1 20 257 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6045/La_Moda_Elegante_Ilustrada_Indice._1891ocr.pdf 4fdea44814e77fcc873199e8e63c0b69 PDF Text Text I • I 1 , • • . ,<\. ~\I· ,:! ' , . ~ I ...... ~ · . ' . •)::.· ·L-i:, __ ,•,. lt".I y ...... ,, - í J 1 . ~......,._.~ , ___ . 'I• -...-' 1NDit~E GENERAL DEL TOMO L.-1891. , ./ - FONDO O. H l i ~ • ; 1 Artículos, crénicaa, ucvebs, poesías, etc. ADELA P.-Com~spondencia. particular, en too.os los númel'os. I ARACELI.-Miscelé.nca doméstica, 512 y 548. BERNAL y l'UoA·(D. L,).-Amordel alma, ]>OC,.. sla,33. hcrm:mas, 52ó. lhtETÓ~ (D. Ricardo M. de).-¡ Viuda.!, 104; Cuento de hadas/ 173; Un uentlrmon, 240; Quien bien nma .... , 356; Hermana de la. Catidad, 404¡ Por seguirá. su novia, 4.77, Bunnos (U. Luciano de).-Actriz y poeta, 197: .El tocado amarillo, 237; Piimera escapatoria., 260; Hamida., 273: Cada uno en. su casa.. .... , :iOS; ¡Tarde!, 345; Rosa de amor. leyenda, 401; J.a huella. del pasado, 42S; La belfa Carmen, 452; Un drama ele amor, &.O. eAJIPOBLAXCO (Sra. Cbndcs.,. de).-La Abade;a de Fontcvra.ult, 3J y 41; Tres votos, li!t; Sufri. miento (historia qoe consue'.a), 89; Visión m:i..ravillosa. 113; Un delirio, 213; Un drama, 2J3: SorNatalia, 260; m mcda11ón, 297; La.máquina de ooser, juguete representable. 332 y 341 ¡ Dos coronA..<1.1 365; GratittJd y caridad, 4.l3; El riro, 437; Al entrar el invierno, 509. CAPELLA (D. Fnmcisco).-;?dadrigal, 572. CASANOVA (D.º Sofla).-A un escél)tiCo, pocsio., 92. CASAS (O.• Elisa).-Mi amor,JlOCSia., ól3. CASTELFIDO (Sra. Vizcondesa c).-Uevist& pa.lii:icn;;e ilustrnda con grabados, en tcxl.os los nümeros. CASTRORRUDIO (D.• Alicia).-Ln mujer del m\mero uno (recuerdos), 116 , CORUJO VALYlDAllEB (D. Angcl).-~{añrc del Consuelo, soneto, 213¡ Lcale8 y traidores, pocsia, 513¡ La dicha y la muerte, ponía, 551, CHEIX (D.• Jsabel).-El tiltimo baile, 20 y 29; Costuwbrcs ¡)()pulares: La vuelta del li.ocio, pocgia, 236; •'lor del nlOOt 281. 293, 305, 317, 1:J2S, 344,353,364,376, 389'y 401; El t\ngcl rlcl Consuelo, poesía, 501; };n el álbum de madame Fastcnrath, pocsfa, 513. DÍAZ DE ESCOBAR (D. Na.rciso).-llenwnhcr~ poesfa, 81 ¡ Remembrnnzns, pocsfa, lU. EMILIA DE s•••.-.F:I aria üuta JJiva, cuento, (i.f; J::ntrcamigas, lOI; La mitología.de las palmas, 136¡ Huevos de Pascua, 161; Alrededor de la na1iz1 224.¡ Pelucas bla.ncas1 272; El agua de colonin., 284; Ticsucitada., memorias de una flor, aGS; J uann. Wa¡:mer, 441; ltcales jnrdi neros, 464; in. Inmac11la.da Concepción en la prntura espaftola., 6·15. }:nABDO (D. Juli:in).-Las n.pariencias eogaflan, 393. 1-'LAVJO.-Libro de memOIÍa.9, novela, 1121 125, 137, 152, 164, 177, 186, 200, 212, ;;2-l y 13'.i; Aprended, flores, de mL. .. 417; Hl pijo.ro clel paml'IO, -149; Sobre la anemia (consejos á las madres}. 464; Estufas y chimeneas, 4d8: Car• mcn Sylva. 500; El vc..~tido ele invierno, 5.lli. FLORES (D. K).-Hojasde pen81Lmiento, 3%. FLORES Y CASAL (D. Elndio).-La novela. de un piano, 93 y I OO. OoszÁLEZ (D. Fnbriciano).-En el álbum de J,uisn, poesin., 105; Del libro inédito J¿1u liras, poesía, 321¡ .Ante la. cate:lra.l de Toledo1 soneto, 329. JIERlllLL (D." A.).-'El hombre y la mujer, 3C!). Jsfa B.-tahez..'l ó corazón, 5; Un misterio, i5 y 53; Historia :fntim~, 77; Oiga, 140 y H9¡ El crmita.i1o gris, 377; Angel de paz, 560. lTURIUBARlUA (D. l<'.).-LnsicrvadeJesú, 303. JACKSON Vl~YAX (D. J~).-Pocsías: LM dos virtudes, 8; ¡Hn.sta. nunca!, 68; Vivir de la nguja 92; Dos cartns, 101 ¡ En tu li11ro de misa, llG; Notas n.1 airo (en dos o.banicm1) 1 153; las dos facult.adec;, 188¡ El mejor adorno, 200; Antagonismo, 212; Uccuerdo, 225; Hojas suelta!ft, 249; N'otas al a.irc, 261; La cali1mnía., 284, :m7, !\OS y 321; Mi opinión, :JñS¡ A lb.ria 1'u00.u, ofreciéndola un rnmo de flores en su beneficio, 380; En mi abanico, 4.0i;; Diálogo de ~erano, 417; En el cu,mplcai\O!I de Amalia, Hl¡ Carta intima, 453; A mi hija Beatriz, 465; J•:ntre amigas, U7; Dos sol~, 489; Nots<1.. nl aire, srn; .Economia doméstica, 537; Para <:l álbum de la nLANCO (D.• };milia).-Dos FONDO DE HISTOfttA , $-ORA VILLA (D. JA.vier).-EI tocador de Celia, niií.n rilnrcila ~1nrin, :ilS: Ln ecrm ¡,ol)rC, iH2. JEROOLÍVICO.'1, 2,l, 0U. !Jj, l-l:J 1 l!Jl, :!J!J1 :!76 1 ;U 1, 347, 09, 409, 503 y 6:';l. JOSÉ A.-Una aventura, cuento iu,crosimil, CS. JULIA DE x•••.-Amalia, novela corta., 63G, 514, 657 y 568. LECllUGA y MOXTALBO (D. Milagro).-Cn.nt:r r;n. VALD'P:LOKAR y l"ÁBREGta:s (D. Julio). - La fiebre del pocte. 1 poesía, 81; Tr~ !ó'onctos, 10&. VALENTINA Al.-lioy por ti, rnailana })()l' m.l, 367. VAl,LE-AL'EGRE (Sr, Marqués de).-Ct'OnicB de Madrid, f, 28, 52, i6, 9S, 125,141', 172,196,218, 2-15, 26í:'t, 29"2', -U4, 460, 4S4, 509. ñ'IB y 500. VlLA (D. Francisco).-A 01illo. del mar, pocsfa, olj3; Niebla, poesía, 661. ZARAGOZA (D. Antonio). - Huérfano , poesía,.. 428; Amor funesto, 489. res. 369. LEXOTRE (M. G.).-An·cpcutimicnto,317. J,EÓ:i' (0. A.).-}~u famihl\, 020 ;(..84U. LÓPEZ DE P19EIRO (D. J.).- .b l que ooe:ante no mira ...• , 416. LLANOS (D • .Adolfo).-('onsulta, poesia, 345; Máximas, .(17. :r.!ARTÍNEZ DE Vl::LASCO (D. };uscbio).-Curiosil1ad de los niños a:29; El tercer ccutcn:uio de tian Juan de In. Cniz, 521. )fARTiNEZ y ÜllTl7, DE LA 'J',\BLA, Contenido de la.a hojas do patrones y dlb11jos. (D.• 8olc- dadJ.-A..._, ¡,ocsfo, ll6. Nú1nrno J.-.A,crer,o: Trnje á In marinera para niíla.s; vestido de terciopelo, tle crespón oc In. China, de roso maravilloao, de ra.so Duquesa. de piel de seda, de terciopelo y raso, y gu~mccido de •tiras de plumas¡ eha,quet...'\ ni crvchet; l'Ombreros de teatro: vestido de b:Ulc pam sefioritas.-Rcrer,o: Abecedarios de mayú:teula.., y minó.sculas, paTasábanas y almolmdas.-l'ágina.s 1 é. 11 del periódico. Nú:u. I L-Pliego de dibujos pam labores, cuyn explicación está.en In pág. 23 del pcriódu.:o. NÓll. l l!,--A11ur1d: Trojes de paseo y de convite; vestido pnra jlivcncs; 8.'lhda de Uai!c; de,. lantal de menaje¡ cuello de encnje ¡ cenefa para cortinas.-Rercr"o: Vestido 1mm jo,·cncit.M; salida de baile y de teatro: traje de Yisita; delantal pnra. pintar; corpiño c-m peto y cuello IJordadoe.-25 O. 34-. :Nr'rll. IV.-Pliego de dibujos para bordados, ,,.,, ""ai:-ión esté. en la pdg. 47. .., ~~ ,.. <le l()irÍe; vC!:ltidos MARTINI y roxzoA 1..D. Jnan).-)Jaria, S(lncto, 648. MEDINA (D. E.). -J.a in,trucciln científica der méstica., 440. (D. J.).-Para la. Exposición de Cllicngo, HS. MÚSICA (Piezas de).-E1t el 7/tal\ bal'C:\l'Ola, ¡>Or D. Zaba.17.a, para piano, repartida con el mimero XVlll. NúREZ Y TOPETE (D.• falomé). -El beso de hielo, 41; El primer amor, 112; Dos cuadros, 232, 2~5, 257 y 269; Maria, novela, 412, 4.?U, 437, H9, 461. 472, 4$6, 4!.17, 609 y ó:!4. OMA'RA (U. Julián).-Un retrato alcnrbón, 3oS. OPJS:'1i0 (D.• .A ntonia). -Jngnr por tnbtn, :!2; Ncla, 18-:l¡ La Marclta de la.1t antorclia~, 892 y MERINO DE FLORES 404. ÜUTIZ DE CASJEI,LES'"(D~J~dtü:itdv;, J,~1 tilli- mo cigarro, 2(tJ. Ú830RIO Y HEBNAUD (D. M.;. - Alcgorias _,.. Lo,-; y cuentos, 56. (D.• Josefa).-Fili¡lpo Lipi, 63; La vendedora de palmas, 128. PÉRKZ DE JTÓRBIDE (D. José).-EI tio Camorra, 251. PÉRE"¿ DERIVES (D, J.).-Corn7.ón de madre, PUJOL DE ~OLLADO 76. }>ÉREZ DE VILC:lES (D. Juan). - llombrcapro.,.J vcchado..... , 261. · J>imEZ DEL VILLAR (D. Edmmlo).-Pal.:i.b~ perdidas, 80. PONTE (D. Julio de). - Amor con .:i.:m.or se~• 2:! l. RurALLO (D. Marinuo). - El Siabat 1. , .. ,•: p<M:Sfl\, 128. . ./. R.uliREZ DE PONTJ:! ( D. 1.uis). -Dos pistolct:·,,,..-; ZOH, UH,. . RAMIRO (D. Mariano).-Loirbesos, pocsla.. se REYES (D. Ju:1.0 de).-¡Sola!, 332. RODRÍGUEZ (D. L.). - Cenizas, t20. Roo&ÍGUEZ D.8 bj,LVÁ (O. Luis).-¡ Di-:1crcci01) 296. RUIZ DE SALAS (D. J.).- m sálndo ele glol'itl 140. SAAVEJlRA (D. Jorget.lc'.- l)iez céntimos, 106. Mi prima (recuerdos). 30~. SAEZ DE AiELCAR (D.• li'austinal.-L'l roca de búfalo, 8 y 16; J.n. madre de EstcOOn t , Grande, Gi>; L'\ colina de Durcel, lió; A m madre, 208 y 220; Dichns pel'didas, 369. SALTOS DE CABALLO.- i'rcsentndos: J>Or D. Ignacio J0<;é ele loza, 35; ¡>0r D. J. de ~foteo, 83; por D.ª C.:onsuclo Olmedo y Plan, 119; ¡,or D." Aurora ('ns3,léiz, 167 ¡ por D. Juan de ~lnteo, 251; por U.ª N11.talia.y D."Juana.de l(f"he~arría. y Maisonnnvc, 345; por D.• Ho!cc:ltld Ma1tín y Ortiz de la. Tabla, 3~5¡ por D.• María Estévanez, 491. RÁNCHEZ DE ROJAS (D. H..) -U1m madre,!). s.lscHEZ PIREIRO (D. J.).-,Jaque-mate, 272; Por un cabello, 2Sl. SÁNCHEZ Y GARCÍA (D. Emilio). - Pc1dón filial. 524. SANIU.IlTÍN y AGUinRE (D. Núll. XVI J.-.A,iur1ofl: Abri~o de viaje; vcsthlo 11nm. jovencitas; vesti1lo tlc mu!letina de lana y de vigoña; vestidos para niñas y niño.<1.: almt>· hadón para silla. de jal'din.-Jlecerto: Ab4..>ecdn.rio de mayUsculas y minúscula!', }Jara sábanas y almohadas. Nó11. XVII I.-J>icz..'\ de müsicn: J;'nl'l mar, bar~arola para. piano, por D. Dáma.-w Znbnli..'\. Nu11. XlX.-.A~rer,o: Trajo de e~c~u-sióu; traj,· de playa; abrigo, cn.¡)()ta, vcshthto, babero) capa de pano para. niños pcquei'los; troje rl, ceremonia¡ troje de desposada¡ pnlctó de Jan; ll~; vestido y paletó bordndos; delantal p.'\1 niñas; bata para seíl.oras.-Rerer1r1.- 'J"mje 11 lan:1t-ttm1'i&; batns para niilos · enaguas· vef tiditos y zapatos pam niños -ili á. 221;.' Núll. X.X.-Pliego de dibujos p,tra bordailo ~uya. explicación está en la pi\g. 2J!). NuM. XXl.-.,.!nttr,o: ycstido de chcviota pa1 'f'erano; fflntutie de lienzo¡ baUlS para niiios ropa para niíl.os pequeños; cnma portátil y-cha~ brM¡ ~rra 1m ra fC:Cién nacidos; richú de cn~Je_; b::>t1q1:1fn de bolS1llo.-Rcrcr1v: Abrigo de v111.Je; 11,ntmir de surah; enago!UI, cami-sns, c~~mbras, gorras, baberos, p:iñales1 cte., ~ra nmos pequeños; fichú de encaje¡ pape era; ves~i~os de m1!selina. de lana y de crespón «le la Chma; ~t1do co_n paletó filn mangas; tmje para seí'!.ont.ns; matlllée de lanilla.-24.2 :1 ~óO. NU'». XXII.- Pliego de dibujos pn.ra bonlail~ ~ny& ex Hcachín está en la pág. 263. ' Nu11.XX l1.-A1ttcr1u: Vestido de lnnilla.· tra.jcs de bn.ño; trajes para niñas y niilos; babu~ cha 11am bafio.-llt-ner,o: Dibujos par ho dados, cuya explicación "~ti\ cr, 1 NÚM:. XXIV. - Hoja-s1· cuya ~plicación cst-' 1 NÓll. XXV.-.Anr1: jovencitas; trr · y niilos; fllati piño.-Rercr. a con J. 1".). - J.a nbue-- lita.¡ llOCSla, l i; La ooq11ct11,, soneto, 47. Sn,ES (D. José de).-~¡Perdón!, 17; m talento 88; El collar de b1illantcs, 160; m ángel guar~ dían, 389; };! club de los solteros, H6; Un episodio de Nochebuena., 569. SILVA (D. Juo.n P. dc).-Un 100.l ensuci1o, 381. Stsuts (D.• Mo.ria del Pil:1.r). - Ca.rta..ot & nna madre, 17, 64 1 200, !!t8, 2!,16, S-t 1, 401 y 4i2. l. Vutldo de baile. 1 .,,. I I ~ �---- ----- Nú.u. xxxrr. - rlieJo de dib,1jos p:i.rn lab.Jr~, cuya cx plic:tción c1tJ. en b p:ig. 42!>. ~ úlll . XXXVI L-,iliu,·.w: Vestido de ¡m,i"io l>ord,~do de nccro; n.Urigo3 s p3lctós p:i.ra niñ:i.s y ni iios: nlmohatlUn colgante; abrigo de sed:i. con Cieln.i n:i.: sombrero de fic!tro.-RrrM·, ,_. Pn.- Jctó con c.:.claviua; abrigo de lluvi:i; mantclc- ac; de chcviot:i, de ~cda. .v ele terciopelo; chaqt1cta pin:i. niños: abrigo de vigofin -4;-J:! :i. 4H. · ll. XX.X \' rlf .-Ab:igos de invicrno.-(Yfac;c a cxylicnci,'in en fo. p!\g. 41jJ_) X X.XI X.- .Antt·r111: Corpiiio de so l:i. pnrn :i.~ro: vestidos de Jlni1o; trajes p.:un niñas y lillo~.- Jlr1·,,,w: Vcslido de p:i.íto y lana: pactó bo:'!fa.do: paletó pnra niiios; lcritn. de laun. 'iz::vla; cann.still:1. ndom:lda; saquito p.:un ¡iamc!(1<1.-4J7 á •l!i!l. 'n. XL.-Ahccc.lario1 de m:-iyú:-c:dns Y. m) - . u;.scnla.'>, JH\Taslbtnt\'I y n.!nu:ih:ub'!. · '31. XLI.-A11r..-rso: \'cs!i los úe tn.rtin, etc ):i,~ y ele la:ra rnyada; ali, i;p forrado de picc;: pa'ctó ¡iara jt~venC'J.- J/cre,·.111: T mjeclc estilo d<J sastre; lc,ita p:i.ra. jn-:e::icita.,;; ve,tidos y a b rig.:>s para niifas; cnpclinns pnra niii.os recién nncido~.-481 á 4!10, K Ú31. XL I_ L-Hoja-sup lcmcnlo con d1b·1jos pnra laborc¡;i, euy:1. explicación cst.1. en In p<lg. 50,1. NÓ!!I. X Llll.-A tlr.:rRo: 'l'rnje tlc rcccpciGn; t rnjc para niño1; mui'leca vc3tid:1, y abrigo, c:1.pclina, chnmbm, ,cstido y trnjc de mui1.ccn: cepillo <le bolsillo: cenicero; cana~tilla; biomho de mui1cca.-R crrrso: Vc-'ilidos de ¡1.i.i'io y de h:mg-:ilina¡ paletó J?ªm nil1os; cnpcliun-,; deln!1tn l pn.1·a m itas; botrnn p:un enc1m:i. de za1i:i.o e;;cotado·: !impinpluru:\S en íor¡n:i. de gua:1tc: Hávéro; vestido ele bna lis.'.l.; traje" de b.'.l.i!Éfpnra •M . ! i.cüt>ritas.-5056. fil-[ ' ,,.-.. :. · ·.-.,, · N für. XLl-V.~I)Hc,&o ele dib:1jo3 par:1. bortl:1. los, • CUJ:&. exj)JicnciJn e-,t:\ eÍl fa. pig. li27. ' .. , Nú1.1. X LV.- Am·.·r.111: , ,..c.'l.~1tlo clC recepción¡ ·. "bafa. de fm 11 cb.¡' qbri~Q '" vestido p:1.ra uiiins; K'\lid':i ele bail.e .Y te_:1.tro;'b:ll~a, dtj l;bo)'.'~-::-1/e; -r,'."'?: Cor pjiio d i:! tc:·clopel~ y ra..;;o; nbngo de lnn:-i : trnjc p:ira ¡iiií()S: fich1í\' ycsticlo con cucr¡n , ni ('J"fl"ltet , para. uiíi.1.~;_ nlmoharlón : trnje de jl:1.-:;co: Vc:itíUo de 1,>aih li1:>01 Y'b0rdado'.-ú2!1 ,•. /1 ;'i 1 {. ~ ,¡ . ,. -~ ' .• '"" - •'' ~ 'N ú)r. :X.LVI.-Plicgo rle dibujo3 para bordados; caya explic:i.ción esLi en la ¡üg. :iJL · N ú&r. X[N l f. -.-l nrprso: \ 'csti~lo.:i pn:rn ni ñ~ Y. · jóvenciblS: ve~titlo de baile: paletó con 80lapas tl e J)ielcs: delantal dC .t!mbhad61i 'doble¡ e.'lpotn. y nio.ng'uitó' de tcrciopclo:-Jl/l:'é-1:io: --Vestidos para niiiai,: nbrigo' p3rn sei'toras de: : cr.~l ; gorrn pnrn ni1i os pe:¡ueiios; ncerico; t(ll¡11c · -y rn·:i.1rgllito: cillz;vl o p:1~0. señora-t.- 5ñ3 á 562.1 · 1" Ül1.X LV1fi.- Dilmjo de t ir~ de fapiecrfo el\ ·, ·oolo rc<1 1 pnm borcl.'.l.r con estnm bres· fi nos sobr~ ·casa;- c-:i.füima:w. .¡ ·· · · •··· ·, Grabldcs de modas, eto. • AluJJhnllilla pnrn eo!-.tllm, :l~:?. Al moh:uloncs bordados, y detalle~. GJ, !l9, 195, 11!1. aa:,, 4ii;\ y 5Hi. ,\nd:\., bonlaclo de oro, 31.i. A randclns ele L<\rupara, 3¡;, y 4 11. llandcjito. de rinconera. l.;, Unta parn. ni11a1 pC(.¡ueiia..c;, 2i. Ba.tns pnr,l seíioras, WJ, 31!1, Jü l, 370, 3iR, -147 ~4U1i. niomO('t y detalles, J9;;. Blusa rusa, 4 1-L BoJ.~a al ,·r(le/1ct, 219. Rol,,:i colgante, 75. Bordndos !'!Obro tul, l :i, y sobro lic:1Zo, 4H. Eoliqufn ele bolsillo, 24:t. Caballete aioruru:lo de b:indns, (i:l. Cabeeems de butn,;:n, 2~ 1, 3:t7 y 4 7 1. Cajn.yara cOrbnt~~, Cnm1sn.s de dormir !).'.l.Q. sc:10 rns y seuoqta:--. _1o, 21, Si. !m, HJ, u ,, 1,;:1, n1 ,·1sJ. :w:1, H.i y 5W. Caunstilln. para papeleH, 1~1;}. Capn á. la veneciana. :i~ l. Capa y acecsoiios de Lai:,15 de mar, 2!)1. Capota (i1ftm1ú.-1, 4'1 1. Guanln¡:oh-o, 338. .fanlll ndornndn, Ho:J. ,IOJ'ft'i ele :unb:iche. :J L l.aiubrequin do chimeuca, :l!l. Lazo de cabczn., par:i. luto, 3Si. l .ence1ia (grupo de), l:H. Levita de entretiempo, rn:1. 1 c\'itn.s de invierno, 22, 002 y 574. J.cvita. de primavera pnra. niiia.~, IJS. i\Jang1,s. 2:!1 90! 171, iiO, :!81, ::IS:t, 47J, 01 !•, Jl3, • 55Uy567. Manguitos U.e piel y pasnm:inerin.. 534, r,35 y 662. . _ . _ _· l- Tr:1je.. Trajes a 3!0, 3 /j23y ':'rn.jcs d l:127, 3H 'i'rnjcs de Trajes de 6-1 1 y 64&. Trajes de Tia. 'J rajes de visit.'l'mjcs v bl usas 318. ;-JJ-l , 426 Xi.. . . 1 36 y J ?~:., J7. - ,\brlgo Rafael. Dele:1tero y upa\da. • º!: "7::. 523. / Manteles para mesa de te. y detalles, li l y 5J7. Afanteleta. de verano. 253. · Manteletas y c,;icJnin~. 147. 2ú9. 2il. 28J. 294, 307, 3IO, 354, 367, 3;0, 410, <ltG, 450, r,02 y T1-:1je-; y vestidos , 535. . '• pam ;eñorns y '>ci,• Matltelillo p;i.ra K1.udejai,, .r dcl:llle<>, úl. Y. HI. 42, IH.i, 7;i, !J l. 1 . 1 Mantilla de- crc.~J>6n, :,a;;, H~7, 6U5, 0 1 I, 51!1, 547 . Marco bm·dado para. Cotogmfia.. 291. l r:1.jcs y l'e:itidos para ni. .lf tttinén, 15, 22, 27, SU, 2-1 21 267, 2!J5, :-J;JI ·" 49iL 82, !I~, 11 J, 127, 138, I G, l í t'<lias de color. 3S7. 214, 235, 2JS, 2U31 300, 31. i\Iesa de jardín, con mantel, 1 il. y otros muchos. C'apob de teat1-o, J:J:1. Mesita cubierta. de hordado, 557. Tr.!jes y ,cslidos para Heiior:\8 y , Capota. F,mc/16ii. 67tl. Me3ifa.jardinera, 35 1. lt7, l iS, 2 11, 2dV. 255,294, 307 1 ,, CapotM y fflq1u•adetli..-enia5 f.>:·ma~. 1:1, 27, t-~, Sü, Pa!ehí-matinée, 45!J. y otros m ucho¡;;. 1:>1, 2:.!3, 241,447 y ñti2 Pantalones pam señor:tS. sr, 303 y 33 1. \ cstido1'.le carrems, 300, Cnpotn.1 y sombreros ele luto, 3!14 y 4H. Pnntn.llas de chimenea, 27, y de mano, 3!l!l. \'u,tido de ceremonia ¡mm. niifo.s, 4.911, Casac:i. liurdada, ltit, y de cnc:-ije, 298. l'n.i1.uelos de bolsillo ¡1nm seíloras, 3HI. C:isulla, 41 l. \ \•stido de encaje negro, 375. Papelera, y detalles, 135 y 242. \'c,,tido de paseo, 40. Cenefa de eucnfa<¡ de oro y :i.z'.'lbache. 207. Pema(lo á ·1a. gri~a, SS .Y 54!.I. Vestido ele primavera, 109. Cenefa pnra paiio de nltai:, y detalles, 111 . Peinado pnra seíloritn·L y detalles, 231 y 42,l. \'cMidos de luto, 4i4. c~to p:ua leíia., -1 ::i!I. Pellizns parn niifas, 235 ,v ln!J. · \ 'cstid06 de recepción y visita, 232, <I J I, 4f3, r· Cc31<h y crrnastil!lls de }ubor, 1:11, rna, 3J!)¡ 4 11 t Pel_iachos p:na sombreros. 5'..t:.?. MJS, ñ4G y 6i0. 4.i!), 4!Jj y 51!1. ., 1 ·peoos·, 63, 79, !l67·y 3h-. \'olantc boi-dnclri, R99. Cifra para p.'\J.1,~cl~, aoa. P9rtl)..'llmn.naq~e, 15. · Zo.µatilla bordada, 376. Cin'fu rol\CS de 'V"lmia<¡ Cfüsc.~. 2i, :?!H. l33 /1s3. l l)ortapcriódicos~ ló y 435. --· Znpatos pa.rn n:ños pequeííos, 231. · t'obé'rtúi' ¡11fra silla 11\tga-, 6:J7. Pu nto ptm\ friñdo de tnpiccrln. . 3!l!l, Cofias, 34 y 6-l. ll e_l~jcra bordada., 483. 'po r_rcclc mimbre,-con cobertor, 2ií.>. ··nrnconcrn. , fl:i9 . · ; b'otChns; y de tal tei,, :,!.I _y tU7. ... ~ f-aco de ei11tns, ó07. Figu1•ines ilumin~d0s . Cofifccciones·de verano~ 186. ISi " 2i4. . $neo ele fC.'\tro para pañuelos, 3_ !19. . C6rb:iL'\ ril iii-ort1ét; fi67. .- ~ • 1 Saco pai-á mautóit de viaje , ~-12. Corpiii9s., 4:!, 138, I G:!, rno, 219 (a l or111'111·1). 2i!ll R'acO riclicuto: y detalles". 'i:h· 2t!I . A btigo de pn."-<X• . t.i!). . .. 2~1i, 29J, 3IO, 321, 42J, t l7, 4G:!. HL 4!151 511 Halida.."' de b:i~fe y de t~atro, ·15, 21, 3 ! ~· 561, · .,\brigo pa.m niñai, de seis aiios. J2!1. y 51:\. ·• · · ' ' • Ha.quitos p.'.l.l'a p:i.ñuc!os, ó l'; 871 3 15'__v ~JD. AlJri~os_y traje de inY~eruó, 4 ti. Cor..ielillo parn traje claro, :)9J, Sombrel'o l lrtrtJ.11rroj,4,, lH. -. · Ca¡r.i. ll\rga. de pniio, 419. __C()r lina, y d etal les, 2::i5 . Bombrcro ] fra gauza , 4HO. Traje de J>iol Je seda, 23:>. Cuello :i In rua ri ncr.'l, Hii l . &1niht<frO llama'rt , 32i,. ~ Tmjé de visita, 453. Cue: lo de m uselinn, 4i J. .Hom~r~ro D i1·relol''ifl . li l i. Traje de visitas cnmpestrC<1 . Sl l. Cuello 1"uur:ettr, t .7~. · fi<, mbrerO J>,'frir.1t, 97. 1 T mJe para Eefioritn.s, 573 . Cue llo F utura, 33ii. Kombrero J {rrnú,, , 11 13. Cue?lo para niiios,·21 !). · ~ra¡cs de baile~ r¡!-e ~fliré~¡ 1 ' : _ Som brero N in.a, 3Hl. · 'cu·e11o_s de ·cn~il.jc; 27. 'F m1es dé cal le, .Jo, 9_;;9, 4 ,u, ú., I, 5G I .v ó/3. Sombrero it.fmt!'or,ita, ;;2n. Trnjcs de cal le y de ceremonin, IS!). ·· Cháqu·ctná, 43: a~, !H, ll S, 1;F;:, l G2, 221, !?úS, 2i!\ '.Soui.bi-ews de d ivcrsa.'-1 fo-rmns; pam seiiót1Hf. . V 2!JO, tU::1, ~1 5, l ,j J. 4_7l y i102. . ,. •. : .• TraJes d e ca.lle y do rcccpcióo, iiO. señorit~s . _l f, ~~. l! \ rn_9, ' 164, I~;l, 17±~ • Tñijes de c8mino, 299. Chorrera d e ga.,a de i:;cda~ 3!JI , r de crespón , 567, J7S, ~-:, 23n, !~!~, . . o.,, 2d , 277! 2o!). 301 l 1,'r:i.Jes de carreras, 203, 263 y 2,ii. Uel a ntalcs; para, t'ari06 usos, 'l'l, 30, H2, 87. lH t SIO, 33,. Hh 7, 471 , :,.,., y otros muchos. 'l'raJes de cris.'l, 465. ·'-·12(;: IG¡I; 3/ 5, 37'1 y 417. ' ~nibreros d e otoflo. 457. ·• Tm:cs de ca.c;ino, 333. " De!riiÍtcro de Canésil t>ohl~: lo.1:Jiií. ' ··~o'mbf~ro!fd c verano, ISL Tmjcs de e/1ateau, '106. Delan tero de corpiiio, S.',!°.' ·· Sombreros de visita, l :J y ;Ji. 'l'tajés de des1)0'ada . H 3 y 501. Dc1.'1r,.billé1 d e surah, 32:! y 40:1. Hom bréros ¡mm niii:i.<1 )' niños pcq ne11.os, 3, 211 ; Trajes de entretiem po , 5\1. I!•l'N.3~lr,llt' l_)~ Í'I\ n iííos, 411 . _ •rr , __ _ 303, 1S7 ,. 52G. l 'l'rajcs de cxcurs.Um, 3il, 39i'",. Jilnq,;iJ~ nl rfoc/1ct, li7, l t I, 2a:l. -• .l. ,J03 y oJ.Jv. Tnbürctes(k piano, J!lJ, 3:m y 3$7. J Tmjes de inl'ierrn:I, '1~9 v 5:l!J. En,Oltnñi ele Calzado para vi njc-. 24:!. • •· T:ipet es de VA-1fa<¡ fo11na<¡, y detallca. G3, 75, 111 , Trn1es de lana. 1 rosa. viejo y cscoces., 1 107. J<:ri voltiirn. pnrn'camis..'\S ele l'CS ir. 242. 13,), 15!1,"279, 339 y 4!1:i. Trajes ele ml'l"'C:ira, 21. ·- En volhi."I\. para hue_vo~ O pntata.,. etc., 2a;. T ira d e bordlldo inglés .v p l umetli-,, ll8$. Trnjes d e niños , 6 15. };9UipO-parA''"niiiO reciC n uncido, -123. • Tiras pilro corti na,, sillería, etc, 159 y .) l!I~ T rajes de otoño . 41 7., EsclA-Vínn l f1t'riq 11e J l, 2;;. · T raje dr> p· -~:.;~ ,11:¡.;-:-c--, 1':scJavin3s. ( Véns~ .ilrm t l'if'lo $.) Trajes de pnseo, 47, 155,167,323. 3(7, 381, 42!) y · 'r"r-ijC ne e.~tiló"clé'S.'\.~t rc'; 42 1. 573, J,:$CJávlnri.ssemilargn.!r, 211. 'i'mie de estilo Luis X V,_ 230. ¡.~aldas y <!nn.gUas;:.n , 42._ 17:t 1 0 Trajes ele playa, 3S9. 159 Tm~e· dC luto, 4:6!1. · ,. y 463 . . · ' .. 1'rnles d e primavera, 81. 'l'm.1cs de nmazon:'\. 4:04 y 4;'}1. ,-1" " ' TrnJes de recepción, 69 y 527. 1'r'tijes <le tall e, 139, 2:J~ 2ii2. 403, :I.OG, -1.0!l, 4.1 8( T rajes de recepción y el e visita. 131 y 56 1. 4,;a, n 1, 523 ,547, 559 y li i4 . • T rnJes de UJirée, 71 y 11!1. TmjC3 llé Campo·; 3ñ1. ";-JJ5 y 3(i6. 1't'1ljes de vc111uo, 179 y 25 1. Tr::ije de casino, ml4 y 361i. Tra.jes de viaje, 275. ~ T1'ñJe3 de cnZ11, 391. (iiuer-e) para niiias y nii:os , 22i . TraJcs_dc rltatoau, 33 1. 1 ' trmjes Vóstidr, d e cercnioni a., QO I. 'f rajci; d e Ceremonia., 90, 103, 130 1 162, ) Gli, l93j Vcstidn de convite y te3tro pamse~oras jGrene3y 259, 2~. 427 y 471. . 2M. 'l' rñJC3 ele cle~!)O!lnda, 11 8 .r 301. Vestido parn. n iilfls de doce aí'io<i, (;(11. 'rrn.jesflc 118, I C9 y 433. , .......entretiempo, .... ... Y cstido paro n il'la.,; de ocbo aíiOR, 21~. ~m,.. _ • • . . .. 1 Í" N DICE 1 • _, FONDO Dt; HISTQ ,l.a 1' ,. l Se varían los infinito¡ los borda en estos ad ornos. Describiré un vestid cido por de la nte con sobre paño y guipur rrado bajo el brazo , fo con galones. Una alde en el borde de los dela la espalda , cuya aldeta adornada con unos cord tas de ac ero. La espalda En el borde de las manga de aceio (croquis núm. 1). El paño sigue reinando moda , y sus colores delica sagran como el tejido elega Se hacen vestidos de b rosa, mezclado de museli color de naranja, verde Ni 1.-- Vutido da ba ila. �• LA MODA ELE~ANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ¡ Cuántas ardientes ·radas le serán dirigidas á través ¿Sentiría e humillada por su pequeña Julia? ¿El calor •de los gemelos! \, de la vergü~nu encendería su rostro? ¡Qué rico y elegante es su vestido! Causará seguraNo podem s contestar. ·mente lit. admiración en la mayoría de los hombres, y ¿ Quién es paz de sorprender los misterios de un Clcl:i\· envidia en todas las mujeres. corazón de m ·er? ¿Quién á través de la máscara puede l~tó/on ¡ Qué ricas y brillantes son h,s ~-edras que tiemblan y ver las contrae iones de un rostro? ¿ Quién puede adi,~.is te ~itihin en la diadema adosada en s negra cabellera! vinar el color '~on que tiñe un cielo á través de una t1ucn1 ·- y n compren de que a. Vlr -¡Pobre c1· e 1a.'E s muy nina, nube de nácar y arrebol? )al medida que las joyas se aglomeran_ SQ_bre una cabeza JAVIER SoRAVILLA, Jh.,-1 femenil, va perdiendo la frente su v1rgmal transparencia; pues cargarla de joyas es ~argarla de malos_ pensamientas ..... Ignora que una mu1er cargada de bnllantes ~eslumbra, pero no ciega; y que siempre brillará más EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. ~,;or' la modestia que el soberbio ~eritelleo de esas chispas ¡j• de carbono á que llamamos diamantes. Celia está satisfecha, sentada en un sillón muelle y Núm. 48. elegantísimo, estilo Pompadour, y tiende su linda mano Corresponde á las Sras. Susoritoras de la 1.• edición de lujo. con encantador abandono para tomar un libro, forrado ilo ,., t en t;afiléte, de encima de un velador. -.Dias de moda-lee, abriéndole al azar.-Me aburren y de un modo soberano estos escritorcillos moralistas ..... Sin embargo, es curioso este artículo ..... Leamos hasta que llegue la hora de almorzar ..... ,.Cada prenda, cada adorno, publica una página de la azarosa existencia de esas pobres mujeres. El vestido representa, v. gr., el rompimiento de un matrimonio; el aderezo, la bancade ...,,._.. ..._ota de un poderos(?, la perdición tal vez de una familnng:ilina; ... No podrían vivir sin el derroche de muchas fortu· tal pal':\ niña c;in la ruina de muchos millonarios, sin la locura de ~o~:ido; .!iJ?P hombres ..... ¿Puede usted ahora, mi virtuosa · }l~vc~o; vestido meditar en ese cuadro, preocuparse de aquescubritn" -505 ó, 5 · ? 5· ¡ t Nu"M XI 1.1·r ·· · p¡· · tes competencias. i a presen arse esas mu. cx\)licnciJil"'cst:I. ' .,ego ·:i.s d e mo d a en Ios espectácu 1?S pu'bl"1cos · cuya. Núi\t. XLV.-A,n·.•rs,1 : ulentas y despuntan por el lujo, ¿nosenbata ele franefa:· q.brif!O v :ón irrevocal;>le de distinguirse de ellas 1-a,lidh 'de bnil,e· '.v t'e_:ii~·o;'bo ncantadoí-a y esa modesta sobriedad ., . '1X_rlr 9?rpi_iiod~~tcyciop~l,~ ·enen C0 ).1 la elegancia verdadera, y lann.fraJéparamqns;fichu, v_es en á la buena perspectiva? ¡Ah! :1- 1 .tl'('.."(¡et,.r;mi úií'í,::i.."-; ,'alffioha !e"#,es seres en las pompas y en ,p:v-co: vestido ·cte ,·,milo füó" 'y 'bol\ to ¡¡ b -/i 5·1t ·' ,} · '- ·, ·,. ·n · -. ,~ ll _. ..:ontraste con e os, es uscar 'Nú,11, XLVI-Pliego de dibujos pam b ~ . . ~uyn. ~xpl1cnc1ón cst.i en h. p:1g 5Jl ~ n las t~tleltes, el embelleciN un. XL\rH -A1t1c1·so: ,·esti1,,\os pa;~a niñ, te distmguido y el trato Jovc~citrts; Vcit1<lo d~ .~:ufo; µalc,tó con solap'm acoger y adoptar, para <.le ptcles, d~lantal tle casa; :t!mohatlóri.doble esas aristócratas de la -----...._ · (:a pota Y manguito <le terc1opclo:-.R.,:r&:a/ -!optan sm agravio á (Croquis del urln iluminado, visto por det1(.) -..Vestidos para miíM; abrigo p:ira Sc'lorn.s de' ' fi \ ~ · é".b.·-l; gorra para nii'fos pe::¡_ucños; a.cerico: tf1r¡ 11c 'ci:nes. . . :-,~~: _. . . · •~ ru·:i~tgllito: cál?,¡ut 9 pa"~n señora.,r.::....55~ ·ú. 562_¡ ... cn~ez y 1~ modestia. 1. Tra;e de calle.-Vt.:., ..... o de 1 . ,.~armero> bro~ ·J\'UM. XLVIú.-.pilmjo de tir~ de tap~cerla eJ1' . ~"" 2!.I~ peligro de ~a-/ chada, con argollas negra~ afel_Pa clt .~u1etas con luna.., ·co~orc_s, pnm borcbr cou c3tambrcs·finos sobre Cliorí:e't_dad lleganan res color crema. Este vestido tieQ~, 'Uorma de una po. c:i.n:1mazo. · ' ' · .,,.. .. •-·· ·, i Ue1a!1tíil'ii. ~ - - Ion esa ajustada con pinzas y r~g'ida en el lado iz·' ~!-·126,; JG.3, ~quí, . aes quierdo con varios pliegues agr~ados sobre un pliegue •n,_rñnte"í'Ocle . , muje~ hueco, donde va la aber~ura ge la polonesa, que se ~rab:J..dcs de modas, eto. Dclant~rodel..e sino abrocha con botones de p~delanteros, que van Dl·s.'ylilb,t~és dp ~• toda forrados de terciopelo dél mismo color de la lana I se D ,nu .(/Lt:parail f 1 ¡ d b . ; f ' : Encijc:,S al r-foo/wt,~::tsa- dobl~n para odrmdar unas s? apdas p edga a s so re unCpeto • Ab:111rcas. 183, 387 y 555. 1 1 ·Eri~Olturii. dC ~alzad también p!ega o e muse ma e se a co or crema. uehiil,{O °Obrnlf'?i, 5fl. .. . J!;óvolfüia. }mra'eamrs, llo de terciopeio. La falda de detrás, .que es poco an~Q..}..áftfl,." 5-1-3. · · . , ·-Envoltü.·a par:i"hll.~vo'I cha por arriba, va plegada en medio, y en los lados for~<:ñorns, 47v y 5i4. ~ 1t.:qllipf¡;ia_1·alli_ii<heti~u_i ..ma un pliegue echado. Manga ancha por arriba, y abro. . ' 1 Jfsclav!ºª Eli}: .que II, :fo. 'lada por abajo con botones de plata. El borde de la 11 8 1 . : Q 8::':Prn._ s. (\•~as~ Ma1ttl'lda, 10nesa va adornado con una tira de piel de Mongolia J!:sclavmássem1largas-, ll-l-. ··· · ¡ d ¡ · ¡ ,~. Faldas y ~n::i.&-Uás•.:! 7 42 ._ 17~ l";,.-Capotlta de terc1ope o e mismo co or del 623. ; •· y 463, · · º ·• ' • ' · ,, adorna~a con un penacho de plumas y un lazo ..._ ___ ~ · · -de terc1opelo. ~ }..a saria: 5 metros 50 centímetros de tela de metro 20 centímetros de ancho. ~ aseo.-Se hace este vestido de pañp "'ja'·\ fondo de falda de tafetán cae un vestido " ado por detrás con varios botones de Cruzado y abrochado también por deel dibujo. Un pliegue doble hecho {'<z,_rma la quilla, cuya parte superior "'l,do. El lado derecho del vestido ~liegues. El lado se separa y se la espalda. Cuello alto, abro,:a al sesgo, sin costura de ~ sólo va estrechada con ~ el contorno del vestido "'mbrero de fieltro del , -~tas de terciopelo y 0 . INDICE tros de paño. "S de vigoña «nítatro hileras de entre sí por ½ierto sobre ", solapa de en la es·tdos he~uiertu;n " Las consultas que se nos dirijan en carta ano'm'm-a que vengan firmadas por personas que no demuestrer-. debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. J Á UNA !GNORANTE.-Para la niña estará mejor un pa-· Jetó con esclavina, color beige ó gris, largo hasta el em.t piece de la bota; y en cuanto á su hechura, tenga._la bondad de revisar los últimos números de nuestro peJ riódico, donde hemos pu blicatj.o variados y bonitos modelos. Sombrero redondo de fieltro ó de_castor, de un color¡ que armonice con el abrigo ó el traje. ) Para fortalecer las piernas á la niña, debe darle, po~ mañana y noche, fricciones de ron superior ó de aceit5 de hígado de bacalao, poniéndola después una venda de franela amarilla bien caliente, y envolviéndole amba~ piernas; y tamhién, para mayor comodidad, en vez d la venda, un calzón ajustado. La aconsejo, sin embargo, que no deje de consultar con un médico para que la recete algún tónico. Si quiere conservar los polvos en el cutis, éstos se adhieren dándose vaselisa ó co!d cream. Puede usar los de Guerlain, Pinaud, Pi ver, Lubin, etc · ·' .: 11 t /' :.-Corresponde(· -1 es con él. la á su prom · ·~ completo ) 'legún su ¡ ·, ..,,-, --:vctura .,:, ,f s• -' •·.... l.,·•·• Madrid, 6 de Ene..-o de 1891. Año L.-Núm. 1. SUMARIO . TnTo.-Revista parisiense, por V. de Castclfido.-E.~plicación de los grabados.-Cr6nica d~ Madrid, por el Marqués de Val\e-Alegre.-¿Cabeza 6 corazón? por D.ª Inés B.-L;u; dos virtudes, poesía, por D. José Jackson Veyan.-La Roca del Búfalo, por don.a Faustina Sá(,z de Meigar.-Una madre, por R. Sánchez de Rojas. -Correspondencia particular, por D.• Adela P.-Explieación del figurín iluminado. - Sueltos.-Ad,·cnencia. -Anuncios, GR.ABAOOS.-r. Vt'stido de baile.-2 á 6. Sombreros para niflas y nin.os pequenos.-7. Sombrero Mistral.-8 y 9. Traje para ninas de II á 13 allos.-10 y 11. Florero colgante.-1 z á 14. Camis:,s y chambra para nin.as,-15 á 26. Trajes de baile para settoras y sen.oritas.-27. Sombrt'ro de terciopelo negro.-28, Sombrero de teatro para sen.ora~ de edad.-29. Sombrero de katro.-30. Traje de calle.-31. Tr,.je marino para ninos de z á 4 anos.-32. Traje marino para niftas de 9.ii ll anos. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Todo de astrakán.-La marta cibelina.-Los 1:ordados.-E! pafio t'n l~s trajes de ceremonia.-Un vestido original.- Samsonnd, comt'd1a t'n tres actos, estrenada en el teatro de NoUVE:AUTÉs.-Sus Á Da J. DE S.-He aquí la receta para hacer Puddiug al 7erez, rico postre para estos días: • En una terrina de loza, que resista al fuegó, se ponen pedacitos de pan tostado y empapado luego en Jerez seco; se dejan así por espacio de doce ó veinte horas1 azucarándolos, y luego·se amasa hasta formar una pasta bien compacta; se añade confitura de guindas, grosellas, fresas, pasas, etc., y un huevo entero bien batido; se remueve todo, y se vierte en un molde bañado interiormente de caramelo, y se deja cocer al bJ.ño de María, hasta que esté en punto, lo cual se conoce metiendo en la pasta una aguja larga de acero, y sacándola limpia y seca. Este pudding se sirve frío . toilett,s. e:1~~.z-., •--..- ~- s en verdad un espectáculo curioso, 1'€\ ~ • y algunas veces divertido el entuITT \J~ · ') ~~ ffl" siasmo, por no decir el atolondra- ~\~ miento, con que ciertas personas 1 siguen las modas. No reflexionan en nada, no comparan ni raciociW • nan, no. escogei:i- el abrigo ó el vestido ~ ... que me1or les sienta, smo que se dan ' prisa á copiar lo que más han visto y lo que y más nuevo les parece. · Así se explica que la chaqueta de astrakán haya venido á ser, en pocas semanas, el abrigo que más se lleva. No se puede dar un paso sin tropezar con un número incalculable de estas chaquetas. Legítimo ó imitado, bonito 6 feo, no se ve otra cosa que astrakán, y si continúa esta furia, no sabemos de dónde se sacarán las pieles necesarias para satisfacerla. Chaqueta, manguito, toque, todo -de astrakán 1 y hasta los cocheros llevan cuellos de astrakán. \,,y~ ••• La única piel que rivaliza con el astrakán es la marta cibelina, y se ha inventado un medio ingenioso de emplearla: en tiritas de uno ó dos centímetros I formando varías hileras en el borde inferior de las faldas y en las esclavinas de los abrigos. A un vestido de baile de terciopelo negro se le ponen dos tiras de esta preciosa piel sobre la falda y en torno del escote. Los vestidos de niños van adornados del mismo modo, sobre terciopelo ó paño. • FONDO DE HISIOBIA PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Administración: Alcalá, 23 1 Madrid. - 1 FONDO DE HIST I ---kí:f.'á AoELAIDA S. -Las manchas de vino en la ropa blanca se quitan, después de bien lavada ésta, frotando y exprimiendo sobre la mancha u,n. pedazo de limón, y lu~go se deja recogida la ropa hasta el día siguiente, en que se aclara y se tiende al sol. La lec/te frita se hace así: en una cacerola se pone un cuartillo de leche con azúcar y un palito de canela, un pedazo de corteza de limón ó un trozo de vainilla; poco á poco se va incorporando sémola fina ó fécula de patata, hasta formar una masa clara; ésta se vierte después en una fuente, y cuando está bien fria, se corta en pedazos y se fríen, rebozándolos con pan rayado y huevo. Se sirve espolvoreada de azúcar fina . qur . / AD.a SoFÍA M.-Las labores de malla se engoman, antes de quitarlas del bastidor, cort agua muy clara de goma arábiga¡ se ponen después al sol, y cuando están secas se quitan del bastidor. Tenga la bondad de revisar los números de nuestr periódico, y encontrará, en los dibujo!:ó de encaje in s y bordado Richelieu, la explicación más clara . si ble que puede darse por escrito; pero entienda gr:.iC especialmente el encaje inglés es c a ~ ~ í e Cjecutarlo sin el auxilio de una R,t9i~~'-?,Ya.Aunque no c ~ o los resultados de esa medicina, casi me atre~ á asegurar que será nociva. Á MLLE. BEAUx YEux.-Para aclarar el color del cabello debe darse esa señorita, al tiempo de peinarse, con té ó tila. Para hacer crecer las pestañas no conozco otro me-dio que despuntarlas con cuidado en luna creciente. Efectivamente, el mucho cabello es un inconveniente para hacerse el peinado á la griega. La manera de ejecutarse es muy sencilla: se recoge todo el pelo despues de ondularlo en el centro de la cabeza. y se coloca en la forma que indica el grabado 31 de nuestro número del 14 de este mes. Puede lavarse con agua templada, desliendo en ella bicarbonato dP. sosa (próximamente, la cabida de una peseta), y antes de lavarse ex1irpar las espinillas mayores con 1a llave de un reloj. Cuando se haya enjugado bien la cara se frotan con agua de Colonia, y no hay inconveniente en que después se dé polvos de arroz. Los peines y cepillos quedan perfectamente limpios frotándolos con agua caliente en la que s~brá desleído un pedazo de potasa del tamaño de una f' -- +lrándolos después en agua fría con una cuc!i níaco. "' Sí¡ el color que dice está muy de r de baile. Basta con que esa señorita hj cabeza y se ponga en pie. El abrigo puede ser beige ó gr · favorece á las morenas. ~ Puede regalar á esa señora un porcelana, dos .figuras, una lám 1.,erre d'eau, etc., etc. ;} Es indispensable llevar algo d¡ 1 .: ~o hay inconveniente en 1'-,, puesto que no le favore : l se el ofrecimiento de J 1ombre de sus papás., . / I Se varían bs adornos de los trajes hasta lo infinito; los bordados ocupan un puesto principal en estos adornos. Describiré un vestido de paño Ofelia, guarnecido por delante con unos galones de bordado sobre paño y guipur de acero. El corpiño, ce• rrado bajo el brazo, forma una coraza adornada con galones. Una aldeta larga de paño va añadida en el borde de los delanteros y de los lados hasta la espalda, cuya aldeta es de paño fruncido y va adornada con unos cordoncillos largos de cuentas de acero. La espalda es completamente lisa. En el b9rde de las mangas va un puño de guipur de aceio (croquis núm. 1). El paño sigue reinando como soberano de la moda, y sus color~.s delicados y originales lo consagran como el teJtdo elegante por excelencia. Se hacen vestidos de baile de paño color de rosa, mezclado de muselina de seda · de paño color de naranja, verde Nilo, blanco, ;te. 1.--Vestido de baile. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Tomo Tomo al que pertenece 50 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Anual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, Índíce, 1891, Tomo 50, Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-01-01 Type The nature or genre of the resource Índice Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018769 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Días de moda falda de detrás Manga ancha Traje de calle Vestido de baile https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6046/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._1._Enero_6.pdf d4faa982f9973cbe0f9cc558df951b0b PDF Text Text • LA MODA ELE~ANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ¡ Cuántas ardientes ·radas le serán dirigidas á través ¿Sentiría e humillada por su pequeña Julia? ¿El calor •de los gemelos! \, de la vergü~nu encendería su rostro? ¡Qué rico y elegante es su vestido! Causará seguraNo podem s contestar. ·mente lit. admiración en la mayoría de los hombres, y ¿ Quién es paz de sorprender los misterios de un Clcl:i\· envidia en todas las mujeres. corazón de m ·er? ¿Quién á través de la máscara puede l~tó/on ¡ Qué ricas y brillantes son h,s ~-edras que tiemblan y ver las contrae iones de un rostro? ¿ Quién puede adi,~.is te ~itihin en la diadema adosada en s negra cabellera! vinar el color '~on que tiñe un cielo á través de una t1ucn1 ·- y n compren de que a. Vlr -¡Pobre c1· e 1a.'E s muy nina, nube de nácar y arrebol? )al medida que las joyas se aglomeran_ SQ_bre una cabeza JAVIER SoRAVILLA, Jh.,-1 femenil, va perdiendo la frente su v1rgmal transparencia; pues cargarla de joyas es ~argarla de malos_ pensamientas ..... Ignora que una mu1er cargada de bnllantes ~eslumbra, pero no ciega; y que siempre brillará más EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. ~,;or' la modestia que el soberbio ~eritelleo de esas chispas ¡j• de carbono á que llamamos diamantes. Celia está satisfecha, sentada en un sillón muelle y Núm. 48. elegantísimo, estilo Pompadour, y tiende su linda mano Corresponde á las Sras. Susoritoras de la 1.• edición de lujo. con encantador abandono para tomar un libro, forrado ilo ,., t en t;afiléte, de encima de un velador. -.Dias de moda-lee, abriéndole al azar.-Me aburren y de un modo soberano estos escritorcillos moralistas ..... Sin embargo, es curioso este artículo ..... Leamos hasta que llegue la hora de almorzar ..... ,.Cada prenda, cada adorno, publica una página de la azarosa existencia de esas pobres mujeres. El vestido representa, v. gr., el rompimiento de un matrimonio; el aderezo, la bancade ...,,._.. ..._ota de un poderos(?, la perdición tal vez de una familnng:ilina; ... No podrían vivir sin el derroche de muchas fortu· tal pal':\ niña c;in la ruina de muchos millonarios, sin la locura de ~o~:ido; .!iJ?P hombres ..... ¿Puede usted ahora, mi virtuosa · }l~vc~o; vestido meditar en ese cuadro, preocuparse de aquescubritn" -505 ó, 5 · ? 5· ¡ t Nu"M XI 1.1·r ·· · p¡· · tes competencias. i a presen arse esas mu. cx\)licnciJil"'cst:I. ' .,ego ·:i.s d e mo d a en Ios espectácu 1?S pu'bl"1cos · cuya. Núi\t. XLV.-A,n·.•rs,1 : ulentas y despuntan por el lujo, ¿nosenbata ele franefa:· q.brif!O v :ón irrevocal;>le de distinguirse de ellas 1-a,lidh 'de bnil,e· '.v t'e_:ii~·o;'bo ncantadoí-a y esa modesta sobriedad ., . '1X_rlr 9?rpi_iiod~~tcyciop~l,~ ·enen C0 ).1 la elegancia verdadera, y lann.fraJéparamqns;fichu, v_es en á la buena perspectiva? ¡Ah! :1- 1 .tl'('.."(¡et,.r;mi úií'í,::i.."-; ,'alffioha !e"#,es seres en las pompas y en ,p:v-co: vestido ·cte ,·,milo füó" 'y 'bol\ to ¡¡ b -/i 5·1t ·' ,} · '- ·, ·,. ·n · -. ,~ ll _. ..:ontraste con e os, es uscar 'Nú,11, XLVI-Pliego de dibujos pam b ~ . . ~uyn. ~xpl1cnc1ón cst.i en h. p:1g 5Jl ~ n las t~tleltes, el embelleciN un. XL\rH -A1t1c1·so: ,·esti1,,\os pa;~a niñ, te distmguido y el trato Jovc~citrts; Vcit1<lo d~ .~:ufo; µalc,tó con solap'm acoger y adoptar, para <.le ptcles, d~lantal tle casa; :t!mohatlóri.doble esas aristócratas de la -----...._ · (:a pota Y manguito <le terc1opclo:-.R.,:r&:a/ -!optan sm agravio á (Croquis del urln iluminado, visto por det1(.) -..Vestidos para miíM; abrigo p:ira Sc'lorn.s de' ' fi \ ~ · é".b.·-l; gorra para nii'fos pe::¡_ucños; a.cerico: tf1r¡ 11c 'ci:nes. . . :-,~~: _. . . · •~ ru·:i~tgllito: cál?,¡ut 9 pa"~n señora.,r.::....55~ ·ú. 562_¡ ... cn~ez y 1~ modestia. 1. Tra;e de calle.-Vt.:., ..... o de 1 . ,.~armero> bro~ ·J\'UM. XLVIú.-.pilmjo de tir~ de tap~cerla eJ1' . ~"" 2!.I~ peligro de ~a-/ chada, con argollas negra~ afel_Pa clt .~u1etas con luna.., ·co~orc_s, pnm borcbr cou c3tambrcs·finos sobre Cliorí:e't_dad lleganan res color crema. Este vestido tieQ~, 'Uorma de una po. c:i.n:1mazo. · ' ' · .,,.. .. •-·· ·, i Ue1a!1tíil'ii. ~ - - Ion esa ajustada con pinzas y r~g'ida en el lado iz·' ~!-·126,; JG.3, ~quí, . aes quierdo con varios pliegues agr~ados sobre un pliegue •n,_rñnte"í'Ocle . , muje~ hueco, donde va la aber~ura ge la polonesa, que se ~rab:J..dcs de modas, eto. Dclant~rodel..e sino abrocha con botones de p~delanteros, que van Dl·s.'ylilb,t~és dp ~• toda forrados de terciopelo dél mismo color de la lana I se D ,nu .(/Lt:parail f 1 ¡ d b . ; f ' : Encijc:,S al r-foo/wt,~::tsa- dobl~n para odrmdar unas s? apdas p edga a s so re unCpeto • Ab:111rcas. 183, 387 y 555. 1 1 ·Eri~Olturii. dC ~alzad también p!ega o e muse ma e se a co or crema. uehiil,{O °Obrnlf'?i, 5fl. .. . J!;óvolfüia. }mra'eamrs, llo de terciopeio. La falda de detrás, .que es poco an~Q..}..áftfl,." 5-1-3. · · . , ·-Envoltü.·a par:i"hll.~vo'I cha por arriba, va plegada en medio, y en los lados for~<:ñorns, 47v y 5i4. ~ 1t.:qllipf¡;ia_1·alli_ii<heti~u_i ..ma un pliegue echado. Manga ancha por arriba, y abro. . ' 1 Jfsclav!ºª Eli}: .que II, :fo. 'lada por abajo con botones de plata. El borde de la 11 8 1 . : Q 8::':Prn._ s. (\•~as~ Ma1ttl'lda, 10nesa va adornado con una tira de piel de Mongolia J!:sclavmássem1largas-, ll-l-. ··· · ¡ d ¡ · ¡ ,~. Faldas y ~n::i.&-Uás•.:! 7 42 ._ 17~ l";,.-Capotlta de terc1ope o e mismo co or del 623. ; •· y 463, · · º ·• ' • ' · ,, adorna~a con un penacho de plumas y un lazo ..._ ___ ~ · · -de terc1opelo. ~ }..a saria: 5 metros 50 centímetros de tela de metro 20 centímetros de ancho. ~ aseo.-Se hace este vestido de pañp "'ja'·\ fondo de falda de tafetán cae un vestido " ado por detrás con varios botones de Cruzado y abrochado también por deel dibujo. Un pliegue doble hecho {'<z,_rma la quilla, cuya parte superior "'l,do. El lado derecho del vestido ~liegues. El lado se separa y se la espalda. Cuello alto, abro,:a al sesgo, sin costura de ~ sólo va estrechada con ~ el contorno del vestido "'mbrero de fieltro del , -~tas de terciopelo y 0 . INDICE tros de paño. "S de vigoña «nítatro hileras de entre sí por ½ierto sobre ", solapa de en la es·tdos he~uiertu;n " Las consultas que se nos dirijan en carta ano'm'm-a que vengan firmadas por personas que no demuestrer-. debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. J Á UNA !GNORANTE.-Para la niña estará mejor un pa-· Jetó con esclavina, color beige ó gris, largo hasta el em.t piece de la bota; y en cuanto á su hechura, tenga._la bondad de revisar los últimos números de nuestro peJ riódico, donde hemos pu blicatj.o variados y bonitos modelos. Sombrero redondo de fieltro ó de_castor, de un color¡ que armonice con el abrigo ó el traje. ) Para fortalecer las piernas á la niña, debe darle, po~ mañana y noche, fricciones de ron superior ó de aceit5 de hígado de bacalao, poniéndola después una venda de franela amarilla bien caliente, y envolviéndole amba~ piernas; y tamhién, para mayor comodidad, en vez d la venda, un calzón ajustado. La aconsejo, sin embargo, que no deje de consultar con un médico para que la recete algún tónico. Si quiere conservar los polvos en el cutis, éstos se adhieren dándose vaselisa ó co!d cream. Puede usar los de Guerlain, Pinaud, Pi ver, Lubin, etc · ·' .: 11 t /' :.-Corresponde(· -1 es con él. la á su prom · ·~ completo ) 'legún su ¡ ·, ..,,-, --:vctura .,:, ,f s• -' •·.... l.,·•·• Madrid, 6 de Ene..-o de 1891. Año L.-Núm. 1. SUMARIO . TnTo.-Revista parisiense, por V. de Castclfido.-E.~plicación de los grabados.-Cr6nica d~ Madrid, por el Marqués de Val\e-Alegre.-¿Cabeza 6 corazón? por D.ª Inés B.-L;u; dos virtudes, poesía, por D. José Jackson Veyan.-La Roca del Búfalo, por don.a Faustina Sá(,z de Meigar.-Una madre, por R. Sánchez de Rojas. -Correspondencia particular, por D.• Adela P.-Explieación del figurín iluminado. - Sueltos.-Ad,·cnencia. -Anuncios, GR.ABAOOS.-r. Vt'stido de baile.-2 á 6. Sombreros para niflas y nin.os pequenos.-7. Sombrero Mistral.-8 y 9. Traje para ninas de II á 13 allos.-10 y 11. Florero colgante.-1 z á 14. Camis:,s y chambra para nin.as,-15 á 26. Trajes de baile para settoras y sen.oritas.-27. Sombrt'ro de terciopelo negro.-28, Sombrero de teatro para sen.ora~ de edad.-29. Sombrero de katro.-30. Traje de calle.-31. Tr,.je marino para ninos de z á 4 anos.-32. Traje marino para niftas de 9.ii ll anos. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Todo de astrakán.-La marta cibelina.-Los 1:ordados.-E! pafio t'n l~s trajes de ceremonia.-Un vestido original.- Samsonnd, comt'd1a t'n tres actos, estrenada en el teatro de NoUVE:AUTÉs.-Sus Á Da J. DE S.-He aquí la receta para hacer Puddiug al 7erez, rico postre para estos días: • En una terrina de loza, que resista al fuegó, se ponen pedacitos de pan tostado y empapado luego en Jerez seco; se dejan así por espacio de doce ó veinte horas1 azucarándolos, y luego·se amasa hasta formar una pasta bien compacta; se añade confitura de guindas, grosellas, fresas, pasas, etc., y un huevo entero bien batido; se remueve todo, y se vierte en un molde bañado interiormente de caramelo, y se deja cocer al bJ.ño de María, hasta que esté en punto, lo cual se conoce metiendo en la pasta una aguja larga de acero, y sacándola limpia y seca. Este pudding se sirve frío . toilett,s. e:1~~.z-., •--..- ~- s en verdad un espectáculo curioso, 1'€\ ~ • y algunas veces divertido el entuITT \J~ · ') ~~ ffl" siasmo, por no decir el atolondra- ~\~ miento, con que ciertas personas 1 siguen las modas. No reflexionan en nada, no comparan ni raciociW • nan, no. escogei:i- el abrigo ó el vestido ~ ... que me1or les sienta, smo que se dan ' prisa á copiar lo que más han visto y lo que y más nuevo les parece. · Así se explica que la chaqueta de astrakán haya venido á ser, en pocas semanas, el abrigo que más se lleva. No se puede dar un paso sin tropezar con un número incalculable de estas chaquetas. Legítimo ó imitado, bonito 6 feo, no se ve otra cosa que astrakán, y si continúa esta furia, no sabemos de dónde se sacarán las pieles necesarias para satisfacerla. Chaqueta, manguito, toque, todo -de astrakán 1 y hasta los cocheros llevan cuellos de astrakán. \,,y~ ••• La única piel que rivaliza con el astrakán es la marta cibelina, y se ha inventado un medio ingenioso de emplearla: en tiritas de uno ó dos centímetros I formando varías hileras en el borde inferior de las faldas y en las esclavinas de los abrigos. A un vestido de baile de terciopelo negro se le ponen dos tiras de esta preciosa piel sobre la falda y en torno del escote. Los vestidos de niños van adornados del mismo modo, sobre terciopelo ó paño. • FONDO DE HISIOBIA PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Administración: Alcalá, 23 1 Madrid. - 1 FONDO DE HIST I ---kí:f.'á AoELAIDA S. -Las manchas de vino en la ropa blanca se quitan, después de bien lavada ésta, frotando y exprimiendo sobre la mancha u,n. pedazo de limón, y lu~go se deja recogida la ropa hasta el día siguiente, en que se aclara y se tiende al sol. La lec/te frita se hace así: en una cacerola se pone un cuartillo de leche con azúcar y un palito de canela, un pedazo de corteza de limón ó un trozo de vainilla; poco á poco se va incorporando sémola fina ó fécula de patata, hasta formar una masa clara; ésta se vierte después en una fuente, y cuando está bien fria, se corta en pedazos y se fríen, rebozándolos con pan rayado y huevo. Se sirve espolvoreada de azúcar fina . qur . / AD.a SoFÍA M.-Las labores de malla se engoman, antes de quitarlas del bastidor, cort agua muy clara de goma arábiga¡ se ponen después al sol, y cuando están secas se quitan del bastidor. Tenga la bondad de revisar los números de nuestr periódico, y encontrará, en los dibujo!:ó de encaje in s y bordado Richelieu, la explicación más clara . si ble que puede darse por escrito; pero entienda gr:.iC especialmente el encaje inglés es c a ~ ~ í e Cjecutarlo sin el auxilio de una R,t9i~~'-?,Ya.Aunque no c ~ o los resultados de esa medicina, casi me atre~ á asegurar que será nociva. Á MLLE. BEAUx YEux.-Para aclarar el color del cabello debe darse esa señorita, al tiempo de peinarse, con té ó tila. Para hacer crecer las pestañas no conozco otro me-dio que despuntarlas con cuidado en luna creciente. Efectivamente, el mucho cabello es un inconveniente para hacerse el peinado á la griega. La manera de ejecutarse es muy sencilla: se recoge todo el pelo despues de ondularlo en el centro de la cabeza. y se coloca en la forma que indica el grabado 31 de nuestro número del 14 de este mes. Puede lavarse con agua templada, desliendo en ella bicarbonato dP. sosa (próximamente, la cabida de una peseta), y antes de lavarse ex1irpar las espinillas mayores con 1a llave de un reloj. Cuando se haya enjugado bien la cara se frotan con agua de Colonia, y no hay inconveniente en que después se dé polvos de arroz. Los peines y cepillos quedan perfectamente limpios frotándolos con agua caliente en la que s~brá desleído un pedazo de potasa del tamaño de una f' -- +lrándolos después en agua fría con una cuc!i níaco. "' Sí¡ el color que dice está muy de r de baile. Basta con que esa señorita hj cabeza y se ponga en pie. El abrigo puede ser beige ó gr · favorece á las morenas. ~ Puede regalar á esa señora un porcelana, dos .figuras, una lám 1.,erre d'eau, etc., etc. ;} Es indispensable llevar algo d¡ 1 .: ~o hay inconveniente en 1'-,, puesto que no le favore : l se el ofrecimiento de J 1ombre de sus papás., . / I Se varían bs adornos de los trajes hasta lo infinito; los bordados ocupan un puesto principal en estos adornos. Describiré un vestido de paño Ofelia, guarnecido por delante con unos galones de bordado sobre paño y guipur de acero. El corpiño, ce• rrado bajo el brazo, forma una coraza adornada con galones. Una aldeta larga de paño va añadida en el borde de los delanteros y de los lados hasta la espalda, cuya aldeta es de paño fruncido y va adornada con unos cordoncillos largos de cuentas de acero. La espalda es completamente lisa. En el b9rde de las mangas va un puño de guipur de aceio (croquis núm. 1). El paño sigue reinando como soberano de la moda, y sus color~.s delicados y originales lo consagran como el teJtdo elegante por excelencia. Se hacen vestidos de baile de paño color de rosa, mezclado de muselina de seda · de paño color de naranja, verde Nilo, blanco, ;te. 1.--Vestido de baile. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMiLIAS_. Se combina el paño con las telas más ricas y lujosas, como se verá por el siguiente modelo de vestido de convite (croquis núm. 2). El delantal es de paño color de marfil, y va guarnecido de un bordado de oro y sedas marfil, con adornos de pluma en su parte superior. Todo el delantero es de forma Princesa, con berta de bordado bajo los brazos figurando una chaquetilla,. La espalda es de brocado color de marfil, con solapas anchas de terciopelo color de esmeralda que se reu:1cn en la cintura. Mangas de 3 hecho de terciopelo color de rosa , con delantero de falda y de corpiño de raso blanco, bordado de una mariposa de piedras de colores. Aldetas de corpiño abier"'! tas con acuchillados sobre un volante de enlaje antiguo. Hom~reras de plumas negras, terminadas en un lacito <le raso blanco (croquis núm. 3). Mlle. Lambach: Vestido de piel de seda verde agua guarnecido de una lluvia de cuentas color de fuego e~ el borde de la falda, en los lados y en el corpiño La falda, forrada de terciopelo verde, va montada e"a el r 'b:m tal j1 C3COt llávé · . kciioritr¡· Nlh1 XI) ~.- ..... ,- · cuya e;\ Nú,1,i. xil 2 , 6. i..: bat:\ ele t K..'\lill':i.'d~ ., .,.,,,.,_,: Q .- Núm. 3. ln.Tl:-i: tr:11.I f'rfl.'"' j1:i.ico;· ~ Sombrero, para niñu y niño• peq11eñoa. ,-~, ¿ ~1. minado en larguísima cola. En lo alto, el vestido concluía en corschllo debajo de los brazos, y un corpiño plegado delineaba el escote. Todo esto parece muy sencillo; pero lo que daba á este vestido una originalidad exquisita eran las mangas inéditas, muy altas de hombros, formando como una cabeza Rruesa y terminadas en un puño largo á la rusa, que descendia hasta la mano. Desde el hombro hasta el puño, la manga, ti .'i H. 'Nthc ~ cuya~ NúM.X jóvcnc Uc pie\ •~npot:i, ~-,'cslido\ : éird;go\ \\ ~~,~- ...o-~-;,-~o ~, Núm. , · .y m:1ngU ·NuM. XLV C'.OiOre!!, c1ii.1ma1. muselina de seda, con tirantes de terciopelo color de esmeralda. borde del corpiño, formando una solapa ancha ple2ada, que llega hasta el borde de la falda (croquis núm. 4). En el acto segundo.-1\llle. Sorel. Traje de visita de extraordinaria elegancia, hecho de paño color de palo de rosa. La chaqueta se compone de dos partes muy distintas: la espalda, que es toda de paño liso, y los delanteros, de tela cachemira de varios colores. Chorrera de encaje de Inglaterra. Mangas lisas de terciopelo color de palo de rosa.-'Ioque igual, guarnecida de crisante• mas color de rosa y de dos alas de gasa negra bordada de azabache. -Manguito igual á la foque ( croquis número 5). En el acto lercero.-Mlle. Mily-Meyer. Capa de /1,Jage.r. Esta capa es de paño color punzó, y va montada con pliegues gruesos y redondos en torno de un canesú de p1samanería negra y oro. Puños, cuello y manguito de ••• Los caprichos más raros están á la orden del día, y conozco más de una señora del gran mundo que dibuj1.n ellas mismas sus trajes, á fin de no ir vestidas como todas las demás. Citaré, como ejemplo, una condesa de las más bellas y elegantes de París, que lució días pasados en un banquete dado en su magnífico hotel un vestido confeccio• I¡ ,,-~ ,i ·' 12 i 14.-Camiu, y chambra para nlñu. 10.- Florero colgante. Vlaa, el d/b11jo 11 ,7.-Sombrero ll1tral. Nó.m. 4 forrada de raso encarnado, abriase en la sangría y dejaba ver el brazo. Si á esto se añade un collar de perlas fabulosas, que llegaba hasta la cintura, y la belleza, tan fina y aristocrática, de la Condesa, se tendrá la evocación de un retrato antiguo: el retrato de alauna reina del siglo xvr. "" ' ••• Núm. 2. n_ado con arreglo á sus propios dibujos: verdadera maravilla del arte de la costura. Imagínense mis lectoras un vestido Princesa de felpa encarnada, recto y envolvente como una funda, y ter- Las novedades teatrales en esta semana de Navidad, según siempre acontece, son bastante escasas. Se reducen á una comedia en tres actos, de M. Paul Perrier, estrenada en el teatro de NouvBAUTÍS y titulad1 Samsonnef, que l\.a alcanzado un éxito muy lisonjero. Es verdad que con intérpretes como Mily1\_Icyer, Brasseur, Guy, Germain y Mangé, dificilmente podría ser de otro modo. . . L~ ob~a abunda en situaciones cómicas y ongmales. El rntenor de uo palco en la Ópera, el gabinete de tocador y el <lucid son cuadros que han llamado mucho la atención, obt.!niendo aplausos. Algunas loilelfes merecer\ particular mención. 'En el acto jrimero.-Mlle. Mily-Meyer. Traje de Ópera. _,.,, ¡;-"'·' ~ j}-1 ,~ J; • ,' !f_.:r~ . . .. ;, . . . l~;,. ·:~ ~ • Núm. 6. ó,(1.',.. r· ).~~- la misma ~pasamanería.-Cap::>tita de terciopelo negro bordada d'"e oro y guarnecida úe p!umas negras (croquis número 6.) V, París, r.ll DB (ASTBLFIDO. 11,-Bordado del florero colpnte. Véa.re •I dll>u}o 10. de Fn lro de 1891. --- 8 y 9.-Traje para 1iñu de II t 13 años. E1p1lda r d1lantero. �11 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDI-CO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Vestido de baile.-Núm. l. Este vestido es de faya blanca y va adornado con un cinfurón-faja de faya igual. Las hombreras, el corpiño y la parte inferior de la falda van guarnecidos de tul. Sombreros para niñas y niños pequeños.-Núms. 2 á 6. Núm. Cajelina para niiios de 2 á 3 alios.-Se hace esta capelina de faya blanca. El fondo va ajaretado, y el ala, que t"S ancha y encañonada, va bordada de seda. Lazo de cinta de raso, y btidas de la misma cinta. Núm. 3. S ombrero para niñas de 4 á 6 a,ios.-Estesombrero es de felpa blanca. ·EJ borde de los lados va levantado, y el centro por ·delante abarquillado. Lazo de cinta y plumas azules. Núm. 4. Capota para niilos de 2 á 3 a,ios.-Es de crespón blanco. El 'fondo va plegado. El ala , que se eleva formando punta, va cubierta de un borde ancho de plumas blancas, apuntado en lo alto y por debajo con un lazo de cinta blanca. Un lazo grande cubre el fondo. Bavolef plegado y bordado. Núm. 5. Capota para nii'ios de I á 2 años.-Es de crespón blanco de la China. El fondo tiene la forma de un gorro de cristianar. Ba&0let corto y plegado. Borde de plumas blancas, y lazo de cinta color de rosa por encima. Núm. 6. Sombrero para mitas de 5 á 7 a1los.-Este sombrero es de fieltro beige. Lazo de cinta azul pálido. Ramo de plumas por delante y por detrás. 2. Sombrero Mistral.-Núm. 7. Sombrero redondo para señoritas, hecho de terciopelo verde obscuro. Por delante, lazo de terciopelo formando cresta y alas de un verde claro mosqueadas de oro. Traje para niñas de II á 13 años.-Núms. 8 y 9. Este traje se hace de lana de cuadros. Falda plegada por delante y abierta en el lado izquierdo sobre una quilla de terciopelo bordado de oro. Peto y delantero de chaquetilla recortada en forma de canesú en la espalda, de terciopelo, que pasa bajo una punta igualmente de terciopelo. Manga abierta sobre una punta bordada de terciopelo. Cuello de terciopelo. Florero colgante.-Núms. 10 y 11. Va cubierto de raso negro y adornado con bordados y un lazo de cintas de faya. La ejecución de las flores y de las hojas se hace al punto plano Y.. punto gobelino; cada punto va representado de tamaño natural por nuestro dibujo 11. Las hojas y los tallos son de verde té; de dos matices, verde aceituna y marrón verdoso. El matiz más claro es siempre de seda¡ el resto de lana. Los puntos auxiliares van cubiertos de felpilla y de cordonadura de oro, ó de hilo de seda con puntos de espina de seda fina que forman los contornos. La felpilla forma los dientes, que se llenan de puntos ligeros y de cordonadura. Un salpicado ejecutado al pasado con sedas de los mismos colores del bordado termina este florero. Camisas y chambra para niñas.-Núme. 12 a 14. 12. Chambra de nansuc, entredoses y encaje. Los entredoses son de Valenciennes y alternan con los bordados. Nltm. 13. Camisa de percal con festón en el borde, y bordado formando ramitos. Cinta pasada por la tela. Lazo en el lado izquierdo. Núm. 14. Camisa de percal con tablitas. Encaje en el borde y entredós. Punto de bordado sobre las tablas. N1lm. Trajes de taile para señoras y señoritas.- Núms. 15 á 2f. Para las explicaciones y patrones de estos trajes, véase el anverso de la Hoja-Suplemento al presente nú mero. Sombrero de terciopelo negro.-Núm. 27. Fondo flexible. Alas ondeadas. Como adornos, plumas ne~ras. Sombrero de teatr.:, pira señoras de edad.-Núm. 28. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, fig. 73 de la Hoja-Suplemento. Sombrero de teatro.-Núm. 29. Véase la explicación en el anverso de la Hoja.Suplemento. Traje de calle.-Núm. 30. Vestido de paño gris y terciopelo gris guarnecido de galón de acero. fondo de falda de tafetán y falda de paño, que se abre á cada lado sobre una quilla de terciopelo guarnecida de tres galones. El delantero forma un pliegue grueso doble, y la parte de detrás cae en pliegues rectos. Corpiño de talle puntiagudo, terminado en un galón. Espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas, que se cierran en medio. Tira de terciopelo rodeada de galón, que figura en lo alto un corselillo puntiagudo. Un tercer galón se pone en lo alto de los delanteros. Cuello alto y manga de terciopelo. Boa de pluma negra. Sombrero de fieltro negro, guarnecido de plumas negras. 1ela necesaria: 4 metros 25 centímetros de tafetán¡ 4 metros de paño, y 4 metros de terciopelo. Traje marino para niños de 2 á 4 años.-Núm. 31. Véase la explicación en el anverso de la Hoja-Suplemento. Traje marino para niñas de 9 á 11 años.-Núm. 32. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figu• ras 42 á 53 de la 'Hoja-Suplemento. CRÓNICA DE MADRID. SUMARIO. La N0<:hebuena y !as Pascuas -Cenas y banquetes.-Bailes de nil'los -La boda del Conde de las Na rns.- Petieión de mano.-Otros matrimonios.El del \'izCQ nde de Rc,da.- LOS TEATROS.-E n el Ru L, La A/rkailll. -J.,a Cu1trtntola .-Crispi110 t! la Coman.-En el ES PA!i: L, ¡Sit!mpre t n ridícu 'al-En la C o llU:DIA, E f crimtn d t! /a cullt! d t! úg,m itas.-En LAR\, S,1/(J. h;';~ .::tí A corte no ha presentado en la Nochebuena r:.~ ~ r¡:;'ll'l; ,t y en las Pascuas últimas el aspecto alegre, animado, bullicioso, de otros años. l' ~f! Ni el pueblo ni las clases elevadas se han entregado á las expansiones propias ~ de la época¡ las calles no han ofrecido el espectáculo habitual , no recorriéndolas tur~ ' bas numerosas ni escuchándcse el ruido de ~ --"' los cbonsdabidosfi instrumentos, ni )a arishtocra cia ha ce 1e ra o 1a esta en sus pa 1ac1os y ote 1es con cenas y saraos. Los Duques de Fernán-Núñez, que regresaron de largo viaje poco antes, no obsequiaron con el suntuoso banquete de costumbre á sus relaciones de intimidad, y sólo se verificaron reuniones culinarias en casa de Jos tiamantes Condes de Agrela, de los Sres. Benítez de Lugo, y de algún otro, todas de absoluta confianza. Los teatros tampoco dieron funciones especiales, y únicamente el de la Comedia estrenó una obra, de que trataré después. ¿Qué puede ser lo que ha influido en tal falta de di· versiones en la sociedad madrileña, antes pródiga de ellas? Sin duda el estado sanitario, tan poco satisfactorio durante los últimos meses¡ sin duda las catástrofes ocurridas en familias que gozan de justo aprecio y de grande consideración entre nosotros. En pocos días han muerto la Condesa de Caltabuturo ¡ las Marquesas de Miraflores, del Vadillo y Viluma, y estas desgracias han paralizado el movimiento social, impidiendo que se realizaran los banquetes, las recepciones, los bailes con que siempre se ha festejado ,el nacimiento del Redentor del mundo. r-c; ... ~ Los niños son los únicos que han sacado-cual vulgarmente se dice-la tripa de mal año:, En varias partes se les obseqqió con 'drb:;les de Navidad, cargados de juguetes y gblosinas; y en el hotel de los Condes de Casa-Valencia han bailado además en dos fechas distintas. El primer día de Pascua se juntaron únicamente los más pequeños; el último-ó la última tarde de 1890se reunieron los más grandes, que después de entregarse al placer de la danza, hicieron los honores á una espléndida merienda-bmc!t que dirían los que no saben inglés ni castellano. He ahí lo único que puede narrarse de lo plsado; de lo futuro hay mucho que añadir. Los optimistas se las prometen muy felices desde aquí á lo que falta para el Carnaval-que llega muy pronto:-el 8 de Febrero. Asegúrase, pues, que los Marqueses de la Puente y Sotomayor cromperán el hielo», esto es, romperán la marcha, después de haber dado el 30 de Diciembre suntuoso banquete en su hotel de la Castellana; se añade que la Duquesa viuda de Bailén sólo aguarda .esto para abrir también sus salones; y, en fin- siempre según los bitn enterados-el Embajador de Francia, el de Alemania, el de Austria, preparan ya magníficas fiestas en sus residencias respectivas. ¿ Quién sabe si á todas esas profecías se les podrá aplicar aquellos versos de un antiguo poeta: ¡ Lástina .er;inde Qu ~ no sea ve:d.id !anta bellcia ! ••• Las bodas son las que continúan abundando extraordinariamente en las diferentes clases y categorías de la capital. Veintidós hubo en una sola parroquia el 25 de Diciembre, y en el gran mundo son á proporción igualmente numerosas. Ya se ha verificado la del simpático Conde de las Navas, escritor distinguido, con la Srta. D.a María Fesser· en breve se celebrará la del Duque de Tarifa-en Se~ villa-con la hija de los Marqueses de Esquive!; el 4 de Febrero será la del Vizconde de Roda con la hija menor de los Marqueses de Castro-Serna, y, en fin, el 29 del mes último ha sido pedida la mano de la bella señorita D.a Irene Vaill~nt, hija del difunto Marqués de Yarayabo y de la Condesa de Reparaz, para el hijo del rico capitalista y senador del reino-Sr. D. José Semprum. Es satisfactorio-y consolador-que en este fi,i de siglo, tan materialista, tan escéptico, tan positivo, haya todavía matrimonios de amor, cosa que llaman antiguallas y vejeces las gentes de cierta especie que tanto abundan, por desgracia I en la actualidad, ••• estos días Antiguamente, en se estrenaban en los teatros de la corte multitud de obras festivas, de más ó menos importancia literaria, pero que todas ofrecían entretenimiento y solaz á los espectadores. De algunos años á esta parte las empresas han va~ riada de sistema: sabiendo que de todos modos han de obtener buenas entradas, por el número de forasteros que acuden á la capital, y por la costumbre de concurrir la gente á todo género de espectáculos, éstos se resienten de falta de novedades. Sólo la Comedia ha ofrecido-y eso por la tarde-algún aliciente á la curiosidad: los restantes han con- tinuado la serie de representaciones de las comedias ó los dramas puestos en escena, sin tomarse el trabajo de cambiar sus respectivos programas. Pero tratemos del regio coliseo, para dar cuenta luego de los demás. El Conde de Michelena demuestra gran actividad en la segunda parte de su campaña, y después de haber~ nos dado en la primera dos sparliltos nuevos-el Otel!o, de Verdi, y la Cavalleria rusticana, de Mascagni-ha al ternado sus representaciones con las de La Africana, La Cenerentola y CrispinJ e la Comare. Las tres obras han alcanzado buen éxito , y en la de Meyerbeer hemos visto á la lJellincioni en otro papel muy distinto del de Santuzza: en el de Selika. La distinguida artista no ha hecho olvidar á las que la precedieron en él; pero ha demostrado gran talento y suma pericia en la manera de sortear las dificultades que ofrece aquella figura colosal. Dijo muy-bien la romanza del segundo acto; estuvo patética en el final del mismo, y en el dúo del cuarto recordó la pasión con que interpretó la música de Masca"gni. · Por último, en la escena_del manzanillo logró conmover á_ los oyentes, arrancandoles aplausos calorosos y entusiastas. La parte de Vasco de Gama fué el año pasado ocasión de una verdadera victoria para el tenor Lucigniani; ahora ha conseguido otra no menos insigne , pues se ha visto obligado á repetir el andantino ¡O!t paradisso! que canta con excelente estilo y poderosa voz. Nuestro. compatriota el barítono Tabuyo estuvo muy afortunado perwnificando á Nelusko; y así en el acto segundo como en el cuarto alcanzó los honores del palco escénico. • La Cenerentola, de Rossini , no ha tenido peor suerte, debiéndose especialmente á la Stahl, que ha hecho maravillas en el rondó; á Battistini, el más perfecto de los Dandini que hemos conocido, y á Baldelli, que es un verdadero D. Magnífico. Un tenor español, el Sr. Bonora, se había encargado de representar al Príncipe, por no haber en la compañía quien pudiese hacerlo¡ y no fuera justo mostrarse severo con un joven que comienza su carrera y cuya historia le hace interesante. ' Esperamos que el tiempo y el estudio desarrollen sus disposiciones, que en punto á voz son recomendables. Crispinoe la Comare es un spartitto que, sin ser de mérito-relevante, ha tenido la fortuna de conseguir aceptación entre nosotros, sob re todo cu1ndo un caricato tan eminente como B1ldel!i se, encarga del protagonista. Ahora, como siempre, él ha sido el principal elemento de éxito, pues dice y canta la parte del zapatero-médico de manera incomparable. Después es de justicia citar á la signori11a Paccini, quien si como actriz deja bastante que desear; como cantante es notable. Su voz, ni muy extensa ni muy poderosa, es en cambio como pocas flexible, y ejecuta las más espinosas jioriture con afinación extraordinaria. En el vals que introduce al final de la ópera, ejecutó prodigios de vocalización, entusiasmando al auditorio,• que quiw oir de nue\'O la música del autor de Faust(I y de Afireille. ••• El teatro Español ha dado á conp~er, ántes de las Pascuas, una nueva composición del Sr. Echegaray. Titúlase ¡Siempre en ridículo! aludiendo á un marido ultrajado por su mujer. Sus descomunales dimensiones han contribuido á que no haya tenido la acogida ruidosa de EL gran Galeoto 1 de Locura ó santidad, y de otras obras del célebre autor; baste decir que comenzando á las nueve la primera representación, terminó cerca de las dos de la madrugada. Después numerosos Cortes han disminuido su extensión; pero así y todo, no ha podido mantenerse muchos días en el cartel, á pesar de que los actores, y eri particular la Guerrero y Ricardo Calvo, trabajaron con gran interés para sacar la nave á puerto de salvación. ••• Arriba aludí á la. comedia El crimen de la calle de Legamios, que por vía de aguinaldo sirvió á sus favoredores el Sr. Mario la tarde del 24 de Diciembre. La hora y la ocasión en que se estrenó vedan la severidad y hasta exigencias de cierto orden. Sin embargo, debe decirse que abunda en chistes bastante atrevidos, tanto más lamentables, cuanto que El Crimen de la calle de Leganitos ha pasado á ser _espectáculo nocturno. La gracia de la Sra. Guerra y el desparpajo de Rosell hicieron pasar algunas enormidades, que de otro modo no habrían conseguido disculpa ni perdón. ••• La que puede admitirse sin reservas, como el público la aceptó con regocijo, es la lindísima pieza Sa/0 1 del festivo poeta cómico Estremera. Pocas veces ha ostenMl.do el distinguido autor igual in~enio, habilidad y conocimi~nto de la escena. Desde el principio hasta el fin Safo excitó la hilaridad del público, que saboreó los chistes abundantes y delicados, el estilo siempre puro y castizo, las situaciones graciosas del enredo y la naturalidad del desenlace. Cuando se escriben tantas ridículas rapsodias; cuando la crítica se ve obligada á condenar la mayoría de lo que dan los teatros de segundo orden, es una satisfac ci!Sn para el crítico poder tributar elogios sin tasa á un juguete que nada vulnera, y que cumple con las principales condiciones del género: entretener y deleitar. Los actores todos trabajaron con amore, como si presintiesen que durante mucho tiempo habrán de desempeñar sus papeles respectivos, y lograr en ellos genérales aplausos y digna remuneración de sus esfuerzos para complacer al auditorio. EL MARQuts DB VALLB-ALEGRB. ¿CABEZA Ó CORAZÓN? ( 1'0VELITA.) f,~ ✓,,, -~, 'r.i' ~7. N un lujosisimo salón de un antiguo casti·~ ¡ ¡r .J J. ; llo, y sentado enfrente de la chimenea, ~ \ ".'\ r/; ~l se hallaba el anciano Barón de la Cimera pasando revista á los periódicos de la ~ corte, mientras su hija Julia, de belleza y elegancia irreprochables, se ocupaba en ~ . 1 estudiar al piano la sonata en do sostenido .:"! ~ menor de Beethoven. La repetición ince, sante de los pasajes más difíciles de la célebre )' sonata, así como la falta de gusto con que tocaba la linda joven, hacían de aquella obra maestra de Beethoven un verdadero ejercicio de piano I perdiendo las modulaciones su armonía y la melodía su encanto á fuerza de repeticiones y tropiezos. Un tercer personaje, D.a Gertrudis, la institutriz de Julia, estaba sentada en un taburete cerca de la chimehea y al lado opuesto que el Barón: D.a Gertrudis, á la vez que con gran atención escuchaba los ejercicios de la joven, terminaba un bordado que aquella misma mañana había empezado Julia. -Vamos, hija, basta ya de estudio¡ ven aquí, y hablemos un poco-dijo el Barón, dejando en un velador inmediato el periódico que acababa de leer. -Perdone el Sr. Barón-dijo D.a Gertrudis;_-pero aún falta media hora para terminar su estudio; no son más que las once y media..... · -¡Vaya al diablo D.a Gertrudis y la exagerada rectitud y método que nos ha impuesto á todos, desde que vino á esta casa!-pensó el Barón. Y levantándose, dijo á la joven mientras salía malhumorado: -Cuando acabes tu estudio baja á la estufa; allí te espero ..... tengo que hablarte. Y el pobre Barón salió con paso lento, murmurando entre dientes. Cuando hubo terminado Julia su hora de estudio, se levantó con gravedad, y con paso lento bajó al precioso invernadero que ocupaba la parte del parque que daba al Mediodía. El Barón la esperaba: después de abrazarla cariñosamente, se puso á pasear .silencioso y pensativo, corno si buscase el modo de decir alguna cosa de importancia y no supiera cómo empezar. -Vamos hija mía, ya estamos solos¡ nadie nos escucha¡ ya s;bes que yo no sOy un padre tirano de esos que pintan en el teatro, y quiero tener una confidencia contioo, quiero que me abras tu corazón ..... Creo que ya estás en edad de ir pensando en buscar un marido; vamos, preséntame candidatos-dijo el Barón riéndose. ~Papá-dijo con severidad y tono grave la jovenen efecto, puedes confia·r en mí para la elección de marido. -Perfectamente, hija mía; déjate llevar de tu corazón, y dime cuál es el hombre que has escogido para marido, mi querida Julia. -:-Al contrario, papá; la razón es la que guiará todos mis pasos, como dice muy bien D.a Gertrudis; además, tanto mi gusto como mis sentimientos, y mi opin'ión como los de ella, están conformes con la elección que he hecho, y creo que tú también lo estarás cuando se~ pas que el preferido es el Conde de Valmoraza, nuestro vecino. Un rayo que hubiese caído al pobre Barón no le hubiera dejado tan petrificado como le dejó la confesión de su hija, que al ver su emoción, sorprendióse desagradablemente, pues comprendió por el estupor de su padre que no era de su mismo parecer. El Barón iba á responderá Julia, cuando abriéndose ta puerta apareció el héroe de los pensamientos de su hija. Era éste de edad indefinible¡ su cara, cuya frescura había desaparecido á pesar de todas las tinturas y aguas de tocador hasta entonces inventadas, se veía surcada por bastantes arrugas; los dientes, de una blancura irreprochable, y el cabello, de un negro azabache, demostraban perfectamente el buen gusto de la persona que los había comprado y el elevado precio que debían haber costado. Un traje de montar de una gran elegancia hacía re~ saltar la falta de flexibilidad en sus piernas y una ligera curva en sus espaldas. En fin, su ancianidad era incontestable, así como también lo era su buen trato, su nobleza y su fortuna. Saludó con una reverencia un tanto exagerada á Julia y alargó la mano al Barón, que la estrechó entre las suYas aunque con alguna frialdad. El éonde de Valmoraza dirigióse á Julia, y con una segunda reverencia, la ofreció una preciosa camelia blanca que llevaba en el ojal de su levita .. Julia acogió con gravedad este homena1e de su adorador. ~SupOngo que habrán ustedes recibido esta mañana las_piezas que ro mis1!1o he mat<,1-do en el bosque-dijo el Conde con aire de .1mportanc1a. -Si, Conde-respondió Juliaj y volviéndose á su padre como para pedirle su consentimiento, continuó:- 1 1 ~ Y yo esperO que tendremos el gusto de que nos acompañe usted á comer su parte ..... -Señorita, es tanta la felicidad que me proporciona el estar cerca de usted, que no me atrevo á rehusar..... -dijo el cortés caballero con un profundo saludo, que más que serio patecía cómico. Aquella tarde se habló mucho y de todo un poco. Sólo el Barón no participaba de la conversación, y permanecía absorto, pensando en la elección de su hija. Un nuevo personaje se presentó en el invernadero: era un joven alto, esbelto, moreno, de hermosos ojos negros¡ su traje no tan cuidado como el del Conde, pero tampoco menos elegante que aquél¡ sus maneras distinguidas, y el conjunto, en fin, dejaban entrever en aquel joven un hombre de buena sociedad, pero sin pretensiones. Llevaba en la mano un precioso ramo de gardenias, que presentó á Julia, diciendo: -Mi madre las ha cogido en la estufa para usted, señorita; y si bien es verdad que aquí tiene usted otras más hermosas, espero que por ser de ella se dignará usted admitirlas. ¿ No es verdad? -Con mucho gusto, Luis; ¡es usted muy amable!dijo Julia, mientras tomaba el ramo de manos del joven, yendo en seguida á colocarlo en un florero del centro del salón. Cuando volvió al invernadero, venía acompañada de D.a Gertrudis 1 que hizo tan profundo saludo al Conde como frío al arrogante joven, á quien dirigió una mirada de desdén. Para Luis todo esto pasó desapercibido. La tarde se pasó en conversar indiferentemente todos nuestros personajes, hasta que ya próximo á obscurecer, uno nuevo se presentó en el invernadero: era el general Labat, vecino también del castillo, y que por su edad y enfermedades había tenido que pedir el reemplazo. Era amigo de la infancia del Barón, y esto le había decidido á comprarse una casita de campo cerca del castillo de la Cimera. Cuando hubo saludado á Luis y al Conde, y sentádose en el más blando de los sillones que allí había y que Julia se apresuró á ofrecerle, saludó á su amigo el Barón. Con la llegada del General se dividieron en dos grupos, quedando el Conde y Julia en uno, Luis, el Barón y el General en otro, y D.a Gertrudis sola mira-ndo á hurtadillas y alternativamente á ambos grupos. Aquel día se quedaron todos á comer en casa del Barón á instancias suyas, y la comida fué bastante animada, grfl.cias á las chistosas narraciones del General é incesantes aventuras que alternaba con sus hechos de armas. Luis seguía con gran interés las relaciones del General; en cuanto al Conde, parecía no fijar su atención en nada de lo que allí se haEllaba. Al fin terminó la comida, y se disponían á tomar el café en el salóq, cuando el Barón, cogiéndose del brazo del General, le dijo: -Soy muy desgraciado, E§teban; tengo que hablarte y que pedirte un consejo. · -Bien, vamos á ver, cuéntame-dijo el General dirigiéndose á un rincón del salón, mientras Julia, el Conde y LuiS iban hacia el piano escoltados por D.a Gertrudis. Cuando estuvieron sentados, el Barón refirió al General sus proyectos de casar á su hija con un hombre que la hi_s:iese feliz, la•influencia que en la casa ejercía doña Gertrudis I la protección de ésta al Conde, y I por último, la elección de su hija á favor de éste. -¿Cabe mayor cúmulo de desgracias? ¿Np es _p ara desesperarse? ·-¡Vamos, amigo mío, ten calma y arreglemos la batalla!-dijo el General aspirando una bocanada de humo de un magnífico habano;-¡no te apures así! Afortunadamente todo puede arreglarse ..... y no será la primera vez que una mujer bonita cambie de opinión ..... y yo .m e comprometo á conseguir que tu hija se deje llevar un poco menos de los consejos de D.ª Gertrudis, y un poco más de los impulsos de su corazón. -¿Y entonces el Conde? -Se ocupará un poco más de sus años y algo menos de su tocador. -Querido Esteban, ¡qué favor más grande me haces! Pero ..... ¿lo conseguirás? -Descuida y confía en mí; mañana empiezan las operaciones. Levantóse el General después de haber dicho esto, y dirigiéndose al piano donde estaban todos escuchando á Luis una preciosa transcripción, detuvo á éste las manos, y con un ademán imperioso impuso silencio al auditorio, que se disponía á protestar de aquella repentina interrupción. -Mañana doy un baile en mi magnífico hotel-dijo subrayando estas palabras, pues siempre llamaba así á su casita de campo.-¿ Quién quiere venir? El Barón acaba de prometerme que Julia será de la partida; ¿y ustedes, caballeros? -Sí sí-respondieron á un tiempo el Conde y Luis. -¡Bravo!-dijo el General;-ahora bien, yo soy viejo y no puedo dedicarme á escribir á nuestros vecinos. ¿Tendrían ustedes la bondad de ir mañana temprano á casa á hacer las invitaciones? -Con mucho gusto, General-dijo Luis. En cuanto al Conde, pidió se le dispensase si se retrasaba algo, pero se acostaba tarde ..... Sin embargo, en cuanto se levantase iría á casa del General. Todo quedó convenido, y á las diez de la noche se despidieron los contertulios del Barón hasta el día siguiente en casa del General. La casita en que habitaba éste había sido transformada en un palacio de hadas, gracias al buen gusto de Luis y del General, que habían trabajado incesantemente durante el día entero. El Conde fué tarde, y se limitó á escribir con el Barón algunas cartas de invitación. La noche llegó, y el efecto era sorprendente, encantador¡ el salón había sido convertido en salón de baile, y el contraste más precioso de luces y flores se presen1 5 taba en aquel recinto de hadas en tan poco tiempo pre~ parado, El General no cabía en sí de gozo; sus padeci~ mientos habían desaparecido, y se encontraba hasta más ágil y joven. Los convidados fueron llegando, y el General, que había rocrado á Luis le ayudase á hacer juntamente con Julia los honores de su casa, se paseaba triunfante por su salón, saludando cariñosamente á todos cuantos invitados iban llegando. Luis estaba aquella noche desconocido; su frac le sentaba admirablemente bien, y su aire distinguido de ordinario se había centuplicado aquella noche. El Conde también habia esmerado su toilette aquel día¡ en cuanto á Julia, estaba radiante de hermosura. Todos los invitados dieron la enhorabuena al General; admiraron el buen gusto de los adornos, y éste se limitaba á decir con aire de orgullo: -Todo, todo lo ha hecho mi querido vecino Luis. El baile empezó al fin. La primera pareja formada fué la de Julia con el Conde. Luis los contemplaba desde la puerta del salón, y absorto los seguía en todos sus movimientos, cuando un golpecito en el hombro le sacó de su abstracción: era el General. -¡Qué linda está Julia esta noche! -¡Oh! sí, es muy hermosa-replicó el joven. -Es raro que entre tanto joven como hay por aquí, y todos de buenas familias, no se sepa de ninguno que la pretenda-insistió con intención el General. -¡Oh, General! En cuestión de amor no es fácil que haya quien arriesgue una derrota; ya veis también que el Conde no la deja ni un momento ..... Además, yo creo que Julia está enamorada del Conde ..... ó más bien de su nombre ..... Ya usted ve que no es fácil la lucha con semejante enemigo. -¿ Y por qué no? Usted lo ve así porque no la quiere¡ pero si usted estuviese enamorado de ella, no sería yo quien le aconsejara que se declarase en retirada. Luis quedó absorto y no contestó; pero mirando á Julia, pensaba para sí si sería posible que amase al Conde; no, no p\lede amarle. ¡Oh!¡ qué feliz seria yo con su amor! -Amigo mío-dijo el General viendo el ensimismamiento en que había quedado Luis¡-ánirno y á la guerra. Ahora baile usted, baile usted mucho y con todo el mundo; ahí tiene usted señoritas bien hermosas, diviértase usted mucho ..... ó aparente usted divertirse; y sobre todo, ni una mirada á Julia, ni una sola mirada. Luis obedeció al General, y sin darse cuenta de lo que hacía, bailó mucho y con gran admiración de todos, que nunca le habían visto tan loco. Sólo una señorita quedó sin que Luis la sacara á bailar aquella noche: era Julia. ·Al terminar el baile, y mientras regresaban cada uno de los invitados á sus casas, Julia se preguntaba:-¿Por qué no me habrá invitado á bailar Luis? Y éste se decía mientras:-¿ Amará Julia al Conde? _,. As_í pasa.ron algunos días, cuando en una hermosa tarde de invierno, de esas en que el sol invita á pasear, pr~sentóse el G.ener:al en casa del Barón de la Cim-!ra, donde encontró al Conde 1 y propuso un paseo, que fué admitido . .Sin rumbo fijo, excepción he~ha del General, que obedecía á un plan preconcebido, se dirigieron hacia la granja de la madre de Luis, á cuya vista el milita, propuso entrar á tomar algunas frutas: así se convino, y ·algunos minutos después estaban á la puerta de la granja. .... Fueron recibidos con exquisita amabilidad por doña DQlores, madre de Luis, cuya bondad y buenas cualidades eran proverbiales en el país. Hízoles entrar en la sala, y después de un rato _de reposo é informada del motivo de su paseo, propúsoles dar una vuelta por la huerta y el jardín. Admitida que fué la partida, se puso la comitiva en marcha. · Como cien pasos habrían andado, cuando al borde de un inmenso estanque que terminaba en una presa, se encontraron á Luis, que dirigía los trabajos de una cuadrilla de operarios ocupados en arreglar la presa, que la impetuosidad de la caída de las aguas había destrozado. Su traje era algo descuidado, pero elegante y hasta artístico. Sorprendido en sus trabajos de campo, quedó un poco en suspenso; pero repuesto, se apresuró á saludará sus""'> visitantes con la mayor cortesía, y dejó que los operarios continuasen sin él los trabajos. Julia estaba aquella tarde encantadora: su sombrero de paja obscura hacía resaltar la blancura de su tez y el dorado color de sus cabellos i su traje de paño, también obscuro, modelaba su busto de un modo admirable. Luis se quedó absorto contemplando la hermosura de Julia, que bajó los ojos, mientras sus mejillas se cubrían de carmín; pero esta emoción de la joven duró lo que dura un relámpago, recobrando en seguida su frialdad y gravedad ordinarias. Ya se disponían todos á continuar su interrumpido paseo, cuando de pronto, un grito de la madre de Luis les hizo volverse hacia ella, que con gran espanto se cubría la cara con las manos. -¡Dios mio, que se ahoga! ¡que se ahoga!-dijo entre sollozos . Todos se volvieron del lado del estanque, y vieron con terror que un cuerpo luchaba por salir á la superficie. La consternación fué general. Luis, rápido como el rayo, se despojó de su americana y se precipitó en su socorro. Su pobre madre cayó de rodillas, el rostro cubierto con las manos. Julia estaba pálida y temblorosa, apretando el brazo dél General, en que se apoyaba nerviosamente, mien· tras éste trataba de tranquilizarla, asegurándola que Luis era un buen nadador y que pronto saldría sano y salvo, teniendo una buena acción más que añadir á la muchas que en su vida había hecho. El Barón trataba de consolará D.a Dolores, y el Con �15 15 -Vestido de raso maravilloso. Explicación en el anveraa de la Hoja-Supfemen'o. 17.- Veatldo de crespón de la China bordado. Espalda. VtASE EL DIBUJO 23. Explic. y po.t., núm.///, Jiga. 61 a 69 de la Hoja-Suplemento. 16.-Veatldo de raso Du11uesa. Expllcaclón en el anuerao de la Hoja-Suplemento. 19.- Vestldo para aeñorltu. Explicación en el anverso de la Hoja-Suplemento. Á 26.-TRAJES DE BAILE P A.RA SEÑORAS Y SEÑORITAS. 20.- Veatldo de tul con ramos de plumas. Delantero. 21.-Vestido de terciopelo y raso, V l!.ASJ? EL DIBUJO 26. Hoja-8uplem811to. Explicación en el anverso de la Hoia-Sup/emnto. 18.-Veafüfo de piel de aeda. Expllcación en el anuer,o de la Hoja-8uplem1nto. Explicación en el anverso de la 22.- Vestldo dornado con tiras de plumas. xp/icac/6n en el anverao de la Hoja-811plemento, 23.-Vestido de crespón de la China bordado, Delantero. V!ASE 111. DIBUJO 17, Explicación en el anverso de la Hofa-8upfemer.to. 24.-Vestido de terciopelo. Explla. y pat., núm. JI, 'liga. 54 á 60 de la Hoja-Suplemento. 25.- Vestido de crespón de la China. Explico.clón en el anverso de fa Hoia-8upfemento. 26.- Vestido de tul con ramos de plumas. Espalda. VitA'ilC EL DIBUJO 20. Explicación en el anuereo de l!I. Hola-8up/e,nento. �8 1r LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMÍLIAS. buscaba frases elegantes para elogiar al valiente joven. Dos ó tres obreros se disponían á arrojarse al agua, cuando vieron un grupo, formado por Luis y el operario caído, precipitarse en la presa; pero era ya tarde: el valiente joven salía á flote con la cara radiante de alegría; había salvado de la muerte á aquel operario. Llegado que hubieron á la orilla, depositó en la arena á un pobre niño privado de sentido. Su madre, el General y el Barón se precipitaron á abrazará Luis. Julia lloraba, y el Conde continuaba buscando frases. de elogio para el joven, que no se ocupaba más que de aquella criatura. Era éste un niño de doce á catorce años~ que tenía Luis para llevar piedras á los operarios, y que en un momento de distracción, y en su deseo de ayudar, quiso colocar él mismo •ma piedra gruesa en el murallón que se estaba construyendo; ya inclinado sobre el agua, y á punto de colocar la piedra, fué arrastrado por su peso y cayó al abismo, donde, á no ser por el arrojo de Luis, hubiera seguramente muerto. El General, después de haber estrechado fuertemente al joven contra su pecho, se volvió á Julia, y con tono burlón, señalando al Conde, la dijo: -No hubiera sido el Conde de Valmoraza quien nos hiciese sentir estas emociones, ¿no es verdad, Julia? ¿A que hubiera dejado ahogarse á esa pobre criatura? Laj0ven no contestó, pero bajó la cabeza, y cuando la levantó, encontráronse sus ojos con la mirada de Luis. El joven se aproximó lentamente á Julia, y con motivo de hablar del pequeñuelo, encontraron ocasión de hablar toda la tarde. ¡ Cuántos pensatnientos elevados! ¡Qué corazón tan grande y tan bueno! Cuando volvieron á la carn fueron á ver al niño, que D.a Dolores había dispuesto acostaran en una camita. Luis se aproximó, y viendo que aun estaba abierta una herida que se habia hecho en la cabeza con la piedra al caer, se puso á curarla y vendársela ¡ en esta operación era necesaria una ayuda, al menos a:d lo juzgó Julia, que se apresuró á auxiliar á Luis en su tarea, ayudándole á poner compresas en la herida del pobre ni1io. -¡Qué grupo más interesante!-pensó el General. El pobre Conde, que no tenía ya puesto cerca del lecho I y que por otra parte pensaba que sería necesario ponerse de rodillas en el suelo para estará la altura de la camita donde yacía el enrermo, conversaba de co• sas indiferen'ieS cOn el Barón, que no le escuchaba. Terminada la tarde, regresaron cada cual á su casa, todos pensativos, excepción hecha del General, que al salir de casa de Luis había cogido á Julia del brazo y no cesaba de h,.1.blar del héroe del día. El Conde, siempre hablando con el Barón de modas y diversiones, no ce~aba de mirar á Julia, que se ocupaba más de lo que el General la decía que de las ar~ dientes miradas del Conde. ..-.. -Aquella misma noche fué Luis á casa del Barón; allí fué recordada la escena de.la tarde y repetidos los parabienes y enhorabuenas que todos le prodigaron. Pasados estos primeros instantes, fuéronse al piano, donde la joven se sentó sin darse cuenta, y dejando correr sus dedos sobre "el ·teclado, tocó aquella sonata que al principio de nuestra narración la hemos oído tocar. Pero lcon qllé exquisito gusto 1 ¡qué riqueza de expre'sión ! Cuando Julia hubo terminado el andante de la gráii. sonata, Luis la dió las gracias. La había dicho tantas Veces que era aquella melodía la que más le gustaba de cuanta música se había escrito, que creyó le había sido dedicada por la joven. Julia alzó los ojos, medio veladás ·por las lágrimas. Luis la había comprendido! ................................................. > ···································· ··············· Peco tiempo después, el General I'ecibia en Madrid, adonde sus dolencias le habían obligado á ir para con-:. sultar con un afamado doctor, la siguiente carta: , e Querido General y amigo: A usted debo mi felicidad toda. Usted ha sido.la única persona quC ha hecho des:. aparecer de mi cabeza la locura mayor de las loc~uras, demostrándome que á los diez y ocho años no se püede. ~---s.er sabia. ¡ Qué razón tenía usted, General! »Sin su mediación y buen talento, hoy podría lucir un escudo y una corona; pero ¿y la felicidad de que esfoy rodeada? Esa hubiera huído siempre de mi lado. »E.ducada con cariño por la buena de D.a Gertrudis, me dejaba llevar de sus ideas, que, aunque buenas para ella, no eran las mejores para mí. El estudio me había hecho no ver más causa para mis actos que 'la fría razón que para ellos hubiere, y usted, Genera!, me ha hecho saber que esta teoría no es aplicable á todas las circuns• tandas. Gracias, amigo mío¡ á usted debo saber que tengo un corazón que siente y que es feliz, muy feliz, gracias al general Labat. »Venga usted, venga usted pronto á participar de nuestra dicha, y á gozar de ella en el seno de esta familia que le quiere. >Papá y Luis me encargan insista á usted mucho ..... y yo se lo ruego. ¿Valdrán mis súplicas? ._ »Su reconocida amiga,-7ulia.> INÉS LAS DOS VIRTUDES. Huyendo la cruda guerra De un mundo torpe y traidor1 Llegan suspirando amor Dos virtudes de la tierra Hasta ei'trono del Señor. B. De la gloria celestial Buscan el premio eternal. Las dos salvaron el alma Y alcanzaron igual palma, Aunque en lucha desigual. Luz se sonríe en la gloria: De Fe en la triste victoria Honda amargura se ve. Oigamos la breve historia Que hacen á Dios Luz y Fe. LUZ. De mis padres al calor Crecí suspirando amor. De ellos aprendí á rezar, Y á sonreír y á esperar En otro mundo mejor. Cuidando flores preciosas Nada turbaba la calma De mis horas venturosas. Era yo una flor con alma Entre un puñado de rosas. Oí con recelo hablar Del vicio cobarde y ruin; Pero I si acertó á pasar, Nunca se atrevió á escalar Las tapias de mi jardín. Parejas de ruiseñores Me contaban sus amores; Pero ajena á la perfidia, Vi sus nidos sin envidia De los pijaros cantores. Mi virtud cercada y fuerte, Entre flores escondida, No probó contraria suerte, Y me sorprendió la muerte Sin aborrecer la vida. FE. Hija del crimen traidor, No encontré dulce calor: ¡Mi pobre madre querida Dió el alma al prestarme vida, Sin darme 'uó. be'so de amor! Ni sonreí ni gocé, Y mi existencia crucé Ciegos de llanto los ojos; Que así va, pisando abrojos, Por este mundo la fe, "' Hermosa, por suerte impía, Insultando mi agonía Iban los vicios detrás, Sin alcanzarme jamás, Aunque el hambt'e me rendía. Mi huérfana juventud Sólo encontró ingratitud. ¡Pedía pan solamente, V oro ofrecía la gente En venta de mi virtud! Allá, lejos, vi la palma De 'mi martirio cruento,' Y al correr ciega y sin calma, Iba devorando el alma Como mi único alimento. El cansancio y el dolor No humillaron mi valor, Ni conocí amiga suerte Hasta que me <lió la muerte El primer beso de amor. ............................... ············ ··············· Ambas la gloria han ganado; Pero á Luz Dios no ha querido Darle un lugar señalado, Y á Fe la puso á su lado Como un ángel escogido. JOSÉ }ACKSON °VEYAN. LA ROCA DEL BÚFALO. ·117!N ffj 0~""'' la Moldavia existen todavía ruinas de un •~l fl...liJJ -~• gran castillo, llamado Brofchteni, que fué . ~ antiguamente inexpugnable, rodeadas de bosques inmensos, en los cuales no ha pe~ netrado nunca el hacha del leñador. Si; tuado en una de las siete montañas que ~ a~raviesan el país, surcando el valle por entre .:'l gigantescas rocas el caudaloso río Bistriza, ue corre como una cinta de plata entre álas frondosos y gigantescos pinos. Centenares de . barcos surcan diafiamente este río, dirigiéndose hacia Galak, donde descargan sus mercancías en una de las bahías más grandes de Europa, siguiendo des~ pués hasta Panamá, llev:indo materiales para el gran canal. . · Los aldeanos de este país son de aspecto arrogante, esb~lt~s, ~e elevada estatura, cabellos negros, nariz aguilena, OJOS obscuros, y van vestidos con blanquísimas LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS F AMILIÁS. t camisas bordadas y chalecos bordados con hilillo de · oro, gorras de piel en inviern.o, y en el buen tiempo anchos sombreros adornados con fiares. Tienen una destreza y agilidad pasmosa, especialmente en el río, pues son nadadores excelentes, capaces de detener una embarcación después de sumergir en el agua al que la guía, ó atraviesan corriendo por debajo de las cataratas que forman las aguas al deseen• der furiosas por entre las rocas. Permanecen días enteros trabajando en el agua metidos hasta la cintura, sin que se menoscaben su gallardía y sus fuerzas, verdaderamente hercúleas; salen, y siguen trabajando con los vestidos mojados, sin pensar en cambiárselos, siempre dispuestos á \·olver al río • cuando la necesidad lo dispone. Las orillas del Bistriza son magníficas y de lo más pintoresco que se conoce: montañas, altas rocas y bosques inmensos de una vegetación asombrosa las rodean ,. surcando sus aguas embarcaciones de todas clases y de todas las naciones, que llevan el genio de la civilización y del progreso de los pueblos, el comercio y la comunicación de gustos y de ideas á los hombres de distintas· razas que armonizan entre sí, unidos por los vínculos. de la fraternidad y la simpatía. Esto sucede en los tiempos presentes, cuando los. castillos feudales están destruídos en las cimas de las. montañas y !os barcos de vapor cruzan el Bistriza; en el pasado, allá por el año 1538, no surcaban los barcos el río, sólo humildes piraguas para el servicio de los habitantes del país, oyéndose en los bosques impenetrables los gritos del combate, viéndose huir de sus pobres moradas á las mujeres y á los niños, perseguidas por los. turcos, que•hacían sangrientas carnicerías de las gentes del país. El Sultán se ocupaba entonces en destruir la Moldavia, á pesar ' de la resistencia que le oponía el Príncipe soberano, encerrado entre los muros de su. eastillo, último baluarte que le quedaba, pues ya le habían tomado las tropas del Sultán la capital y lamayor parte de los pueblos. Ante la resistencia que les oponían, quemaban y destruían todo el país, reduciéndole á la más extremada miseria, llevándose cuanto había de útil, y asesinando á las muJeres débiles y á los niños que no podían seguirles, sin perdón ni generosidad para nadie, sentimientos. desconocidos para los turcos en aquella época calamitosa. Ya no había ni granos en las casas, ni hierbas en los. campos para mantener los ganados, ni alimentos para las personas, viéndose el príncipe Petrea Rarech en el caso de abandonar su castillo, donde estaba encerrad0, con su escasa servidumbre, su · mujer y sus tres hijes, teniendo que arrojarse al Bis.triza ó esconderse en los. bosques antes que llegaran los turcos . y cercasen el castillo. Disfrazados los augustos niños como pobres aldeanos. y al cuidado de algunos fieles servidores, se refugiaron en una escondida fortaleza entre las rocas: el príncipe se disponía á reunir su gente para hacer frente al Sul-· tán, muriendo en la batalla si era preciso, pei:,o la prin-· cesa Elena se negó á dejarle. clré donde 'tú vayas », le dijo. Llegaron á un sitio donde se había construido una ermita debajo de una inmensa roca 'd esprendida de la montaña, la cual, según tradición del país, la había arrojado el diablo para oponer un dique al Bisttiza, que · amenazaba sumergir aquellos bosque·s impenetrables. La bella princesa Elena se refugió en este asilo, con el ro·stro encendido por la vergüenza y las lágrimas en los. ojos, lamentándose amargame'n te de su suerte. El anciano ermitaño, de barba blanca y venerable aspecto, procuraba consolarla con reflexiones religiosas, haciéndola comprender que Dios somete á rudas pruebas á sus criaturas para probar el temple de su alma. -Todo está sujeto á cambios en esta vida, excepto• la muerte-decía el monje. -¡Ay! todos moriremos, y tú también, buen anciano-exclamaba la Princesa, -Es posible.....:....contestaba el ermitaño cruzando los. brazos con resignación. De repente oyeron un ruido de caballos que corrían por el pedregoso camino, apareciendo á poco en la entrada de la ermita el príncipe Rarech con algunos de sus hombres; se detuvo unos instantes haciendo montar á Elena en la grupa de su caballo, y sin pronunciar una palabra se dirige á galope hacia el río, haciend0, seña al monje de que le siguen los turcos. Apenas habían partido, se presentan los infieles en lo alto del estrecho camino i el ermitaño corre á detenerlos, haciendo encabritarse los caballos. · -¿Dónde vais?-exclama. -¡Buscamos á Rarech!. .... Su cabeza está pregonada;. dan cien piezas de oro al que la presente, y si no nos dices donde está, mueres ahora mismo, perro viejo ..... El anciano señaló un sendero que subía por las ro• cas, al lado opuesto del camino que tomaron los Príncipes, por el que se arrojaron impetuosamente los turcos, entrando en terrenos impenetrables; laberintos de árboles tan espesos, que no pudieron encontrar salida, teniendo á veces que trepar como gatos por las rocas, buscando. inútilmente al Príncipe, llegando á la ermita después de muchos días de fatiga, de hambre y de sed, pagando su furia el po'bre anciano, al que desgarraron los hábitos y le ataron desnudo á un tronco después de azotarle, y se alejaron, llenándole de imprecaciones. Pálido y angustiado, pero no muerto el pobre monje, exclamaba elevando los ojos al cielo: -¡Gracias, Dios mío! ..... Siquiera ellos se han salvado, y yo también¡ si no hay por aquí alguna buena alma que me desate y la muerte corta mis días, hágase lavoluntad de Dios ..... El anciano bajó la cabeza con resignación, esperando una muerte horrible con la calma del mártir. En tanto los Príncipes corrían por aquellos bosques ue rodean el río, terrenos impenetrables que sólo poatravesar los naturales del _país 1 que los conocían .desde niños, ocupándose, como iban marchando, en borrar sus huellas para~que no pudieran seguirlos sus enemigos· trabajo doblemente penoso para ellos. Llegó un mom;nto en que el caballo del Príncipe perdió sus fuerzas por la doble carga que llevaba, y no quiso marchar mis, á pesar de é¡ue las espuelas se clavaban en sus ijares. . Uno de los criados ofreció su caballo al Príncipe, diciendo: _ Alteza I yo me quedaré detrás con el caballo enfermo. • -¡ Pero estás perdido!. .... te cogerán. ..:.No importa, señor ..... salvaos pronto 1 pronto; un minuto después será tarde. El fiel ·criado arrancó á la Princesa de los brazos de su esposo y l 1 co'.ocó en su caballo, desapareciendo antes de que pudieran darle.las gracia~. . . El Príncipe dejó las onl!as del Blstnza, subiendo á unas empinadas rocas que parecen las torres de una iglesia, donde todavía se conserva la tradición de la huída del principe Rarech, y ~esde las ~ual~s .se ~escubre un horizonte inmenso, siendo fácil d1stmguir los movimientos del enemigo, hallando fácil escondite entre las gigantescas peñas de aquel desierto impenetrable. Los cascos de los caballos se hundían en el musgo, -que crecía profusamente entre la madera podrida de )os troncos de los árboles que alfombraban la montaña -y se deshacía como una esponja. Di repente, cuando iban más eotrenidos el ~ríncipe :y su esposa hablando de lo accidentado del pa1s, aparee~ un toro salvaje hundiendo sus astas _en el caballo, haciéndole caer hacia atrás con su preciosa carga: se 1>rep3.raba á embestir por segunda vez¡ pero Rarech de un salto se pone delante de él y 1~ coge por las astas, con unJ. fuerza gigantesca, retorciéndole el pescuezo hasta que cayó pesadame~te. Entonces fué á sacará la "Princcs1 que estaba deba Jo del caballo. -¿Puedes andar?-la preguntó dulcemente, ·como si nada hubiera pasado. -¡Oh, sí! hasta el fin del ~undo-~ontest?,. Pero la p1lidez de sus me11llas hactan tra~qón á sus palabras desmintiéndola. :. . . - Vamos á dejar los caballos-dlJO el. Pnnc1pe-que -sólo nos sirven de estorbo; y para desonentar á los que nos siguen, es necesario separarnos. -¡ Dios mío !-exclamaba Elena. . . _ Vo tengo que vol ver á la ciudad, á reo:gamzar mis tropas ; no puedo ~uir como un cobarde, m abandonar á los míos· el cammo es largo, pero ya llegaré atravesando los' bosques cuyas g:uari~as conozco perfectamente. Esteban, nuestro fiel serv1d~r, conoce en estos alrededores una gruta muy escondida ~ue puede s_er• virte de refuoio · quédate aquí hasta m1 vuelt;r; i quién • vence ' d or ...... ' sabe si volveré La Princesa lloraba, rodeándole con su~, brazos. -¡Seplíados!-decía-¡qué será de tt....... . -¡ Dios nos protegerá. ¿Oyes? A lo leJos se siente ruido de caballos; nuest:os perseguidores nos buscan; no podemos perder un mmuto. . . Abrazándola nuevamente, se internó e? la espesura de la montaña, seguido de los pocos servidores que le ,quedab1n. Entretanto, los turcos recorrían las orilla~ del río, talando y quemando cuanto á su.paso se oponia. . . ,tnsteza, comprendiendo El ena le veía marchar con'd ¡· reorga ue su presencia le hubiera si o pe 1grosa para • °¿izar sus huestes dispersas, y para escond~rse en cas?. •necesario h1sta poder hacer !rente al enemigo. Sus ~nTadas y sus señales de despedida se encont:aban '.1-un, cuando Esteban se acercó respetuosamente á man~f~star á la Princesa. que debían alejarse de ~quell?s s1ttos antes que llegara la noche y los sorprendiera sm haber ,encontrado albergue seguro. . En el sitio en que cayó muerto el toro salvaJe se en· cuentra una roca muy alta y muy ancha, que aun hoy ,c0nserva el nombre de Roca del Búfalo, en recuerdo de aquel acto vigoroso del Príncipe~ para llega·~·~ eJ'a n~ ha camino practicable, es preciso una agi i a. s~r rlnd ente y conocer el terreno como lo conoc1a:1 ,os ~el p1ís; Por eso constituía para ella aquel paraJe un ~~epro. . Alrededor brotaban las hierbas aromáticas, que la Princesa recogía con afán, aparándose ~1'! et tro!1co de un árbol caído, sin dejar de mirar el s1tto por donde desapareció su esposo. . E teb1n la hizo escuchar los gritos de los salvaJes, , que s recornan los va¡¡ es b useándolos ' exhortándolad á esconderse pronto en la gruta que estaba en lo a 1to e la Roca del Búfalo. d" El á su -Vas á jurarme, Esteban, una cosa- lJO ena criado. -Lo que quiera su Alteza-exclamó él. · -Deseo y me lo has de prometer por tu honor' no dejarme ca~r viva en brazos de esos paganos qde n~s 1 ehm,ás · mátame antes que toquen á uno so_o Persic,uen • •prefiero la punta d e tu puna. ~ t en mi pee o cabellos¡ sentir las minos de esos hombres en mis braz~~: E te- Ahora no es tiempo de pensar e~ esto- 1J0 sos ban ·-no conocen el camino para subir hasta nosotr ' . Y es' dificil nos encuentren. -Tengo miedo-exclam 6 1a Pnnce sa estremecién# dose. Esteban la presentó un grueso C:ªYª d o, Y' apoyándose d la en él empezaron la difícil ascensión hasta 1O a1to e_ róca donde se hallaba la gruta s~lvadora., que acogieron con júbilo los dos viajeros fatiga.dos. d d ro-¡Gracias á Dios'-exclamó Elena, cayen e d dihas, considerándo;e por fin en lugar seguro, rezan lan 1 ° • ° Y pidiendo tá Dios por la salvación de su desgraciado esposo. - Esteban no se atrevió á encender fuego por no llamar la atención de los turcos, que poblaban aquellos valles, como bestias salvajes, destruyéndolo todo y buscando su rastro con afán. La _Princesa no pedía más que agua, saludando con alegria_ una fuente que brotaba 'cristalina y fresca entre unas piedras cercanas á la gruta. Llegó la noche, y se durmi0 profundamente, rendida por la fatiga, sobre un lecho de musgo que la preparó Esteban. El fiel criado, como un perro leal, se acostó atravesado en la t?ntrada de la gruta, para que nadie, sin pasar por encima de su cuerpo, pudiera entrar donde estaba la Princesa. '--N'? dorn:iia, sin embargo, ESfoban; vigilaba, escuchando ~1 se~tta algún ruido en el silencio de la noche; pero el silencio era profundo, teniendo algo de imponente en aquellas soledades, sobre las rocas, en medio de la selva ~ negra, cuyas sombras los protegían de las miradas inquisitoriales de los turcos. En cuanto amaneció, se puso Esteban á cazar en el bosque, cogiendo algunas perdices, que preparó con mucha destreza; después buscó un sitio á propósito para encender lumbre sin que les denunciara la llama ni el humo. Le costó mucho trabajo hacer arder las ramas, húmedas por el rocío de la mañana, pero al fin lo consiguió; y cuando, atraída por el chisporroteo y por el olor que exh~laban las perdices asándose en la punta del puñal de Esteban, se acercó la Princesa, ya pudo presentarla un apetitoso desayuno. -¡Esto me corresponde á mí!-exclamó Elena.-Tú debes traer la caza, y yo la guiso. Esteban se sonreía al contemplar á su señora comiendq.con gran apetito, alumbrada por los primeros rayos d'r:l sol saliente, y protegida por una simple roca de los enemigos de su patria. Satisfecha la primera necesidad de nuestra frágil naturaleza, Elena volvió á su tristeza, llorando y recordando á su marido y á sus hijos, y á los pobres súbditos de su pueblo, sometidos á tantas desgracias. Esteban la llevó frambuesas en las anchas y frescas hojas de los árboles, asombrándose la Princesa de encontrar tan buenas cosas en aquel desierto, y sobre todo un manantial de agua tan riquísima, que la sirvió de baño y de espejo, al propio tiempo que para apagar su sed abrasadora. Desde aquel sitio se veían las siete montañas que atraviesan todo el país, y el río Bistriza corriendo á sus pies entre selvas vírgenes, lo que formaba una perspectiva grandiosa, contrastando con la montaña donde estaba la altísima roca que les servía de refugio, Toda la campiña se presentaba alumbrada por la luz del sol, con una tranquilidad tan grande como si nunca hubiera habido guerra; lo que hacía concebirá la Princesa lisonjeras esperanzas de salvación, creyendo que el Príncipe y los suyos habrían escapado felizmente de las tropas enemigas. Elena arreo\ó su gruta con flores y plantas aromáticas, como hu'hiera hecho en los salones de su palacio, cubriendo las paredes y el suelo, ocupándose también en lavar su ropa en la fuente, poniéndola á secar sobre los arbustos. Después colocaba al abrigo la leña que Esteban cortaba, para que, secándose, le~ ~uera más fácil encender lumbre. Con algunas ramas h1c1eron una despensa donde guardar las provisiones, aves y frutas muy sabrosas. De lo que carecían era de pan; hubieran dado cualquier cosa por unas espigas de maíz, pero Esteban no se atrevía á separarse de aquellos sitios I pues bajando un poco las hubiera encontrado. Pasado algún tiempo, su angustia era grande por no tener noticias ningunas de su esposo, ni saber lo que sucedía en la ciudad; y suplicando á Esteban le P.ropuso que bajase á las orillas del río, á lo cual el fiel cnado se resistió al principio¡ pero al fin, por complacerla, :;_e decidió, marchándose una mañana, después de deJar el fuego encendido. Elena, que se había acostumbrado. á la soledad, no tenía miedo de quedarse sola, poméndose á coger frambuesas mientras el fiel criado que la guardaba de todo peligr¿ iba á buscar noticias para calmar su ansiedad. F AUSTINA SÁEZ DE MELGAR. (Concluirá.) UNA MADRE. ~-~~ con los pies d~scalz?s por uno de los espesos bosques mmed1atos al valle de Arán, en los Pirineos, y cuando cae postrada de cansancio, acurrúcase en Jecho 'i ~ _, -- de maleza ó en el hueco tronco de árbol ·zi'C• añoso, y grita .con voz estridente, antes i de quedarse dormida: -¡Parricida! ~.... Es una pobre loca, de brillantes ojos azules, t mejillas demacradas, frente c_on hond~s arr~gas y 1 cabello rubio, largo, enmara nado¡ y viste miserables harapos. . . La primera vez que Ja vi, en una excu~s1?n que hice por aquel delicioso valle en el verano ultimo I contáronme su historia los honrados aldeanos de Arán. -Es la madre Ana María-rge dijeron-y aqu.í la conocemos por el apodo de la Loca. -¿Pero es Joca?-pregunté. '~. ~~ 1 ~ ~ ORRE 9 -¿ Quién lo sabe? Gana la vida cogiendo hierbas silvestres, que vende lue~ á los bQticarios de la ciudad ..... y también piedras, pedazos de mármol, que la pagan á ruin precio los maestros- de obras. -¡Infeliz! ¿Y no habita en poblado? - Jamás ha dormido fuera del bosque, que es la frontera hispano.francesa. -¿ Y por qué lleva esa vida miserable:' -¡ Oh! Es una triste historia. -Decídmela, os lo ruego. -Escúchela usted, señor-me respondió un alde1no. Y me contó la que voy á referir á mis amables lectoras. ••• Santiago era uno de los más gallardos mozos de cierto pueblo de la alta. montaña de Cataluña, pero mal sujeto, haragán, cazador furtivo, contrabandista, y ¡quién sabe si algo peor! Y Ana María, hija de un honrado labrador, enamoróse de Santiago y se casó con él contra la voluntad de su padre. Tuvieron dos hijos, y vivían felices, al parecer, con la escasa renta de la hijuela materna que el honrado padre entregó á Ana i\Iaría en la misma noche de su boda con Santiago, diciéndola así: -Toma, hija, lo que te dejó tu madre al subir al cielo"¡ pero ten presente que sólo el trabajo produce abundancia y bienestar, y que yo soy pobre. Da estos consejos á tu marido. Ana María se los dió á Santiago I pero inútilmente: al cabo de cinco años la hijuela materna había desaparecido, y aquel vago incorregible se echó la escopeta al hombro para dedicarse al contraba·ndo y á la caza furtiva, por no querer sujetarse á labrar la tierra coIJlo la labraron sus padres. Una tarde, Santiago dijo á su esposa: -Esta noche pasará por aquí una partida de contrabandistas con riquísima carga de terciopelos y sedería ..... Me esperan en la plazoleta de la Cruz, y les serviré de guía para que no tropiecen con los carabineros ..... ¡Adiós! Ana Maria se quedó llorando, mientras llenaba de besos las sonrosadas mejillas de sus hijos, uno de cuatro años y otro de siete meses. Pero Santiago fué en aquella ocasión menos afortunado que en otras semejantes, ó tal vez menos diestro: los carabineros sorprendieron á la partKla, la arrebataron la carga, y apresaron á dos contrabandistas, los cuales, por despecho, den.unciaron á Srntiago; y éste, que no quería rendirse, disparó su escopeta de dos cañones contra el denunciador y el carabinero que le perseguía,.dejándolos mal heridos. Huyó en seguida al bosque, y alH permaneció oculto diez días, los mismos que una pareja de carabineros y otra de guardias civiles acecharon la casa donde moraba la pobre Ana María, esperando á que volviera su marido. · Pero éste no volvió: su esposa, burlando la vigilancia de los centinelas, logró salir de la casa con los niños, llegar al bosque, y visitar las medrosas guaridas de la montaña hasta que encontró en una de ellas á Santiago. -Escucha, Ana María-dijo el contrabandista á su esposa, mostrándola un revólver de seis tiros-si los carabineros creen que van á echarme la mano, este juguete basta para librarme de ellos. Y él 1 cogiendo en brazos al niño mayor, y ella meciendo en los suyos al niño de siete mfSCS, dirigiéronse á buen paso hacia la frontera, por sendas abruptas que sólo Santiago conocía. Una noche, aquella errante familia descansaba en recóndita cueva del bosque 1 cerca ya de territorio francés; Ana dormía, recostada en la húmeda pared de la gruta é inclinándose sobre su hijo pequeño¡ el niño mayor, echado en un montón de hojarasca, y apoyando la cabeza en las rodillas de su padre, también dormía; Santiago vigilaba, siempre alerta, calculando mentalmente el camino que debía salvar aún para librarse de sus per~guidores. -Para que Ana Ma.ría camine con más ligereza-murmurabá-llevaré al niño pequeño en los brazos y al mayor en los hombros, y dentro de cuatro horas lle~aremos á la garganta de la Cola del lobo, donde empieza el territorio extranjero ..... ¡Ah, señores carabineros! Por esta vez se libra de vosotros el contrabandista Santiago. Y al concluir estas palabras, dió un beso á su hijo mayor. "" Pero de repente sus ojos relampaguearon, y apartando con brutal empuje al niño, arrastróse hasta la boca de la gruta, y aplicó el oído á la tierra. Sonaba rumor de herraduras de caballos, resbalando en terreno l)edregoso y alfombrado de maleza. Santiago oprimió un brazo de Ana Maria, quien despertó sobresaltada. -¡Los carabineros!-la dijo al oído. Ana María se estremeció ..... y el niño, que tenía en su regazo, despertandóse también sobresaltado, lanzó primero un gemido y después rompió á llorar. El momento era terrible, porque los carabineros y los guardias civiles pasaban cerca de la gruta . -¡Cállale! ¡cállale!-gritó Santiago con feroz energía, siempre al oído de su esposa. La pobre madre besó al niño, y éste lloró Qlás reciamente. Los carabineros, parados á corta distancia de la cueva, escuchaban, .. LoS vió Santiágo á través·del espeso ramaje que cubría la entrada de-sµ áscondite, y aplicó brutalmente su r �10 . LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. / LA MODA ELEGANTE. PERIÓDICO DE "LAS FAM1L!AS. • ancha mano á la boquita sonrosada y húmeda de la pobre criatura. Los soldados escucharon diez minutos, y diez minutos también aquella dura m1no reprimió los sollozos, y aliento del niño ..... y cuando los carabineros espolearon .t sus cabalgaduras para seguir adelante, el niño estaba asfixiado. ¡ En vano la amorosa madre traspasaba su aliento á la garganta y los pulmones de su hijo! -¡En marcha!-gritó Santiago ferozmente, cargándose en los hon:ibros á su hijo mayor.-¡En marcha, y pronto! Es preciso ganar la frontera antes que los carabineros y los civiles cierren el único paso de la Cola del lobo. Al amanecer llegó á aquel paso la fugitiva familia y rué detenida por dos aduaneros franceses. ' -(Tenéis algo que declarar? - preguntaron éstos á Santiago. -Nada - respondió el contrabandista: Y entonces Ana María, acercándose á los funcionarios de la frontera y mostrándoles el cuerpecito inanimado de su hijo , exclamó: • -¡Yo sí! ¡Declaro que este hombre mi marido á asesinado á su hijo! ' ' 29. - Somltrero de teatro. ExpllcaclOn tn ti anu~r•o dt fa Hoja.-Supfemtnio. ... .. Santiago .. ·························· ········· ····· ······· fué condenado á presidio. Ana Maria, loca, no se aleja mucho de la siniestra cu e va donde pereció su inocente hijo. R. SÁS"CHEZ DE ROJAS. CORRESPONDENCTA PARTICULAR c,i. "' Sombrero d1 teatro para Hiroru dt edad. 28. ExpJlc. M pat., lflÍm. V, jig. 73 d• lo. Ho}a-Supltmento. SRA. D.a DARfA A.-Sobre la colcha azul obscuro eshrá bien el edredón de raso _granate, forrado de suralt azul pálido y ribeteado en todo el rededor con un cordón de pasamanería de seda de ambos colores. Me parece bien la idea de poner el escudo de 'armas en el centro, bordado en m1tices, pues hará muy elegante. 27. Sombrero de terciopelo negro. t ' J, ' ., '¡. " A,J5RA. D.a J. V. DE P.-Zaragoza.-Para hacer los trajes <le sus niñas le aconsejo como hechura la figura 3.a del figurín iluminado del 22 de Diciembre (1890) ; y puesto que quiere que los trajes les sirvan también para primavera, hágalos de pañete fino, y suprima la piel, que es adorno de rigoroso invierno, y ponga en su Jugar pasaminería negra. Puede hacer también dichos trajes de p1ñete azul porcelana, con pasamanería negra. A UNA ENSIMISMADA.-Es bonito y de moda el color del vestido que ha elegido y no veo inconveniente en que cambie usted la chaqueta del que le indiqué por la del traje verde¡ pero no le suprima la esclavina, porque es elegante y se estila. Puede llevar con ese traje manguito de piel de nutria ó castor y guantes grises. El sombrero hará más elegante todo gris. Un abrigo propio y elegante para señora mayor es el señalado con: el núm. 14 de nuestro número correspondiente al 6 de Noviembre de. 1890; y otro modelo que puede también elegir es el grabado números 28 y 29 del 22 de Diciembre próximo pasado. El escudo debe fijarlo con un punto ruso hecho del color de las iniciales, pues Jo que indica abultaría y no hada bien. Se presenta primero á la persona que entra de visita, á menos que sea un cabal!ero, pues en este caso se presenta primero á las señoras. Despues de recibir un regalo, se debe dar las gracias, en la primer visita que se hace, á la persona que lo ha hecho. Es natural que la primera ocasión oportuna la aproveche para corresponder, haciendo á su vez otro regalo. ¡ El velo largo de que me habla no se lleva más que con sombrero, y está todavía demasiado reciente el luto para que use éste. Sieñ.to mucho no poderle dar la reCeta que me pide, pero ese embutido viene hecho del extranjero y no conozco la manera de hacerlo. SaA. MARQUESA DE A.- En la hoja de bordados de nuestro número del 14 de Mayo 1890 hemos publicado una guirnalda, señalada con el núm. 18, preciosa yá propósito para bordar las tiras que desea. En cuanto al entredós de m11Ia, en nuestro número del 30 de Junio (1890) encontrará uno muy bonito y elegante, señalado también con el núm. 18. CoRoós BLEU.-Voy á darle la receta de los pastelitos de almejas, que son excelentes. Para diez pastelillos se pone en seco, en una cacerola, litro y medio de almejas, y se las da vueltas hasta que las conchas se abran, y entonces se saca el interior; el agua que han soltado se pasa por un colador fino, y se guarda, y las almejas se lavan en agua salada, á fin de quitar bien los granos de arena, y se guardan también con el jugo pasado ya por el colador. Treinta minutos antes de la comida se ponen en una cacerola 125 gramos de manteca fresca de vacas y una cucharada grande de harina; se deja fundir moviéndola con una espátula de madera, y se va echando medio litro de leche muy caliente¡ se incorporan en seguida tres cucharadas de salsa de tomate y otras tres del jugo de las almejas; y por último, cinco ó seis minutos antes 31,- Traje marino para niño• da 2 a 4 años. lo. Hofo.-Suplem•nto. 3 '.-TraJe de calle Expllco.c/6n .,. •1 IVIU.'30 '• I 32. Traje marino rara nlñu lle 9 i II añoa. núm. I, figs. 42 d 68 11• lo. Hof«.-$11pl.,,,•nto. Exp/lc. 11 paf., (1} Exclusivamente serán contestadu en uta C.0uapolflk,.&i4 Parli&1tlar las consulw que, versando sobre asuntos propios de las secciones del perifl. dicn, te sirvan diririrao, Ju Sel!,""-' SllSCl'Üo!'iu l 1.-s ediciones de !ni<>, y por 11in~n conce;,to lo serán lil.S eonsuhas que se bagan en cartas anónimas. de servirse las almejas, se prueba si esta masa está suficientemente sazonada, y se le añaden dos yemas de huevo desleídas en un poco de salsa . Se rellena con esta masa el interior de unos pastelitos hojaldrados, y se sirven en una fuente caliente. A VIOLETA nLANCA.-Para los trajes de soirles y grandes banquetes se estilan tanto los cuerpos terminados en punta como bajo un cinturón. Se hacen éstos en muy variados estilos: género oriental, de crespón de la China con flecos p!ateados; cinturón, castellana, de pedrería, filigrana ó encaje bordado¡ marquesa, con tres hebillas, etc., etc. Los flecos se estilan mucho; para los trajes de noche se ponen de seda, mezclados de hilillos de oro, plata ó perlas, y para los de paño, de lana del mismo color y clase que el vestido. Un sombrero de fieltro gris, con el fondo de terciopelo verde guarnecido con un galón de oro, estaría muy bonito, adornándolo únicamente con plumas blancas y verdes . El abanico de plumas está cada día. más de moda lo 1 mismo que los abanicos de encaje¡ pero éstos no son tan propios de señorita como el de pluma . Á UNA CoNSECUESTE.-La sopa parmesana se hace así: Se mezclan en una fuente honda 100 gramos de harina, 100 gramos de queso de Parma rallado, sal, nuez moscada y cuatro huevos enteros¡ se a,laden algunas cucharadas de leche hasta formar una p1sta algo clara; se pasa por un colador sobre una cacerola con caldo hirviendo; se deja cocer después diez ó doce minutos y se sirve. Se puede hacer un relleno exquisito con pies de cerdo, según voy á explicarlo: Se deshuesan dos pies de cerdo, se sazonan y se hace un picadillo con su carne , más carne de cerdo y trufas cortadas; se mezcla todo, y se prepara un cuajo de cerdo de forma cuadrada; se rellena con el picadillo~ se envuelve, se aplasta y se cose, y después de untarlo con manteca, se pone á asar á fuego lento en las parri·11as durante un cuarto de hora. Á UNA PROVJNCIANA,-Efectivamente; no me decía en su carta que la pelliza era para cristianar, y por eso la indiqué una para niño ya de corto. Siendo así, haga el favor de ver el grabado 16, para la pelliza, y el 17, para la capotita, de nuestro número del 8 de Mayo último, y quedará complacida. Puede hacerla en cachemir, como indica el f.,,.Jrín, ó si la quiere más lujosa, en faya. AF[CIONADA Á JEROGLÍFICOs.-Supongo que las guarniciones de enaguas á que se refiere son para enaguas de color, de seda. Sí; van picadas por los dos lados, y se colocan fruncidas ó plegadas, y sujetas por el centro, de manera que formen una especie de rttcltt, y también en forma de volantes con cabecilla. Se ponen de varios anchos, según el número de volantes que lleve la enagua. il Después se ponen á cocer en almíbar de 16 grados, donde se habrá echado media vaina de vainilla partida en pedacitos, y después de dejarlas hervir durante media hora se apartan. Al dia siguiente se vuelve á poner á la lumbre el almíbar después de haber sacado las castañas, y se deja reducir hasta que queda á 20 grados¡ entonces se vuelven á echar las castaiias, que den otro hervor, y se retiran. Al tercero y cuarto día se repite esta operación hasta que quede el tercero á 25 y el cuarto á 30 grados, cuidando que las castañas no se deshagan. Se escurren entonces en un tamiz y se colocan en cartuchitos de papel rizado. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. l. Corresponde i lu SrH. Sl/1crltoru de la L•, 2.• y 3.• edlol6n. TRAJES DE BAILE Y DE •SOIRfE•. 1. 7 raje de tui azul pálido, sembrado de lunares de oro y adornado con cbouquets• de botones de oro mezclados con florecillas azules silvestres. -Faída de cola de faya azul, adornada en todo el rededor con una r11clte de faya deshilada. Segunda falda, cubriendo la anterior; está drapeada por delante encima de la ruclte, y en la cintura, como lo indica el figurín, y cada drapeado va sujeto con un bouquet. Por detrás el tul forma dos quillas en cada uno de los lados de la cola, que es de faya.-Cuerpo escotado en pico, drapeado por delante y sujeto en el costado bajo un bouqud de flores; en la espalda el tul forma draperie rodeando el escote¡ dos guirnaldas de flores, una terminando debajo del hombro y otra atravesándolo para terminar en la espalda, adornan sobre ,el delantero el costado derecho del cuerpo. -Peinado á la griega, con esprit de flores en un lado. 2. Traje de terciopelo negro y crespón de la_ _Cltina rosa, adornat/1) de bordados rojo y oro y j>lumas negra.r. -Falda de terciopelo de gran cola, adornada de bordados y plumas; el costado izquierdo, sqbre el cual sube tibordado en forma de guirnalda, va adornado con una quilla plegada, de crespón de la China I rosa; sobre el delantero el crespón forma draperie, también plegada, cayendo hasta el borde de la falda de terciopelo y cubriendo completamente el lado derecho, como lo indica la espalda del figurín.-Cuerpo de terciopelo, formando casaca recortada por delante y adornada con bordados, abierta sobre dos tcltarpes cruzadas, de crespón de la China ,dejando ver un vivo de terciopelo negro.-Cuello Médicis de terciopelo bordado en el interior.-La parte de detrás del traje es de forma Princesa en una pieza, con las tres costuras de corpiño, por detrás, bordadas con guirnaldas pequeñas. Mangas de crespón de Ja China, drapeadas y sujetas con motivos del bordado. Un grueso encañonado de terciopelo adorna los hombros.-En los cabellos, j>ouf de plumas rosa.-Este traje puede hacerse también en faya y crespón de la China, ó en tul bordado reemplazando al crespón. Á LA SRA. V. DE G.-El pavo lnifado se hace así: Se pela, vacia y chamusca un pavo; se cortan las patas, los alones y el pescuezo, dejándole la piel; se deshuesa enteramente el pavo; se levantan las carnes sin re'V'Cntar el pellejo I y se quitan los nervios de las pechugas y los muslos. Se hace un relleno con dos kilos de ternera bien ACEITE OPHYR, Olores super0nos. Par1 /1 conu,.,,c,611 y b,//u1 del f'elo mondada y dos kilos de jamón sin corteza ni nervios¡ se VINAGRE DETOCADORSuperiorátodos pica y machaca perfectamente; se le añaden cuatro deAlltii i,t,co, TOll,co 1 S.lud1bl, cilitros de caldo y una copa de buen Jerez, y se condiPOLVO DENTIFRICO StllNI dela Boca Bl111que, T COIIUl'YI ,, /Jent,dur, menta con 60 gramos de sal, pimienta y nuez moscada. Se hace un salpicón con 750 gramos de trufas bien mondadas, 7 50 gramos de lengua á la escarlata y 7 50 muy apreciada paca el tocador y gramos de tocino blanqueado (lavado en agua hirvienD para los barios. Uoublgaa&, do), cortando todo esto en cuadraditos de tres cen.,típerfumista, París, 19 1 Faubourg St Hoaoré. metros. Se extiende en una mesa el pellejo del pavo, se cubre Perfumería Afoott, V• LEC0NTE ET O•, 31 1 rue du Quatro enteramente con una capa de relleno de tres centímeSeptembre, París. ( Viame los an11ncios.) tros de grueso, y á su vez se cubre este relleno con la mitad de la carne del pavo, de la que se habrán quitado los nervios¡ se condimenta con sal, pimienta y nuez Peifunuria exó&a SENET, 35, rue du Quatre Septembre. Parls. ( Vianu los anuncios.) moscada,, y se vuelve á cubrir con salpicón; se extiende sobre éste otra capa de relleno de tres centímetros, se coloca la otra parte de la carne y del salpicón, y se cubre todo con el resto del relleno. ADVERTENCIA. Se dobla el pellejo hacia en medio para encerrar bien el relleno y el salpicón, y después se ata para darle una forma redonda y ovalada. Los frecuentes abusos que vienen cometiéndose por Se envuelve en una servilleta, que se ata fuertemenindividuos que falsamente se atribuyen el carácter de te por los dos extremos¡ se atan dos bramantes á representantes de esta Empresa en las provincias, nos largo para sostener la servilleta, y se pone en una cace• ponen en el caso de recordar nuevamente: 1 .0 , t¡ue no rola cubierta, que se llena con mirepaix (se da este respondemos mds t¡ue de a1utlla.r suscricio7:es t¡ue se ltayan nombre en la gran cocina á un caldo de carne y hortaformalizado y satisfeclw en nuestras o/icma.r; 2_. 0 1 que_ el lizas), hasta que rebase cuatro centímetros de la gapúblico debe acoger con la mayor reserva las instancias lantina. de personas que á la sombra del crédito de la Empresa, Se cuece durante cuatro horas con hervor muy lento, y atribuyéndose ~na representación que de ningún modo se retira de la lumbre y se deja una hora en el caldo. pueden justificar, abusan d~ su bu<:na fe, y 3. 0 1 que Se escurre, se quita la servilleta y se coloca el pa\'O siendo en gran número los hbreros , impresores y dueen la mesa. ños de establecimientos mercantiles que en todas las Se lava la servilleta en agua caliente, se envuelve la capitales y poblaciones importantes del Reino reciben galantina otra vez, conservándole su forma y apretando suscriciones á LA MooA ELEGANTE y á LA lLUSTRAc1óN bien los dos extremos 1 se pone en prensa y se deja enESPAÑOLA y AMERICANA, correspondiendo con honradez friar enteramente. á la confianza que en ellos deposita el público, no nos Se saca de la servilleta y se pone sobre una placa en es posible estampar aquí una lista tan numerosa, ni es la boca del horno durante cuatro minutos después de tampoco necesario¡ porque conocido~ como son en lo cual se enjuga bien con una servilleta para quitarle sus respectivas localidade~ por el crédito que s_u comla grasa y se baña con glace de ave. Si se quiere, se portamiento les haya gran1eado, nada es tan fácil, para adorna con gelatina. las personas que deseen suscribirse por medio de interEl niarr,m glace se hace así: mediarios, como asesorarse Previamente de la ":esjonsaSe quita la cáscara á 40 castañas, y en seguida se les bilidad y garantía 9ue puede ofrecerles aquel d ,¡uten entreda un hervor en agua para quitarles la película interior gan tu dinero. I EAU •HQUBIGANT I" f 1 �12 I!.A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ~~,;~~~~~,~~.~~!~~~~ 81 ~~i.LGAJ~TA !,R~R•ºSo~s-~l~Eª / cierta de de N'IN'ON' DE LEN'CLOS aparecen por el us.o del A.1rr1a B~ua Ex~IJCa {Eau Brise Exotique) de la Pa,f"mtne Exohque, París, 35 rut "" 4 &plem./,re, la cual embellece y blanqu~a la epidermis sin perjudicarla. Se la añade, 6 no, la Flor d, 'Alúarico9u, (Rmr d, Pl,h,), polvo de arroz especial de la misma casa, que fo tiene de cuatro colores: blanco, rosa, natural y crema ó biu. .Depósitos m Afadrid: Arlaza, Alcalá, _2.J, priudpol, izq.; Pauual, 1rmal, ~; Urq!'iola, Mayor I • Aguirrty AFolmo Prectados, I ,J en Barulo~a• Sra. Viuda de Lo/onl i .1/iios. ' pecho.. Pasta, 1 f.;jarabc. t f. Todasfannacs. -- - - - - - - - - - - - - - _ _ _ e A 8 EL Los largos y espesos, por ncción del Extracfo ea. pllar de los Benedictino• del Monte Majella, gue destruye la caspa, detiene la caida de los cabellos, les_hace brotar con fortale.ia y retardas~ decolorac16n. E. SENRT, ADMINISTRADOR, ~J , rue du 4 Sefttemóre, París. -Depósito en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. . Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó Joven y ~ lla hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nr.cimiento á le. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mo,tificarle. -E:ste sec reto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Hi.sloria amoro.ra tú las Galia.r, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad excl_usiva de la Perfumería ll'lnou {.Afai.ron LeconU), 31, rue du 4 Septembre 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de I ' éritaltle Eau tle lllnoo y de D11be• de lllnoo, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, 'Para evitar las falsific~c_iones.-La fa,:funurk Ninon expide á todas par~es su:. pros~ctos y {>recios corrientes. .DejJos1/o.r en .Afadrid: Pascual, Arenal, 2; Artaza, Alca/a, 2J, pral., izq.; Agu,rre )' AFolirn,, perfumería Orüntal, Preciados, I; Fedmºco Gros, pe,:fumería Urqu,ola, ./lfayor, 1; Romero y Vicente, (Je,:fumería Ing-laa, Ca"erade San 1/iunte Ferrer. ' :Jerúnimo,¡¡, yen Barcelona, Sra, Viuda de Lnfon/ i Htj"os, y MANUAL DE LA MODA ELEGANTE TI Sis ESCRITO Y CONFECCIONADO POR • • LA REDACCION DEL PERIODICO CRONICAS. TOSES PERTINACES. CATARROa. Cura c1ón por la EMULSION IIIAACHAIS.-lJ1,,.1rn 1o,lelcbor Cmia. BUENOS-AY RES,Demarchi bot .-lf ONTEVIDEO, Las Casu. -!ti EX 1co.f 1n nea Wingaert. Este excelenteCosméUco blanquea 111uaolza la vtel y la .preserva de cortaauras, Irrita-. Cfonu, dandolo atcrc1opc1acto agradable. En cuanto a Jas mano:;, les da soUdez f}tcazones. y transparencia á lasunuñas. tltn le uets Nrrumert,,s .,ucursnlts Quepn.tlerr, Pt1rt., . nu rnmn en tort11s las buenas Pertumerl<u ' SUEÑOS Y REALIDADES ''" NAVARRETE D. RAM ÓN D~: La mejor recomendación de este ameno libro, para nuestras lectoras, es maniíestar que está escrito por el distinguido cronista de salones y teatras El Marquis de Va/le-Alegr e. Elegante volumen en s., mayo, francés, que se vende,! 4 pesetas, en la Administración de este periódico. etc, etc. ~ .... FRANCISCO FERNÁNOEZ ~' ESPECIALIDAD EN FLORES, BORDADOS, - N EURI\LGIAS, jaqutcas, calambrrs m tl t!lómaf(I, ltúttrismo, todas las enfermedades nerviosas «e calman con las plldoras antineurálgic:as del DL•, Cronier. 3 francos; París, farmacia, 23, rue de la Monnaie. 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JONES 6 Ot EXTRAaFINA e,. --- LA .iUVENIL Polvos sin ninguna mezcla química, para et cuidado de la cara, adherentes é invisibles. CREMA IATIF Se conserva en todo.s los clftnas; un ensay..> hari re!1'allar su superioridad. sobre los dcruas üold-Cremas. AGUA DE TOCADOR ,oNES Tónica y refrescante, excclc.ote con tra las ptcudaras dé los Insectos. ELIXIR Y PASTA SAMOHTI "l>a el cUt\s \ ,el- POR Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dtamáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23, SALON PARIS □!pósito en todas la buenas Perfumerías DEL POR D. ANTONIO DE TRUEBA Es una de las mejores obras literarias del ilustre Antón el de los Cantare.r, moral, instructiva y amenísima. Forma un elegante volumen en 8.0 mayor francés I y se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico , Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. Prooeedorra de l4 Ren.t Caati de E1pallc. I 111 Perfumes adoptado, pub iristoeracla Jarfsfense so1 : Et KAltANGA El IIIÉLATI del Japón El YLAltG-YLANG de China Et C/UMPACCA I de Manila .H uisltl ujt 11 íor■, .. Estocla, do Labore ''ª· JaJIIÍD, Ptlllti,ric. GRAN CASA DE MODAS Y OOBSÉ Ptr/ttctón Nl la htchur• , tn los dtlalfts JI durad,/,.. ~probado por totbs las elegante, del mundo. Vendidos hasta la fecha: mis de un mi/Ión por ano. Pedidos hechos por Comer• OCIIO rlll .l llR.U lllll!IIAI.I.O ciantes dt ledo el ruando. Fabricantes : W. S. TBOIISON & CO .• LTD, LONDOJI'. Eztnr.dott •electos ile ' " Moda : 1• BOUOUETCePARIS CtFJRO ftlu P4MPAS HELIÓTROPO Blanco IXOAA de A FRICA JAZMIN JOCKEY-CLUB ,~ Yoduro de m': RESEDÁ IEW-YOU CIE■A DEIITIFIICA DE RiGAUD fo rm1 un muci/1,0 untuo,o boc.t. Pt'trlanel.t.drl•. Madrid : Romero Vicente. Barcelona : Conde Puerto y C'-. . . ...... . blaltenliij AdOPlldH r,or 1/ Formu/1rlo of/c/1/ fr1nt:ú • · y autorlzadu • 1 f)Or 1/ Con•~o mtdlotl ea a da Su Petertbu,io. 1 eas ParUcJpando de las propiedades del NOVEDADES DIRIJIDA 40, Rue de .Provence, 40, PARIS Vest1dos,Abrl¡ros,Sombreros, !toparla, Corsés y l'ertumorla esCOj!d&. Nuestro~ modelos sleado ejecutados y coufccclooados con el mas gran cuJdado rogamos álas elegantes visiteo nuestro salony nosconuen su.s órdenes. Vestidos desde 30 duros y sombreros desde S duros. Se remiten muest,·u de teglctos en lodoslosgeuc rosyseejecul.aorápJdamcn te los pedidos que venitan acomnafütdos de s1,1 Importancia nico aprobado por ACADIEMIA.tde DICINA DIE~ ....... .Aiios de Exito. t.. r.Be,au,x.Arta. (C()l()res páliaos), Leucorrea (./fo res blanca,), la Amenorrea (menstruaClón nula ó dirl- Cil), la Tí.ta, En fin , ofrecen a los pracucos un atente terapéutico de los mas enérgicos para esUmular el organismo y modJftcar las con su. tuctooes Un!átlcas, débiles ó debllitadas. N. B. - El Ioduro de b!erro impuro ó alterado es un medicamento tnflél é irritante. C.Omo prueba de pureza y autenticidad de las verdaderas l'ildoraa de Jlla.ncar4, exsfjase nuestro sello d e ~ Plata reacuva. nuestra firma adjunta y el sello •1& unwnae Fabricantes F1rm1C,ut100 de Pe.ria, cal/e Bonaparte, 40 DEacoNFfEu: DE LAS FALSIFICACIONES •• UQ&Jan frap¡icla, OMAS DULC Anemia, Clorosis, Fiebres, Males de Estómago, Convalecencias reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la dige;tión, conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. IGN-A LOE , OPOPON,\ OA ENTRE LAS RO FAANGIPANNI T •11,. OTa,1.1 &offldee,.toia1partu r lo, hr/uan,t'-4 Rcscn•ados todos los derechas de propiedad artística y Jiteraria. 1 X04o' das que determina el gérmen escrorwoso (tumores,01Jstruccioms1hum(H't1 tHos,etc.). afecciones contra las cuales son impotentes los sJmples ferruginosos; en la Cló1'o.._ Coda& AUtu flore. C~ra ~,#~ y del Bterro, estas Plldoras convienen especialmente en las enfermedades tao varia- BLA!'.CHE D& MIRE80URO = ¡ J;be.ta.-: NOVELAS I ETC., ETC. i l l l ~ d e 1,i . ll81ll fa,;,,., ene~-m,, Núm. 2. sueldos! ¡quince céntimos! ¡Todo el ~scapara~e! ¡Esco• ged!-¡ A veinticinco sueldos el cone10 9uc baila, la ?ºvedad, el juguete del día!-¡A diez céntimos la cuest!ón del divorcio, con el re trato de M. Naquet! ¡la cues~ón de las mascotas! ¡Escoged! ¡escoged! ¡ No volváis á vuest ras casas con las manos vacías! ¡Vuestras espo_sas serian capaces de sacaro~ lo~ _01os; to que no sería un buen prmc1p10 de año!> y así, poco más ó menos, en todas las barracas. París no es ya una ciudad: es un vasto campo de feria. Todo el mundo compra, todo el mundo da I pero todo el mundo se queja. No se oye en los salones, lo mismo que en las ~a_lles, más_que una voz: -¡Qué fast1d1osos agumaldos ! ¡ Cuándo tendrán fin!, ••• 1 • semana de Ano Nue,·o.-Transformación_.dc • Parls - Los ltrnuus.- Sus_pi:m,,ón de la .11.in norm~l.-La moda e-n ,·~cm,nes.- Un trnJe de r«epción.-Los ttalros_: Pa!a1& Re.ya!. Un fr1Jc MontJ'01l.-Cua\to to1{ttt,s elegnntts.-ldta.'I suelta~. La semana que acaba de transcu• rrir es sin disputa la más oc1;1pada, la más extraordinaria de l~s _cincuenta dos en que el año se d1v1de.. . y Desde los últimos días de Diciembre, desde ese momento e_n que las tiendas y almacenes se acicalan, se iluminan, exhibiendo todo lo más no• table que durante el añ_o ha producido la industria del articulo de París, y cuando los bulevares, desd~ la Magdalena á la Bastilla, han perdido su fisonomía acostumbr_ada, hay que reconocer que entra. c_terta pe rturbación en la vida pans1ense. Todos van y vienen, observan, hablan interrogan ó responden, pero nadi~ se para. Ca_da cual tiene s1;1s ocupaciones parttculares, y _nadie quiere ocuparse en asuntos a1enos. Las calles están ates_tadas de gente que se empuja, se pisa, se arras~ra sin poder adelantar. Los carrua1cs renun cian al trote• se ponen al paso y hacen cola. Las tiendas mudan d7 aspecto y de destino: el ultramanno se hace confitero, el almacen de novedades vende juguetes, y Ja frutera re~m• laza las legumbres con n~ranJ~S. ~o tratéis de buscar en las hbre_nas un libro nuevo• una novela a ~a moda: sólo hallaréis gruesos volumenes llenos de grabados dora~~s é iluminados' el encanto ~e la nmez. Nuestros paseos favoritos, donde acostumbramos á circular lentamente como curiosos y observadores, se hallan ocupados porbarracas~e madera, donde se ha instal~do la mdustria del articulo de Pans' de todos ••• ¡ 1. MADRID. - ES1:1.blecimiento tipolilognifico cSucesoz~s de Rivad Año L La verdad es que esta suspensión de la vida normal parisiense se a~vierte e n todos los ramos de la actividad humana, en la moda tanto como en los demás. Sin embargo, faltaría á mi deber de cronista de modas, si no diese en esta revista, cuando menos, un mo• delo-de traje de recepción. TÍátase de un vestido de paño verde agua, ajustado como una funda y ceñido desde el cuello hasta los pies. En el borde inferior va un volante de muselin a de seda, del mismo color del paño, adornado con unas presillitas de trencilla de oro formando cabeza. Por detrás dos caídas de faya verde agua, pendientes como las puntas de una faja. Cha• qu etilla de paño bordado de oro, formando toda la espalda del cor• piño. Scmimanga de paño liso, y manga ceñida bordada. Gola vuelta de muselina de seda, que forma como dos volantes en el cuello y termina en punta sobre el pecho (croquis número 1). Las señoras jóvenes, lo mismo que las señoritas, pueden adoptar este traje, que es tan elegante como ori• ginal. • SUMARIO. PJJJS Aprobado 110•l1Acad,ml1 d•Mtdleln1d,P1tl1, Y da A /1 dent1dur1 la bl1nc1,r1 y la nltidfz del m,rfl/. IEITOIIIIA liGAllll, Ptrfum, la · \' d C telfido -Explicación de los grabaTv.no.~~~tad;~~~~:{!~:lu~id~), ~r D.• Faustina Sáez de_ Melp.r.~':tas á unii madre, por DA.• 11.Iaria ;el %lar ;injjs·~::dªt~li~:.~~~: por D. J.}·. S.·mmattln y guiri:e-- er n, r • timo baile, por o.• babel Cbe1x.-Cor_resp::mde11da particular. por o.• Adela. P.-:--Exphca_,, ci6n del figt11ín iluminado -f:.xphcac1ón de los > grabe.do, contenidos en la H~,a-Suflemnito. Sueltos.-Jeroglífico.-,\ nu n~l~S, . G 008 _ 1 Sombrero d~ vn.:ta.-2. Salida de y t~lli>.-]. Bandejit:i. de rinoontl'll.Portaalmannque.-s. l.lavero,-6, Port:ipe• :i-ódioos.-¡. Matinlt.-3. Camisa de_ dornm.Bon:lado sobre tul.-io y 1 !· Ca.pelma de tea3. Vestido par:,, mnas de 13 anos.14 • 1 .-Ve1<tido para nillas de 10 anos:-16 Y ~ ~ de soirle.- 18. Vestido para mlla.i; _de 17 4 :ios.-l 9 . JJouil:tfte paia mllas de _2 a 3 inos.-:o. Capota de certmoniL- 21. TraJe .de calle.-n. Tra¡e de reeepción.-23 Y. 24_. Salida de teatro.- 2 s y 2 6. Le,·1t~ de 1nv1erno.2 Manga para ,·estidos de baile.- 28. ~ de 9. Corpifto de franela.-30 Mahr._le de f,anela.- 3 1. Traje de :ro1rl~ para senoras~6,·enes.-p. Delantal peOL scnontas.-33. De n• tal para senoras. precios y para todos los gustos. La~ mujcr~s, l~s niñ~s, los padres, invaden aquellas barracas al at~e hbre, interceptan la circulación y confunden sus gntos con los de los vendedores. . -c¡Vean ustedes, se11orns y scño~es! la v1st~ no cuesta dinero. Yo no vendo la mercanc1a: la doy.-,Tres REVISTA PARISIENSE. ~,,._s DE Bl',t~ LILAS LIRIO MAGNOLIA NEW-MOWN-HAY OPOPONAX MUNDO ELEGANTE por MARI-SANTA de RIGAUD yC", de PARIS • '$,/P DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. CO:SSlDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - l Madrid, 14 de Enero de 1891. i~-u y, IIARCA Illt 1'.ÍBR!c.t Para e/ Palfuelo me:z:olada con agua, disipa EL SOL DE INVIERNO 0 .!U tifrlcos, autl septlcos y tónicos, blanquean lo.s dientes y rortela~cu las cuelas. 23, Bou-JeYard des Capucines, 23 ESTA CASA NO TIENE SUCURSALE~ EXTRACTOS CONCENiRADOS LUT .t.~TEl'lllLIQrE - VICTORIAESENCIA El pe1 filmo mas exquisito del mundo. -Grau surtido de extractos para el ¡iai'lueh.>, úc la misma calldatl. SUMARIO. ~e-rfumería -Wictori;· .. 1 PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEA.DA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES ~ º{>19 EFLORESCENCIAS ~O ~ ROJECES · ,.¡ ,...~• :t,~ c-º".se & \10-'9\º e,"-' FABRICANTE DE PIRFUMIRIA INGLESA APRESTOS PARA AMBAS COSAS REMESAS A PROVINCIAS LECHE ANTEFELI pura 11 V TODA CLASE DE LABORES PARA COLEGIOS CARMEN, 19, MADRID. 1,A. DEL l ... AitlS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración: Alcalé, 23, Madrid. Se reciben semanalmente las últimas novedades del extranjero. SE r~UITE ELC!TlLOG-0 , FrJKCO Em. TERQUEM ~/§ '.9 MADRID, CALLE DB ALCALÁ, NÚM. 2 3. 19, 1•ue Sc1•if,e, 19 ARTÍSTICOS FIGURINES ILID,UNADOS - POR SU ACTUAL PROPIETARIO ;..-o 6uarda-1l'b ros - GabaIIefes 11crta-dicC:orinrios TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL_ MODELOS CASA FUNDADA EN 1841 Diríjanse los pedidos , con su importe, á. la Administración de este periódico, Madrid, Alcalá, 23, P,·ir:ilegi«d«11 s. G. D . G. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRADADOS - --------------------.,------------'j,0 DE l'f. 5150 pesetas encuadernado en tela, con una bonita plancha GIRATORIAS PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPcNSABLE EN TO0A CASA DE FAMILIA En la Perfumeria Central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra. Estáalilustrado minas cromo. con numerosos grabados y figuras ; explicación gráfica del texto, y con varias lá- Librerías u PATE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA Tratado de costura , bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñan.za, que debía encontrarse en toda casa de familia. Véndese, á 4 pesetas en rústica, y dorada. BRONqu1T1s LEG Sombrero de visita. En materia de teatros poco podré decir de nuevo á mis lectoras. La semana de Año Nuevo ha sido, como siempre, poco fecunda en novedades. Sólo en el Palais Royal se ha estrenado una comedia en tres actos titulada Un pnX .Afonlyon, que ha obtenido un éxito mediano. Como sucede siempre en este teatro, las tol/ttte.r de las actrices encargadas de la interpretación de la obra han sido uno de los principales alicientes de la representación. Paso á reseñarlas. ACTO PRilorER0.-1'-flle. Piervat. Fal• da de pekín color de rosa, enteramente recta y guarnecida de un borde de plumas color de rosa. Chaqueta de paño color de piel de co~za con solapas y bordado de trencilla de color más obscuro en los delan• teros y en torno de la aldeta ( cro.quis núm. 2 ). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 1, Enero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-01-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017246 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camisa Chamara para niños Sombrero de teatro Sombrero de terciopelo negro Sombrero Mistral Sombrero para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6047/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._2._Enero_14.pdf f854fd7f9e9a405a9fe374dcce2f35c5 PDF Text Text 12 I!.A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ~~,;~~~~~,~~.~~!~~~~ 81 ~~i.LGAJ~TA !,R~R•ºSo~s-~l~Eª / cierta de de N'IN'ON' DE LEN'CLOS aparecen por el us.o del A.1rr1a B~ua Ex~IJCa {Eau Brise Exotique) de la Pa,f"mtne Exohque, París, 35 rut "" 4 &plem./,re, la cual embellece y blanqu~a la epidermis sin perjudicarla. Se la añade, 6 no, la Flor d, 'Alúarico9u, (Rmr d, Pl,h,), polvo de arroz especial de la misma casa, que fo tiene de cuatro colores: blanco, rosa, natural y crema ó biu. .Depósitos m Afadrid: Arlaza, Alcalá, _2.J, priudpol, izq.; Pauual, 1rmal, ~; Urq!'iola, Mayor I • Aguirrty AFolmo Prectados, I ,J en Barulo~a• Sra. Viuda de Lo/onl i .1/iios. ' pecho.. Pasta, 1 f.;jarabc. t f. Todasfannacs. -- - - - - - - - - - - - - - _ _ _ e A 8 EL Los largos y espesos, por ncción del Extracfo ea. pllar de los Benedictino• del Monte Majella, gue destruye la caspa, detiene la caida de los cabellos, les_hace brotar con fortale.ia y retardas~ decolorac16n. E. SENRT, ADMINISTRADOR, ~J , rue du 4 Sefttemóre, París. -Depósito en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. . Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó Joven y ~ lla hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nr.cimiento á le. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mo,tificarle. -E:ste sec reto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Hi.sloria amoro.ra tú las Galia.r, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad excl_usiva de la Perfumería ll'lnou {.Afai.ron LeconU), 31, rue du 4 Septembre 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de I ' éritaltle Eau tle lllnoo y de D11be• de lllnoo, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, 'Para evitar las falsific~c_iones.-La fa,:funurk Ninon expide á todas par~es su:. pros~ctos y {>recios corrientes. .DejJos1/o.r en .Afadrid: Pascual, Arenal, 2; Artaza, Alca/a, 2J, pral., izq.; Agu,rre )' AFolirn,, perfumería Orüntal, Preciados, I; Fedmºco Gros, pe,:fumería Urqu,ola, ./lfayor, 1; Romero y Vicente, (Je,:fumería Ing-laa, Ca"erade San 1/iunte Ferrer. ' :Jerúnimo,¡¡, yen Barcelona, Sra, Viuda de Lnfon/ i Htj"os, y MANUAL DE LA MODA ELEGANTE TI Sis ESCRITO Y CONFECCIONADO POR • • LA REDACCION DEL PERIODICO CRONICAS. TOSES PERTINACES. CATARROa. Cura c1ón por la EMULSION IIIAACHAIS.-lJ1,,.1rn 1o,lelcbor Cmia. BUENOS-AY RES,Demarchi bot .-lf ONTEVIDEO, Las Casu. -!ti EX 1co.f 1n nea Wingaert. Este excelenteCosméUco blanquea 111uaolza la vtel y la .preserva de cortaauras, Irrita-. Cfonu, dandolo atcrc1opc1acto agradable. En cuanto a Jas mano:;, les da soUdez f}tcazones. y transparencia á lasunuñas. tltn le uets Nrrumert,,s .,ucursnlts Quepn.tlerr, Pt1rt., . nu rnmn en tort11s las buenas Pertumerl<u ' SUEÑOS Y REALIDADES ''" NAVARRETE D. RAM ÓN D~: La mejor recomendación de este ameno libro, para nuestras lectoras, es maniíestar que está escrito por el distinguido cronista de salones y teatras El Marquis de Va/le-Alegr e. Elegante volumen en s., mayo, francés, que se vende,! 4 pesetas, en la Administración de este periódico. etc, etc. ~ .... FRANCISCO FERNÁNOEZ ~' ESPECIALIDAD EN FLORES, BORDADOS, - N EURI\LGIAS, jaqutcas, calambrrs m tl t!lómaf(I, ltúttrismo, todas las enfermedades nerviosas «e calman con las plldoras antineurálgic:as del DL•, Cronier. 3 francos; París, farmacia, 23, rue de la Monnaie. 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JONES 6 Ot EXTRAaFINA e,. --- LA .iUVENIL Polvos sin ninguna mezcla química, para et cuidado de la cara, adherentes é invisibles. CREMA IATIF Se conserva en todo.s los clftnas; un ensay..> hari re!1'allar su superioridad. sobre los dcruas üold-Cremas. AGUA DE TOCADOR ,oNES Tónica y refrescante, excclc.ote con tra las ptcudaras dé los Insectos. ELIXIR Y PASTA SAMOHTI "l>a el cUt\s \ ,el- POR Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dtamáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23, SALON PARIS □!pósito en todas la buenas Perfumerías DEL POR D. ANTONIO DE TRUEBA Es una de las mejores obras literarias del ilustre Antón el de los Cantare.r, moral, instructiva y amenísima. Forma un elegante volumen en 8.0 mayor francés I y se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico , Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. Prooeedorra de l4 Ren.t Caati de E1pallc. I 111 Perfumes adoptado, pub iristoeracla Jarfsfense so1 : Et KAltANGA El IIIÉLATI del Japón El YLAltG-YLANG de China Et C/UMPACCA I de Manila .H uisltl ujt 11 íor■, .. Estocla, do Labore ''ª· JaJIIÍD, Ptlllti,ric. GRAN CASA DE MODAS Y OOBSÉ Ptr/ttctón Nl la htchur• , tn los dtlalfts JI durad,/,.. ~probado por totbs las elegante, del mundo. Vendidos hasta la fecha: mis de un mi/Ión por ano. Pedidos hechos por Comer• OCIIO rlll .l llR.U lllll!IIAI.I.O ciantes dt ledo el ruando. Fabricantes : W. S. TBOIISON & CO .• LTD, LONDOJI'. Eztnr.dott •electos ile ' " Moda : 1• BOUOUETCePARIS CtFJRO ftlu P4MPAS HELIÓTROPO Blanco IXOAA de A FRICA JAZMIN JOCKEY-CLUB ,~ Yoduro de m': RESEDÁ IEW-YOU CIE■A DEIITIFIICA DE RiGAUD fo rm1 un muci/1,0 untuo,o boc.t. Pt'trlanel.t.drl•. Madrid : Romero Vicente. Barcelona : Conde Puerto y C'-. . . ...... . blaltenliij AdOPlldH r,or 1/ Formu/1rlo of/c/1/ fr1nt:ú • · y autorlzadu • 1 f)Or 1/ Con•~o mtdlotl ea a da Su Petertbu,io. 1 eas ParUcJpando de las propiedades del NOVEDADES DIRIJIDA 40, Rue de .Provence, 40, PARIS Vest1dos,Abrl¡ros,Sombreros, !toparla, Corsés y l'ertumorla esCOj!d&. Nuestro~ modelos sleado ejecutados y coufccclooados con el mas gran cuJdado rogamos álas elegantes visiteo nuestro salony nosconuen su.s órdenes. Vestidos desde 30 duros y sombreros desde S duros. Se remiten muest,·u de teglctos en lodoslosgeuc rosyseejecul.aorápJdamcn te los pedidos que venitan acomnafütdos de s1,1 Importancia nico aprobado por ACADIEMIA.tde DICINA DIE~ ....... .Aiios de Exito. t.. r.Be,au,x.Arta. (C()l()res páliaos), Leucorrea (./fo res blanca,), la Amenorrea (menstruaClón nula ó dirl- Cil), la Tí.ta, En fin , ofrecen a los pracucos un atente terapéutico de los mas enérgicos para esUmular el organismo y modJftcar las con su. tuctooes Un!átlcas, débiles ó debllitadas. N. B. - El Ioduro de b!erro impuro ó alterado es un medicamento tnflél é irritante. C.Omo prueba de pureza y autenticidad de las verdaderas l'ildoraa de Jlla.ncar4, exsfjase nuestro sello d e ~ Plata reacuva. nuestra firma adjunta y el sello •1& unwnae Fabricantes F1rm1C,ut100 de Pe.ria, cal/e Bonaparte, 40 DEacoNFfEu: DE LAS FALSIFICACIONES •• UQ&Jan frap¡icla, OMAS DULC Anemia, Clorosis, Fiebres, Males de Estómago, Convalecencias reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la dige;tión, conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. IGN-A LOE , OPOPON,\ OA ENTRE LAS RO FAANGIPANNI T •11,. OTa,1.1 &offldee,.toia1partu r lo, hr/uan,t'-4 Rcscn•ados todos los derechas de propiedad artística y Jiteraria. 1 X04o' das que determina el gérmen escrorwoso (tumores,01Jstruccioms1hum(H't1 tHos,etc.). afecciones contra las cuales son impotentes los sJmples ferruginosos; en la Cló1'o.._ Coda& AUtu flore. C~ra ~,#~ y del Bterro, estas Plldoras convienen especialmente en las enfermedades tao varia- BLA!'.CHE D& MIRE80URO = ¡ J;be.ta.-: NOVELAS I ETC., ETC. i l l l ~ d e 1,i . ll81ll fa,;,,., ene~-m,, Núm. 2. sueldos! ¡quince céntimos! ¡Todo el ~scapara~e! ¡Esco• ged!-¡ A veinticinco sueldos el cone10 9uc baila, la ?ºvedad, el juguete del día!-¡A diez céntimos la cuest!ón del divorcio, con el re trato de M. Naquet! ¡la cues~ón de las mascotas! ¡Escoged! ¡escoged! ¡ No volváis á vuest ras casas con las manos vacías! ¡Vuestras espo_sas serian capaces de sacaro~ lo~ _01os; to que no sería un buen prmc1p10 de año!> y así, poco más ó menos, en todas las barracas. París no es ya una ciudad: es un vasto campo de feria. Todo el mundo compra, todo el mundo da I pero todo el mundo se queja. No se oye en los salones, lo mismo que en las ~a_lles, más_que una voz: -¡Qué fast1d1osos agumaldos ! ¡ Cuándo tendrán fin!, ••• 1 • semana de Ano Nue,·o.-Transformación_.dc • Parls - Los ltrnuus.- Sus_pi:m,,ón de la .11.in norm~l.-La moda e-n ,·~cm,nes.- Un trnJe de r«epción.-Los ttalros_: Pa!a1& Re.ya!. Un fr1Jc MontJ'01l.-Cua\to to1{ttt,s elegnntts.-ldta.'I suelta~. La semana que acaba de transcu• rrir es sin disputa la más oc1;1pada, la más extraordinaria de l~s _cincuenta dos en que el año se d1v1de.. . y Desde los últimos días de Diciembre, desde ese momento e_n que las tiendas y almacenes se acicalan, se iluminan, exhibiendo todo lo más no• table que durante el añ_o ha producido la industria del articulo de París, y cuando los bulevares, desd~ la Magdalena á la Bastilla, han perdido su fisonomía acostumbr_ada, hay que reconocer que entra. c_terta pe rturbación en la vida pans1ense. Todos van y vienen, observan, hablan interrogan ó responden, pero nadi~ se para. Ca_da cual tiene s1;1s ocupaciones parttculares, y _nadie quiere ocuparse en asuntos a1enos. Las calles están ates_tadas de gente que se empuja, se pisa, se arras~ra sin poder adelantar. Los carrua1cs renun cian al trote• se ponen al paso y hacen cola. Las tiendas mudan d7 aspecto y de destino: el ultramanno se hace confitero, el almacen de novedades vende juguetes, y Ja frutera re~m• laza las legumbres con n~ranJ~S. ~o tratéis de buscar en las hbre_nas un libro nuevo• una novela a ~a moda: sólo hallaréis gruesos volumenes llenos de grabados dora~~s é iluminados' el encanto ~e la nmez. Nuestros paseos favoritos, donde acostumbramos á circular lentamente como curiosos y observadores, se hallan ocupados porbarracas~e madera, donde se ha instal~do la mdustria del articulo de Pans' de todos ••• ¡ 1. MADRID. - ES1:1.blecimiento tipolilognifico cSucesoz~s de Rivad Año L La verdad es que esta suspensión de la vida normal parisiense se a~vierte e n todos los ramos de la actividad humana, en la moda tanto como en los demás. Sin embargo, faltaría á mi deber de cronista de modas, si no diese en esta revista, cuando menos, un mo• delo-de traje de recepción. TÍátase de un vestido de paño verde agua, ajustado como una funda y ceñido desde el cuello hasta los pies. En el borde inferior va un volante de muselin a de seda, del mismo color del paño, adornado con unas presillitas de trencilla de oro formando cabeza. Por detrás dos caídas de faya verde agua, pendientes como las puntas de una faja. Cha• qu etilla de paño bordado de oro, formando toda la espalda del cor• piño. Scmimanga de paño liso, y manga ceñida bordada. Gola vuelta de muselina de seda, que forma como dos volantes en el cuello y termina en punta sobre el pecho (croquis número 1). Las señoras jóvenes, lo mismo que las señoritas, pueden adoptar este traje, que es tan elegante como ori• ginal. • SUMARIO. PJJJS Aprobado 110•l1Acad,ml1 d•Mtdleln1d,P1tl1, Y da A /1 dent1dur1 la bl1nc1,r1 y la nltidfz del m,rfl/. IEITOIIIIA liGAllll, Ptrfum, la · \' d C telfido -Explicación de los grabaTv.no.~~~tad;~~~~:{!~:lu~id~), ~r D.• Faustina Sáez de_ Melp.r.~':tas á unii madre, por DA.• 11.Iaria ;el %lar ;injjs·~::dªt~li~:.~~~: por D. J.}·. S.·mmattln y guiri:e-- er n, r • timo baile, por o.• babel Cbe1x.-Cor_resp::mde11da particular. por o.• Adela. P.-:--Exphca_,, ci6n del figt11ín iluminado -f:.xphcac1ón de los > grabe.do, contenidos en la H~,a-Suflemnito. Sueltos.-Jeroglífico.-,\ nu n~l~S, . G 008 _ 1 Sombrero d~ vn.:ta.-2. Salida de y t~lli>.-]. Bandejit:i. de rinoontl'll.Portaalmannque.-s. l.lavero,-6, Port:ipe• :i-ódioos.-¡. Matinlt.-3. Camisa de_ dornm.Bon:lado sobre tul.-io y 1 !· Ca.pelma de tea3. Vestido par:,, mnas de 13 anos.14 • 1 .-Ve1<tido para nillas de 10 anos:-16 Y ~ ~ de soirle.- 18. Vestido para mlla.i; _de 17 4 :ios.-l 9 . JJouil:tfte paia mllas de _2 a 3 inos.-:o. Capota de certmoniL- 21. TraJe .de calle.-n. Tra¡e de reeepción.-23 Y. 24_. Salida de teatro.- 2 s y 2 6. Le,·1t~ de 1nv1erno.2 Manga para ,·estidos de baile.- 28. ~ de 9. Corpifto de franela.-30 Mahr._le de f,anela.- 3 1. Traje de :ro1rl~ para senoras~6,·enes.-p. Delantal peOL scnontas.-33. De n• tal para senoras. precios y para todos los gustos. La~ mujcr~s, l~s niñ~s, los padres, invaden aquellas barracas al at~e hbre, interceptan la circulación y confunden sus gntos con los de los vendedores. . -c¡Vean ustedes, se11orns y scño~es! la v1st~ no cuesta dinero. Yo no vendo la mercanc1a: la doy.-,Tres REVISTA PARISIENSE. ~,,._s DE Bl',t~ LILAS LIRIO MAGNOLIA NEW-MOWN-HAY OPOPONAX MUNDO ELEGANTE por MARI-SANTA de RIGAUD yC", de PARIS • '$,/P DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. CO:SSlDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - l Madrid, 14 de Enero de 1891. i~-u y, IIARCA Illt 1'.ÍBR!c.t Para e/ Palfuelo me:z:olada con agua, disipa EL SOL DE INVIERNO 0 .!U tifrlcos, autl septlcos y tónicos, blanquean lo.s dientes y rortela~cu las cuelas. 23, Bou-JeYard des Capucines, 23 ESTA CASA NO TIENE SUCURSALE~ EXTRACTOS CONCENiRADOS LUT .t.~TEl'lllLIQrE - VICTORIAESENCIA El pe1 filmo mas exquisito del mundo. -Grau surtido de extractos para el ¡iai'lueh.>, úc la misma calldatl. SUMARIO. ~e-rfumería -Wictori;· .. 1 PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEA.DA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES ~ º{>19 EFLORESCENCIAS ~O ~ ROJECES · ,.¡ ,...~• :t,~ c-º".se & \10-'9\º e,"-' FABRICANTE DE PIRFUMIRIA INGLESA APRESTOS PARA AMBAS COSAS REMESAS A PROVINCIAS LECHE ANTEFELI pura 11 V TODA CLASE DE LABORES PARA COLEGIOS CARMEN, 19, MADRID. 1,A. DEL l ... AitlS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración: Alcalé, 23, Madrid. Se reciben semanalmente las últimas novedades del extranjero. SE r~UITE ELC!TlLOG-0 , FrJKCO Em. TERQUEM ~/§ '.9 MADRID, CALLE DB ALCALÁ, NÚM. 2 3. 19, 1•ue Sc1•if,e, 19 ARTÍSTICOS FIGURINES ILID,UNADOS - POR SU ACTUAL PROPIETARIO ;..-o 6uarda-1l'b ros - GabaIIefes 11crta-dicC:orinrios TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL_ MODELOS CASA FUNDADA EN 1841 Diríjanse los pedidos , con su importe, á. la Administración de este periódico, Madrid, Alcalá, 23, P,·ir:ilegi«d«11 s. G. D . G. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRADADOS - --------------------.,------------'j,0 DE l'f. 5150 pesetas encuadernado en tela, con una bonita plancha GIRATORIAS PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPcNSABLE EN TO0A CASA DE FAMILIA En la Perfumeria Central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra. Estáalilustrado minas cromo. con numerosos grabados y figuras ; explicación gráfica del texto, y con varias lá- Librerías u PATE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA Tratado de costura , bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñan.za, que debía encontrarse en toda casa de familia. Véndese, á 4 pesetas en rústica, y dorada. BRONqu1T1s LEG Sombrero de visita. En materia de teatros poco podré decir de nuevo á mis lectoras. La semana de Año Nuevo ha sido, como siempre, poco fecunda en novedades. Sólo en el Palais Royal se ha estrenado una comedia en tres actos titulada Un pnX .Afonlyon, que ha obtenido un éxito mediano. Como sucede siempre en este teatro, las tol/ttte.r de las actrices encargadas de la interpretación de la obra han sido uno de los principales alicientes de la representación. Paso á reseñarlas. ACTO PRilorER0.-1'-flle. Piervat. Fal• da de pekín color de rosa, enteramente recta y guarnecida de un borde de plumas color de rosa. Chaqueta de paño color de piel de co~za con solapas y bordado de trencilla de color más obscuro en los delan• teros y en torno de la aldeta ( cro.quis núm. 2 ). �14. LA MODA Ei..EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Mlle. Lise Flcuric. Vestido de paño gris muy claro, con córpiño entreabierto sobre una guarnición de encaje blanco. Aldeta formada de un fleco de acero y oro. Un bordado igual adorna el borde de la falda.-Toque de acero, con bandó de terciopelo y plumas de un azul pálido ,( croquis núm. 3). pota de caboclters de azabache y clavos de oro, con ramo de plumas negras ( croquis núm. 5 ). ••• Ideas sueltas: Devolver bien por mal es la mis sabrosa venganza. Hay que tener un alm1 elevada para derrit.mar ciertas lágrimas¡ la fuente de l?s caudalosos ríos se encuentra en lo alto de las montanas. Cuando estés solo, piensa en tus defectos; cuando estés en compañía, olvida los defectos de los dem;;,s. • v. DK CASTBLFIDO. raris, 8 de Enero de 1891. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Sombrero de vlsita.-Núm. l. Fondo flexible de paño blanco con turbante pl_egado de terciopelo color de esmeralda, lazo de terciopelo igual y penacho e Príncipe de Galles• de plumas negr~s. Sobre el fondo, golondrina acostada. Bridas de terciopelo color de esmeralda. Salida de baile y teatro.-Núm. 2. Esta salida de baile, hecha de crespón de la China blanco bordado, va forrada de surali blanco algodonado. Se la completa con un cuello Médicis. Los adornos se componen de tiras de plumas de avestruz blancas. B1n.lejita de rinconera.-Núm. 3. La fig. 72 tle la Jfoja-Sup!eme11itJ á nuestro núm. 47 NUm. 1 AcTo SEGUNoo.-Mlle. Lise Fleurie. Abrigo para carruaje. Este abrigo es de bengalina color de yesca, y va cerrado al sesgo bajo una pasamanería mezclada de pompones de oro. Adornos de pasamanerh bajo los brazos, y peto con cuello de tejido de oro. Capota de paño blanco bordado de oro, guarnecida de un pájaro ( croquis núm. 4 ). del año anterior corresponde á este objeto. Se corta la bandejita de cartón grueso; el revés va cubierto de papel cuero marrón, y la parte interior del borde, que tiene 3 centímetros de alto, va guarnecida de felpa bronceada. Se cubre el fondo de un pedazo de piel marrón bordada. El bordado, cu.yo dibujo va representado po7' la fia. 72, se ejecuta con seda torzal color de bronce. Se p7iede empicar, en vez de piel, cuyos contornos van perforados, una seda brochada ó cualquiera otra tela. Portaalmanaque.-Núm. 4. Este portaalmanaque, que tiene la forma de una paleta, va cortado de cartón. Se le puede colgar. Se fija en él un almanaque, y se le cubre de raso color de fresa plegado, y de un pedazo de piel color masilla, bordado de seda del mismo color. Se le rodea de un borde de felpa color de fresa. Uavero.-Núm. 5. Este llavero, cortado de cartón grueso, va cubierto de felpa color de cobre, y de un bordado que se ejecuta sobre piel color de cobre perforada, con torzal de seda de diferentes matices color de cobre. Se le rodea de un círculo de metal provisto de ¡ranchos para colgar las llaves. Se le cubre por el revés de papel marrón. Portaperlódicos. Núm. 6. La fig. 71 de la HojaSuplemento á nuestro • Matinée.-Núm. 7. . Bordado sobre tul.-Nám. 9. Este bordado sirve para cortinas, manteles de altar y otros objetos análogos. Se le borda al punto de zurcido. Capelina de teatro.-Núms. 10 y 11. Para hacer esta capelina se emplea una banda de crespón de la China blanco listado, de 60 centímetros de ancho. Se la dispone en pliegues sobre un casco de tul fuerte, que se cubre de seda. Se pegan en el. borde inferior del casco las puntas de la banda, que tiene 90 centímetros de largo, y va anudada y dispuesta como indica el dibujo. Se reune su borde transversal inferior, y se le termina en una borla de oro. La punta .de la capelina por detrás va adornada con una borla igual. Se completan los adornos con un lazo de cinta de oro, de 4 ! centímetros de ancho. Vestido para niñas de 13 años.-Núms. 12 y 13. Es de paño color de polvo, y va festoneado y guarnecido de un punto de bordado de seda negra. Falda recta con volante festoneado, el cual lleva por encima un bi~s cubierto de un punto de bordado. El mismo bies adorna el puño y el cuello alto, y forma tirantes, los cuales se ponen sobre el pie de un volante festoneado, que da vuelta al escote. La manga. recta, se frunce sobre el puño, que va abrochado en el antebrazo. Cinturón de cinta, cerrado por detrás con una rosácea Delanteros y espalda fruncidos en la cintura. Tela necesaria: 4 metros 50 centímetros de paño. Vestido para niñas de 10 años.-Núms. 14 y 15. Se lnce este vestido de lana beige de cuadros y seda del mismo color. Falda de lana, con dobladillo marcado por un vivo de terciopelo color de nutria. Corpiño ter- l minado en un cinturón plegado de seda, que se cierra con un1 rosácea. Espalda y delanteros de lana, abiertos, figurando un corpiño doble fruncido c~n cabeza en los hombros. Peto y espalda de seda, fruncidos y escotados sobre un canesú también de seda. Cuello alto. El forro es plano y se compone de la espalda ceñida y cerrada en medio, y del delantero de una sola pieza, ajustadQ.__ con dos pinzas. Manga de lana con puño puntiagudo de~ seda. Tela necesaria: 3 metros de lana, y 2 metros de se.da. Trajes de soirée.-Núms. 16 y 17. Núm. 16. V cstido largo de terciopelo azul eléctrico, guarnecido de crespón de la China más claro. Delantero Princesa, con pliegues en el delantero del corpiño y en las caderas. El delantero cruza de derecha á izquierda sobre un fichú plegado, cruzado y añadido sobre el forro del vestido, que se cierra en el centro y va ajustado con dos pinzas. Espalda y lados de espalda Princesa, que forman el vuelo para la cola cuadrada. Manga corta y bullonada con cabeza; las sisas van adornadas con un cordón de pasamanería, con dibujo en los hombros. Tela necesaria: 19 metros de terciopelo, y 3 metros de crespón. Nrím. I7. Vestido de tul negro con lunares, sobre transparente de raso color de oro antiguo, guarnición de plumas negras y bordado de oro. Delantero de falda de raso, terminado en una tira de plumas, que lleva por encima un bordado de oro. De!antero de corpiño, esco• ta.do en cuadro, ajustado con dos pinzas y cerrado en la izquierda; va bordado en lo alto y cubierto, á excepción del bordado, con un delantero Princesa de tul plegado, que termina en una punta estrechada con un litzo de tul. Lados de delante bullonados, y que forman un delantero abierto; la parte inferior se pierde en las bandas plegadas de las caderas. Parte de detrás de vestido scmilargo, de tul, sobre transparente de raso color de oro antiguo¡ la espalda y el lado de espalda Princesa forman el vu.elo para la falda. Centro de espalda, abierto hasta la cmtura sobre una punta de raso color de oro, escotada en cuadro y bordada como el delantero. Manga corta y bullonada. Tela necesaria: 15 metros de raso color de oro, y 7 metros de tul, de un metro 70 centímetros de ancho. 4. Portaalmanaque. ' 6.-Portaperl6dico1. ,,. 2,-Sallda de baile y teatro. 7.-Matlnée. 3.-Bandejlta de rinconera. núm. 47 del año ante. rior corresponde á este Vestido para niñas de 3 á 4 años.-Núm. 18. objeto. Este vestido se hace de cachemir azul. Tiene la forma Se compone el portaNU111. 5 periódicos de dos hojas de una blusa, fruncida en la cintura con una serie de de palmera empleadas fruncidos. La esclavina, que es bordada, como también la parte inferior de la falda, va fruncida en el escote y para las paredes de delante y <le detrás, de unos montantes _de bambú marrón, terminados en con- reunida á un cuellecito recto. Esta esclavina no hace teras de mquel, y de un fondo de madera de 8 parte del vestido. Cinturón de cinta azul, anudado ligecentímetros de ancho. La pared de delante va ramente en la izquierda.-Sombrero ancho, de fieltro blanco, adornado con plumas blancas y con lacitos guarnecida de un pedazo de cartón con felpa color de aceituna obscuro bordada, puesta de pla- azules. no, y con una tira de felpa color de oro antiguo, Douillette para niñas de 2 á 3 años.-Núm. 19. puesta al sesgo y plegada, de 30 centímetros de _ Se hace de cachemir blanco. Es un volante que va anc~o. El portaperiódicos va adornado con lazos montado por detrás á un corpiño recto, que hace conti• de ~mta otomana color de rosa, aceituna claro, nuación á un delantero Princesa abrochado. Esclavina a_ce1tuna obscuro y oro antiguo, que tiene 4 cen- fruncida, que forma un canesú ligeramente puntiagudo. t1metros de ancho. El bordado, cuyo dibujo va La falda y la esclavina van enteramente bordadas. Las representado por la fig. 71, se ejecuta con sedas ma~gas, rectas, caen sobre un puño alto bordado.-Cad.e diferentes colores, al pasado, con un cordon- pelma de faya blanca, cuyo borde va rizado y bordado¡ c1IJ0 de oro rizado y seda marrón claro ( para las se la adorna con plumas blancas y lazo de cinta. ramas). Xúm. ,. - Núm. 3. ACTO T.BRCER0.-1\fme. Dunoyer. Vestido de calle hecho de paño negro muy fino, abierto en la falda y en el cuerpo sobre una tira de paño blanco y guarnecido á todo el rededor de un rosario de cascabeles de oro. Ca- Esta matinle se hace de franela color crema. Festón ~olor de rosa. Las mangas van bordadas de seda del mismo color. Espalda de estilo \Vatteau . 15 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. por delante y por debajo, pasando sobre la manga. Cuello de encaje rizado, con lazo de cinta. Pliegues en las mangas y encaje. Capota de ceremonia.-Núm. 20. Esta capota es de paño gris plata, bordada de oro y blanco y adornada de encaje de oro. Dos pájaros blan• cos, puestos por delante, completan los adornos. Bridas de terciopelo blanco. Camisa de dormir.-Núm. 8. Traje de calle.-Núm. 21. Esta camisa se hace de seda blanca. Plieguecitos y entredoses bordados de seda. Encaje pasado en puntos Vestido de sarga azul marino, compuesto de un fondo de falda de tafetán, con falda semilarga, y un corpiño• chaqueta, con espalda y lados de espalda, lados de de9.-Borelaelo aobrt hll. 8.-Camlaa de dormir. �( I 16 LA MODA EI.,EGANTE, ·PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 17 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. lante y delanteros abiertos y guarnecidos de un cuello de seda con solapas de lo mismo. Cuello alto y peto de iersey azul y color de rosa, añadido sobre unos delanteros 'de forro, cerrados en medio, ajustados con pinzas y añadidos á la chaqueta por medio de las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. Manga de seda, alta de hombros y abrochada. Cinturón de gro ázul, cerrado con una hebilla de oro.-Sombrero de fieltro mordorado, guarnecido de dos alas del mismo color y un lazo-escarapela de terciopelo mordorado.-Chaqueta de paño de cuadros, mordorado y beige. Tela necesaria: 4 metros 25 centímetros de tafetán; 5 metros 50 centímetros de sarga; 2 metros de seda, y 50 centímetros de telajersey. Delantal para señoras.-Núm. 33. Es de suralt color de rosa. El centro es de encaje negro, alternado _con entredose~ hechos de plieguecitos. Cuello á la mannera, de encaJe negro. Bolsillos adornados con encaje. Cinturón y lazos de cinta color de rosa. LA ROCA DEL BÚFALO. ~ta~!J ( Conclusión. ) día oyó de repente ruido cerca de ella; se asustó, quedándose pálida como una ' muerta al descubrir un oso enorme, que Traje de recepción.-Núm. 2:.?. llevaba alrededor del cuello un cerco Vestido cortado de un mantón de cachemir de la In.:; blanco, que son los más terribles. dia, y guarnecido de terciopelo azul y de pasamanería' ·1 ~ ~ . Elena, que. le miraba acercarse despadel mismo color. Centro de espalda de vestido Princesa, ~(J c10 srn haberse fiJado ~n ella, sintió un miedo hecho de terciopelo, que da el vuelo para una cola cormortal; y recordando los consejos de su pota. Centro de delante de la misma tela, formando un bre c_riado, se arrastró por el suelo, empezando peto largo, que va añadido bajo el vestido de cachemir. á subirá las rocas, desgarrándose los vestidos y Cuello y manga de terciopelo alta de hombros. El manlas manos con que se apoyaba en las agudas tón va dispuesto en vestido abierto, con el fleco que ripuntas. Ca~a paso la costaba un trabajo inmenso, sin betea las aberturas; va ajustado con pinzas de pecho y perder de vista al oso, que debajo de ella se entretenía con una pinza que indica el ladito. Broche de pasamaen comer frambuesas, haciendo crujir las hojas secas á nería de azabache en el escote y en la cintura. El forro su paso, y sin dejar de gruñir sordamente. · de los delanteros se cierra en el centro; una tapa guarElena seguía subiendo por las rocas, abrasada de canecida de botones y de ojales cierra el lado izquierdo lor, porque los rayos del sol la daban de plano con las del delantero. manos y las rodillas heridas por las piedras el pulso lela necesaria: un mantón de la India, y 12 metros de muy agit~do, latiéndole el corazón hasta romp~rse; pero terciopelo. la angustia la daba fuerzas para seguir su camino hasta Salida de teatro.-Nims. 23 y 24. lo alto de la roca, donde no podía verla el oso que se ' Este elegante abrigo se hace de piel de seda color de quedó á gran distancia. Se puso de rodillas para observar los movimientos de azufre y piel de seda color crema. Tiene la forma de una manta fruncida, y lleva un canesú y urios delante- la fiera, no. atreviéndose á ponerse de pie, porque se ros de piel de seda color crema bordada de oro; estos mareaba mirando el enorme precipicio que había alreúltimos van abrochados en el centro y sujetos en la cin- dedor de la roca. Lo primero que hizo el oso en cuanto se hartó de tura con una cinta elástica. Las solapas forman parte de la manta; se doblan sobre sí mismas, y van forradas frambuesas fué irá visitar la gruta, comiéndose toda la carne que tenían allí guardada y las frutas, en lo cual de piel de seda bordada de oro. En la parte inferior de la manta, unas margaritas con sus tallos y hojas van i~virtió más de una hora¡ después de haberlo inspecbordadas de oro. Cuello ancho, arqueado, borQado y cionado todo, se acostó en el mismo lecho de la Prinforrado de seda algodonada color de rosa pálido, así cesa, mientras ésta, encima de la roca, daba gracias á Dios ?e no haber ido á refugiarse allí, siguiendo los como el resto del abrigo. conseJos de Esteban, que la evitaron encontrarse con Tela necesaria: 6 metros rn centímetros de piel de seda color de azufre, y 3 metros de piel de seda color el terrible animal. Muchas horas perm1neció en su incómoda postura crema, de 60 centímetros de ancho. sosteniéndose con las manos y recibiendo de lleno lo~ Levita.. de invierno.-Núms. 25 y 26. rayos del sol, que la abrasaban, sintiendo una sed hoEsta levita es de lana brochada de hojas de roble, so- rrible y un miedo atroz I sin atreverse á bajar hasta que bre un fondo gris. Va abrochada por delante bajo una la fiera se marchase, en lo que no pensaba seguramente I habiendo encontrado tan cómodo albe;gue. serie de pliegues, y fijada y estrechada en la cintura. Elena dirigía sus miradas hacia el camino por donde Falda plegada por detrás con pliegues redondos. Manga recta 1 muy bullonada 1 y que cae sobre una media man- se marchó. Esteban, t~m_blando verle aparecer sin poga, recortada en punta en lo alto y abrochada. Cuello der advertirle la prox1m1dad del terrible huésped que se hallaba.en la gruta. alto y vuelto, de terciopelo, De tal manera llegó á sentirse fatigada y nerviosa, Tela necesaria: 4 metros de lana, de un metro 20 cenque estuvo á punto de rodar desde lo alto de la roca al tímetros de ancho. precipicio insondable que tenía á su lado. La idea de Minga para vestidos de baile.--Núm. 27. poder salvará su fiel servidor la sostuvo, dándola fuerEsta manga se hace de tul blanco bordado. Sobre un zas; pero el sol se acercaba á su ocaso, ensanchándose forro corto van dispuestas en fruncidos dos bandas ple- las sombras de los árboles, y Esteban no llegaba ni el ' gadas de tul, que principian por abajo; van abiertas por oso daba señales de vida. encima y anudadas. Entre la abertura de las bandas ple-¿Qué hacer en tan angustiosa situación? gadas, que deja el brazo á descubierto, cae una guirYa casi de noche, sintió el ruido de las hojas en el nalda, que sale de un ramo de tulipanes, apuntado en bosque, y á poco se presentó Esteban con un haz de un lazo de cinta color de musgo. espigas d7 maí~ en !a mano. Iba muy preocupado, sin mirar hacia arnba m ver las señales que la Princesa le Lazo de corbata.-Núm. 28. hacía con su pañuelo. Este lazo se hace de encaje y cinta blanca. Llega_frente á la gruta y ve al oso¡ arroja el maíz y desenvaina )a espada c?rta q_ue llevaba al cinto, poniénCorpiño de franela.-Nú•m. 29. do.se en act1~ud defensiva. Elena no pudo reprimir un Se hace este corpiño de franela azul claro y blanca, y gnto; sus OJOS se cerraban llenos de espanto al ver va guarnecido de tiras de terciopelo azul obscuro, las cómo su fiel criado, su único amigo y protector, espe~ cuales form1n peto, espaldar, cinturón y adornan igual- raba con firmezé!- al monstruo, que se levantaba en toda mente el cuello y los puños. su altura, pasándole la cabeza. . E.steban, con una agilidad asombrosa y una destreza Matinée de franela.-Núm. 30. sm igual, sostuvo una pequeña lucha con la fiera, claEsta ma/J:née es de franel~ color gt"is piel de ratón, y vándole la espada hasta la empuñadura, y retirándose va guarnecida de un peto plegado de la misma tela I y después para observar sus movimientos. adornada con volantes de bordado de dos colores. El oso cayó, moviendo las patas en todas direcciones. Elena se deslizó rápidamente para irá socorrerá EsTr;i.je de soirée para señoras jóvenes.-Núm. 31. teban, á quien creía herido, llegando á la puerta de la Este traje se hace de pekín color de paja brochado gruta toda temblorosa y afligida. color de malva. Falda recta, que forma una ligera cola Esteban se ocupaba en arrancar las uñas al oso morique cae en pliegues rectos. Corpiño redondo, ajustado bundo, que se las había clavado en los hombros durante con dos pinzas. Banda plegada, de muselina de seda co- su corta lucha, d,esgarrándole la ropa, y dejando ver la lor de paja,. que pri~cipia en la costura de debajo del sangre, que corna en ?.bundancia. brazo, atrav1es1. la crntura al sesgo y va remetida en la Si~ cui~arse de sus he~idas, lanzó un grito de alegría al derecha bajo una abrazadera que aprieta al mismo tiem- sentir los pasos de la Pnncesa, que se acercaba hacia él po el cinturón, que es de crespón. Banda plegada igual La detuvo con un siino, señalando á la fiera, que n~ en la espalda. De la abrazadera sale un volante plegado estaba muerta, y podia levantarse con el vigor de la de muselina de seda, que forma conchas y va bordado agonía. en el borde. El escote, que es redondo, va rodeado de . -¡ Qué feli:idad !-exclamó, levantando las manos al una gola plegada de muselina de seda y bordada en el c1el?;-yo cre1 á su Alteza devorada por el oso. ¡Gracias borde inferior. Et corpiño va enlazado en la espalda. á D10s! Manga ancha y recta, de muselina de seda, terminada Esteban volvió á :Iavar su puñal en la fiera, y seguro en el codo con un volante plegado, también de muse- Y?,~~ que no ~ol vena á levantarse, recogió el maíz y se lina. Medialuna de brillantes en los cabellos. Pelliza de d_1!1g1ó á la Pnncesa, ofreciéndosele con el mayor capaño azul antiguo, forrada de raso del mismo color. rmo .Y resp~to. Después se dispuso á despojar al oso de Jefa necesaria: 4 metros 60 centímetros de tafetán· su piel, dlctendo que con ella ya tenía la Princesa una 8 metros 50 centímetros de pekín, y 2 metros de muse: buena cama. lina de seda, de un metro 20 centímetros de ancho. -¡ Sólo piensas en mí-exclamaba Elena-y dejas que la sangre corra_de tus heridas! Quiero curarte yo misma. Delantal para señoras.-Núm. 32. . Rasgó su p~nuelo, y empapándole en el jugo de unas Este delantal se hace de nansuc azul y encaje de Vehierbas 1~ aplicó á los hombros del valiente montañés, necia. El centro va plegado, y los lados de encaje van que la dejaba hacer sonriendo. fijados con cintas y una rosácea. B1bero de encaje y -Este maíz-la decía, mientras ella le curaba-lo cuello á la marinera, rodeado de un encaje.-Este dehe robado para su Alteza. lantal, lo mismo que el siguiente, son á propósito-para -Has hecho mal en robarlo; al menós debieras haservir el té. berlo pagado. N "j l 1 1 -¿Y con qué?-exclamó, volviendo á su tarea de ha. cer pedazos al oso.-Además traigo buenas noticias. Et Príncipe se salvó milagrosamente, y está en Cireu reuniendo su ejército, para venir dentro de pocos días á buscar á su Alteza. -¿Y me lo dices ahora?-exclamó Elena. -Este s·e ñor no medió tiempo de hacerlo antes-decía Esteban, señalando al animal que tenia á sus pies. Por la primera vez desde que estab.an en aquel desierto dejó la Princesa resonar una alegre carcajada celebrando el chiste de Esteban. ' El criado continuó en su tono de broma: -Como no le hubiera dicho: hágame usted el favor de estarse quieto, señor oso, porque tengo necesidad de hablará mi señora, de darla una noticia, y después me pongo á su disposición para batirnos ..... Elena estaba tostando al fuego las espigas de maíz, dando algunas á Esteban y comiéndose otras con el mayor apetito. · El criado contemplaba con admiración cómo la hermosa dama arrancaba con sus dientecillos de ratón los granos Qe maíz, que la sabían á gloria. · -¿Y no has podido averiguar qué fué de Tomás, aquel valiente soldado que nos cedió su caballo? -Ha muerto-dijo Esteban¡ y continuó comiendo. - ¡Muerto!- exclamó la Princesa, interrumpiendo su sabroso festín y llenándose de lágrimas sus ojos.¡ Muerto por mí l. .... Como siguiera Esteban mordiendo las espigas con una especie de ferocidad 1 Elena le miraba con extrañeza. - ¿ Pero cómo le han cogido ?-preguntó. -Él se dejó coger. -¿ Pero cómo fué eso ? Cuéntame. -Llegaron los turcos, y les dijo que él era el Príncipe: como vieron el caballo en t:erra con los arneses y las cifras del Príncipe, lo creyeron y se lo llevaron muy l' contentos, dando gritos de alegria y creyendo haber ganado la recompensa que daban por su cabeza. Cuando llegaron á la plaza se descubrió la mentira, y le mataron con la mayor crueldad. -¡Pobre Tomás!-decía la Princesa llorando. -¡Dichoso él, que ha salvado con la suya la vida <le sus Príncipes !-dijo Esteban. -¿Y el pobre ermitaño? -Se salvó I afortunadamente. -¡Loado sea Dios! - exclamó la Princesa. Por aquellos días se vieron muy mal de provisiones¡ el oso se había comido todo, y Esteban cayó enfermo con calenturas á consecuencia de sus heridas, alimentándose con el maíz y frambuesas que Elena recogía; pero estaban ya tan escasas, que no les bastaban. El maíz se concluía, y Esteban, devorado por la fiebre, f!O podía salir á cazar. Elena misma, después de tirar muchos tiros en balde, pudo coger algunos pajarillos para alimentar á su enfermo j sin embargo, las fuerzas se le acababan por minutos. .. Un día que la fiebre era menor cayó en un profundo sueño¡ pero le despertaron algunos gritos de angustia y el ruido como de una especie de lucha cerca de la gruta. Instantáneamente se puSo de pie, buscó sus armas, encontrando só!o una lanza arrimada á la pared: la coge, . y p.l ~alir (uera de la grut~, descubre á la Princesa que se defend1a como una leona contra dos turcos de gigantesca taLla 1 que pretendían aprisionarla. La debilidad de Esteban desapareció en un momento á la vista del peligro, y atravesando á uno de ellos con su _lanza, le dejó en tierra; corriendo tras del otro, que huta veloz como un gamo, le alcanzó, y derribandole al suelo, le ahogó con su propia faja. Al primero, que todavía re_spiraba, le preguntó si iban más; pero los Ojos del monbundo se cerraron como si no quisiera re~pon• der ó no comprendiera lo que le preguntaban. Elena, pálida como una muerta, se había apoyado en el tronco de un árbol toda temblorosa. Cuando había pasado el peligro tenía miedo la valiente heroína. Esteban quiso llevarse de allí los cadáveres, pero las fuerzas le faltaron, obligándole á sentarse· entonces la Princesa, viendo el decaimiento de su br~vo servidor emp~pó su pañuelo en el agua de la fuente, mojándol~ las sienes y los labios, que ardororns y secos por la fiebre, la absorbían con avidez. . -Ya ves que no podemos estar aquí-dijo Elena sus• puando profundamente¡-han descubierto nuestro re tiro y tras éstos vendrán otros. -E:s fácil que los vengan á buscar cuando vean que no bajan-murmuró con voz débil Esteban. -Iremos á reunirnos con el Príncipe en Cireu ·1 pero no tienes fuerzas, ni yo tampoco. Esteban se sentía peor; había recibido de los turcos una nueva herida, que no pudo ocultará Ja Princesa, porque la sangre corría en abundancia. Elena, desesperada por este nuevo contratiempo, le curó con los últimos pedazos que la quedaban de su ropa blanca, y después, cuando ya no tenía ni siquiera un trapo, le puso sobre la herida algunas hojas d{': los árboles empapadas en el jugo de las hierbas medicinales que había recogido en la montaña. . La pobre Princesa no podía ni andar; tuvo que arro1ar sus zapatos, completamente destrozados, cubriéndose los pies con hojas de los árboles, y envuelta en la capa por ocultar los vestidos desgarrados, se pasaba las noches de centinela á la puerta de la gruta mientras descansaba su fiel Esteban, temblando á cada momento que se presentara una partida de turcos. ~a luz de la luna se deslizaba á través de los árboles, dejando ver el pálido rostro de Esteban tan demudado, q~e parec!a un moribundo. Elena, profundamente afligida, le miraba con ojos espantados, creyendo que iba á_ exhalar el ·ultimó suspiro, dejándola sola en aquel de• s1erto. La Princesa no podía dormir; abrigó al enfermo con la piel del oso, y se salió á la puerta de la gruta, creyendo sentir con el silencio de la noche el ruido de cascos de caballos. Se levantó conteniendo los latidos de su corazón, que no la dejaban oir, aplicando la atención hacia el valle, y murmurando llena de terror: -Ya están aquí los turcos. En rn cerebro se agitaban mil ideas para huir de ellos, sobre todas la de subirse á lo alto de la roca para arrojarse al precipicio cuando se viera perdida. Llevaba la espada de Esteban ceñida á la cintura, esperando la muerte con resignación, pidiendo sin embargo á Dios por su marido, por sus hijos y por el pobre Esteban. Cada vez se oían más cerca los cascos de los caballos y el crujir de las ramas que se rasgaban á su paso; la luna se escondió detrás de una nube, impidiendo á Elena ver cómo avanzaban subiendo por los estrechos senderos de la empinada montaña una porción de hombres á caballo; cuando pasó la nube y volvió á brillar con su p;ilida luz el astro de la noche, estaban ya en lo alto á una pequeña distancia de la gruta. · Elena desenvainó la espada, dispuesta á clavársela en el corazón si no la daban tiempo á subir á la roca. -;E:steban!. .... ;Esteban!... .. ya están aquí-gritó con angustia, penetrando en la gruta. Quiso dirigir la espada hacia su pecho, pero su mano temblaba; Esteban, levantándose de un salto, se la quitó de la mano. -Eso me toca á mí-exclamó ;-lo he jurado y cumpliré mi juramento; la misma espada se hundirá después en mi pecho. Los gritos se oían ya muy cerca; Elena, con la cabeza baja esperaba recibir el golpe mortal, y Esteban á su lado, como el ángel exterminador, escuchaba el galope de los caballos y las voces de los soldados que llei gaban, haciendo resonar sus cornetas. De repente la espada cae de sus manos y sus brazos se alzan al cielo como dando gracias á Dios. -¡Aquí, aquí está la Princesa!-gritó con júbilo delirante.-¡Señora ..... son tropas de las nuestras, levantaos!. .... ¿ oís la trompeta del Príncipe? La Princesa cayó desmayada, mientras Esteban co_,.:,'.lféndola en sus brazos, la sacó, apoyándose en un árbol, porque ni fuerzas tenía para sostenerse. Los gritos de júbilo resonaban por toda la montaña; iban llegando los jinetes por todos lados, y á la cabeza el Príncipe, que llegó á tiempo de recibir á su esposa en sus brazos, estrechándola con delirio. -¡l\Iis hijos!. .... ¿y mis hijos? ..... -fueron las primeras p1labras que pronunció Elena al volver de su desmayo. - ¡SJ.lvados..... y esperándote con afán! -Poco h-1 faltado para no volverlos á ver. -¡ Mi adorada esposa !... .. -exclamaba el Príncipe cogiéndola en sus brazos para montarla en el arzón delantero de su caballo_. _ Entonces se apercibió de que llevaba los pies descalzos, besándolos con cari1l.o y cubriéndolos con su capa. Montó, y estrechándola en sus brazos, se lanzó á escape por aquellas breñas, dejando la Roca del Btifalo. La Princesa.·enviaba con la mano sus adioses á la bienhechora gruta que la sirvió de impenetrable refugio. A Esteb:.i.n le montaron á caballo con muchas precauciones, sosteniéndole por ambos lados, porque su debilidad era espantosa. El Príncipe hizo reunir sus tropas con varias llamadas de trompeta, siguiendo silenciosamente su camino, á pesar de la obscuridad de la noche. 1 1 1 1 ····· ··· ·············· ······•······················ Pasaron muchas semanas, cuando una barca llena de gente, cubierta con guirnaldas de flores, surcaba el río Bistriza. En primer término, y sentada debajo de un dosel I se veía á la hermosa princesa Elena con sus tres hijos. A su lado el Príncipe h1blaba vivamente con Esteban, que había llegado á ser el primer ·servidor de su casa. Se había puesto bueno; pero estaba muy pálido y quebrantado por tantas fatigas. - Tú permanecerás siempre con nosotros como si fueras de la familia-le decía. -No, Alteza ..... no puedo; yo necesito descansar; ahora que hemos conseguido la paz, no hago falta, y deseo retirarme á La roca del Búfalo. -Allí vas á edificar un castillo, ¿verdad? - Yo no he nacido para vivir en la corte; las monta11:is son mi salud y mi vida; si los turcos vuelven, estaré á vuestro lado, después de haber levantado una capilla en la roca que ha servido de refugio á su Alteza. 1 F AUSTINA SÁEZ DE MELGAR. (Arn-glo de una. leyenda. alemana.) CARTAS Á UNA MADRE. ~~:: i.....,~ -~1 ;/i ~ l'J IX.- ~I tr~baj<_> acomI?aña, tranquiliza el ánimo, distrae la 1magmac1ón y evita los sueños insanos que crean la envidia, el orgullo y la vanidad. Me dices que tus hijas son buenas, dóciles, aplicadas, y que habiendo seguido mis consejos en cuanto á enseñarles una sumisión completa á tus decisiones, te era fácil encamin~rlas por la vía más á propósito para que puedan trabaJar para vivir. Ante todo, permíteme un consejo, dictado por el interés que tus hijas me inspiran: enséñalas, en primer lugar, á dirigir bien la casa; no hay ciencia más útil para una mujer que la de hacer su hogar agradable, confortable, bello, con la mayor economía posible, porque ese es el medio de que su esposo, sus hijos I sus amigos, se hallen en el nido doméstico mejor que en ninguna parte; y como esta ciencia se compone ante todo de experiencia, necesita llevarla aprendida, con las lecciones maternales y con la prác• tica en la casa de sus padres. Aunque una joven esté dotada de las mejores intenciones, de una voluntad firme y de una habilidad notable, perderá el tiempo en inútiles ensayos, si no ha tomado sólidas nociones, en la casa paterna, de la misión que ha de ejercer bajo su propia responsabilidad en la casa de su marido. La más grande fortuna es insuficiente, y más hoy que una _extrema carestía trae graves complicaciones para el bienestar de cada familia; los más cuantiosos bienes son insuficientes si la esposa I la madre, ianora la gran ciencia de la economía doméstica: es la ec~nOmía la que enseña.el modo de obtener el bienestar, manteniendo el orden y dando á cada cosa un aspecto elegante, que es la necesidad legítima de todas las organizaciones delicadas; y, sin embargo, esta ciencia esencialmente femenina, ~ndispensable entre todas, está hoy del todo desatend1d~; los manuales que se venden, aparte algunas excepciones honrosas, sólo contienen fórmulas insuficientes é inexactas, que no ofrecen ningún medio ver• daderamente práctico. • Es pues, preciso, indispensable, que tú misma enseñes la práctica de esa economía, de ese buen gobierno; sobre el cual reposa la seguridad, la dignidad, el bienestar y la dicha de las familias: si un arte no puede dar á tus hijas los medios para una existencia holgada sabiendo dirigir perfectamente una casa podrán h allar colocación ventajosa en la morada de u~a opulenta familia, que, ignorante de los conocimientos domésticos, t~n-~a que buscar quien t.ome las riendas del gobierno y dmJa uña cohorte de servidores, con tacto é inteligencia. Sin duda q~e tu or~ullo se revela ante la idea de que una de tus h11as pudiera verse reducida al empleo de gobernar una casa. extra~a; pero, amiga mía, no hay cargo degradante si se ejerce con buena fe, con intelig~ncia, si se desempeña á la perfección y con esa gracia que la mujer puede llevar, si quiere, á las más modestas ocupaciones. __A la vez que á gobernar bien su casa, pueden tus hijas aprender otra manera más distinguida-por decirlo así-de procurarse medios de fortuna: el arte, en sus diversas manifestaciones, está al alcance de la inteligencia de la ~ujer ¡ la pintura, la música, le pueden dar hoy lo necesano y aun algo de lo superfluo para la vida· mas para conseguir este importante y halagüeño rcsul~ tado tienes que estudiar antes las aptitudes de tus hijas y lo que está más conforme con sus aficiones: porque será en vano el que hagas estar sentada al piano á una de tus hijas durante tres ó cuatro horas diarias, si no tiene afici<;,n ~ 1~ música, si su organismo es completamente anttartistico; en ese caso, lo mejor será dedicarla al gobierno de la casa, á las labores de mano, á todo aquello _en que, no tomando parte el sentimiento, puede perfeccionarse con una mediana inteligencia. Es un gravísimo, un culpable, un criminal error el pretender que una pobre niña dotada sólo de un entendimiento regul~r haya de llegar á ser un genio en el arte, produciendo obras de mérito¡ la vanídad tiene mucha parte en estas ambiciones maternales que ocasio_nan un martirio terrible á las infelices niñas que son objeto de ellas; la madre no debe exigir á sus hijas más de aquello que pueden dar las facultades, los instintos las aficiones con que Dios ha querido dotarlas y e~ impío y culpable el querer enmendar la obra d~I Supremo Creador del alma humana. Si, por el contrario, Blanca ó Laura están dotadas de comprensi?n y sentimiento artístico, es sagrado deber en ti el alimentar y desarrollar esas preciosas facultades, tanto más preciosas, cuanto que son un don del cielo: tu marido, aun mejor que tú, comprenderá cuál es su vocación; si alguna de las dos muestra afición y felices disposiciones para la pintura, llévala al Museo á las exposiciones, á los templos, donde se guardan lo~ cu~dros de los mejores_ maestros; cómprale libros que la msttuyan en la teona del arte, y búscale el mejor profesor para la práctica del mismo. En mi carta siguiente continuaremos este asunto muy importante para .tratarlo á la ligera, pues de él dePende en parte el porvenir de _tus hijas. 1 0 MARÍA DEL P1LAR SiNuts. preguntas, querida mía, de qué manera •) podrán aprender tus hija:¡ algún arte ú I ~\I 1 {h ocupación que les permita ganar su vida. ~ Triste frase para los que, dirigidos por un (; ~ espíritu frívolo, creen que no hay desgra• cia más gr_ande que tel!_er que trabajar; así pensabas tu hace tres anos, cuando eras una hija mimada de la fortuna¡ y ahora, si tu opinión ha variado poco en este asunto, á lo menos admites la posibilidad y aun la necesidad del trabajo como medio de vida, como recurso sólido y verdadero contra la miseria. Yo tenao la convicción de que el trabajar es un bien aunque s~ tengan sobrados medios de fortuna, porqu~ Con maternal ternura sus miradas Las dirige á sus nietos, Que en caprichoso grupo la rodean Como á la amante clueca los polluelos. Y sus trémulas manos descarnadas Por el rigor del tiempo, De la rústica rueca hilan el cáñamo, Que el tejedor después transforma en lienzo. -Abuelita, abuelita-cariñoso Exclama un nietezueloDe los ogros, gigantes y fantasmas, Relátenos los espantosos hechos. -Cuéntenos usté un cuento-dice otro. -Sí, sí, abuelita, un cuento ..... Prorrumpen en confusa gritería, Bailando de placer al mismo tiempo. -Sea el de Barba Azul.-No, el de las Hadas. -No, no, el del Gato negro ..... -Tampoco: el del Enano de la venta. -Ese me causa risa.-¡ Y á mí miedo!. .... -¡Orden, muchachos!-dice la abuelitaGuardad todos silencio, Y os narraré una historia interesante Que os irá cautivando por momentos.y la anciana los hechos les relata De Fridolin el Bueno, Inculcando en sus tiernos corazones De la moral más sana los preceptos. Poco á poco los cándidos muchachos, Rendidos por el sueño, Olvidando los hechos de la historia, En torno del hogar se van durmiendo. La anciana cariñosa los contempla; Los acuesta en el lecho, Y henchida luego de materno orgullo En sus frentes imprime un casto beso. ¡ Pobre anciana! Sus goces en el mundo Los cifra sólo en ellos; ¡ Sólo para ellos vive! Pues la abuela Madre dos veces es para sus nietos. E LA ABUELITA. (CUADRO DE COSTUMBRES,) Es la velada de una noche fría Del riguroso invierno; Junto ar hogar sentada está la abuela Al calor grato que despide el fuego. ' Semejan hilos de brillante plata Sus nevados cabe llos, Y su rostro sereno y venerable Infunde, al par que amor, santo respeto. J. F. -;~~~ ¡ ~~ SANMARTÍN y AGUIRRE. PERDÓN. tiempo llevaba de llorarle perdido? Muchos años, muchísimos: un siglo de do~ ;"! lor, de hastío, de despecho. , ~ -i -¿ ~or qué me abandonó, pero por qué, "-· ~ aquel rngrato? ~¡' Venía María del Perdón á cada momento retorciéndose de desesperación las blancas manos¡ y cuando sus labios, de ordinario roce os Y. frescos, ahora de ira amarga, secos y scolondos formulaban, en desgarrados gritos, aquella pregunta, que se arrancaba de las entrañas, no había en su conciencia una voz que la respondiera: -Porque eres fea, desleal, intratable. No era, en verdad, nada de esto. -¡Fea!... .. ¡Fea!.. ... ¿Para cuándo son las alabanzas del poeta? No conocí hembra más guapa. Si se la encontraba en la calle 1 alta esbelta, marchando con paso cadencioso, con la Jind¡ cabeza erguida bajo el elegante sombrerillo con el talle ajustado en irreprochable corsé, serio el ro'stro ni -desmañada ni provocativa ..... era hermosa; si se la 'hablaba en su casa, con familiar abandono reclinada en una butaca, holgado el cuerpo entre los pliegues de primorosa bata, sereno el semblante, afable el trato, ni desgarbado ni sen~ual... .. era hermosa¡ si se la descubría en el teatro, ligeramente apoyada en un codo de exquisito dibujo sobre la aterciopelada _baranda del palco escotada la nívea garganta, engalanada con arte sin sedas .llamativas ni joyas profusas; no humilde, ma; tampoco fastuosa, cortés en el saludo, natural en la mirada, más atenta á la escena que al público, equilibrada su ansia de ver con lo de ser vista ..... era hermosa; si en el temp)ó, se la veía arro_dillada junto á venerada imagen, cu~ b1erta la frente bajo el tul de negra mantilla, con los ojos pas~ndo del altar al devocionario, balbucientes los finos lab10s con el soplo perfumado de una oración fervorosa, en actitud casta y meditabunda, sin mojigatería ni atolondramiento ..... era hermosa. Hermosa era, pues, como quiera que se la mirase, semejante á esas estatuas que guardan, desde todos los puntos de vista, la armonía de sus líneas, el maravilloso hechizo de sus contornos. -¿Desleal? Nadie ni la envidia femenina, ni la lengua de las mujeres rivales, lengua que tiene filo de hacha de verdugo, se atrevió á rasguñar la pulida fama de María de 1 Perdón. · ~ uÁNTO 1 1 1 Hipólito, su pérfido marido I jamás pudo declararse á sí mismo hostigado por la punzante idea de una sospecha traidora. Pertenecía Perdón á la raza de heroicas mujeres, en las que el sacrificio es cosa natural: amó al solo hombre á quien entregó su mano en el templo y su corazón en el hogar, y le amó castamente, idealizando la realidad de la vida conyugal, deshojando flores divinas en su hogar doméstico. Pero ¡cómo la pagó su esposo! -¿No le odias?-solía preguntarla su amiga íntima Clara. -No sé lo que es eso- contestaba sencillamente Perdón. �18 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 19 LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 7 b __ _j[!'-- . . 111''"' ' ·~·......= -;;;:-"::~--'.'=e'·9li¡i,;;!!!'l7 , J.::_': -=e-,,-, 111-!!"l'!~ <-..-__ t 12 y 13.- Vestido para niñas de 13 años. Delantero y espalda. '( 18.-Vestido para niñas de 3 á 4 años. 19.-Douillette para niñas de 2 4 3 años. �20 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. -¿Ignoras qu: tu muido no te ama ya? -Lo sé. - ; Y no se te enciende la sangre? -Sí, alguna chispa salta á veces en mi alma ..... el ardor que produjo un conato de indignación, es llama al fin que aviva mis sentimientos caritativos. ¡ Hay tantas desgraciadas, tantas infelices que sufren más que_ yo! El infortunio sólo puede ser comprendido por el mf?rtunio. Si por un lado soy desdichada, por otro soy dichosa, y lo soy, porque puedo entender el lenguaje de la desventura. Quien ríe, no hermana con el que llora. En cambio, las lágrimas siempre fueron perlas gemelas, nacidas en un mismo mar: en el mar de la amargura. firmemente que lo mejor es scuparse de cuantos detame ocupan de tal manera, que sólo puedo robar de vez. lles sean necesarios para constituir la mayor suma de en cuando un ratito pa·ra verá mis amigas del alma. bienestar en nuestras casas. hasta mañana, que iré á contarte lo que -Pero entonces estamos sentenciadas á perpetua me-Entonces, divertiré esta noche. esclavitud; ¿y juzgas que hay muchas mujeres á. quie-Hasta mañana. nes satisfaga tan risueño porvenir? Y las dos amigas se separaron. -Lo sensible es que haya espíritus que se asusten de él cuando su práctica trae resultados benéficamente II. posidvos; pero no extravie~os la cuestión: te llam~s la más desgraciada de las muJeres sólo porque tu ~ando menos indiferente que otros en lo que se relaciona Educadas ambas en el Colegio del Sagrado ¡:orazón, co~ el ho:1ar doméstico, exige verte en él con más frede V... , y unidas por los do~les lazo_s de la misma edad cuencia d~ lo que tú deseas. ¿ Es cierto ó no? Aparte y circunstancias muy parecidas, Luisa y Rosai'a l separarse terminada su educación, habían entrado en el de esto, ¿qué otra cosa pue?es reprochar!~? Es bueno, María del Perdón tenía la mano abierta á todo sosatisface tus más leves caprichos, y se le cita como pe~- mund~ por las doradas puertas de matrimonios yenta corro. fecto modelo de esposos y padres. Todas nuestras ami- josos bajo todos conceptos. ~I ~sposo de la pn~era, gas envidian tu suerte; ¿por qué te quejas continua- Marqués del Pinar, senador v1tahc10 y hombre de intaUn día fué enviada, por la asociación benéfica de_ que · chable conducta modesto en sus aspiraciones, á pesar formaba parte, á visitar una guardilla, donde cierta mente de ella? mujer desventurada yacía enferma y miserable. -¿Y tú me lo preguntas? ¿A quién sati~fa_ce !a obse- de los relevantes' méritos que le adornaban, cifraba todo quiosa ternura que encubre mal los celos tnJustificados? su anhelo en la felicidad de los seres queridos que CQns-¿ Es aquí donde vive una joven que se llama Rufina ?-preguntó á. la portera. Créeme Luisa¡ si cuando salí del colegio para casarme tituían su familia. Por su parte Luisa, cuyo claro talento -Sí, señora-repuso ésta.-¿Viene usted á soco- hubiera' podido adivinar lo que era la brillante existen- hacía justicia á las bellas cualidades que avaloraba 'el rrerla? cia que me proponían, habría permanecido soltera, á compañero de su vida, ponía el mayor esmero en.f1anpesar de la voluntad de mis padres, y hoy gozaría la. tener azul el cielo del matrimonio, y no perdonal l rnPerdón hizo un signo afirmativo con la cabeza. crificio para tan noble fin. . '. libertad que nunca he disfrutado. -¡ Buena falta le hace !-dijo la guardiana de la casa. Enrique Urcell, que tal era el nombre de~ maneto de -He ahí la piedra de toque, hija mía; he ahí la ver-Pero no se Jo merece ..... No sabe usted ..... Es una dadera causa de tu disgusto: ¡la libertad de que care- Rosa 1 se había elevado, á fuerza de trabaJo, desiie la moza que si se ve como hoy se ve, es por culpa suya, ces! ¡Pobre Rosa! El afán de libertad que se apodera mode sta posición ae agente de cambio, ~ la de ~caµ~a por su mala cabeza ..... También es verdad que las mude los corazones femeniles es el mayor de los males, el Iado banquero y rico ya cuando contraJo matnmdmo, jeres no siempre somos responsables de nuestras faltas ..... Si el hombre que engañó á. esa pobre muchacha punto negró de todas las alegrías. ¿Quién más_li~re que su capital au~entó conside.rablemente en los cu.ii,tro la mariposa? Pues repara el uso que hace casi s1emp~e años transcurridos. La única aspiración de su alma conse hubiera conducido con ella más decentemente, acaso otro gallo les cantara. Pero..... . . . de su libertad: volar en torno de la llama, hasta que deja sistía en asegurar el porvenir de su mujer y de la p_reMaría. del Perdón, con ademán imperativo, impuso en ella las alas y la vida. El mundo es la luz i la mujer ciosa niña que hacia diez y ocho meses había vemdo para alegrar la suntuosa morada. Por ellas robab~ <!1 silencio á la portera. la mariposa deslumbrada con su brillo. Saca tú las condescanso y al sueño cuanto humanamente podía, ~ Habían lleaado entretanto á la guardilla, cuya puerta secuencias de esta verdad. nunca se hallaba más satisfecho que cuando realizaba se hallaba /'ntornada, y entraron: María del Perdón, -Si Enrique te oyera, gozaría lo que no es decible, por lo idéntico de tu opinión con sus teorías extrav~- los más locos caprichos de su amada compañ~ra. Ena-, ante el espectáculo de espantosa miseria que se premorado de ella cada día con mayor vehemencia, el sesentó á sus ojos, no pudo reprimir una brusca sa- gantes; pero ni él ni tú lograréis convencerme; el pehcudida de conmiseración infinita, que sintió en las en- gro, si le hay, es para quien le busca; una señora que se creto dolor que torturaba su pecho era el frívolo caráctrañas. ter de Rosa, su hastío por los deberes del hogar, y la respeta sabe darse á. respetar, y todo cuanto se diga Pn delirante afición que mostraba á los placeres del mundo. En un jergón de lienzo, agujereado, de paja podrida, contrario es absurdo. Confiesa que el egoísmo tiene Enrique se los permitía gozar de vez en cuando, aco~parte muy esencial en la conducta de mi marido I que, extendido en el suelo, veíase á una mujer de aspecto pai'lándola siempre á las brillantes soiréu donde los incadavérico, arrebujada sólo en las harapientas ropas abrumado por los negocios, no puede sufrir que yo me vitaban¡ pero comprendía que aquell_as _br~ves horas.U-e que mal cubrían su cuerpo demacrado. No había en divierta mientras él trabaja. todo el zaquizamí otro mueble que una silla viejísima, -¡Qué mal lo juzgas! Enrique te ama y le halaga pre- delirio eran una dedada de miel rns1gmficante pa¼i, sentarse contiao, para que la sociedad te considere quien anhelaba saciarse de triunfos y lisonjas. Disimulay en su roto asiento un cacharro con agua, y un menba, empero, y prefería fin_gir que ignoraba Jo que podía drugo recortado en un extremo por los dientes, indi- siempre protegida por la respetabilidad de su nombre. cio de que el hambre había puesto allí su boca ..... -Pero él sólo puede asistirá tres ó cuatro fiestas en disgustarle, á luchar abiertamente con la que era e} ídolo de su corazón. Acercóse l\faria del Perdón á la enferma, y con pala- el año¡ ¿y he de permanecer yo privada de las demás por satisfacer sus caprichos? ;Amaba Rosa á su marido? Ciertamente: habíase cabras de consuelo dióla el socorro que la llevaba. l\tiróla con detención, La joven, á pesar de las horri-Si de tales caprichos depende la tranquilidad del sado llena de la vehemente pasión y doradas ilusiones matrimonio, ¿ por qué no? que suelen alimentar las jóvenes colegialas, y su viaje bles huellas que los sufrimientos habían estampado en su rostro, teníalo hermoso: de ojos negrísimos y expre-Calla, Luisa, que , á pesar de haberme propuesto de boda fué un idilio encantador. Mimada por sus padres como hija única, adorada por su marido, adulada sivos, de nariz perfecta, de boca menuda y fina, de tener paciencia, tus respuestas me sulfuran: ¿de modo frente precios:i, de ci.1yas orillas caía una madeja de lar- que voy á seguir tu ejemplo, á retirarme de la sociedad por la sociedad, donde brillaba espléndidam~nte,_ creyó gas hebras negras, para dedicarme á la ingrata y fatigosa tarea de vigilar que toda la vida matrimonial era como los seis pnmeros meses; pero el desengaño no se hizo ~sperar: los nego-¡Qué hermos1 debe h:iber sido esta joven !-pensó criados y cuidar niños, olvidando que tengo veinticuala dam1.- Aun después de abandonada sigue siendo tro años, una gran fortuna, y, según dicen, alguna cios absorbieron la mayor parte del tiempo que le conbella. belleza? sagraba Urcell; fué precis<;> d_escend_er á. n)mios detall~s Alzó ta vista l\faría del Perdón. En la pared, sobre la -Eres demasiado modesta, porque tu hermosura del interior· luchar con s1rv1entes 10dóm1tos, con taimadas cam~reras, y, desde el nacimiento de la niña, cabecera, un retrato había despertado su curiosíd1d halla pocas rivales; pero si no te es posible olvidar las desde que entró en la guardilla. Fíjóse en el, y ahogó ventajas U.e la posición qui.: disírutas, olvida más bien la con más de un ama de cría insolente y descontentadiza; un grito. resignarse á quedar en casa cuando quería salir, á no preciosa criatura que en tus ausencias te es forzoso ¡ Era el retrato de Hipólito, su esposo! recibir cuando su marido tenía ocupadas las noches, abandonar al mercenario interés de I os sirvientes, olLa portera, que había observado á la dam:i, quiso sa- vida el desorden que trae á. una casa la ausencia frepor fin (y esto era lo más doloroso), á rehusar i~vitatisfacer su curiosidad. ciones y convites, porque Urcell llevaba sus caprichos cuente de su dueña, y en fin, olvida hasta el enojo que -¡Es el retrato del amante!-dijo.-¡Un mal hombre! debe causar á Enrique tu rebeldia.á su voluntad. hasta el punto de no gustarle que su esposa se prefenL:1 enferm:i hast1 entonces había permanecido silen-¡Esto es imposible! Si no tuviera el convencimiento tara sola en las reuniones. cian. Al oir llamar á su amante con aquel denigrante de que eres la amiga de toda mi vida, creería que estás Decididamente, había para desesperarse, según apunc1lificativo, se incorporó en su camastrajo, y formuló de acuerdo con mi marido para mortificarme. ¡Qué di- taba caritativamente la Condesa de Rojas, dama ilustre, breves y ahogadas p1labras de protesta, con toda la ira ferentes son tus ideas de las de la Condesa de Rojas! pero altiva en grado superlativo,_y_, por su posición de que la permitían sus desfallecidas fuerzas. -¡Ya pareció aquello!-dijo Luisa alegremente;-ya viuda I tan amante de las franquicias del estado como María del Perdón quedó estupefacta. se descubrió la ma113 negra que te trastorna con sus enemiga de las que llamaba tiránicas leyes dt los /Jombns. -¿Luego le ama 'esa mujer á pesar del abandono en consejos. Pues guárdate de ella, Rosa: una influencia Al escucharla Rosa, se sentía dispuesta á luchar antes que la tiene?-pensó con un poquito de celos.-¡Y yo, extraña en el matrimonio es el peor de los males. que ceder, y llegaba hasta encontrar ridículo el carác· que me jactaba de ser una heroína del sufrimiento? ¡Ah! -¡Cualquiera al oirte pensarfa que me dejo traer y ter de su marido. ¡ esta infeliz es más desgraciada que yo! La protegeré, Sólo nos falta decir que, tanto Luisa como la esposa llevar como una niña sin experiencia! Parece imposible la salvaré, la haré feliz, haré porque continúen para ella que te merezca mal concepto una señora tan amable y de Urcell, eran muy bellas, aooque con distinto género los días dichosos ..... simpática como la de Rojas, perfecta dama en todo, y de hermosura. La primera, morena, esbelta, delicada, ¡Y la perdonó! Y se declaró en sus adentros su más que me quiere como una hermana. con ojos y cabellos negros, habría podido ser_vir de diligente protectora. -No dudo de su cariño I pero tampoco me parece modelo á. Murillo para pintar una de sus admuables imágenes de la Virgen. La segunda, que era rubia, eón que dudarás del mio, siquiera por su mérito de antigrandes ojos garzos, rasgados y dulces, realizaba el tipo güedad. Pues bien, por los dulces lazos que desde niñas En l\laría del Perdón, el perdón era el último placer¡ espiritual de la Oftlia de Shakespeare. ¡ Lástima que en han ligado nuestros corazones, te suplico que no conplacer divino, que sobrenadaba en el naufragio de tofíes demasiado en la Condesa. los caracteres de ambas hubiera mayor diferencia que das sus ilusiones. en sus cualidades físicas! -¿Pero por qué? ¿por qué?-exclamó Rosa que no podía sufrir que la contrariaran. Jost DE S1LES. -Porque esa sei'lora no puede apreciar tus circunsIll. tancias, siendo como es viuda é independiente, y en mi concepto debía abstenerse de emitir ideas que pueden EL ÚLTIMO BAILE. El baile estaba deslumbrador: una multitud elegante ser par¡i tí manantial fecundo de graves penas. se esparcía por los salones, profusamente iluminados y -A ella debo, sin embargo, una de las mayores ale- adornados con artísticos ramilletes de preciosas flores, l. grías que podía tener: asistir esta noche al baile de la entre las que sobresalían enormes ramos de violetas. 1.a Embajada rusa: tanto ha rogado á Enrique, que se ha atmósfera era tibia, perfumada¡ nadie, al aspirarla, povisto obligado á consentir. La Condesa vendrá á bus- día suponer que al aire libre nevara copiosamente. La ~•-,,;,_.,.,_ (~ OR más que digas, no me convences: ¿ qué á las once, que es la hora convenida. fiesta del primero de año se celebraba de una manera = mérito tendrían entonces los sacrificios? carme -¿Y Enrique no va? brillante en el palacio de la Embajada, y parecía ha¿ Crees que hemos venido al mundo sólo -Tiene un negocio de grande interés que terminar berse dado cita allí cuanto de notable y aristocrático ~. ~~ para aspirar el perfume de las flores y oir encierra la corte de España. esta noche; sin embargo, me ha premetido llegar al ~e_: "el armonioso canto de las aves? Desengábaile antes de las tres. Rosa Urcell y la Condesa habían llegado de las pri';J i'late, Rosa: tus idilios serían buenos quizá Luisa quedó pensativa; no le gustaba la de Rojas á meras, y si la esposa de Enrique esperó causar sen$a.... en el tiempo que éramos colegialas, pero la pesar de los elogios que continuamente hacia de ella rn ción, sus esperanzas no quedaron defraudadas: se la ~ vida exige que se atienda á ella sin ilusiones amiga¡ pero comprendía lo voluntarioso del cará.cter de aduló en todos los tonos, se admiró la blancura de su perjudiciales ni teorías imposibles de realizar. -De modo que, según tu opinión, nuestra ésta, y preveía que si continuaba sus juiciosas amones- cutis, el brillo de sus ojos, los dorados l u eles de ·su taciones podía llegará ofenderla. Así, o¡.,tó por termiopulenta cabellera· se comentó el valor de las joyas existencia debe cifrarse en el mecanismo insopornar la visita, y pretextando urgentes ocupaciones, se que, como rutilant~s estrelJ.as, bordaban su vestido de table del hoaar, rehusando cuanto pueda distraernos de despidió de Rosa. terciopelo color de ná.car, medio cubierto por riquísisus sagrada; obligaciones y con la única aspiración de -¿Pero te vas tan pronto?-exclamó la joven des: mos encajes; se ponderó el gusto de su ramillete de llegar á ser, más tarde ó más temprano, una perfecta 'ama de gobierno. agradablemente sorprendida.-¿Y no te animas á ir al gardenias blancas, y puede asegurarse que tuvo tantas baile? ¡ Dicen que la fiesta será. magnífica! envidiosas como damas la contemplaron, y tantos admi-Quita de tu proposici?n lo qu.e tien~de exagerado, -¿Yo? ¡ Dios me libre! he perdido ya la memoria del radores como galanes formaban aquella. selecta soy tendrás justo mi pensamiento: s1, querida Rosa, creo tiempo que no piso ningún salón. Pablo y mis tres hijos ciedad. Descollaba entre todos el_haroncito de Tormoy, go- ••• '1 J ••• ,...... 2! LA MODA ELEGANTE, PER IÓDICO DE LÁS .FAMILIAS. oso insoportable y seductor de oficio, qued impres1• erfecta hermosura• ó acaso escoso_ e nad~ fr°~i!"efJa la fama de irresisti/Jlt que grat~it~ensnfe le adjudicaban, se hizo su cavaliero servtnie, rnvime á. bailar repetidas veces y murmurando á. su t~ndo~a n. eras frases siendo diestro en aprovechar la 1lld~a~!~nltimidad qu~ el baile ofrecía. Rosa, hala~ ada :11 0 ~ • · tardó en alarmarse. Guardaba si 1enc10 pnnc1p10' ~~a coqueta y no hallaba qué contestará porqrfu·~ºde galantería; y derroche de talen_tos des~·fóiiuePer~ como eran cerca de las dos! y E:nnqdue debta . de un momento á otro, su mqu1etu au~enprese~tar:; ensaría de ella? Había rehusado ba1l_ar, .m ~ªe~~ 1ifinsi[,encias del Barón eran tales, que \~º"'~f á en evidencia que si bailara i por esto acept as u 11:1 ~s veces Ademá.s, como la fama de Tormoy no er_a tim ecreto ·1e parecía notar entre los concurrentes m1unds s mlli~iosas y h 1 sta sonrisas equi~ocas. R~suelta á ~~ ~scucharle más' pretextó c:an~anc10, y obhgó á su ·a á dejarla en su asiento¡ h1_zolo él! aunque _muy pareJ . d y cuando se propoma continuar la mtecontrana o, 1 Id de la .d conversación apoyado en e respa o ruut~l~ oªcupada por la ~sposa de Urc~ll, dichosl~m~nt~ ara ésta llegó un amigo del baronc1to, y se ev a P tremo del salón al galante caballero. -ot~p~~as repuesta de la involuntaria emoción que l~~ :ilabras de Tormoy le habían causado, Rosa aprovec p onfusión del baile' y se deslizó sin _ser notada á. una la c nífica serre llena de plantas exóticas, que estaba ~:~!mente iluminada por luces oc'!lt~s entre el ~erde . deºó caer en un banco rustico, detrás e un follaJe' ffil.CIZO ydesever~or , que , la escondía á las miradas de los ,que pudieran entrar alh. . , Necesitaba reflexionar un poco' y b1~n le vema 1a soledad: inexperta en las luchas de ~a vida, tomab¡3 }¡º~ de le el falso oropel de mentido amor que e a ~~o hec~o adivinar las atrevidas frases del Barón, y c~~f llegaba. á compadecerle. Pero ¿por qu~ le. ~to[m!!n? taban como un estribillo cansac_lo los c!=mse1os e u1sa . Qué m1l había en inspirar pasiones, siempre que no se ~orrespondiera á ellas? . d Abism:i.da en tales sofismas' disgustada de s1 y _ed_1os to ue si bien había despertado env1_ ias, ~~mh\~iab~e~atiiiacción en los triunfal s de lad v~r~gd~dá lo se a ercibió de que no estaba so a_, cuan o só 'd r~mor de voces y risas contenidas. Aprovechó su o1l o del follaje y miró: el Buoncito y otro caballero :~1fnª;ºatildado como él, hablaban anim_1damente; es,cuchó con curiosidad' y oyó estas frfses_. tan-decía el No es tan bravo el león como o pm :-·-la verdad es que le he dado motivo de enfa- ~:~:~~~•u;;~e!i~ ~~bna~i;,l~b:: ~eu:\~~~[;:i•ftvirtud-rep,icó ei otro, que no parecía convencido por los . a dorn O para1el dvestido SRA Da TERESA M.-El me1or 1 ·s de cu Ya tela me envía muestra es el terciope o e mt mo color que dicha tela. • 6 y 15 1~1ti~~~- el cual Para su hechura 1~ ~con~ej~_el_ de nuestro número e :z2 e ic1e . d. es eleestá. adornado con terciopelo, como la in ico' y gante. A UNA MAMÁ JOVEN.-Sí puede ir' sin_ que esté mal ~~c~: visto, con el_ traje q?e !~ii~:~li~:~i:uuo~o;:~~rama de En este mismo num d elegir el disfraz figurines d_et m~~:r!'¡ ep::~: :ea~~!sejaría que eligiese que neces1 a.. . Jegante el llamado Rubms' que es seno y muy e . f Á UNA TfomA.-La~ tarjetas de ~isita ~\~~~~nl~~g~:= /t~~¡t:~n~~ ~~ ;~:~~e:e:ular, pues si no 1 f:J!t~~ºi1ef se falta por comptto á lad~:g:ic~:- ponen en las tarjeta~ª:sf ~~:istimi~c~sS,-_ ni Sra. antes del título. . S D.a ANTONIA z. DE M.-La sa~sa de loma/~ d la.''ª= /ia1t~\irve de complemento á los timbales y a exce )ente gusto á las salsas. on esmllte dos cebollas Se ponen en una cacero 1a e ramos de manteregulares cortadas en r~edas' e~ •Jing io tomates muy ca¡ cuando están dora as se ana diente de a·o un perna.duros, p~r~idos en pedaz~\:;illete surtiio '(laurel, dacito de p1m1ento TOJO y u e el jugo de perejil y tomillo); se deja cocer' y ª~f~~ q:e le va añalos tomates esté enteramente consu ' f úe así la diendo caldo sin grasa, y se dej~ i~t:nccoe~ ;or un cacocción durante una1ve ho¡\,;¡•:f~~cer lentamente hasta lador fino, y se vue espesarse. e hacen así:Á UNA CuRJOSA.-Las patatas Lalou s se les saca el Se escogen patatas grandes y r~do;·?1~\1e hígados de centro se 0 ;º~ru~~s ~~f P~rigord ¡ se tapa la aves, carne . d f ·to y se colocan en 1 patata con un peda~to :tir!~ a[ ho;no. Se rodean las una fuente que pue ª m todo se mete en patatas con una hii1er; /!g~~~~;~sA~tes de servirlo, se. =~~~~~~aPf::n~!ª;0ºn p~ntas de e~párragos , corazones de alcachofas' crestas de gallo y trufa~. . . A CR1STINA.-Dos clases de teji<!,os b1e~ d1sh~tosd!J: ue ho señ1la la moda: el pano y e cresp n ~~i~a. Lo_!dos se e_ncuent~~~u~s~~~~\a~l-t~~ 'tÍrtt~: plean casi ~n !~~ ;~;~:r~ las elegantes loildles. de C?· :i~=~ El crespón de la_ China e_s ry-iuy propi~ para los sencillos y elegantes tra1les df:1~::0~1¿~¿-u:np~I único adorno llevan' tanto en a_s do ver así la esbel- Y ~:ll~~:; ~~= ~-~,!:. f::del t~~ree~í¡~m;:rd~~e~d~º-~:!~~ en vestir' que f ~~;;rl\fá.s bien parece ~stúpida _qdue r io 1 d. · a galanterta demas1a o tan bien está en una sefionta bien ~duca~a. el argu~~~to~~e 1 1 -, virtuosab¡ cuandoo deslumbrado ..... y ,clara, a re un s soe¡•a:os iJ~g~~cnhuelo . 1 se q~ed t muda ~~:~:~e~1~~~ r:do aquellos ojos que Ti ÜJazo~ d;¡;1c°omparado á rutilantes estrellas! Rosa no i~~º/re:r á. sus oídos, la indignación la ah~~:~!c1/!i fab1 tentada di s_alir ~ve~72~;ª:ia~~nd;;¿mbre podía miserable !nspuorªe!tupidez la modesta reserva de ser el que queda tra uc1a una señora digna? lsABEL CHEJX. ft L · dº aré según desea, un bomto tr~Je, muy P op e m ic ' . indica. falda hsa de cresp 6 n para la c_eremon;i3 que m~lido li~a por delante y en los 1 ~~s1tar! ~;,pvoe: d:t;á~yf¿rmancio un abanico á pliegues do::e~~rde de la falda va guarnecido con una ruc!te cC:t°i . t de fa.ya mate y bordes de raso e feccionada con cm a I t de detrás de la falda va ;~s~;!~~~Eit'~t~~~~~t~o:~.~:;~~;1~~~~~l,~d::i1ti P~:r~~l:i~: e:~ if:~:e~~o~::taªJos ~or cinta del núm. 12 ; dispuestos en n1dtt. C~ntur~d, e~~g~f y en la Manga hasta el codo, ruoci a ºbete de cinta del mi.parte in6fe(rior ~d~~nb~~)~ ~~;:t::do este sencillo adorno mero I pues a 1 ría en un gracioso lazo que cae en 1a sang . S Da LuciA T.-Uno de los platos que puede serRA. . arne de vaca á la Lyonesa. ~~~:~, (Concluirá.) CORRESPONDENCIA PARTICULAR<•>. ló araña de bronce doA UNA ~ENS\TJVA.-~ara e 1ns~aar' oro como la sillería; O rada y e ns tal; el espeJo, de Yde al•o los colores d s · na que recuer o la alfombra, e mird • e tro de la misma madera, Y de la sillería¡ mesa e c " ' lana de S1jonia. sobre ella figuras y bibelo,1,bd~g~rc:ortinajes del mismo En las puertas y en e. ª. , terciopelo que el df ~~ñ~~e~~ª·edad resultará severa, al La alcoba para ble ó palo s:into natural, con cor~ar ~uey el_ellganete,de tmaJes si on s e t~~a brochada oriental' y de colo- d" res obscur:os.. d 1 _ ita debe ser de madera claEI dorm_1tono. e 3: senr cortinajes de cretona en ra, limoncillo, pich-pdm, e_ c.,til malva rosa, azul, etc. co!ores claros' ó se a onen • ' de cuatro á cinco años llevan 01.ñ A MARÍA.-Los . os ó ntalones. pero lo general indistintamente es que, en esa e dfa~t~fs a , ev en ~~ajecitos la marinera con J pantalones. té mueblada. con modestia no se Aunque la cas~ es t1ancos con alzapaños' porqu_e debe poner cortmo~es Es indispensable que los cortina son de bd:~e1:~g°~al á. la de J-a sillería. nones sean on mu sencillos de hacer los SRA.. D.• Luis.\ T.-S one e/un plato una capa dejahiscuils á la crema. Se P colocan encima los bizcochos lea de frambuesa, ~ se bre todo con una última capa empapados en ron. batida y se sirve. de oah azucarada Yd p . cesa' se hace así: Se parte L1 ensalada llama a. . n~uevos cocidos y el mismo en tiritas la cl_ara. d~ ~~~co Se deja macerar todo en volumen ?e apio bt{ imien·ta. Se escurre cuando va á aceite, vm1gre, iª Y Pon salsa mayonesa y un poco de servirse, Y_se cu ~~ ~dorna con las yemas de los huecebo!leta pica~ad. pedazos y se sirve. vos duros p1rt1 os en ' vi~a~!'~a~~~:~,u::~~~i;/u~.~~:~!~º:inds:1~ª;f;ie~::, mech~ con tiras ~e tocmo ns se uida se pone la carne en especias y filanacso•nhiez:~:~·o1;ias' .~e bollas partidas' granos una cacera de pimienta Y pded~~o~i:0 t;c;;~·ñade vino blanco, Mase rehoga to o . e de ternera cortado en dos; se dera, c.aldo Y un P~n papel untado de manteca, Y_la cubre la carne con cuando empiez:i. á hervir, cacerola conluhna. tapad:r~~J-! cocer durante tres ó cuase mete en e orno Y s . tro horas hasta que eS t é tierl~~a en una cacerola plana Seunas sacacuc cnhtonac:!s' ~estli~o con ar "' que ha rnltado, y se pone á dorar en el horno sin ta~ar1\e se adorna con caraEntonces se p:sf á uenhaoa:~:s ycebo\litas rellenas y zones de alcac O as r ct'" ~ocidas en consonune¡ Y castañas ligerame~te ª~~! rebozados. La salsa de por último, pcdacitods e sducida se echa por encima. la carne desengrasa a Y re ' ADELA P. ªJª EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. :¡~~ u.das esta <:m-Tt1t,ond1JStia Parlic•la, ( i) Exclusivamente serán con tes to:'nprnpiot de las secciones del p,ri.\. tu consultas qu~,.~do 1 ~:.us"l18Critoru A ta., edieinne• de _lnil", Y por dicn. _. 11irn11 d1nJr1rn""' ,.. Itas que 1e ba¡an en cmas an~mm:u. nin.;-&n c:mcc¡>to lo serán las consu Núm. 2. Corrupo11de • 1•• S e or H Susorltoru de la 1.• etllcl611 de lujo. ' TRAJES DE MÁSCARA. . ra nilio.-Está compuesto d~ una 0 7 ra¡e dt ga1! , pa za a tos de raso rojo, que tienen malla de seda rop_,dco:1 d~ los gallos. Cuerpo-coraza y un espolón parectd O •ua con mangas recubiertas calzón corto de _se a amai\ c~ello va rodeado de una 1 de plumas mult1co ores. chorrera sobre el pecho. Otro gola de raso, que cae c:1 adorno igual rodea la cintura. 1. d jo adornada con crestas de galloi Y Gorra ~ raso ro . ' imitando el del gallo. forma la visera un pico .... Falda y corselete de 2. Tra¡e de Tirolts(!, parae;;;~Ítimo bordado con dos terc~opelo verde acetu~d~ lado del pÍastrón' el cu_al es motivos de oro, u(~- c sa atravesado por dos cmtas de crespón de la d r~an'ga es de fular blanco, muy de terciopelo ver e. • de terciopelo. amplia, sujeta do:i ~~~as Sombrero Tirolés, de terDelantal ?e u ard ª ado· de miosotis alrededor de la ciopelo aceituna, ª orn ncarnadas en el costado. copa' y c_on dos plumas e ra Ovencita.-Falda y cuerpo 3. Tra;e de Holandesa, pa J n el talle muy corto. Cade lana verde, á la ald~ana' co u corta de talle, forsaca de ~erciope~~ muy largas, re~onmando Figaro p ,orra r d as de raso amarillo muy pálido. deadas por abajo, ml; fºf s::~~\:~P1~~;/: l:~a~s. Cuello blanco, ?e puntas con fondo mait!assé de Cofia del pais, muy gr. ' randes alas de encaje. muselina d~ sedafico!~; 1~; (1raJe para jovmetta).4. Es1t_1dta11la ' n ro recubierto por un segundo Traje Princesa, de raso nleg r~s de oro y guarnecido de tra¡'e de tul negro, con una d • e ca¡·e albor e. un volante d e n. , 1 gro Boa de piel negra, roBirrete de terc1ope o ne . b ·rua negra deandL?. eJ c;ee~:,¡flC:,~:;(~:a~: p~~ar~;,lorajove~J .-EI deá5. .rtts a d cado es de raso azu 1 muy p la.otero de la falda va rap na ~irnalda de rosas, sujeta lido y va atravesado por u d del que se escapa en 1~ punta del cue!Pº co; uns ~f~o~de de Ja falda va una caída de las mismas o~~ado con oro. guarnecido de un fleco_ mez de terciopelo azul, forrada La cola de. este traje essembrada y bordeada de rode raso del mismo color_ Y lo es de una sola pieza por sas. El corselete di e tEerc1~fo~e va rodeado de rosas fordetrás, con la coa. e ~:1: f mando tirantes.· d d a¡·a calada ' adornado con raSombrero gran e, e P mos de flores. sembrados de rosas. Los cabellos van ~ue 1to~ y blanco para nhio).-Panta6. Hutlguisla {traje ~t hasÍa la cintura, abierta Ión ancho Yalio corto, c 1:niseta con cuello vuelto. Manpor delante sobre una.v~!ltas de seda rosa. . gas muy anchfa~, cdoenseda rosa zapatos rojos y medias Corbata Y ªJª ' rosa. fi I bl Sombre~o gra nd e de _e tr~ac!;s~ºde lana blanca. Este tra1e puede tambié:,,ci/a-Falda corta, de seda 7. Traje Rubens,:ar:1°; con· un bies de terciopelo brochada, negr~, or de~a!te con una draperie de gasa negro y ad<;>rn~ adpor o\ rodeada de fleco también de negra, laminad: teerc~~pelo negro, ~edio cubierto por oro. Cuerpo a ue atraviesa por el hombro ~na ~cltarpt de gas~ ne;~a 'c1dera derecha, y cuyas pun1zqU1erdo y se anu a e en raciosamente con el brazo, tas flota~te~ se Íe~o~rín i?Un cuello grande de guipure como lo rnd1ca e g ra~de de terciopelo negro, ado rcrudo y un sombrero nado de plumas, com pgl e tan este elegante y encantador t~i::cta disfraz. . t¡ p3 ra se,iorifa de IÓ á I8 a,ios).8. Prunavera ¡,ra;e zul muy pálido cubie¡ta de Faldda de ~ªYP~~ ~~ra~~~ ~s bastante corla, y por detul rapea o. . rte inferior está bordeada por trás de_ gran cola ifl la pa n mucho follaje¡ tres ramos una _guirnalda d~ ºJ~s, c~dornan el lado izquierdo de de h)as y una ~o or.. r;'~i3erecho va sin ningún adorno. la misma fa_lda, mas ~ do en redondo, y adornado con Cuerpo hso, esco ª. r delante con una go!onuna draptrie de tul SUJeta pode tul hasta el borde del drina. Las ma~gas, queds~nmari osas en los hombros, vestido' recog1ldas cc:n á ~ste trafe. En la cabeza' guirprestan gran e egancia na91dai~,:~:::· de cangnj.u (trajde para j.Jve!1Cs11~~t!~\~~ · d a sembrada e cangrejo de raso ver e agu , fleco imitando hierba. Sobref~~o ~ bo~~e:!ªafºr~~:()'ida en las caderas y formando a a er I d O bÍ ~na especie de bolsa. por detrás, arsdel color de la red, cerrado por Corselete e raso• d sobre el pecho y en redelante, escotado ~na _c~r :aºso form:1 un bullón en los dondo por la ~spad 1~ manga va rodeada por un fleco. hombros, y lastad e ado con un motivo de raso verde, El pecho est a ?rn con un cancrrejo.-Sombrero de figurando un acuarmm º d fl . ·u adornado con un pouf e ores. pa.Ja aman ~• 1/ . -Anrajovtncila).-Falda azul pá10. Flor szloestre ¡ , ra;e razul más obscuro, y lido, guarnecido el borde con/~~o lo mismo adornado recortado e!1 pétalos. Cu:~ben desde el talle hacia el con pétalos iguales, que a también formada con pecho ypéta la 1espalda. iguales os, y en 1~ª s c:~:flo~ • en el lado izquierdo, de flores silvestres azu 1es. . p . va un fupo d, Pierrellt, para jo:Jmcila.-yest~do nn1 J. ra1e e d eado en la parte infenor sobre cesa de raso blanco_, ra6 puesto Cada rccoaido va suun volante de enca1eJº red ros~ La falda "'está recojeto por un pompó; _e ~:s \ader.as y fruncida por la gida lidge~a~~~teEI va igualm~nte drapeado por parte e e r · r tres pompones, y escodelante, sujetando l<;>s l~~u~:selina de seda, fruncida, ta.do sobre una cam1se a enca·e cerrada con un y en el cuello gruesap_rucl~ ~~n cint~s y pompones rosa. pompón. Sombrero ierro , ~ . ) T · de seda 12. Su/lana (traje para set~wra flert¿eal borde, oriental, brochada, con mo tvos también de oro. e ... ido en las caderas. El Este traje debe ser md uy e n le cubre en parte un cuerpo está bordad<;> e oro' y ftgaro de b~ocado íOJO. con dos caídas de broMangas grandes de tu 1 rosa' d :~~~po f á~i:~ ;- cag~;ºJ~~da igualmente roja,_ con_ fleJos de oro' rodea la falda. y se anuda en el lado izquier o. �22 23 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. una cruz entre cada cuadro. La greca del borde se la plata¡ se la guarnece con un fleco y con un galón de ejecuta con una seda del mismo color, pero más clara. pasamanería. Se transporta el dibujo por la fig. 36 y el Ángulo de cuello al punto de cruz.-Núm. 8. dibujo del bordado de la franja sobre el fondo forrado CONTENIDOS EN LA HOJA.·SUPLEMENTO. de gasa flexible¡ se ejecutan al pasado las flores y los Se ejecuta este cuello sobre batista ó sobre lienzo. Se capullos con sedas color de rosa y gris azul de varios puede mandar á dibujar el punto con tinta azul, y cu.Corrnponde , laa Sru. Suacrltoru de la 1.• y 2.• ediol6•. .L. matices; las hojas y los tallos con seda color de aceituna. brir este dibujo con algodón azul ó encarnado, ó cruzar Los dibujos bordados van rodeados de un torzal de oro; el punto sobre cañamazo; después se sacan los hilos. Pasamanería al crochet.-Núm. l. se les ribetea en puntos prolongados con lentejuelas de Servilleta para canastilla de pan.-Núm. 9. Esta pJ.samanería se puede ejecutar con torzal de oro y de plata. Los adornos en forma de cintas van ejeseda ó con algodón; se compone de un galón hecho se- cutados del mismo modo; se guarnece su borde exteEl centro de esta servilleta es de lienzo Richelieu, paradamente, de hileras de dibujos que forman anillos, rior con felpilla color de aceituna y con torzal de oro, bordado al punto de cruz con algodón azul y con encarde rosáceas, de dos dibujos diferentes y de tréboles; el fijados con puntos transversales d~ seda. Después de nado. Este centro va rodeado de un encaje ruso, que se revés de la labor de todos estos galones forma el exte- haber terminado el bi:- ·dado se forra la franja y se la hace sobre hule como el encaje inglés, con galoncillo rior de la pasam1.nería. Se hace para el galón una ca- guarnece con el fleco J con el galón. grueso ruso, sujeto con barretas festoneadas. Se cose deneta que tenga el largo necesario, y se ejecuta en los un punto á. todo el rededor para terminar la labor. Tapiz para ventana.-Núm. 4. dos lados de la cadeneta una vuelta de mallas-cadenePTYCHOTIS, Vletorla, Ult bl111co,eto. Se coloca este tapiz en la parte interior de una ventas.-Este galón va cortado en cinco partes que tengan O/ore• ,iueYW muy cottcetttrado, para el l'alluelo el largo de la pasamanería, y en cierto número de ba- tana, á fin de interceptar las corrientes de aire. Se le .AGUA deCOLONIA REA Lm1111~1la cuelga un poco más arriba del borde inferior del último uetas transversales, que tienen cada una 7 centímetros l'f.rfum• uqu/1/lo y dura<Hro par, el Tocador JABONDULCIFICADO0!om,uoer!P vidrio por medio de unos clavitos, á los cuales se fijan de largo; se las reune por el revés sobre un pedazo de O. una acc/6n uludab/1 ,ob,. la P/El unas presillas de cordón ó unos anillitos de metal, pehule, á inter~a\os de 3 centímetros, de modo que forgados bajo el borde superior del tapiz, el cual es, en men un enre1ado. IAVON ROYAL ¡vxoLET\ SAVON Se necesita para los tréboles unos pedazos de galón, definitiva, una especie de colcha, interpuesta entre la DE THRIDACE 11. VELOUTINE ventana y el sitio donde trabaja una ó más personas. que tienen cada uno 3 § centímetros de largo, para forl adherentes invisibles, exquisito rnlf el tallo. S:: hacen tres hileras de anillos, dos de las Nuestro modelo va hecho de paño azul y tiene un ti perfume. Uoublgan1, percuales van fijadas entre dos galones, mientras que la metro 33'""centímetros de ancho ( más ó menos según la fumista, París, Faubourg St Honoré, 19. tercera va fijada solamente de un lado en el borde infe- anchura que tenga la ventana) y un metro s centírior· se la adorna más tarde con los tréboles. Para un metros de alto, sin contar el fleco. El borde inferior va Poh"•• de arroz. E. COUDRAY, 13 rue tfEng-im, París. anitl'o se forman en círculo S mallas al aire, se hacen 15 recortado en curvas. Los adornos se componen de bor- -Nueva creación, especialmente recomendada ti la gente de mallas simples sobre el círculo y una malla-cadeneta. dado y de aplicaciones de paño encarnado. Cada lado buen tono, que aprecia de una manera particular la finura y -sobre la 1.ª de estas 15 m:Lllas ¡ después se fija la hebra; va ribeteado de una tira de felpa inglesa encarnada, ó suavidad de estos deliciosos polvos. Medalla de Oro y Cruz de la Legión de Honor en la Exposicada anillo siguiente va ejecutado del mismo moUo, bien de paño encarnado. Un fleco y unas borlas guarneción Universal de París de 1878. pero se une la 8.ª malla simple con la última malla sim- cen el borde inferior. Para facilitar la ejecución de esta labor se perforan las ple del anillo anterior. Para una de las rosáceas que lleNED•LL.Uil DE ORO. nan los intervalos se hacen 8 millas al aire, cuya última aplicaciones al mismo tiempo que el fondo, á intervalos Alquiler y venta. 83, Avn,,u de tres cuartos de centímetro. Se fija el contorno de se junta con la primera, y se ejecuta: Vsctqr HugtJ, 83, Parls. 1.•vuelta.-12 veces, alternativamente, una barreta en- estas aplicaciones, unas veces con hileras de puntos rollada, para la cual se enrolla la hebra 8 veces, floja, atrás, ejecutados con seda marrón de varios matices, y muy ap,eciada pua el tocador y alrededor del crochet, y la última espiral va pasada otras con puntos cruzados, ejecutados con seda color para los baños. lloublg-a, D como una m1\la por el través de todas las espirales que moda de varios matices, mezclados de bullonados de perfumista, París, 19, Faubourg St Honoré. se encuentran sobre el crochet y por el través de las oro. Los dibujos bordados van ejecutados con torzal grueso de oro, y ribeteados, al ¡,mio de Bolonia, de una mallas,-una m1lla simple sobre el circulo, _pero antes Perfumería .Nino,i, ,V• LECONTE ET O•, 31, rue du Quatre de terminar esta m1lla se hace una malla al a1re¡-se ter- cuádruple hebra de lana marrón, fijados con puntos Septembre, París. ( Veanu /01 anuncio1.) transversales hechos con hilillo de oro. Los dibujos mina haciendo una mal\a-cadenet1. en el lado de malla pequeños van bordados al pasado con lana marrón y superior de la 1.ª barreta enrollada. Pe,fumerla e:rólica SENET 1 35, rue du Quatre Septembre. con bullonados de oro. Las tiras de felpa ó de paño tie- París. ( Véanse /01 anun&io1,) 2.:1 vutlta.-12 veces I alternativamente, s mallas al aire -una m11la-cadeneta en el lado de malla superior nen cada una 21 centímetros de ancho. Se redondea ,·1no ele Dugeaud, tónico y reconstituyente. ( Vianu ltJ1 su borde inferior¡ se le guarnece con borlas de lana made 1~ barreta enrollada más próxima. rrón; se cubre su unión con el tapiz, bajo una cuádruple anuncios.) · 3.a vudta.-3 ml.llas-cadenetas sobre las 3 mallas más hebra de la misma lana, fijada con puntos transversales próximas -12 veces, alternativamente, 6 mallas al aire, -una ma'na-cadeneta sobre la 3 :i. de las S mallas al aire hechos con torzal de oro. JEROGLÍFICO. Fleco. Se anudan sobre el fondo del tapiz dos hebras más próximas. Para una rosácea del otro dibujo, que va fijada sobre de lana color 1Jtoda claro, que tienen cada una So centímetros de largo, dobladas á mitad de este largo, y sobre 4 hojas ejecutadas separadamente ~ después reunidas, cada lado de éstas una hebra igual de lana moda obscuse forma un circulo de 6 mallas al aire y se hace: \ ; 1.ª vuelta.-Como la 1.ª vuelta de la rosáceaanterior,ra; y así sucesivamente, alternan Jo. 1.ª vuelta. -Con las 8 hebras más próximas se hacen -pero en lugar de 12 veces, se hacen solamente 8 veces, dos lazos dobles. Las 4 hebras del centro ( color claro) alternativamente, las mallas indicadas. 2.ª vuelta.-• 3 mallas al aire,-una malla-cadeneta so· sirven de soslé11; las hebras obscuras van empleadas para bre la 2.ª de las 3 mallas al aire anteriores,-una malla los nudos. 2.:1 vuelta.-Con las 4 primeras hebras se hacen 4 laal aire -una malla-cadeneta en el lado de malla superior d~ la barreta enrollada más próxima;-se vuelve á zos dobles¡-después, siempre con las 8 hebras más próximas (á. 2 centímetros de distancia y por debajo de principiar otras 7 veces desde •. 3.ª vuelta.-• 2 mallas-cadenetas sobre las 2 mallas al los lazos anteriores), se hacen dos lazos dobles, para aire más próximas,-2 ma\las-caden_eta_s separadas con los cuales las hebras obscuras sirven de sostén. 3.ª vue/ta.-Como la primera vuelta. Se abrazan á. 2 una malla al aire sobre la malla s1gu1ente,-2 mallascadenetas sobre la malla-cadeneta más próxima y sobre centímetros de distancia (por debajo de los lazos) las 4 primeras hebras, y siempre después las 8 hebras sila m1\la al aire siguiente¡-se pasa la malla-cadeneta más próxima,-se ,•uelve á principiar otras 7 veces guientes con seda amarilla, sobre una altura de uncentímetro. Se corta regularmente el excedente de las desde •;-la última malla va hecha sobre la 1.ª mallacadeneta·-se fija la hebra. Para cada una de las cuatro hebras. hojas se hacen 5 mallas al aire, y, viniendo sobre estas Se forra el tapiz con fieltro. mallas, 3 mallas-cadenetas sobre la 4.ª á la 2.ª de estas Servicio de mantelería ~ara té.-Núm. 5. mismas mallas -2 mallas-cadenetas (separadas con una El mantel va bordado de insectos, con algodón de malla al aire) 'sobre la 1.ª malla al aire¡-después, labrando sobre el círculo,* 3 mallas-cadenetas sobre las varios colores. Las servilletas van bordadas en un solo pico con un carigrejo, como indica el dibujo, ó con unas 3 m3.l\as más próximas,-sobre la malla siguie":te 2 mallas-cadenetas separadas con una malla al arre ;- se ranas. Abanico Zerlina.-Núm. 6. vuelve á. principiar otras cuatro veces desde •;-pero á. cada repetición, el número de las primeras mallas-cadeEste abanico es de madera de lirio, con encaje-aplinetas se aumenta de una malla-cadeneta, á fin de que cación en la parte inferior del país y en los lados. El en la última repetición se ejecuten 7 mallas-cadenetas;- resto del paisaje representa dos amores pintados sobre -se termina haciendo 3 mallas-cadenetas sobre las 3 mallas granadina, con flores á todo el rededor. más próximas,-se fija la hebra y se la corta. Se ejeArandela para lámparas.-Núm. 7. cutan del mismo modo que esta hoja, las hojas de los tréboi'es; se junta la cenera reuniendo por el revés los Este dibujo representa la cuarta parte de una arandela para lámparas, sobre paño perforado y recortado. pedazos aislados. El paño, que eS de color marrón, va perforado y recorFranja de chimenea (bordado al pasado sobre seda tado en forma de cuadros, como lo indica nuestro dilabrada).-Núms. 2 y 3. bujo, que es de tamaño natural. Antes de hacer la labor La fig. 36 anverso de la Hoja-Suplemento á nue~tro núse aplica el paño recortado sobre felpa color de oro anmero 35 del año anterior corresponde á. este obJeto. que forma el fondo, después de lo cual se hace, Esta franja, hecha de seda labrada encarnada obs- tiguo, con un galoncillo de seda blanca, una estrella al punto cura, tiene un metro 55 centímetros de largo y 37 _centímetros de ancho. Se la adorna con un bordado e1ecu- echado en medio de todos los cuadros de paño. En el centro de esta estrella se hace un punto anudado con LA SOLUCIÓN ltS UNO DI. LOS PllÓXUlOS NÓNI.ROS, tado con sedas de diferentes colores, con felpilla de seda, con torzal de oro y con lentejuelas de oro y de seda color de oro antiguo, y se forma con la misma seda EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS ;.-.~'~:;.:::-írn, POLVOS OPHELI 1 27 ,- langa para vestidos de baile. PIANOS FOCKÉ, EAU •HQUBIGANT 28. - Lazo de corbata. 25 Y 26 -- Levlta de Invierno. Eapalda Y delantero.¡ 11 3 o. - ■ atlnée de rranela. .····-~:.~ ~ "':.:..~ EL SOL DE IN\'IERNO .... DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. "'ci;:, -: ~-~-----~ 1- 0 J! R U~~~. ~ . t~~~ii~., ~~-•••cATAIIBO~",ri""'º"~ 8 D~~ cierta de • 1,) de pecho. Preciosa novela original, con interesante ai:guPaSta., 1 í.; j.uabe, 2 f. Todas fannacS. mento, cuadros de costumbres familiares, ep~sodios muy dramáticos, y brillando en todo el hbro j la más profunda monlidad. soLUCION CUNADOª' cnrnaoli:11:fo Wto(M(o<o ,,c,t Un volumen en So mayor francés que se vende, . J eo11 • • • • • Oltcn,na - To• rebelde, Bronqulll•, Catarros 1 3. 4 pesetas, en la Admm1slrac1ón de este penó- \ anUIJOl,Tlli• 1 eclerinedade• dd Pecho. PA1t1!1, .dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. ú5a ■ archand,U,r.&rt1m-S1 -Luaz1,11Muf'M01lasDtuu. 1- 32,-Delantal para señoritas. 31 •-TraJe dg Hlrée para 11iioraeJ6venes. 33,-Delantal para aeñoru. TI SIS BRONqUITIS CRONICAS, TOSES PERTINACES, CATARROS. Cu.rac1bn por h. EMULSION MARCHAIS.-)l,,11n1n,lltlchor Gartia. BUENOS-AYRES,Demarclu bij•.-lloN11::vun::o,LuCam.-J.lEx1co,Yu.DenWi.D.gmt. a NINON DE LENCLOS Reiase de las arrugas, que no se atrevierOn nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella basta más allti de sus So años, rompiendo una vez y otra su. acta de ar.cimiento á le faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoí:,ta no quiso revelaré. ninguno de sus cor.temportineos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amoroJa de la1 Galias, de Bussy-Rabutin ! perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad excl~iva de la Perfumería l\loon (Afaison .lectJ11te), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de ,:érltable Eau de l\;lnon: y de OubC"& ti.e l\lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba e.la juventud en una_ caJa~.-Es necesario exigi~ en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, \>ara evi_tar las fa)s1ficac1ones.-La Parfumern Ninon expide ti todas partes su~ prospectos y J;lrec1os corrientes. DepósittJs en Afadrid: Pascual, Arenal, a; Artau., Alcalá, 23, ;ral., i::t¡.; Aparre y Afo/i,u,, perf umerfa Oriental, Preciados, I; Federico Cros,j>ufumeria Un¡111ola, Ma¿-or, I; Romero y Vicente, perfumería /116/esa, Carrera de San 7eró11i111tJ, .,J, y e,i Barcelona, Sra. J,iuda de La/0111 i Hijor I Y Viunlt Ferrer. �21 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. •000000 OOOOOOOooot ANTIGUA CASA Proveedores de SS. 11.11. e l Hey J la Hcina de P..spaí1:: DE PLUMENT-FEDOU Thér~e FEDOU, Sucesor.1 PERFUMERIAae LAFERRl~RE Sec,·et:> ,P;R '''~stl•d• s. 8. D.a, - (M11roa deposllRds: P. P. ) P" '' , 33, Rae Vtotenne, 33, PAR/J PEtOD.uo-roe HJ:OJ:ENJ:ooa ,ara la coasmadu.11 41 ~ellua 4tl mtro J iel curio Corse-§ultane ,~rse-<!2iz:ectoire V \I N ;yde la'a principalea cortes. de Europa •1 AGUA LAFERRIERE LV 0S DE ARROZ LAFERRIER:E 0 A E III A LAFERRICRE ¡ IABON LAFERR/ERE ACEITE Y ESENCIA LAFERRIERE faub. Poissonlhe, 3o, Y en todas las Pcrfumerfaa de Espnifa . :t .:>n 1:. F.xposiclón Univcr•o;inl de P.arÍq de J 8,-¡fi ,f>JUUS DE BELLEZA Poi¡~::,~~,:'{.",~••• 1.6 en la Perfumeria central de AGNEL A , fea lat seis Per(u.mrrias nc•rsol,s gu, po,i, en Paril, asa , . co'"o venne dde 1 0péra, PARIS en to as 1as buena, per(u.mena.,. ~Oóooe j f\.,,,is DE Bllt,""" lnaltel'dble"~~~ ~~" f041110 ae merro 41) IEW-TOBl rostro una maravillosa y delicada belleza, J le dan un pePo~ dueyo m~o de ~plear estos polros comunican al de una pureza notable, hay cuatro matices de Racbel e e UIJJISltl manda~. Ademas de su tolor blaoco, cual ball.i.r;i, pues, exacLamcnte el color que con'fiene / ,:er!:• desde el mas pálido basta el más subido. Catla JIIEDALLA DE ORO IJ. :.ª;:'• De ...venta, en las oficinas de LA 1 ' • Aleo!., ~ LUSTR AC1ó1 1 a, 2_,, Aladni. Jut:cutu<l PO CA LLI FLORE fLOR PROVEEDQR DE LA CORTE DE MADRID ªAºLA j!:XPOSICION JlNIVERSAL ) la CUENTOS, POR D. JOSÉ FERSÁNDRZ BREIÓK EsPANOLA Y ANERICANA • -1ea3 Aprobad11110rf•Aud•mla di Medleln• d• Peri,, Adopt1d11 IJOI' ti Formu/1rlo ofle~I franN, 11.utor/11d11 /IOf' el CanNJo mtdful de~n Petu1burJo, P.ll!S -1aa ■ Participando de las propiedades del 1040 Y del Bterro, estas Plldoras convienen Peclalmentc en las enfermedades tan vanC:: das que determina el gérmen escrotw (tunwres,ofJStrucciones 11tum<>res fr{os afeccJonescontralas cuales son impoÍent · los slmp~~ !errug1nosos; en la Clól'o■: (colOres PtJl•dosJ,Z.ea.oorrea (flores blonca,i 1~ 4.menorrea (menstruaeión nula da 1•n C1ij. la TÚ ta, 1r En fin, ofrecen a los practtcos un agente terapéutico de los mas enérgicos para esu. mular el organismo y modJO.car las conau tucJones linfáticas, déblles 6 debilitadas. • N. B. - El Ioduro de hierro impuro ó aJ. teradoes nn medicamento tnnél é irritante r.omo prueba de pureza Y autenticidad. d~ las verdaderas Pildora■ de Btancar4. exsfJase nuestro sello de A / plata reactiva, n u e s t r a ~ firma adjunta y el seno üt&UnWnaeFarmcantes . e~1 Kanangad,iJapon BIGAUD y O\ • Agua de Kananga-;;;:; Perlnm'" Pronedoru de la Real Casa de Espaii~ 8, rue Vivienne , PARIS m,, El 00160 rcfrcsc:autc, la que mi s vJgorlza la !el · blanquea el cutls,pJrfumáuuoJo dellcadfmenJ Extracto de Kananga Suavl-itno y ar!stocráLJco perfumo para el pañuc:o. Aceite de Kananga PERFUMERÍA· ORIZA L. LEGRAND limpia la cabeza. allrll lanta el cabello y evita su calda, tooJllcáudolo. H, Place de la Madeleine, (Antes, 201,RuSt-Hoooré), PARÍS PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS SAVONORIZAVELOUT.~ORIZALINE lilrturalDSlutt CRlME-ORIZA 1,_.,. ESS OR' ' ,,. Madrid: Romero Vicente. Barcelona : Conde Pu erto y c1a. ¡ OR/ZA ··LACT( ••• - ,'ZA, tolooolore.s. '' Ro•lro. OR/ZA-HAY 1¡u de 1'cúo ORIZA-0/L 1coo~m,1on ORIZA-POWÓER •. ,.:· ORIZA-TONJCA lc:.•,,\~:. ORIZA-VELOUTt1!',::!:, LAS MANCHAS DE PECAS • <!Jltima ,¡jovedad li'l!:ll!'trD:RU. O:a.IZA á l.& VIOIJ!i'1'A del CZAn IDO,, J¡udoToc,dor,Perl,meSJDe,tifriciolla VIOLETA D11 CZAR_. PERFUMES SOL/0/FICAOOS . . . De venia en casa de i2ss- 0rizap)b,a¡oformadeLápkesyPastillas,!2filercs. OB 108 s uqueros ;y P erl'urnistas, . ...,,....,..._,.......,~- ..... ~ ............... -~ Y el curtido del aire del mar se evitan y aun des. ap~recen P.or el uso del A,(!'Ua Brisa Exótica ( Eau Brm E.xotu¡ue) de la Pa,fumerit .Exolique, París, 351 rue du 4 Septembrt, la cual embellece y blan· quea la epidermis, sin perjudicarla. Se la añade Ó no, la Flor de Alhan·co¡ue (F1tur de Pidu;' ~olvo de arroz especial de a misma casa, que 1~ tiene de cuatro colores: blanco 1 rosa natural y crem:1 6 úist. ' . .Dep~silos m Afodn"d: Arla::a, Alcalá, a.1, prin• cipo/, 1ZtJ,; Pascual, Armal, 2; Urquiola .Afayor, I ,- Ag11irrt y Molbto, Pre.iodos, I y Barulotta, Sra. Viuda de..Lofont i Hiios. ·' ........ ~......-.....,.. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRÁZADOS AL TAMAÑO NATURAL - ARTÍSTICOS FIGURINES IL UMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - CONSIDERABLE NÚ~lERO DE PATRONES CRÓNICAS - Administración: Alcalá, 23, Madrid. 11 El me/or dentrillco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Aguad,Philippe empleada con ia Odontalina TnTo.-Rc1·ista pari.s~nse, por V . tic Cutelfido.-E:-o:r,licaci6n de los roba· doa.-Crónica de MM.lrid, por El ldiuqu~ de Valle-Alqre.-El Ultimo baile (conclusi6n), por D.• Isabel Cheiic.-Jug:ir por tabla, por D.ª Antonia Opu.50.-La Aba.de-.a de Fontevro.ult, por I• Condesa de Ca.mpoblanco.Amor del alma, J)IX"§Ía, por U. L. Bernal y Puga.-Correspondencia pa.rti• eu!ar, por D.• Adela P.-Explica.eión del figurln i\uminado.-Sueltos.-Ad· "·crtencia..-Salto d~ eaballo tledicado á la SnL D.• Carmen de Andl'es, por D. l¡na.clo J o.sé de Inaa (de Zani~t:a).-Anuncios. GuBAOOS.-1. Eacla,·ína Enrique U.-,. Cuello de encaje.-3. Cinturón de uabache.-4. Bata pan. ninns peqneftos.- 5. Toqiu Mercuiio.-6. Falda d\l lanilla y tereiopelo.-7. Matinlt de fr.lnela.-8. Falda Je lana bro<:hada.9· Camisa de donnir para seftoras..- 10. Cami.sa de dormir ¡nra. se11orit1s.11. Pantalla para chimene;i.-1 a y 13. Cor-pino con peto y cuello bordado. -14. Sombrero Torreli.-15 a 17. Vestido para jovencitas de 12 á 14 anos. -18. Traje de Yisita.-19 y lO. Vcst'.do para jó,·cnes de 14 á 16 allos.21. Cinturón do picl.-22 y 23. Salida de baile.-24. Salida de baile y tcatro.-25. Delantal de menaje.-26. Delantal ¡-Ara pint¡¡,r ó delantal de menaje.-27. Cofia para s:nora de edad.-211. Co6a de maft•na..-29 á 33· J oyas de aza.ba.che.-34. Adorno para eorpinos (cuello y pelo).-35 y 36. Tra]ede pis~.-3/ y 38. Traje de con,·i1c. REVISTA PARISIENSE. PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA SU hl.ARIO. rARIS: Barmelln, 24, r. d'Engbien Tem porada de visitas.- Si¡;u~ el furor tic\ pano.-Trajes de baile.-A brigos y ccmfeocioncs.- Salidas de baile y tcatro.-Tcntativ• para reformar los nstidos.-Las rubias deMronadas por las morenas.-El triunfo del pelo nerro.-Teatro del VAUD&VILLS; Madamt Mo11godi11.- Lo• cord~.- El colmo de la distra.ceión.-Un piropo mal dirigido. 2:~m~ESPUÍ S , de las fiestas de Navidad, que han dado pretexto á la instalación en los sa:?1) ~ Iones de magníficos árboles cargados de 1 J/ juguetes¡ después de las fatigas y de las ,. c..& emociones del día de Año Nuevo I henos éc.;;: aquí en pleno período de visitas. Así, me ocuparé hoy principalmente de las toilellu que responden á estas necesidades. El paño sigue estando en boga más que nunca. Voy á describir un vestido de visita, hecho de paño color de dalia. El delantero I ligeramente . plegado y recogido, deja ver un borde interior de terciopelo negro, guarnecido de un fleco de azabache. Como adorno I sobre el corpiño. una especie de chaqueta de pasamanería negra y oro , que se abre sobre los delanteros y en medio de la espalda. Las mangas son bullonadas por arriba y van terminadas en mangas ajustadas.-La capota que acompaña á este traje es de terciopelo Cleopatra, con adornos de pajaritos y bridas de terciopelo negro. (Croquis núm. 1.) La aplicación más nueva y original del paño, según he indicado anteriormente I son los ves":.idos de baile . Se han inventado colores de una finura y distinción extraordinarias. Citaré un vestido de paño color de alga marina I que vi en una de las últimas recepiones del Elíseo. El vestido, de paño blanco I era enteramente recto é iba abierto sobre un delantal de raso blanco. El corpiño, muy escotado, iba plegado por delante y en la espalda. Cinturón de terciopelo verde. Las mangas, que eran bullonadas, llegaban hasta el codo. No es posible imaginar nada más elegante que este vestido , que iba real• zado por un magnífico collar de perlas con broche de diamantes. Otro vestido de baile, muy elegante tambi~n, era de paño color de banana, con un delantero de falda bordado todo de flores de azabache;" que se reunen formando guirnalda por abajo. Corpiño plegado y bordado como la falda. Mangas largas de terciopelo negro, atra • vesadas de cordoncillos finos de azabache puestos al sesgo. 1~ ~,,..~,,= ~~ ~ r11a .Y rP. ~ªªªº Cura Anemia, Clo- Tien_e· por base el Vino de Málaoa " rosis, Fiebres, Enfermedades nerviosas de de primera calidad ; es de un gusto toda especie, Convalecencias, Diarreas, . muy·_ agradable. Este Medicamento conviene de un Hemorragias, Colores pálidos, Afecciones escrofulosas ' Gastralgia, Hastío de alimentos, modo muy especial á los convalecientes, á los niños débiles, á las mugeres delicadas y á los ancianos debi- Males de estómago, Consun ción . - litados por la edad y las enfermedades. •O•-- Cuidado con las EL VI NO DE Falsificaciones é BUGEAU O SE HALLA EN Imi t a c ~ e s . LAS PRINCIPALES FARMACIAS. Venta al . por Mayor: P. LEBEAULT & C1ª 6, Itue J3ourg-l'Abbé, PARIS R~rvados todos los derechos de propiedad a:rtlstica y literaria. MADRID. - EstD.blecimiento tipolitográlico «Suceso.... . ••, do R'1vad eneyra>, impr.orade 1-1 Ra1 e-. I ETC . . ETC. Año L.-Núm. 3. Madrid, 22 de Enero de 1891. 11 SUMARIO. ~~ ,:rónico- NOVELAS SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES largos Y espesos, por RCción del Exlraefo enpllur de los Dc 11 edlctlooa del Monte Majella, ~u~des truye la caspa, detiene la caída de los cad e ºi5• 1es. hace brotar con fortaleza y retarda sui eco oración. E. SENET' AmdINISTRADOR Íue du 4 Seft_tem/Jre, París. -De_eósito en B~rJi:,. ona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. tt; DESCONFI ES E DE LAS FALSIFICACIONES PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA OC fAMILIA CABELLOS Loción oegetat dQ Kananga - l:ONQQ Dt; Hlfil.OBIA DF.SCONFÍE6E DE LAS FALSIFlCACI~NES ✓aban de Kananga El mas ,;rato y unluo.so,cons<'rva al cú.lls su nacarada trausparcucJa. ·, . ) F.arm1clutloo de Peri,, ~afie Bonapa.rte 40 Tesoro do la cabdlcrJ. que abrlllanla, }u.ce crecer Y c1,1ya caída prcvtene, -; ' • ••• Pero volvamos á lOS-- trajes de visita. He aquí uno muy lindo, que va acompai'5.ado de su correspondiente croquis, 11úm. 2, I.- Esclavh1a Eartq1t 11. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 2, Enero 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-01-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018343 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Llavero Porta almanaque Porta periódicos Salida de baile y teatro Sombrero de visita Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6048/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._3._Enero_22.pdf 8e0a991b10bc648211548d9bdf3a7960 PDF Text Text 21 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. •000000 OOOOOOOooot ANTIGUA CASA Proveedores de SS. 11.11. e l Hey J la Hcina de P..spaí1:: DE PLUMENT-FEDOU Thér~e FEDOU, Sucesor.1 PERFUMERIAae LAFERRl~RE Sec,·et:> ,P;R '''~stl•d• s. 8. D.a, - (M11roa deposllRds: P. P. ) P" '' , 33, Rae Vtotenne, 33, PAR/J PEtOD.uo-roe HJ:OJ:ENJ:ooa ,ara la coasmadu.11 41 ~ellua 4tl mtro J iel curio Corse-§ultane ,~rse-<!2iz:ectoire V \I N ;yde la'a principalea cortes. de Europa •1 AGUA LAFERRIERE LV 0S DE ARROZ LAFERRIER:E 0 A E III A LAFERRICRE ¡ IABON LAFERR/ERE ACEITE Y ESENCIA LAFERRIERE faub. Poissonlhe, 3o, Y en todas las Pcrfumerfaa de Espnifa . :t .:>n 1:. F.xposiclón Univcr•o;inl de P.arÍq de J 8,-¡fi ,f>JUUS DE BELLEZA Poi¡~::,~~,:'{.",~••• 1.6 en la Perfumeria central de AGNEL A , fea lat seis Per(u.mrrias nc•rsol,s gu, po,i, en Paril, asa , . co'"o venne dde 1 0péra, PARIS en to as 1as buena, per(u.mena.,. ~Oóooe j f\.,,,is DE Bllt,""" lnaltel'dble"~~~ ~~" f041110 ae merro 41) IEW-TOBl rostro una maravillosa y delicada belleza, J le dan un pePo~ dueyo m~o de ~plear estos polros comunican al de una pureza notable, hay cuatro matices de Racbel e e UIJJISltl manda~. Ademas de su tolor blaoco, cual ball.i.r;i, pues, exacLamcnte el color que con'fiene / ,:er!:• desde el mas pálido basta el más subido. Catla JIIEDALLA DE ORO IJ. :.ª;:'• De ...venta, en las oficinas de LA 1 ' • Aleo!., ~ LUSTR AC1ó1 1 a, 2_,, Aladni. Jut:cutu<l PO CA LLI FLORE fLOR PROVEEDQR DE LA CORTE DE MADRID ªAºLA j!:XPOSICION JlNIVERSAL ) la CUENTOS, POR D. JOSÉ FERSÁNDRZ BREIÓK EsPANOLA Y ANERICANA • -1ea3 Aprobad11110rf•Aud•mla di Medleln• d• Peri,, Adopt1d11 IJOI' ti Formu/1rlo ofle~I franN, 11.utor/11d11 /IOf' el CanNJo mtdful de~n Petu1burJo, P.ll!S -1aa ■ Participando de las propiedades del 1040 Y del Bterro, estas Plldoras convienen Peclalmentc en las enfermedades tan vanC:: das que determina el gérmen escrotw (tunwres,ofJStrucciones 11tum<>res fr{os afeccJonescontralas cuales son impoÍent · los slmp~~ !errug1nosos; en la Clól'o■: (colOres PtJl•dosJ,Z.ea.oorrea (flores blonca,i 1~ 4.menorrea (menstruaeión nula da 1•n C1ij. la TÚ ta, 1r En fin, ofrecen a los practtcos un agente terapéutico de los mas enérgicos para esu. mular el organismo y modJO.car las conau tucJones linfáticas, déblles 6 debilitadas. • N. B. - El Ioduro de hierro impuro ó aJ. teradoes nn medicamento tnnél é irritante r.omo prueba de pureza Y autenticidad. d~ las verdaderas Pildora■ de Btancar4. exsfJase nuestro sello de A / plata reactiva, n u e s t r a ~ firma adjunta y el seno üt&UnWnaeFarmcantes . e~1 Kanangad,iJapon BIGAUD y O\ • Agua de Kananga-;;;:; Perlnm'" Pronedoru de la Real Casa de Espaii~ 8, rue Vivienne , PARIS m,, El 00160 rcfrcsc:autc, la que mi s vJgorlza la !el · blanquea el cutls,pJrfumáuuoJo dellcadfmenJ Extracto de Kananga Suavl-itno y ar!stocráLJco perfumo para el pañuc:o. Aceite de Kananga PERFUMERÍA· ORIZA L. LEGRAND limpia la cabeza. allrll lanta el cabello y evita su calda, tooJllcáudolo. H, Place de la Madeleine, (Antes, 201,RuSt-Hoooré), PARÍS PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS SAVONORIZAVELOUT.~ORIZALINE lilrturalDSlutt CRlME-ORIZA 1,_.,. ESS OR' ' ,,. Madrid: Romero Vicente. Barcelona : Conde Pu erto y c1a. ¡ OR/ZA ··LACT( ••• - ,'ZA, tolooolore.s. '' Ro•lro. OR/ZA-HAY 1¡u de 1'cúo ORIZA-0/L 1coo~m,1on ORIZA-POWÓER •. ,.:· ORIZA-TONJCA lc:.•,,\~:. ORIZA-VELOUTt1!',::!:, LAS MANCHAS DE PECAS • <!Jltima ,¡jovedad li'l!:ll!'trD:RU. O:a.IZA á l.& VIOIJ!i'1'A del CZAn IDO,, J¡udoToc,dor,Perl,meSJDe,tifriciolla VIOLETA D11 CZAR_. PERFUMES SOL/0/FICAOOS . . . De venia en casa de i2ss- 0rizap)b,a¡oformadeLápkesyPastillas,!2filercs. OB 108 s uqueros ;y P erl'urnistas, . ...,,....,..._,.......,~- ..... ~ ............... -~ Y el curtido del aire del mar se evitan y aun des. ap~recen P.or el uso del A,(!'Ua Brisa Exótica ( Eau Brm E.xotu¡ue) de la Pa,fumerit .Exolique, París, 351 rue du 4 Septembrt, la cual embellece y blan· quea la epidermis, sin perjudicarla. Se la añade Ó no, la Flor de Alhan·co¡ue (F1tur de Pidu;' ~olvo de arroz especial de a misma casa, que 1~ tiene de cuatro colores: blanco 1 rosa natural y crem:1 6 úist. ' . .Dep~silos m Afodn"d: Arla::a, Alcalá, a.1, prin• cipo/, 1ZtJ,; Pascual, Armal, 2; Urquiola .Afayor, I ,- Ag11irrt y Molbto, Pre.iodos, I y Barulotta, Sra. Viuda de..Lofont i Hiios. ·' ........ ~......-.....,.. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRÁZADOS AL TAMAÑO NATURAL - ARTÍSTICOS FIGURINES IL UMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - CONSIDERABLE NÚ~lERO DE PATRONES CRÓNICAS - Administración: Alcalá, 23, Madrid. 11 El me/or dentrillco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Aguad,Philippe empleada con ia Odontalina TnTo.-Rc1·ista pari.s~nse, por V . tic Cutelfido.-E:-o:r,licaci6n de los roba· doa.-Crónica de MM.lrid, por El ldiuqu~ de Valle-Alqre.-El Ultimo baile (conclusi6n), por D.• Isabel Cheiic.-Jug:ir por tabla, por D.ª Antonia Opu.50.-La Aba.de-.a de Fontevro.ult, por I• Condesa de Ca.mpoblanco.Amor del alma, J)IX"§Ía, por U. L. Bernal y Puga.-Correspondencia pa.rti• eu!ar, por D.• Adela P.-Explica.eión del figurln i\uminado.-Sueltos.-Ad· "·crtencia..-Salto d~ eaballo tledicado á la SnL D.• Carmen de Andl'es, por D. l¡na.clo J o.sé de Inaa (de Zani~t:a).-Anuncios. GuBAOOS.-1. Eacla,·ína Enrique U.-,. Cuello de encaje.-3. Cinturón de uabache.-4. Bata pan. ninns peqneftos.- 5. Toqiu Mercuiio.-6. Falda d\l lanilla y tereiopelo.-7. Matinlt de fr.lnela.-8. Falda Je lana bro<:hada.9· Camisa de donnir para seftoras..- 10. Cami.sa de dormir ¡nra. se11orit1s.11. Pantalla para chimene;i.-1 a y 13. Cor-pino con peto y cuello bordado. -14. Sombrero Torreli.-15 a 17. Vestido para jovencitas de 12 á 14 anos. -18. Traje de Yisita.-19 y lO. Vcst'.do para jó,·cnes de 14 á 16 allos.21. Cinturón do picl.-22 y 23. Salida de baile.-24. Salida de baile y tcatro.-25. Delantal de menaje.-26. Delantal ¡-Ara pint¡¡,r ó delantal de menaje.-27. Cofia para s:nora de edad.-211. Co6a de maft•na..-29 á 33· J oyas de aza.ba.che.-34. Adorno para eorpinos (cuello y pelo).-35 y 36. Tra]ede pis~.-3/ y 38. Traje de con,·i1c. REVISTA PARISIENSE. PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA SU hl.ARIO. rARIS: Barmelln, 24, r. d'Engbien Tem porada de visitas.- Si¡;u~ el furor tic\ pano.-Trajes de baile.-A brigos y ccmfeocioncs.- Salidas de baile y tcatro.-Tcntativ• para reformar los nstidos.-Las rubias deMronadas por las morenas.-El triunfo del pelo nerro.-Teatro del VAUD&VILLS; Madamt Mo11godi11.- Lo• cord~.- El colmo de la distra.ceión.-Un piropo mal dirigido. 2:~m~ESPUÍ S , de las fiestas de Navidad, que han dado pretexto á la instalación en los sa:?1) ~ Iones de magníficos árboles cargados de 1 J/ juguetes¡ después de las fatigas y de las ,. c..& emociones del día de Año Nuevo I henos éc.;;: aquí en pleno período de visitas. Así, me ocuparé hoy principalmente de las toilellu que responden á estas necesidades. El paño sigue estando en boga más que nunca. Voy á describir un vestido de visita, hecho de paño color de dalia. El delantero I ligeramente . plegado y recogido, deja ver un borde interior de terciopelo negro, guarnecido de un fleco de azabache. Como adorno I sobre el corpiño. una especie de chaqueta de pasamanería negra y oro , que se abre sobre los delanteros y en medio de la espalda. Las mangas son bullonadas por arriba y van terminadas en mangas ajustadas.-La capota que acompaña á este traje es de terciopelo Cleopatra, con adornos de pajaritos y bridas de terciopelo negro. (Croquis núm. 1.) La aplicación más nueva y original del paño, según he indicado anteriormente I son los ves":.idos de baile . Se han inventado colores de una finura y distinción extraordinarias. Citaré un vestido de paño color de alga marina I que vi en una de las últimas recepiones del Elíseo. El vestido, de paño blanco I era enteramente recto é iba abierto sobre un delantal de raso blanco. El corpiño, muy escotado, iba plegado por delante y en la espalda. Cinturón de terciopelo verde. Las mangas, que eran bullonadas, llegaban hasta el codo. No es posible imaginar nada más elegante que este vestido , que iba real• zado por un magnífico collar de perlas con broche de diamantes. Otro vestido de baile, muy elegante tambi~n, era de paño color de banana, con un delantero de falda bordado todo de flores de azabache;" que se reunen formando guirnalda por abajo. Corpiño plegado y bordado como la falda. Mangas largas de terciopelo negro, atra • vesadas de cordoncillos finos de azabache puestos al sesgo. 1~ ~,,..~,,= ~~ ~ r11a .Y rP. ~ªªªº Cura Anemia, Clo- Tien_e· por base el Vino de Málaoa " rosis, Fiebres, Enfermedades nerviosas de de primera calidad ; es de un gusto toda especie, Convalecencias, Diarreas, . muy·_ agradable. Este Medicamento conviene de un Hemorragias, Colores pálidos, Afecciones escrofulosas ' Gastralgia, Hastío de alimentos, modo muy especial á los convalecientes, á los niños débiles, á las mugeres delicadas y á los ancianos debi- Males de estómago, Consun ción . - litados por la edad y las enfermedades. •O•-- Cuidado con las EL VI NO DE Falsificaciones é BUGEAU O SE HALLA EN Imi t a c ~ e s . LAS PRINCIPALES FARMACIAS. Venta al . por Mayor: P. LEBEAULT & C1ª 6, Itue J3ourg-l'Abbé, PARIS R~rvados todos los derechos de propiedad a:rtlstica y literaria. MADRID. - EstD.blecimiento tipolitográlico «Suceso.... . ••, do R'1vad eneyra>, impr.orade 1-1 Ra1 e-. I ETC . . ETC. Año L.-Núm. 3. Madrid, 22 de Enero de 1891. 11 SUMARIO. ~~ ,:rónico- NOVELAS SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES largos Y espesos, por RCción del Exlraefo enpllur de los Dc 11 edlctlooa del Monte Majella, ~u~des truye la caspa, detiene la caída de los cad e ºi5• 1es. hace brotar con fortaleza y retarda sui eco oración. E. SENET' AmdINISTRADOR Íue du 4 Seft_tem/Jre, París. -De_eósito en B~rJi:,. ona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. tt; DESCONFI ES E DE LAS FALSIFICACIONES PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA OC fAMILIA CABELLOS Loción oegetat dQ Kananga - l:ONQQ Dt; Hlfil.OBIA DF.SCONFÍE6E DE LAS FALSIFlCACI~NES ✓aban de Kananga El mas ,;rato y unluo.so,cons<'rva al cú.lls su nacarada trausparcucJa. ·, . ) F.arm1clutloo de Peri,, ~afie Bonapa.rte 40 Tesoro do la cabdlcrJ. que abrlllanla, }u.ce crecer Y c1,1ya caída prcvtene, -; ' • ••• Pero volvamos á lOS-- trajes de visita. He aquí uno muy lindo, que va acompai'5.ado de su correspondiente croquis, 11úm. 2, I.- Esclavh1a Eartq1t 11. �26 La falda es de s·e da brochada color de palo de rosa, y va adornada de una tira de piel de marta cibelina, zorro azul , castor natural 6 skungs. Tres tiras de terciopelo .bajan formando entrepaños por delante y en los lados de la falda. El c,o rpiño es precioso. El delantero // /4 I ·:/%~ / , I! /$ 1 ••• rantez, sin apariencia exagerada, se necesita un cor!k!! especial , y á mi juicio no .hay ninguno que llene por completo las circunStancias requ eridas como los corsés de Mme. L éoty , s,. plaza de la Madele!n~. Estoy seguro que ninguna de mts bellas lectoras restst1rá al deseo de ••• ' Lo que es cierto y está desd e ahora fuera de duda, pues lo practican ya muchas señoras tan bellas como elegantes , es la moda del pelo negro. ' T { ,. medios de cada cual. Si no se pueden adoptar las pieles de lujo y los ricos bordados, se tendrán siempre abri· gos preciosos hechos de paño , con tal de que el corte sea irreprochable y la forma elegante. 27 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS, A pesar de todas las tentativas en contrario, los vestidos siguen llevándose ceñidos, con una cola poco prolongada. Para la estación próxima se nos promete pam'ers y volantes. Habrá que aguardar sin duda, para imponer estas formas á lo Luis XV, los tejidos ligeros, las muselinas y los crespones de la China. Esto no obstante , algunas señ'oras jóvenes se propon en añadir paniers á sus vestidos d e baile. La cosa no es todavía segura. 2 A ~ sf LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 3.- Cinturón de azabache. 2.-Cuello de enoaJe. E,pfic •.IJ pat., núm. V, ftg, 28 de fa Hoja-Suplemento. : 5.- Toque Merccrio. Núm. 1. es de piel de seda color de palo de rosa, y va cerrado con botones de imitación de cuentas y montado sobre un canesú de terciopelo negro bordado de azabache. Chaquetilla de piel de seda atravesada de cordoncillos de azabache. Espalda de brocado formando una serie de hojas separadas. Las mangas son de terciopelo negro bordado de azabache y bu llanadas , como las mangas Luis XIII, con un puñito en el borde inferior.·c apota pequeña de terciopelo color de palo de rosa, con rostrillo de cuentas gruesas de azabache y adorno de encaje y cuentas. Los adornos de encaje ofrecen una de las novedades más interesantes del momento. Mariposas de alas trans• parentes y ligeras, y otros adornos por el estilo , se destacan de los sombreros de terciopelo ó de paño. •*• Los abrigos no ofrecen ya novedad notable. Por lo general, lo que se lleva son chaquetas ó paletós y pellizas largas. N úm. 4 . probar las perfecciones de estos corsés maravillosos. Pueden escoger entre los magníficos brocados Luis XVI ó el simple dril. El corte es siempre el mismo, y su resultado igualmente perfecto. ••• NUm. 3. Sabido es que, en esta materia, lo que la Naturaleza ha dispuesto se tiene hoy muy poco en cuenta, anteponiéndole lo que agrada ó lo que está de moda. Ahora bien: durante muchos años ha estado de moda ser rubia: al principio, de color de lino , después de color de zanahoria, y últimamente de color de caoba. De la caoba hemos pasado al ébano. No salimos de la carpintería. Como siempre, aconsejaré á mis discretas lectoras que conserven el color que la madre Naturaleza les ha dado, y es lo mejor que pueden hacer. 9.- Camisa de dormir para señcrls. ~~ . . . i'íf'; .~. Núm. 2. La gran moda consiste en combinar el paño con el forro y con los adornos más ricos y lujosos. Las salidas de baile y teatro suelen ser de paño rojo, color de naranja ó verde mar, y van forradas de piel de cordero de China, ó bien de seda. Se hfren unas batas de paño color de rosa ó color de trigo, forradas enteramente de piel blanca, con u.n ribete de marta cibelina que sobresale de los bordes de· delante. Todas estas elegancias tienen la ventaja de p'.>der modificarse y simplificarse con arreglo al gµ~to y á los El último estreno que registran los anales teatrales de París es Afadame M ongodin, comedia en dos actos puesta en escena en el teatro del Vau• deville. Aunque insignificante en el fondo, la comedia nueva abunda en chistes de buen género, é hizo reir mucho al numeroso público que asistió al estreno. Damos, como de costumbre, los croquis de los principales trajes estrenados en esta obra. AcTo PRIMERO.-Mme. Grassot. Vestido de ben1,?alina color de mosto y raso de flores amarillas. Galones de oro dispuestos en ángulos en el peto y en la falda. Escarcela de bengalina negra. Capota del color del vestido. (Croquis núm. 3.) Mlle. Caron. - Vestid() de campo, hecho de crespón de la China azul pálido •b ordado. Volante de encaje moreno, dispuesto en forma de lambrequín en la parte inferior de la falda. Corpiñochaqueta con guarnición y aldeta de encaje.Sombrero cubierto de encaje. ( Croquis núm. 4.) AcTo SEGUNDo.-Mlle. C. Caron. Vestido-funda con cola ligeramente plegada en el corpiño. Este vestido es de paño y va enteramente bordado de acero. Ribete de plumas amarillas en el borde de la falda. Mancras muy altas de hombro, hechas de brocado blanco.º- Toque blanco bordado de acero y oro. (Croquis núm. 5.) ••• El corsé es una de las prendas más importantes con los corpiños tan ajustados que la moda nos impone. Para 9.ue nuestro talle tenga la esbeltez y flexibilidad nec.esanas; para que el pecho quede en su sitio, sin ti- NUm. 5. El colffio de la distracción. Un alcalde dirige al novio la pregunta usual: · - Julio Ernesto Hanler: ¿consiente usted en tomar por esposa á Mlle. Victorina Eugenia Lamour, aquí presente ? Prolongado silencio . Al cabo de algunos minutos , y como despertándose de un sueño: - Dispense usted, Sr. Alcalde-exclama el joven;¿ me decía usted algo ? ., ~ . ~ -. . . �28 LA MODA' ELEGANTE;-, PERlODÍCO ' DÉ LAS 1 FÍU,ULIAs: -¡Ah! ¡ qué bonito soinbrero lleva esa señora!-dice al pasar un caballero queriendo echar un piropo. La señora, replicando: -Serí,1 más natural haber dicho: «¡ Qué bonita se- ñora la que lleva ese sombrero!> V. DE CASTELFIDO. Pañs, 17 de Enero de 1891, EXPLICACIÓN DE LOS GRABADO~. Esclavina Enrique 11.-Núm. f. 11' 1 1 11 'Este elegante abrigo, última creación de uno de los pri,,ncipales sastres \de París, es de terciopelo azul antiguo, y va casi todo cubierto de estrellas grandes de pasamanería de oro. Unas hombreras de piel encajan en un canesú de bordado de oro, cuyas puntas, bordadas de cuentas, forman estola· doble sobre la esclavina, la cual va ribeteada á todo el rededor de una tira de piel. Este abrigo va forrado de raso color de oro antiguo. Cuello de encaje.-Núm. 2. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, fig. "28 de la Hoja-S1tflemenlo. Cinturón de azabache.-Núm. 3. Este cinturón, hecho de azabache no tallado, forma una punta por delante. Se la cierra en el lado con una hebilla_ Bata para niños pequeños.-Núm. 4. Esta bata se hace de franela color de rosa, El borde va festoneado por delante. La parte inferior y la vuelta de la capucha van bordadas. 'Cordonadura de seda color de rosa. Toque Mercurio.-Núm. 5. Esta toque se hace de terciopelo color de violeta. Fondo plegado y ala enrollada y plegada en el centro. Por delante, mochuelo de azabache negro. Por detrás, penacho color de malva con punta color de violeta. Bridas de terciopelo color de violeta, anudadas en el lado. Falda de lanilla y terciopelo.-Núm. 6. Se hace esta falda de lanilla beige con rayas color de nutria formando cuadritos, y se la guarnece de cintas de terciopelo color de nutria, ,, ·Malinée de franela,-Núm, 7. Es de franela verde antiguo , estampada de listas color crema con lunares verdes. Peto plegado en forma de blusa, de crespón color crema. Cinturón de terciopelo verde, cruzado por delante sobre la blusa. Puños de terciopelo verde. Cuello Médicis de encaje, rodeado de terciopelo. Falda de lana brochada,-Núm_ 8. Se hace esta falda de lana violeta brochada de seda del mismo color de dos matices. Va adornada con golpes de pasamanería de seda de los mismos colores. Camisa de dormir para señoras.- Núm. 9. Esta camisa es de nansuc blanco bordado de lunares. Va cruzada y cerrada por delante bajo un volante festoneado y bordado. Otro volante igual adorna el borde inferior de las mangas y lleva por encima un bullón. Camisa de dormir para señoritas.-Núm. 10. Esta camisa I que es de batista y va adornada con encajes I lleva un peto plegado y guarnecido de encaje, bajo el cual se cierra la camisa. Cuello plano, rodeado de un encaje. Manga ancha por arriba, adornada con una cartera ribeteada de encaje. Pantalla para chimenea.-Núm. 11. Esta pantalla, de forma de abanico, que tiene 87 cen• tímetros de alto, es de bambú color marrón barnizado y va guarnecida de un fondo de madera cubierto de ho: jas de palmera. La parte de delante va adornada con unos pedazos de raso ~olor rojo antiguo y gris azul, dis• puestos sobre una hoJa de cartón. Se fiJa en las costuras de unión un cordoncillo de oro, sujeto con puntos transversales hechos con seda. Se borda sobre el raso una rama de rosas amarillas y un pájaro, al pasado, con sedas de color. Se ribetea el pedazo de raso con dos ti· ras de felpa color rojo antiguo, sujetas á intervalos regulares con trencilla de oro, Corpiño con peto y cuello bordado.-Núms. 12 y 13. Las figs. 58 y 59 de la Hoja-Suplemento al presente número corresponden á este objeto. Se hace este corpiño de paño color de rosa antiguo y va gua,,rnecido de un peto y un cuello de seda crud¡ bordada. Se le cierra bajo el peto. Se cubre el forro de delante. con paño fruncido en el hombro y dispuesto ~o~ abaJo, ~ ambos lados del peto, en varios pliegues ding1dos hacia delante. Una cmta formando cinturón en el borde inferior del corpiño, va terminada en el l~do izquierdo con un lazo. Las mangas, muy fruncidas van abrochadas en el borde inferior. ' Par;¡. ejec~ta~ el peto se pasa primero la fig. 58 ( véase además el d1hUJO 12 que representa la continuación de esta figura) sobre un fondo que tenga las dimensiones necesarias. Se llenan los dibujos aislados con torzal de seda color de rosa antiguo al punto de encaje y con ruedecitas al punto de zurcido. Se tiende, para las barretas, la hebra de labor yendo y viniendo, y se la cu• bre festoneando. Se hacen para los tallos y las ramas unas costuras cruzadas, cuyos hilos van reunidos en medio con una hebra de seda. Se rodean todos los di• bujos con un cordón retorcido de seda color de rosa antiguo é. hi~i~los de oro, cuyo cordón va fijado con puntadas mvistbles. Se hace el cuello del mismo modo con arreglo á la fig. 59. ' Sombrero Torrell.-Núm. 14. Este sombrero se hace de terciopelo marrón. Ala doblada de terciopelo color de esmeralda. l'or delante grupo de plum~s color de rosa y penacho negro. Laz~ y bridas de cinta de terciopelo marrón. Vestido para Jovencitas de 12 á 14 años.-Núms. 15 á 17. Pac;a la explicación y patrones, véase el núm. VII, .figs, 30 á 42 de la Hofa-.S'up!emento. Traje de vlsita ...:_Núm. 18. Para la explicación y patrones, véase el núm. IX, figu• ras 47 á 53 de la Ho;a-Sup!emento. Vestido para jóvenes de 14 á 16 años,-Núms. 19 y 20, Para la explicación y patrones, véase el núm. II I figuras 1 1 á 2 1 de la Hofa-Suplemenlo. . Cinturón de piel.-Núm. 21, Este cinturón, de piel amarilla, es alto por delante y va adornado con una hebilla de acero que forma u~ torzal doble. ' Salida de baile.-Núms. 22 y 23. Para la explicación y dibujo, véase el núm. III, figuras 22 á 24 de la Hofa-Suplemenlo. • Salida de baile y teatro.-Núm. '24. Para la explicación y patrones, véase el núm. Vlli, figs. 43 á 46 de la Hoja-Suplemento. Delantal de m~naje.-Núm. 25. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figuras 25 á 27 de la Ho¡a-Suflemento. Delantal para pintar ó delantal de menaje.-Núm. 26. Para la explicación y patrones, véase el núm. X figu• ras 54 á 57 de la Hofa-Sup!tmenlo. ' Cofia para señora de edad.-Núm. 27. Se hace esta cofia de tul negro y se la guarnece con lazos de cinta y encaje negro dispuesto en espirales. Cofia de mañana.-Núm. 28. Esta cofia, que va adornada con cintas estrechas azul pálido, se compone de tiras de gasa bordada azules y blancas, de i o centímetros de ancho. • Joyas de azabache.-Núms, 29 á 33. Se componen estas joyas de una cadena de reloj de una diadema con broche I un collar y un brazalete. 'son de azabache tallado, Adorno para corpiños (cuello y peto).-Núm. 34. El centro va adornado con entredoses y plieguecitos de lencería; la parte inferior va plegada bajo un lazo hecho de plieguecitos y encaje. Traje de paseo,-Núms. 35 y 36. Para la explicación y patrones I véase el núm. J I figuras r á 10 de la H oja-Suplemento. Traje de convite,-Núms. 37 y 38. Véase la explicación en t:I an'Derso de la Hofa-Suple· mento. CRÓNICA DE MADRID. SUMARIO. P rini:Jp:o de animació~.-EI baile de los sen.ores de Salvany-EJ de la Em, ba¡ada f'.al!cesa.-S1~c la abundancia de matrimonios.-E] d~I Conde de San Luis y la. se~oma de Fontanar.-Otros realizados - Uno descom• puesto.-8~11quetes."7EI de l:l: Embajada de Alcmania, -TEATROS.-En el REAL, Lindad, c,,a,r.c:tn:t:.-ll Pni/ .tta.-En el ESPA:s"OL El Pró/o de u11 drama.-En_ el de la Cox1ou, Lo1 Bombones.-En et' de la Pair CISA, GturrJ en ilempo Je frar.-En el de LAli.A, El Citló n. ~-g,..1 Í,.....~ ~- 1 AoRm renace, Madrid se anima á pesar de ;/¡ ~ Wl las .catástrofes repetidas que 'afligen á la ~~ 1 (~ '/!; sociedad. , Cada d1a fallece una dama ilustre un r ~ personaje célebre, u_nj~ven distinguido, y 11,,4,,,J las columnas de los penód1cos vienen llenas ~ de anuncios mortuorios. No quiero afligir el ánimo de las lectoras con noticias dolorosas y tristes I siendo mi misión " entretenerlas y recrearlas¡ así, haré lo que han comenzado á hacer_ya algunas familias: -procurar distraerlas de lúgubres pensamientos. Los que han abierto la marcha son los señores de Sal~any, á quienes c~rresponde la gloria y el honor d_e maugurar la estación de los placeres y las diversiones. . ~on m.?tivo de ser el domi.ngo 11 «los días• de su Jind1s1m! h1Ja Hortensia,_ o~gamzaron una fiesta brillante y magn~fica, á la que as1st1ó numerosa y escogida concurrencia. Todo foé en ella digno del buen gusto y de la riqueza de los anfitriones: la casa estaba convertida en un verdadero jardín, en el que las flores animadas alternaban con las de penetrante aroma¡ en que torrentes de luz se quebraban sobre los aderezos de las damas. Desde poco después de las diez se bailó sin tregua apenas, como no fuese para visitar el comedor donde se sirvi~ primero un btif/e/exquisito, y después u~a cena e~plénd,da i poniendo término á todo un cotillón maravilloso, en el que hubo derroche de ricos juguetes y regalos pr-0cedentes de la repostería de Viena la cual ~ ' 29 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. tiene el privilegio de surtir de objetos de novedad y va• lor á los que celebran saraos, que añtes tenían necesidad de encargarlos á París y á Alemania, por no en• contrarios en nuestra capital. ••• El noble y simpático representante de Francia quiso contribuir al movimiento del grart mundo, convocándole para el jueves en los salones de la calle de Olózaga. Pero el fallecimiento tan doloroso como inesperado del Sr. Alonsb Martínez, de quien era amigo particular, le ·obligó á aplazarlo para la noche siguiente. • El mismo día se recibía 'otra noticia infausta: la de la muerte de una Princesa de la familia Imperial de Austria nuevo motivo de suspensión de la fiesta y de de• jarla para fecha aun indeterminada. · Véase, pues , cómo la fatalidad viene á destruir en 189r I como en 1890, los más agradables proyecto~, y cómo camina á su término la temporada de Carnaval sin ser posible realizarlos. La gente aficionada á divertirse habla I empero, de ' otras varias reuniones: se atribuye á la Duquesa viuda de Bailén la intención de . celebrar dos.;· igual número darán , Deo volente, los Marqueses de .la Puente y Sotomayor, y otras tantas los de Monteagudo. En fin I los más optimistas sueñan con algún bail~ en el palacio de la calle de Santa Isabel. I I ••• Es sabido que la señora de Baüer acaba de petder una hermana , Mme. Cahen d'Anvers, en París: tan triste causa la impedirá abrir sus salones con objeto de festejar el matrimonio de su hija, señalado siempre para el 2 de Febrero. • Ya se han firmado los esponsales, .siendo testigos de la linda novia fos Sres. D. Alejandro Llorente y D. Juan Valera; y del novio, los Marqueses de Corvera y de las Almenas, El 2 del próximo mes se unirán también con eternos lazos la bella hija del Conde de Balazote y el joven Conde de San Luis, saliendo el propio día para Valencia, donde el futuro esposo ejercerá las funcione~ de ayudante de campo de su tío, el general Sartorius. Ya se han casado la señorita D.a Clara Rivera, hija .del distinguido ingeniero de este nombre I con el señor René Mombrun, sobrino del conocido hombre de negocios M. Villars; y el 4, según se ha dicho ya, se verificará el consorcio del Vizconde .de Roda y la hija menor de los Marqueses de Castro-Serna. Por último, ha salido para Sevilla, donde tendrá efecto su enlace con la señorita D.a María Medina I pertene• ciente á la familiatde los Marqueses de Esquive), el Duque de Tarifa, hijo de la Duquesa de Medinaceli. Toda la sociedad cortesana ha enviado ricos presentes y elegantes recuerdos al joven ingeniero agrónomo. Entretanto, sólo se habla en los círculos aristocráticos de otra boda descompuesta en el último momento, es decir I cuando se hallaba próxima á consumarse. La discreción veda indicar siquiera los motivos de tan inesperado y triste suceso. ••• Si no se baila mucho en Madrid, al menos se come bastante. Después de las comidas de Pascua han venido las diplomáticas: ya han ba11t¡ueleado el honorable sir Ciare Ford, embajador de Inglaterra; el Conde Dubski, que lo es de Austria, y el Barón Stumm, de Alemania; y á sus mesas respectivas fueron convocados los Ministros de la Corona, los individuos del Cuerpo diplomático extranjero, los jefes superiores de Palacio, los hombres políticos importantes. . Después les llegará el turno á las damas hermosas, á los sporlsmeu ilustres y á los artistas y literatos. También los Marqueses de la Puente y Sotomayor han dado dos espléndidas comidas de veinticuatro cubiertos, en las que ha preponderado lo que se llama vulgarmente «°el mundo oficial>. ' . ·\ \ ;m ••• Ningún éxito grande ni rµidoso en las otras escenas matritenses: el antiguo Coi:;,cal de la Pacheca, hábil[!l~nte dirigido por Ricardo Calvo, digno hermano del difunto Rafael, lucha con más denuedo que fortuna con la ad• versidad. Ultimamente nos ha ofrecido El Prólogo de 1m drama, que parece ser en realidad prólogo de una nueva obra del autor de¡ Siempre en ridtcu/o ! El público acudió nu'm eroso la noche del estreno, aunque luego ha brillado por su ausencia en los palcos y butacas del teatro de )a calle del Príncipe. Casi á la par se estrenaba en su vecino-el de la Co-• media-una de D. Mariano Pina Domínguez, bajo el título de Los Bombones. ¿ Es original? ¿ es traducida ?-No lo podré decir: si se atiende á que el fecundo autor salió á las tablas llamado por el público I es licito suponer lo primero¡ si, por el contrario, se examina el carácter de la obra, sus personajes, su índole especial, debe presumirse que ha nacido á orillas del Sena. El Sr. Pina es habilísimo para estas transformaciones, v la última no es superior ni inferior á varias de las que forman su vasto repertorio. Abundan en ella los chistes, las situaciones cómicas, los quid pro qtto, y todo esto ha contribuído á que los espectadores la hayan recibido favorablemente .. Pero la ejecución, excelente por parte de Juha Mar• tínez, Mario, Rosell y Mendiguchía, ha entrado por mu• cho en la benevolencia y el aplauso. ••• Las lectoras sabrán, ó no sabrán, aunque la prensa se ha ocupado en ello, que entre Ceferino Palencia y Emilio Mario hay ó ha habido pleito por el derecho de traducción de la comedia alemana Militares y paisanos, que antes había representado en Barcelona la compañía dirigida por el primero, con el título de Guerra en tiempo de paz. . . No puedo decir si los tribunales han fallado, m en favor de quién: lo único para mí positivo es que en el coliseo de la calle del Marqués de la Ensenada se ha puesto en escena la semana anterior la obra referida, y que su desempeño ha sido admirable. Sin embargo, acordábame allí del joven actor Ortega, que en Afililares y paisanos se dió á conocer, y cuyas facultades y cuyo talento no utiliza de modo conveniente el Sr. Mario. ••• Lara, siempre infatigable, ha presentado un nuevo juguete-E/ Ciclón-del S!. Sánche~ _Pastor, que no ha obtenido de los oyentes m de la cntlca el aplauso que otras composiciones del mismo aventajado poeta. El color de la obrilla es de un verde bastante subido; el asunto carece de novedad, y los tipos de v!ejos libertinos que en él aparecen son de carácter odioso y repulsivo. Pero en la Corredera de San Pablo las victorias son mis ,frecuentes que los desastres, y pronto har~ olvidar un triunfo ruidoso la casi derrota que ha sufndo esta composición, aunque no sus intérpretes, quienes, según costumbre, fueron escuchados con deleite y aplaudidos con entusiasmo. ~L MARQUÉS DB VALLE-ALBGRB. JI\ de Enero de 1891. EL ÚLTIMO BAILE. ••• Ahora, de vuelta <le los salones, veamos IÓ que sucede en los teatros. Y no sucede en realidad nada de grande importancia. Si el año no es fecundo en placeres de sociedad, tampoco lo es en acontecimientos teatrales de importancia. La compañía del regio coliseo no es de las más nota• bles que han actuado en él I y las medianías abundan mucho más que las notabilidades. Una de éstas-el barítono Cotogni-ha pasado por la sala de la plaza de Oriente con la rapidez del meteoro. Seis noches se ha dejado oir en ella: cuatro en IL Barbiere y dos en Linda di. C/Jamozmix, obteniendo en ambas óperas lisonjeros y brillantes triunfos. Compromisos anteriores le llaman al teatro italiano de San Petersburgo I y ha marchado á cumplirlos, dejando á los filarmónicos inconsolables por su partida. Stagno es otro de los pocos cantantes di carie/Lo con que cuenta la empresa del regio coliseo. Mas hasta el presente sólo le hemos oído en Cavalleria rusticana y en Il Barbiere. El cartel anuncia que pronto interpretará Roberto il Diavolo -su caballo de batalla-y no sabré decir si Gti Ugono!li., aunque probablemente Raul será Lucigniani. Mientras, se ha d ado una nueva representación de Il Prefetta, que no ha satisfecho enteramente al auditorio. Los recuerdos de la Nantier Didier y de la Pasqua han perjudicado á la Stalh I quien no posee facultades suficientes para la parte colosal de Fides: otro tanto puede decirse del tenor Durot, el cual sin embargo ha sido un Juan de Leyde concienzudo é inteligente. ~ Donde na se necesitaba ll(!splegar grandes facultades, ha dicho su parte con senti¡niento dramático y expre • sión profunda. · El Conde de Michelena n.ns promete para el resto de su campaña dos óperas españolas, una de ellas-Ji·e11e de Olra,1/0, letra del Sr. Ec.hegaray-cantada en castellano; y la otra, Raqml, la lengua del Tasso y de Ariosto; en fin, Edgar, spa.rtilto de Pucini I maestro desconocido para el vulgo de Jos filarmónicos. (Conclusión.) · . d I ñ •·11 tanto reiase á carca1a as e compa ero fJ:;i· -~ -@N • del Baroncito, y mezclaba sus risas con ~ l 1 · ~ chistes de gusto dudoso. 1\~ ~t -¿De modo que te bates. en retirada? F.).~¡ 1~ -dijo al fin. -Todo menos eso-respondió Tormoy; -dentro de cinco minutos vuelvo á invitarla, ~ y verás cómo acepta. • -Entonces, ¿la has flechado? -Hay más de un motivo para suponerlo-contestó con insoportable fatuidad. , -Pues ten cuidado, porque Urcell no puede comprenderse entre los hombres de carácter pacífico. -¿ Y qué importa? Las dificultades son espuelas del capricho, y en último c~so, no es tan difícil b~scar motivo para una provocación, y como consecuencia de ella un duelo, que sirve para darnos cierta respetabilidad con las mujeres. , Rosa sintió que toda la sangre la a~u1a al corazón; ¡así sds imprudencias podían ser un peligro para el pa• dre de su hija, el esposo amado de su alma! A,turd1da y temblando permaneció algunos insta~tes sin entender Jo que hablaban· después oyó nuevas nsas y otros nombres de señoras' y señoritas barajados y revueltos con anécdotas, que eran ofensas para el decoro d_e las aludidas. Celebraban ambos amigos aquellos chistes que hubieran debido abrasarles las lenguas¡ mientras se ale, jaban despacio, para.continuar en los salones la doble tarea de galantear y jugar con la honra de cuantas personas pudieran. ~ . ~ itt~- Apenas la eS.()OSa de Urcelt sintió que estaba sola, respiró libremente, y las lágrimas que la vergüenza y la cólera habíaa agolpado á sus ojos descendieron á raudale~ por las 11\eji·H~s: ansiaba volver al salón, buscar á su marido, que ya d!!bía. haber llegado I y tornu con él á su casa -para evitarse e1 suplicio de encontrar entre la elegante ~ a al mi.ser.a.ble á quien despre.ciaba t~nt_o como aborrecí~¡ pero ¿cómo ofrecerá la ávida cunos1dad del mundo )m semblante demudado y cubierto de lágrimas? Prefiri~ esperar, y se dejó caer de nuevo en el b3.nco de césped, renegando de los bailes en general y--de aquél patt-icularmente. Ya no le parecían desatinados los.cansejost<1e Luisa; antes empezaba á creer que el camino emprendido por< su amiga era el mejor para conservar la paz y la dicha en el matrimonio. ~ :.. De nuevo oyó rúido de pasos y prestó atención; pero de pronto retrocedió asustada y deseosa de ocultarse, aunque fuese en el centro de la tierra. Una p~reja acababa de entrar en la serre, lánguidamente apóyada la dama en el brazo del caballero, y sosteniendo con un movimiento lleno de graéia la larga cola de su traje de faya rosa pálido. Como antes no podía creer á sus oídos la esposa de Urcell, no podía ahora creer á sus ojos: aquella mujer, que tenía inflexiones de voz tan dulces y miradas tan suaves, desplegaba este arsenal de coquetería femeni'na, contra ..... el ogro ..... el tirano ..... ¡ el ce• lo.so Enrique 1 -¿Qué es esto, Dios mío!-se dijo estupefacta la pobre Rosa¡-¿cómo la amiga que me muestra tal cariño y tan airada parece con las exigencias de mi espo· so, tiene estas deferencias ha.cia él? Quedó un momento pensativa. -¡Ah, ya comprendo !-prosiguió en su monólogo mental ·-sin duda aboga por mi causa y le ruega que no me pri;e de estas brillantes fiestas. ¡Trabajo inútil! Soy yo la que en adelante lo pensaré mucho antes de asistir á ellas. -Creí que la había visto entrar en la serre-decía entonces la de Rojas mirando á un lado y otro ;-pero sin duda me he equivocado y debe hallarse en el salón. Enrique no respondió; desagradábale la ausencia de su esposa y le contrariaba la compañía de la Condesa, á quien no podía sufrir. -¡Encantadora criatura! -añadió la dama;- bien puede usted creer que Rosa ha sido esta noche la reina del salón: le falta, sin embargo, el aplomo que da la costumbre de frecuentarlos; como la trae usted tan de tarde en tarde, la aturde el ruido, las galanterías y hasta el perfume de lisonja que parece flotar de continuo en torno de ella. Enrique asintió en silencio á este discursito; pero la Condesa no se dió por vencida. - Yo me permito aconsejarla algunas veée.$ por más que su viva i.maginació.n no necesite consejqs-:-prosiguió con lentitud estudiada ;-pero cuando se tiene la felicidad en casa, es arriesgado buscarla en otra parte. -¡ Quédense las fiestas- añadió con un élocuente suspiro-para las almas que recorren solitarias el árido desierto de la vida; para las que han perdido sus más gratas ilusiones y necesitan el torbellino del mundo si han de aturdirse y olvidar! Rosa estaba en el limbo. ¿Cómo se atrevía la Condesa á mentir con tal descaro? ¿Cuándo le había aconsejado el reposo del hogar? ¿ Qué se proponía con aquella conversación? En tanto, la de Rojas, que parecía luchar con una idea, concluyó por decir sonriendo: -¿Qué piensa usted? ¿Continúa aborreciéndome porque hace seis años no correspondí á los sentimientos que me manifestó? La verdad es que mi poca experiencia de la vida dió lugar á que me juzgara usted mal: quizá. le parecí coqueta I voluntariosa y llena de defectos I cuando sólo era una chiquilla ansiosa de la libertad que me ofrecía mi reciente viudez. La equivocación dió á nuestros destinos diferente rumbo, y crea que. lo he deplorado más de una vez. Inclinó la cabeza y dejó escapar un se~undo suspiro, ac;aso· más triste que el anterior. Enrique estaba violento¡ comprendía todo lo ridículo de su mutismo, y, sin embargo, no hallaba qué re~ponder al cúmulo de mentiras que ensartaba la de Rojas. No había olvidado que fué p.o r algún tiempo juguete de aquella coqueta, y le parecían despreciables sus palabras de tardío arrepentimiento: si le hubiese dicho lo que pensaba, la noble señora se habría creído insultada horriblemente. Resuelto á concluir de una vez, modeló ligera sonrisa, y saludó con respeto á su compañera, al par que la decía: -La vida es regularmente una serie de equivocacio• nes: ¿Gustáis, Condesa, que volvamos al salón? Rosa Q.ebe estar cansada de esperarme. -Volved solo-repuso despechada la de Rojas¡siento un poco de cansancio todavía. Desenlazó el brazo del de su caballero y se dejó caer en un banco rústico I mientras él tornaba á saludarla ceremoniosamente y se alejaba en busca de su esposa. -¡Estúpido insoportable!-murmuró Ia dama cuando estuvo segura que no podía oirla.-¡Desprecia mi amistá.d! ¿Prefiere tenerme por enemiga? Pues que se guarde, porque puedo destruir la paz y la felicidad de su existencia. ¡ Yo le prometo que, aconsejada por mí, no ha de conocer en breve á su querida Rosa! Y satisfecha de tal resolución se levantó, dirigiéndose lentamente al salón de baile, donde juzgaba fácil empezar la guerra que se proponía hacer. ¿ Cuál era la situación de ánimo de Rosa durante esta escena? Difícilmente podríamos explicarla: había i~norado hasta entonces el antiguo conocimiento de Ennque con la de Rojas, y aunque la conducta de él la tranquilizaba, sentía hervir en su pecho una amarga levadura de odio contra la amiga desleal. Además, el bochorno de que la considerase aquella mujer como una niña, de quien se podía hacer lo que se quisiera, la enfurecía, y 1 m:ezclándQse. á todo ciega cólera, al comprender lo que era la comedia de' mundo vista entre bastidores, tenía que hacer heroicgs, esfuerzos. par_a no llorar. . Al fin.logró domi}tar la excitación de sus nervios, y se apresuró á, salir Jle Ja serre, entrando nueva_ment<? en el salón: s..u..- úhico d.eseo era hallar pronto a Enrique y rnarchar de aquel éírculo odioso que la oprimía como una serpiente deJuego. La primera pe,tsona á quien vió dirigi~se á ella I sonriente, respetuoso y con un apresuramiento perfectamente visible, flté el barón de Tormoy¡ pero Rosa 1 que había vivido diez años en una. hora y sabía á qué atenerse respecto á los galanteadores de salón y á la a~istad de cierta ciase de personas I supo adoptar expresión tan indiferente~y hacerse de tal modo la. distraída, qu.e sorprendido el caballero no halló ocasión ~e ap~ox1· marse á ella, y, fu~ioso de su derrota,_ la vió a)eJarse sin parecer que hab1a notado su presencia, aproximarse á Enrique, hablar algunos momentos con él I tomar su brazo y salir ambos del salón. . , Y era tiempo: Rosa se ahogaba I y m aun podta con• ~~star á las preguntas de rn marido: cuando se instalaron en el coche y la portezuela s.e cerró tras ellos, rompió á llorar con tal vehemencia, que Urcell hubo de renunciar á explicación de ninguna clase. Por fin se ~almó y pudieron entenderse. Rosa confesó á su mando que se hallaba en la serre, y, á pesar suyo, había escu• chado la conversación que tuvo lugar entre él y la Condesa y Enrique, en vez de sentirlo, se alegró sinceramenfe I pues tales fueron los descargos que dió d~ su conducta, que la joven quedó satisfecha y en~an~ada. En cuanto á las confidencias que oyó á los ba1lannes, guardó un secreto inviolable I y seguramente fué lo jor que pudo hacer. Era suficiente para un desengano que ella supiera á qué atenerse. A pesar de que el trayecto era corto, bastó para disi• par hasta la más ligera nube en el cielo del feliz matrimonio, que llegó á su casa mucho antes de la hora que, según los cáltulos de sus criados, debían volver. Consecuencia de ello fué que al llamar no obtuvieron respuesta I y sólo despu~s de repetidos aldabazos, un soñoliento palafranero se decidió á abrir la cochera. Resuelto Urcell á ave{'iguar la causa del descuido de sus sirvientes, no quiso que se llamara más á la puerta, sino que aprovechó una escalera de servicio, y valido de la doble llave que siempre llevaba consigo, penetró en la casa acompañado sólo de su esposa, pues había prohibido que les siguieran. La pieza donde desembocaba la escalera estaba á obscuras; Enrique torno á cerrar y se aventuró con Rosa por estrechos pasillos, sumidos tamoién en profundas ti~ nieblas. Por fin, vieron en dirección del comedor varios reflejos de luz I y oyeron confusa mezcla de gritos, cantos y carcajadas Sin duda los criados I creyéndose libres hasta el día de la presencia de sus dueños, se entregaban á las delicias de una cena que por las tra• zas debía estar convertida en tumultosa bacanal. Previendo que tal escena no debía Rosa presenciarla, Enrique rogó á su mujer que se retirase I y ella, atur• dida, temblorosa, y comprendiendo demasiado tarde que Luisa tenía razón en ponderar los peIJmcios que traen ciertas ausencias, se dirigió á sus habitaciones, mientras Enrique iba á presentarse en la fiesta de la servidumbre como la sombra de Macbeth. Pero un grito agudo, uno de esos gritos que revelan desgracias horribles, paralizó su mano en el momento que la ponía sobre el botón de la puerta de cristales que daba paso al comedor. La voz de Rosa I desencajada y ronca por el espanto I vibraba como un toque de somatén, -¡Fuego! ¡fuego! Loco de angustia, Urcell corrió hacia. donde sonaban tan desgarradores acentos, mientras los sirvientes, asustados, salian en tropel cuantos e~taban en disposición de moverse, pues algunos dorm1an ya el vergonzoso sueño de la embriaguez. ¿Qué había pasado? Al llegar Rosa frente á J3¡, habitación donde dormía su niña, la pareció. demasiado vivo el hilo de luz que salía por debajo de la pu_e(ta, y ate• rrada sin saber por qué, la empujó con violencia. ¡Horror! la palmatoria dejada sobre una mesa de noche pot la impru.dente nodriza al marcharse para toma.r su puesto en el festín de los criados, se hallaba demasiado cerca.. de la cuna, y como la vela se había consumido, las pavesas de ella prendieron en la colga• dura de encaje, convirtiéndola en un haz de llamas. El amoc de madre llevado hasta el delirio inspiró á Rosa valor suficiente para correr y arrebatar del lecho ardiendo á la inocente criatura I medio asfixiada ya por el humo: sólo después de tenerla entre sus brazos cruelmente lacerados, pudo romper el nudo que la estre• éhaba la garganta, y lanzar las angustiosas voces de ¡fuego! que pu!::i.eron en a_larma la_ casa enter_a. Durante media hora remó ternble confusión; afortu· nadamente el celo de los servidores, excitado por el temor de las reconvenciones que merecían, hizo prodigios y se pudieron atajar los daños del voraz elemento que parecía querer acabar con la suntuosa morada. Rosa fué conducida á sus habitaciones privada de sentido, pero sin haber soltado de sus brazos á la niña salvada milagrosamente. . La luz del nuevo día trajo la calma que todqs neces1· taban: en gracia de su..compqrtamiento para apagar el fuego, Urcell perdonó á los servidores el abuso de la cena, pero despidió inmediatamente á lo~ que por su estado no pudieron tomar parte en la peligrosa tarea. El ver sonreir á la niña fué la medicina más eficaz para la madre, que soportó heroicamente l~s grandes dolores producidos por las quemaduras sufndas. . . Cuando Luisa vino á visitarla, halló á Enrique Junto al lecho de su esposa, entretenidos los dos en jugar con la frágil criatura I á quien el valor de Rosa libró de una m,:- �:<:. \ .:•·:¡\.::,·\ . . . ·.:·_:::•:.:::·~-fL. . _.- ,-. . '"IS. '; . ' -:'.•-;. \ 16.- Vcatido para jovencltn de 12 á 14 año,. Eapalda. V i.AH 1.1. D!Dt'J O 15. Expllc. Y pat., núm. VII, figs . 80 ci 81 dt la Hcfo,-8upl emento. 14.- Sombrero Torreli. 22.-Sallda de balta. Espalda. ' 23.- Sallda de ba:Je. Delantero. V1\Ass. 11. DIBUJO :u. Exp/ic. 11 ¡;at., núm. 111, figs. 22 ci 2f. de la Ho/a-8uplu,ento. VL\51. 1.1. DIBl.iJO 2~. Cxpllc. 11 po.t., 111, E•plic. !I fir,s, 2l ci 24 de la Hoja-Suplemento. 12i1.- Sallda de baile y teatro. pat., núm. VIII, figs • .f3 á ,(6 de la Hoja-Supt,mu,to, 17. - Ctraqueta para jo11aacitu de 12 t 14- año,. Espalda. V b .SE 1.1. l)IIICJO · 15. E11plic.11 pat., nUM. VII, figs. 88 ci 12 tle la Hoja-S11plemento . 15.-Veatlio parajovencltu de 12 á 14 años. Delantero. Vi.u.SS LOS DIBUJOS 16 Y 17 E~pllc, 11 pat., núm. VII, '(iga. 30 li 42 de la Ho/a.-8up/cmento. 0 19.-Vutldo para JOvenas de 14 á 16 aiioa. Espalda. ViAss. at. DIBUJO 20. Expll c. y pat., mim. JI, firJ•• 11 á 21 d• la. Hofa.-811ptem,.,to 20.- Veatldo parajóvenea de 14 i 16 añoa. Delantero. 25.-Delantal de m•n•Je Exp/Jc. 1 pat., IIÚM, l'I, figS, 26 ci 27 d, la Hoja-811pl1m,nto. \'KA!II l.l. DIBUJO IQ. EJtpllc, !I pa.t., nU.n. 11, fig1. 11 ci 21 d• la Hq/a-811ple•uto. 26.-Delantal para1pintar:6 de\anta(de menaje. Expl/c, g pat., 11úin. X, jiga. U á 61 «e la Ho}a-Suplune.nto. �82 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Encerrada en su cuarto, esperaba impaciente el mo· mento oportuno para presentarse en escena._ Entretanto, gracias á la habilidad culinaria de la ex• perta cocinera, salía de la cocina un tufillo fan apetitoso, que perfumaba gratamente todas las dependencias inmediatas, estimulando el apetito de los alegres mora• dores del caserón. Atraído por_ellos, recogió el buen clérigo su breviario, y fascinado po_r los insitantes olores, fuése, pasito á paso, en busca de su origen de partida. Apenas D. Jaime y sg -hijo se quedaron solos, anuncióle aquél que el motivo de haberle llamado con tanta urgencia á su lado no era otro que el tener qu~ comunicarle una nueva sumamente trascendental, bien que, dada su extrema gravedad, apenas si alcanzaba cómo planteársela. -¿Tan extraordinario es lo qu~ tiene usted que decirme?-le preguntó Ju\ián con recelosa inquietud. -Precisamente extraordinariQ no, pero sorprendente sí, como lo que más. · -Entonces, venga pronto esa nueva. Estoy ávido de emociones fuertes. En el mar, ya se ve I todo sabe á ..... agua. . . -Pues á vino va á saberte lo que vas á 0lr, y á vmo malo, por añadidura¡ verás qué pronto se te sube á la cabeza. Supongo que no habráS dado al olvido á tu priISABEL CHEIX. ma Mercedes. - Y supones bien. ¿ Dónde está Merceditas? -Por ahí debe andar. -¿Sigue bien? JUGAR POR TABLA. -Perfectamente: parece que no se encuentra del todo mal en su nuevo estado. -¿En su nuevo estado?-repitió Julián con verdadero estupor. QUEL día amaneció para los aburridos mot,.."?.. radores del solar de los Vargas con sem-¿Te asombras? ¡Qué le vamos á hacer! En es~e viblante risueño y de alegre solemnidad. llorrio, toditos sus vecinos vivimos hechos unos 1gnok ~ APena"s los primeros rayos del sol ilurantones, bien que felices en medio de nuestra primi·. :"\ minaron el mterior de los vastos salones, tiva sencillez. Aquí tus doctrinas fin de siglo, como decís ~ mostráronse éstos rientes y brillantes, y ahora, no harían prosélitos¡ difícilmente lograrías verlas .,. tan remozados como alegre vejete que desimplantadas. Cuando dos muchachos se gustan y se quieren, se casan, y asunto concluido. La solución tiene ... cubriese ante sí la perspectiva de una segun).,.._ da y venturosa Juventud. En el ancho comedor poco de nueva, pero hasta hoy nadie ha dado con otra elbu/fei mostraba lujosa vajilla de plata, JJn tanto mejor. oxiááda por el transcurso de los años, y cuya - Y ¿quién es mi nuevo primo?-preguntó Julián, opacidad contrastaba abiertamente con los reflejos.de procurando disimular su disgusto. iris que brotaban de las copas y botellas de cristal, dis-Ahí está el toque-repuso D. Jaime con enfática afectación. puestas en correcto orden de batalla. Espirales de aromáticas frutas adornaban esbeltos jla/eaux, saturando -Será algún perdido-objetó con amarga ironía el con su estimulante perfume las habitaciones contiguas oficial. - Cuidado con echarme motes - repuso entonces al comedor. . La cocinera, cuchillo en ristre, y semejante á nuevo Vargas con arrogante brío.-Tu nuevo priino soy yo. ángel exterminador, penetró en los modestos y tranqui~ Hubo un instante de elocuente silencio, durante el los dominios de h volatería, efectuando en ellos san~ cual tanto se demudó el rostro del oficial, que, lleno de inquietud, se apresuró su padre á preguntarle: grienta hecatombe. ~ -¿Te pones malo? En los salones, los criados descubrían espejos y lám~ Julián movió negativamente la cabeza, abandonó repuas· desenfundaban los severos muebles, sencillos y antíc~ados ya, pero de elegancia sumamente aristo- sueltamente su sitio, y, presa de horrible malestar, echó á andar por la habitación. crática · adornaban con vistosas flores los jarros y tibores · 'cambiaban muebles y cuadros de una parte á -Parece que la noticia no ha sido muy de tu agraotra, Ydando rienda suelta á la curiosidad que les es- do-dijo entonces D. Jaime con afabilidad. -Naturalmente, me desagrada en extremo su eleccocía, aquellos buenos fámulos comentaban á su manera la inesperada vuelta del señorito. Porque, fuerza es ción. -¿Por qué? consignarlo, aquel incesante movimiento, aquellos pre-Porque Mercedes es demasiado niña para un hom• parativos excepcionales se llevaban á efecto para celebre de la edad de usted. brar cumplidamente el regreso de Julián, hijo único de D. Jaime, dueño y señ9r del noble solar. -Esto no es ningún inconveniente, modestia aparte¡ A eso de las nueve de.la mañana, el párroco de la vilo que sólo patentiza es mi buen gusto. Además, que lla penetraba en la casa, correspondiendo de esta suerte no soy yo tan viejo¡ por fuera podrán asomar alg_unas á la amable invitación de Vargas, de ir á pasar con él arrugas indiscretas¡ en cambio, por dentro está m1 cotodo .el día. razón en plena juventud. Yo, bien lo sabes, destinaba á Recibióle D. Jaime con bondadosa afectuosidad, y en Mercedes para esposa tuya, seguro de que ninguna otra tarito que ambos se desayunaban en un cenador del jar- mujer reunía mejores condiciones para labrar tu felicidín, Mercedes, la sobrina de Vargas, se multiplicaba dad. Mil veces te aconsejé que atendieras á mis aspira~ dandO(órdene~ y disposiciones á los criados para que el cienes¡ sin embargo, súplicas y consejos se estrellaron arreglo quedase terminado con la debida oportunidad. de continuo contra el blindaje de tus elegantes teorías. Cerciorada de que nada le quedaba que hacer, retiróse A mis paternales observaciones contestabas siempre a su tocador, dispuesta á derrochar todos los recursos con estudiadas evasivas, á mis autorizados consejos con de su ingenio (que e~a. ";!UY delicado y_peregrino) para irónicos argumentos, y, finalmente, á mi irrevocable convertirse en una d1vmidad. Se excedió un poco en la ulfimdlum con la más rotunda negativa. Entretanto, tu química¡ pero ..... lo recordaba bien, á él le gustaban prima había cumplido ya sus veinticinco 1 y esta persuamucho las mujeres embadurnadas con artístic;! habili- siva circunstancia me impuso el deber de preocuparme dad, estimando el detalle como rasgo de soberana dis- seriamente por su porvenir. Una tarde regresábamos tinción. Ciñóse- luego un elegantísimo traje de seda los dos de nuestra cotidiana excursión á la granja veverde mar, segura de que tenía que serle altamente cina, y hablando de los pájaros que charlan sus amores simpático ese color. Se dejó el peinado un poco bajo: allá arriba, y de las flores que enamoran á las maripoJulián tenía horror á las que solía llamar gorras de sas, caimos en la cuenta de que también los dos algo pelo, y persuadida de que su tocado resultaba correctí- nos podíamos decir. Consecuencia de aquella casual simo, abrió el piano, y preludió algunas de las piezas conversación fué nuestra boda, que se efectuó á las dos pr~dilectas de su primo; pero sus dedos, tan flexibles semanas, uniéndonos para siempre en ese lazo indisosiempre, se negaban rebeldes á obedecerla. Lo que in- luble que las gentes sencillas llamamos santo, y que tú, tentaba tocar no le resultaba; las melodías brotaban acuérdate bien, en una de tus cartas me decías: e. La obscuras y apagadas, como arrancadas á una caja inarpoesía y santidad de ese lazo que usted se empeña en mónica. Persuadida de que estaba algo nerviosilla, dejó considerar como origen de todas las prosperidades, el piano y se puso á leer. Pero ¿qué era aquello, Dios dura menos que el reinado de la flor de qu.e nos habla bendito! ¡ Cuánta sosería y cuánta sandez! ¡ Lo que se el poeta¡ lo que sí nos demuestra una no interrumpida escribe hoy! pensó¡ y cerró el libro para no quedarse experiencia es que, apagadas las antorchas del himedormida. Abandonada la lectura, recurrió al recurso neo, las sombras se obscurecen cada vez más, y que del extremo de todo aquel que se aburre y se fastidia: pa- lazo apenas si queda más que el férreo eslabón de pesearse por la habitación. • sada cadena que aprisiona cruelmente á dos desgraciados.> Como á hombre experimentado, quizás tus observaciones se apoyaban en un fondo de indiscutible razón; éon puntualidad ordenancista, á la hora señalada enpero ello es, querido Julián, que hasta hoy no tengo de qué ni por qué arrepentirme¡ si algo me impone y me traba Julián en su casa, luciendo ufano su uniforme de ocasiona ratos de melancolía, es la felicidad que á todas teniente de navío. horas disfruto. Al verle aparecer, abrazóle su padre con viva efu. sión · saludóle bondadosamente el clérigo; sus antiguos Conoces ya el secreto que tanto me apuraba. reveservÍdores le prodigaron toda suerte de agasajos, y Lu- larte; supongo que no te pesará el que te lo haya. revelado. ceró, un bravo terranova y el más antiguo guardián de la casa, de un salto se le colgó en el cuello, demostrán-Al contrario si es usted feliz, ¿qué más puedo yo dole. con ~xpresivas manifestaciones su fidelidad .Y. me- _ ambicionar ?-co¿testó vagamente el oficial, añadiendo jor memoria. luego:-¿ Dónde está mi madrastra? Ansío vivamente Sólo Mercedes no salió á "Su encuentro. saludarla. muerte cruel; hablaron largo rato de todo lo acaecido, y la Marque.sa del Pinar no pudo meno~ de asombrars.e al escuchar la antipatía que su amiga mostraba á las diversiones que tanto le agradaban el día ~nterior¡ disp?níase ya á manifestárselo, cuando Urcell hubo de sahr, y entonces su amiga se confió enteramente á ella, refiriendo completa la histqria de aquell~ noche tan fecunda en acontecimientos. ' -Después de oirte-la dijo Luisa gravemente-no me extraña la modificación que han sufrido tus gustos. Pero por no ser aficionada 4, los placeres del mundo, no vayas á caer en el i:;xtremo ·opuesto y llegues á hacerte escéptica: verdad que. abunda más lo _malo que lo bueno¡ pero yo, que conozco la sociedad un poco más que tú, ,puedo afirmarte que ni todos los hombre!:¡ son como el Barón de Tormoy, ni todas las mujeres cual la Cqndesa de Rojas. -Me. felicito por ello- repuso la joven con una sonrisa hechicera ¡-pero no pienso estudiar más este asunto, y como prueba, te digo que ya no tienes que aguza,r el ingenio para convencerme de que· es preferible la calma del hogar al torbellino de la vida elegante. Sí, hermana-añadió con una emoción que alteraba ligeramente su voz-el baile de la Embajada rusa será, yo te lo juro,. mi 1í!limo baile. ~,~,._ 1 </ ••• 33 LA MODA ELl".'GA NTE, PERI ÓDICO DE CAS FAMILIAS. -Motes, ni á mí ni á ella debes colgar;Jos. Tu prima.. es mi esposa, y madre, entiéndelo bien~ madre la debes. llamar. .~. ' Sentados en la terraza, c~ya balaustrada tapiza frondosa madreselva, Julián y Mercedes con,templan silenciosos la bella perspectiva que se desarrolla á su vista. Extiéndcnse ante ellos soberbios sotos, bosques dilatados y frondosos jardines; brisa sutil como enamorada caricia de los vientQs silba e,ntre el espeso follaje de los. árboles, arrancando á sus hojas notas misteriosas que vibran como inspiradas y dulces melodías. Los pájaros. que hienden los aires anegados por el vivo oleaje de luz brillan como diminutas avecillas de cristal suspendidas fantásticamente en el luminoso vacío, divisándose á lo lejos cual flotante y opalina cinta el ~ar siempre agitado é inquieto, despidiendo de su movible y argentada superficie reflejos deslumbradores y brillantes. Pero como quiera que la bella perspectiva no fuese suficiente para borrar del fondo de sus respectivos pensamientos las sombras que en ellos fluctuaban, l\fercedes, mujer al fin, decidió poner término á aquel violento silencio, y. dirigiéndose á su primo con gran in genuidad, le preguntó: -¿Qué tal le ha ido á usted en ese viaje? -¿Te obliga acaso tu nuevo estado á darme más respetuoso tratamiento? Sea , pero cuenta ~ue en ello note he de imitar. -No, y pues que te disgusta, continuaré tuteándo te. Tú si que me deberías mayor respeto. Casi soy tu. madre .... . -Casi ..... pero no lo eres. No te creí tan olvidadiza. -¿No? Pues, hijo, mi boda ha sido obra tuya.¿Quién sino tú me ha casado? -¿ Yo ó tus impaciencias? Pero ¡ qué remedio! ¡ Lo hecho, hecho está! Dime, sin embargo-añadió Julián fuertemente emocionado:-¿te has acordado de mí alguna vez? -Más de una-contestó Mercedes deshojando una madreselva.-A tí en cambio te fué muy fácil darme al olvido: ¡ya se ve, cuando se navega! ..... -¡Oh, sí! cuando se navega son tantas las distracciones y sorpresas, que apenas si sabe ~no dónde está. ¡ Mar y cielo de continuo; de continuo cielo y mar! Dos. abismos inmensos é· inabarcables invitándonos á monótono y triste ' soliloquio, alejando de nuestra memoria el recuerdo de la tierra, comó de la mente del que ha cegado la idea de la luz. Pero, así y todo, yo me acordaba de tí, quizá con más vehemencia é intensidad de lo que por mi mal creía, ya que al verte de nuevo, y al convencerme de que para siempre te he perdido, siento algo como un desmoronamiento interno que sepulta entre sus ruinas todos mis sueños de felicidad. -¿Sabes, querido primo, que si tu padre te oyese se felicitaría poco de tu regreso? -Lo supongo; pero los recuerdos nacen con tal vigor y fuerza en mi memoria, que temo enloquecer. ¡Todo, todo lo recuerdo ahora! Aquellas alegres tardes. estivales que correteando como chicuelos alocados n<> parábamos hasta perdernos en el corazón d~l. bosque; nuestras excursiones á la playa y nuestras visitas á las. quintas y granjas vecinas. ¿Te acuerdas de las batidas. que dábamos al cerezo de la huerta grande? -¡Cómo olvidarlo! -Sube, sube, solías decirme tú; y yo subía, y en un cerrar y abrir de ojos dejaba el árbol despojado de la hermosa y regalada fruta. -Como que toda iba á parar al fondo de mi som-. brero que hacia las veces de cesta-repuso Mercedes. -Si, por tí me subía¡ nada tan natural como mi agasajo-exclamó Julián besando apasionadamente á su prima. Levantóse resueltamente Mercedes, y el oficial se arrojó á sus pies. -Perdóname-le dijo¡-sé que mi amor es un crimen que aborrecen los hombres y maldice Dios, y sin embargo te amo. Para poner á salvo nuestro deber, pondré entre ambos una barrera infranqueable, embarcándome hoy mismo en el crucero que está alistado para hacerse á la mar con rumbo á Fernando Póo: ya jimás nos volveremos á ver. En aquel instante D. Jaime y el cura penetraron en la terraza. -¡Bravo!-exclamó D. Jaime.-¿Apenas hace una hora que estás entre nosotros, y ya andas de rodillas á los pies de mi mujer? ¿ Qué significan tales devociones, caballero oficial?· t -¡Perdón, padre mío!-gimió Julián lleno de rubor. Volvióse entonces el de Vargas al sacerdote, el cual, acosado sin duda por las exigencias de su estómago, no se cansaba de consultar el reloj para contar los minutos que podían faltar para llegar á la hora de comer, y golpeándole suavemente en el hombro con gran jovialidad, le dijo : -Señor cura, tengo el gusto de presentarle dos pri mos que vuestra reverencia cuidará de convertir en esposos. Vaya preparando la estola y los latines, pues quiero que la ceremonia se celebre sin dilación. -¿ Qué quiere decir esto?-preguntó lleno de asombro el oficial. -Quiere decir-replicó su padre-que sin ser autor me he visto precisado á forjar una comedia para obligarte á abrir tu corazón á la verdad. -¡ Mercedes !-exclamó el oficial ebrio de \'entura.-Dime que no es esto un sueño, que no soy víctima de fascinadora alucinación Mercedes sonrió entre ruborosa y contenta, dejando adivinar á su primo un mundo de dulces promesas, de deslumbradora felicidad. Don Jaime en tanto aseguraba á su hijo que todo estal;>a dispuesto para la celeb,:ación de la -ceremonia. ¿Verdad, señor cura?-dijo radiante de contento. t Epernon y Conde de Valflor fué promovida a_l rango de grari priora, cuyos deberes cumplió con fi~ehdad hasta el fallecimiento de la abadesa Luisa Francisca de Montemar; y apenas llegó á Versalles, á la sazón cort.e de Luis XV la noticia del triste suceso, las cuatro Pnnce• sas de F;ancia I que guardaban recuerdos dulcísimos de su virtuosa maestra, suplicaron al Rey su padre que la nombrara abadesa de Fontevrault. La primera parte ·de la profecía hec_ha por 1~ Setlora Luisa Francisca de l\fontemar cumphóse al pie de la letra: el 14 de Mayo de 1765 se recibió en la Real _Abadía, con grandes muestras de júbilo, c.:I nombramtent,? de Julia Gilberta de Antín y de Montemar para suceder en la silla abacial á aquella ilustre Sá'iora. Comunicaron á la vez el nombramiento cu~tr~ cartas LA ABADESA DE FONTEVRAULT. de las agradecidas Princesas, una bula J?Ont1fic1a ~ un (HISTORIA F.N SIETE JORNADAS.) rescripto del Obispo de Orl~ans; y reun~do el cap1~ulo en el amplio coro de la iglesia, la gran pnora, que e1ercía además el cargo de ca'ficiller, dió á la nueva aba• 24 DE ENERO DE 1742. desa oficial posesión de la cruz, sede, sellos y celda 1 .._, ;.(y!'";, . abaciales. _ y refiere una escritora de la época que las alumnas ~~ 75 1/.:...J ONTEVRAULT, la Real abadía, está de so• de las clases de la abadía, y entre ellas las hijas de la 1, • Y, (0 lemne fiesta . primera nobleza _de Frai:icia y España, vistiéronse de '- ( :¡x ;G Las catorce campanas de sus góticas 1 1 O 1 torres tocan á vuelta, girando en sus ejes pastorcillas y recitaron diálogos en verso en honor de . ""'-'-"""'~") ~ de bronce; doradas carrozas de corte se la Señora. y añade la misma escritora que c. gustó mucho a toda detienen delante del ancho vestíbulo de la puerta principal; fogosos ~orce les y ~!an- /a corle de Francia un AuJo sacramental de D. Pedro Calcas hacaneas, ricamente enJaezados, piafan derón de la Barca c. que ejecutaron con much~ aplomo> impacientes en el patio; muchedumbre innume- · las pensionistas españolas, y entre ellas :•la h1Ja ~e P<:>rq.:;·:'. rabie se agrupa en apretadas filas ante el severo tocarrero la sobrina del Duque de Osuna y la metecita J edificio, para presenciar desde lejos la brillante del Cond~ de Valflor, hija del hermano mayor de la abadesa>, fiesta. Y mientras tanto muchos caballeros y damas de la 3 DE SEPTIEMBRE DE l 767. ,corte, éstas ricame~te ataviadas y aquéllos en traje .de Dos años transcurrieron, y la nueva Abadesa los congala, rodean á la Seíiora Abadesa, á la soberana de cmcuenta y dos monasterios cistercienses, á la que, como sagró á defender con noble energía y palm? ~ p~lmo, en la de Santa María la Real de las Huelgas, cerca de Bur- el palacio de Versalles, los derechos y .pnvdeg1os que gos, y únicas en t_oda la .c~istiandad, extiende su pode- había jurado defender al tomar posesión de la sede río y ejerce autondad civil sobre más de setenta pue- abacial. Porque viento de reformas y trastornos sopla?a ya blos feudatarios suyos desde el siglo xm. ¡ c'uán lejos aquellos días en que Alfonso Vlll de Cas- sobre Francia, y en todas las esferas. de la s~c1edad, tiÍla y su mujer Leonor de Inglaterra fundaba!' el célebre hasta en el palacio de los Reyes, palpitaba la 1dea de . . monasterio, del que fueron abadesas, sucediéndose por próximas y radicales innovaciones. Noble-s y plebeyos persegu_ían á las comunidades reliespacio de cuatro siglos, reinas como D.ª Leonor de Aragón y D.a Urraca de Portugal, y pri~cesa_s como giosas: los Duques de Chat11lon, los Co~des de MontD.ª Elvira de Navarra y O.a Ana de Austna, meta del soreau I cuyos antepa_sado_s colmaron de plad~sos dones al monasterio y á la iglesia de Fontevrault, 1untábanse emperador Carlos V! ¡ Cuán lejos a9uellos dí.as en que el bienaventurado Roberto de Arbnsel escog1a en valle con los astutos aldeanos del país, para. ar:ancar uno. á obscuro silvestre e un sitio rodeado de espinas para uno, jirón á jirón I los derechos de. la m~1gne abad1a, mal defendida (abandonada ya, meJor dicho) por los las esposas de Jesucristo•, y echaba los cimientos de la mismos reyes. . . abadía de Fontevrault! y á pesar de todo, la valerosa J~lia Gilberta de Antm A las chozas de ramaje, á las celdas abiertas en la y de Montemar I después de dos anos de rudo c_ombate, roca y defendidas por valla d~ punzantes abr?jos 1 han regresó á su abadía tan triunfante como podia espe:sucedido magnífico monasteno y suntuosa 1gles1a i y aquel luoar la selva de Fontevrault, es c. jardín de lirios rarlo. . b ·¡¡ t ¡Ah! Las apariencias eran todav1a a1~o n ~n es: no {dice un°cr¿nista del siglo xv1), d~mde las doncellas de se habían desvanecido por completo a, empuje del hufamilias ilustres se consagran á D10s>, racán revolucionario, y toda la comarca celebró la vuelta ¡Oh, sí! Por las calles de flores y laureles del regio monasterio han pasado también, como en las Huelgas, de la santa Abadesa. Oid cómo describe aquella escritora los festejos de egregias reinas y princesas de la sangre: Leonor de Guiena y Ana de Bretaña, antes esposa de Carlos VHl entonces: •• d cLos oficiales de la Real abadía y Uf!ª. <:om1llva .e y de Luis Xll; Juana de Orleans, duquesa de Valois, cuarenta caballeros de la comarca se dmg1er_on el d1a acompañada de su joven hijo, que ha?ía de ser 1 an<.iando el tiempo, Francisco I de Francia, el vencido y anterior á la ciudad de Saumur, para pre.senc~ar el homenaje y los grandes ~on~res que deb1a tnbutar prisionero en Pavía, el rival de Carlos I d~ España; la bella Margarita de Navarra, esposa de Ennque IV, ~ la Senescal á la Sá'iora Juha Gil berta, como a?adesa pr!mada de cincuenta y dos conventos y autondad supredulce, gentil y desventur~da María Estuardo, de quten escribía su abuela Antometa de Borbón al famoso Du- ma de setenta pueblos. >Los guardias del pre~ostazgo la acompañaban tamque de Guisa: c. Es la. má_s linda y la más buena de todas bién, según su deber¡ uméronse á ellos doce arcabucelas mujeres que habéis visto.> .. ros y seis músicos, que tocaba:1 trom1:etas, flauta~ y En aquel día de Ener~ de 1742 la n?blez11 el pueblo se agrupaba1;1 en la igl~s1_a y en el atno ?e ~ ontevr~ult oboes· á la entrada de la población, el Senescal la d1nporque una Joven novicia (¡apenas tema diez y. s_tete gió u~a arenga, y la felicitó por el buen resultado de años!) se presentaba en la reja del coro para. rec1b1r el sus gestiones en Versalles. >Continuó la comitiva hasta Fontevrault. blanco velo de esposa de Jesús¡ y esa noyicia d~scen• •Todos los criados de la abadía estaban en armas, día de una familia reinante en el mundo anstocráhco de Francia y de España, desde muchas generaciones ante• con casacas nuevas y sombreros galoneados de _oro, y al riores, por su talento y su hermosura, más que por su frente de ellos se alzaba el estandarte de la Senora, llevado por el suizo de la iglesia y rodeado de otra com~ virtud. . D pañía de arcabuceros. . Julia Gilberta, hija de monseñor Luis Anhn, _ uque ,Cantóse el Je Dettm, y después hubo espléndido ban_de Epernon y Conde de yalflor, gr~nde de Espana por el rey D. Felipe V, era meta de Lms XlV y de la [unes- quete de cincuenta y nueve cubiertos,_c_on cuatro servtc,:os muy escogidos y abundantes, y visita á los demás tamente célebre Marquesa de Montespan, y sobnna de _ Ja insigne Gabriela de R~chechouart .Y de Montemar, conventos de la población. >A las cinco y media de la ta:de, la Seno_ra entró por también grande de Espana por el mismo rey D. Fela puerta principal del monasteno, acompaná:1dol11: hasta lipe V. ·- ¡ f el atrio los religiosos, las tropas y más. ~e diez mil pery al recibir el blanco velo con que la cmó a rente, después de cortarla los dorados rizos_de su <:abe llera, sonas¡ cuando su coche y los de su _com1ttva_atrave~aron por los tres anchos patios, la. Se!tora se situó baJ? ~n la virtuosa abadesa de Fontevrault, Senara Luisa Franrico palio de tisú de oro, sostenido por ocho religiocisca de Monte mar, díjola con dulzura, entre dos besos sas, y entró en la iglesia; cantóse otra vez el Te .D_mni, y dos lágrimas: .. • y en seguida entraron todos en la ~11:la de la comunidad, -Tú serás mi sucesora, h1Ja m1a¡ pero ¡qué desgray la Se,'iora abrazó y besó á las religiosas, que entonces ciada! y la voz pública, circulando de boca e~ bo~a aquella eran ochenta y cuatro¡ por últi1!1o, después de esta ceremonia /wnorable y onerosa ( dice con franqueza la frase profética, empezó á designar á Juha Gilbert~ de cronista), Ja Sáiora se retiró á la celda abacial para Antín como heredera de la cruz y el báculo abaciales descansar.> . ·de Fontevrault. Añadiremos que el monasteno regaló ?~henta y cua14 DE )fAYO DE 1765. tro trajes completos, uno por cada rehg1osa, á otros tantos pobres de solemnidad, y éstos además fueron Julia Gilberta de Antín, cumplid_o su noviciado de dos, obsequiados con suculenta comida. . años, pronunció los votos de castidad, pobreza y obee.Tan hermosos principios (concluye la cromsta) a~un: diencia, ba'.jo clausura monac~l, hasta su muerte. cian un porvenir glorioso, y tengo el deber de deJar a Pocos meses más tarde, bnllan~o en. la 01:>scura sole- los siglos futuros la relación de los altos hechos que dad del claustro por su virtud, su mtehg~~c1a y su celo han de acontecer.> religioso, fué nombrada maestra de nov1c1as¡ y cuando ¡ Y acontecieron! el rey Luis XV, á quien inspiraba más.confianza la .ª~aPero ¡ay! debía cumplirse esta s~gunda parte del pro· día de Fontevrault, e el jardín de las cien ~ores cnsti?-- nóstico de la abadesa Luisa Francisca: nas >, que los sombríos bosquecillos de ~nanón, envió -¡Serás desgraciada, hija mía! a11i á sus cuatro hijas, sucesivamente, Juha fué la maesCoNDESA DE C.utPOBLANco. tra de las jóvenes princesas. . . .. (Concluinl..) Pasaron siete años, y la humilde h11a del Duque de -Ciertísimo-afirmó el interpelado;-todo lo hemos -convenido de antemano, todo, hasta la hora de comer. Esta llegó al fin, y el buen cura comió opí_paramentt:. Don Jaime optó por lo liquido, y no hubo vmo que dejase de saborear. Los primos, en ca_'?bio, si 1:1º probaron bocado, se miraron mucho, se d1Jeron mtl adorables tonterías. Luego sí¡ según. charlaron al otro día los pájaros que anidaban en el ·'hueco de la ventana de su <:u uto, en cuanto se quedaron solos los dos primos, se "Comieron á besos. ANTONIA OPISSO. ' ~J :I AMOR DEL ALMA. Una encendida rosa, fresca y pura, Aquel ángel me dió, y al dejarla en mis manos, estas frases Me dijo á media voz; e Mira esa flor: es símbolo del fuego . De nuestro inmenso amor, Y en el beso ainoroso que la he dado Te expreso mi pasión. No la profanes si á olvidar lle~ares Que has jurado ante Dios Amarme hasta lacmuerte, que en la rosa Llevas mi corazón. Consérvala tan sólo mientras haya Cariño entre los dos, Y arrójala muy lejos de tu lado Si olvidas este amor.> Y los años pasaron ..... Murió Elena, Pero guardo_la flor; . Que si viveñ las almas, habrá siempre Cariño entre los dos. . L . BERNAL y PuGA. Santander. CORRESPONDENCIA PARTICULAR <•i. A V10LETA.-Las dos telas de que !Pe remite D?u:stras no son de última moda, pero puecle. usarlas ~m incurrir en ridículo; y los ~domos que meJor _les sientan son: á la lisa, pasamane na mate, negra! y a la de r;;i.mos, encajes de Chantilly y algo de terc~opelo ntgro~ Para la época que quiere ~a~:r el t:a1e de boda las telas más á propósito son la sic1hana, p1el de ~eda ó fa ya buena, adornándolo con encajes y lazos de cmta de piel de seda del núm. 5. . Respecto al abrigo aun no. puedo precisar 1? que se estilará en la primavera próxima; pero ya pubhcaremos los modelos con la anticipación debida. Lo general es hacerse dos ó tres trajes de seda, y otros tantos de lana¡ mas en esto n_a~a fijo puede decirse, porque dependerá de la posición social de los contrayentes. A UNA PENSATIVA.-Como complemento á la contesta• ción que tuve el gusto de di:igirla en nuestro número anterior, creo oportuno mamfestarla que para .adornar las paredes del comedor lo más rico s.on los ~ap1ces con escenas campestres de caza, etc.; y si se quiere menos lujo, se ponen medallones de roble con grupos de aves, y platos antiguos ó pintados. . Sobre la chimenea se coloca un reloJ de bronce I y á los costados, grandes lámparas ó candelabros. . En las antesalas por regla general se ponen d1v~mes cubiertos ·con telas orientales, porliers de la misma clase de tela, y una ó dos mesitas, con platos de bronce para tarjetas. Á D.a M. DBL P. P.-El manto para luto riguroso se hace de una tela llamada vuela, que tiene vara y media de ancho y dos franjas en cada uno sus borde~. Dicho manto se lleva con un velo de granadina ?e seda mate, y ·recogido con los brazos ro:mando pliegues, de modo que no cubra más que la cmtura. Á D.a PrLAR P. DE R.-Sí; siguen llevándose los abrigos de felpa, y aun más los de astrakán, ó con adornos de éste en mangas vueltas, etc. Tal es lo más elegante, aunque ti~ne _la desven!aja, para las gruesas, de abultar un poco; asi es que s1 no quiere por eso la felpa ó el astrakán I puede hac~rsele de paño, como el modelo 22 y 23 de nuestro numero del 30 de Diciembre próximo pasado .. SRA. D.ª D. V.-No es elegante para primera comunión el traje negro con velo blanco, p9rque á aquel acto se debe ir toda de blanco, símbolo de la pureza que ha de tener el alma en tan solemnes momentos. Así, la aconsejo que se guíe por el grab~do 12 de nuestro número del 14 de Marzo del pasado ano, que es muy sencillo y elegante, ya que no pu_ede esperar á la época en que acostumbramos á publicar nuevos modelos. . Sin embargo, estando de luto, puede esto servirle de legitimo pretexto para que lleve el traje tal y como usted lo describe. Á RosA TÉ.-No puede ser que esa señorita v~ya á la iglesia como dice I pues tiene que ser_ todo el tra1<: blan· co, ó se hace indispensable la man hila negra, bien de encaje ó de Chantilly, que es más ~e moda y elegante. Estará mejor la colcha de encaJe con viso de oro viejo, como la siller_ía. .. Lea mi contestación A ttna recten Casada, en nuestro número del 14 de Noviembre de 1890, y verá la manera de arreglar un salón lujoso. No me parece mal el traje de la Edad Media que ha. elegido, y puede ponerle mangas de terci~pelo en un color que vaya bien con el tornasol del vestido. Puesto que no le parece á propósito el traje de AdrianaAngot, puede copiar con el traje negro d~ raso el disfraz de Estudian/a publicado en nuestro numero del 14 del mes corriente. AD.a MARTINA DE A.-Generalmente lleva las arras el padre del novio, y constituyen, por l~ tanto, uno de los primeros regalos que hace el esposo a su esposa. ctr (i) Exclusivamente serán oontestada.s en esta Owr-ts,Pondeit;cia Particu~ar tas consultas que, versando sobre asuntos- propios de las. ~ones d~l penó• dico. 1111 sirvan diriirimo~ lu 5en,of1UI; Suscritoras á las ed1emnefl di" .1ta10, Y por ningún oonceplo lo serán las consultas que se bagan c:i cartas an6n11n.:i.s. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 3! 1 '1 29 á 33,-Joyas de azabache. • 36.-Traje de paseo. Espalda. Vt,.s1. EL DIBUJO 35- y pat:, núm. 1, ftgs, 1 a 10 de 1a ·Hoja"-$uplemento:, .. fxp//~. .. _, J • • • • ' 35,-Traje de pauo. Delantero.. VEASJ: 1:1, DLBUJO 36. Expllc. ll pat., núm. l,figs. 1 ci 10 de ta Ho/a-8upiem,nto. 37 Y38. -Tr~Je de convite. Delantero y Espalda. Hofa-Suplemento. Expllcacfón en el anoel'lo de la j �LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. IXFORME PARISIENSE, Á usA M,\DRB DE FAMIUA.-Para el traje gris y azul de -su hija , el sombrero debe ser de fieltro gris con lazos y plumas grises, pues de este modo hará más distin- Fay, el célebre inventor de la l'ehLlina <\ue lleva su nombre, ha dotado de un poh·o de arroz especialísimo A las persona:. elegantes. Su manera de fabricarlo y el bismuto que le sir\'C de base le dan una cualidad preciosa entre todas: hacerle adherente á la piel, de modo que deja en el rostro un du'l.'d ligero, imperceptible, que parece el signo encantador de la juventud. Y este tluvel no es como las ridículas manchas que aíean el rostro, cuando se hace uso de otros polvos, sino impalpable y suave cual el polen de una flor invisible que brotase en las me• iillas de sus hermanas en belleza, las muJeres hermosas. La l'elutina no se a1tera ni aun á través de los mares, y es blanca, rosa y crema (matiz llamado Rackel); de modo que ~gún el color del cutis, y su mayor ó menor brillo y transparencia, st: escoge t'elutina de cualquiera de esos tres matices. Vtlndese en caja blanca, roja y verde, y es preciso desconfiar de las íalsificaciones y exigir en la caja el sello del inventor, sus iniciales enlazadas y la dirección, 9, ru: d.! la Paix, París. guido. Para baile, las enaguas de nansouk, inundadas de en.cajes, son las que hacen mejor: se ponen hasta seis volantes guarnecidos de Valenciennes, verdadero ó imitación, y por detrás los volantes suben hasta más arriba y van recogidos en una jareta con cabecilla, por donde pasa una cinta de seda blanca, anudada. El sombrero Cleopatra es de gran novedad, y se llama así porque lleva un pájaro parecido al que forma parte de las insignias de Cleopatra. Es de pasamanería de oro, bordada de piedras de varios colores, y este pájaro, .que forma el fondo del sombrero, reposa en un bullonado de terciopelo. Es un sombrero lindísimo y muy nuevo. Sobre el traje malva, amatista y heliotropo, las plumas verde obscuro son de mucho efecto y de perfecta armonía. Las plumas blancas y de colores claros, combinadas con el traje, se llevan más que nunca en vestidos de baile. ------ GARANTÍA. Todo se ha imitai!o, la etiqueta, el titulo, el color, hasta ta ícrma de este célebre producto; y á pesar de un proceso vida• rioso, el público todavía corre el riesgo de ser engañado por las apariencias. Recordemos, por lo tanto, i nuestros lectores que el 0111,fll t'tlra, cuyo perfume y finura no admiten comparación con otros productos, y aun le desafían, debe estar ceñido por una cinta m11arilla y rt>j,1 y sellado con_ una medalla de oro ó plata, acuñada con el nombre de Jl Vulor Vafrú.-r, creador y único propietario de este cosmético sin .rival. De venta en todas las buenas casas. Á UNA BcRLONA.-Para animar un poco el vestido negro puede adornarlo con tul bordado de perlas de azabache, y el escote del cuerpo con pasamanería y encaje. Las mangas no deben pasar del codo, pues la manga larga no hace bien con traje escotado. Medias de seda negra. En los cabellos, una floró un prendido de brillantes. Los guantes deben ser de piel de Suecia, muy claros. Las medias de seda ó borra se lavarán en agua de salvado templada, y sin jabón. • ACEITE OPHYR, Olores superfinos. P1r1 11 conUrt'ICldn 1 bellllll del Pelo VINAGREoETOCAi>ORSuperiorátodos Antlset,co, s1,nq11t1 y conun11 11 Dentiaura Á l\lARIPOSA.-Las señoritas no llevan alhajas de valor: sólo les está permitido so rtijas sumamente sencillas, un collar, medallón, una cruz con cadena de oro al cuello, un brazalete porle-bon/Jeur 6 un arito liso. En ninguna ocasión deben usar brillantes. Para la loilelle de baile, color malva y adorno y ruclrt de muselina de seda gris perla. La ruclie va adornada de trecho en trecho con bouquets de violetas ó con lazos de cintas color malva. ADELA P. DEDICADO_;. TOll•CO f S,/11a1ble POLVO DENTIFRICO Sil" "la loto (Croquis óel figur:111 iluminado, visto de espalda.) de encaje, la cual da más elegancia al traje. Mangas de seda fantasía, adornadas con un j'ocke}' muy largo de seda azulada. •HQUBIG ANT muy apced•<:• para el tocador y para los banas. Hoaltlsaa~ D EAU perfumista, París, 19, Faubourg S Honoré. 1 Perfu,,urla A'inon, V• LECONTE ET 0•, 31, rue du Quatre Septembre, París. ( Viarut los anuntWs.) SALTO DE CABALLO LA SRTA. DO~A CAIUIE!il DE A~DR.ts. POR D. IG!iACIO JOSt DE 1:-IZA. (nE Z.\.RAGOZA). Exposición Universal de 18,-S: Medalla de Oro, Cruz de la Legión de Honor. EL AGUA DIVINA de E. COIJDRA Y, períumista en París, 13 1 rue d'E11ghim, es el producto por excelencia para conser• var la juventud. También es el mejor pre• servatlYO de la peste y del cólera morbo. EXPLl('.ICló, UF.I. Plíll'RÍS ILUMISADO. Perfumerla exólka SENET, 3,S, rue du Quatre Septembre. París. ( Yta#St los Núm. 3. ª""''cios.) Corruponde i IU Sru. 811teritoru lle la 1.•y 2.· edlclOn de llljo. ADVERTENCIA. TRAJES DE CALLB Y RECEPCIÓN. .-;• ,._- - ---,_ '\ " íla~ ~~ ~~ [íla[®~~V[ íl ílaM~lf~á\@~ Alcala 23_ MADRID ~ ~ g fj,,~=~,k~ aJf-ck ~ff,,,,ÁL..,,,9a,Ud ~ ¿ o/'° :;uu1a,;,,,,/J;,,_¿¿,, ~ ~,.;,, 1. Traje de pa,iele color anle, bor· dado de oro ó perlas negras, )' guarnecido de pluma ntgra. - Falda dra• peada á la inglesa, con el delantero adornado de perlas de azabache, lo cual es sumamente nuevo. El borde del delantero va guarnecido de plu• ma negra, y la parte de detrás, plegada en abanico. Chaqueta ajustada, con plastrón bordado de perlas, formando chaleco Luis XV; este chaleco se abrocha en medio, y los delanteros de la chaqueta cruzan por encima, guarnecidos de pluma negra. Mangas muy amplias, adornadas de bordados y de pluma. en la parte inferior. Sombrero de fieltro, ador· nado con una draperie de terciopelo, y cubriendo el fondo dos maripo•as de azabache y un penacho de plumas. 2. Traj'e de piel de seda gris, az_u• lado y seda fantasía, con lunares rojos ,en forma dealmendras.-Este traje es de forma Princesa. El delantero dra¡,eado en la parte superior se abro· cha en el costado izquierdo bajo un bies de seda, y la falda, en este mismo lado izquierdo, forma una especie de quilla que se destaca sobre la seda fantasía. El cuerpo es liso por detrás, y termina en dos aldetas cuadradas que caen sobre la falda plegada en abanico; por delante es drapeado, y se abre sobre un chale_co de seda fantasía, terminado en cuello Médicis, dejando ver un plastrón muy pequeño de la otra tela, que puede reemplazarse por una cascada PIUXCIP!A lt" L.\ CA,,ILL.\ :,,:(')l. 1 \' TliR)lUfA IN L.\ 240. Los frecuentes abusos que vienen cometiéndose por individuos que falsamente se atribuyen el carácter de representantes de esta Empresa en las provincias, nos ponen en el caso de recordar nuevamente: 1.0 , r¡ue 1U) respondemos mds que de aque• /las suscn·cio1tes que se hayan forma• /izado y satisfecho en nueslras ofi.cinas; 2.0, que el público debe acoger con la mayor reserva las instancias de personas que, á la sombra del crédito de la Empresa, y atribuyéndose una representación que de ningún modo pueden justificar, abusan de su buena fe, y 3.0 , que siendo en gran número los libreros I impresores y duei'i.os de establecimientos mercantiles que en todas las capitales y poblaciones importantes del Reino reciben suscriciones á LA MODA ELEGANTE y á LA !LUSTRACIÓN EsPAMOLA y AMERICANA' correspondiendo con honradez á la confianza que en ellos deposita el público I no nos es posible estampar aquí una lista tan numerosa, ni es tampoco necesario¡ porque conocidos como son en sus respectivas localidades por el crédito que su comporta• miento les haya granjeado, nada es tan fácil, para las personas que deseen suscribirse por medio de in~ termediarios I como asesorarse ;re· rJiammle de la responsabilidad y garant{a que putd4 ofrecerles aquel d quien eniregan su dinero. ===================· = SALON DEL MUNDO ELEGANTE ORAN CASA. DB .MODAS Y por NOVEDADES DIRIJIDA BLA.r,.CHE D8 MIREBOURO Las .ma., alW dJd/ffC/ODe.5 en todas las Grandes Bxposlclones laterDAcJoaalH d6Sdll 1867. 4,0, Ruede Provence, 40, PARIS Vnti4oe,.6.brll01,llombffl'OI, Boparla, Coné1 7 l'ertumerla eacoJ!da. Nuestros modelos siendo ejecutados Y ccmrecclooados cou el mas gran cuh.lado rogamos A Ju elegantes vlstLen nuestro salony nog conilen sus órdeuca. • vutl4ol 4H4I ao 4UGII ., aom'brerol clu41 5 4uoa. Se remiten muoslras da legldos en lodos lo:igencrosyseejecuL.an rtpldamcnte los pedido!\ que venttan acompanados de su tmportaucla COMP 1A ,. FUDll DE CONCURSO DESDE 1u; LIEBIO VERQRO EXTRACTO deCARNE LIEBIG Caldo concentrado de ca.me de vaca uti!bimo y nutriti\'O para las familias y enfermos. E.s:igir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Drogucrias, Farmacias y Casas de Comestibles de Es paria. �36 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. NINON DE LENCLOS Decís, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser JOVEN Y . BELLA Pues p~didlas á la Perfu11uria Exótica, rue du ,f, Stptem6re; 35;m París, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. ' Su Bris'"tl~ótua, en agua 6 en crema, os hará . Reíase de las arrugas, que no se atre~ieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserv( Joven y bella hasta más allá de sus So anos, rJ>mpiendo una vez y otra su acta de m.cimiento á J~ faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti- · ficarle.-E_ste secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temponi neos, ha s!do descubierto por. el doctor L~conte entre las hojas de un tomo de la Historia amoroso de las Ca!,as, de Bussy-Rabutm, pertenecient~ á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedao excl_usiva de la PerlHmería ll'h1on (.Afaison .Luonlt), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. D1cha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ 'érflable Ea11 ,11• 1111100. y de D!ibe& d4: llh~o_n, polvo_de arroz que Ninon de Lenclos llamaba ,la juventud en una. CaJa~.-Es necesano ex1g1~ en la etlqu~ta el nombre y la dirección de la Casa, rara evitar lat fals1fic!c.10nes.-La .faifumeru Mnon expide á todas partes su:; prospectos y rrecms corrientCl>. .Dtp~s1/os _m Madrid:_ Pauual, Artttf]l, 2; Arlaza, Alcalá, 2.J, pral., izq.; Agu:rrt y Moli1to, ptr• fumer,a {!_ru,tlal, PrtcUJdos, I; Fedtru:o, G_ros,peifumería Ur,¡uiola, Afayor, r; Romero y Vicmlt, f':_,fumena I,,%1.:sa, Carrera de San J'erommo, ..J, y eH Barcelona, Sra. Viuda de .La/011/ i /l1j1s . .1 11 • .,.,¡,, •f~rrer volverá la hermos·a edad de-diez y seis primaveras y os defenderá .contra las arrugas; su polvo dt: arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirpará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorcilium espesará, alargará y dará nue.vo color á vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os de, volverá Ja mano lisa y mórbida, con las vena~ CABELLOS largQs y espesos, por acción del Extracto c apilar de 108 Benedlellno ■ del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los ca. bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENRT, Am.lINISTRADOR 35 rut dtt 4 &¡,ttmón, Paris.-Depósito en B~rce! lona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JONES FABRICARTE DE PERFUMERIA INGLESA EXTRA-FINA Librerías GIRATORIAS SUEl~OS Y REALIDADES ,,,. D. RAMÓN DE NAVARRETE Pri,:ilegiadaa S. G. D. G. Guarda-libros- Caballelll'i La mejor recomendación de este ameno libro, para nuestras lectoras, es manifestar que está es• Porla-diceional'ios crito por el distinguido cronista de salones y tea- suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseiais; y toda e~a transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catálogo de la Ptrfumtr!a Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. etc , etc. tros El .llfarquis de Valle-Alegre. SE Il.EMITE EL CATÁLOGO FRHCO Elegante volumen en 8.o mayor_ f~ancé~, que ___ ' se vende, á 4 pesetas I en la Admimstrac1ón de Em. TERQUEM este periódico. Depósitos m Afadrid: Artm:a, Alcalá, 23 1 pri1:cipal, izq.; Pascual, Arenal, 2; Urquiola, Ma• 'JIOT, I,' Aguirrt y Molino, Pruiados, r,y en Bar-¡ ctlona, Sra. Viuda de Lafon/ i Hijos, 19, 1'Ue SC'ribe, 19 MADRID, CALLE DE ALCALÁ, NÚM. 23. VICTORIA ESENCIA El perfn~e mas exquisito del mundo. Gran surtido de extractos para el pañuelo lle la wjsma calidad. ' LA .,UVENIL Polvos sin ninguna mezcla qu_imica, vara el cuidado de la cara, 'ldherentes e invisibles. CREMA IATIF Se conserva en lOllos los climas: un ensayo llar& resallar su superioridad sobre los demas Gold•Cremas. AGUA DE TOCADOR.,ONES Tónica y refrescante, excelente coutra las picudaras de los Insectos. ELIXIR Y PASTA SAIIIOHTI Den lifricos, antlsépllcos y tOnlcos, blanquean los dh!ntes y rortelacen las cuelas. 23, Boulevard des Capucines, 23 • PARIS PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YS~ÑORIT AS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - la .-.c.-.oe:.MI ... dt Mll:DICIN.._ DII: P.-.111118 par~corar Anemia, Pobreza11e ia:,angre, Do,oresdeEstomago. - 50 Años de Exito. uit1rlalinDJ.QUEVENIIEJtl Sello de"l'UIIION dea FABR.ICANTS".-Paris, 1(l, r.Beaux-A.rt.s. N Madrid, 30 de Enero de 1891. OMAS DULC ~t,\t.S DE Blq~ ,~ rm ae m': IDalterabl8 ~~ • 4e ■ a AproN.du oorla Acadtm/1 dt#edlcfn1d1Parf1, • Adoptadu por ,1 Form11larfo oficia/ frano4, 1 a11torllldH ,Or ,J Con,.io mtdloal d1hll Ptttt1b11r,O, SUMARIO. AGUA DIVINA 6. e ~'(>r.,,;Tl de ¾, • todu cu1.Dtu 11.orea · exht.la.n fragancia IIW•TOll :Ferfumeria., 13, ltue d'Enghien, :Fa.ris llamada. E(!RA_LGIAS, jaquecas, calamhrts tn tl a tOn,a¡;o, k1stensm1J. todas las enfermedades nFrviosas st• calman con las píldoras anlineunilgieas del Ot•. Cronicr. 3 francos ; París, farmacia , 23 , ruede la Monnaie. PARA EL TOCADOR Conserva constantemente la F!IJ!iSC'011.A de la JVVEN'I'Vl) y preserva de la PES'I'E y del 00:t.E:1!,,A KOBl!O. P.UUS Tisis 4 ■■■ Partldpando de las propiedades del l'odo y del ••erro, estas Plldoras convienen es-pectalmente en las enfermedades tan variadas que determina el gérmen escrotuloso {tumore1,ob8truccione11 humore, /)"io,,etc.), atecctones contra las cuales son impotentes los simples ferruginosos; en la Olóro■b (col<we, J)áltd:o.s),Leuoorrea (Jtore1 lllQnca,), la Ameaorrea tmen1truación nula d 4S1'cll),la Túu, '. En fin. orrecen a. los practtcos un agente terapeuuco de los mas enérgicos para esUmular el organismo y modificar las conslltuctones llnfáttcas, déblles 6 debilitadas. N. B. - El Iod.uro de bierro impuro 6 alterado es un medicamento infiél é irritante. Como· t,rueba de pureza y autenticidad de las verdaderas Pil4oraa de Blalloard, eufJasenuestrosello d e ~ plata reactiva, nuestra flrma adjunta y el sello EXPOSICIÓN de toda clase de muebles, Precios excepcionales. PLAZA DE BILBAO, 6, BAJO DERECHA, IADRJO. 3ULU. DE ZDGASTI. BRON~UlTIS CRCNICAS, TOSES PERTINACE"S. CATARROS. Cur9c1ón JlOrl;a EIIIULSION Cft.Q.RCHAIS.-!IL\l!nm,le!chor G.mia. :9u::mos.AYRt:5. Demarchi h••••).Jo;,; r i:: vJ01::0,La& Cases. •11E!: 1co,l an Den Willgaert. a """ a LASFÁBRICA DOS DE PALABRAS " t'f º CORSÉS - ..,en 1 ricos e .-..1gaUi y 1111 v llUlS DE JUlll l. DE ZUGASTI J pr,miadas tn nrias Exposiciones PATE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA •ºº··"' ~1,Á- DEL Cu ~-~ ~\;,~ -----J>✓, - LAIT UUJ>IIELJQtE - LA LECHE ANTEFÉLICA. pura o mezclada con agua, disipa Anamia, Clorosis, Fiebres, Ma.les de Estómago, Convalecencia.s reconstit~ye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la dige~tión, conviene en una p¡¡.labra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGE4Ui> SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. BI VINAGRE Superior de Tocador fi!~;Eiii;:~ AGUA de BOTOT Rei;en•ailoi todos los derechos Je propiedad arrfstic:i r liter.iria, La piel de zorto ha aumentado mucho de precio en estos últimos años, merced á la moda, que ha adoptado el zorro azul y hasta el negro ó blanco. El precio de estas últimas pieles es todavía más su• bido que el de la marta; pero no hay nada más elegante que el zorro azul. Las pieles de marmota, de oso, de lince, de lobo, y sobre todo de petit gris, son objeto de un co· mercio muy importante. Sólo de pet# gris se hace un tráfico anual entre China y Europa de más de quince millones de pieles. Una de las pieles más de moda en la actualidad, y también de las más caras, es la nutria. Las señoras la emplean en la ornamentación de sus vestidos y confecciones de invierno. Los diamantes y las piedras de color, principalmente la turquesa y el zafiro, se armonizan admirablemente con esta piel, sirviendo de broches de abrigos, de botones de casacas, etc. De este modo se obtienen combinaciones de un lujo y una elegancia incompa• rabies. CORSETERAS Dlt LA RllAL CASA EL SOL DE INVIERNO Cl:lra Turo.-Re\'ista parisiense, por V. de Castclfido.-Exr,licaci6n de los graba. dos.-La Abadesa de Fonte\·rault (conclusión), por la Condesa de Campoblanco.- El beso de hielo, por D.& Salomé Nútlez y Topete.- Un misterio, por D.• Inés B.-La Coqueta., poesía, por D. J. F. Sanmartín y Aguirre.Corrcspondencia particular, por D.• Adela P. -Explicación del figurín ilumihado.-Ex• plica.ción de los dibujos para borda.dos con• tenidos en la Hoja-Suplemento.-Sueltos.Anuncios. GRA8ADOS.- I. Sombrero de \'isita.-2. Lam• brequin de chimenea 6 cortinaje -3 y 4. Dos -eolchas de cuna 6 cubrepiés (croch~t).-5. Matinü tle franda.-6. Adorno de corpino. -7. Traje de convitc.-8y 9. Tnijc para leatro.-10. Abrigo escocés para nittas de 6 :i 8 an.os.-11. Corpii\o de franela.-12. Falda de cheviota.-13. Falda de pano.- l .. y 1 5. Sombrero para seMritas.-16 :i I8. Trajes de máscaras para senoras y senoritas.-19. Traje para senoras jó,•enes.-20 y 21 . Abri• go para ninas de 10 á u aMs.-u y 23Abrigo para jovencitas de 13 á i S aflos.24 Chaqueta de ,·isita.-25 y 26. Vestido de recibir.-27 y 28. Abrigo para niMs de S á 7 aflos.-29. Vestido Grunaway Fara ninas de 4 á 6 atl.os.-30 y 31. Vestido para jóvenes de 14 al'los.-32 á 36. Trajes de ma=ras para ninas y 11,1nos. PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEA.DA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES tJ>. ~ o~ EFLORESCENCIAS ..,0,(, ~ 19 'd.o..."'ll J,, ROJECES 1 ~ r,o...t-1." C!Q.IJ & ~~O ~ ~ et e,. .S-el'"l'-a el cút\s \\.-p\- d...,/~º °f,1,.V único Dentffricoaprobadopor/a ACADEMIA. de MEDICINA. de P ARIS - Marca ~-~~~ ,,,- -c,/OA MADRID.- E51ablccimiei:¡to tipolitográfico •SUQeSOn:s de Rh·adencyias, UQpre110r-ea de 1" llml e--. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Un aftO excepcional para d comercio de picles.-lmportancia de este comerciu.-Las _pieles más de moda.- La marta I el zt,rro azul, la nutria.- Los mil.os i la moda del día.- Mujercitas y hombrecitos.- Un modelo de traJe dd palmar.- L 'Obstadt , ca• media en tres actos, por A\fon~o Daudet.TDtlttfts est:rcna.tlas. 0 El frío excepcional que ha se• ñalado este invierno desde su principio, ha favorecido, no sólo á los patinadores, sino en mucha mayor escala al comercio de pieles. ¿ Cómo luchar con semejante temperatura sin envolverse en pieles desde los pies á la cabeza 1 desde la piel del carnero, mejor 6 peor teñida, hasta la piel de nutria? Sabido es que las pieles proceden1 en su gran mayoría, del Norte, donde cazan los animales de manera que la piel quede intacta, procurando para ello herirlos siempre en la cabeza. La marta se cotiza como la reina de las pieles, y su precio sirve de base al de todas las demás. La marta no tiene color uniforme, propia• mente dicho, y varia desde el negro al marrón claro, rojizo y amarillento. Con todo, mientras más obscura es, más se la estima y mayor es su precio. Algunos abrigos de marta cibelina valen hasta 100.000 fran• cos. Adelina Patti usa en invierno una pelliza de marta valorada en más de 60.000 francos, la cual le fué regalada en San Petersburgo por los admiradores de ~u talen~ to, que la costearon por medio de una suscrición. La marta es la piel que se ofrece por regla general en las ca• nastillas de bodas, y esta piel está Año L-Núm. 4. que fué muy admirado en el banquete dado por el Prehoy más de moda que nunca como adorno de vestidos. sidente de la República en honor del Príncipe heredero En efecto, nuestras elegantes vuelven á las costumbres de las castellanas de la Edad Media, que adornaban el • y de la Princesa real de Dinamarca. Las mejores pieles de marta proceden de Olkman y delantero y la orla de sus vestidos con tiras de pieles. de Oldam, y las ordinarias de Nerchinsk y de las islas Así, Mme. Carnet llevaba un elegantísimo traje de terSaghallen. Evalúase en más de 50.000 pieles el prociopelo· color de rubí, guarnecido de marta cibelina, ducto anual de la caza de marta en Siberia. La causa del precio considerable de un abrigo de esta piel es que, siendo la marta tn animal sumamente pequeño y utilizándose sólo una parte de él, hay que emplear á veces hasta ochenta y cien pieles para un ábrigó . PERFUMISTAS EN PARIS La.gene• ralidad de Jos polvos dentifrt•AJUSTA COMO UN GUANTE.• cos rayan T~O~SON'S Invent.tdo hace años el el esmalte Slt.VHITTl~Gde la den• Corséfn.ja dt Salud, que ha tadurayla. dado tan buenos resultados, sociedad eleganteÁIJSDOSPALABR!S pueden hoy ofrecer los de parisiense :UARCA DE FÁBRICA, c. Boaf.il.1114- l. otros sistemas mas moderno emplea para disminuir el VO· hoy m.is COBS:É lumen del cuerponos, y tener mas agilidad. que los Pt1fuuó11 m la J1uhurn, \--~:;;::_; uos proCorsés para contrahechas, variedad en fa. l1l los drtnlüs y duraálm . ' ,-c.:.:\. duetos Sl• .dp,•obatlo por todas J~s ias y corsés !)ara novia . guientes: elegantes del mundo. t•LaCJtEMADENTIFBIC..&leJUGAUDc;e remiten a provincias y al extranjero. •1t. Unkmae Fal>rlcantu. Ytndidos ha~ta la fe-ch: que, humedecida por el agua, forma un muclmlls r1c un millón pnr an,,. Fvm,c4utioo de P1rl1, cafl• Bons.put,, fO ¡¡¡go untuoso muy agradable, !Impla los dientes Pl'di,lr,~ hechos por c'omer• con la suavidad de un lienzo flexible dandoles DIIICOMl'ÚBB DE LAS f'ALStnCA.ClOIIES <>!:JIU l' MI.IH. US \lf.l>AI.I.•• ci:·nt es deo t,·do el mundo. la blancq1·a del marfil, y los preserva del sarro Fabrican1es: W. S. TBOMSON &. CO. , LTD, LONDCN. ,OR y de la caries. 2° La D.EJ!l'TOJt.DrA :RIG.&VD, ellxir que DOÑ.A MARÍA DEL PILAR SINUÉS. se emplea al mismo tiempo que fa crema y . . . . pcrl\m1ando deliciosamente la bora, refresca Prec10sa novela ongmal, con mteresante argu- el aliento, disipa la trr!taclón de Jac; paredes n'tento, cuadros de costumbres familiares, episo- ' bucales en los fumadprcs,acUva Ja clrculacló_p diós muy dramáticos y brillando en todo el libro sangninca en las encias y les da el color. so!T'Este excelenteCosméLico blanquea 11 iuao,za la ptel y la preserva de cortaduras trrltala más profunda mor;lidad rosado natural a la salud, previniendo la caries. ctone,, f)teazones, dandolc uu_atcrciopclaáo agradable. En cuanto á Jas mano;, les da I un calmante excelente en los dolores de ~ solldez y transparencia á las unas. · Un vo 1umen en 8.o mayor· francés, que se vende, Es muelas más violentos En la Perfumeria Cent_r al de AGNEL, 18, Avenue de l'Opéra. á 4 pese tas, en la Administración de este perió----v enla1 set$ Perfumerfa.s sucursalesquepo,eeen Par is, ast como en toa as las buenas PerfumeN<U dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23Madrid: Romero Vicente. Barcelona ; Conde P11ert.o y c1•. * CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración; Alcal.fl, 23, Madrid. aprobado por CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES Déposito en todas la buenas Perfumerías PARIS tJnlco ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - ~--''","""' '~''"'"' "' '"'~~:. ....................... "J'i!t ., .': ;. ~ ~ !.-Sombrero de visita. A muchas personas graves les parece ridícula la manera como hoy vestimos á los niños. Yo . no soy de este parecer; primero, porque es necesario que la moda varíe, sin lo cual no tendría razón de ser; y segundo, porque cuan• do se trata de la turba infantil, deben proscribirse las palabras feo y ridículo; todo en estos seres diminutos es lindo, gracioso, ele• gante, hasta lo exagerado y estrambótico. Es cierto que en la actualidad los más preciosos bebes van ves• tidos de largo como mujercitas, y que al verlos por detrás con sus vestidos largos, sus anchas esclavinas y sus capelinas enormes, que les llegan hasta los hombros, se pregunta una si son niñas ó son enanas; pero así y todo, están siempre encantadores, y tal vez más á causa de la singularidad de la vestimenta. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 3, Enero 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-01-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018344 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bata para niños pequeños Cinturón de azabache Cinturón de piel Cuello de encaje Sombrero Torrell Toque Mercurio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6049/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._4._Enero_30.pdf e8373df5261914ea3fe7f8184c604582 PDF Text Text 36 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. NINON DE LENCLOS Decís, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser JOVEN Y . BELLA Pues p~didlas á la Perfu11uria Exótica, rue du ,f, Stptem6re; 35;m París, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. ' Su Bris'"tl~ótua, en agua 6 en crema, os hará . Reíase de las arrugas, que no se atre~ieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserv( Joven y bella hasta más allá de sus So anos, rJ>mpiendo una vez y otra su acta de m.cimiento á J~ faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti- · ficarle.-E_ste secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temponi neos, ha s!do descubierto por. el doctor L~conte entre las hojas de un tomo de la Historia amoroso de las Ca!,as, de Bussy-Rabutm, pertenecient~ á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedao excl_usiva de la PerlHmería ll'h1on (.Afaison .Luonlt), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. D1cha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ 'érflable Ea11 ,11• 1111100. y de D!ibe& d4: llh~o_n, polvo_de arroz que Ninon de Lenclos llamaba ,la juventud en una. CaJa~.-Es necesano ex1g1~ en la etlqu~ta el nombre y la dirección de la Casa, rara evitar lat fals1fic!c.10nes.-La .faifumeru Mnon expide á todas partes su:; prospectos y rrecms corrientCl>. .Dtp~s1/os _m Madrid:_ Pauual, Artttf]l, 2; Arlaza, Alcalá, 2.J, pral., izq.; Agu:rrt y Moli1to, ptr• fumer,a {!_ru,tlal, PrtcUJdos, I; Fedtru:o, G_ros,peifumería Ur,¡uiola, Afayor, r; Romero y Vicmlt, f':_,fumena I,,%1.:sa, Carrera de San J'erommo, ..J, y eH Barcelona, Sra. Viuda de .La/011/ i /l1j1s . .1 11 • .,.,¡,, •f~rrer volverá la hermos·a edad de-diez y seis primaveras y os defenderá .contra las arrugas; su polvo dt: arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirpará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorcilium espesará, alargará y dará nue.vo color á vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os de, volverá Ja mano lisa y mórbida, con las vena~ CABELLOS largQs y espesos, por acción del Extracto c apilar de 108 Benedlellno ■ del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los ca. bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENRT, Am.lINISTRADOR 35 rut dtt 4 &¡,ttmón, Paris.-Depósito en B~rce! lona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JONES FABRICARTE DE PERFUMERIA INGLESA EXTRA-FINA Librerías GIRATORIAS SUEl~OS Y REALIDADES ,,,. D. RAMÓN DE NAVARRETE Pri,:ilegiadaa S. G. D. G. Guarda-libros- Caballelll'i La mejor recomendación de este ameno libro, para nuestras lectoras, es manifestar que está es• Porla-diceional'ios crito por el distinguido cronista de salones y tea- suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseiais; y toda e~a transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catálogo de la Ptrfumtr!a Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. etc , etc. tros El .llfarquis de Valle-Alegre. SE Il.EMITE EL CATÁLOGO FRHCO Elegante volumen en 8.o mayor_ f~ancé~, que ___ ' se vende, á 4 pesetas I en la Admimstrac1ón de Em. TERQUEM este periódico. Depósitos m Afadrid: Artm:a, Alcalá, 23 1 pri1:cipal, izq.; Pascual, Arenal, 2; Urquiola, Ma• 'JIOT, I,' Aguirrt y Molino, Pruiados, r,y en Bar-¡ ctlona, Sra. Viuda de Lafon/ i Hijos, 19, 1'Ue SC'ribe, 19 MADRID, CALLE DE ALCALÁ, NÚM. 23. VICTORIA ESENCIA El perfn~e mas exquisito del mundo. Gran surtido de extractos para el pañuelo lle la wjsma calidad. ' LA .,UVENIL Polvos sin ninguna mezcla qu_imica, vara el cuidado de la cara, 'ldherentes e invisibles. CREMA IATIF Se conserva en lOllos los climas: un ensayo llar& resallar su superioridad sobre los demas Gold•Cremas. AGUA DE TOCADOR.,ONES Tónica y refrescante, excelente coutra las picudaras de los Insectos. ELIXIR Y PASTA SAIIIOHTI Den lifricos, antlsépllcos y tOnlcos, blanquean los dh!ntes y rortelacen las cuelas. 23, Boulevard des Capucines, 23 • PARIS PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YS~ÑORIT AS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - la .-.c.-.oe:.MI ... dt Mll:DICIN.._ DII: P.-.111118 par~corar Anemia, Pobreza11e ia:,angre, Do,oresdeEstomago. - 50 Años de Exito. uit1rlalinDJ.QUEVENIIEJtl Sello de"l'UIIION dea FABR.ICANTS".-Paris, 1(l, r.Beaux-A.rt.s. N Madrid, 30 de Enero de 1891. OMAS DULC ~t,\t.S DE Blq~ ,~ rm ae m': IDalterabl8 ~~ • 4e ■ a AproN.du oorla Acadtm/1 dt#edlcfn1d1Parf1, • Adoptadu por ,1 Form11larfo oficia/ frano4, 1 a11torllldH ,Or ,J Con,.io mtdloal d1hll Ptttt1b11r,O, SUMARIO. AGUA DIVINA 6. e ~'(>r.,,;Tl de ¾, • todu cu1.Dtu 11.orea · exht.la.n fragancia IIW•TOll :Ferfumeria., 13, ltue d'Enghien, :Fa.ris llamada. E(!RA_LGIAS, jaquecas, calamhrts tn tl a tOn,a¡;o, k1stensm1J. todas las enfermedades nFrviosas st• calman con las píldoras anlineunilgieas del Ot•. Cronicr. 3 francos ; París, farmacia , 23 , ruede la Monnaie. PARA EL TOCADOR Conserva constantemente la F!IJ!iSC'011.A de la JVVEN'I'Vl) y preserva de la PES'I'E y del 00:t.E:1!,,A KOBl!O. P.UUS Tisis 4 ■■■ Partldpando de las propiedades del l'odo y del ••erro, estas Plldoras convienen es-pectalmente en las enfermedades tan variadas que determina el gérmen escrotuloso {tumore1,ob8truccione11 humore, /)"io,,etc.), atecctones contra las cuales son impotentes los simples ferruginosos; en la Olóro■b (col<we, J)áltd:o.s),Leuoorrea (Jtore1 lllQnca,), la Ameaorrea tmen1truación nula d 4S1'cll),la Túu, '. En fin. orrecen a. los practtcos un agente terapeuuco de los mas enérgicos para esUmular el organismo y modificar las conslltuctones llnfáttcas, déblles 6 debilitadas. N. B. - El Iod.uro de bierro impuro 6 alterado es un medicamento infiél é irritante. Como· t,rueba de pureza y autenticidad de las verdaderas Pil4oraa de Blalloard, eufJasenuestrosello d e ~ plata reactiva, nuestra flrma adjunta y el sello EXPOSICIÓN de toda clase de muebles, Precios excepcionales. PLAZA DE BILBAO, 6, BAJO DERECHA, IADRJO. 3ULU. DE ZDGASTI. BRON~UlTIS CRCNICAS, TOSES PERTINACE"S. CATARROS. Cur9c1ón JlOrl;a EIIIULSION Cft.Q.RCHAIS.-!IL\l!nm,le!chor G.mia. :9u::mos.AYRt:5. Demarchi h••••).Jo;,; r i:: vJ01::0,La& Cases. •11E!: 1co,l an Den Willgaert. a """ a LASFÁBRICA DOS DE PALABRAS " t'f º CORSÉS - ..,en 1 ricos e .-..1gaUi y 1111 v llUlS DE JUlll l. DE ZUGASTI J pr,miadas tn nrias Exposiciones PATE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA •ºº··"' ~1,Á- DEL Cu ~-~ ~\;,~ -----J>✓, - LAIT UUJ>IIELJQtE - LA LECHE ANTEFÉLICA. pura o mezclada con agua, disipa Anamia, Clorosis, Fiebres, Ma.les de Estómago, Convalecencia.s reconstit~ye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la dige~tión, conviene en una p¡¡.labra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGE4Ui> SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. BI VINAGRE Superior de Tocador fi!~;Eiii;:~ AGUA de BOTOT Rei;en•ailoi todos los derechos Je propiedad arrfstic:i r liter.iria, La piel de zorto ha aumentado mucho de precio en estos últimos años, merced á la moda, que ha adoptado el zorro azul y hasta el negro ó blanco. El precio de estas últimas pieles es todavía más su• bido que el de la marta; pero no hay nada más elegante que el zorro azul. Las pieles de marmota, de oso, de lince, de lobo, y sobre todo de petit gris, son objeto de un co· mercio muy importante. Sólo de pet# gris se hace un tráfico anual entre China y Europa de más de quince millones de pieles. Una de las pieles más de moda en la actualidad, y también de las más caras, es la nutria. Las señoras la emplean en la ornamentación de sus vestidos y confecciones de invierno. Los diamantes y las piedras de color, principalmente la turquesa y el zafiro, se armonizan admirablemente con esta piel, sirviendo de broches de abrigos, de botones de casacas, etc. De este modo se obtienen combinaciones de un lujo y una elegancia incompa• rabies. CORSETERAS Dlt LA RllAL CASA EL SOL DE INVIERNO Cl:lra Turo.-Re\'ista parisiense, por V. de Castclfido.-Exr,licaci6n de los graba. dos.-La Abadesa de Fonte\·rault (conclusión), por la Condesa de Campoblanco.- El beso de hielo, por D.& Salomé Nútlez y Topete.- Un misterio, por D.• Inés B.-La Coqueta., poesía, por D. J. F. Sanmartín y Aguirre.Corrcspondencia particular, por D.• Adela P. -Explicación del figurín ilumihado.-Ex• plica.ción de los dibujos para borda.dos con• tenidos en la Hoja-Suplemento.-Sueltos.Anuncios. GRA8ADOS.- I. Sombrero de \'isita.-2. Lam• brequin de chimenea 6 cortinaje -3 y 4. Dos -eolchas de cuna 6 cubrepiés (croch~t).-5. Matinü tle franda.-6. Adorno de corpino. -7. Traje de convitc.-8y 9. Tnijc para leatro.-10. Abrigo escocés para nittas de 6 :i 8 an.os.-11. Corpii\o de franela.-12. Falda de cheviota.-13. Falda de pano.- l .. y 1 5. Sombrero para seMritas.-16 :i I8. Trajes de máscaras para senoras y senoritas.-19. Traje para senoras jó,•enes.-20 y 21 . Abri• go para ninas de 10 á u aMs.-u y 23Abrigo para jovencitas de 13 á i S aflos.24 Chaqueta de ,·isita.-25 y 26. Vestido de recibir.-27 y 28. Abrigo para niMs de S á 7 aflos.-29. Vestido Grunaway Fara ninas de 4 á 6 atl.os.-30 y 31. Vestido para jóvenes de 14 al'los.-32 á 36. Trajes de ma=ras para ninas y 11,1nos. PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEA.DA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES tJ>. ~ o~ EFLORESCENCIAS ..,0,(, ~ 19 'd.o..."'ll J,, ROJECES 1 ~ r,o...t-1." C!Q.IJ & ~~O ~ ~ et e,. .S-el'"l'-a el cút\s \\.-p\- d...,/~º °f,1,.V único Dentffricoaprobadopor/a ACADEMIA. de MEDICINA. de P ARIS - Marca ~-~~~ ,,,- -c,/OA MADRID.- E51ablccimiei:¡to tipolitográfico •SUQeSOn:s de Rh·adencyias, UQpre110r-ea de 1" llml e--. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Un aftO excepcional para d comercio de picles.-lmportancia de este comerciu.-Las _pieles más de moda.- La marta I el zt,rro azul, la nutria.- Los mil.os i la moda del día.- Mujercitas y hombrecitos.- Un modelo de traJe dd palmar.- L 'Obstadt , ca• media en tres actos, por A\fon~o Daudet.TDtlttfts est:rcna.tlas. 0 El frío excepcional que ha se• ñalado este invierno desde su principio, ha favorecido, no sólo á los patinadores, sino en mucha mayor escala al comercio de pieles. ¿ Cómo luchar con semejante temperatura sin envolverse en pieles desde los pies á la cabeza 1 desde la piel del carnero, mejor 6 peor teñida, hasta la piel de nutria? Sabido es que las pieles proceden1 en su gran mayoría, del Norte, donde cazan los animales de manera que la piel quede intacta, procurando para ello herirlos siempre en la cabeza. La marta se cotiza como la reina de las pieles, y su precio sirve de base al de todas las demás. La marta no tiene color uniforme, propia• mente dicho, y varia desde el negro al marrón claro, rojizo y amarillento. Con todo, mientras más obscura es, más se la estima y mayor es su precio. Algunos abrigos de marta cibelina valen hasta 100.000 fran• cos. Adelina Patti usa en invierno una pelliza de marta valorada en más de 60.000 francos, la cual le fué regalada en San Petersburgo por los admiradores de ~u talen~ to, que la costearon por medio de una suscrición. La marta es la piel que se ofrece por regla general en las ca• nastillas de bodas, y esta piel está Año L-Núm. 4. que fué muy admirado en el banquete dado por el Prehoy más de moda que nunca como adorno de vestidos. sidente de la República en honor del Príncipe heredero En efecto, nuestras elegantes vuelven á las costumbres de las castellanas de la Edad Media, que adornaban el • y de la Princesa real de Dinamarca. Las mejores pieles de marta proceden de Olkman y delantero y la orla de sus vestidos con tiras de pieles. de Oldam, y las ordinarias de Nerchinsk y de las islas Así, Mme. Carnet llevaba un elegantísimo traje de terSaghallen. Evalúase en más de 50.000 pieles el prociopelo· color de rubí, guarnecido de marta cibelina, ducto anual de la caza de marta en Siberia. La causa del precio considerable de un abrigo de esta piel es que, siendo la marta tn animal sumamente pequeño y utilizándose sólo una parte de él, hay que emplear á veces hasta ochenta y cien pieles para un ábrigó . PERFUMISTAS EN PARIS La.gene• ralidad de Jos polvos dentifrt•AJUSTA COMO UN GUANTE.• cos rayan T~O~SON'S Invent.tdo hace años el el esmalte Slt.VHITTl~Gde la den• Corséfn.ja dt Salud, que ha tadurayla. dado tan buenos resultados, sociedad eleganteÁIJSDOSPALABR!S pueden hoy ofrecer los de parisiense :UARCA DE FÁBRICA, c. Boaf.il.1114- l. otros sistemas mas moderno emplea para disminuir el VO· hoy m.is COBS:É lumen del cuerponos, y tener mas agilidad. que los Pt1fuuó11 m la J1uhurn, \--~:;;::_; uos proCorsés para contrahechas, variedad en fa. l1l los drtnlüs y duraálm . ' ,-c.:.:\. duetos Sl• .dp,•obatlo por todas J~s ias y corsés !)ara novia . guientes: elegantes del mundo. t•LaCJtEMADENTIFBIC..&leJUGAUDc;e remiten a provincias y al extranjero. •1t. Unkmae Fal>rlcantu. Ytndidos ha~ta la fe-ch: que, humedecida por el agua, forma un muclmlls r1c un millón pnr an,,. Fvm,c4utioo de P1rl1, cafl• Bons.put,, fO ¡¡¡go untuoso muy agradable, !Impla los dientes Pl'di,lr,~ hechos por c'omer• con la suavidad de un lienzo flexible dandoles DIIICOMl'ÚBB DE LAS f'ALStnCA.ClOIIES <>!:JIU l' MI.IH. US \lf.l>AI.I.•• ci:·nt es deo t,·do el mundo. la blancq1·a del marfil, y los preserva del sarro Fabrican1es: W. S. TBOMSON &. CO. , LTD, LONDCN. ,OR y de la caries. 2° La D.EJ!l'TOJt.DrA :RIG.&VD, ellxir que DOÑ.A MARÍA DEL PILAR SINUÉS. se emplea al mismo tiempo que fa crema y . . . . pcrl\m1ando deliciosamente la bora, refresca Prec10sa novela ongmal, con mteresante argu- el aliento, disipa la trr!taclón de Jac; paredes n'tento, cuadros de costumbres familiares, episo- ' bucales en los fumadprcs,acUva Ja clrculacló_p diós muy dramáticos y brillando en todo el libro sangninca en las encias y les da el color. so!T'Este excelenteCosméLico blanquea 11 iuao,za la ptel y la preserva de cortaduras trrltala más profunda mor;lidad rosado natural a la salud, previniendo la caries. ctone,, f)teazones, dandolc uu_atcrciopclaáo agradable. En cuanto á Jas mano;, les da I un calmante excelente en los dolores de ~ solldez y transparencia á las unas. · Un vo 1umen en 8.o mayor· francés, que se vende, Es muelas más violentos En la Perfumeria Cent_r al de AGNEL, 18, Avenue de l'Opéra. á 4 pese tas, en la Administración de este perió----v enla1 set$ Perfumerfa.s sucursalesquepo,eeen Par is, ast como en toa as las buenas PerfumeN<U dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23Madrid: Romero Vicente. Barcelona ; Conde P11ert.o y c1•. * CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración; Alcal.fl, 23, Madrid. aprobado por CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES Déposito en todas la buenas Perfumerías PARIS tJnlco ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - ~--''","""' '~''"'"' "' '"'~~:. ....................... "J'i!t ., .': ;. ~ ~ !.-Sombrero de visita. A muchas personas graves les parece ridícula la manera como hoy vestimos á los niños. Yo . no soy de este parecer; primero, porque es necesario que la moda varíe, sin lo cual no tendría razón de ser; y segundo, porque cuan• do se trata de la turba infantil, deben proscribirse las palabras feo y ridículo; todo en estos seres diminutos es lindo, gracioso, ele• gante, hasta lo exagerado y estrambótico. Es cierto que en la actualidad los más preciosos bebes van ves• tidos de largo como mujercitas, y que al verlos por detrás con sus vestidos largos, sus anchas esclavinas y sus capelinas enormes, que les llegan hasta los hombros, se pregunta una si son niñas ó son enanas; pero así y todo, están siempre encantadores, y tal vez más á causa de la singularidad de la vestimenta. �• LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 38 Hace pocos años la gran moda consistía en vestir, lo mismo á las niñas que á los· niños, por encima de la rodilla, Hoy, el gran chic coñsiste en vestirlos hasta más abajo del tobillo, y podría decirse casi hasta más abajo de los pies. Se ven chiquillos de cinco años, á lo sumo, que lle• ,, gruesa~ y p_eludas de color de fuego. Una cenefa en el borde inferior de la falda, acompañada de una tira de pi~!. Chaqueta s_emi!arga. Boa de pieles, y tor¡ue. de lo mismo. · Entre todos los trajes de patinar que he visto, es el único que me ha parecido digno de reproducción. Lo.s demás eran simples trajes de calle, un poco cortos. Como colores, todos los tintes marchitos, esos lindos colores medio desteñidos que se ven en las tapicerías de la época de Luis XlII; verdes, rojos, azules y rosas, que de esto han tom1do el nombre de antiguos . .LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. Mme. Pasea. Vestido de recibir, consistente en una blusa larga de piel de seda negra, que se abre sobre un vestido de debajo de raso verde. Mangas ajustadas de e.aso verde, cubiertas por unas mangas perdidas de gasa de seda negra. Collar de plumas. Cinturón de cinta de terciopelo claveteada de acero. ( Croquis núm. 9.) ••• ¿ Qu é podre decir á mis lectoras del acontecimiento teatral de la temporada , del Obstacle , comedia de monsieur Alfonso D,1.udet, estrenada en el teatro del Gimnasio ? Toda la prensa se ha ocupado de esta obra not able , y la ha juzgado, por lo general, .de un modo bastante favorable. Me limitaré, pues , á describir las toilettes estrenadas , que fueron bellísimas. Acro PRIMERo.-Estamos en Niza , en pleno carnaval, y los vestidos están en armonía con el hermoso ci elo d el Sur , que se ve por las ventanas abiertas . . Mlle. Darlaud saca un vestido de p ekín gris guarnecido en el borde del deb.ntal de un volantito de crespón. Nú m. 1. NUin. 7. van el pantalón de hombre , el cual doblan por abajo de una manera varonil cuando llueve ó hay barro. El .. pardesús> es de paño beig e, como el de los cocheros ingleses, y les llega. un poco más arriba de las rodillas. Añ i dase á esto el cuello en pie con peto, el sombrero melón y el· bastoncito, y se tendrá la estampa más gracios:i de un elegante minúsculo·. En cuanto á las niñas, tan pronto como echan á andar se les pone ~¡ vestidQ rasante , el carrick de tres esclavinas y la capota Greenawa,1. Y de aquí pua arriba, todas las edades están sujetas á la misma ley. Vestido Imperio, con el talle corto, la falda fruncida y guarnecida de pliegues en redondo, y á veces de un volante fruncido 6 un volante de encaje. Una cinta rodea la cintura I y una escarcela pende del lado izquierdo . ••• 2. Núm. 3. V. N úm. 4. cer favorito. Así es que por mañana y tarde hay afluencia en el gran lago del Bosque de Boulogne y en el Club de los patinadores. He aquí un traje que llevaba días pasados una señorita rusa ( croquis núm. I): Vestido de vigoña azul marino 1 bordado de pastillas DB CASTBLFIDO. Paris, z4 de E nero de 189 1. N ú:n. Según ya hice observar en anteriores crónicas, las aficionadas á patinar no han tenido nunca un invierno tan propicio como el presente para entregarse á su pla- N úm. Mlle. Sisos. Precioso traje de bengalina gris guarne• cido de un volante fruncido. Corselillo fruncido de ben• galina, que deja ver un peto de guipur. Dos paños de escla vina pasan sobre los hombros y forman confección. - 7 or¡ue de beogalina ribeteada de astrakán y guarnecida de plumas. ( Croquis núm. 10.) Se explica fáci lmente , aun prescindiendo del mérito de la comedia de Daudet, que una colección tan rica y variada de elegentes toz"letles ha• bía de atraer al Gimnasio lo más notable y distinguido de la sociedad parisiense. Nú:n 6. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. F~lda_ redonda. Corpit'í.o-frac , que se abre sobre un cam1sohn de crespón sujtto en la cintura con tres galones d e acero. Manga. plegada del mismo pekín .~ Sombrero redondo de paja mordorada, guarnecido de plumas. (Croquis núm. 2.) Mlle. Sises. Vestido de pekin color de rosa , ribeteado de marta cibelina. Corpiño plegado con una tira de marta, medio cubierta de muselina de seda color de ·rosa. Manga de pekín cubierta de muselina. de seda y plegada. bajo unos lazos de cinta de raso color de rosa. ( Croquis núm. 3. ) Mme. Pasea. Vestido de raso color de plata, de forma Princesa, guarnecido por delante de una tira de plumas y de dos volantes de encaje blanco formando quillas. Dos volantes del mismo encaje adornan la esclavina. Collar de plumas. ( Croquis núm. 4. ) AcTo SEGUNDO. - Vestido de visita de Mme. Pasea. Este vestido es de paño morado con falda larg:i. Casaca larga del mismo paño, recortad-1. en aldetas largas á todo el rededor. El delantero se abre sobre un peto plano rodeado de una guarnición de encaje de Venecia. Mangas cubiertas de gasa negra. ( Croquis núm. 5.) Mme. Desclanzas. Polonesa de brocado color de palo de rosa, abierta sobre una falda de seda color de rosa antiguo, que va v.e lada de crespón color de rosa y atravesada de cintas de terciopelo del mismo color. Mangas del mismo terciopelo. Fichú de crespón , el cual rodea el escote y llega hasta la cintura. ( Croquis núm. 6. ) . Acro TERCERO.-Mme. Desclanzas Saca un vestido de paño color de ros¡ té, cruzado de izquierda á derecha y bordado de azabache imitando plum'as Un borde estrecho de plumas ribetea el contorno deÍ cruce. En el lado derecho va un enrejado cubierto de vivos de azabache. Mangas bordadas.-Sombrero de paja guarnecido de plumas color de rosa. (Croquis núm. 7.) Mlle. Sises. Vestido de velo blanco, sencillo como el vestido de una comulgante. (Croquis núm. 8. ) Sombrero de visita.-Núm. l. Este sombrero se h1ce de terciopelo color de m1íz, y se compone de un ala de terciopelo estirado, ribetea• da de un galón de perlas finas. En el centro de delante, adorno pequeño, qu e forma un sol, un centro de perlas y rayos de brillantes. Fondo flexible, de terciopelo color de maíz. Una banda plegada de terciopelo color de esmeralda rodea el fondo, y forma un lazo hacia adelan• 5.-Matlnée de franela. Núm . 8. 6.- Adorno te. Bridas de cinta de terciopelo del mismo color. Un penacho de plumas pequeñas va puesto por detrás. Lambrequín de chimenea ó cortinaje. (Punto de Hungría Y punto pequeño.J-Núm. 2. . Se ejecuta este lambrequín sobre cañamazo no dividido, con sedas de diferentes coloi::es y torzal de oro. 3.-Colchll de cuna ó oubrepiés (crochet). de corpiño. 4.-Coloha de cuna ó cubrepiés (crochet). �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO I¡E LAS FAMILIAS. 40 5e· hace el marco al punto de Hungría con seda marrón obScura, parte en hileras simples y parte en hileras dobles, Se hacen entre estas últimas unos puntos con seda bronceada, y se llena la parte dentada del borde superior con seda color de aceituna de varios matices, haciendo alternativamente, una sombra con seda clara y otra c~n seda obscura. Los tres dientes inferiores van hechos al punto de Hungría, con seda marrón clara. El dibujo, compuesto de ramas, va ejecutado al punto pequeño ( cada punto se hace sobre una hebra de al- 4 mallas al aire ,-una malla simple en el lado de malla que cae por encima de las mallas reunidas en una;-se echa la hebra sobre el crochet 1-una malla levantada sobre la misma malla sobre la cual se ha levantado la última malla ,-2 mallas levantadas sobre las 2 mallas más próximas. Todas las mallas que están en el crochet van reunidas en una malla,-4 mallas al aire,-una malla simple en el lado de malla que está por encim~ d~ !as mallas reunidas antes en una.-Se vuelve á pnnc1p1ar desde*, y se termina haciendo una malla-ca?eneta sobre la primera de las 4 primeras mallas al aue de esta vuelta. !ante. Unas alas de color beige van echadas sobre el fondo y puestas en forma de penacho, con un lazo de raso azul y otro de terciopelo beige. Otra colcha de cuna ó cubrepiés.-Núm. 4. Se hace esta colcha con lana crema ( de diez hebras) y un crochet ó gancho grueso. Se hace una cadeneta que tenga el largo necesario, sobre la cual se la~ra, siempreJendo (la labor debe serjloja),-2 mallas al aire, *-se prolonga un poco la última malla estir~ndola,-~n echado sobre la primera de las 2 mallas al aire antenores ,-se levantan 2 mallas, que se prolon~an y se separan con un echado,-un echado,-2 mallas iguales, levantadas sobre la segunda malla siguiente de la cadeneta, -todas las mallas que están en el crochet y los echados van reunidos en una malla que se termina;-vuelve á empezarse desde * 1 pero á cada repetición ~e levantan las 2 primeras mallas separadas por medio de un echado sobre el lado de malla que está por encima de las mallas y de los echados reunidos antes en una malla. Se vuelve á empezar siempre la vuelta anterior, pero al principio se ejecutan antes las 2 primeras mallas al aire y siempre una malla-cadeneta sobre la 2.ª malla de la vuelta anterior,-y se levantan las 2 últimas ~alias de cada división del dibujo separadas por medio de un echado, sobre la malla con que se han terminado todas las mallas reunidas en una malla, inclusos los echados de la división más próxima del dibujo de la vuelta anterior. Se ribetea la colcha de una vuelta de mallas simples y de una cenefa también al crochet. Matinée de franela.-Núm. 5.' Se hace esta matinée de franela estampada, y se la guarnece de tul bordado. Adornr> de corpiño.-Núm. 6. Este adorno se hace de crespón blanco, cinta blanca y encaje. Traje de convite.-Núm. 7. t,;Um. 9. tura y de ancho)¡ se emplea para las hojas y los tallos seda ve::de obscura, y para las flores seda marrón de varifils matices. El dibujo va ribeteado de hilillos de oro al pWltO pequeño. Se ejecuta el fondo al punto de Hung;ría Cli'.Ul secla gris. El fondo que se halla entre los dientes va. hecho con seda azul gris de varios matices. Se llenan.fes dibujos de debajo de la rama con seda verde. e.tclia tfe cun1 ó cubrepiés (crochel).-Núm. 3. Nuatro modelo se hace con lana vaporosa color crema, de diez hebras, de un dibujo que imita el punto de cruz. El' contorno exterior va guarnecido de una cenefa estrecha. Se hace una cadeneta que tenga el largo necesario, sobre la cual se labra, siempr~ yendo: Vestido de crespón de la China azul pálido, bordado de lunares de plata. Adornos de muselina de seda listada de azul y blanco. Fondo de 1falda de tafetán y falda lisa bordada de lunares. Corpiño de la misma tela, con espalda y delanteros abiertos sobre un peto escotado y ribeteado de un entredós bordado de plata. :Manga ancha, semilarga y estrechada con una serie de plie~ues formando brazalete á la altura del codo. La parte inferior de la manga forma volante. Un volante plegado va puesto á cada lado de la abertura del corpiño y forma tirantes. Cinturón de muselina, plegado en forma de faja. Tela necesaria: 4 metros 25 centímetros de tafetán¡ 10 metros de crespón de la China, y 4 metros 50 centímetros de seda. Traje para leatro.-Núms. 8 y 9. Vestido de seda Ofelia, guarnecido de pasamanería de plata. Delantero Princesa, cuyo borde superior se esconde bajo una banda plegada, puesta sobre el pecho y sujeta en medio con una hebilla de plata. Cuello Médicis de pasamanería, cuyos extremos desaparecen bajo un fichú plegado. Adorno de pasamanería, formando un corsclillo recortado por lo alto y abierto por delante. Otro adorno de pasamanería en lo alto de la espalda. Manga corta y ancha, y terminada en un brazalete de pasamanería. La espalda del cuerpo va terminada en una falda añadida. lela necesaria: ¡6 metros de seda Ofelia. Abrigo escocés para niñas de 6 á 8 años.-Núm. IO. Cuerpo de douil!etle, de lana escocesa color de madera, gris y verde obscuro, compuesto de un corpiño recto de cintura redonda con falda plegada, que va montada en el borde inferior del corpiño. Manga de codo, y esclavina semi!arga de la misma tela, ribeteada de un fleco de los mismos colores del escocés. Lado recto de esclavina, que forma un faldón largo, que se pliega y va fijado en el hombro izquierdo. Cuello alto y enrollado. Tela necesaria: 4 metros 25 centímetro:; de lana escocesa, y 2 metros 7 5 centímetros de fleco. Corpiño de franela.-Núm. 11. Núm. 10. r.ª v"uetta. (La labor debe hacerse _jlo;a.)-Una malla simple sobre cada malla; pero al levantar esta malla simple, se la toma con el crochet sobre la hebra de la labor, y se la saca para formar una presilla. 2.ª vuelta.-Una malla simple (como acaba de explicarse) sobre cada malla de la vuelta anterior. Se vuelve á empezar siempre la vuelta anterior. Se ribetea la colcha con una vuelta igual I y para hacer el ribete se labra, continuando esta vuelta, de la manera siguiente: Se echa la hebra sobre el crochet,-2 mallas levantadas sobre las 2 mallas más próximas. Todas las malJas que están en el crochet van reunidas en una !11-ªUa,- Este corpiño es de franela estampada de lunares, y va guarnecido de terciopelo y botones en forma de bolas. Falda de cheviola.-Núm. 12. Esta falda es recta, y va guarnecida de botones. Falda de paño.-Núm. 13. Se hace esta falda de paño color de reseda, y va adornada con un bordado de pasamanería negra y una tira de piel. Sombreros para señoritas..-Núms. 14 y 15. Núm. 14, Sombrero Romeo.-Es de fieltro beige, y va guarnecido de terciopelo color de nutria, de encaje blanco y de dos penachos de .Plumas rectas. Bordes de terciopelo cubiertos de encaJe plegado. Por delante y por detrás lazos de terciopelo. Núm. 15. Sombrero 0/eiia.-Es de terciopelo y castor, y tiene la forma de una toque. El ala va plegada por de- 41 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS, Trajes de mascaras para señoras y señoritas. Núms. 16 á 18. Núm. 16. Campesina rumana. -La falda, que es de crespón de lana blanca, va adornada en el borde inferior con un bordado de 8 centímetros de ancho, hecho al pasado y punto de cadeneta con seda negra, algodón encarnado y amarillo é hilillo de oro. Se bordan en los lados de la falda unos dibujos que la sobrefalda y el de• tanta! dejan ver. La segunda falda, puesta sobre la primera por delante y por detrás, se compone de un pedazo de lana.negra, tejida de dibujo.s de colores, cuyo pedazo se phega en el borde supenor y ~e provee de un cinturón. El delantal, que es de la misma tela, va dispuesto en el borde superior en varios plieguecitos y fijado sobre la falda. L'l camiseta-blusa, de crespón de lana blanca, va adornada I por delante y por detrás, en los hombros y en las mangas, con bordados. Se la frunce en el borde superior. Un cinturón bordado, terminado en borlas, va cruzado por detrás y se trae hacia delante. En la cabeza se pone un velo de gasa de seda blanca bordada, cuyos extremos, cruzados por delante, se echan hacia atrás. Núm. 17. Campesina bretona.-Este traje se compone de una falda corta plegada I de lana negra, fruncida en su borde superior y guarnecida en el inferior de varias hileras de cinta de terciopelo verde y encarnado. El corselillo, que es de paño verde, va guarnecido de cin• tas de terciopelo negro, y cerrado por delante sobre un peto de paño encarnado con una cordonadura y botones de oro. Las mangas, largas y fruncidas por abajo, terminan en unos puños de terciopelo. La abertura del corpiño va ocupada por un fichú cruzado de batista blanca. Cofia bretona de lienzo blanco. Delantal de lo mismo, adornado con tiras bordadas de color y cintas de terciopelo. Núm. 18. Ar.meniana.-Se compone este traje de un vestido Princesa liso, que se hace de franela blanca, bajo cuyo borde inferior se fija una tela de seda listada de color para figurar una sobrefalda. Las mangas, an• chas y abiertas, y el peto, son de seda listada. Las man• gas van terminadas en un galón estrecho de oro¡ se las pliega en el borde superior y se añaden unas mangas estrechas de franela blanca. El vestido, cerrado por de• !ante, se completa con una franja de faya color de cereza, terminada en un fleco de oro y anudada por detrás. La capl, abierta por delante, es de lana de color listada y tejida de oro, y va guarnecida de un galón de oro. Su borde exterior va recortado en curvas. Se completa el traje con un collar de medallas, una corona de rosas y un gorro encarnado con bordados y una borla de oro Traje para S;eñoras jóvenes.-~~úm. 19. Este vestido es de faya color de rosa pálido bordJda. La falda de debajo, que es de tafetán color de rosa pálido, va guarnecida en el lado derecho con un pt:dazo de tul plegado del mismo color, sobre el cual se pone una tira de faya bordada. El resto de la falda va cubierto de faya con una cenefa bordada con seda color de rosa pálido. La parte de detrás va dispuesta en pliegues de abanico. El corpiño, corto y en punta y cerrado por detrás, va cubierto de tul plegado 1 al cual se unen unos pedazos de faya bordada. Cuello y cinturón bordados. Mangas de tul forradas de faya. Abrigo para niñas de 10 á 12 años.-Núms. 20 y 21. Se hace este abrigo de paño color de cuero de Córdoba. Los delanteros se abren sobre 4n chaleco de ter~ ciopelo rojo obscuro que forma por arriba un canesú. Dos esclavinas siguen á este canesú. Tres aldetas de delante salen de un cinturón de terciopelo que rodea toda la cintura. Cuello alto de terciopelo. El chaleco va abrochado en medio con corchetes. Manga rech, con un puño alto de terciopelo. tura, y la parte superior va abierta en forma de V. Unos fruncidos estrechan el delantero del vestido en la cintura, y un volante de encaje ribetea el delantero cruzado, y guarnece las mangas. Lazos de cinta en la cintura y en las mangas. Estas son anchas con carteras de encaje. Tela necesaria: 7 metros de lana, de un metro 20 centímetros de ancho. Abrigo para niños de 5 á 7 años.-Núms. 27 y 28. Este abrigo se hace de paño azul claro. Es recto, con una sola costura bajo el brazo, cruza por delante y va abrochado con una tapa. Cuello-chal, de astrakán negro. Manga e~tilo de sastre, con cartera de astrakán. Vestido Greenaway para niñas de 4 á 6 años.-Núm. 29. Este vestido se hace de paño color de turquesa. La falda es larga, plana por delante y fruncida por detrás¡ el lado izquierdo se abre sobre un vivo ancho de terciopelo negro que ribetea la parte inferior, y varios pespuntes por encima. Corpiño-blusa, fruncido en la cintura, la cual es bastante corta; la parte inferior va doblada sobre sí misma formando un bullonado. Solapas, peto y cuello recto de paño blanco. Corbata á la marinera de terciopelo negro. Manga recta bullonada y que cae sobre un puño alto y pespunteado. Cinturón de piel. Gorra á la vizcaína de terciopelo negro y adornada con plumas. Vestido para jóvenes de 14 años.-Núms. 30 y 31. Se hace este vestido de tela de lana azul marino, y se compone de una falda terminada en cuatro pliegues y un corpiño redondo, sobre el cual va montada formando un cinturón ajaretado. Corpiño cerrado en medio de la espalda, y compuesto de espalda y delantero abierto sobre un peto bullonado añadido sobre el forro de los de~ Jan teros, que se ajusta ~on pinzas. Manga recta, terminada en cinco ajaretados, formando un puño que termina en una cabeza fruncida. Una correa abrochada termina el puño. Sobre las sisas va un bullonado añadido. Un bies ribetea la abertura del corpiño. 7 eta necesaria: 7 metros de tela de lana, de un metro 20 centímetros de ancho. Trajes de máscaras para niñas y niños.-Núms. 32 á 36. Núm. 32. El Amor, traje para nitlos de 3 á 4 aí"ios.Se hace de raso azul celeste. Corazones bordados y atravesados de flechas. Una guirnalda de rosas atraviesa el pecho. Corona de rosas en los cabellos. Flechas, aljaba y ballesta. Núm. 33. Pomona, traje para nnlas de3 á 4 mios. -Se hace este traje de raso color de rosa. Falda adornada con un volante de seda rayada y con una guirnalda de manzanas y de peras; cerezas por encima. Collar de esta misma fruta. Corpiño y mangas fruncidos. Cinturón de cinta encarnada, anudado por detrás. Núm. 34. Proserpina, fra;epara nüias de5 d 6 aiios.Fa\da de raso encarnado recortada en dientes puntiagudos y bordada de diablillos. Corpiño de terciopelo negro recortado del mismo modo en la aldeta. La escotadura va adornada con dientes de raso encarnado. Núm. 35. A,ifitrite ,traje para ni1ias de 6 á ¡mios.-Falda de raso blanco, bordada de peces encarnados y de algas . Túnica de seda ligera de cuadritos imitando red. Una cuerda hace las veces de cinturón y va anudada con un lazo. Ancla en el lado izquierdo. Como tocado, una barquilla con su vela. Núm. 36. Palas, traje para niiias de 7 á 8 a11os.-Fa1da azul, adornada con una tira sobre la cual van bordados unos tambores y trompetas. Coraza de raso blanco, adornada con galones de oro. Casco de raso y galón de oro. LA ABADESA DE FONTEVRAULT. (HISTORIA E~ SIETE JORNADAS.) Abrigo para jovencitas de 13 á 15 años.-Nú:ns. 22 y 23. Es de paño azul antiguo. Su forma es la de una levita ajustada por detrás, cuya falda va plegada en pliegues redondos, y el centro en tablitas. Los delanteros son rectos v van abrochados en medio con unos cordones. Cinturón hecho de un galón trenzado anudado por delante, cuyas caídas van adornadas con borlas. Adornos de astrakán. Chaqueta de visita.-Núm. 24. Esta chaqueta se hace de paño gris mercurio; ,,a guarnecida de plumas verdes matizadas, y se compone de espalda, lados de espalda y delanteros con aldetas planas formadas con el cuerpo de chaqueta. El delantero se abrocha en la cintura, y va abierto sobre un chaleco de paño blanco, que se ajusta con dos pinzas y termina en unas aldetas de plumas, añadidas en la cintura. Unos botones cierran el centro del chaleco, que va ajustado con pinzas y añadido á la chaqueta en las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. Cuello alto de paño; cuello estilo de sastre, y solapas de plumas que van puestas sobre la chaqueta. :Manga de plumas.-Sombrero con ala amazona de terciopelo negro; fondo plegado de terciopelo gris, que figura una especie de lazo por delante. Plumas por detrás sobre el fondo. 1ela necesaria: un metro de paño gris y 45 centíme• tros de paño blanco. Vestido de recibir.-Núms. 25 y 26. Vestido Princesa, de lana color de chocolate, guarnecido de encaje negro y cintas de terciopelo negro. Espalda con centro de espalda formando un pliegue doble redondo, de donde sale una capucha. El delantero _va cruzado al sesgo, cuyo cruce llega tan sólo hasta la cm- ( Conclusi6n.) 14 DE AGOSTO DE 1792. 1$ las plegarias de la tarde han ter minado; las religiosas se retiran á sus celdas. Pero la noble abadesa de Fontevrault, Julia Gilberta 1 está orando todavía en una capilla lateral de la iglesia, donde las tinieblas de la ancha nave parecen más pro' fundas á la luz vacilante de la lámpara del santuario y de dos blancos cirios que arden sobre o., la mesa del altar mayor. f ¿ Qué ha sido de la brillante y poderosa Se,iora de cincuenta y dos monasterios y setenta pueblos, aquella cuyo báculo era un cetro y cuya sede abacial un trono? ¿Es, en verdad, ella misma la rdigiosa que está orando allí, en labrado reclinatorio gótico, madre de dolor que no puede salvar á sus hijas, pastora de un rebaño que no puede defender contra las fieras hambrientas y crueles? ¿ Por qué ha escogido para su amarga meditación el ángulo más obscuro y solitario de la gran basílica? ¡ Ah! Es que allí puede contemplar mejor la miseria de las grandezas humanas; es que allí, bajo las frías losas del pavimento, yacen les restos de poderosos de la tierra, polvo de reyes y cenizas de conquistadores.. Allí mismo, cuatro siglos antes 1 « fué castigado por Dios ( según la leyenda) el fogoso Corazón de León, á los pies del padre que le había maldecido> 1 y la estatua colosal de Enrique II y la de su esposa Leonor de Aquitania, la Vengadora, parecían, por su rostro ~e?udo y sus brazos extendidos, lanzar otra vez la maldición paterna. NOCHECE; J!t. Madres, hijas, hermanas de reyes, dormían allí el sueño de la muerte, después de haber llorado sus desdichas ó ~xpiado sus culpas en las angostas celdas del monasterio. Julia Gilberta, francesa y española, porque en sus venas se mezclaba la sangre de los Epernon y de los Montemar, valerosa y á la vez resignada, comprendía exactamente los peligros de su perturbada época, y sabia que caminaba por un suelo sacudido con las palpitaciones formidables de cien volcanes¡ y escuchando los siniestros rugidos de la revolución, y presintiendo la final catástrofe, luchaba sin esperanza. · El mal estaba ya en todas partes, aun en el interior de la santa abadía: el espíritu mundano había penetrado en Fontevrault, y el eco de los festejos de París llegó á turbar .el recogimiento del claustro. Y por otra parte, el odio de raza estallaba con ruda violencia entre los religiosos de San Juan, reclutados en las clases populares, y sus penitentes, que pertenecían todos á la sociedad más aristocrática .... . •¡Hijos queridos! (escribió á los monjes de los monasterios que dependían de ella, en una memorable carta fechada el 1. 0 de Enero de 1792) ¡ Hijos queridos y bien amados! Nuestro dolor es inmenso á la vista del triste espectáculo de la disipación y relajación que reinan en la mayoría de nuestras comunidades ..... ¿Ignoráis que un edificio se desploma cuando falsean los grandes pilares que le sostienen?> ¡Ay! ¡cuántos grandes pilares habían falseado, cayendo con estrépito hechos pedazos! Julia Gilberta veía resplandecer en cifras de fuego, sobre los muros de la abadía, las fechas amenazadoras de los días nefastos que anunciaban el fin de todo: el 2 de Noviembre de 1789 abrió la era de las espoliaciones, de las cobardes infamias, y los bienes de las comunidades religiosas, confiscados y vendidos á ruin precio1 tentaron la codicia de las clases inferiores de la sociedad. ¡ Oh dolor!¡ Hasta el párroco de Fontevrault dió ejemplo de villana apostasía! ¿Por qué no decirlo, si la Historia es la verdad y la maestra de la vida? Aquel desdichado prestó el juramento cívico, se hizo nombrar maire ó alcalde del pueblo, instaló su consejo municipal en una capilla de la iglesia, invirtió el dinero de la parroquia en muebles para aquella improvisada casa de ayuntamiento ..... y arrojó de su monasterio á los hermanos de San Juan de la Penitencia, después de ultrajarlos y despojarlos. El corazón de la desventurada Abadesa estaba desfallecido de pesar, de disgusto, hasta de repugnancia. Durante algún tiempo, Julia Gilberta alimentaba esta esperanza: -El Rey ha hecho abdicación del poder, es verdad; pero el Rey es rey ..... y él nos protegerá. ¡Vana esperanza! La honible jornada del 10 de Agosto de 1792, aquella en que las turbas asaltaron el Real palacio y la Convención decretó la caída del trono, rompió de golpe los últimos lazos que unían á la abadía de Fontebrault con el palacio de los Reyes de Francia. Por un prodigio de energía, y también por un resto del cariño que la población de Fontevrault profesaba á la Abadesa, quien tanto la había favorecido, Julia Gilberta consiguió prolongar por espacio de algunos días la ruina de su santa casa; y las pobres reliofosas cistercienses, sus hijas queridas, más valerosas 'y más dignas que los apóstatas de otros monasterios, esperaban resignadas, aunque temblando, la suerte que las reservaba el cielo. Y después de la suspensión del bondadoso Luis XVI y del desaliento que entonces abatió el ánimo de la valerosa reina María Antonieta, fué necesario inclinar la cabeza, y declararse vencida. En la sombría noche del 14 de Agosto de 1792, cuatro días después de la caída del Monarca, no quedaba un relámpago de esperanza en el corazón de la Abadesa de Fontevrault. Y no quedaba tampoco un mendrugo de pan en el saqueado refectorio de la abadía. 4 DE AGOSTO DE 1792, ¡Mirad la sala capitular de la abadía de Fontevrault! Allí, en el marmóreo pavimento, bajo las altas bóvedas de finas aristas, que se apoyan en arcos ojivales adornados de encaje de piedra, de labrada crestería, setenta y tres religiosas de rostro apenado se agrupan alrededor de la Señora, de su Madre, de su noble Abadesa, de Julia Gilberta de Antín. Y esta infeliz, pálida y triste, con el cuerpo quebrantado y el alma torturada por la aflicción, de pie, en medio de ellas, fija la mirada en el soberbio fresco de la Cntci/ixion ( pintura magistral de Rubens) que decora todavía el muro principal de la sala, y pide á Dios en ferviente plegaria el valor que la falta para dirigir lapa~ labra por última vez á su grey amada, á las religiosas que durante veintisiete años han vivido de su vida de sus consejos, de su maternal afecto, y cuyos dere¿hos ha defendido, ante la corte y ante el pueblo, hora por hora y palmo á palmo. ¿Qué va á ser de aquellas desdichadas en el mundo que desconocen, en aquel mundo que entonces se asemejaba á un navío sin timón y sin brújula, á merced de las ondas alborotadas~ Las que tengan padres, hermanos, amigos cariñosos les pedirán un asilo¡ las que no los tengan, ¿á dónd~ volverán sus ojos, y cómo se librarán de los escollos? ¡Y no las protegerá su blanco hábito cisterciense ni su velo sag!ado, ni su cruz bendi_ta ! ¿Por qué? Porque se las prohibe, en nombre de la libertad, vestir el traje de religiosas ..... Y Julia Gilberta, ahogando su acerba pena, repri• miendo los latidos de su corazón, bebiéndose las lágri- mas de sus ojos, las exhorta cá tener confianza en Dios, que da fortaleza á los débiles, y á tener caridad cristiana, que da el perdón á nuestros deudores y enemigos>. Y Juego las bendice, las abraza y las besa una á una, y murmura sollozando: -¡Id, hijas mías! ¡Id, y que Dios os ampare! 25 DE SEPTIEMBRE DE 1792. Las setenta y tres religiosas recibieron de la autoridad civil la orden perentoria de salir de la abadía, y el claustro fué allanado al punto por los funcionarios cívicos, que precintaron y sellaron las puertas de las celdas ya solitarias. La Sáiora permaneció en el monasterio hasta el último instante, hásta que las bayonetas de los municipales la arrojaron del sagrado recinto. ¡Julia Gilberta, que tenía en sus venas sangre española, fué en la abadía de Fontevrault como el capitán de un buque náufrago, que permanece sobre cubierta hasta que se salva el más humilde de los tripulantes! Subió á su celda, postróse ante un Crucifijo en la grada de su silla abacial, y dirigió al cielo una ardiente plegaria por la salvación de sus amadas religiosas; y en seguida, quitándose el hábito blanco que tan dignamente había llevado por espacio de tantos años, la nieta de grandes de España, la hija del Duque de Epernon y Conde de Valflor, vistióse humilde traje de a1deana, clavó una mirada de eterna despedida en los muros de su celda, y salió para no volver, con el corazón desgarrado, pero altiva y firme, de la abadía de Fontevrault, ¡Ya no existe esa ilustre abadía! El silencio y el abandono se apoderaron de la casa donde tuvieron sede gloriosa catorce abadesas de sangre real; donde consagraron á Dios sus aspiraciones y su vida las hijas de las principales familias de España y de Francia. Y Dios no permitió que la infortunada Julia Gilberta viese aquellos claustros en que flotaron como alas de ángel los blancos velos de las religiosas sus hijas, ni aquellas bóvedas en que resonaron cánticos de amor y alabanza á Jesucristo, profanados y vilipendiados por las orgías y las blasfemias de los revolucionarios. Porque las fieras del Terror invadieron la abadía, quemaron los altares, violaron los sepulcros de seis si glos, aventaron cenizas venerandas, devastaron el tem• plo, el monasterio, _los jardines, las dilatadas huertas; y Fontevrault, ai:ttes riquísima joya de la corona de Luis XIV, quedó transformado en montón de calcinadas ruinas. 30 DE NOVIE:\18RE DE 1820. 4 Una larga sala en el viejo Hotel-Dieu de París; una piadosa hija de San Vicente de Paúl orando con recogi~ miento á la cabecera de angosto lecho blanco¡ silencio profundo en toda la sala, turbado á veces por tristes ayes que el dolor arranca á la cristiana resignación ..... ¿Qué lugubre escena es aquella? La Hermana de la Caridad sabe que el alma de otra Hermana llega á la presencia de Dios, y ora por la que no existe ya en est~ mundo. Allí, sobre la humilde cama, está el cuerpo rígido de una mujer, cuyo semblante representa la edad de setenta y cinco años, y la muerte ha impreso una majestad dulcísima en sus nobles facciones. Y si nada la distingue de los infelices desheredados que ocupan otros lechos de la misma sala, un observador atento quedaría impresionado del carácter de aquel rostro, de la finura aristocrática de aquellas manos que sostienen un precioso crucifijo de marfil. Y en la peana de este crucifijo hay un escudo de armas delicadamente cincelado en oro, y otros escudos iguales adornan el rosario de gruesas cuentas de n.kar y el libro de horas, encuadernado en tafilete negro, que el mismo observador podría ver en la mesita de la cabecera de la cama. Y si éste fuese perito en la ciencia heráldica, reconocería al punto en aquellos blasones los cuarteles no• biliarios de Epernon y Valflor, de Rochechouarty:Montemar. Porque la anciana que acababa de morir en humilde lecho del hospital 1descansando en el Señor después de tantos años de dolores y desventuras, era Julia Gilberta de Antín. ¡Allí, allí concluyó la vida de aquella que fué saludada por toda la nobleza de Francia y España, en 1765, cuando el Papa y el Rey la nombraron alta y poderosa Setlora abadesa de la Real abadía de Fontevrau\t! A las glorias de entonces y á las acerbas penas de la época revolucionaria, la Providencia divina quiso añadir la palma del martirio. Para que se cumpliera el vaticinio: -Serás abadesa, hija mía; pero ¡cuán desventurada! CONDESA DE ÜMPOBLU"CO. EL BESO DE HIELO. ~~~ LGO así, por este estilo, refiere IUss Bradoa: ~-::..-". ~Érase un joven alemán llamado Alberto, bien parecido, afamado pintor, y, según de r ' ~ cían, bastante escéptico y falto de corazón. Desde muy niño quedó huérfano de pa· dre y madre, y vivió siempre con d her• mano de aquél, el tío Guillermo, que le educó , al lado de su única hija Gertrudis, y socedió lo consiguiente; que los muchachos concluyeron por tenerse amor. Ella le adoraba. ¿Era correspondida? Él, al me• nos, juraba que si. Hermosa época de las ilusiones, cuando Alberto,, los diez y nueve años, salía del estudio, é iba, con R Ger- �43 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. i.A MODA ELEGANTE , PERI Ó DICO DE LAS FA~í!LIAS. 42 o 1 t, ', t11' 1 'j• -1>' .(//' :·· ,,, ,<f,~:;%,. +. -., .,, ' ..i,\ 1 ' }/ ..... ¡1,¡jfi'/1,~:1 , ~ • . ,,'il/1/:f !: i ":·, ;¡'1 • ~ o o .,, , A> <· • e • 7.-Traje de convite. ' • ' • e ' . ' ' '.---,¡ . /.:,;,,',, . , .. :· /;;?7 .• -7!-" "' 8 y 9.- TraJe para teatro. Delantero y espalda. 19.-Traje para señoras Jóvenes. 16 A 18.- Trajes de mA1earas para señoras Y señoritas . 11.-Corplño de franela. 10,- Abrlgo escocés ~•ra niñas de 6 á 8 año a. �4! LA MODA ELEGANTE, P ER IÓDICO DE LAS FAMILIAS. trudis, á pasear por los pintorescos alrededores de Bnmswick , bien al ponerse el sol, durante las poéticas noches de luna, ó aprovechando las alegres mañanas de estío. Aquel amor tenía el doble atractivo del misterio que era forzoso emplear, á fin de que el tío Guillermo, hombre ambicioso é intransigente, no se apercibiese de ello¡ mucho más cuando tenia ya muy pensado buscar un ricacho para marido de su hija. ¡Visión espantosa es la avaricia para quienes sólo ambicionan cariño! Pero lo cierto es que son novios, que se quieren ..... que no pueden vivir sin verse ..... Y para afianzar más la unión de sus almas, él mismo colocó, en uno de los delgados y pálidos dedos de su amada, el anillo de alianza, que había pertenecido á su madre, y dijo: -Lo tengo en tal estima, que es para mí una reliquia; ciego habría de hallarme, y lo reconocería entre mil nada más que con tocarlo. Júranse eterna fidelidad, y confian en que el tío Guillermo consentirá al fin que se casen. -Sólo la muerte nos podrá separar-exclamó ella. Y él, á pesar de su escepticismo, subyugado por tanta poesía y tanto entusiasmo, repuso: -Ni aun la muerte: yo saldría de la tumba para irá tu lado , Gertrudis; mi alma volvería á esta vida para no separarse de tí, amor mío. Y..... si murieras antes que yo, también tú renacerías, y esos encantadores brazos enlazarían siempre, como ahora, mi cuello, ¿no es verdad? Ella le contesta fijando, en los de él, sus azules ojos, y á. más le dice: • -Los que mueren en gracia de Dios son dichosos en el cielo, y no vuelven á este miserable mun ~o ..... Sólo el suicida, ¡ ser miserable y abandonado, al cual los ángeles cierran ias puertas de la gloria, es el único cuyo espíritu maldito vaga siempre entre los vivos! Un año haría que eran novios, casi esposos, y ya está ella sola, casi viuda. El ha ido á Italia por cuenta de un ricacho, su Mecenas, para copiar un Rafael, un Ticiano ó un Guido, en la galería de Florencia. Fué en busca de gloria, ¡ pero se fué ! El anciano Guillermo, bastante afectado por la ausencia del sobrino, cree tan natural como la que él siente, la tristeza de su hija Gertrudis, y nada sospecha. Pasan semanas, meses. El novio escribió á menudo al principio, luego de tarde en tarde, y al fin nada. ¡ Qué de motivos forjábase ella para excusarlo! ¡Cuántas infructuosas idas al correo! ¡ qué esperar en vano ¡qué desesperación, y al mismo tiempo, cuántas esperanzas! Y ahora, ¡qué martirio! Llegó el temido y terrible conflicto: un potentado aspira á casarse con Gertrudis, el mismo en quien tenía Guillermo puestas sus miras; y, por consiguiente, lo acepta gustosísimo, sin consultar con ella, sin atender siquiera á sus ruegos, á su llanto y desesperación. Ya está fijado el día de la boda, 15 de Junio, fecha grabada con fuego en el cerebro de la desgraciada Gertrudis, que no cesa de exclamar: <jlS de Junio! > Y si resiste semejante tormento, es porque vislumbra, como remo tia esperanza, un remedio, gracias al cual vive. <Aun hay tiempo, dícese; estamos á mediados de Mayo; la respuesta de Florencia puede llegar oportunamente, ó él venir á Brunswick, llevarme consigo ..... y nos casamos á despecho de la voluntad de mi padre y de todo ..... " ¡ Pasan días y semanas, y él ni escribe ni llega! ¡Pero si llegó el 14 de Junio! Gertrudis, cuya desesperación es completa, va por última vez al correo, hace la consabida pregunta, y por última le dicen: -No hay nada para usted. El día siguiente es el fijado para la boda. Guillermo s igue sin atender á razones; el imbécil prometido no quiere tampoco escuchar los ruegos de la infeliz mu• chacha, y uno y otro niéganle hasta la menor dilación. Entonces piensa: e Todavía hay algo que me pertenece en el mundo, algo muy mío¡ soy dueña absoluta de esta noche; sus horas son para mí. Voy, pues, á disponer de ellas.> Y bajo esta impresión encaminóse hacia el lejano puente, donde tan á menudo había contemplado con él la puesta del sol. Sintió renacer la vida en su espíritu ..... Revivió con los recuerdos¡ todos aquellos parajes le hablaban de lo mucho que allí había sentido. ... ............. ... .. .............................. En cuanto á él, justo es decir que, no bien recibió la carta aquella, más que con tinta, escrita con lágrimas, abandonó Florencia para dirigirse á Brunswick. Pero también es preciso confesar que ya no amaba tanto á Gertrudis. Una hermosa florentina, que Je servia de modelo, era á la sazón su capricho. Pensando en su prima, se decía: e Si tiene un pretendiente rico, tanto mejor, debe casarse¡ esta es la determinación más acertada que puede tomar i yo no he de ligarme á mujer alguna, ni aun á ella; no me pertenezco, soy del arte; la pintura es mi eterna prometida." Y dominado por tales reflexiones, consideró como lo más acertado, llegar á Brunswick después de la boda para no hacer más que saludar á Gertrudis. Promesas de amorosa constancia hasta para más allá de la muerte, sublimes ideas, encantadoras ternuras, ¿ dónde estáis? ¡ En el olvido, que es el fin de todo lo que da vida y felicidad! Alberto entra en Brunswick el 15 de Junio. Cruza e¡ mismo puente donde estuvo ella la noche antes; llega á la orilla del río, seguido de un hermoso perro; va fu- mando; lleva bajo el brazo el álbum de pintura, que abre á cada instante para copiar en él todo cuanto habla á sus artísticas aficiones. Y al terminar, contempla su obra, pone más tabaco en la pipa, entona alegre canción, no al amor, sino al vino, acaricia al perro y sigue su ruta. No bien había andado algunos pasos, detiénese á abrir otra vez el álbum, con objeto de volverá trabajar: había divisado algo que juzgó digno de estudio. e Pero esas gentes, ¿qué hacen ahí?, se pregunta. No parece entierro, nadie va de negro; y sin embargo, lo que llevan sobre esa especie de parihuelas, y tan cubierto, debe ser un cadáver. Esos hombres que lo conducen parecen pescadores. Estos se hallarían á cien pasos del intrigado artista, cuando depositaron su carga junto á la orilla del río. Colocóse uno de ellos á la cabecera de la camilla; el otro quedó á los pies, y todos formaron un cuadro muy inteteresante. Escogió entonces Alberto un buen punto de observación, y trazó á grandes rasgos el diseño, que pudo terminar antes que los del grupo se movieran. Como los oyese hablar acaloradamente, y se hiciera más vivo su deseo de saber qué les sucedía, fué á reunirse á ellos y les preguntó: -¿ Es un cadáver lo que llevan ustedes ahí? -Sí; lo hemos reco.;ido hace apenas una hora junto á la orilla del río. -¿Se trata, pues, de un ahogado? -¡De una ella, muy hermosa por cierto! -De las suicidas siempre se dice que son hermosas-repuso irónicamente el pintor. Quedó luego pensativo durante unos instantes. No cesaba de contemplar el contorno del cadáver aquel, oculto bajo los pliegues de tosca lona. Joven, ambicioso, feliz é foteligente, la vida es vida para él i así que i11/orlunio y muerte parécenle palabras borradas del libro de su destino. Al fin dice: -Ya que, según ustedes, la suicida es tan hermosa, quisiera hacer su retrato. Y como los pescadores titubearan, dióles algún dinero, y, claro está, consiguió su deseo. El cadáver fué descubierto. -¡Jesús! ¡es ella!-exclamó horrorizado. ¡Ella, sí, la mujer que dió vida y calor á sus sueños juveniles, que iluminó el hogar donde pasó su niñez y su adolescencia; su prima Gertrudis, su prometida! Pudiendo apenas contener el acelerado latir de su corazón, contemplaba la rigidez de los hermosos brazos, las blanquísimas manos, ¡ en uno de cuyos dedos brillaba la sortija que fué de su madre, aquel anillo venerado que él conocería entre mil, aun cuando fuese ciego! ¡ Pero el verdadero dolor no parecía haberse hecho para aquel espíritu despreocupado y egoísta!... .. No es, pues, de extrañar que su primer impulso fuera el de huir, sin saber dónde, pero huir, lejos de la funesta po blación, del maldito río, y más lejos aún, si esto fuese posible, de todo recuerdo y remordimiento! Sin darse él mismo exacta cuenta, se va alejando de Brunswick. Sólo·se apercibe de lo mucho que lleva an• dado y de la fatiga que empieza á dominarle, cuando su perro, rendido antes que él, se echa jadeante á sus pies. No podía olvidar el grupo de los pescadores, con su fúnebre carga i cuadro lleno de melancolía é interés que él mismo había trasladado al papel, y cuyo diseño con templaba de vez en cuando. A medida que más avanzaba la noche, más cuerpo tomaba en su acalorado cerebro el recuerdo del trá gico suceso que, cual temible fantasma, le perseguía. Después de haber descansado, mientras maquinal• mente acariciaba al perro y fumaba, aparentando hasta consigo mismo la indiferencia del hombre que no se rinde á. las penas, aun cuando la escena de la mañana se hallara latente en su memoria, procurando recobrar la calma que por unas horas perdió, se decía: <Mi posición, mi inteligencia, son las mismas de siempre; aquí, en la cartera, llevo el dinero ganado en Italia; soy libre, puedo irá donde se me antoje i ¡ viva la libertad y mueran los pesares!" En esto pasó la diligencia que hace el trayecto de Brunswick á Aix-la-Chapelle, y en un santiamén introdújose en el cupé, acompañado siempre del perro. Ni pudo durante la noche conciliar el sueño, ni quiso al principio cruzar palabra alguna con los demás viajeros. Mas luego, al amanecer, tornóse tan comunicativo y locuaz, que parecía loco. Cuando fué completamente de día y aspiró el aire puro de la mañana, al oir el canto de los pájaros y ver aquel paisaje tan hermoso, que parecía cobrar doble belleza al perderse en las revueltas del camino, sintió vivas, desconocidas sensaciones¡ y recordando su pasada é incoherente charla, cayó de nuevo en profundo abatimiento, al que sucedió prolongado síncope; primeros síntomas de la fiebre que después le retuvo en cama durante seis semanas en un hotel de Aix-la-Chapelle. Ya restablecido y, como siempre, acompañado de su perro, emprendió, nada menos que á pie, el camino hasta Colonia. Vuelve á ser el de siempre; no quiere sentir sino para gozar; se deleita fumando en la invariable pipa de espuma; no tiene más canción que una en honor á Baco, ni otro cariño que su perro; y se embelesa dibujando, para buscar con ahinco provecho p rimero, luego gloria. Y ya es completamente dichoso: ha conseguido olvid~r el s~icidio de su prima¡ ha llegado á Colonia, y no piensa smo en ver sin demora la catedral, aun cuando no sea más que por fuera. La luna ilumina la soberbia fachada del gótico y ad-mirable monumento, que Alberto contempla extasiado. La campana, con imponente sonoridad, da las once .. Reina profundo silencio. El perro duerme tendido á los pies de su amo. Este sólo vive para el arte. Mas de pronto, siente que alguien, colocadoá su es• pllda, enlaza su cuello ..... ¡ Son unos brazos fríos como, el mármol, cuyas manos descansan sobre su pecho ..... Y detrás de él no hay nadie; en las baldosas, iluminadas por la claridad de la luna, no ~e reflejan sino dos sombras, la suya y la del perro ..... Siente, mas no ve, los helados brazos que le sujetan ..... Trata de desasirse de ellos,. apartando con sus convulsas manos aquellas otras invisibles y frias que no le abandonan. Palpa, y son unos dedos largos y delgados los que toca, en .uno de los. cuales hay un anillo, ¡el de su madre! ¡el mismo que reconocería entre mil, aunque fuera ciego! ..... Y quien así le abraza es su prima, ¡la suicida!.. ... -Led1t, aquí-grita. ¡ No sabiendo á quién llamar, llamaba al perro! El terranova, de un salto, se abalanzó á la espalda de su amo, pero apartóse en seguida dando lastimeros. aullidos ..... Y en el momento en que uno de los vigilantes, alarmado por los alaridos del can, se presentó, Alberto dejó de sentir aquel glacial abrazo. Huyendo de esa impresión aterradora, hace cuanto puede por distraerse y no estar solo nunca; temor que le lleva á entablar conocimiento con todo el que encuentra, y aun á compartir con cualquier otro individuo su vivienda. Estas excentricidad~s llaman de tal modo la aten ción, que comienzan todos á temer si estará rematadamente loco. A despecho de aquellas precauciones, llegó á verse solo una noche en el mismo salón del hotel en que vivía; horrorizado, ganó la calle, que estaba desierta también, y poco tardó en volver á sentir que le oprimían los mismos brazos ..... Llamó al perro, y, como la vez anterior, el animal se alejó aullando ..... Tan extraños sucesos le obligaron á salir de Colonia. Era tal su terror, que reuníase á cuantos viandantes hallaba al paso. Llegada la noche, solicitaba compañía en las posadas¡ ni aun así lograba evitar e).hallars~ en varias ocasiones solo, y entonces, como siempre, le acariciaban los mismos helados brazos. Hace ya algunos meses que Gertrudis murió. Alberto no es ni su sombra; carece de salud y también de recursos. Dirígese á París; cuenta llegar en la época de Carnaval, y esto reanima su decaído espíritu. e París, piensa, la más alegre ciudad; Carnaval, mi fiesta favorita; allí no estaré solo nunca, no ,·olveré á sentir esa terrible caricia; recuperaré la salud y la alegria; volveré á mis trabajos, á mi arte, y alcanzaré aún mucho provecho y mucha gloria. " ¡ Con qué afán trata de acortar el trayecto que todavía le separa de la capital de Francia! Y lo peor es que se siente cada vez mis exh1usto de fuerzas. La odisea, al fin, llegó á su término: ya está Alberto en París, que se le figura, de noche, inmenso caos de luces, música y algazara; luces que deslumbran su vista, músicas que aturden sus oídos, y confusión que trastorna su cerebro ..... Llega al teatro de la Opera, quiere asistir al baile de máscaras. Le queda aún lo suficiente para comprar el billete de entrada y un dominó que cubra su desarrapado traje. Es víctima de completa obsesión, de febril de lirio. -No más obscuridad-dice en voz muy alta-ni más soledades. Aléjate I tristeza; venid á mí, alegria, dicha, carcajadas; así me gustas, humanidad, así te quiero ver, en el desenfreno; eso, eso¡ alborota, canta, baila á más no poder..... No te vayas, máscara; oprime bien mi brazo, así. Prométeme que al fin me dejarás saber si eres hermosa ó no ..... ¿Por qué no contestas? Y gritando desaforadamente, añade: - Vuelva á mi la alegria, la verdadera, la del alma. Este delirio, sin embargo, no le impide oir que alguno de los concurrentes comenta la innoble conducta, la embriague2. repugnante de un pintor célebre; y que le señalan á él... .. <¡Por no beber, ni el agua he podido probar, á pesar de tener los labios secos y la garganta ardiendo!" exclama tristemente para si. Enronquece su voz; resultan incomprensibles sus pa• labras¡ sufre mucho ..... ¡y sin embargo sigue en la creen• cia de que eso que siente es la alegría del alma! El brazo de la máscara continúa oprimiendo el suyo. La sala va quedando desierta¡ con la gente vase también la luz ..... Amanece; los albores del día, penetrando por las entreabiertas ventanas, dan á la sala aspecto sombrío. Ni es de noche ya, ni es de día aú n. No queda en el espacioso salón más que el pinto r, quien se cree siempre ac0mpañado de la misma máscara, é imagina que la ve sucumbir, que se extingue el brillo de sus ojos; y, según él, no puede apartar la vista de aquel rostro que palidece por momentos ..... Sueño que va quedando reducido á la sombra de una imagen muy bella, cuya mirada, fija en la suya, es lo último que se extingue ..... Después, rostro, sombra, mirada, todo desaparece para él. Y queda solo, completamente solo en el vasto salón, sin escuchar más ruido que el de sus propias y convulsas pisadas ..... Entonces, los helados brazos vuelven á enlazar su cuello, sin soltarle ni per· mitir siquiera que intente desasirse ..... Mira á su alrede• dor, y, como siempre, nada ve¡ ¡está solo! Palpa, y sobre su pecho descansan los mismos delgados dedos, en uno de los cuales está la sortija que perteneció á su madre ..... LA MODA ELEGANTE, PER IÓ DICO DE LAS FAMILIAS. Quiere hablar, y no puede ..... Pero ya no puana Por ,evitar el abrazo¡ al contrario, lo busca. Y hasta ;ree re• •cibir un beso, que pide con ansia infinita ..... mer mirada fué para la desconocida quedando como petrificado á la vista de su belleza. ' -¡La llave, caballero, la llave!-repitió ésta con mar. . . . . . . . . ................ ........... .... .. .. . cada impaciencia. Al fin la encontró Guille rmo entre sus papeles, y Cuando los dependientes del teatro entraron á hacer la limpieza de la sala, iban acompañados de un perro corrió á la puerta para abrirla: en aquel momento una •que se resistía á separarse de allí, y al que habían en- detonación sonó en los jardines del parque. La joven dió un grito y se apoyó en la mesa para no caer. contrado aullando en la calle. -¿ Qué es eso, señora? ¿ Qué le ocurre á usted?Junto á. la entrada principal hallaron, tendido en el preguntó asustado Guillermo. ,suelo, el cadáver de un hombre. -¡ La puerta, por Dios, la puerta!. .... ¡ Era el de Alberto! ¡El escéptico murió de pena! El artista la abrió, y la extranjera desapareció preciSALOMÉ NóÑEZ y TOPETE. pitadamente por ella. Guillermo la vió atravesar el paseo y correr derecha á la estatua de Prim, que estaba enfrente de sus balcones; llegada. allí, la vió arrodillarse, inclinarse sobre un UN MISTERIO. bulto obscuro que había tendido en el suelo. En seguida bajó él al jardín, y vió que el bulto que desde su balcón distinguía, era el cuerpo de un joven que yacía sin l';f '~ A tarde declinaba; sólo un vago re~plandor no :ti~ permitía ver algunas estatuas diseminadas movimiento. -¿ Qué ha pasado, señora? t;:;t17; ¡~ por el estudio del joven escultor Guillermo -¡Socorro, caballero I socorro! 1 \~ Rus, que, falto de luz para continuar su Guillermo se inclinó para ayudar á su desconocida á J trabajo, cubría un busto á medio termi- levantar aquel cuerpo inerte, á tiempo que ella dió un nar, mientras su compañero Ernesto, más grito horrible al ver un mar de sangre debajo de la ca~ pronto en dejar el trabajo, se ocupaba en desbeza del herido. ~ migajar un pedazo de pan que le quedaba de -¡Muerto!- murmuró la joven, que abriendo los su· merienda. se dejó caer sobre el cadáver. -¿Has acabado ya, maestro?-preguntó Er- brazos Guillermo estaba loco¡ la vista de la sangre, la con< nesto al escultor dándole un golpecito en el templación de aquella mujer llena de dolor, le daban ·hombro. vértigos ..... Miró á su alrededor con espanto, sin saber -No, no me ha alcanzado el día, y sin embargo, ma- qué hacer; un paso acompasado se dejó oir: volvió la ñana tengo que entregar el busto. cabeza, y apercibió una pareja de municipales que se -¿ Entonces tendrás que trabajar esta noche? dirigían á aquel sitio. -¡Ya lo creo! La idea de pasar por criminal cruzó por su imaginaErnesto movió desdeñosamente los hombros, di• ción, y cogiendo el cuerpo inert_e de la joven, se ocultó ciendo: detrás de la estatua ..... ¡Ya era tiempo! -¡A qué tiempos hemos llegado! Antes eran los ar-Aquí está, Antonio; corre á la Prevencióri de la 'tistas los que imponían la ley, y ahora ..... ahora por un calle de la Princesa, y avisa que vengan¡ yo me quedo puñado de cuartos cualquiera se la impone á ellos..... aquí guardando el cadáver. ¡Oh, amigo! ¿Por qué no habremos nacido en aquella Uno de los municipales se alejó con precipitado paso, -época? mientras el otro quedaba allí, liando lentamente un ci-¡ Qué le hemos de hacer, paciencia ! garro. -¿Luego estás contento con tu suerte? Guillermo aprovechó aquel momento, y oculto por la -No; pero ¿quién me asegura que hace cuatro siglos sombra que proyectaba la estatua, fué corriéndose poco hubiese sido más feliz? á poco hasta alcanzar su casa. Una vez en ella, dejó á la -¡Palabra de honor que no te comprendo! Cualquiera joven sobre un diván, y corrió al balcón para cercio-diría que no eres artista. rarse de que no había sido visto. El municipal fumaba Guillermo sonrió con tristeza¡ conocía muy bien á Ernesto, y sabía que serían inútiles cuantas argumenta- tranquilamente. Cuando volvió al lado de la extranjera, ésta empeciones le hiciese para demostrarle lo contrario. La ex- zaba á volver de su letargo. periencia. le había hecho perder todas esas ilusiones de -Tranquilícese usted, señora; aquí está usted se• artista que aun conservaba su compañero. Para evitar ..... una discusión inútil, cambió de conversación y le habló gura A estas palabras ella fijó una mirada extraviada en su de su nuevo estudio. interlocutor, y empezando por pronunciar palabras in-Mira, hai:.ta el balcón llegan los árboles; ¡si vieras coherentes, su voz fué aumentando en intensidad, hasta cómo me gusta por la mañana al despertarme oir cantar terminar por dar horribles gritos que hicieron temer al á loS pájaros que revolotean por ahí! Además, tengo artista que los municipales la oyesen. otra puerta especial que da al parque¡ así es que todas El joven cogió las manos de la extranjera: estaban las mañanas bajo á pasearme, y créete que hay momen - heladas. Sus labios estaban manchados de sangre, y su tos en que creo que esos magnificas jardines son mios. cuerpo se agitaba con una fuerte convulsión ..... Una -¿Piensas pasar aquí el verano? idea pasó por su imaginación. Recordó que á pocos pa-¡Ya lo creo! sos, en la calle de la Princesa, á donqe daba la otra -¿Y tu proyectado viaje á Italia? puerta de su casa, vivía un médico amigo suyo. Co-He desistido de él. rrió en su busca, y pocos momentos después estaba en -Haces mal. casa. -Puede ser, pero ahora me encuentro aquí muy su-¿Qué le ocurre á usted, amigo Guillermo?-dijo el bien. doctor al ver su rostro descompuesto. La conversación fué languideciendo, y poco después - Venga usted, venga usted corriendo-dijo aquél. Ernesto salió para dejarle trabajar é irse á oir La Afri-¿ Adónde? cana al Liceo. -A mi casa. Guillermo quedó pensativo al balcón con la cabeza -¿ Qué ha ocurrido? baja y el corazón entristecido por el recuerdo de su - Un accidente ho rrible ..... vamos ..... proyecta~o viaje á Italia que Ernesto le había evocado. -¿Algún herido? ¡ Tiene Italia tantos atractivos para los artistas! -Sí. Du rante largo tiempo permaneció en aquel éxtasis, Ambos corrieron á ca:sa de Guillermo; éste subió la hasta que el reloj de la ciudadela dió las diez. Guillermo contempló un instante el cielo sembrado de estrellas, escalera precipitadamente y penetró en su estudio ..... ¡ la extranjera no estaba! Buscó por to~a la casa, pero y haciendo un esfuerzo para dejar de contemplar aquel todo fué inútil; salió á la escalera, abnó los armarios, hermoso espectáculo, se volvió y dió algunos pasos en levantó las cortinas, pero nada¡ allí no había nadie; los la habitación. Sentóse en un sillón y miró en su derreporteros tampoco habían yisto á nadie sali r ni entrar dor. Todas las estatuas parecieron animarse; á su tristeza sucedió el terror, terror que no era sino otra ma- en la casa. Guillermo, abatido, se dejó caer en el diván que poco nifestación del abatimiento de su espíritu. De pronto un paso ligero dejóse oir en el corredor; antes había ocupado la extranjera. Balbuceó algunas palabras pidiendo al médico perdón la puerta se abrió, y en el umbral se detuvo una mujer. Guillermo se levantó pálido y turbado; la mujer pare- por haberle molestado tan innecesa~famente, y éste se ció buscar en la obscuridad, y apercibiendo al artista, alejó, temiendo por la razón de Guillermo y recomen• gracias á la débil luz que proyectaban los faroles de la dándole el reposo. Al día siauiente la prensa de Barcelona se ocupaba calle, se adelantó hacia él. -¿D. Guillermo Rus?-dijo con voz temblorosa la del cadávetde un joven encontrado en el parque, cuyo nombre y nacionalidad eran desconocidos. . desconocida. Guillermo esperó más datos sobre aquel cnmen, pero - Yo soy, señora. - Usted tiene una puerta qu e da al parque, ¿ no es fué inútil· pronto cayó en el olvido, y nadie más volvió á ocupar;e de aquel asunto. Sólo en el alma de l artista cierto? quedó un profundo recuerdo de aquella no:he: _lepa• -Sí, señora. -¡Gracias, Dios mío! ¡Por favor, ábrala usted, ca• reda imposible que la aventura de que tan rnopmadamente había sido también él actor, quedase en el ol• ballero ! Guillermo hizo un movimiento de sorpresa. • vido¡ era el principio de ~n li_bro cuya _continuación -Yo se lo ruego: ¡por Dios, no me niegue usted este buscaba en vano en su imagmación de artista. Una tarde en que Guillermo trabajaba en la termifavor! Le deberé á usted .... . más que mi vida. Todo esto fué dicho en correcto español, pero con nación de una preciosa Purifima, entró en su estudio Ernesto, acompañado de ud caballero á quien él no marcado acento extranjero. Por un movimiento inconsciente Guillermo corrió á conocía. -Continúa tu trabajo-dijo Ernesto-que trabajando la puerta que se le pedía que abriese: estaba cerrada. -Perdón, señora-dijo buscando á tientas por la es como se debe ver al artista para poderle apreciar. Te presento á lord Browcard. mesa;-busco la llave. Guillermo saludó con timidez. -¡Oh! gracias, caballero, gracias ..... ¿No la encuen-Un gran admirador de tu talento-prosiguió Ertra usted? nesto-y cuya galería de estatuas habrás oído nombrar -Sin luz no puedo ..... mucho, seguramente. . . -Enciéndala usted. -Sí, recuerdo efectivamente haberla 01do citar por Guillermo salió á la habitación próxima, volviendo su riqueza art;ística. á los pocos instantes con una bujía en la m1no. Su pri· .. . . . 'f'~ 45 Y diciendo esto, ofreció un asiento al nue\·o visitante, que apoyado en su bastón, paseaba la vista por las diversas estatuas que había esparcidas en el estudio. Terminado su detenido estudio, se volvió á Guillermo y le dijo, señalando con el bastón un grupo: -¿Está vendido? -No, señor. -Ofrezco á usted cien libras. Guillermo levantó bruscamente la cabeza. -¿ Acaso no puede usted darle por ese precio? -¡Oh! ya lo creo que sí. Browcard sacó su cartera, y mientras entregaba á Guillermo un billete de Banco por valor de la suma propuesta, le decía: -Hoy mismo mandaré por él¡ y ahora tengo una proposición que hacer á usted. Desearía tener una copia perfecta de algunas estatuas y grupos cuyos originales existen en el Louvre de París; ¿querría usted encargarse de su reproducción? -¡Ya lo creo! con mucho gusto. El lord volvió á sacar la cartera, y le dió algunos billetes, diciendo: -Tome usted, esto no es más que un anticipo para que usted pueda. subvenir á los gastos del viaje é instalación en París; por lo demás, cada estatua le será á usted pagada á su recibo en cuatrocientas libras. ¿Acepta usted? Guillermo aceptó las proposiciones que se le hacían, pero quiso rehusar la cantidad que Lord BrO\\"Card le anticipaba. -No-dijo éste¡-es mi costumbre; esto me da el derecho de exigir su trabajo de usted. Fué preciso que Guillermo aceptase y firmase el recibo de las cuatrocientas libras que le había entregado su providencial protector. Hecho esto, el lord in glés salió, dejándole las señas de su galería de Lon• dres. Apenas hubo partido, Guillermo abrazó á Ernesto loco de alegría. -¡Ya soy rico, mira qué fortuna! ..... Pero ..... ¿por qué no te has encargado tú de este trabajo? ..... Este dinero sería tuyo ..... -¡ Qué loco eres, Guillermo!-le interrumpió su amigo.-Ese dinero no sería nunca mío. Lord Browcard te buscaba á ti, y á tí solo te lo hubiera dado. -Bien, conformes¡ pues entonces vamos á celebrar esta fortuna que me llueve del cielo-dijo, saltando y bailando de alegría.-¡ Y pensar que nunca he podido aguantar á los ingleses, los que nos robaron á Gibraltar! ..... ¡Oh! comprando estatuas son los mejores del mundo ..... Pero-se interrumpió-¿ cómo has conocido tú á ese señor? -Chico, una casualidad. Estaba yo en el taller del maestro viéndole trabajar en una estatua monumental, y se presentó ese señor preguntando por tí i informóse de tus señas, y como hacía tiempo que yo no venia á verte y él es extranjero, me ofrecí á acompañarle; en el camino me habló de su proyecto y de la magnífica colección que tiene en s:1 ga lería ..... llegamos 1 lo demás ya lo sabes. -Gracias, amigo mio; tú eres quien ha abierto mis puertas á la fortuna; te voy á hacer una estatua ecuestre representando la Fortuna; ¡vas á estar bien con las alas en los pies !-dijo riendo. -Estás loco, Guillermo, loco de atar. -Bueno, como quieras¡ pero ahora vámonos al restaurant hlartin á celebrar mi fortuna, y luego á un palco al Liceo. ¡ Qué feliz soy, Ernesto! Ya me veo hecho un Miguel Angel... .. El porvenir es mio ..... Anda, vamos á comer. Pocos días después Guillermo se embarcaba para Marsella, donde tomaría el tren para ir á París. Su loca alegria se había calmado, pero había sido sustituida por un deseo de viajar y ver obras de arte. En el momento de su llegada, había gran afluencia de extranjeros en París, á causa de la próxima apertura de la Exposición universal. Inútilmente Guillermo recorrió diez hoteles sin encontrar habitación¡ así llegó al hotel de las Qua/re Nalüms, y, según había hecho en los anteriores, preguntó á un dependiente que salió á su encuentro: -¿ Tiene usted habitación? -No señor, no hay ninguna. -¡Vayan al diablo París, la Exposición y los hoteles! Y después de reflexionar un poco, volvióse al camarero y le dijo: -¿ Y de comer, hay algo? -¡Oh! eso sí; puede pasar el señor al comedor. Guillermo se disponía á hacerlo, cuando al pasar por un corredor que daba acceso al gran comedor del ho· te!, vió á lord Browcard hablando con una señora cuyo rostro cubría un espeso velo. Nuestro artista se apresuró á pagar al cochero y volver al encuentro de su protector; pero éste ya no estaba en el corredor. Tan pronto como vió á Guillermo, dejó escapar una exclamación de disgusto, y haciendo un gesto salió del hotel con la señora del velo, mientras aquél saldaba sus cuentas con el cochero. En vano Guillermo Je buscó por todas las salas; ya desesperado, fu ése al encargado del hotel y le preguntó: -¿ Cuál es el cuarto de lord Browcard? -Ya ninguno; hace un momento se ha despedido y abonado la cuenta. -¿Hacía mucho tiempo que estaba aquí? -Sólo dos días-respondió el encargado. -¿Sabe usted á dónde va ahora? -A Londres, según ha dicho. -Bien, pues me q_uedo con su habitación. -Perdone usted, pero acabo de ofrecerla á otro via• jero; puedo ofrecer en cambio á usted la que ocupabJ. la sobrina de lord Browcard. -Bueno, sea; vamos á verla, �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . • • -~--=-~ .--::::-=--=-= 27,-Abrlgo para niños de 5 á 7 años. Espalda. Véau el dibujo 28. ~-..;.::;. . 28. - Abrigo para niños de 5 á 7 años. 29. - Vestido Oreenaway para niñas de 4 á 6 años. Delantero. .. Véas e el dibujo 27. 25 y 26.- Vntido de reoibir. Delantero y upalda. 32.- EI Amor, traje para niño, 3 a 4 añct. . 3-1-.-Proserpina, traje para niñas de 5 á 6 años. \ \ ' ~\\. \ • 30 y 31,- Veath!o para Jóvenes de 14 añoa. Espalda y delanterr. 35.-Anfítrlte, traje ¡,ara niñu de 6 A7 años. 36.- P11las, traje para nlñu de 7 á 8 años. �• LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. En el tocador, espejo, candelabros y grupos de figuras de porcelana de Sajonia harán elegante y rico aspecto. Á HELIOTROPO ROSA.-Para salir del baile aconséjola que lleve abrigo corto, á fin de no estropear el ligerísimo traje que indica, y que es muy de moda y á propósito; mas para salir del teatro, comidas y excursiones1 son más cómodos, y de uso más propio, los abrigos largos. INÉS B. Sin embargo, más elegantes son las grandes capas, (Concluirá.) que cubren por completo las totleltes, de seda clara, guarnecidas de pluma bordadas de oro, acero, perlas, etc., y forradas de pieles. LA CóQ·UET A. El azul favorece mucho á las morenas, y sobre todo el azul pálido. SONETO. Á UNA SEÑORA JOVEN MUY PRESUMIDA. -Puede hacerse P3ra muchas mujeres es el E,·1n. bata de terciopelo, color marfil, abierta sobre una degelio aque: refrán ,m la t•aricdad lantera de encaje antiguo; mangas con cuchilladas de está el gusto. encaje; gola ó cuello.Médicis completará esta elegante (AUTOR .A.NÓNIM!;!. ). bata, qu~ es de precioso efecto. También los trajes de casa se hacen de paño rosa, Voluble cual ligera mariposa a.zul ceniza, v.erde gris, verde ágata, heliotropo, etc., Que va de flor en flor siempre volando, aunque no !ói0n de tanto lujo. Risueña la coqueta anda cruzando _Para traje negro son indispensables las medias negras. La senda de la vida bulliciosa. .A E11-nLtA.-Sí., ta1,nbién para baile y comida se llevan Sin sentir nunca amor, vive dichosa muchísimo las pieles y los adornos de pluma. Por ejefn• Corazones amantes conquistando, plo: es de un efecto encantador traje brochado blanco Que luego poco á poco va matando Luis XVI, guarnecido de piel negra ó de marta cibelina, Con su sonrisa fría y desdeñosa. ~ con mangas y chorrera de encaje antiguo. Si la vieses, lector, breves instantes El traje blanco para esa señorita debe hacerlo de tul En alguna soirée, siempre indecisa, blanco, la falda bot,dada en rosa y perla, y el cuerpo de A los hombres decir frases galantes tul liso, y aplicadas en él rosas pequeñas con follaje . Que amor brindando están, suelta la risa; verde naciente.; iri un poco escotado; y formando coQue esa mujer sin fe muda de amantes raza que aprisione las caderas. Gqirnaldas de rosas Lo mismo que quien muda de camisa. iguales parten del cuerpo y recogen los pliegues de la falda. J. F. SAN:',tARTÍN y AGUIRRE. VIOLETA RUSA.-Para pasar al comed;r, el señor de la casa da el brazo á la señora que va á tener á su derecha, y sale el primero, invitando así á los convidados á que le sigan; y la señora de la casa cierra la marcha con CORRESPONDENCIA PARTICULAR c•i. el convidado que se ha de colocar á su derecha. Para volver del comedor al salón, la señora es la que va deÁ UNA MoRENA.-Un traje elegante para visitas es el lante, y el señor el que cierra la marcha. modelo núm. 5 de nuestro número del 22 de Diciembre Se sigue adornando las mesas con flores naturales último; y la aconsejo que le haga de las mismas telas y alrededor de un espejo, sobre el cual se ponen candelacolores, y resultará un vestido elegantísimo. bros de bronce dorados con bujías. Cuanto al otro traje de cuya tela me envía muestras, ADELA P. ninguna hechura tan á propósito como la del grabado núm. 1 de nuestro número del 6 de Noviembre de 1890, haciendQ con tela de la muestra lisa lo que es cte paño EXPLICAtlÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. liso, y lo que es de paño bordado con la tela brochada. .Cintas y cuello de terciopelo negro. Es demasiado pronto para poder asegurarle si las Núm. 4. confecciones de la próxima primavera serán iguales á Corresponde , lat Señora• Suacrltoru de la 1.• edlollln de luJo. las de la pasada. Y subió con su interlocutor al primer piso, qui~n .abriendo la habitación núm. 23 le dijo: -Esta es; perdone usted que aun no se haya limpiado; pero acaba de salir la señora, y no ha habido tiempo: ahora mismo subirán. -Está bien; disponga usted que suban mi equipaje, y ahora bajaré á comer. -Será usted servido. Á D.a SoFiA l\·I .-Para saber los grados que tiene él almíbar hay que comprar un graduador ó pesajarabes, .que se vende en los establecimientos de aparatos de física. Los bizcochos llamados vulgarmente manguitos se hacen así: Se cascan seis huevos, separando las claras de las -yemas¡ éstas se ponen en un perol y aquéllas en una .cazuela. Se añade á las yemas 250 gramos de azúcar en polvo, batiéndolas con una cuchara durante cuatro minutos. -Se baten las claras fuertemente hasta ponerlas á la nieve, se mezclan con las yemas y se añaden 125 gramos de harina. Se forra un molde ó cacerola con papel blanco de barba, se vierte en ella la masa, se espolvorea de azúcar y se pone á cocer en horno suave. I. S. C. PALMA.-Voy á tener el gusto de explicarla .cómo se hace el chocolate á la crema. Se cuecen 100 gramos de azúcar hasta la consistencia .de liga, con la cuarta parte de una vaina de vainilla y -dos cucharadas de nata. Se deja enfriar, se retira la vainilla y se trabaja mucho · basta que el azúcar forme una pasta. Se divide ésta en -porciones del tamaño de avellanas pequeñas. Se derrite en un cazo de repostería chocolate á la vainilla, con almíbar de azúcar de 20 grados, para que el chocolate -tenga la consistencia de una papilla espesa. Se sumergen las bolas de crema una á una en el chocolate, y se -van sacando con un ten_edor y colocándolas sobre una -placa y después en un cedazo para que se acaben de enfriar. Á D.ª JosEFA B.-Excelente guiso es la lengua á la ,alsaci·ana. K~ 30 de Enero de 1891 ~@[ID~ [~_ ~®~íl1J[ íl~lW~1í~ffe1[IDffi1 Alcala 23 _ MADRID Se quita el pellejo á ll:na lengua g_rande .de vaca, y se mecha á Jo largo con tiras de tocino y Jamón: se envuelve después en lonchas de tocino y se cuece. en un mirepoix; se añade vino blanco, caldo y dos pies de ternera; se deja cocer á fuego lent~, y cuando la le~gua está ya tierna se saca, y se de1a cocer lo <lemas 11asta que la salsa esté bastante reducida. Se coloca la lengua en una fuente, y se adorna todo alrededor con zanahorias y guisantes rehogados en m1nteca, vertiendo luego la salsa por encima. Nº 4 A UNA LABORIOSA.-Es preferible que los almohadones, .en vez de hacerlos bordados en cañamazo, sean de raso negro con un ramo, al pasado, de claveles ó flores silvestres matizadas, porque así estarán más elegantes. En el salon¡:ito de c~nfianza debe pon_er otr~s cuatro "5illas volantes, todas diferentes y de esttlo Lms XVI. (i) Excl11Sivamente senl.n contestadas en esta O,,,,,npondeneia, Pa,rlicultlr las consulta.s que, versando sobre asuntos propios de las. ~ocion_es d~l periódico. !le sirw.n diri1rimo~ lu Seftor,ui Suseritoras A las ediciones ~ ln10, y por .-iingún concepto lo serán Ia.s cons11\tas que se hagan en cartas anónimas. TRAJES DE PASEO. lela necesaria: 4 metros 25 centímetros de tafetán; 7 metros de paño; 5 metros de terciopelo, y 6 metros centímetros de piel. Núm. 2. Abrigo de terciopelo <Cabeza de negro•, guarnecido de bordados de oro estilo árabe. Espalda de levita y lados de espalda que forman al vuelo para una falda semilarga, ribeteada de plumas de 2:allo. Delantero recto, cerrado en el centro y montado por un canesú de bordado¡ canesú igual en la espalda. Un adorno puntiagudo del mismo bordado va puesto en cada lado sobre las caderas. En la espalda y sobre el brazo, esclavina con tres costuras y hombreras de bordado. Unas plumas ribetean la parte inferior. El delantero de la esclavina va doblado de modo que envuelva el brazo. Cuello Médicis, de bordado.- 7 oque pequeña de oro, con ala encañonada y ribeteada de felpilla. Grupo de plumas por detrás. Manguito de plumas. Tela necesaria: r5 metros de terciopelo. 40 EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO. Corresponde á las Sras. Suscrltoras á la 1. 1 edición de lujo . al soutaclte para manga de chaqueta. para el delantero de la misma chaqueta. (Los dibujos para el bordado al soutache de la espalda y el cuello Médicis de esta chaqueta se publicarán eJT la Hoja-Suplemento del núm. 6.) 3. TA, ·enlace para pañuelos. - 4, Cou"suelo, nombre para ídem. 5. Continuación de abecedario para servilletas (véase la Hoja-Sttp!enw!lo al núm. 48 del año anterior.) 1. Bordad 2 • . Motivo MEDALLA. Todo el mundo conoce y aprecia el popular Jabón dt los PrincY,es dtl Congo, pero la, marca favorecida por la lúg/l lije es el L':'nio-Extra, c~ya pasta y ~uyo per,fume so.n ~l resultad? de hé.btles manipulac10nes del qulm1co Victor Vatssier, de Pans, creador de ese producto excepcional. Los Congo-Extra, que se distinguen por sus cintas de seda, color de fuego y amarillo, limbradas con una medalla de oro ó de plata, se encuentran en todas las buenas perfumerías. CELEBRIDAD P-ARISIENSE. Para asegurar la perfección del talle y la de las lineas del busto se recomi.end;¡. el corsé de MMES. DE VERTUS sO!urs, 12 1 rue Auber, en París . Llámesele por un nombre ó por otro, y cualquiera que sea el que se escoja en el museo artístico d~ la Casa DE .VER'.f'US sou:urs, siempre resultará que el mencionado corsé 1mpr1me gracia elegancia y distinción á la persona, sin las cuales cuecen absolutamente de cachet los más bellos atavíos. La Casa DE VERTUS sou:urs ha ten}do presentes las exigencias y aun las diversas edades de una muJer elegante, y de esta previsión es prueba evidente su colección de modelos, todos de distinta hechura. . Para las personas robustas, 9ue tienen nece.sidad de un. tutor sólido, el Corsé~Ana de Austna, severo y maJestuoso, se impone; mas µara las. personas delgadas y flexibles, para las señoritas, hay en dicha Casa un mundo de corsés y de cinturas de variadas formas, y todos de una coquetería y una gracia que no admiten comparación ni paralelismo con otros. PTYCHOTIS, Victoria., Lila blanro,eto. O/orea nuevos muy concentradoa para el f'allue/o .AGUAdeCOLONIA REALmuyaprtti&da. Perfume. e,quitilo y duradero para el TocadDI' JABONDULCIFICADO0loressurieriD De una acción saludable IObro fa PJEl (' QPHELI l\l perfume. adhmntes in.isihles, exquisito Boublgant, perPOLVO fumista, Faubourg Honoré, el pP.rEA.u O•HQUBIGANT para los banas. Houbigant, l.) París, St 19,. muy apreci!da para tocador y fumista, París, 19i Faubourg St Honoré. La perfumería e8peelal á la f.,aetelna, recomendada por Jas notabilidades medicales de París, ha valido, en la Expo- sición Universal de 1878, á su inventor, M. E. COUDRAY, 13, rt1e d' Enghien, en París, las más altas recompensas: la CnP de la Legión, la Medalla de Honor y de Oro. ('tl FOCKÉ , PIANO V'icto,. Hug-o, 83 1 (Croquis del figurln iluminado, visto de espalda.) Núm. 1. Vestido para señoras jóvenes.-Este vestido es de paño gris, guarnecido de piel de marta cibelina y de bordados de oro y plata. Chaqueta de felpa azalea encarnada obscura, guarnecida-de pieles. Fondo de falda de tafetán y vestido Princesa de paño, compuesto de espalda y lados de espalda, que dan el vu~lo necesario para la falda. Delantero de una sola pieza, con pinzas de pecho y pinz~ qu~ indica .el lado de delante; cierre invisible en la 1zqmerda baJO el brazo. Manga alta de hombros con parte inferior ajustada. Una tira de cibelina y . un entredós ancho de bordado ribetean la parte inferior del vestido. En e l pecho y en los lados de los delanteros bordados dispuestos en forma de quilla. Chaqueta de t~rciopelo, abierta, y compue~ta de es~alda con aldeta abierta en el centro y gua_rnec1da de pieles; delantero con pinza que in~ica el. lad1to. Cuello alto de cibelina y una tira de la mtsma piel adorna el borde de los del~nteros. Manga semilarga, que termina en el codo.-Sombrero de terciopelo negro con ala ancha, plegada y guarnecida de un grupo de plumas. Manguito de cibelina . HEIHLL.41.8 DE ORO. Alquiler y venta, 83 1 A.11n,w Parú. Perfumería Ninon, Ve. LECONTE ET Oe., 31, rue du Quat:re Septembre, París. ( Véanse los anuncios.) Perfumerla exótica SENET, 35, rue du Quatre Septembre. París. ( Véanse los anuncios,) PAPELERIA DE ANDRÉS GABCIA 23, ALCALÁ, 23 Gran surtido en papeles ingleses, franceses y del reino, escribanías, papeleras, tinteros y todo lo necesario para oficinas y escritorios particulares. Novedades en petacas, carteras y otros articulas de piel . NUEVAS CAJAS DE PAPEL INGL!s, COI SOBR!S, Á1,21, l 0 71, 2 Y20 21 PUi 23, ALCALÁ, 23. �48 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS- FAMILIAS. ANUNCIOS. NINON DE LENCLOS eooooooooooooocc~ PAºTA 1 JARABE DE CARACíllrn Ü Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de ne.cimiento á h. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortiP asta.,! f.; jarabe. 2 f. Toda.s farma.cs. ficarle.-Este secreto que fa gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa Decís, Sdora, que os faltan muchas cosas de la.s Ga!ia.s, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedaa para que volváis á ser exclusiva de la Perfumería 1'11100 (Maison úc,mle), 31, rue du 4 Septembre , 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , .érltable Eau de ll'haoo y de ll11bcc de ll'lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rue du una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las falsifi.caciones. -La Pa,:fumerie Ninon expide á todas partes su::; prospectos y l?recios corrientes. 1- Stptembre, SS, en Parú, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. .Depósitos en Madrid: Pascual, Arma!, 2 ,· Artaza I Alcalá, 23, pral., izq.¡ Agwrre y Molino, perSu B1lsa Exótica, en agua 6 en crema, os hará fumería Oriental, Preciados, I; Federico Gros,pet:fumería Urquiola, Mayor, I; Romero y Vicente, fJerfu,,urla Inglesa , Carrera de San Jerónimo, .,J,yen Barcelona, Sra. Piuda de Lnfout é Hijos, y volverá la hermosa edad de diez y seis primaverasVicente Ferrer. y os deíenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de Alóérdu'go dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocar! i las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Anti-Bolóos extir- ANTIGUA ~=féArÁifao's~~~~: DE PLUMENT-FEDOU Thér~e FE DO U, Sucesora Prfrllegl11da S.a. O.O. - fM11.roa depositada: P. P.J PARIS, 33, Rue Vioienne, 33, PAIIIS Corsé-§ultane ,orsé-~írectoíre JOVEN Y BELLA " IIW•YOU • 1 ■■ a ) AprobadHl)Or/1.Acad1.ml• d1#1dlcln1.d1P1.1/1, • Adopt1.d11 f)Or •I Formularlo offc/1.I franOU . 1 1utorlz1d11 por ,1 Oon,,Jo mMIICI.I d,a.tt Pltuabur,O. pará los r,untos negros que brotan en la narfa, sin dejar a menor huella de ninguno; su Sordlium espesará, alargará y dará nuevo color á POR ' vuestras cejas y pestaiias; su Pa.1ta de los Prdad" destrni,álos sabañones y las grietas, y os deD. ANTONIO DE TRUEBA volverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra pri. · d ¡ mera juventud, posefa1s; y toda esta transforma. Es una d~ las mejores obras 1iteranas. e ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á ilustre Anton el de los Cantares, moral, ms- ningún artificio. tructiva y amenísima. El"Catálogo de ta Pe,fumeria Exótica se remite, Forma un elegante volumen en 8. 0 mayor patis y fran,o de porte, á quien le pida. francés, y se vende, á 4 pesetas , en la Ad- . .Dep~si/01 m JJfadrid: Artaza, Alcalá, ~.J ,· prinministración de este periódico, Madrid, ctpal, izq.; .[>auual, 1,renal, ~•· llrqu,ola, .Afacalie de Alcalá núm. 23 • yor, r,· Aguzrrey Mo/mo, Pn~zndo_s, I,Y en Bar- MARI-SANTA PllIS 1 1a ■■ Partle1pando de las propiedades del Zodo y del Blerro, estas Plldoras convienen es. peciaJ.mente en las enfermedades tan va.riadas que determina el gérm.en escrofuloso (tumore.s. obstrucciones 1huttUJre1 frlOs, etc.), atecctonescontralas cuales son impotentes los simples ferruginosos; en la Ol6ro■la !- J' de las principales cortes de Europa A 1 co E • Farmac4utloo de Parf1, callé Bonapartt, fO Z>ZSCOHFiEsE Z>E LAS FALSlFICACIONIIS :··········--·· ;:@>erfumería • ESCRITO Y CONFECCIONADO riii.fui.ili • I del · J aJ)6n de China El rLANG•YLANG El CHAIIIPACCA de Manila de Labore E:XJtn,etos selectos de la Moda : BOUQUETde PAAIS LILAS CtFJAO debs PAMPAS LIRIO HELIÓTAOPO Blanco MAGNOLIA IXORA da A FRICA NEW-MOWN-HAY JAZMIN OPOPONAX JOCKEY-CLUB RESEDÁ CREMA DENTIFRICA DE RIGAUD forma un mue/lato untuMo y da á la d111/1.dura /1. blancura y la nitldáz del m1.rfll. DHTDRINA RIGA00 1 l)frfuma la boca, prerlen11 /1 cl.r/11. Madrid : Romero Vicente. Earcelona : Conde Puerto y c1a. ........ • . . . . . . . . . . . . . .. Proveedores de SS. 11-1.\I, el Rey y la Reina de Espai,a PERFUMERIA LAFERRll::RE Secreto Juventud de PRODUOTOB ) para la conservaclon de la aeueza del rostro J del cuer1o Tratado de costura, bordados, flores artificia~~s, corte de prendas de v,:stir, labores de adorno para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente ensenanza, que debía encontrarse en toda casa de familia. . . . Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, exphcac1ón gráfica del texto, y con vanas láminas al cromo. . . Véndese 1 á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bomta plancha AGUA LAFERR/ÉRE POLVOS DE ARROZ LAFERRIERlt • . C AE MA LAFERR/CRE IABON LAFERRIERE ACEITE Y ESENCIA LAFERRIERE París, íaub. Poiasonil:re, 3o, y en todas las Perfumerías de España. !Uedalla en la Exposición Universal de Pnrí~ de 1889. CALLI FLORE FLOR BELLEZA Polyos adherente• DE e invisibles. Por el nuevo modo de emplear estos polrns romunkan al rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un peñume de exq¡aisita suavidad. Ademas de su rolor lllanoo, de una pureta nota.ble, bay cuatro matices de Racbel y de Rosa, desde eJ más pálido hasta el más subido. Cada dorada. . . "ó n d e este pen"ódi co, '! Diríjanse los pedidos, con su importe, á la Admi mstrac1 .n ad n"d , Al calá, 23. cual hallará, pues, exactamenle el color que oooviene á su rostro, en la Perfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS OLUCIONTo11CUNAUD g;;;:r:rz/~ !~iª1 rebelde, Bronquitis, Catarros S 6t1ce,·ma - El mefor dentrinco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Aguad,Philippe empleada con la Odontalina PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIH DE LA BOCA PARIS: Bermello, 24, r. d'Enghieo V en las seis Perfumerías n1cursales que posie en Paris, asi antigos,Tisis y enfermedades del Peobo. l'Alus, Tls1S b,w.11J ¡,,ll'{umeria,. BRONQUITIS CRONICAS, TOSES PERTINACES, CATARRO~• Curación porl11 EIIIULSION MAACHAIS.-~L\tmrn,llleh:hor Garcia. BUENOS-AYRES,Demarchi h...-MONTEVIDEO ,Las Cms.-MEXlCO,,.. Den Wiogmt. PERFUMERIA • DRIZA LEGRAND L. 1 H, Place de la Madeleine, (ántes, 207, RueSt-Honori),PARíS ' SAVONORIZA VELOUTÉ' ORIZAL/NE, ti,rutaiost.,uoe, CRlME-ORIZA) '""º'"" •., ESS-ORIZA, tot1osotore,. ORIZA-LA CTt Ro,tro. ORIZA-HA Y, igo, ,, 'º""'· ORIZA~OIL ¡aoosemc;oo ORIZA-POWOER de Jo1J • e arroz OR/ZA-TON/CA Cab,no,. OR/ZA-VflOUTf aiherente ¡,• •• 0 r!Jltima r!'Jovedad Preciosa novela original, con interesante argumento , cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. · Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. l'EIIFiiMElll.A OIIIZA i1 la VIOLE'l'A del CZAlt. CABELLOS Jabon, A.gua de Tocador, Perfumes yDentifricio íla VIOLETA DEL CIAR. PERFUMES SOL/0/FICAOOStEss-Oriza) bajoformadeLápicesy Pastillas,12 Olores. SUBLIME Para los De venta en casa de todos los Peluqueros y Per:lu.mistas. DESCONFIESE DE LAS FALSIFICACIONES ELIXIRCABELLOS 1 s.v,.,.,,.,,,.,,.,,,,.,, e"" u AGUA de y SL móstTO DE ,, VERDADERA D. RAMÓN DE NAVARRETE MADRID, CALLE DE ALCALÁ, NÚ.M:. 23, • DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. SUEÑOS YREALIDADES La mejor recomendación de este ameno libro, para nuestras lectoras , es manifestar que está escrito por el distinguido cronista de salones y teatros El JJ.farqués de Valle-Alegre. Elegante volumen en 8.o mayor francés , que se vende, á 4 pesetas 1 en la Administración de este periódico. PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS eOR &I todas l,.u , 0 EL SOL DE INVIERNO como en ill Casa llarchand, J3,r.Creaitr-S'-Luare,1 lodaf"" de lashitricu. BOTOT SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14-, 22 Y 30 DE CADA MES Administración: Alcalll, 23, Madrid. largos y espesos, por acción del Extracto ea• pilar de los Denedledoo■ del Monte Majella, que destruye la caspa 1 detiene la caída de los ca~• bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su. decoloración. E. SENET I ADMINISTRADOR' 35, rue du 4 &ptembn, París. - Depósito en Barcej lona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. 6,foo De,t/f,foo,p,ob,do,o,fa ; ; _ ~ ~ ~ ACADEMIA de MEDICINA ijl"o/b,,J de PARIS - Marca SUMARIO. MADRID.- Establecimiento tipolitográlico «Sucesores de Rivadenerra:t, lm;;re!IOres ,fo In. Beai ~ Año L-Núm. 5 • En cuanto á las mamás de estos adorables bebés, continúan fieles á las elegancias de la estación I que he descrito tantas veces. Sigue llevándose mucho paño y no poco terciopelo de canutillo , para los trajes de calle. Las fal• das van guarnecidas generalmente en su borde inferior, ora con un ribete de astrakán puesto por debajo y que tiene 2 centímetros todo lo más 1 6 con una tira de marta ó de skung.s. Por encima va un bordado estrecho ó varios galones de oro ó negros. Si no se quiere hacer el gasto de la piel, se pone en el bajo de la falda un borde de paño de color subido, y sobre el paño algunos galones de metal 6 de lana. Los abrigos que más se nevan son las chaquet~s larga~ y las esclavinas también un poco largas. Se ven algunas levitas, pero son raras. Una de las más lindas que he visto era de seda brochada color marrón sobre fondo negro. Los delanteros, cruzados de derecha á izquierda, iban guarnecidos de un entrepaño de terciopelo de felpa negra, con aplicaciones de pasamanería mate y ribete de plumas negras. La espalda era muy sencilla, enteramente ajustada. Las mangas, de felpa, iban guarnecidas en el borde inferior de aplicaciones de pasamanería. Cuello Médicis, de felpa, forrado de plumas. Muchas señoras elegantes, de las que no siguen las modas de una manera servil, sino que se visten á su gusto, llevan chaquetas cortas, pero de un estilo especial. Las hay de paño blanco, enteramente bordadas de hojas de trencilla negra, con mangas de terciopelo negro. Otras son de terciopelo color de amatista, con mangas bordadas de cabocltons de azabache. Para renovar las chaquetas de felpa del año pasado, se emplea una felpa negra, de muy bonito efecto. Se hacen las m~ngas de esta felpa á la moda, y se guarnecen los delanteros de una tira igual. No hay nada más desagradable que tener una prenda que ha pasado de moda de un año á otro I y se considera una feliz cuando puede transformarla á poca costa. Con las levitas hechas hace un año 6 dos se tiene el recurso de cortarlas á la medida de las chaquetas largas que ahora se llevan, y de la parte inferior de la falda se cortan las mangas altas, al sesgo. Revista. parisiense, por V. de Castelfido. -Explica.ción de los gra.Badus.Crónica. de Madrid, por el Marqués de Valle• Alegre.-Un mistrrio (conclusión), por don~ foés B.-Páginas del arte: .F ilippo Lipp1, por D.• Josefa Pujo} de Col!~do.-Alegorfas y cuentos, por D.M. Ossono y Berna.rd.Correspondencia. particular , ~r ~-• A:dela P.-E,:p\icación de los figunnes ilumrnanados. -Sueltos. - Solución al jer~glifico publica.do en el ali.mero 2.-Jerogl1fico.Anuncios. GRABADOS.-1. Vestido depaseo.-2 Y 3- M~ntelito para. bandejas.-4. Canesú de ca.~1~ bordado.-5 á 8. Sa.quitaborda.do.-9. F1ch_u para traje de tea.tro.-10. _l-'icbll para. t~aJe de _soirée.-u y u. Vestido de bengahna.. -13 y 14. Vrstido para. ninasde 8 á ioanos. -IS r 16. Blusa. rusa. para ninos d~ 6 á 8 anos.-17. Vestido de mariana. para ninos de 2 á 3 a.!l.os.-18. Delantal de m~r.a.je.-19. y 20. Traje de soirée.-21. Vesu~o de terciopelo y raso Duquesa..-n. Tra1e de calle para. jo\'encitas de 14 á 15 aft:is_.-23 Y 2~ . Vestido de pa.no.-25 y 26. Tra;es pa.ra mnas.-27. Chaqueta. de seda. matela.s~ _Y terciopelo. - 28 y 29. Abrigos de v1~1ta. 30. Chaqueta de recibir. TEXTO. - ¡..;;d\ REVISTA PARISIENSE. ·Ir ¡Y SUMARIO. MOQ,as infa.ntilt:s·-Lostrajes de las mamás.Un ve~tido elegante.-Abrigos ,eformados. - Cuestiones prácticas. - Los reoogefa ldas y fas medias negras.-Los cuida.dús del tocador. - En ferrocarril.- Un cigarro engan~o. Los trajes infantiles Son los que más interesan hoy á las personas que de modas se ocupan. Todos los días se inventan nuevas combinaciones, á cual más originales, en honor de nuestros encantadores b.ebés. Los niños, con sus camisas de cuello en pie, con el pardesús corto, el sombrero en forma de melón y el junco están graciosísimos. En cuanto á las niñas, no acabaría nunca si hubiese de enumerar las preciosas galas que lucen diariamente . Citaré un modelo entre mil. Sobre un vestido, que no se ve I va un abrigo de terciopelo color de esmeralda, que llega hasta el suelo, y que es recto por delante y plegado por detrás, estilo Renacimiento. Como adorno, dos tiras de piel de chinchilla puestas por delante. Las mangas, bullonadas por arriba, van ajustadas desde el codo. Acompañaba á este traje una capota enorme del género Greenaway, del mismo terciopelo verde, con bavolet muy ancho y ala levantada, bajo la -cual se veía un grupo de plumas de avestruz color de rosa. Por este orden van vestidos todos los niños y niñas. No se ve de ellos más que un montón de trapos elegantes, de donde sale una carita fresca y riente como una mañana de Abril. Los pies, las manos I todo desaparece, excepto la cara, que en aquel marco de pieles ó encajes expresa la admíración y el regocijo, ••• Reservados todos los derecho& de propiedad a.rtistica y !iterada. Madrid, 6 de Febrero de 1891. 11 Proc:eedorea de la Real l'cua rle Espaifa ~ Los Perfumea adoptados por b Aristocracia parisiense m : El KANANGA El IIIÉLA TI HJ:GJ:ÉN":rooa TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. ,,.W-ictoria de RIGAUO yC'', de PARIS ••••• • . . . . . ■ . . . LA REDACCION DEL PERIODICO PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GR"BADOS-ARTÍSTICOS ~ FIGURINES ILUMINAJ:OS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES Para el Pa/Juelo .,,,"'1. oom'""""''º' . POR PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA EXTRACTOS CONCENTRADOS - JABON - POLVOS DE ARROZ, ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, MANUAL DE LA MODA ELEGANTE , f Al\ts q1e uistn .,_jo la forma de Esencia, Agua, Jabóo, PolvOB, de. al·: exs1jase nuestro sello d e ~ plata reactiva, nuestra flrma ad.Junta y el sello NI& UntdntJeFabrkante,, · MEDALLA DE ORO ~XPos1croN PNIVBRSAL na LA Qoooooooo000000ooeI- - - - - - - - -- - - - - -- - - · ¡ · En .flD. ofrecen l los prAcUcos un agente terapeut1co de los mas enérgicos para esUmular el organtsmo y mod1flcar las consu-¡ tucJones llnfáttcas, débUes 6 debilltadas. N. B, - El Ioduro de hierro impuro 6 teradoes un medicamento tnflél é irritante. Como pru,eba de pureza y autont1C1dad del las verdaderas Píldora■ de Blanoard, V !'ROVE.EDOR DE LA CORTE DE MADRID Ferfumeria., 13, B.ue d'Enghien, Fa.ris (colores páliaos},:r.euool'ffa(/lores blanca,), la Amenorrea (men,t,-uac1ón nula d'4i/t· Cil),la'l'ÚI■, • ulona., Sra. Viuda de Lafont e Hyos. 1 CASA ••• f.-Veatido de ,aaeo. Entre los modelos elegantes que tuve ocasión de admirar en un casamiento aristocrático, he � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 4, Enero 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-01-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018345 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adorno de corpiño Lambrequín de chimenea Matinée de franela Sombrero de visita Traje de convite Trajes de máscaras para señoras https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6050/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._5._Febrero_6..pdf 978fb196cee61b681a14db2fa75d6e78 PDF Text Text 48 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS- FAMILIAS. ANUNCIOS. NINON DE LENCLOS eooooooooooooocc~ PAºTA 1 JARABE DE CARACíllrn Ü Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de ne.cimiento á h. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortiP asta.,! f.; jarabe. 2 f. Toda.s farma.cs. ficarle.-Este secreto que fa gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa Decís, Sdora, que os faltan muchas cosas de la.s Ga!ia.s, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedaa para que volváis á ser exclusiva de la Perfumería 1'11100 (Maison úc,mle), 31, rue du 4 Septembre , 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , .érltable Eau de ll'haoo y de ll11bcc de ll'lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rue du una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las falsifi.caciones. -La Pa,:fumerie Ninon expide á todas partes su::; prospectos y l?recios corrientes. 1- Stptembre, SS, en Parú, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. .Depósitos en Madrid: Pascual, Arma!, 2 ,· Artaza I Alcalá, 23, pral., izq.¡ Agwrre y Molino, perSu B1lsa Exótica, en agua 6 en crema, os hará fumería Oriental, Preciados, I; Federico Gros,pet:fumería Urquiola, Mayor, I; Romero y Vicente, fJerfu,,urla Inglesa , Carrera de San Jerónimo, .,J,yen Barcelona, Sra. Piuda de Lnfout é Hijos, y volverá la hermosa edad de diez y seis primaverasVicente Ferrer. y os deíenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de Alóérdu'go dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocar! i las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Anti-Bolóos extir- ANTIGUA ~=féArÁifao's~~~~: DE PLUMENT-FEDOU Thér~e FE DO U, Sucesora Prfrllegl11da S.a. O.O. - fM11.roa depositada: P. P.J PARIS, 33, Rue Vioienne, 33, PAIIIS Corsé-§ultane ,orsé-~írectoíre JOVEN Y BELLA " IIW•YOU • 1 ■■ a ) AprobadHl)Or/1.Acad1.ml• d1#1dlcln1.d1P1.1/1, • Adopt1.d11 f)Or •I Formularlo offc/1.I franOU . 1 1utorlz1d11 por ,1 Oon,,Jo mMIICI.I d,a.tt Pltuabur,O. pará los r,untos negros que brotan en la narfa, sin dejar a menor huella de ninguno; su Sordlium espesará, alargará y dará nuevo color á POR ' vuestras cejas y pestaiias; su Pa.1ta de los Prdad" destrni,álos sabañones y las grietas, y os deD. ANTONIO DE TRUEBA volverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra pri. · d ¡ mera juventud, posefa1s; y toda esta transforma. Es una d~ las mejores obras 1iteranas. e ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á ilustre Anton el de los Cantares, moral, ms- ningún artificio. tructiva y amenísima. El"Catálogo de ta Pe,fumeria Exótica se remite, Forma un elegante volumen en 8. 0 mayor patis y fran,o de porte, á quien le pida. francés, y se vende, á 4 pesetas , en la Ad- . .Dep~si/01 m JJfadrid: Artaza, Alcalá, ~.J ,· prinministración de este periódico, Madrid, ctpal, izq.; .[>auual, 1,renal, ~•· llrqu,ola, .Afacalie de Alcalá núm. 23 • yor, r,· Aguzrrey Mo/mo, Pn~zndo_s, I,Y en Bar- MARI-SANTA PllIS 1 1a ■■ Partle1pando de las propiedades del Zodo y del Blerro, estas Plldoras convienen es. peciaJ.mente en las enfermedades tan va.riadas que determina el gérm.en escrofuloso (tumore.s. obstrucciones 1huttUJre1 frlOs, etc.), atecctonescontralas cuales son impotentes los simples ferruginosos; en la Ol6ro■la !- J' de las principales cortes de Europa A 1 co E • Farmac4utloo de Parf1, callé Bonapartt, fO Z>ZSCOHFiEsE Z>E LAS FALSlFICACIONIIS :··········--·· ;:@>erfumería • ESCRITO Y CONFECCIONADO riii.fui.ili • I del · J aJ)6n de China El rLANG•YLANG El CHAIIIPACCA de Manila de Labore E:XJtn,etos selectos de la Moda : BOUQUETde PAAIS LILAS CtFJAO debs PAMPAS LIRIO HELIÓTAOPO Blanco MAGNOLIA IXORA da A FRICA NEW-MOWN-HAY JAZMIN OPOPONAX JOCKEY-CLUB RESEDÁ CREMA DENTIFRICA DE RIGAUD forma un mue/lato untuMo y da á la d111/1.dura /1. blancura y la nitldáz del m1.rfll. DHTDRINA RIGA00 1 l)frfuma la boca, prerlen11 /1 cl.r/11. Madrid : Romero Vicente. Earcelona : Conde Puerto y c1a. ........ • . . . . . . . . . . . . . .. Proveedores de SS. 11-1.\I, el Rey y la Reina de Espai,a PERFUMERIA LAFERRll::RE Secreto Juventud de PRODUOTOB ) para la conservaclon de la aeueza del rostro J del cuer1o Tratado de costura, bordados, flores artificia~~s, corte de prendas de v,:stir, labores de adorno para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente ensenanza, que debía encontrarse en toda casa de familia. . . . Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, exphcac1ón gráfica del texto, y con vanas láminas al cromo. . . Véndese 1 á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bomta plancha AGUA LAFERR/ÉRE POLVOS DE ARROZ LAFERRIERlt • . C AE MA LAFERR/CRE IABON LAFERRIERE ACEITE Y ESENCIA LAFERRIERE París, íaub. Poiasonil:re, 3o, y en todas las Perfumerías de España. !Uedalla en la Exposición Universal de Pnrí~ de 1889. CALLI FLORE FLOR BELLEZA Polyos adherente• DE e invisibles. Por el nuevo modo de emplear estos polrns romunkan al rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un peñume de exq¡aisita suavidad. Ademas de su rolor lllanoo, de una pureta nota.ble, bay cuatro matices de Racbel y de Rosa, desde eJ más pálido hasta el más subido. Cada dorada. . . "ó n d e este pen"ódi co, '! Diríjanse los pedidos, con su importe, á la Admi mstrac1 .n ad n"d , Al calá, 23. cual hallará, pues, exactamenle el color que oooviene á su rostro, en la Perfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS OLUCIONTo11CUNAUD g;;;:r:rz/~ !~iª1 rebelde, Bronquitis, Catarros S 6t1ce,·ma - El mefor dentrinco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Aguad,Philippe empleada con la Odontalina PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIH DE LA BOCA PARIS: Bermello, 24, r. d'Enghieo V en las seis Perfumerías n1cursales que posie en Paris, asi antigos,Tisis y enfermedades del Peobo. l'Alus, Tls1S b,w.11J ¡,,ll'{umeria,. BRONQUITIS CRONICAS, TOSES PERTINACES, CATARRO~• Curación porl11 EIIIULSION MAACHAIS.-~L\tmrn,llleh:hor Garcia. BUENOS-AYRES,Demarchi h...-MONTEVIDEO ,Las Cms.-MEXlCO,,.. Den Wiogmt. PERFUMERIA • DRIZA LEGRAND L. 1 H, Place de la Madeleine, (ántes, 207, RueSt-Honori),PARíS ' SAVONORIZA VELOUTÉ' ORIZAL/NE, ti,rutaiost.,uoe, CRlME-ORIZA) '""º'"" •., ESS-ORIZA, tot1osotore,. ORIZA-LA CTt Ro,tro. ORIZA-HA Y, igo, ,, 'º""'· ORIZA~OIL ¡aoosemc;oo ORIZA-POWOER de Jo1J • e arroz OR/ZA-TON/CA Cab,no,. OR/ZA-VflOUTf aiherente ¡,• •• 0 r!Jltima r!'Jovedad Preciosa novela original, con interesante argumento , cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. · Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. l'EIIFiiMElll.A OIIIZA i1 la VIOLE'l'A del CZAlt. CABELLOS Jabon, A.gua de Tocador, Perfumes yDentifricio íla VIOLETA DEL CIAR. PERFUMES SOL/0/FICAOOStEss-Oriza) bajoformadeLápicesy Pastillas,12 Olores. SUBLIME Para los De venta en casa de todos los Peluqueros y Per:lu.mistas. DESCONFIESE DE LAS FALSIFICACIONES ELIXIRCABELLOS 1 s.v,.,.,,.,,,.,,.,,,,.,, e"" u AGUA de y SL móstTO DE ,, VERDADERA D. RAMÓN DE NAVARRETE MADRID, CALLE DE ALCALÁ, NÚ.M:. 23, • DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. SUEÑOS YREALIDADES La mejor recomendación de este ameno libro, para nuestras lectoras , es manifestar que está escrito por el distinguido cronista de salones y teatros El JJ.farqués de Valle-Alegre. Elegante volumen en 8.o mayor francés , que se vende, á 4 pesetas 1 en la Administración de este periódico. PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS eOR &I todas l,.u , 0 EL SOL DE INVIERNO como en ill Casa llarchand, J3,r.Creaitr-S'-Luare,1 lodaf"" de lashitricu. BOTOT SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14-, 22 Y 30 DE CADA MES Administración: Alcalll, 23, Madrid. largos y espesos, por acción del Extracto ea• pilar de los Denedledoo■ del Monte Majella, que destruye la caspa 1 detiene la caída de los ca~• bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su. decoloración. E. SENET I ADMINISTRADOR' 35, rue du 4 &ptembn, París. - Depósito en Barcej lona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. 6,foo De,t/f,foo,p,ob,do,o,fa ; ; _ ~ ~ ~ ACADEMIA de MEDICINA ijl"o/b,,J de PARIS - Marca SUMARIO. MADRID.- Establecimiento tipolitográlico «Sucesores de Rivadenerra:t, lm;;re!IOres ,fo In. Beai ~ Año L-Núm. 5 • En cuanto á las mamás de estos adorables bebés, continúan fieles á las elegancias de la estación I que he descrito tantas veces. Sigue llevándose mucho paño y no poco terciopelo de canutillo , para los trajes de calle. Las fal• das van guarnecidas generalmente en su borde inferior, ora con un ribete de astrakán puesto por debajo y que tiene 2 centímetros todo lo más 1 6 con una tira de marta ó de skung.s. Por encima va un bordado estrecho ó varios galones de oro ó negros. Si no se quiere hacer el gasto de la piel, se pone en el bajo de la falda un borde de paño de color subido, y sobre el paño algunos galones de metal 6 de lana. Los abrigos que más se nevan son las chaquet~s larga~ y las esclavinas también un poco largas. Se ven algunas levitas, pero son raras. Una de las más lindas que he visto era de seda brochada color marrón sobre fondo negro. Los delanteros, cruzados de derecha á izquierda, iban guarnecidos de un entrepaño de terciopelo de felpa negra, con aplicaciones de pasamanería mate y ribete de plumas negras. La espalda era muy sencilla, enteramente ajustada. Las mangas, de felpa, iban guarnecidas en el borde inferior de aplicaciones de pasamanería. Cuello Médicis, de felpa, forrado de plumas. Muchas señoras elegantes, de las que no siguen las modas de una manera servil, sino que se visten á su gusto, llevan chaquetas cortas, pero de un estilo especial. Las hay de paño blanco, enteramente bordadas de hojas de trencilla negra, con mangas de terciopelo negro. Otras son de terciopelo color de amatista, con mangas bordadas de cabocltons de azabache. Para renovar las chaquetas de felpa del año pasado, se emplea una felpa negra, de muy bonito efecto. Se hacen las m~ngas de esta felpa á la moda, y se guarnecen los delanteros de una tira igual. No hay nada más desagradable que tener una prenda que ha pasado de moda de un año á otro I y se considera una feliz cuando puede transformarla á poca costa. Con las levitas hechas hace un año 6 dos se tiene el recurso de cortarlas á la medida de las chaquetas largas que ahora se llevan, y de la parte inferior de la falda se cortan las mangas altas, al sesgo. Revista. parisiense, por V. de Castelfido. -Explica.ción de los gra.Badus.Crónica. de Madrid, por el Marqués de Valle• Alegre.-Un mistrrio (conclusión), por don~ foés B.-Páginas del arte: .F ilippo Lipp1, por D.• Josefa Pujo} de Col!~do.-Alegorfas y cuentos, por D.M. Ossono y Berna.rd.Correspondencia. particular , ~r ~-• A:dela P.-E,:p\icación de los figunnes ilumrnanados. -Sueltos. - Solución al jer~glifico publica.do en el ali.mero 2.-Jerogl1fico.Anuncios. GRABADOS.-1. Vestido depaseo.-2 Y 3- M~ntelito para. bandejas.-4. Canesú de ca.~1~ bordado.-5 á 8. Sa.quitaborda.do.-9. F1ch_u para traje de tea.tro.-10. _l-'icbll para. t~aJe de _soirée.-u y u. Vestido de bengahna.. -13 y 14. Vrstido para. ninasde 8 á ioanos. -IS r 16. Blusa. rusa. para ninos d~ 6 á 8 anos.-17. Vestido de mariana. para ninos de 2 á 3 a.!l.os.-18. Delantal de m~r.a.je.-19. y 20. Traje de soirée.-21. Vesu~o de terciopelo y raso Duquesa..-n. Tra1e de calle para. jo\'encitas de 14 á 15 aft:is_.-23 Y 2~ . Vestido de pa.no.-25 y 26. Tra;es pa.ra mnas.-27. Chaqueta. de seda. matela.s~ _Y terciopelo. - 28 y 29. Abrigos de v1~1ta. 30. Chaqueta de recibir. TEXTO. - ¡..;;d\ REVISTA PARISIENSE. ·Ir ¡Y SUMARIO. MOQ,as infa.ntilt:s·-Lostrajes de las mamás.Un ve~tido elegante.-Abrigos ,eformados. - Cuestiones prácticas. - Los reoogefa ldas y fas medias negras.-Los cuida.dús del tocador. - En ferrocarril.- Un cigarro engan~o. Los trajes infantiles Son los que más interesan hoy á las personas que de modas se ocupan. Todos los días se inventan nuevas combinaciones, á cual más originales, en honor de nuestros encantadores b.ebés. Los niños, con sus camisas de cuello en pie, con el pardesús corto, el sombrero en forma de melón y el junco están graciosísimos. En cuanto á las niñas, no acabaría nunca si hubiese de enumerar las preciosas galas que lucen diariamente . Citaré un modelo entre mil. Sobre un vestido, que no se ve I va un abrigo de terciopelo color de esmeralda, que llega hasta el suelo, y que es recto por delante y plegado por detrás, estilo Renacimiento. Como adorno, dos tiras de piel de chinchilla puestas por delante. Las mangas, bullonadas por arriba, van ajustadas desde el codo. Acompañaba á este traje una capota enorme del género Greenaway, del mismo terciopelo verde, con bavolet muy ancho y ala levantada, bajo la -cual se veía un grupo de plumas de avestruz color de rosa. Por este orden van vestidos todos los niños y niñas. No se ve de ellos más que un montón de trapos elegantes, de donde sale una carita fresca y riente como una mañana de Abril. Los pies, las manos I todo desaparece, excepto la cara, que en aquel marco de pieles ó encajes expresa la admíración y el regocijo, ••• Reservados todos los derecho& de propiedad a.rtistica y !iterada. Madrid, 6 de Febrero de 1891. 11 Proc:eedorea de la Real l'cua rle Espaifa ~ Los Perfumea adoptados por b Aristocracia parisiense m : El KANANGA El IIIÉLA TI HJ:GJ:ÉN":rooa TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. ,,.W-ictoria de RIGAUO yC'', de PARIS ••••• • . . . . . ■ . . . LA REDACCION DEL PERIODICO PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GR"BADOS-ARTÍSTICOS ~ FIGURINES ILUMINAJ:OS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES Para el Pa/Juelo .,,,"'1. oom'""""''º' . POR PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA EXTRACTOS CONCENTRADOS - JABON - POLVOS DE ARROZ, ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, MANUAL DE LA MODA ELEGANTE , f Al\ts q1e uistn .,_jo la forma de Esencia, Agua, Jabóo, PolvOB, de. al·: exs1jase nuestro sello d e ~ plata reactiva, nuestra flrma ad.Junta y el sello NI& UntdntJeFabrkante,, · MEDALLA DE ORO ~XPos1croN PNIVBRSAL na LA Qoooooooo000000ooeI- - - - - - - - -- - - - - -- - - · ¡ · En .flD. ofrecen l los prAcUcos un agente terapeut1co de los mas enérgicos para esUmular el organtsmo y mod1flcar las consu-¡ tucJones llnfáttcas, débUes 6 debilltadas. N. B, - El Ioduro de hierro impuro 6 teradoes un medicamento tnflél é irritante. Como pru,eba de pureza y autont1C1dad del las verdaderas Píldora■ de Blanoard, V !'ROVE.EDOR DE LA CORTE DE MADRID Ferfumeria., 13, B.ue d'Enghien, Fa.ris (colores páliaos},:r.euool'ffa(/lores blanca,), la Amenorrea (men,t,-uac1ón nula d'4i/t· Cil),la'l'ÚI■, • ulona., Sra. Viuda de Lafont e Hyos. 1 CASA ••• f.-Veatido de ,aaeo. Entre los modelos elegantes que tuve ocasión de admirar en un casamiento aristocrático, he �LA MODA ELEGANTE, PE RIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 50 aquí uno de los más dignos de ~mitarse ( croquis número 1 ) . . . • La falda, de terciopelo color de amatista., iba cucun-dada de dos galones de oro, u!1o de ellos clayeteado de amatistas. Otra falda, de pano color de hehotropo, Muchas personas nos escriben que la media negra es insoportable, porque destiñe en la pierna, y sobr~ todo en los pies. A esto_ puedo contestar hoy, que empieza á fabricarse la medta negra con planta cruda ó blanca, la cual sólo tiene una costura en vez de dos. El perfeccionamiento de esta media, de fabricación francesa, !!S tanto más notable, cuanto que disminuye el prec_io de fabricación, y por consiguiente, de venta; temen do además la ventaja de que, como la planta es blanca ó de color crudo, no sujeto á la tintura, esta part_e de media, que es la que más trabaja, es de una res1stenc1a muy superior. !ª ••• Núm. r. recortada en dientes largos y adornada con un fleco de seda, formaba delantal. Chaqueta de terciopelo, guarnecida como la fald!3- y a.b ierta sobre un chale~o de paño listado de hileras de cuentas moradas, con vivo de terciopelo. Mangas de paño__ complet~mente lisas.:--Somb rero de terciopelo negro; guarnecido de un páJaro del paraíso. ••• Los terciopelos de color siguen muy de moda, y se les lleva principalmente en faldas, con sobrefaldas y corpiño de paño. Como corpiño, no hay nada más elegante que la chaqueta ajustada con aldeta recortada en forma de correas largas, como almenas, pero montando unas sobre otras. ••• Respondiendo á las instancias de algunas suscritoras que no pueden resignarse á llevar el vestido arras~rando por el lodo ni á hacerlos un poco cortos para sJhr, hemos mandado dibuja r Varios modelos de recogefaldas, que incluimos en esta revista (croquis núm. 2). Es una verdad incontestable que los cuidados del tocador conservan la belleza natural y la prestan á las que necesitan mejorar los dones de la Naturaleza. ¿ Qué persona será fea con hermosos cabellos bien cuidados, dientes de perlas y manos finas y blancas? Y por el contrario I todas estas perfecciones mal cuidadas afean á la belleza misma. No hay qu~ c~eer, por lo,..ta~to, que_b~~ta usa: de los cosméticos una vez por casualidad para consegmr to~os los resultados-que 6e ambicionan,- sin_o que se necesita para ello una asiduidad no intern_1mp1da. Lo que recomendaré, por encima de todo; fun<lJ,ndome en mi. propia experiencia, es el uso del Jabón :Sapoceti ó blanCo' de ballena, el ptoducto más notable de la casa de Gue rlain. La~ dama~ rus~s .. cuya, h;~rmos;i te?_ goza de ~na :e.::putación merecida-, son .las más:-ferv1~ntes part1danas de este exquisito jabónr y desde Pans, donde lo han conocido, han extendido su celebridad por todo el Imperio ruso. El agua de Chipre el agua de Heliotropo I el agua de Lavanda blanca con 'mezcla de ámbar, el espíritu de flores de cidra, el espíritu de Portugal, etc., son otros tantos tónicos potentes para el entretenimiento del cutis y sus perfumes de una delicadeza sin igual. Por lo demás, Guerlain envía á todas sus clientes un precioso catálogo ricamente encua~ernado. Basta con hacer el pedido á París, ruede la Paix, núm. 15. En ferrocarril. Un viajero, que acaba de subirá un vagón donde hay una señora I pregunta á un caballero que está fumando: -¿Permite esa señora que se fume? -No he tenido la indiscreción de preguntárselo. ••• Los aguinaldos en el restaurant. El mozo ha depositado ante el cubierto de un caba• llera un magnífico cigarro, ornado de cintas, con el fin de obtener el aguinaldo de rigor. Terminada la comida, el caballero paga, se levanta y toma el cigarro. -Caballero, mire usted que es para los aguinaldos. -Está bien: ahí va un franco. El mozo da las gracias, y el parroquiano pide fuego. -¡ No haga usted eso, por Dios!- exclama el domés· tico y añade bajando la voz:-¡No tengo más que ése 1 y es de palo! V. DE CASTELF'IDO. Paris. 1.º de Ftshrero d~ 189 1. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Vest ido de paseo.-Núm. l. Este elegante vestido es de paño beige, y va guarne• cido de una especie de chaleco de pul! de seda con cuentas de vidrio blanco. Las costuras de las mangas van adornadas con un bordado de seda figurando un loto. En la falda van ocho bordados semejantes. Los tallos de estas plantas son blancos ribeteados de verde, y las flores, de pasamanería y lentejuelas de vidrio. Cuello ribeteado de pasamanería. Núm. 2. No damos su descripción detallada porque el dibujo suple suficientemente á la explicación. Me contentaré con decir que son cómodos. Sin embargo, á mi entender, es mucho más cómodo el medio que emplean ahora muchas damas elegantes, y que consiste en suprimir el fondo de faldat llevandc unas faldas sencillas y debajo una especie de enagua de seda, guarnecida de un tableadito, como los fondos de falda ordinarios. Se tienen dos ó tres enaguas de éstas, de diferentes colores que puedan armonizarse con los vestidos que se llevan; se las hace un poco más cortas que la falda, y no hay más que recoger ésta, cuando sea necesario, lo que es sumamente cómodo y bastante económico. ••• Aparte de las cuestiones de coquetería, propiamente dicha, hay una infinidad de orden enteramente práctico, que interesarán sin duda á ~odas nuestras abonadas. Así, por ejemplo, la media negra, que hemos adop• tado con exclusivismo, tiene inconvenientes que impor• taba discutir con personas de competencia. M1ntelito para bandejas.-Núms. 2 y 3. La fig. 64 de la Hoja;Supleme,úo al presente número corresponde á este objeto. Tiene este mantel 81 centímetros de largo por73 de an• cho, y va ejecutado sobre un fondo de lienzo blanco con sedas de diferentes colores, parte al punto llano y parte al punto calado. Se le ribetea de un encaje al uso, de 6 centímetros de ancho. Se pasa primero el dibujo, re• presentado en su cuarta parte por la fig. 64, sobre el fondo, que va dobladillado, y se ejecuta el bordado con seda bronceada sobre los contornos de los puntos Renacimiento. Cada punto se hace sobre 4 hebras de altura y de ancho del tejido. Se hace una hilera de puntos iguales por encima del dobladillo con seda color crema, y se llenan los dibujos con puntos llanos encontrados, que van hechos con seda crema y seda de un verde pálido. Se hace cada punto sobre 4, 8 y 12 hebras de altura (véase el dibujo 2 ). El fondo va calado. A 4 hebras de distancia de los puntos Renacimiento, se sacan, cruzán • dolas siempre alternativamente, 4 hebras de la tela,-se pasan 4 hebras,-se rodean las hebras que quedan y la orilla de la tela con puntos de cordoncillo apretados, hechos con seda amarilla. Se tiende la hebra de la labor, encontrándola y cruzándola sobre los dibujos pequeños y cuadrados, y se la eJ1rolla volviendo. Canesú de ca misa bordado.-Núm. 4. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figuras 29 á 3 t de la Hoja-Suplemento. Saquito bo r dado.-Núms. 5 á 8. Este saquito, para pañuelos, guantes, etc., va cubierto de felpa color crema y forrado de raso algodo- 51 LA MODA ELEGANTE, PER IÓDICO DE LAS FAMILIAS . . de nado c'olor liia claro. Para hacer el saquito se emplea un pedazo de tela de 44 centímetros de largo- y 26 de ancho. La parte de encima va bordada de violetas con sus hojas ejecutadas al pasa_d o y punto _de cor~oncilto, .con seda color de líla y aceituna de vanos matices (se emplea seda amarilla para el cáliz). E l lado transversal superior del saqllito va adornado con un lazo de cinta otomana, color de lila, que tiene 3 centímetros de ancho. Fichú para traje de teatro.-Núm. 9. Este fichú s~ ha~e de terciopelo negro bordado, y va ribeteado de un volante de tul negro bordado iguaJ.. mente. Fichú para traje de soiree .-Núm. IO. Se hace este fichú de terciopelo color crema sonrosado, y va rodeado de un borde de plumas. Chorrera de muselina de seda bordada. Vestido de bengalina.-Núms. 11 y 12. Véase la explicación en el -reverso de la Hoja-Suplemento. Vestido para niñas de 8 á IO años.-Núms. 13 y 14. Para la explicación y patrones, _véase el núm. II , figu• ras 16 á 23 de la Hoja-Suplemento. 4.-Caneaú de camisa bordado. ' ' 2.- Bordado del m•ntelito (tamaño natural), - Véaae el dibujo 3. Explic. y pat,, núm. IV pgS, 29 a a1 de)O. H·,ja--8uplemenfo. - Blusa rusa para ni~os de 6 á 8 años.-Núms. 15 y 16. Para la explicación y patrones, véase el núm. VII, figuras 49 á 56 de la Hoja-Suplemento. Vestido de maña na para niños de 2 á 3 años.-N úm.17. Para la explicación y patrones, véase el núm. _III1 figu• ras 24 á 28 de la Hoja-Suplemento. Delanta l de menaje.-Nú m. 18. Para la explicación y patrones,-véase el núm. V, figu• ra 32 de la Hoja-Suplem_ento. · Traje de soirée.-Núms. 19 y 20. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, fig uras I á 1 5 de la Hoja-Suplemento. 5.-Saquito bordado Véar:ae loa dlbujca 6 a 8. 8.-Teroer detalle del borda do del aaquito. Véaae el dibujo s. Vestido de terciopelo y ,raso Duquesa.-Núm. 21. Véase la explicación en el anverso de la Hoja-Suple• mtnto. Traje de calle para jovencitas de 14 á 15 años. Núm. 22. Este traje se hace de lana verde labrada. Fondo de falda, sobre el cual va montado un borde de falda verde en el que se recorta en forma de correas la fa lda de '1ana, que es plana y va fruncida por detrás. Corpiño largo, con aldetas recortadas en forma de correas, que caen sobre una aldeta doble, cuyas correas van añadidas á. todo el rededor de la parte inferior de la al• detita. Peto abrochado en la izquierda bajo un cuello arqueado de terciope!Q verde._Cuellecito de terciopelo, abrochado en la izquierda. Manga de codo, alta de hom• bros y adornada con una cartera de terciopelo.-Som~ brero de fieltro negrot de pelo largo, adornado con un lazo de cinta de terciopelo negro y con un grupo de plumas negras. 6.- Primer detalle del bordado dal saquito. Véase el dibujo 5. 7.-Segundo detalle del bordado del saquito. Véa,e el dfbujo 6. Vestido de paño.-Núms. 23 y 24. Para la explicación y patrones I véase el núm. VI, '. figs. 33 á 48 de la Hoja-Suplemento. Trajes para niñas.-Núms. 25 y 26. Núm. 25. 1raje jara m·t,as de 10 á 12 aiios. Este traje se hace de paño color de tabaco claro. Falda frun cida y adornada con galones afelpados color de nutria. Corpiño con aldeta abierta en forma de correas en todas las costuras, y abrochido en el hombro izquierdo y bajo el brazo. El delantero va plegado en la cintura bajo un galón. Manga bullo'nada 1 y que cae sobre un puño alto adornado con galón. Núm. 26. Abrigo para nülas de 4 d 6 a11os. Este abrigo se hace de paño ruso. Falda plegada y montada á un corpiño recto por delante y pespunteado. Espalda ce• ñida. El cinturón y el cuello de la esclavina plegada son de paño bordado de tiencilla. Cuello de la misma tela, como tambiéJJ. la manga. Este abrigo se abrocha por delante. Chaqueta de seda matelassé y terciopelo.-Nú m. 27. Para la explicación y patrones I véase el núm. VIII, 9.-flchú para traje de teatro. figs. 57 á 63 de la Hoja-Suplemento. Abrigos de visita.-Núms. 28 y 29. Núm. 28. Falda y casaca de paño color de piel de Córdoba, guarnecidas de un bordado calado de tercio· pelo del mismo color. Esclavina alta de hombros 1 de terciopelo color de piel de Córdoba, abierta por de• lante y guarnecida de dos alamares de pasamanería del mismo color. Cuello Médicis. Un bordado rodea 1a es· clavina¡ costura de hombro, y costura que pasa en re• dondo sobre el hombro. Falda recta, adornada con un entredós de bordado; la casaca se hace con aldetu añadidas en la cintura, y se compone de una espalda que forma aldeta¡ lados de espalda y de delante y delanteros con pinzas, cerrados en el centro y termina~ en aldetas. Un bordado rodea la casaca y figura un cm• turón. Manga de codo, lisa. Cttello alto, bordado. Tela necesaria: 7 metros de paño, y un metro 50 cea• tímetros de terciopelo . . N1í11i. 29. Abrigo Rosita, de paño gris plata, gua~" c1do de pasamanería color pizarra y de fleco de felpill& del mismo color. Cuerpo de chaqueta con aldetas ·redondas, compuesto de espalda, lados de espalda Yd de)ante y delanteros con pinzas, cerrados en el cen ba10 un peto estrecho de paño del mismo color , ro deado de un tirante de pasamanería I que principia 3.-■ antelito para bandejas. rwe et dibujo '2. 10.-FichCt para traje de Hirh. �LA MODA EI:EGA NTE,- J>ERIÓDICo :-uE LASº F AMILTAS. : 52¡ el hombro figurando un canesú, y termina en la cintura. Una pasamanería igual figura un cinturón, con fl~co en la parte inferior de los delanteros. Manteleta sel!ularga, añadicfa en la espalda y adornada con un volante fruncido, añadido en el hombro y dispuesto en for~a de esclavin•a redonda y fruncida en la parte supenor de la espalda¡ delantero de volante, figurando una solapa sobre eL delantero de ,la manteleta, que termina en los lados, de los delanteros, Cuello Médicis, adornado con pa~ámanería. Un fleco y una pasamanería adornan la pa~e inferior de la manteleta, y terminan en cada lado con solapas. Vestido de paño color pizarra, con delantal recto, guarnecido de ,una pasamanería alta y dentada; la parte de detrás de la falda es lisa. C~piñ? también liso, con manga de codo.-Toque de pano gns, rodeada de un turbante de terciopelo color de oro; por detrás, plumas de color sil en a. Tela necesaria para el abn'go: 3 metros 50 centímetros de paño gris. _ 1 e/a necesaria pqra el vestido_: 7 metros de paño. 11 Chaqueta de recib'r.-Núm. 30. . Esta chaqueta se hace de Seda brochada, con fondo color de rosa de la China. Sobre un forro ajustado va dispuesta la muselina de seda color de rosa de la China plegada en forma de ondas, que se abrocha bajo dos cintas de terciopelo color de musgo, terminadas en cocas y que pasan bajo un cinturón igualmente de terciopelo. La aldeta de la chaqueta, que es flotante por delante, va abierta en las costuras sobre un volante plegado de muselina de seda color de rosa de la China. En las caderas, pliegue que forma conchas, plegado y estrechado en lo alto bajo una rosácea de cinta de terciopelo color de musgo. Solapas y cuello Médicis, de terciopelo color de musgo, adornadas con un cordón de oro. Cartera de la manga igualmente de terciopelo, y adornada con un volante de muselina. 1 CRÓNICA DE MADRID. SUMARIO. La temporada de Carnaval .- Las Ultimas fi eRtas.-En el hote l de l<'s Marqueses d~ la Purn ·e.-En Ja. Emb.,j:vl¡. de }' rancia, - En la de Alemania.-En el palacio de la Duquesa de Bailén.-Las s,mttr-its de los Duques de Béjar.-La~ b:>das de Ene10 -La de ho¡' y las de otro, dí ,s - íEA'íROSF,n el RIIAL, RDberfD il Di,,1,oÍD.-AmÍlltD -En el EsPA~OL, Antmia.- En la Coli!EOIA, Et Di/1mfD Toutinil.-En la, PRIS'CES.~, La Doü.-La Dof iD r a .-En LARA, Cfavd es rD)Ds.-la S,ñ ora de M orrno. ~ fin la corte ha ofrecido en las dos últimas semanas un aspecto más alegre, más animado, más bullicioso. Algunos salones se han abierto: otros anuncian su apertura para un día de estos.-Pero ¿lo realizarán? No nos entretengamos en lo futuro, y hagamos la historia de lo pasado. La de la quincena transcurrida es amena, agradable, brillante. Ha habido tres magníficos saraos, un. rout, tres sauteries vespertinas ..... Pero hablemos de cada cosa por su orden. A los Marqueses de la Puente y Sotomayor les corresponde la gloria de lo que en estilo galo-hispano se llama .,romper el hielo•¡ ó lo que es lo mismo, de inaugurar la~época de las fiestas y de los placeres sociales. Su sarao del 2 I del pasado Enero fué magnifico, correspondiendo en todo y por todo á los precedentes de la ilustre y opulenta familia de Osma. Desde las diez de la noche hasta las cuatro de lamadrugada, el rico y lujoso hotel del paseo de la Castellana presentó el cuadro más deslumbrador, figurando entre la concurrencia cuanto encierra la corte de más bello y de más ilustre. Orquesta, bttffet, cena, cotillón, todo fué de primer orden, dejando completamente satisfechos así á los que bailaron como á los que cenaron. ~ , _ ~ ~ ' - - OR t1 ••• Tres noches después, la cita era en la Embajada de Francia, donde volvían á encontrarse casi las mismas personas que habían asistido al baile de los padres de la señora de Cánovas. Sin embargo 1 allí la concurrencia era más numerosa: M. Camban había tenido que invitar , además de sus relaciones particulares, al elemento oficial, que estaba au grand coviplet. Los Ministros, las autoridades, el Cuerpo diplomático extranjero en masa, et personal del Ministerio de Estado figuraban entre las damas hermosas, los sportsmen y los jóVenes elegantes. A pesar de la salud delicada d~ la esposa del noble representante de Francia, la fiesta se prolongó hasta cerca del amanecer, con viva satisfacción de los que fueron héroes de la danza final. La Duquesa de Bailén y de Castrejón, atacada de un pertinaz resfriado, no pudo convocar á sus amigos hasta el jueves último¡ pero ninguno se quejaba del aplazamiento, después del resultado de sarao tan delicioso. No hay en Madrid palacio tan á propósito como el llamado «de Portugalete :- , para funciones de semejante índole. Aquel salón anchuroso y espléndido; la galería que le circunda, cubierta de magníficos cuadros, á cuyo pie se leen los nombr~s más ilustres en la pintura; aquella serre verdadera~ente ideal, iluminada, a:sicomo el salón Qe baile, por una claridad casi diurna--la •de la luz eléc_ti;ica-todo , todo , formaba un conjunto ilteomparaP.1~: ··:•~--.l i_ •• ~; .. Nada faltó al festejo: ni la presencia de .S. A. R. la infanta D.ª Isabel, que tras largos lutos volvía á presentarse en el gran mundo; ni la de las notabilidades de _la hermosura y de la política, que, aunque por modos distintos-, contribuyen á prestar vida y C?lor á las reuniones. Puede decirse que no había allí sino dos asuntos de conversación: el amor y las elecciones. Durante los valses, en que se enlazan los brazos de las parejas, en que las manos se estrechan con dulce presión, ¡ son tan naturales las expansiones del alma! Y en vísperas de la lucha en los comicios 1 ¿qué hombre público no comunica al amigo ó al contrario sus esperanzas ó sus deseos? • •• El roµ! del Embajador de Alemania tuVO un carácter más serio, más formal: no se bailó¡ la gente formaba grupos en los sakrnes del hotel; departía gravemente en las •galerías ó a¡9osentos interiores, ó hacía honor á los manjares y refrescos que se servían abundantemente en el comedor. A 1a una de la noche no quedaba ya naElie en la residencia de la calle del Rey Francisco, y sus moradores podían entregarse al sueño. La ,Baronesa, Stumm ha convidado para dos miércoles: el 28 del pasado y el 4 del presente; pero esta última noche le hará competencia el matrimonio del Vizcoh.de de Roda con la Srta. D.ª Matilde Ulloa, cuya cita es para las nueve y media, hallándose invitada á presenciarlo la mayoría de la sociedad madrileña. Antes-y en los momentos en que escribo-va á te_ner efecto el de la Srta. de Baüer con el Marqués de V1llamanrique, primogénito de los Duques de Baena. La ceremonia se verificará en el Palacio episcopal, dando la bendición el venerable Prelado á quien todos respetan y aman. El día 7, á las dos de la tarde, se unirán también con vínculos indisolubles la bella hija mayor de los Condes de Balazote con el de San Luis. El acto se efectuará en el hotel de los tíos de la novia, los Condes de Vilana, quienes han querido da~le así .una muestra dt cariñoso afecto y de profundo m· terés. ••• Pero advierto que no he dicho nada ahora ni antes de cuatro agradables .rau.teries que en su palacio de la calle del Piamonte han dado los Duques de Béjar I Condes de Luna. Estas reuniones de confianza han tenido un encanto y un atractivo singulares. _ . _ Todas las jóvenes que han aparecido este mv1erno por primera vez en sociedad, acaudilladas· por Inés Roca de Togores, la tercera de las hijas de los anfitrio· nes, figuraban en primer término entre los concurrentes, prestando con su alegria casi infantil carácter especial á la reunión. Los Duques de Béjar, cuya galantería compite con su amabilidad, animaban á todos y á cada uno, estimulándoles á gozar de los placeres propios de su_edad. He narrado lo pretérito: diré ahora algo de lo porvenir, que no es gran cosa. El 6 1 segundo baile de los Marqueses de la Puente y Sotomayor, al que asistirán las señoras con el cabello empolvado, y los jóvenes con frac rojo. El sábado abrirán sus salones los Marqueses de Monteagudo, que no han podido hacerlo antes por las grandes reformas practicadas en su casa. El domingo ó el lunes volverá á recibir la Duquesa de Bailén. Et voila tout, porque parece que los Marqueses de Sierra-Bullones no obsequiarán al cabo á la !tzgft lzfe con el espléndido cotillón que se había anunciado, y cuyo costes.e suponía en 25.000 pesetas. ••• En esta temporada de Carnaval, los teatros sufren las consecuencias de la guerra que les hacen las diversiones privadas. Las noches en que el gran. mundo se congrega en alguna mansión aristocrática, hay siempre vacíos muchos palcos del regio coliseo I y es corta la entrada en los demás. Los bailes de máscaras, entre las clases menos elevadas, contribuyen al propio fin, y las empresas se ven obligadas á multiplicar las novedades y los recursos para atraer al público. Durante los últimos días ha habido grande abundancia de estrenos; aunque pocos 6 casi ninguno afortunados. El Real nos ha ofrecido-ó nos ha dado, hablando con mayor propiedad-Roberto il .Diavolo y Amletto, y en ambas partlfturas el desempeño ha sido desigual-en las dos por culpa del elemento femenino. La Belincioni, que tanto agradó en Caval!eria rusticana, no ha obtenido el propio éxito en La Africana ni en Roberto. Carece de facultades para esas obras importantísimas, y no es segura en la afinación. La Paccini, que en Lucia, en La s_onambula y en It Barbiere había alcanzado ruidosos tnunfos, no se ha mantenido á ioual altura en la ópera de Ambroise Thomas, que ade~ás de agilidad, requiere en el canto vigor y energía. Los hombres han estado en ambos spartittos más felices: en Roberto, Stagno excitó el entusias1:10 de los espectadores, en unión de Uetam, que es siempre el mejor y el primero de los Bertran conocidos y por conocer. ..": En Amletto ha estacfo admirable Battistini, que representa al ·Príncipe de Dinamarc_a de mane.ra perfecta. LA M~DA ELEGANTE, PERIÓD120 bE LAS FAM,LIAS. ,.No sería justq tampoco olvidar á la Stalh, que inter• pieta el papel de la Reina Gertrudis con gran superi"o. ridad. ••• En el Español ha: naufragado Anemia, obra verdaderamente anémic.a, que sólo ha tenido una noche de vida; pero en la Comedia ha agradado El Difunto Tottp1ne/, composición francesa, bastante bien traducida, ped.em litera, por el aventajado actor D. Julián Romea-no quiero llamarle ya Julianito. La obra no tiene gran valor literario I y se salva merce.P á los chistes en que abunda y al esmero con qae la ejecutan Julia ri.tartínez y la. Berna!, Rosell y Bala• guer. En la. Princesa hemos visto La Dote, que no posee muchas dotes para entretener al auditorio, pero que ha obtenido un succ'e.s d'e.rtime. Más afortunada ha sido La .Doctora, comedia transpirenaica, arreglada por un señor Cabot, que no es ningún cabo, y puede aspirará grado superior. La Tuba u tenía, ya en- el arte uno muy elevado, que si no, lo habría conseguido interpretando el extraño personaje que da título á la obra. Es imposible mostrarse más variada, más diferente de sí misma., en las distintas escenas en que se desar~lla el carácter de la protagonista. La excelente compañia que actúa en el teatro de la calle del Marqués de la Ensenada ha suministrado nuevas pruebas de su mérito, sobre todo los Sres. Manini y Manso I encargados de dos partes importantes. ••• Después·de .Yafo, deEstremera, la escena de la Corredera de San Pablo no ha vuelto á presentar juguete alguno digno de loa. Los últimos que ha dado, ó se han hundido en la primera representación , ó vegetan tristemente entre la indiferencia y el desdén del auditorio. La Valverde anuncia para mañana martes su beneficio, estrenando al objeto tres piezas. Espero y deseo que el nombre y el prestigio de la célebre actriz sean de buen agüero para ellas, y G.U '! en mi prpxil!la c;rónic_a pueda decir que no reina la 1llalaria en aquel recinto antes tan afortunado . EL MARQUÉS DE VALLE-ALEGRE, i de F ebrero de 1&9 r. • UN MISTERIO. ~il1-~NA 1 (Co nc!u-.ión ) vez solo, examinó aquella habitación, que aun es.taba en desorden: todo pror~ baba la precipitación con que había sali( ~j do la persona que la habitaba. Varios objetos olvidados, entre los cuales vió Gui.J•.:J llermo una novela inglesa, un cinturón y varias cintas esparcidas por el suelo y las si• Ilas; pero un objeto brillante le llamó la atenhacia una mesa, y al acercarse vió que era medallón. Apenas hubo fijado sus ojos en él, dió un grito de sorpresa: acababa de reconocer en la miniatura que encerraba, á su desconocida del Parque de Barcelona. Entonces rec.0rdó que lord Browcard estaba con una mujer, y aquella debía ser la sobrina de que le había hablado el fondista y la misma del retrato; pero gómo explicarse que su desconocida fuese sobrina del lord in glés, su protector? ¿Se:ria acaso ella quien le enviase, para de un modo indirecto pagarle el favor que le debía? Y siendo así, ¿-por qué aquella precipitada huida? Porque era indudable que su salida del hotel era debida á la presencia en él de Guillermo. El pobre escultor se perdía en conjeturas, y hubiera dado su vida por descubrir aquel misterio. Cuando terminó de comer pidió la cuenta, y participó al encargado del hotel que podía dispone-" del _ cuarto núm. 23: había resuelto irá Londres. A su llegada á la gran metrópoli inglesa sacó su cartera y buscó las señas que el lord le había dado de su palacio cuando fué á su estudio; tomó un coche, y mandó que le llevaran á donde la tarjeta decía. ET ve hículo se detuvo á la puerta de un magnífico palacio; Guillermo preguntó al cochero, con quien le costó bas· tante trabajo entenderse, si habría por allí cerca algún hotel. -No, señorito; pero á la vuelta hay uno excelente. - Vamos á él-dijo Guillermo. En efecto 1 casi en la misma esquina se detuvo el coche de nuevo, ante una fonda de apariencia modesta; pidió un cuarto con ventanas á la calle, y en cuanto es• tuvo solo, precipitándose á. la ventana, c¡Ertreka! ¡Eu· reka!• exclamó, viendo que caía precisamente enfrente de una de las fachadas laterales del palacio de lord Browcard. Pasó muchos días asomado á la ventana, con la esperanza de ver á su desconocida, pero fué inútil; las persianas del palacio no se abrían nunca. El tiempo pasaba y su soledad sC le hacía insoportable; hasta que un dia pensó en hacer un busto de la bella inglesa, copia~do el que encerraba en miniatura el medallón, y as1 lo hizo: el parecido era exacto¡ estaba orgulloso de su obra. Un día que rio tenía gana de bajar al comedor, mandó que le s.ubieran la comida á su cuarto; y mientras el camarero le servia, pensó Guillermo que tal ve.z aqud hombre podría darle algún detalle de la familia de lord Browcard, y determinó interrogarle. ~ ~J ~ 1~ -Oye, ¿sabes quién es ésa?-dijo, señalando al busto que tenía sobre un mueble. -¡Ah, ya lo creo!-contestó el camarero con un tono d<::. certeza. .l.....¿Sabes cómo se llama? -No me acuerdo, pero es la señora de ahí enfrente ..... ¡Ah! sí, ya recuerdo; lady Browcard. -¿ Es casada? -Sí11 señorj con un lord muy rico y raro; dicen que es muy malo y que la trata muy mal. -¿Y por qué? -¡Oh! es una historia. -Vamos, cuéntamela. -Dicen que ella era hija de un labrador de Berwick, y estaba prometida á un aldeano del país; que el lord se enamoró .de ella, y para que el prometido no le moJestase, mandó que le encarcelasen por ladrón; no crea usted que esto es verdad; dicen que era un buen muchacbo, y sobre todo muy honrado, que fué una falsedad del lord parª' alejar á los dos amantes; y después se casó con ella, _pero dicen que es muy celoso y muy malo. -¿Y qué m:is sabes?-dijo Guillermo. -Yo, nada más; casi nunca viven aquí, siempre están viajando por el extranjero ..... Dos días después una ventana del palacio de Browcard se abrió, y dió paso al lord, que vino á apoyarse en el alféizar; un rato había transcurrido, cuando Guillermo le vió volverse y hablar con alguna persona de dentro de la habitación; entonces, una mujer vestida de blanco se asomó también á la ventana; ¡ era ella! Guillermo, impaciente por cerciorarse, levantó bruscamente la cortina, á cuyo movimíento la joven levantó la cabeza, encontrándose su mirada con la del escultor: éste quiso retirarse, pero la bella inglesa había dado un grlto, y lord Browcard, buscando la causa de su sorpresa, miró también, y vió al artista. En cuanto á éste, quedó como clavado en su ventana, hasta que el ruido d.e las vidrier.a.s que bruscamente cerró el lord le sacó de su estado. Pasaron algun.os días sin acontecimiento alguno. Una tarde en que Guillermo había, como de costumbre, estado acechando las ventanas del palacio, sintió ruido de pasos ·en el interior; y volviéndose bruscamente para ver quién entraba en su cuarto, se encontró con el camarero, que Je a.largaba una carta. Esta carta sólo tlontenía estas palabras I escritas en idioma español y con letra de mujer: .,Asista usted al baile que el viernes da la Duquesa de Grebness; podrá usted entrar disfrazado con un traje de Pierrot negro con adornos blancos. Cuando se le acerque á usted una per.sona y le pregunte: ( De dónde vz·enz usted:', contesta usted: del Pargue. • Llegó el viernes, y Guillermo, disfrazado con el traje indicado, se presentó en casa ,de la Duquesa de Greb• ness; nadie le impidió la entrada. Los ,alones estaban completamente Uenos de máscaras·; era una fiesta bri1lante. Ya muy avanzada Ja noche, las másca;ras empezaban á quitarse las caretas.~ y Guillermo desesperaba de en• contrar á su <1esconocida. Sentóse abatido en un diván. Pocos momentos después una mujer vestida con un tr.aje español se J.c :acer,caba, y preguntó en voz baja: -¿De dónde viene usted? -Del Parque-respondió el artista poniéndose en pie de un sa1to. -Más bajo, caballero, que pueden escucharnos--dijo eJla con voz temblorosa,-¿A qué ha venido usted á Londres, caballero? - A 'bus.car á usted. La máscara retrocedió"' preguntando:, -¡A buscarme! ¡Para qué? -¿Acaso lo sé yo mismo? Su aparición de usted ha sido un acontecimiento exm:aordinario para mi vida í en vano tr.a.to de 'buscar la causa de esta influencia que usted ejerce en mi existencia; usted me arrastra con la fuerza de lo desconocido, y esta es la razón por la que sigo .á usted para que me explique..... -¿El qué? . -Señora, todo; pooque no he adivinado nada del drama de que usted me ha hecho testigo y hasta casi actor; no sé qué creer, f hay momentos en que aquel cadáver se me represeata pidiendo explicaciones ..... ¡Ah, .señora! usted debe comprender que no es una vana cnriosidad la que me arn.stra. -Pues bien, cahaDero, si, .comprendo lo que usted me dice; pero á todo ello sólo puedo 0QJJtestar á usted que todo cuanto b.a. sucedido es ir.repara.Ple¡ que la desgracia pesa sobre mí, y, en fin ., que su presencia de usted y .su obstina.da persecución pueden perderme ___,. ¡Oh! caballero, por favor, deje usted á Londres. vuelva usted á España y olvide usted cuanto ha pasado; piense usted que aqo.i puede haber _peligros para usted y par.a mí ___ tal vez la muerte..... No babia acabado la joven de pronunciar las anteriores palabras_, cu.ando an hombre vestido de moro .se acercó .. y con sonrisa sa.rdóaica dijo : -¿Os estorbo, verdad? Al oir s11 voz la joven retrocedió asustada, mientras Guillermo le pre_gunta.ba: -¿Con qué derecho escucha usted nuestra conversación? Sin contestarle, .el moro quiso adelantarse hacia Ja joven; pero Guíllt:rmo_, pmñindose delante, le cerró el paso. De pronto el moco .se quitó la careta, y mostrando l:a cara á Guillermo Je preguntó: -¿ Sabe usted ya quiéa soy? -No tengo la -virtud de leer los nombres en los rostros-dijo Gnitlermo seca.mente. .-Su amiguita de usted tal vez sea ínás hábil-dijo . Browcard queriendo avanzar. -¡ Atrás, caballero! -¡Abajo'·esa careta !-insistió el lord. -He dichc, á usted que atrás. El moro l_I,évó la mano á un pequeño puñal que llevaba en la faja; pero un tropel de enmascarados que corrían á buscar pa.rejas para el baile que la música preludiaba, se interpuso y los arrolló, separándolos y confundiéndolos con los atolondrados bailarines. Guillermo aprovechó aquel instante para perderse con la joven y sacarla á punto en que creyó estaría segura. Rápido como el rayo volvió al salón para buscar al moro; pero fué inútil, no lo volvió á ver. Al día siguiente Guillermo estaba solo en su cuarto arreglando precipitadamente su ropa en una maleta, cuando se presentó lord Browcard en la habitación del artista. -Soy yo, caballero: tenga usted la bondad-dijo con ira reconcentrada-de leer esta carta. Guillermo cogió un papel que le dió el Conde, y pali• deció al reconocer la letra de la joyen inglesa; la abrió y leyó: •Por un milagro nos libramos anoche de milord; una segunda entrevista nos perdería. Si mis ruegos tienen algún valor para usted, yo le ruego que se vuelv,a á España cuanto antes. .¿ Podré algún día contestar á sus preguntas? Creo que no: sería necesaria más libertad de la que yo tengo. Parta usted sin esperar ni un momento, sin preguntarme nada, y haga todo lo posible por olvidar aquella noche cuyo--cecuerdo quisiera poder borrar con mi sangre.-MARY,> -¿ Ha terminado usted ya ?-dijo el lord. --Si, señor. -¿ Qué armas prefiere usted? -No comprendo lo que usted me dice. -¿ No ha leído usted el sobre? -Sí, y viene dirigido á mí. -¿ Sabe usted quién la ha escrito? -Lo ignoro. -¡Vamos, basta ya de disimulo! ¿ Acaso me cree us• ted sordo y ciego? Es necesario que uno de los dos muera..... y por esta vez yo aseguro á usted que no se escapará. ¡ Aquí no .hay máscaras que se interpongan entre nosotros! Tome usted ánimos; yo aquí espero su contestación-dijo, y sentóse en un sillón mirando con desprecio á Guillermo. Algunos minutos pasaron en silencio; pero éste fué interrumpido por una exclamación del lord: había visto sobre una mesa el medallón que en la fonda de París encontró Guillermo. Se levantó con rabia, y dirigiéndose al artista, con los dientes apretados por la ira, dijo: - Voy por las armas: dentro de media hora estaré aquí. Y diciendo esto, salió. Guillermo se dejó caer en un sillón, y hubiera pasado así mutho tiempo si el lord no viniera á sacarle de su abstracción¡ éste traía en la mano dos -pistolas de combate. -Estoy á sus órdenes - dijo Guillermo viéndole entrar. - Y yo á las <le usted-Wjo lord Browcard, dejando las pistolas .sobre una mesa. Guillermo se levantó, -y dirigiéndose á su contrario, le dijo: -Antes -Oe salir voy á decir á usted sólo una palabra: será la última. Juro á usted, por mi honor, que nunca he amado á milady, que sólo la he visto dos veces, que su nombre me es desconocido, y por último, que el medallón que usted vió sobre esa mesa lo encontré en Ja fonda de las Cuatro Naciones en París! -¡Mentira! ¡Mentira.! ¿Y la carta? -La carta..-.. qnien 1a ha. escrito tiene el derecho de explicarla; yo no. --Esa persona la explicará-dijo una voz tranquila. Guillermo y ~ord .Brov;card se volvieron á un tiempo. E-ra lady Browcard, que estaba de pie á la puerta. -¡Mary! ¿Qué vienes á hacer aquí?-dijo el inglés con ~cada. sor-presa. -A evitar un cñmen. - ¡Sal, sa.f de aquí! -No saldré sino con ustedl milord. -¡Ah1 ¿temes por tu amante? M:ary dirigió ·una mirada de odio á Browcard, y contesto: - _¡Mi aman.te!..._ j Ya sabes bien que no está aquí! -(Y esta carta señor.ar ¡esta. carta! -Tiene c:su expfica.ción-dijo Mary con voz tran• quila..-¿Te acoerdas de a.quel joven que me amaba, de Ludo, á quien hiciste cncura:r cobudemente para que yo consintiera. C1l asume contigo? -Sc:ñon;, aqtti no se tnta de Ludo. -Si se tn.ta. Cuando tu me dejaste sola en Barcelona par.a ir á Rusia., Ludo me buscó, se enteró donde vivía. y no cesaba de escribirme ..... El lord cogió .r.ipidamente una de las pistolas. -No-inticnumpió la joven-aun no es tiempo. Pues bien¡ me escribió sin cesar; yo te amaba, pero resistí á. sus ruegos. B dia antes de tu llegada, él se informó, y me escribió otn carta diciéndome que fuese á unirme con él -y ambos huiñamos; pero aÜll vivía mi hijo, y no tJUve valor_ El mismo día 'VOJVló á escribirme citándome aquella aoche en d Parque, y si á las diez y media no estaba, se mataria. Quise disuadirle, quise salvarle, y me apresuré á ir al sitio de la cita.. .Eil hrque estaba solitario, y sólo por la puerta del estudio del IICilor podría pasar sin llamar ta atención, al mismo tiempo que por cualquier otro lado hubiera tenido que dar una gran vuelta: el señor me abrió hr puerta que daba al jardín, y cuando llegué ..... ¡ ah! cuando llegué era tarde: Ludo estaba muerto. Ahora comprenderás mi turbación cuando por primera vez vi al señor en París, y por qué he tratado de 4 verle y escribirle esa carta para decirle que se alejara de aquí. .. Milord había escuchado con gran tranqu1hdad el relato de Mary. Cuando ésta term_irtó, se d~~igió..~ Guillermo, que estaba mudo de emoción, y le ~110: ~ -Ahora, caballero, espero qut nos hara usted~¡ favor de dejar Londres lo antes posible. _. _ ; _ El artista iba á hablar; pero Macy le dmg1ó una mirada suplicante que le hizo enmudecer. . -f , En cuanto á milord, cogió del brazo á su mu1er:, que se estremeció á su contacto, y salieron ambos del cuarto del artista. \ •••••••••••••••.•••••••.••••••••••••••••••••• ·.¡ •••• .............................................. ~,.... Alguqos días después Gúillermo Rus estaba de vuelta en Barcelona y en su pequeño taller del Parque. ', Dos días hacía que había regresado, cua~do el _cartero le entregó una carta de Londres: la abnó, y cayó abatidó en una silla próxima: se creía víctima de un sueñ<r. ¡ La carta no era sino la esquela de defunción de Mary Lorz de Browcard ! ¡Había muerto al día siguiente de su salida de Londres! INÉS R PÁGINAS DEL ARTE. 11~~, ;J~¡ ITT FILIPPO LIPPI. l. ,;ru,00 M•,• ""' - ..,.,. ~ -7. ticos encantos sobre' ""'''" el hermoso suelo J ·~ italiano, y en una de las feraces vertien~ ~ tt tes de los Apeninos, durante las primeras horas de una apacible tarde primaveral, ~~~ una niña y un niño, de doce y catorce años @i respectivamente, hallábanse sentados en un _:'¡ ribazo contemplando indolentes, ora la hersura de aquel cielo bañado por el sol, y cuyo rísimo azul obligaba casi á entornar los ojos, deslumbrados por aquella encantadora orgía de luz y color, ora la sin par Florencia, que destacaba á lo lejos la agrupación caprichosa de sus peregrinos edificios. Ambos niños vestían pobremente, casi andrajosos, pero haciendo gala de ·esos brillantes tejidos á que son tan aficionados los italianos, y que evidencian las tendencias y rasgos típicos de las razas meridionales. La niña llevaba su abundosa cabellera negra peina• da con grande esmero, y recogida de un modo que ~agamente recordaba el sencillo gusto de la estatuaria antigua, heredada por Italia de su augusta antecesora la artística Grecia, y contribuían á que la ilusión fuera más completa los correctos rasgos de aquella fisonomía infantil, grave y soñadora á la par. El niño, que también evidenciaba notable y varonil hermosura I acababa á la sazón de tejer una guirnalda con florecillas del campo, y colocándola en la gentil cabeza de su compañera. dijo con ingenuo entusiasmo: -Así estás admirable, hermana mía, y como me en• tusiasma tanto lo bello I ven, colócate aquí, medio velada por los rayos del sol, que voy á retratarte en esta tabla que saqué de casa con tal propósito esta mañana. -Déjame, Filippo, ya me retratarás otro día; abora atendamos al rebaño, que anda disperso por los alrededores. · -Nunca se nos presentará mejor ocasión que ahora; ya sabes que nuestro padre me regaña continuame:nte por mis aficiones. -Pero en cambio nuestra madre te anima, y guarda tus dibujos con infinito amor, como si fueran tesoros. -¡Pobre madre, qué buena es y cuánto me amal -No dudes, Filippo, de que en parte tiene ruón nuestro padre al decir que no es bueno que por los dibujos olvides el trabajo¡ ya ves, sotn.os pobres, y es preciso ganar el pan. ¿Crees que un día tus dibujos aos darán de comer? -¡ Quién sabe!-murmuró el niño pensativo.-¡ Si supieras, Estrella, hasta dónde llegan á veces mis sueños! Pero no hablemos de ello; déjame satisfacer mi capricho y siéntate aquí, junto al tronco de este árbol-Ua• dió arrastrando una piedra hasta el sitio indicado para qoe su hermana se sentara.-Ven, verás qué retrato tan bonito voy á hacer~ Dejóse colocar dócilmente la niña, y Filippo retrocedió después dos pasos para contemplarla mejor,diciendo alegremente: - Tú eres siempre hermosa, Estrella; pero así, ilmninada por un rayo de sol, te ,p areces á la }.fad<mmz- «¡ue se venera en el altar de nuestra pequeña iglesia.. Si pudiera, en vez de hacer tu retrato al carbón, recurrir á los colores. estarías admicable. ¡No paede ser! y es pt'e• ciso contentarse con lo que tenemos. Espera un poco todavía. Filippo corrió al encuentro de un níveo corderillo del rebaño, que pastaba no lejos de .allí, le colocó j1111to á su hermana adornado de flores, y sentándose i conveniente distancia, empezó el retrato con mano febril sobr .:! u.na blanca y lisa tabla que sacó de un ZWTón donde guardaban sus pobres provisiones. Realmente estaba hermosa. la niña ea. aqudla pos-tura, tenie-n do por fondo el verde folla.je, reverbenado sobre ella sus rayos el sol, coronada de flores, tanto que parecía la imágen simbófica de la prima:wera coa todo el esplendor de su campestre belleza. Sometióse la pequeña con dulce complacencia á los deseos de F&lippo; lejos de enojarse, po.r el contrario, su rostro rdlejaba ingenua coquetería mientras duró la artística sesiónpoco más de una hora;-y cuando el infantil artista levantóse para mejor juzgar el efecto que producía su -- ')tr 3 �LA MODA ELF;GANTE, PERIÓDI,CO DE LAS FAMILIAS. 5i 55 · LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 18.-Delantal de menaje. Expl/c, y pat., núm. V, jig. 82 de la Hoja.Suplemsn~o. 20.-Traje de soirée. Delantero. VtASE EL DIBUJ O 19 . 11.-Vestido de bengal[na. 13.- Vestido para niñas de 8 á 10 años. Espalda. Espalda. V ÉASK EL DIBUJO 1,4. VtAS.K EL DIBUJO 1 7. Explle. y pat., nlim . fl, figs. 16 á 23 de la Hoja-Suplemento. Explicación en el reverso dr; l a 23.-Veatido de paño. Espalda. VtA.S .IC IL DIBUJO l!4, Expl/c, !I pat., r úm. I, fige. 1 á 15 de la Hoja-Sup/smento. Exp/lc, y pat,, núm. VI, ñgs. 33 de la Hoja-Suplemento. Ho/a-Suplemcnto. 15.- Blusa rusa para niños de 6 i 8 años. VJi: ASE !!L DI BUJO 16. Explic. y pat., nú"'. VII, figs. 49 á 66 de la Ho/a-Sup/e,nento. 16.-Bordado del traje para niños de 6 á 8 año!. el dibujo 15. v,a,e 14,-Vutl~o para niñas de 8 ll 10 añoa. Delantero.21.-Yeatldo de terciopelo y raso Duquesa. VtAsr. EL DIBUJO 13, Vda:ae IA ,xpllca,lón en ,1 (UlUfU80 d• la Ho/a-811pJem,11to. EJC/JIIC. N pat., núm, 11, figa, 16 á U d1 la Hoja-Supl,mcnto. 19.-Traje de solrée. Espalda. Vl/.5& 12,-Yeatido de bengalina. Delantero, ViASE KL DU!IJJO 11 '. ExpJ/o, 11 pat. nút, I, fig1, 1 ci 16 d• la. Ho/a--8uplem1n~o. /llllf,dO, hp/icación ,n ,1 reuel8o dB la Ho1a-811p • 24.-Vestido de paño. Delantero. SL DIBU10 l!O. ViASE EL DIBUJO j 3 , 22,-TraJe de oalle ,eraJovenol,H de 14 á 15 añ:ia. Expllc. !I paf,. núm. VI, figa. 38 á 48 de la Hoja.Supls~ento, 11 48 �56 LA MODA E _fsEGANTE, P.ERIÓDIC0 ".DE LAS 'FAMILIAS. obra 1 levantós~ella á su vez, dejó á un lado el juguetón cordgillo, goi-o só CQ.Q recobrar la libertad, y Juntando;, con asombro sus pequeñas manos: -¡Dios mío!- exclamó Estrella;-¡qué bien estoy, Filippo, en el retrato! Tú me has hecho más bella: yq no soy así. -Sin quitarte el parecido, aun resultarías más hermosa si yo pudiera pintar en color. El tosco carbón de que me valgo no basta á satisfacer mis anhelos. _;_Bueno, bueno, á mí me gusta tal como ha salido¡ y como es mi retrato, me regalas la tabla, ¿verdad? -Sí¡ pero espera un momento, le falta un retoqueañadió el flamante artista, satisfecho del entusiasmo de su hermana. -¿Cuál? -Ya verás. Los dos niños se inclinaron hacia la tabla, comple• pletamente absorbidos e·o la contemplación del retrato, cuando de repente posóse con rudeza una mano en el hombro de Estrella. La niña dió un grito de espanto: volvióse con rapidez, lo mismo que Filippo, y vieron con estupor junto á ellos un hombre de atlética musculatura, vestido con el traje que comunmente usan los calabreses, que se sonreía de un modo compasivo y burlón al mismo tiempo. - ¡Hola, .hola !-dijo el aparecido;-¿ así se entretienen los pastores florentinos, dejando sus rebaños á merced de quien se los quiera apropiar? Filippo miró á su alrededor con inquietud, y no sin asombro y pena vió á lo lejos varios hombres armados que cogían á toda prisa las dispersas ovejas del rebaño, atándolas unas con otras para impedirles la huida. - ¡ Los bandidos !-exclamó Estrella con terror. -Ni más ni menos, querida niña; pero no temáis, que no se os hará ningún-daño. Seguidme. Los dos hermanos comprendieron que era inútil la resistencia, y se dispusieron á seguir á la banda, no sin que Filippo recogiera antes la tabla que acababa de pintar con tanto cariño. -¿Qué diablos vas á hacer con esto, muchacho?preguntó el bandido de un modo brutal;-tíralo, que nosotros no queremos dibujos, sino dinero. - Yo no abandono este trozo de madera-dijo el niño con entereza¡-no m e estorba para nada. Encogiósc de hombros el bandido, y reuniendo á sus hombres y las ovejas apresadas, echaron á andar por una ladera del monte, al té(mino de la cual vendaron los ojos á los dos niños, y después de hacerles caminar más de dos horas entre riscos y malezas, cuando los destaparon halláronse los prisioneros ante la enorme boca de una cueva, en cuyo dintel distinguieron á un hombre joven, de fisonomía ruda y altanera, que estaba tumbado con imperturbable tranquilidad sobre un montón de piedras. JI. -¿Es este el fruto de la expedición de hoy?-preguntó aquel hombre á los bandidos, señalando con desdén á los dos arrapiezos. -Sí, mi capitán-contestó el que había apresado á Filippo y Estrella. -Entonces, te has lucido¡ á juzgar por su aspecto, no deben pertenecer á familia muy sobrada. -Sacaremos por ellos el rescate que podamos; por de pronto, nos hemos apoderado del rebaño que guardaban, y eso vale dinero. -Sí, pero ya sabes que prefiero pongáis en juego vuestro ingenio apresando gente rica, y no á infelices criaturas. Yo no tengo mala voluntad á los niños, sino á los poderosos, que no se acuerdan de los pobres. -Noble señor-prorrumpió Estrella, juntando sus manos en actitud suplicante-o uestros padres son muy pobres; no podrán daros rescate alguno, porque no tienen más bienes que el rebaño que nosotros guardábamos. Consideróles atentamente el jefe de la banda, y fijándose en Filippo, que guardaba un continente altivo y desdeñoso, preguntó: -¿ Y tú no dices nada en apoyo de tu hermana? -¿Qué queréis que diga, después de lo que acabáis de oir? Somos pobres, no sacaréis provecho ninguno de nosotros, y en cambio nos tendréis que mantener todo el tiempo que dure nuestro cautiverio. -La lógica del muchacho me agrada-dijo el jefe, sonriendo.-Acércate. ¿Cómo te llamas? -Filippo. -¿Qué llevas debajo del brazo? El niño enseñó la tabla con el retrato de su hermana, y los bandidos exhalaron un grito de asombro. -¡Qué parecido tan admirable!-exclamó el capitán. -¿ Qu.1én ha hecho esto? - Yo-repuso Filippo. -¿Quién te ha enseñado dibujo? -Nadie. Incorporóse el capitán de los bandoleros en su rú~tico asiento, y exclamó con viveza: -¡Imposible! Estas cosas no se aprenden sin que na• die las enseñe; yo, en mis mocedades, he estudiado cuatro años la pintura, y no hubiera hecho otro tanto. - ¡ Oh 1 cosas más sorprendentes llevaría á cabo si pudiera pintar con colores-dijo el infantil artista con ingenuo orgullo. -Pronto lo veremos-añadió el capitán.-Pietro. baja á la cueva, y trae aquella caja de colores que se dejó entre nosotros el viajero francés desbalijado anoche. -¡Tenéis colores! ¡sabéis cómo se emplean! Enton• ces dádmelos pronto-exclamó el niño,-y os aseguro que antes que desaparezca el sol he de retrataros en grupo á todos. El entusiasmo de Filippo se transmitió á los bandidos; á una señal del jefe sacaron Ja caja de colores y una paleta¡ el capitán explicó brevemente al niño cómo se t,7 Í.Á .M0.DA ELEGAÑTt, P ER IÓDICO DE LAS FAMILIAS. Así Pasó una hora. operaba la mezcla de los colores, el mecanismo del -~arte De repente )!amaron á la pu~rta con violencia, y propiaDl·e nte dicho. Bien pr?1;1to Filippo _se hizo carg_o_ del asunto; ·c olocóse en un sitio á propósito para domi- oyóse la voz de Estrella, que dec1a: -¡Madre, madre! Abrid pronto. . . . nar la éscl!na, y después de bosquejar rápidamente el La ()Obre ~~jer d1ó un gnto de loca alegria; cornó _a grupo, al dorso de la misma tabla que había servido para el retrato de su hermana, sirvióse del color en abrir, y prec1p1táronse com_o una tromba e_:1 la cabana acertados toques, y con tal maestría que aquella agreste los infantiles pastores, segmdos por el rebano, deseoso escena, las diferentes actitudes de los bandidos, sus de descinso. -¿De ,dónde venís? ¿qué os ha pasado?-preguntó pintorescos trajes iluminados por las fantásticas rever_ . . beraciones del sol poniente, surgieron gallardos, arro• el padre en el colmo del estupor. -Venimos de la cueva de los bandidos, hbres, fehgantes, ricos en color y expresión, como obedeciendo, ces y con oro-dijo la niña, haciendo sonar la bien reá misterioso conjuro. . No era una obra de arte perfecta aquel cuadro, hijo pleta bolsa. que llevaba Filippo. -¡ Oro !-exclamó la madre.-¿ Qmén os le ha dado? de la fantasía infantil, pero palpitaba en él de modo tan -No me le han dado, que le he ganado-repuso Fievidente la inspiración del genio, que el efecto fué rápido, instaÓtáneo. Todos los bandidos se reconocieron lippo con noble orgullo. -¡Tu gariar ese dineral-exclamó el padre á su vez. en el cuadro. _ -Si, padre I sí; pintando un cuadro en el que fi~uran Filippo, olvidando lo crítico de su posición~ pareda hallarse loco de contento, e.mbriagado en la contempla- todos los individuos de la banda de Beppo-añadióEsción de su obra, heraldo de un glorioso porvenir, y trella. Después la niña refirió en pocas palabras eLrapto~ la nada contestaba á las exclamaciones de asombro que resonaban á su alrededor, hasta que el capitán abrazóle escena que tuvo lugar en el albergue de los bandidos, el asombro que causara á todos el talento de Filippo, con ruda franqueza, diciendo conmovido: -Tengo la certeza de que serás un gran pintor, Fi- el modo con que éste se había captado la benevolencia lippo; poco entiendo de arte, pero comprendo que del capitán, y cómo á cambio de un cuadro P.intado soquien traslada al lienzo sus impresiones con tan rara bre una mala tabla, le habían dado aquel dinero para habilidad como tú, no ha nacido para guardar rebaños. que fuese á Florencia y e_studiara la pintura. . -Gracias á la generosidad de Beppo, podré u en pos -Sin embargo, no puedo hacer otra cosa-repuso el niño co;1 desaliento;-somos muy pobres, ya os lo he del porvenir que ambiciono-añadió el niño cuando Esdicho, y mi padre no puede costear los estudios que 1;re.11a hubo terminado su relato:-estudiar. e!fe arte cu· son necesarios para llegará la realización de mis sueños. yas maravillas son el sueño dorado de mi vida. -¿Y nos abandonarás, hijo mío?-preguntó la madre -Eso importa poco, pequeño¡ no quiero que se diga que el capitán Beppo no ha hecho una buena obra en con profunda pena. . _ -Sí, pero será para volver un d1a lleno de glona, toda su vida. Me quedo con el cuadro. Te le compro, y con el dinero 4ue encierra esta bolsa-añadió, alar- cuando Italia me aclame como á uno de sus grandes argando una repleta de oro al estupefacto niño-tienes tistas. -¡Qué tristezas nos esperan sin tí, Filippo!-añadió bastante para ir á Florencia y sufragar los gastos que el padre. exijan los comienzos de tu brillante carrera. No titu· -Queda con vosotros Estrella para consolaros. ¡ Oh! bees, entra de aprendiz en casa de un pintor, y un día no contrariéis mi vocación, dejadme ir á donde los imllegarás á ser célebre en los anales del arte. Yo así lo espero. Ahora nada más tengo que decirte i idos ya, sois pulsos de mi alma me llaman. -Parte, hijo mío-dijo la madre _enjugando u~a lálibres. Al hablar así, la ruda fisonomía del bandido se habh grima rebelde;-parte, que. yo tam~1én veo en h algo transfigurado; parecía otro hombre, á impulsos de las superior á nosotros, y sena un cnmen condenarte á generosas ideas que germinabap en su me.nte. Ningún una existencia obscura. Nosotros, pobres viejos, sabreindividuo de la banda se atrevió á protestar contra la mos amarte siempre y esperar. Fil1ppo, al oir aquellas palabras, arrojóse loco de liberalidad de su jefe, porque en aquellos corazones, endurecidos al influjo de una vida errante y penosa, se dicha en brazos de su madre, llenándola de besos; el despertó de repente un sentimiento de admiración padre estrechó en silencio la mano de su hijo; ~ 1<3; anhacia aquel niño cubierto de andrajos, que parecía des- gelical Estrella, no sabiendo cómo expresar las mbmas tinado á gloriosas empresas. emociones que la agitaban, cruzó sus lindas manos. en -Devolvedles el rebaño-añadió Beppo ¡-con este actitud de orar, mientras sus negros y rasgados OJOS, de dulce expresión I buscaban en el negro techo de la. cuadro, donde figuramos todos, ha pagado su rescate. pObre cabaña el trozo de cielo que debía cobijar aquel Adiós, Filippo; conserva un grato recuerdo de·mi, aunque algún día me veas ahorcado. Los hombres son hijos conjunto de seres simpáticos y buenos, unidos por el de las circunstancias¡ así como soy bandido, hubiera amor. -Mañana-dijo Filippo radiante, desprendiéndose de podido ser hombre de bien si algunos lances de mi vida no me hubieran empujado por distinto sendero. Pero no los brazos de su madre,-apenas alumbre el sol, parto hablemos de mí, y parte á 'Florencia, donde un día emu- á Florencia, y el arte me proporcionará la gloria que larás las glorias del gran Masaccio. ambiciono. Filippo y Estrella, que á duras penas podían dar cré-¡Tan pronto!--dijo la madre sonriendo á través de dito á su dicha, aceptaron la bolsa repleta de oro que sus lágrimas. les ofrecía el bandido. -¡Mañana!-repitió la dulce niña, con acento lleno -Gracias, señor; Dios premie vuestras bondades- de celestiales esperanzas. dijeron. El padre guardó silencio, sepultando la cabeza entre Después les vendaron de nuevo los ojos, y uno de los sus manos anonadado por el dolor. bandidos les condujo á través de los desfi?aderos, mientras toda la banda vitoreaba al pequeño pintor á guisa Los presentimientos de Beppo se cumplieron con crede cariñosa despedida. ces. Partió para Florencia Filippo Lippi, con la mente Aquella ovación tan espontánea en mitad de los bos- lleoa de risueñas esperanzas, recorri~nd9 paso á paso ques, entre hombres curtidos por l9s azar~s de un_a las fases acéidentadas de la existencia 'artística que existencia vagabunda, acentuó más la vocación de F1- devora tantas fuerzas y anonada tantas voluntades. Ven lippo, que desde aquel momento sólo pensó en seguir ció al fin en su ruda contienda con el destino, lleg¡mdo los consejos del generoso bandido, trazándose en silen- á ser uno de los más· brillantes pintores del siglo xv. cio el plan de su vida futura. Florencia. Spoleto, Padua y F-risole tributaron al gran pintor entusiastas ovaciones. Cosme de l\fédicis, el MeJII. cenas de los artistas florentinos, fué su admirador másferviente y los cuadros de ese hijo del genio que aun Tristes y silenciosos permanecían en tan~o en su po- subsistenI en los principales Museos de Europa atesti• bre hogar los padres de Filippo y Estrella, sm atreverse guan de tal suerte su inspiración sobrehumana, que aun á dar crédito por entero á su desventura. Apenas suhoy se considera á Filippo Lippi como una de las más pieron que la banda de Beppo merodeaba por las cer- gloriosas personificaciones de la brillante época del Recanías, corrieron en busca de sus hijos; pero llegaron nacimiento. tarde : los niños y el rebaño habían caído en poder de JOSEFA. PuJOL DE COLLADO. los salteado¡es. Por eso los pobres aldeanos, solos y entregados á ,profundísima angustia, vieron pasar las primeras horas de aquella noche cruel. ALEGORÍAS Y CUENTOS. -¿ Qué será de nuestros hijos ?-murmuró la pobre madre, al oir la última campanada de las doce. -No les pasará nada por de pronto, hasta que los EL BIEN Y. EL M:A.L. bandidos se convenzan de que no podemos pagar su rescate. -¿Y qué haremos entonces, esposo mio? ~~; -· L Bien y el Mal habitan juntos en el mundo, ~ ~ /¡,¡si 7• consagrados á esterilizar cada uno de ellos -¡ Lo sé yo por ventura! ¡ Qué suerte la nuestra! Oyendo decir á los pastores que regresaban, cuando • ~ la obra del otro. Y los meses .suceden á nuestros hijos salían, que los bc!,ndidos estaban cerca, Q lt los días, los años á los meses y los siglos debían haberse vuelto; pero Filippo es un at_olo_ndrado á los años I sin que pueda presentirse el ~-' término de la obstinada contienda; más que no piensa más que en sus malha~ados ~1bUJ?S: -¡ Pobre hijo mío! En efecto, se siente uresist1bleaún, con la evidencia de que ésta no puede mente inclinado hacia la pintura, y acaso seria u.n gran terminar. Pero ¡ qué mezquino y repugnante artista si pudiera consagrarse al estudio. _ () uno! ¡Cuán admirable y hermoso y grande el -Si I pero como no podemos hacer seme1ante g_as),- otro! to-replicó el padre con mal humor-no procedes bien El Mal, encarnando en la. figura de un bandido, aplaudiendo unos ensayos que no han de producirle saJe al e.amino real, sorprende á un pobre y anciano provecho alguno. viajero y le arrebata. toda su hacienda; pero apenas se -Por lo mismo que contrariamos su vocación, no ha alejado aquél, preséntase el Bien en el lugar de la quiero contribuir á su amargura. con mis reconvencio- ocurrencia, consuela y fortalece á la victima, y repone nes. Yo no soy tan severa como tú, y los hijos no lla- sus vestidos y satisface su hambre. Más adelante surge una reyerta-entre dos hombres: el man nunca inútilmente al corazón de las madres. ¡Pobf~S hijos míos, qué será de vosotros!-añadió la buena Mal ha aconsejado al un(¾ haciéndole sentir la pasión de los celos, y ha armado su diestra con un cuchillo. ,nujer, volviendo á su preocupación de todo el día. 4 La reyerta duró poco, pues el hombre que se hallaba ted autor dramático! ¡ Usted oiiainal cuando se sabe inerme cae al sue{4? herido de gravedad y desangrándo- que no ha:Y nada de ell o! ., ' se¡ per~ el Bien, q,J~ velab~, acu~e solícito, y llega con -Es que no todos están como usted como yo <;n el oportumdad_ ba~tante...para 1mpe~1r que h~ya el asesino. secr~to. El ~ia en que se averigüe que yyo me limito á Después se mcJma sobre..__,el hendo, restaña su sa.ngre, vestir de levita los asuntos que los poetas del venda su cuerpo llagado, y -le pone en manos de la. oro vistie~on de ropilla, soy hombre al agua. siglo de ciencia, por si ésta logra salvarle la vida. Pasaba Junto á mí un individuo respirando salud por El Mal se apodera de la Calumnia-., y sitba y muerde todos sus poros. reputaciones, y ataca inmaculadas honras. El Bien al.za. -¿ Cuál es el secreto de usted para estar tan bueno? entonces su voz, deja oir apasiOnados y enérgicos los -El no haber hecho caso en toda mi vida de los m'éacentos de la verdad, y salva las ,honras en peligro. dicos. Entre las masas populares el Mal se agita y bulle sin Un jefe de partido, político eminente é indiscutible, descanso, inspirándolas sentimienl:os de odio y de im- se hallaba á tiro de mis preguntas, y utilicé la oportupaciencia¡ y, motivadas por él, surg~n las huelgas, y se nidad para 'dirigirle una: grita contra los burgueses, y se hacinan combustibles -¿ Cuál es el secreto de que usted, que vale tan poco, junto á las fábricas, que son destruít;las por las lenguas sea tenido por una eminencia? de fuego que las consumen -'con sus mortíferos abrazos. -Pues ..... que todos mis partidarios son nulidades. El Bien acude entretanto, apeyacfo por la prudencia ················ ················ ··················· y la reflexión, extingue el incendio, y hace brotar el ......................... .......................... arrepentimiento allí donde só[o impeFó el odio i lleva el Y con esto me desperté, quedando no poco sorprenpan y el consejo al hogar apagado y á la. familia victima dido al encontrarme sobre mi lecho y con la llave de la de la desesperación y el desaliento¡ recuelida que todos puerta de casa,en la mano. los hombres son hermanos, y ahuyenta las· venganzas para restablecer el equilibrio s0cial sobre fas sólidas bases de la religión de Jesucristo. TRES PRÍNCIPES. La epidemia destruye con terrible estrago á un pueblo, y su vecindario huye despavorido, para morir acaso Allá por los tiempos en que los reyes tenían tres hien los caminos, falto de toda asistencia; terrible des- jos y dejaban la corona á aquel que en su concepto aliento se apodera de tOdos los ánimos, y ya nadie piensa cumplía mejor los encargos hechos á los mismos, época en su hermano, mirando próximo su propio fin, ni piensa no bien definida para esta cronología á que se a:justan en el cielo, suponiendo que el cielo le abandona. El Mal _los cuentos destinados á la infancia, hubo un monarca sonri~ _,,. satisfecho: no- sóle ha llegado la epidemia: a1 que, deseoso de jubilarse, prometió abdicar en aquel cuer sino que ha infiltrad'o la incredulidad en el alma de sus tres hij,o s que, siguiendo sus naturales inclinade los ~·os de aquel pueblo; pero el Bien se apresta á ciones, realizase actos más beneficiosos al pueblo que nueva lucha, y á su influjo se a.Izan dos hombres, héroes había de regir. de la abnegación: un santo sacer,dote, que acude soÜ• Y loa tres Príncipes salieron .de palacio y anduvieron cito á todas las-- casas, fortalece y exhorta á los enfeiipor esos mllildos durante tres meses, volviendo al cabo mos I les cuida, les atiende en sus dolores y les promete de los, mismos para dar cuenta justificada del empleo en su agonía la celestial misericordia; y así, d'e día y de dadt> á; sus facultades. Reunióse un consejo de ancianos, noche, sin dar un minuto de reposo á sus setenta años, que por entonces venían á hacer lo que hacen hoy los sigue h"3.sta. ser á su vez. invadido y postrado por 13!. en- consejeros de Estado, esto es, informar de acuerdo fermedad, y muere como íos verdaderos h.éraes·, pi.- con los deseos de los que los nombran, y se procedió al dieti.do al cielo por sus hermanos, y alzando sus brazos examen de los tres Príncipes. p1h bendecirles por última vez. El otro héroe es el alY se. levantó el mayor de ellos, á quien llamaremos calde del pueblo, que restablece con su energía la con- Hildebrando, y, preguntado por su padre, hizo la sifianza; pide auxilios que repartir y alimentos que pro,. guiente declaración: digar, medicinas para los dolientes, precauciones para - Yo, padre y señor mío, comprfndienOo que la forevitar el contagio y salvará los que aun viv-en. Su pFO· taleza debe ser la primera condición de un monarca, he pio hijo es invadido y muerto por la epidemia; el horror dado siempre gran importancia á las empresas arriesgay el espanto ha hecho que en el pueblo no existan se- _ das. Por eso, apenas safí de aquí, viendo que la valla de pultureros, y el ~lcalde recoge el ca~áver .d,e_l _hij~ de su. una_granja me cerraba el paso, la derribé con mis fuerte"s · puños y sin hacer caso dé los agricultore~ que s~ amor, Je deposita en la fosa, cubre de tierra aquel cuerpo idolatrado, y limpiándose dos gruesas lágrimas decían dueños de la misma. Más adelante, avivado mi que hasta le parecen un despojo hecho á otras desgra- apetito, encontré á unos pastores que se disponían á . cias se diriae á asistir y consolará todos los demás en- comer, y les i;1diqué que a9u.ellos_ alim:e·n tos me perte~ fer~os. .. ne cían por m1 preclara estirpe: discuberon osados m1 derecho, y entonces yo, recurriendo a~ principal En estos casos, el Mal se retira avergonzado y vencido; pero sin proclamar su impotencia ni renunciar á todos, emprendí á golpes con aquellos villanos, hen y: lastimé á varios, hice huir á los Oemás y pude tranquinuevas empresas. lamente devorar su comida. Seguí mi carrera y logré Junto al Mal, y por su cuenta, cn:mbaten tc1;s enferm_e• realizar otras empresas no menos atrevidas, incluso la dades, las pasiones nefandas, el ~nm~n y la 1g~orancia. Con el Bien están la razón, la c1enc1a y la candad, re- . de luchar con un toro bravo y vencerle. Por último, durante este período de. prueba, no ha habido obstáculo cibiendo el común impulso de la religión. de que no triunfe, muralla que me resista, lá.g~r:ün~..:" que me ablanden, súplicas ·que me c~nmuevan. S1 cmo un día la corona de esta nación, bien puede asegurarse LA LLAVE DE LOS SECRETOS. que todos mis vasallos temblarán ante mí, y que ntl ca- · Cómo haría yo para conocer la verdad en el mun- pricho será la ley, y mi brazo el fiador de su cumplido? ¿Cómo para no ser engañado por las falsas apa- mientO. El anciano Monarca nada dijo¡ pero su rostro se nuriencias? Y' al pronunciar entre sueños las _antecedente~- pre- bló y aun hay quien asegu1a que ' una lágrima de re::gul~r tamaño, surcando sus mejillas, Iué á perderse ~n guntas un hada acudió á mi llamamiento, y me d1JO: -L~ que anhelas es completamente inútil, pues por sus luengas y blancas barbas. El hijo segundo, Alberto, se expresó en estos tértí no ha de torcerse la marcha de los sucesos ni la orgaminos: nización de la sociedad. Ahora bien, si lo que anhelas - Yo, padre mío, no opino como mi herma!1~ mayor. es satisfacer un capricho,-no he de privarte de ~l. Toma esta llave, la llave de los secretos de la Humamdad: llé- Rindo culto al trabajo, y durante los meses ulbmos he cultivado la astronomía la zoología Y la caligrafía. vala siempre en la mano, y pregunta á la! ge~tes_ lo que -Más me place todo' eso; pero quisiera ver algún requieras averiguar, que ellas te contestaran sm hipocresultado práctico de tus es~uer:ios. , _ sías ni ocultaciones. -Pues bien, entre los signos echcticos Mesha y MaY poseedor de aquel talismán! quise P':'ner á pr_ueba su poderío. Casualmente pasaba 1unt~ á m1 una emmen- kara, á diez y seis millones dt: leguas de 1~ Osa Mayor, he descubierto otro planeta, que con el tiempo llevará cia científica, y, sin preámbulos m rodeos, le premi nombre. gunté: - ·Y la Historia Natural? -¿ Es verdad que has hallado la cuadratura del -En esta ciencia he desc~bier~o una ;1~eva variedad círculo? _ . infusorios; pero mis principales prod1g1os son lo~ ca-Si-me contestó.-En un m1nuscnto de los extln- de ligráficos. En una hoja de papel de fumar he ~op1ado guidos conventos. ~ todo el Pentateuco, sin que le f~lte un solo vers1cul!>. -¿ Y ahora persigues la dirección de los globos - _ El anciano Monarca, que tema muy cansada la vista, -Sí, pero no llego á entenderme con_ un pobre dia- suspiró al ver la hojita de papel de fumar; pero el s~sblo, que es su verdadero inventor. Me pide ~or e)la sepiro no pudo o irse, p_orq~e los cortesanos prorrumpietenta y cinco pesetas, y yo sólo me atrevo a arriesgar ron en gritos de adm1rac1ón. .. cincuenta. Llegado el turno del menor de los h119s, que se 11~Se alejó el hombre de cie~cia, y fué reemplazado por maba Benjamín, éste bajó la vis't:a avergonzado, y se h-una mujer, famosa por sus vutudes. _ . á decir: -¿Eres, como dicen-pregunté-una virtud meo• mitó - Yo no he tenido tiempo de hacer nada. > ,rruptible? _ . . _¡En tres meses!. .... ¿Pues cómo los has emplea~o. -La verdad es que no he temdo ocasión para dejar -Cuando salí de aquí caminaba á la ventura, y e~• .de serlo. centré á unos pobres labradores muy atareados en tri• Y á la mujer virtuosa sustituyó un ~om~re que go• llar aventar el grano, porque ~na nube amenazaba zaba. cte1 mismo concepto, aunque no sm ciertas nubes y sus eras y dei'arles• arrumados. Con ellosd esarrasar · y reparos. · antas días y as1 que tuvieron encerra a. ya - Usted-le dije-pasa por virtuoso: ¿ cuál es su sist uve unohs cu sus gran~ros dejé á los labradores, pen1a cosec a en '-· p d · tema para aparentarlo? _ sando en qué podría ocupar di uempri o~ á esgrac1a -Empecé por engañarme á mí m_:sm?¡ y una vez he; no tuve que decidirme por nad~ • pud~s egbu u¡ n p~e.cho esto, nada tan fácil como enganar a los d~más. Po_ blo en ue las calenturas pahl 1cas 1ezma an a vecm.otra parte, la virtud es cosa sumamente relativa ..... ¡Si . q use á auxiliará los enfermos y á trabaJaJ creerás que son mejores que yo algunos de los que se danol' Y me p para secar unas lagunas que eran el origen:, con os sanos • 11' dan golpes de pecho! . 1 N sé cuánto tiempo estana a i, porque se 1 Y al hombre virtuoso relativamente, sustituyó -~l,au: de n:1-ªb·dº d'a y de noche, y llegáb_ase á perder la traba¡aaei J · d o· es c¡ue, cu:1.n dt , , _ d 1 1. po · lo• que recuer o erlor dramático aplaudido. ' _ . ~: .TT ·~· noc1ón e 1e.m .,.:. . · -Ahi;Jra sí qlle, voy á averiguarlo ..... -le gnté_..- ¡ yS ?e . ·-- ~ "- minó aquella faena, en~contré en un campo á tres p~storcillos, que tenían en la manos un libro lleno de estampas, y me llamaron para que se lo leyese. -¿Pues no sabéis leer?-les pregunté. -No¡ y daríamos la mejor oveja de nuestro rebaño por aprender. Yo entonces me presté :i ser su maestro, y tuve la suerte de que fueran tan aplicados, que en brevísimo tiempo conségui que leyesen de corrido. -:Elige la oveja que quieras-me dijeron-en pago del beneficio que nos has hecho. -No, amigos míos: mi mejor premio será que cada uno de vosotros enseñe á leer á. otro hiño, con la promesa de que él á su vez Jo haga con otro, este tercero con un cuarto, y así sucesivamente. -¿Y después? ..... --Después, padre mío I pregunté en qué mes estábamos, y pude averiguar que el plazo se iba á cumplir. Por eso me he vuelto, avergonzado de no haber podido hacer nada en los tres meses. El anciano Rey se levantó de su trono I hizo sentar en el mismo á Benjamín, y dijo lo siguiente, que fué muy aplaudido por sus consejeros ..... como lo habría sido cualquier otro fallo: -Profesar la violencia, como mi hijo primogénito, podría hacer vasallos temerosos, pero no pueblos felices. Tú-añadió dirigiéndose á Hildebrando-has vivido haciendo daño y no eres digno del trono. Rendir culto al trabajo para llegar á inutilidades como la de encerrar los cinco libros de la Biblia en un papel de fumar, es sencillamente absurdo, monstruoso é impropio de un monarca. Ayudar al prójimo, como lo ha hecho Benjamín, de• muestra corazón excelente I y aun es posible que su fórmula práctica de universalizar la lectura sea, allá en el siglo xx, un axioma pedagógico y una medida de buen gobierno. A ~enjamin corresponde la corona. A Hildebrando le nombraremos Ministro de la Guerra, por si llegase á haberla con otros pueblos, y á Alberto le haremos Di· rector general de Estadística, que es muy bonito y apropiado empleo para sus cachazudas aficiones. DESCA...-.so IMPOSIBLE, Compadecida en cierta ocasión la Muerte de la,po• bre Humanidad, quiso proporcionarse algún descanso, y, encerrándose en su guarida, colgó la terrible guadaña de una escarpia que pendía del techo. A los tres ó cuatro días oyó que llamaban á la puerta, y saliendo á abrirla, se encontró con el emisario de un poderoso Príncipe, que dijo: -¡ Por fin logro encontrarte! Hace ocho días que te esperamos en palacio, y ya no me es posible aguardar más. El ?ríncipe heredero está furioso con tu tardanza y la pega con nosotros. _ -Vete á tranquilizarle, que no tardaré en acudir. Nueva llamada poco después á la puerta, y llegada de una comisión. -Esto es intolerable-decía el que llevaba la palabra;-desde que las gentes ven que nadie se muere, hemos caído los médicos en el mayor des:rédito y no ganamos para pan. -Ya iré, ya iré ..... - Te advertimos que detrás de nos"otros viene una comisión de boticarios, otra de clérigos y otra de enterradores. Estos últimos, especialmente, están enojadü¡imos y han imaginado obligarte á acudir, aunque no quieras, desenterrando los cadáveres antiguos para Henar de miasmas la atmósfera. Al día. siguiente nuevos aldabonazos en la puerta. -¡Abrid en·nombre de la ley! -¿Qué os ocurre?-pregunta la Muerte. -¡Una friolera! Que nuestros Códigos no son obedecidos desde que los hombres saben que es imposible el uso de la guillotina y del garrote. ¡ Es una mala vergüenza el ver cómo está la sociedad! Y detrás del representante de la ley fueron ya llegando en tropel comisiones y particulares. -Señora Muerte, uoa excepción en favor de mi suegra. -Señora, que los productos de la tierra escasean, y medio mundo vive en ayunas. -Señora, salga usted siquiera esta noche de su retraimiento, pues hago el propósito de aguardar con un trabuco al cacique del bando político que me es hostil. -Señora Muerte, ¡que esto no puede seguir así! -¡Que no heredo! -¡Que no cobro! -¡ Que no atemorizo! -¡Que no vendo! -¡ Que tendré que cerrar mi tienda de ataúdes! -¡Que se arruina mi cerería! -¡Que resulta estafada mi Sacramental, después de haber aumentado sus terrenos, si no nos ayudas para llenarlos! .................................................... -¡Todos pueden descansar, menos yo!-exclamó suspirando la Muerte. Y, descolgando la guadaña de su elevada escarpia, volvió á recorrer el mundo, concurriendo al cumplimiento de la sentencia divina dictada por el Creador contra los hombres. Y desde entonces es fama. que no ha vuelto á entregarse al descanso. -El mandato de Dios - suele decir - conseguiría acaso retrasarlo; pero ¡ quién puede aguantar las exi• gencias -de los hombres! �53 LA · MODA- ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIA&. 11 11 1 n.-Chaq11eta de seda matelassé y terciopelo. Expllc. y ~at., núm. VIII figs. 57 á 68 de la Hoja-Suplemento. 30.-Chaqu~ta de reolblr �;~~:~ ,\.·t",;¡~ \ \\ t' \, , . ~'liit"- .· <"cJ,., ''. ·¡r, 1 ~ , .. , ~l 1 . , \ ,~,. ,,_ ~ J~ffef\\ p -_ . , 11 t L 1 1 · ,.i ú'lt ,,,11 \o) ~ 1 ' \ °'.', 1 • , 1 i 1, 6 de Febrero de 18 91 íl,~ i@~~ [íla[@b\~1r[ ílíla~~[ffi~rnJ~ Ale ala 2,3 _ MADRID +~nh~}.,r~~¿~¿r¿, ~ , 1 , f , , u ~ , ~ ~ ¿ ~~ 1s,ftkkeL,,/3k,¿ 7 �59 LA ·MODk ELKGANTE, ·P E'lU ÓIHCO ·· DE LAS J;i'A,MILI.!\.S·. ' CORRESPONDENCIA PARTICULAR<•>. Á UNA BILBAÍNA PREOCUPADA.-Extraño es que habiendo desaparecido la causa, queden todavía esas manchas -en el cutis. . Voy á darle una receta que creo 1e surtirá buen efec• t.o. Se bate á la nieve una clara de huevo y .se mezcla -con un poco de horchata de arroz, la cual se ha preparado antes en una botella con un granito de alcanfor del 1:amaño de una avellana. Con esta mezcla se da en la -cara todas las noches al recogerse, y al día siguiente se 1ava con agua templada, en la que se exprime bien una muñeca de salvado. No existe ninguna publicación de las condiciones que -usted desea. TROYANO. -Las mantelerías de té más usuales son para seis ó para doce personas. . . Es muy general que todas las seFVilleta-s seatl del mis,no dibujo; pero la variación que indica también está muy admitida, y se hacen de uno y otro modo, siempre .que estas últimas estén bordadas en los mismos colores. Las manchas de vino en la ropa de mesa se quitan fácilmente, frotándolas, des¡:.ués del jabonado, con un pedazo de limón y sal molida. Se deja así un gran rato .empapada y recogida la ropa, y cuando se aclara, la mancha ha desaparecido. Son más elegantes los stores que las cortinas abiertas. Por su explicación saco en consecuencia que los que ha visto deben ser transparentes de seda; éstos son muy elegantes para cuartos de-confianza, despacho, etc.¡ pero en los salones no están admitidos. Ponga stores, y las cortinas de tapicería. A UNA ANTIGUA SusCRITORA. - Para limpiar la plata Rouollz se prepara, en un barreño, agua muy caliente con un pedazo de jabón moreno y un pedazo de c·a rbonato de sosa del tamaño de una nuez, y en este líquido se friega bien la plata 1 después se enjuga con un trapo y se acaba de secar al sol. Si se quiere que quede más brillante, se frota con una gamuza y polvos de España. A UNA ANTIGUA SuscRITORA Á LA MooA Y Á LA IwsTRAc1óN.-Voy á tener el gusto de decirla cómo se hace el .hojaldre: Se tamizan sobre una mesa 500 gramos de harina; se hace en medio del montoncito un <!,gujero ó hueco de -6 centímetros, y se ponen en él 10 gramos de sal y decilitro y medio de agua; se amasa la harina con el agua, .añadiendo otro decilitro de agua, rociándolo muchas veces y mezclándolo hasta que la masa quede bien lisa -y no se agarre ni á las manos ni á la mesa, Se recoge después en una bola, y se aplasta hasta dejarla de una altura de 4 centímetros. Se ponen en medio de la masa 350 gramos de mante• -ca, y se aplasta la masa y la manteca hasta formar un redondel de 30 centímetros. Se. doblan los cuatro lados sobre el centro para encerrar bie;:n la manteca y formar un cuadro; se extiende hasta la longitud de un metro con.un rodillQ, y se dobla una tercera parte sobre la de en medio, y la otra tercera parte sobre las dos primeras: esto se llama dar una :vuelta, y se deja descansar diez minutos. Se repite la misma operación hasta cinco veces, con intervalos de diez minutos, es decir, se le dan cinco vueltas, y esto es lo que fo~ma las capas de hojaldre que se notan después de cocida la pasta. La lengua á la escarlata se hace así: Se le quita el pellejo á la lengua, y se pone en una .cazuela de barro espolvoreada con sal de nitro y bien cubierta con capas de sal iorda. A las veinticuatro horas se frota de nuevo con nitro, ,y se envuelve en la sal, que se añade todos los días á medida que se derrite; se deja así quin.ce días, dándole -vueltas de vez en cuando, y después se pone á cocer -en vino blanco, con romero, tomillo, laurel, cantue• so, etc., etc., ·es decir, hierbas aromáticas; se prueba .con una aguja de hacer media cuando la lengua está en punto; luego se deja escurrir bien, s._e pre!1sa y se sirve. Para conservarla se mete en un mtestmo y se conserva colgada. Siento mucho no darle la receta de arroz que me pide, pero no la conozco. A UNA Hu:.i:tLDE.-Los cortes de vestido á que se re• fiere están muy de moda, y puede hacérs~lo en la seguridad de que estará de moda en la estación de vera·no, siendo, por supuesto, de lana fina. Cuanto al color y hechura, creo que debe adoptar los -de la primer figura del figurín ilumin.ado de nuestro número del 22 de Septiembre de 1890, que es muy elegante. l, N7/JO &prodw:lWn,. ,1.iiterdile, 6 de Febrero de 1891. Alcala 23 _ MADRID Extraordinário. A C1R1Aco ALMERÍA.-No encuentro medio de que <liga usted á ese caball_er? lo q1;1e desea, porq~e seg~ramente con la menor msmuac1ón se ofende na; as1, lo único que debe hacerse, en conversación general con -0tras personas 1 pero estando también ese caballero, es decir que aque lla costumbre es perjudicial para su salud, ó poner otro cualquier pretexto de manera que él lo comprenda. . . Si el té se sirve en el salonc1to ó gabinete, corresponde el servirlo á la señor~ta de la casa¡ pero si se -sirve en el comedor I á los cnados. Voy á darle una receta de macarrones de avellana, ex• .celentes para tomar el té: Se quita el pellejo á 250 gramos de avellanas tostadas, (l) Excluin.mente serin contestadas en esta eo,.,npotuhlf&ia P•rlW#k.r tas 0011511,ltas que, venando sobre asuntos ~pios de las. ~ccioaes d~ peri&dioO se 1irw11P diril{in101 las Scftoru $mentoras , las edtctones de ID10, y por uing~ concepto lo serán las consultas que se hagan 'eo cartas anónimas, y cuando están frías, se machacan añadiéndolas en varias veces una clara de huevo. ' · Se e<:h~n .en la pasta 400 gramos de azúcar molida, y se continua machacando; se van añadiendo claras de hue_vo hasta hacer la pasta muy blanda, pero sin que se extienda. En seguida se forman, con una cuchara unas bolas de_2 centímetros de_diám~tro, que se van c~locando en hoJas de papel á d1stanc1a de 4 centímetros unas de otras¡ se espolvorean de azúcar tamizada y se cuecen á horno suave. ' A UNA MoREN_,A.-Aunque hasta ahora lo más elegante para baile es la media de. seda negra ú obscura y zapa• to de tafilete negro, empieza á iniciarse una moda que no sabemos si será adoptada, y es: zapato de raso del color del traje, y sobre todo de raso negro, y media de seda muy blanca, Las cintas á la moda son, aproximadam~nte, de un ancho de _10 centímetros, con lunares del grueso de una avellana : lun~r obscuro sobre fondo claro, claro sobre o?scuro, terciopelo sobre raso 6 faya y raso sobre terciopelo . -Puede hacer así las invitaciones: "La señorita X ..... tendrá sumo placer en que venga á. pasar la tarde del día ..... en su ca-sa. Mamá me ruega que se lo haga así presente." ADELA P. EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES ILUMINADOS. Núm. 5. Corr&1ponde a lu Sraa. Suscrltoru de la f.•, 2.• y 3.• edloJ6n. TRAJES DE ENTRETIEMPO, I. Traje de lana afelpada gris, con <cltinb verde musgo.' -Falda drapeada en fas caderas, con abanico plegado por detrás, y adornada en todo el rededor con cinta de terciopelo musgo formando un ancho dobladillo.-Cuerpo-casaca con faldones, abierto por delante sobre un chaleco Luis XV, de terciopelo gris, y bordado en todo el contorno con una guirnalda verde musgo. Mangas de codo, con anchas vueltas de terciopelo gris, y sobre los hombros, caffik de terciopelo gris guatado.-Sombrero de fieltro verde musgo, adornado con plumas del mismo color y cocas de cinta de terciopelo gris. 2. Traje de pafiele color !adrz'llo, adornado con terciopelo rtcorlado.-Falda lisa, bordeada por delante con una ancha franja de terciopelo recortado.-Casaca larga de pañete, con chaleco completamente cubierto de terciopelo recortado y abierto sobre un plastrón de pañoJ sobre el que cae un fleco de cuentas formando collar. Las vueltas de la casaca van adornadas con terciopelo, terminando en solapa muy puntiaguda, y desde el talle, partiendo de las pinzas, se deja abierta la casaca sobre la falda.-Mangas cubiertas de terciopelo recortado, y adornadas en la parte inferior cort un borde de pluma. -Cuello Médicis terminado en las costuras de los hombros.-Capota cuajada de azabache, con cintas y bridas de terciopelo negro. 3. Traje de palio azul marino, para .:bebé> de tres alios. -Falda fruncida, con un jaretón vuelto al borde, y cu • bierta la pegadura con un terciopelo estrecho, color azul.-Casaquita cOn faldones, solapas y vueltas de terciopelo, abierta sobre una blusa fruncida, de paño.Polainas de paño.-Capota de faya azul marino, forrada de faya azul cielo.-Este traje puede hacerse en todos colores. ACEITE OPHYR, Olores snperDnos. Para fa cons11rYaci6n y belleza del Pelo VINAGRE o ETOCADOR Saperior á todos Antlttt/co Tonico y Saludab/11 POLVO DENTIFRICO s,Jod del& Boea Blanquea I La Evfdenela.-Cuando se ha visto, siquiera sea una sola vez, la acción maravillosa de la Crema Simón, sobre las grietas, barros, granitos, sabañones, etc., se comprende que no hay Col&ream más eficaz rara los cuidados que exige el cutis. El Polvo de arroz y el 'jabon Simón son el complemento de tan fe. liz resultado. Evitar las falsificaciones extranjeras, exigiendo la firma de Simón, ruede Provmce 1 36 1 en París. Pe,fumería lvinon, Ve LEC0NTE Septembre. (Véanse los a11u11cios.J DISTINCIÓN MERECIDA. Muchas gentes hay que no son dignos de las medallas y cintas que ostentan; pero tal no es el caso del Congo-Extra, cuyo perfume delicadamente exquisito es el secreto que se envidia á llf. Victor Vaissitr, jabonero parisiense de universal renombre. La cinta AlL\RILLA y ROJA con la medalla oro y plata que acompaña á los jabones de aquella marca favorita de las personas de gusto, son una prueba de su origen, y á la vez una distinción altamente merecida. De venta en todas las buenas perfumerías. el D' HOUBIGANT y para los b_años. Heublgaat, EAU perfumista, París, 19, F'aubourg St Honore. muy ap<eciada parn .,.,, tocado, ET Oe, 31, rue du Qnatre Pe,fumería exótica SENET 35, rue du Quatre Septembre, París. ( Véanse los anunciosJ ' CARPETAS PAI\A «LA MODA». Con objeto de que las Sras. Suscritoras á LA MonA ELEGANTE puedan conservar en buen estado los nú• meros de esta Revista I sin que se deterioren al ho. jearlos, esta Administración ha hecho construir unas carpetas especiales que, por su baratura, estén al alcance de todas las señoras que nos favorecen con su concurso. · Estas -carpetas unen á su buen aspecto suficiente solidez, y resultan muy á propósito para contener, en forma cómoda y elegante, los números última• mente publicados; su precio, 2 pesetas en Madrid, 3 en Provincias y 4 en América y el Extranjero, incluso los gastos de 1ranq ueo, certificado y de embalaje entre cartones. Diríjanse los pedidos, --acompafiados de su importe, al Administrador de LA _MonA ELEGANTE, Alcalá, 23, Madrid, ya directamente, ya por mediación de los Sres. Corresponsales. SOLITCIÓI AL JIROGLlflCO DIL IOIIRO 2. ¡Oh qué manos para guantes 1 ¡Oh qué dedos para joyas l ¡Para pendientes qué orejas! rnY para besos tu boca111 La han prcsenta:lo las Sras y Srtas. D.• Consuelo Sainz.-D.• Enriqueta Aguado y Scrra -D.• Emilia Cancio de Couto. También hemos recibido la solución al jerogllrico publicado en t"l mim. 47, por las Sras. y Srtas. D.• lgnacia y D.• Josefa Vazqnez.-D.• AmaHa Moreno de Anguita.-D.• Joaquina Mata Vigil.-D.• Carmen Cararnbot de Lázaro.O.• Dolores Córdoba de Landerer.-D.• Asunción y D.• Luisa S.-D.• Eµ.~ebia Herraiz de Bal\esteros.-D .• Carolina y D.• Manolita Pena -D.• Concepción Torrillas de Viguera.-D. 1 Ela.dia Torres de Villazan.-D.ª Micaela Íbánez.-D.• Rosalia Pérez.-D.• María Ogayar López.-D.• EnriquetaAguado y Scrra.-D. 1 Estrella, D.• María y D.• Concepción Domínguez Feij60.-Dp11.a Presentación Pérez Vidal.-D.ª Soledad Martín y Ortíz de la Tahla.-D011.a Emilia Cancio de Couto. Igualmente hemos recibido la solución al jcrogllfico publicado en el núm. 40, por D.• Ana Merino y Cancio (Isla de Cuba). Asimismo hemos recibido la solución al jeroglífico publicado en el núm. 36, por D.• Ascensión Astorq11iza L. (Chile). JEROGLÍFICO. •• Núm. 5 1 extraordinario. Traje de recepción.-Este traje se hace de seda brochada, fondo color de violeta de Parma, guarnecida de fleco de azabache del mismo color y de seda color de iris claro bordada de cuentas gruesas imitando piedras preciosas de color obsc.uro. Fondo de falda de tafetán y falda de seda brochada con cola corta y redonda; el delantero va guarnecido de una hilera de fleco. Corpiño de aldetas largas, compuesto de espalda que forma unas aldetas planas, delanteros con pinzas, lados de es palda y de delante con aldetas añadidas, cubiertas de fleco y abiertas sobre el delantero. El centro del delantero va abierto sobre un peto de seda color claro, bordado de cuentas gruesas y añadido en cada lado, bajo la parte inferior de los delanteros. Fleco en el escote sobre el peto. Un volante, dispuesto en conchas y formado por los delar...teros de seda brochada, guarnece la parte superior <Y-(los delanteros. Cuello alto y manga alta de hombros, 'de seda, bordada de cuentas gruesas. La parte inferior de la manga figura una punta por en• cima de la mano. El forro de los delanteros se cierra en el centro, bajo el peto; una tapa abrochada cierra el lado izquierdo del peto. Tela necesaria: 4 metros 55 centímetros de tafetán; 15 metros de seda, y 2 metros de seda color claro. con1en-1 l1 DentAdura IJ �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. l JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la Perfume ria Exólicn, nu du 4 Septembrt, 3.5, m París, y quedaréis satisfecha y encantada del resu1tado. Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y OS · defenderá• contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis unA blancura diáfana.que evocará á las rosas des.vanecidas de vuestro rostro; su A11ti-Bolbos e.xtirpari. los puntos negros que b~otan en la narí~. sin dejar la menor huella de nmguno; su SorCllium espes:i,rá, alarga:_á y dará nuevo color á vuestras ceJaS y pestanas; su Pa.sta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con Jas vena:. suavemente azuladas que antes 1 en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transforma• ción se efectuará naturalmente, sin recurrir i ningún artificio. El Catálogo de la Pt1fumeria Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. . Depósitos m Madrid: Artaza, Alcalá, ~.J, pnndpa/1 iu¡.; Pascual, Arma/, 2; únpoola., Afayor I · Aouirrt y llfulino, Pruiados, I, y e,i Br1.rccl;na: S;a. Viuda de Lnfont é Hijvs. • TI Sis BRONqUITIS CRONICAS, TOSES PERTINACES. CATARROS. Curación porh1 EMULSION IIIARCHAIS.-MAuR·m,leh:hor Garcia. BUSNOS.AYRES,Demarchih0 •.-Mm>iTEVlDEO,LuCau1.•MEX!CO.T1DDllnWingaert. fflERRO QUEVENNE paracllfar Anemia,Pobrezade laSangre,oowresdeEstomago. - 50 Años d8 Exito. SúE~OS Y REALIDADES .. . por D. ANTONIO DE TRUEBA • todu cuntu llorea exhalan fragancia OMAS DULC Es una dC las mejores obras literarias del ilustre Antón el de los Cantares I moral, instructiVa y amenísima. , Forma un elegante volumen en S. 0 mayor francés, y se vende, á 4 pese~as, en la J\dministración de este periód1co I Madnd, calle de Alcalá, núm. 23. IGN-ALOE. OPOPONA OR ENTRE LAS RO FRANGIPANNI T JllL OTIU.i MADRID I CALLE DE ALCALÁ, NÓM. 23. - "ende .m todaa rartu or loa Perfumut NOVEDADES DIRIJ"IDA BLANCHE DE MIREBOURG 40, Ruede Provence, 40, PARIS Vest1dos,Abrlgos,Som.breros, :a.opa.ria, Corsés y l:'erfum.er!a escojld&. • Nuestro~ modelos siendo ejecutados y confeccionados con el roas gran cuida.do rogamos ála.s elegantes visiten nuestro salen y nos confi'en sus órdenes . ., SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14 , 22 Y 30 DE CADA MES La mejor recomendación de este ameno libro, para nuestras lectoras, es manifestar que está es-crito por el distinguido cronista de salones y tea-tros El Marqués de Valle-Alegre. Elegante volumen en S.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico. MUNDO ELEGANTE DEL GJIAN C.A.SA DE .MODAS Y • • GRABADOS-ARTI.STICOS FIGURINES ILUMINA~os-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES L, PUBLICA LAS ULTIMAS. MODAS DE PARIS EN EXCELENTES_ TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDAriOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. D. RAMÓN DE NAVARRETE POR SALON ·PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Wlirl&lnoaO.UEYEHEycl Sello 46" l'UIIIOI 1111 FABRICAITS".-Paria; 14,, r,Beaux-Arta. MARI-SANTA elegantes del mundo. Vendidos hasta la fe<:ha: más de un mlllón por ano. Pedidos hechos por ComerOCHO Pl.llllEllU11EDUUS ciantes de todo el runndo. Fabricantes: W. S. TB0MS0N & C0. LTD., L0ND0N. Preciosa novela original, con interes11,nte argn-mento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moral,idad. Un Volumen en S.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Adminislración de este perió,.dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. tJnlco aprobado Por GLLYE-FITTlhB• P1r/1tt1ón 1n la h1d1ura, m los d1tállu,, duradón. .dprobado por todas las AMO EL SOL DE INVIERNO "'" DOÑA MARíA DEL PILAR SINUÉS. la ACADEMIA<idt Ml:DICINA DI: PARie •AJUSTA COMO UN GUANTE.• OOBS::É: largos y espesos, por acción del Extracto eapllar de los Bcoedleflao• del Monte Majella, que déstruye la caspa, detiene la caída de los cabCllos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. S&NET, ADM1NISTRADOR 1 35, rue d1' 4 Septembre, París.-DeP.ósito en Barcelona, Sra, Viuda de Lafont_é Hijos. Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y. se. conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de n:=,c1D11ento á 1_2. faz del tiempo que en vano ag\taba su guadaña clelante de aquel rostro seductor sm poder mortificarle.-Este s'ecreto que la gran coqueta egoísta no quiso r~velar á ninguno de s~ c01_:temporáneos, ha sido desc:ubierto por.-el doctor L~conte ent~e ~as hoJas de un .tomo de la Hisfona am.orosa de las Calias, de Bussy-Rab~tm, pertenec,~nt~ á la b1bhoteca de Voltaire y actualmente pr?p1edad exclusiva de la Perlumersa ll'lnon {1Jfa1son.Leconte), 3~, rue du 4 Septemb~e,•31, Pans. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes baJO el nombre de Werltablc Eau de ll'lnon y de Dube& de ll'lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba "la juven~ud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y Ja dirección de la Casa, fiara ev1.tar las falsificaC:iones.-L'a Pmfumerie Ninon expide á todas partes su:. pros~ectos y J?r~ctos. co.rnente,s. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, 2; Artaza, Ale.alá, 2,J, pral., 1Zq.; Aguirre y llfolmo, per• fumería Oriental, Preciados, I; Federico, Gros, perfumería Urqu:ola, Mayor, I; Romero_Y, ~~e,ite, ~e,fumería Inglesa, Carrera de San 7enmimo,3, yen Barce/qna, Sra. Viuda de Lafont e 1/J¡os, Y Vi5ente Ferrer. THO:MSON ' S »ARCA DJ: PÁBJUCA CABELLOS NINON ·DE LENCLOS Decís Señora, que os faltan muchas cosas para qu~ volváis á ser . Año L-Núm. 6. Madrid, 14 de Febrero de 1891. Administración: AlcalA, 23, Madrid. 11 11 SUMARIO. TnTo.-Revista pari~iense. por V. de Castellido.-Explicación de los ~bados.-Cortas á una maúre.·, por D.• Maria del Pila, Sinués.-El aria Casta D,va, por dona Emilia des-.- Narraciones de Carmen Silva ( S. M. la Reina de Rumanía); La madre de Esteban el Grande, por D.ª Faustina Saez de Melgar. - ¡ Hasta nunca! J)OC'SÍa, por D. José Jaekson Veyan.-Los besos, poc~ia, por D. Mariano Ramirez.Una aventura (cuento inverosimil), por D. José A-.-Tres votos, por la Condesa d.: Camroblaneo. -Corrr~pondencia particular, por D." Adela P.-Explicación del fügurín i\uminado.-Explicación de los dibujos para bordados contenidos e:i la Hoja-Suplemento.-Sueltos.-Solución al salto de cabaílo publicado en el núm. 3.Anuncios. GRABADOS.- 1. Sombrero Barbarroja.-2. Caballete adornado de bandas.-3 á 6. Tapete para mesita.-7. Peto de brocado de oro y muselina dt: seda.-8. Peto de muselina dt: seda -9. Cofia. de gasa de seda y cintas.-10. Adorno de co.rpino.-1 ;. Gorrit~ par, niflOs peqúenos.-12 y 13. Almohadón -14. Cofia para sel\ontas.-15 a 17. TraJes d~ soirh.-18. Traje de calle para setloritasde 16 á 18 aftos.-19. Vestido de teatro para i:eftoribls -zo y 21. Vesthlo para ninas de 10 á zz aftos -22. Vrs1i<10 de soirh para jó,·cnes de 15 á 16 af\os.-23 y 24 Trajes Ce e1lle. -25. Traje de vi~.ti. Vestidos desde 30 duros y sombreros desde a duros. Se remiten muestras de tegldos en todoslosgeuerosyseejecutan rápidamente los pedidos que vengan a.companados de su importancia. ,. EURALGIAS, jaquuas, calambru In e( tstó']lago, histtrismo. todas las enfermedades nerviosas se calman con lasplldoras antineur.i.lgicas del 01•. Cronier. 3 francos; París, farmacia, .23, ruede la Monnaie. N OBRAS DE BELGAS. ESCENAS FANTASTICAS.-Un tomo 8.0 mayor francés, 3 pesetas. EL MUNDO IN~ISIBLE (continuación de las Escena~ fantásticas.)- Un tomc;i 8.0 mayor, 4 pesetas. . UN RETRATO DE MUJER.-Un tomo, 2150 pesetas. HECHOS .y DICHOS.-Un tomo, 3 pesetas. Diríjanse los pedidos, acompañados de su ímportc 1 á las oficinas de LA 1LUSTRACION EsPAROLA Y AMERICANA, Alcalá, 23~ Madrid. REVISTA PARISIENSE. MANUAL DE LA MODA ELEGANTE ESCRITO Y CONFECCIONADO . SUMAR JO. Costumbn:s aristocráticas.-L:<i. emigración de Parls.-Estaciones in\'ernales.-Sus \'Cntajas económicas.-Inconveniente.~ del eicclusivismo en materia de ,nodas;-Chaquetas cortas y chaquetas larfr,IS.-Los pafios de colores.- Un modelo de ,·es11do de casa.. -La hua1ina.-Pens.amientos. POR ' LA BEDACCION DEL PElllODICO estación trae consigo su capítulo de costum"' bres de elegancia aristocrática, que la moda re. ~., ~ visa, aumenta ó varía todos los años, y al cual ·...., hay que someterse, so pena de quedarse atrás ~ ~ -- en el movimiento del gran m~ndo. ~ ~-Este invierno, el fr!o glac1~l que empezó á - ~ i fines de otoño ha proporc10nado a nuestras elega~,f''.;.;,i' ,..., tes patinadoras un pasatiempo q_ue t~ntos atra~ttt: vos tiene para ellas, y de cuyas penpecias he temdo ~ al corriente á mis lectoras. J Actualmente cumplidas ya las obligaciones de familia inherentes al año ~uevo, la traslación á las r~giones encantadoras del Sur es lo que está á la orden del d1a. La moda de invernar fuera de París se acentúa de año en año, y no só'.o entre los representantes de la Mgh life, sino de los diferentes grados de la escala social en que la existencia pasa modestamente y sin ruido. Sobre el placer de disfruta_r de un cielo esplendoroso y un~ naturaleza florida en un penodo del Almanaque en que Pans sólo nos ofrece la tristeza é incomodidades del frío, las nieblas 6 las lluvias, la residencia en las regiones meridioi:ia.les ofrece ciertas ventajas económicas á los que por ~u pos~c1ón social se ven obligados á. sostener un tren de casa d1spend1oso. En vez de dar en París comidas y recepciones, gasta~ e1;1 trajes en lujo de instalación y de personal, se pasa el mvierno en 'una casa de recreo á orillas del Mediterráneo, sencillamente, sin ostentación, sin trajes vistosos; y _com~ no es~á una en propia casa, sino acampada en una re~1denc1~ transitoria, pasajera, tiene d~rec~o á no ostentar. m su luJ? acostumbrado ni el tren ordmano de s~ casa. As1 es que, sin aparentarlo, al mismo tiempo que se tJen~ el placer de. pasar la mala estación bajo un cielo azul y respuando un ambiente perfumado se hacen notables economías que, al cabo del año, contrib~yen al equilibrio del P!esupuesto ~eneral. Todo lo cual explica el movimiento de em1gr~c1ón h<;cta 13:s costas del Mediterránéo, no ya de_ la clase aristocrática, smo hasta de una parte de la clase media. . . . . El eco de las manifestaciones fastuosas de hospitalidad de que son teatro ciertas mansiones semi•regias ! del refinamiento de elegancia desplegado en Cannes 6 en Niza entrC? los que pertenecen á la hi'gh life, ha dado pábulo á 1~ cree_nc1a de que se necesita poseer millones para tener la satisfacción de pasar ~ADA ,. NUEVOS PERFUMES VINO o■ •citASSÁING . PAJlA EL PAlvUELO RIGAU D DE y Pll:Rli'UMUIT..t.S Dlt LAS CORTKS BI-DJCÍDTrVo • C'ª Contra las AFFEcC101ts da 1u' Vías OlgesUna PA R/81 6, Ar~nu, v1Ctorla,8, PAR/$ de España., Grecia. y Kolanda. T D 'rO:DU LU ra1•ou.u.aa •..t.lUUDUI ESENCIA : Lucrecia. - . Preaorito desde 25 años Lilas de Persia. EXTRACTO : Graciosa. Peau d'Espagne. Bouc;iuet Roy-aJ.. Resedé.. Muguet des Eois. JAB9NES Y POLVOS DE ARROZ A. LOS =:rS:t..!:OS OLORES 8, t'1te Tiviuu1e, 8~ PARIS. Tratado de costura, bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señoritaS; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía encon• trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias lá• . minas al cromo. Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela I con una bonita plancha dorada. Diríjanse los pedidos, con su importe, á la Administración de este periódico, Madrid, Alca1á, 23. PATE AGNELblanquea ·* AMIDALINA Y.GLICERINA :v suaotza la ptel cortaduras, tmta- 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JON ES F.ste excelenteCo:unélico y la preserva de CWnes, ptcazones. dandole un aterciopelado agradable. En cuanto a las mano.:;, les da solidez y transparencia a las uñas. · En la Perfumeria Central de AGNEL, 1.6,' Avenue de l'Opéra, FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA venia.asetsPerfumerla~sucursalesqueposéee-n Paris,astcomoentoaaslaslJUenasPerfumerm EXTRA-FINA VICTORIA ESENCIA El perfume mas exquisito del mundo. Gran surtido de 01.traclos para el pañuelo, de la misma calidad. . . LA .JUVENIL Polvos sin nlnguna mezcla química, para el cuidado de la cara, "tdhcreulcs é invisibles. CREIIIA IATIF Se conserva en lodos los climas: un ensayo harfl resaltar su superiolidad sobre los demas Cold-Cremas. AGUA DE TOCADOR JONES Tónica ·y refrescante, excclente·contra las plcudaras de lo~ Insectos. ELIXIR Y PASTA SAMOHTI Dentífricos, antiséplicos y tónicos, blanquean los dientes y rortelacen las encías. · TON ICO ,- NUTRITI VO c1:1ra Anemia., Clorosis, Fiebres, Ka.les de Estómago, Conva.lecencia.s reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la dige~tión conviene en una palabra á todos los temperamentos- débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. • 1 La PASTA DENTj~RICA BOTOT s,v .. ,, .. ,,,.. ,........ Casas y Al. DEPÓSITO DB LA VERDADERA AGUA de ' BOTOT ' . 23, Boulevard des Capaciues, 23 PARIS Dépositn en todas la buenas Perfumerías ünico Dsntffricoaproba.doporfa. - - , , ; / / ' ~ ~ ACADEMIA de MEDICINA. ~'!17/IJ.j de P ARIS Marca. Reservados todo, lo5-<ierechos de propiedad artística y literatia, MADRID. - Establecimiento tipo litográfico «Sucesores de Rivadeneyra,, h11¡;resorea il, la Re&l ~ ~ 1.-Sombrero Barbarroja. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 5, Febrero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-02-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigos de visita Chaqueta de seda matelassé Mantelito para bandejas Trajes para niñas Vestido de paño Vestido de paseo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6051/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._6._Febrero_14.pdf de192ccc4da2157bcfa24a41926bab25 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. l JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la Perfume ria Exólicn, nu du 4 Septembrt, 3.5, m París, y quedaréis satisfecha y encantada del resu1tado. Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y OS · defenderá• contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis unA blancura diáfana.que evocará á las rosas des.vanecidas de vuestro rostro; su A11ti-Bolbos e.xtirpari. los puntos negros que b~otan en la narí~. sin dejar la menor huella de nmguno; su SorCllium espes:i,rá, alarga:_á y dará nuevo color á vuestras ceJaS y pestanas; su Pa.sta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con Jas vena:. suavemente azuladas que antes 1 en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transforma• ción se efectuará naturalmente, sin recurrir i ningún artificio. El Catálogo de la Pt1fumeria Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. . Depósitos m Madrid: Artaza, Alcalá, ~.J, pnndpa/1 iu¡.; Pascual, Arma/, 2; únpoola., Afayor I · Aouirrt y llfulino, Pruiados, I, y e,i Br1.rccl;na: S;a. Viuda de Lnfont é Hijvs. • TI Sis BRONqUITIS CRONICAS, TOSES PERTINACES. CATARROS. Curación porh1 EMULSION IIIARCHAIS.-MAuR·m,leh:hor Garcia. BUSNOS.AYRES,Demarchih0 •.-Mm>iTEVlDEO,LuCau1.•MEX!CO.T1DDllnWingaert. fflERRO QUEVENNE paracllfar Anemia,Pobrezade laSangre,oowresdeEstomago. - 50 Años d8 Exito. SúE~OS Y REALIDADES .. . por D. ANTONIO DE TRUEBA • todu cuntu llorea exhalan fragancia OMAS DULC Es una dC las mejores obras literarias del ilustre Antón el de los Cantares I moral, instructiVa y amenísima. , Forma un elegante volumen en S. 0 mayor francés, y se vende, á 4 pese~as, en la J\dministración de este periód1co I Madnd, calle de Alcalá, núm. 23. IGN-ALOE. OPOPONA OR ENTRE LAS RO FRANGIPANNI T JllL OTIU.i MADRID I CALLE DE ALCALÁ, NÓM. 23. - "ende .m todaa rartu or loa Perfumut NOVEDADES DIRIJ"IDA BLANCHE DE MIREBOURG 40, Ruede Provence, 40, PARIS Vest1dos,Abrlgos,Som.breros, :a.opa.ria, Corsés y l:'erfum.er!a escojld&. • Nuestro~ modelos siendo ejecutados y confeccionados con el roas gran cuida.do rogamos ála.s elegantes visiten nuestro salen y nos confi'en sus órdenes . ., SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14 , 22 Y 30 DE CADA MES La mejor recomendación de este ameno libro, para nuestras lectoras, es manifestar que está es-crito por el distinguido cronista de salones y tea-tros El Marqués de Valle-Alegre. Elegante volumen en S.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico. MUNDO ELEGANTE DEL GJIAN C.A.SA DE .MODAS Y • • GRABADOS-ARTI.STICOS FIGURINES ILUMINA~os-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES L, PUBLICA LAS ULTIMAS. MODAS DE PARIS EN EXCELENTES_ TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDAriOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. D. RAMÓN DE NAVARRETE POR SALON ·PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Wlirl&lnoaO.UEYEHEycl Sello 46" l'UIIIOI 1111 FABRICAITS".-Paria; 14,, r,Beaux-Arta. MARI-SANTA elegantes del mundo. Vendidos hasta la fe<:ha: más de un mlllón por ano. Pedidos hechos por ComerOCHO Pl.llllEllU11EDUUS ciantes de todo el runndo. Fabricantes: W. S. TB0MS0N & C0. LTD., L0ND0N. Preciosa novela original, con interes11,nte argn-mento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moral,idad. Un Volumen en S.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Adminislración de este perió,.dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. tJnlco aprobado Por GLLYE-FITTlhB• P1r/1tt1ón 1n la h1d1ura, m los d1tállu,, duradón. .dprobado por todas las AMO EL SOL DE INVIERNO "'" DOÑA MARíA DEL PILAR SINUÉS. la ACADEMIA<idt Ml:DICINA DI: PARie •AJUSTA COMO UN GUANTE.• OOBS::É: largos y espesos, por acción del Extracto eapllar de los Bcoedleflao• del Monte Majella, que déstruye la caspa, detiene la caída de los cabCllos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. S&NET, ADM1NISTRADOR 1 35, rue d1' 4 Septembre, París.-DeP.ósito en Barcelona, Sra, Viuda de Lafont_é Hijos. Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y. se. conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de n:=,c1D11ento á 1_2. faz del tiempo que en vano ag\taba su guadaña clelante de aquel rostro seductor sm poder mortificarle.-Este s'ecreto que la gran coqueta egoísta no quiso r~velar á ninguno de s~ c01_:temporáneos, ha sido desc:ubierto por.-el doctor L~conte ent~e ~as hoJas de un .tomo de la Hisfona am.orosa de las Calias, de Bussy-Rab~tm, pertenec,~nt~ á la b1bhoteca de Voltaire y actualmente pr?p1edad exclusiva de la Perlumersa ll'lnon {1Jfa1son.Leconte), 3~, rue du 4 Septemb~e,•31, Pans. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes baJO el nombre de Werltablc Eau de ll'lnon y de Dube& de ll'lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba "la juven~ud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y Ja dirección de la Casa, fiara ev1.tar las falsificaC:iones.-L'a Pmfumerie Ninon expide á todas partes su:. pros~ectos y J?r~ctos. co.rnente,s. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, 2; Artaza, Ale.alá, 2,J, pral., 1Zq.; Aguirre y llfolmo, per• fumería Oriental, Preciados, I; Federico, Gros, perfumería Urqu:ola, Mayor, I; Romero_Y, ~~e,ite, ~e,fumería Inglesa, Carrera de San 7enmimo,3, yen Barce/qna, Sra. Viuda de Lafont e 1/J¡os, Y Vi5ente Ferrer. THO:MSON ' S »ARCA DJ: PÁBJUCA CABELLOS NINON ·DE LENCLOS Decís Señora, que os faltan muchas cosas para qu~ volváis á ser . Año L-Núm. 6. Madrid, 14 de Febrero de 1891. Administración: AlcalA, 23, Madrid. 11 11 SUMARIO. TnTo.-Revista pari~iense. por V. de Castellido.-Explicación de los ~bados.-Cortas á una maúre.·, por D.• Maria del Pila, Sinués.-El aria Casta D,va, por dona Emilia des-.- Narraciones de Carmen Silva ( S. M. la Reina de Rumanía); La madre de Esteban el Grande, por D.ª Faustina Saez de Melgar. - ¡ Hasta nunca! J)OC'SÍa, por D. José Jaekson Veyan.-Los besos, poc~ia, por D. Mariano Ramirez.Una aventura (cuento inverosimil), por D. José A-.-Tres votos, por la Condesa d.: Camroblaneo. -Corrr~pondencia particular, por D." Adela P.-Explicación del fügurín i\uminado.-Explicación de los dibujos para bordados contenidos e:i la Hoja-Suplemento.-Sueltos.-Solución al salto de cabaílo publicado en el núm. 3.Anuncios. GRABADOS.- 1. Sombrero Barbarroja.-2. Caballete adornado de bandas.-3 á 6. Tapete para mesita.-7. Peto de brocado de oro y muselina dt: seda.-8. Peto de muselina dt: seda -9. Cofia. de gasa de seda y cintas.-10. Adorno de co.rpino.-1 ;. Gorrit~ par, niflOs peqúenos.-12 y 13. Almohadón -14. Cofia para sel\ontas.-15 a 17. TraJes d~ soirh.-18. Traje de calle para setloritasde 16 á 18 aftos.-19. Vestido de teatro para i:eftoribls -zo y 21. Vesthlo para ninas de 10 á zz aftos -22. Vrs1i<10 de soirh para jó,·cnes de 15 á 16 af\os.-23 y 24 Trajes Ce e1lle. -25. Traje de vi~.ti. Vestidos desde 30 duros y sombreros desde a duros. Se remiten muestras de tegldos en todoslosgeuerosyseejecutan rápidamente los pedidos que vengan a.companados de su importancia. ,. EURALGIAS, jaquuas, calambru In e( tstó']lago, histtrismo. todas las enfermedades nerviosas se calman con lasplldoras antineur.i.lgicas del 01•. Cronier. 3 francos; París, farmacia, .23, ruede la Monnaie. N OBRAS DE BELGAS. ESCENAS FANTASTICAS.-Un tomo 8.0 mayor francés, 3 pesetas. EL MUNDO IN~ISIBLE (continuación de las Escena~ fantásticas.)- Un tomc;i 8.0 mayor, 4 pesetas. . UN RETRATO DE MUJER.-Un tomo, 2150 pesetas. HECHOS .y DICHOS.-Un tomo, 3 pesetas. Diríjanse los pedidos, acompañados de su ímportc 1 á las oficinas de LA 1LUSTRACION EsPAROLA Y AMERICANA, Alcalá, 23~ Madrid. REVISTA PARISIENSE. MANUAL DE LA MODA ELEGANTE ESCRITO Y CONFECCIONADO . SUMAR JO. Costumbn:s aristocráticas.-L:<i. emigración de Parls.-Estaciones in\'ernales.-Sus \'Cntajas económicas.-Inconveniente.~ del eicclusivismo en materia de ,nodas;-Chaquetas cortas y chaquetas larfr,IS.-Los pafios de colores.- Un modelo de ,·es11do de casa.. -La hua1ina.-Pens.amientos. POR ' LA BEDACCION DEL PElllODICO estación trae consigo su capítulo de costum"' bres de elegancia aristocrática, que la moda re. ~., ~ visa, aumenta ó varía todos los años, y al cual ·...., hay que someterse, so pena de quedarse atrás ~ ~ -- en el movimiento del gran m~ndo. ~ ~-Este invierno, el fr!o glac1~l que empezó á - ~ i fines de otoño ha proporc10nado a nuestras elega~,f''.;.;,i' ,..., tes patinadoras un pasatiempo q_ue t~ntos atra~ttt: vos tiene para ellas, y de cuyas penpecias he temdo ~ al corriente á mis lectoras. J Actualmente cumplidas ya las obligaciones de familia inherentes al año ~uevo, la traslación á las r~giones encantadoras del Sur es lo que está á la orden del d1a. La moda de invernar fuera de París se acentúa de año en año, y no só'.o entre los representantes de la Mgh life, sino de los diferentes grados de la escala social en que la existencia pasa modestamente y sin ruido. Sobre el placer de disfruta_r de un cielo esplendoroso y un~ naturaleza florida en un penodo del Almanaque en que Pans sólo nos ofrece la tristeza é incomodidades del frío, las nieblas 6 las lluvias, la residencia en las regiones meridioi:ia.les ofrece ciertas ventajas económicas á los que por ~u pos~c1ón social se ven obligados á. sostener un tren de casa d1spend1oso. En vez de dar en París comidas y recepciones, gasta~ e1;1 trajes en lujo de instalación y de personal, se pasa el mvierno en 'una casa de recreo á orillas del Mediterráneo, sencillamente, sin ostentación, sin trajes vistosos; y _com~ no es~á una en propia casa, sino acampada en una re~1denc1~ transitoria, pasajera, tiene d~rec~o á no ostentar. m su luJ? acostumbrado ni el tren ordmano de s~ casa. As1 es que, sin aparentarlo, al mismo tiempo que se tJen~ el placer de. pasar la mala estación bajo un cielo azul y respuando un ambiente perfumado se hacen notables economías que, al cabo del año, contrib~yen al equilibrio del P!esupuesto ~eneral. Todo lo cual explica el movimiento de em1gr~c1ón h<;cta 13:s costas del Mediterránéo, no ya de_ la clase aristocrática, smo hasta de una parte de la clase media. . . . . El eco de las manifestaciones fastuosas de hospitalidad de que son teatro ciertas mansiones semi•regias ! del refinamiento de elegancia desplegado en Cannes 6 en Niza entrC? los que pertenecen á la hi'gh life, ha dado pábulo á 1~ cree_nc1a de que se necesita poseer millones para tener la satisfacción de pasar ~ADA ,. NUEVOS PERFUMES VINO o■ •citASSÁING . PAJlA EL PAlvUELO RIGAU D DE y Pll:Rli'UMUIT..t.S Dlt LAS CORTKS BI-DJCÍDTrVo • C'ª Contra las AFFEcC101ts da 1u' Vías OlgesUna PA R/81 6, Ar~nu, v1Ctorla,8, PAR/$ de España., Grecia. y Kolanda. T D 'rO:DU LU ra1•ou.u.aa •..t.lUUDUI ESENCIA : Lucrecia. - . Preaorito desde 25 años Lilas de Persia. EXTRACTO : Graciosa. Peau d'Espagne. Bouc;iuet Roy-aJ.. Resedé.. Muguet des Eois. JAB9NES Y POLVOS DE ARROZ A. LOS =:rS:t..!:OS OLORES 8, t'1te Tiviuu1e, 8~ PARIS. Tratado de costura, bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señoritaS; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía encon• trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias lá• . minas al cromo. Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela I con una bonita plancha dorada. Diríjanse los pedidos, con su importe, á la Administración de este periódico, Madrid, Alca1á, 23. PATE AGNELblanquea ·* AMIDALINA Y.GLICERINA :v suaotza la ptel cortaduras, tmta- 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JON ES F.ste excelenteCo:unélico y la preserva de CWnes, ptcazones. dandole un aterciopelado agradable. En cuanto a las mano.:;, les da solidez y transparencia a las uñas. · En la Perfumeria Central de AGNEL, 1.6,' Avenue de l'Opéra, FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA venia.asetsPerfumerla~sucursalesqueposéee-n Paris,astcomoentoaaslaslJUenasPerfumerm EXTRA-FINA VICTORIA ESENCIA El perfume mas exquisito del mundo. Gran surtido de 01.traclos para el pañuelo, de la misma calidad. . . LA .JUVENIL Polvos sin nlnguna mezcla química, para el cuidado de la cara, "tdhcreulcs é invisibles. CREIIIA IATIF Se conserva en lodos los climas: un ensayo harfl resaltar su superiolidad sobre los demas Cold-Cremas. AGUA DE TOCADOR JONES Tónica ·y refrescante, excclente·contra las plcudaras de lo~ Insectos. ELIXIR Y PASTA SAMOHTI Dentífricos, antiséplicos y tónicos, blanquean los dientes y rortelacen las encías. · TON ICO ,- NUTRITI VO c1:1ra Anemia., Clorosis, Fiebres, Ka.les de Estómago, Conva.lecencia.s reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la dige~tión conviene en una palabra á todos los temperamentos- débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. • 1 La PASTA DENTj~RICA BOTOT s,v .. ,, .. ,,,.. ,........ Casas y Al. DEPÓSITO DB LA VERDADERA AGUA de ' BOTOT ' . 23, Boulevard des Capaciues, 23 PARIS Dépositn en todas la buenas Perfumerías ünico Dsntffricoaproba.doporfa. - - , , ; / / ' ~ ~ ACADEMIA de MEDICINA. ~'!17/IJ.j de P ARIS Marca. Reservados todo, lo5-<ierechos de propiedad artística y literatia, MADRID. - Establecimiento tipo litográfico «Sucesores de Rivadeneyra,, h11¡;resorea il, la Re&l ~ ~ 1.-Sombrero Barbarroja. • �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. una temporada en la Costa Celeste, como la llaman los poetas. Error profundo. Las estaciones invernales del Mediterráneo están al alcance de todas las fortunas. carácter y un estilo determinado. A falta de esto, saldrán á la venta caprichos de escaso valor I hechos expresamente para adornos de sombreros. ' Como siempre sucede, la moda se compone de con· trastes. • Las señoras á la moda se han apasionado por las chaquetas largas que llegan hasta media falda, de anchas aldetas que ondulan formando pliegues gruesos. Muchas otras señoras de buen gusto, que desde la primavera pasada habían adoptado la chaqueta Ia:ga para su traje estilo de sastre, y que la habían segmdo llevando todo el verano último, especialmente en los paseos matinales, empiezan á dar preferencia á la chaqueta-corpiño, muy ajustada y con aldeta corta. · Entretanto, y mientras duran estos fríos que nos obligan á permanecer bien abrigadas, al amor de la lumbre, el sueño dorado de las más elegantes es un vestido fácil de llevar, de mucho abrigo y muy cómodo. Véase el modelo, cuyo dibujo publicamos, sencillo como el que más, y que va hecho de paño blanco y montado en torno de un canesú bordado de trencilla blanca y oro y cuentecitas Teodora. Puede bordarse fácilmente este canesú. Las m1ngas son rectas, y van guarnecidas de una pulsera de bordado. Para sujetar el vuelo del vestido, que cae enteramente recto, se pasa en torno de la cintura un cordón blanco, cerrado con dos borlas, y que se anuda á voluntad. El canesú va forrado de /malina, especie de franela preparada, de más abrigo que la seda algodonada, y sobre todo mucho más ligera. Se han abandonado por comgleto las sedas algodÓna-das ó huatadas, piefiriéndose esta J1uati11a, que- se coloca-entre la tela y un forro de seda, y que tiene la ve·ntaja de no abultar como la Seda algodonada. .... ••• Pensamientos: Envanecérsé de su rango 1 es advertir que es uno inferior á él. El hombre no muestra nunca más dignidad ni rriás belleza morar que cuando pide perdón, ó cuando perdona á su vez. Los límites de la ciencia son como el horizonte: mientras más se acerca uno, más se alejan. Quien no se molesta, molesta al prójimo. Se siente una inclinada á seguir las opiniones de los que ama, sobre todo cuando el espíritu no está aún suficientemente ilustrado. V. DE CASTELFIDO. Paris, 8 de Febrero de 1891. De esta suerte se ven en la actualidad tantas chaquetas cortas como largas. Levita, pelliza, carrick con varias esclavinas, esclavina larga, etc., etc., todo se lleva y todo esto está de moda. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Sombrero Barbarroja.-Núm. l. Una de las más bonitas formas de chaqueta es la chaqueta Orloff, hecha de paño amazona y forrada de IN.atina. Los delanteros van muy abiertos y forrados de piel, como las pellizas de hombre. Entre la abertura de esta guarnición de pieles, que forma dos solapas, se ve un peto de terciopelo ó felpa, abrochado en el lado izquierdo de una manera invisible, mientras que unos delanteros de forr.o, cerrados en medio, ajustan la chaqueta. Para salir dé noche, no hay nada más cómodo y elegante que la pelliza larga, hecha de paño claro y forrada de raso blanco. Por único adorno, un cuello grande y cruzado de piel de marta ó de zorro. ••• Los paños son este invierno de colores delicadísimos: rosas dulcísimos como los colores de carne; verdes ligeros y transparentes como las aguas de un lago; morados tan finos, tan sonrosados, que recuerdan los pétalos de los pensamientos más preciosos. No sé si es la moda la que influye en mi opinión; pero se me antoja que n'i sedas ni terciopelos tienen tonos tan finos ni tan suave¡ como los paños que se hacen en el día. Vi noches pasadas una toque de teatro plegada con un arte exquisito, y que estaba hecha de paño color de e rosa moribunda>, con reflejos aterciopelados de una dulzura sin igual. Como adornos, dos tiritas de piel de marta, con dos cabezas, que se encontraban en medio por delante. No .es posible dar una idea del encanto poético de este tocado y de su elegancia original. ••• El oro y el azabache siguen siendo los favoritos de la moda, y sirven para adornar casi todos los sombreros. En la estación entrante es probable que se lleve mucho oro. Se hacen ya tules negros bordados de cuentas de oro, -cuyos tules se fruncen sobre un alambre de oro. El efecto que producen es lindísimo. Veremos también probablemente la restauración: de las antiguas joyas en los sombreros; pero no serán los broches, los alfileres, ni otros objetos por el estilo de que tanto se ha abusado. La joya á la moda para los sombreros sed la sortija. Se escogerá, en cuanto sea posible, una sortija un poco grande, que tenga cierto Este sombrero se hace de fieltro negro, con ala arqueada y forrada de terciopelo color de esmeralda. Sobre el fondo, alas dt! mariposa de terciopelo color de maíz, rodeadas 1fo esmeraldas y perlas finas. Lazo de cinta de terciopelo color de maíz, y grupo de plumas negras. Caballete adornado de bandas.-Núm. 2. Este caballete, que tiene un metro 30 centímetros de alto, es de madera de nogal, y va guarnecido de bandas ó paños plegados de felpa color de cobre y aceituna, sobre los cuales se bordan unas ramas y una mariposa al pasado, con sedas de diferentes colores y cordón de oro. En la banda superior, la curva y la caída larga son de felpa color de cobre, y en la banda inferior, de felpa color de aceituna. La caída corta e& de felpa del otro color. El borde inferior de los paños ó bandas va guarnecido de un galón de pasamanería terminado en borlas y hecho de felpilla y seda color de cobre y de aceituna. Tapete para mesita.-Núms. 3 á 6. Este tapetito (género inglés) es de piel blanca, y va hordado con algodón blanco y guarnecido de un fleco hecho al punto de aguja. El dibujo 6 representa la rama bordada que adorna la parte de encima¡ e! dibujo 4, una parte de la cenefa, ejecutada al punto de cordón, y el dibujo 5, el fleco hecho al punto de aguja, con el borde dentado. Se borda la rama al pasado, punto de cordoncillo, punto de espina y punto de festón. Para ejecutar el punto de cordón se levanta la hebra con la aguja, y se pasa ésta (siguiendo la flecha indicada en el dibujo) al través de la tela y sobre la hebra de la labor. El fleco va hecho con hebras triples de lana blanca y agujas de acero en el sentido transversal. Se montan 4 mallas, sobre las cuales se hacen: r.ª vuelta.-2 veces, alternativamente, un echado,2 mallas al revés, labradas juntas. 2.ª vuelta.-Se toma un molde que tenga 3 centímetros de circunferencia ( se puede emplear también una tira de cartón), y se enrolla la hebra en torno de este molde,-después, 2 veces alternando, se echa la hebra sobre la aguja, y se labran ~untas por el revés la malla más próxima y el echado siguiente. Se vuelve á empezar, siempre alternando, las dos hebras anteriores. Se puede emplear un fleco hecho de este modo para guarnecer tapetes pequeños, cabeceras y otros objetos análogos. Peto de brocado de oro y muselina de seda.-Núm. 7. Se emplean, para hacer este peto, dos pedazos de cinta de seda blanca, de 6 centímetros de ancho por 64 63 LA MODA ELEGANTE, PERI ODICO DE LAS ·FAMILIAS. de largo cada uno, sesgados en uno de los lados transversales. Se juntan los pedazos de cinta¡ se guarnece el, peto en el borde exterior, incluso los lados transversales superiores, de una cinta de brocado de oro, de 3 centímetros de ancho, y se le cubre de muselina de seda blanca plegada. Se completa la mitad derecha del peto con un cuello l\lédicis, hecho de brocado de oro forrado de seda. Se abrocha sobre el cuello la mitad izquierda del peto. Peto de muselina de seda.-Núm. 8. El fondo del peto se compone de dos encajes iguales, que tienen cada uno 48 centímetros de largo. Se dispone el borde dentado de este encaje de manera que las puntas crucen una sobre otra. Se dispone el peto desde el borde inferior hasta Ir centímetros de altura en pliegues estrechos. Se dispone sobre el fond o de encaje un pedazo de muselina de seda de 60 centímetros de largo por 38 de ancho, sujeto en el lado con una rosácea de la misma tela. Se añade un pedazo de muselina de seda, cortado al sesgo y plegado en la parte inferior del peto. Se guarnece su borde superior con una cinta otomana blanca, de 40 centímetros de largo por 3 de ancho, sobre la cual se fija otro pedazo de muselina de seda, dispuesto en pliegues huecos y adornado en medio con una cinta otomana. · Cofia de gasa de seda y cintas.- Núm. 9. El ala de esta cofia, que es de tul fuerte blanco, va ribeteada de una cinta de seda color de salmón. Se la guarnece con cintas de gasa de seda blanca, de 7 centímetros de ancho, festoneadas y adornadas con un bordado de seda blanca. Los demás adornos de la cofia se componen de tres tiras de latón cubiertas de cinta de faya color de salmón, de 2 ½ centímetros de ancho adornadas con lazos de la misma cinta, y cuyos lado~ · transversales van fijados sobre la cofia. 4.-Cenefa del tapete. 3. Tapete para mesita. Véana, loa dibujo& 4 á 6. Véau el dibujo 8 . 5.-Fleco del tapete. Véase 4/ dibujo 3, Adorno de corpiño.-Núm. IO. Cuello y borde d e mangas de pasamanería calada. Gorrita para niños pequeños.-Núm. 11. El fondo es de encaje bullonado; entre el rizado que ribetea la gorra y el bullonado, va montado un entredós calado, por el cual se pasan unas cintas cometa, terminadas por encima en una rosácea de cintas iguales. Almohadón.-Núms. 12 y 13. Este almohadón, cubierto de paño color de nutria, va adornado con un bordado, que se ejecuta, con arreglo á las indicaciones del dibujo 13, Cfáln sedas de diferentes colores al punto de Esmirna. Se perfora el paño, siguiendo los contornos del dibujo, antes de bordarle. Se puede ejecutar también la labor sobre un cañamazo cuyos hilos se sa.cao. El almohadón va adornado co~ una cordonadura de seda de color y unas borlitas. 8. •Peto de muselina de seda, Cofia para señoritas.-Núm. 14. Se hace esta coña de tul fuerte cubierto de crespón color de rosa pálido con ~unares negros , y se la g11.arnece de volantes de enca1e blanco y lazos de cinta otomana color de rosa. · 6.-Rama bordada del tapete. Véa81 el dibujo 3, Trajes de soirée.-Núms. 15 á 17. Núm. 15. Vestido PRra se1'/.orllas, de crespón Pompadour, fondo color de rosa con florecillas azules. Chaqueta de terciopelo color de coral guarnecida de bordados de oro. Falda recta de crespón. Delantero de ':orpiño plegado en la izquierda. y cruzado de crespón hso color de rosa; se le pone sobre el forro de los delanteros, que se cierran en el centro y van ajustados con pinzas. Delanteros de chaqueta abierta, de terciopelo, que se ponen sobre los delanteros de crespón liso; se les forra de seda color de rosa, y van guarnecidos de bordado de. oro. Cinturón redondo, carteras y cuello alto. de terciopelo borda.do. Cuello Médicis de pasamanena de oro. Manga ancha ·y plegada por arriba, de crespón bordado. Espald~, lados de espalda y de delante de chaqueta de terciopelo con dibujo bordado en ef centro de la espalda. Jefa necesaria: 10 metros de crespón bordado· ·un metr_o 2 5 centímetr?s de crespón liso, y un metr~ 75 cent1metros de terciopelo. Núm. 16. Vestido de terciopelo color de esmeralda y raso color de paja; guatnición de bordado calado de oro. Delantero de vestido dispuesto en delantal recto de raso, guarnecido de tres tiras de terciopel> bordad~ de oro, y que forman entredoses. Delantero de corpiño de raso, estrechado en fruncidos en la cintura con un centro de cinturón de terciopelo bordado; se le cierra en el centro, y va puesto sobre el forro ajustado con pinzas. Delanteros de terciopelo puestos sobre los lados del delante~o de ras.o , van abiertos y bordados en fo rma de encaJe calado. Delanteros de levita añadidos en la cintura y cubiertos sobre el delantal. U~ bordado de pasamanería adorna los lados sobre la levita. Cuello Médi~is de bordado calado. Manga ancha por arriba, del mismo bordado de terciopelo y oro. Espalda de vestido Princesa y lados de espalda que forman el vuelo para la cola. 1 ela necesaria: 2 metros de raso y 20 metros de terciopelo. Núm. 17. Salida de baile.-Manta de paño verde lechuga guarnecida de pasamanería calada y de fleco de oro. Forro de seda color de rosa pálido. Un vivo de plumas negras adorna la parte ii:iferior y los delanteros de la manta. Una tira de plumas forra el cuello Médicis y f<?rma un vivo. Cuerpo de manta recta montada en frun cidos en la parte inferior de un canesú redondo de pasamanería I terminado en una hilera de fleco y montado á un cuello Médicis. Una pasamanería igual forma en- 11.-tlorrita para niños pequeños. 10.-Adorno de corpiño. 13, - Bordado del almohadón. Véase el dibujo 12, Explicación de los signos: ■ marrón broncead'? obscuro; C m3.rró~ bronceado mediano; f2) marrón bronceado claro; D masilla;~ azul obs.curo.' ffi azu! Jl!,ediano; EE azul claro; ~ aceituna obscuro; !Q1 aceituna med1:rno, ~ ace1tun3 elato¡~ rojo obscuro; 0 rojo mediano; l!illll rOJO claro¡@) color de rosa, - fondo. 12.-Almohadón. t'ícue el dibujo 1S. �64 • • • LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. tredós en ta parte inferior de la manta, la cual va abierta desde la cintura. T¡cla necesaria: 3 metros 50 centímetros de paño I y 10 metros de seda como forro. Trai• de calle para señoritas de 16 á 18 años.-Núm. 18. E"ste traje se hace de paño color de vincapervinca. La:falda va ligeramente plegada por delante, y plegada pro: detrás con pliegues redondos y estrechos. La parte inferior va adornada á la altura de un dobladillo con una. serie de plieguecitos pespunteados á la máquina. Ei'corpiño va plegado sencillamente de la izquierda á la derecha, bajo una hombrera de pasamanería negra. Cuello alto de peto y cinturón de pasamanería; por detráa el cinturón form3. una aldetita que va recortada en pu'nta. El corpiño se abrocha bajo el brazo izquierdo. Manga alta de hombros, sin costura en el codo y abrochada por debajo.-Sombrero de fieltro negro, adornado con cinta de raso negro y plumas del mismo color. Vestido de teatra para señoritas.-Núm. 19. Este vestido se hace de paño color d·e rosa pálido, de terciopelo color de rubí y plumas negras. Fondo de falda de tafetán y falda de paño, con pliegues en la parte superior del delantero. Corpiño de talle redondo, compuesto de espalda, lados de espalda y de delante, y delanteros con pinzas, ribeteados de plumas y abiertos sobre un peto estrecho de terciopelo color de rubí, añadido sobre el forro de los delanteros, el cual va cerrado en...el centro bajo el peto. Una tapa abrochada cierra el lado izquierdo del delantero. Manga· de terciopelo ribetearla de plumas. Cuello alto de terciopelo. Tela n cesaria: 5 metros 50 centímetros de paño, y 4 metros 2 5 centímetros de tafetán. 'Mstido para niñas de 10 á 12 años.-Núms. 20 y 21. Este vestido se hace de paño color de avellana, y va guarnecido de galoncitos del mismo color. Falda recta, terntinada en cinco hileras de galón puestas en forma de entredós sobre el dobladillo. Corpiño ·con cinturón rayadb de galoncitos que figura una punta por delante; una rosácea de paño cierra el cinturón en el centro por detrás. El corpiño se compone de espalda y de delantero de una sola pieza, estrechados en la cintura con un grupo de fruncidos; cierre invisible en la izquierda bajo el brazo. Cuello alto. Manga alta de hombros. Unos galones figuran un canesú, un cuello y unas carteras rayadas. El forro de los delanteros va ajustado con pinzas y cerrado en el centro. Vestido de soirée para jóvenes de 15 á 16 años. Núm. 22. Este vestido se hace de muselina color de rosa pálido bordada de lunares de plata; guarnición de muselina lisa festoneada de plata y de cintas de terciopelo negro. Delantero-polonesa plegado sobre el pecho y en las·caderas; lados de delantero que s.e pierden en las bandas plegadas de la falda; espalda y lados de espalda que terminan en una parte de detrás de falda ancha añadida. El forro de los delanteros es plano, va cerrado en el centro y ajustado con pinzas. Cierre invisible en los delanteros-polonesa, que van escotados en forma de V y guarnecidos de un volante fostoneado que rodea la parte superior de la espalda; cinta de terciopelo negro que forma collar. La parte inferior del vestido va guarnecida de un volii.nte festoneado, que lleva por encima dos cintas de terciopelo cerradas en la izquierda con dos lazos de cinta. En el pecho, hebilla de plata que estrecha los pliegues. Manga fruncida con brazalete de cinta de terciopelo¡ lazo de cinta igual en los cabellos. lela necesaria: 12 metros de muselina bordada. Trajes de calle.-Núms. 23 y 24. Núm. z3. Vestido de paño verde acebo, guarnecido de terciopelo negro y de bordados de seda verde, mezclada de plata. Fondo de falda de tafetán, y falda falsa de paño liso. Sobrefalda de paño igual, bordada en forma de entredós y recogida en la cadera derecha. Casaca. eon al de tas añadidas, compuesta de una espalda con. a:ldetas estilo de sastre¡ lados de espalda y de delante, y delanteros con pinzas y aldetas añadidas en la cintura.; unos corchetes y corchetas cierran el centro dd d"efantero. Parle superior de casaca, escotada en redondo sobre una parte superior de terciopelo añadida sobre el forro del corpiño. Berta de paño alta de hombros. Manga con parte superior abierta en la costura del codo sobre un bullonado de terciopelo. Cuello alto de la misma tela. Un bordado rodea las aldetas, guarnece el ñorde de los delanteros, las mangas y la·berta.-Sombrero de fieltro color crema, adornado con un sol de terctiopelo y con un dibujo de azabache. Tela necesaria: 4 metros 25 centímetros de tafetán¡ S metros de paño, y un metro 40 centímetros de terciopelo, Nií.m. z4-. A/anta de paño color de piel de Córdoba, guar.necida de pasamanería y de fleco del mismo color. Cuerpo•de manteleta redonda sobre la espalda y puntiaguda sobre el delantero, y guarnecida de una hilera doble. de fleco y de pasamanería. Sobre el delantero, la primer:a hilera de fleco de pasamanería figura un fichú. Cuerpo de manta plegada, añadida en la parte inferior de la-manteleta, que termina hacia adelante sobre un delantero de la misma tela, y que se pierde bajo la manta plegada y figura una sisa de visita. Cuello Médicis guarnecidO•de pasamanería. Los delanteros se cierran en el centro.-Sombrero de terciopelo color de nutria, adornado con cinta de terciopelo color de nutria, con cinta de- t6.roiopelo color de maíz y con alas mordoradas.Guantes de piel de Suecia. Tela necesaria: 5 metros 50 centímetros de paño. Traje de visita.-Núm. 25. Vestido de terciopelo color de reseda adornado con un cuellecito Médicis de batista bordada y un bullonado de batista formando corbata. Peto y falda de paño color crema, bordado de palmitas. La polonesa, de terciopelo color de reseda, va guarnecida de astraká.n en su borde inferior. El cuerpo y las mangas van guarnecidos de galones de oro. Cuando se quiere convertir este traje de visita en vestido escotado, se quita el peto. CARTAS Á UNA MADRE. X. ~~ • terminar mi carta ;nterior te dije, mi querida Luisa, que volvería á hablarte del asunto principal de ella, es decir, del k porvenir de tus hijas;_asunto im~ortante ·. sobre todos los <lemas que pudiéramos •. ~ tratar. Te aconsejé que les procurases (C.V/ ~ una instrucción acorde con sus disposicio. ."5.2-",L , nes, y que de ninguna manera te empeñes en que sobresalgan en estudios que les sean antipá,¿.~ ticos y que llegarían á serles aborrecibles. ~ Si propenden por la pintura, ya te he aconsejado, y volveré á hacerlo ahora, que á la que tenga vocación por tan noble y hermoso arte la lleves á los museos, á las exposiciones, á los templos, donde su imaginación pueda dilatarse y formarse su gusto. Cuando hay vocación y disposiciones para una cosa, los estudios son breves y aprovechan mucho. Si se advierte lentitud extrema en los progresos, morosidad y pereza para el trabajo, cansancio del mismo, es que la vocat;ión no es verdadera y que un entusiasmo pasajero ha engañado á la pobre niña que creía poseerla; de modo que ante esas señales evidentes es preciso retroceder, y dejar de gastar dinero y de mortificar á la, aspirnnte á artista. Podrá. suceder también que -alguna de tus dos hijas manifieste afición y aptitud para la literatura: en este caso no la desanimes, ni creas con el vulgo que es un mal el que tu hija piense y sienta¡ so::i. mente busca quien dirija ese joven espíritu por el camino que le conviene, que no es el de saber mucho, sino el de sentir hondamente y el de expresar con claridad y con elevación lo que sienta. Una mujer debe escribir, ante todo, libros honrados, libros que puedan penetrar en el hogar doméstico, libros que sean amigos de la familia, que con dulces y sanas verdades muestren el camino de la felicidad á las pobres almas ignorantes que lloran dolores cuyo consuelo no saben dónde buscar; libros que enseñen y expliquen las grandes verdades de la reli· gión, que digan á la mujer que el infierno y el cielo no son palabras vanas, y que Dios mismo asegura en los libros sagrados que existen: que para llegar al más allá á que el alma aspira con sed inextinguible, para habitar un día las comarcas celestiales, es preciso amar y servir af Atnigo divino, que nos amó hasta morir por nosotros; que todo pecado es atentatorio contra Dios y ofende uno de sus atributos: la impostura ofende su eterna verdad, el odio su caridad, la cólera su dulzura, la impureza su pureza infinita; la duda, la impiedad, ofenden su esencia misma; y esto que muchas mujeres ignoran, porque nadie se les ha enseñado, deben aprenderlo en los libros que escribe la mujer. No es esto decir que tu hija escriba solamente libros místicos ó devotos; no son éstos los que más bien hacen, porque la arcilla humana no se ablanda más que al contacto de las pasiones, y éstas se agitan en la esfera de la vida social; pero por alto y profundo que sea el talento de una mujer, la idea del bien supremo, que es Dios, ha de dominar en él, y la luz de la fe cristiana ha de iluminar sus escritos. No hay alternativa en los libros producidos por una pluma femenina, ni pueden pertenecer más que á. una de tres categorías: ó ·es cada uno un beneficio y una buena acción, ó s&n acciones criminales el producirlos, ó son del todo inútiles, porque ni enseñan, ni alivian; los primeros tendrán vida eterna; los segundos serán temidos y detestados; los últimos caerán en el olvido más profundo. De tus dos hijas, infiero que es Laura la que ha de tener vocación literaria, por los libros que me encargas para ella, y cuya elección demuestra ya tendencias nobles y delicado gusto: los que últimamente le he enviado harán un gran bien á sus sentimientos y á. su inteligencia: son de una autora, poco célebre en Francia, su patria, y casi desconocida aquí, ó para hablar con más propiedad, desconocida en absoluto: yo misma, que siempre ando buscando obras escritas por señoras, ignoraba su existencia, hasta que hace poco tiempo, en una remesa de libros que me enviaban de París, encontré un pequeño volumen con este título: Lo r¡ue no puede el dinero, por M. Myrian. Una vez empezado, ya me fué imposible dejarlo de la mano; conocí al instante que estaba escrito por una mujer: tal delicadeza de percepción, tanta ternura de sentimientos, tanta elegancia en la forma, tanta gracia para engalanar el heroísmo y hacerle amable, no podían ser de un hombre: empecé á buscar catálogos, á mirar cubiertas de libros, y. hallé por fin otro título, Ka/e, por Mme. Myrian: había adivinado, y al instante encargué todas las obras de tan insigne autora, parte de las cuales remito á tu hija. Mme. Myrian y Mme. Bourdón, que murió en París hace poco más de un · año, son, á. mi parecer, los dos primeros talentos femeninos de nuestros días, á. pesar de no haberse internado jamás en cuestiones científicas , políticas ó psicológicas; pero no hay un corazón ~Jlc) ~ r L LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. herido una alma descreída, una conciencia turbada, una de~esperación oculta 1 que no se alivien, que no renazcan, que no crean y amen si_ han tenid~ la dicha de conocer uno de esos libros sencillos y admirables. Y esos son los libros que la humanidad doliente necesita: poco bien hacen á un enfermo d_evorad~ por la fiebre los manjares cargados de especias excitantes; una bebida dulce que refresque su sangre y calme sus nervios le salvará. la vida, y aquellos manjares perniciosos le traerán la muerte. Nadie mejor que tu marido puede sond~r y «:studiar la índole de la inteligencia de Laura. Manano tiene un talento sólido y profundo, y dii¡,jgirá el de la niña: él la ama, y no aprobará. los desvaríos ?e su imaginaci?n, ni permitirá que produzca más que hbros buenos_, dignos, libros amigos de la mujer. A nosotras nos importan poco esas graves cuestiones que cambian lo~ gobiernos y agitan las naciones: para nosotras, la más importante es la dicha del hooar, la paz del alma, la calma de la conciencia, con lobcual nunca hay tristeza, ni desaliento, ni quejas, ni rencores. Nosotras no tenemos más que un código con muy contados artículos: amar á. nuestra familia y amigos, adorar y servir á Dios, y P?r su amor hacer cuanto bien podamos, moral- y matenalmente, á los pobres, á los desvalidos, á. los desheredados de los bienes de la tierra. MARÍA DEL PILAR • arrimado al tabique, procurando averiguar las ocupaciones de su hermosa vecina. Como los ciegos, que sólo por el tacto perciben exactamente la forma de los objetos, Santiago averiguaba lo que hacía Carlota por el roce del vestido en un inueble, por los pasos que resonaban cerca Q lejos, por el mismo silencio de la estancia. -Ahora está limpiando el polvo de la máquina de coser-se decía sucesivamente. -Ahora coge una silla. -Ahora se sienta. -Ahora cose. Y parecíale al infeliz que estaba él sentado enfrente de ella, y admirándola en delicioso arrobamiento. Siempre á caballo en su vieja silla, cerraba los ojos y fantaseaba de este modo: -¿En qué pensará? ¿quizá en que estoy aquí, tan cerca de sus claros ojos, y sin verla? ¡Porque es imposible que no piense en mí! Cuando vuelve á su cuarto, ya de noche, tiene que ver la lu,z del mío ..... y será curiosa, como todas las mujeres: .... y se preguntará qué hago, cómo no la espero, por qué no la saludo ..... ¡ Tal vez ha adivinado que la amo, y aguarda mi declaración de amor!.. ... Y el pobre tímido sentía viva tentación de hacer ruido para que Carlota hablara. Pero ¿cómo declararse á ella? ¿Echando un billete por debajo de la puerta? ¿No le rompería la pudorosa muchacha, al leer la primera palabra de amor? -Nada-concluía Santiago ;-lo mejor es •aguardar, aguardar. .... Pero ¿hasta cuándo? 1 SrNuÉs. EL ARL\ «CASTA DIVA». .... ••• ,;:e,l~->:: ..,:;.t-11 ANTIAG0 rnbió rápidamente hasta el. quinto ;..:--w l~ piso de la escalera de su domicilio , y en llegando al último, donde había dos puertas , una á la derecha y otra á. la izqqierda, quedóse parado algunos momentos; después sacó del bolsillo una llave, dirigió la mirada á la puerta de la izquierda, suspiró reciamente, y·abrió la puerta de la deba; cuando pasó por los umbrales de su cuarvolvió la cabeza, miró otra vez á la puerta de · enfrente, suspiró con más fuerza que antes , y entró con resolución en su domicilio. Y apenas había entrado , quitóse la levita callejera, vistióse la blusJ. de trabajo, arrimó una silla á la pared, sentóse, encendió un cigarro ..... y permaneció algún tiempo mirando el humo que lanzaban sus labios y apli· cando el oído al tabique divisorio de la habitación inmediata. ¡ Oh felicidad! Al cabo de media hora de espera, su rostro se iluminó con radiante alegría. -¡ Ha vuelto !-exclamó Santiago en voz alta. Y en efecto, oíase á través del tabique rumor de pasos y ecos de una voz deliciosa. Pero ¿quién había vuelto ? ¡ Su vecina, su hermosa vecina Carlota! ¡Qué felicidad oirla! ¡qué ventura vivir cerca de ella!. .... ¡ Pero qué desdicha no poder verla, no poder hablarla! Porque el enamorado Santiago tenía poca suerte: preparaba el medio de encontrar en la escalera á Carlota, y aun la esperaba en la calle horas enteras; mas cuando la veía pasar ante sus ojos, grave, gentil, pudorosa, el pobre enamorado, tímido como un colegial, contentábase con quitarse el sombrero, y no se atrevía siquiera á. mirarla de frente. Habíase jurado muchas veces mostrarse menos tímido, ensayaba saludos graciosos, inventaba pretextos para dirigirla una declaración elocuente. ¡Tiempo perdido! Sus juramentos, sus propósitos fracasaban en el momento psicológico ..... y cada vez que veía á. Carlota, la saludab3. con más timidez, con rubor más invencible. Y luego, desesperando de dominar esa timidez que le embargaba toda resolución en el momento anhelado, y temiendo producir en el ánimo de la joven una impresión desffl,vorable, se había decidido por no volverá verla ..... -Y sin embargo-pensaba-¡la amo! • 11 l ( S. M. LA REINA DE" RUMANÍA.) LA MADRE DE ESTEBAN EL GRANDE. IN '·re e-:\~, -. . = el hm1te del Norte de Moldan, entre P1a1's\ ¡í'¡'i¡ • troy Folticini, se encuentran, en una co·;,;1 ~- lina cerca del río, las ruinas del castillo de ~:~d:~; ~;:;~;:i:i:i~i íi~n}ii :~;1 ~ 7 ¡ !!f _ . . :5:~---~ _,,t?'t. ••• ¡La amaba, sí! Habíala conocido á poco de habitar en la casaj vióla muchos días salir por la mañana, muy temprano, y volver ya entrada la noche; averiguó que era huérfana, honrada, laboriosa, y que pasaba largas horas de la noche cosiendo con máquina ..... y Santiago sentía admiración, más que amor, hacia aquella hermosa niña, sola en el mundo, que sabía resistir á la desventura y á. las tentaciones con la fortaleza, con la virtud que da el trabajo á las almas honradas. ¿Cómo se había enamorado de Carlota? Sabiendo que era virtuosa, y la primera vez que la vió, pareció le bella: ni más ni menos. La adoraba desde entonces, y estaba convencido de que la adoraría siempre ..... Si hubiese logrado hablarla, si hubiese tenido el valor de hablarla, aquel hombre tímido, pero locamente enamorado, la habría dicho: «Señorita, os amo¡ ¿queréis ser mi esposa?• Mas para ofrecer el corazón á una mujer amada, es necesario ofrecerla al par los medios de vivir con decoro, según su clase; y Santiago, pintor poco afortunado, no podía ofrecer entonces á Carlota sino un millón de. esperanzas: el infeliz sólo tenía en su cuarto, sin contar los utensilios del arte, un modestísimo lecho y una silla de Vitoria, vieja y desvencijada. Y sobre ella estaba entonces á caballo I y con el oído N..\RRACIONES DE CARMEN SILVA. -¡Oh, mamá! es Esteban; dejadme irá su encuentro, y dad la orden para que alcen el rast,:illo¡ sin dud a le persiguen. La anciana la detuvo con movimiento nervioso, e, gió su mano, y bajó con mucha calma hasta el puer~ -¿Quién llama?_-preguntó desde dentro con ~ fuerte. -....... -So.y Esteban, tu hijo; ábreme. -No es verdad. ¡Mi hijo!... .. imposible; las puertas del castillo del príncipe Esteban el Grande no dan entrada á gente extraña. -Madre, ábreme, soy tu hijo; me han vencido, perdí la batalla, y los turcos vienen persiguiéndome; es¡oy herido, y sufro mucho. -El que me habla así no puede ser mi hijo, es algún desconocido¡ mi hijo sólo vuelve vencedor ó muerto¡ le oigo todavía combatiendo hasta dispersar los enemigos de su país con su brazo poderoso; pero si tú, extran• jero, pretendes engañarnos, te advierto que aquí no entras. Si no puedes alcanzar la victoria, muere envuelto en los pliegues de tu bandera; mi hijo morirá . , siempre en el campo del honor, y su madre irá á poner flores sobre su tumba. ... La joven esposa cae de rodillas con las manos juntas, implorando clemencia á su inexorable suegra, que la miraba con desdeñosa a ltanería, rechazándola. La Princesa lloraba á gritos, y la anciana, con un mo• vi miento enérgico, la impuso silencio, y aun dijo á los de fuera: -No hay aquí cuartel para los vencidos. __ _,,,,,, Esteban, con los ojos bajos, con un sentimiento · vergüenza y de dolor, apartaba sus largos rizos de la cara, empapados en sudor, y aproximando la trompeta á los labios, dejó resonar el eco marcial de guerra muy conocido, el mando de ataque; y al oir esta señal el ejército, que se volvía huyendo tras él y estaba en la colina tomando aliento, bajó de nuevo como un vendaval, cayendo sobre el enemigo, que, juzgándose due• ño del campo, celebraba con gran regocijo su victoria, viéndose sorprendido de repente por Esteban el Grande, que iba el primero, sembrando por doquiera la muerte y la desolación, secundado admirablemente por sus valientes soldados, que hacían milagros de heroísmo. Pronto oyeron las dos mujeres los gritos del combate desde las murallas, estremeciéndose su corazón, primero de temor, y después de alegría al resonar las trompetas con aires de triunfo. El mismo Esteban se aplicaba á los labios la bocina anunciando la victoria, dirigiéndose hacia el castillo. cuyas cúpulas iluminadas se veían á través de la niet:-· y de la obscuridad de la noche. La valerosa madre mandó ilun11ila1 -!:odo el casf:t dando los órdenes para que se celebrase tln.:i magnít fiesta. Otra vez se oyeron los cascos de los ca·ha.llí.{ la colina, que subían á galope, adelantándose Est< el primero hacia las murallas; pero al llegar 1 ya ha~ bajado el rastrillo, y las· puertas estaban de par en p Su madre, su mujer y toda la servidumbre le es()\ raban. Esteban echó pie á tierra, y soltando su cabal/<.._ fué hacia su madre, y arrodillándose ante ella, la be saba la mano diciendo: -¡Madre mía, os debo esta victoria! Por primera vez se llenaron de lágrimas los ojos de la anciana señora, y temblaron sus labios, mientras ta. joven esposa reía con júbilo. - Tú has querido abrirme ..... -murmuraba el Príot al estrecharla entre sus brazos. -Es que yo te quería tanto y temblaba por tu vi le decía la joven, estrechándose más contra su Pf Esteban exclamó en voz alta: -¡Mi madre me quería más que tú!... .. ..l. tiempos remotos tenía fama de invencible, ando le habitaba Esteban, el poderoso príncipe de Moldan. Había salido victorioso en cincuenta batallas, siendo he:ido en todas ellas, y en acción de gracias mandó edificar por cada batalla una iglesia, siendo el más firme sostén de su país, proyectando y llevando á cabo gran• des empresas para hacerle independiente y rico. Había formado un tratado con la poderosa República veneciana contra los turcos, secundado por los cristianos que entraron en la alianza, la cual los turcos pretendían romper. Era muy difícil en aquellos tiempos reinar en el Danubio, porque el país se componía de turcos, polacos, húngaros, cosacos y tártaros, que no dejaban descansar al ejército de Esteban ni de d.ía ni de noche; pero éste era de un valor indomable, y hacía frente á todos los peligros. Una de las batallas se dió tan cerca del castillo, que se veía desde las torres el movimiento de las tropas. Esteban llevaba algún tiempo contrariado, sufriendo 111Al1 ! ¡s'rglifom qui .' , reveses y desastres que le acongojaban después de las -¿Pero quién es él? - estuvo á punto de exclamar, pasadas victorias, creyéndose que la suerte le abando• azuzado por los celos, el enamorado Santiago. naba. Y las horas transcurríao, y el concierto vocal de En el castillo se habían quedado dos mujeres: la esCarlota, con acompañamiento de máquina de coser y posa Y la madre de Esteban, de distinto temple cada de crujidos de silla rota, no cesaba. una; la joven esposa lloraba amargamente, contemplanMas luego, las notas languidecieron, y Santiago, siemdo llena de angustia y de terror la escena que desde pre en la silla, dominado por el sueño, empezó á dar al!í se divisaba; mientras que su suegra, fija la ardiente cabezadas ..... mientras Carlota, para no dormirse, y demirada en la batalla, permanecía inmóvil y silenciosa, cidida á concluir su obra, entonó con dulcísima \'OZ la siguiendo todas las peripecias de la lucha. Era una muincomparable aria Casta Diva, de la siempre admirada jer de altivo continente, de ojos obscuros y grandes Norma. que brillaban como fuego bajo sus arqueadas y espesas Las sublimes notas del aria fueron para Santiago un cejas, nariz aguileña muy curvada como la del gavilán, despertador maravilloso: acompañólas in tempo de vals, Y cabello negro azulado, que cubría con un espeso velo y la silla, no pudiendo resistir aquellos giros vertiginoocultando sus mejillas y su barba, pero que no podía sos, rechinó siniestramente y cayó al suelo rota en cua - menos de conocerse sus enérgicas facciones; su boca tro pedazos, arrastrando en su caída al enamorado contraída por el despecho que sentía al ver tan indemancebo. cisa la batalla, no la dejaba ni hablar; sin embargo, en El estrépito fué espantoso, y Carlota lanzó un grito• algún momento dejaba al descubierto dos hileras de de terror. magníficos dientes que parecían perlas primorosas. EsANÉCDOTAS DE ESTEBAN EL GRANDE. ¡ Pobre Santiago! No pudo responder al grito de su l:.aba vestida con un traje de rica seda obscura y enamada, porque se había herido gravemente en la ca- vuelta en su velo, contemplando la lucha, sin haberse beza, y quedó desmayado en el pavimento de su huacordado en todo el día de tomar alimento ni bebida LA COLINA DE BURCEL. milde y solitaria morada. alguna i de vez en cuando ponía su mano sobre el hom••• bro de su nuera, que desfallecía, reanimando sus fuerEra un viernes: el sol brillaba iluminando el mil . . zas y qu_eriendo comunicarla su valor y su d' energía, sin entero; todo resplandecía, pero más brillaba en su ' A la mañana siguiente, cuan d o e 1 Joven pmtor reco1 d bró el conocimiento, encontróse acostado en su lecho consegmr o, ~orque ca ª, vez que r~troce ian 1astroel _duque Esteban, el nunca vencido, que acabali b d d pas de su mando se la ve1a caer en tierra con la mayor ba1ar la escj!lera de su palacio montando en su b 1 y con a C?" eza v~n ,ª a. . angustia, derramando un :fr r1.-. •~fr•-:~ci•1P caballo para irá b L~ ~~m~~ Una mu1er le as1st1a can~osamen_te, ~entad_a á la ca- con las-ruhi:i., /:::>\_ci-- 1e"~ i 40 ~ <--,..._,,, -~,.. . ._-.: ~-!-iglesia; pues no so1á~?.te era un \ becera de la c_ama en unas l~a,~de Vitona • s~hda, n~e':,ª· pechr ...,.-"'3 trenzas de sus cabellos, caídáS~obre su h ~ n pia_doso cab_aller.o que babia mandado -¿Cómo} _e usted _ . • ~~ .Ou1 v. construir más de cincuenta 1gles1as. / · ' ,,~" " . m, senon a ?-exc Esteban se veía perdido, cercándole por todas partes Al presente había establecido sus reales en Vazlim, / rcnno, frotándose los OJOS. . . los enemigos. . por estar más cerca de los tártaros, que en aquella -Sí, señor; yo aquí.. .. Anoche, el rmd<? de la cil:ida -¡Oh, mamá, me Je van á. matar!-exclamaba la joépoca molestaban al país promoviendo continuas escade usted me hizo pensar en una desg~aC\a repentma, ven Princesa. ramuzas en las selvas cercanas. porque fué un estrépito como si el p~vuhento se hun-Esteban saldrá victorioso antes de ponerse el sol, Era la mañana de un día de fiesta¡ las campanas re diera; entré, sí, señor, entré en .seguida, Y encontré á ó no será digno de su nombre-decía con firme acento picaban con ecos alegres¡ se izaban las banderas, que usted ensangrentado Y desvanecido..... . . la anciana. se inclinaban á su paso ; los caballos piafaban tascando Santiago se llevó las ma~os á la cabe~a, donde Smttó La confianza y la seriedad con que dijo estas palael freno, y la gente apiñada al paso de la comitiva, luentonces el dolor de la her_1da yla pre s1 ón de _la venda. bras secaron las lágrimas de la joven Princesa, infuncía sus camisas bordadas, tan blancas como la nieve, -Pero ya está usted me1or ..... _Mt buen médico acab~ diéndola nuevo aliento. saludando á su amado Príncipe y gritando: e¡ Viva su de salir de aquí, habiéndome ~icho que sól~ que.dara Sin embargo, el ruido de la batalla se oía más cerca, alteza!• de la herida, dentro de pocos d1as, una le\·e cicatnz en y la tarde iba declinando, obscureciéndose el horizonte Cuando se detuvo á la puerta de la iglesia, donde ya la frente. y subiendo de la tierra una espesa niebla hasta el castile esperaban los sacerdotes con la cruz alzada y los in-¡ Gracias, señorita C~rlota! _ llo, que las impedía distinguirá lo~ombatientes. censarios que repartían el místico aroma, resonó á lo -Pero ¿cómo fué la caida? ¿por q_.tié ex.trano modo? Poco después, la obscuridad era completa; el sol se lejos un grito agudísimo; era una voz humana muy po¿ qué hacía usted en aq1:1ella desvenci1ada silla? había ocultado tras las montañas de Occidente, dejando derosa, que decía: Santiago no respc:,n?1ó, Y para .ser consecuente con en tinieblas los valles donde luchaban los dos ejércitos. -¡Ay! ..... ¡hola!.. ... ¡Tata!. .... ¡ta! ..... ¡ta! ..... ¡haz muy sus tradiciones de ttm1dez, rubonzóse haS t a lo blanco Llenas de la mayor impaciencia prestaban atento oído profundos los surcos!.. ... ¡anda!... .. ¡anda!. ... . de los ojos. . . las dos mujeres, ya que su vista no alcanzaba á distinEl Duque se quedó parado escuchando. ¿Qué importaba á c_arlota aqu~lla timidez del enam~guir lo que sucedía en el campo, poniéndose furiosa la -¿Oís?-preguntó;-por aquí cerca hay alguno que rado joven? Las mu1eres ad1vman al punto e~ senti· anciana cuando el crujir de la seda del vestido de su trabaja en día de fiesta; id y traédmele al momento. miento que inspiran, y Carlota leyó como en un hbro en nuera la hacia perder algún detalle. Y aun sin ver ni Los lacayos, con sus libreas encarnadas, gorras de el corazón de Santiago. f oir, la enérgica señora adivinaba lo que estaba papiel bla~ca y anc~as cap~s, montados en cab~llos blan• -¡Te amo, te amo!-pudo exclamar és~e _ervorosasando. cos, subieron hacia V~zhm, lleg~ndo á una colma donde mente, por fin, y después de ~u~has vacilaciones,_esDe repente se oyen los cascos de los caballos que estaba arando un anciano, y gntaba fuertemente á sus trcchando las manos de su caritativa Y hermorn vecma. subían á galope la colina, y poco después grandes golbueyes, excitándolos al trabajo. • •• pes llamando á la puerta del castillo. Los lacayos reconocieron al hombre que llal1l-9 la Y entretanto el tiempo corría, y el reloj de la Trinidad ( porque Santiago y Carlota habitaban en una casa de la calle de Relatores) daba las doce. ¡ Las doce de la noche! Carlota, en su cuarto I velaba: quería acabar una labor empezada, para entregarla en la mañana del siguiente día, y á fin de engañar al sueño, mientras cosía á toda máquina, cantaba. Santiago velaba también, siempre en la misma postura, á caballo en la silla, escuchando el cántico de su linda vecina, y acompañando maquinalmente con movimientos de cuerpo el ritmo indicado por la cantante. Cuando este ritmo era grave, menos mal; pero cuando la cadencia le animaba, el balanceo de Santiago se hacía peligroso, porque la desvencijada silla estaba sometida á una gimnástica muy superior á su fuerza de resistencia. Carlota reveló en poco tiempo un vasto repertorio: arias de Rigoletto, del Barbero, de Favorita, de Linda ..... y aquella dulce frase de Fausto: { C U ENTO.) Hoy Carlota y Santiago rnn esposos, y ella no cose ya parafttera, porque la venta de los bellos cuadros que pinta su marido (á quien la fortuna empezó á mirar con semblante risueño desde la noche de su caída) produce bastante para que el matrimonio viva con holgura y habite en un lindo cuarto de la. calle de Claudia Coello. Y dos objetos maravillan á los amigos íntimos del matrimonio, si éstos reciben el honor de pasar, previa invitación, al salón principal de la casa: Un precioso retrato de Carlota, de tamaño natural, pintado al óleo por Santiago y ceñido en el fondo por la letra y la notación musical del aria Casta Diva; Y una feísima , vieja y desarmada silla de paja, que Carlota ha adornado con cintas azules y Santiago ha pintado con alegres colores. EMTLIA DE S* 1• IÍ ...,,..~ \ ;, I ,. ' �6 f' ., '1 ' t d~ 10 e m~ a TraJ 't ¡: ' 14.- Cofla Para uñorltas . . ~ il 5' .,~-· ·'.Ji" . ----,:;,.' /_.'::::-..,. p, 1~ st_ dido, en el " ~, ,·"- ~~ ~...., ~ ~,._· ',," -.........· lar ,¡ tf \ ,; "l °i' 11· g t ~ :._;~!f:_J_;_'__'T' d ., ~- J1 ' ~ 19.-Vestido de teatro para aeñorltas. I r( UI :~ ya~ Y cerr\ Ves/ Este v !ido bor tina lisf negro 1 las ban'J que 1 did-' el de\L Y gir.1 parte sü que for~ necida dt dos cintas dos lazos de t:echa los Pl cinta dr 1ela 1 N úm. ~ de paño ma de en'i saca.con . -<"ln..aJdeb ~ e 1, e :º Espalda y dela:~ 0 O,ll • 12 añot. d~ te1 un 1 de tercie ciada de 20 y 21 - Vastido pan niñ • r·- ~ :11 1 1 15 t 17.-TraJea d1 Hlrée, 22.-Vutldo de aolrée ,an J6 venea de 15 t 16 aic,. �68 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. atención del Príncipe¡ echaron pie á tierra, y montándole atado en un caballo, le llevaron á escape delante de su amo. . El Príncipe, al verle tan azorado, le tranquilizó, di~ í e con bondad: -No tengas miedo, y dime cómo te llamas. - Al reconocer, e~ vos á mi señor, ya no temo nada, ~arque el gran pnnc1pe Esteban tiene fama en toda la t~erra ~e no haber _otro tan bueno ni tan magnánimo. 'o, senor, soy Choimar Burcel, descendiente de héroes y de honrados patriotas. - Y dime, siendo así, ¿cómo te atreves á trabajar en día de fiesta, sabiendo que es un pecado enorme? ¡y más aún durante la misa!.. ... -Señor-:-dijo el aldeano poniéndose la mano en el corazón;~¡Juro que voy á decir la verdad! ..... Antes de verme obhgado á trabajar para ganar mi pan, montaba m pode~oso potro y estaba en el ejército. Manejaba na. ternble maza, de ~na sola pieza, guarnecida de tla\OS, y ~on ella, maneJada á derecha é izquierda, me abna cammo por entre las filas de los enemigos. Recuerdo haber muerto ocho hombres una vez, y muchos paganos cayeron ante el poder de mi brazo, mayormente_polacos, húngaros y tártaros. En la batalla de Resboten (1) se me cayó la maza de las manos al sablazo de un pa gano, pero no sólo la maza sino la mano que no soltó el instrumento. ' ' Y el aldeano mostraba su brazo mutilado. .. -D~spués de.e~to, me ~ncontré pobre, no tenía ni C:G •a, 01 hogar, !11 tter~as,.m bueyes¡ todo lo había sacrificado por servir á m1 pa.1s, y en vano pedí á los ricos; pero al fin pude conseguir un arado que les cogí á los tártaros.y unos bueyes que me prestaron para trabajar los domu'!gos solamente, y por eso trabajo; sus dueños los necesitan los demás d1as de la semana. El Príncipe le escuchaba atentamente. -Escuc.ha-le dijo;-yo mandaré que te den un a~ado y sets bueyes, terreno, y granos para sembrar, y dinero _para que edifiques tu casa. Te regalo además esa colma, donde estarás de centinela perpetuo· y siempre fi~me como 1;1-na encina, vigilarás desde aÍli á los enemigos del pats que pretendan hacerme la guerra: cuando los veas llegar, entonces gritas como hoy: c¡Hola! Esteban , ven á la frontera con tu espada.• Tu voz será tan fuerte que yo la oiré desde Vazlim ( 2) y vendré como un dragón á destruirlos , hasta que n~ quede un tártaro en mi reino. Co~o había dicho E steban, Burcel fué nombrado ,arci1án:de la frontera, cuya voz poderosa se hizo muy ' t<tual que cuando manejaba su robusto brazo la ,ri1erro. Su f<;>rtaleza era tanta, que quemó mu,. nungaros enemigos, y á los polacos los colgó del .jello á los árboles, tanto, que se les prohibió por sus es el llev_ar los cabellos largos¡ también los engan1aba <letras del arado par.1 surcar el campo siguiendo s órdenes del príncipe Esteban. ' . ~a colina de Burcel tomó su nombre, siendo un fuer 4 t1s11no baluarte y un defensor constante de Esteban el Grande. F AUSTINA S,\Ez ns MELGAR. Aunque baile la vecina, Ya no hay nada entre los dos. ¡Adiós! ¡Para siempre adiós! ¡Hasta la tumba!-jOAQUINA. Posdata. Mi carta aleve Rompe. Te amo con pasión. Pepe de mi corazón, Ma1lana en misa, á las nueve. 11. Joaquina del corazón , ¡ Mi único amor verdadero! ¿Tú juzgarme friolero? ..... ¿ Tú dudar de mi pasión ? Falté á la cita, ¿y recelas Que fué por estar nevando? ..... Pues fué por estar echando Á las botas medias suelas. El zapatero bribón Las detuvo un dia entero. ¡ Palabras de zapatero Ya sabes tú lo que so~! Recibo tu carta llena De insultos ..... ¡Joaquina ingrata! ¡ A no ser por la postdata l\'le hubiese muerto de pena! ¿Asustarme la nevada? .... ¿ Frío yo ?..... ¡ Ni por asomo! ¡ Si yo en invierno no tomo Más que leche merengada! ¡ Si es fuego todo mi ser, Y el volcán que me asesina Arde en mi pecho, Joaquina, Como se me puede ver! Tuyo es mi afecto seguro, Y que son tuyos declaro el pantalón caJi claro Y el hongo casloi'io obscuro. Rompo tu catta cruel, Bien mío, que en broma tomo, Y enamorado me como Los pedazos de papel. Aunque me diste un julepe, Porque rabie la vecina Ha de ser tuyo, Joaquina, Hasta la tumba , tu-P.e:PE. • Postdata. Pensé mejor Lo que te escribo de prisa, Y no voy mañana á misa Ni te hago más el amor. ' Por la cop:a, Josf: jACKSON VEYAN. ¡HASTA NUNCA! LOS BESOS. l. - Pepe falso y fementido: De olvidarme busca el modo, Porque entre nosotros todo Para siempre ha concluido. En vano ayer tu Joaquina Se asomó amante á la reja: ¡ No estabas con la pareja De Orden público en la esquina! ¡ Qué amargura pasé allí Ese beso que ardiente deposita Febril amor con impaciente anhelo En puros labios que al tocar marchita , Ese ..... lo da el deseo. Ese beso de paz, mística ofrenda De universal amor, que los humanos S~ 1dan, falaces, de concordia en prenda, Ese ..... lo dan los labios. Sin ver toda una mañana Ese b~so que el triste en su agonía Tus negros guantes de lana Da á la imagen de Dios con labio yerto ~i el gabán azul turquí! ' Porque /su omnipotencia se confía, j . ! r J ! ' i . . h a I apuro -i"~ante Ese ..... lo dicta el miedo. -Sm ver de mi Pepe car Ni el pantalón café claro: - - - ~ ~ ~~~-de a~~r, sant.o y profundo, Ni el hongo castaña obscuro! 'LU~ u~-¡~~ al..-- 'jO que idolatra, Umco que no mlente en--e.ste mundo , Mi Vf:C~na remilgada, ¡Ese brota del alma! ¿Qué dm:i, Dios piadoso, Al no verte hacer el oso Aguantando la nevada ? ¿~I frío te has asustado? ..... ¿ No juró tu amante afán Que llevas siempre un volcán Dentro del pecho encerrado ? UNA AVENTURA. (CL'ENTO INVEROSÍMIL.) Olvida mi loco amor Y huye de mí, Pepe mio ; ¡ Amante que teme al frío No ha de inspirarme calor! Necias disculpas no des Y ¡adiós! pues que tú lo qu ieres. ¡Hasta nunca! ¡No me esperes El domingo en San Ginés ! 1 1No hagas indigna comedia, Porque en el templo no cabe Un amante que no sabe De la misa ni la media! r) Se dió uta terrible batalla en Resboiffl el a!M> 1776 eombaf ndO E teban contra todo el ej~rcito de Mahonwt. ' ,e s(1) Dista le¡ua }' mWia. ,. (1) Poeta ~panol qu, murió en la Haba.na h lcc ro:osa.Jl.os. cana ¡ y en su traje no revelaba demasiado esmero ni pulcritud. Pregunté á mi amigo quién era, y sólo pudo decirme que aquel tipo, español injerto en americano, era comisionista de unas casas de Buenos Aires y Montevideo ..... ¡ Un ente raro! Grande fué mi sorpresa cuando á la mañana siguiente el criado de la casa de huésp edes me anunció una visita , y vi entrar al tipo del café, pero con el traje más desaliñado y un poco más sucio que en la noche an 4 terior. -Te sorprenderá mi visita-dijo, entrando desde luego en materia y con tan extraña familiaridad;-pero entre personas que se conocen desde el año de gracia de 1835, no pueden durar ceremoniosas etiquetas. Yo asistí contigo á la escuela, y si no recuerdas mi persona , lo cual no es de extrañar, porque he cambiado mucho, de seguro recordarás mi apellido, como yo recordé anoche el tuyo y el de nuestro buen maestro D. Eduardo ..... además de que fuimos muy amigos. Me llamo Cortázar. ¿Te acuerdas? Y sobre mi respuesta, ni sé á punto fijo si afirmativa ó negativa, me habló con gárrula locuacidad de mil cosas que ~ada imp~>rtaban¡ me instruyó en alguna circ~nstanc1a de su vida, al parecer harto varia y desgraciada, en cuya narración solamente admiré muchas reti~enc~as, m~chas desigualdades de fortuna, y cierto m1steno y tnsteza que prestaban al extemporáneo relato de Cortázar un interés difícil de definir pero también difícil de evitar. ' La frialdad con que le escuché, á pesar de todo, tal vez pecó de exagerada¡ mas no fué obstáculo sin embargo, para que me citase en el café aquella no~he 1 á la. salid~ del teaJro, porque tenía que hac erme una c onfidenc1a y pedume un consejo. -Porq?e te conozco muy l>ien de reputación -dijo al despedirse ,-y algo puede confiarse en una amistad de la infancia, empezada hace cuarent~ años. No sabré decir por qué causa me dejó profunda.mente afectado la visita de Cortázar: y conservaba, en efecto, ~n vago re<:uerdo de ~u nombre¡ pero esto no era mottv~ para disculpar , m menos para justificar la preocupación que me produjo durante todo el día. Cuando terminó la (,mcic'n dt moda en el Circo de Price, me dirigí maquinalmente al café. Ya estaba Cortázar en un rincón, enfrente de un er.orme vaso de hor4 chata. EstJba "'!ás pálido y descompuesto que por la mññana, y sus OJOS azules brillaban más. Después que me sirvieron chocolate, y pasados al&unos momentos de silencio, Cortázar acercó su cabeza á la mía, y en ,·oz baja , y al parecer conmo\rida, según era de trémula, me habló así: • -Hasta el verano de 1873 no había vuelto á pisar el s~elo de E~paña. Cuatro 6 seis antes vine de Buenos A~r~s á Pans como representante de varias casas, com1s1ón que acepté por estar más cerca de mi patria. i Er~ vehementísimo mi d ese o de regresar 1 de tener noticias de mi familia!..... A: la verdad, mi historia era bien triste. Hacía más de trem~a años que ni aun podía usar mi apellido. Ese apelhdo que tú conocías, que te he repetido hoy por la mañana, hace medio siglo que nadie lo sabe nadie le> pronuncia, nadie lo escribe ..... Yo respond~ á otro firmo con otro, t~ngo otro en mis documentos, soY ot_ra persona ..... ¡ Tiempo ha habido en que he olvidado m1 nombre verd.adero.!.. ... Porque el nombre supuesto es un eco d_emas1ado lugubre ..... Te asustaría, y por esote descubn el verdadero. Mi padre se vió obligado á salir de España por causas políticas, y dejó á mi madre y dos hermanas, con los e~casos resto.s de nuestra fortuna, en un pueblecito próximo á Madnd, y marchó á Cádiz, donde se embarcó conmi~o para América. Yo contaba apenas nueve ~ños, y al pisar e! suelo mejicano murió mi padre ..... t Qu~ pasó por m1? ¿De qué manera conservé la vida, c.re~1, y, llegando á los diez y ocho años , me encontrésirviendo en un _pueblo de la República Argentina? ..... Es aquél un penado tan nebuloso de mi existencia que nunca he ~odido aclararlo: .... y tampoco he querido, porque nadie puede tener mterés en conocer mi vidaalle~de los mares. ¡ Es una gran felicidad no tener memona !... .. Por eso, cuando algún rato la recobro procuro perderla. ' Y con una risa indefinible tomaba grandes sorbos dd lill''i:§~ 1 ~ue ':!1~quel momento quedó compl~tamentP..,....... vac10. '..., ---. otra - -horcnata!-gritó -, -¡ '! 1• ozo.' ¡eh . ¡tráeme Cortázar. El ?1ozo acudió, miró con arnmbro el varn vacío, y pa~ecióme que nuestro grupo le causaba extrañeza. Al r~ttrars~, después de haber servido otra horchata, volvió á i:mrarnos de particular manera. -Sm duda Cortázar-pensé - es antiguo plrroquiano de ese camarero. -;A.1 cabo de veinticinco años-prosiguió Cortázarhab1~ JUnta_d? algunos.bien~s; escribí á Madrid, y nadie me d1.ó noticias de m1 familia¡ y establecido en París, cambié por completo mi método de vida, queritndo gozar un poco_ de la (o~tuna á tanta costa ganada, con tan g_ran tr3:b~Jo adqumda. Durante el día me ocupaba en mis com1s1ones de América; la noche era pira ti placer, para el lujo, para la ostentación. ¡ Qué relaciones adquirí! ¡cómo me introduje en el gran mundo! ¡cuinto fi~ur~! ruánto ruido pr~duje en aquella moderna Bab1l001a ....... Mu~bles capnchosos, magnificos trenes, joyas, pal_acios, Juego y amores ..... ¡Ay! las mujeres de la alta. sociedad de París tienen el sentimiento del lujo, la p_as1ón de. lo extraordinario ..... Entre ellas conocí á cierta rubia misteriosa, hija de una dama española y de un general francés ..... ¡ Era tan hermosa! ¡ Estaba siempre tan callada , tan pensativa!.. ... ¡Qué horrible recuer- 69 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. En aquel momento, el comisionista francés, que paHabía allí dos caballeros, uno español y otro francés, seaba en su cuarto de la fonda esperando á su com· <lo! ¡ qué catástrofe! ¡Oh! ¡ la horchata! Nos amábamos y los dos viajantes ó comisionistas de comercio, que de verdad, y ..... murió asesinada ..... ¡ Qué desgracia es pañero, sintióse acometido súbitamente de una idea tener memoria! La horchata es el remedio ..... ¡ pero continuaron la conversación interrumpida por la llegada penosa. del campesino, después de mirar á éste con no poca Buscó la cartera en los bolsillos y en el saco de viaje, también es la causa!.. ... sorpresa y mucho desdén. Y cambiando bruscamente de tono, alterándose viy no encontrándola, pálido, tembloroso, víctima de -En verdad-decía el español-que no conozco país siblemente sus ojos, inyectados de rojo y lágrimas, exmortal angustia, desplomóse en una butaca, gritando: tan rico y hermoso como las Provincias Vascongadas. -¡Me han robado! ¡me han robado! clamó: -Pero-respondía el francés-¿ cómo sucede que la -¿Crees que si voy á Roma, si logro ver al Papa, se Acudieron á sus gritos el comisionista español y el mayorfa de las gentes sean pobres, ó aparenten serlo? calmará mi conciencia, se ahogarán mis remordimiendirector de la fonda, y cuando hablaban de pedir el au 4 ¿qué hacen del dinero? tos? ¿Crees que podré volver á vivir? ..... ¡Oh, no, no! xilio de la policía, para que fueran arrestados, por sos-¿ Qué hacen del dinero? Pues voy á decíroslo: como pechas, dos ó tres criados, resonó en el vestíbulo una O vuelvo á. América, 6 me vuelvo loco¡ decididamente son tan religiosos, lo gastan en misas y novenas. ¡ Las voz recia que preguntaba por el dueño de la fonda, y á volveré á América ..... Después apuró de un solo trago el segundo vaso de iglesias y los curas se lo guardan! poco se oyeron en la escalera los pasos de un hombre -Exageráis. horchata y pidió el tercero; pero el mozo tardó mucho -No, por cierto: mañana mismo podréis ver una pro- que subía. en servirlo. Era Gaspar. cesión religiosa digna de la Edad Media, y esto, no preEl café, en tanto, se iba quedando desierto, y las luComprendió al punto lo que ocurría, viendo la palicisamente en un pueblo de poca importancia, sino en ces menguaban en intensidad, dejando puntos obscuros dez del francés y el aturdimiento de los que le rodeauna ciudad tan culta como Vitoria. y anchas sombras que prestaban á todo un tinte fanban; mas quiso cerciorarse de que era aquél, y no otra - Pue·s á fe mía que me agradará verlo. persona, el dueño de la cartera y del tesoro, y le diritástico. -¡Oh! ¡no veréis gran cosa! Una efigie toscamente Cortázar, desde una eXaltación febril, caía en el ma 4 gió varias preguntas acerca del color de ésta y de la esculpida, llevada en andas por cuatro sacristanes ..... cantidad y los papeles que contenía. yor abatimiento. Yo le observaba con tanto cuidado como terror ..... Pero ¡escuchadlo bien! será necesario que os descu· Y se la entregó en seguida, al oír sus respuestas sabráis ante esa efigie, porque si no lo hicieseis, podría ,! Qué iba á suceder? Me convencía de que tenía que tisfactorias, diciéndole con la mayor serenidad: sucederos algo muy desagradable. habérmelas con un loco; pero en la incoherente histo- Ved si falta algo. -Lo haré, porque las conveniencias lo mandan ..... ria que escuchaba de sus labios entrevía una verdad El francés, conmovido hasta derramar lágrimas, tomó horrible, aterradora, que por una parte me atraía á co- ¿ Cómo se nombra la efigie? la cartera, y exclamó: -Virgen de la Vega .... Los ignorante~ campesinos nocer sus detalles, y por otra me causaba involuntaria -¡Oh! ¡Vuestra acción es admirable! de las cercanías de Victoria, de Miranda de Ebro, de -Ved si falta algo-repitió Gaspar. repulsión y pavor. Comprendía yo que la curiosidad era indiscreta I pe- Haro, ¿ qué sé yo cuántos más? suponen y creen firme• -¡Nada, nada !-respondió el francés, contando los mente que las lluvias y el buen tiempo dependen de la billetes.-¡Aquí están mis treinta mil francos! ..... Graligrosa ..... , y sin embargo, quería saber, quería escuvoluntad de Dios y de los ruegos de la Virgen ..... y los cias, gracias; pero permitidme ..... char más, adivinar ..... curas explotan esas creencias para hacer su agosto en Gas par no le permitió nada: saludóle con la boina, y Cortázar había puesto sus dos brazos sobre la mesa, todo tiempo. y descansaba en ellos la cabeza en actitud de dormitar, se dirigió á la puerta. -¡Mentís 1 ¡mentis!-gritó con voz ronca el aldeano -¡Eso no lo consiento!-replicó el francés, cogiény el mozo del café, apoyado en una columna de hierro, Gaspar, cuyos ojos c.entelleaban con rayos de cólera. dole por un brazo.-Os ruego que tengáis la bondad de nos miraba con sonrisa incalificable. Yo no sabía qué Los dos interlocutores, que habían olvidado al cam- aceptar esta pequeña compensación ..... partido tomar. pesino, volviéronse bruscamente á mirarle, y el espaY le presentaba al mismo tiempo dos billetes de cien Con la voz muy borrosa, y sin levantar la cabeza, proñol, á quien Gaspar había lanzado aquel enérgico y dosiguió Cortázar, después de aleunos minutos: francos. ble apóstrofe miró le desdeñosamente en silencio, y I -Perdonad, caballero-contestó Gaspar, rechazando -¡Qué tremenda pesadilla! ¡Qué dolor tan inmenacabó por decirle: bruscamente los billetes -He cumplido mi deber, y no so!... .. Y sin embargo, ¡era verdad! ..... Delito, crimen, -¿ Quién os da permiso para meteros en nuestra puedo aceptar recompensa por no haber sido un laignorancia , fatalidad ..... y siempre fatalidad ..... ¡En qué ocasión supe quién era mi madre I y quién era mi her- conversación? drón. ¡ Buenos días! 4 Y Gaspar, levántándose y dirigiéndose hacia él, ex Y salió al punto, dejando asombrados á los comisiomana, tantas veces, tanto tiempo buscadas!.. ... ¡ Herclamó con fiereza: mana de este monstruo! Pensaba siempre en su padre -El permiso lo tomo yo, para exigiros que en el nistas y al due11o de la fonda. ausente, en su hermano perdido, y por eso estaba tan acto os retractéis de la calumnia infame que habéis triste ..... ¿ Fué crimen de la fatalidad, del' destino? Sonó mi nombre en los tribunales y en las cárceles como ase- dicho. Pero el francés, lleno de admiración por la noble El español balbuceó algunas palabras de explicación, sino ..... Pe10 nadie sabia que era mi familia; nadie lo conducta de Gaspar, no sosegaba hasta encontrar el sospechó, ni yo lo dije ..... ¡Huí! ¡corrí muy lejos! ¡Salvé y el francés, sospechando acaso que una enorme navaja medio de mostrarle su reconocimiento. estaba á punto de salir de las calzas ó de las ligas del los Pirineos!.. ... Pero ¿cómo podía dejar atrás mi conUna cristiana señora, que se hospedaba en el hotel, aldeano vasco, abrió la portezuela del vagón, y comenzó indicóle ciencia? ¿Porqué medio olvidar los recuerdos? ¿Dónde ese medio: aquella misma tarde los dos comiá llamar con grandes voces al jefe del tren. ocultarme al remordimiento? La voz de mi madre grisionistas concurrieron á la procesión de la Virgen de la Precisamente aparecía entonces en el compartimiento tab1 sin cesar en mis oídos: e ¡Mal hijo!•¡ la voz de la de los tres alborotados viajeros un revisor de billetes, y Vega, cumpliendo el voto que habían hecho en los morubia resonaba después, diciendo: « ¡Mal hermano! ..... • mentos de angustia por la pérdida de la cartera. entonces el comisionista español empezó á declamar ¿ Quién describirá la alegria de Gaspar, que caminaba ¡Mozo, horchata! contra el fanatismo de su país, y también contra la EmNo pude sufrir más¡ levantéme trastornado, huyendo en la procesión al lado de la sagrada imagen (esperando presa de los Caminos de hierro, la cual, por no llevar de aquel infeliz demente, y entonces el camarero del el tren bastantes coches de tercera, exponía á los via- con impaciencia su turno para llevar las andas ) , al ver café se acercó á mí, y con su inexplicable sonrisa me jeros que pagaron asiento de primera á ir en compañía á los dos comisionistas devotamente incorporados á la dijo en voz baja: religiosa comitiva? de gentes mal educadas ..... -Esta noche ha sido usted la víctima, señorito. -¡Oh, Dios mío!-exclamó.-Ninguna recompensa Pero Gaspar continuaba reclamando enérgicamente humana me hubiera dejado más satisfecho, que et ver -¿Qué quieres decir? respeto á su país y creencias religiosas, y replicaba al -Pues nada: que siempre cuenta lo mismo á. quien á los dos sáiores rindiendo públicamente su homenaje comisionista: quiere oirlo ..... La joven rubia que le grita á todas ho-Os prohibo, ¿entendéis? os prohibo repetir la ca- de amor y gratitud á. la santa Virgen! ras: e¡ Mal hermano!... .. > Pero tienen la culpa los vasos Y después de la procesión, el francés compró un lumnia que antes habéis proferido¡ porque si no ..... enorme cirio, encendió le en la lámpara del santuario de de horcl,a/a ..... Y levantaba su garrote, amenazando á los dos comila Vega y le colocó á los pies de la imagen de la Virgen. -¿Porqué? -Porque esa horchata, que él nombra malarrec1urdos, sionistas, mientras el revisor de billetes, que al princiY Gaspar no se daba descanso por referir á todo el pio tomaba parte en favor de aquéllos, conmovido acaso no es horchata: es aguardiente con pequeña parte de por la firme convicción del campesino, y procurando que quería oirle su viaje con los comisionistas, la dispu• ta en el tren, el hallaz~o y la devolución de la cartera, agua. Salí del café, deseando respirar el aire puro de la tranquilizarle, declaraba que éste tenía el derecho de y la milagrosa conversión de los dos viajeros. hacer respetar su país y su re~igión. Aquel cirio, cuyo cabo guarda cuidadosamente lamamadrugada, y murm~rando: -¿Loco? ¿alcohohzado? dre de Gaspar, se llamó de los tres votos. • ••• ••• Han pasado muchos años, y todavía no he podido persuadirme de que el relato de. Cortázar fuese producido por el delirio. Alli había un drama, aunque el alcohol obscureciese la verdad, poniendo sombras á lo cierto¡ y aquel drama en cuyo areumento se destacaban las figuras de un¡ esposa abandonada, de una niña infeliz y de un hombre manchado por la podredumbre de todos los vicios, podía titularse de este modo: Constcutncias dt la mala educación. Yo, que no he vuelto á. saber _de .cortázar_, le distingo entre mis recuerdos con el s1gu1ente ep1grafe: Una avmlura. TRES VOTOS. ' ~ A locomotora silba, y en el momento de arrancar de la estación de San Sebastián 1 ~ un tren para Madrid, un campesino vas~ cangado aparece en el andén y se lanzó á I'! escape hacia los vagones. Llevaba en la mano derecha un grueso garrote y un envoltorio en rojo pañuelo de ~ seda y en la mano izquierda mostraba un billete d~ tercera clase; mas los viajeros, asoma 4 dos á las portezuelas, rechazaban al pobre diablo retrasado, gritando en español y en francés: «¡Está ocupado! ¡Au complet!• . -Entrad aquí-le dijo un empleado, abnendo la portezuela de un coche de primera. y GaspJ.r, que así el aldeano se 1;1ombraba! subió presuroso al carruaje, sentóse en un rincón, deJÓ el ~nvoltorio en el asiento inmediato, colocó entre sus piernas el garrote, y empezó á mirar con asombro el confortable y elegante coche. tl ' ••• El tren llegó sin novedad á Vitoria, y los tres viajeros descendieron del coche, para dirigirse á sus respectivas moradas, no sin que el aldeano saludase, quitándose la boina, á los dos comisionistas, exclamando: -No quita lo cortés á. lo valiente. Pero aquéllos, que se hospedaron en la mejor fonda de la capital alavesa, no pudieron sosegar un momento, recordando el fanatismo del paisano y los movimientos amenazadores de su garrote. Y por su parte, el fiero Gas par, envanecido de haber hecho callar á un enemigo de su religión, no solamente durmió con la mayor tranquilidad sobre sus laureles, sino que, en la mañana del siguiente dia, refirió á. su madre el lance que le había ocurrido con aquellos dos señorts que hablaron mal de la procesión y de los curas. -¿Pero eran judios?-exclamó la buena mujer, cru4 zando las manos y levantándolas sobre la cabeza.¿Y qué hiciste? -¡Toma! Pues defenderá la Santa Virgen. -¡ Bien hecho 1 bien hecho! - Y si no llega tan á. tiempo el empleado que hace agujeros en los billetes ..... ¡ por vida mía, que les doy una paliza!.. ... Y se bajaron del coche, cuando llegamos á. Vitoria, con tanta. prisa, que uno de ellos dejó allí olvidada esta cartera. Y mostró á. su madre, efectivamente, una cartera que encontró en el carruaje, después de alejarse los dos co 4 CONDESA DE CAMPOBLANCO. CORRESPONDENCIA PARTICULAR<•>. A P1RÁMmEs.-Es mejor para el caso que indica una confeccíón de seda y encajes, pues desde luego hace más de vestir. En nuestro núm&o del día 22 del actual publicare 4 mos ( en el figurín iluminado) una muy elegante, por la que podrá guiarse. Sin duda no ha mirado bien nuestro número del 22 de Octubre á. que me refería, pues efectivamente en el pliego de dibujos para bordados encontrará el modelo del malinie que desea. A UNA GALLEGA,-Siento decirle que me está completamente prohibido dar ninguna contestación que separezca á. anuncio, y por esto me veo privada de complacerla en su primer pregunta. Ese luto es de dos años; pero como falta tan poco para cumplirse, yo le aconsejaría que no arreglaran los trajes y sombreros de medio luto I sino que retrasaran cuanto pudieran el usarlo y anticiparan algo el quitarse el luto. Á UNA FIEL SusCRITORA -Es mucho más elegante y magnífico para ese regalo una vajilla de porcelana de misionistas. Sajonia, en lugar de la de porcelana con iniciales doraAbrióla, y ante las miradas ató!'itas de madre é hijo das, que es más vulgar. apareció un abultado legajo de billetes de Banco. Generalmente los trajes de baile se adornan más con -Es preciso buscar á su dueño, hijo mío, y devo1 4 pluma y bordados de oro, pedrería, etc.. que con vérsela intacta-dijo la madre. flores. -Eso mismo pienso hacer, m~dre mía-contestó el aldeano, volviendo á. meter los billetes en la cartera.(1) E,;clusi.n.mente ~ contoltadu en esta Ow,u;.m.dt•t:ia Parti,•'Voy á. buscará los dos viajeros lu con51Utu que, versando sobre asuntos propios de tu seoc:iones del perilt dion. se sirvan dirllrimm1 l•s Senoru So.scritor., l lu odieionefl d" lo.lt>, y pnr ningún eoncc;,to lo serán las consulw que se hagan en cartas an6oimas. • �70 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 25,-Traj~..de visita. Le dtaré comó ejemplo un traje elegantísimo de sz.:ralt coral rosa pálido para señorita. Falda drapeada en bies por delante y al hilo por deffás, formando dos gruesos pliegues. Cuerpo también drapeado y sujeto en el talle con un cmturón de plata. Mangas cortas formando un bullón. Otro galón de plata bordea la falda. Peinado á la griega, ondulado I y traspasando el rodete un pasador de plata. También puede cpmbinarse crespón de la China malva con galones de oro y amatistas, azul con oro y per- las, etc., etc. A UNA BiLBAÍNA,-El lengu:uh con vino blanco se hace · caldo del lenguado en la salsa I se deja hervir un moasí: mento y se retira. . Se pone á cocer, después de limpio, con 35 gramos Entonces se añaden 30 gramos de manteca de vacasde manteca, 4 decilitros de vino blanco 1 dos polvos de y una cucharada de perejil picado I se remueve la salsa, sal y dos pizcas de pimienta. fuera de la hornilla con una cuchara de m1.dera, Y Se le mantiene cociendo durante 20 minutos. cuando la manteca e~tá enteramente derretida. se vierte Se hace una salsa, en,cacerola de cabida de un litro, por encima del lenguado y se sirve. con 25 gramos de manteca y 25 gramos de harina; se Á LucfA.-Empieza ya á saberse que para esta pnmezcla , y después se añaai! un polvo de sal, una pizca mavera se llevarán mucho trajes completos con chade pimienta y 3 decilitros ct.:; agua, dándole vueltas cir- quetas largas de faldones lisos, 6 (para las delgadas) cularmente hasta que empie~ p. á hervir. fruncidos alrededor del talle. Al cabo de veinte minuto~ de cocción, se vierte el Las vigoñar , cheviots 1 chinés, telas de rayas menudi- �7l LA MODA ELEGANTE , PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Crema Simón, el Polvo de arro$ y el Jaó611 SimJn, cuya eficacia. tls y pañetes-sastre serán las telas preferidas para ·esos un poc_o jugo de carne, '.( en el momento en que está es prodigiosa contra las grietas, escoriaciones, sabañones, etc. todo_ bien mezclado, se s1rve para no dar tiempo á que Evitad las falsificaciones extranjeras, exigiendo la firma de Sitrajes. món, ruede Provm,e, 36, en París. Cuanto á. los abrigos, se anuncian preciosas confec- los nñones se endurezcan. J:.. CLAVEL R?Jo.-Má:_ que nunca se llevan, para reciones de paño de verano. Le explicaré dos modelos de este género. um?n, los trajes de pano claro, rosa, azul, gris, blanco, l' MED .t.LLAl!i 011 oa•. ll , Alquiler y venta. 83 1 Avnuu El primero es una chaqueta algo larga, de pañete gris heh~tropo, etc., bordados de oro, plata, acero y perlas Jr~l4rHugo, 83 Parú . mastic, con almenas postizas, cuadradas y pespunteadas multtcolores. en todo alrededor, á. un centímetro de distancia del . Con el traje . de teatro, color ciruela, sentará muy Pelv•• tle arre&. E. COUDRAY, 13, nu <IEngim, París. bien una capohta de terciopelo rosa, bordada de oro y borde. El cuello es alto y cortado en almenas, lo mismo -Nueva creación, especialmente recomendada á la gente de p!umas y con esprit. que el borde de las mangas. buen tono, que aprecia de una manera particular la finura J El segundo es de paño color beige, con cuello vuelto Voy á explicar el traje de calle que desea para señosuavidad de estos deliciosos polvos. rita. Falda de paño gris perla, con una ruc'!te al borde y solapas cruzadas de moaré del mismo color. Medalla de Oro y Cruz de la Legión de Honor en la ExposiUn triple pespunte rodea los faldones y las boca- de terciopelo gris¡ cuerpo-coselete abrochado á un lado: ción Universal de París de 18¡8. con almen_as de paño gris forradas de raso blanco; cuemangas. Las dos chaquetas se abrochan al lado: la primera llo y vueltas de las mangas de galón de plata; esclavina Pe,fttmaia /1!11011, Vr: LECONTE ET Ci', 31, rue du Quatre con estola de terciopelo gris, forrada de raso blanco, con botones de nácar, y la segunda con botones de Septembre. ( l~:am.! los ,mu11d:1:J cobre oxidado. Á MANOL1TA -Los trajes de viaje se hacen mucho en l~r/11n!_uía u:Jtira ~E~ET, 35, rue du Quatre Septembre, Á UNA cFR1LEUSE•.-Se llevan muchos abrigos de tertelas escocesas á grandes cuadros, en tonos neutros. El Pam;. ( 1 ,:auu los mumciosJ sombrero Enrique II es preferible para viajes y excurciopelo y felpa. . Los guantes de Suecia malva, Suecia natural ó gris siones al sombrero de anchas alas. El vh10 ,lol,le ,lla-estl,·o 1lc Chassalng fué objeto en 1864 Si es propensa á tener espinillas, no debe lavarse ni perla son los más adoptados. El papel de cartas debe ser sencillo, gris perla, verde con cold-cream ni con nada que tenga grasa, sino I por de informe favorabilísimo en la Academia de Medicina de París, y desde aquella época se halla universalmente prescrito c:ontra agua, ó azul pálido; y una cifra Renacimiento ó un lema el contrario, con agua tibia, en la que eche· unas gotas las digestiones difíciles, la dispepsia y enfermedades del estóde agua de Colonia ó de otra agua alcoholizada. es lo más elegante. mago. Devuelve el apetito y repara las fuerzas, facilitando la El verde esmeralda está de moda: se pu_ede hacer el asimilación de los alimentos. Desconfíese de las falsificaciones. ADELA P. cuerpo y la cola del vestido del raso que usted tiene, y París, 6, Avenue Victoria, y en todas las farmacias. el delantero y las draperi,s del cuer(YO, de encaje. El encaje de Druselas se emplea siempre; pero el punto de CARPETAS PAllA «LA MODA •. EXPLICAtlÓN DEL FIGURIN IL\!MINADD. Venecia es más de moda. Á usA SEÑORA HACE:-.-oosA.-En el saloncit0 de confianza Con objeto de que las Sras. Suscritoras á LA MODA Núm. 6. no puede ponerse armario de luna, ni CJ1aisse-/011gue. Al ELEqA~TE puedan consen·ar en buen estado los núta<lo de la chimenea se p~ un sillón para la señora de meros de esta Revista, sin que se deterioren al hola casa, y enfrente otro sillón y un canapé para· las visiCorrHponde , lu Señoru S111orltoru de la 1.• edición de luJa. tas. Sobre una mesita inmediata, un tintero, libros, aljearlos, esta Administración ha hecho construir unas Traje· de soirie. - Vestido de musen.na de seda color carpetas especiales que, por su baratura, estén al bums y un portatarjetas lleno de éstas. Sobre la chimede rosa y raso blanco bordado de crisantemas encarnanea, una corbcille de flores, una figura ó un objeto de alcance de todas las se11oras que nos favorecen con dos. Guamició.n de plumas del mismo color de las flores. arte. su concurw. Delantero de falda de raso blanco, con parte inferior borMás que los tapetes, se estila poner horizontalmente Estas carpetas unen á su buen aspecto suficiente dada de flores y de guirnaldas; una tira de plumas ribetea sobre 1as chimeneas ó las mesas un pedazo de pebtclre ó la parte inferior. En el lado izquierdo, quilla puntiaguda solidez 1 y resultan muy á propósito para contener, tela antigua. de muselina de seda, fruncida en el centro, de modo que en forma cómoda y elegante, los números últimaÁ uNA· CAsT~LLANA.-Los encajes, en todos los anforme unas conchas dobles. Gola redonda de muselina mente publicados; su precio, 2 pesetas e:n Madrid, chos, se llevan cada día más¡ los de 30, 35 y 40 centíde seda, que termina en un volante ancho dispuesto en 3 en Provincias y 4 en América y el Extranjero, inmetros se emplean para adornar las faldas, dispuestos forma de lambrequín plegado con crisantemas. Corpiño cluso los gastos de franqueo, certificado y de embaen quillas, guarniciones,pa11iers, etc.¡ los de un ancho de talle redondo, con espalda escotada en forma de V mediano sirven para bertas, draperies y jockeys, y los laje entre cartones. y delantero cuadrado. El centro del delantero forma un Diríjanse los pedidos, acompaflados de su importe, más estrechos se utilizan para las cabecillas de los vopeto plegado¡ delanteros abiertos y fruncidos con calantes y las rttcltes. beza en cada ládo del peto¡ espalda plegada, cerrada al Administrador de LA l\.looA E LEGASTE, Alcalá, El encaje blanco y negao no se ha llevado nunca tan23, Madrid, ya directamente, ya por mediación de de modo que forme un cruce sesgado de izquierda á to, ni se ha empleado de una manera tan encantadora. derecha, el cual principia en el centro de la espalda y los Sres. Corresponsales. Para el traje de soirie, la seda adamascada ó brova á unirse á la banda plegada del lado. Cinturón estrechada con terciopelo bordado y encajes, cayendo sobre cho y plegado, que termina el delantero del corpiño. la cola de manto, es muy elegante. La espalda va remetida en la falda. Manga plegada, que SOLUCIÓN AL SALTO DE CABALLO termina en el codo, y deja al descubierto la parte supeÁ JuANITA.-Para indicar e.l sitio de cada convidado PUBLICADO EN EL NÚM. 3. rior del brazo. Esta manga se compone de dos piezas: se escribe su nombre sobre un lazo de moaré rosa de Chi.na, verde agua, azul turquesa ó crema, prendido en de. una especie de lazo-mariposa y de una banda plegada. Joyas de oro y brillantes en el pecho y en el centro de la servilleta con un alfilerito de oro. A su lado se pone , A. Í A, i::-- .J'.' un pequeño bouittet, y aquel alfiler sirve para sujetarlo las mariposas. Tela 11ecesaria: 3 metros 50 centímetros de raso, y ' en el ojaló en el cuespo del vestido de los convidados. '> ") . ~'~ '< < 20 metros de muselina. Sobre la mesa se ponen dos ó cuatro candelabros, •¡, ( ~ y V /, \, con pantallas pequeñas de encaje sobre transparente V A 1>. I> de gasa rosa ó maíz. .Á ,-1 A. > A. 0 Exruc1cw\N DE 1,0S DIBUJOS PARA BORDADOS El servicio de cristal más elegante es el tallado y sal< 1 '" --.. -t' CONTENIDOS BN LA HOJA-SUPLEMENTO. picado de labores de plata. < 1\. < t> '-"' ~ • < A D.ª A. DE C. SEvILLA.-No se deb.e confundir el , A ~ V rs, V ..... 1A ~ ~ \; V" < Corruponde, lu Sru. Su1crltoru de la t.• y 2.• edlol6n, traje de casa con el de interior. El primero no se lleva -A \ '~ • ) sino p,or la mañana, y no es admitido para el almuerzo, < "< ..... ~ > á menos de ser muy elegante; pero el traje de interior i. Motivo al so11/ac/1e, para la espalda de la chaqueta. ¡, 'A } -,, < ,-. . f se puede tener puesto todo el resto del día, y ha de sér -(Véanse los dibujos I y 2 de la Hoja-Suj/emenlo del i' A ") < < lo suficientemente sencillo para que una buena ama de núm 4.) -,, ( • I> ....,- ., i .' i" ¡. A } < < casa pueda ocuparse en sus deberes domésticos, y al z. Continuación de abecedario de minúsculas, para ( '( l . ./ mismo tiempo bastante elegante para poder recibir vi-._¿: ..> ¡. sábanas. -(Véase la Hoja-Suplemenlo del núm. 1.) ) < ' 3. Continuación de abecedario de minúsculas, para --sitas. ) '/1 V ,\.. ·.¿ Una señora elegante no debe tener puesto, en casa, almoha.das.-(Véase la Hoja-Suplemento del núm. 1.) tf /' < < '-.. ' ningún traje de ca1le, ~í como no puede salir en traje 4. Cuello Afedicis (mitad), para la chaqueta mencioV A 'i ~ ~ ~ < "< Á nada.-(Véanse los dibv.jos 1 y 2 de la Hoja-Sttj/e,ne,do de interior. ¡. e, t' A UNA ELEGANTE.-El peinado bajo se lleva, pero por del núm. 4, y el dibujo 1 de_la presente.) < v ' , r-....,!!.• "le N f.../ Ar,,, 5. Lucia, nombre para pañuelo. l,, excepción¡ el peinado alto, sin nada en la nuca, tam\ '.x < r.¡_ '~ 6. ER, enlace para ropa blanca. bién se lleva todavía¡ mas el prefe~ido es el peinado d ,,__ 7. Angulo de pañuelo, en batista, bordado al plumetis ¡. \... '< "l~ I> < \.. la gri.ega. Ya creo haber dicho otras veces que la manera de y encaje Richelieu. ~ vc_¡ ~ ' -....J t V ..J V '-l que los cepillos de la cabeza queden mejor, es limpiarÁ UNA AMIGA. los con polvos de almidón: se extienden éstos sobre un papel, y se frotan con ellos bien los cepillos, renovando EL HOGAR. Me preguntáis, querida amiga: ¿ Cuál es el más delicado perlos polvos cada vez que se ensucien, hasta que resulten fume para el pañuelo?»-Y os contesto que no conozco nin· -lQu'= es el ho¡-ar?- me prc~nt6 mi nloo.guno más suave, más pem:trantc, más dhtinguido que el del completamente blancos. ¿Qué c1 el hogar, mamita? Dimclo. Co11go-extra ( de medalla de oro ó de plata): si usáis en vuestro De este modo se les quita toda la grasa. -No puedes comprenderlo, mi carl'i5o; FOCKÉ PIANº ~ -~·,. 1 - ,.- - - ,,. ""' ... t....< ,,-... ..... ,. .,, ... ..-- "' . - ,,, ~ "' ,..., > > < ' .,, .... '• -> ~" " .. -,, < t ~ ~ Á MAMÁ Luc1ANA.-Los cuellos grandes de encaje que parecen esclavinas, y á los que se les da el nombre de I ~11 í)lODA IlI~ANJI J1JJBJJ1AD;1 14-de Febrero de 1891 Alcala 23 _ J\ilADRlD Nº6 Luis Xl/Ió Ana de Á.JJ.S/ria, se llevan mucho para los niños, y1es sientan perfectamente. No sólo se les pone en los trajecitos, sino también en los abrigos y redingotes. Los encajes y bordados blancos se emplean mucho con gran éxito para cinturones, guarniciones, cuellos, etc. También la pluma se impone, y se hacen trajecitos encantadores de siciliana blanca, bordeados de pluma también blanca ó de faya rosa, azul ó gris plata, guarnecidos de pluma gris ó piel. A UNA HACENDOSA.-Los riñones de carnero están exquisitos con vino de Champagne, y voy á decirle cómo se hacen: Partidos en rajitas se echan ~n agua muy caliente, y se tienen dos minutos¡ en seguida se pone Ill.anteca en una cacerola y se rehogan en ella los riñones durante cinco minutos¡ se retiran del fuego, y se espolvorean con una cucharada de harina, dándoles vueltas, y entonces se les echa una copa de Champagne, perejil picado, sal y pimienta. Se pone todo al fuego, y se añade tocador e~e maravilloso jabón, vuestras manos, vuestra ropa y vuestra misma persona t:xhalarán un perfume delicioso. Los productos fabricados por el célebre jabonero Vidor Voissier se venden en todos los comercios. PTYCHOTIS, Victoria, Lila b\UM,e\e, 0/orH nUfl'OI muy cone1ntr.1do, par1 ti P,1f111elo AGUA o.COLONIAREAL m,Jopr,ciJd& Perfume uq11/1/to y duradtro par1. el ioc1.dor JABONDULCIFICADO Dlottssu- o. l un• .tcch\n uludab/1 tobre /1 P/El odheaentes, invisibles, exquisito llouhlgant, per19. perfume. OPHELI I\ Honoré, POLVOS fumista, París, Faubourg St I I DE THRIDACE ;,',~'ii:ü.a'::',,11, YELOUTINE UVON ROYAL VJ:OLET SAVON 11, •HQUBIG t\lNT muy ap<eciada pm el tocador y para los bai'5.os. llouhlgaut, D EAU perfumista, París, Faubourg Honoré. 19, S1 Nuestros enemigos en los momentos actuales son la humedad r:el frío. Por lo tanto, conviene indicar t'i todos la maravillosa I ... " ,, " "' .,.. ' ... < 'l.. '< '.• 'J ' ...., > ,. ,, ,. ' " Ea, puea, en balde te lo diga yo. -¿Ea co1a fea cuando no la dices? - ¡Oh! no, ml bien , no ca co1a mala, no. -¿Porqué no me la explicas, puea?-¿Lo quieres? Oye me atento y vaya de 1ccd6n: El hoitar es la caaa de los padres, Es la familia cual la quiere Dloa, Unida en loa momento• de ale¡ria Y am.6.ndosc en las horas de dolor. Niño del alma mla, al crea bueno Y no desprecias to que Dios te di6 , Y crea amigo de l oa gocea puros, Y amas aquello que tu madre am6, Scrb bendito. vivlrb tranquilo, Jam.6.1 el vicio empañar! tu honor 1 Y en las horas amargas de la vida El dulce hogar aer.6. tu salvador, DORA DI Gt:AOIIU. La han presentado las Sm5. y Srtas. D.• Maria M. Rcvuclla.-O.• E lisa Martincz Sarmicnto.-D.• Josefin:i. Pcrianuida y Barrantes.-D.• Consuelo Olmcdo.-D." Otilia Polo.-O.• Bucna\·entura de Sierra. También hemos rcetbido la solución al salto de c&ballo p11blicado co el mim. ◄~, por las Sras. y Srtas. D.• Julia Jalón de Ruii: (Habana).-D.• Marfa. Dau. de Benitu (l,léjico).-D.• Natalia y D.• Juana de Echevarrla y Maisonnave (Puerto Rico). Igualmente hcmoa recibido la soluci6n al salto de caballo publicado en el núm. ;9, por D.• Maria Quintana.-D.' Josefa'" O.• Dolores Plá. Asimismo hemos recibido la solución al !13lto de ca.bailo publicado en el núm. ~S, por D.• Ascensión A5lort¡uiu L. (Chile). �72 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ANUNCIOS. Decís, Señora , que os faltan muchas cosa5 para que volváis :i ser J OVEN Y BELLA 1 jo!~~ ¡~ ~: ~ ·~ :•~ o~ i~~t~ ~ ~u~ :~ !e :~ ~ ~s~,: ~ Pues pedidlas á la P~,ftwuría Erótica, n u du faz del tiempo, que en vano agitaba sú guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti4 SeptwWre, 35, m Paris, y quedaréis satisfecha ficarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáy encantada del resultado. neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la HiJ/oria amorosa Su Bri.-a Exótica, en agua ó en crema, os hará de las Galias, de Bussy-Rabutin, pertenecient~ á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad de diez y s.eis prima\·eras exclusiva de la P e rfume r ía lllnon (Jl.faison úconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. y os dtfenc1erá contra las arrugas; su polvo de Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de l 'érllable Eau de arroz Flor d.: Alói rchigO dará á vue~tro cutis una !Wlnon Yde lluhea d e Illnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba •la juventud en blancura diáfana que evocará á las rosas de~va- una caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, {>ara evitar las necidas de Vuestro rostro; su A11/i.Bolbos extir- falsificaciones.-La Pa,fumffle Ninon expide á todas partes sus prospectos y {>recios corrientes. pará los puntos negros que brotan en la n:i.ríz, Depósi/0$ en Jlfadrid: Pascual, Arenal, z; Arla,:a., Alcalá, 23, pral,, izq.; Agu,rn y llfolino, pu. sin dejar fa menor huella de ninguno; su Sorri- funuria Oril11tal, Preciados, I,' Federico Gros,peifumeria Urquiola, Mayor, I; Ro11uroy Vumle, littm espesará, alargará y dará nuevo color á /Jetfumeria l11glua, Carrera de San 7eró1ti1110,3,y en Barcelona, Sra. Viuda de La/011/ i Hijos, y vuestras cejas y pestañas; su Posta de los Prela- Vicente Ferrer. dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á CAFÉS , TÉS, TAPIOCA • : ningún 11rtifi.cio. El C,ztá!dgo de la Pufumería Exótica se remite, .frnti.s y franco de porte, á quien le pida. Depóúlus m Jlfmlrid: Artaza, Alcalá , 2.J, principal, izq.; Pascual, Annal, 2; ú,-qufola, llfayor, I ; Á![ttirre y Jlfdlillo, Pruiodos, I, y m Barcclo,za, Sra. Viuda de Lafont i Hijos. e••--•--•a- - -a•-•-• 1 i............................ ~;~~1d:,~~~~rr: I PERiÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - siguientes " Curación por la EMULSION M'll RCHAIS.-llAhRID,lelchor Garci;. OR O NICAS , TOSES PERTINACE'S , CATAR ~os . .-.Jo u SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, H ·, 22 Y 30 DE CADA MES , PERFUMERIA • ORIZA L. LEGRAND MANUAL DE LA MODA ELEGANTE H , Place de laMadeleine, (ántes, 207, RneSt-Honoré), PARÍS ESCRITO Y CONFECCIONADO PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS POR SAVDN DRIZA VELDUTÉ'. DRIZALINE, tio.;,.Í.S1a,u.,; CRÍME-DRIZA \ "':"" ESS-DRIZA, 1ob ,1;.... DRIZA ··LACTtl Ro,~o. DRIZA-HAY,"" •• """"· DRIZA-DIL leo:!~:°' 0RIZA-PDWDER- ¡,~1;~ DRIZA-TDNICA lc..o1,.,. DRIZA-VELDUTt w,,..1, • LA REDACCION DEL PEBIODICO • • <!/ltima !$ovedad 1':t!:ll!'nallUA 0:IIIZA á la VIOL!:'1'.6. del OZAJi. lallou, Agua de Tocador, PerlomelJ De,tHrioio I lt VIO LIT A DEL CIAR, PERFUMES S DLIOIFICA ODS(Ess-0 riza) bajo forma del.ápices y Pastillas,12 0lom. D e v enta en casa d e fodoa loa P 61uq u eros y P erhuni.sfas. DE SCONFI ES E DE LAS F A L SI FI C ACIO NES Tratado de costura, bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente ens~ñanza, que debfa encontrarse en toda casa de familia, Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias H.~ minas al cromo. Véndese , á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bonita plancha dorada. Diríjanse los pedidos, con su importe , á la Administración de este periódico, Madrid , Al• calá, 23. 11 Kanangad,iJapon PERFUMERIA LAFERRltRE Secret o d e .Ttn,entud RIGAUD y C", Perlnm'" AGUA POLVOS DE ARROZ ,ara la conerncion •• la C RE• A ,euua del rostro .IABON J del curio ACEITE Y ESENCIA PRODOOTOB H i: a- :n !INzooe Pronedores de la Real Cau deispaiia 8 1 rueVi ~ , PARIS • El Agua de Kananga es la Joclbn CUENTOS, POP. D. JOSÉ FERNÁNDEZ BP.EIÓN. más ) De venta, en las oficinas de LA !LUSTRACIÓK Alcalá, 23, Jlladrid. ESPAÑOLA Y ANERICANA, LAFERRIÉRE LAFERRIERE UFfRRICRf LAFERRIERE LAFERRIERE SOLUCION CUNAUDª't'f,'Ur.:::~:~• bltcerwa - Toa rebelde, Bronquitis, Cat arros antig-01,Tials y enlermedade1 d~I Pecho. P,uus, C&u ■ ¡;rchan d , IJ,r.~tlltr-S1-Lwre,71Nu(u0Julliricu, París, faub. PoiHoniere, 30, y en todas las Pufumcría1 de España. rcrrescaute, la que mas vlgorlza la piel y blanquea el cutis, pcrfumánuolo dellcallamenta. l\l edalla en la E:.:posiclón Universa l de P:trís de t SS9, Extracto de Kananga SnaYhiimo y arlstoct"álico perfume para el pañuc!o. El mefbr dentrillco, mas agradable y, sobre todo; mas Higienico: Aceite de Kananga Tesoro de la cat>cncra. que abrlllanta, ~11.cc crecer y cuya calda prcvJcne. Jahon de Kananga MARI-SANTA Las arrugas, paño de la cara, c u rtido del so l y del aire, l )CCns, t!esapareoen ripicb.mente emplco.ndo para lograrlo la Actlnlna de l Dr . Hariuon. Precio del frasco, 6 francos ; seis frascos, 30 francos. Dirijansc los pedidos, con su importe en libranza 6 letra, 11. M. leclero, 18, rue Lajfite, Parls.-Se remitirán noticias gratis y en pliego cerrado, :i quien las ~diere, POR D. ANTONIO DE TRUEBA Es una de las mejores obras literarias del - - - - - - - - - - - - - - - - - ilustre Anión el de los Cantares, moral 1 instructiva y amenísima. Aguad,Philippe •ooo=oooooooooooe Forma elegante volumen 8. mayor em pleada con la DE PLUMENT-f EDQU fran_cés, ~ se vende, á 4 pesetas, en la Ad· Thé ,. __ r:-EDO mm1strac16n de este penód1co, Madrid, U, calle de Alcalá Odontalina El mas :;ralo y unluoso,cousc1·va al cuus su nacarada AN T1auA transparencia. Loción uegetat de Kananga Umpia la cabcia, a!Jrlllaut.a el cal>cllo evita su calda, toulllciudolo, PASTA DENTARIA, VERDAOEROCARMIH DE LA BOC4 Madrid: Romer o Vicente. Barcelona : Conde Puer\.o y C'-. PAIIIS:Bermelln, 24,r. d'Eogbien CASA un r= r Sucesora Prfrl/etlcd1 S.Q.O.G. -tM11rcadepoMtada: P.P.} ' adherente& BELLEZA Polvo• é, el nuno modo de emplear estos poh'os comunican al Por DE l n vlslbJes . rostro una maravill~ y delicada belleza, y le dan no perfume de exqllisita suavidll.d. Aciemas de su color ldanco de una pureza nolable, .bay coatro matices de Rache! y de Rosa, desde el mis pAlido basta el más subido. Cad~ cual bailará, pues, uactamenle el color que conviene i su rostro, en la Perfumeria central de .AGN E L, 16,Avenue d e l'Opéra , PARIS i,U Per{uinff'iu ac11rsalu fll' poste en Pa.ris, asi como en tadu las b~nas pufumer 11u . r ,n liu 0 núm 23 . . PARIS, 33, Rue Vluienne, 33, PAR/$ 1- - - - - - - - - - ' -- Corsé-§ultane ,orsé-~ irectoire EL SOL DE,.,,.INVIERNO V CALLI FLORE FLOR en DOÑA MARIA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante a,:gu-mento, cuadros de costumbres familiares, ep~ dios muy drnmáticos, y b,illando en todo elubro ;y d e l as princip alee corlee de Europa la más profunda moralidad. MEDALLA DE ORO Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven~3! A LA ~xPosicioH pr,uvutsAt t> ~ A á4pesetas, en ]a Administración de este pen -aCOC>Oc>ooc::x:, OC<>~ dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. "ROVEE O r D R.DE LA CORTE DE MADRID BOTOT 6,foo De,tlf,foo IPN>badopo,ra ~ _ ,U~ ~ ACADEMIA di MEDICINA..,... o//7.,,J de P ARIS - Marca Resen·ados todos los derechos de propiedad artistica y literatia, MADRID. - Establecimiento tipolitográfico •Sucesores Je Rh-ader.eyrat, lm;.n.ores d~14 Raal -::.-, 11 SUMARIO. TnTo.-Revista parisien!e, ¡ior V. de Ca~telf.do.-Elll:plicación de los grabados.Clónica de Madrid, por el Marqcés de Val!e-Ale-ire.-Cora1.ón Ce madre, por don J. Pérc,: ~;ves.-Historia Jritima, por D.• Inés B.-Palabras perdidas, por d<m Eduardo Pércz del Villar.-Remember, poesía, por D. Narciso Díaz de Escobar.La fiebre del poeta, poesía, por D. Julio Valdelomar y Fábregues.-Explicación del figurin iluminado.- Correspondcncia particular, por D.ª Adela P.-Sucltos.-Salto de caballo presentado por D. J. de Mateo, de Tafalla.-Anuncios. GRABADClS.-1. Vestido Ce bailc.- 2 y 3. Tape1e para piano.-4. Bolsa colganle para papeles.-5. Gola con chorrera.-6 y 7. Saco-rid!culo.-8. Vestido rurn para ninos de 3 ñ 4 a.rios.-9. Ve~tido de J)ai'lo con ca~aca.- 10. Vestido de com·ite.- II )' 1 2. Vestido para ninas de 10 a 12 ar.os.-13 y 14. Traje para ninos de 11 ñ 13 anos.-15 y 16. Corpino•blusa.-17. Peto de gasa listada.- 18 á 20. Vestido de tela rara• da.- 21 y 22. Vestitlo Ce rano y seda.- 23 y 24. Vei,tido de cJ.ie\·iola bordada.25. Vestido para ninos de 3 anos.-26. Capota Bianca.- z7 y 2fl. Vestido para ninas d-: S á 6 ar.os.- 29. Vestido de pafio con pacamaneifa.- 30. VC""Stk~o de pano bordaCo y guarnecido de tuClo;:elo.- 31 y 32. Ve~tid::, de manana.- 33. Delantal para oinas. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, - Carna,•al nubládo.-L'l fal1a de má~caras.-Baiks desiertos.- Los teatros.- La historia disfrazada por ~aTdou.- Proyectos de rest&u1ación del buer cebado.- El Gobierno y la ~ociedad Protectora de los Animales - El baile de la Unión Austro. • húngara.-Abanicos de fl.ores.-Té para una ciega.- Un padre de~graciado. " J~...r.), c d r· · "·■· ~ L arnaval ha esta o más no y desammado que ;J~ Pro\leedores d e SS. JUM. e l Hey y la Jteina de Esp:ii1n Año L-Núm. 7. Madri d , 22 de Fe brer o de 18 91. A dministración: Alcalá, 23, Madrid. MAGNOLIA COUDRAY SUPERI OR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. Bu~os-AYRES,Demaichi hot.-MONTJ::VJDJ::O,LuCuea.-llEXICO,YuDeuWiD.gaert. ARTÍSTICOS FIGURI~ES JLUMIN'.!COS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓ~ICAS-NOVELAS, ETC., ETC, POLVOS DE ARROZ M Tisis C AB E LLO S -largos y espesos, por acción del Es.tracto ttl• pllar d e los Oenedlc Hnos del ~fonte Mfl,jella, que destruye la caspa, detiene la caída de los ca. bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda iU decoloración. E. ~ENET , ADMINISTRADOR, 35, rue du 4 Se/)lem/Jre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, I, y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. Ferfumeria., 13, Il.ue d'Enghien, Fa.ris. 2 BRONqUITIS ~~~~;~~~r~t~t~; Pasta, 1 f.; jara.be,! f. Todasfarmacs. ID ~ 7. nunca. Es verdad que la espesa niebla que nos ·1 envuelve hace una semana como un sudario I y la humedad que nos penetra hasta los huesos, no predispone el espíritu á la alegria ni convida ~ á las diversiones; y la miseria, que se propaga y l.'J extiende como una lepra, embarga y entristece to:¡ dos los ánimos. Por otra parte hace ya años que va acentuándose esta diferencia del público por las bromas y placeres carnavalescos. Diríase que la locura tempora l ha desaparecido de las costumbres francesas, tal vez porque se ha hecho constitucional y permanente. La multitud, indiferente y correcta se admira antes que se divierte con los :pocos pierrats y arlequines, tristes y alicaídos, que transitan por calles y plazas, y éstos, despechados al ver el poco efe<:to que producen, renuncian á disfrazarse y se pasean como simples burgueses. H asta los• incoherentes> se han vuelto clásicos, ellos que, cinco años ha, aturdían á las gentes con su originalidad y extravagancia. >}-J~. ~ t/J "-' • •• Casi todos los bailes están desiertos y silenciosos. En los establecimientos más favorecidos, el frac negro domina en la proporción de las nueve décimas partes. Las .damas se pre• sentan en traje de calle, 6 cuando más de dominó. El antifaz, la tradición del antifaz de terciopelo, que tanto brillo daba á los ojos y que hacía resaltar tan bien la blancura de la tez y la finura del cutis, ha desaparecido. La mantilla echada sobre el rostro lo reemplaza desventajosamente, y da á las que lo adoptan el aspecto sombrío de penitentes. No dudo que algunas -tendrán más de un pecadillo sobre la conciencia¡ pero esa no es una razón para llorarlos, cuando se trata de renovarlos ..... venialmente. • •• Los teatros han abandonado la tradición de las comedias de Carnaval · lo que parece lógico, puesto que el Carnaval no existe. S~ca r á la escena procesiones de máscaras y variedad de disfraces sería demasiado retrospectivo. y entre lo~ espectáculos dramáticos el más digno de mención es Tlrermidor, drama original del académico Sardou, es• trenado en la Comédie-firan¡aise con extraordinario aplauso la noche del 25 de Enero y prohibido por la autoridad cinco días más tarde, sin duda por las escenas tumultuosas que su representación origi~aba_. ¡ Lástima que el mtehgente público de París sea de peor l. - Vestido de baile. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 6, Febrero 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-02-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adorno de corpiño Gorrita para niños pequeños Traje de calle para señoritas Traje de visita Vestido de teatro para señoritas Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6052/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._7._Febrero_22.pdf 0ed2a71710bdd7ab46b5fe2afc138865 PDF Text Text 72 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ANUNCIOS. Decís, Señora , que os faltan muchas cosa5 para que volváis :i ser J OVEN Y BELLA 1 jo!~~ ¡~ ~: ~ ·~ :•~ o~ i~~t~ ~ ~u~ :~ !e :~ ~ ~s~,: ~ Pues pedidlas á la P~,ftwuría Erótica, n u du faz del tiempo, que en vano agitaba sú guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti4 SeptwWre, 35, m Paris, y quedaréis satisfecha ficarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáy encantada del resultado. neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la HiJ/oria amorosa Su Bri.-a Exótica, en agua ó en crema, os hará de las Galias, de Bussy-Rabutin, pertenecient~ á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad de diez y s.eis prima\·eras exclusiva de la P e rfume r ía lllnon (Jl.faison úconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. y os dtfenc1erá contra las arrugas; su polvo de Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de l 'érllable Eau de arroz Flor d.: Alói rchigO dará á vue~tro cutis una !Wlnon Yde lluhea d e Illnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba •la juventud en blancura diáfana que evocará á las rosas de~va- una caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, {>ara evitar las necidas de Vuestro rostro; su A11/i.Bolbos extir- falsificaciones.-La Pa,fumffle Ninon expide á todas partes sus prospectos y {>recios corrientes. pará los puntos negros que brotan en la n:i.ríz, Depósi/0$ en Jlfadrid: Pascual, Arenal, z; Arla,:a., Alcalá, 23, pral,, izq.; Agu,rn y llfolino, pu. sin dejar fa menor huella de ninguno; su Sorri- funuria Oril11tal, Preciados, I,' Federico Gros,peifumeria Urquiola, Mayor, I; Ro11uroy Vumle, littm espesará, alargará y dará nuevo color á /Jetfumeria l11glua, Carrera de San 7eró1ti1110,3,y en Barcelona, Sra. Viuda de La/011/ i Hijos, y vuestras cejas y pestañas; su Posta de los Prela- Vicente Ferrer. dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á CAFÉS , TÉS, TAPIOCA • : ningún 11rtifi.cio. El C,ztá!dgo de la Pufumería Exótica se remite, .frnti.s y franco de porte, á quien le pida. Depóúlus m Jlfmlrid: Artaza, Alcalá , 2.J, principal, izq.; Pascual, Annal, 2; ú,-qufola, llfayor, I ; Á![ttirre y Jlfdlillo, Pruiodos, I, y m Barcclo,za, Sra. Viuda de Lafont i Hijos. e••--•--•a- - -a•-•-• 1 i............................ ~;~~1d:,~~~~rr: I PERiÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - siguientes " Curación por la EMULSION M'll RCHAIS.-llAhRID,lelchor Garci;. OR O NICAS , TOSES PERTINACE'S , CATAR ~os . .-.Jo u SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, H ·, 22 Y 30 DE CADA MES , PERFUMERIA • ORIZA L. LEGRAND MANUAL DE LA MODA ELEGANTE H , Place de laMadeleine, (ántes, 207, RneSt-Honoré), PARÍS ESCRITO Y CONFECCIONADO PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS POR SAVDN DRIZA VELDUTÉ'. DRIZALINE, tio.;,.Í.S1a,u.,; CRÍME-DRIZA \ "':"" ESS-DRIZA, 1ob ,1;.... DRIZA ··LACTtl Ro,~o. DRIZA-HAY,"" •• """"· DRIZA-DIL leo:!~:°' 0RIZA-PDWDER- ¡,~1;~ DRIZA-TDNICA lc..o1,.,. DRIZA-VELDUTt w,,..1, • LA REDACCION DEL PEBIODICO • • <!/ltima !$ovedad 1':t!:ll!'nallUA 0:IIIZA á la VIOL!:'1'.6. del OZAJi. lallou, Agua de Tocador, PerlomelJ De,tHrioio I lt VIO LIT A DEL CIAR, PERFUMES S DLIOIFICA ODS(Ess-0 riza) bajo forma del.ápices y Pastillas,12 0lom. D e v enta en casa d e fodoa loa P 61uq u eros y P erhuni.sfas. DE SCONFI ES E DE LAS F A L SI FI C ACIO NES Tratado de costura, bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente ens~ñanza, que debfa encontrarse en toda casa de familia, Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias H.~ minas al cromo. Véndese , á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bonita plancha dorada. Diríjanse los pedidos, con su importe , á la Administración de este periódico, Madrid , Al• calá, 23. 11 Kanangad,iJapon PERFUMERIA LAFERRltRE Secret o d e .Ttn,entud RIGAUD y C", Perlnm'" AGUA POLVOS DE ARROZ ,ara la conerncion •• la C RE• A ,euua del rostro .IABON J del curio ACEITE Y ESENCIA PRODOOTOB H i: a- :n !INzooe Pronedores de la Real Cau deispaiia 8 1 rueVi ~ , PARIS • El Agua de Kananga es la Joclbn CUENTOS, POP. D. JOSÉ FERNÁNDEZ BP.EIÓN. más ) De venta, en las oficinas de LA !LUSTRACIÓK Alcalá, 23, Jlladrid. ESPAÑOLA Y ANERICANA, LAFERRIÉRE LAFERRIERE UFfRRICRf LAFERRIERE LAFERRIERE SOLUCION CUNAUDª't'f,'Ur.:::~:~• bltcerwa - Toa rebelde, Bronquitis, Cat arros antig-01,Tials y enlermedade1 d~I Pecho. P,uus, C&u ■ ¡;rchan d , IJ,r.~tlltr-S1-Lwre,71Nu(u0Julliricu, París, faub. PoiHoniere, 30, y en todas las Pufumcría1 de España. rcrrescaute, la que mas vlgorlza la piel y blanquea el cutis, pcrfumánuolo dellcallamenta. l\l edalla en la E:.:posiclón Universa l de P:trís de t SS9, Extracto de Kananga SnaYhiimo y arlstoct"álico perfume para el pañuc!o. El mefbr dentrillco, mas agradable y, sobre todo; mas Higienico: Aceite de Kananga Tesoro de la cat>cncra. que abrlllanta, ~11.cc crecer y cuya calda prcvJcne. Jahon de Kananga MARI-SANTA Las arrugas, paño de la cara, c u rtido del so l y del aire, l )CCns, t!esapareoen ripicb.mente emplco.ndo para lograrlo la Actlnlna de l Dr . Hariuon. Precio del frasco, 6 francos ; seis frascos, 30 francos. Dirijansc los pedidos, con su importe en libranza 6 letra, 11. M. leclero, 18, rue Lajfite, Parls.-Se remitirán noticias gratis y en pliego cerrado, :i quien las ~diere, POR D. ANTONIO DE TRUEBA Es una de las mejores obras literarias del - - - - - - - - - - - - - - - - - ilustre Anión el de los Cantares, moral 1 instructiva y amenísima. Aguad,Philippe •ooo=oooooooooooe Forma elegante volumen 8. mayor em pleada con la DE PLUMENT-f EDQU fran_cés, ~ se vende, á 4 pesetas, en la Ad· Thé ,. __ r:-EDO mm1strac16n de este penód1co, Madrid, U, calle de Alcalá Odontalina El mas :;ralo y unluoso,cousc1·va al cuus su nacarada AN T1auA transparencia. Loción uegetat de Kananga Umpia la cabcia, a!Jrlllaut.a el cal>cllo evita su calda, toulllciudolo, PASTA DENTARIA, VERDAOEROCARMIH DE LA BOC4 Madrid: Romer o Vicente. Barcelona : Conde Puer\.o y C'-. PAIIIS:Bermelln, 24,r. d'Eogbien CASA un r= r Sucesora Prfrl/etlcd1 S.Q.O.G. -tM11rcadepoMtada: P.P.} ' adherente& BELLEZA Polvo• é, el nuno modo de emplear estos poh'os comunican al Por DE l n vlslbJes . rostro una maravill~ y delicada belleza, y le dan no perfume de exqllisita suavidll.d. Aciemas de su color ldanco de una pureza nolable, .bay coatro matices de Rache! y de Rosa, desde el mis pAlido basta el más subido. Cad~ cual bailará, pues, uactamenle el color que conviene i su rostro, en la Perfumeria central de .AGN E L, 16,Avenue d e l'Opéra , PARIS i,U Per{uinff'iu ac11rsalu fll' poste en Pa.ris, asi como en tadu las b~nas pufumer 11u . r ,n liu 0 núm 23 . . PARIS, 33, Rue Vluienne, 33, PAR/$ 1- - - - - - - - - - ' -- Corsé-§ultane ,orsé-~ irectoire EL SOL DE,.,,.INVIERNO V CALLI FLORE FLOR en DOÑA MARIA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante a,:gu-mento, cuadros de costumbres familiares, ep~ dios muy drnmáticos, y b,illando en todo elubro ;y d e l as princip alee corlee de Europa la más profunda moralidad. MEDALLA DE ORO Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven~3! A LA ~xPosicioH pr,uvutsAt t> ~ A á4pesetas, en ]a Administración de este pen -aCOC>Oc>ooc::x:, OC<>~ dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. "ROVEE O r D R.DE LA CORTE DE MADRID BOTOT 6,foo De,tlf,foo IPN>badopo,ra ~ _ ,U~ ~ ACADEMIA di MEDICINA..,... o//7.,,J de P ARIS - Marca Resen·ados todos los derechos de propiedad artistica y literatia, MADRID. - Establecimiento tipolitográfico •Sucesores Je Rh-ader.eyrat, lm;.n.ores d~14 Raal -::.-, 11 SUMARIO. TnTo.-Revista parisien!e, ¡ior V. de Ca~telf.do.-Elll:plicación de los grabados.Clónica de Madrid, por el Marqcés de Val!e-Ale-ire.-Cora1.ón Ce madre, por don J. Pérc,: ~;ves.-Historia Jritima, por D.• Inés B.-Palabras perdidas, por d<m Eduardo Pércz del Villar.-Remember, poesía, por D. Narciso Díaz de Escobar.La fiebre del poeta, poesía, por D. Julio Valdelomar y Fábregues.-Explicación del figurin iluminado.- Correspondcncia particular, por D.ª Adela P.-Sucltos.-Salto de caballo presentado por D. J. de Mateo, de Tafalla.-Anuncios. GRABADClS.-1. Vestido Ce bailc.- 2 y 3. Tape1e para piano.-4. Bolsa colganle para papeles.-5. Gola con chorrera.-6 y 7. Saco-rid!culo.-8. Vestido rurn para ninos de 3 ñ 4 a.rios.-9. Ve~tido de J)ai'lo con ca~aca.- 10. Vestido de com·ite.- II )' 1 2. Vestido para ninas de 10 a 12 ar.os.-13 y 14. Traje para ninos de 11 ñ 13 anos.-15 y 16. Corpino•blusa.-17. Peto de gasa listada.- 18 á 20. Vestido de tela rara• da.- 21 y 22. Vestitlo Ce rano y seda.- 23 y 24. Vei,tido de cJ.ie\·iola bordada.25. Vestido para ninos de 3 anos.-26. Capota Bianca.- z7 y 2fl. Vestido para ninas d-: S á 6 ar.os.- 29. Vestido de pafio con pacamaneifa.- 30. VC""Stk~o de pano bordaCo y guarnecido de tuClo;:elo.- 31 y 32. Ve~tid::, de manana.- 33. Delantal para oinas. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, - Carna,•al nubládo.-L'l fal1a de má~caras.-Baiks desiertos.- Los teatros.- La historia disfrazada por ~aTdou.- Proyectos de rest&u1ación del buer cebado.- El Gobierno y la ~ociedad Protectora de los Animales - El baile de la Unión Austro. • húngara.-Abanicos de fl.ores.-Té para una ciega.- Un padre de~graciado. " J~...r.), c d r· · "·■· ~ L arnaval ha esta o más no y desammado que ;J~ Pro\leedores d e SS. JUM. e l Hey y la Jteina de Esp:ii1n Año L-Núm. 7. Madri d , 22 de Fe brer o de 18 91. A dministración: Alcalá, 23, Madrid. MAGNOLIA COUDRAY SUPERI OR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. Bu~os-AYRES,Demaichi hot.-MONTJ::VJDJ::O,LuCuea.-llEXICO,YuDeuWiD.gaert. ARTÍSTICOS FIGURI~ES JLUMIN'.!COS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓ~ICAS-NOVELAS, ETC., ETC, POLVOS DE ARROZ M Tisis C AB E LLO S -largos y espesos, por acción del Es.tracto ttl• pllar d e los Oenedlc Hnos del ~fonte Mfl,jella, que destruye la caspa, detiene la caída de los ca. bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda iU decoloración. E. ~ENET , ADMINISTRADOR, 35, rue du 4 Se/)lem/Jre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, I, y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. Ferfumeria., 13, Il.ue d'Enghien, Fa.ris. 2 BRONqUITIS ~~~~;~~~r~t~t~; Pasta, 1 f.; jara.be,! f. Todasfarmacs. ID ~ 7. nunca. Es verdad que la espesa niebla que nos ·1 envuelve hace una semana como un sudario I y la humedad que nos penetra hasta los huesos, no predispone el espíritu á la alegria ni convida ~ á las diversiones; y la miseria, que se propaga y l.'J extiende como una lepra, embarga y entristece to:¡ dos los ánimos. Por otra parte hace ya años que va acentuándose esta diferencia del público por las bromas y placeres carnavalescos. Diríase que la locura tempora l ha desaparecido de las costumbres francesas, tal vez porque se ha hecho constitucional y permanente. La multitud, indiferente y correcta se admira antes que se divierte con los :pocos pierrats y arlequines, tristes y alicaídos, que transitan por calles y plazas, y éstos, despechados al ver el poco efe<:to que producen, renuncian á disfrazarse y se pasean como simples burgueses. H asta los• incoherentes> se han vuelto clásicos, ellos que, cinco años ha, aturdían á las gentes con su originalidad y extravagancia. >}-J~. ~ t/J "-' • •• Casi todos los bailes están desiertos y silenciosos. En los establecimientos más favorecidos, el frac negro domina en la proporción de las nueve décimas partes. Las .damas se pre• sentan en traje de calle, 6 cuando más de dominó. El antifaz, la tradición del antifaz de terciopelo, que tanto brillo daba á los ojos y que hacía resaltar tan bien la blancura de la tez y la finura del cutis, ha desaparecido. La mantilla echada sobre el rostro lo reemplaza desventajosamente, y da á las que lo adoptan el aspecto sombrío de penitentes. No dudo que algunas -tendrán más de un pecadillo sobre la conciencia¡ pero esa no es una razón para llorarlos, cuando se trata de renovarlos ..... venialmente. • •• Los teatros han abandonado la tradición de las comedias de Carnaval · lo que parece lógico, puesto que el Carnaval no existe. S~ca r á la escena procesiones de máscaras y variedad de disfraces sería demasiado retrospectivo. y entre lo~ espectáculos dramáticos el más digno de mención es Tlrermidor, drama original del académico Sardou, es• trenado en la Comédie-firan¡aise con extraordinario aplauso la noche del 25 de Enero y prohibido por la autoridad cinco días más tarde, sin duda por las escenas tumultuosas que su representación origi~aba_. ¡ Lástima que el mtehgente público de París sea de peor l. - Vestido de baile. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 74 LA MODA, ELEGANTE, PERIÓDICO . DE LAS, FAMILIAS. 11 condición que el de Viena, Budapesth, Berlín, LonClres y Bruselas, en cuyos principales teatros se prepara la representación de Tltermidor! ij ••• Se había tratado un momento de restablecer en París la famosa procesión del buey c:b_ado ( l~ brx.uf gras) ~uprimida veinte años ha. La noticia hab1a sido acogida con entusiasmo, la gente se preparaba á hacerle un caloroso recibimiento, buscábase ya un gran hombre para que diera su nombre al afortunado cornífero; que en Francia .. .. Nadie ha ~ido grandt! homb re Sin haber sido buer gordo. Pero de repente un rumor siniestro vino á acibarar tanta alegría. como si dij~ramos 1 á aguar lafiesfa. El Consejo de Ministros, reunido expresar_ne!1te, babia d~liberado sobre tan importante acontcc1m1ento , y decidido que no podía autotizarse, sin gravísimos. inconvenientes, la exposición del obeso y pacífico anima). Por su parte, la Sociedad Protectora de. los Animales se había alarmado con este paseo forzoso impuesto á la víctima marcada para el matadero. El rumor era fundado; así es que no asistiremo~ aún á la resurrección del buey gordo. Hay quien lo atnbuye á que sólo disponemos de bueyes flacos. ••• En medio de todo, París no se resigna á esta vida de reclusión y de calma. ~arís sin ~estas, si": ara~as encendidas I sin orquestas ruidosas, sm esa ammac1ón que es su propia vida, París es casi un desierto. Entre las pocas fiestas que pueden citarse, el baile de la Unión Austro-húngara ha sido soberbio, como de costumbre, asistiendo á él las más lindas señoras y señoritas de la colonia extranjera. Las toilettes nos parecían más elegantes; los diamantes, más deslumbradores que nunca; y es que al llegar de la calle, triste y helada, el contraste era tal, que nos creíamos transportadas de golpe al país de los sueños, en medio de aquellos salones magníficamente iluminados y animados de una multitud brillante. 1 ••• 1 1 ' ..J Entre las elegancias que tuve la suerte de admirar en esta espléndida recepción, citaré varias, que son verdaderas maravillas. Un traje de raso color de anémona, brochado de ~lumas del mismo color. Sobre el delantero de la falda iba un lambrequín de muselina de seda color de anémona, puesto en medio, y subiendo por cada lado, cuyo lambrequín iba apuntado, de trecho en trecho, con !ramos de orquídeas. Corpiño de muselina de seda con banda de cinta de terciopelo color de rosa, que cae formando ondas en el lado izquierdo, y va apuntado en el hombro y en la cintura con unos ramos de las mismas flores. En los cabellos, orquídeas de diamante al pie de una pluma verde. La joven Duquesa de M... llevaba un vestido que causó sensación. Componíase de una funda de raso negro muy escotada cubierta de un vestido de tul negro bordado. Este seg~ndo vestido era an.cho 'y flotante y sujeto .en la cintura. Una cinta de terciopelo color de mandanna pasaba por la cintura para sujetar el vuelo, y remontaba por la espalda formando una X, yendo á fijarse en los hombros. En la escotadura, en medio de la espalda, una mariposa gruesa de cinta. . Completaba esta elegante toilette una manposa de oro· novedad muy linda, copiada como forma de las ma;iposas nocturnas. Las alas flexibl.es y ligeras... que se abren y cierran al menor soplo de aire, son te11das de oro fino, con venas de oro y manchas resplandecientes de piedras finas y diamantes. El cuerpo, las antenas, los ojos, todo ello imitado de la Naturaleza con sorprendente verdad. Este tocado será uno de los más lindos que se verán esta temporada, y muchas capotas de teiltro lo ostentarán como adorno. No se cansa una de admirar caprichos que la moda engendra todos los días, con gran contentamiento de nuestras bellas elegantes. En el baile de que iba hablando vi por primera vez los abanicos de e flores animadas~- ¡ Qué adorable invento! El que más me llamó la atención fué una amapola do• ble, cuyos pétalos formaban por sí solos el aban,ico. Apretados en medio, iban ensanchándose, para termmar en una corona de pétalos anchos, formando una enorme corola. El colorido de la flor era de una dulzura y suavidad inimitable, y el conjunto de un gusto refinado y original. El cierre del varillaje se hace en los lados, volviendo hacia el centro, de modo que el corazón de ta flor se muestre sobre el abanico cerrado. Otro, hecho por el mismo orden, representaba una hermosa crisantema japonesa, de color de malva, con sus pétalos prolongados, caprichos tan variados como singulares. . . . Quise avenguar de dónde sahan aquellas flores dehciosas I y he sabido que se hacían en París, que las había de todos colores, y del color de cada vestido para igualar con él. ••• Como he dicho más de una vez, la condición principal para que un corpiño sea perfecto, es la perfección del corsé. Mme. Léot:y, que lo sabe mejor que nadie, ha Vestido ruso para niños de 3 á 4 años.-Núm. 8. inventado el corsé irreprochable, flexible y ligero. Estos corsés, no sólo modelan el busto de un modo coPara la explicación y patrones, véase el núm. N, figurrecto, sino que dan á la persona la elegancia de los ras 31 á 34 de la Hoja-Suplemento. ademanes y del movimiento. El talle desciende majestuoso y esbelto para confundirse con los numerosos . Vestido de paño con casaca.-Núm. 9. pliegues de la falda. Véase la explicación en el anverso de la Hoja-SupleMme. Léoty, que ha llegado á transformar completamente el corsé, suprimiendo aquella armadura rígida, mento. larga en demasía y que comprimía el pecho en una cárVestido de convite.-Núm. 10. cel de acero, con grave peligro de la salud, sigue reciVéase la explicación en el anverso de la Hoja-Suplebiendo á su numerosa clientela en la Place de la .JfadeJeine, 8, París. mento. ••• Vestido para niñas de 10 En la tienda de ultramarinos: -Déme usted media libra de té. - ¿Té negro ó té verde? -Lo mismo da ..... La señora es ciega. ••• -En verdad, la suerte me persigue-decía días pasados Balandart á un amigo su.yo.-Figúrate que. llegué á intima.r con un solterón, con quien pensaba casar á mi hija, la mayor. Durante un mes le convidé á comer todos los días, y como sabía que era gastrónomo, tomé una cocinera de primer orden, una verdadera notabilidad en su arte. (S1bes lo que ha sucedido? -¿Qué? -Que se ha casado con la cocinera. v. DE CASTELPIDO. París , 18 de Febrero de 1891. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Vestido de baile.-Núm. l. Este vestido es de damasco blanco, y va bordado de cuentas de cristal. Las hombreras y el delantero del corpiño son de muselina de seda. blanca. El tocado consiste en una diadema, toronada de un bullo nado de muselina de seda y una mariposa por encima . Tapete para piano.-Núms. 2 y 3. Nuestro modelo, que es de paño color de nutria perforado, va bordado al punto de cruz con sedas de diferentes colores. Se le forra de seda ligera, y se le guarnece de una cordonadura de seda, dispuesta en forma d.e presillas en los ángulos. El dibujo 3 representa el bordado de este tapete. Se emplea para cada punto un cuadro perforado, pudiendo ejecutarse también la labor sobre cañamazo puesto sobre una tela de seda ó de lana. Se sacan las hebras del cañamazo, después de terminar el bordado. Bolsa colgante para papeles.-Núm. 4. Se hace esta papelera con dos hojas de palmera, que tienen cada una 35 y 30 centímetros de altura ,•y van cubiertas en la parte delantera de raso azul pálido, adornado con una pintura y una rama de zarza rosa bordada al pasado. Sobre la pared de delante se pinta una rama grande, un pájaro y una mariposa. Se pegan además sobre la tela unos granitos color de café y un nido de pájaros I hecho con ramas, florecillas y hierbas secas. La parte de detrás va adornada con una ramita, cuyas flores y capullos, así como los de la rama principal, van rellenos de algodón I y después bordados con seda color de rosa y amarilla al pasado y punto anudado. El punto de partida de los pedazos de raso va cubierto con un rizado. Los tallos de las hojas de palmera van cosidos unos sobre otros en el borde inferior, y adornados con un lazo de cinta de raso azul claro, de 2 t centímetros de ancho. Se emplea una cinta igual para colgar la bolsa. Gola con chorrara.-Núm. 5. Se hace esta gola de un1. tira de gasa de seda color crema, de 8 centímetros de ancho, terminada por sus lados largos en un dobladillo bordado de seda negra. Se dispone la tira de gasa en pliegues dobles, huecos, que ve.n fijados en medio, cruzándose, y cosidós después sobre una tira de tul. Se pega por delante á la gola un rizado igual, de 35 centímetros de largo, que forma una chorrera, fijada sobre una tira de tul, y bajo la cual se cose por arriba una tira de gasa igual, fruncida, y que tiene 20 centímetros de ancho. Saco-rldículo.-Núms. 6 y 7. Este saco, que es de paño ligero, encarnado obscuro, se compone de un pedazo de 40 centímetros de alto por 20 de ancho, doblado por la mitad de su altura. La mitad empleada en la parte de encima va adornada con un bordado menudo, que se ejecuta con seda aceituna, marrón claro y azul claro. Se hacen entre este bordado unas costuras cruzadas con hilos de oro, pero se perfora la tela, á fin de que la ejecución de las costuras sea más fácil. Después de terminar el bordado, se sesga un poco el pedazo por ambos lados hacia los picos inferiores. Se fijan en su borde superior dos pedazos de felpa encarnada obscura, de 8 centímetros de alto cada uno, cuyos lados no se reunen. Se forra el saco de raso, y se le pespuntea á 5 t centímetros de distancia del borde superior para formar una jareta, por la cual se pasan unos cordones de seda, que se cruzan. Se guarnece el borde inferior del saco con unas borlas de seda encarnada obscura y torzal de oro. á 12 años.-Núms. 11 y 12. Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figuras 2z á 30 de la Hoja-Suplemento. Traje para niños de II á 13 años.-Núms. 13 y 14. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figuras 35 á 41 de la Hoja-Suplemento. Corpiño-blusa.-Núms. 15 y 16. Véase la explicación en el reverso de la Hoja-Suplemento. Peto de gasa listada.-Núm. 17. Se cortan dos pedazos de gasa listada color de rosa pálido, de 42 centímetros de largo y 13 de ancho cada unQ. Se les junta por uno de sus lado~ largos, y se fiJ~n al mismo tiempo dos volantes de la misma tela, que tienen 85 centímetros de largo por 13 centímetros de ancho cada uno. Se frunce el medio del peto en el borde superior, hasta 7 centímetros de distan~ia ~e cada b~rde exterior de manera que quede reducido a 21 centimetros de ;ncho y en el borde inferior hasta dejarle en 24 centímetros d~ ancho. Se guarnece el borde inferior de un cinturón hecho de gasa de seda y forro, de 5 centímetros de ancho por 25 de largo, el cual va terminado por lQs lados en una cabecita fruncida y cubierta de una cenefa de pasamanería de cordón de oro. El borde superior del peto va guarnecido de un cuello recto, que se compone de una tira de tela de 2 centí_me~ros de alto cubierta de una cenefa de pasamanena igual y ado~nada de una cabecita fruncida. Vestido de tela rayada.-Núms. 18 á 20. Véase la explicación en el reverso de la Hoja-S"plemento. 2.-Tapete para plano. Via.ts el dibujo a. Vestido de paño y seda.-Núms. 21 y 22. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figuras I á I J de la Hoja-Si,plemenlo. • Vestido de cheviota bordada.-Núms. 23 y 24. Para la explicación y patrones, véase el núm. VII, figs. 47 á 56 de la Hoia-Suplemento. Vestido para niños de 3 años.-Núm. 25. Este vestido se hace de lana azul, y va guarnecido de guipur Renacimiento. Corpiño con escote plano y redondo, que figura una esp~cie de canesú pequeño terminado en una berta de gu1pur. Espalda y delantero de corpiño, con encañonados y punto de bordado sobre cada pliegue. Cinturón de cinta, anudado en el centro por detrás. Manga bullonada, semilarga, con brazalete pequeño de lana y volante de guipur. Tapa abrochada, que forma el centro de la espalda. Jeta necesaria: 2 metros de lana, de un metro 20 centímetros de ancho. 4.-Bolsa co!gante para papelea. Capota Bianca.-Núm. 26. Esta capota se hace de terciopelo color de csmeral~a salpicado de rubíes. Fondo plegado, con ala de enea.Je de oro encañonada en el centro por delante. Brida dé cinta de terciopelo color de esmeralda, que va puesta en el pie del ala, y forma un lacito por delante. Grupo de plumas negras sobre el fondo. Bridas de cinta de terciopelo color de esmeralda. Vestido para niñas de 5 á 6 años.-Núms. 27 y 28. Este vestido se hace de paño gris sonrosado, va guarnecido de guipur y de un punto de .bordado de seda del mismo color, y se compone de una falda ancha con un dobladillo, que lleva por encima una cenefa bordada. Corpiño de talle redondo, con delantero y es• palda anchos, que se cierran en el centro. Un volante de guipur cae en forma de canesú ancho sobre la espa~· da y el delantero. Manga ancha, con puño alto de gm· pur. Cinturón plegado de cinta ancha, que se anuda por detrás. . _ Tela necesaria: 2 metros 50 centimetros de pano. Vestido de paño con pasamanería.-Núm. 29. Para la explicación y patrones, véase el núm. VI, figs. 42 á 46 de la Hoia·Suplemenlo. Vestido de paño bordado y guarnecido de terciopelo. Núm. 30. Para la explicación y patrones, véase el núm. IX, figu• ras 60 y 61 de la Ho¡a-Supkmento. Vestido de mañana.-Núms. 31 y 32. Para la explicación y patrones, véase el núm. U, figu· ras 14 á 21 de la Hoja-Suplemento. Delantal para nlñas.-Núm. 33. Se hace este delantal de surak color crema, Y se le adorna con cintas cometa, pasadas por la t~la, Y con rosáceas de la misma cinta. 3,-Dibl:JO de tapicería del tapete para piano. ~·,as" el dlbu/o 2. Explicación de los signos: ■ verde aceituna obscuro; C verde aceituna mediano;~ verde aceitun:i cl,aro; 0 amarillo obscuro; O amarillo ch.ro; ~ lila obscuro; ffi lila medi~no; Glila claro;~ encamado obscuro; ¡¡¡¡¡1 encarnado 1ncdiano; !Q} encarnado claro; 1:1 azul obscuro ; ~ azul m~diano; :B azul claro; i fondo. 7.-Saco-rldlculo. 5.-Gola con chorrera. VétH el dlbu/o 6. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 76 CRÓNICA DE MADRID. ••• SUMARIO, Sh tramit 1•0,.,4 mu!fdi!-EI difunto Camu•a\.-Sus fie~ta< y sus orgías. -En Ju calles, en 101 tn.tros y en los salon~.-Lo1 bailr1 públicos y los particularn.-En casa de los Marqueses de h Puente.-ln la de los de Montcalt'udo.- l,a posdata del Carnaval.-Bod•s prtt~rilas y bocba futuru, -T.0S TEATROS.-En el Rut., /l Barliimt..... fcmenino.-lrt= dt Otranto.-En el Esp,1.!:0t., La Balan~a de/., v;da -En LA PatNCllAA, La Cllarra.-Lo nue1·0 y lo viejo,-En I.AIL\, el beneficio de la Vakcrde y ti de Rubio. ~ ~ ,~ Asó-cual todo pasa-con su ruido , su bu,. . _ ~ = llicio, sus bailes y sus orgías, el Carnaval de 1891. r. • ~~ No ha sido tan alegre como en otros " tiempos, á pesar de haberle prodigado la ~ Naturaleza todos sus favores; pero no fué •· tan triste como el del año último, en que le hicieron cruda guerra la grippt, vulgarmente llamada « el trancazo,, la lluvia y lo rigoroso de la estación. Se han verificado bailes y saraos, si bien en corto número: ha habido alguna animación en el gran mundo; en las calles y en los paseos, aunque la concurrencia era considerable I han escaseado las máscaras; y todavía más la gracia y el ingenio. El tercer día se presentó un rijpert lleno de dominós colorados: eran varios socios del Veloz Club, acaudillados por el Duque de Tamames, que quisieron resucitar las tradiciones de lo pasado, dando cultas bromas y arrojando flores á. las damas. Et voila tout: en cuanto á los moros, los aldeanos y los marimachos tradicionales, se mostraron tan insípidos como siempre¡ paseando mudos 1ó diciendo á lo más el consabido .. te conozco,. ••• \ CORAZÓN DE MADRE. con la señorita de ?antibáñez, sobrina de la Condesa de Morales de los R1os. Dejemos lo privado, y hablemos de lo públlico: penetremos en el teatro Real, y veamos lo que en él sucede ó lo que ha sucedido. El gran acontecimiento de las últimas semanas fué la representación de ll Barbiere di Siviglia por la parte femenina de la compailía. La Tetrazzini era Lindero, Fígaro la Belincioni, Don Basilio la Stalh I la Guercia D. Bartolo, conservando el papel de Rosina la seilorita Paccini. A decir verdad, nadie esperaba un resultado tan perfecto, tan admirable:-las dos primeras divas, especialmente.' cantaron y personificaron á los personajes de modo incomparable. La Tetrazzini hizo un verdadero Almaviva, emprendedor1 atrevido, calavera, ejecutando grandes primores de vocalización en la introducción de la ópera, en la serenata y en el final del acto segundo. La Bellincioni es el tipo acabado del granuja sevillano: la fisonomía, los gestos, los ademanes, todo, todo corresponde á la idea que Beaumarchais hizo formar del protagonista de su comedia. La _Stalh es un D. Basilio enfático y solemne¡ la Guerc1a I la encarnación del tutor ridículo y enamorado¡ en fin, la Paccini la pupila traviesa y pizpireta, capaz de las empresas más atrevidas con tal de alcanzar el logro de su amor. Dos noches se ha puesto en escena JI Barbiere con este reparto, y en ambas ha estado lleno el vasto recinto, consiguiendo insigne victoria las cantantes. ¡Ay! ¿ por qué no podemos decir lo mismo del estreno de Irene de OtraJtio, la ópera del maestro Serrano libro en.español del Sr. Echegaray? ' ¿ Ha sido una derrota para ellos, ó, por el contrario el auditorio se ha mostrado satisfecho de la campo: sición.? Ni lo uno n~ lo otro: el público, ó, mejor dicho, la claque, aplaudió la mayor parte de las piezas· llamó en d~ferentes ocasiones á los autores á las tabla;¡ pero lo cierto y la verdad es que el público desapasionado el público_imparcial no dió señales de aprobación¡ po; el centran~, alguna vez se oyeron chicheas y muestras de cansancio. Es imposible negar que la ópera descubre profundos con~cimientos musicales en el maestro¡ que en alguna ocasión-en los ~úos de la soprano y el tenor especialmente--:-hay n:iotivos.agradables¡ pero el conjunto resulta fno y páhdo, y s1 nunca falta la ciencia la inspiración no abunda en ninguna parte. ' Los ca.ntantes ~efendieron la ~bra de la mejor manen~ P?S1~le, cab1éndole~ !a glona á la Tetrazzini y á Luc1gmam de haber recibido algunos aplausos sinceros¡ ~ero los restantes fueron de simpatía ó de consideración á los autoret de la letra y de la partición. En los salones aristocráticos el cuadro ofrecía mayores atractivos 1 mayores encantos. A los Marqueses de la Puente y Sotomayor se les debe que la sociedad cortesana haya disfrutado de las diversiones habituales, y que éstas presentaran el carácter propio de la época. A su segunda reunión, celebrada el viernes 6 del corriente, asistieron las jóvenes con el cabello empolvado, y los hombres, en su mayoría, con frac rojo, ofreciendo esta doble circunstancia una vistosa perspectiva. Dijérase que semejante cambio de atavíos prestaba, no sólo .. más color,, sino más alegría, porque es im• ponderable la que reinó durante la noche, y particularmente en el cotillón, que dirigieron la linda y joven Marquesa de Guadalest y el Marqués de Povar con suma habilidad y pericia. Un luto-por la muerte del Conde de Guijas Alvasimpidió á la Duquesa viuda de B.1ilén dar su segunda fiesta¡ pero la primera de los Marqueses de Monteagudo consoló en parte de tan dolorosa pérdida. Por fin ha encontrado lo que desde el principio de la La elegante residencia de la calle de la Flora ha sido aumentada y embellecida por sus dueños con un am- temporada buscaba el teatro Español: un éxito verdaplio salón que comunica y enlaza los dos extremos de la dero, y lo debe á una persona «de la casa,: D. Luis Calvo y Revilla, hermano del excelente actor y director casa. Adornado con igual gusto que riqueza I era objeto de de la compañia, D. Ricardo. No podemos decir que La Balan:;a de la vida sea una generales plácemes y felicitaciones á los que han hecho ejecutar la obra en obsequio de cuantos concurren á sus de esas obras. maestras que quedan en el repertorio y S«? escucha'! siempre con deleite é interés¡ pero posee reuniones. La del domingo de Carnaval fué magnifica, asi por el c1rcunstai:ic1as y dotes que la aseguran benévola acogida número y calidad de los convidados , como por el lujo y · donde quiera, y la prometen larga y fructuosa vida. El argumento es, si no nuevo, patético: las situaciosuntuosidad de la misma; no habiéndole faltado ni coti~ llón lujoso 1 ni cena exquisita, ni ninguna de las circuns- nes, á menudo dramáticas¡ y la versificación contribuye mucho á que el espectador escuche siempre con relitancias que pudieran hacerla inolvidable. En fin, los Marqueses de la Puente no quisieron dejar giosa atención. La Guerrero, que adelanta y progresa en el camino sin apéndice las carnestolendas, y el domingo de Piñata citaron á las personas de su mayor intimidad para una donde ,ha penetrado recientemente; la Guillén, y sobre todo Ricardo Calvo, hacen resaltar las!bellezas y atenúan sautetie, que tuvo efecto de nueve á doce de la noche y que honró con su presencia S. A. la infanta D.• Isabel: los defectos con una interpretación cuidadosa y acertada. Tal ha sido el digno remate de la temporada, dejando la esperanza para la de primavera de una seEn los otros coli~eos, nada que merezca grandes alagunda parte no menos agradable y brillante¡ pues hay banzas: el de la Prmcesa ha resucitado una comedia de promesas de ilustres familias-entre ellas los Marqueses su directo~-Ceferino Palencia-que obtuvo al estrede Sierra-Bullones y el Conde Dubski, embajador de narse acogida honrosa: La Cltarra. , Austria-Hungría-de saraos tan notables como los no Pero hem_os dicho mal: no la ha resucitado, puesto descritos, sino reseñados. que no ha~1a mue~to: por el contrario, gozó de larga y próspera vida; y s1 no la hemos vuelto á ver antes es porque su principal intéprete-Maria Alvarez Tuba~Días ha habido en el mes actual en que la lu'gh life no tuvo un momento de reposo: por la mañana presenciaba la ha paseado por ~spaña y América, logrando con ella en todas partes nudosos triunfos. bodas¡ por la tarde asistía á los jive o' clod., y por la No ha sido menor el que ahora acaba de conseguir noche se ~ongregaba. en routs como. los del Embajador en la calle del Marqués de la Ensenada donde le ha de Alemama, ó en bailes como los citados arriba. El 2 de Febrero aconteció lo que voy diciendo: á las valido oyaciones infinitas I plácemes y felicitaciones de once de la mañana acudía al Palacio episcopal, donde sus admiradores y de la prensa. se celebró el enlace de la señorita de Baüer con el Marqués de Villamanrique ¡ á las cinco de la tarde visitaba Mal año para todos los coliseos, los grandes como los por última vez á la bella señora de Benítez de Lugo pequeños, que no han podido encontrar el filón que cuyos salones se cerraban aquel día I y por la noche lle~ desean y buscan. naba los de una da!lla que no podemos nombrar, la El de Laca, tan feliz otras veces, vegeta tristemente cual celebraba su pnmera soirle. explotando lo antiguo, ya que lo moderno no le produc~ Algo semejante acontecía el miércoles siguiente: á los resultados apetecidos. las nueve y media se unían con eternos vínculos la hija Ni el beneficio de la Valverde, ni el de Rubio antes menor de los Ma¡¡queses de Castroserna con el Viz• tan fecundos I le han proporcionado lo que dese~ba: _ conde de Roda, en presencia de sociedad tan escogida una buena comedia ó un juguete de larga vida :-los que como numerosa ; y desde allí corrían los asistentes á lle- ambos .excelentes artistas han estrenado en tales nonar el hotel de la Embajada alemana, en el que tenía ches, nt quedarán en el repertorio, ni siquiera han viefecto la segunda de las dos recepciones prometidas. vido largos días en el cartel. Por último, el 9, á las tres de la tarde, casi las mismas La campaña teatral de 1890-91 es, pues 1 completafamilias presenciaban el casamiento de la hija mayor del mente estéril, y dejará triste memoria por sus naufraConde de B1lazote con el de San Luis. gios, como otras la han dejado gloriosa y perdurable Con éste se termina por ahora la serie de consorcios por sus prósperos sucesos. que han hecho memorables los principios del año de 1891 EL MARQUfS DE VALLE-ALEGRE. no quedando por realizarse sino el del Sr. D. Alfons¿ Ahumada, Jújo único de los Marqueses de Monte-alto, ••• ••• ••• ••• (;H11;• •~l 77 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. el fondo de _modesta sala vese á la,.._ ~eresa, mu1er de unos cincuenta....,... .. , ~ viuda,. gorda y muy grave, sentada doa. 1 . . . . : ~t'., ch? sillón de vaqueta I caladas 1111 en 11• ~ ho1eando una gramática de escala da en manoseado y tosco papel. r orra. Deletrea las palabras latinas del l'b . I co mpren d er su s1g01 · 'fi cado haciendo ro ... primeras declinaciones á su hijo Anto ~etltar E~te I mu1:hacho !de diez años, mal enc~~~do . medio dormtd<;>, balbucea torpemente la lec • J con intervalos de ruidosos bostezos y largo silen ~ su madre le reprende de este modo: ao, J -Ge_nitivo, /lfttsa, de la musa ..... Dativo J/u¡c ¡ Pero s1 no sabes nada, chiquillo! ¿Q uieres ó ~o q • ..... aprender la lección , grandísimo haragán? uierea N 1'.lJJ . f"' ~ 1 ••• , ¡Pobre mu)er ! Ella misma le acompañaba todos lal' dtas al col~g10, preguntaba á los profesores y acariciaba á los cond1scípu~os de su hijo, y aun habría estudiado c.on él I en las mismas aulas del instituto de San Isidro. s1 su edad.Y achaques se lo hubiesen permitido. Aquel htJO era toda su alegría, todo su ore;ullo toda s~ esper~nza: ~!la, que había ganado su pobre e~istea- 1 c1a trab_a1ando mcans~~lemente día y noche, que apenas s~b1a leer y e~~nbIC, soñaba con un porvenir e. 1 plé1:id1do para su. hiJO, con una vida feliz y una posic:iól social muy supenor á la que tuvieron sus padres. -E~p.ezará por se~ o~cial-pensaba-y no mdlico de reg1m1ento como m1 difunto esposo· y ¿quién sabd dónde le llevará el destino? ' Tal era el fin de sus trabajos I la esperanza consola• dora que la sostenía, el rayo de luz que iluminaba la senda escabrosa de su vida. Y la bu~na m~dre no pensaba en descansar, ni en c. r~ar su m1s~ra henda hasta el día en que su hijo no tu,. viera neces•~~d de la maternal ayuda I hasta el día en que aquel h1JO adorado la dijera radiante de ale¡ria: "M~dre de mi alma, ya soy hombre que sabe ganane la vida y honrar con el trabajo la memoria de su padre.• Entonces, sólo entonces regresaría á su país natal f su hermosa G.r~nada, para gozar de los rayos del y de \as auras t1b1as de los cármenes; compraría allí ana casita modesta, blanca, limpia, con un jardinito alfom• brado de flores y laureles, y también un corral cerca de la .casa, bien surtido de gallinas y sombreado por ve:des_ alme~dros y ge~.tiles naranjos, en cuyas ramas amdanan ruiseñores y Jtlgueros. Y su hijo iría á visitarla con frecuencia, á llenar la casa materna de alegría I de rumores entusiastas, de jlventud gen~rosa¡ y entonces se escogerían para su regalo las me1ores aves del corral, las mejores frutu de la huerta, las mejores botellas de la. bodega. ¡Oh! i cuánto gozaría la buena anciana al lado de aquel hijo, dándole et brazo los días de fiesta para qae la a~ompañase -é misa y á paseo, y mostrándole á b vecmos con su elegante uniforme, sus estrellas de ca• pitán y su reluciente sable! ¡Cuánto la envidiarían lal maliciosos del pueblo I las comadres, las familias que tuvieran hijos desaplicados y díscolos! soi ••• Pasaron años y años: la señora Teresa cumplió ., senta, y su hijo Antonio llegaba ya á los veinte. ¡Pobre madre! Había comprado, sí, la casita bluc:a y limpia, tanto tiem po deseada I y el jardinito alfoebrado de flores, y el corral bien surtido de gallina, J a~l.í veg~taba sosegadamente I siempre pensando CD ■ htJO y siempre confiando en el porvenir. Pero Antonio, aquel hijo querido r.o había corNI' pondido á los ardientes anhelos de s~ madre¡ hol~ y aventurero, rodando de un examen á otro, abruilldt de malas notas y de merecidos desdenes, acabó P" sentar plaza en un batallón de cazadores .... Y sin embargo, la buena mujer conservaba todatll sus lisonjeras esperanzas: buscó y encontró podcrcll' r~comendaciones, y los jefes del batallón, movidalf piedad por el llanto de aquella angustiada madre, . . sieron proteger á Antonio, y, como se suele decir, 111' carie adelante. A los dos meses fué nombrado cabo¡ más tarde,~ plido el tiempo reglamentario, le dieron los galonesdl sargento segundo I y á los cuatro años de su ingraD voluntario en el cuerpo, Antonio ostentaba en las_.. gas de su capote las insignias de sargento primero. -¡Sargento primero!-decía gozosa Teresa.::_il?9 si es casi un oficial! ¡ Lo mismo que yo había SODMI"' Y calculaba el tiempo, semana por semana, que tardaría su hijo en poseer la primera. estrella, para"' realizado su feliz sueño y morir bendiciéndole. Escribía le, desde su retirada casita de Granada~ tas de cuatro páginas, ingenuas 1henchidas de~~~ amor, alentándole con buenos consejos¡ y él con~ con pocas líneas trazadas apresuradamente, vo1gart'i frías, que llenaban de amargura el corazón de ¡ Y era que el hijo desalmado sólo anhelaba las . la de su m;tdre por las libranzas que á veces le relDltilele señora Teresa! Bebía, jugaba, manchaba su_s galones. sargento primero en el cieno de lodazales 1nmundo1Ji? cu~ndo hubo derrochado su última pese~a,. Y D~d6 quiso prestarle dinero para mantener sus v1c1os, ID la mano en la caja de la compañía I y robó..... pl!-S~: porque los vicios empujan al hombre ~or ººc1e11 no mclinado, y le hacen rodar hasta el ab11mo deshonra y el crimen. r:: • *-. La madre infeliz quedó como herida de un rayo· parecía loca, y rehusaba_ dar crédito á la carta en q~e el capitán .de la compañia de su hijo la anunciaba tan fa. tal noticia¡ avergonzábase de ella misma, y se golpeaba en el pecho, y se mesaba los cabellos, pensando en que había dado al mundo un se.r tan despre(;iable. -¡Los _muertos son felices!-gritaba, acordándose de su mando, que dormta el eterno sueño ba.j9..la hierba del camposanto. Pero calmado su pri~er arrebato- de doloc, pcosó en que estaba comprometido su honrado nombre 1 y adoptó medid3:s tan r~pi~as como _enérgicas. El mismo d1a hizo anunciar la venta de su casita de su jardín, d~ su corral, con todos los enseres y muebles que co!l~ema, hasta la ropa blanca, y las antiguas joyas de fam1ha. Los compradores acudieron, y un malvado usurero olfateando la ~ausa aquell~ yenta inmediata y ver: daderam ente 1mprev1sta, adqumó toda la hacienda en precio. irrisorio y pagó al contado. Y la s~ilora Teresa, gua~dándose el dinero en el pe• cho, subió al tren, y no baJó del carruaje hasta llegar á esta corte I donde estaba el batallón de Antonio. deseada sólo por la impaciencia de que llegase antes su regreso. Mi primo, como única respuesta, se quitó una sortija que llevaba en recuerdo de su madre, y me la puso. -¡ Que sea éste nuestro anillo de boda, María !-me dijo besándome la mano. La campana qu.e servía para a\'isar la hora de la comida daba el scgpdo- toque, y nosotros estábamos ya enfrente de la casa.. &. el umbral estaban mi hermana y mi padre hablando debajo del pabellón de entrada. -¿ Cuándo vuelve al colegio Josefina ?-me preguntó Jaime cuando la vió. -No, ya no vuelve á ir; ha cumplido diez y siete años, y papá quiere que se quede con nosotros. -Tal vez te sirva de entretenimiento ahora el tener que terminar su educación ..... Estoy seguro de que te costará mucho trabajo conseguirlo. ¡Se parece tan poco á tí, María! -¿ Acaso es necesario que se parezca á mí? Te aseguro que la encuentro superior aún; Josefina e\ más alegr~, más viva y más instruida que yo ..... ¡ No sé por qué tienes esa antipatía hacia ella! -No es antipatía, María¡ pero como apenas la conozco ..... y luego ..... tiene mala intención¡ siempre se coloca entre nosotros, y casi nunca nos deja hablar á solas¡ ya ves que esto no es para tener mucho cariño á esa niña. -Vamos 1 vamos á la mesa-dijo mi padr~ en cuanto nos vió-que apenas queda hora y media para comer y partir ..... -Mira, ahí viene ya el coche-dijo, señalando al faetón que mi mismo padre había mandado enganchar para llevar á Jaime á la estación. Pasamos al comedor¡ la comida fué triste y corta. Dos horas más tarde, el tren se llevaba á Jaime. grar aquella casa. Hijo de un hermano de mi padre y huérfano desde muy niño, era considerado por no:K>tros como un hijo, como un hermano. Pero yo no era J~ven¡ los sufrimientos me ha,bían hecho perder la lozanta de los pocos años¡ á los diez y siete, sabía conformarme con la desgracia, pero no sabía reir¡ podía sabor~ar ta felicidad, pero no sentir la alegria. Aunque muy Joven, había pensado tanto, visto tanto, sufrido tanto, que ya estaba demasiado resignada para que las alegrías pu• diesen influir en mi ser. En aquel momento de silencio que había sucedido á. tas últimas palabras de Jaime, había yo pasado revista á mi vida pasada, y no cesaba de repetirme:-¡La juventud es muy hermosa! ¡Oh! ¡ Pero yo no había conocido nunca esa juventud feliz y alegre! ••• Algunos días habían pasado desde la anterior escena. Una hermosa tarde me disponía á salir para llevar algún socorro á una anciana que habitaba en las cercanías de nuestra granja I y á quien una parálisis tenia postrada en el lecho desde hacía bastante tiempo. -¿Vienes conmigo, Josefina?-la dije mientras me abrochaba los guantes;-voy á ver á la paralítica. -¿A la paralítica? No, hace mucho calor, y ámenos que no me necesites .... Era muy de mañana, -:¡ ~in embargo se dirigió sin de-Como quieras-respondí con disgusto. tenerse al cuartel, y sohc1tó permiso para ver al capi• -¡No te enfades, María! pero es que además estoy tán de su hijo. muy cansada. -Soy la madre del sargento Antonio x•••-dijo al -¡Cansada! ¿De qué? oficial de guardia-y busco al capitán de la tercera ..... -Del paseo que he dado esta mañana á caballo con El oficial la dió las señas del domicilio del capitán, y Jaime. la pobre madre no descansó hasta encontrar al jefe de -¡Ah! sí¡ entonces ¿ te quedas ?-dije. su hijo. -Sí, me quedo. Llamó á la puerta de la casa I y el mismo capitán Y diciendo esto I volvió á continuar su interrumpido abrió, retrocediendo estupefacto, como delante de una bordado. aparición fantástica, en presencia de la señora Teresa. -¿Quieres que te acompañe yo?-me dijo Jaime, que ¡Tan pálida estaba y tanto había envejecido en pocas estaba sentado cerca de Josefina. Cuando mi primo volvió, mi padre había muerto. Un -No, gracias, Jaime-le dije¡-no vengas. horas! ataque de gota nos le había arrebatado quince días an-Soy la madre de Antonio-dijo la inflexible mujer, -¿Por qué no? con firme acento-y vengo á pagar lo que ha robado tes de la vuelta de Jaime. -No sería prudente-interrumpió Josefina sonrienUna hermana suya se había ofrecido á hacernos comdo¡-tiene María que darla algunas fricciones, y no es mi hijo. pañia á mi hermana y á mí cuando supo que nos que-Señora ..... - respondió el capitán cortésmente, invilo más á propósito llevarte á tí para que las presendábamos completamente solas en aquell.t granja. Su tándola á sentarse y descansar. cies ..... presencia autorizaría la de Jaime, y me apresuré á Pero ella no aceptó el asiento que se la ofrecía. - Bien, pues entonces me voy-dije. aceptar la oferta de aquetla pobre anciana. Y cogiendo un paquetito en el que llevaba algunas -¿Cuánto ha robado? Mi primo tomó posesión de las mismas habitaciones vendas y provisiones, salí triste de la casa. ¿Por qué? El capitán callaba. -¿Cuánto ha robado, caballero?-repitió la señora que siempre había ocupado en la quinta cuando venía á Yo misma no lo sabia. pasar en ella algunos meses de licencia. Aquella tarde mi visita á la enferma fué mucho más Teresa con voz más enérgica. La pérdida que yo acababa de experimentar retra-¡Pero usted no debe pagarlo, señora!-contestó corta que de costumbre¡ pretexté tener que hacer, y el honrado capitán.-La caja estaba confiada á mi cus- saba nuestros proyectos de casamiento. salí precipitadamente de casa de mi protegida. -No puedo mezclar el do!or que embarga mi coraCuando llegué á casa I me dirigí á la sala en que ha• todia ..... y el asunto es mío, porque soy el responsable. zón con la mayor alegria de mi vida-dije á Jaime.bía dejado á Jaime c<m mi hermana¡ pero no había na-¡Por piedad, caballero! ¿cuánto ha robado?-reDéjame consagrar este año á las lágrimas ..... y después die. Encima de un veladorcito que separaba dos butacas pitió por tercera vez la madre. muy juntas, estaba el bordado de Josefina y el libro de El capitán comprendió entonces que ningún pretexto 1 seré tuya. -Como quieras-me re.spondió mi primo.-¿Qué sa- Jaime. Y ellos ¿dónde estaban? Sin duda en el jardín ..... ninguna súplica I ninguna razón doblegarían la inflexicrificio me pedirás que yo no haga? Después de todo, Después de todo, esto era natural¡ también ellos eran ble entereza de aquella mujer. ¡ es tan dulce esperar cuando el porvenir se tiene aseprimos I y según yo solía bajar con él á pasear, podía -La caja-contestó-contenía tres mil pesetas ..... gurado 1 haber bajado ella ..... pero yo era su prometida, mientras -¿Jura usted, caballero, que por consideración á mi Así, pues, convinimos en que, pasado un año, Jaime que ella..... y además Josefina me había asegurado que dolor y á mi vergüenza no me oculta la verdad? hablaría á mi tía y á los pocos parientes que nos queestaba muy cansada ..... -¡Lo juro, señora! . En esto me hallaba yo de mis reflexiones cuando re• -¿Cuánto ha robado mi hijo? ¿cuánto debe á la ca1a? daban I y se fijaría ya definitivamente la fecha de nuestro casamiento. sonaron en el jardín fuertes risas y gritos de alegría. Et capitán consultó un libro de apuntaciones, y mosUn día en que yo estaba cosiendo en un mirador que Cuando pude ver lo que ocurría, vi á Jaime corriendo tró una suma á la señora Teresa, diciendo: daba frente al paseo central del jardín, y que termi- detrás de mi hermana con una corona de flores en la -Lea usted, señora: dos mil trescientas pese.tas. naba en una plazoleta delante de la casa, Josefina venía mano¡ pronto la. alcanzó, y sujetándola por el talle con -Aquí están-respondió la madre d~ Antomo '. conleyendo un libro por el paseo I y al llegar á la plazoleta un brazo, con la otra mano colocó en su frente la cotando rápidamente aquella suma y depndo el dmero se sentó en un banco, casi enfrente de donde nosotros rona. De pronto mi hermana se fijó en mí I que salía en sobre una mesa. estábamos. Y cuando se retiraba con paso apresurado, el capitán su busca, y ruborizándose exclamó: -Te felicito por Josefina-roe dijo Jaime ;-se ha -¡Ah!¿ Has vuelto tan pronto? decía: transformado de tal manera, tanto en su físico como en -¿Y tú has descansado?-dije con amargura. -¡Un recibo, señora, un recibo! su moral, que debes estar orgullosa de tu obra. -¡ Jaime se ha empeñado en que diésemos una vuelta -¿Para qué?-contestó la seilora Teresa.-~\. me_jor -¡Oh! no tanto, Jaime-le respondí;-en su físico al recibo es vuestra honrada palabra y la rehab1htac1ón por el jardín! menos, poco he podido influir; es la Naturaleza quien Yo me volví hacia mi primo con una mirada interro• de mi hijo. se encarga de esos perfeccionamientos . gadora. En efecto, Josefina estaba hermosa. Su vestido negro Jaime no me respondió; pero me pareció que con hacía resaltar la blancura de su tez; la cabeza pare- otra mirada no menos elocuente me pedía perdón. Y consiguió esta rehabilitaci~n. cía cubierta por una diadema de oro, y su delicado Porque el hijo criminal, rend1do por el arranque amoAl día siguiente Josefina me dijo con tono de verdaperfil se destacaba sobre unos macizos de evónibus que roso de su madre, arrepintióse de_ todo co~azón y se dera tristeza: formaban una valla detrás del banco en que se había -¡Qué lástima que Jaime tenga que irse! ¿Por qué no convirtió en hombre honrado, trabajador Y digno. sentado mi hermana. Absorta en su lectura, Josefina no se queda siempre con nosotras? J. Ptiraz DE R1VEs. nos veía. -¡Pero si no piensa en irse todavía!-la dije. -Sí-continuó Jaime¡-tú eres quien has dado á Jo-Sí: ayer mientras paseábamos por el jardín me dijo: sefina esos conocimientos que en ningún colegio se en.. ¡Cuánto da.ria por estar siempre aquí y siempre así!u señan, de sencillez y de gusto, que constituyen esa ele• -¡Ah! ¿conque dijo eso? HISTORIA ÍNTIMA. gancia suprema que tan rara es en las niñas como ella. -Sí; y cuando le pregunté que por qué, me contestó Además I he observado que ahora habla con frecuencia que porque no era libre. Por eso supongo yo que ten• y con una naturalidad y una gracia que hacen muy drá precisión de partir, y lo siente. ~ ' : : . UNCA olvidaré aquel día! Mi prim.o Jaime agradable su compañía . - ¿Y es eso todo lo que te ha dicho ?-la pregunté. tenía que incorporarse á su reg1ry11ent~-Si, la juventud es muy agradable-dije con un -Sí, todo; pero estaba muy triste, y por más que . ~ (,.. Nos había prometido volver con hcenc1a. acento de involuntaria tristeza;-no hay nada que se yo le contaba mis locuras del colegio I no conseguí haff al año próximo y pasar otra temporada pueda comparar con la juventud, ni existe atractivo alcerle reir ..... Pero ¿ estás mala? ¡ Qué pálida te has puesen nuestra granja de Lloret de Mar, y guno que no brille en los pocos años. to !-dijo mirándome fijamente. .. sólo esta romesa podía consolarnos un tanto Jaime y yo permanecimos un gran rato silenciosos. -No sé-la respondí;-estoy cansada I y el paseo de , d P "ón. el momento de la despeEn efecto I me decía á mi misma, la juventud reune . {J 1 e su separac1 • á ¡ d ayer y el sol.. ... Pero no es nada: descansando un poco X dida fué para mí uno de los m s crue es e todos los atractivos ..... ¡ y yo no había sido nunca joven! me aliviaré. Vete mientras á hacer un poco compañia á mi vida. · b a ¡a h ora ¡Mi existencia había sido tan austera! Desde que nació ·entras se aproxima la tía, que está sola arriba en su cuarto. ml Josefina, mi madre, siempre enferma y presa de los d , • Aque 11 a t ar• e,· -Bien, sí, voy, Maria, y tú vete á descansar. ¡Si vie• y yo estuvimos pasean d o por más atroces sufrimientos, necesitaba una persona que 0 m1 pnmada · ras cómo me fastidia hablar con la tia 1 ¡Siempre está. el· d'd e comer, ¡ en su brazo, y am b os tnsla cuidase, y aunque yo no era entonces más que una Jar 11:1, so.os; yo apoy á ¡ cas1 recuerdo que las mismas historias de sus tiempos! niña, tuve que cambiar mis caprichos y mis juguetes contando tes y silenciosos. Al volver ª • -¿Qué quieres? ¡Las solteronas son así! El presente por los cuidados serios de la enfermera. ¡Pobre maJaime me dijo casi al oíd.o :María. 00 dudes de la protiene tan pocos atractivos para ellas, que tienen que dre mía! -Ten confianza en mi, ' sufras inquietudes ni recordar á cada momento el pasado para evocar algún Apenas Josefina había cumplido un año, cuando tuvimesa que acabo de hacerte, Y no recuerdo de felicidad. Tengamos paciencia y campa• mos la desgracia de perder á nuestra madre, y con esta celos. ¡Te amo tanto! é ólo por el placer de sión de ella. ¿Quién sabe el porvenir que nos espera? terrible pérdida vino de nue\'O á transformarse mi exis-¿De verdad?-le pregunt ' s b' h . oirle repetir aquellas palabras que tanto ien ac1an á tencia. A los cuidados de la enfermera sucedieron los Tal vez un día nos encontremos en sus circunstancias, y entonces..... mi afli_gido espíritu.. cambiará ¡·amás y tal no menos difici\es de consolar á mi afligido padre. Com- ¡Oh! yo no-replicó vivamente Josefina. partir su dolor, confundir su llanto con el mío y evocar -S1 te adoro· m1 corazón n0 ' 1 -¿Quién sabe? ¿Acaso por no ser solterona te casa• y com~ le de·as ~hora al sep~rarnos, .e encontrarás al con él la imagen de aquel ser adorado era cuanto yo rías con cualquiera sin amarle? O amando á uno, ¿te caregreso. i Ah { i con qué felicidad pedrré á tu padre la podía hacer por mi pobr~ padre. sarías con otro sólo por casarte? Sólo la presencia de Jaime, cuando venía á. disfrutar mano de mi María. querida~~~ vuelve pronto-le .dije. Josefina se quedó un momento pensativa; pero de -Vete, vete, Ja.1me ..... P había llegado á. hacérseme algún mes de licencia en nuestra compañía, parecía aleAquella separación forzosa ?e ••• ••• ••• . , ft,; 1l - �~. \ . . \' ~-,- ..._.:. \ ' \'·. \\ ,\\ ~. • 11.-Vestldo para niñas de !O i 12 añu. Etpaldl. Vi:Ass I.L DIBUJO u. Explic. 11 pat, nUm. 111, fig1. 22 ti 80 >~:>{ .. \ ··t- ,' ~ 19.- Espalda del cuerpo del vettido de tela rayada . ... '·::,; VhsJC EL DIBUJO 18. -..::<.;::· Erpllcacldn H 1/ reu,r&o tJe la Ho/a-811pl•,-,,1nto. d, lo. Ho/a-Suplam,nto. 23.-Vestido de cheviot• bordada. 21.-Vefithlo de paño y teda. Espalda. Eapalda, \'!Asl IL :>!SUJO 14, Expf/c, ViASI JU, DIBt:JO 22. Exp/ic. ¡¡ pat, ntim. I, fjga. 1 a 13 d1 la Hoja-Supl1mento. 8.-Vutldo ruto para nlñoa de 3 i 4 años. Expllc. M iat., núm. IV, fig1. 81 ci 34 de lo. Ho/4-S•plemento y pat., nr::m . VII, jig,. 47 de l a Ho/o-811ple.,.111to. a UJ 18.-Vestldo de tela rayada. Y!A~SIC 10S DIBt:JOS 19 Y 10• • - . ', ./ ,._, :r . ! Explicación 1n el rtvtrao d• la Hoja-S11plem,nto. 14.-Eapalda de la blusa del traje i para niños de II á 13 añu. 20.-Delantero de la falda. del vestido de tela rayadJ. Yéu1 el d lbu/o 13, 11111¡111 Vi.u& EL DIBUJO 18. 12.- Veatldo para nlñu de 10 t 12 año,. 13.-Traje para niñot de II t 13 añot, Delantero. Vt.\ss U DIBtJJO 14- ViASll!LDIBUJOI!. f11p/lC, I/ pot., IIJÍM, fxpl/c. 11 pat., núm. 111, jig,. 22 a 30 d1 la. Ho/0.-Supt.,,,,1,ito. r, Expllcac/611 •• ,1 r,a,r,o d• la H0Ja-8op/1m1nto. l,1:(r" fig1. 35 á ''dila :1 ...• , ·• ·· 1 111: I · '~P'¡~; '~\ Hofa-8uplemU1tO, I~¡ 'i 16.-Corpiño-blusa. Espalda. \'!AH EL OIBt:JO 15. ErplicociOn en el rev,rao di la Hoja-8upl1W11nto. 22.-Veatido de paño y seda. Delanteto. \'L\.s& 9.-Veatldo de paño con cauoa. Expllca.ci6tt 1n ,i A1111tto dt la Ho/a-8upfcmer.to. 15,-Corplño-blula, D. . . , ' Vt...sa ICL Dl81JJO ,6. p/•,rer.tl'. E1tpllcaci6n en 1/ rea,110 tJc Je 17.-Peto de gua listada. Expllc. IJ ICL Dllll'JO JI. ;41-, r.lim. l,Jir•• 7 O 73 •e la H1Jo.-8t:pletr.t11to. 24.-Vutldo do cheviot& bcrdada. Delantero.· VB.\sa I.L DIBUJO 23. Expl.'c. 11 pat,, d,m. l'II, figl, 47 á U rte Jo Ho}a-Bupl•:u,11.o. �, , LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 80 PALABRAS PERDIDAS..... Cuando creí que todos dormían, . bajé á. la sala baja, .- -donde Jaime me esperaba. Al ve·rme~ con un es[uerzo y como si repitiese palabras preparadas y estudta~_as de ( PROVERBIO EJEMPLAR,) antemano y con la torpeza del que miente, me dtJO: -Mari~, ¿te acuerdas que me ped~ste que e~perase ,.._ ~ARECÍA una loca! Entró en el g~binete deun año para publicar nuestras relaciones y disponer su amiga Julia dando un soberbio portazo,. nuestro casamiento? Pues bien, ya sólo faltan tres m_edejóse caer en el sofá, tiró el sombrero, ses, y quiero pedirte un favor, y es, que me los disse arrancó los guantes, y cubriéndos~ el penses..... . lindo rostro con las dos manos, rompió á No era esto lo que yo esperab~ oir ,de sus labios, n_o; llorar ruidosamente. Jaime no quería romp_er el lazo 1:'ns~enoso que nos uma; -¿Pero qué te pasa, Juana?-preguntóla. por el contrario, quena hacerle md1s;>luble; desconfiaba con inquietud Julia. En cuanto á mí, yo no sé el tiempo que perm~necí de su valor, de sus fuerzas, y quena poner entre él Y -¿Qué me pasa? ¡Que ese hombre es u!1 péren aquella habitación. Necesi~aba est~r s«;>la¡ nece~1taba Josefina el imposible. fido! ¡Me eng_aña !..... ¿Sabes que todos los d1as me repetirme las palabras que Jaime ~abia dicho á mi herJaime cont'inuó: dirige protestas de amor? ¡Palabr~s pe~didas, Jumana; sí, había dicho que no era hbre, ¡y el obstáG~lo -Mucho siento que hayas creído deber ocultará. tu lia, palabras perdidas que se lleva el viento ...... Toma, para su libertad era yo! ¡Se lamentabade_haberperd1do tia y á tu hermana una cosa tan natural. ¿Por qué no y lee..... ¡· d su libertad! Sí, esclavo de su deber, sufna. ¡ Oh! yo no adelantar la boda y realizarla cuanto antes? . y Juana entregó á su amiga una carta, que Ju ia esquería que él sufriese. Si hubiese sido por Josefin~, ¡qué -¿De verdad quieres que tus_ deseos se re~hc~n?- dobló lentamente y leyó en silencio. . poco me hubiera. impor_tad<? todo! P~ro no, tamb~é? se le pregunté, movid~ por la lá~t1ma que me mspuaba Juana era una viuda joven, hermosa y nea, que estrataba de Jaime, de m1 Jaime quendo, cuya fel_1ci?ad ver su frente contra1da, sus labios temblorosos, y lapa· taba en vísperas de contraer segundas nup~ia~ con el quería yo más que la mía propia. ¿ Acas? sus sufr1'!11en- lidez de su rostro~ , bizarro capitán Rodríguez, de no sé qué re1pmiento de tos no me eran más crueles que los mios? ¿Podna yo Su mirada vino á fijarse en mis ojos. ¡No ..~ab1a men- caballería. consentir tenerle á mi lado resignado y triste? ¿Podría tir! Después de un momento de duda, me d110: -¡Pero si esto es un anónimo!-contestó Julia, desyo resolverme á costarle el menor disgusto? . -¿Por qué me lo preguntas? pués de leer la carta. Decidí observar, saber, penetrar en lo más recóndito -¿Por qué?-=repetí con tono resuelto-pues te lo -Sí, pero un anónimo que dice sendas verdadesde su corazón y estudiar sus sentimientos. Si yo_ le er,a voy á decir con mi franqueza ordinaria. Porque creo replicó Juana con voz ahogada. - ¡Con:io que ahora tan querida como antes, ta~ amada como -~l hahta creique no nos amamos como deb,en ama:se .I_os que se han do el día en que puso en m1 mano su sortiJa, ¡oh! enton- de unir para toda la vida. Acusame s1 qm~.res. d~ tener vengo de comprobarlas por mí misma!.. ... ¡ Engañarme! Pérfido, sí, pérfido! Después de tres años de. relacioces1 aunque Josefina mur_iese de do_lor, Y? sería su mu· una imaginación novelesca, de querer el 1mp0Slble, el ¡nes.~ ... y cuando íbamos á casarnos en la próx:_ma Pasjer. Pero si se había equivocado, s1 h~b1a t?mado por ideal, el sueño¡ pero, lo repito, nosotros no nos amamo_s cua de Resurrección ..... ¿Y con quién me engana? ¡Va~ amor un capricho pasa1ero, una vaga s1mpat1a, ¡oh! en- así. Tú tienes hacia mí un cariño de hermano, de amimos! ¡Es cosa de perder _el. juicio! ~on una mujer gue tonces, ¿qué hacer? go, una gran simpatía 1 que ~a~ creído que _e ra.amor y Sin darme cuenta de lo que hacía, subí á mi cuarto que dista mucho de ese sentimiento ( al de~1r ~sto_ sen- podría ser su madre: v1e1a, gordinflona, antipática, y me eché vestida sobre mi lecho llorando amarga- tía mi corazón desgarrarse); y en cuanto a mi, s1e~ta fea ..... Ahora, ahora acabo de ver á los dos en la calle: de Alcalá. según me indicaban en esa carta ..... mente. Así permanecí durante largo rato. . el mismo cariño fraternal hacia tí, pero veo cuán dife-En e;ta carta. .... anónima-interrumpió Julia. Al fin me levanté: mis ojos estaban encarnados y mis rente es del amor que yo he soñadó. Criados juntos, -¿ Qué importa que sea ª?ónima, si dice la verdad? cabellos descompuestos. Me lavé con agua fresca á fin nuestro cariño ha crecido con nosotros, pero ese ca-Cálmate, Juana, y reflexiona. de que no quedase huella de mi llanto, recogí lo mejor riño es el engendrado por _las costumbr~_s co~unes, por -¡No me calmaré, no! que pude mis cabellos, y arreglando mi descompuesto los recuerdos de la infancia ..... ; ese carmo, Jaime, dista -¿Qué has de hacer, niña voluntariosa? traje, pasé á la habitación de mi tía. . . mucho del verdadero amor. Si Josefina en vez de ha-¡Vengarme! ¡Oh, sí! ¡Me vengaré! ¡La pena del Josefina leía en voz alta algunas n?hcias d~ los ~e- berse educado desde pequeñita en el colegio-dije con riódicos de la corte, mientras la anciana hacia media. crueldad, lo confieso- hubiese estado con nosotros, Talión! -¿ Qué dices, Juana? . . .. Al verme Josefina, haciendo una exclamación de ale- ¿quién sabe si hubieses creído que la amabas, como lo -No te opongas, Julia, porque esta asi de~id1do. gría, soltó el periódico y salió de la ~abitación. Casi en has creído de mí? -·Ni que fueras loca!-dijo la amable Juha, se1;1tánel mismo momento, Jaime, que volv1a de dar un paseo Al principio, Jaime me escuchaba con gran _so~presa, dose1 al lado de su amiga, y acariciándola.-¿Qmeresá caballo, entraba con su látigo en la mano. y poco á poco iba dando muestras de asentimiento ~ -Llegas á tiempo-le dije con forzada naturalidad;- cuanto yo decía. Era ev~~en_te que yo expresa1?a preci- perturbar en un momento la · serenidad ~e t':1 vida? · Quieres crear remordimientos en tu conc1enc1a tranen este momento acaba de bajar al jardín Josefina. ¿No samente sus mismos sentimientos; que yo decia lo que ~uila? ¿Y por qué? Suponiendo que sea ciert? lo q":e te quieres acompañarla? él pensaba. dicen en este anónimo, por nada: por una. mfidehdad -No-me contestó con resolución;-me quedo aquí -Pero, María, ¿ es que no me amas?-me preguntó sin consecuencias ..... Comprende que Rodnguez no_escontigo, ámenos que no moleste¡ pero si no es así, pre- agitado y perplejo. ,. .. todavía tu esposo, y créeme: pronto volverá á tus pies. fiero quedarme. . . Contestar á su pregunta _era d?lo:os1s1mo p~ra m1, Y diciendo esto se sentó en una butaca á m1 lado, y pero era preciso terminar m1 sacnfic10, era preciso de- más enamorado que antes. Juana no escuchaba estos sanos consejos, y perma~ soltando el sombrero y el látigo sobre una mesita in- volverle su libertad y abrirle el porvenir, aun á costa necia en el sofá, 11orando y cubrién~ose el semblante; mediata empezó á quitarse las espuelas. · de mi vida. mas de pronto resonó en la calle el silbato del conduc¡Bien ~abe Dios cuánto le agradecí, aquellas palabras! -Sí, te quiero, querido Jaime; te quiero, pero, no te Pero á la vez, por su tono, comprend,a que sus pala?ras enfades, como se quiere á un amigo, á un hermano. No tor de un tranvía, y la desolada viuda se levantó como impulsada por un resorte. · indicaban la voluntad más que el encanto que retiene puedo ofrecerte el cariño que _tu mujer de~e tener ha-¿Adónde vas?-la preguntó Julia. inconscientemente cerca de la persona querida. Se que- cia tí. .... Además, tú eres muy Joven para m1 ..... ¡ya vesi -¿No te lo he dicho? A vengarme. daba en nuestra compañía porque creía que era su de- somos los dos casi de la misma edad! -Pues yo te repito que estás loca. ber quedarse, porque había recordado que no _era li_bre. -Luego lo que quieres ¿es recoger tu palabra?-me -¿ Qué sabes tú? Algo bueno tendrá la vengan~a,. Recogió el periódico que mi hermana babia de1ado dijo con voz apagada. cuando dicen los poetas que es el placer de los d10en una silla, y dirigiéndose á. mí dijo: -Sí, devolverte la tuya, Jaime. , -Leeré yo, y así tus dedos de hada podrán ocuparse -¡ Qué sorpresa me esperaba! Yo que ve1;11a á. recor- se~··poniéndose_ delante d7 u!l e~pejo, para ceñirse el en alguna laborcita para tus pobres. darte tu promesa, á pedirte que la cumpheses, y me sombrero, añadió con sonnsa uómca: Así permanecimos media hora, al cabo de ~u.al Jo- contestas de ese modo ..... -¡Guapa estoy para vengarl'1;'~! Con est~s ojos enrosefina sin duda cansada de la soledad, entro diciendo Yo guardé silencio; le miré atentamente. jecidos por el llanto, y estas m7Jillas contra1das por exque h~cía mucho calor. Después de un ins_tante de charSu fisonomía se había transformado . citación nerviosa ..... ¿ Me permites pasar un momento á la, pasó á la bibliotec3: de nuestro quendo padre con -¡ Está así contento !-pensaba yo, á la, v~z que yo tu tocador? pretexto de tomar un hbro. misma también lo estaba de ver que hab1a hbrado su -Pasa, mujer, pasa ..... Pero ¡ cuidado con no ser ra-¡ Está tan alto !-dijo, volviendo á poco rato-que corazón del peso que le' abrumaba. Sería feliz,. s~ no zonable !-contestó Julia. no alcanzo á la tabla en que está. conmigo, al menos por mí, puesto que t?da la fe~1c1dad -¡Sí lo soy! ¡Ya verás!.. ... ¿Me prestarás además un Y mientras decía esto, dirigía una mirada significativa que yo le podía ofrecer dependía de m1 renuncia á s~ par de guantes? Porque, ya ves, he desgarrado los á Jaime, que sin hacerla gran ~aso dijo: . amor. En cuanto á Josefina, estaba celosa de ella, y casi -Allí está la escalera; ¿qmeres que te ayude a po- la odiaba ..... ¡Me le había robado! Además, par~ prefe- míos .... -En el tocador los tienes ..... Te espero. nerla en el estante que quieras? rirla á mí, para querer su felicidad más que la m1a, para Juana entró en el tocador, y con movimientos rápi-No, gracias-contestó mi hermana con ironía ;-no hacer llevadero el sacrificio que acababa de hacer, redos y febriles dió á su rostro los auxilios .op:>rtunosquiero molestarte, puesto que est~s tan ocu~ado. . conozco que no tenía ese. sentimiento ~ivino, todopo- para que desapareciesen las huellas de su aflicción y s~ Jaime fingió no oir lo q~e le decian, y ~ontmuó su inderoso, que da alas Y.lleva á las altas reg10nes; ese senterrumpida lectura. Un minuto de~pués c:;nmos un fuerte timiento lo tenía para Jaime, el amor, el. amor llevado amargo llanto, y en breve tornó al gabinete de su amiestrépito en la biblioteca y un gnto lastimero de Jose- hasta la pasión¡ pero á Josefina no podna perdonarla ga, metiéndose los guantes, y más bella y serena que nunca. fina i corrimos allá todos, y vimos á mi hermana en el hasta que fuese suya, hasta que formase parte de él. -¿Y ahora?-Ja preguntó Julia. suelo que se había caído desde la escalera. Conmovido, tomó mi mano entre las suyas y la llevó -Ahora voy á engañar á Rodríguc,z. -No no es nada; no me he hecho daño. á los labios. El beso que depositó en ella no era el de la Y dirigiéndose á Jaime le dijo sonriendo: pasión; era sólo el del reconocimiento. -¿Cómo has venido? ¿Creías que me había ma~ado? Juana, separándose de los ?razas de Julia,. que la es-Esperaré-dijo con tono resignad?. El rostro de mi primo estaba descompuesto, páhdo, y -Sí, esperará-pensaba yo;-toda viudez debe tener trechaba en ellos, al despeduse las dos amigas, como la expresión de sus ojos era de inmenso dolor. Estoy su luto, aun cuando sea por una ilusió~. Esperará, pero si quisiera detenerla, baj(S precipitadamente la escasegura que en su interior se reprochaba por no haber no será por mí, será por Josefina ..... Mt hermana n~ sa- lera. ido él á btJ.scar el libro que mi hermana quería. La ofre- brá nunca que he estado á punto de casarme con Jaime. Y Julia pudo verla todavía, á través de los cristales ció el brazo para que se apoyase, y la hizo dar algunos del balcón del gabinete, dirigirse á un c_oche del_t_ranpáseos por la habitación para cerciorarse de 9~e no s~ vía, que entonces por allí pasaba, y subu con agilidad h3.bía lastimado. ¡ Cuánta ternura, cuánto carmo mamá la plataforma, desde la cual saludaba co!l la man<? y Mi hermana y mi primo se han ca~ado hace tres me- con graciosa sonrisa, ocultándose en seguida en el m· festó entonces hacia mi hermana! Josefina parecía encantada del interés que inspiraba á Jaime y de las pala- ses: no me encuentro digna de lástima. ¿Por qué so~ terior del carruaje. . bras cariñosas que la dirigía, y que eran otras tantas esas miradas de compasión que todo el mun~o me diTranscurrió una hora, y Julia, sentada en el mismo rige? ¿Es tan triste vivir sola con ~na J.fecctón en el sofá donde tanto había lloriqueado su amiga, medit!1ba espinas que se clavaban en mi corazón. alma y con una imagen siempre quenda en el fondo del en la impetuosidad de ciertos caracteres, y también, corazón? No, nunca podré creer que el a:11or es un do- justo es decirlo, en las cpalabras perdidas• que se lleva el viento. Mi suerte estaba decidida; Jaime no me amaba. Así lor, sino una felicidad. ¡La mayor desgracia es no a~ar! No hay que compadecer más que á los q~e han perdido Y he aquí que Juana v.olvió á entrar súbitamente en transcurrieron algunas semanas. Un día, cuando yo me disponía á s~bir ~ mi cua~~o la fe de su corazón, á los que han sacnficado su amor el gabinete de Julia. -¿ Tú?-exclamó ésta, corriendo á abrazarla. para dormir la siesta, acercándose casi al otdo ,me d110 por un capricho, á los que no cons~rv_an más que el desencanto 6 el desprecio de un sentm_uento que ellos -¡Yo! ¡Si, yo! ¿Te desagrada? Jaime : Y Juana, al contestarla así, tenía en el semblante -María hace mucho tiempo que no hablamos á so- mismos se avergüenzan de haber exp~nmenta~o ! P~ro las; te ruego que cuando todos duerman bajes otra vez no es esa mi situación. En mi desgracia soy fehz. i N1 la dulce expresión de calma, casi de alegría: misma Josefina me causa envidia! ¿Acaso ama ella como -¿Has reflexionado? ¿Te has arrepenttdo?-pregunaquí, para que podamos hablar. ¿Qué querría decirme? Despué~ de un momento de yo? ¿Y el amor que se inspira vale tanto como el amor tábala Julia, entre un beso y otro beso. -¡ Quiá ! Estaba decidida á todo ..... y tú C_?noces la duda, Je prometí bajar, y s?bi á mi cuar~o presa ?e las que se siente? tenacidad de mi carácter, cuando me empeno en una más terribles dudas acerca de lo que Jaime podna deINÉS B. cosa ..... Pero ..... cirme. pronto, y haciendo un rápido movimiento de cabeza, dijo: . -Ni lo uno ni lo otro; pero s1 llego á ama~ alg~na ves1 ya sabré yo hacerme_ amar; además la r~~1gnac1ón no es más que una tontena, y creo _que la fehc1dad merece algún sacrificio por conseguirla. En fin, ~amos á oir tas historias de la tía, que cuanto más las 01go más fuerzas me dan para rechazar la imitación de su ejemplo. Y dicho esto, salió precipitadamente de la sala como una loquilla. ~ ••• 1 t ~ l· 1 1 l .J !ª / ~ctubre o, un traJÍdica. Si lo o, de franela l n1 torzal blan, blanca. • ·,/ grabado 19 de ¡s la más adoptada .~.flegante el trajecito po en que vamos á en_m tes he indicado. ; fin á que se refiere será .... recomiendo capota de terisía oro y esprit, y bridas del ••• ••• f-Haga el favor de leer en la µlar de nuestro número del 14 del iones Á una e firileuse • y Á • una en la primera indico cuál es el _paante, y en la segunda los pemaí t!! ••• , tarjetas con su nombre y arido. Se lleva reloj, y la ~ o d a es pendiente terminada en s últimos de es que desig- �• LA M()DA ELEGANTE, PERión1.::::o DE LAS FAMILIAS. -¡ Oigamos ese ~~ -Sentémonos antes, y te contaré mi aventura ..... Porque es una aventura. inaudita, Julia, lo que me ha. •,ocurrido. V~ ••• no re oi ur en re m pa su q1 p< Ir q1 tq CC yi d/ t~ dt . et je to y m e, d, q, tr ri g, \ 1 el á e, q, C( fi, SI m p, ir in d1 b1 eñ uña-Lee: en alguna Así per sefina, si1.. _ 1• que hacía J la, pasó á ja pretexto de r -¡Está tafl no alcanzo á ~ Y mientras l á Jaime, que si ••• Y en aquel momento entró en la -Allí está I¡ nerla en el es~ -No, gracia quiero molestar Jaime fingió n~ terrumpida lecto r\ estrépito en la bit!. Olvidé de. otras horas los enojos, Sentá.ronse las dos en el sofá, y Juana habló, con pi• ,caresca. ligereza y mucha gracia, de este modo: -Pues, chica, entré en el coche del tranvía., y dirigí una mirada á los pasajeros ..... ¡ Poca gente! Una mamá. con dos hijas muy guapas¡ una cocinera con su repleta cesta sobre las rodillas¡ un hombrecillo panzudo, medio escondido en un rincón, que leía su periódico ..... ¡ Nin• guna. persona para mi venganza!.. ... -¡Juana! -Escucha y sabrás ..... Y era que no había visto á. otra persona, un buen mozo, ¡ te lo juro! joven, pálido, con grandes bigotes negrbs, vestido de luto y con una cinta roja en el ojal de la levita ..... ¡ Un tipo de poeta. ó de artista distinguido! Y como al entrar me senté en• frente de la mamá y las dos niñas, pude observar las miradas fulminantes que le dirigían ..... e ¡Eso poco á • poco!-. dije para mi venganza. -¿Otra vez., Juana? - i Pero si no he acabado de hablar! ..... Y pensando sin cesar en ..... en lo mismo ..... ¿quieres así? ..... cambié de asiento, y me puse al lado izquierdo del buen mozo. -¿Y qué pasó?-dijo riendo Julia. -Pues te confieso que no se dignó prestarme ni pizca de atención ..... Mas poco después, cuando el ca• brador, que estaba algo lejos de mi asiento, me alargaba un billete, el buen mozo tuvo la amabilidad de coger el papelito blanco y ofrecérmele á cambio, por supuesto, de quince céntimos que yo le dí.. ... -'(Vaya una gracia! -¡Ya lo creo! Observé que su mano era blanca, lar• ga, aristocrática..... y que tenía un precioso anillo antiguo, artístico ..... Le di gracias con mi voz mis dulce, y con una sonrisa ..... ¡una sonrisa, Julia! ..... Pues nada: el hombre permaneció inmóvil, con la vista fija en la línea de los anuncios ..... Le miré después detrás de la oreja ..... ¡Me han dicho que esa mirada es un resorte seguro para que se vuelva la persona á quien se mira! ..... ¿ Te ríes, Julia? ..... Experiméntalo si quieres ..... pero, chica, el buen mozo, i nada! sin volverse á mirarme. -Veo que no lograbas tu deseo. -¿Nada más? Pues has de saber que yo estaba ya en· furecida ..... ¿Puedes imaginar un hombre tan tímido ó tan indiíerente? ..... Decidí recurrir á otros m"'dios más persuasivos, y alargué poco á poco mi pie derecho hasta que llegó á. tocar la punta de su pie izquierdo ..... y le pisé levemente. -¡Qué locura, Juana! -Déjame acabar, que ahora viene lo mejor ..... Le -piso, y nada; vuelvo á pfsarle más fuerte, y nada ..... ¡Yo ,estaba roja de cólera! ..... Le piso por tercera vez ..... y el buen mozo hace.seña al cobrador para que el coche se detenga frente al Ministerio de la Guerra ..... se levanta, y sin saludarme, sin mirarme siquiera, sale del carruaje. -¡Me alegro!-exclamó Julia con sonora carcajada. -Pues yo también me alegré en seguida ..... -¿Por qué? -Porque el cobrador y la cocinera entablaron la conversación siguiente: c-¡Qué lastima de hombre!-decía la Maritornes. -.-¿ Por qué lo dice usted ?-preguntaba el gallego. -.-¡Diantre! Porque á su edad ..... un bravo oficial, rico y guapo ..... tiene una pierna de madera., ... la iz. quierda ..... -. Juana y Julia confundieron sus carcajadas. -¡La izquierda! ¿oyes, Julia? La izquierda, la del pie que yo pisaba es de madera ..... ¿Has visto cosa igual? ..... Y aquí me tienes de regreso, porque estoy segura de que no podré engañar á. Rodríguez ..... ¡Ah! ¿ Por qué dirán que la venganza es el placer de los dioses? ..... fu, ¡) suelo, que se había cai1 \ -No, no es nada; no Y dirigiéndose á Jaime \ -¿ Cómo has venido? ¿ L \ El rostro de mi primo est.b la expresión de sus ojos era L segura que en su i~terior se rep1:,rero de 1891 1d9 él á bClscar el hbro que mi ben c~ó el brazo para ~ue_se apoyase, y \ paseos por la hab1tac1ón para cercior... había lastimado. ¡ Cuánta ternura, cuán festó entonc~s hacia mi. her!llª"ª ! Josefi... cantada del interés que inspiraba á Jaime ) bra~ cariñosas que la dirigía, y que eran , espinas que se clavaban en mi corazón. ••• Mi sue~te estaba decidida; Jaime transcurneron algunas semanas. Un día, cuando yo me disponí para dormir la siesta, acere Jaime: -María , hace mucho / las; te ruego que cuand aquí, para que podamoJ ¿Qué querría decirm duda, le prometí bajar, más terribles dudas ac cirme. I iffe\ ~~~~ ~íla~®b\~Y[ íl ílaM$Y~~~~ Alcala 23 _ MAf>Rr°D estancia el capitán Rodríguez. i Estupefacción de las dos amigas! -He sabido que estabas aquí, Juana-dijo el militar, después de un saludo cariñoso-y vengo cuanto antes á darte una buena noticia. -Dásela pronto, primo-dijo la amable Julia-porque 1as dos estamos impacientes ..... -Pues calmaos y oid: ayer llegó mi hermana mayor, la que ha sido mi madre desde mi infancia, para ser madrina de nuestra boda, querida Juana. -¿Qué dices? La señora que acompañabas, aun no hace dos horas, en la calle de Alcalá ..... -Es mi hermana. ¿ Quién te lo ha dicho, Jua~a? -Os he visto de lejos ..... al venir á casa de Juha. ¡Qué felicidad, Dios mio!-exclamó Juana. Y luego, inclinándose hacia su amiga, la dijo al oído: -¿Y el anónimo? -¿Qué te importa el anónimo? Las palabras de los anónimos son y deben ser, para las gentes de honor, las verdaderas palaDras perdidas. EDUARDO PtREZ DEL V1LLAR. fina¡ corrimos allá. tO \ · 3,rv~n&e!~~~~~ckL""ckC)h,,,,.1,2,v~9auJ. ,9~¿,r~/4,;,,, 1.úcki1v~~ desde las costuras de debajo del brazo. Manga muy amplia, cortada al bies y fruncida en el hombro.-Som· brero de fieltro negro, adornado con grupos de plumas y lazo de faya negra y una hebilla de acero sujetando el recogido de detrás. Débil luz el recinto iluminaba· Mas tu mirada enloqueció mi m~nte Y llegué á imaginar que me bañaba ' En un rayo de luz resplandeciente. pero.J. Y hallaba, sm rec~lo y sin agravios, Un ~undo de pasiones en tus ojos, Un cielo de venturas en tus labios. _ tYo no puedo olvidar una promesa e tal vez por 101 vtettt¡JI conducida, •• ual eco funeral llogó 'áía huesa De aquella madre que te dió la vida. f No se puede soñar una mirada Reflejo sin igual de amor sublime, De extrañas sensaciones impregnada, Que llega al corazón y allí se imprime. La suerte ante mis ojos mostrar quiso En aquellos instantes de locura, Cómo se puede ver un paraíso A través de un igfierno de amargura. Lo que entoncei sentí no lo he soñado, Ni lo engendró mi loca fantasía; ¡ En el fondo del alma se han grabado Las memorias eternas de aquel día! Creí sentir en el pecho confundidos, Venciendo el batallar de mis afanes, Los hielos de los Alpes descendidos, Y el fuego abrasador de los volcanes. ...................................... . Volveremos á hallarnos en t:1 mundo, Tras de la tempestad vendrá la calma, Y del amor aquel grande y profundo No quedarán cenizas en tu alma. Apagado el volcán de las pasiones, Que hace su siervo al corazón humano, Acaso ni aun conozcas mis facciones, Ni anhelos sientas de estrechar mi mano; ( J Mas del cariilo aquel la breve historia, Que dentro de mi ser vive esculpida, Nunca se borrará. de mi memoria Mientras me reste un átomo de vida. NARCISO Dfu DE Escas.u. LA FIEBRE DEL POETA. Conturbado el espíritu, y el cuerpo Rendido á fiebre extraña, En lecho pobre, triste y olvidado, Enfermo el vate estaba. Y á impulsos de la ardiente calentura, Soñaba con su patria, Con la luz esplendente de su cielo, Y con su aldea blanca, Refugio del amor; que tiene enferma, Antes que el cuerpo, el alma. Con los ojos cerrados donde queman Las prisioneras lágrimas, Ve desfilar el vate, sin embargo, Cual callados fantasmas, Los lugares benditos donde pudo Correr su alegre infancia. Mira la esbelta torre de su aldea Cercada de espadañas, La virgen de su amor tras los rosales Que bordan la ventana, Y el río rumoroso que las glorias De viejos hechos canta ..... • (ero.J°s • •éael fiprln ilum!nado, visto de e5pallL) 2. Traje de paíiele color marrón, y c,mfección ajustada del mismo color y flecos de seda con abalori'os.-Falda plegada en abanico por detrás, y lisa por delante y en los costados. El borde inferior va drapeado en forma de pabellones sobre un bies de terciopelo color marrón más obscuro, que va colocado en la falda de armar. La confección es ajustada como un cuerpo, con faldones recogidos, formando punta por delante y guarnecidos con fleco. La espalda form1. dos largas aldetas cuadradas, adornadas de pasamanería de igual color. El delan• tero forma V del mismo fleco, y va abrochado en me• dio. Manga lisa con hombreras jotkey, guarnecidas de flecos.-Sombrero de terciopelo marrón con fondo bu• llanada y rico galón fantasía. Lazos de faya en la parte de delante. • 3. Traje de pa,iete ama::,01ut, color Hortensia.-Falda fruncida por detrás y guarnecida por delante, en la parte inferior, con tres bandas al bies picadas, del mismo paño. Confección ajustada de bengalina negra, adornada de azabache y encajes. Delanteros fruncidos, adornados con dos franjas de pasamanería de azabache y completamente ajustados, terminando en pico. Los costadillos van recortados en ondas y sobrepuestos á las pinzas del delantero, como lo indica el figurín. Un volante de encaje rodea la confección, que sigue recortándose en ondas hasta ~Lcentro de la espalda, la cual forma dos aldetas figu~~ frac. Manga corta de encaje y homb{era de bengalfti.a recortada en ondas.-Capota de fa.ya fru&citi.¡;,con vuelta de galón fantasía de plata, y ador· na~ #flr delante con un bouquet de rosas sin follaje. . .................. ,. ................. . Lanza un triste suspiro, y en sus venas, Do la sangre resbala, Acude el fuego abrasador de fiebre Que con traiciones mata. Quiere hablar y no puede, se resisten A surgir sus palabras, Y algo desean apresar sus manos Por el dolor crispadas. Después dos mariposas ve el enfermo Girando por la estancia ..... Una es negra, muy negra, que es la muerte; La otra blanca, muy blanca, Es la imagen feliz de Andalucía..... ¡ La que lleva en el alma! Juuo VALDELOllAR y FÁnRBGUES. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO Núa. 7. Corr&1ponde 6 lat Sru. Suorltoru de la 1.•, y 2.• edlol••· TRAJES DE PRIMAVERA. ,- REMEMBER. • ¿Fué sueño nada más? ¿Fué desvarío Engendrado por torpe calentura, O fué ilusión del pensamiento mío Que esclavo sucumbió de tu hermosura? No, si me acuerdo bien; si es mi tesoro El recuerdo no más de aquellas horas, Y aun vibra en el espacio aquel te adoro, Eco fiel de esperanzas seductoras. 81 t. Traje para jovencitas de I3 á I6 a,ios, de lana gris plata, adornado de pasamanería dtl mismo color, mezclada con acero.-Falda plegada á grandes pliegues, dobles, por detrás, y sencillos en las caderas. Delantero drapeado en la parte superior y recogido en l.a cadera derecha, y adornado al borde con pasamanen3:. El cuerpo, que es seguido de la falda, se drapea grac1osamente bajo una especie de casaca que forma la pasamanería y que ter• mina en los hombros. La espalda es fruncida y va sujeta en la cintura con una franja de pasamanería que parte CORRESPONDENCIA PARTICULAR<•>. A M.• LutsA.-En nuestro número del 14 de Octubre ~lti_mo he~os publicad?, con los núms. 29 y 30, un tra1ec1to de mña á propósito para la edad que indica. Si lo quiere de mucho vestir debe hacérselo blanco de franela ó cachemir, bordado con ramitas sueltas en t~rzal blan• co, y con cinturón y lazo de piel de seda blanca. Cuanto á. la capota, la que tiene el grabado 19 de nuestr«;> número del 14 de ~nero es la más adoptada para mñas p_equeñas. Tamb~én es elegante el trajecito de este figurm; mas para el tiempo en que vamos á en· trar es más á propósito el que antes he indicado. Supongo que el traje marrón á que se refiere será p~ra señora, y en tal caso la recomiendo capota de terciopelo marr~n, con fantasía oro y esprit, y bridas del color del terciopelo. A D.ª PEPITA. A. Y R.-Haga el favor de leer en la Corru_pondencia particular de nuestro número del 14 del actual mis contestaciones Á una e Fri/euse-. y A e una elegante• y verá que en la primera indico cuál es el papel de cartas más elegante, y en la segunda los peina· dos que más se llevan. Las señoras casadas usan tarjetas con su nombre y ap1;llido, y el apellido de su marido. Se lleva reloj, y la manera de llevarlo prescrita por la moda es pendiente del cuello con una cadena de oro corta, y terminada en un dije. Haga el favor de examinar los números últimos de nuestro periódico, y verá entre los figurines que desig(t) bclusivamente lel'ÍJl contestadas en e$ta O,,,.#,o,,uk1Jd11 Ptu1ic,J¡ar ~ oonsu!tu que, venando -obre uuntos propios de las le0Clone5 del pcri4• d~. • 11f'V&II diri_.;nio,i bis SeM,_ !;asaitoTU i lu ediciones de l11io, J pnl' 1un¡ún coi:r,cepto lo serin l&S oouuhu que se bap.n en cartas anónimas. �83 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . 82 LA MODA ELEGANTE. PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. . ,, L • • • 32.-Veatldo de mañana, Eapalda. VÉASI I.L DIBUJO 31, • E,tpl/c. 11 oat., •ii.111. 11, 'flg&, 1f. á 21 de la Hofa..Suplenmtto. • 26.-Capota Bianca. 25. - YUtido para niños de 3 añoa, 27 y 28.-Yeatido para niñas de 5 á 6 aifo1. Delantero y eapalda. J "ªº"::, ' :':.:/\{~\1\.j,. ! ; 1 a ooooj" QODC>OO,:,ar :1r1' • =~c.c:::ic,l:, 33.-Delantal para nlñu.' r 29.-Vutldo de paño de puamaner fa. Expllc. 11 p2t.,:núm. VI, figs. 42 á 4fJ de ta Ho/a-Suplam,nto. 30.-Vutldo de paño bordado fguarnecldo da terciopelo. Ex ,lle. f pat., núm. IX, Jigs, 80 f 81 dt ta Ho}a-8uplem,nto, 31.-Vesfüo da mañana. Delantero. Vtus IL DIBUJO p. Explfc. 11 pat., núm. lf, figa, 14 á 21 d1 la Ho/a..Sur,t,mento. namos para seriara joven, la manera de cómo debe vestirse esa señora. Para viaje se lleva indistintamente cualquiera de las formas de sombreros que indica. Esa señorita debe expresarse en estos términos: .e Siento mucho no poder complacer á usted, pero me es impos_ible, porque no sé•. Los retratos más sCncillos y que suelen salir más parecidos, son los de busto, y en cuanto á la postura, na.die mejor que el fotógrafo puede colocarla de la manera más favorable para la fisonomía de la persona que se retrata. Á uNA RuB1A CON OJOS NEGRos.-Van alargándose sensiblemente las faldas de los vestidos de calle, hasta el punto de que antes sólo rozaban el suelo, y ahora van arrastrando unos diez ó doce centímetros. Para reuniones, baile, concierto, comida, siguen llevándose las enaguas de seda blancas, rosa, verde agua, azul pálido y malva, etc., guarnecidas de encajes y bordados¡ y para calle y paseo, en colores más obscuros, como nutria, verde reseda, negro, etc., con ,·uches picadas y encajes negros. Se anuncian mucho, para la primavera cercana, las capotitas de crespón en tonos claros, adornadas con oro, plata y acero. Á JuANITA.-Voy á darle la receta de una exquisita tarta de arroz. Preparacidn de la pasta.-Sc pone sobre una mesa una libra de harina hecha un montón; se hace un hoyo en el centro, y en él se echa media libra de manteca de vacas, un poco de sal y un vaso de leche. Se mezcla todo bien, se amasa, y cuando está en punto, se extiende en una mesa con un rodillo, y se coloca esta especie de torta sobre una placa untada de manteca. Preparación del arroz.-Se· cuece el arroz durante un cuarto de hora con leche, azúcar y un poco de vainilla, y cuando el arroz está á medio cocer, se retira del fuego, se deja enfri.ir, y se le añaden tres yemas de huevo. Se mueve bien, y se echa esta pasta sobre la tarta. Así preparada, se pone á cocer á horno suave durante tres cuartos de hora. A EsPERANZA. - Las camisas de dormir se hacen muy largas¡ su forma es la de una camisola prolongada hasta el suelo, y, según su grado de elegancia, se hacen de madapolán, percal, batista, etc.; los cuellos y puños son sencillos, guarnecidos ó con vueltas de encajes ó bordados¡ la moda autoriza también las camisas de fular, de dibujos, adornadas de enca1es. Las camisas de día pueden variar igualmente, desde la sencilla festoneada, hasta la de batista cubierta de Valeuciennts. Para el traje de levantarse se pone sobre la camisa el corsé llamado de descanso, especie de cubrecorsé ó corpiño con ballenas flexibles, abrochado por delante: en seguida se lleva una enagua corta, de percal, y encima otra larga, de lana -O fular; se completa el traje de mañana con un deslzabillé de franela, ó cachemir en invierno, y de batista, lanilla ó percal, en verano¡ medias de color, de hilo de Escocia, ó de algodón, rayadas, y zapatillas de tela 6 de piel fina. Para traje de baile, escotado, es indispensable la camisa abrochada en los hombros. Á UliA SutZA. -Las más elegantes chaquetas de trajes de vestir llevan faldones de la tela del adorno, abiertos por delante y dejando también al descubierto la parte de detrás I de modo que formen una especie de grandes carteras, porque así son sumamente airosas. El corpiño de brochado rosa que le han hecho para el teatro puede también usarlo para comida y soirie, con falda negra ó blanca, de seda, terciopelo ó encaje. Las mangas Jfontespan, para cuerpo escotado, son únicamente tres volantes de encaje, uno sobre otro, de distinto ancho y terminados en el hombro con un lazo I un broche ó un pouf de plumas. · SRTA. AoELINA R. Y C.-Los abanicos para concierto y teatro son de gasa ó de ~ncaje, bordados de lentejuelas; para soirét, bordeados con guirnaldas de flores, pintadas sobre fondo de gasa, con medallones de encaje¡ y para baile, de pluma. Los guantes gris perla tirando á .ópalo son la gran moda, ó bien los de piel de Suecia natural, muy claros, ó de color albaricoque ó paja. Las toallas se marcan en el centro, sobre una de las cenefas que ha bordado usted á. punto de cruz. Sí¡ es muy de moda esa clase de bordado en las toallas, y puede hacerse del color que se quiera. Generalmente van tres ó cuatro colores mezclados en dichas cenefas. SRA. D.ª TERESA DE A.-Voy á decirle la manera de hacer el pato con nabos. Se frie en manteca una cucharada de harina, se coloca el pato en la cacerola y se le echa ademis caldo, vino blanco, sal, pimienta y un ramillete surtido. Cuando el pato está ya casi cocido, se le añaden los nabos, después de haberlos dorado en manteca con un poco de azúcar. Á MARIPOSA.-EI pe!uclie en color claro es la tela preferida para hacer las salidas de baile y teatro, adornadas con encajes antiguos, plumas y pieles y bordados de oro, acero, etc. . Creo que las capotas de verano no se diferenciarán mucho de las de invierno, en cuanto á la forma. Se sustituirá únicamente el terciopelo con crespón ó con batista de seda, y nada más. Sí, se estila más que nunca marcar la ropa blanca con el nombre entero, en firma, bien en blanco ó en color: violeta, azul pálido, rosa ó primavera. DIEZ VICTORIAS. El tribunal de París, por reciente veredicto, ha consagrado una vez. más la excelencia de los productos del Congo, creados por M. Víctor Vaissier. Tratábase de un jabón que cierto falsificador había rodeado de una viñeta semeJante, por sus colores y su confección, á la preciosa etiqueta de los Príncipes dtl Co,ig-o; y la confusión era posible, aunque el título del producto fuese diferente. Tal e.¡Aa didma vitloria judicial en el activo del célebre jabonero, cuyas marcas se pueden plagiar más ó menos servilmente, pero cuyos perfumes desafían á toda falsificación. Estos productos extrafinos, que anhelan vivamente las personas de la buena sociedad, y en especial las mujeres de buen gusto, se hallan á la venta en las principales perfumerías. EL TIEMPO que estamos pasando es causa de verdaderos de• sastres en las epidermis delicadas, porque la piel se pone roja, uca y quebradiza. Para evitar estos efectos es necesano emplear con mucha constancia, en el rostro y en las manos, la maravillosa Crtma Simó,i, el Polvo de arroz y 7abón Simón. Evítense las falsificaciones extranjeras, e:<lgiéndose en aquellos productos la firma Si,nún.-Paris, ·m e dt Pro1.1enu,J6. ADltLA. P. INFORME PARISIENSE. El traje, por bello que sea, no constituye el único objeto de preocupación para una señora: al ídolo, antes de vestirle, debe hacérsele digno de las elegancias que se le destinan, y poner singular cuidado en que resalte su hermosura. La Vtlutina Fay puede ayudarnos, asegurándonos la transparencia del cutis , el brillo y la frescura de la piel. Toda mujer elegante encierra en un ángulo de su pañuelo una borla microscópica, llena de aquella preciosa V,ltttina; y en paseo, en el teatro, en carruaje, sin que nadie consiga observarla, pasa por el rostro con hábil delicadeza esa borlita que saca del pañuelo, y al punto su lindo semblante aparece más fresco, más joven, más lindo, aterciopelándose instantáneamente la eiel, y claro es que las más sinceras acciones de gra':'ias se dingcn á FAY, el inventor de aquel polvo incomparable, impalpable y por modo maravilloso adherente. La VeltltinaFay no deseca, ni forma placas, ni tiene incon· venientes de ninguna clase, como otros polvos de diversa marca; sino que, por el contrario, conserva la belleza del cutis y la sah1d de la epidermis rob delicada.-Parls, 9, r1u dt la Paix. Exposición Universal de 1878 : Medalla de Oro, Cruz. de la Legión de Honor. EL AGUA DIVINA de E. COUDRAY, perfumista en París, 13, rue d'Enghitn, es el producto por excelencia para conservar la juventud. También es el mejor preser• vativo de la peste y del cólera morbo. ACEITE OPHYR, Olores superfinos. Par, /1 eontt11'Y1elM y /»/len del Pelo VINAGRE oETOCADORSuperiorilOdlll Antlattleo, Tonlco y Saludable POLVO DENTIFRICO "'""~ Blinque. 1 conatna U (Mltadura 1:ilij úl\ D' m HQUBIGANT muy ap,eciada paca el tocador y para los baños. lloublgauc, perfumista, París, 19, Faubourg St Honoré. Pu:f1muría 1\·i,ro11, Ve LECONTE I::T ~eptcmbre. { I:'a11 .t· /11.t m •r1r ró r.) o~, 31, rue du Quntre Pu:fmmrítl rxJtira Sl<'.NET, 35, rue da Quatre Septembre, París. ( Via11S! los mumcin.) SALTO DE CABALLO PRESENTADO POR D. J. DE MATEO, DE TAli'ALLA, ! t ' �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . 84 ANUNCIOS. nl~=;'JfRU!!~n~t DJ._~\~~!~!.RefaN,e Jlas N a,ruga~, ºCATARRQN•muuowne, de que!e atr! o ~ n ca Decís 1 Señora, que os faltan muchas cosaspara que volváis á ser á~!.':!uf:'pi! !i9 _,fj _ conservó de pecho. joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de n~c1miento á 1!jarabe. 2f. Todasfannacs. faz del tiempo, que en vano agitaba su guada~a delante. de aquel rost~o seductor sm poder mortlficarle.-Este secreto que la gran coqueta ego1sta no qwso r~velar á nmguno de su~ coi_:temporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las boJaS de un tomo de la H:stona am_orosa de la; Calias, de Bussy-Rab!ltin perteneci~nte á la biblioteca de Voltairey actualmente pr?p1edad 1 exclusiva de la Períumer1a llllnon (Afaison úconU), 31, rue du 4 Septemb~e, 31, Pans. Cu_ ciertade Pasta, 1 f.; l.) - eAB EL L O S lar os es esos por acción del Extracto ca• Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , ,erltab.le Eau de 1Far rrc Fos U~nedlcllnos del l\1?nte Majella, lllno°: y de l}ubel dt; llh~o.n, polvo .de arroz que Ninon d~ Lef!clos llamaba ,la JUVen~ud en p ue destruye ]a caspa, detiene la ca1da de los ca• ,una caJa•.-Es necesano exigir en la ettqueta el ntimbre y la dirección de la Casa, -para ev1.tar las ~ellos les hace brotar con fortaleza y retarda su falsificaciones. -La Pa,fumerit Ninon -expide á todas partes sw; pros~ectos Y 1;>rec10s . ca.mentes. decol~ración. E. ~EI\ET, ADMINISTRAD OR, ;35, 1 Dep~sitos_en Madrid:.Pascual, Aren.al, 2; Arlaza, Alc~lá, 23, pral., izq.; Agu_irre Y JJfolino! pu• ruedu Septembre, París.-Depósitos: en Madnd, fum ena Onental, Preciados, I; Federno, C,ros,peifumena Urquzola, Mayor, I, Romero y Vz:ente, Aguirre4 y Molino, Preciados, 1, y en Barcelona petfumerfa lngüsa, Carrera de San JerommfJ,3,Y en Barcelona, Sra. Viuda de LajfJnt e Hi¡fJs, Y 1 Sra. Viuda de Lafont é Hijos. 1Vicente Ferrer. ••--••----•o•••-....-••~) 1, MANUAL DE LA MODA ELEGANTE ESCRITO Y CONFECCIONADO ' , MATÍAS LÓPEZ: . POR , i LOS SUPERIOR;! CHOCOLATES ____, '1 ___.,...________ Dtpósitos m Afadrid: Artaza, Alcalá, 23, prin• cipal, izq.; Pascual, Arma/, 2; ú1·q1llola, JJJa; 1 yor, 1 ; Aruirre y Jlfolino, PreciadfJs, I , y m Bf!rcdfJtta, Sra. Viuda de Lafout i Hijos. SE VENDEN __... en todos los Ultramarinos de España LA I\EDACCION DEL PEI\IODICO Tratado de costura, bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señoritas·; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza 1 que debía encon• trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias láminas al cromo. Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bonita planch11 dorada, Diríjanse los pedidos, con su ~porte, ! la Administración de este periódico, Madrid, Al calá 1 23. Las mas alt&S distmclones en todas las Gra.ndes Exposiciones Internacionales desde 1867. FUERA DE CONCURSO DESDE lffi e 1-A JUVENIi. CREIIIA IATIF Se conserva en todos los c1ima5; un ensay..> hará resaltar su superioridad. soore los dcmas Cold-Cremas. PERFUMISTA3 EN PARIS AGUA DE TOCADOR JONES Tónica y refrcscan{e. ex.celen te contra las 1 picudaras de los insectos. EI-IXIR v PARA E_L TOCADOR Conserva' constantemente la !'l!J!:SO'C11.A de la .TO'VBN'l'tm y presorva de la :E'ESTl!l y del 00:t.l!l:a.A KOru!O. • 23, Boulevard des Capucines, 23 L8S arrng8s, panNo de I8 cara , cul'lido del sol~ del .aire, pecns, desapare• cen rápidamente emplea.ndo para loparlo la Actlnina del Dr. Harisson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libran1:a 6 letra, á M. Leclerc, 18, rue LajJite, Paris.__;Serem~irán ..;,.;;;;;;;;;;¡.;,_,;,¡;;;_,.,¡_.. ,noticias gratis y en pliego cenado, á quien las pidiere. VINO PARIS Dépósito en todas la buenas Perfumerias 1,_;;;;.,;:;;;,..;..,;;;;• ilULIA DI ZUOASTI. \:.z~-r. \.. La gene• ralidad de !os polvos dentlfri• cos rayan el esmalte de 111 dcntadurayla. socle<lad eleganle par!siem:e no cmvli» h oy mas que los llOS pr0duetos si• guientes : 1° La CREMA DENTI:Fltl'CA de RIOAVD 1- PASTA sA1110HT1 D~nlifricos,antlsépliCosy tónicos,J:Hanquean los dientes y forlelat:!en las eucias. . ·-- - 1 DE CHASSAINQ llI·DlGJrB'I'IVO Prescrito desde 25 años Contra las AFFECCIONES dB las Ylas D/gastlnl ,PA RIS, 81 Arenua Victoria, 8, PA R/8 LAS DOS PALABRAS T D TOD.ULU l"&UIJIP..t..LU l'üJU.CUI FÁBRICA DE CORSÉS que, humedecida por el agua. forma un mucJ• l.igo untuoso muy agradable, limpia los dientes con la suavidad de 1m lienzo nexlblc d.indoles la l.llancnra del marfil, y los preserva del sarro y de la caries. 2° La DENTO'IUWA JU:QAUD, elixir que se emplea al mismo tiempo que la Crema y perfumando deliciosamente la bora, refresca el aliento, disipa la trrltaclón de las paredes bucales en los fumadores,activa la circulaclon sanguínea en las encias y les da el color sonrosado natural á la salud, previniendo la cárles. Es un calmant.e excelente en los dolores de muelas más violentos. Madrid: Romero Vicente. Barcelona : Conde Puerto y c1a. -=---- IllJlS Di JUll.l A. DR ZUGASTI CORSETERAS DE LA REAL CASA y prtmiadu en miu Exposiciones Inventado hace ·a ños el Corséf¡1j'n de Salud, que ha dado tan buenos resultados, .1USOOS PALABRAS pueden hoy. ofrecer los de o. BoafilllZJ.. l. otros sistemas más moder• nos, para disminuir el YO· Jumen del cuerpo y tener más agilidad. Corses para contrahechas, variedad en fa. jas y corsés !)ara novia. Se remiten á provincias y al extranjero. pura O mezclada con agua, disipa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA SARPULLIDOS , TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES º<>19 EFLORESCENCIAS :.i.: J,, BOJECES 1 :-..~• <;, ~~ Co.011 ºt ·{$}"('\O e.r-v-a el cllt\S lt Q,. PATE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA Este excelenteCo-:Jmético blanauea 11 sua~za la piel y la preserva de cortaauras, írrita,,. ctones, ptcazones, dandole un aterciopelado agradable. Eu cuanto a las manos, les da solldez y transparencia á las uñas. En la Perfumeria Central de AGNEL, 1.6, Avenue de l'Opéra. venlauets Perfumeri.as sucursales quepopee en Paris,asi como en toa as las lJUenas Per/amerlal 0-9' <¿,V-9 "P"' Unico aprobada paraeurar Anemia, Pobreza de la Sangre, OOl,oresdeEstomago. - 50 Años de Exito. iiilirl&drma QUEVEHE nl Sello d.D" l'UNI0N del FABRICANTS ",-Paris, U,, r . Beaux-Arts. ll.lRCA POR DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. MARI-SANTA DE riDRJCA, POR COBSÉ PLr/tutlm m la hultura, m los dtlallrs y duradón. Ápt'<!lHJdO por to1fos las elegantés del mundn. V~ndidos hasta la fecha: mlts de un millón por ano. Pedidos hechos pM Comer~ ucou 1'111:IIF.R.\S ,u1JA1.1 . ,~ ci:<intes de tcdo el mundo. Fabricantes: W. S. TB0MS0N & C0., LTD., L0ND0N. ~ O. ANTONIO DE TRUEBA •• ...,_._.,, todatcaantutlores OMAS DULC LIGN -ALOE. OPOPONAX AM OR ENTRE LAS ROSAS FRAN G IPANNI T KlL OTllH en toda, f;¡;¡or los hrfumllt t,tn~ Tisis BRONqUITIS T'(IP la ACAC>ltMIA de MECIICINA 01: PARll!I EL SOL DE INVIERNO Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadrÓs de costumbres famil iares, ep~sodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.omayor francés, que se vende, á 4 pesetas , en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. &. ORONICAS, TOSES PERTINACES, CA'TARlfOS., Curación por la EMULSION IIIAFICHAIS.-)IA URin ,le!ehor Gmi¡. BUE?<iOS-A 'i RES, Demarcbi h0 • • • MONTE VIDEO ,LasCasea.-llE~lCO,van DenWiDgaert. Re-serrndos lodos los derechos de propiedad artística y literaria. Es una de las mejores obras literarias del ilustre Antón el de los Cantares I moral, in.. tructiva y amenísima. Forma un elegante volumen en 8.0 mayor francés, y se vende, á 4 pesetas, en la ~d· ministración de este periódico, Madnd, calle de Alcalá, núm. 23. EURALGIAS , jaquecas, calambns ,nd rstómaKO, ltislerismo, todas las enfenncdarics nerdosa.s se ~lnl#R con las plldoras amineurálgicas del Ut•, (.ro!'91er.. N 3 francos; París, farmacia, 23 1 ruede la Monmue. MADRID. - Establecimiento tipolitogcifico ,Sucesores de Rfradenerra», im)'T9flOl'e:i 1le b lle:,\ CML Madrid, 28 de Febrero de 1891. 11 TuTO.-Rcvista parisiense, por V. de Castelfido.- Explicación de \os grabados.-Peinado griego.-EI Talento, por D. José de Siles. - Sufrimiento, por la Condesa de Campoblanoo.-Vivir de la aguja, poesía, por D. José Jackson Veyan.-A un escéptico , poesia, por D.• Sofia Casam:,va~-La No\'e\a de un piano, por D. Eladm F lor!'s y Casal.--Conespondencia particular, por D.• Adela P.-Explicaci6n del figurín i]u. minado.-Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la H oja-Suplemen• to. - Sueltos. - Solución al jerog\lfico del mi.m. 5.-Jeroglilico.-Anuncios. GRABAI>OS.-1. Capota de tntretiempo.-1. Saquito para parmelos.- 3. Bordado pam lar a de álbum 6 de tarjctern.-4 á 7. Delantal para niüas.-8. Encaje Richelieu.-9 y 10. Pantalones para senoras.-111t 13. Cami!Mls y pantalón para senoras.-14 y 15. Traie de visita.-1 6. Sombrero de terciopelo y tul. - 17. Corpinn para traje _de baile.- 18. Manga para \'estido de ba1le.-19. ~lanR"' para traie de teatro.-20 y 2 1. Tra1es de ceremonia.-u. Ve~tido de bai\e.-23 y 24. Vestidos Greenaway para ninas de 4 á 6 anos.-25 y 26. Vestidos Greenawa\' para flinasde 3 á 7 a.nos-27, Chaqueta Stella.~s. Cñaqueta. H elyett. ••• Durante la estación en que París carece de reuniones aristocráticas y de fiestas, sólo en el Bosque, á la hora que llevo dicho, se ven lindas cosas y surgen algunas novedades. Allí es donde se exhiben los abrigos más preciosos y más imprevistos. Citaré, entre mil, una pareja encantadora: una abuela, muy conocida, todavía bella y muy elegante, paseando á su gentil nietecita. La abuela llevaba un vestido de piel de seda negra, guarnecido de un volante de la misma tela I festoneado á la mano. Por encima, chaqueta larga de brochado de seda negra, forrada de piel de marta. Alrededor del cuello va una especie de banda de encaje de Chantilly, formando fichú y separándose en dos riza• dos en conchas, que guarnecen los delanteros de la chaqueta. Manga alta, con puño de encaje, que cae sobre la mano. En cuanto á la nietecita, es• taba deliciosa con un vestido de paño gris, bordado de pastillas color verde musgo, y orla ancha de terciopelo del mismo color en el borde de la falda, que llega hasta el suelo. Como abrigo, un carrick triple del mismo paño 1 con vivo de terciopelo. Capelina Greenaway, de terciopelo verde ajaretado , forrada de faya color de rosa. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Un traje sui gtntfú.-Los pase-os dd Bo~quc de Boulogne.-Abuela '! nietes;ita- Una capota y un ,·ei;tido de teatro.- El casa• miento de Juana. Hugo y León Daudet.Las toi/ttlts.-lndirecta de un doctor. El traje trotleur, ó sea el tr_aje de ejercicio, es la preocupactón de nuestras elegantes. No se trata, como algunos creerán del vestidito de paño que se 'neva para salir por las mañanas, ya para irá la iglesia, ya para visitar á los pobre~ ..Este traje es de una sencillez ttp1ca y hasta se aviene con el modesto cachemir negro, acompañado de una chaqueta de abrigo, ó una pelliza larga de paño obscuro. Para ir á la iglesia temprano no se debe llamar la atención con una elegancia, ni aun con una coquetería exageradé!:; y cuando se pertenece, por e1em• plo, á la hermanda~ de Damas del Calvario, es decir, que se va á ese hospital , tan admirable• mente organizado por la caridad, á revestir la librea de la enfermera y á curar las ll agas más repugnantes, sería una falta de tacto y de consideración hacia las pobres enfermas que se va á socorrer, el manifestar la m_ás mínima pretensión á la elegancia. Por lo tanto, para esta parte del día consagrada á la piedad y á las buenas obras, las telas más modestas y las formas más sencillas serán las mejores . Pero hay un traje que preocupa con razón á las parisienses: el que se debe llevar desde las tres á las cinco de la tarde para el paseo del Bosque de Boulogne. Año L-Núm. 8. 11 Allí los nmos, las jóvenes y hasta las mamás de cierta edad, bajan de sus carruajes para trotter, es decir , para hacer ejercicio con arreglo á los preceptos de la higiene. Viene á ser como en las tablas de Trouville, en la azotea de Dieppe, en el paseo de los in· g!eses, de Niza, y en la Croizete 1 de Cannes. Todos los días 1 á hora fija, se reunen allí las mismas señoras, la mayoría muy elegantes, que usan para aquella hora un traje es• pecial. SUMARIO, J)entifricos ae Itiga.ua y c- EXTRA-FINA Polvos sin ninguna mezcla química, para bi cuidado de la cara, adherentes é invisibles. Administración: Alcalá, 23, Madrid. Caldo concentrado de carne de vaca utilísimo y nutritivo para las familias y enfermos. Exigir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Droguerias, Farmacias y Casas de Comestibles de España, FABRIIAITE DE PERFUMERIA INGLESA Gran surtido de ex.tractos para el pañuelo, de la misma calidad. 'TES GRABADOS ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELEN • , TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL_ MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS CRÓNICAS NOVELAS I ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES VERDRO EXTRACTO deCARNE LIEBIG T. JONES AGUA DIVINA VICTORIA ESENCIA El perfllme mas exquisito tlel mundo. -- PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA coMP'A LI E.·s1a :Ferfumeria.,•13, Rue d'Enghien, Fa.ris 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la Pe,fumerfa Exótica,. n,r du 4 Stptembre, 3.5, m París, y quedareis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua 6 en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y s.eis primaverasy os defenderá contra las arrugas; rn polvo de arroz Flor dt Albércl,igo dar! á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su A11li•.h'fJlbos extir• pará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar la menor huella de ninguno; ~u SfJJ'Cilium espesará,. alargará y dará nuevo color á vuestras cejas y ¡Jestañas; su l'asla de !fJs PrdadfJt destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las vena5 suavemente azuladas que antes 1 en vuestra primera juventud, poseíais ; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catá/oofJ de la Pe,Jttmerfa Exótim se remite, gratis y fra~co de porte, á quien le pida. •*• 1.-Capota de entretiempo. A pocos pasos llamaba la aten• ción una lindísima capota, lle• vada por Mme. F. Consistía en una especie de torzal de terciopelo glayola, dispuesto con un arte exquisito. Cerca de los cabellos, por delante, una magní· fica sortija antigua, una joya hún· gara de piedras de varios colores. Una mariposa de encaje blanco, muy ligera y montada sobre alambre invisible, parece como po• sada por un instante sobre el sombrero. Por detrás se v:eía un ramo de plumas negras (croquis núm. 1). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 7, Febrero 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-02-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018348 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bolsa colgante para papeles Saco ridículo Tapete para piano Vestido de baile Vestido de paño y seda Vestido de tela rayada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6053/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._8._Febrero_28.pdf 47b1739c321cb041a747400af7f24fd9 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . 84 ANUNCIOS. nl~=;'JfRU!!~n~t DJ._~\~~!~!.RefaN,e Jlas N a,ruga~, ºCATARRQN•muuowne, de que!e atr! o ~ n ca Decís 1 Señora, que os faltan muchas cosaspara que volváis á ser á~!.':!uf:'pi! !i9 _,fj _ conservó de pecho. joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de n~c1miento á 1!jarabe. 2f. Todasfannacs. faz del tiempo, que en vano agitaba su guada~a delante. de aquel rost~o seductor sm poder mortlficarle.-Este secreto que la gran coqueta ego1sta no qwso r~velar á nmguno de su~ coi_:temporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las boJaS de un tomo de la H:stona am_orosa de la; Calias, de Bussy-Rab!ltin perteneci~nte á la biblioteca de Voltairey actualmente pr?p1edad 1 exclusiva de la Períumer1a llllnon (Afaison úconU), 31, rue du 4 Septemb~e, 31, Pans. Cu_ ciertade Pasta, 1 f.; l.) - eAB EL L O S lar os es esos por acción del Extracto ca• Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , ,erltab.le Eau de 1Far rrc Fos U~nedlcllnos del l\1?nte Majella, lllno°: y de l}ubel dt; llh~o.n, polvo .de arroz que Ninon d~ Lef!clos llamaba ,la JUVen~ud en p ue destruye ]a caspa, detiene la ca1da de los ca• ,una caJa•.-Es necesano exigir en la ettqueta el ntimbre y la dirección de la Casa, -para ev1.tar las ~ellos les hace brotar con fortaleza y retarda su falsificaciones. -La Pa,fumerit Ninon -expide á todas partes sw; pros~ectos Y 1;>rec10s . ca.mentes. decol~ración. E. ~EI\ET, ADMINISTRAD OR, ;35, 1 Dep~sitos_en Madrid:.Pascual, Aren.al, 2; Arlaza, Alc~lá, 23, pral., izq.; Agu_irre Y JJfolino! pu• ruedu Septembre, París.-Depósitos: en Madnd, fum ena Onental, Preciados, I; Federno, C,ros,peifumena Urquzola, Mayor, I, Romero y Vz:ente, Aguirre4 y Molino, Preciados, 1, y en Barcelona petfumerfa lngüsa, Carrera de San JerommfJ,3,Y en Barcelona, Sra. Viuda de LajfJnt e Hi¡fJs, Y 1 Sra. Viuda de Lafont é Hijos. 1Vicente Ferrer. ••--••----•o•••-....-••~) 1, MANUAL DE LA MODA ELEGANTE ESCRITO Y CONFECCIONADO ' , MATÍAS LÓPEZ: . POR , i LOS SUPERIOR;! CHOCOLATES ____, '1 ___.,...________ Dtpósitos m Afadrid: Artaza, Alcalá, 23, prin• cipal, izq.; Pascual, Arma/, 2; ú1·q1llola, JJJa; 1 yor, 1 ; Aruirre y Jlfolino, PreciadfJs, I , y m Bf!rcdfJtta, Sra. Viuda de Lafout i Hijos. SE VENDEN __... en todos los Ultramarinos de España LA I\EDACCION DEL PEI\IODICO Tratado de costura, bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señoritas·; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza 1 que debía encon• trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias láminas al cromo. Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bonita planch11 dorada, Diríjanse los pedidos, con su ~porte, ! la Administración de este periódico, Madrid, Al calá 1 23. Las mas alt&S distmclones en todas las Gra.ndes Exposiciones Internacionales desde 1867. FUERA DE CONCURSO DESDE lffi e 1-A JUVENIi. CREIIIA IATIF Se conserva en todos los c1ima5; un ensay..> hará resaltar su superioridad. soore los dcmas Cold-Cremas. PERFUMISTA3 EN PARIS AGUA DE TOCADOR JONES Tónica y refrcscan{e. ex.celen te contra las 1 picudaras de los insectos. EI-IXIR v PARA E_L TOCADOR Conserva' constantemente la !'l!J!:SO'C11.A de la .TO'VBN'l'tm y presorva de la :E'ESTl!l y del 00:t.l!l:a.A KOru!O. • 23, Boulevard des Capucines, 23 L8S arrng8s, panNo de I8 cara , cul'lido del sol~ del .aire, pecns, desapare• cen rápidamente emplea.ndo para loparlo la Actlnina del Dr. Harisson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libran1:a 6 letra, á M. Leclerc, 18, rue LajJite, Paris.__;Serem~irán ..;,.;;;;;;;;;;¡.;,_,;,¡;;;_,.,¡_.. ,noticias gratis y en pliego cenado, á quien las pidiere. VINO PARIS Dépósito en todas la buenas Perfumerias 1,_;;;;.,;:;;;,..;..,;;;;• ilULIA DI ZUOASTI. \:.z~-r. \.. La gene• ralidad de !os polvos dentlfri• cos rayan el esmalte de 111 dcntadurayla. socle<lad eleganle par!siem:e no cmvli» h oy mas que los llOS pr0duetos si• guientes : 1° La CREMA DENTI:Fltl'CA de RIOAVD 1- PASTA sA1110HT1 D~nlifricos,antlsépliCosy tónicos,J:Hanquean los dientes y forlelat:!en las eucias. . ·-- - 1 DE CHASSAINQ llI·DlGJrB'I'IVO Prescrito desde 25 años Contra las AFFECCIONES dB las Ylas D/gastlnl ,PA RIS, 81 Arenua Victoria, 8, PA R/8 LAS DOS PALABRAS T D TOD.ULU l"&UIJIP..t..LU l'üJU.CUI FÁBRICA DE CORSÉS que, humedecida por el agua. forma un mucJ• l.igo untuoso muy agradable, limpia los dientes con la suavidad de 1m lienzo nexlblc d.indoles la l.llancnra del marfil, y los preserva del sarro y de la caries. 2° La DENTO'IUWA JU:QAUD, elixir que se emplea al mismo tiempo que la Crema y perfumando deliciosamente la bora, refresca el aliento, disipa la trrltaclón de las paredes bucales en los fumadores,activa la circulaclon sanguínea en las encias y les da el color sonrosado natural á la salud, previniendo la cárles. Es un calmant.e excelente en los dolores de muelas más violentos. Madrid: Romero Vicente. Barcelona : Conde Puerto y c1a. -=---- IllJlS Di JUll.l A. DR ZUGASTI CORSETERAS DE LA REAL CASA y prtmiadu en miu Exposiciones Inventado hace ·a ños el Corséf¡1j'n de Salud, que ha dado tan buenos resultados, .1USOOS PALABRAS pueden hoy. ofrecer los de o. BoafilllZJ.. l. otros sistemas más moder• nos, para disminuir el YO· Jumen del cuerpo y tener más agilidad. Corses para contrahechas, variedad en fa. jas y corsés !)ara novia. Se remiten á provincias y al extranjero. pura O mezclada con agua, disipa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA SARPULLIDOS , TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES º<>19 EFLORESCENCIAS :.i.: J,, BOJECES 1 :-..~• <;, ~~ Co.011 ºt ·{$}"('\O e.r-v-a el cllt\S lt Q,. PATE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA Este excelenteCo-:Jmético blanauea 11 sua~za la piel y la preserva de cortaauras, írrita,,. ctones, ptcazones, dandole un aterciopelado agradable. Eu cuanto a las manos, les da solldez y transparencia á las uñas. En la Perfumeria Central de AGNEL, 1.6, Avenue de l'Opéra. venlauets Perfumeri.as sucursales quepopee en Paris,asi como en toa as las lJUenas Per/amerlal 0-9' <¿,V-9 "P"' Unico aprobada paraeurar Anemia, Pobreza de la Sangre, OOl,oresdeEstomago. - 50 Años de Exito. iiilirl&drma QUEVEHE nl Sello d.D" l'UNI0N del FABRICANTS ",-Paris, U,, r . Beaux-Arts. ll.lRCA POR DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. MARI-SANTA DE riDRJCA, POR COBSÉ PLr/tutlm m la hultura, m los dtlallrs y duradón. Ápt'<!lHJdO por to1fos las elegantés del mundn. V~ndidos hasta la fecha: mlts de un millón por ano. Pedidos hechos pM Comer~ ucou 1'111:IIF.R.\S ,u1JA1.1 . ,~ ci:<intes de tcdo el mundo. Fabricantes: W. S. TB0MS0N & C0., LTD., L0ND0N. ~ O. ANTONIO DE TRUEBA •• ...,_._.,, todatcaantutlores OMAS DULC LIGN -ALOE. OPOPONAX AM OR ENTRE LAS ROSAS FRAN G IPANNI T KlL OTllH en toda, f;¡;¡or los hrfumllt t,tn~ Tisis BRONqUITIS T'(IP la ACAC>ltMIA de MECIICINA 01: PARll!I EL SOL DE INVIERNO Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadrÓs de costumbres famil iares, ep~sodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.omayor francés, que se vende, á 4 pesetas , en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. &. ORONICAS, TOSES PERTINACES, CA'TARlfOS., Curación por la EMULSION IIIAFICHAIS.-)IA URin ,le!ehor Gmi¡. BUE?<iOS-A 'i RES, Demarcbi h0 • • • MONTE VIDEO ,LasCasea.-llE~lCO,van DenWiDgaert. Re-serrndos lodos los derechos de propiedad artística y literaria. Es una de las mejores obras literarias del ilustre Antón el de los Cantares I moral, in.. tructiva y amenísima. Forma un elegante volumen en 8.0 mayor francés, y se vende, á 4 pesetas, en la ~d· ministración de este periódico, Madnd, calle de Alcalá, núm. 23. EURALGIAS , jaquecas, calambns ,nd rstómaKO, ltislerismo, todas las enfenncdarics nerdosa.s se ~lnl#R con las plldoras amineurálgicas del Ut•, (.ro!'91er.. N 3 francos; París, farmacia, 23 1 ruede la Monmue. MADRID. - Establecimiento tipolitogcifico ,Sucesores de Rfradenerra», im)'T9flOl'e:i 1le b lle:,\ CML Madrid, 28 de Febrero de 1891. 11 TuTO.-Rcvista parisiense, por V. de Castelfido.- Explicación de \os grabados.-Peinado griego.-EI Talento, por D. José de Siles. - Sufrimiento, por la Condesa de Campoblanoo.-Vivir de la aguja, poesía, por D. José Jackson Veyan.-A un escéptico , poesia, por D.• Sofia Casam:,va~-La No\'e\a de un piano, por D. Eladm F lor!'s y Casal.--Conespondencia particular, por D.• Adela P.-Explicaci6n del figurín i]u. minado.-Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la H oja-Suplemen• to. - Sueltos. - Solución al jerog\lfico del mi.m. 5.-Jeroglilico.-Anuncios. GRABAI>OS.-1. Capota de tntretiempo.-1. Saquito para parmelos.- 3. Bordado pam lar a de álbum 6 de tarjctern.-4 á 7. Delantal para niüas.-8. Encaje Richelieu.-9 y 10. Pantalones para senoras.-111t 13. Cami!Mls y pantalón para senoras.-14 y 15. Traie de visita.-1 6. Sombrero de terciopelo y tul. - 17. Corpinn para traje _de baile.- 18. Manga para \'estido de ba1le.-19. ~lanR"' para traie de teatro.-20 y 2 1. Tra1es de ceremonia.-u. Ve~tido de bai\e.-23 y 24. Vestidos Greenaway para ninas de 4 á 6 anos.-25 y 26. Vestidos Greenawa\' para flinasde 3 á 7 a.nos-27, Chaqueta Stella.~s. Cñaqueta. H elyett. ••• Durante la estación en que París carece de reuniones aristocráticas y de fiestas, sólo en el Bosque, á la hora que llevo dicho, se ven lindas cosas y surgen algunas novedades. Allí es donde se exhiben los abrigos más preciosos y más imprevistos. Citaré, entre mil, una pareja encantadora: una abuela, muy conocida, todavía bella y muy elegante, paseando á su gentil nietecita. La abuela llevaba un vestido de piel de seda negra, guarnecido de un volante de la misma tela I festoneado á la mano. Por encima, chaqueta larga de brochado de seda negra, forrada de piel de marta. Alrededor del cuello va una especie de banda de encaje de Chantilly, formando fichú y separándose en dos riza• dos en conchas, que guarnecen los delanteros de la chaqueta. Manga alta, con puño de encaje, que cae sobre la mano. En cuanto á la nietecita, es• taba deliciosa con un vestido de paño gris, bordado de pastillas color verde musgo, y orla ancha de terciopelo del mismo color en el borde de la falda, que llega hasta el suelo. Como abrigo, un carrick triple del mismo paño 1 con vivo de terciopelo. Capelina Greenaway, de terciopelo verde ajaretado , forrada de faya color de rosa. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Un traje sui gtntfú.-Los pase-os dd Bo~quc de Boulogne.-Abuela '! nietes;ita- Una capota y un ,·ei;tido de teatro.- El casa• miento de Juana. Hugo y León Daudet.Las toi/ttlts.-lndirecta de un doctor. El traje trotleur, ó sea el tr_aje de ejercicio, es la preocupactón de nuestras elegantes. No se trata, como algunos creerán del vestidito de paño que se 'neva para salir por las mañanas, ya para irá la iglesia, ya para visitar á los pobre~ ..Este traje es de una sencillez ttp1ca y hasta se aviene con el modesto cachemir negro, acompañado de una chaqueta de abrigo, ó una pelliza larga de paño obscuro. Para ir á la iglesia temprano no se debe llamar la atención con una elegancia, ni aun con una coquetería exageradé!:; y cuando se pertenece, por e1em• plo, á la hermanda~ de Damas del Calvario, es decir, que se va á ese hospital , tan admirable• mente organizado por la caridad, á revestir la librea de la enfermera y á curar las ll agas más repugnantes, sería una falta de tacto y de consideración hacia las pobres enfermas que se va á socorrer, el manifestar la m_ás mínima pretensión á la elegancia. Por lo tanto, para esta parte del día consagrada á la piedad y á las buenas obras, las telas más modestas y las formas más sencillas serán las mejores . Pero hay un traje que preocupa con razón á las parisienses: el que se debe llevar desde las tres á las cinco de la tarde para el paseo del Bosque de Boulogne. Año L-Núm. 8. 11 Allí los nmos, las jóvenes y hasta las mamás de cierta edad, bajan de sus carruajes para trotter, es decir , para hacer ejercicio con arreglo á los preceptos de la higiene. Viene á ser como en las tablas de Trouville, en la azotea de Dieppe, en el paseo de los in· g!eses, de Niza, y en la Croizete 1 de Cannes. Todos los días 1 á hora fija, se reunen allí las mismas señoras, la mayoría muy elegantes, que usan para aquella hora un traje es• pecial. SUMARIO, J)entifricos ae Itiga.ua y c- EXTRA-FINA Polvos sin ninguna mezcla química, para bi cuidado de la cara, adherentes é invisibles. Administración: Alcalá, 23, Madrid. Caldo concentrado de carne de vaca utilísimo y nutritivo para las familias y enfermos. Exigir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Droguerias, Farmacias y Casas de Comestibles de España, FABRIIAITE DE PERFUMERIA INGLESA Gran surtido de ex.tractos para el pañuelo, de la misma calidad. 'TES GRABADOS ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELEN • , TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL_ MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS CRÓNICAS NOVELAS I ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES VERDRO EXTRACTO deCARNE LIEBIG T. JONES AGUA DIVINA VICTORIA ESENCIA El perfllme mas exquisito tlel mundo. -- PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA coMP'A LI E.·s1a :Ferfumeria.,•13, Rue d'Enghien, Fa.ris 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la Pe,fumerfa Exótica,. n,r du 4 Stptembre, 3.5, m París, y quedareis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua 6 en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y s.eis primaverasy os defenderá contra las arrugas; rn polvo de arroz Flor dt Albércl,igo dar! á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su A11li•.h'fJlbos extir• pará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar la menor huella de ninguno; ~u SfJJ'Cilium espesará,. alargará y dará nuevo color á vuestras cejas y ¡Jestañas; su l'asla de !fJs PrdadfJt destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las vena5 suavemente azuladas que antes 1 en vuestra primera juventud, poseíais ; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catá/oofJ de la Pe,Jttmerfa Exótim se remite, gratis y fra~co de porte, á quien le pida. •*• 1.-Capota de entretiempo. A pocos pasos llamaba la aten• ción una lindísima capota, lle• vada por Mme. F. Consistía en una especie de torzal de terciopelo glayola, dispuesto con un arte exquisito. Cerca de los cabellos, por delante, una magní· fica sortija antigua, una joya hún· gara de piedras de varios colores. Una mariposa de encaje blanco, muy ligera y montada sobre alambre invisible, parece como po• sada por un instante sobre el sombrero. Por detrás se v:eía un ramo de plumas negras (croquis núm. 1). �LA MODA ELE$ANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. O tro sombrero, de terciopelo color de dalia , iba guarnecido de conchitas de azabache y de cabocltJ!ls finamente tallados. Dos ramos de plumas iban puestos por delante y por detrás. . * ~ Para terminar, voy á describir un traje de otro género distinto, un traje que observé en una de las últi.mas re- Kúrn. L presentaciones del teatro de la Opera, y que lo lucía una bellísima dama que tiene un miedo cerval de las bronquitis. Su cualidad de gran dama elegantísima le permite mostrarse en un palco con vestido alto, y ha imaginado el lindo traje que sigue (croquis núm. 2): Delantal de raso color de rosa, bordado de perlas. Falda de piel de seda blanca, entreabierta sobre este delantal y guarnecida de un bordado ligero de cuentas. Corpiño terminado en punta y en aldetas añadidas, guarnecidas de lazos bordados de terciopelo color de rosa, Cuello Médicis, bordado de cuentas. Mangas de piel de seda blanca, guarnecidas de dos volantes de encaje, que caen sobre una manga ajustada de raso color de rosa bordada de cuentas. Alzacuello de encaje y co• llar de cuentas. Paréceme que un traje tan refinado en sus detalles y armonioso en su conjunto, puede reemplazar muy bien el vestido escotado, con frecuencia vulgar y sin carácter. •*• El casamiento de Mlle. Juana Hugo, nieta del gran poeta francés, con León Daudet, hijo del conocido es• critor, tuvo lugar la semana pasada en la alcaldía de Passy, en medio de una asistencia numerosísima en que la política, la literatura y las artes contaban sus representantes más célebres, La solemnidad, la pompa de la ceremonia• había atraído además á los alrededores de la alcaldía una infinidad de curiosos. Núm. 2. Sabíase, en efecto, que la orquesta de Lamoureux prestaba su concurso, y que Julio Simón debía dirigir una alocución á los jóvenes esposos, La sala de casamientos de la alcaldía y la escalera monumental que da ~cc~so á esta sala, habían sido adornadas con un lujo musitado, con las más hermosas plantas de los ipvernaderos de la ciudad y con espléndidos tapices de los gobelinos. Desde las cinco de la tarde, los convidados invadían literalmente la sala en que debía verificarse la ceremonia, y á las cinco y media la sala estaba llena. A las seis llegó el cortejo y subió lentamente los escalones que dan al vestíbulo. Todo el mundo se des• cubrió con respeto. A la cabeza iba la desposada, deslumbradora con su magnífico vestido de raso blanco guarnecido de punto antiguo de Inglaterra. B1jo su largo velo blanco, la joven sonreía con gracia á las personas que conocía, y hasta estrechaba la mano, inclinándose, á algunas de ellas. Eduardo Lockroy, su padre político, la daba el brazo. En pos de ellos venían Mme. Alfonso Daudet, del brazo de su hijo León Daudet; Mme. Lockroy, madre de la desposada, del brazo de l\l Leopoldo Da.udet, y Mme. Aillard del brazo de Alfonso Daudet. Seis señoritas de honor, con seis jóvenes, cerraban el cortejo. Las señ oritas de honor eran: 1\U!e. Ménard-Dorian, Mlle. Teresa Daudet, M!le. Gouzien, Mlle. MarcelaJour· dain, Mlle. Dreyfus y Mlle. Féval. No describiré detalladamente la ceremonia, por faifa de espacio, y porque la prensa periódica ha publicado ya extensas descripciones. Me limitaré á decir que fu eron muy admiradas las toilettes de las damas que formaban parte del cortejo. Mme. Lockroy llevaba un vestido de brocado amarillo y terciopelo color de malva, ornado de plata antigua. 1\fme. Alfonso Daudet lucia un vestido de brocado color de rosa antiguo y verde pálido, guarnecido de marta cibelina, con solapas á lo Luis XVI; Mme. Ménard·Dorian vestía un traje del mismo género Luis XVI , y Mme. Allard llevaba un vestido de terciopelo negro adornado con encajes, y una capota de azabache guarnecida de plumas color de malva. Después de la ceremonia, una comida íntima tuvo lugar en el piso de la casa de la alameda de Alma, que ha sido reservado á los jóvenes esposos. ••• El célebre doctor z..... es irreconciliable en materia ..... de honorarios. Cierta cliente, al terminar una consulta , le entregó una moneda de 20 francos, En seguida el doctor se cala los lentes y se pone á buscar por el suelo. - ¿Qué se le ha perdido á usted, doctor ?-pregunta la dama. -Busco la segunda moneda, que sin duda se ha caído. La señora comprende, añade un luis, y sale. V, DE CASTELFIDO. París, 14 de Febrero de 189 r. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Capota de entretiempo.-Núm. l. Se hace esta capota de una especie de red de felpilla negra, montada en alambre, y de pasamanería de oro. Se la adorna con un penacho de plumas negras en la parte de atrás. Saquito para pañuelos.-Núm. 2. La parte interior del saquito va forrada de raso crema apuntado sobre huata perfumada, y la parte anterior cubierta de raso color de salmón. Se ejecuta en la parte de encima del saquito una pintura que representa va• rios nillos entre unas bordadas ramas de flores y hojas. Estas ramas se bordan al pasado y punto rurn con sedas de diferentes colores. Los contornos del saquito van guarnecidos de un rizado de cinta otomana color de aceituna, dispuesta en pliegues huecos. Los picos van adornados con lazos de cinta igual. Se cierra el sa• quito por medio de lazos de cinta color de aceituna. Bordado para tapa de álbum ó de tarjetero.-Núm. 3. Se hace este bordado sobre raso ó faya de color claro , y puede servir para adornar una tapa de álbum ó de tarjetero, reduciendo un poco su tamaño. Las florecillas de la izquierda van bordadas al pisado con sedas azules de diferentes matices¡ las margaritas se bordan con seda blanca, y la corola se hace de terciopelo amarillo aplicado sobre la tela. La rosa silvestre se borda con seda color de rosa matizada, y los estambres, con · seda amarilla, Los tallos y las hojas .van bordadas al pasado con sedas verdes de diferentes matices y seda marrón. Delantal para niñas.-Núms. 4 á 7. Se hace este delantal de satinete color de rosa pálido y entredoses al crochet, y se le adorna con un encaje hecho igualmente al crochet. Se corta el centro del delantal sobre 36 centím~tros de alto, por 15 de ancho, y los lados sobre 20 centlmetros de alto por 16 de an• cho. Se recorta el borde superior de los lados, hasta 4 centímetros de distancia de los bordes de costado, so• bre 1 ½ centímetros de profundidad para la sisa, y se fija en el borde inferior una falda de 16 centímetros de altura y 29 de ancho, fruncida en el borde superior. Se corta la espalda de 20 centímetros de alto por 11 de ancho¡ se hace en el borde derecho de detrás de la espalda un dobladillo de 3 centímetros de ancho, se fija una tira de tela por el revés del borde izquierdo de la espalda, y se guarnece el borde inferior de la espalda con una falda de 16 'f centímetros de alto y 30 de ancho, fruncida en el borde'°superior. Se juntan las piezas del delantal por medio de entredoses hechos al crochet¡ se frunce el borde superior del paño de delante, á fin de que quede reducido á 10 centímetros de ancho, y la espalda, dejándola reducida á 5 centímetros, y se pega el delantal entre las dos telas de una tirita doble de 3 céntímetros de ancho, cubierta de un encaje al crochet, estrecho (véase el dibujo 7). Las hombreras, cortadas también de tela doble, tienen 4 centímetros de ancho por 14 de largo, van un poco sesgadas en los lados trans- versales y unidas á la tirita, y las sis1S, formadas de este modo, van guarnecidas de un encaje estrecho, igual al que cubre la tirita. Se cose por el revés del delantal, en la cintura, una tira de tela, de I i centímetro de ancho para formar una jareta, y se guarnece el borde inferio; del delantal de un encaje ancho, el cual se ejecuta siguiendo las indicaciones del dibujo 6, que representa el encaje de tamaño natural. Se fijan en los lados unas correas de tela, por las cuales se pasa una cinta de seda color de rosa, de 4 i centímetros de ancho, cuyo cabos se anudan en el lado izquierdo. En cada hombro se ponen unos lacitos de cinta de seda. Para hacer el entredós, se labra en el sentido trans. versal sobre una cadeneta de 43 mallas. I.ª vuelta.-Se pasan las 4 mallas más próximas,-una brida doble sobre la malla siguiente,-3 mallas al aire,una malla simple sobre la 3.ª malla siguiente,-4 mallas al aire,-una brida sobre la 3.a·malfa siguiente,-4 veces, alternando, una malla al aire,-una brida sobre la segunda malla siguiente,- 4 mallas al aire ,-una malla simple sobre la 3.ª malla siguiente,-4 mallas al aire,se pas,a n 2 mallas,~14 bridas sobre las 14 mallas siguientes,-5 mallas al a1re,-se pasan 5 mallas,-2 mallas simples sobre las 2 mallas siguientes. 2.a vuella.-3 mallas al aire,-una brida sobre la segunda malla siguiente,-3 mallas al aire ,-una malla simple sobre las 5 mallas al aire más próximas,-4 mallas al aire,-10 bridas sobre las 10 del medio de las 14 bridas más próximas,-4 mallas al aire,-una malla simple sobre las 4 mallas al aire siguientes,-4 mallas al aire,-2 bridas separadas por una malla al aire sobre las 4 mallas al aire más próximas,-3 veces, alternando, una malla al aire,-una brida sobre la malla al aire siguiente , que cae entre 2 bridas,- 4 mallas al aire,-una malla simple sobre las 4 mallas al aire más próximas,-5 mallas al aire,- 2 mallas simples sobre la malla al aire más próxima. 3 .ª vuelta.-4 mallas al aire ,-una malla simple sobre la 2.ª malla siguiente,-3 mallas al aire,-una malla simple sobre las 5 mallas al aire más próximas,-5 mallas al aire,-una malla simple sobre las 4 mallas al aire más próximas,-una brida sobre la malla al aire siguiente hecha sobre la 2.ª brida siguiente,-4 veces, alternando, una malla al aire,-una brida sobre la malla al aire más próxima,-luego 4 mallas al aire,-una malla simple sobre las 4 mallas al aire siguientes,-4 mallas al aire,-6 bridas sobre las 6 bridas del medio de las 10 más próximás,-4 mallas al aire,-5 mallas al aire,-2 mallas sim • ples sobre la brida doble más próxima y sobre la malla siguiente. 4.ª vuella.-4 mallas al aire,-una brida doble sobre la 2,ª malla siguiente,-3 mallas al aire,-una malla sim• ple sobre las 5 mallas al aire más próximas,-5 mallas al aire,-una malla simple sobre las 4 mallas al aire siguientes,-4 mallas al aire,-2 bridas sobre las 2 del medio de las 6 bridas más próximas,-4 mallas al aire,una malla simple sobre las 4 mallas al aire,-2 bridas separadas por una malla al aire sobre las 4 mallas al aire más próximas,-3 veces, alternando, una malla al aire,una brida sobre la malla al aire siguiente, hecha sobre la brida más próxima,- luego, 4 mallas al aire,-una ma • lla simple sobre las 4 ·mallas al aire más próximas,-5 mallas al aire,-una malla si'mple sobre las 5 mallas al aire siguientes,-5 mallas al aire,-2 mallas simples sobre la brida más próxima y sobre la malla siguiente. Se continúa la labor después de las 4 vueltas y siguiendo las indicaciones del dibujo. Según ya hemos dicho, los encajes se ejecutan con arreglo á los dibujos 6 y 7. 2.-Saquito para pañuelos. 3.- Bordado para tapa de album 6 da tarjetero. Tamaño natural. 6.- Encaje al crochet del delantal para niñas. Véar.se los dibujes 4 11 5. 4 y 5.-Delantal para niñas. Espalda y delantero. Véanse /os dibujos 6 11 7, Encaje Richelieu.-Núm. 8. Se pasa el dibujo de este encaje sobre lienzo grueso, el cual se fija sobre tul. Se cose en los contornos un galoncillo estrecho, que se dobla tantas veces cuantas sean necesarias, y se le dispone en plieguecitos ó se le frunce un poco, como indica el dibujo. Se ejecutan unos puntos de encaje, unas barretas y unas ruedecitas con al• godón blanco. El borde superior del encaje va guarne• cido de piquillos. Dos pantalones p3.ra señoras.-Núms. 9 y 10. Núm. 9. Este pantalón se hace de percal. El volante se compone de un bordado alto y de un entredós bordado, por el cual se pasa una cinta anudada en el lado. Núm. IO. Este pantalón se hace de percal, y va adornado con entredoses. La parte inferior es ancha y abierta por encima, y va adornada con un bordado que lleva por encima un entredós, por el cual se pasa una _cinta. Más arriba, un entredós forma liga, por el cual van pasadas dos cintas anudadas por encima, y que es. trechan el pantalón. Camisas y pantalón para señoras.-Núms.11 á 13. Núm. l l , Camisa de dormir de suralt azul celeste. Tiene la forma de una blusa montada á un canesú bordado, que baja en punta en la espalda. Manga ancha, adornada con un bordado. Núm. 12. Pantalón de suralt azul, adornado con plie• guecitos y con un bordado. Núm. 13. Camisa de vestir de batista blanca, ador· nada con un calado en el pie del dobladillo que rojlea el escote y la sisa. Traje de visita.-Núms. 14 y 15. Chaqueta larga bretona, de terciopelo negro y astrakán, con adornos bordados de plata y cuentas gruesas plateadas. El dibujo 14 representa, además del delantero de la ch.aqueta bretona, un sombrero de felpilla negra, montada sobre alambres. Por encima y por debajo del ala de este sombrero, que forma aureola, va un torzal de oro.-EI dibujo 15 representa la espalda de la cha• queta y una capota negra c;ubierta de encaje crema. 87 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 7.-Encaje al crochet del delantal para niñas. reansc tos dibujos 411 5. • IO.-Pantalón para señoras. 9.- Pantalón para señeras. ·----- ;;;,, ~ ;r ~ .,,,,... .,. .,.~~ _,.,-"'"""' ,,r 11 á 13.-Camisas y pantalón para aeñoras. 8.-Encaje Ricl:elicu. �88 LA M.ODA Ei..EGA:-ITE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. cintura con y_:rios pliegues¡ va fijado sobre los delante- tímetros de largo, cuya punta va rizada en forma de tiSombrero de terciopelo y tul.-Núm. 16. ros del corpmo y en el borde de los costados de la fal- rabuzón, y se la mezclará con la punta del cabello naEl ala, rizada, es de terciopelo color de rosa de la d~, y rodeado de un bordado. Los delanteros del cor- tural para formar la traviesa de abajo. China, y el fondo es de tul negro con lunarcitos. Rizado p1ilo se abrochan en el centro bajo el delantal, que va de tul por delante, entre los dos rizados de terciopelo. Por encima, adorno de azabache y de brillantes con pe- abrochado con ~orchetes en la izquierda por encima del del?nt~r?· Cinturón de cinta color crema, plegado, nacho. que pnnc1p1a e1: los lados abrochados por detrás bajo Corpiño para traje de balle.-Núm. 17. una rosác_e a de cmta. Manga de codo.-Capelina de raso Este corpiño se hace de raso color de paja brochado verde páhdo, adornada con rosáceas de cinta color de rosa. Bridas igualmente de cinta color de rosa. de ~ores de terciopelo negro. Va abierto anchamente . Núm. 26. Vestido /arq. niJias de 6 d 7 a,1os.-Este ves• por delante y en la espalda sobre un camisolín de eres~ hdo se hace d e ben.galma azul celeste. Falda casi larga, pón color de paja , estrechado en lo alto con una cinta adornada con dos rizados de terciopelo negro. Corpiño de terciopelo negro. La aldeta va recortada en forma de punta por d elante y en los lados. Fleco de azabache corto de talle y plegado bajo un cuello de muselina de negro por delante y falda fruncida por detrás en la s~da color crema bordada. Camisolín de muselina igual. parte inferior de la punta. Solapas de raso color de paja. Cinturón plegado de raso color crema.- Sombrero de Manga fruncida de crespón, y grupo de plumas negras. paja gruesa color crudo. Plumas negras y color de musgo. Chaqueta Stella.-Núm. 27. Manga para vestido de baile.-Núm. 18. . Esta chaquetas~ hace de paño color de níquel. Va Esta manga se hace de raso color de turquesa y se compone de cuatro pliegues, sujetos por encim; con a1ustada con una pmza, como tambien con dos laditos una hebilla de plata antigua. Fleco adornado con azaba- y abierta hasta la cintura sobre un chaleco de paño co~ lor crema bordado de oro y de acero. Este peto se che, seda color de turquesa y plata. abrocha en el centro, y el borde de los delanteros de la Manga para traje de teatro.-Núm. 19. chaqueta va doblado sobre sí mismo en forma de sola• Bullonado grueso de tul negro, con clavos de azaba- pas forradas de paño color crema. Aldeta añadida, que che negro y estrechado en la parte inferior con un ga- va hasta la espalda; ésta es de una sola pieza. Cuello lón de oro incrustado de cuentas de varios colores. Por alto arqueado y bordado de una guirnalda ligera de oro debajo, volante de encaje negro apuntado de clavos de y acero. Manga alta de hombros, un poco ancha y bor· azabache. dada igualmente en el borde, Trajes de ceremonia.- Ní ms. 20 y 21. lela necesaria: 2 metros 10 centímetros de paño de · Núm. 20. Vestido para sái.oritas.-Este vestido se hace un metro 30 centímetros de ancho. de crespón color de flor de melocotón ¡ va guarnecido Chaqueta Helyett.-Núm. 28. de bordados de plata, y se compone de un fondo de Esta chaqueta se hace de paño color de tabaco. Va falda de tafetán y un vestido Princesa de crespón, com- ajustada con una pinza, dos Jaditos y un cruzado abro· puesto de espalda y lados de espalda, que forman el chado con botones labrados. La aldeta añadida tiene la vuelo para una falda lisa y semilarga ¡ delantero Prince- forma d~ un volante ancho, plegado con pliegues echa• sa, de una sola pieza , que deja á descubierto el corpi• dos hacia atrás. Pespuntes en la parte inferior. Cuello ño, for.sna una banda plegada y sesgada de izquierda á alto ligeramente arqueado y redondo por delante. Manga derecha y un delantal cuadrado, plegado en la cintura ancha en lo alto, muy alta de hombros y abrochada en y estrechado en forma de oreja en la cadera derecha la parte inferior. Pespuntes en el cuello y en la manga. con una hebilla de plata cincelada. Lados de falda, borlela nece.raria: .2 metros 50 centímetros de paño, de dados de plata, que rodean el delantal. Delantero de un metro 30 cent1metros de ancho. corselillo, igualmente bordado, que se pierde en la izquierda bajo el delantero plegado, y estrecha un delantero plegado en forma de sobrepelliz y añadido sobre el PEINADO GRIEGO. forro de 1,?s delanteros de modo que forme una especie de canesu. El forro de los delanteros se ajusta con pinCroquis núm. 1.-Cabellos ondulados á todo el redezas, y va cerrado en el centro. Cuello alto, rodeado de una cabeza fruncida de crespón · la cabeza de la parte dor de la cabeza por medio del peuze ondulador Renacisuperior va guarnecida de un ~Jambre, de modo que miento,· cabellos rizados en la frente. Todo el cabello va forme un cuellecito Médicis. Manga alta de hombros atado flojo con un cordón. con parte inferior ajustada. Una banda plegada y pe~ queña de crespón rodea la sisa, y va anudada sobre el hombro.-Guantes de piel color de trigo. lela necesaria: 4 metros 25 centímetros de tafetán, y 16 metros de crespón. Núm. 2 L Vestido de desjosada.-Este vestido es de raso, y va guarnecido de encaje de Inglaterra y de raNúm. 4. mos de flores de azahar. Vestido Princesa de tafetán compuesto de espalda y lados de espalda 1 que forma~ Cr~quis núm. 5.-Este dibujo representa el peinado el vuelo para una cola redonda. Delantero compuesto termmado enteramente con la extremidad del mechón de un delantero de corpiño, con pinzas y lados de delante , que se pierden bajo el delantero izquierdo, el cual forma. un cruzado s.esgado de la izquierda á la de!ec~a, y a1ustado con pinzas de pecho y una pinza que md1ca el la?o d~ delant~. Un volante de encaje adorna el hombro izquierdo, ba1a sobre el cru zado , y termina en la cadera derecha con un ramo de flores de azahar. En el delantero de la falda se forman unos pliegues en la cadera derecha. Un volante de encaje plegado en forma de lambrequín y adornado con rar:ios de flores de azahar , rodea la falda. Manga con parte inferior ajustada, y cuya parte superior alta va plegada sobre el forro ?e la manga. Un brazalete de flores de azahar con ramito termina la parte inferior. Cuello alto de raso plegado y guarnecido de una cabecita de encaje y ce: rrado en el lado izquierdo con un ramo de flores de azahar.-Velo de tul Malinas, con diadema de flores de azahar.-Guantes de piel de cabritilla. Tela necesaria: 18 metros de raso Y·4 metros de tul. Vestido de baile.-Núm. 22. Este _vestido es de ~ay~ amarilla brochada de plata. Va cubierto de tul de Ilusión y crespón amarillo y adornado con mariposas d e terciopelo y flores de g~sa. Vestidos Greenaw~y para niñas de 4 á 6 años. Nums. 23 y 24. . Núm. 23. Ves/ido para ni,ias de ó años.-Este vestido tiene la for~a de un~ blusa con falda larga de lanilla color de masilla. Camisolín y guarnición de la parte inferior de lana blanca bordada de oro. Costura , cuello y puño bordado de oro. El vestido va abrochado con corchetes en la espalda. Bolsa de raso color crema.-Som• brer? de raso color masilla forrado de seda azul. Lazos· Nóm. 5. de cmta color crema. Núm. 24. Vestido para nhias de 4 á 5 a,1os.-Este vesque se desarrolla formando bucle en lo alto de la cabe• ti~o se hace de bengalina gris acero. Falda larga. Cor• za , y va á reunirse con los cabellos rizados de la frento. p1ño ~orto, abrochado con corchetes por delante, como también la fa.Ida ; ~ordado en el borde. Volante fruncido en la parte mfenor de la falda como también en el borde de la esclavina. Manga an~ha de codo. Cinturón EL TALENTO. de galón.-Sombrero de bengalina gris acero , forrado de raso color de rosa. Aqu~l!a mañana, Esperanza, la anémica hija del ilusVestidos Greenaw_ay para niñas de 3 á 7 años. t~e pohttco D. Sancho Goya , había hecho, en sus excur· Nums. 25 y 26. s10nes pictóricas é higiénicas por los paradíseos campos de Tomillera, un hermoso descubrimiento. No era una N_úm. 25 . .Douillelle para nhias de 3 á .¡. años.-Esta flor nueva , un pájaro desconocido, un lugar ignorado dou,l/etle se hace de lana color crema , La falda , que es muy larga, va adornada con un bordado de seda color lo que constituía su hallazgo preciosísimo. Y no porque tales sorpresas no menudearan allí· allí donde en pleno crud?, y va montada con fruncidos en el borde de un corpiño muy corto de talle. Delantal estrechado en la invierno había hojas en los árbole~, ca{>ullos en las ma- LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 89 que había sufrido hambre; que sus carnes habían expe-¡Esto es magnífico!-exclamó entusiasmada. rimentado frío por los rasgones de su ropa harapienta¡ cetas, avecillas en los bosques, insectos en las matas, -Son apuntes- se atrevió á balbucir el insigne An- que las plantas de sus pies habían encallecido en sus luz en el cielo y cantos en la tierra. Pero, en fin, nada zapatos de suelas a4ujereadas. ¡Pobre muchacho! Todos de esto era lo que había descubierto la interesante se- gelillo. Entretanto , la señorita sonreía de gozo y el artista los rigores de la pobreza hubieron de clavar en él sus ñorita. de apocamiento. espinas. Y no era un cualquiera, era un chico listo, un . Habí~ sencillamente encontrado á otro pintor, á un temblaba -¿Es usted pintor?-le preguntó Esperanza. joven maravilloso. Pero nada , nada poseía; sólo tenía p1~tor Joven, guapo, amable, tímido, genial... .. ¡ pero -Pretendo serlo-repuso el otro sin falsa modestia. talento. qmzás pobre. ¡Sin quizás! Pobre era, en efecto, el hijo -Lo es usted ya, y de primer orden. Estas confesiones eran hechas por Angelillo entre de la señá Teresa Valle, el simpático Angel Ciclos, quien -¡ Señorita 1 sonrisas nubladas de lágrimas. La señorita de Goya, por su acendrado afecto filial había desertado de la Es- ¿Qué pinta usted ? mientras tanto, imaginábase á veces oir la historia de cuela de Bellas Artes de Sevilla, donde comenzara con -Ya lo ve: los árboles, las montañas, el agua, el algún desgraciado, un cuento de fantasía que nada tebrillo sus estudios, y habíase consagrado al cuidado y cielo. nía que ver con el narrador. Mas cuando al fin se dijo: socorro de la anciana Teresa. -¡ El cielo! ¡ Qué cielos tan lindos tiene usted aquí -No es nada fingido lo que oigo. Es él, él mismo, Esperanza, á la verdad, se ocupó muy poco, durante dibujados! ¿ Quiere usted hacer mi retrato? quien ha padecido tantas penitas ..... no pudo menos de la inesperada entrevista, en deletrear sobre la frente de - ¡Oh! eso sería pintar otro cielo. querer con toda el a1ma á aquel adorable pobrete. Angel Cielos la corta ó larga fortuna que poseyera. En Esperancita Gaya, que á pesar de su palidez crónica, ¡Había encontrado su ideal! Sí, señor. Suelen las los negros ojos del joven vió relampaguear la chispa del durante la conversación habíansele de un ligero carmín otras muchachas de su clase pirrarse por pollos que genio melancólico, sufrido, pletórico de poesía, radiante teñido las mejillas, se puso como una amapola. sólo brillan merced al resplandor que da el oro. Espede ideales, prisionero de realidades tristísimas¡ y la Fué acordado entre los dos que el retrato se haría ranza no. Siempre había soñado con entregar su cora• buena señorita no quiso ver otra cosa. allí mismo, en aquel verjel, todas las mañanas. Vesti• zón y su fortuna á un joven pobre. Juntamente quería Su encuentro fué un idilio. ríase la señorita de pastora. Ancho sombrero de rubia A orillas del Guadalquivir, que extendía al pie de la palma, posado en su nuca, pondríale como un nimbo de ser la esposa de un hombre amado y la protectora de pintoresca aldea de Tomillera su interminable y ancha oro. En los cabellos, peinados en trenzas, engarzaría un genio obscurecido. Nada hay que cien años dure. El retrato tuvo término. alfombra de agua azulada, sentábase Angel Cielos sobre flores. Sería su falda ahuecada y corta. Calzaría zapatiun peñasco musgoso. Al frente recortábase el horizonte tos, y por la pierna se entrecruzarían cintas multi- Esperanza aguardaba mostrárselo á su padre, haciendo de este modo la presentación del desconocido artista. bajo una dentelladura de rosáceas montañas. A la deremejor recomendación que aquélla? cha los caseríos lejanos se agrupaban blancos y tranqui- colores. - En fin, una Galatea-concluyó Angel, ya más de- ¿ Qué -¡Muchacha!-exclamó D. Sancho, viendo la obra los en medio de verdes praderas, como rebaños de corde Angelillo.-Este retrato es admirable. ¿ Quién lo ha. deros. A la izquierda, hacia abajo, siguiendo la corriente cidor. - Eso es , una Galatea-asintió Esperanza, muy concaudalosa, envolviéndola al fin en sus masas de follaje pintado ? tenta de aquel lisonjero recuerdo novelesco. -Un joven que vive casi en la miseria. entredorado, pelotones de arboledas diseminábanse Al despedirse se dieron la mano. Esperanza le ofreció -¡Es un talento! aquí y allá, plantando en aquel vasto paisaje una nota su caja de pintura para el retrato. -Sí que lo es¡ y ése es su único patrimonio, el mejor de color fresca y sombría. La azulada sabana del río -No lo tome á mal-le dijo. -Acaso mis colores, sin duda. ¿Verdad? ondeaba en el centro de todo, se deslizaba centelleante traídos de París, sean más finos que los que usted use. -Le pagaré bien su obra. y tersa á lo lejos, lamía con nevadas lenguas de espuma Ignoraba que Angelillo no tenía ningunos. - Y tan bien como se la pagarás. los bordes festoneados de mimbres, de juncos, de adelY aquella mañana, Esperanza, la enfermiza hija del -¿Cuánto le damos? fas¡ y e~tre estos vástagos flexibles y olorosos, en lo más ilustre político D. Sancho Gaya, tornó á casa de d?.n -¿Hablas de dinero? escondido, en la soledad más mágica, en el retiro más Juan Fe, el notario del pueblo, en donde padre é h1Ja -Si se ofende, le haremos un regalo magnífico. silencioso, Angelillo · Cíelos había elegido su estudio de se hospedaban, radiante de alegría, encantada de su -Me he adelantado á tí en la paga. pintor I su observatorio de artista, el templo de su ins".' encuentro con el pintor Angelil\o. -¿Qué le has dado ? pi ración, la cuna de sus obras. -¡Pero, hija, hija! ¿qué traes hoy del cal?1po ?-le Con el lápiz, pues los colores, alimento del pincel, -¡Mi mano! hizo observar D. Sancho, notándola tan cambiada. Don Sancho Goya creyó al pronto no haber oído bien son tesoros vedados al artisia pobre, con el lápiz traslaLa señorita contestó riéndosele en las barbas y bedaba Angelillo á la hoja de su álbum el magnífico paisaje sándole en la frente. ¿Qué traía ? Quizás la felicidad ..... á su hija. Pero ésta, notando la extrañeza de su padre, que se desarrollaba enfrente. Había escasos titubeos Pero esto era un secreto, el primero que reservaba para repitió su frase. -Mi mano; esto es , que quiero ser su esposa. en sus manos. Clavaba su mirada en un trozo de aquella no contaba á su padre. . Ya no cupo duda á D. Sancho de la realidad de las riquísima naturaleza, y cuando volvíala á posar sobre el sí ySuque padre había sido hasta entonces su me1or confipapel, ya en la retina se traía una linea primorosa, un palabras de su hija. dente. La muerte prematura de su madre habia estre-Pero ¿estás loca? detalle encantador, algún rasgo vivo, palpitante, de la chado desde su niñez, ]as distancias usuales entre pa-No, estoy en mi juicio. fiosonomía del inspirado paraje. Es verdad que en la dres é hijos. Don Sancho, por temperamento ó por vir-¿Crees tú que las gentes se casan así, sin más ni blanca lámina el carbón sólo trazaba negruras, pero en tud, había guardado fidelidad á la :nemoria de su. esel alma del pintor era siempre de día. El dibujo , genial- posa, y jamás pensó en nuevas nupcias. Cuando de1aba más? -Pues yo me caso, papaíto. mente ejecutado, podía pasarse sin la irisada paleta del el escenario público y se recluía en su hogar, Esperan-No conoz·c o á ese muchacho. colorista. za, aquella hija única I llenaba todo el vacio de su cora-Yo le conozco, y es buenísimo y muy desgraciado. -¡Válgame Dios!-solía exclamar para sus adentros zón no habiendo luaar en él para nadie más. Gustaba la señorita Esperanza, en sus exploraciones de un buen de 1las costumbres 0 sencillas honestas , patriarcales. -Pero pobre. I -Pero con talento. punlo devista.-¡Vá\game Dios! ¡Qué dificil es topar con Hijo del trabajo, nacido en .pobreza, encumbrado por -¡ El talento! ¡ el talento!.. ... un bonito paisaje! su solo talento, habíase sostenido en las cimas del mun-(Tenías tú otra cosa c~do te casaste con mi Trascurrianle, con efecto, las mañanas enteras sin do sin descender á los abismos. Dos amores tenía: su encontrar sitio á su gusto donde entregarse á su labor madre? político y su hija adorada. D. Sancho no encontró respuesta. Era verdad. No otra pictórica. Nunca la Naturaleza le daba hecho el cuadro, ideal La pícara, á la verdad, se hacía querer de firme. Era que era sin duda lo que la simplecilla quería. El árbol discreta y juiciosa, amante é ilustrada. Daba á los tra- cosa que su talento poseía, y su talento le había granque aquí sobraba, estaba allí de menos. Aquella casuca, pos y mo1\0s la parte que les cor:espondía con:io ornato jeado una fortuna. Quedó largo rato sin hablar, suspensa embutida entre un bosque de erizadas pitas, vislumbra- necesario de la naturaleza fememna. Pero cultivaba, en la mente en reflexiones hondísimas. ¿Era posible que da de lejos parecía un juguete, contemplada de cerca cambio, otros terrenos más fecundos: el arte bello y el un hombre de inteligencia como él menospreciara ahora mostraba los burujones de sus paredes y la suciedad de cariño filial. Aquél solía producirla algunas jaquecas¡ la inteligencia, ese diamante que brilla en la frente de seres superiores ? Bien es cierto que el amor grandísi• su interior. Esperanza se desperanzaba, pues, de no jamás le dió sino consuelos. mo á su hija, la preocupación de su porvenir, el cálculo hallar el justo medio en sus perspectivas. Las lejanías éste Pues bien, para que los mimos paternales más aún se ventajoso de un bienestar aún mejor para ella, fueron tenían para ella transparencias y vaguedades de cosas redoblaran, tenía una complexión endeble, era una colos móviles que momentáneamente le hicieran renegar soñadas, imposibles de traducir por su pincel. Los aspecsita delicadísima, un cuerpo siempre enfermo, algo así tos inmediatos de la realidad ofrecíanla deformidades como una muñeca de porcelana. Y su padre, que •no del noble origen de donde su prosperidad había surgido. que no cabían en su alma. Era una artista que sólo amaba quería quedarse viudo dos veces~, tratábala como un Realmente vió á su hija enamorada de veras de Ange• lillo Cielos, y no quiso contrariarla. Aquel amor la había lo bonito, y aun lo bonito fabricado por otras manos. objeto quebradizo. Aquel invierno fué crudísimo en MaPero he aquí que en tal mañana desembocó de pronto drid. Una tosecilla de mal agüero que se le plantó en la dado por lo menos la salud. La antes cadavérica chi• en el estudio, á cielo abierto, de Angelillo Cielos. quilla, parecía ahora una rosa. -Sea-exclamó con voz temblona y emocionada el -¡Qué lugar tan hermoso!-exclamó, sorprendida garganta á la señorita impulsó al padre á una mudanza de clima. de la real belleza del sitio.-¡ Sí, es magnífico esto! padre-hágase tu gusto, hija mía. -¿Para qué salir de España?-le contestó por carta Y asl fué. Y acaso por muy rara vez pudo contarse Y he aquí que, en semejante paraíso, hallóse de ma- su amigo el notario de Tomillera, á quien consultó.nos á boca con un Adán, que tenía mucho de Adonis, y Aquí en este pueblo andan en Enero los muchachos ésta entre las ocasiones en que el talento ha podido alcanzar el valor de moneda corriente en este interesado muchísimo de galán á propósito para marido. · descalzos por las calles. Aquí jamás se ha conocido un Apenas Esperanza, como clavada en el suelo, hizo mundo. movimiento que turbara el reposo callado de aquel constipado. -Pues ¡á Tomillera ! á ese bendito país andaluz, al JosÉ DE SILES. paraje. que no sin razón deben llamar la tierra de María SantíPor la mente de Angelillo cruzó al mismo tiempo una idea, una sensación de que por allí cerca andaba una sima. Y en efecto, en Tomillera, á pocos días de estar, mariposa. Pero no volvió siquiera el rostro, prosiguien- había empezado Esperanza á saborear lo que era la sa• SUFRIMIENTO. do con febril actividad el diestro manejo de su obe- lud. La mejoría iba como por pasos contados hasta el diente lápiz. divino encuentro de la tísica con Angelillo. Pero desde -< Quién será este joven ?-balbuceó entre sí la hija (HISTORIA QUE CONSUELA,) de D. Sancho Goya.-Pintor es, ¿qué duda cabe? ..... Y este punto puede decirse que dió una trancada de cien guapo ..... y de talento ..... y muy simpático ..... Eso se co- leguas. Aquel día almorzó Esperanza atrozmente. noce con sólo mirarle ..... ¡ Qué ojos tan luminosos tiene! -¿Ve usted, D. Sancho?-decía durante el almuerzo e,._,\,' ACE algunos meses, celebrándose en la Au• ¡despiden chispas! .... Pues ¿y la nariz? Aguileña, y de el notario.-No hay nada como estos aires y estas aguas J.,;f!~ \ díencia de esta corte la vista de un fa• corte muy fino ..... No le negrea demasiado la barba ..... magras, para echar buena sangre. moso proceso de separación conyugal, el de~e ser muy joven ..... Y parece triste. Sí, está muy y estas -Sí, si; ya veo-replicaba el Sr. Goya con gran presidente del Tribunal, dirigiéndose á la páhdo. ¿Qué penas tendrá?.. ... ¡Oh! no sé por qué, pero mujer culpable, la dijo estas ó parecidas .... me figuro que á mi lado se pondría contento ..... ¡El.. ... gozo.-Pero Y se rascaba la barba en ademán pensativo. palabras: pintor! ¡Yo ..... pintora! ..... Vamos, que sí; haríamos una A otra mañana dió principio el retrato, y á la otra se -¿ Cómo ha podido usted abandonar el excelente pareja. continuó, y á la otra, y á la otra, y á la otra, y otras ..,, domicilio conyugal después de dos años de Y también, sin conocer la causa, Esperancita Goya, muchas más, y nunca la obra parecía tener término. vida feliz, y de haber gozado la inefable dicha de después de la alegría primera de haber visto á Ange- ¿Por qué esta labor tan lenta? ¿tan torpe era Angelillo? la maternidad I teniendo un marido que la ad~ lillo, experimentó inmensas ganas de llorar. Después ¡Oh no! Pero es el caso que las sesiones de pintura se raba y adoraba á su hijo? ¡Porque si la mujer olde largo rato de perplejidad y mutismo, cobró valor, emPleaban en cháchara dulcísima, y no en mover los vida, la madre no olvida nunca! adelantóse, y se colocó con resolución y franqueza al Y la mujer respondió: lado de Angel. Este cambió de postura, no sintiéndose pinceles. -Cuénteme usted, cuénteme usted-decía de conti- Porque nuestro hijo había muerto. solo. :Miró, y viendo allí á aquella señorita, su turbación nuo la señorita á su retratante. -Pues esa inmensa desgracia-replicó el magistra· fué extrema. Album y lápiz cayéronsele de las manos. Y él, cQmO un bobo, 1~ refería su vida toda. Hilo á do-debió uniros con más estrechos vínculos, con los Levantóse, y con rápido ademán se descubrió la cabe• hilo devanando fué el ovillo de sus pesares. El candor za. Coronándola, apareció un gracioso revoltijo de ne• no Puso en sus labios sello alguno de reserva. Y la re- vínculos del dolor, en vez de separaros. Y estas palabras hicieron sonreír tristemente á la mu• gro y undoso pelo. lató su infancia mísera, su orfandad temprana, su lucha Agachóse Esperanza, y sin decir palabra recogió los continua por el pan cotidiano, sus noches de sueños de jer culpable. trebejos pictóricos. De una ojeada escudriñó los tesoros gloria, sus días de tenebreces de desaliento. No ocultó que el álbum contenía. 1 .................................................. �• LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 18.- langa para veatido de bailt. 19.- langa para traje de teatro. 17.- Corplño para 1traJe! de~bai1e. 1 15. - Traje de visita. Espalda, Véa,e el dlbujo1' . • 22.-Yutido da baile. 14.- Traje efe vlaita. Delantero. Vta,e ,1 dl6ujo 16. fü �93 • MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA \J2 busca del médico de lí'. casa, gritando, mientras bajaba la escalera: -¡La difteria! ¡la horrible difteria! . Emilia era ru?ia, y tenía los ojos azules, rojos labios, El médico llegó inmediatamente, confirmando des~hentes como st fueran perlas, sonrosadas mejillas, ce- pués de observación concie~z.uda, el fatal diagnóstico Jas y pestañas negras. del padre; y aunque se admm1straron al enfermito con Dionisia era moreno, y tenia los ojos negros, pálido la mayor exactitud los medicamentos prescritos por el el semblante, boca siempre sonriente I cabellos casi ruhombre de ciencia I todo fué inútil: el pobre Salvador bios y rizados. Ella trabajaba en el primer piso de la casa, cerca de expiró en las rodillas de Dionisio á la hora en que em· á lucir el alba del siguiente día. la ventana de su cuarto, y él habitaba en el cuarto de pezaba -¡Oh, Dios mío!-exclamaba Emilia, arrodillada ante enfrente, y trabajaba también de la mañana á la noche. El prin:ier día en que se vieron, Dionisia la dirigió la cuna, y regando con sus lágrimas las manitas de su una sonnsa, y Emilia, bajando los ojos, y más encar- hijo.-¡ Oh, Dios mío! ¿Por qué me habéis quitado mi querubín? ¿qué haremos ahora, mi marido y nada que una amapola, dejó la labor sobre una silla y herm_oso yo, sm nuestro dulce pequeño, luz de la vida, alegría de se ocultó en el fondo de su cuarto. Ocho días después, encontrándose los dos en la es- la casa, consuelo y esperanza de sus padres? Pasaron días, y Emilia ll?raba siempre amargamente; calera, f><!r casualidad, se sonrieron; un mes apenas transcurrido, se hablaban con mutuo respeto· medio el hogar estaba lleno de tnstezas, y Dionisia, huyendo año más tarde, estaban perfectamente de acuerdo, ellos todo lo posible de aquella vivienda que no alegraban ~os y sus padres, y deseando visitar la Vicaría y la ya las jnfantiles gracias de su hijo, volvía tarde á casa ..... ¡Y pronto empezaron las disputas entre los esposos, 1gles1a en cuanto se abrieran las velaciones, después de las recriminaciones, los disgustos! la Pascua. Dioniso, cansado de una existencia que no le ofrecía ¡ Qué fiesta. más espléndida en el día de sus bodas! un momento de paz, que no le brindaba sino tristes ¡ cuántas felic1taciones recibieron los novios! ¡ cuántos v?tos de felicidad, augurios de dicha, y animados brin- ~nojo~ e_n el prese_nte y la desgracia en porvenir no ledis que expresaban deseos de ventura, les dedicaron Jª~º• irntóse un dia fuerte~ente contra Emilia; y ésta, untándose más que su mando, le anunció que abandotodos los convidados al nupcial banquete! Y luego, cuando la comitiva salió de la fonda para naría el domicilio conyugal para ir á habitar con su madre. d~r un paseo por el campo, abriendo la marcha los reDionisio. se encogió desdeñosamente de •ombros, y cién casados, parábanse á mirarlos algunos transeuntes respondió con frialdad: que decían en voz baja: ' la -Cuando qu~eras ..... Y como soy hombre, trabajo y -¡Oh! ¡ qué felices jóvenes! ¡qué gentil pareja! A~nque tam.P?CO faltaron, por supuesto, varios es- sé ganarme la _vida, t.e cedo lo~ mueb_les de la casa y..... -No los qu1ero-mterrump1ó Emtlia.-Son tuyos, y cépticos y mahc1osos 1 que sonreían irónicamente al ver el ram? de flores ~e azahar q~e ostentaba en el pecho no quiero nada tuyo ..... Sólo quería..... una cosa ..... y ya la tengo. la novia, y en el 01al de la levita el afortunado novio. -¿Cuál? Pero ¿quién se libra en este mundo de los envenena-¡El retrato de mi hijo! dos dardos de la maligna envidia? Y sacó del pecho el marco que encerraba el retrato La luna ?e miel no interrumpió las tareas laboriosas de los dos Jóvenes: Dionisio continuaba trabajando con del pobre Salvador. -¡ Oh, no! ¡eso no!-contestó Dionisia, abalanzándose m~yor empeño! _si era posible, que antes de su casahacia su mujer.-¡EI retrato es mío! ¡dámele! ¡Me permiento, y Em1ha gobernaba la casa con discreción buen gusto y economía, procurando que su marido en~ tenece! -¡Cómo! ¿tendrás valor para quitar á una madre el contrase en el hogar doméstico, en las horas de descanso, los dulces atractivos del amor y de la felicidad retrato de su hijo? Y pronunció Emilia estas palabras con tal acento1 que conyugal. Dionisia. rompió á llorar amargamente. ¿Y cuando .ella dijo una tarde, en voz muy baja y tem-¡Dé1ame verle otra vez!-balbuceó el desgraciado blorosa, rechnando la frente en el hombro de su marido y abrazándole <l:~orosamente, que el cielo se dignaba padre.-¡Déjame verle, por piedad! Y se acercó á Emilia, y miró con dulce arrobamiento ot';)r~arla, bendiciendo su casta unión, la dicha, la aleel retrato de su hijo, después de limpiarse las lágrimas gria mefable de la maternidad? ,i Ah! E~ton~es sí que era preciso trabajar más toda- con el revés de las manos. -¡Hijo de mi alma!-murmuraba.- ¡Si estuvieras v1a, trabaJar srn descanso día y noche 1 con más fe con may<?r sat;rificio, para el hijo futuro q ue le; enviaba la aquí! -Si estuviese aquí.. ... serías más razonable. P_rov1den<:i3:, para el ángel rubio y sonrosaáo que llena-¡ Mira qué ojos tan hermosos! na de fehcidad, de sonrisas, de rumores infantiles la -Eran los tuyos ..... modesta vivienda de los enamorados esposos. -Sí.. ... pero tenía tu boca, tus labios ..... -¡Si parece que nos sonríe! 11. -Con tu misma sonrisa ..... cuando tesonreías,Emilia. -¡Ah! Me sonreía cuando eras bueno para mí. Una tarde, cuando el laborioso Dionisia regresaba de . -¡Entonces estaba alegre!.. ... ¡Con cuánto anhelo de 1~ oficina,. era ya padre: Emilia, confiada por él á los tiernos cuidados de su madre, había dado al mundo un dicha volvía á mi casa á ver á mi hijo y á su madre! -¿Y yo no lloro, Dionisio? hermoso niño. . -¡ Pero si llorases conmigo! ¡ Qué feliz era Dionisio ! Iba y venía del gabinete á la -Lloro cuando no estás en casa ..... Cuando vuelves sala, corría, cantaba, cubría de bes.os á su esposa abrano qu_iero llorar, por no entristecerte más¡ pero no puezaba á su hijo, á su angelical bebé. ' Y no abandonó el trabajo un solo día, porque ya do reir, no, no puedo ..... ~y entonces-interrumpió Dionisio, no pudiendo re• eran. tres pe~~onas en la casa, y tres personas, el matri• pnm1r el llanto-¿por qué me abandonas? momo y el h1J0, completan una familia ..... -;-Yo no _te abandono, Dionisia: eres tú quien me Al año del nacimiento de Salvador, que este nombre o~h~a á ~ahr de la casa conyugal... .. por tus injustas re• dieron al niño en la pila bautismal, aquel hijo era un encanto de belleza y gracias: Emilia afirmaba que se cnmmac1ones. -¿Yo? ¡Perdón, Emilia, perdón! parecía en todo á Dionisia, y Dionisio, llenando de beY los dos espo~?s ~e abrazaron estrechamente, y sesos y abrazos á la madre y al niño, jllraba que éste era Jlaron su reconc1hac16n con ardientes besos al retrato hermoso retrato de Emilia. -¡Retrato mío!-exclamó de pronto la madre.-Pues de su hijo. Dionisio volvió á colocar sobre la chimenea el retrato bien: ¿quieres que le retratemos? de Salvador, y dijo á Emilia, abrazándola otra vez: -¿Pues no he de querer? Inmediatamente. -¡Es necesario, mujercita mía, darle un compañero! Y aquel mismo día, el matrimonio, con el niño subió á la alta galería de uno de los primeros fotógr;fos de Madrid, á quien dijo Dionisia: IV. -Quiero un buen retrato de mi hijo ..... una excelente obra.de arte. ¡Nada de economía! ¡Nada de plazo deY se le dieron: hace pocos días he visto en el gabiten:irnado para hacerle! Que sea un retrato perfecto, nete de Emilia y Dionisia el nuevo retrato, compañero repito, aunque me cueste caro y emplee usted quince del retrato de Salvador. días para hacerle bien. Es de una preciosa niña, que vino al mundo un año . A los quince. días I en efecto, Dionisio y Emilia reci• después de la feliz reconciliación de los jóvenes espobteron un precioso retrato de su hijo Salvador. sos¡ y esa hija de Dionisia y Emilia se llama en memoY encerrándole en artístico marco de plata y ébano ria de los crueles días que siguieron al infausto de la le colocaron sobre el mármol de la chimenea del gabi: muerte del niño, María del Sufn'mienlo. nete, á la derecha del retrato dt: la abuelita del niño. l. 1 1' l \ 1 1 l 1 1 1 l ........ ........................................... 11 Una infausta noche, al regresar Dionisia á su casa recibióle Emilia C?n lágri?'las en los ojos y frases entre~ cortadas por suspiros dohentes en los labios. -¿Qué ocurre? ¿por qué lloras?-preguntóla el amante esposo. -¡El niño! ¡nuestro hijo! - contestó balbuciente Emilia. -¡Dios mío! ¿qué tiene? -Fiebre! mucha fiebre ..... Le duele la garganta, no puede respuar, se ahoga..... ¡Un ataque repentino! .... . Hace una hora estaba jugueteando en la alfombra ..... ¡ Corre á verle! Dionisio entró en la alcoba, acercóse á la cuna cogió en sus brazos al niño, estrechó su ardorosa man~ escuchó su respiración anhelante y su tos ronca. .... ' Y volviendo á dejarle pr"'-:ipitadamente en la cuna dióle un fuerte beso en la frente y echó á correr e~ Razón tenía el digno presidente del tribunal al decir á la mujer culpable: c¿Ha muerto vuestro hijo? Pues por esa inmensa des• gracia debíais uniros á vuestro esposo con más estrech~s vinc~los, con los vínculos del dolor¡ porque si la mu1er olvida, la madre no olvida nunca.> CONDESA DE C.ut:POBLANCO. VIVIR DE LA AGUJA. l. cRecuerdo tiempos mejores, Y que sienta es de rigor Tu incomparable dolor, Querida amiga Dolores. LA MODA ELEGANTE, PE RI ÓDICO DE LAS FAMILIAS. Tú, mimada cual ninguna, A tu pobre padre lloras, Y, sin recursos, deploras Los golpes de la fortuna. ¡ Murió el venerable anciano Que á un tiempo nos abrazó 1 Y que juntas nos llevó Al colegio, de la mano! Por buscaros mejor suerte Trabajó desesperado, Y el engaño de un malvado Labró su ruina y su muerte. Toda vuestra adversidad, Hoy, aunque tarde, he sabido , Y presurosa he querido Ofrecerte mi amistad. Puedes disponer de mí Y necios reparos deja. ¡Hazlo por la pobre vieja, A quien quiero como á ti! Por tu madre, que te adora; Que hoy pobre y triste se mira, Y que en tus brazos suspira Y contigo reza y llora. Calmando tus sinsabores, Una deuda restituyo. ¡ Todo cuanto tengo es tuyo!... .. Pide sin temor, Dolores. Tu padre, que está en el cielo Espero que nos hendiera. ' Sabes que es siempre iu amiga Inseparable-CONSUELO.> II. cRecibo con gozo extraño Tus letras, amiga mía. ¡Es la primera alegría Que me consuela hace un año! Mi padre, efectivamente, Sin recursos n~s dejó¡ Pero hoy, ya mi madre y yo Vivimos perfectamente. Sin que nadie me enseñara Y por distracción constante, ' No hubo en LA MooA ELEGANTE Patrón que yo no sacara. Vestía con perfección Y con grande economía, Y á un mismo tiempo obtenía Ventajas y distracción. Pues esa afición que ayer · Por pasatiempo seguí, Hoy, á mi madre y á mí, Nos da, amiga, de comer. ¿Quién de niña me diría Que mitigando mi afán Me iba á dar la aguja el pan Bendit-0 de cada día? Soy de mi madre el sostén, Y, pues visto á mis amigas, Desde este instante te obligas Á que te vista también. Tu franca oferta agradezco, Que alegra mi desventura: No faltándome costura, Nada en el mundo apetezco. Olvido tiempos mejores, Y hoy el trabajo es mi amor. El aminora el dolor De tu modista- DoLoREs.> Por la copia, JosÉ JACKSON VEYAN, el sombrero de los días de fiesta, y dirigiós~ en busc.a del delegado de vigilancia del distrito, á qmen conoc1a LA NOVELA DE UN PIANO. invencible se oponía al feliz dese~lace de su comenzada de antigua fecha. novela de amor: Francisco (que así el muchacho se Mas este digno funcionario no puso buena cara al nombraba) era profesor de piano. PRÓLOGO. asunto. Para ~n comerciante chapado á la antigua, pero muy -¡Un piano abandonado en la vía pública!-dijo;eso no se ve de cien á cien años, y los reglamentos de teatro de la escena que voy á referir es á_la antigua, un profesor de piano, por eminente pianista que fuese, no era un hombre serio: podía ser útil ~ un saloncito burgués (llamémosle así como policía no han previsto el caso ..... Y en seguida, dirigiendo al tendero una amable son~ apelativo de moda), decorado con papel acaso á la~ gentes que cultivan las cosas inútiles, pero l.::.> ~'( azul y oro, ricos muebles de mal gusto en la sociedad, en el medio ambiente como ahora se risa, añadió: . -Mi querido D. Enrique, ¿me permite darle :in con· . ( estilo rococo), retratos de familia y bibe• dice, donde habitaba D. Enrique un Proíesor de piano era, ni más ni menos, como un c~ro á la izquierda. sejo? Pues no desee que la policía meta la ~a~n en el ~ lols sin importancia artística; pero el efecto Porque ha de tenerse en cuenta que D. Enrique de• asunto, ni siquiera á la íuerza, porque suínna usted desagradable que pudiera producir en el ániclaró en voz alta, para que le oyera su hija, que el ejersendos disgustos ..... Véamoslo: ¿se trata de un robo, que mo de un observador delicado se atenuaría nsiderablemente por la presencia de una mujer cicio habitual de la música era incompatible con las es lo más probable? Pues se abriría un proceso, tendría usted que prestar cien declaraciones en cada ~emana, cantadora, que está sentada delante de un pia- cualidades que debe tener un buen marido, un buen ciudadano y un buen comerciante; y por lo que hace á perdería un tiempo precioso, y muchos parroquianos, y no, de cuyas teclas hace brotar sonidos armolos pianos, el tendero añadía que mientras él viviese no tal vez la salud ..... ¿No se trata de robo? ¡Pues peor toniosos. Cerca de la dama hay un caballero, de unos treinta figuraría en el salón de su casa ningún instrumento se- davía! Créame usted, amigo D. Enrique: haga meter en casa ese piano que han abandonado delante de vuestro mejante. años, reclinado en ancho diván, con la mirada fija en ¿Por qué fatalidad la hermosa Josefina había rendido comercio, y colóquele en cualquier parte hasta que su el techo, "/ sordo, en apariencia, á los dulces acordes su corazón á un pianista? dueño lo reclame ..... de la música. La pobre muchacha no durmió la noche en que su -¡Mi honradez me prohibe seguir ese consejo! . Son las ocho de la noche, y dos ó tres bujías ilumipadre, olfateando lo que pasaba en el corazón de su -Al contrario, D. Enrique: vuestra hon_radez, bie_n nan aquel cuadro, sin darle relieve, ni claroscuro, ni hija, hizo tales declaraciones¡ mas sucumbiendo luego conocida y apreciada en el barrio, es la me1or garantia animación siquiera. á largis horas de insomnio, tuvo una de esas pesadillas de usted mismo. • De repente, la mujer se levantó. -¡Pero si no tengo sitio donde colocarle! -¿Es hora-dijo-de ir al té de la Marquesa? ¿Va• engañosas en que los deseos íntimos que bullen en la imaginación se transforman en fantásticas realidades. -¡Bah! Aunque sea en la trastienda..... Conque, asunto mos, Luis? Soñó que su padre, bajo el imperio de una inspiraconcluido: usted guarda el piano, y yo tomo bue~a nota -¡Ay, querida Isabel!-respondió el joven. -No ción de lo alto, se había decidido súbitamente á com- de la declaración que ha venido á hacerme¡ y s1 algún puedo acompañarte esta noche ..... ¡Un asunto urgen• prar un piano, y que Francisco, recomendado por una día se presenta el dueño, le dirijo á. vuestra casa y se te!.. ... Pero no importa: vete cuando quieras, que yo iré de sus tías, señora muy respetable y la mejor parro- acabó. antes de las doce. quiana del comercio de D. Enrique, era su profesor de Cuando D. Enrique salió de la delegación de vi.gil~n-¡Sea! Pues hasta luego. cia y se vió en la calle para regresará su casa, opnm1ale Y la hermosa Isabel, dándole un beso en la frente, se música. Y soñó además que pasaban días y meses en un abrir el corazón una mortal angustia, que se retrataba en sus retiró del saloncito. de ojos, y ella, ya pianista excelente, enterne- desencajadas facciones. .. . -¡No! ¡Mil veces no!-murmuró Luis, mientras ella ycíacerrar el duro corazón de su padre con la sinfonía de La 1:Cómo anunciaría á su mujer y á su h11a la solución desaparecía.-¡No es esto lo que yo había soñado! . Favorita, 6 con la romanza del Pré-aux-Clercs, 6 bien provisional que había dado al magno problema, de Levantóse, dió algunos paseos por la estancia, y se con el preludio de El Anillo de ltierro; y que el buen don acuerdo con el delegado? . . dirigió el siguiente monólogo: Enrique, subyugado por emoción dulcísima, rogábala Sin duda que Josefina se alegrana mmensamente, -Ahora lo veo, ahora: no me he casado con una muque repitiese esas tres piezas cuatro veces en un día, y porque los sueños dorados de la muchacha. er~n la mú· jer, no, sino con un piano, con un tremendo Pleyel ó la otorgaba, en recompensa de su habilidad, el anhelado sica y el piano ..... y en primer lugar, el pianista; pero Erard, al que Dios maldiga ..... permiso para casarse con Francisco I el cual era ya céle- ¡cuánto se rebajaría en la estimación d~ ambos, él_, que Y dió una fuerte puñada en las teclas bajas del piano, bre, rico y envidiado por los imbéciles y los malévolos. había jurado repetidas veces que odiaba la música, y que respondieron con lúgubre gemido. l\las precisamente en aquel instante, el dulcísimo de que jamás entraría en su casa un piano, y mucho menos, -Hace seis meses que es mi esposa, y sólo ha tela pesadilla, su madre, un eco de D. Enrique, la desper• ningún concepto, un pianista! . nido caricias para él... .. porque desde que pone los de- taba con chillonas voces, para hacerla saber que habían por Pero se afligía inútilmente, porque un suceso 1~~spedos en el teclado y hace una escala, ¡se acabó! ¡yo no dado las nueve de la mañana en el reloj de la plaza Marado le obligó á pensar en otros asuntos de la r~m1ha: su existo para ella!. .... ¡Ah! ¡qué diabólica invención las yor, hora, por lo tanto, de levantarse y bajar en seguida hija Josefina recibió la noticia con tanta alegna, que la sonatas de Beethoven y los nocturnos de Chopín ! La á la tienda para servir á las parroquianas. pobre muchacha cayó desvanecida en brazos de su pido un beso, y me regala un nocturno; la doy un abra¡Pobre Josefina! Lanzó un suspiro, y obedeció en el madre. zo y me dispara una sonata ..... ¡ Horror tengo á la mú · ¡Venturosa Josefina! Su pesadilla de lanoch~ anterior como siempre. si~a!... .. Y no se lo puedo decir, no, porque lloraría acto, Pero ¿qué extraordinario espectáculo se ofreció á sus empezaba á realizarse prácticamente con rapidez vercomo niña mimada ..... y la amo demasiado para hacerla miradas I apenas entró en la tienda? Allí mismo, en la acera, delante de la puerta de en• tiginosa. llorar. ¡Sí I la amo! , ELADI0 FLORES y 'CASAL, Volvió á sentarse, apoyó la frente en las manos, lanzó trada al comercio de D. Enrique, habíase formado un un suspiro, y continuó el monólogo: grupo numeroso de tenderos, vecinos y transeuntes des(Conelniri.) -¡Esto es un martirio! Ayer mismo, buscando yo un ocupados, y en medio de todos estaba su padre, sí, su pretexto para hablct.rla de amor, acordéme de unos linpadre, D. Enrique, perorando, gesticulando y manodos versos de Alfredo de Musset, y empecé á. recitarlos teando con su habitual vivacidad. CORRESPONDENCIA PARTICULAR <<l. Y cuando el grupo se abría un poco, la mirada de la dulcemente: estupefacta Josefina podía ver-¡ oh prodigio!-un mag¡ Crees que ,·oy á rC\·elar El norñbu de \a que adoro! nífico piano, un soberbio piano vertical en medio de la Á DEsotMoNA.-Sevilla. -No solamente se puede ir á. ¡ Pues no?¡ Ni p0r un tesoro esa ceremonia con sombrero, sino que éste es casi indisacera ..... Te la quisiera nombrar! El primer pensamiento de Josefina fué sencillamente pensable, por ser más elegante. ¡Fatal idea la mía!... .. c¡Oh!-exclamó Isabel al punver en aquel piano el mismo de su ensueño, y creer en Si; puede ir con traje de color, porque no hay regla to.-¿ No son esos versos de la Ca'!cufn_ de_ Forlun~·o~····· seguida que una especie d~ adivinación misteri~sa la ninguna que prescriba el ir de negro. había mostrado en su pesadilla de la noche antenor lo Sí, justamente: Si vous croyez que ;e vais 1tre-Qui; ose A UNA SANTIAGUESA.-Si; es de moda poner en los diaimer..... ¡Los mismos!»-Y huyendo de mis brazos, senque era una bella realidad..... . vanes de los saloncitos los almohadones bordados, ó de Mas esta ilusión duró muy pocos mstantes, porque tóse al piano, y por espacio de dos horas estuvo to· D. Enrique acababa de verá su hija, y avanzaba hacia telas antiguas, Pompadour, brochado, persa.s, etc ..... cando todas las romanzas, todas las barca~olas, todas Para combinar el traje negro, la aconse10 la fig. 2.ª las serenatas que ha podido apref!der en d1ez añ?s. de ella mascullando 1a siguiente perorata: del figurín iluminado de nuest~o número d_el 22 de -¡ He aquí un caso singul.ar, tan sin~ulay, que_ n~ he lecciones de piano. ¡Oh! ¡pérfido .piano! ¡pérfida. musical leído noticia de otro seme1ante en mngun penód1co! Enero último, la cual puede copiar, pero haciendo ~e Y dirigió al Pleyel sombrla mirada, llena de rencor, Figúrate que esta mañana abro mi tienda, como de or• gro lo que es de tela lisa, y de la tela de que me env1a de odio. . d. muestra, lo que es de lunares. . . . dinario á. las siete en punto; y ¿qué veo delante de la Mas después de una hora de meditación, _se 16 una Si no tiene bastante gro para lo que m.d1ca el figurm, puerta? Pues ese piano, el mi~':'º quf:_ves _ahL. ... ¡Natupalmada en la frente, y exclamó con enérgico acento: puede hacer toda la manga con tela de dicha muestra, ralmente! me incomodé much1s1mo, h11a m1a, renegando -¡Está. resuelto! Dos ó tres hombres lo harán en mede las gentes sin vergüenza que han depositado ese é igualmente el abanico que nace entre las dos tablas nos de cinco minutos ..... ¡ No hay momento que perder! armatoste delante de la puerta de mi tienda I y no de la de detrás. Y apoyó el índice de la mano derecha en el botón del tienda del vecino ..... y eso que todo el barrio sabe Á PATROC1N10.-Con los cuatro abecedarios, dos de timbre. cuánto detesto los pianos ..... Pero hice acopio de pa• - Juan-dijo al doméstico, que se presentó al punto, mayúsculas y dos de minúsculas, que eml?ezamos á puciencia, suponiendo que el piano sería para algún !n-llama al mozo de cuerda de la esquina, y que entre blicar en la Ho;a-SuplemenJo del pnmer numero de este quilino de la casa, y que .los m?zos. ~e cuerda le habnan año, pueden formarse todos los no.mbres q~e sus seño• aquí inmediatamente. . . . dejado alli hasta que d1cho mquthn? se levantase .... . ritas hermanas desearr para bordar en los Juegos de sá-Bien, señor-respondió Juan, mchná.ndose. · · Quiá ! Dan las ocho las ocho y media, las nueve ..... y -¡Ah! ..... Y que le acompañen otros dos camaradas..... banas y almohadones nupciales que están preparando. los mozos no aparec~n,_y el piano c_ontinúa ~hí, en mePrecisamente en nuestro deseo de complacer á muchas dio de la acera como s1 hubiese ca1do del cielo ..... Pre• Sras. Suscrito~as, sin perjudicará otras, hemos ideado CAPÍTULO PRIMERO. eunto á las porieras de la vecindad, y una, la seiiá Ni• este medio de que LA MooA ELEGANTE pueda, también colasa, que ha barrido el portal á las cinco de la maña- en este interesante asunto, ser útil á sus favorecedo· Josefina era hija única del honradísimo D. Enrina, afirma que el piano estaba donde ahora está, y que uno de los más antiguos comerciantes de la ras, economizá.ndoles gastos considerables, pues el diañade que pensó de este ~odo: e ¡Toma! Pu7s_será que bujo de cualquier nombre en esos dos tamaños vale calle de Toledo. . . . Con los brillantes colores de sus diez y seis pnm~ve- D. Enrique se ha reconc1hado ya con la musica y los más que el costo de la suscrición anual. pianos; pero ¿ por qué mil diablos ha mand.a_do que le ras sus ojos azules, su perfil dulce y honesto, sus nzos Cuando se termine la publicación de esos abeceda• de un rubio ceniciento, que la adornaban la blanca traigan ése á media noc~eJ·····• ¡Yo reconc1ha~me con rios, empezaremos otros para el mismo objeto. frente y las anch~s sienes, J~sefina era, en verdad, el los pianos, comadre mahc1osa!... .. En resumen . toda la A UNA ANTIGUA SusCRtTORA,-Sí; puede combinar pervecindad está emocionada, y yo, personalmente, fuatractivo más dehcado de la tiend~ de su padre. . fectamente de la manera que ha pensado, el vestido y tanto más, cuanto que la g~nhl 11;uchacha n_o ha~1a rioso..... . aperci. de cuya tel~ me envía muestra, y para ello debe guiarse y el comerciante proseguía su perorata, sin ostentoso alarde de vanidad, m poma en práctica mn• por el grabado 18 de nuestro número del 22 de _Enero birse de que su hija se había puesto muy pálida y temguna de las coqueterías de las. jóyenes que, por suerte último, pero en lugar de adornarlo como el figurm, con ó desgracia, están.expuestas d1anamente á los homena• blorosa. • Porque una idea acababa de _germm.ar_ en e¡ pertur- bordados, que no harían bien sobre la tela de rayas, jes más 6 menos sinceros de~ sexo _fuer~e . puede hacer la casaca de solapas, y chaleco de la tela bado cerebro de Josefina¡ idea mverosu~ul q~e en van? Mas hacía ya un mes y siete d1as (,llevaba exactala muchacha intentaba rechaz~r: la mistenosa_ Provilisa. mente la cuenta!) que guardaba en el .pec~o un gran No puedo garantizarle el anuncio que indica, p~es no secreto sin atreverse á confiá.rsele á nadie, nt aun á sus dencia que la enviaba aquel _piano (~orque ev~dente- lo conozco prácticamente. Si tiene ~o~ado el cutis por mente era para ella), no pod1a s~r smo Francisco, á padres:' por vez primeras~ corazón palpitab~ de ª!'"ºr, el sol y el aire, pruebe este proced1m1ento: al recogerquien su pasión le inspiró tal heroica estratagema. y palpitaba, fuerza es dec1rlo, con ~o poca v10lf:ncia .• •Generoso Francisco! ¡Ah! ¡Cuán dulcemente le re- se todas las noches se dará. en el rostro con clara de En un baile del Circulo de la Umón Mercantil hab1a tenido por pareja á un distinguido jov_en, guapo, buen co1mpensaría ella, en ocasió!1 oportuna!. Es.clus.ivamente .erb contesta.das en esta C#,Tapotuktuia Parli~ Hacia el mediodía, el eno1ado co~erc1ante, cuya ac- tas(t) mozo y elegante I y la imagen de aquel 1oven se le quedó conn.ltu que w;nando sobre ast1ntos propios de las sec:ciones del peri61 titud daba pábulo á las murm~rac1ones de la muchedico. 1e sirff.n dirl«iruo• las Sefloraa 51l5Critoru á lu edielonea de _lt1i(I, Y pn1 grabada en el pensamiento y en el corazón¡ y tan p~oning\\n concepto lo ,erin las const1lta.S que se ha.¡an en caftaS.¡a.n6n1mu. fondamente grabada, que los dos muchachos se volv~e- dumbre, porque el piano contmuaba _e°: la acera, ~uvo ron á ver cuatro y cinco veces, y en todas ellas cambia- una idea luminosa, 6 así lo creyó él: v1stióse la levita y ron frases de profundo desaliento ..... ~ ~;L ll~ m .• 1 x•••, A UN ESCÉPTICO. 1 TRADUCCIÓN DEL CfLBBRE POETA POLACO ADAM ASNIK (1). Aunque de sed te mueras, nunca digas Que las fuentes del mundo se han secado¡ Tú has seguido los áridos desiertos Sin ver el manantial que cruza el prado. No digas, aunque ansioso de amor mueras 1 Que ya en el mundo el santo amor no existe; Buscaste en tu camino fuegos fatuos, Y al inmortal amor pasar no viste. Tú no supiste hallar el bien que ansías, Y dices que no existe al no lograrlo; En tanto unos se embriagan poseyéndolo, Y otros viven dichosos al soñarlo. SOFÍA CASANOVA, (t) Este poeta, el más leído de cuantos \·iven hoy en Bolonia, "nació en 1838, y ha c1eado una escuela de poesl .. filosófica, en la. cual la forma y las deas son de una belleza tan delicaia como perfecta. Y la cosa no era para menos porque un obstáculo x••• �94 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 23 y 24.- Veatidos Oreenaway para nlñu de 4 é. 6 año1. 28.- Chaqueta Helyett • 27.-Chaqueta Stell1. • 25 y 26.-Yutldoa Qreenaway para nlñu de 3 á 7 año,, �95 LA MOD A ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. huevo batida á la nieve, mezclada con un poco de horchata d e arroz, y por la mañana, se lavará con agua de salvado, templada, y unas gotas de vinagrillo. . Para limpiar botellas que hayan tenido materia grasienta ,_se _echa enella~un p~ñado de serrín yun poco de agua h1rv1endo, se agitan bien y se repite la operación dos veces. Después se aclara la botella con agua fría. Vln• ••ble • ••e•tho de ChaHaln ,:- contra las digestiones dificiles, padecimientos del estómago, pérdida del apetito, etc. l ndhmntes, invbibles, exquisito perfume. Houb l gan,, perOPHELIs~f\ Honoré, POLVOS fumista, 1uL1,,Ui 011 oR•· \J , n1: Alquiler venta. 83, PI f\.lNQS fO"KÉ A FLOR DE Lis. - Lea mi contestación A 7ua1rila, en París, l◄'aubourg 19. ADELA P. nuestro número del 14 de Febrero, y allí encontrará detalles para dar una gran comida. La manera más elegante de colocar las flores consiste y Avmue en poner en el centro de la mesa una tira de espejo con EXPLICACIÓN DEL FIGUR(N ILUMINADO. Y-ukw Huzo, 83, Porú. muco de pelucl,~ rojo, y sobre este marco una hilera de flores blancas, camelias, gardenias, claveles, rosas mezmuy apceciada para el tocador N ú 11 . 8. O 8. y para los baños. llo ullll'aa', ,e\adas con violetas y heliotropo. perfumista, París, 19, Faubourg s~ Honoré. Los criados empiezan á servirá la mesa por las perCorreapande , lu Señar u S111arltaru de la 1.• edlal6n de luj a, sonas colocadas á la derecha de los señores de la casa. Pasados los dos años puede usar ya las alhajas que Traje de ca//e.-Vestido de paño gris azul mercurio, indica I y asistir al teatro. guarnecido de terciopelo, guipur artística negra y bordados de seda también negra. Fondo de falda de taÁ UNA INGENIBRA.-Esa jovencita debe hacerse el traje fetán y falda de paño con delantal bordado. Corpiño -de soirte en crespón blanco, rosa 6 azul muy pálido, terminado en puntas, con aldetas añadidas de guipur adornado en el borde de la falda, cuello y puños, con un Pe,jumtría ./l'i11on, Ve LECONTE ET Cie, 31, rue du Quatre artística, las cuales dejan descubierto el centro de deligerísimo bordado del mismo color del crespón; y de Septembre. (Vians.t los ammciosJ lante y de la espalda. El corpiño se compone de espalda este modo resultará el traje muy elegante y sencillo. Si el vestido es de encaje de Chantilly, y muy bueno, y lados de espalda, lados de delante y delanteros pleP.::rfumería t.rólica SENET, 35, rue du Quatre Septembre, gados en forma de fichú y abiertos sobre un peto de Paris. ( J"ians! los ammciosJ puede usarlo perfectamente, pues desde luego estar.:i terciopelo, el cual va terminado en un corselillo figuelegante, y la servirá después, en la próxima estación, rado de guipur. Cinturón de paño, abierto en forma para paseo. CARPETAS PARA «LA MODA•. V, el cual sale de debajo de los brazos, estrecha el A UNA BuENA l\fou.-Como estamos dando con fre- de fichú y se cierra en medio con una flor de lis de azabac uencia modelos de ropa blanca ( y en esto varía poco che. El forro de los delanteros se cierra en medio y se Con objeto de que las Sras. Suscritoras á LA MODA la moda), siento no poder complacer á usted publicanajusta con unas pinzas. Manga de terciopelo abierta por do los patrones que me pide, por tener ya ocupados ELEGANTE puedan conservar en buen estado los núarriba sobre un bullonado cubierto de guipur. los próximos números con modelos de las modas de vesTela necesaria: 4 metros 25 centímetros de tafetán; meros de esta Revista I sin que se deterioren al hotidos de primavera. 5 metros de paño; 2 metros 20 centímetros de guipur jearlos, esta Administración ha hecho construir unas Los pei nadores son de la misma forma que los maartística, de 30 centímetros I y 2 metros de terciopelo. carpetas especiales que, por su baratura, estén al tintes, sueltos¡ por ejemplo, como el grabado 7 de alcance de todas las se1'ioras que nos favorecen con nuestro número del 14 de Enero último; así es que su concurso. c ualquier patrón de mali11ú puede servirle. Estas carpetas unen á su buen aspecto suficiente EXPl,ICACIÓN DE LOS DIBCJOS PARA CORDADOS A UNA RrnEREÑA,-Una carta de cumplido dirigida á un solidez, y resultan muy á propósito para contener, CONTENlDOS EN LA HOJA·SlJPLUtENTO. caballero se termina así: cS. a. y S. S. Q. S. M. B.•, y en forma cómoda y elegante, los números últimadebajo de estas iniciales I el nombre y apellido. mente publicados¡ su precio 1 2 pesetas en Madrid, Es elegante que una señorita lleve las flores así: un Corresponde á lu Sras. Suscrltoras á la 1.• edición de luja. 3 en Provincias y 4 en América y el Extranjero, inó,111quet en el cierre del escote, y otro en la cintura¡ mas estos b()UIJttels pueden ser de flores naturales menudas, cluso los gastos de franqueo, certificado y de emba1. Jesusa, nombre para pañuelo. como violetas, jacintos, heliotropo, etc. laje entre cartones. 2. Elena, ídem I id. Diríjanse los pedidos, acompañados de su importe, A R. C. D.-Sin embargo de que precisamente en 3 á 6. Enlaces, estilo japonés, de HV, MB, TS y HD, este mismo número se describe el peinado á la griega, para pañuelos ú otros usos. (Se bordan á realce y al al Administrador de LA MooA EtEGA~TE, Alcalá, manifestaré á usted, concretándome á su consulta, que 23 1 Madrid, ya directamente, ya por mediación de p,sado.) para hacerle se pone todo el pelo junto, peinándolo hacia 7. lifa110/ilo I nombre para pañuelo. los Sres. Corresp<>nsales. detrás, y atado en el centro de la cabeza I y entonces se 8 á 13. Enlaces, estilo japonés., de SR, NB, GL, LP, RF y FS, para pañuelos ú otros usos. (Se bordan á. retue rce y se hace el rodete. Para rizar el pelo venden horquillas rizadas en las realce y al pasado.) SOLUC!OJ AL JUOGL(f!CO DEL l~IURO 5. buenas perfumerias¡ pero siempre son molestas, porque 14. Enlace de LR, para pañuelo. hay que ponérselas la noche antes. Lo más cómodo es 15. Alegoría para centro de amito. ( Se borda á realce ¿No miras c6mo en nubes, rizárselo con tenacillas de tres cañones gruesos. y punto enjabado. Los detalles alegóricos de la orla Del sol la blanca esfera, En nuestro número del 22 del corriente, fig. 3 .ª del pueden utilizarse para oteas labores análogas.) De aombraa tenebroaas En derredor 1e llena? figurín iluminado, hemos publicado una bonita confec16. Continuación de abecedario de mayúsculas, para ción I que puede servirle, variando la pasamanería de almohadas. (Véase la lfoja-Sup!tnwdo del núm. 1.) La han present.ldo las Sra.s. )' Sru.;.. D.• Balbln;i Sdvat.-D.• F.milia Canazabache y poniendo en su lugar pasamanería mate. cio de Col\lo. -D.• Fernand1Go;i1.álci.-D.• Emilia Gond.kz.-D." Jo:u¡uina Ah•arez. -D.• I.ui!<a Pérez-Negro r Ahijón. Á UNA CAPRtcnosA.-Puedc muy bien usar I sin ningún CELEBRIDADES PARISIENSES. temor I la manteleta que me describe. Como verá en nuestro número precedente, hemos También hemos recibido oportunamente la. so\uciOn al $Lito de caballo pu• Para corsés de irreprochable forma, esos elegantes y refinados blicado en el núm. 3, por las Sr.a,;. y Srtas. D.' Mercede!I A\eu,-D.• Carmen empezado á publicar modelos de confección de primadasou.s de los trajes femeniles, no hay nada como la casa DE Aku.-D.• Cele,;tina Morhaye de Bré1·ers.-D.• Emilia Ca!lcio de Coulo.vera, y si esa confección no es de su agrado, porque VERTUS so:urs, 12, rue Auber I raris. D.• Emilia y D.• r'ernanda. Goncile1.-D.• \lerccdes Gamero. marca demasiado el talle, haga el favor de esperar un lgwlmente hemo,i recibido la soluciOn al S'1lt0 de caballo publicado en el Porque Afmu. DE VERTl.:S poseen á fondo todas las tradicionúm. 7, por D.• Joaquina. Ah·:tre'I'.. poco, pues en los números próximos seguiremos punes de elegancia y distinción que se relacionan de algún modo con la toilette de una i:eñora: sus corsés, tanto en el nombre blicando nuevos modelos. Hasta ahora todo indica que las casacas á que se re- como en sus diversos géneros, responden á las necesidades de la coqueteria, ya sean para un tipo de diosa, esbelta y flexible fiere se llevarán también en la próxima temporada. JEROGLÍFICO. como una sílfide, ya para una mujer gruesa y de ancho talle, ó En los comedores se ponen visillos, imitando en su bien para una joven apenas formada, !!in contornos marcados y dibujo tapices y telas orientales, y son de colores obsgraciosos: llfmes. DE VERTUS lo embellecen todo, lo remedian .curos, en tul ó batista estampada. todo, y ;i todo imprimen realce y delicaden. Las mantelerías de color sólo sirven para té, chocoYa se elija el Corsi Ana de Austria, 6 la Ci1tl11ra l?tgenlt, ó el late y refresco¡ y también para este mismo uso se des - Corseltlt lnfauta, 6 cualquiera otro corsé, siguiendo los consejos de dichas Afmts. DE VERTl'S, se puede tener la seguridad de tinan las mantelerías crudas de género especial, con l¡ue modelará perfectamente el bu!>tO y que reunirá todas las entredós bordado en el mismo tejido, y fleco ó encaje. ventajas posibles. Para comida es indispensable la mantelería blanca. ¿-_J EAU ,flOUBIG lNT / / 1 ~ ;1 , _,, 762 Rt!prYUl.wii.ott ,i,n,t,erdi/('. ~A JYJJJ]A [l[@~~Jüi J11JB1~AI)A 28 de Febrerode1891 Alcala 23 _ MAoRID Nº8 A ORILLAS DEL EnRo.-Los salones elegantes se amueblan en raso de dos tonos, verde agua y rosJ., paja y malva, etc., ó de telas Pompadour ó brochadas, y talla dorada. Las cortinas de puertas de alcobas deben hacer juego con las de los balcones¡ es decir, han de ser de tela igual á la de la sillería. Delante de los balcones debe poner, en pedestales, bonitos grupos de bronce, porcelana ó mármol. La aconsejo que compre el aderezo con alfiler, porque servirá para el pecho, y también para prender el peinado ó plumas. A MANOL1TA D.-Puesto que el traje de reunión le quiere sencillo, puede hacerlo de gasa de seda blanca, adornando la falda con una ruche de lo mismo sujeta de trecho en trecho con lazos (forma mariposa) hechos de cinta de faya blanca. Cuerpo fruncido sujeto con un cinturón-corselete de faya, con labores ligerísimas de hilillo de oro. En las presentaciones siempre toma la iniciativa, para saludar, el caballero. A AnRIANA.-He transmitido sus deseos á la Dirección, y siento tener que decirle que es imposible com· placerla, pues nuestro deber es procurar que los asuntos que LA MooA ELEGANTE publica, sean útiles al mayor número posible de Sras. Abonadas, y lo que usted pretende no se halla en este caso. A uNA VALE'SClANA.-Voy á. darle una receta para pegar .cristal: Se deslíe un poco de talco en espíritu de vino hirviendo I con lo cual se forma una especie de mastic transparente¡ con esta pasta se unta en los filos de los pedazos rotos, se unen, y se dejan secar. Queda fuerte el objeto así compuesto, y apenas se nota la anterior ruptura. :::-: ÉXITO FRANCÉS. Una fel iz reacción se efectúa en esta época contra la a11gloma1ifa, y los perfumes ingleses, principalmente, son hoy destronados por las esencias francesas, tan vigorosas como aquéllos, pero incomparablemente más finas y de más distinción. Y este regreso hacia el buen gusto, que se debe aprobar, es debido en gran parte á la Casa Vaissier, de Paris, justamente célebre por sus productos del Congo. l\f. Victor VaissUr, creador de esa marca, es un industrial y á la vez un químico erudito, que ha hecho pasión de su vida entera el estudio de los perfumes; así es que ha llegado i encontrar to11alidadu de esencia que embriagan y encantan. Es el ·vir• tuou de los productores de suaves aromas, y sus Jabona Extra, favoritos de los salones de loiltllt selecta, no tienen rival en ninguna parte. Se encuentran en todas las perfumerias. Hay que aplaudir esta supremncia lograda por un francés, por un parisiense, y á la cual las damas españolas, reinas del buen gusto, otorgan diariamente la confinnación más encantadora. A,.. ·-'""" PTYCHOTIS, Victoria, Lila blanc:o,tte. Ofort• nlltl'OII muy co11c,ntr1do, para el P1llu•I0 AGUA iieCOLONIAREAL1111yapnciada Perfume et11u/1Ito y_ duradero fJlfl ttl Te>c1dor JABON DULCIFICADO 0ioms,pudnol O. una 1ceJ(,n ulu.t1bl• ,oh ,. PIEL La perfumería e•ptt: lal á la Laete ln a , recomendada por las notabilidades medicales de París, ha valido, en la Exposición Universal de 1878 1 á. su inventor, M. E. COUDRAY, 13 1 rue ,/ EnghUn, en París, las mis altas recompensas: la Cruz de la Legión I la Medalla de Honor y de Oro. 1110 'D ACTU l\. t\ • ------ En esta est~ción es cuando se deben expenmentar los productos preconizados para )9, higiene y buena conservación del cutis; y á pesar de la intemperie, el rostro y las manos quedarán intactos merced al empleo de la Crema Simón, del Polvo de arro,: y del 7a!Jó1t Si111ón. Evítense las falsificaciones t.rlronjeras, exigiendo en dichos productos la firma de Simón, rMt de PrOflmu, 36, Parls ~ ..., so:.c:c1ás l:S eso Dl LOS PROXUIOS NÓ.l:ROS. �LA MODA ELEG.ANTE, P'ERIÓDICO DE LAS FAMÍLIAS . 96 NINON DE LENCLOS Decís , Señora, que os falt an muchas cost11 para que volváis á ser JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la P,u:fumeria Exótica, rne du 4 Sepltmbre, .J5, m Paris, y quedaréis satisfe cha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, enagua 6 en crema, os hará volver á la hermosa edad de diez y seis primaveras • y os defenderá contra 1as arrugas;,H1 polvo de arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirpará los punJos negros que brotan en la nariz, sin dejar fa menor huella de ninguno; su Sorcilium espesará, alargará y dará nuevo color á vuestras cejas y pestañas ; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os de- . Re{ase de las arrugas, que no se atre~ieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se. conservó Joven y bella hasta más allá de sus 80 anos, rompiendo una vez y otra su acta de m.cumento á 12. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este sec reto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin, pertenecient~ á la biblioteca de Voltafre y actualmente propiedad exclusiva de la Perfumería ll"lnou (Maison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París, Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de I ' érltablc Eau de !Wlnon y de Dubd de !Wfnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en. una caja,.,-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las falsificaciones.-La Paifumerie Ninon expide á todas partes su:; prospectos y precios corrientes. .Depósitos en /1,fadrid: Pascual, Arenal, 2; Artaza, Alcalá, 2.J, pral., izq.; Aguirn y Molino, perfumería On'e.ntal, Preciados, 1; Federico Gros , peifumtria Urquiola, Mayor, I; Romero y Vicmte, fuifumería Inglesa, Carrera de San Jerónimo , 3, y e.n Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i ]fijos, y Vicente Fer,·er• volverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes , en vuestra primera juven tud , poseíais; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catálogo de la Perfumería Exótíca se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. .Depósitos en Madn'd: Artaza, Alcalá; 23, principal, izq.; Pascual, Arma/, 2; Ú1f11iola, Ma- ) yor, I ; A,i¡uirre y Afolino, Preciados, I, y eu Bar~ ce!ona, Sra. Viuda de La/out i .flijos. ·-•----$••--AaAA••·l ! PERFUMERIA LAFERRl~RE Secn,to Jtive•itttd de 1 • MADRID - ESCORIAL Exigir la verd:1th~ 1•a m:wcn AGUA :e:::co::cEIN:J:ooa POLVOS DE ARROZ para la conservadon da la C R E MA ielleza del mtro ,ABON J dtl cmpo ACEITE Y ESENCIA PRODUOTOB ·.,;¡;,-----~-..,,...,::::;>'9-~--9--· snUgos,T:isis l' c nlermedades !l~l Pecbo. P.1,1us, Cua lu<:.ban d, l3,r.Gm1er-S1-1azm,7 todasf.. de las!m!rim. /1 EL SOL DE INVIERNO 'º' El mejor dentrillco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Aguad,Phili ppe LAFERRIÉRE LAFfRRlfRE UffRRICRE LAFfRRlfRE UffRRlfRE l\ledalJa en la Exposición Universal de París de 1.8S9. Administración: Alcal_{l, 23, Madrid. POR Tratado de costura, bordados, flores artificia1es, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía encon~ trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias láminas al cromo. Véndese , á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bonita plan.cha dorada. Diríjanse los pedidos , con su importe, á la Administración de este periódico , Madrid, AJ• calá, 23. \ 1 .l .1 :, Tisis co "' " "" E. 1 Polvos adherente• DE é invisibles, Por el nuevo modo de emplea, estos potros comunican al roste!> uns maravillosa y delicada belleza, y Je dan un perfume de e1(1'.isita sua,ida~. Ademas de su col~r Llaneo, de una pureza notable, ha;¡ ::'JalrO matices de Rache! y de Rosa, desde e1 más pálido hasta el más subido. Cada cual ballar.i, pues, exactamenle el color que conviene á su rostro, JABON ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR. en la P.erfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS 11 en las sei.t Per[umerias sucursale" que poste en Paris, asi como en todas las buenas per[um,r,ias, PERFUMERÍA· ORIIA 1 1 1 '¡ f; ,. H, Place de la Madeleine, (ántes, 201, RneSt-Honoré), PARÍS A'y PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS r!Jltima cJl1ovedad PEIIF'il'ME:l\IA OIUZA á. la VIOLE'l'A del O:Z:il. Jabon, Agua de Tocador, Perfumes yDentüricio ila VIOLETA DEL CZAR, PERF/J MES SOL/O/ F/CA OOS (Ess-Oriza) bajo forma de Lápices y Pastillas, 110lores. De venta en casa de todos los Peluqueros y Perfumistas. PARA EL PAhUELO DE R10AuD ' DE PLUMENT-FEDOU Théré:se FEDOU, Sucesora !¡ PARIS, 33, Rae Viuienns, 33, PARIS ! ~ ¡ V ~ROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRID J" d8 las principales cortes de Europa MEDALLA DE ORO Lucrecia.. Lilas de Fersia. JAB9NES Y POLVOS DE ARROZ A. LOS :t.a::tS?l.11:0S . ROYAL WIHDSOR EL CELEBRE REGENERADOR,msCABELLDS i. Teneis Canas? i. Teneis Péliculas1. 00000000000000000• Cura h . , • Teneis Cabellos de• bi es ó que se caen 1 SI LOS TEMEIS ! reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, fahc1ta la d1gest1on, conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALL:A EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. El s,v ,, .. ,,,,.,.,,... ,, AGUA de BOTOT c,m..y'" SUBLIME ELIXIRCABELLOS Para los OEroSITO DE CA , J JVERDADERA Reservados todos los demhos de propiedad artistica y literaria. Emplead el IDTAI. WINHOR 1 este pro- ducto, por exoe· lente devuelve é l as canas d color1 . y la beldad na.tura1es de la juventud. Impide la caidade los cabel· los, y hace desa- • • • ~ n@mÍlmr/ Anemia., Clorosis, Fiebres, Ma.les de Estóma.g~, Con"'!"~lecenc;a.s, .. OLORES 8, 1·ue l'ivie,me, 8~ PARIS. 1WlNOnEBUGEAU.n.·1. ~TO NICO ·-- NUTRIT IVO 1111!! , 1 • Peau d'Espagne. Bouquet Royal. Reseda.. M uguet des Bois. Prlri/91iada S.6.0.a. - IM11roa depositada: P. P.) Corsé-§ultane ,orsé-@irectoire c de Espaiia, Greci. y :S:olanu EXTRACTO : Graciosa.. CASA y PJUlli' O,ltlSTAS DI'! LA.1:1 COIITKS ESENCIA : ANTIGUA A LA i xPOSICION µNIVERSAL DB fARIS O E.SCON FI ESE DE LAS FAL SI FICACIONES NUEVOS PERFUMES •ooooooooooooooooe •g • desaparecen Tl\pidamente empleando para lograrlo la Actlnina del Dr. Harlsson. Precio del frasco, 6 franC<ls; seis frascos, 30 francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en librania ó letra, á 111. Leclerc, 18, rue Laj/iü, París.-Seremitirán noticias gratis y en pliego cerrado, a quien las pidiere. g o SAVON ORIZA VELO/JTÉ' ORIZ Al/NE, tintura1,.1a,u,., CREME-OH/ZA_\ ª"::\'" ESS-ORIZA, tooos olores. OH/ZA-LACTE/ Ro,t,o. ORIZA-HAY,,..,.,,toea,or. ¡eoosemooo ORIZA-0/L de 108 ORIZA-POWOERÉ¡,Polvo e arroz Ofl/ZA-TONJCA Cabello,. Ofl/ZA-VELO/JT a.h,rentt N 'curtido Las arrugas, pano de la cara, del sol y del ail'e, pee as, L. LEGRAND 1 BELLEZA ' 1 1 ORONICAS. TOSES PERTINACE"S, CA'TARWOSI. Curación JHlrla Effl ULSION MARCKAIS.-'.\J AuR 1P,Me!chor Gard~ BUEfli os-A YR i::s.Demat c~i b0 • .-11 UNTE VlOEO ,LasCases.-YE~ICO,Van Den Winaaen. CALLI FLORE FLOR oom,,.....,.,' POLVOS DE ARROZ, • BRONQUITIS parecer de los as p culas. E s e l solo regenerador cabellos que haya tenido medalla, R esultados inesperados. - Venta si€mpre en aumento. - Exsij3se sobre el frasco los palda• bras ROYAL WINDSOR. - Se halla en casa 8 los peluqueros y perfumistas en frascos Y medios frascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEcbiquier. 22, PAR/8 Cinico Dentífrico aprobado por la .,; _ # ' ~ ~ ACADEMIA. d~MEDICINA -.,'V/{U de p ARIS - Marca MADRID. - Establecimiento tipolitográfico cSucesores de Rivadeneyn::t-, imJ)TOIIOlll,'I de l:>. Rml C:wi. Madrid, 6 de Marzo de 1891. TExTo.-Rcvista parisiense, por V. de Caste!fido.-Explicación de los grnbados.-Cronica de Madrid por el Marqués de ValleA!egre.- La No\·ela de un piano (conclusión), por D. Eladio Flores y, Ca!;a.1.-:-D.<'s Cartas , por D. José Jackson \ey~n.-,_:vmda ! por D. Ricardo M. de Brcton.-En~re amigas, por D.• Eli,-,a de S....-En ~1- al• bum de Lui~a, poesia, por D. Fab;1cmno González.-Tres sonetos, por D. Juho Valdelomar y Fabregues.-Diez cén1irnos, p~r D. Jorge de Saavedra.-Correspo~den_c_1a. particular, por D." Adela P.-Exphcac~on del figurín i\uu,inado.-Sueltos.-Sohmón al salto de caballo publicado en el número 7• -Anuncios. GRAB~DOs.-1. Sf'mbrero Elvira,-;--2- Cam_isa de dormir,-3, Camisl para tra¡e de L:11le. _ 4 y S, A\mohadón.-6. Enagua de lana. -7. Enagua de raso y faya listada.-_S Y 9· Vestido para senoritas.- 10a 12. Abr!go de lluvia con csclavina.- 13 y 14. T ra_¡es de primera comunión.-15 _a 18. Traj~s de ceremonia.-1 9 y 20 . Abngo de t<!rc1opelo labrado y tudope16 fiso. Núm. 9. ••• Lo más delicioso de los e bailes blancos > que ahora corren! es la cena que les sigue, en mesitas ocupadas exclusivamente por las parejas de bailarines. No hay nada tan alegre, ni ofrece tantos atractivos como el contempla.r aquellas parejas juveniles, destinadas, la mayor parte ~e ellas, al dulce sacrificio del himeneo. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. l,c,s bailcs.-Bai\es b'ilncos y bailes de ~olor de rosJ.-Una lección de bai!e.-lnflu¡o d~ las piruetas en \as ?ostum?~cs de antan'!-:La danu aplicada a la ro:ht1ca.-Confecc10nes y vestidos de entrc uempo.-D os sombreros a la moda.- La pipa del man;.e\Jés. El baile está, por fin, á la orden del día de las diversiones de París. El palacio del Elíseo. y el Hotel de Ville han dado bnllantemente el ejemplo, y los salones lo han seguido. La moda favorece más que nunea los <bailes blancos >, que algunas preten<;:iosas llaman cuna. lección de baile ,., cuando. son frecuentados por un corto numero de personas, como los_ de la. Vizcondesa de Harcourt. Sm embargo, el calificati".'o de l~s pretenciosas en cuestión es impropio. En la ~poca .de la Restau~ación, cuando las Jóvenes;{ lo~ .JÓ· venes de las principales fam1ha~~ ligadas entre sí, habían aprendido separadamepte las danz~s de moda á la sazón, se les reum_a_ en casa de una de aquellas far~uhas, y en un baile I consa~rado a ellos exclusivamente, pod1andar m:1estras de su habilidad. Deno1!1mábase á esta clase ct.e reuniones <una lección de baile >, porq~e el maestro y \a maestra de baile eran admitidos á la fiesta, Y P.0 dían gozar del triunfo de sus discípulas y discípulos. L3: ctc1:nza tenía una parte muy pnn~1pal en Ja educación de aquella epoca, 'j las familias espectadoras ~el batle seguían con vivísimo mterés los torneos coreográficos de toda aquella juventud. Bailar bien era entonce~ una renda de éxito en la socie~ad Para el porvenir, y la repu:-ac1ón ~e <hábil bailarín,. favorec1a particularmente la suerte de un hombre. Cuando nuestros abuelos de- Año L dan hablando de una señora: cBaiÍa á las mil maravillas >, su reputación estaba hecha. Toda la brillante juventud de la monarquía de Julio, con el Duque de Orleans á la cabeza, se componía de bailarines commmados. Todas las <estrellas > mundana~ de entonces se mostraban hábiles en el arte de la danza. La princesa. Clem~ntina de Orleans, cuya activa ve1ez no conoce obstáculos para servir los intereses de sus hijos, bailaba como _una silfide. Es verdad que pose1a el pie más lindo de toda la corte de su padre, el rey Luis Felipe. SUMARIO. !'ASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA / EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUI\UNACOS-CONSIDERABLE NUM C ETC . LATIORES y BORDADOS -CRÓNICAS-NOVELAS, ET • t • PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PARA TODA CLASE DE ESCRITO Y CONFECCIONADO ' LA R.EDACCJON DEL PEB.JODICO PAIIIS: Hermelin, 24, r. d'Engbien ERO DE PATRONES SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14 , 22 Y 30 DE CADA MES . Odontalina PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS y SEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA OE FAMILIA, MANUAL DE LA MODA ELEGANTE empleada con la Ferfumeria., 13, :a.ue d'Enghien, Fa.ris 1 ) París, faub. Polssoniere, 3o, y en todas las .P erfumedas de España . DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres fa miliares, ep!sodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Urr volumen en 8.o mayor francés, que se ven~e, á 4 pese tas, en la Adminislración de este penódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23, CABELLOS largos y espesos, por acción del Extracto ee,.. 1-Har de los lle uetClctlno.s del Monte Majella qtie destruye la caspa, detiene la caída de los ca~ bellos, les' hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENET, AmUNISTRADOR, 35 rue du 4 Septembre, Paris.-Depósitos: en Madrid.• Agu_irre y Molino, Preciados, I, y en Barcelona', Sra. Viuda de L afont é Hijos. · Proveedores de SS. 1'UI. el Iley y la Ileina de Espaí1..:. CAFÉS' TÉS , TAPIOCA J MATÍAS, LÓPEZ t CrentQl(ldn y a,,., con CUNAUD ''"'"'"'"º SOLUCION f'l>ct-nna . - T o, rebelde, Bronquítls , Cata rros • ••• Como en nuestra época se tiene la manía de los epítetos de color, se denominan e bailes de color de rosa > á aquellos en que sólo toman parte las señor~s casada~. En la colonia extran1era, particularmente la colonia inglesa de las estaciones invernales, se han inventado los bailes e monócromos ,. , es decir, los bailes á donde todas las señoras deben acudir en traje del mismo color. Existen también los bailes <bicolores,.: todas las señoras de blanco ó de ver<le, por ejemplo, y todos los hombres de frac rojo ó color de lila. Si la moda se extiende por Francia tendremos en los salones de ¡Itas pretensiones patrióticas - que desgraciadamente abundan-bailes tricolores, de los colores nacionales, ó bien en los que sostienen la alianza franco-rusa, bailes de los colores exclusivos de ambas naciones. ¡Oh extravíos de la moda, mezclados con los extravíos de la política! ••• !.-Sombrero Elvira. Las confecciones de la esta ción que se aproxima preocupaya á las elegantes. A la chaqu~n de pieles, que es hoy el abnta clásico corriente y cómodo go llevar 'van á seguir los abri de llamados de cfantasía~, abrigos propiamente de entretiempo.gas Empiezan ya á llevarse las chaquetas de paño negro, _azul,color ' canaque ó color de aceituna. Muchas de ellas tienen las mangas � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 8, Febrero 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-02-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018349 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bordado para tapa de álbum Capota de entretiempo Delantal para niñas Encaje Richelieu Saquito para pañuelos Traje de visita https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6054/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._9._Marzo_6.pdf 3265c03fd3850cef89656d49acc5f226 PDF Text Text LA MODA ELEG.ANTE, P'ERIÓDICO DE LAS FAMÍLIAS . 96 NINON DE LENCLOS Decís , Señora, que os falt an muchas cost11 para que volváis á ser JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la P,u:fumeria Exótica, rne du 4 Sepltmbre, .J5, m Paris, y quedaréis satisfe cha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, enagua 6 en crema, os hará volver á la hermosa edad de diez y seis primaveras • y os defenderá contra 1as arrugas;,H1 polvo de arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirpará los punJos negros que brotan en la nariz, sin dejar fa menor huella de ninguno; su Sorcilium espesará, alargará y dará nuevo color á vuestras cejas y pestañas ; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os de- . Re{ase de las arrugas, que no se atre~ieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se. conservó Joven y bella hasta más allá de sus 80 anos, rompiendo una vez y otra su acta de m.cumento á 12. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este sec reto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin, pertenecient~ á la biblioteca de Voltafre y actualmente propiedad exclusiva de la Perfumería ll"lnou (Maison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París, Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de I ' érltablc Eau de !Wlnon y de Dubd de !Wfnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en. una caja,.,-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las falsificaciones.-La Paifumerie Ninon expide á todas partes su:; prospectos y precios corrientes. .Depósitos en /1,fadrid: Pascual, Arenal, 2; Artaza, Alcalá, 2.J, pral., izq.; Aguirn y Molino, perfumería On'e.ntal, Preciados, 1; Federico Gros , peifumtria Urquiola, Mayor, I; Romero y Vicmte, fuifumería Inglesa, Carrera de San Jerónimo , 3, y e.n Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i ]fijos, y Vicente Fer,·er• volverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes , en vuestra primera juven tud , poseíais; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catálogo de la Perfumería Exótíca se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. .Depósitos en Madn'd: Artaza, Alcalá; 23, principal, izq.; Pascual, Arma/, 2; Ú1f11iola, Ma- ) yor, I ; A,i¡uirre y Afolino, Preciados, I, y eu Bar~ ce!ona, Sra. Viuda de La/out i .flijos. ·-•----$••--AaAA••·l ! PERFUMERIA LAFERRl~RE Secn,to Jtive•itttd de 1 • MADRID - ESCORIAL Exigir la verd:1th~ 1•a m:wcn AGUA :e:::co::cEIN:J:ooa POLVOS DE ARROZ para la conservadon da la C R E MA ielleza del mtro ,ABON J dtl cmpo ACEITE Y ESENCIA PRODUOTOB ·.,;¡;,-----~-..,,...,::::;>'9-~--9--· snUgos,T:isis l' c nlermedades !l~l Pecbo. P.1,1us, Cua lu<:.ban d, l3,r.Gm1er-S1-1azm,7 todasf.. de las!m!rim. /1 EL SOL DE INVIERNO 'º' El mejor dentrillco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Aguad,Phili ppe LAFERRIÉRE LAFfRRlfRE UffRRICRE LAFfRRlfRE UffRRlfRE l\ledalJa en la Exposición Universal de París de 1.8S9. Administración: Alcal_{l, 23, Madrid. POR Tratado de costura, bordados, flores artificia1es, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía encon~ trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias láminas al cromo. Véndese , á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bonita plan.cha dorada. Diríjanse los pedidos , con su importe, á la Administración de este periódico , Madrid, AJ• calá, 23. \ 1 .l .1 :, Tisis co "' " "" E. 1 Polvos adherente• DE é invisibles, Por el nuevo modo de emplea, estos potros comunican al roste!> uns maravillosa y delicada belleza, y Je dan un perfume de e1(1'.isita sua,ida~. Ademas de su col~r Llaneo, de una pureza notable, ha;¡ ::'JalrO matices de Rache! y de Rosa, desde e1 más pálido hasta el más subido. Cada cual ballar.i, pues, exactamenle el color que conviene á su rostro, JABON ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR. en la P.erfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS 11 en las sei.t Per[umerias sucursale" que poste en Paris, asi como en todas las buenas per[um,r,ias, PERFUMERÍA· ORIIA 1 1 1 '¡ f; ,. H, Place de la Madeleine, (ántes, 201, RneSt-Honoré), PARÍS A'y PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS r!Jltima cJl1ovedad PEIIF'il'ME:l\IA OIUZA á. la VIOLE'l'A del O:Z:il. Jabon, Agua de Tocador, Perfumes yDentüricio ila VIOLETA DEL CZAR, PERF/J MES SOL/O/ F/CA OOS (Ess-Oriza) bajo forma de Lápices y Pastillas, 110lores. De venta en casa de todos los Peluqueros y Perfumistas. PARA EL PAhUELO DE R10AuD ' DE PLUMENT-FEDOU Théré:se FEDOU, Sucesora !¡ PARIS, 33, Rae Viuienns, 33, PARIS ! ~ ¡ V ~ROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRID J" d8 las principales cortes de Europa MEDALLA DE ORO Lucrecia.. Lilas de Fersia. JAB9NES Y POLVOS DE ARROZ A. LOS :t.a::tS?l.11:0S . ROYAL WIHDSOR EL CELEBRE REGENERADOR,msCABELLDS i. Teneis Canas? i. Teneis Péliculas1. 00000000000000000• Cura h . , • Teneis Cabellos de• bi es ó que se caen 1 SI LOS TEMEIS ! reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, fahc1ta la d1gest1on, conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALL:A EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. El s,v ,, .. ,,,,.,.,,... ,, AGUA de BOTOT c,m..y'" SUBLIME ELIXIRCABELLOS Para los OEroSITO DE CA , J JVERDADERA Reservados todos los demhos de propiedad artistica y literaria. Emplead el IDTAI. WINHOR 1 este pro- ducto, por exoe· lente devuelve é l as canas d color1 . y la beldad na.tura1es de la juventud. Impide la caidade los cabel· los, y hace desa- • • • ~ n@mÍlmr/ Anemia., Clorosis, Fiebres, Ma.les de Estóma.g~, Con"'!"~lecenc;a.s, .. OLORES 8, 1·ue l'ivie,me, 8~ PARIS. 1WlNOnEBUGEAU.n.·1. ~TO NICO ·-- NUTRIT IVO 1111!! , 1 • Peau d'Espagne. Bouquet Royal. Reseda.. M uguet des Bois. Prlri/91iada S.6.0.a. - IM11roa depositada: P. P.) Corsé-§ultane ,orsé-@irectoire c de Espaiia, Greci. y :S:olanu EXTRACTO : Graciosa.. CASA y PJUlli' O,ltlSTAS DI'! LA.1:1 COIITKS ESENCIA : ANTIGUA A LA i xPOSICION µNIVERSAL DB fARIS O E.SCON FI ESE DE LAS FAL SI FICACIONES NUEVOS PERFUMES •ooooooooooooooooe •g • desaparecen Tl\pidamente empleando para lograrlo la Actlnina del Dr. Harlsson. Precio del frasco, 6 franC<ls; seis frascos, 30 francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en librania ó letra, á 111. Leclerc, 18, rue Laj/iü, París.-Seremitirán noticias gratis y en pliego cerrado, a quien las pidiere. g o SAVON ORIZA VELO/JTÉ' ORIZ Al/NE, tintura1,.1a,u,., CREME-OH/ZA_\ ª"::\'" ESS-ORIZA, tooos olores. OH/ZA-LACTE/ Ro,t,o. ORIZA-HAY,,..,.,,toea,or. ¡eoosemooo ORIZA-0/L de 108 ORIZA-POWOERÉ¡,Polvo e arroz Ofl/ZA-TONJCA Cabello,. Ofl/ZA-VELO/JT a.h,rentt N 'curtido Las arrugas, pano de la cara, del sol y del ail'e, pee as, L. LEGRAND 1 BELLEZA ' 1 1 ORONICAS. TOSES PERTINACE"S, CA'TARWOSI. Curación JHlrla Effl ULSION MARCKAIS.-'.\J AuR 1P,Me!chor Gard~ BUEfli os-A YR i::s.Demat c~i b0 • .-11 UNTE VlOEO ,LasCases.-YE~ICO,Van Den Winaaen. CALLI FLORE FLOR oom,,.....,.,' POLVOS DE ARROZ, • BRONQUITIS parecer de los as p culas. E s e l solo regenerador cabellos que haya tenido medalla, R esultados inesperados. - Venta si€mpre en aumento. - Exsij3se sobre el frasco los palda• bras ROYAL WINDSOR. - Se halla en casa 8 los peluqueros y perfumistas en frascos Y medios frascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEcbiquier. 22, PAR/8 Cinico Dentífrico aprobado por la .,; _ # ' ~ ~ ACADEMIA. d~MEDICINA -.,'V/{U de p ARIS - Marca MADRID. - Establecimiento tipolitográfico cSucesores de Rivadeneyn::t-, imJ)TOIIOlll,'I de l:>. Rml C:wi. Madrid, 6 de Marzo de 1891. TExTo.-Rcvista parisiense, por V. de Caste!fido.-Explicación de los grnbados.-Cronica de Madrid por el Marqués de ValleA!egre.- La No\·ela de un piano (conclusión), por D. Eladio Flores y, Ca!;a.1.-:-D.<'s Cartas , por D. José Jackson \ey~n.-,_:vmda ! por D. Ricardo M. de Brcton.-En~re amigas, por D.• Eli,-,a de S....-En ~1- al• bum de Lui~a, poesia, por D. Fab;1cmno González.-Tres sonetos, por D. Juho Valdelomar y Fabregues.-Diez cén1irnos, p~r D. Jorge de Saavedra.-Correspo~den_c_1a. particular, por D." Adela P.-Exphcac~on del figurín i\uu,inado.-Sueltos.-Sohmón al salto de caballo publicado en el número 7• -Anuncios. GRAB~DOs.-1. Sf'mbrero Elvira,-;--2- Cam_isa de dormir,-3, Camisl para tra¡e de L:11le. _ 4 y S, A\mohadón.-6. Enagua de lana. -7. Enagua de raso y faya listada.-_S Y 9· Vestido para senoritas.- 10a 12. Abr!go de lluvia con csclavina.- 13 y 14. T ra_¡es de primera comunión.-15 _a 18. Traj~s de ceremonia.-1 9 y 20 . Abngo de t<!rc1opelo labrado y tudope16 fiso. Núm. 9. ••• Lo más delicioso de los e bailes blancos > que ahora corren! es la cena que les sigue, en mesitas ocupadas exclusivamente por las parejas de bailarines. No hay nada tan alegre, ni ofrece tantos atractivos como el contempla.r aquellas parejas juveniles, destinadas, la mayor parte ~e ellas, al dulce sacrificio del himeneo. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. l,c,s bailcs.-Bai\es b'ilncos y bailes de ~olor de rosJ.-Una lección de bai!e.-lnflu¡o d~ las piruetas en \as ?ostum?~cs de antan'!-:La danu aplicada a la ro:ht1ca.-Confecc10nes y vestidos de entrc uempo.-D os sombreros a la moda.- La pipa del man;.e\Jés. El baile está, por fin, á la orden del día de las diversiones de París. El palacio del Elíseo. y el Hotel de Ville han dado bnllantemente el ejemplo, y los salones lo han seguido. La moda favorece más que nunea los <bailes blancos >, que algunas preten<;:iosas llaman cuna. lección de baile ,., cuando. son frecuentados por un corto numero de personas, como los_ de la. Vizcondesa de Harcourt. Sm embargo, el calificati".'o de l~s pretenciosas en cuestión es impropio. En la ~poca .de la Restau~ación, cuando las Jóvenes;{ lo~ .JÓ· venes de las principales fam1ha~~ ligadas entre sí, habían aprendido separadamepte las danz~s de moda á la sazón, se les reum_a_ en casa de una de aquellas far~uhas, y en un baile I consa~rado a ellos exclusivamente, pod1andar m:1estras de su habilidad. Deno1!1mábase á esta clase ct.e reuniones <una lección de baile >, porq~e el maestro y \a maestra de baile eran admitidos á la fiesta, Y P.0 dían gozar del triunfo de sus discípulas y discípulos. L3: ctc1:nza tenía una parte muy pnn~1pal en Ja educación de aquella epoca, 'j las familias espectadoras ~el batle seguían con vivísimo mterés los torneos coreográficos de toda aquella juventud. Bailar bien era entonce~ una renda de éxito en la socie~ad Para el porvenir, y la repu:-ac1ón ~e <hábil bailarín,. favorec1a particularmente la suerte de un hombre. Cuando nuestros abuelos de- Año L dan hablando de una señora: cBaiÍa á las mil maravillas >, su reputación estaba hecha. Toda la brillante juventud de la monarquía de Julio, con el Duque de Orleans á la cabeza, se componía de bailarines commmados. Todas las <estrellas > mundana~ de entonces se mostraban hábiles en el arte de la danza. La princesa. Clem~ntina de Orleans, cuya activa ve1ez no conoce obstáculos para servir los intereses de sus hijos, bailaba como _una silfide. Es verdad que pose1a el pie más lindo de toda la corte de su padre, el rey Luis Felipe. SUMARIO. !'ASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA / EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUI\UNACOS-CONSIDERABLE NUM C ETC . LATIORES y BORDADOS -CRÓNICAS-NOVELAS, ET • t • PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PARA TODA CLASE DE ESCRITO Y CONFECCIONADO ' LA R.EDACCJON DEL PEB.JODICO PAIIIS: Hermelin, 24, r. d'Engbien ERO DE PATRONES SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14 , 22 Y 30 DE CADA MES . Odontalina PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS y SEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA OE FAMILIA, MANUAL DE LA MODA ELEGANTE empleada con la Ferfumeria., 13, :a.ue d'Enghien, Fa.ris 1 ) París, faub. Polssoniere, 3o, y en todas las .P erfumedas de España . DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres fa miliares, ep!sodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Urr volumen en 8.o mayor francés, que se ven~e, á 4 pese tas, en la Adminislración de este penódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23, CABELLOS largos y espesos, por acción del Extracto ee,.. 1-Har de los lle uetClctlno.s del Monte Majella qtie destruye la caspa, detiene la caída de los ca~ bellos, les' hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENET, AmUNISTRADOR, 35 rue du 4 Septembre, Paris.-Depósitos: en Madrid.• Agu_irre y Molino, Preciados, I, y en Barcelona', Sra. Viuda de L afont é Hijos. · Proveedores de SS. 1'UI. el Iley y la Ileina de Espaí1..:. CAFÉS' TÉS , TAPIOCA J MATÍAS, LÓPEZ t CrentQl(ldn y a,,., con CUNAUD ''"'"'"'"º SOLUCION f'l>ct-nna . - T o, rebelde, Bronquítls , Cata rros • ••• Como en nuestra época se tiene la manía de los epítetos de color, se denominan e bailes de color de rosa > á aquellos en que sólo toman parte las señor~s casada~. En la colonia extran1era, particularmente la colonia inglesa de las estaciones invernales, se han inventado los bailes e monócromos ,. , es decir, los bailes á donde todas las señoras deben acudir en traje del mismo color. Existen también los bailes <bicolores,.: todas las señoras de blanco ó de ver<le, por ejemplo, y todos los hombres de frac rojo ó color de lila. Si la moda se extiende por Francia tendremos en los salones de ¡Itas pretensiones patrióticas - que desgraciadamente abundan-bailes tricolores, de los colores nacionales, ó bien en los que sostienen la alianza franco-rusa, bailes de los colores exclusivos de ambas naciones. ¡Oh extravíos de la moda, mezclados con los extravíos de la política! ••• !.-Sombrero Elvira. Las confecciones de la esta ción que se aproxima preocupaya á las elegantes. A la chaqu~n de pieles, que es hoy el abnta clásico corriente y cómodo go llevar 'van á seguir los abri de llamados de cfantasía~, abrigos propiamente de entretiempo.gas Empiezan ya á llevarse las chaquetas de paño negro, _azul,color ' canaque ó color de aceituna. Muchas de ellas tienen las mangas �99 1r 1)8 .. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. listadas al través, con trencilla ó azabache, y van bordadas, no figurando la chaquetilla sino con un dibujo que cub re la mitad del hombro y toda la parte de en• cima del brazo, y avanza como una tira recta sobre los del1nteros y en la espalda. • Aparte de los abrigos que llevo mcncion1dos, tenemos los trajes de entretiempo, que son sumJmcnte ele• gantes. En una de las principiles casas de cmtura he visto terminado uno de estos trajes, que era de paño librea y terciopelo co:or de am:i.tista. El delante10 de la falda ilu rodeado de una cinta. de terciopelo con un galoncito de oro por encima. La pute de detrás de la falda, que formaba cola corta, iba terminada en cu::itro galoncitos de oro. Como corpiño, una ch1queta larga, que se abría sobre un peto de paño, abrochado en el bdo izquierdo. Un vivo de terciopelo color de amatist:t ribeteaba los delanteros de la chaqueta y guarnecía el borde de las mangas. Citaré otro traje, de paño gris acero, que era un1 maravilla de buen gusto. Falda redond:i, con dobladillo que llevaba por encim1 cinco pespuntes. Chaqueta del mismo paño, cuya a!deta iba fruncida á todo el rededor y añadida, salvo en los delanteros y en la espalda, que eran de una sola pieza. Una especie de cartera de bnl!'tiUo iba puesta en las caderas. En el pecho se había dispuesto un fichú anchamente plegado, de muselina de seda blanca, que desaparecía, por encima de la cintura, por una abertura hecha expresamente en !J. chaqueta. Un cuello, de pasamanería gris y oro, caía sobre el fichü en torno del escote. ***. Entre los sombreros que más se llcv~.n, hay que notar cJ /Jrero, que llama la atención por su moña hecha de trenn de oro. Por delante lleva una ba.nda plegada de crespón co!or de cielo, formando lazo por delante, y un ramo de plumas negras que. forman como un florón en lo alto. (Croquis nüm. 2.) También es muy linda una tvque de terciopelo color de trigo maduro, adornada con unas golondrinas negras, cuyas alas y cola extendidas producen un efecto muy original. (Croquis núm. 3. ) • •• Núm. Un marsellés, de vuelta de: un viaje á las Indias, cuenta sus impresiones en una comid3. de amigos: -Lo que más me aburría en aquel maldito pais, er::i el tener tantos criados. Yo tenía. cuatro nada más que para la pipa: el primero me la traÍ.l, el segundo la llena.ha, el tercero la encendía ..... -¿Y el cuarto?-cxclaman !os convidados. -¡Oh! .... el cuarto se la fumab1. Yo no he podido soportar nunca ni siquiera el olor del tabaco. 1. v. La esclavina Polite'cnica, hecha de paño bordado de azabache, se llevará mucho igualmente. Por último, la pelliza de siciliana lisa, forrada de una tela brochada, está indicada como salida de baile y tea• tro. Se la sube un poco de hombros-no tanto como hasta aquí-y se la adorna con un canesú de oro y aza• bache, ó bien con un cuello ancho á la moscovita. *** Para visitas y paseos en carrllaje, se hacen levitas muy elegantes, á las que se trata de dar la mayor origi• nalidad posible. Unas se hacen de magnífico brocado color de cigarra, ilustrado de flores fantásticas, mezcladas de oro ó plata, con mangas de terciopelo. Otras, como la representada por el croquis núm. 1, son de terciopelo azul antiguo I forrado de raso gris. DE CASTELFIDO. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Sombrero Elvira.-Núm. L Este sombrero se h'lce de terciopelo océano. El ala y una parte_ del fondo, que rodea. una corona de oro, son de terciopelo bullo:iado, que forma dos cocas levantadas por delante bajo un grupo de plumas del mismo color. ~rupo de plumas igual por detrás. Dos barretas de tercmpelo bordado de oro sujetan el rodete de estilo griego. ' Camisa de dormir.-Núm. 2. Esta camisa se hace de percal blanco. Todo el delantero se c?mponc de entredoses de guipur. Chorrera 1gu_almente de guipur. Volante en la parte inf~nor de las mangas. Cuello de guipur. Una cinta azul pasa por el entredós del cuello y de las mangas. Camisa para traje c!:e baile. N~m. 3. Esta camisa se hace de nansuc. Canesú anc~o de encaje, que lleva por encima un entre• dós por el cual se pasa una cinta. Hombreras de cinta anudada. Serie de plieg.ues en la cintura , que forma corselillo, y encaje en la parte inferior de la camisa. \ Almohadón.-Núms. 4 y 5. ' Núms. 2 r 3. Los delanteros y las mangas son de seda fondo gris brochada de flore:5 del mismo tono. A lo largo de lo; delanteros va un nbete de plumas negras I y en la cintura un adorno de pasamanería formando corselillo. Las mangas, altas y bullonadas, termínan en un puño ancho y .Plano, ribeteado de plumas en sus dos bordes. Cuello ancho y abarquillado I forrado de plumas. •*• Este almohadón va cubierto de seda color de rosa antiguo, y la parte de encima va adornada con un bordado que se ejecuta con tor zal de oro, seda y algodón. El borde del al• mohadó_n va rodeado ~e felpa de seda gris azul páhdo plegada y SUJeta con lazos y caídas de cintas color de rosa antiguo. El bordado se hace con arreglo al dibujo 5, que lo representa en parte de tamaño natural, sobre cañamazo color crema no dividido, con torzal de oro, algodón crema y seda color de rosa antiguo y gris azul claro. Se l!enan primero los arabescos y e l borde de curvas con puntos hechos con algodón crema. y torzal de oro fino. Se rodean todos los dib.ujos con torzal grueso de oro, fijado con puntadas invisi~les de seda, y se llena el fondo toda~ía libre al punto llano, la mitad con seda color de rosa antiguo, y la otra mitad con seda gris azul claro. Cada punto va hecho sobre dos y cua• tro hebras. Enagua de lana. -Núm. 6. Se hace esta enagua de tela de lana de color claro, y se la guarnece de un volante Duquesa con un bordado de lana de color más obscuro. Enagua de raso y faya listada.-Núm . 7. Esta enagua puede forrarse de fraiiela ó dejarla sin forro para la estación en que vamos á entrar. E LAS FAMILIAS. L A MODA ELEGANTE, p ERI Ó DIC O D Vestido para señoritas.-Núms. 8 y 9. Para ta explicación y patron'e s, véase el núme ro IV fig-s. 21 á 30 de la Hoja-Suplemento. ' Abrigo de lluvia con esclavina.-Núms. IO á 12. Para la explicación y patrones, véase el número III figs. 12 á 20 de la Hoja-Suplemento. ' Traje de primera comunión.-Núm. 13. Para la explicación y patrones, véase e l número I fig~. 1 á 7 de la Hoja-Suplemento. ' Traje de primera comunión.-Núm. 14. Para la explicación y patrones, véase el número II fig:s. 8 á 11 de la E-foja·Suplemento. ' Trajes de ce remonia.-Núms. 15 á 18. Núm. 15. Traje de baile para se,loritas.-Vestido de crespón color de rosa claro, adornado con bordados de oro co~or de rosa obscuro y azul pálido. En la derecha lado de túnica ancha, rodeada de bordado y que fo r~ ma un1 especie de peplo. Corpifio fruncido y escotado en redondo. Galones de oro y cuentas gruesas en la parte inferior del pecho y en la cintura. Manga corta y fruncida con cabeza. Espalda cerrada en el ce'ntro. El forro del corpiño es plano, y se compone del delantero con pinzas, espalda, lados de espalda y de delante. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, y 14 metros de crespón. Núm. 16. Ves/ido para teatro.-Se hace este vestido de faya color de cardenillo y crespón de la China blanco. _Adornos de guipur estilo Renacimiento. Falda de faya abierta sobre un centro estrecho de crespón. Corpiño sin ·aldetas, terminado en una cordonadura de oro, y que se compone de espalda y lados de espalda, lados <le delante y delanteros abiertos sobre un peto plano de crespón añadido sobre el forro de los delanterns, que se cierra en el centro y va ajustado con pinzas. Los debnteros de faya van estrechados en la cintura con la cordonadura. Una tapa guarnecida de botones cierra el lado izquierdo del corpiño. Escote redondo c'on cuello ancho de guipur dentado, que figura un canesú ancho y redondo que cae sobre unas mangas cortas, bullonadas y terminadas en una cartera de guipur.-Sombrero de tul calado, coµ penacho de cuentas gruesas que forma una especie de diadema. Bridas de terciopelo negro. 1 ela necesaria: 5 metros de tafetán, 16 metros de faya y 2 metros de crespón. Núm. 17 . Vestido de ceremonia, de faya color de piel de Suecia y terciopelo escabiosa con adornos de encajes antiguos. Delantero de falda que forma un delantal plano, terminado con un volante de encaje plegado en forma de lambrequín con rosáceas pequeñas de terciopelo. Cola redonda de faya. Corpiño de terciopelo, que termina el talle en una aldeta de encaje formada con un volante alto fruncido en la cintura. Et corpiii.o se compone de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con piezas, abiertos sobre un peto plano de faya añadido sobre el forro de los delanteros, que se cierra en el centro. Parte superior de peto, abierta en forma de V. Cuello Médicis de encaje de oro. Una tapa abrochada cien:a el !ad.o izquierdo del delantero. Manga semilarga, alta de hombros, con cartera estilo Luis XI de terciopelo. Capota de flores for mada con una especie de diadema de claveles matizados con penacho de oro por encima. 1 ela n~cesaria: 15 metros de faya 1 4 metros de terciopelo y 6 metros de encaje. Núm. 18. Vestido de soirée, de crespón de la China color de lirio muy pálido. Delantero de falda plegado en lo alto, y cola redonda de crespón. Corpiño escotado en cuadro, con bandas plegadas estrechadas en el centro de la espalda y del delantero. El corpiño se compone de la espalda enlazada en el centro, lados. de espalda y de delante, y delanteros con pinzas y costuras e n el centro. Una manga abierta á la judía forma un lazo grueso plegado en lo alto del brazo y va estrechada en b parte inferior.con un puño plano de crespón. Collar largo de perlas y diamantes que cae sobre el delantero del corpiño.-Diadema de diamantes en los cabellos. Abanico de pluma negra. Tela necesaria: 20 metros de crespón de la China. 2.-Camisa de dormir. a.-Camlsa para t raje de baile.- 4.-Almohadón, Véase el dibujo 5. Abrigo de terciopelo labrado y terciopelo liso. Núms. 19 y 20. Este elegante abrigo es de terciopelo labrado y terciopelo liso, y va adornado con pasamanería y plumas. -Sombrero de terciopelo negro, guarnecido de felpa con pensamientos y plumas negras. CRÓNICA DE MADRID. SUMARIO. El acontecimiento r\e la quincena.-La recepción en el Real Pala.cio.-Una sml/rrie.-Banquetes y reuniones.-En la emhajada 11.e J,'rancia-En la de Ing!aterra.-En la legación de los Estados Unidos.-Un concierto.-En casa de los Condes de S~dano.-Dos routs.-Fivto' c/od1s.-Doda.s futuras.-EI Marquás de Velada y la scnorita de Jaraba.-LOS TEATROS: En el R1uL, el término de la temporada.-Enel ESPASOL, Un Cri/f((J i•u.ipimft, -Echegarayautor cómico.-Co~um1.1., La /)uquua de Allo1a.-PR1:.•CiSJo, EJ Camino de la gloria.-La Extranjera.-LARA, El Prima· actor. Su Majestad la Reina Regente, cuyas únicas preocu• paciones son el bienestar y la prosperidad del pueblo que ha sido llamada á regir, teniendo en cuenta los perjuicios que han ocasionado á Madrid epidemias Y catástrofes I en el año antedor y en el presente I quiso favorecer el comercio y la industria de la corte celebrando en el Real Palacio una de esas reuniones magni~ ficas que dejan gran provecho á las clases humildes, por los gastos que obligan á hacer á las más elevadas de la sociedad. , 5. -Bordado del almohadón, Véase el dibujo 4. �t LA MODA Ei-EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. r Desde la muerte del inolvidable Rey que llevará en la historia el glorioso título de el Pacz.jicador, no habían vuelto á abrirse los salones de la plaza de Oriente para bailes ni saraos. En varias ocasiones, la etiqueta y las necesidades de su posición obligaron á la augusta viuda á dar banquetes: en el actual invierno, y en obsequio de _su excelsa madre, que vino á visitarla, tuvo dos pequeños conciertos, á los cuales sólo asistieron el llamado mundo oficial y la servidumbre palaciega; pero hasta el sábado 21 del mes último no se había continuado la se~ie de las antiguas recepciones palatinas, á que son co~v1dadas las familias aristocráticas, así como las corpor~c1on~s popul.ares, los Cuerpos colegisladores y los func10nanos pubhcos¡ en resumen, todo lo que significa y representa algo en la nación. Tres mil seiscientas papeletas de invitación se distr~buyeron, y puede calcularse que pasarían de cinco mil personas las que durante cuatro ó cinco horas pasearon por las regias habitaciones, admirando su grandeia Y sus maravillas, y más tarde cenaron opíparamente en ,las g_alerías del Regio alcázar, convertidas en amplio y magmfico comedor. 9: ~- la Reina y S. A. la infanta D.a Isibel, después de re.ci?ir los homenajes del Cuerpo diplomático y de los Mm_istros de la Corona, circularon por los salones, deteméndose á saludar y á conversar con multitud de individuos, dirigiendo á todos la palabra con su amabilidad propia y característica¡ no habiéndose retirado á descansar hasta cerca de la una de la madrucrada después de haber cenado en compañía de los Ministros y sus señoras, de l~s damas de. S. M. y de los representarttes de las naciones extranJeras y de sus respectivas consortes. ••• 1 1 1 1] \ La Cuaresma es este año más animada que el Carnayal: los grandes banquetes son cotidianos en las embaJadas y en 1.as legaciones extranjeras¡ los conciertos abu?dan casi t~nto como las comidas, y, en fin, hasta ha habido-y lo diré en francés para que no lo entiendan las beatas-hasta ha habido una sauterie. Los q1;1e han llevado á cabo esta empresa meritoria para ~a Juventud alegre y aficionada á divertirse, son los senor.es de Salvany, quienes á fin de celebrar la fiesta on<:máshca de la ~foeña de la casa obsequiaron por la manana con un op1paro almuerzo al Sr. Castelar¡ á otro compañero suy~ d~ Acaden;üa, el Sr. Castro y Serrano¡ al maestro Barb1~n, cada d1a más joven y más ingenioso, Y á otras vanas personas no menos distinguidas. Por la no.che el salón de la calle de Alcalá ofreció desde l~s diez un cuadro de extraordinaria animación. Acudieron allí las amigas y amigos de la linda hija de los señores de ~alvany, se apoderaron del piano, y comenzaron á bailar y á cantar. La hija del ilustre doctor Sedano hizo gala de su hermosa voz Y d~ su talento músico¡ otra señorita, que lleva.un ap~lhdo francés, pero que es gaditana, la de Gautier, e1ecutó con gracia incomparable canciones andaluza~; todo esto entremezclado y confundido con valses Y r!godones, teniendo por remate un cotillón no menos bnllante y una cena no menos exquisita. ••• . Hase banqueteado en .las legaciones de Austria, Alemania, Inglaterra, Francia y los Estados Unidos· y en el hotel d~ la calle de Olózaga, residencia de M. Cambón, ha habido además un ameno, un delicioso concierto, aunque s?Io tomó parte en él el sexo masculino. Baldelh.y_Verger, Rubio el violoncelista, el pianista Tragó, h1c1eron ~l~rde en diferentes piezas de su talento Y de su habilidad, encantando al auditorio que era tan numeroso como escogido. ' ••• No acaba aquí to1avía la enumeración de las fiestas suaresmales: los Condes de Sedan o han tenido dos routs en. su elegante !11orada del barrio de Salamanca. 1 El pnmero se verificó en el despacho del Conde 9onde son siempre los five o'clock durante el invierno; el segundo tuvo. por teatro_ los salones principales, con una c_oncurr_enc1a tan considerable como aristocrática. 1 Vetase alh la crema de la sociedad madrileña ostentando las damas sus ricos atavíos; figurando juni:o á los prohombres de la política y de la literatura los sp,rtsmen y clubmen más notables de la capital. Jugóse al tresillo, se tomó té en el gran comedor de la casa, se charló mucho de política y algo de amor y á la una de la madrugada se retiraban los más recal~i trantes, después de haber pasado algunas horas agradables. ••• Hay todavía reuniones vespertinas: las más concurridas son las de IC!s Marqueses de Linares y de los Condes ?e Casa-Valencia: éstos reciben los lunes; aquéllos los Jueves, y el palacio de la calle de Alcalá, como el hotel de la Castellana, Son visitados de cinco á siete de la tai:de por cuanto encierra l\fadrid de elegante y distinguido. . En una y otra parte han sido objeto de las conversa• c1ones las nuevas _bod~s concertadas recientemente: Ja ~ella Srta. D.a Luisa Semprum se casa con el opulento JOV~n Sr. Gayo; los Duques de Baena han pedido-y ob• tenido-para el segundo de sus hijos, el Marqués de Ve• lad_a,, la man~ de !ª Srta. D.a María ]araba, hija del riqu1s1mo pr~~1etano y se~ador del reino de este apellido; en fin, el_umco d~scend1e.nte de un Marqués, diputado P?r Madnd, se umrá también á una señorita muy conoci?a, y no ~e~elo su _nombre por no haberse realizado aun e la pet1c1ón oficial• de la novia. ••• Consignados los sucesos ocurridos en el gran mundo veamos lo que pasa en los teatros. ' El Real se halla en las postrimerías de su temporada, las cuales no son felices. Irene de Otranto no fué un éxito, y después ha ocurrido otro fracaso: el tenor Durot rodó la escalera de su domicilio, dislocándose un pie, y esto ha producido gran perturbación en el programa de las funciones. Todavía no ha podido efectuarse el beneficio-real ó supuesto-de la diva Tetrazzini, en el que el Sr. Durot debía desempeñar la parte de Raul en la ópera GN Ugonoth', y su lesión, después de producir retrasos. y dilaciones I ha obligado á repartir dicho papel á Lucigniani, agraciado poco ha nada menos que con la cruz de la Orden de Carlos 111. Veremos si justifica la merced con su manera de interpretar el protagonista de la célebre partitura de Meyerbeer. Antes de la clo/ure-clausura se dice en castellanose volverá á poner en escena el Tannltauser de Wagner, con el que también se cerraron en 1890 la puertas del regio coliseo. ••• El antiguo corral de la Pacheca está de enhorabuena: ha encontrado un filón, que sin duda explotará hasta lo último. Echegaray, el gran dramaturgo que tantos crímenes ha consumado ~n ese _sitio mismo; q1;1e tantos horrores ha llevado á fehz térmmo en el espacio de veinte años; Echegaray, el.autor de Et Gran Galeoto, de Locura ó santidad, de La Peste de Otranto, de La Afuerte en los la• bt'os, ha entretenido, ha divertido ha deleitado al mismo público al que durante tanto Úempo había llenado de espanto y de terror. El poeta dramático se ha convertido en poeta cómico, diciendo como el Ticiano: Anclt'io son pillare. El capricho, que así lo llama, Un Critico 11zcipiente, figurará en primer término en el repertorio del autor. Lleno de energía, de vigor, de elocuencia, seduce y fascina á la multitud; rico en detalles filosóficos y en observaciones satíricas, cautiva á la gente de gusto delicado. Veo con suma satisfacción al Sr. Echegaray penetrar en un nuevo camino; cambiar de rumbo y de derrotero, y renunciar á sus prístinas aficiones. La crítica ha estado unánime en aplaudir la evolución de l egregio literato; y el público, con sus aplausos le estimula á continuar en la propia senda. ' . Un C~it~co incipic~!e será, sin duda, la obra que sobre• viva al msigne escntor, y la que deje memoria más duradera y perdurable de sus grandes facultades. .Los actores contribuye~on eficaz y poderosamente al triunfo, reclamando mención honrosa y especial la Guerrero y la Revilla, Ricardo Calvo, Donato Jiménez y Pérez. ••• El_ otro teatro de la calle del Príncipe-el de la Comedia-ha alcanzado igualmente señalada victoria con una de D. Joaquín Arjona, hijo del inolvidable actor que dejó imperecedera memoria en el arte. La D/1.fjttesa de Altera es la primera composición del Sr. Arjona, y si rev~la la inexperiencia de éste, descubre á la par sus aptitudes. El primer acto no promete mucho; el segundo es muy superior al primero, y el tercero es el mejor de los tres. Los actores, trabajando con celo, con amore, contribuyeron al resultado final, que valió aplausos y ovaciones al autor, y nos promete un nuevo y poderoso sostén de la escena patria. La Sra. Guerra reclama el primer puesto entre los intérpretes de la comedia¡ después citaré á la l\fartínez á la }lema!, á Mario .Y á Ortega, y muy particularment~ a~ ~110 de éste, á quien no se le ofrecen ocasiones prop1c1as para demostrar su peregrino talento y sus especiales cualidades de actor. • •• En la Princesa las obras aparecen y desaparecen como rápidos meteoros: tres solas noches se ha representado .E_L Camino de la gloria! primera producción del joven ~1putad? D: Manue! Lrna:es y Astray, que si acusa mexpe:ienc1a, contiene hson1era,; promesas para el porvemr. De_spués el Sr. Palencia nos ha presentado una traducción de La Ex_tra1tjera, del Dumas viviente, que sin ser ~na de las meJores obras de aquél, posee circunstancias y c~ialidades dignas de estimación. · ~ué escnta para Sarah Bernhardt, cuando era actriz4 socia del T!ttatre firan;ais, de París, y así et papel de mistress Clackson es á propósito para que una actriz ostente los recursos de su genio. María Tubau ha sabido aprovecharlos, obteniendo un nuevo triunfo allí donde tantos ha locrrado alcanzar en el presente año cómico. t> • La legión de concienzudos artistas que la acompañan y rodean secundan dignamente á la estrella del coliseo, y es posible que La Extranjera llegue al máximum de las representaciones en la linda sala de la calle del Marqués de la Ensenada. ••• Antes de concluir debo citar una graciosa pieza del Sr. Flores García, El Primer actor, estrenada últimamente en la Corredera de San Pablo. El exito ha sido espontáneo y honroso, pero El Primer actor no es todavía el gran éxito á que aspira en balde actualmente el coliseo del Sr. Lara. ¿Lo conseguirá?-AijoJ"teri t ardua sentenza. EL MARQUÉS DE VALLE-ALEGRE. 2 de Marzo de 1891 , LA NOVELA DE UN PIANO. (Conclusión.) CAPÍTULO SEGUNDO. &.Y,f;>~ 101 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. . ),~~•~'~•)RES días_ estuvo el piano en I:1 trastienda de ~).( 1 ~ D. Ennque; pero ¡ qué somdos tan lame n... 'I tables salieron de sus teclas, cuando la r, f tía de Francisco, e la mejor parroquiana del comercio >, se empeñó una tarde en ~ re;onocer el famoso Pleyel, ejecutando la : melod1a El Canto del Cime, de Schubert ! •~ Aturdido el comerciante, por temer que de un momento á otro se presentase en su casa el ( dueño del piano, llamó á un afinador, quien dictó diagnóstico alarmante: la humedad de la trastienda perjudicaba en alto grado á las cuerdas y á los macitos, y era necesario llevar el instrumento á una sala de at• mósfera seca y templada, al abrigo de toda influencia higrométrica; y¡ claro está! el piano fué instalado en el salón de la casa, en el sitio de honor. . ¡Ah! ¡con cuánta delicia la bella Josefina paseó por las teclas sus blancos y delicados dedos! Y eso que en el breve espacio de tres ó cuatro días, á contar desde aquel en que el piano apareció como llovido del cielo en la acera, la joven halló medio de infor4 marse, con el auxilio de un horterilla del comercio de su padre, de que Francisco no tenia parte alguna en el misterio impenetrable que rodeaba al instrumento; y la muchacha no se incomodó ni pizCa, porque no quería deber nada en tal misterio al buen mozo que ya consideraba como prometido esposo, ó poco menos . Pasaron ocho días más, y nadie reclamó el piano. ¡ Oh! Entonces entró la existencia de D. Enrique en una fase completamente nueva: la idea de ser propietario (sin desatar la bolsa) de aquel lujoso mueble, acabó por ablandar el corazón del comerciante¡ y rechazando en absoluto sus prejuicios sobre la música en general, y sobre los pianos en particular I el honrado y franco D. Enrique deploraba ya haber abandonado, con relación á ese. punto concreto, la educación de su hija. -Lo cierto es, Josefina-dijo un día, de sobremesa- que no se debe desdeñar nada, y que las artes de adorno, P?r ejemplo, la música ..... pueden tener algunas veces importante utilidad social. ¿No se ha visto en ocasiones que los criminales más endurecidos se enternecían con los ecos de un clarinete? Pues ¿qué habría sido, hija mía, si ellos mismos hubiesen podido tocarle? Y como Josefina, sin contestar, le miraba con cierta expresión de ironía, p. Enrique inclinó la cabeza para ocultar su rubor, y d110 á su esposa, en voz baja: -¿~ues qué te c~ees? Si yo hubiese sabido que la casualidad ó la Providencia se habían propuesto regalarnos un Pleyel, habría cultivado oportunamente el ta• lento y las aficiones musi.cales de nuestra hij~, siquiera para que no se enmoheciesen las teclas del instrumento ..... y también para no perder el fruto de las lecciones que Josefina recibió en el colegio ..... sin saberlo yo, por supuesto ..... -Pero, papá--:se apresuró á responder la niña-¡si no hay nada perdido! Me acuerdo todavía como si las hubiera estudiado ayer, de todas las lecciones de primer año de piano ...... Escucha~ método de Compta, método de Mata, estudios de Bertini mecanismo y estilo de Zabalza, sonatinas de Clementi'... .. Al oir esta revelación inesperada, el comerciante se quedó estupefacto, con la boca abierta y la mirada fija en la muchacha. -¿ De verdad? ¿ Conque sabes todo eso y no me has dicho nada? -¡ Cómo detestas la música! -¡Qué mil rayos! La detestaba, hija, la detestaba ..... Pero después he pensado ..... y además he consultado á gentes más instruidas que yo ..... y ¿quién sabe Jo que puede_ acontecer en este pícaro mundo? La música es en ocasiones, para una señorita honrada un medio de ganars~ la vida ..... Vamos, toca alguna c~sa de esas que has dicho, porque quiero juzgar por mí mismo sí debo alentar ó no tus aficiones musicales. Jo~e_fina sentóse al piano y tocó varios estudios de Bertim,.con una convicción que no lograron debilitar un solo mstante sus numerosas notas falsas ..... y mientras su madre I.lo_raba de alegría, el comerciante la escuchó con _dehc1oso arrobamiento, y declaró después que no hab1a más remedio que inclinarse ante una vocación tan decidida. -Nada, nada, hija mía-exclamó D. Enrique¡-desde J!!añana tendrás un buen profesor, que '1c dará tres lecciones por semana. ¡Oh.feliz Jo,sefi.na ! Otra vez pudo comprobar que su pesadilla habi:1 sido una especie de intuición misterios:i del ~orvem~, cuando Francisco, presentado . por su t~a, la_nc~ y asidua parroquiana del comercio, fué admi~ ttdo sm d1ficu!tad al~~na como profesor de Josefina. Y como sena fastidioso en alto grado seguir paso á paso los progresos que desde entonces hícieron con notable paralelismo, los dos jóvenes en la música'y en su c~sto amor, diremos sencillamente que al cabo de un ano el profesor estaba orgulloso de la discípula y la amante de su amado. Pe_ro ¿qué había d~ .sospechar la mutua pasión de los do~ Jóvenes el prosa1_co y utilitario D. Enrique para quien un artista _músico no era apenas un hombr~? . A1;1nque, á decir verdad, el bravo tendero no cabía en 1 ; mismo, como se su~le decir, de alegría; cuatro veces od?s las noches hacia tocar á su hija la romanza del Pre-aux-Ct:rcs y el preludio de Et Anillo de !tierra ( otra comproba:1ón ?e la pesadilla de Josefina) , y no había en el barrio ~n mstrumento más pródigo de sonidos, ya alegres, ya tnstes, que el piano adoptivo ~e D. Enrique. Hasta los vecinos se quejaron, envidiosos tal vez de la inexplicable casualidad de que se aprovechaba el comerciante,. á quien acusaban ya, aunque á hurtadillas, de haberse apropiado un piano que estuvo perdido en la vía pública, y al cual, en suma, tenían ellos tantos derechos como el buen D. Enrique. Y D. Enrique, por el contrario, convencido de que el piano le pertenecía, pensaba en que era una tontería no sacarle el.jugo en todo lo posible, como si ese piano advenedizo nunca hubiese tenido otro propietario que el honrado comerciante. • CMÍTULO TERCERO. Celebrábase el aniversario del natalicio de D. Enrique1 y el salón estaba espléndidamente decorado con preciosas flores valencianas y alumbrado por olorosas bujías prismáticas que tenían por marca la razón social del comerciante. Y abiertas aparecían las anchas vidrieras del come• dor, lleno todavía del ambiente pesado, tibio y fragante de los exquisitos manjares servidos y devorados en petit diner de familia, al cual habían concurrido solamente dos ó tres deudos del anfitrión, además de Francisco y su tía; aquella rica parroquiana ..... , etc . Josefina estaba radiante de alegría, y Francisco, que ya no era un profesor de tres al cuarto, como se suele decir, sino un artista muy celebrado, había convenido con su tía en que antes de retirarse plantearían aquella misma noche, ante los padres de la muchacha, la trascendental cuestión de la boda. Y he aquí por qué la hermosa Josefina, sonriente, feliz, satisfecha, cediendo á las instancias cariñosas de todos los concurrentes, sehtóse con mucha modestia en la banqueta del piano, de aquel piano cuyo origen sospechoso desaparecía por completo en el salón de D. Enrique, y preludiaba con trémulos dedos el Adiós de Schubert, ó sea el marceatt más difícil que hasta entonces había aprendido la joven pianista. Pero ¡qué triste, qué mortalmente triste es el Adiós de Schubert! Y ¡ qué extraño malestar se apoderó del ánimo del comerciante, que no se explicaba la elección de una pieza tan fúnebre, tan poco á propósito en la solemnidad que se celebraba! Y resultó que en el mismo instante en que los últimos acordes de la sinfonía palpitaban en las teclas, y cuando el comerciante, agitado por inexplicable presentimiento, se limpiaba con rojo pañuelo de seda el sudor de la frente, un doméstico se presentó en el umbral de la puerta del salón anunciando tímidamente que un caballero desconocido deseaba hablar pocas.palabras con D. Enrique. -¡Voy al momento!-contestó el tendero. Y fué, y sin saber por qué ·causa, cerró él mismo las vidrieras del comedor, donde le aguardaba el desconocido. -Caballero-le dijo éste, después de un saludo lleno de cortesía-hace un año, días más ó menos, que impulsado por motivos que me reservo, porque me pertenecen exclusivamente, me vi precisado á abandonar en la vía pública, y delante de la puerta de vuestro comercio, un piano ..... D. Enrique se puso más blanco que el cuello de su camisa. - ..... un piano-prosiguió el desconocido-que tenía la marca del fabricante Pleyel. •-¿Y qué más, caballero?-pudo articular el comerciante. -Pues, que no existen ya las razones que m~ impulsaron á ejecutar aquel acto singular, muy singular, convengo en ello ..... y si nada se opone, por vuestra parte, á,que yo recobre inmediatamente mi piano ..... D. Enrique, vadlando como si estuviese embriagado, dió un paso hacia atrás, buscó para apoyarse una butaca, y cayó desplomado sobre el mullido asiento, como si le hubiese herido una centella ó súbito ataque de apoplejía. Y el desconocido, en presencia de aquel desenlace inesperado, dejó una tarjeta en las rodillas del comerciante, y salió de la estancia, después de llamar al doméstico y rogarle que se ocupara en prestar auxilios á su desvanecido amo y señor. ••• Mas D. Enrique recobró inmediatamente el conocimiento, y echó del comedor con cajas destempladas, como se suele decir, á su oficioso criado; mas acertó á pasar por allí en aquel momento el pianista Francisco quien no pudo menos de manifestar gran sorpresa aÍ ver el desfallecimiento y la palidez de su futuro suegro. Y ,cuando el comerciante, ahogado por la emoción, refinóle, en un arranque de genial franqueza, lo que acababa de acontecer, el joven profesor quedó aturdido; porque muy lejos de pensar en que semejante suceso podría favorecerle, pensaba, por el contrario en que la pérdida del piano habría de dejar hondo v;cío en la existencia de su adorada Josefina, y que él mismo á falta de otra víctima, pagaría tarde ó temprano los vi~ drios rotos ..... Y al fijar su mirada en el sombrío rostro de D. Enrique, el veleidoso destino, como por arte de encantamiento, cambió en absoluto las situaciones : vió Francisco la tarjeta que el desconocido había dejado sobre las rodillas del comerciante, cogióla, leyó el nombre en ell~ impreso ..... y lanzó un grito de satisfacción, de ale4 gna, de esperanza. -¡Pues si esta tarjeta es de Luis!-exclamó. . -¿Qué Luis? ¿quién es ese Luis?-preguntó D. Ennque levantándose. -Un amigo mío de la infancia, un camarada de colegio "! de las aulas de San Isidro ..... ¡Escosa de risa, don Ennque, tener ahora, y por modo tan raro, testimonio cierto de la existencia de un amigo íntimo, casi un hermano, á quien perdí de vista hace ya diez años!... .. -¡Oh! ¡ qué felicidad! Pues nos hemos salvado ..... -¿Quién lo duda.? Vuelva usted al salón inmediatamente, sereno y afabl~ como siempre, á fin de no des• -pertar sospechas ..... mientras yo voy en el acto á arreglar en definitiva el asunto ..... ¡ En menos de media hora, concluído á pedir de boca! D. Enrique, trémulo de ale~ría, abrazó á Francisco, y le dijo con voz llena de emoción: - ¡Oh, amigo mío! Sálveme usted de esta ..... vergüenza ..... y le prometo ..... ¿Pero cree usted, Francisco, que no he adivinado su amorá mi hija Josefina? ..... Pues bien: le prometo retractarme de mis injurias á los pianistas y de mi odio á los pianos ..... si la vergüenza de lo que ahora ocurre no me obliga á injuriarlos y odiarlos más todavía. Francisco salió de allí dispuesto á todo; antes que devolver el piano, le rescataría, pagaría tres veces su precio ..... Además, ¿no era Luis su amigo y camarada de la primera juventud? ¡Pues con Luis todos los arreglos eran posibles! EPÍLOGO. Los desenlaces de todas las novelas soo muy cortos, y el de la presente sé puede reducirá" pocas líneas: muchas sonrisas y un par de escalas en el piano. Luis se manifestó verdaderamente conmovido con la historia de su amigo Francisco, y le donó el Pleyel como regalo de boda, dándole esta recomendación, fruto de la experiencia: - Si ts. estorba en los primeros meses de tu matrimonio, y amarga con sus empalagosas notas las dulzuras de tu luna de miel I acuérdate de mi procedimiento, y practícale, porque me ha dado un resultado admirable. ¡ Ahora Isabel me ama I y no se acuerda de su piano! Añadiremos que la luna de miel de Francisco y Josefina dura todavía, y que el buen D. Enrique suele dormir largas siestas en ancha butaca, arrullado por la ro• manza del Pre-aux-Ctercs. Pero Francisco ha tenido ocasión de comprobar la exactitud de este vulgar proverbio: Hombre prevenz'do vale por dos. ELADIO FLORES y CASAL, DOS CARTAS. l. t:Jaez de los Caballeros, 1! ele Mayo de 1875. '3~1 - "r.,-~J querida amiga Rosa: Hace mucho tiempo • ~ l..i 1'111 'l que debí contestar á la tuya, en la que \ . recordabas las felices horas de nuestra infancia, cuando juntas aprendimos á rezar ...., y á coser en el colegio de la buena de D.a Virtudes. >Exigencias de la vida nos separaron hace cuatro años; pero no creas que te olvido un momento, Rosa de mi corazón. Tu nombre es mi ~ flor predilecta, y llena con su aroma las tapias de mi jardín¡ pero hay rosas atrevidas que quieren abandonarme, escalando el muro y asomándose á la carretera, atrevimiento que castigo cortándolas con mis tijeras y condenándolas al encierro de mi gabinete, donde se mueren de tristeza en un jarrón de porcelana, debajo, precisamente, del sitio de preferencia en que tengo colocado tu retrato. >Como se hallan debajo de otra Rósa, cuando se mueren de pena no puedo asegurarte si las mata el dolor ó la envidia. •Las flores tienen su amor propio y sus pasiones, como cualquiera de nosotras, y no ven con calma el beso que algunas veces deposito sobre el cristal de tu retrato, llorando la ausencia que me separa de la mejor y más cariñosa de mis amigas. >Ayer tuve lástima de una pobre rosa que iba á morir muy pronto con sus dos capullos cerrados, y al querer colocarla sobre mi pecho, me clavó una punzante espina, y mi sangre tiñó de carmín sus blancas hojas. >¡Ya ves cómo también hay flores traidoras y des• agradecidas! >Siento mucho lo que me dices, de que, á pesar de estar esa villa situada en el centro de operaciones mili4 tares, y de que llevamos algunos años de guerra civil, no haya pasado todavía un coronel, ni sit¡uiera un com.andante, liberal ó carlista, que se fije en tus negros "J ~ OJOS. >Ciegos por el humo de la pólvora, esos militares no reparan en luceros, porque siempre están soñando con las estrellas. >Te doy, en cambio, la enhorabuena por tu ingreso en esa benéfica Asociación de La Cruz roja, y te recomiendo mucha paciencia para hacer hilas, y mucho valor para que puedas aplicarlas en el hospital de sangre. . >Por lo que á mí se refiere, puedo asegurarte que la guerra ha venido hoy á turbar la paz de mi alma. >Hace un año tiene pedida mi mano un primo mío capitán de húsares, y cuando se disponía la boda, h~ recibido orden terminante de incorporarse á su regimiento, que se encuentra en el teatro de esa lucha ho• micida y cruel. •Hace dos semanas que no recibo carta suya, y estoy muy intranquila, pues sé que se han librado algunas reñidas batallas en ese espacio de tiempo. >Yo tengo la esperanza de que le hayan respetado las balas, porque no he dejado de rogar por él á la Virgen de los Dolores, que es mi abogada en el cielo; pero como tendrá tantas que le pedirán lo mismo, vaya usted á saber si le quedará tiempo para velar por todos los recomendados. >Mi primo es valiente, y se defenderá bien; pero yo creo que mueren más valientes que cobardes, y muchas noches tengo pesadillas horribles, y le veo tendido sobre el campo de batalla, manando roja sangre de su generoso pecho. >Es mi primer amor, mi ilusión primera, y no creo que Dios me quite lo primero que me da en este mundo, después de la vida que recibí con lágrimas en los ojos, y que le costó la suya á mi pobre madre, que esté en gloria. >Mi padre sigue con sus achaques de militarote viejo, devorando los periódicos y haciéndolos trizas cada vez que los partidarios del Pretendiente obtienen una victoria. >Si pasa algún día por ahí ese cor01tel que esperas, prncura que sea liberal, si no quieres perder la amistad de mi honrado viejo. >Cuando tenga noticias de mi capitán te escribiré, para tranquilizarte si son buenas, ó para que llores conmigo si son adversas. ¡Hasta el blanco traje de boda te 4 nía ya hecho! Con razón puedo decir que la guerra ·me ha dejado compuesta y sin novio. >AdióS, Rosa; sabes que te quiere siempre tu inolvidable-ÜLVIDO. > 11. t:Tafalla, 3 de Junio de 1875. >Mi queridísima Olvido: >Hace un mes recibí tu carta, y como no he vuelto á tener noticias, temo por la suerte de tu primo, y deseo vivamente que tu silencio no sea el del dolor. ,Respecto á mí, ¡cuántas emociones y cuántos suspiros en treinta días! >Esclava de los deberes de mi cargo, no he tenido hasta hoy media hora pua contestarte. >Hoy lo hago llena de placer, porque me consta que he de proporcionarte una alegria. >Lo's coroneles escasean¡ pero el mismo día que recibí tu carta llegó á este hospital de sangre un capitán de caballería ascendido á comandante sobre el mismo campo de batalla, y que mostraba el nombramiento escrito con la roja tinta de su pecho, muy cerca del sitio donde los héroes ostentan la cruz laureada de San Fernando. >La bala homicida tuvo miedo del corazón, y se desvió huyendo cobardemente por la espalda. >Mi padre, médico titular, que viene prestando los servicios sanitarios de guerra desde hace tiempo, se encargó del herido, y yo, con mi cruz roja sobre el brazo izquierdo, he velado treinta días y treinta noches á la cabecera del bizarro comandante. >Los primeros días, en sus accesos de fiebre, sólo hablaba de olvido. A las puertas de la muerte perdonaba sin duda á sus enemigos, pronunciando aquella generosa frase. >Más tarde, me preguntó por mi nombre; sonrió dulcemente, y desde entonces sólo hablaba de rosas en sus delirantes sueños. >La ciencia desesperó de salvarle¡ pero el amor, alzándose orgulloso en medio de mi alma, infundió su aliento vital en aquel corazón sin vida, y cada suspiro mío le prestaba oxígeno á su pecho, y cada lágrima que derramaba sobre su amarillenta mano, coloreaba sus venas, y subiendo hasta la herida, cicatrizaba sus bordes como bálsamo santo del cariño. >Ayer se levantó por primera vez y dió un paseíto por la sala, apoyado en mi brazo¡ pero la gravedad no ha desaparecido, pues el moribundo comandante, restablecido ya de la herida, me dijo al oído que se estaba muriendo por mí. >Consulté con mi padre la inminencia del nuevo peligro, y le encontré tan risueño, que no desconfío en poderle sanar de la reciente herida . >Ha pedido una licencia temporal para el restablecimiento de su salud, y antes de dos meses creo que mandare dos escuadrones.de Húsares de la Princesa. >Como estuvo el pobre tan grave, se confesó conmigo, y me dijo que sin duda el proyectil en su rudo golpe le había arrancado del pecho una pasión que juzgó eterna y que hoy echó completamente en olvido. >Sé lo mucho que te alegrarán mis alegrías, y no dudo en comunicártelas todas. >Mi futuro se llama César, nombre de emperador, y se apellida Gallardo, y lo es efectivamente. >No dejes de escribirme pronto lo que sepas de tu primo el capitán, al que debe conocer de seguro m·i co• mandante por servir en el mismo cuerpo. Es siempre tu amiga verdadera-ROSA.» III. Rosa no recibió más cartas de su infeliz amiga; pero el mismo día de sus bodas recibió una esquela mortuoria con el nombre de Olvido, que vino á amargar la ventura de la enamorada pareja. Por disposición de su padre, Olvido llevó á la tumba su blanco traje de boda, con una sola variación. La palma de la virgen sustituyó al ramo de azahar de la desposada. JosÉ }ACKSON VEYAN. �12.-Esclavlna del abrl110 de lluvia. Espalda. Véase el dibujo 10. 9.-Vestido para señoritas. Espalda. V bSE Jt L DIBUJO 8. Expl/c. y pat., núm. IV, figs. 21 á SO de la Hoja-Suplt mento. 1!.- Abrigo de lluvia sin esclavina.~. Espalda. Vease el dibujo 10 6.- Ena11ua de lana. 7.- Enagua de raso 'J faya listada. ·:"·'·-~:_·. ::;:.¡ i_ -- ··.. . . . ·--r ,.... ,· ,. 13,- TraJe de primera comunión. Expllc. y pat., núm. l,jigs. 1 á 7 de la Hoja-Suplemento. t ' . 15 .t 18.-TraJu de ceremonia. r<==.·-=-=8.-Vutido para uñorltas. Delantero. VL\811: IL DIBUJO 9. Exptrc. y pat., núm. IV,figs. 21 á SO de b Hoja-Suplemento. ID.- Abrigo de lluvia con esclavina. Delantero. 1,1..-Traje de primera comunión. \'!ANSI LOS DIBUJOS 11 Y 1J, Explfr. 11 pat., núm. 11, ftgs. 8 á 11 de la Hoja-Suplemento. Exp/ic. 11 pat., núm. 111, jis. 12 á 20 dt /a Hoja-Suplemento �104 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ¡VIUDA! ·'rTo--~~~• CHO días hacia que el Nordeste soplaba ¡i¡ ~ ~ con violencia sobre la costa del Cantábri- .. / ~ 1 co, y las encrespadas ondas empujaban á ~-~ l~s ~arcas pescadoras hacia las playas so~ htanas. ¡No pasaba un día siquiera sin que apa..,.f ciese entre la menuda arena, después de la marea, algún desgraciado náufrago! Partían las barcas al despuntar el día , cuando centelleaba el inmenso Océano con la clara luz I del alba, y si partían cuatro, diez, veinte, ¿cuántas vol vía n ? Por ahora se cumplen años, y lo recuerdo como si lo viese: el mar, .á la hora del crepúsculo vespertino, arrojó una tarde sobre la playa una barca vacía. Y todas las mujeres del puerto, jóvenes y ancianas, ricas y pobres, corrieron hacia la playa para reconocer, á la luz de la luna, aquel triste resto de un naufragio. ¡Cuán tremenda era su angustia! ¡cuán agudos sus gritos! ¡ cuin desgarrador el llanto de sus hijos, pobres pequeñuelos que las acompañaban, unos acurrucados en su regazo, otros asidos con fuerza á sus faldas, algunos, los mayorcitos, caminando descalzos detrás de ellas, á través de la húmeda y arenosa playa! Y una de las mujeres, más bella y también más triste que las otras, caminaba la última, con un niño de pocos meses en los brazos, seguida de otros tres rapazuelos, el mayor de seis años, que clamaban con voz de lágrimas: -¡Padre, padre! Acercóse á la barca vacía, exhaló un gemido y cayó de rodillas, mientras las otras mujeres, tributando homenaje de respeto á aquel dolor profundo, la rodeaban silenciosas y apartaban de allí sus pequeñuelos. Más tarde, la barca fué arrastrada hasta el puerto, y abandonada cerca de la antigua cruz de piedra que se alza no lejos del muelle, como si fuese un eco de aque lla voz poderosa del Supremo Hacedor, que marcó límites infranqueables al Océano, diciéndole: c¡No pasarás de aquí!> Y era que el mar pérfido no había arrojado á la playa el cuerpo inanimado del patrón Santiago, marido de aquella mujer y padre de aquellos hijos. Y Luisa , la desolada viuda, iba todos los días con los cuatro niños á arrodillarse junto á la barca vacía, y elevaba á Dios piadosa plegaria por el eterno descanso del que fué su am1nte esposo. JJJ~ Al cumplirse el año de la muerte de Santiaoo, su compañero, su amigo más íntimo, Lucas I llamó"' en la puerta de la pobre morada de la viuda. Era tarde, el huracán soplaba furiosamente, y el mar rugía con aterradores bramidos. Pero Lucas estaba ataviado con el traje de los días de fiesta y peinado con cierta coquetería, y además llevaba mal oculto bajo la capa un enorme envoltorio. Y al entrar en el cuarto de la viuda sintió un escalofrío en todo su cuerpo ante el aspecto de miseria que presentaba. aquella pobrísima estancia. Luis1 y sus cuatro hijos estaban sentados alrededor de una mesita, devorando, más que comiendo, su pobre cena: pan duro y pescado salado. -Buenas noches-exclamó Lucas, -¡Oh, Lucas! Buenas noches-repitió la viuda. -Pues vengo-dijo familiarmente el pescador, sentánd~~e á la mesa e~tre dos ~iños-.á cenar con usted y sus h11os ..... ¡ Buen d1a he tenido, Luisa! A las dos ya estaba de vuelta de mi jornada, y media hora después vendí toda mi pesca á buen precio, ¡ pero bueno! -1\te alegro, Lucas, me alegro muchísimo. - Gracias Luisa ..... Y me dije: e Pues, señor: hoy es un aniversario muy doloroso, y voy á acompañará aquellos chiquillos ..... > Y aquí estoy, hijos míos. Y diciendo estas palabras, empezó á sacar del envoltorio manzanas y naranjas, pasteles y almendras, una gallina asada y un gran trozo de jamón, dos botellas de chacolí y un pan de álaga todavía caliente. Y dando un fuerte beso á los niños que estaban á su lado, y le contemplaban estupefactos, con la boca abierta, el buen pescador gritó: -¡Ea, pequeños! ¡A cenar! ¡ Con qué excelente apetito y sabrosa delicia los huérfanos comieron aquellos manjares! ¡cuánta fué su alegría en -el inesperado banquete! ¡ qué francas sus risas y qu6 puras sus argentinas voces! La viuda gozaba dulcemente con el grato placer de sus hijos, y el buen Lucas, mirando á los niños, murmuraba de este modo: -¡ Pobre Santiago! Si presenciases esta escena, ella sola te revelaría la vida de privaciones que sufren tu mujer y tus hijos ..... Pero ya expulsaremos de aquí á la miseria ..... ¡ Veámoslo 1 Y levantándose, dirigió estas palabras, con voz grave, á la honesta viuda: -Ha de saber usted, Luisa, que pienso muy seriamente en retirarme del mar y vender mis barquichuelos. ¡ Como usted lo oye! Tengo hecho no despreciables ahorros, y me retiro con ellos, ¡qué diantreJ tierra adentro ..... El mar es muy traidor, me da miedo ..... y cada vez que me encuentro allá tejos, entre el cielo y el agua, solo en mi barca, y se levanta de golpe un ramalazo de Nordeste ..... ¡ay, Luisa!. .... me acuerdo del pobre Santiago, tan valiente y bueno como era, tragado por las olas en lo mejor de su vida ..... y ¡ vamos! que tengo miedo ..... La viuda no pudo reprimir sus lágrimas. -¡Qué día hoy hace un año, Luisa!-prosiguió Lucas, sentando en sus rodillas á los dos niños más pe- mento, abrazándoos! Desde ayer no he tenido otro pensamiento, ni otro deseo , ni otro afán, que venir á veros. -¿Y nosotras, Flora? ¿Sabes que hace ya diez meses que te ausentaste de Madrid, y sólo nos has dirigido tres ó cuatro cartas? -¿Podía yo escribir? ¿Sabéis cómo se pasa la vida en París? -¡Cuánto te habrás divertido! -¡Bah! - ¿Cómo? ¿ Desdeñas tus placeres I tus triunfos? - ¡Placeres! ¡triunfos! Esto se dice fácilmeote; pero ¡cuán fatigosos y frívolos son! ¿No observáis qué pálida y delgada estoy, mientras vosotras continuáis tan frescas y sonrosadas? -Porque nosotras no hemos trasnochado ..... -No es eso: porque vosotras habéis tenido, como antes y ahora , una vida ordenada, regular, envidiable. A misa por la mañana¡ á trabajar en la casa durante el día; á paseo por la tarde con vuestra mamá, ó á visitar parientes y amigos; á rezar el rosario, leer en buenos libros, tocar el piano por la noche. -¡Ah! ¡ una vida de absoluta monotonía! -¿Crees 1 Pilar, que los baileg y los banquetes no son monótonos? ¡Bah! Pues puedo decirte que sí, por experiencia propia. -Cuenta, cuenta, querida Flora , las impresiones. que te haya dejado esa experiencia; y cuéntalas para que las oiga mi hermana Pilar, quien cree que vivir entre diversiones y placeres y triunfos de salón es mejor que caminar por senda alfombrada de rosas. -¡Porque no recuerda que las rosas tienen espinas! Pues oidme: en primer lugar, el cansancio, porque se va al baile á la hora de dormir profundamente en casa~. se llega casi tiritando, porque las noches de inVierno · son terriblemente frías, los vestidos de baile están he• 1\liróle la viuda con ojos llenos de lágrimas, y con chas con gasas, y los coches siempre tienen rendijas triste sonrisa, inclinando la cabeza sobre el hombro del que parecen cuchillos¡ desde que se entra en la sala, joven pescador, cuyos nobles sentimientos conocía y empiezan los ahogos, los sudores, la fatiga, porque no estimaba, respondióle entre sollozos: se puede respirar en una atmósfera sofocante y pesada, -¡Gracias, Lucas! Acepto la mano que me ofrece y los ojos se ciegan con el fulgor de las bujías ó de las como amparo de mis hijos, y estoy segura de que en lámparas incandescentes ..... ¡Vamos! Que á la hora de este momento mi pobre Santiago le bendice desde el estar en el salón de baile se suspira, aunque se procura cielo I y repite como yo~ e ¡Gracias, Lucas, gracias!.> ocultar los suspiros, por la tranquilidad de nuestra casa Y entonces los niños, viendo sollozar á su madre y y el dulce calor de nuestro lecho ..... limpiarse las lágrimas con el revés· de la mano á su ge-¡Qué cosas dices, Flora! neroso amigo Lucas, agrupáronse alrededor de los dos -La verdad, Pilar. ¡Y en seguida viene el fastidio, prometidos esposos, y les preguntaron con anhelo: el aburrimiento! ¿Crees que es cosa divertida estar -¿Por qué lloras, mamá? ¿Por qué lloras, Lucas? sentada en un diván ó en una silla tres ó cuatro horas. -Lloramos de felicidad I hijos míos-exclamó el pes- seguidas? cador estrechando á los cuatro niños en amoroso -¿Cómo? ¿sentada? abrazo. -Sí, sentada. ¿Crees que todas las señoritas bailan Y en seguida, ocultando su viva emoción, gritó con en esas reuniones? Pues te engañas: bailan muy pocas ..... alegre risa: Y suponiendo que bailen muchas, no te figures que es. -¡ Ea I hijos! Desde hoy no se ha de llorar en esta un gran placer andar con pasos cadenciosos, mientras casa. ¡ Yo soy vuestro padre! las contemplan y escudriñan cien miradas burlonas, y .... ...... ...... ...................... ........... . las cortan otros tantos vestidos, y no de seda, cien lenLa ~oda de Luisa y Lucas se celebró un año después, guas viperinas. -¿Y los éxitos? cumplidos los dos de luto por la desgraciada muerte de -Los succis, Pilar, como ahora se dice en la charla Santiago. parisiense-británica de los salones, no se alcanzan en Y en saliendo de ta iglesia, los recién casados, en compañía de los cuatro niños, dirigiéronse hacia la so- esos salones, á menos que la señorita triunfadora no se litaria playa, junto á la barca vacía, que aun estaba en~ asemeje á una divinidad pagana, ó á una mascarada ..... callada en la arena, y todos juntos elevaron á Dios una Mi madre y mi tía han gastado mucho dinero para que yo me presentase en ellos como conviene á nuestra pooración por el eterno descanso de Santiago. sición social: llevaba hermosos trajes, plumas, cintas~ -¡ Duerme tranquilo, mi pobre amigo!- murmuró después el pescador.-Tu esposa Luisa y tu amigo Lu- hasta joyas, ¿qué sé yo? ..... ¡Pues nadie me ha mirado! cas no te olvidarán mientras vivan, y tus hijos no vol- ¡Ah! Me olvidaba de un curioso detalle, muy significativo: una noche en el baile de la Sra. Duquesa de verán á sufrir el hambre y la miseria. esta señora, al verme vestida con mi querido traje de RICARDO M. DE BRETÓN. raso blanco y encajes, la segunda vez que le usaba, me dijo con burlón acento: e Ya conocía yo esa encantadora toilette, querida niña.> -¡Vaya una impertinencia! ENTRE AMIGAS. -Pues por el estilo hay muchas en los salones, amiga Mercedes. ( DIÁLOGO EN UNA CASA DE CAMPO. ) -(Y los viajes? En ellos sí que se disfrutan gratísimos. placeres. -¡Tampoco, Pilar! Un cansancio horrible las noches. ~ILAR, dibujando: -¿Por qué supones, Mercedes, que que se pasan en el carruaje, y los dos días siguientes ....• y me moría de miedo cada vez que resonaba en la obstendremos hoy visitas? curidad el silbato de la locomotora, pensando en que Mercedes, cosiendo: -Porque espero á Flora: anteayer ha otro tren nos aplastaba, ó en que un guardaaguja emregresado á Madr id, y mucho me equi- briagado hacía descarrilar al nuestro ..... -Pero esos temores son exagerados, Flora. voco si no viene esta tarde, después de un -¡Algunas veces, Pilar, resultan por desgracia me• día de descanso, á Carabanchel, donde sabe nos exagerados que la horrible realidad de una catástroque tiene amigas tan sinceras como nosotras. -¿Pero crees que no nos olvidará? ¡Ella que fe!.. ... Pero ven acá, niña, y dime si es exagerada la sivive en la alta sociedad, que viaja, que triunfa!... .. guiente pintura de los placeres que se disfrutan en los viajes: levantarse á las dos de la mañana, para ver la Paréceme que estamos lejos de su memoria ..... -No lo creas: Flora tiene buen corazón, y es muy salida del sol desde una cumbre de los Pirineos; cruconsecuente¡ y además, no creo que esos placeres y zar en barca por la Concita de San Sebastián, lo mismo triunfos la hagan olvidar la amistad que la profesamos, que por un lago de Suiza, bajo incesante lluvia que cala las comodidades que se disfrutan en una casa de campo hasta los huesos, á pesar del tupido impermeablej estar ocho días con jaqueca ó con el cuello torcido, por concomo la nuestra, las íntimas satisfacciones que aquí tenemos, haciendo todo el bien posible á los necesitados. secuencia de mirar y admirar el Museo del Louvre ó el de Munich¡ atrapar una insolación ó una pulmonía, se-Pues ella marchó con entusiasmo á París. gún el tiempo, por subirá los picos de Peñalara, ó del -Es natural, Pilar: en nuestra edad se desea la va~ riedad, el cambio de aires I como se suele decir; y ten Righi, ó del Hartz¡ comer pésimamente, y beber por desayuno tazas de té ó café que parece agua de cáscapresente que la llamaba su tía. ras de castañas, pagándolo á peso de oro¡ regresar á -¿ Tiene buena posición su tía? casa, por fin de excursiones y fatigas, con los vestidos -¡ Yo lo creo! Una gran fortuna, asociada al elevado puesto que ocupa su marido ..... en no sé qué sociedad completamente perdidos, los sombreros hechos jirones, los zapatos rotos y el bolsillo vacío ..... Ahí tienes. financiera. -¡Oh! ¡ Cuántas ocasiones de divertirse habrá tenido Pilar, lo que dan los viajes, la verdadera y prosaica realidad de los viajes. Y vosotras, ¿qué habéis hecho eo nuestra amiga Flora! -¿Lo crees así? ¡Ah, Pilar! Ella misma lo dirá, por- este tiempo de mi ausencia? -Lo que tú has dicho al principio, Flora: pasar la que ..... ¡mírala!. .... ahí llega en su carruaje. vida monótona que antes has descrito . -¡Bien hecho, Mercedes! - Y además, Flora, tenemos nueva ocupación: hasta Flora I entrando y abrazando á. Pilar y Mercedes: aquí hemos cosido mucho para los pobres; mas ahora, -¡Oh, queridas amigas! ¡Qué feliz soy en este mo- queños.-Un temporal como el de ahora, ¿verdad? ¡Temporal de ladrones!... ... Nada, lo dicho: me despido del mar y me quedo en tierra ..... ¡ No hablemos ya del asunto! Hablemos de otras cosas más alegres ..... Y Lucas, acostumbrado desde niño á desafiar con bravura á las galernas del Cantábrico no se atrevía á mirar de frente á la viuda de su amig~ Santiago, para decirla el verdadero objeto de su visita. -Pero-continuó con timidez, después de largo rato de silencio-¿cómo he. de vivir solo, sin familia, sin una persona que me qmera y me consuele en los días de amargura? Porque todos, todos sufrimos penas en este mundo, y el corazón humano es tan egoísta que se consuela más pronto cuando otro corazón comparte con él las mismas penas ...... -Cásese usted, Lucas-insinuó con voz débil la viuda. -¡Ah, Luisa! ¡cuánto agradezco ese consejo! Yo babia pensado en ello..... mas ¿dónde encontrar una compañera virtuosa y amante? -No es difícil, Lucas: en este pueblo hay muchachas dignas de su cariño. Volvió á callar el pescador, mientras los niños jugueteaban en la mesa con las naranjas y las manzanas. -¡ Una muchacha digna de mi cariño !-repitió después.-Pero ..... pero yo preferiría ..... Y el tímido Lucas, no atreviéndose á expresar su pensamiento, miró con fijeza á Luisa. Y como si en los ojos de ésta hubiera sorprendido un rayo de esperanza, añadió: -Preferiría ..... una viuda ... ,. una mujer como usted, Luisa. Y la estrechó la mano I y esperó. f t '• ••• . • x•••~ ••• ----- �107 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMiLIAS. 104 Y des.de entonces, todas las veces que hablamos de ta aventura del tranvía, no puedo menos de bendecir el olvido de mi portamonedas; porque sin aquel olvido, ni Laura seria mi mujer, ni yo hubiera llevado al lado de mi madre las alegrías de un nuevo hogar. Clotilde está en sus glorias, como se suele decir, -cuando refiere á sus numerosas amigas esta historia y su feliz desenlace. ¿Podéis creerlo, amables lectoras? Pues mi heri:na~a ha llevado su malicia hasta el punto de llamar á m1 h1JO mayor, que tiene ya cinco años, con el nombre conmemorativo de JJiez cúdimos. JORGE DE SAAVEDRA. pensables para limpiar muebles, plata y tod1 clase de metales, se lavan así: Disuélvase en agua caliente carbonato Oe sosa ( en cristales), y se deja enfriar el agua, y Cüa-rtdo no está más que tibia, se meten las pieles en este igua y se restriegan bien; si ha quedado algut1a mancha,•'S"e le da en ella con jabón moreno, y después se aclaran, se estiran mucho al bies, para que no se endurezcan, y se tienden en una cuerda. A MARÍA ANTONIA.-Si no la conviene visitará esa señora, en primer lugar no le devuelva sus visitas¡ en la calle, salúdela fríamente y sin afectación; si entrase de visita en una casa donde usted ya estuviere también de visita . procure disculparse lo mejor que pueda con la ~eñora de dicha casa, y despídase. Si á pesar de todo aquélla insistiera en visitará usted, ordene á los criados que la digan que no está us~ed en casa. Para teatro son más propias las capotitas que los sombreros grandes. ADELA P. CORRESPONDENCIA PARTICULAR e,)_ EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Y ella, sin retirar la mano I y profundamente conmowída, volvió á repetir: -¡Sí! ••• ¡ Con cuanta alegría escucharon es~e monosílabo mi hermana Clotilde y la señora de Florv1lla ! .. -::_--- •7--;:__ tas v• Po\ viese arrojl Congo-extra, de medalla de oro 6 de plata, artículos que se encuentran de venta en todos los buenos e!>tablecimientos. Cucados po, los dga<dllos l francos la cap . ASMA. Y CA.'l'JlARRO Esp1c. I'AU Ú1HOUBIG 1-\¡ NT muyparaap<edad, paca el tocado, los baños. lloublgaut, 2 y [i perfumista, París, 19, Faubourg St Hononf. La Evtdeucla. - Cuando se h1 visto, si quier 1 s'.!:l una soh vez la acción maravillosa de la Crema Simón, sobre Jas griet'.1.s, hi.r:os, granitos , sab:tñones, etc:, se compreni~e que ll(! hay Coldcnam más efica;,; pan los cU1d'.'ldos que exige el cutJ~. El Polvo de arroz y el 7abón Simón son el complemt:nto de tan feliz resultado. Evitar las falsificaciones extranjeras, exigiendo la firma de Simón, rut de Pruvm u , 36 , en Parí,;. ACEITE OPHYR, Olores s11pernnos. Para la conser~aclón y bti/leza del Pelo VINAGREoETOCADORSuperhlritGOOS !Cf gntq peq~ en s1 nos, ellas y que 5 fo~ 1) lá~ deA¡ me sile ab a lz • lla mi rás el •ql cu va qu co pu fr p d e J 6 a_e Marzo a_e 18 91 [l~ i® ~& [[l[~~~1T[ íl [~~u~~~ Alcala 23 _ .MADRID ~~q¡~~ÁiacW~rk'~-¿~-;~,,,~~. ~ r4iy-~tiw,,-/5,.t,ci, k ~ ~ . ' I -·Qué 1a hoy hace un ancr;-cmM.-p_;.:.i:ngmo--: 1 cas, sen tando en sus rodillas á los dos mnos más pe- -¡Oh, queridas amigas. i u~IelirSt>Jen-escc-.no ~·------------------- T Á uNA ELEGANTE.-EI encaje, no sólo va á estar de moda la próxima primavera, sino que va á ocupar el ,primer puesto entre los adornos elegantes, pues se empicará con profusión en los vestidos, en ruches, volantes, mangas enteras y faldones. También se harán de encaje casacas enteras, mantcJetas, esclavinas y faldas. Los galones de oro liso ó con pedrería se siguen llevando, y con nada de más efecto ni que haga más rico puede usted adornar el traje de baile. SRA. D.a A. G. DE B.-El gatcau imperial se hace-así: Se bate hasta que esté como crema una libra de manteca y otra de azúcar en polvo. Se añaden diez huevos, se baten bien con la crema, y se incorpora, poco _,¡ poco, una libra de harina, otra libra de pasas de Málaga, una libra de almendras mondadas y bien picadas ;/ un vaso de..cognac, ftm cltampagne 6 kirsclt. Este bizcocho debe cocerse en el horno á fuego muy lento, de manera que tarde próximamente dos horas. SRA. D.ª J. A. DE B.-Voy á decirle el empleo de los ,vinos durante la comida. Dupués delconsommé: f\fadera, Jerez ó Sauterne. Con las entradas: Los vinos de llurdeos tintos: SaintJulien, Saint-Emilion, chablis y vinos del Rhin. Con el asado: Borgoña, Chambertin, Chateau-Lafitte, Chateau-Margaux. · En los postres: Los vinos de Roussillon, Málaga, Ali· .cante, Malvasía, y los de Champagne, Monet et Chandon, Veuve Clicquot, Rcedérer, Montebello, etc. El champagne puede servirse también después de los entremeses, pero generalmente no se sirve al mismo tiempo que el helado. Con el café: Los licores. Auc1A.-Para la colcha amarilla, cuya muestra me in-e.luye en su carta, fleco de lana. Para las de piqué, lo más elegante es festoneadas á ,todo alrededor y ponerles debajo del festón un encaje torclton ancho. Las mantillas de franela se festonean igualmente, pero con seda blanca, azul pálido ó rosa, y se guarnecen tambien con un encajito estrecho de hilo. En nuestro número del 30 de Mayo encontrará, seña1ado con el núm. 5, un faldón de cristianar, muy rico y elegante, por el que puede guiarse, y en la misma plana, señalada con el núm. 4, una capa también preciosa, de siciliana blanca, bordada á todo el rededor. Es indispen,sable que vaya forrada en seda. Á EusA.-El vestido de terciopelo puede usarlo hasta últimos de Abril, y para su combinación, si es sólo adorno lo que necesita, lo más á propósito son aplica• dones de bordados en colores; y si necesita tela sici"liana ú otomana, del mismo color que el traje. _L?s corsés de lujo se hac1:n de un raso que hay á pro¡1os1to: rosa, negro, azul pálido, malva, verde agua, etc. El calzado de vestir es bota de cartera, de tafiiete ne.gro, con punta estrecha, y para diario, bota de becerrillo francés con punta un poco ancha. En e l número del 28 de Febrero próximo pasado dedicamos un artículo para describir el peinado á la griega, .que es el que más se lleva. El vestido que me indica no puede usarlo. Algunos caballeros no llevan cadena de reloj por como~idad, pero no porque sea de moda, pues al con-trano, se llevan mucho con un dije de más ó menos va1or. Así es que encuentro que es el regalo más á propóoSito para el caso que indica. Haga _el favo_r de leer mi contestación A JJ.ª Pepita A. y R. en el num del 22 de Febrero, y verá la manera ,de llevar las señoras el reloj. Á UNA AFICIONADA.-Eljamón fiambre está exquisito preparado de esta manera: Se P<.>ne un jamón á desalar en mucha agua, envuelto .en un lienzo blanco, y se tiene así veinticuatro horas . Se pone entonces á cocer en una cacerola con tomillo, laurel, diez ó doce cebollitas, tres ó cuatr~ clavos de especia, zanaho:ias cortadas en ~odajas, un poco ajo y ·una botella de vmo blanco. Se deJa cocer durante cuatro horas, y se retira para que se enfríe. Si se quiere guardar deshuesado, puede hacerse la ,operación con facilidad antes de que acabe de enfriarse. Á UNA HACENDOSA.-Las pieles de_gamuza, tan indis(1) E:a::clusivameote ~ coutestada.s en esl!- Ct>rrt$/H11ul1,ui,i Parli~lar ~ consnltas qne, versando sobre asuntos propios de .las secciones del periódico, se sirvan diri,rinio!I lu Selioras Snsttitoru i las Miciones de luio y por ,ningún concepto lo soráu las consultas que se hagan en cartas anónimas'. Núm. 9. Corresponde á las Sras. Suscrito ras de la 1.•, -2? y 3." edición. y S8/ud11b/e Blanquea y conserr11 la ~ntadura y , ricas á la l Tonico Antfsetico, POLVO DENTIFRICO Salud dila. Boea PAPELERIA DE ANDRÉS GAROIA. 23, ALCALÁ, 23 Gran surtido en papeles ingleses, franceses y del reino,. escribanías, papeleras, tinteros y todo lo necesario para oficmas y escritorios particulares. Novedades en petacas, carteras y otros artículos de piel. NUEVAS CAJAS DE PAPEL JNaLtS, CON SOBR~S, Á 1,25, 1,75, 2 Y2,25 PTAI 23, ALCALÁ, 23 . Perfumería J\'"i,1011 , Ve LEC0NTE El' O e, 31, rue du Quatre Septembre. ( Vi anu los ammciosJ Perfumería exótica SENET, 35 , rue du Quatre Septembre, París. (Véanse los ammciosJ CARPETAS PAllA «LA MODA». Con objeto de que las Sras. Suscritoras á LA MooA ELEGANTE puedan conservar en buen estado los números de esta Revista 1 sin que se deterioren .al hojearlos esta Administración ha hecho constrmr unas carpebs especiales quei por su baratura, estén al alcance de todas las señoras que nos favorecen con su concurso. Estas carpetas unen á su buen aspecto suficiente wlidez y resultan muy á propósito para contener, en for~a cómoda y elegante, los números últimamente publicados; su precio, 2 pesetas en Madrid, ~ en Provincias y 4 en América y el Extranjero, in~luso los gastos de franqueo, certificado y de embalaje entre cartones. . Diríjanse los pedidos, acompañados de su unporte, al Administrador de LA MooA ELEGANTE, Alcalá, 23, Madrid, ya directamente, ya por mediación de los Sres. Corresponsales. SOLUCIÓN AL SALTO DE CABALLO PUBLICADO EN EL NÚM. 7. (Croquis óe\ figurín iluminado I visto de espalda.) 1. 1 raje de lana rosa viejo, adornado de pasama11:,erfa :·mztando encaje negro.-Falda adornada en la parte mferior, pero sólo por delante, con una ancha franja de pa saroanería y drapeada en las caderas. Los pliegues de los costados van sujetos al borde del cuerpo, y disimulando éstos van sobre ellos dos pliegues dobles bastante anchos, que son los que forman la cola, de 10 á 12 centímetros, rozando el suelo. El costado derecho de la falda va completamente cosido sobre el cuerpo, y el izquierdo se sujeta á éste con dos corchetes después de abrochado el cuerpo. Este es liso, abrochado en el lado izquierdo, y sobrepuesta se coloca la pasamanería y la draperie de lana de delante. Manga al bies muy amplia, con cresta de pasamanería en el hombro. Cuello Médicis, también cubierto de pasamanería. 2. 7raje de lana escocesa en fondo <beige » , y chaqrteta ajustada de terciopelo marrón.-Fa!da lisa al bies un poco drapeada y plegada por detrás en abanico. Chaqueta de faldones adornada con cuatro botones en cada lado. La espalda va adornada con una esclavina pequeña que sigue la costura del hombro para venir á formar un jock~y abrochado sobre el delantero de la manga. El cuello y el interior de la chaqueta van forrados de sura!t amari1\o.-Sombrero con ala gris de paja y fondo de faya del mismo color rodeado con una torsade de terciopelo marrón y adornado de bour¡uets de rosas amarillas. EL ARTE EN LA CIENCIA. En nuestra época, la cualidad de saber es casi inútil, por lo general; pero encadenar el arte con fórmulas precisas es privilegio exclusivo de algunos, pocos, investigadores concienzudos . Pues tal progreso realiza diariamente el gran industrial francés, bien conocido de nuestros lectores, M. Victor Vaissin·, quien, sabiendo manejar con arte exquisito la gama de los perfumes, ha obtenido bouqucts de suavidad y delicadeza incomparables. Las pastillas de los jabo,u s extra, que se distinguen dc.: las otras marcas de la misma casa por medallas de oro y de plata en cintas de los colores del Congo, reunen y condensan con tan hábil artificio las esencias de moda, como Neroly, Almizcle, Ila,ig-ilang, ámbar, rosa, etc., que los sentidos perciben con delicia los efluvios de estos aromas tan finos, combinados en un perfume único, especial, encantadór, del que tiene el secreto solamente el hábil químico mencionado. Las personas de la buena sociedad y las mujeres de buen gusto, principalmente han adoptado hace ya tiempo estos 1, 1, 1, ll ,_ 1, .' "- li >-. 1, 1, r, ,_ e• ', " 1\/" ~~ ~ ~ e,, ,. ,. "" -., ' ) .,.¡ ,-J ~ , . ,. .... ,, > " 1V '1 /, re ll. I> )> 1,. -,. " l> 1 ) .. ., r-:; r,; , ,. ",_ " ~ .... ' '. " /\ ' "' ' "~ " rv' )l " ~ ,; N ' ") ,1 ~ • l< 1• ..,. ~ I• ," ~ ,, -.1 ~~ ,... r, ~~ .., ..:::~ A v' " '. ,, ~ 1, V - ,, l ' " ]> '' '. > '" ,.' : "1 l>/\1 ' C> -~ ¡UN DESPRECIO! La amé como á un ángel Bajado del cielo; La amé como quieren Las flores nl céfiro, Al sol los planetas, L-:i.s ramas al viento, El triste la, sombras, Las fosas al mue,to1 •.• La amé, como un algo Que brota del pecho, Y et alma aletarga Con letal aliento; Como aman las aves Sus tiernos polluelos; Como el triste ~iere Los alegres SU!OOS; ¡ La verdad, el sabio. ,, La virtud, el bueno ! Mas ella, traidora, Desechó mi afecto, Y el alma me falta Que aliente mi seno¡ Y falta á mis o¡·o, La luz de los e elos¡ Y gimo, y sollozo, Y me estoy muriendo... ¡ Dios mío •.. qué triste Que deja un desprecio 1 (Fragmento de una poesi.a) J. La han presentado las Sras. y Srtas. D. Carmen Sem;i..-D.• Josefina Pe1\aranda y Barrantes.-D.11- María Coco Delgado.-D.1 Mercedes Gamcro.D.• Maria M. Re,uclta.-D.ª Pepita HerrAiz Ruyb:i.1.-D.ª Elisa MartÍn( z Sarruiento.-D.• Paulina Clar6s.-D.• Filomena Carrascosa.-Ó.1 Maria d_el Socorro Pérez.-D.• Jesusa Sánchez.-D.• Prescntaci6n JimCnez.-0.• Faustina y D.• Eh•ira Rolriguez y Rodriguez.-D.ª Beatriz Salas.-D.ª Adclaida Iglesias y Ramos -D.• Antor.ia To;,ete y Pe!\alver.-D." Buenav<!ntura de Sierra.-D.• Joaquina A!vare~. 1 �1C8 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Decís, Seño,a, que os faltan muchos cosos para que volváis á ser I JO V EN Y BE L LA . ANUNCIOS. NINON DE LENCLOS AMO Reíase de las arrugas, que no se atre!ieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se_ conservó JOven y bella hasta más allá de sus 8o anos, rompiendo una vez y otra su acta de m:.c1m1ento á le faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que l:t gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa , . Pues pedidlas á la Perfumería Exo_hca, _,·w: du 4 Septembre, 35 ten Fans, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Ex6tica, en agua ? en cr~ma! os hará de las Gaíias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad ded1ez Yseis pnmaveras exclusiva de la 1•rríumería ~lnon (Maison úconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. ~a•••••••aa.a•o•A~~••••••· y os defenderá c.ont:a las arrugas; su poi yo de Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de I ' éritahlc Eau de LOS SUPERIORE$ CHOCOLATES arroz Flor ~e Alberchigo dará á vuestro cutis una ~lnon y de Dube& de ll:h1on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en bla~cura diáfana que evocará á las. rosas desv.a- una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las nec1das de vuestro rostro; su Anti-Bolbos exh_r- falsificaciones.-La Paif_umerie Ninon expide á todas partes su~ prospectos y precios corrientes. ¡>_ará l.9s puntos negros que b~otan en la nan~. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, 2; Arlaza, Alcalá, 2], pral., izq.; Aguirre y Afoli110, perSE VENDEN ; sm deJar la menor huella de nmguno; su So,·o• fumer!a Oriental, Preciados, I; Federico Gros, pu:fum<ria Urquiola, Mayor, I; Romero y Vicente, 1 en todos los Ultramarinos de Esp<iña • lium espes:trá, alarga~á y dará nuevo color á perfumeríainglua, CarremdeSan:Jer6nimo,3,yenBarce/ona, Sra. ViudadeLafo11/ i Hijos,y vuestras ceJas y pestanas; su Pasta de los Pnla• Vicente Ferrer. dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vqestra pri• 1~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ mera juventud, poseíais; y toda est8; transfor!1)a• ción se efectuará naturalmente, sm recurnr á nin~ún artificio. ESCRITO Y CONFECCIONADO PARA EL PAlvU.ELO El Catálogo de la Perfumerla Ex6tica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. . POR DE RIGAUD Y PJlRYUiJISTA.8 DE LA.8 COllTRB Depósitos m Afadn·d: Arta::a, Alcalá, _23, prm, cipal, izq.; Pascual, Arma/, 2; Urqu:ola, Afade España, Grecia y :a:oland~ LA llEDACCION DEL l'ERIODICO yor, I ; Aguirre y Afolino, Preciados, I, y m Bar• ESENCIA : Lucrecia. &dona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos. ¡ j i MATÍAS, LÓPEZ ~ j •••v--••••••••-•••••I NuEVO sPERFUME s MANUAL DE LA MODA ELEGANTE c1a largos y espesos, por acción del E:xtracCo cnpllar de los Ucmedlctloo8 del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los cabellos1 les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENET, Am.nNISTRADOR, 35, rue du 4 SejJtembre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, I , y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos. BOYAL WIHDSOR EL CELEBRE REGENERADOR,. ,os CABELLOS ¿Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas? Teneis Cabellos dé· bi es 6 que se caen? . t Feau d'Espagne. Eouc;ruet Royal. Resedé.. Muguet des Beis. JA139NES Y :LOS .A. 1 S, ,•ue POLVOS DE ARROZ :r,.,t:J;S:b.([08 0:LOE:E:S J'ivien11e, 8, PAR.IS. Tratado de costura bordados flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señorit~s; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía encon- • trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias láminas al cromo. Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bonita plancha dorada, Diríjanse los pedidos, con su importe, á la Administración de este periódico, Madrid I Al• calá, 23. «AJUSTA COMO UN GUANTE.• THOl.v.1:SoN·s 6LLVE·FITTlJtG . ¡;.c.,,._ de ~ t.odu w.antu norea e1h.s.lan fragancia · l!ARCA DE fiBRIC4 OMAS DULC 11 Tr:xTo:-Revista parisiense, por V. de Ca$telfido.-Explicad6,1 de los grabados.-tl Primer amor, por D." Salomé Nún.ez y Topete. -Libro de memorias, por _.f/avío.-Visión maravillosa, por l t Condesa de Campoblanco.-En tu libro de misa, poesía, por don José Jac:kson Veyan.-A..... , poesía, por D.~ Soledad Martinez y Ortiz de la Tabla.-La Mujer del mlmero uno, por D.1 Alicia de Castrorrubio.-Corrcspondo:r.cia panicular, por D.• Adela P.-Explicaci6n del figurín iluminado.- Explicacit.n de los dibujos rara bordados contenidos en la Hoja.Suplemento.- Sueltos.-Advl"'r• tenc·a.-Salto de caballo preselltado por D.• Consuelo Olmedo y Plaza.-Anuncios. GR'8A.DOS.-I. Vestido de prima,·era.-2 á 4. Cenefa para pano de ahar,-5 á 7. Tapete.~8. Encaje al crochct.-9. Sombre10 de prima,·era.-10 ¡' 11. Trajes para ninas de 6 á to anos.-12 y 13. • Ve,-.tido para ninos de 2 an.os.-14 y 15. Trajes de baile.-16. Debntal para sel\orilas-17 :i. 20. Trajes de prima\·era.-21. Chaqueta de visita.-n. Corpif\o para traje de recibir.-23. Traje de entretiempo.-,.¡. Traje de desposada. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Emplead el IIDYAl Daile en el Elíseo.-Rccepción en cas1. de Mme. Adam.-Lo~ tes rusófilos.- Un cosaco mi~tcrioso. - Nue,·a cncarnui6n de Padlewsky.-Modas inglesa~.-Pioyecto irrealízable.-Moda:s corritn• tes.-El compositor Adagio. WINliSOR, este pro- ducto, por exc9· lente devuelve á. las canas el color y la beldad ns.~u- 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 ~ ,, tud. Impide bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos Y medios frascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS EURALGIAS, jaquttas, ca/ambns en d t5tómago, hi:.ttrúmo, todas las enfermedades nerviosas se calman N con las píldoras antineurálgicas del Dr. Cronier. 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. EL SOL DE INVIERNO 'º' DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante argu· mento, cuadros de coshlmbres familiares, cpiso• dios muy dramáticos, y bnllaudo en todo el hbro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.oma.y~r fra1?-cés, que se ven~~• á _4 pesetas,. en la Admm1slrac16? de este peno• d1co, M adnd, calle de Alcalá, num. 23, PITE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA suaviza dc_cortaauras, irnta,. Este excelenteCo3mético blanquea v la piel y la -preserva dones, 1,1tcazones, dandolc uu~aterciopclado agradable. En cuanto a las manos, les da solidez y transparencia á las unas. , . . En la Perfumería Central de AGNEL, -16 1 Avenue de 1 Opera. 11enlw; sets Per(UmerlassNcursalesqueposee en París, asi como en todas las buenas Pertumerí@ Tisis BRONQUITIS Las arrugas, paño de la cara, cu1·tido del sol y del ni1•e, 1,ecn~, desapare- T. JONES FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA EXTRA-FINA VICTORIA ESENCIA El perfume mas exquisllo del mundo. Gran surLido de ext¡-aclos para el pañuelo, uc la misma calidad. I.A ,JUVENIi. Polvos sin ninguna mezcla química, para el cuidado de la cara, 1.dhereules é invisibles. CREIIIA IATIF &e conserva en Lodo3 los climas: un ensayo hará resaltar su superioridad sobre los dcmas Gold-Cremas. AGUA DE TOCADOR IONES Tónica y refrescante, excelente contra las picudaras de los insectos. ELIXIR Y PASTA SAMOHTI D.!utífricos, au tisé11Licos y tónicos, blanquean los dkoles y forlclaccn las cncias. 23, Boulevard des Capucines, 23 PARIS cen rápidamente empleando para lograrlo la Actinina del Dr. Harisson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libranza 6 letra, á M. Leclerc, 18, nu Laffite, Parls.-Se remi.1.irid noticias gratis y en pliego cerrado, á quien las pidiere. MARI-SANTA POR D. ANTONIO DE TRUEBA E d I b I" · d ) s una e as mejores o ras 1teranas e ilustre Antón el de los Cantares 1 moral, instructiva y amenísima. Forma un elegante volumen en 8. 0 mayor francés, y se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid~ 1 ..,,.□.,é.,Pó.,si.,to..e..n..t,.od_,a.,.s_,1a,.b.,ue_,n,.a..s P..e,.rfi..um..e..ri..,as_.1calle de Alcalá, núm. 23 . t>q •ºº " ~(L~ DEL " ORONICAS, TO~ES PERTINACES, CATAR~O:i- Curación por la EIII U L910N lliA RCHAIS.-llAunm,!ftelchor_Gm1~. BUENOS-AYRES,Demarchi b0 •.-MONTEVlDEO,LasCases.-MEXJCO,VanDenWmgaert. \1· .,~ ~,V CU,,,,."'.,.✓• < <. --- J> LA LECHE ANTEFÉLICA LA!l .I.STÜILÉLIQU - pura o mezclada con agua, disipa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES ~ ºsQ EFLORESCENCI.&.S ~ o J>ROJECES -<! _-.$'~ :0~ Co~ & -;:r,.'9\0 0,v&el'?a el cüt\~ \\ ,S- Gt (l;• ,;» "p~$ TO NICO NUTRITI VO 0 . cura Anemia, Clorosis, Fiebres, Male_s ~e Estó:m.ag~, Con"?"~leoeno;as, . . . reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, fahc1ta la d1gesbon. conviene en una palabra á todos los tE¡mperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. LA CBA.R1'1ERESSE ·. Polv09 refrigerantes, el e non pln! ultra :t do loa polvos para la belleza. Su compoeh::lon absolutamente nueva. bajo el punto de vl.sta de la higiene, en finura, su untuosidad Y su perfecta adherencta. reootnleDcl-u 11u uso para la.a faecionea Ill&.5 dellcadaa, Relrearo Ja piel, dlslmuln laa arrugas, da a Ja tez la b!3.11cnro mate, suave .Y discreta de la camelia ybace desaparecer como por encanto todos las lmperfecctonea (peca.a, patiOh~••oJeces, etc.) Para baile óespectáculo donde hay mucha luz, p{d:lllc la CHARMERESSE CONCENTREEY solidificada, en estuche, muy adherente./ Gran noved,ac! 1- DUSS~lf.,lnvea¡or B"eJ .-J.-1' oua.!lleau., u• .J, ~u.rilll. [ll.UIUiu, u Wdas luPtrfu;uiu). Madrid: ■ ELCHIJ RBARCIA, yei Jururunriu Pas'Cual, Frerai iogleaa, Urqulola. eu.-Barcelona; VICEMT E FE.BRER, U:pos11lria, Ju las Perfi■ muULafont, M La. Año L-Núm. 10. 11 SUMARIO. SI LOS TENE/S rales de la juvenla caida de los cabellos, y hace desaas. s el ~olo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsij'.lSe sobre el frasco los pala- Madrid, 14 de Marzo de 1891. Administración: Alcalá, 23, Madrid. Lilas de Fer s:ia. EXTRACTO : Graciosa. CABELLOS • . PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PASTA DENTl.fRICA BOTOTs,v..d,entod,sl"b'""" AGUA de BOTOT OE Reserrados todos los derechos de ptopit"dad artística y literaria. Lasas y AL DEPÓSITO ·DE LA VERDADERA M,\DRID. - 6Mco De,tlfclcoap,ob,dooo,r, -AY~~ ACADEMIA de MEDICINA ~ ..... r::Y/ó.,J de PA.RIS - Marca Establecimiento tipoHtogní.fico c-Suce!:<lres de Rivadeneyn:., lmpresormdc b I!(sftl ("asa. '$1~ ~ ~ ,\fj;' ~i® , :J ~ llf dije en mi anterior, el Presidente de la República inauguró la quincena pasada la temporada de TG C) ~l fi.estas con un gran baile, .qu.e ha sido un verdadero acontet1m1ento '( para el mundo diplomático y para el mundo oficial de todas categorías que á él se hallaba invitado, pues el acio del Elíseo es un magnífico local ~',;:. que se presta admirablemente á las grane;: des recepciones, y sólo por admirar sus salones vastos y suntuosos puede aceptarse la invitación. · Por otra parte, la orquesta es excelente, y las señoritas y no pocas señoras logran satisfacer sus aficiones coreográficas, no obstante la falta relativa de espacio causada por la inmensa concurrencia. Mme. Carnot, siempre afable y elegantísima, 11evaba la noche á que me refiero un magnífico vestido de raso verde celedón, cubierto de punto de Alenzón, con una cola de brocado blanco rodeado de plumas verdes. Plumas iguales en el corpiño, con lazo de brillantes. Diadema de esmeraldas y brillantes, con cabezas de plumas verdes en los cabellos. Mme. Floquet, esposa del Presidente de la Cámara de Diputados, lucía un precioso vestido de raso de Génova color de maíz, con volantes de punto de Inglaterra, sujetos con broches de perlas. La señora del 'Ministro del Interior, madame Constant, vestía de azul pálido. Cola de tercio• pelo listado de encaje de Chantilly calado, con falda de raso, bordada de rosas matizadas, de muy buen efecto. Diamantes soberbios en el corpiño y en la cabeza . ~c,(i EGÚN ••• Mme. Adam <lió su primera malinée de recepción el viernes pasado, asistiendo á ella todas las celebridades en artes y en letras que se hallan actualmente en París. J~lieta Lambert (pseudónimo de Mme. Adam) hacta los honores de su salón con esa amenidad que 1~ ha valido tan universales simpatías. Hay que advertir que á esta maNnée no asistía el ya famoso Atchinoff, para quien la directora de La Nouvelle Revue tenía reservados sus tes rusófitos .. Sin pecar de curiosa, puede una preguntarse s1 este cosaco «á sensación• está satisfecho de la inmensa publicidad que se ha dado á su !1-Ombre: Indudablemente, no tiene de qué queJ":rse, st, c_omo se asegura, ha venido á París á pie co!l ob,1eto d_e colocar una partida de pieles; pero s1 ~u 10tenc1ón fué, como por un momento se quena hacernos creer, negociar diplomática- 1.-Vestido de primavera. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 9, Marzo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-03-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018350 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camisa de dormir Camisa para traje de baile Enagua de lana Traje de primera comunión Trajes de ceremonia Vestido para señoritas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6055/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._10._Marzo_14.pdf b1bac674faf7f59458312be6614df3a4 PDF Text Text 1C8 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Decís, Seño,a, que os faltan muchos cosos para que volváis á ser I JO V EN Y BE L LA . ANUNCIOS. NINON DE LENCLOS AMO Reíase de las arrugas, que no se atre!ieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se_ conservó JOven y bella hasta más allá de sus 8o anos, rompiendo una vez y otra su acta de m:.c1m1ento á le faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que l:t gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa , . Pues pedidlas á la Perfumería Exo_hca, _,·w: du 4 Septembre, 35 ten Fans, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Ex6tica, en agua ? en cr~ma! os hará de las Gaíias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad ded1ez Yseis pnmaveras exclusiva de la 1•rríumería ~lnon (Maison úconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. ~a•••••••aa.a•o•A~~••••••· y os defenderá c.ont:a las arrugas; su poi yo de Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de I ' éritahlc Eau de LOS SUPERIORE$ CHOCOLATES arroz Flor ~e Alberchigo dará á vuestro cutis una ~lnon y de Dube& de ll:h1on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en bla~cura diáfana que evocará á las. rosas desv.a- una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las nec1das de vuestro rostro; su Anti-Bolbos exh_r- falsificaciones.-La Paif_umerie Ninon expide á todas partes su~ prospectos y precios corrientes. ¡>_ará l.9s puntos negros que b~otan en la nan~. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, 2; Arlaza, Alcalá, 2], pral., izq.; Aguirre y Afoli110, perSE VENDEN ; sm deJar la menor huella de nmguno; su So,·o• fumer!a Oriental, Preciados, I; Federico Gros, pu:fum<ria Urquiola, Mayor, I; Romero y Vicente, 1 en todos los Ultramarinos de Esp<iña • lium espes:trá, alarga~á y dará nuevo color á perfumeríainglua, CarremdeSan:Jer6nimo,3,yenBarce/ona, Sra. ViudadeLafo11/ i Hijos,y vuestras ceJas y pestanas; su Pasta de los Pnla• Vicente Ferrer. dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vqestra pri• 1~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ mera juventud, poseíais; y toda est8; transfor!1)a• ción se efectuará naturalmente, sm recurnr á nin~ún artificio. ESCRITO Y CONFECCIONADO PARA EL PAlvU.ELO El Catálogo de la Perfumerla Ex6tica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. . POR DE RIGAUD Y PJlRYUiJISTA.8 DE LA.8 COllTRB Depósitos m Afadn·d: Arta::a, Alcalá, _23, prm, cipal, izq.; Pascual, Arma/, 2; Urqu:ola, Afade España, Grecia y :a:oland~ LA llEDACCION DEL l'ERIODICO yor, I ; Aguirre y Afolino, Preciados, I, y m Bar• ESENCIA : Lucrecia. &dona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos. ¡ j i MATÍAS, LÓPEZ ~ j •••v--••••••••-•••••I NuEVO sPERFUME s MANUAL DE LA MODA ELEGANTE c1a largos y espesos, por acción del E:xtracCo cnpllar de los Ucmedlctloo8 del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los cabellos1 les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENET, Am.nNISTRADOR, 35, rue du 4 SejJtembre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, I , y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos. BOYAL WIHDSOR EL CELEBRE REGENERADOR,. ,os CABELLOS ¿Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas? Teneis Cabellos dé· bi es 6 que se caen? . t Feau d'Espagne. Eouc;ruet Royal. Resedé.. Muguet des Beis. JA139NES Y :LOS .A. 1 S, ,•ue POLVOS DE ARROZ :r,.,t:J;S:b.([08 0:LOE:E:S J'ivien11e, 8, PAR.IS. Tratado de costura bordados flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señorit~s; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía encon- • trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias láminas al cromo. Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bonita plancha dorada, Diríjanse los pedidos, con su importe, á la Administración de este periódico, Madrid I Al• calá, 23. «AJUSTA COMO UN GUANTE.• THOl.v.1:SoN·s 6LLVE·FITTlJtG . ¡;.c.,,._ de ~ t.odu w.antu norea e1h.s.lan fragancia · l!ARCA DE fiBRIC4 OMAS DULC 11 Tr:xTo:-Revista parisiense, por V. de Ca$telfido.-Explicad6,1 de los grabados.-tl Primer amor, por D." Salomé Nún.ez y Topete. -Libro de memorias, por _.f/avío.-Visión maravillosa, por l t Condesa de Campoblanco.-En tu libro de misa, poesía, por don José Jac:kson Veyan.-A..... , poesía, por D.~ Soledad Martinez y Ortiz de la Tabla.-La Mujer del mlmero uno, por D.1 Alicia de Castrorrubio.-Corrcspondo:r.cia panicular, por D.• Adela P.-Explicaci6n del figurín iluminado.- Explicacit.n de los dibujos rara bordados contenidos en la Hoja.Suplemento.- Sueltos.-Advl"'r• tenc·a.-Salto de caballo preselltado por D.• Consuelo Olmedo y Plaza.-Anuncios. GR'8A.DOS.-I. Vestido de prima,·era.-2 á 4. Cenefa para pano de ahar,-5 á 7. Tapete.~8. Encaje al crochct.-9. Sombre10 de prima,·era.-10 ¡' 11. Trajes para ninas de 6 á to anos.-12 y 13. • Ve,-.tido para ninos de 2 an.os.-14 y 15. Trajes de baile.-16. Debntal para sel\orilas-17 :i. 20. Trajes de prima\·era.-21. Chaqueta de visita.-n. Corpif\o para traje de recibir.-23. Traje de entretiempo.-,.¡. Traje de desposada. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Emplead el IIDYAl Daile en el Elíseo.-Rccepción en cas1. de Mme. Adam.-Lo~ tes rusófilos.- Un cosaco mi~tcrioso. - Nue,·a cncarnui6n de Padlewsky.-Modas inglesa~.-Pioyecto irrealízable.-Moda:s corritn• tes.-El compositor Adagio. WINliSOR, este pro- ducto, por exc9· lente devuelve á. las canas el color y la beldad ns.~u- 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 ~ ,, tud. Impide bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos Y medios frascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS EURALGIAS, jaquttas, ca/ambns en d t5tómago, hi:.ttrúmo, todas las enfermedades nerviosas se calman N con las píldoras antineurálgicas del Dr. Cronier. 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. EL SOL DE INVIERNO 'º' DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante argu· mento, cuadros de coshlmbres familiares, cpiso• dios muy dramáticos, y bnllaudo en todo el hbro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.oma.y~r fra1?-cés, que se ven~~• á _4 pesetas,. en la Admm1slrac16? de este peno• d1co, M adnd, calle de Alcalá, num. 23, PITE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA suaviza dc_cortaauras, irnta,. Este excelenteCo3mético blanquea v la piel y la -preserva dones, 1,1tcazones, dandolc uu~aterciopclado agradable. En cuanto a las manos, les da solidez y transparencia á las unas. , . . En la Perfumería Central de AGNEL, -16 1 Avenue de 1 Opera. 11enlw; sets Per(UmerlassNcursalesqueposee en París, asi como en todas las buenas Pertumerí@ Tisis BRONQUITIS Las arrugas, paño de la cara, cu1·tido del sol y del ni1•e, 1,ecn~, desapare- T. JONES FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA EXTRA-FINA VICTORIA ESENCIA El perfume mas exquisllo del mundo. Gran surLido de ext¡-aclos para el pañuelo, uc la misma calidad. I.A ,JUVENIi. Polvos sin ninguna mezcla química, para el cuidado de la cara, 1.dhereules é invisibles. CREIIIA IATIF &e conserva en Lodo3 los climas: un ensayo hará resaltar su superioridad sobre los dcmas Gold-Cremas. AGUA DE TOCADOR IONES Tónica y refrescante, excelente contra las picudaras de los insectos. ELIXIR Y PASTA SAMOHTI D.!utífricos, au tisé11Licos y tónicos, blanquean los dkoles y forlclaccn las cncias. 23, Boulevard des Capucines, 23 PARIS cen rápidamente empleando para lograrlo la Actinina del Dr. Harisson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libranza 6 letra, á M. Leclerc, 18, nu Laffite, Parls.-Se remi.1.irid noticias gratis y en pliego cerrado, á quien las pidiere. MARI-SANTA POR D. ANTONIO DE TRUEBA E d I b I" · d ) s una e as mejores o ras 1teranas e ilustre Antón el de los Cantares 1 moral, instructiva y amenísima. Forma un elegante volumen en 8. 0 mayor francés, y se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid~ 1 ..,,.□.,é.,Pó.,si.,to..e..n..t,.od_,a.,.s_,1a,.b.,ue_,n,.a..s P..e,.rfi..um..e..ri..,as_.1calle de Alcalá, núm. 23 . t>q •ºº " ~(L~ DEL " ORONICAS, TO~ES PERTINACES, CATAR~O:i- Curación por la EIII U L910N lliA RCHAIS.-llAunm,!ftelchor_Gm1~. BUENOS-AYRES,Demarchi b0 •.-MONTEVlDEO,LasCases.-MEXJCO,VanDenWmgaert. \1· .,~ ~,V CU,,,,."'.,.✓• < <. --- J> LA LECHE ANTEFÉLICA LA!l .I.STÜILÉLIQU - pura o mezclada con agua, disipa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES ~ ºsQ EFLORESCENCI.&.S ~ o J>ROJECES -<! _-.$'~ :0~ Co~ & -;:r,.'9\0 0,v&el'?a el cüt\~ \\ ,S- Gt (l;• ,;» "p~$ TO NICO NUTRITI VO 0 . cura Anemia, Clorosis, Fiebres, Male_s ~e Estó:m.ag~, Con"?"~leoeno;as, . . . reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, fahc1ta la d1gesbon. conviene en una palabra á todos los tE¡mperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. LA CBA.R1'1ERESSE ·. Polv09 refrigerantes, el e non pln! ultra :t do loa polvos para la belleza. Su compoeh::lon absolutamente nueva. bajo el punto de vl.sta de la higiene, en finura, su untuosidad Y su perfecta adherencta. reootnleDcl-u 11u uso para la.a faecionea Ill&.5 dellcadaa, Relrearo Ja piel, dlslmuln laa arrugas, da a Ja tez la b!3.11cnro mate, suave .Y discreta de la camelia ybace desaparecer como por encanto todos las lmperfecctonea (peca.a, patiOh~••oJeces, etc.) Para baile óespectáculo donde hay mucha luz, p{d:lllc la CHARMERESSE CONCENTREEY solidificada, en estuche, muy adherente./ Gran noved,ac! 1- DUSS~lf.,lnvea¡or B"eJ .-J.-1' oua.!lleau., u• .J, ~u.rilll. [ll.UIUiu, u Wdas luPtrfu;uiu). Madrid: ■ ELCHIJ RBARCIA, yei Jururunriu Pas'Cual, Frerai iogleaa, Urqulola. eu.-Barcelona; VICEMT E FE.BRER, U:pos11lria, Ju las Perfi■ muULafont, M La. Año L-Núm. 10. 11 SUMARIO. SI LOS TENE/S rales de la juvenla caida de los cabellos, y hace desaas. s el ~olo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsij'.lSe sobre el frasco los pala- Madrid, 14 de Marzo de 1891. Administración: Alcalá, 23, Madrid. Lilas de Fer s:ia. EXTRACTO : Graciosa. CABELLOS • . PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PASTA DENTl.fRICA BOTOTs,v..d,entod,sl"b'""" AGUA de BOTOT OE Reserrados todos los derechos de ptopit"dad artística y literaria. Lasas y AL DEPÓSITO ·DE LA VERDADERA M,\DRID. - 6Mco De,tlfclcoap,ob,dooo,r, -AY~~ ACADEMIA de MEDICINA ~ ..... r::Y/ó.,J de PA.RIS - Marca Establecimiento tipoHtogní.fico c-Suce!:<lres de Rivadeneyn:., lmpresormdc b I!(sftl ("asa. '$1~ ~ ~ ,\fj;' ~i® , :J ~ llf dije en mi anterior, el Presidente de la República inauguró la quincena pasada la temporada de TG C) ~l fi.estas con un gran baile, .qu.e ha sido un verdadero acontet1m1ento '( para el mundo diplomático y para el mundo oficial de todas categorías que á él se hallaba invitado, pues el acio del Elíseo es un magnífico local ~',;:. que se presta admirablemente á las grane;: des recepciones, y sólo por admirar sus salones vastos y suntuosos puede aceptarse la invitación. · Por otra parte, la orquesta es excelente, y las señoritas y no pocas señoras logran satisfacer sus aficiones coreográficas, no obstante la falta relativa de espacio causada por la inmensa concurrencia. Mme. Carnot, siempre afable y elegantísima, 11evaba la noche á que me refiero un magnífico vestido de raso verde celedón, cubierto de punto de Alenzón, con una cola de brocado blanco rodeado de plumas verdes. Plumas iguales en el corpiño, con lazo de brillantes. Diadema de esmeraldas y brillantes, con cabezas de plumas verdes en los cabellos. Mme. Floquet, esposa del Presidente de la Cámara de Diputados, lucía un precioso vestido de raso de Génova color de maíz, con volantes de punto de Inglaterra, sujetos con broches de perlas. La señora del 'Ministro del Interior, madame Constant, vestía de azul pálido. Cola de tercio• pelo listado de encaje de Chantilly calado, con falda de raso, bordada de rosas matizadas, de muy buen efecto. Diamantes soberbios en el corpiño y en la cabeza . ~c,(i EGÚN ••• Mme. Adam <lió su primera malinée de recepción el viernes pasado, asistiendo á ella todas las celebridades en artes y en letras que se hallan actualmente en París. J~lieta Lambert (pseudónimo de Mme. Adam) hacta los honores de su salón con esa amenidad que 1~ ha valido tan universales simpatías. Hay que advertir que á esta maNnée no asistía el ya famoso Atchinoff, para quien la directora de La Nouvelle Revue tenía reservados sus tes rusófitos .. Sin pecar de curiosa, puede una preguntarse s1 este cosaco «á sensación• está satisfecho de la inmensa publicidad que se ha dado á su !1-Ombre: Indudablemente, no tiene de qué queJ":rse, st, c_omo se asegura, ha venido á París á pie co!l ob,1eto d_e colocar una partida de pieles; pero s1 ~u 10tenc1ón fué, como por un momento se quena hacernos creer, negociar diplomática- 1.-Vestido de primavera. �. LA MODA .EL"EGAKTE, PERIÓD~CO DE LAS _FAMILIAS. j_.A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 110 mente una alianza atchino-francesa, el pobre diablo no tiene por qué felicitarse. La verdad es que nadie se explica claramente los mo· tivos de este viaje, y que la misma Mme. Adam-á quien se había insinuado al principio que el tal Atchinoff se trasladaba á París para solicitar su mano-no sabe todavía á ciencia cierta lo que pensar sobre los proyectos de su huésped. ••• Hay quien sospecha, y yo no estoy lejos de ser de este número, no obstante lo grave de la suposición, que bajo la schetchieff del joven cosaco se esconde una nueva encarnación del impalpable Padlewsky, y lo que autoriza suposición tan arriesgada es que desde que este singular Atchinoff se encuentra entre nosotros, no se ha señalado en ningún punto del globo la presencia del asesino de Se\iverstof. Sea como quiera, falso ó auténtico, nuestro Atchinoff es, por el momento, uno de los hombres más agasajados de París; asiste á todas las recepciones, y es co mensal de todos los banquetes, si bien su conversación no debe tener mayor atractivo para los convidados que no hablen corrientemente el dialecto cosaco ó zaporogo. . Las inglesas quieren á todo trance sobrepujar á las parisienses en el arte de imponer la moda. Los primeros triunfos que .han obtenido en este terreno las alientan. Cítanse dos damas de esta nacionalidad que se han propuesto hacer una revolución en el traje femenino. ¿Lo lograrán? Por lo pronto salen á la calle con polainas abrochadas, falda corta, blusa y chaqueta ajustada. Un verdadero traje de caza, cómodo indud1blemente y de un aspecto muy juvenil, pero por lo mismo dudamos que las señoras de edad y posición severas se presten á reforma tan radical. Habría, pues, que inventar otro traje para las señoras que han pasado de los cuarenta, lo que equivaldría á llevar la edad inscrita en el vestido. Así que, si la revolución de que voy hablando se efectúa, no creo que traspase el Canal de la Mancha. Digamos algo de la moda corriente. La diversidad sigue siendo la ley de la moda. No es posible enumerar las combinaciones de adornos y va• riedades de formas que vemos surgir todos los días, Para. trajes de calle se hacen ahora unos vestidos de piño 6 de cachemir, cuyos cuerpos llevan unas aldetas hendidas en cuatro ó cinco pirtes, ó bien aldetas-carrick, graduadas en anchura y altura, y que suelen ser tres aldetas puestas unas sobre otras. Se hacen también corpiños de piel de Suecia de todos colores, bordados completamente, y que acompañan por lo general á una fald1 de p1ño del mismo color del corpiño. Las mangas de éste suelen ser del mismo p1ño. Estos corpiños, muy elegantes, pero de un precio bastante alzado, se hacen con pinzas, que quedan perdidas en el bordado. No llevan forro, á fin de que tomen fácilmente el molde del busto. Se les hace de talle redondo, sin cinturón, y se les cierra en el hombro y bajo el brazo izquierdo. Las sisas van muy recortadas por delante y en la espalda, y estos huecos se llenan con tela igual á la de la falda, cuya tela va aplicada sobre un primer corpiño, que suele hacerse de hilo ó de sed1, y que se guarnece de ballenas. . Los corpiños-corselillos se hacen de todas formas y alturas. La mayor parte de ellos van cortados en línea recta á la altura de las pinzas. Otros se cortan en curvas y se completan con un camisolín de tela ligera, como el surali ó la muselina de seda para los trajes de ceremonia, y de tela igual al vestido para los trajes de calle. Estos camisolines suelen ir adornados de tirantes de cinta, que pasan bajo el corselillo para reaparecer sobre la falda, terminando en unas caídas largas dobles ó sencillas. Se hacen también, principalmente para señoritas, unos corpiños más largos que la cintura, y cuyo borde inferior va escondido bajo la cabeza de la falda fruncida. Aunque no se ha renunciado á las mangas de tela diferente de la del corpiño, se procede á la inversa da lo que hasta ahora se había hecho: falda y mangas de la misma tela y color, y corpiño de otra tela y de otro ca• lo.r. Pondré varios ejemplos: corpiño de terciopelo color de mirto con falda y mangas color beige; corpiño de terciop~ ne~ro con falda y mangas color granate; corpi~ ño de terciopelo encarnado, y lo demás gris, ó bien de terciopelo zafiro con falda color de fuego. En el caio en que el traje deba llevar encajes, se harán unas mangas de encaje, y su forro será del color más claro empleado en la composición del vestido. "" . P_repárase para los primeros días de buen tiempo una especie de manteleta-visita, ajustada en la espalda con aldétas cortas, caídas largas por delante y manga~ peg1das. Se hará esta manteleta de terciopelo muselina de seda brochada ó de piel de seda, con forro de sed~ clara listada ó brochada. Se la adornará con tiras de plumas y con bordados, Esto es todo lo que por hoy podemos anunciar sobre la estación próxima. -Es el Sr. AdagiJ. La dama, con aire c·onoccdor: -Encantador maestro, en verdad. Pero no sé qué manía tienen estos músicos de tomar todos nombres es• pañoles! ..... V. DE CASTELFIDO. Parls, 8 de :'llariJ de 181p. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Vestido de primavera.-Núm. 1. Este vestido es de lanilla color beige y v.i. guarnecido de pasamanerías del mismo color. Cuello y peto de terciopelo color de nutria. Cenefa para paño de altar.-Núms. 2 á 4. Se hace esta cenefa de guipur sobre red. El dibujo 3 representa una p1rte de la cenefa de tamaño natural, y el dibujo 4 representa el ángulo de la mi~ma cenefa. Se hace el fondo del encaje con hilo grueso al punto de red Ordinaria y en vario3 trozos, que se reunen después, antes de ejecutar las listas rectas que separan los dibujos aislados. Se extiende cada trozo sobre un bas• tidor y se bordan los dibujos con un hilo más fino que el que se emplea para el fondo, al punto de zurcido, punto de lienzo y punto de espíritu. Los ángulos se ejecutan sobre un fondo cuadrado y se reunen al encaje, del mismo modo que los trozos aislados de éste, Se puede hacer este paño de altar más ó menos grande, pero se añ1de siempre en los ángulos un dibujo estrecho. Tapet,.-N,ms. 5 á 7. Este tapete, que ti en.e 80 centímetros en cuadro, se compone de 5 galones de cañamazo adornado con bor· dados, uno de cuyos galones es crema, dos bronceados y dos de color de cardenillo. Se guarnece el contorno del tapete de una cenefa hecha al crochet. La tira crema del centro, así como las dos tiras exteriores de color de cardenillo, van adornadas con dibujos grandes bordados; y las tiras bronceadas, con dibujos más pe• queños. Estos dibujos se ejecutan con algodones de diferentes colores al. punto de cruz y punto !!ano. Se les rodea con puntos hechos con torzal de oro. El dibujo 6 representa los bordados grandes, y el 7 los bordados más pequeños. El marco de estos bordados va hecho al punto de cruz, cada punto sobre 2 hebras dobles de altura y de ancho. Se les llena con puntos llanos. Para las hileras al sesgo se hacen unos puntos de cruz, cada punto sobre 4 p.ebras dobles de alto y· 2 hebras dobles de ancho. Se ribetean los bordados llenos con algodón azul y puntos prolongados de torzal de oro fino. Sobre los galones de color de cardenillo se bordan los dibujos azules con algodón bronceado y los dibujos bronceados con algodón crema. Los galones van reunidos entre sí con puntos transversales, y la costura de unión se cubre con puntos hechos con algodón bronceado, form1ndo dientecitos. Encaje al crochet.-Núm. 8. • Se hace este encaje al través, y se guarnece su borde superior con una vuelta ejecutada á lo largo. Se hace sobr~ una cadeneta de 12 mallas, la I.ª vuelta.-Se pasan las 3 mallas más próximas,-sobre la malla siguiente, 2 bridas separadas por 3 mallas al aire,-3 mallas al aire,-una malla simple sobre la 3.ª m1lla siguiente,-media brida,-2 bridas,-una brida doble,-una brida triple sobre las 5 mallas más próximas. 2.ª vuelta.-8 mallas al aire,-2 bridas separadas por 3 mallas al .aire sobre las 3 mallas a 1, aire que se encuentran entre las 2 bridas más próximas,-5 mallas al aire,-una malla simple sobre la m1lla al aire siouiente hecha sobre la brida más próxima. " :3.ª vuelta. Sobre las 5 mallas al aire más próximas, 8 mallas simples, cuyas 2.ª, 3.ª, 4.ª, 5.ª 1 6.a y 7.ª van separadas cada una por un punto ( es decir, 4 mallas al aire y una malla-cadeneta sobre la malla simple anterior), -una malla al aire,-2 bridas separadas por 3 mallas al aire so"bre las 3 mallas al aire que se encuentran entre las dos bridas más próximas, - 3 mallas al aire, - se pasan 3 mallas, - una malla simple, - media brida, 2 bridas,-una doble brida,-una triple brida sobre las 6 mallas siguientes¡-se vuelven á principiar siempre las 2.ª y 3.ª vueltas. Para la vuelta que guarnece el borde superior se hace siempre, alternando, una brida sobre el ládo de malla siguiente hecho sobre la triple · brida más próxima, - 5 mallas al aire, Sombrero de primavera.-Núm. 9. Este sombrero es de paja de color y va adornado con plumas del mismo color de la paja y terciopelo negro. Bridas de cinta de terciopelo negro . Trajes para niñas de 6 á IO años.-Núms. 10 y 11. Núm. 10. Tra;es para ntWas de 6 d 7 a11os.-Este traje se hace de vigoña btt/{e. Delantero plegado en forma de ondas, cuya parte inferior se abre sobre unos pliegues de terciopelo verde obscuro. Falda fruncida en los lados y por detrás bajo un cinturón de terciopelo que termina en el delantero. El vestido se abrocha con corchetes en el hombro derecho y sobre los alamares. Manga plegada en el hombro y abierta sobre una manga de terciopelo. Núm. 11. Tra;e para niíias de 9 d ro a11os.-Este traje En el concierto. se hace de sarga azul antiguo. Falda fruncida y ador· Una señora á su vecino: nada con un galón bretón. Casaca pequeña con aldeta -¿ Podría usted decirme, caballero, quién es el autor añadida bajo un corpiño-blusa que cae á todo el redede la pieza que acaban de tocar? dor sobre la a\deta y cuyos delanteros van abiertos El caballero, con mucha gravedad, después de haber . ancha.mente sobre un chaleco bullonado y abrochado leído el program1: .~. · -· con corchetes bajo el delantero izquierdo. Manga ple- gada que cae sobre un puño de terciopelo. Bolsillos pequeños ei:i la aldeta, que va rodeada de un galón. V.estido para niños de 2 años.-Núms. 12 y 13. Este vestido es de lana blanca, va guarnecido de un bordado de seda blanca, y se compone de una falda. ancha con bordado dispuesto en forma de entredos sobre el dobladillo. Corpiño de talle redondo y escotado, con vuelo sujeto en el escote y en la cintura. Volante fruncido que cae en forma de berta sobre el es• cote. Camisolín de lana formado de pliegues redondos y de pliegues planos I con punto de bordado sobre cada pliegue redondo. Manga corta, bullo nada. y estrechada de modo que forme una cabeza fruncida sobre una manga recta sujeta con un puño con cabeza doble fruncida y punto de bordado. Cuello alto con punto igual. Cinturón de cinta, cerrado en el centro de la espalda con una rosácea. Una tapa abrochada cierra la espalda. Tela necesaria: 2 metros 25 centímetros de lana. • Trajes de baile.-Núms. lf y 15. Núm. I4. Vestido largo de crespón color de rosa, bordado de seda color de rosa y de oro. Guarnición de pluma negra; cinturón de galón de oro y cuentas gruesas. Cola redonda que forma un delantero plegado y doblado de modo que descubra una parte del delantero de la falda recta. Corpiño de talle· redondo plegado en el escote y estrechado con el cinturón. La espalda. y el delantero se pliegan sobre un forro plano, compuesto de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas cerradas en el centro. Cie rre invisible en los delanteros de crespón. La parte superior va escot,;1.da en redondo y ribeteada de .Pluma._ Manga "bullonada de crespón bordado y ribeteada de pluma. Salida de baile corta I de terciopelo negro, ribeteada de pluma negra. Se compone de un canesú dentado de galón de oro, que va montado con vuelo en una especie de fi.chú puntiagudo y muy alto de hombros, y un cuello Médicis guarnecido de pluma. Forro de seda color de rosa. Tela necesaria: 19 metros de crespón bordado de flores con cenefa bordada en la parte inferior; 2 metros de terciopelo, y 2 metros de forro para la salida de baile. Núm. r5. Vestido de baile de seda brochada color he• lietropo, guarnecido de pluma del mismo color. Este vestido ·va esC!'Otado en cuadro, y se compone de un delantero Princesa·con pliegues en la parte superio r ; las pinzas se forman sobre el forro; los pliegues suprimen las pinzas en el delantero de seda brochada; lados de delante y de espalda de corpiño ordinario que se pierde bajo los pliegues de la falda, los cuales van dispuestos de mo.do que figuren un vestido Princesa. Espalda Princesa, enlazada en el centro y que forma el vuelo para la cola. Unas tiras de plumas con una especie de penachos ribetean el vestido. En la parte superior del delantero va un volante alto de seda brochada que forma banda plegada; en los hombros, volante formando cresta. Una tira de pluma ribetea el escote y la sisa. En la derecha, grupo de plumas y collar también de plumas. Te!a mctsaria: 20 metros de seda brochada. Delantal para señoritas...:....Núm. 16. Este delantal, que tiene 59 centímetros de ancho, se compone de tres tiras de suralt blanco, de 12 centímetros de ancho cada una, adornadas con costuras ca.ladas estrechas, y cuya tira inferior va un poco fruncida. Estas tiras van reunidas por medio de dos entredoses de encaje de 13 centímetros de ancho cada uno, cuyo borde dentado va puesto sobre la tira de surak. Se añade á latir.a inferior un encaje de 13 centímetros de ancho. El borde superior del delantal va fruncido hasta 7 centímetros de distancia de los lados, de manera que quede reducido á 13 centímetros de ancho. Se añade un cinturón de suralt plegado y forrado de 4 1/'! centímetros de ancho, el cual forma punta por delante. Trajes de primavera.-Núms. 17 á 20. Núm. 17. Toque para se,1orilas. -Esta toque se hace de tul color de maíz plegado y bordado de lunares de oro. En el borde, turbante plegado de terciopelo negro. Por atrás, penacho de plumas negras. Núm. 18. Abrigo para salodtas.-Manteleta semilarga de paño verde salpicado de cuentas gruesas de az,aba· che. Es alta de hombros, con una .costura en el hombro y un bullonado que pasa en redondo por encima. El borde va ribeteado de un vivo de plumas, Cuello alto enrollado de paño.-Toque de crespón de seda yerde claro, que forma un la cito· orejas por delante. Turbante plegado de terciopelo color de mirto con lazo bullonado por detrás. 1 ela necesaria: un metro 75 centímetros de paño. Núm. 19. Vestido de viaje, de lana cok,r café claro, guarnecido de bordados negros. Fondo de falda de tafetán y falda recta ribeteada de un bordado alto negro. Corpiño-chaqueta de aldetas largas, que ~e compone de la espalda y lados de espalda, lados de delante y de• lanteros con una pinza que se abre en el centro sobre un peto que termina en la cintura con un adorno de bordado dispuesto en forma de cinturón. Adorno en la parte superior del delantero. Cuello alto bordado. Man~ª recta con vuelo estrechado con un puño alto bor· dado. Una tapa abrochada cierra el lado izquierdo del delantero. El forro de los delanteros se cierra en el cen·. tro.-Sombrero de paja mordorada, adornado con ter· ciopelo beige. 1 ela·ntcesaria: 5 metros de tafetán I y 9 metros de paño. • · Núrñ~'io, Abriio para niñas de 5 a1ios,-:--Pelliza larga de paño' co'lo:r·d!'!' palo de rosa, guarnecida de galones de platª y de botoneslb()Jas también de plata. Se com .. . . ,. ' . 2.-Cenefa para paño de altar, Ouipur sobre red (tamaño reducido). Véanse los dibujos 3 y 4. 7.-Dibujo del tapete. Véase el dibujo 5. Explicación de los s~os: ■ marrón obscuro; ~ crema; l2J amarillo; ~ azul; .1 rondo. 8.-Encaje al crochet. 4,-Ángulo de la cenefa para paño de altar (tamaño natural), Véase O dibujo 2. 5.--Tapete. Véanse los dlbujos 6 y 7 111 �J 113 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 112 pone de espalda y delanteros rectos cerrados en el centro con galones de plata dispuestos en · Josanges sobre el borde de los delanteros: estos galones forman una especie de entredós fijado con botones. Manga recta con puño estrecho. Esclavina doble formada con dos volantes fruncidos. Cuello alto formado por la cabeza fruncida de la primera esclavina.-Capelina de paño color de rosa pálido antiguo, con lazos de terciopelo blanco. Fondo flexible de terciopelo igual. Tela necesaria: 2 metros 50 centímetros · de paño. Chaqueta de visita.-Nlim. 21, Esta chaqueta se hace de terciopelo color de esmeralda y va guarnecida de plumas negras. Espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas y lados de delante con aldetas semilargas. Tira de plumas en el centro del delantero, y tapa abrochada. Cuello alto Médicis ribeteado de plumas. Manga alta de hombros y ribeteada de plumas.- Vestido de seda gris plata.1 oque de paño blanco plegado, con borde de plumas negras. Por delante, penacho color de oro y esmeralda, y por detrás, grupo de plumas negras. lela necesaria: 5 metros de terciopelo. Corpiño para traje de recibir.-Núm. 22. Este corpiño se hace de paño color de lirio y muselina de seda color de paja. Va muy abierto por delante, y en la espalda en forma de cuadro sobre un camisolín plegado de muselina de seda abrochado con corchetes en la izquierda, bajo un volante de muselina de seda que forma conchas. La aldeta va abierta en forma de co• rreas en todas las costuras y bordada de una guiinalda ligera de oro. Tira estrecha de plumas del mismo color del paño en el borde. El corpiño va sujeto en la cintura con un galón ancho de oro. Cuello alto de galón, abrochado en la izquierda y ribeteado de un borde de plumas, como también la parte inferior de la manga, que va abierta en forma de correa sobre un volante de muselina de seda. Traje de entretiempo.-Núm. 23. Este traje se hace de paño color de almirante. Sobre un fondo de falda de tafetán va montado un delantal es• trecho plegado, sujeto en los lados con la falda, que forma una quilla plana, rodeada, lo mismo que la falda, de tres galones 0e oro. La falda de detrás va formada de dos pliegues redondos y huecos que dan el vuelo necesario. Corpiño de aldeta muy puntiagudo por delante, ceñido con una pinza y muy abierto sobre un peto de paño color crema abrochado como una pechera de camisa de hombre (se le puede hacer igualmente de batista blanca). Este peto va seguido de un cuello del mismo paño, que pasa bajo un cuello recto y vuelto, adornado con galones de oro. Aldeta añadida y recortada en forma de correas anchas por delante y en el lado. Manga muy alta de hombro, ancha en la parte superior y adornada con una serie de galones y botones de oro.-Sombrero de fieltro color de almirante, ribeteado de un galón de oro. Lazo de cinta de terciopelo y plumas del mismo color del sombrero. Por delante, lazo de cinta de terciopelo color crema. Tela necesaria: 4 metros So centímetros de tafetán, y 5 metros 8 centímetros de paño, de un metro 30 centímetros de ancho. Traje de desposada.-Núm. 24. Este traje se hace de crespón de la China y raso. Sobre un fondo de falda va dispuesta, en la izquierda, una quilla de crespón, cuya tela va plegada y sujeta tres veces bajo unos ramos de flores de azahar. Esta quilla termina bajo un lazo de muselina de seda, bajo el cual se abrocha con corchetes el delantero Princesa de crespón, plegado en la derecha y cruzado sobre un peto listado de muselina de seda y ramo de flores de azahar, que cae sobre dos cintas que principian en la sisa y se pierden bajo el ·1azo. Volante de muselina de seda bordada I que forma conchas en el borde del delantero derecho y del delantal en el cierre del vestido. Toda la espalda, de forma Princesa, es de raso, incluso los laditos de la espalda y de los delanteros. La cola es semilarga y va adornada solamente en la parte inferior con un tableado de linón blanco. Collar de crespón plegaclo en el escote. En el hueco de la abertura ramo de flores de azahar. Velo de tul ilusión, echado por detrás y\ujeto con una corona de flores de azahar. 1eta necesaria: 5 metros de tafetán; 3 metros 50 centímetros de crespón, de 60 centímetros de ancho, y 7 metros 50 centímetros de raso, de 60 centímetros también de ancho. EL PRIMER AMOR. ~s'-i. lf2,~:M. ~ ~ UE . empeño tan tenaz, y hasta cierto punto tan absurdo, ponían anoche los tertulianos ~ ~ de la amable cuanto bellísima Marquesa .::_~, $•, de B... , por convencerme de que el pri0)'{¡ - _, me~ amor es generalmente la primera ton~ \• tena de todo hombre y de toda mujer. ~ e; 0 -El primer amor siempre se recuerda con • ~J burla-decía uno de ellos. -¡Cuántas bobadas inspira!-exclamaba otro. r::; No faltó quien añadiese: 'f -Es un mal ensayo. Ni escasearon los que se avergonzaban de recordar tales niflerfas. Como también hubo quien le llamara , sarampión del alma >, y quien sostuviera la imposibilidad de pensar en él con verdadera y agradable emoción. Y nuestra anfitriona, la elegante Marquesa, dijo: ¡~ :f -Esas sandeces no deben recordarse nunca. A lo que varios contestaron: -Es verdad; sólo las evocan los atacados de sensiblería, tos pocos románticos que van quedando, los cno comprendidos >, para quienes ni este reino, ni el otro, ni el de más allá son el suyo. Y los demás añadieron el siguiente coro, á voces solas: - Justo, cabal, esa es una gran verdad. Yo, en cambio, no dije <esta boca es mía ». , por !o mismo que mi opinión no era la de ellos. Mas no hay que atribuir este silencio á exceso de prudencia, sino á deseo de venganza, con premeditación y alevosía. Uno de los más bellos pensamientos de Banville vino en mi auxilio. Por esto, cuando todos me preguntaron si tenía algo que decir, contesté que más adelante, no entonces, ni de palabra, sino por escrito y desde este sitio, lo haría. Mas no fué esa sino esta la más negra: ¡ me encuentro ahora sin el original de Banville, y con la circunstancia agravante de mi mala memoria, y de que no tengo que perder; por lo que, reclamando la indulgencia del público, y según Dios me dé á entender, desarrollaré dicho pensamiento cual si fuese exclusivamente mío, exponiéndome, sin duda alguna, á que de este modo resulte un mal pensamiento; pero no importa, allá va. Procuraré ser breve. ... . . .. ... . . .. . .. . . . . . . .. .. . . ..... .. . ... . . .. .. . .... Esto que voy á referir sucedió hace ya muchos años . La escena, un colegio de Madrid. Colegio aristocrático, distinguido. Entre los condiscípulos reinaba la mejor armonía; pero ninguno de ellos se estimaba, consideraba y admiraba tanto, como se estimaban y consideraban y admiraban Juanito González y Pepe Ríos, dos inseparables amigos, que tendrían poco más ó menos la misnia edad, quince años. González era rubio y de facciones muy finas. La vanidad de su madre le obligaba á usar el cabello demasiado largo, á fin de que todo el mundo elogiara su precioso ensortijamiento. Ríos, en cambio, lo llevaba cortado á rape, y la expresión de su fisonomía era varonil é indómita. Tal amistad, que parecía inquebrantable y eterna, adquirió después contrario aspecto. Vais á saber por qué. González estaba triste; su corazón sentía la necesidad de confiar á otro corazón la causa de su pesar; ¡ se hallaba perdidamente enamorado de la costurera del colegio, una joven llamada Luisa, y ésta le era infiel! La ingrata, por cierto no muy agraciada y sí delgaducha y morenilla, pero vivaracha, alegre y coquetuela, de ojos negros, expresivos, labios muy rojos, pelo castaño, más bien baja que alta, y que contaría á la sazón unos diez y siete años, manejaba á las mil maravillas, no sólo la aguja de coser, sino la de marcar..... ¡Oh! no en balde se ha dicho siempre que la mujer más inculta I la que tiene por alfombra las mieses y por abanico la hoz, sabe de artes diabólico-amatorias tanto como Mme. Maintenon. -¿Y desde cuando estás tan enamorado?-preguntóle el compañero á quien se confió. -Desde una mañana en que fui á pedirle ropa limpia y repasada ..... Ella me miró con bastante insistencia; yo la miré también con más insistencia aún, sintiendo que el corazón daba en mi pecho tales brincos que parecían saltos mortales¡ y me flaqueaban las piernas, y me faltaba la voz, y hasta la saliva ..... Después, á ella se le cayó un alfiler; me arrodillé para recogerlo del suelo, donde lo vi brillar, y..... cuando se lo entregué, ella ..... tomando mi cabeza con sus dos manos, me dió un beso en la frente. Creí en aquel momento que era amado, y creí por tanto que no había en la tierra hombre más feliz que yo. Y todo ello, como comprenderás , bastó y sobró para que le declarase mi cariño y mi predilección, y para que ella me correspondiese. Seguimos viéndonos á cada instante; y nos hubiéra• mos visto más y mejor, á no haberlo impedido el viejo é insoportable inspector, que, cual otra sombra de Nino, siempre se nos aparecía, y cada vez con menos oportunidad. González se expresaba con singular vehemencia; su voz era entrecortada i su adolescente y encantadora fiebre le llevaba hasta el delirio. Así es que los esfuerzos de su amigo por calmarle eran inútiles. Parecía un loco en miniatura. -Pero aun no me has dicho qué es lo que motiva tu desesperación-repuso el confidente. -Que Luisa me engaña, y que el traidor, el infame, el mal caballero, el que me ha desbancado, es mi íntimo amigo Pepe Ríos. Y lo que más me indigna es que ella le haya dado una hermosa trenza de su precioso cabello, recuerdo que á mí me negó, á pesar de mis reiteradas súplicas I de mi deseo de poseerlo. Estoy decidido: ó yo mato á Pepe, ó Pepe me ·mata á mí. -¡Hombre, no seas bárbaro! -Lo que oyes; pero advierte que es como si nada oyeras. Has de saber, y cállalo, repito, que el duelo está concertado para mañana, sin falta, durante la hora de recreo , en que los profesores duermen la siesta, los colegiales menores juegan en el otro patio, y sólo sali• mos los ma~•ores á este jardín, donde nos guarda el bruto del pasante, que está siempre papando moscas y no ve tres sobre un burro. Los mayores, pues, seréis nuestros testigos. Firme en su propósito, el exaltado colegial no atendía á razón ninguna. A los prudentes consejos de su compañero contestaba siempre: -¿Y mi honor? . Y dejando que cayeran libremente por su rostro algunas lágrimas, añadía: -No; no es la idea del honor la que más me obliga á buscar la muerte¡ es la seguridad de que Luisa no me quiere, la evidencia de su engaño, la poca conformidad que siento, pues yo la quiero mucno y ..... esto, esto es lo que me hace detestar la vida. Ninguno de los colegiales osó delatar á los adversarios. -Estos lances de honor deben ser respetados-decían dándose mucho tono. Y aunque parezca extra"ño, y hasta inverosímil, el funesto plan de los obcecados niños se realizó. Había que verlos sobre el terreno. En mangas de camisa, y blandiendo sendas espadas que hurtaron de la sala de esgrima, mandoble por aquí, mandoble por allá, bravos, furiosos, bañados por los rayos de un sol furioso también, sol espléndido cual sus bríos, parecían dos ángeles exterminadores. La lucha era cada vez más reñida, más atroz, pues como las ignoraban, no podían ~ujetarse á regla alguna. Ni sentían que estaban heridos, ni reparaban en la sangre que ya teñía la pechera de sus respectivas camisas. Esta trágica escena parecía interminable. ¡Pero al cabo tuvo fin! González I víctima de un golpe tan fuerte como certero, cayó al suelo sin sentido. La herida, muy profunda por cierto, fué en la frente, y le produjo bastante hemorragia. En la frente, sí, donde recibió el ósculo de Luisa. Los demás colegiales, en extremo asustados, dieron la voz de alarma. Presentáronse los profesores, el director, la familia de éste, y cuantos individuos había en la casa. Fácil es concebir cuál y qué grande sería el asombro de todos, asombro que rayaba ~n espanto, cuando ya una vez en la enfermería, González fué acometido de un síncope tan profundo, que los médicos no respondían de su existencia. Después de dos meses de enfermedad y una vez res• tablecido, marchó á América al lado de su familia. En cuanto á Ríos, el mismo día de la catástrofe fué devuelto á sus papaítos, que residían en Andalucía. Pues sepan mi amiga la Marquesa y mis contertulios todos, que González, después de treinta y ocho años de ausencia, regresó á Madrid; que González conquistó honra y provecho en lejanas tierras, llegando, por sus admirables conocimientos, á ser .. célebre viajero >; que luchó y sufrió mucho; que en Africa se halló amenazado de muerte, no sólo por el furor de los indígenas, sino por el rigor del clima; que vuelve con el rostro curtido por el sol y el corazón destrozado por las amaguras, pues perdió en un naufragio á su mujer, y en la guerra á su hijo. Y sepan, en fin, que González, al encontrar un día en el Casino á aquel camarada que fué su confidente, se apresuró á decirle: -Tengo que advertirte una cosa. -Tú dirás. -¿Te acuetdas de la famosa trenza del cabello de Luisa que Ríos poseía? -Si. -No ~ué un reg~lo que ella le hizo, sino un robo que él cometió. ..:_¿Cómo lo has sabido?-preguntó el antiguo confidente, pudiendo apenas contener la risa. -El mismo Ríos, á quien encontré en Buenos Aires, me lo confesó. Y González, al decir estas palabras movía con orgullo la cabeza que antes adornaron rubios cabellos, blanca hoy por el polvo del camino de la vida, y levantaba con altivez la frente, aquella frente donde recibió el primer beso de amor, y con la primera herida la primera maldad del mejor amigo. Los recuerdos de otros tiempos, esas imágenes que, según Heine, pasan por el corazón como los torbellinos del vals por delante de un espejo de Venecia, pasaron por su mente, alegraron su alma é iluminaron su mi• rada con expresión indefinible. ¡Fué una corona de siemprevivas dedicada al recuer• do del primer amor! SALOMÉ NúÑEZ y TOPETE. LIBRO DE MEMORIAS. (NOVELA . ) f!J~i )'¡ti)~· c¡ 27 de Octubre 188 ..... ~ , : ' ~,• ut ~icha! ¡ Ya estamos de regreso en l\Ja.. 1 !.11 ¡_el <, dnd! f:~ C'! La verdad es que hacía un tiempo de• ~ f testa.ble en Guipúzcoa, y no hemos es' per~do á la apertura de las Cortes para ~... vemr á nuestra casita de la calle de Se .. rrano. r i Y qué mortales horas de hastío he pasado '!J' en.la qui!lta ..... es decir, en el cha!eau (porque así ~ _qmere m1 papá), en el Cliateaudelas Rofos!l\1e can• saba de todo: de estudiar nocturnos, sonatas y sonatinas; de leer nove litas inglesas llenas de jlirtation ~ de hipocresía; de romper agujas en mis labores de ~ crocite!..... Y sin embargo, no hacía nada de provecho, porque el cielo gris y la lluvia monótona del otoño me daban sp/een, que es enfermedad, ó cosa así, británica, y por lo tan~o m?y de 1!1º~ª· ¡ Como que algunas veces, pa~a sacudir m1 aburnm1ento, me puse á jugar á la lotena con los niños! · Y lo más irritante era que sólo yo me aburría: entre los aguaceros que parecían diluvios, mis hermanitos Luisa y Eduardo corrían por el campo con su inseparable miss Lucy; mi mamá descansaba de todos sus afanes del estío, y estaba contenta; mi papá, encerrado en el despacho en compañía de su secretario particular, pasaba días y noches preparando discursos, enmien?a~, proyectos de ley ..... ¿qué sé yo? ..... ¡Ah! y en escnb1r cartas á sus electores ..... á los electores influyentes en su distiito natural.. ... porque se susurra que pronto ha de haber nuevas elecciones generales. He ahí una cosa que me asombra: que mi papá esté siempre tan ocupado. ¿Pero no dicen por ahí que los padres de la patria no tienen nada que hacer? Aunque esto debe de referirse á los de la izquierda ...;. y mi papá es de la derecha, y uno de los hombres pohticos más notables de su partido. En fin, que mi ocupación más positiva en aquellas mortales horas consistía sencillamente en contemplar los retratos de todas las personas que amo, y que estaban colocados en fila sobre el mármol de la chimenea de mi gabinete: primero, los de papá y mamá; después, los de mis amigas queridas Juana y Susana; luego, los de mis hermanitos Luisa y Eduardo, este último con su traje marino, su primer traje de hombre ..... ••• 8 de Noviembre. Si no se divirtiese una en el invierno, ¡ qué estación más insoportable! Pero ¡ cuánto se divierten las personas de la buena sociedad! Y sin embargo, no sé todavía si mamá se decidir.á á presentarme en los salones, _aunque ya he cu~ph~o diez y seis años, porque precisamente ayer la 01 decu, hablando consigo, y como respondiendo á algún pensamiento que la asaltaba: .. ¡No, no! ¡todavia es muy niña!» Y esto lo diría porque soy baja de estatura, porque dice que .. tengo la desgracia de ser baja ..... > ¿Pero es culpa mía? Además, no soy tan baja como se cree, sobre todo cuando no estoy al lado de mamá, que es muy buena moza, con un talle de reina ..... de reina que tenga buen talle, por supuesto ..... Interrumpo mi escrito para mirarme al espej'o, y en verdad afirmo que he crecido mucho en seis meses ..... Ahora soy tan alta como la estatua del Pilar que hay sobre mi reclinatorio ..... Y he observado (no importa que·lo escriba en este libro de memorias, porque nadie le verá) he observado que estoy más linda que antes: mi busto se ha redondeado, no mucho, aunque sí lo bastante para suavizar líneas y contornos, y mis ojos negros, que parecían demasiado grandes para mí, como si no hubieran sido destinados á un rostro de niña, ahora son como yo de• bía tenerlos, ni más ni menos, siempre negros, siempre húmedos y brillantes, iluminando mis sonrqsadas mejillas. El verano último llegó á nuestra Quinta de las Rosas un caballero de edad, muy amable y muy cortés, con esa antigua cortesía castellana que, según dice mamá, desaparece de nuestra patria día por día¡ y una tarde le oí decir cierta frase que recuerdo con delicia. Hablaban papá y el caballero, y éste, designándome con una mirada, dijo al autor de mis días: -Cualquiera diría que la adivinó aquel poeta del siglo pasado que dijo á una dama de la corte de Carlos IV y María Luisa: .. su cutis hace pensar en una hoja de rosa caída en una taza de leche. > ¡ Hermosa comparación! Por eso la recuerdo, por lo bella ..... y también porque me füonjeaba. Una cosa tengo que amo con delirio, que amaría con delirio aunque yo me juzgase fea: mis cabellos. ¡ Qué cabellos! Son rubios, dorados, como si los rayos del sol les dieran color y brillo, suaves, ligeros, naturalmente rizados: en este momento los peino según Jo exige la moda, estilo griego, y forman en mi cabeza un conjunto delicioso. ¡Diríase que son un manojo de doradas espigas! Pero¿ qué es esto? ¿hago, sin querer hacerle, mi retrato físico? Y ¿por qué me olvido de mi retrato moral? ¡Ah! este será más difícil, y acabaría con una confesión humillante ..... porque ¿lo diré? soy un poco ..... ¡un mucho!... .. voluntariosa y coquetuela, como niña casquivana y mimada. Pero también creo ser una honrada criatura que anhela transformarse en persona prudente, juiciosa, razonable ..... y que no diga ni haga tonterías. ¡Ah! ¡ cuándo vendrá para mí ese tiempo dichoso! peranzas, se me relega á la clase de las niñas que no han terminado todavía su educación literaria. Contaré lo que ha ocurrido. Acabábamos de almorzar, y papá, que estaba en uno de sus ratos de buen humor, preguntó á mamá, con su acento más amable: -¿ Qué piensas hacer hoy, Teresa? Creo firmemente que, en la sinceridad de su alma, cualquiera ocupación le importaba poco, y mamá debió de creerlo también, porque le miró sonriendo, y dijo: -Iremos á casa de la modista para que Julieta se pruebe el vestido. -¡Ah! ¿es lindo ese vestido?-me preguntó papá .. -¡Precioso! Ya le verás: de paño de seda, color gns acero, guarnecido de pieles ..... ¡Me dará el aspecto de señorita mayor de edad! ¡Pobre señorita mayor de edad! ¡Pobre de mí, que ignoraba lo que iba á seguir! Porque mamá, que nos escuchaba sonriendo, con• tinuó: -Después ..... iremos á verá D.a Simona, á propósito del curso de francés para Julieta. Miré estupefacta á mamá. -¡Un curso de francés para mí !-dije.-¡Ah, mamá! Y mi acento debió de ser muy lastimoso, cuando papá, dejando su taza de café, resp<;mdió: , -¿Un curso de francés para Juheta? Pues yo cre1a que la niña había terminado ya sus estudios. ¡Querido papá! ¡cómo venía su autorizada voz á socorrerme! Pero en balde, porque mamá, sin aturdirse ante la extrañeza de su esposo, añadió: -Entiendo que esta niña es muy joven todavía para no ocuparse en algo serio, y tiempo tendrá más adelante para perderle en cosas frívolas ..... El curso de francés, además de ser fácil, es necesario para completar .la educación de una señorita. Yo conocía que mi causa estaba perdida, porque ¡era tan juiciosa y oportuna la opinión de mi mamá! . Y papá la escuchaba ya distraído, porque había mirado al reloj y vió que era la hora de encaminarse al Congreso, donde quiere estar sin falta desde el principio de la sesión, cosa rara, según se CUinta, entre los señores diputados. Levantóse, y dijo á mamá: - Como siempre, también ahora tienes razón, Teresa. Y al pasar por mi lado, para sc1Jir_ del comedor, de_slizó una mano entre los bucles de m1 cabellera, me d1ó un fuerte beso y me dijo con acento cariñoso: -Vamos, hijita; á ver si eres razonable. Y salió. ¡Yo habría llorado si me hubiese atrevido! ••• 17 de No\'iembre. No siento, no, haber emprendido el curso de fran~és, porque mis amigas Juana y Susana le siguen conmigo; y ¡ nos encontramos tan bien las tres inseparables! Y luego que Susana, la mayor de las tres, me ha reñido poco animado mucho y obligado á hacer formal promesa de respetará nuestra superiora, la buena doña Simona. ¡Cuánto te quiero, Susana mía! Si mamá me encuentra, desde hace algún tiempo, más sentada, como ella dice, á tí, sólo á tí lo debo. El hecho es que nuestro colegio es el selecto de la coronada villa, una especie de academia en la que excelentes profesores ( casi todos viejos, por supuesto) explican la ciencia y la literatura que debe saber una muchacha bien educada ..... á la moderna ..... aunque á mí no me importa ninguna clase, por fortuna, sino la mía, las conferencias literarias en francés, que están á cargo de un D. Ricardo, el más joven de los profesores, hombre muy sabio, según se cue!1ta, que será algún dí~ ministro de Ultramar y académico de Bellas Artes, s1 continúa vigente en este país la ley de los viceversas. La buena D.ª Simona se complace en dar á mi mamá todos estos detalles, añadiendo que D. Ricardo es también un periodista de punta, que escribe artículos de fondo y estudios sociales, que nunca se ha ocupado en dar conferencias literarias en francés, y que las dará en el presente curso por condescender á la _atenta invitación de la Sra. Peredas, verdadera orgamzadora de estas clases superiores para señoritas. Y ¡ qué desgraciada ha sido la Sra. Peredas! Su marido fué agente de cambio, muy rico y honrado, y de la noche á la mañana arruinado por malísimas operado• nes de Bolsa, hu1ó al extranjero y la dejó con siete hi• jos menores ..... ¡ (Jué cobardes son los hombres cuando se empeñan en serlo! . . , Así es que me parece una buena obra segmr m1 curso de francés literario en el colegio que dirige la señora Peredas¡ y si yo hubiese tenido tales antecedentes, no habría mostrado ninguna resistencia en aceptar desde 14 de No\'iembre. luego la proposición de mi mamá. ¡Estoy de mal humor, de malísimo humor! Y es que las buenas obras son la pasión de mamá: Desde nuestro regreso de Guipúzcoa vivía en un ver- nunca las rehusa, y siempre las hace con toda su alma, dadero paraíso: no hacíamos visitas de cumplido, sino con ardiente deseo de hacerlas bien. visitas de cariñoso deseo á mis amigas Juana y Susana; ¡ Querida mamá! Tienes razón I y yo procuraré imiíbamos á tiendas, cosa que adoro, y mamá también, tarte. aunque no lo confiesa, porque dice que es un gusto frí• volo; preveía un invierno encantador, sin ninguna clase de estudio, reservándome la música y la pintura como 24 de Nodembre. ocupaciones serias ..... Mi amiga Herminia ha encontrado el mejor medio de Porque tengo ya diez y seis años, repito, y suponía no asistir al curso de literatura francesa: se casa. contar con el permiso de mamá para formar lo que en Se casa con un capitán de Caballería, y está encanParís se llama un atelier. Y además soñaba con algunas soirtfes, no muchas ..... tada de pensar en que dentro de p~ca~ semanas tendrá ¡ eso no! ¡ es menester ser razonable!.. ... ni tampoco que meterse en una capital ~e pr1:>vmc1a y for_mar parte anhelaba espléndidos bailes, con tal que mamá los re- de la guarnición de un distn~o, leJOS de Madnd. .. emplazase por un palco en el Real. A mi mamá le ha sorprendido mucho esta boda, y d110 ¡Ay de mí! En vez de cumplirse estas mis dulces es- anoche á mi papá: 1 •• -Puedes creer que no la había previstoj al ve~ _á esos dos muchachos el verano último en San Sebastian, nadie hubiera dicho que eran novios. -rBah!-murmuré yo, escuchándola.-Los padres se olvidan de que ellos también han sido muchachos y novios. Al contrario, querida mamá: Herminia y Carlos se entendían perfectamente, aunque se hablaban poc? ;_ y además ..... yo lo vi la víspera de la marcha de Herm1ma, y ahora que ellos se casan, puedo referirlo ..... en mi libro de memorias. Después de comer, en una noche de luna esplendente y atmósfera perfumada, estábamos en el terrado d~ la Quinta de las Rosas, y una señora, no recuerdo quién, dijo así: -¿ Saben ustedes que sería delicioso escuchar en este momento la marcha del Sueiio de una noche de verano? Y como todos sabemos que Herminia es una verdadera aitista, la invitamos á que la tocase en el piano. Ella consintió muy gustosa, pero expresando que no tenía allí sus papeles de música, y que tal vez no la recordase con exactitud¡ y tú, mamá, ¿note acuerdas? la dijiste: - Yo tengo la partition, para cuatro manos. Y entonces Carlos, que es muy bu~n músico (una·rareza en un militar), se ofreció inmediatamente á acompañarla. Pasamos al salón, y vosotras permanecisteis en el terrado . Mi hermanita se situó al lado del piano para volver las hojas, y yo, que tenía un fuerte dolo_r de cabe_za, me instalé cerca de la puerta abierta, medio escondida entre la porti&re, mirando y escuchando. ¡ Qué bellísima es la marcha del Sueño, en una noche transparente y tibia, y bajo el inmenso pabellón del cielo l Así es que cuando acabaron de tocarla resonó en el terrado estrepitoso aplauso, y este grito general: -¡Otra! ¡bis! ¡que se repita! Desde mi escondite oí decir á Herminia en voz baja: -¿ Quieres que toquemos el vals Il bacio? Seguramente Carlos quería todo lo que quisiera Herminia, y ésta dijo á mi hermanita: -¿Serías tan amable que nos trajeras el papel de El Beso? Está en mi cuarto, encima del velador. Mi hermana salió; yo continuaba escondida¡ Herminia, sentada en la banqueta, presentaba un perfil hermosísimo, destacándose en el resplandor de las bujías; Carlos, que se había levantado para dar gracias por los aplausos, estaba de pie al lado de Herminia. De repente, con movimiento algo brusco, '"Se inclina hacia ella, y veo que casi roza con sus labios los dorados bucles de Herminia, y oigo que la dice muy bajito: -¡Cuánto te amo! En aquel momento volvía mi hermana con el papel de música, y los dos tocaron con amort el brillante vals de Arditi. Al día siguiente Herminia y sus papás regresaron á Madrid, y ocho después se anunciaba la próxima boda de los dos enamorados jóvenes. ¡ Así acabó aquella comedia del Sudio y del vals! FLAVIO. (Continuará.) VISlÓN MARAVILLOSA. ¡.s ( HISTORIA DE NUESTRO TIEMPO.) l'.~I "-;,¡ {J~ ~ • una de las calles más desiertas de la histórica León, capital del antiguo reino ~ ·~ de los Alfonsos y Bermudas, había una \:.; ~ .I'. iglesia de paredes ennegrecidas por los si~ glas, de ventanales angostos y heterogéneos, ·de ancho pórtico adornado de bajos relieves y estatuas. El interior del santuario presentaba desolar aspecto : los cuadros estaban hechos pedazos, gando los jirones de las pintadas telas, desgarradas por el viento, y balanceándose en los muros, como si las figuras de los santos y de los caballeros formasen un desfile de pálidos fantasmas¡ la nave, embaldosada con piedras sepulcrales, rotas, hundidas, Ji, cuyos epitafios y blasones habían sido borrados, era lugar de bullicioso recreo para los muchachos díscolos del barrio; el altar de piedra; tan ricamente esculpido como d retablo mayor de la iglesia de San Nicolás de Burgos, sólo tenía en ojival hornacina una imagen de la Virgen María sonriendo con delicia á su Divino Hijo y en actitud de presentar al pueblo fiel de Judá el Dios salvador que se había hecho hombre por amor al género humano. Pero nadie iba á doblar la rodilla al pie de aquel altar, nadie entonaba himnos de alabanza, nadie quemaba oloroso incienso ante aquellas abandonadas aras; y la imagen de la Madre del Amor Hermoso y de la Divina Esperanza estaba solitaria en aquel lugar santo profanado por la incuria de los hombres. Antiguamente el noble pueblo de León, y también los millares de peregrinos que por allí pasaban á Santiago de Compostela para postrarse ante el sepulcro del glorioso Patrón de España, agrupábanse en la veneranda iglesia, porque se decía que un caballero castellano, al regresar de la primera cruzada, había traído de Jerusalén aquella imagen de la Virgen, ante la cual se habían realizado asombrosos milagros; pero en la guerra de Sucesión, y más tarde en la funesta de la Independencia, los soldados franceses habían entrado á saco en el templo, robando los vasos sagrados y los ornamentos, y mutilando las estatuas y los cuadros, sin respetar el venerado simulacro de la Virgen. �115 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 114 1, ' r ¡ 1 '; • - .. ~,. ... >-.": '••-./_,;~ 11.- TraJe para niñas de 9 á 10 años. ,,.' 12 y 13.- Yestido para niñot de 2 años. Delantero y e1palda. 1 . , ... •' :'\ ~"' ,I "t\,...,.. ':· ,· '="--' .," " ,'y ' ( 1.,_ :·, 1.:; . ... 17 4 20.-Trajes de primavera. U y 15.- Trajes de baile. 15.-Delantal para aeñoritu �116 LA lléODA E,..EG},XTE, PERIÓDICO DE LAS FA~ILIAS. LA MODA ELEGANTE, PE R IODICO DE LAS FAMI L IAS. Y luego, entre las revueltas políticas, las convulsiones de la primera época constitucional, los furores de la guerra carlista, nadie pensó en restaurar el templo ni la imagen ..... y las tristes arañas tejieron sus telas en las antiguas esculturas del artístico retablo. ¡Ah! El recuerdo del esplendor de aquella iglesia no se conservaba sino en la memoria de los vecinos más ancianos, que habían oído á sus abuelos contar la historia de la imagen, y que suspiraban con desaliento: -¡En nuestros días se deja en olvido á la Santa Madre de Jerusalén! ••• Años hace vivía ~n León una piadosa familia, cuya morada no estaba leJos de aquel abandonado santuario: constituíanla los señores de Ruilópez y su hijo Claudio niño de siete años, objeto del único amor de SU!, pa~ dre~, de sus tiernas inquietudes y de sus fervientes pleganas. Porque Claudio tenía la belleza, la inocencia y la piedad d~ l_os ángeles, y veneraba á la Virgen María con un rehg1oso afecto muy superior á su edad casi infantil. Solía acompañar á sus amigos, cuando salían del colegio, á la solitaria iglesia, para buscar nidos de pájaros en los árboles del pórtico y en los huecos de las esculturas y de_ las paredes; pero un día, cuando supo que el santuano estaba dedicado á la Madre de Dios interrumpió sus juegos, arrodillóse ante el altar y cantÓ en ~ltávoz el _Ave lilaría, en acción de desagravios por las urcverenc1as que antes había cometido inconscientemente. Y cuando volvió á casa, separándose de sus díscolos c~mdiscípulos, rdirió á su madre que en la capilla había visto una estatua de la Virgen, cubierta de polvo sin coro .. a, sin luces, sin flores, sin fieles que orasen ~nte ella con piadosas plegarias, más gratas que la brillante claridad de los .cirio~ y el aroma del incienso y de las rosas; y en el mismo mstante la m1dre de Claudia formó un soberbio ramo con las flores más bellas de su huerto, t:ompró dos velas de cera y se encaminó con su hijo á. la solitaria capilla. Claudia subió al empolvado altar, y limpió con el mayor respeto las capas de polvo que le cubrían, y luego, ayudado por su buena madre, colocó los cirios y las flores alrededor de la imagen. La Virgen parecía sonreir con aquellos homenajes de amor?sa fe, tan sencillos y tiernos, y madre é hijo se arrodillaron en las gradas del altar, cantando el niño con pura argentina voz los himnos que su madre le había enseñado cuando ella misma los cantaba al mecerle en la cuna. Todos los días la madre y el hijo hicieron desde entonces una visita á la capilla, para ofrecer á la Virgen nuevas flores y oracicn:s siempre fervientes¡ y los mu• chachos del barrio no se atrevieron ya á profanar con sus juegos aquel sagrado recinto. Poco á poco el templo fué restaurado á expensas de los señores de Ruilópez: un día los cuadros aparecieron colgados en los muros; otro día un vidriero colocó los cristales en las ventanas rotas; al mes siguiente una cuadri ll a de albañiles arregló el pavimento de la nave juntó las piedras sepulcrales que estaban desunidas, Y lavó las esculturas y las paredes. Y cuando la antes abandonada casa del Señor ofrecía e) grato aspecto de un nuevo templo, el altar fué cu• b1er~o de blanca sabanilla, y adornado con un crucifijo y seis candeleros con blancos cirios. T~das las tardes resonaban en aquel santuario los cánticos de_l fervoroso Claudio, según las festividades que la Igles1a celebraba: ya era la dulce Salve, plegaria de los tristes hijos de Eva á la Madre de la Esperanza; ya el gozoso Regina cali de los días de Pascua, el Stabat Mater de la Semana Santa, ó el Ave maris slella de los míseros navegantes abandonados al furor de encrespa• das olas. Y el corazón de la señora de Ruilópez se fundía en dulcísimas lágrimas cuando resonaba en las bóvedas del restaurado templo los himnos de su hijo Claudia, cantados con. voz tan melodiosa y pura que hacía soñar con los cánticos de los querubes ante el trono del Altísimo. ••• Pero todas las alegrías de este mundo son de breve término. Un día Claudio no apareció en la capilla, y por la tar• de, su madre, con los ojos encarnados por el insomnio y el llanto, llegó presurosa ante el altar, encendió una vela y se alejó rápidamente, como si hubiese dejado á la temblorosa luz del cirio el encargo sublime de presentará la Virgen misericordiosa las angustias que afli• gían su corazón de madre. Claudio estaba enfermo: un mal repentino terrible le había abatido, como el huracán abate la flor ~ás bell~ de los jardines. Durante cuatro días, por la mañana y por la noche la desolada madre fué á la capilla para encender nue~os cirios; mas en la tarde del quinto día ya no fué: Claudio estaba agonizando. Y el pialloso niño, después de una lucha dolorosa con su mortal enfermedad, tranquilizóse un momento volvi~ los apagados ojos hacia sus padres, que estaba~ arrodillados á la cabecera del lecho, y extendiendo ha• cia ellos sus manitas, les dijo: -¡Padre mío! ¡Madre mía! No lloréis por mí 1 que la Santísima Virgen me llama y me espera ..... ¡ Aue, Maria ave!.... . ' Y la voz se extinguió con el último aliento de la vida del pobre niño; aquella voz armoniosa calló para siem• pre en este mundo. ¡Pobres, pobres padres! Cayeron desvanecidos sobre el pavimento, como si un ángel les hubiera tocado con sus alas al volar á los cielos; pero el ángel se llevó con- sigo toda la terrenal alegría que palpitaba en sus cora• zones. Y no se les vió sonreir en lo sucesivo, y sus ojos, cuando se encontraban en triste mirada 1 sólo tenían lágrimas¡ para siempre había desaparec ido de aquella morada el rayo del sol, el gorjeo de la canora avecilla, la flor. hermosa .Y perfumada que antes la embellecía¡ para siempre remaban allí las tinieblas el silencio la. tristeza que no puede consolarse con nada. ' ••• Pero la pobre madre continuó visitando como antes su querido y venerado santuario y arrodillada á los pies de la imagen de la Virgen l¡mentábase del rigor del golpe fatal que la había traspasado el corazón. -Vos también, señora-decía-vos también habéis llorado, en soledad angustiosa la muerte de vuestro divino Hijo; pero ¡oh Virgen sa~ta! ¡oh Madre afligida! ¿por qué no habéis intercedido por la salvación de mi dulce Claudia? Y un día, r~ndida por el insomnio y el dolor, quedóse postrada al pte del altar ..... Y de repente, en visión de esplendidez maravillosa, ya no vió los pardos muros de la capilla, ni la hornacina del altar, ni la imagen antigua y venerada, sino un inmenso espacio de luz, campos sin límites y más brillantes que el fulgor del sol, en los que se agrupaban co• hortes de figuras resplandecientes, ca be zas de ángeles de belleza incomparable, vírgenes hermosísimas con palmas y lirios, mártires ceñidos de laureles, profetas y apóstoles, y doctores de mente inspirada, todos llenos de alegría inefable, de felicidad que no es de este mundo perecedero. Y aquellas innumerables cohortes rodeaban á una Se• ñora ..... ¿ quién describirá su belleza?..... á una señora que se elevaba sobre todos como la aurora naciente, bella ~omo la luna y brzl/a11te como el sol, y que, revestida de mmortal esplendor, dignábase fijar su mirada amorosa en la madre afligida y siempre creyente. -¡Oh Santísima Virgen!-exclamó en éxtasis lama• dre de Claudio, elevando sus manos trémulas hasta la celeste aparición. -¿Por qué lloras?-preguntó la dulce voz de Ma• ría.-¿Por qué te lamentas, oh madre cristiana? No llores más, porque tu hijo está conmigo en la gloria, y mi amor le ha libertado de los peligros que amenazaban á su alma ..... Escucha, y en este lugar donde tu hijo cantó mis alabanzas, oirás todavía su voz. Y la voz de Claudia, la voz de aquel hijo idolatrado resonó otra vez en el ámbito del templo, cantando armoniosamente el Ave Maria ..... Y de repente desapareció la maravi!Iosa visión, y la capilla volvió á llenarse de las sombras del crepúsculo¡ un pálido fulgor del sol poniente entraba por los venta• na les del templo, iluminando la imagen de la Virgen; la voz celeste, la purísima voz de Claudia reflejaba toda• vía sus argentinos ecos en las bóvedas y en los muros de la ancha nave. Levantóse la madre, temblorosa de emoción, y buscó á su hijo querido .... . ¡ No le encontró! ..... Y cayó de rodillas en éxtasis de esperanza, mientras se extinguía la dulcísima voz que cantaba las alabanzas de la divina Consoladora de Afligidos. . .... ... . . .. . . . . . . . ... . . . . ..... . .. . ..... . .. ... .. .. . ••• . Pocas semanas después, los esposos Ruilópez adqui• neron en forma legal la propiedad de aquella iglesia, y fundaron en ella un convento de religiosas que todavía existe. Y en la misma nave, allí donde la madre de Claudio fué regalada por el cielo con aquella visión maravillosa, duermen los cff>s, en modesto sarcófago, el sueño de la muerte, esperando la resurrección y la vida. Y día y noche se elevan en el santuario sentidas ple• garias, voces argentinas de vírgenes del Señor que celebran las grandezas de Jesucr!sto y de su divina.1ijadre. CONDESA DE CAMPOBLANCO, EN TU LIBRO DE MISA. Versos te ofrezco en tu día Y espero que me perdones. ¡ Si es para tí, madre mía, Bien cabe una póesía En un libro de oraciones! Entre imágenes levanto Hasta tí mi dulce canto. Si es el libro celestial, También el amor filial Es bendito y sacrosanto. No profano el libro así Y mi nombre encierro aquí: ¡ Dios y yo, juntos los dos, Que no ha de ofenderse Dios PQrque yo te cante á ti! Cuando en el altar postrada Reces con ferviente anhelo, Junto á tí, madre adorada, Compartiré con el cielo El fuego de tu mirada. ¡ Si soy toda tu ventura, En el libro que bendijo De la fe la luz segura, En vez de otra imagen pura Guarda el nombre de tu hijo! Jost jACKSON VEYAN. 117 A ..... De tu álbum en las hojas de colores Y después de admirar tu póesía, ¿ Quieres que escriba, con la musa mía? Pudiendo ver la flor de los amores, ¿Quién la del desengaiio miraría? SOLEDAD l\'fARTÍNEZ Y ÜRTIZ DE LA TABLA. Llc!l'na (Badajoz : . LA MUJER DEL NÚMERO UNO. (RECUERDOS.) ~•~i~ ABf.1s leído en los periódicos de noticias ~ ( ; que actualmente se efectúa en Madrid y r ~ \G1. C' 'f!) ?,i,~;) i~ en las provincias el :·ngreso en caja ( frase técnica) de los quintos del último sorteo? Pues voy á contaros una Jiistoria que yo .he presenciado hace algunos años. ••• Hallábame una mañana en el vestíbulo del ele~ gante palacio de la Diputación provincial de X••• \ ( permitid me que oculte el nombre de la capital de provincia donde ocurrió este suceso), cuando llegó una joven aldeana muy linda, con el semblante apenado y lleno de lágrimas. · Al verme, arrodillóse á mis pies, y antes de que yo pudiera levantarla, cubrió de apasionados besos mis manos y mis vestidos. -¡Madre bienhechora!-me dijo sollozando.-¡Salvadle, salvad le, y os bendeciré toda mi vida! El dolor de aquella mujer, casi niña todavía, era tan sincero, que me conmovió profundamente. -¿A quién he de sa,lvar,"infeliz?-la pregunté, pro• curando tranquilizarla. -¡A mi marido!-gritó.-Quierenque sea soldado, y si le llevan, moriré. -¿Pero quién es tu marido? -Andrés-contestóme, sin dejar de llorar. Andrés era hijo de uno de nuestros colonos, y mima• rido, el coronel encargado de ultimar las enojosas operaciones de la quinta en la capital de la provincia, le estimaba por su laboriosidad y honradez. Pero la ley estaba terminante, y no había esperanza de salvación para el pobre mozo¡ éste había sacado e n el sorteo el número uno; tenía la talla, y la salud y ro• bus tez necesarias para el servicio militar¡ detrás de él había dos hermanos suyos, que trabajaban y mantenían con el producto del trabajo á su madre viuda ..... El dolor de la joven tenía, por lo tanto, causa legítima. -Hija mía-contesté-por desgracia no puedo hacer nada. en favor tuyo; nada, sino prodigarte consuelos. ¿ Qué quieres? Así es la voluntad de Dios. -¡Madre bienhechora!-repitió la linda aldeana. Y cuando yo iba á abrazarla, observé que palidecía,. cerraba los ojos, se estremecía .... . y cayó desmayada. ••• Pedí socorro, y se transportó á la joven á la portería.. del palacio, donde en breve recobró el conocimiento; y como el llanto alivió su angustia, sentéme á su lado, y la rogué que me contara su historia. He aquí lo que me contó, una novela tan conmovedora como la de Pablo y Virginia. -Tengo diez y seis años-dijo-y estoy casada con Andrés hace seis meses..... Me conoció en la fiesta del pueblo, nos amamos y nos prometimos ser esposos cuando yo llegase á mayor de edad, porque soy huérfana¡ pero como esto era muy largo, conseguimos que el cura párroco nos diera la bendición nupcial seis me• ses antes de cumplir yo los diez y seis años..... ¡ Qué felicidad, madre bienhechora! Vivíamos tan dichosos como los ángeles en el Paraíso, y tuvimos pronto el triste presentimiento de que nuestra ventura no habría de durar mucho tiempo: ¡ Andrés ha sacado el número uno! ¿Hay desdicha como la nuestra? ¡No, no tendré fuerzas para resistirla! -¿Y qué dice tu marido? -Llora, señora, llora todo el día ..... Pensó en huir, en esconderse en los bosques de la montaña ..... ¿pero y si le hubiesen cogido y sentenciado á dura pena por desertor? Entonces determinamos venir á ver al coronel, y á usted, madre bienhechora, que sois tan buena ..... Y otra vez se prosternó delante de mí, suavemente , sin estremecerse como antes, llorando, tapándose el rostro con las manos, sin voz, sin fuerzas, anona.dada en su dolor de amante y de esposa amada. Y aunque yo estaba persuadida de que todas mis gestiones resultarían inútiles, prometíla interceder por su marido, hablar á mi esposo el coronel I hacer en su favor tanto como hubiera hecho por una hija¡ y la des· pedí con un abrazo, infundiendo en su afligido corazón una débil esperanza. Naturalmente, mi esposo rechazó, como yo suponía, mis súplicas, y la infeliz Mariana y su marido Andrés no debían esperar nada, nada, sino el cumplimiento exacto de la ley. -Ese caso-me contestó el coronel-no es más digno de interés que otros semejantes que pueden ocurrir. ¿ Sería oportuno dejar sus maridos á todas las mujeres que vinieran á reclamarlos? -Pero tales caso~no son frecuentes-le repliqué-y para una como la pobre Mariana, que viene llen a de dolor y de lágrimas á suplicar por su marido, encontrarás mil que deseen ardientemente librarse de sus res• pectivos esposos, borrachos, holgazanes, discolos, y miserablemente indignos de compasión. -¡ Daría un ejemplo muy deplorable! -Pero, hombre, por Dios, ¡si es una infeliz recién casada, que adora.á su marido! Mi esposo el coronel sonrió, pero se mantuvo infle xible. encontró palabras para darme gracias me cogió las ma• nos y me las besó cien veces..... ' L!egó la hora del reconocimiento, y me dirigí con Manana á la sala donde se hacía el examen de los re clutas. ¡ Qué sala más triste, más llena de sollozos y gemidos! Madres, esposas y hermanas de los quintos estaban s~nta.das en banco~ de madera, y en un estrado, presidiendo el acto, ve1ase al coronel y á los médicos. Mariana tomó asiento en un banco, y yo me senté á Al día siguiente, cuando Mariana fué á saber el re• sultado, la transmití -con precaución la respuesta del su lado, con un frasquito de sales en la mano y en previsión de otro síncope de la muchacha. coronel. Dos ó tres reclutas pasaron por delante del coronel, No lloró, sin duda. porque no tenía ya lágrimas; pero miró me corr tristeza. infinita, me saludó inclinando la dieron sus nombres, no presentaron exención de nincabeza, y dirigióse vacilante á la puerta de la sala, ha- guna clase, sufrieron un reconocimiento muy sumario, y ..... resonaron sucesivamente estas palabras: ciendo un ademán de febril desesperación. -¡Util! ¡Soldado! -¿Adónde vas?-la pregunté, corriendo hacia ella, . Llegó el turno á Andrés. y deteniéndola.. -¡Ten valor!-dije á Mariana al oído.-Yasabesque Y me señaló con un movimiento de cabeza el hondo río que pasa cerca del palacio de la Diputación, y cu- esto es una fórmula para tu esposo. Ella me miró con expresión de angustia, y en seguida yas aguas reflejaban la. espl~ndente luz del sol. -¡Cómo, ingrata! ¿No temes á Dios?-la dije, sa• clavó la mirada en Andrés. El muchacho estaba de pie ante el estrado, y respon· cudiendo con fuerza su brazo. -¡No quiero ver que se llevan á mi marido!-res• día con voz serena, aunque gruesas gotas de sudor respondió en voz apagada.-Dios me perdonará, porque balaban por su frente y mejillas. -¡No ttngas miedo!-dije á Mariana, que temblaba. soy muy desgraciada ..... Y Mariana, sin hacer caso de mis palabras, contiY aunque se apoyó al punto en la puerta de la sala, nuaba mirando á Andrés, escuchando sus respuestas, cayó inerte sobre el pavimento. -¡ Venga usted! ¡corra, por Dios!-grité desespera- siguiendo sin pestañear siquiera todas las terribles pe· ripecias de aquel drama en un minuto. mente, viendo pasar por una inmediata galería al mé· De pronto, concluido el reconocimiento facultativo, dico de la casa. pronunció un médico estas palabras: Y en seguida me dirigí corriendo á la sala donde -¡Util para el servicio! estaba mi esposo ordenando las listas de los reclutas Y resonó al punto la voz del secretario, exclamando: declarados y de los que faltaban todavía, y re dije con -¡Soldado! acento de desesperación: El coronel se levantó como impulsado por un resorte, -¡Ven conmigo! ¡ven al instante! y guiñó imperceptiblemente su ojo derecho para indi· Me siguió en el acto al verme tan agitada¡ y cuando hubimos entrado en la sala, mostrándole el cuerpo in- carme que confiáramos en él... .. -¡Mariana! ¡Mariana!-dije á la muchacha.-Vámoanimado de la joven esposa, le dije: nos, que Andrés te espera. -¡Ahí tienes tu obra! Mariana no respondió. El coronel miró largo rato á la desgraciada mucha• La toqué en el hombro, y no hizo ningún movi• cha, belleza casi infantil, que se asemejaba á una flor segada prematuramente, y cuyos hundidos ojos, som- miento. -¡Mariana! ¡Vamos, vamos pronto!-grité. breados por círculos de color de violeta, eran más eloAndrés llegó entonces, terriblemente pálido y vaci· cuentes que mis apóstrofes. Llegó el doctor, prestó sus buenos servicios á Maria- !ante: miró á su mujer, lanzó un grito, la estrechó en na, y ésta no tardó en recobrar el conocimiento¡ mas yo, sus brazos, hizo un esfuerzo poderoso para levantarsin consentir que la infeliz muchacha saliera de nuestra la ..... y la dejó caer inerte. La infeliz esposa había muerto súbitamente de dolor casa, hice llamar á su marido Andrés I y en seguida invité á mi esposo y al doctor á que pasaran conmigo á y espanto, al oir la siniestra declaración del médico: -¡ Util para el servicio! otra sala inmediata. -¿ Qué opina usted de esa mujer?-pregunté al mé· dico. l\fi esposo deploró tan sinceramente el triste deseo• -Que tiene una complexión nerviosa muy delicada, lace de este drama conyugal, que una semana después, caso raro entre las campesinas ..... terminadas las operaciones de l reemplazo, pidió su -¿Y de sus frecuentes desmayos? retiro. -Q ue producirán la muerte si se repiten á menuEl viudo Andrés (ué á visitarnos pasados algunos días, do ..... Detrás de ellos hay una grave enfermedad car• vistiendo el uniforme y los galones de cabo segundo de díaca, y á esa predisposición morbosa debe la joven cazadores. -Saqué el núm. 1-nos dijo con resignación-y la su excesiva sensibilidad y el amor apasionado que tiene voluntad de Dios era. que yo marchase á servir al Rey y á su marido. Sin detenerme á pensar en el concepto de escepticis- á la patria ..... ¡ El nos ha castigado por no someternos mo que envolvía esta última frase del médico, dirigíme humildemente á sus divinos designios! al coronel, diciendo: ALICIA DE CASTRORRUBIO . -¿Y tú qué opinas? Encogióse de hombros, y no respondió. -¿Luego quieres matarla? Pues te haré responsable de su muerte. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. -¡ Permíteme, querida esposa l - respondió entonces el coronel.-No seria yo en ningún caso el responsable, Exclusivamente serán contestadas en este sitio las sino la ley, de la cual soy concienzudo· intérprete. consultas que, sobre asuntos propios de las secciones -Veamos, coronel-repliqué fríamente.-La ley po· del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito• drá ordenar que sea sentenciado á sufrir duro castigo, ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circuns• hasta la muerte, el marido de esa mujer, si es desertor tancia con el envío de una faja del_ mismo periódico, ó ó no se presenta al llamamiento¡ pero la. ley no alcanza por cualquiera otro medio. por ningún concepto á una mujer, ¿entiendes? ¡ á una Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, ó mujer!. .... Ya no se trata de Andrés, sino de su esposa que vengan firmadas por personas que no demuestren Mariana, y si ésta muriese al vel" que se llevan á suma• debidamente ser suscritoras, no serán conte~tadas. ridQ, según ella dice, tú la habrías matado con golpe tan mortalmente certero como si un pelotón de soldados la Á D.a CAROLINA G. DE M.-Voy á tener el gusto de hubiese metido en el cráneo doce balas. -¡Un pelotón de soldados! ¿Sabes, esposa mía, que explicarle la manera sencilla de hacer pastillas de café. Se pone en un cazo la. cantidad de 300 gramos de ves las cosas por un lado muy triste? -Querido coronel: nosotras, las mujeres, por for· azúcar molida y pasada por un tamiz, á la que se va incorporando café con leche hasta formar una pasta bien tuna estamos libres de la ley militar, y supongo que tú no serás más realista que el Rey..... Doctor, ¿ le habéis trabada; se remueve en seguida sobre la lumbre con una espátula, y al primer hervor se retira, se vierte dicho que Mariana morirá? -¡Perdón, señora !-contestó el médico.-Yo no he sobre una placa de mármol untada de aceite de almen• dras dulces, se forman las pastillas y se dejan enfriar. dicho que seguramente morirá, sino que podría morir. Haga el favor de leer mi contestación A I. S. C. Pal-¡ Lo mismo da!-eXclamé vivamente.-Si esa muma, en nuestro número del 30 de Enero de 1891, y verá jer muere de pena después de la marcha de su marido, la receta de los bombones de cllocolate. Igualmente puede el coronel y usted, ante Dios y los hombres, serán resver en mis contestaciones A Ciriaco, A/merla, y á do,1a ponsables de su muerte. -Perdón otra vez, señora: yo no represento nada en A. G. de B., en nuestros números del 6 de l\larzo y 6 de Febrero de este año, dos postres de pastas, y si quiere este asunto ..... El coronel... .. -¿El coronel? ¿Luego eres tú solo, solo?-grité, tomarse la molestia de leer la Correspondencia particular del periódico aprenderá á hacer muchos y muy varia• acercándome á mi esposo. dos postres, pues raro es el número en que no publica• Y mi buen esposo, retrocediendo un paso, empezó á pensar, lo cre,o así firmemente, en que era más fácil mos alguna curiosa receta. La mantilla de blonda quedará perfectamente laván• mandar un regimiento de caballería que resistir á una dola con cerveza, y después de bien exprimida, planmujer obstinada. Porque entonces me prometió que Andrés sería so• charla entre dos franelas. Para la enfermedad que indica en la cabeza, lo mejor metido al reconocimiento facultativo, como todos los reclutas, y que con un pretexto cualquiera los médicos es el vino de quinina ó de ron y quina: dése todos los Je declararían inútil para el servicio militar. días a1 peinarse. ¡Me faltó tiempo, creedme, para anunciar tan grata Á D.a A. C. B.-Voy á describirle el traje de caza que promesa á los desconsolados cónyuges! desea. Falda. lisa muy corta, de pañete, mezcla gris ó beige, ó de paño escocés á cuadros grandes. Nadie muere de alegría, dígase en contra lo que se Casaca con solapas, bastante larga, y abierta sobre quiera, cuando Mariana no tuvo el más leve desmayo al un chaleco de gamuza.-Bota. alta de gamuza ó piel recibir aquel grato anuncio: mirábame en éxtasis, no clara, y sombrero de fieltro de alas semianchas y una ••• pluma de ave coloéada al través en el lado izquierdo con un broche de plata oxidada. AD.a CARMEN C. G.- Siento nó poderle complacer en su indicación, por no serme conocida ninguna señorita que reuna las condiciones que usted desea. Á D.ª Lu1sA R.-En nuestro número del 28 de Febrero último hemos publicado un artículo explicando detalladamente el Peinado á la griega. Este peinado llevan las señoritas de la. edad que usted indica, y lo mismo lo usan para paseo que para reunión y baile. Á PíA. -Las franelas y merinos blancos se lavan con agua templada en la que se ha cocido antes regular cantidad de patatas, partidas en pedazos y mondadas, y salvado. Se restriega bien la franela ó el merino en dicha agua, se aclara y se tiende donde no le dé el sol ni el aire. Con los cuatro abecedarios de mayúsculas y minúsculas que venimos publicando en las Hojas -Suplementos del periódico se puede formar el nombre que desea, pues se publican t"Xpresamente en dos tamaños, á fin de que sirvan para sábanas y almohadones. Voy á darle la receta del cold-cream. Se ponen á fundir, al baño de María, 20 gramos de cera virgen y 50 gramos de esperma de ballena en 200 gramos de aceite de almendras dulces, y todo se mueve y tritura bien hasta que forme una crema perfectamente mezclada. Se retira entonces del fuego, y se le va incorporando poco á poco, sin dejar de batirlo, 20 gramos de agua de rosas dobles, otros 20 gramos de glicerina y 10 gotas de esencia de rosa para perfumar. Debe batirse el co/dcream lo menos media hora, pues cuanto más se bate, más blando y fino resulta. En seguida se echa en los tarros y se deja enfriar. · A D.ª AMPARO S. -Los peines de concha, lo mismo que los de búfalo, se lavan con un cepillo en agua templada, en la que se echa media copita de amoníaco. Se les da dos aguas y se secan bien, frotándolos con un paño de hilo. Á UNA EcoNÓMICA -Los grabados 20 y 21 de nuestro número del 14 de Febrero último son modelo de un traje á propósito para niñas de la edad que usted me dice. Debe adornarlos, mejor que con terciopelo ó surak, con trencillas de seda dispuestas según se indica en el figurín . A LucíA. - Las manchas de grasa, quemaduras, etc., en el mármol, se limpian perfectamente de esta manera: se disuelve en poca agua una dosis de cincuenta gramos de cloruro de cal y se embadurna bien toda la piedra, dejándolo así durante media hora. Pasada ésta, se aclara con una esponja y se seca bien. A D.ª MARÍA S.-El adorno que mejor sentará á los trajecitos de tela, de la muestra que me envía, es faya del mismo color, ó de un tono algo más obscuro. Á D.a EusA C. DE C.-Aunque la moda indica los vestidos largos en las niñas, aun no se ha hecho general; y tanto es así, que en su mayoría llevan los vestidos cortos. SRA. D.a BALDO;o.tERA H.-Para baile, las señoritas llevan los vestidos con adornos sumamente vaporosos y lige• ros, y por lo tanto ninguno de los dos que me indica es á propósito. Lo que más se usa son tules, gasas bordadas ó eres• pón, lazos de cinta ó grupos de flores menudas¡ y las gasas en el crespón I dispuestas en rucltts, coquil/és, volantes, fichús rodeando el escote, etc., etc. Lea mi contestación Á ,ma Ribereña, en nuestro nú• mero del 28 de Febrero de 1891, y verá explicada la. manera de llevar las señoritas las flores en los trajes de baile. Á UNA MuRCIANA.-En nuestro número del 28 de Febrero Próximo pasado hemos dedicado un artículo á describir el Peinado á la griega, ósea el que más llevan las señoritas de la edad que usted me indica. Sí, es costumbre que las señoras y señoritas vistan de negro el día de Viernes Santo, y claro es que llevando sombrero, éste debe ser también negro ó muy obscuro. Las tarjetas de felicitación no llevan nada escrito. Sí¡ en las presentaciones es suficiente hacer una inclinación de cabeza. La fecha en las cartas se pone esquinada en el lado derecho, pero un poco más alta. que usted la ha puesto. El papel de cartas para señora debe ser inglés, blanco ó color pergamino, con las iniciales timbradas muy pequeñas. Se ha generalizado en los vestidos de calle el uso de llevarlos 10 ó 12 centímetros rozando el suelo. Las señoritas no llevan más pulseras que aros ó cadenas estrechas, con pedrería de poco valor. Á u~A JovENCJTA.-Puede asegurarse que los trajes de primavera y las manteletas de encaje llevarán el cuello Médicis, tan de moda en esta temporada, así como se seguirá llevando las mangas muy fruncidas y que suban mucho del hombro. Todavía se puede llevar hasta fin de Abril el traje de paño; y para la primavera, las lanillas rayadas y de mezcla en fondos grises y bei'ge serán la gran moda. Ciertamente seguirán llevándose las faldas lisas, plegadas en abanico por detrás¡ mas ya empiezan á dra• pearse, y se han puesto muy de moda los paniers. Las mangas de tela diferente de la del traje, los bor• dados y la pasamanería serán los adornos más aceptados en esta primavera. Para perfumar los vestidos se pone entre ellos, cuando estén colgados, un sac/Jet de íris y heliotropo. ADELA P. �l l ·<t . ; ._· ,""·~, •• -,',: ;'~~~;; --~··. ,.:;>.¾: f<:• ' :-.,/·t -~ : ~(;-, 22.-Corplño para traje de recibir. 1 . 1 • 1 [! • ~~-~ ." " 1 1 • i ·~~·. l'It '. '.; .diCO •Madrid, 23,-TraJe de entretiempo. 24.-TraJe de desposada. ■ ■ 'liiil ■ calle de Alcalá·, núm. 23. ._. BuE~os-ArnEs,Demarchi b...,.MoNrt.:vua:o,Lutun.-llu1co,lanDe11Wiag_aert. �119 LA MODA ELEGANTE; PERIÓDlCO DE LAS FAMiLIÁS. te recomend9:da á. la gente de buen tono, que aprecia~': una m1n1era particular la finura J suavidad de estos deliciosos J>olvos. Medalla de Oro y Cruz de la Legión de Honor en la Exposl• ción Universal de París de 1878. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 10. ~-~~....:..~- Traje de soiree. -Este traje se hace de raso color turquesa y tul bordado negro. Tiene la forma de un vestido princesa, de raso, escotado e_n cuadro por delante y en la espald_a. El vestido va cubierto en parte con tul bordado y plegado en forma de ondas por delante y en el pecho. En la izquierda, el ~elantal de tul va rem~tido bajo un pliegue redondo que forma parte del vestido y -va bordado de oro en la parte inferior. El delantal va -recoaido bajo dos rosáceas pequeñas. La espalda va t)leg:da del mismo modo que el delantero, pero los plie,gues van más estirados. Rosácea de tul en la parte inferior del talle. Volante de.encaje en la parte inferior de la falda por detrás. El vestido se abrocha con corchetes .sobre el hombro izquierdo y bajo el brazo; y la falda bajo el plie~ue. Manga de codo de raso, sobre la cual va 1>uesta una manga de tul bordado, cuya altura va dispuesta en forma de ondas fijadas sobre la manga transparente. Cuello de tul plegado; este último forma una t'osácea pequeña, dispuesta en ondas en la izquierda. Tela necesaria: 10 metros de raso y 5 metros de tul , de un metro 20 centímetros de ancho. ...... ' KXPLICACIÓ~ D& LOS DIBUJOS PARA BORDADOS J'"u/or Parls. JIEDALLAl!I DE ORO- Alquiler y .enta. 83 1 Avmue . PTYCHOTIS, Victoria, Llla blanro,ett. 0/orn 11ueroa muy conce11trad01 par1. el f1.flu./o AGUA doCOLONIA REAL o,yapncia,Ja P,rfum• uqu/rllo y duradero f)l.rr el T~dor <:orruponda á. las Sañoras Suscrltoras da la 1.• edlolón de lujo. ,---- .. .KÉ OS83,FO C ' PIANH"t'º• ecomendamos por modo especial.a nuestras lectoras las medias y los calcetines negros de 1'a. inarca DI~, Troyes ( A.u be), Francia.-Esta Casa, inventora de 0icho nf'gro, es indudablemente la que mejor le produce.-Como sucede con todos los buenos productos, tiene ya numerosas imitaciones, más ó menos felices; y por lo tanto, se debe exigir siempre la marca: l\otr DL '1'1•oye11. Pe.,fumería Ainon, Ve LECONTE ET Oe 1 31, rue du Quatre Septembre. (Vianu /01 011u1uiosJ ARRQ Cu,~dos po, los cigu_cillos Esp1c. franco.i la caJa, ASMA. Y CA.T11. l'AU o·HOUBIG t\ANT muy apceciada paca el tocado, y paro. los baños. ,wuncios.) JABONDULCIFICADOOl°"'"oubll R 2 Ú perfumista, París, 19, Fnubourg s~ lloublgau', Honoré. (' OPHl'Ll l ú I\ adhmntes invisibles, exquisito perfume. Boublgaat, pcr• París, Faubourg St Honoré, 19- POLVO fumista, l.) IIAYON ROYAL DE THRIDACE IVJ:OLET\ 11, SAVON ~.!,'¡;;.;:.-:-,1111 VELOUTINE 0. 11111. 1.ccfó11 u.ludl.blt .,bit /1. PIEl Pe.,funuría exóli(a SENET, 35, rue du Quatre Septembre1 París. (Via,ue /01 a11111uiosJ ' ' 1110 de Bugcaad, tónico y rel!onstituyente. (Vianst /01 LA MODA. Preocupan á todas las señoras los cuidados para conservar su belleza y el empleo de los medios que pueden aumentarla. Sobre este delicado asunto no bay detalle despreciable, y todos los que concurren á colaborar en aquella interesante obra tienen por lo mismo responsabilidad muy estrecha. Precisamente eso es lo que ha comprendido con _perfecta nactitud el perfumista Vaissier, quien, creando su Ja/Jó,i del Congo_, ha inventado un producto de tal manera inimitable que inmediatamente ha sido adoptado por la sociedad elegante de mundo culto.-Perfumería Vaissier, Parls. El Tluo doltle dta-e ■ ,lvo de CbaHalnl' fué objeto en 1864 de informe favorabilísimo en la Academia de Medicina de París, y desde aquella época se halla universalmente prescrito contra las digestiones difíciles, la dispepsia y enfermedades del estómago. Devuelve el apetito y repara las fuerzas, facilitando la asimilación de los alimentos. Desconfíese de las falsificaciones. París, 6, Avenue Victoria, y en todas las farmacias. SALTO DE CABALLO i:ONTBNIDOS EN LA HOJA-SUPLBMBNTO. PRESENTADO POR DOÑA CONSUELO OLMEDO Y PLAZA. Coir3Jponda i. las Señor.1.s Suscritoras da la 1.• y 2.• edición, t y 10. Letras R L, para mantelería de diario. 2. Enlace de LP, para pañuelos. 3. Aurora, nombre para pañuelos. 4. Enlace de JM, para pañuelo. 5. Guarnición de encaje Richelieu, para pañuelo. 6. Enlace ST, para pañuelo. 7. Croquis de un abrigo de terciopelo, para niños ~e cuatr? á seis años.¡ co_n cuello de encaje inglés a1ustado, y tira igual en las bocamangas y alrededor de la falda. 8. Parte de cuello de encaje para el abrigo anterior. Este se hace con _trencilla .á propósito y barretas de c':lrdonc11lo .. 9. Parte de la tira del mismo encaJe. 11. Natalia, nombre para pañuelo. 12. Enlace de G A, para pañuelo. 13. Concepción, nombre para pañuelo. 14. Enlace de FA, para pañuelo. 15 y 16. Afaría y A/iagracia, nombres -para pañuelo. 17, 18 y 19. Enlaces de AP, MS y TA, ¡para pañuelo. ADVERTENCIA. Los frecuentes abusos que vienen cometiéndose por individuos que falsamente se atribuyen el carácter de representantes de esta Empresa en las provincias, nos ponen en el caso de recordar nuevamente: 1. 0 , r¡iu no respondemos mds que de aquellas suscri· ciQ11,es que se hayan formalizado )' satis/eclw en nuestras oficinas; 2.0 , que el público debe acoger con la mayor reserva las instancias de personas que, á la sombra del crédito de la Empresa, y atribuyéndose una representación que de ningún modo pueden justificar, abusan de su buena fe, y 3.0, que siendo en gran número los libreros, impresores y dueños de establecimientos mercantiles que en todas las capitales y poblaciones importantes del Reino reciben suscriciones á LA MooA EnGANTB y á 1 LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA y AMERICANA, CO· rrespondiendo con honradez á la confianza que en ellos deposita el público, no nos es posible estamP.ar aquí una lista tan numerosa, ni es tampoco necesario¡ porque conocidos como son en sus respectivas localidades por el crédito que su comportamiento les haya granjeado, nada es tan fácil, para las personas que deseen suscribirse por medio de intermediarios, como asesorar se pre'Oiamenle de la resp¡msa!Jilidad 1 garanHa que puede ofrecerles aquel d quien entregan su dinero . NUESTROS ENE!tllGOS en ;SOn la humedad y el frío. la estación presente Pues también se les debe oponer la prodigiosa Crema Simón, el Polvo .de arro: y el 7ahJn Simó11, cuya eficacia está. probada contra fas gritlas, asperezas, sabañones, etc. Evítense las falsificaciones exlranjtrns, exigiendo en aquellos productos la firm:i. de Sjm(m, rue dt Prov.:11(e, 36, l'aris. . P•lv•• de arroz. E. COUDRAY, 13, rue .d' En-gin,, Parls. -Nueva creación, especialmen- ) Decís, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis ó. ser JOVEN Y BELLA N~ 1716 14- de Marzo de 1891 • Admmistracion, Al cala. ~3 Pttes pedidlas á la Pe,fumaía. E.xólim, nu du 4 $¿plemóre, JS, e.,i.Paris, y quedaréis satisíccha y encantada dd resultado. . S11 Brira E.xJ#ca, en agu:i. ó en crema, os hará "Volverá la hermosa edad de dit:z y seis primRveras y O!> d~femlerá contra las arrugas; rn poho de arroz Flor dt Alóirdúgo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vue.,tro rostro; su A11ti-L'olbo1 extirJ)ar:.\ lo;; puntos negros que brotan en la nariz, 5in dejar la menor huella de ninguno; su SorriJium espesará., alargara y dará nue,•o color ó. vu.estro.s ct:jas y pestañas; su Pasta dt los l'rdador dt!struirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas su:i.vemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta tram,formn-ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. E\ Ci.,tálo.~o de la P~1fuvuria Exóti(n se remite, ,,,....mtir y fr,11uo de porte, á quien le pida. D1pJsil11r tii ,.lfitdrid: Ar/11:a, Alcalá, 23, pri,:cipnl, i.z<¡.: Pauual, Are11nl, 2; úrq11iola, .Afavor,. r; A,:uirn y ,lf.,/i110, Padndos, J, )' en Bar~d,ma, Sra. Viuda de Ln/011/ é Jfijvs, EL SOL DE INVIERNO MADRID diyr.wnew.,,, ¿o/':fJ«dau,,, /.5. tuc /4 ,{;. k Yk., •~,~,,4,,_;J!J<t:,ue:.,(;,b,,f,_r.:t,,n,;,, ,¿,¿,__~,.¿_ ·Pero,,,,a.-ua, ,¿~_~,,_,,, 'º' _DOÑA MARIA DEL PlLAR SINUÉS. NINON DE LENCLOS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á. señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de nt.cimiento á le. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-E.ste secreto. que la gran coqueta egoísta no quiso r~velar á ninguno de sus cor:.temporá- [ - - c - - - - - - - - -1- - - -1~ - neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hoJaS de un tomo de la Historia amorosa ~i~~~~ j ~!~ª' de las Ga/ias, de Bussy-Rabutin, perteneciente a la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad C,l1ct"n,m -To• rebelde, Bronquitis, Catarro• 1 exclusiva de la Pei'fun1ería 1'iinoo (Afaison ,l,e(onle.), 31, rue du 4 Septembre, 31 , París. ant~oa,Tisls J enlermedadea del Pecho. P.u,., 4 Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , •érttaltle Eau de hu Mr<r a~d. U,r.Cmitr-S •bm ,1tidufudel11Hfrius. !llnoo y de Dubel de 11:luon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una_ caja~.-Es necesario· exigi~ en la etiqut:ta el nombre y la dirección de la Casa, {)ara evitar las fah1fic~c.1ones. -La !'arf.ume.ne Ni1101t expide á todas par!es su:; pros~ctos y erectos corrientes. DE .Dtp~11to1 .e" Afndnd:. Pauual, Are,~/, z; Arla::.a, Alca,_la, 2.J, pral., ru¡.; Agu,Mt y Jlfolúto, ptrPara rcemplcir el chocolate, cuya dJges... f ununa O,ne.11tal, Pru,ados, J ,' Fedenco. Gros, pe,fumena Urquwla, Afayor, I; Ro11ltro y J/icmle, Uou es a veces dificultosa, y el ca!é con f'~rfunurza lngllsa, Carrera de San 7ero11imo, .J,ytn Barcdo,ia, Srn. Viuda d~ Lnf,mt i /fijos, y leche, cuyos erectos debilitantes son tan Vicmle Ftrrer. nocu;10$ a la salud. de las scfioras, muchos médicos recomiendan el Racabout ns DBLANGRBNIER, alimento muy agrada.ble y eoooooooocxxxxxxx,e sumamente nutritivo, que recetan ya á los ANTIGUA CASA ulños, :i las personas de edad Oauemlcas y SDLUCION CUNAUDª DESAYUNO SEÑORAS DE PLUMENT-FEDOU Tbér~e FEDOU, Sucesor,. PARIS, 33, Rus Vioienne, 33, PARIS El mefor dentrillco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Corsé-§ultane ,orse-~írectoire Agua1,Philippe empleada con la Odontalina Pr/rilagf1da S. G, D.O. - fl,hrca dapo~lt11ds: P. P.1 V ?ROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRID y de la• principalf.!I• cor tea de Europa 2.J.-TraJe de deaposada. PARIS: Hermelin, 24, r. d'Enghien Preciosa novela original, con interesante arguMEDALLA DE ORO m~nto, cuadros de costumbre~ familiares, episo- " LA J:xPOSICION. µMIVER.SAL DB fARIS dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro JOOOOOOOOOOOOiOC)OiO• la más profunda moralidad. ------------------'--------~-------BRONqUITIS CRONICAS, TOSES PERTINACES, CATAR~CS, Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, Curación por11 EfflULSION MA.RCHAIS.-11>.liRID,lelthor G:mi~ a4pesetas, en la Administración de este perió• BUEN os-,\\ RES, Demarthi b." .-ll ONTE\' 1DEo,LuCue1.-llEX.IC01l U Den Wingaert. dice, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. TISIS 23.-Traje de entretiempo. • ce uno palabra, fortificantes. DEPÓslTOS en 13. todos los que no.;csitau :i -Vtvienne, Ruo 53, PAR18. T -~ LU F.l.~&cu• !>EL )IUXDO 11:KTUO, �.} 120 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. e ABE L Los c~!~,,!~~~fº~~•.,f,~~?c?1~e!~.?~!.~:.. }argos y espesos, por acción del E'xtracfo en- cen rápidamente emple:i.ndo para lo¡l'rnrlo la Aot!nina del pilar de los Oenedktloos del Monte Majella, Dr . Harisso~-.. rreeio del ~rasco, 6 f~ncos ~ seis ~rascos, que destruye ]a caspa detiene la caída de Jos C:J.• 30 francos. Dm)anse los pedidos, con su importe en hb~a_nza. b h b ' r, l d 6 letra, it. l. Leclerc, 18, nu Laffite, Paris.-Sercm\(uin e 11 os, 1e~_ a ce rotar con orta eza Y retar a su noticias gmtis y en plie¡o cerrado, !\ quien las pidiere. <l,ecolorac,ón. E. SENET, Am.nNISTRADOR, 35, rue du 4 Se{itembre, Paris.-Pepósitos: en Madrid, CALLIFLORE[~P!t~!!..~~~~mf,!:.:Tlif:~!~f?f~: rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un peñume de exqalisila suavidad. Ademas de ,u color blanco - de una pureza notable; hay cuatro matices de Rache! Y de Rosa, desde el más p:ilido basta el más subido. eada, cual ballari:, pues, enctamenLe el color que conviene á so rostro, en la Perfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS V en las stil Ptr/umtrias ,ucursalu '"' poli,· ,n Paris, asi como en todas las bue,ias ,,,{··m•n·••• .. -;:=========================:.:.:.:.:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:._::;:-~:---------=---------- pER Fu MERÍA • oRI zA ~;.~;VfJ.1~t/o~'(tiJª;fi;_ s' y en B..celona, L. LEGRAND Kanangad,,Japon '1 H; Plaée d~ la Madeleine, (lotes, 201, RneSt-Honoré), PARÍS RIGAÚD y O", PBrfum'" PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS SAVONORIZAVELOUTÉ ORIZALINE, tiotuni.swtbea CRlME-ORtZA \ ª'".::\"• ESS-ORIZA, tooos º'º"'· ORIZA--·LACTt/ "º"'º· OR/ZA-HAY, ORIZA-0/l Co~~~~~" ORIZA-POWPE R )·~~:;.-; OR/ZA-TON-/CA C,b,no,. ORIZA-VELOUTt • '""'' Pro,eetlom de la Real Can ~eE1paiia 8, rueVivienne, PARIS • "°' ,, ""'"· l El Agua dB Kananga es la loclbn m•s refrescante, la que más vigoriza la plel y blanquea el c1il\s,pcrfumánuolodellcadamenta. Extracto ds Kananga GRANDES ALMACENES DEL Printemps • Snavl:,,trno y arlstocráUco perfumo para el pañuiJ!o. rJjltima r!lovedad Acslts de Kananga PEIIJ'VMEIIIA o:a.IZA Tes.oro t1c la cab..!llcra, que abrillanta, ~iace crecer y c\lya calda previene. ÍI l& VIO:t.ETA del CZil. PERFUMES SOLIO IFICA OOS(Ess-Criza) bajoformadeLápicesy Pastil'.as,1201;;;,_ De venta. en casa ds todos los Peluqueros y Perkmistas. mas irato y unluoso,co11scrva al cULls su El PERIÓDICO ESPECIAL DE SENORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ILUMINA'COS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍST[COS FIGURINES A TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS- CRÓNICAS - NOVELAS, ETC., ETC, TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PAR NOVEDADES Jaboo, ¡gude Toudor, Perlumu JDenlilricio !la YIULETA DEL CIAR, Jahon ds Kananga Remítase gratis y franco SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES el Catalogo general ilustrado encerrinflO todas las modas para la. DESCONFll:SE DE LAS FALSIFICACIONES ESTACIÓN de VERANO, !l. quien nacarada traospareucia, r·--·;;;s~-;i~~;--··1ROYAL Locidn osgetal de Kananga limpia la cabeza. aUrlllauta el caUcllo y evita su calda, tou1Ucáudolo. I MATÍAS l'l'adrid: Remero Vicente. g Ba,rcelona : Conde Puerto y c1a. LO PEZ a MADRII> - ESCORIAL l Exi~it• la "e1·tl:ulcr:1 111:u•c:1 -~---------------'----- - - I'erfumeria., 13, :Etue d'Enghien, Fa.ris. POLVOS DE ARROZ . , El CELEBRE REGENERADORmosCABELLDS ¿Teneis Canas? ¿Teneis Péliculas? Teneis Cabellos dé· bi es 6 que se caen 1 SI LOS TENEIS 1 Emplead el IOYAL WINIISOR, este producto, por exce- . co WINDSOR : •Cl'v~---~-----~·-·-····· siguientes AMO PARIS COUDRA~A~~ii:.toR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. lente devuelve á las canas el color y la beldad ll.lÜU· rales de la juventud. bnpide la caída de 108 cabe!-,, los, y hace desaparecer as pelic as. s el tolo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Resultadcs inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsij~e sobre el frasco los palabras ROYAL WINDS.OR. - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos y medios frascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PA/1/S lo pida á 1 • MM. JULES JALuzoT & c Admlnlstracl6n: Alcall, 23, Madrid. PARIS nemHense Igualmente franco 1nsmueslras de todas las Lelas Que com- Madrid, 22 de Marzo de 1891. 11 Año L 11 SUMARIO. ponen nuestros I nmensossurtldos. pero<..SDP.Ciflqu ese las clases y precios.TOCIOS l os tnrormes necesarios 6. la buena ejecución de 10s pecllCIOS estan Indicados en et catálogo. Todo pedicio, á contar desde 50 Ptas, es expedido franco de porte y doderechos de aduana á todas las 1ocalldacles ele España servidas por rerrocarr111 mediante un recargo Oc :!'2 % sobre el lmvorte ele 1a factura. Las expediciones son hechas libres <le todos gastos hasta la población habitada por el cliente y contra reembolso, os decir, á pagar contra. recibo de la mercancía; los cllenles no tienen pués que molestarse en 10 má-; mlnlmo para recibir nuestr:is remesas. todas las formalidades ele aduana habiendo sido cumplidas por nuestras casas ele rcexpedlclon. T1:xro.-Revista parisiense, por V, de Castelfido. - Explicación de los grabados.-Cr6nica de _Madrid,. por _el Marqué!' de_ Valle· Alegre.- Libro de memonas (0011tinuac16n), por Flav10.- El Stalu,t Matrr, poe~la, por D. Maria.no Ramal\o.-La ,·endedora de palmas, por D.• Jo~efa Pujo\ ~e ~ollado.-Com:~pon~enc1a Particular, por D.• Adela P.-Exphcac16n del figurín iluminado. -Sueltos.-.Anuncios. . GRABADOS, - l y 2. Traje de amaiona.-3 á 7. Camisas de dorrmr l' de vtstir.-8. Ce~to de laltor.-9. Corsé pa,a amazona.-10. Pantal~m del traje de amazona-11. Franja para cortinas_.-,: Y 13._ Lev11a para niftas de 10 i 12 aflos.-_14 y 15. ~bngo pa1a n111as de 12 a!\os.-16 y 17. Traje para n1ftas de 9 a II arios.-.18 Y 1 9Trajc para ni!\as de 11 á 13 aftos,----:20. Delantal para ni!\as d~ 9 á 11 aflos.-21. Vestido de cachermr con bordados.-22. Vtst~do de fara.-23. Paletó para niflOs de 7 á 9 ~nos.-24 y 25. Abngo para ninas rie 11 á 13 aflos.-26 y 27. Abngo para. mflas de S á 7 al"los.-28. Galón bordado para trajes de niflos,-29. Vestido ae oespón de lana y seda.-30. Ma~telct~_para seflor~s de ttlad.31 á 37. Trajes de baile, cercmorna, visita y recepc1én. Casas de Reexpedición: Madrid: Plaza del Angel, 12 lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbére REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Bailtl' r!e la mi-carlme.-Vcntas de caridad Y soirüs musica\u,--:l!xhibición de tciUttu.-Aguardando la prima,·era.-Dos ,·t:slldog de soirü.-Los ~ombrnos del dia.-Corsés a. la moda.-Un criado calcula.dor.-Las distracciones de un carmcc:ro.-To1nado de un álbum, ! Tiene por base _e l Vino de Málaga de primera calidad ; es de un gusto Cura Anemia, Clorosis, Fiebres, Enfermedades nerviosas de toda muy agradable. Este Medicamento conviene de un modo muy especial á los convale- especie, Convalecencias, Diarreas, ' Hemorragias, Colores pálidos, Afecciones cientes, á los niños débiles, á las escrofulosas, Gastralgia, Hastío de alimentos, Males de estómago, Consunción. mugeres delicadas y á los ancianos de bilitados por la edad y las enfermedades. --•o•-- Cuidado con las Falsificaciones e EL VI NO DE BUGEAU D · · - ~-~ ARfs ha celebrado alegremente la mii "' carime con más entusiasmo que el ~ enterrado Carnaval. Se ha bailado ~ , ; á g:ande orquesta y cenado en toda . r--. la !mea. ~ ' Entre los bailes más brillantes de f "•· e; ese día merece citarse el dado por 'S!', l\1. y Mdie. Cauvet, en la Escuela _Central, donde abundaban los lindos y lujosos trajes. Describiré algunos de ellos. Un vestido de damasco blanco, larg'! -y ceñido como el de la reina en Ruy-Blas. Una tira de marta cibelina ribeteaba la falda y el escote del corpiño, y un galón ancho de oro bord~do de 'cuentas de muchos colores rodeaba la cintura, terminando en dos caídas. Dos vestidos de faya blanca, enteramente rectos, con volante de muselina de seda en ~1- borde de la falda. Corpiño de talle redondo apns1onado en un cinturón de cinta blanca. En torno del escote, un volante ancho, igual al de la falda, c:e sobre lo alto del brazo como una manga. t:" i Otro vestido de faya color de ma_íz, ligerament~ plateado. Corpiño-coraza, guarnecido de un fichu plano de punto de Venecia formando punta por delante y en la espalda. Una especie de _:_orsellllo sin hombreras. Para completar el corpm_o, unos galones de oro fino, dispuestos muy hábi~mente. Muchos otros trajes merecerían también ser descritos; pero me limitaré á_ decir que la fiesta era de las más espléndidas, sm_ que taltase nada para aumentar su brillo: profusión de fl?res, buffet provisto con abundancia, cena m~g~ufica, todo ello realzado por la amabilidad exquisita con que los anfitriones hacían los honores de la fiesta. Imitaciones. SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. ••• Venta al por Mayor: P. LEBEAULT & C 1ª S, :Etue :Bourg-1'.A.bbé, PARIS La Cuaresma ha puesto fin á los bailes y recep- ~~ ciones; pero las ventas de caridad, los banquetes y las soi-rees musicales y de declamación los han Los POLVOS DENT,!,f!ICOS BOTOT~~!i~;,'::f AGUA de BOTOT fü:sen·ados todos los dem:hos tle propiedad artística r !itero.ria. o,foo Do,trf,;c, ,p,obado ""'"- _ ¿ , ~ ~ A.CADEMIA.de MEDICIN'A.,..c,,-/QA ~~ .."l:~~ tle P A.RIS - Al<Jrca ;>_: M.\ORID. - Establecimiento tipolitoa,-áfico •Sucesores de Rh-adeneyra,-, lmiw- d• b Rm.l e-. ' reemplazado ventajosamente, sobre todo para las mamás, En las primeras exhiben nuestras elegantes maravillosas tozJetles; confecciones, carricks y cha- f.- Traje de amazona. Delantero. Vt."'"-"SI'.: LO$ DllHIIOS 2 V 10. Explic. y pat., núm. f, jigs. 1 á 10 de la Hoja-Suplemento Núm. 11. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 10, Marzo 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-03-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cenefa para paño de altar Delantal para señoritas Tapete Trajes de baile Vestido de primavera Vestido para niños de 2 años https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6056/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._11._Marzo_22.pdf 6ec2c9d1c5d6f4e30934b3eb50880202 PDF Text Text .} 120 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. e ABE L Los c~!~,,!~~~fº~~•.,f,~~?c?1~e!~.?~!.~:.. }argos y espesos, por acción del E'xtracfo en- cen rápidamente emple:i.ndo para lo¡l'rnrlo la Aot!nina del pilar de los Oenedktloos del Monte Majella, Dr . Harisso~-.. rreeio del ~rasco, 6 f~ncos ~ seis ~rascos, que destruye ]a caspa detiene la caída de Jos C:J.• 30 francos. Dm)anse los pedidos, con su importe en hb~a_nza. b h b ' r, l d 6 letra, it. l. Leclerc, 18, nu Laffite, Paris.-Sercm\(uin e 11 os, 1e~_ a ce rotar con orta eza Y retar a su noticias gmtis y en plie¡o cerrado, !\ quien las pidiere. <l,ecolorac,ón. E. SENET, Am.nNISTRADOR, 35, rue du 4 Se{itembre, Paris.-Pepósitos: en Madrid, CALLIFLORE[~P!t~!!..~~~~mf,!:.:Tlif:~!~f?f~: rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un peñume de exqalisila suavidad. Ademas de ,u color blanco - de una pureza notable; hay cuatro matices de Rache! Y de Rosa, desde el más p:ilido basta el más subido. eada, cual ballari:, pues, enctamenLe el color que conviene á so rostro, en la Perfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS V en las stil Ptr/umtrias ,ucursalu '"' poli,· ,n Paris, asi como en todas las bue,ias ,,,{··m•n·••• .. -;:=========================:.:.:.:.:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:._::;:-~:---------=---------- pER Fu MERÍA • oRI zA ~;.~;VfJ.1~t/o~'(tiJª;fi;_ s' y en B..celona, L. LEGRAND Kanangad,,Japon '1 H; Plaée d~ la Madeleine, (lotes, 201, RneSt-Honoré), PARÍS RIGAÚD y O", PBrfum'" PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS SAVONORIZAVELOUTÉ ORIZALINE, tiotuni.swtbea CRlME-ORtZA \ ª'".::\"• ESS-ORIZA, tooos º'º"'· ORIZA--·LACTt/ "º"'º· OR/ZA-HAY, ORIZA-0/l Co~~~~~" ORIZA-POWPE R )·~~:;.-; OR/ZA-TON-/CA C,b,no,. ORIZA-VELOUTt • '""'' Pro,eetlom de la Real Can ~eE1paiia 8, rueVivienne, PARIS • "°' ,, ""'"· l El Agua dB Kananga es la loclbn m•s refrescante, la que más vigoriza la plel y blanquea el c1il\s,pcrfumánuolodellcadamenta. Extracto ds Kananga GRANDES ALMACENES DEL Printemps • Snavl:,,trno y arlstocráUco perfumo para el pañuiJ!o. rJjltima r!lovedad Acslts de Kananga PEIIJ'VMEIIIA o:a.IZA Tes.oro t1c la cab..!llcra, que abrillanta, ~iace crecer y c\lya calda previene. ÍI l& VIO:t.ETA del CZil. PERFUMES SOLIO IFICA OOS(Ess-Criza) bajoformadeLápicesy Pastil'.as,1201;;;,_ De venta. en casa ds todos los Peluqueros y Perkmistas. mas irato y unluoso,co11scrva al cULls su El PERIÓDICO ESPECIAL DE SENORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ILUMINA'COS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍST[COS FIGURINES A TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS- CRÓNICAS - NOVELAS, ETC., ETC, TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PAR NOVEDADES Jaboo, ¡gude Toudor, Perlumu JDenlilricio !la YIULETA DEL CIAR, Jahon ds Kananga Remítase gratis y franco SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES el Catalogo general ilustrado encerrinflO todas las modas para la. DESCONFll:SE DE LAS FALSIFICACIONES ESTACIÓN de VERANO, !l. quien nacarada traospareucia, r·--·;;;s~-;i~~;--··1ROYAL Locidn osgetal de Kananga limpia la cabeza. aUrlllauta el caUcllo y evita su calda, tou1Ucáudolo. I MATÍAS l'l'adrid: Remero Vicente. g Ba,rcelona : Conde Puerto y c1a. LO PEZ a MADRII> - ESCORIAL l Exi~it• la "e1·tl:ulcr:1 111:u•c:1 -~---------------'----- - - I'erfumeria., 13, :Etue d'Enghien, Fa.ris. POLVOS DE ARROZ . , El CELEBRE REGENERADORmosCABELLDS ¿Teneis Canas? ¿Teneis Péliculas? Teneis Cabellos dé· bi es 6 que se caen 1 SI LOS TENEIS 1 Emplead el IOYAL WINIISOR, este producto, por exce- . co WINDSOR : •Cl'v~---~-----~·-·-····· siguientes AMO PARIS COUDRA~A~~ii:.toR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. lente devuelve á las canas el color y la beldad ll.lÜU· rales de la juventud. bnpide la caída de 108 cabe!-,, los, y hace desaparecer as pelic as. s el tolo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Resultadcs inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsij~e sobre el frasco los palabras ROYAL WINDS.OR. - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos y medios frascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PA/1/S lo pida á 1 • MM. JULES JALuzoT & c Admlnlstracl6n: Alcall, 23, Madrid. PARIS nemHense Igualmente franco 1nsmueslras de todas las Lelas Que com- Madrid, 22 de Marzo de 1891. 11 Año L 11 SUMARIO. ponen nuestros I nmensossurtldos. pero<..SDP.Ciflqu ese las clases y precios.TOCIOS l os tnrormes necesarios 6. la buena ejecución de 10s pecllCIOS estan Indicados en et catálogo. Todo pedicio, á contar desde 50 Ptas, es expedido franco de porte y doderechos de aduana á todas las 1ocalldacles ele España servidas por rerrocarr111 mediante un recargo Oc :!'2 % sobre el lmvorte ele 1a factura. Las expediciones son hechas libres <le todos gastos hasta la población habitada por el cliente y contra reembolso, os decir, á pagar contra. recibo de la mercancía; los cllenles no tienen pués que molestarse en 10 má-; mlnlmo para recibir nuestr:is remesas. todas las formalidades ele aduana habiendo sido cumplidas por nuestras casas ele rcexpedlclon. T1:xro.-Revista parisiense, por V, de Castelfido. - Explicación de los grabados.-Cr6nica de _Madrid,. por _el Marqué!' de_ Valle· Alegre.- Libro de memonas (0011tinuac16n), por Flav10.- El Stalu,t Matrr, poe~la, por D. Maria.no Ramal\o.-La ,·endedora de palmas, por D.• Jo~efa Pujo\ ~e ~ollado.-Com:~pon~enc1a Particular, por D.• Adela P.-Exphcac16n del figurín iluminado. -Sueltos.-.Anuncios. . GRABADOS, - l y 2. Traje de amaiona.-3 á 7. Camisas de dorrmr l' de vtstir.-8. Ce~to de laltor.-9. Corsé pa,a amazona.-10. Pantal~m del traje de amazona-11. Franja para cortinas_.-,: Y 13._ Lev11a para niftas de 10 i 12 aflos.-_14 y 15. ~bngo pa1a n111as de 12 a!\os.-16 y 17. Traje para n1ftas de 9 a II arios.-.18 Y 1 9Trajc para ni!\as de 11 á 13 aftos,----:20. Delantal para ni!\as d~ 9 á 11 aflos.-21. Vestido de cachermr con bordados.-22. Vtst~do de fara.-23. Paletó para niflOs de 7 á 9 ~nos.-24 y 25. Abngo para ninas rie 11 á 13 aflos.-26 y 27. Abngo para. mflas de S á 7 al"los.-28. Galón bordado para trajes de niflos,-29. Vestido ae oespón de lana y seda.-30. Ma~telct~_para seflor~s de ttlad.31 á 37. Trajes de baile, cercmorna, visita y recepc1én. Casas de Reexpedición: Madrid: Plaza del Angel, 12 lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbére REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Bailtl' r!e la mi-carlme.-Vcntas de caridad Y soirüs musica\u,--:l!xhibición de tciUttu.-Aguardando la prima,·era.-Dos ,·t:slldog de soirü.-Los ~ombrnos del dia.-Corsés a. la moda.-Un criado calcula.dor.-Las distracciones de un carmcc:ro.-To1nado de un álbum, ! Tiene por base _e l Vino de Málaga de primera calidad ; es de un gusto Cura Anemia, Clorosis, Fiebres, Enfermedades nerviosas de toda muy agradable. Este Medicamento conviene de un modo muy especial á los convale- especie, Convalecencias, Diarreas, ' Hemorragias, Colores pálidos, Afecciones cientes, á los niños débiles, á las escrofulosas, Gastralgia, Hastío de alimentos, Males de estómago, Consunción. mugeres delicadas y á los ancianos de bilitados por la edad y las enfermedades. --•o•-- Cuidado con las Falsificaciones e EL VI NO DE BUGEAU D · · - ~-~ ARfs ha celebrado alegremente la mii "' carime con más entusiasmo que el ~ enterrado Carnaval. Se ha bailado ~ , ; á g:ande orquesta y cenado en toda . r--. la !mea. ~ ' Entre los bailes más brillantes de f "•· e; ese día merece citarse el dado por 'S!', l\1. y Mdie. Cauvet, en la Escuela _Central, donde abundaban los lindos y lujosos trajes. Describiré algunos de ellos. Un vestido de damasco blanco, larg'! -y ceñido como el de la reina en Ruy-Blas. Una tira de marta cibelina ribeteaba la falda y el escote del corpiño, y un galón ancho de oro bord~do de 'cuentas de muchos colores rodeaba la cintura, terminando en dos caídas. Dos vestidos de faya blanca, enteramente rectos, con volante de muselina de seda en ~1- borde de la falda. Corpiño de talle redondo apns1onado en un cinturón de cinta blanca. En torno del escote, un volante ancho, igual al de la falda, c:e sobre lo alto del brazo como una manga. t:" i Otro vestido de faya color de ma_íz, ligerament~ plateado. Corpiño-coraza, guarnecido de un fichu plano de punto de Venecia formando punta por delante y en la espalda. Una especie de _:_orsellllo sin hombreras. Para completar el corpm_o, unos galones de oro fino, dispuestos muy hábi~mente. Muchos otros trajes merecerían también ser descritos; pero me limitaré á_ decir que la fiesta era de las más espléndidas, sm_ que taltase nada para aumentar su brillo: profusión de fl?res, buffet provisto con abundancia, cena m~g~ufica, todo ello realzado por la amabilidad exquisita con que los anfitriones hacían los honores de la fiesta. Imitaciones. SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. ••• Venta al por Mayor: P. LEBEAULT & C 1ª S, :Etue :Bourg-1'.A.bbé, PARIS La Cuaresma ha puesto fin á los bailes y recep- ~~ ciones; pero las ventas de caridad, los banquetes y las soi-rees musicales y de declamación los han Los POLVOS DENT,!,f!ICOS BOTOT~~!i~;,'::f AGUA de BOTOT fü:sen·ados todos los dem:hos tle propiedad artística r !itero.ria. o,foo Do,trf,;c, ,p,obado ""'"- _ ¿ , ~ ~ A.CADEMIA.de MEDICIN'A.,..c,,-/QA ~~ .."l:~~ tle P A.RIS - Al<Jrca ;>_: M.\ORID. - Establecimiento tipolitoa,-áfico •Sucesores de Rh-adeneyra,-, lmiw- d• b Rm.l e-. ' reemplazado ventajosamente, sobre todo para las mamás, En las primeras exhiben nuestras elegantes maravillosas tozJetles; confecciones, carricks y cha- f.- Traje de amazona. Delantero. Vt."'"-"SI'.: LO$ DllHIIOS 2 V 10. Explic. y pat., núm. f, jigs. 1 á 10 de la Hoja-Suplemento Núm. 11. �123 123 LA MODA ELE$ANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. quetas cada día más lujosas, cada dla más ricamente bordadas, y de colores claros por lo general. Muchas chaquetas de terciopelo, enteramente guarnecidas d e pasamanería de azabache. Pero en medio de todas estas preciosidades no encuentro nada que señalar hasta ahora, nada verdaderamente típico. s~ siguen llevando 1as modas de invierno , mientras llega el mes de Abril, en que el concurso hípico proporcione á nuestras elegantes la ocasión de lanzar las primeras modas de pri- 'I .· trás, con larga cola redonda. Los delanteros van abiertos como una levita, desde la costura del hombro hasta abajo, sobre un peto y una falda de crespón de la China color de rosa pálido. Este vestido va adornado en el cuello, en la cintura y en el borde con tres galoncitos satinados; pero lo más lindo y lo verdaderamente nuevo es una 'cinta brochada de flores, de 30 ,c entímetros de ancho, estilo Luis XV, que va puesta ~n forma de chaquetilla sobre el delantero, con sola~as Robespierre en lo alto, -y sujeta en las costuras de debajo de los brazos. Esta cinta va dispuesta en rosáceas en las caderas y termina en largas caídas á lo largo de la cola. El modelo que acabo de desqibir es de una elegancia y una riqueza extraordinarias; pero puede ejecutarse también con una cinta más sencilla sobre un vestido negro ó de tela obscura, lo cual será tan lindo como nuevo, pues lo qu e constituye su originalidadad es la cinta. ••• ' '• En materia de sombreros, se descubren diariamente nueva s maravillas. Aparte <k: algunos sombreros redondos, que son mucho más pequeños que antes, no se ven más que toque.r, lo mismo para los sencillos paseos á pie , que de noche en el teatro: toques de paño y de terciopelo color de clavel, de hoja de rosa, verde almendra , y de todos los cblores igualmente suaves. Se las guarnec e de plumas negras de azabache ó de lofóforo. Un poco más pequeñas que las que antes se llevaban, se las pone más inclinadas hacia delante. Entre todas estas toques se distingue una verdaderamente adorable, y á propósito para teatro ( croquis núm. 3). Va formada de una banda plegada de encaje antiguo color de pan tostado, con ala salpicada de cuentas de coral color de rosa. Por detrás se ponen unos ramos de jacintos del mismo color, que guarnecen casi todo el fondo del sombrero. d: ,'. ' '\~ LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. . ' ' Nú-ws. 1 y2, mavera¡ de donde sacaremos , durante algunos días documentos interesantes, aguardando el Barnizado y eÍ Gran Premio , época en que las modas de verano se deciden definitivamente. ••• Por el_ momento h_ablaré de alguno~ trajes de baile y de convite que servir~'\ para las próximas recepciones de Pascua. Describire U'l ):raje de convite ( croquis número 1) : fal~a d~ faya co?tir de albaricoque, guarnecida en el borde mfenor de una tira de brochado del mismo color, con un volantito de seda lisa y dos tiras de plumas negras. Cola latga de brochado, que forma en el lado derecho un pamer muy corto , de donde sale un cinturón de terciopelo color de albaricoque , que rodea la cintura. Corpiño de faya abi erto en cuadro y guarnecido de un canesú de brochado. Mangas de codo de tela brochada. Rodete Imperio, con bandeletas de ;zabache y pluma negra, puestas muy atrás. El croquis núm. 2 representa un vestido de baile de un gusto exquisito. Es de bengalina color de maíz, ri • camente bordada de oro, formando una quilla larga sobre el delantero. Un volante de crespón bordado del mismo tono forma lambrequín en la parte inferior de la falda, sujeto de trecho en trecho con rosáceas de terIr.JI cio pelo negro. Cola larga de crespón de la China, ribeteada de tres cintas estrechas de tercio pe lo neero. N úm. 3. Corpiño de faya bordada de oro, abierto en cuadro por delante y por detrás. Tirantes de terciopelo negro y mangas cortas bullonadas y bordadas de oro. Un cinturón ancho de faya va dispuesto al sesgo sobre el delantero del corpiño y sujeto en el lado izquierdo con una hebilla de oro. Mariposa de oro y piedras preciosas en lo alto de la cabeza. Se han llevado mucho este invierno los vestidos de baile guarnecidos de pieles ¡ pero en la época en que entramos, la pluma reemplazará perfectamente Jas pieles. Como traje de recepción debo señalar uno que es de género completamente nuevo: • Vestido de raso gris plata, de forma Princesa por de- Se ha elogiado en todos tiempos la gracia de la parisiense, la elegancia de su apostura , el encanto particular que se desprende de su persona. En el día hay parisienses doquiera hay lujo y elegancia , en todas partes donde llegan las creaciones de la moda de París. Los hábiles artistas de nuestra capital son los que forman la parisiense, y saben transplantar_esta flor encantadora á todos los puntos del globo. Mme. Léoty (plaza de la Madcleinc, núm. 8), con sus admirables corsés , figura en el número de tan maravillosos artistas. No hay duda que la moda Se impone, no sólo al corte de nuestros vestidos y á los colores que llevamos, sino que modifica además, según su voluntad, el talle y todo el aspecto de nuestra persona, siendo el corsé el que más contribuye á modificar el talle. Por eso Mme. Léoty se ha aplicado á confeccionar esos corsés ligeros y elegantes que no tien en rival en el mundo. Las que no se han probado sus corsés, no podrán comprender nunca la diferencia que existe entre ellos y los corsés ordinarios. ••• El señor entra presuroso de la calle, y dice á su criado: -Pronto, Juan, enciende un buen fuego en la sala, que aguardo visitas ..... Juan, después de haber reflexionado: -Está bien, señorito; pero hágame el favor de decirme para cuántas personas quiere el fuego. Una mamá. rueg:1 al carnicero que pese á su niño. -Con mucho gusto- responde el carnicero. Y después de haber hecho la cuenta, dice distraído: -Pesa trece libras y media ..... con hueso. De un álbum: •Habita, si quieres, al lado de tu enemigo, pero siempre lejos de tu ami go íntimo.» Parí! , 16 de !\!arto i.le 189 1. \7. DE CA.STELFIDO, EXPLICACIÓN DE LOS GRABA!lOS. Traje de amazona.-Núms. 1 y 2. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figuras 1 á 10 de la H ,1ja-SuJ/emmio. Camisas de dormir y de vestir.-Nú.ms. 3 á 7. Núms. 3 y 4.- Esta camisa se hace de batista, va adornada con bordado y dispuesta en forma de canesú puntiagudo por delante, hecho de plieguecitos de lencería y rodeado de un volante fruncido adornado con un calado hecho á la mano. El centro de la espalda va plegado, y el volante rodea la sisa. Lazo de cinta en el cuello, el cual va plegado, así como la parte inferior de la manga. Núm. 5.-Esta camisa de dormir se hace de batista y va. adornada con bordado. Sobre los delanteros, abiertos en punta y adornados con entredoses , van montados sobre el pecho dos bullonados con cabeza, y la parte inferior va sujeta con plieguecitos de lencería. Bordado en el escote y en la parte inferior de las mangas. Núm.r. 6 y 7.-Esta camisa de vestir se hace de . batista y va adornada con bordado y escotada en redondo. El delantero va guarnecido de plicguecitos dispuestos en cuadros y rodeados por un lado con un encaje y por el otro lado con un calado. La manga es de encaje. Cesto de labor.-Núm. 8. La r,arte interior de este cesto, que es de mimbre dorado, va cubierta en cada mitad con una guarnición triangular de felpa color de rosa antiguo y con un pedazo de paño gris verde, recortado en curvas en el lado al sesgo y dispuesto en un pliegue largo. Se borda sobre el paño una rama al pasado con sedas de diferentes colores y se le pone sobre la felpa. El borde superior de estos pedazos va cubierto con un cordón grueso de seda color de Msa antiguo, dispuesto en los ángulos en una r-:rtsuia. La parte exterior del cesto va guarnecida de pedazos de raso plegado color de rosa antiguo, cordones de seda del mismo color y pompones . • Corsé para amazona.-Núm. 9. Para la explicación y patrones , véase el núm III, figuras 13 á 19 de la Hoja-Suplunmio. Pantalón del traje de amazona.-Núm. 10. Para la explicación y patrones, véase el núm. II, figuras II y 12 de la Hoj a-Suplemento. Franja para cortlnas.-Núm. 11. Se borda esta franja sobre cañamazo crema sin dividir, con sedas de diíerentes colores , al pasado entrelazado. Cada punto va hecho sobre 6 hebras de altura. Se ejecuta el marco de los dibujos del medio y la hilera lle dientes del centro de la franja con seda marrón obscuro. Se llenan los dibujos en forma de cintas con seda color de rosa antiguo de cinco matices. El dibujo del medio en forma de varilla va hecho con seda bronceada de tres matices. Los dibujos en forma de hojas van hechos con seda color de aceituna de cinco matices. El fondo va bordado con seda blanca. Las tiras van bordadas por la parte exterior de la hilera de dientes obscuros con seda color de rosa antiguo claro, y por la parte interior, con seda color de aceituna claro de tres matices. Levita para niñas de IO á 12 años.-Núms. 12 y 13. Esta levita se hace de paño be(re , va guarnecida de un adorno ele azabache de pasamanería color de nutria y de un punto de bordado de seda del mismo color. Delanteros cruzados, con delantero recto que forma un centro de delante ancho, estrechado en la cintura con un grupo de fruncidos. Espalda. y lados de espalda de levita ordinaria que forma el vuelo para dos encañonados. Cuello vuelto y solapas adornadas con un punto de bordado. Un adorno de azabache fija el cruce en la cadera izquierda. Manga de codo, con cartera recorriendo el cuello. 1 da necesaria: 3 metros de paño. Abrigo para niñas de 12 años.-Núms. 14 y 15. Espalda y delanteros rectos, de paño fieltro, plegados y sujetos con un cinturón d e piel, cerrado con una hebilla de plata. Los lados no van plegados. Una tapa de debajo abrochada cierra el centro de los delanteros entre los pliegues. Canesú ribeteado de un flequito de seda. Este canesú forma un pliegue encañonado en medio de cada hombro, y se desprende del cuerpo del abrigo, de modo que forme una especie de e'Sclavir\ita cuadrada. Cuello alto enrollado, y manga ribeteada de fleco . Tela necesaria: 3 metros 25 centímetros de paño, de un metro 20 centímetros de ancho. Traje para niñas de 9 á II años.-Núms. 16 y 17. Este traje se hace de sura!t de cuadros colo,; maíz y azul antiguo y de lana azul. Falda plegada y chaleco plegado en la cintura bajo una hebilla alta de acero. Encaje en la abertura del chaleco. Levita de lana, abierta en todas las costuras. Manga muy ancha de .suralt, puesto al sesgo; en la parte inferior, banda plegada y estrechada por encima bajo una abrazadera. Cuello recto, y peto que se abrocha en la izquierda, así como el chaleco plegado. Traje para niñas de II á 13 años.-Núms. 18 y 19. Este traje se hace de lana gris brochada de lunares d e terciopelo color de nutria. Falda abierta sobre un d elantal estrecho de terciopelo color de nutria. El corpiño va plegado en forma de abanico, cuyos pliegues van alternados con otros de terciopelo ; el todo descansa sobre un corpiño alto de terciopelo abrochado en la izquierda. Cinturón de terciopelo cerrado por detrás bajo una rosácea. Manga doblada en dos pliegues sobre sí misma; tres cintas de terciop elo adornan la parte inferior y van apuntados de botones de oro. 8.- Cuto de labor. 9, - Corsé para amazona. Expflc. y pat., nüm. 111, jiga. 13 d 19 de la Hoja-Suplemento. 2.- Espalda del traje de amazona. \ '!.ASt. &L DI BUJO l. Explic. 11 pat ., núm. I, fi(/a . 1 á 10 d6 la Hoja-Suplemento. , Delantal para niñas de 9 á II años.-Núm. 20. Se hace este delantal de satinete blanco y se le adorna con tiras bordadas y entredoses bordados de 3 i y 2 centímetros de ancho, por los cuales se pasa una cinta azul de un centímetro de ancho, cuyos extremos se anudan. En los dos lados del delantal se ponen unas tiras bordadas y fruncidas. Vestido de cachemir con bordados.-Núm. 21. Para la explicación y patrones , véase el núm. VI, figuras 35 á 43 de la Hoja-Suplemento. Vestido de faya.-Núm. 22. Véase la explicación en el reverso de la Hoja-Suple~ 1o.-Pantalón del traJe de amazona. \'t.\S'l IL DIBl,;JO !. mento. Paletó para niños de 7 á 9 años.-Núm. 23. Para la explicación y patrones, véase el núm. VID, figs. 48 á 5 l de la Hoja-Supltm!nfo. 11,-FranJa para cortlnH, Exp/lc. 11 pat., nUm. 11, fig a. 11 !J 12 de la Hoja-Sup/6mento. �124 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 125 ·LA ·MODA ELEG.A:NTE, PERIODICO DE .LAS F:AMILJAi,. 1 11 Abrigo para niñas de II á 13 años.-Núms. 24 y 25. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figuras 26 á 34 de la Hoja-Suplemento. Abrigo para niñas de 5 á 7 años.-Núms. 26 y 27. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figuras 20 á 25 de la Hoja-Suplemento. Galón bordado para trajes de nlños.-Núm. 28. Se ejecuta este galón al punto de cruz, con lana ó algodón de color, sobre lanilla ó satinete de color claro. Vestido de crespón de lana y seda.-Núm. 29. Se hace este vestido de crespón de lana y seda gris claro, y va adornado con bordados de seda del mismo color 'y plata y cenefas de plumas estrechas color gris claro, Se compone de falda y vestido de encima ó polonesa. La falda es de tafetán fuerte ó de faya, y va cubierta en el borde inferior de crespón. El vestido de encima, cerrado al sesgo por delante, va adornado con cenefas de plumas en el escote y en el borde de delante de la derecha, que cruza por encima. Se le guarnece de bordados y se le dispone en varios pliegues en la cintura. Por detrás se dispone el vestido, por debajo de la cintura, en dos pliegues huecos. Cuello recto y mangas de seda gris, hendidas por abajo y adornadas con encaje. Manteleta para señoras de edad.-Núm. 30. Para la explicación y patrones, véase el núm. VII, figs. 44 á 47 de la Hoja-Suplemento. Trajes de baile, ceremonia, visita y re:}epción. Núms. 31 á 37. Núm. 31. Vestid.o de baile para sdioras ;óvenes.-Este vestido se hace de crespón color de rosa y va guarnecido de encaje blanco y encaje de oro. Fondo de falda de tafetán y falda lisa de crespón con pliegues en la parte superior del delantero. Corpíño de crespón con aldetitas rodeadas de un cordón de oro, que termina en los lados del delantero. El corpiño se compone de espalda y lados de espalda y delantero que forman al de tas, delanteros abiertos en forma de V, como la espalda, que se cierran en el centro y van ajustados con pinzas y guarnecidos de un fichú de encaje cerrado con un volante alto de encaje. Este volante se pliega en forma de fichú sobre la espalda y sobre el delantero, y cae sobre una manga corta y bullonada de crespón. Un delantero de corselillo, que termina en la izquierda sobre un vo• lante de encaje en forma de conchas, va añadido sobre los primeros delanteros y guarnecido de un cordón de bordado; se le pliega en la cintura y va terminado con un delantero de cinturón plegado de encaje, que forma una caída corta en la izquierda. Boa de encaje. Peinado de estilo griego, con rostrillo formado por estrellas de brillantes. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, y r 5 metros de crespón. • Núm. 32. Vestido de baile para sáiori:tas.-Este vestido se hace de crespón blanco y va guarnecido de cordones de margaritas blancas, encaje blanco y tul blanco bordado de lunares de plata. Fondo de falda de tafetán y falda de crespón con banda plegada en lo alto. Corpiño-corselillo de crespón, con un cordón de margaritas en la cintura 1 y aldetita redonda cerrada con un volante fruncido de encaje. El corselillo se compone de una espalda ajustada con delantero al sesgo, sin pinzas y plegado en lo alto. Un volante doble de encaje adorna la parte superior del corselillo, y un tirante doble cerrado con bandas plegadas de tul de lunares, plegado, atraviesa los volantes de encaje y va remetido en el corselillo. Collar de margaritas. El forro de los delanteros se_cierra ~n el ce?tro y va ajustado con pinzas¡ el corsehllo se cierra baJo el brazo izquierdo. l\fanga corta y bullonada, de tul, estrechada con un brazalete de margaritas.-Abanico de gasa bordada con varillaje de concha. 1 ela necesaria: 5 metros de tafetán i u metros de crespón, y 3 metros de tul con lunares. ~úm. 33. 1raje par(!Jovencitasde IJ á 14 mios.-Vestido Pn~cesa, de bengalma beige y paño verde tallo, guarnecido de botones de plata. Falda postiza de terciopelo verde, añadido en el centro de detrás y de delante sobre un ~ondo de falda de tafetán verde. El vestido figura una levita, y se compone de espalda, que va abierta en el centro sobre la falda, lados de espalda que forman el vuelo para la falda, y delantero izquierdo con pinza de pecho y pinza que indica el lado del delantero, cuyo delantero pasa bajo el delantero derecho, que for?1ª _un cruce sesgado y plegado en lo alto. Una pinza tndtca el l~do del delantero derecho y una pinza de pe~ho le aJusta. Unos botones fijan el cruce, que va abierto sobre la falda, y una hebilla sujeta la banda plegada. En las caderas, aldetas plegadas y añadidas de paño yerde. l\!anga alta de hombros, plegada en lo alto, del mismo pano. Cuello Médicis de paño y delantero de cuello alto de bengalina, guarnecido de cuentas verdes montadas con cuentas de plata.-Sombrero negro de paja de arroz ~uarnecido de plumas negras. . 1ela necesaria: '.1- metros de tafetáni un metro 75 centimetros de terciopelo; 8 metros de bengalina y un metro 20 centrímetros de paño. ' N~m. 34. 1raje de recepción para se/loras jóvenes.Vestido de paño color de madera muy clara y faya azul antiguo de SCvres, guarnecido de botones labrados de oro. Fondo de falda de tafetán y lados de falda semi~arg_a , de faya. Delantero Princesa de paño pleg~do en la cmtura, que se estrecha y va abrochado en la derecha sobre un lado de corpiño de faya. Lados de delante de faya, que forman una aldetita recortada en forma de almena; espalda lisa con centro de paño, y lados de faya, que forman el vuelo para la falda. La parte inferior del delantero va guarnecida de un bordado de oro y de seda azul. ~uello alto igualmente bordado. Manga semilarga, se~upagoda, de paño, y parte inferior de manga de fa.ya ªJustada. El forro de los delanteros se cierra en el centro y va ajustado con pinzas. 1ela necesaria: 5 metros de tafetán·'4 metros 25 centímetros de paño, y 11 metros de fay~. Núm. 35. Tra;e de visita.-Vestido de bengalina gris acero, guarnecido de guipur negra y de terciopelo también negro. Delantal de bengalina con pliegues en lo alto, guarnecido de un volante ancho montado con un entredós plegado formaüo por el volante. Parte de detrás de falda ancha, terminada en un volante de en~ caje. Corpiño de puntas, con cinturón puntiagudo de guipur. Volante muy an\ho de bengalina, añadido en el borde del corpiño y terminado en un volante de guipur. El corpiño se compone de la espalda y lados de espalda, lados de delante y delantero de una sola pieza, estrechado en la cintura con un grupo de pliegues y cerrado en la izquierda bajo el brazo. Canesú de terciopelo añadido sobre el corpiño, que figura sobre la espalda una punta rodeada de guipur y forma un cuadro por delante; una guipur igual adorna el delantero del canesú y termina una manga alta de hombros y plegada. Cuello alto de terciopelo. El forro de los delanteros se cierra en el centro y va ajustado con pinzas.-Capota bordada de cuentas gruesas imitando piedras preciosas con turbante pequeño de terciopelo color musgo, que forma nn lazo orejas sobre ün cubrepeineta de flores. lela necesari·a: 19 metros de bengalina, y 80 centímetros de terciopelo. Núm. 36. Vestüio de ceremonia.-Este vestido se hace de faya color de amatista, y va guarnecido de pasamanerías de oro y negras con fleco de seda negra bordada de cuentas de oro. Fondo de falda de tafetán y falda de faya con delantal recto, terminado en una pasamanería y un fleco. Corpiño de puntas con cinturón alto de pasamanería, que principia debajo de los brazos y va abierto en forma de V y terminado en un fleco. El corpiño se compone de la espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros que se cierran en el centro y van plegados en la cintura. Cuello Médicis de pasamanería con una pasamanería estrecha que cae sobre e1 borde del delantero. Manga de pasamanería con cresta de pasamanería que sube sobre el hombro.-Capota de bordado de oro, con turbante de terciopelo color de lirio. Por delante, pájaro de las Indias en forma de penacho. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, y 16 metros de faya. Núm. 37. Vestido de vist'ta para sdioras jóvenes y señoritas.-Este vestido se hace de cachemir color de hoja de ~osa, y va guarneci~o de b~rdados de galón negro lammado de plata. Hebilla de cmturón de plata antigua. Fondo de falda de tafetán y falda de cachemir rodeada de bordados de galón. Delantero plegado en lo alto. Corpiño con aldetitas redondas, compuesto de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros escotados en forma de corselillo con pinzas. Camisolín de seda del mismo color fruncido en el escote y remetido en el corselillo. Cinturón alto y plegado de seda, que se pone en_la derecha y va abrochado en la izquierda con una hebilla. Manga alta de hombros. Cuello alto con rizado de encaje de plata que forma un cuellecito Médicis. Bordado de galón sobre las aldetas en la parte superior del corselillo, en las mangas y ~n el cuello alto. El f<;>rr~ de los .del~nteros se cierra en el centro y el camisohn en la 1zquierda.-Sombrero de encaje negro y J?lata, con turbante de galón de plata, que se pone baJo el ala. Penacho de plumas. . 1 e/a neeesaria: 5 m.etros de tafetán¡ 6 metros 50 centtmetros de cachemtr, de un metro 20 centímetros y un metro 25 centímetros de seda. ' CRÓNICA DE MADRID. SUMARIO, En la Embajada francesa.-Representa.ción dramática y función ecuestre.. En otras partes.-Banquetes y fivt: o'clock.-En la Legación de PortugalEn la de los Estados Unidos.-En la de Alemania..-Bodas.-La del 1.º.de Abril.-Las de otros días.-TEATROS: En el REAL, G/i Ugonotti.Ta11nliauur.-Dos fiascos.-En el EsPAROL, el beneficio de MaríaGuerrero.-Entrt do'ora y cuento.-Co~u:01A.-Nada nuevo.-PRJNCESA.-Beneficiode Maria. Tubau.-ZARZU&LA.-La Choza dt:l diablo.-La Guerra y Ruiz de Arana enfermos. ~r1~ ! ~ji.~) la recepción en el Real Palacio fué el acontecimiento de la anterior quincena, ~ .lf la fiesta dada en la Embajada de Francia • ~G.i) ha sido el de la última. 'Y La amable, la bondadosa Mme. Camben tan querida y tan respetada entre la gentr; madrileña, había hecho las invitaciones, mar• cando en ellas que la hora de comenzar sería e las diez de la noche tres precises. ~-: En consecuencia, desde muy temprano comenzaron á poblarse los salones de la calle de Olózaga de cuanto encierra la capital de bello, elegante é ilustre. Es imposible imaginar concurrencia más escogida: figuraba entre ella lo que llaman los franceses le dessus dupanier, lo que por acá llamamos c:la crema, ó la nata y flor de la sociedad aristocrática >. Si fuese cronista de un periódico diario, publicaría los nombres de las que llamaban la atención por sus enc~ntos ó sus galas; pero no dispongo de espacio sufic1~nte para detenerme en tales pormenores, y he de limitarme á lo dichq, no siéndome lícito añadir más. 1 '" i(.j 7-i: ••• El programa del espectáculo era variado é interesante: constaba de un monólogo- Un 11to1uieur en kabit noir-que dijo con inteligencia el Vizconde d'Arlot, secretario dé la Embajada i del vaudeville titulado Les meprises de Lambinet, y de una representación del Ci·rco colosal, en la que tomaron parte algunos jóvenes muy conocidos en el gran mundo. El clou de la soirie fué, empero, el vaudevi1le, ejecutado á la perfección por las Condesas Wodzicka y de Scláfani, Mme. Belle, los Condes Wienewski y Wodzicki y M. Labrouche. Las actrices compitieron en hermosura y en gracia, y los actores se mostraron verdaderos artistas, siendo objeto de generales y brillantes ovaciones, así en la declamación como en el canto. La parodia de los ejercicios ecuestres tuvo un defecto: el de su prolongación, aunque .todos, ecuyers como clowns, estuvieron acertados y oportunos. Hagamos, sin embargo, mención especial de D. Rodrigo Figueroa, el más joven de los hijos de los Marqueses de Villamejor, que hizo una bailarina deliciosa. ••• La Cu~resma es de antigua fecha la época de las grandes comidas; pero en la que se halla á punto de terminar se ha banqueteado más que nunca. Los Marqueses de la Puente y Sotomayor¡ el digno Ministro de Portugal, Conde de Casii.1-Riveiro; M. Camben, embajador de Francia; Sir Ciare Ford, que ·10 es de Inglaterra; el de Austria, Conde Dubski; el Barón Stumm, de Alemania, y Mr. Grubb, representante de los Estados Unidos, han congregado varias veces en sus respectivos alojamientos gran número de damas dist~nguidas y de personajes políticos, de literatos y artistas. En todas esas diferentes mesas se ha hecho tanto gasto de ingenio como de Champagne, y luego se han formado agradables tertulias, alguna vez amenizadas con la música. No menos han abundado también las recepciones vespertinas, siendo las más notables las de la Condesa de Casa-Valencia, los lunes; las de la Marquesa de Linares, los jueves; y las de la señora de Laiglesia, los sábados. En todas se ha puesto á prueba el deber religioso del ayuno, porque se servían té, chocolate, sandwiclts y golosinas, para aquellos á quienes no obliga atí,n ó no obliga ya el precepto. Pero con la llegada de la Pascua va á cambiar enteramente el cuadro. Desde fines de mes se suspenderán los five o' clock, comenzando de nuevo las reuniones noc turnas y las sauteries. ¿Se realizarán todas las anunciadas ?-¿ Quien puede saberlo? -Allá va la lista, por si acaso. Coh'llón magnífico en casa de los Marqueses de Sierra.Bullones: se han hecho muchos preparativos, entre ellos poner en comunicación dos portales para la mayor comodidad de entrada y salida de carruajes. El baile del Conde Dubski, tantas veces dispuesto y nunca realizado, aunque no por falta de voluntad del hábil diplomático austriaco. Otro en la Embajada de Inglaterra, del cual hará los honores la bella Mistress Carneggie, esposa de uno de los agregados. Recepción de la Baronesa Stumm, Ja bella consorte del enviado del emperador Guillermo III. Sauterie en casa de los Marqueses de la Puente y Sotomayor. El embajador de Italia, Marqués Maffei, es el único que no sigue el impulso general ni las huellas de su antecesor el Conde Tornielli. ••• Las bodas abundarán tanto como los saraos durante la primavera. El 1. 0 de Abril debe verificarse la de la linda señorita D.a Irene Vaillant, hija de los Marqueses de Yarayabo, con el Sr. D. José Semprún, hijo del Senador del Reino de este apellido. En la misma familia habrá algo después otros dos sucesos semejantes: la bella señorita D.ª Luisa se unirá al opulento capitalista Sr. Gayo, y otro hermano menor á una preciosa señorita vallisoletana. El Marqués de Velada y la señorita de Jaraba, hijcl de otro riquísimo Senador, recibirán las bendiciones hacia fines del mes, emprendiendo en seguida c:el viaje de boda , ; la de la señorita D.a Matilde Iranzo, cuya mano ha pedido-y obtenido-recientemente el Sr. D. Fran• cisco Chavarri, no se eíectuará hasta el mes de Octubre, para que el simpático novio termine antes sus estudios de ingeniero agrónomo. ••• ¡Ay! El teatro Real va á cerrar sus puertas, faltando á la corte así aquel punto de reunión, tan brillante, tan animado, tan concurrido, que presta vida y carácter al gran mundo. Parece, empero, que al coliseo del paseo de Recole• tos vendrá otra compañía de ópera italiana, que si es buena, si es siquiera aceptable, atraerá concurrencia al vasto recinto donde en años ya lejanos se citaba y se reunía la ltiglt lije. De todas maneras, las representaciones del teatro del Príncipe Alfonso no pueden tener nunca la impor~ tancia ni el prestigio de las de la plaza de Oriente, y éstas habrán concluido cuando vea la luz la presente Crónica. Las últimas no han sido, sin embargo, afortunadas. Ni G!i Ugonotti, de Meyerbeer, ni el 1 annllauser, de Wagner, han conseguido la aprobación de los oyentes, aunque la claque se haya despachado á su gusto. La Tetrazzini es una artista distinguida, mas sus fuerzas no son suficientes para las obras de los dos maestros alemanes. En 1 annltauser ha estado más feliz que en Los Hugonotes; pues la parte de V~lentina de Saint ~ris ofrece dificultades que no ha podido vencer, á pesar d~ que el público, por las simpatías con qu~ ':uent_a entre él l_a .Diva, no le haya demostrado su opm1ón smo con el silencio. . . . . Lo propio puede aplicarse al tenor Lucig,:nam, qmen reemplazó á su compañero Durot por la ca1da que sufrió éste. No obstante, casi restablecido el a~tista fr~~c.és, cantó las dos últimas noches con mejor éxito el dificil Y escabroso papel. . . La Stalh, la Paccini y Battistini son los ún~cos dignos de alabanza en el desempeño de sus respecttva.s partes, lo cual es extensivo al excelente baritono citado en tercer lugar, por el modo como ha cantado la suya en Tannliauser. . La temporada del regio coliseo no h:. sido de las mejores, por lo incompleto ~e la compama, y por haber carecido de cantantes emmentes. Sólo la Sembrich y Cotogni. merecen el nombre de tales, y figurar en uno de los primeros teat:os de Eur_opa por su historia, sus antecedente~ y su 1mportanc1a. Es de esperar que el Conde de ~1chelena hará grandes esfuerzos para que en la pr~xima ven~a!l á la sala de Ja plaza de Oriente las celebndades _art1sticas á que tienen derecho los que pagan altos prec10s por las loca~ lidades. ••• En el Español continúa su robusta y p~ó~pera existencia la comedia del Sr. Echegaray, as1st1~n?o á_ las representaciones concurrencia num.erosa y d1stmgu1da. María Guerrero, creyendo que mngun'.1- _otra o?ra le proporcionaría mejores resultados, ,la ehg1ó el saba?o último para su beneficio, el cual llevó á la calle del Pnncipe á cuantos rinden culto á las letras y al arte. Para aumentar el interés del espectáculo~ el Sr. Echegaray escribió una composición poética tit~lad~. Entre dolora y cuento, qu.e la joven y _graciosa actnz d1J? co~ expresión é intehgen~ia, y vahó al autor Y á su mtér prete aplausos y ovaciones. _ . Por último, en La Casa de camp, _la senonta Guerr~ro obtuvo un nuevo triunfo, desempenando f la perfección los diferentes tipos que figuran en esta ~neza,. ~s~renada entre nosotros por la inolvidable Carolm~ Civih, Y que desde entonces ha quedado en el repertono. LIBRO DE MEMORIAS. (Continuación.) 1 o de Diciembre. ~~~%- º'I'. hemos inaugurado el famoso curso de hteratura francesa. f,¡) Mama tenia el propósito ~e acom~a?ar1 r ~G1 f1 me, aunque noera necesario que hic1e~a ~ (a.) mi presentación, pues de é~ta se babia encargado. la excelente D.ª S1mona; pe.ro se levantó por la mañana con una fuerte Ja~ queca, y marché al colegio en compañía de ¡ i aya 1JlÍSS Lucy. . {(_;o; ¡Adoro á miss Lucy! Es una alma tan cándida, ~ que cuando salgo de casa c<;>n ella es igual que si saliera sola: me contesta s1 la pregunto, pero ella jamás me pregunta nada. . Mamá había dispuesto que engancharan la berlina, y en pocos minutos llegamos al select college: una ancha puerta con mampara encarnada y tarjetón de bronce; un po;tero de gran librea azul o~scuro, con galones amarillos, como el lacayo del Nuncio¡ un~ antesala espaciosa y bien amueblada, con dos espeJOS de cuerpo entero y dos grandes ventanas q_ue la inundan_ de luz. Pasamos al primer salón, y alh estaba D.a Simona en grave conversación c~:m una señora alta y gruesa, ves• tida de negro, que reta..... _ .. D.a Simona me presentó á aquella senora, diciendo con su vocecilla chillona: -¡La señora de Peredas, Julieta querida! . ¡ Qué desilusión, Dios ~ío! Yo que la supom~, por lo mismo que era desgraciada, muy delgada, baJa, pálida, con grandes ojos tristes; _y en vez de todo esto encuentro una señora alta, rolhza y alegre .... . Alegre, sí, porque reía de bu~na gana ..... ¡Ah! se me olvidaba: y vestía un lindo traJe de faya color malva, con adornos de terciopelo. · ¿Cómo se consolarán tan pronto· las viudas? Porque he sabido luego que el fugitivo marido de la Sra. Peredas murió en Nueva York .... . -¿La señorita Julieta?-me preguntó, dándome la mano. Hice un esfuerzo para contestarla con ama b'J'd i i ad , y J~G ~ continuó: . -La clase no ha empezado todavía, señonta i pero si quiere. usted pasar, cr~o que encontrará en ella varias niñas que ya conoce. ' . Abrió la puerta de la clase, y me encontré efectiva: •*• mente en presencia de unas veinte muchachas d~ m1 El teatro de la Comedia no ha encontrado. todavía lo edad y casi todas amigas mías, que estaban reumdas que persigue desde el principio_:-una obra importante en tres ó cuatro grupos, hablando con muchas exclaque haga memorable su campana actual. maciones y francas risas. Pero como ésta se prolongará hasta fin~s de Mayo, es Juana me había guardado un puesto á su lado, y las posible que alcance aquello por que suspira.. dos empezamos á charlar alegremente: contáb~me que La Duquesa de A/tora, después de una vida ef1mera, Herminia se casaría muy pronto, porque ya tema encaraunque honrosa, ha desaparecido del cartel¡ Y Ramón gados sus trajes de novia, y uno de ellos, el de lacere: Rossell, para su beneficio, ha hecho uso de algunos de monia, al más famoso modisto de París, cuand? el rel.oJ esos recursos que él sabe siempre encontrar, y que le dió las tres solemnes campanadas que parecian d_ecirproporcionan honra y provecho. nos :-¿Olvidáis, niñas frívolas, que os reunís aquí p~ra Quizás, cerrado el teatro Real, en la segunda temporada sea el del Sr. Mario lQ que [uer~ otras veces::el aprender literatura francesa, y no para hablar de traJes boda? local donde se citen á la par los mtehgentes Y la lttgli deSilencio súbito, porque en aquel instante entraba el life. catedrático..... . Este no era un anciano respetable, ni tampoco un JO••• ven barbilampiño: tendría unos treinta años. María Tubau ha sido declarada Doctora en ambos dereEn voz baja me preguntó Juana: chos por autoridades taleS como Zorrill~, Campoamor -¿ Qué te parece? y Cánovas del Castillo, entre otros, e~ virtud de docu- No me parece mal-la respondí. . . mento que lleva sus firmas, y que se le entregó la noche Pareció me en verdad buen mozo, delgado, simpático de su beneficio en lujoso estuche. . La distinguida actriz ejecutó aquella noch_e La Dama á primera vista¡ pero ¡tenia unos oj?s !. .. :. Ojos a~ules, serios, inteligentes, francos, que le1an .s m audacia en de las Canielias, siendo objeto de demostraciones entusiastas y de valiosos regalos.. . nuestros pensamientos, y que fulguraban con hermoso . . No sé si como empresana habrá saca~o prov~cho, entusiasmo cuando hablaba. Ante todo, nos dirigió un breve discurso de ~1env~mpero es indudable que cual actriz ha obtemdo glona. nida, muy lindo y también muy respetuosC!, predisponte~• do nuestro ánimo en su favor, y en seguida ~os anun~ió En la calle de Joveilanos ha resucitado la antigua, la su propósito de hacer objeto de sus conferencias los p~mcipales poetas contemporáne?s, no sólo franceses, smo leiítima, la buena zarzuela. Después de haber puesto en esc~na el Sr. Berges, también españoles, y de anahzar algunas de su~ obras, para que, si la ocasión se nos pres~n~aba, pudi~ramos empresario y tenor á la par, las meJ~res obras_ del rehablar de ellos con verdadero conocimiento de c.ausa. pertorio, ha estrenado La Choza. del d,ablo, c:Jeb1da. á la Y entró después en el fondo de su conferencia, con colaboración de D. Ramón Ramirez y del maestro Fervoz de hermoso timbre, clara, vibrante, que cautivó nández Caballero. por completo mi atención sin dejarla divagar de una El éxito de la nueva obra ha sido completo: el libro ha agradado casi tanto como la música, y la interpreta- idea á otra. 1 ¡Es asombroso! ¡qué pronto se pasó.la.hora.Afirmo ción fué digna de lo demás. . Es de celebrar el resultado, tanto por la _c osa en si, que me sentí molestada cuando el reloJ dtó la~ cuatr<:>, como por si puede contribuir á desterrar el género bas- creyendo yo que todavía no eran las tres y cmco mitardo implantado en otras partes, con ofensa del buen nutos. . . Para empezar, }:>esquejó admirable~ente 1as prmcigusto, de la moral y del arte . Otro indicio existe de que se acerca la época de las pales obras de Chateaubriand, Lamartme y Alfredo de rehabilitaciones, y es que el antiguo Salón E_:slava, pro~- Musset. . cribiendo el género á que ha debido su tnste celebnSí, papá mío: también las de Alfredo d~ ~usset, ese dad ha rebuscado en el repertorio antiguo obras como poeta de quien ha dicho un profundo cnttco (no reLos'Novios de Teruel, El 7oven 1elémaco y Francfr~do, cuerdo su nombre) que sus versos e: sólo se deben leer en que se provocan la risa y el ~:men humor del pu?hco, por la noche cuando los niños estan acostados ..... , sin ofensa de las costumbres nt de otras cosas dignas ·1Bah! Los hombres como D. Ricardo, que tienen ojos siempre de respeto y d~ consid~~ación. de azul obscuro, casi negro, ~on muy originales, y tamTerminaré con una tnste noticia: la de las graves en- bién muy raros¡ apenas he visto otro al volver á casa, fermedades que padecen la excelente característica se- á r,ie, con miss Lucy. . ñora Guerra y el notable actor Ruiz de Aran~ .. Preguntaré á mi amiga Juana s1 conoce algunos más ..... No abundan tanto los artistas de sus condiciones que no haya motivo para deplorar que puedan desaparecer del mundo de los vivos dos que, en su género, han ob5 de Diciembre. tenido justa fama, y cuya muerte se haría muy sensible, Hoy son los días de mamá. no sólo por sus cualidades privadas, sino por su releLa .Baronesa de Va\leza ha venido de visita, con sus vante mérito y dotes singulares. dos hijas Luisa y Clara, ,amigas y condiscípul.as mías, y EL MARQUÉS DE VALLE-ALEGRE, la conversación ha reca1do sobre nuestra-primera conferencia. i8 de Marzo de 1891. ••• Mamá preguntó á la Baronesa, porque yo no 1a había dicho nada. . -Esta niña-añadió mamá-que tanto se mcomodó al principio con el curso d·e literatura francesa, par_ece que está ahora tan contenta por ha~erle e.mprendido, que no quiere referir d~ una vez la lmJ?resión que ha experimentado en la pnmera conferencia.. . Y la Baronesa 1 al oir estas frases, me miró sonnendo de ~n modo tan particular..... . . La señora Baronesa es fría, burlona y <_1gresiv:a. siempre ..... pero ¿ por qué entonces me pareció fastidiosa y antipática? . . Dijo á mamá que conocía mucho á m1 profesor D. Ricardo. d á t · -Pertenece-añadió con voz acomI?~sa a- ~milia rica y honradísima, una de esas fam1ha~ á. la antigua que existen aún en el corazón de las provmc1as, y que parecen como. extravia?a~ cuando se encuentran en medio del torbellino madnleno ..... Repito la frase de la Baronesa, porque lo que es yo nunca podré hacer frases por el e_stilo. . El padre de D. Ricardo es méd~co, aunq~e n? eJerce, y miembro de no sé _cu_ánta_s sociedades -:1entificas, y de varias ordenes d1stmgu1das de Espana y del extranjero. . -¡Un sabio!-dijo con énfasis la Baronesa-¡Una lumbrera de nuestra época! . · A la buena señora le da por las frases altisonantes.1 Es viudo, y tiene tres hijos: el mayor, Juan, es también médico, y médico muy en moda, y e~tá ~~sado con una mujer ·encantadora, no. bella, pero si espmtual, y que viste con mucha elegancia .. El segundo hijo es nuestro D. Ricardo, abogado, filó• sofo y literato eminente. . -Ha escrito-continuó la Baronesa-vanas obras, excelentes artículos en La Ilustración Espatiola y Amerz·cana ..... y algunas novelas que no deben leer las señoritas .... . y esta,, última frase fué dicha por la Baronesa con cierta sonrisa de misterio ..... Pero ¡ eso me asombra! ¡él, que parece tan formal, tan serio, tan bueno! ¡Dios mío! ¿habrá dicho la Baronesa alguna necedad insigne, como tiene por cost?.mbre? . El tercer hijo se llama Em1ho, y ha sahd_o d~ la Academia Militar de Toledo hace cuatro ó seis anos: hoy es ayudante de un gen~rat,-y ~spera que pronto ascenderá á capitán, á comandante, á coronel... .. ¡ porque es joven de mucho mérito! ' No sé por qué, al oirla elogiar las bri_llantes cualidades de ese joven oficial, he sospechado si la_.Baroll:esa ~eseará vivamente que haga la corte á SU: h11a y m1 amiga y condiscípula Luisa, que adora los umforme~..... ¡Ah! no puedo olvidar que D. Ricardo escnbe novelas e: que no deben leer las muchachas,. Pero ¿cómo ha de ser eso, cómo, si en las conferencias nos mira con el mayor respeto? Me parece que ya estimo bastante menos á ese procaz literato y profesor hipócrita. • •• 9 de DLiembre. ¡ Ya puedo decir que he hecho mi entrada en el mundo, y una entrada solemne! Ayer, fiest~ de _la Inmac17l~da Concepción, se tomaron los dichos m1 amiga Hermima y su futuro esposo Carlos. Espero que será feliz mi cariñosa amiga, y lo esperaría igualmente aunque no la debiera el feliz suceso de haber ascendido con ocasión de su boda á la categoría de señorita ..... ¡Ah! ¡qué difícil ha sido obtener el consentimiento de mamá! Me repetía sin cesar su fórmula sacramental: e:¡ Eres muy niña todavía!, pero yo aparentaba entonces dolorosa expresión de víctima, sobre todo si estaba delante mi papá, y acabó por decirme: -Bueno¡ ya que tanto 1? deseas, irás ~ la boda de Herminia¡ pero ten entendido que la reumón será poco alegre, porque Carlos está de luto por su madre ..... No se bailará. Me han hecho un traje precioso, un encanto, y al verme anoche con mi primer corpiño de baile, un poco escotado y medio oculto el escote bajo un fouillis de crespón _color de cielo, con cinta lisa ~n. mis cabell(?s peinados á la _griega, con dos_ perlas d1mmutas en ~1s orejas y un anto de oro en mi brazo derecho, parecta• me que yo no era Ju)ieta, la m!sma Julieta del d1a an.terior sino una apanc1ón maravillosa, una hada, la remecita de Afab, como algunas veces me nombra mi buen papá. Y tenía anhelo de decirme: -¡Oh! ¡qué hermosa soy! ¡Y qué feliz por ser her• mosa! Pero no me dije esto, por no parecerme ridícula y tonta ..... Sólo que no pude vencer mi deseo de mirarme en el espejo cien veces seguidas, y aun creo que me dirigí sonrisas y besos ..... Si ese detestable D. Ricardo me hubiese visto así,. en mi ambiente de cielo azul, tal vez habría comprendido que no soy una ~olegiala; pe~o no estaba en aqu.ella reunión casi nupcial, y fué lástima, porque me hubiera divertido mucho con su presencia. . Mi doncella Carolina, que me ayudaba á vestir, preguntóme sonriente: -¿Está satisfecha la señorita? ¡Que si yo estaba satisfecha! ¡qué pregunta! -Sí-la contesté lacónicamente. y no dije más, por temor d~ decir demas~ado; mas al cabo de un minuto no pude menos de añadir: . . -¿E"s que hace alg~na -arruga_el cuerpo del vestido~ ¡Yo sabía lo contrario! No hacia arrugas el cuerpo, m �127 LA M()DA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEG ANTE , PE RIÓDIC O D E LAS F A MILIAS. 126 27,- Abrigo para niños de 5 á 7 año s. Es palda. VF.,181 1:L DIB UJO l 6 . Explic. y pat., núm. IV, figs. 20 á 25 de la Hoja -Suplemento. 25.- Abri110 para niñas de 11 á 13 años. Espalda. VhsE l!:L DIBUJO 14. Expfic. y pat., nUm. V, figs. 26 á 34 de la Hoja - Suplemento. 12 y 13.- Levita para niñas de 10 á 12 año a. Espalda y delantero. 16 y 17.- Traje para niñas de 9 á 11 añ os. Delantero y espalda. 18 y 19.-Traje para niñas de 11 á 13 años. Espalda y delant ero. 14 y 15.- Abrigo para niñas de 12 años. Delante ro y e spald r . 28.- Gah:in bordado para trajea de niños. \ ,' '\ '\::.-=·.., \. ·.:-1 ,,~ ·- ' - niiP 4e 11 á 13 años . 24.-Abr1go P• , .. Delantert23.-Pal etó para niño s de 7 á 9 años. Exp/ic. !I pat., núm. VIII, jigs. 48 d 57 de l a 2 1.- Vestido de cachemi r con bo rdados. Explfc. y pat., núm. Vf, jigs. 35 ci 43 de la Hoja-Suplemento. 22.- Vestido de faya. Explicación en el reuerso de la Hoja- Suplemento Hoja-Suplemento . V b St. JLDilll:"1025 at ,.,;111• figs. Vbs1t IL ll!BUJO :7. 26 ,J mento OJ-· Expltc, Y P •·• ._ o.. dela r, 1 26.- Abrigo para niñas de 5 á 7 años. Dela ntero. a 34 Exp/ic. y pat., núm. IV, figs. 20 á 25 de la Hoja-Suplemento 30.- Manteleta para señora de edad. 29.- Veatido de cres pón de lana y seda. Exp flc. y pat. , núm. VII, figs. 44 á 47 de la Hoja- Suplemento. �128 el talle ni las mangas· pero la dirigí aquella pregunta para q~e la doncella m~ regalara el oído ..... -¿Arrugas? ¡Oh, señorita! Est~ c_orpiño hace á la señorita un talle de ninfa. ¡ La senonta está encantadora! No sé lo que habría contestado á mi ~oncella, par~ darla gracias por sus afables P_alab~as, s1 entonces m1 mamá no hubiese entrado en m1 gabinete. Dirigióme una mirada de inspección, y me dijo, besándome en la frente: - He aquí una cabecita que tien~ mucha graci_a y también mucha coquetería ..... Más vahera que estuviese descansando en las almohadas ..... ¡ Cómo indagan las mamás con una sola mirada hasta los más secretos pensamientos de sus hijas! Papá declara que la soirée ha sido muy bella y muy fastidiosa; mamá dice que sobraron allí muc?~chas tontas y gomosos estúpidos; yo la encontré dehc1osa. Los señores de la casa nos recibieron á la puerta del primer salón, y cambiamos los saludos, las presentaciones y los cumplidos de rigor, y Herminia ~staba radiante de alegría I siempre al lado de su novio, que la miraba á veces con tanta fijeza ..... Había allí muchos militares, todos con brillantes uniformes, y se ocupaban tn hacer visitas al comedor más que en animar la reunión; los hombres civiles, muy empaquetados en frac negro y alto cuello blanco, les imitaban, por supuesto¡ los papás hablaban en voz baja, entre vagas sonrisas y miradas lánguidas, llenas de sueño; las muchachas estábamos bien despiertas, hablábamos y reíamos, y á veces recibíamos curiosas felicitaciones de algún alférez ó de algún abogado sin pleitos. Un joven de la última promoción de la Academia Militar de Toledo acercóse á mí, y me dijo con acento de mucha convicción que envidiaba la suerte de su capitán Carlos, el futuro esposo de Herminia¡ acabando por preguntarme si me agradaría vivir en una capital de provincia, en Cuenca, por ejemplo, donde él está de guarnición, más que en Madrid ..... Y como yo le respondiese firmemente: «No >, retiróse de mi lado. ¡Qué lástima, repito, que D. Ricardo no haya estado en la soire'e! FLAVIO. (Continuará.) EL STABAT MATER 1,J. (Á t :MI SOBRINO D, BENJAMÍM BLANCO.) «Estaba en honda agonía Al pie de la cruz, llorosa, La madre Virgen María, Y de la cruz afrentosa El Hijo muerto pendía.» Gemía su alma doliente De tanta angustia al rigor; Y al ver al Hijo inocente, Pasado el corazón siente Por la espada del dolor. ¡ Cuán amargo sufrimiento Aquella madre bendita Tendría en ese momento, Viendo al Hijo en el tormento Que le dió gente precita. Tal dolor y duelo tanto ¿ A quién no contristará? Testigo de tal quebranto, <Quién al suyo amargo llanto Doliente no mezclará? Por redimir del pecado Al hombre, en el mal perdido, A su Jesús vió azotado, Y de espinas coronado, Y de un leño suspendido. Del Hijo de tus entrañas Desolado y moribundo, Los pies taladrados bañas, Y madre sola acompañas A quien va á salvar al mundo! Fuente de amor, Virgen pía, Por esa pasión cruenta, Por esa inmensa agonía, En mi corazón alienta, Piedad y amor, Madre mía. A los que tu pena vemos Danos, Señora, favor, Para que participemos De tan inmenso dolor Y todos juntos lloremos. Y las plegarias sentidas De estas almas doloridas Para que así satisfagas, Fija, Señora, esas llagas, Y ábrenos otras heridas: Haz, Madre, que enternecido En tanto martirio al verte, En triste dolor sumido, Llore, y adore rendido Su santa pasión y muerte: ( 1) Las traduccionl'S que se han dado á lui en el &manario Santo del doctor Rigual, en hu l,/ed,t,donu de La1·alle, y en otros libros de,·otos que he podido consultar, carecen de la undón del texto; y t~mpooo me satisface la versiór del scnor de Ola"ide. Sólo el in~pirado Zorrilla supo expresar el dolor de Maria, 1·eniendo al castellano la primen estro'a en su magnífica obra Maria al pit dt la au::, )' he tratado de oeguir su huella, copiando el sa¡;¡rado luto y comple1ando la 1·ersión como la inició el insigne poeta ca~telano -(No/a dtl autor.) Y hasta que llegue el postrero Soplo que anima mi vida, Al pie del santo madero El acompañarte quiero En tu aflicción sin medida. Virgen grande, generosa, Postrado á tus plantas llego; Benigna escucha amorosa, Y siempre dulce, piadosa, Acoge mi humilde ruego: Y hasta el día en que fallezca Permite, «vida y dulzura», Que en su pasión yo merezca Meditar, y en tu amargura, Y que contigo padezca: Que en vivo amor encendido, Y libre yo del pecado, En aquel día temido Sea por tí defendido, Y por la cruz amparado. Y cuando lo que es terreno Convertido en polvo muera, Raudo vuelo el alma adquiera Para llegar á tu seno En la celestial esfera. Y el espíritu viviente En esa mansión de luz, Llegue al ser Omnipotente Y le adore eternamente Abrazado de la cruz. feliz matrimonio? El nacimiento de Federico i)Or poco cuesta la vida á su madre; quizá por eso, el cariño y los cuidados de los esposos se concentraron más en el hijo de su amor, cuya venida al mundo .tantas-angustias costara; y cuando á los seis años una de esas enfermedades peligrosísimas y comunes á la infancia pusiera en peligro su vida, los amantes padres creyeron morir de dolor. Cuando le presentamos á nuestros lectores Federico tocaba ya á los postreros lím'ites de la convalecencia, y ésta era causa de los temores del inquieto padre al verle salir á la calle en un dia tan crudo. El niño era hermoso sobre toda ponderación, rubio, blanco, con la suave belleza que supo imprimirMurillo, el pintor del cielo, á los ángeles que forman la corte de sus incomparables Virgenes. Sus ensortija5fos cabellos, sus rubias cejas, finamente dibujadas, servían de dosel á unos rasgados ojos del más bello azul¡ un suave sonrosado se extendía por sus mejillasi dientes menudos y blancos asomaban entre sus rojos labios, siempre entreabiertos por una sonrisa angelical; y como el niño se hallase dotado de un carácter cariñoso en extremo, en la casa todos le adoraban y sus caprichos eran órdenes que nadie se atrevía á desobedecer. Como se ve, los dones del amor, de la bondad I de la riqueza y de la hermosura se unían, para conyertir á la interesante y dulce criatura en uno de los s·e res más felices de la tierra. 11. Apenas transcurrido un cuarto de hora de los sucesos que acabamos de narrar, salía con estrépito la berlina del palacio I llevando á madre é hijo sonrientes y dichosos, entretenidos en animada conversación. -Mamá-preguntó el niño con afán-¿ dónde comLA VENDEDORA DE .PALMAS. praremos la palma? -En el atrio de San Sebastiánj allí hay muchas. -¿Estás segura de queJas habrá tan tarde? l. -¡Ya lo creo, hijo mío! todas las que quieras¡ tranquilízate. Guardó silencio el chiquitín, no volviendo á desplegar ,e o llores, hijo de mi vida; papá tiene razón; los labios durante el tiempo que empleara el brioso 'l'i no te conviene salir á la calle con un ';i [ · ¿_. tiempo tan frío y lluvioso, convaleciente tronco en recorrer el trayecto que media desde la enIS{ ( aún como estás de tu última enfermedad trada de la calle de la Greda hasta la iglesia de San Se-dijo Margarita, besando con acendrada bastián, antes mencionada, deteniéndose en la puerta ternura la rubia cabeza de su hijo, her• del templo que da á la calle de las Huertas. moso niño que contaba escasamente seis priNo se había equivocado Margarita¡ cierto que la misa de bendición había empezado ya, pero quedaban mumaveras, y daba muestras del mayor dolor. -¡No salir de casa el Domingo de Ramos!chas palmas en el atrio, y las voceaban sin descanso las suspiró el pequeñuelo, viendo con tristeza á pobres vendedoras, para llamar la atención de los fieles través de los cristales del balcón, á muchos niños rezagados. que se encaminaban á los templos, ufanos y felices, osLa joven dama descendió del coche llevando á su hijo tentando hermosas palmas. de la mano; á intervalos, un frío glacial se dejaba sentir, -Sería una imprudencia, mi pobre Federico-añadió y ella, con maternal solicitud, esforzábase en envolver el padre con alguna gravedad;-luego te pondrías otra el frágil cuerpo del pequeñuelo con el rico gaban de vez malo, y de nuevo sería preciso que guardaras pieles, inquietándole más y más aquella intempestiva cama. salida. -Todos son más felices que yo-añadió el niño-¡si Y como deseaba cuanto antes penetrar en el templo supieras, mamá, qué contento estaría pudiendo ir á la para preservar á su hijo de las inclemencias de la atbendición de las palmas, como los demás niños! mósfera, fijó una rápida mirada en las numerosas venCruzaron con pena una rápida mirada los jóvenes es- dedoras, buscando la palma más bella para Federico. posos viendo que les era imposible acceder á tan ino- Cuando se disponía á dirigirse á una mujer que tenía cente capricho, y durante algunos momentos reinó el muchas en la mano, el niño tiró de ella con fuerza, demás completo silencio en la lujosa estancia. signándole á una pobre niña I que sostenía una sola palY quién sabe el tiempo que hubieran permanecido ma, hermosa y esbelta como ninguna, adornada con encerrados en su penoso mutismo, si el niño, que no se cintas y flores. Era la última que quedaba á la gentil apartaba del balcón I no dijera de repente con alegre vendedora, que apenas contaría siete años de edad, ru• sorpresa: bia y blanca como Federico, y cuya admirable belleza -Mira, papá; mira á Paquito, nuestro vecino de en- formaba raro contraste con los andrajos que vestía. frente, cómo va también á la bendición de ramos con Margarita, sonriéndose, se dirigió1á ella. su hermana. ¡Qué contento está! ¡Cómo corre! ¡Qué -¿Vendes esa palma, niña-preguntó con dulzura. hermosa palma lleva! Palideció la infantil vendedora, lanzó un suspiro, y Una lágrima osciló en las sedosas y largas pestañas viendo que la estaba observando la anciana que tenía al del mimado niño, y tanto pesar se retrataba en su exlado, contestó con débil voz: presiva fisonomía, que la amante madre, incapaz de -Sí, señora. contenerse por más tiempo, exclamó como quien toma Después apoyó por un momento su rubia cabeza sobre una extrema resolución después de grandes vacila- el flexible tronco de la palma, como si experimentase ciones: amargo pesar, y una lágrima silenciosa rodó por sus -Sea lo que tú quieras, hijo de mi alma, te amo de- pálidas mejillas. . La dama, sin fijarse en este detalle, sacó de su bolsimasiado para verte triste. Y añadió dirigiéndose á su esposo: llo una moneda de oro, y entregándola á la pequeña -Amigo mío, hazme el favor de dar orden para que vendedora, dijo á Federico: enganchen la berlina. -Anda, hijo mío; coge la palma, y vamos. El niño, al disponerse á obedecerá su madre, fijó su -¿Vas á salir con una mañana tan desapacible?objetó éste con sorpresa.-Pero ¿y la salud del niño, inteligente mirada en el rostro de la vendedora, y al Margarita? verle inundado de lágrimas, detúvose un momento, Y -Le abrigaré bien; además, como no vamos á pie ..... preguntó: -Sin embargo, me parece una imprudencia. -Mamá, ¿por qué Horade ese modo? -En efecto- añadió Margarita con tierno interés -No puedo verle llorar, Luis, me es imposible. -Lo comprendo-repuso el esposo;- á mí me pasa ¿qué tienes, pobre niña? · . -¡Oh! no hagáis caso, señora-intervino la anciana· lo mismo, y con todo, temo que nos arrepintamos de que se hallaba á su lado, guardándose la moneda.haber accedido á este capricho. La madre, por única respuesta I contentóse con de- María, que tiene muy buen gusto, se había enamorado signar el niño á su marido, que trocada de repente su de esta palma; y como no habíamos logrado ve~de_rla por ser muy cara, abrigó hasta este momento la ilusión pena en la más bulliciosa alegria I daba saltos por la de quedarse con ella. ¡ Cosas de niños! pero los pobres habitación, como un pajarillo ávido de libertad, loco de no podemos tener estos antojos I y menos ella, que ,es dicha al ver conseguido su vehemente deseo. -¡Qué feliz soy, mamá, y cuán buena eres!-decía huérfana I sola en el mundo, sin más amparo que el f!1 1º· Me parece que $erá mucho mejor comprarla un vest1do, el niño, radiante de ventura;-pero vámonos pronto; á que buena falta le hace, eón el dinero que por la palma poco que nos detengamos no llegaremos á. tiempo. ¿ Qué esperas ?-repitió tirando del vestido á su madre.-¿ No nos habéis dado. . Sonrióse Margarita con bondad, á tiempo que decia nos vamos todavía? Te aseguro que si llegamos tarde lloraré de veras. Federico: . -Mamá, ya no quiero la palma; déjasela á la pobre, No resistió más la amorosa madre; sonrió á su esposo que está tan triste, y cómprame otra. . Y salió de la habitación, cediendo al impulso del antoEn aquel instante, una violenta ráfaga d~ helado vie~to jadizo niño, que no dejaba de tirarle del vestido con , dejó al descubierto la rubia cabeza del mño. Mar.garita, infantil impaciencia. Luis se quedó solo, mirando melancólicamente hacia olvidándolo todo , menos sus abrumadoras angmtias, en tanto que el lacayo recogía del suelo el em~o)vado somla calle y moviendo la cabeza con visible descontento. brero, arrastró al niño hacia el templo, diciendo algo Pero ¿quién era capaz de negar nada á aquella adobruscamente á impulsos de su egoísmo maternal: rable criatura, venida al mundo para ser el encanto del MARIANO RAMALLO. ((,-.:.:..:..)!~:~' i1 ,-;. 129 LA MODA ELEGANTE, J•ERIÓDICO DE LAS FAMILIAS_. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. f -Ven, Federico, ven¡ déjate de tonterías. ¡Qué día tan horribl e! Dios quiera que no nos cueste caro. María, á través de sus lágrimas, vió que desaparecía por la ancha puerta del templo, abierta de par en par, aquella palma, único objeto de sus infantiles ambiciones, y dejó caer la cabeza sobre el pecho con profundo desaliento. Entretanto la amplia nave de San Sebastián parecía un bosque de movibles palmas: tantos eran los niños que, á pesar de lo desapacible del día, habían acudido á esa solemnidad religiosa, que no obstante ser como el preludio de la pasión del Salvador, ostenta el cariz animado y risueño que caracteriza á las fiestas patrimonio exclusivo de la infancia. Margarita y Federico se colocaron en el ángulo más abrigado del templo, y mientras el niño se extasiaba en 1a contemplación de la hermosa palma, la madre, en silencio, gozaba hasta lo increíble con la cándida alegría de la adorable criatura. De pronto, Margarita dijo á media voz, tomando entre las suyas las manos del niño: -¡Dios mío! (Te sientes malo, Federico? ¿Parece que estás calenturiento, arrebatado. -Algo de calor siento en las mejillas¡ pero no es nada, mamá. Estoy bueno y contento; sólo me aflige una cosa. -¿Cuál/ -El recuerdo de la pobre niña á quien he quitado su palma. ¿ Has visto cómo lloraba la infeliz? -No te acuerdes de ella, hijo mío, ahora que has logrado tu afán: los pobres, por desgracia, no se pueden permitir el lujo de tener caprichos¡ y ademá.s, como dijo muy bien la anciana, más falta que la palma le hace á la pobre niña el vestidito que con el dinero que le he dado la comprarán. -Así será, mamá; pero me da pena recordarla. Callaron ambos I y mientras duró la misa, la madr~ no dejó de observar con creciente inquietud que por momentos se evidenciaban en el rostro de su hijo los síntomas de la calentura. Esperó con verdadera impaciencia que la función terminara I y fueron de los primeros en salir, cuidando Margarita de preservar el rostro de su hijo de las caricias del viento, casi escondiendo por completo su linda cabecita rubia entre los pliegues de su flotante abrigo. Así, y formando grupo encantador, llegaron al coche, que continuaba parado junto á la puerta de San Sebastián que da á la calle de las Huertas; subieron al mismo., y como la palma, á causa de su altura, no cogiera dentro, Federico, sin consentir que la llevara el lacayo, quiso dejar bajo el cristal del ventanillo para sostenerla él mismo fuera, junto al estribo, durante el trayecto. En vano trató la madre de vencer aquella obstinación pueril¡ el niño no transigía, y asomándose al ventanillo vió á lo lejos á la pobre vendedora de palmas, colocada fuera del atrio y á la esquina misma de la verja de San Sebastián, junto á la plaza del Angel, en actitud triste y pensativa. Verla, y ocurrírsele á Federico una resolución generosa, fué obra de un momento, porque el dolor mudo de la niña halló un eco en su corazón angelical. Las miradas de ambos se cruzaron con misteriosa simpatía, y mientras María se despedía en silencio y desde lejos de aquella palma, objeto de sus cándidas ambiciones, Federico hizo rápida seña de que se acercara, diciendo en alta voz para que llegara á oídos de la afligida vendedora: -Toma, pobre niña, toma la palma¡ no estés triste, te la regalo. María comprendió al momento la expresiva mímica del niño¡ oyó sus palabras cariñosas, y exhalando un grito de loca alegría, de un salto abandonó la acera para acercarse á la berlina, que continuaba parada en mitad del arroyo. Tal era su impaciencia para aceptar la infantil oferta, que antes de llegar á la portezuela del coche tenía ya el brazo extendido para coger la palma; pero en aquel momento, Margarita, hasta entonces ocupada en repartir limosnas á los pobres que se habían acercado á ella por la acera apuesta, y que por tanto no se había enterado de la rápida escena, volvióse á su hijo con inquietud, le vió temblará impulsos de la fiebre, y nerviosa é impaciente, olvidándolo todo menos su angustia maternal, dijo con imperioso acento al cochero: -A casa, volando. Cayó la fusta sobre el brioso tronco, y los caballos arrancaron, sacando chispas del empedrado é imprimiendo un movimiento brusco de retroceso entre las gentes de á pie. Entonces pasó una cosa horrible, y tan rápida que los testigos presenciales del hecho apenas pudieron darse .cuenta de ella. Precisamente cuando los caballos emprendieron su rápido galope I María diera el primer paso en el arroyo, Y en su loco afán por alcanzar la palma, nada oía, nada veía¡ sólo existía para ella en el mundo aquel niño her• moso y bueno I que inclinado fuera del coche, le ofrecía con mano temblorosa la satisfacción de su inocente deseo. Mas, cuando ya le faltaba poco para alcanzar la ,codiciada palma, imagen de la dudosa dicha humana, 1a pobre niña sufrió rudo golpe en su débil cuerpo, cayó, y las ruedas de la berlina trituran, por decirlo así, aquel pobre ser, que era en el mundo lo que una gota de agua en el mar. Muri~, sin tener tiempo de exhalar una queja; pero la mult1tud que presenciara la escena dió un grito de espanto,. grito que oyó Margarita, confuso, ahogado por el nudo del coche, y cuando se abalanzó á la por~ezuela para enterarse de lo sucedido, en el preciso mstante en que la berlina doblaba la esquina de la calle ,de San Sebastián, vió el espantoso grupo que formaba el cu~rpo exánime de la niña, y los transeuntes que acudieron á prestarle su inútil socorro. La joven dama, presa de horrible espanto, llevóse las manos á la cabeza con estupor, quiso gritar, la voz s.e ahogó en su garganta, miró á su hijo, y al verle páhdo, demudado, con el terror retratado en sus delicadas facciones, puesto que no había perdido un solo detalle de la espantosa escena, sintió como si el mundo entero se conjurara contra ella, y presa de convulsivos sollozos, se desplomó sin fuerzas en los blandos almohadones de la lujosa berlina, mientras Federico, descolorido y trémulo, sostenía con fuerza convulsiva entre sus manos la hermosa palma I causa inocente de tanta desventnra. III. Pocos minutos tardó la berlina en llegar al elegante peristilo del hotel. Luis esperaba á su mujer é hijo al pie de la escalera, y al verlos descender del coche pálidos y demudados: -( Qué ocurre ?-preguntó con angustia. -¡Oh! amigo mío, una desgracia horrible; nuestro hijo viene ma!o ¡ por Dios, pronto, que vayan en busca del doctor. Corre, no te detengas. La noticia cayó como una bomba en aquella casa antes tan tranquila y dichosa. Los criados iban y venían con aturdimiento. Margarita lloraba con amargo desconsuelo I y su marido viendo el semblante desencajado del niño, se reprochaba su debilidad por haber consentido en tan imprudente salida. A toda prisa colocar·o n á Federico en su cama, coquetamente adornada de azul y blanco, los matices con que se engalana el cielo al declinar la tarde¡ y como la calentura aumentaba en vez de ceder, el doctor, después de examinarle detenidamente y hacer constar que fué una imprudencia permitirle la salida, no pudo contener un movimiento de cabeza poco tranquilizador al hacerce cargo de la inflamación de la garganta de Federico, en la que asomaban algunas pintas blancas. No tuvo necesidad el doctor de explicar el peligro que amagaba á aquella frágil existencia¡ harto lo comprendían todo los aterrados padres, mudos y temblorosos, ei~tregados á crueles inquietudes. . Las horas de aquel funesto día pasaron entre angustias infinitas; el enfermo empeoraba en vez de mejorar, y víctima de terrible desasosiego I sólo se calmaba algún tanto al fijar su mirada, brillante por la calentura, en la funesta palma, que se erguía gallarda y hermosa en un ángulo de la habitación. Llegó por fin la noche, fecunda siempre en tristes presentimientos. Margarita quiso velar á su hijo, rogando antes á su esposo que descansara unas horas, con objeto de relevarla al amanecer, cuando á ella le venciera la fatiga, y dejando á su doncella que dormitara en la antecámara esperando sus órdenes, sentóse junto á la cabecera del niño enfermo, contemplándole con infinito amor. Lentas, con uniformidad abrumadora, transcurrieron las horas; poco á poco el cansancio, las violentas emociones de aquel nefasto día, la misma angustia que la dominara, determinaron en la joven madre una especie de sopor parecido al sueño. Durante algún tiempo esforzóse en combatir aquel anonadamiento que para:. !izaba su voluntad¡ pero sus esfuerzos fueron inútiles, al fin se cerraron sus ojos, perdió la conciencia de su ser, y la bella cabeza de la joven madre buscó instintivamente un apoyo, en la blanda almohada sobre la que descansaba la del pequeñuelo. Entonces, la escena terrible que tuviera lugar en el átrio de San Sebastián cobró extraordinario relieve en la turbada mente de Margarita¡ vió á la infeliz vendedora de palmas, muerta en mitad del arroyo, y sintióse inconscientemente culpable de aquella muerte por su egoísmo maternal, ¡ al fin el más disculpable de los egoísmos! y cuando por medio de ardientes súplicas intentara desarmar la cólera celeste, vió en sueños á su hijo, muerto en su camita azul y blanca, mientras su alma hermosa, unida al alma de aquella pobre hija del infortunio, se remontaba hacia las eternas mansiones con el plácido y dulce vuelo de la paloma. En su misteriosa ascensión á los cielos, las cabezas de las dos bellas criaturas se unían con simpatía infinita; confun• díanse sus rubias y ensortijadas cabelleras i una misma aureola iluminaba los angelicales rostros, y las blancas y diminutas manos de Federico y María sostenían por igual aquella palma, objeto predilecto de sus infantiles ambiciones. :Margarita en sueños seguía extasiada aquella ascensión; miraba con arrobamiento aquellos rostros, donde se retrataba la felicidad de los ángeles, no sin secreta angustia, porque por momentos se ale• jaban las rubias cabezas, sin dejar de sonreir. Poco á poco reducíase su tamaño, pero nunca se obscurecía la luz que las rodeaba, brillando siempre, por el contrario, con igual intensidad, y por fin ocultóse del todo el interesante grupo detrás de una pequeña nube, perdida allá en el último confín del luminoso horizonte. La pobre madre dió entonces un grito espantoso de desesperación, agitó un momento sus trémulos brazos en et vacío, como si quisiera aún retener la fugitiva imagen, y despertó con sobresalto. Su extraviada mirada vagó primero sin rumbo fijo; luego se dió cuenta de que todo había sido una pesadilla¡ quiso sonreir para tranquilizarse á sí misma, pero la sonrisa helóse en sus descoloridos labios I viendo al niño con los ojos desmesuradamente abiertos, amoratado casi, que llevaba sus crispadas manos á la garganta con desesperado ademán. Vuelta á la realidad de la vida de un modo tan brusco, Margarita, comprendiendo lo peligroso de la crisis que atravesaba el niño, tiró de la campanilla loca de terror. Todos acudieron en un momento, y por orden de Luis un criado se lanzó á la calle en busca del doctor. El socorro de la ciencia no llegó I por desgracia á tiempo¡ el niño se asfixiaba por momentos: era impo• sible de todo punto que por su oprimida garganta pasara la salvadora medicina. De pronto, el agonizante niño, trémulo y sudoroso, se incorporó en la cama, fijó la brillante mirada de sus azules ojos en la joven madre, designándole con gesto elocuente la palma que permanecía erguida en un ángulo de la habitación. Margarita comprendió al instante el deseo supremo de su hijo, corrió á buscarla; el niño la cogió con ansia infinita, la sostuvo un momento en su mano trémula como si la ofreciera á un ser invisible, y luego, mientras una sonrisa bondadosa, la sonrisa de los ángeles, entreabría sus labios, desplomóse la desfallecida y rubia cabeza en la almohada, como una flor tronchada por el huracán, exhalando el pobre niño con un imperceptible suspiro el postrer aliento. El sueño de Margarita se realizaba con pasmosa fidelidad: era indudable que el alma pura de su hijo iba á reunirse con la no menos hermosa de la vendedora de palmas, para remontarse unidas á los cielos, en busca de la eterna palma de victoria, reservada por Dios á los seres que no perdieron el hermoso cendal de la inocencia en nuestro corrompido y triste mundo. Maria y Federico fueron en el mundo aves de paso, flores de un día, que agostara el viento de la desventura que á todos alcanza, lo mismo á los pobres que á los poderosos. Margarita, la triste madre, no volvió á experimentar las sublimes alegrías de la maternidad, y la risueña estancia adornada con raso azul y blancos encajes, que fuera el nido perfumado donde el joven matrimonio espiara la primera sonrisa del hijo de su amor I quedó para siempre solitaria y triste. Se ajaron los encajes, palidecieron los tonos del raso I apagáronse los ecos de la infancia feliz que por allí pasara como una sombra fugitiva de ventura, y aquel suntuoso recinto revistió el aspecto de una tumba, cuya quietud turbaba de vez en cuando Margarita refugiándose en ella para llorar I reclinada la apenada cabeza sobre la pequeña almohada donde su hijo durmiera el último sueño. La palma que tinta alegría y dolor simbolizaba, no salió jamás de aquella estancia donde la colocara el capricho de su infantil dueño: entre cristales ostentaba su ajada belleza, recuerdo de más felices tiempos. Nunca se renovaron las flores, hermosas y lozanas, que un día la engalanaron; allí estaban aún, marchitas y secas, como las alegrías del corazón maternal, y tan sólo todos los años, el día del Domingo de Ramos, Margarita renovaba el lazo de negro crespón que eternamente flotara sobre tanta ruina. Aquel lazo era el símbolo de un dolor que en vano buscara lenitivo en las fugitivas dichas de la tierra. JosEPA PuJoL DE COLLADO. Madrid, 1891. CORRESPONDENCIA PARTICULAR Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquiera otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carta andnima, ó que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán conte~tadas. A L1Lí.-Una receta de excelente pasta jara blanquear y suavizar las manos es la siguiente: Se mezclan en un mortero: 350 gramos de miel, 160 gramos de harina de almendras amargas y 90 gramos de aceite de almendras amargas: se deslíen aparte siete yemas de huevo en algunas cucharadas de aceite de almendras, y esta diluición se va incorporando poco á poco en la primera preparación, sin dejar de batirlo para que salga fina la pasta; se añaden además 25 gramos de bicarbonato de sosa disuelto en un poco de agua de rosas, y se sigue batiendo la pasta durante media hora, hasta que se desprenda del mortero, que es cuando está en punto. Si; esa señorita puede asistir al desposorio en traje blanco. Á uNA SuscRJTORA.-EI bordado Ricl1elítu es todo á fes .. tón, siguiendo los contornos ~ue el dibujo indica; se recorta después con sumo cuidado la tela, para que forme el calado, y, por el contrario, se deja sin recortar la tupida que marca el mismo dibujo. Á UNA BizcA.-Si le conviene aceptar las relaciones no hay inconveniente en que conteste á su primer~ carta; y en caso contrario, no debe contestar, á no ser que el joven sea un íntimo amigo de la casa. Sí; tiene que terminar su carta en la forma que indica. A u~A HIJA DE FAMILIA HACENDOSA.-Para la señorita de quince años de?e. ele~ir el modelo que hemos publicado en el figunn dummado de nuestro número del 22 de Febrero de 1891, pues tanto su color como su hechura estarán de moda en la próxima temporada. También se estilarán las lanas de medios colores, beige, gris, pergamino, etc., con rayitas cuyo color forme contraste con el del fondo. Para sacar el brillo á las camisolas venden unas planchas combadas, con las que se saca perfectamente: después de planchada la camisa con las planchas ordinarias, se frota repetidas veces con la combada, caliente, y se obtiene así el brillo sin hacer uso de ninguna composición, que siempre es perjudicial. Las jovencitas de doce á quince años llevan tres tira- �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. • ... ~ ~P~~ l - .,,Y. ;.:a . . .,,;./ ~ ':J ;:::;-,~,, ,. ·, ;;; ~ '< ~;,~ 1 . . ~ . \·: --~= - -= - . ...-e:: ?-..- .. = .... - / ... _:_ ... ~- - - -~-""" ·2...-~ -->:;:__- ·--~ .~ .-·- ·::'"::::.. -,:•. ~ .,. ~ ~ ....... 31 á 37.- Trajet de baile I ceremonia, vialta y recepción. �131 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . r~} j t é. 0 ~• v', }J .., · 1 ,_ ,-¡j '-/2, t ~,r., w» ' ' J ~4• ''o --~ t:" :,/,~( ,¡ ~I ~)~ '" ,, l !J/1 i,_(' ' 1, 'j'",, ~ \. ~íf.11! ' .. 1 : ~ )!' 1 ' 1 buzones gruesos, cogidos con un lazo, y las niñas de cinco años, ó bien á bucles, como dic e, ó cortado en melena. Á FLOR DE JAZ!',tÍN. - No puedo decirle de qué se compone la tinta especial que hay para marcar ropa, pues no la conozco; pero me permitiré aconsejarla que no use dicha tinta, pues sin duda para que sea permanente tiene composiciones muy fuertes que rompen la tela. A UNA ALDEANA.-Aunque la niña tenga luto rigoroso, esto no impide que el traje de primera comunión sea blanco, pues para ese acto es indispensable, y no se Con esta sustancia y un poco de agua se forma pasta, y con ella se embadurna el mármol ; se deja secar, y después se frota con un paño hasta que resulte bien limpio. ADELA P. extremos, y los mismos adornos se repiten en el cuerpo. Mangas de c;odo adornadas con horp.breras de terciopelo. -Capotita con fondo bullonado de faya marrón, r.odeada de cuentas doradas y adornada con un ÓOU(JUef de flor de espino, sin follaje. INFORME PARISIENSE. EXPLICACION DEL FIGURIN ILUMINADO. ' Núm. 11. Cor~osponde á las Sras. Suscritoras de la 1.• y 2.• edición. falta por ello al rigor del luto. Así, pues, creo que debe hacerlo como el grabado 13 de nuestro número de 6 del corriente , que es sencillo y elegante. Paril, el otro traje puede copiar la fig. 12 de nuestro núm~io · del 22 de Febrero último, y el cual puede hacer de la.na ligera adornada de bordado mate. Para .las niñas de .dos años, lo que más se lleva Son las capelinas bonne-femme , como la del figurín iluminado (tercera figura) de nuestro número del 6 de .Febrero de este año , que puede hacerse¡ para luto, de siciliana blanca con lazos de piel de seda negra. Usando redecilla invisible se le desrizará menos el fléquillo. Pasados los tres primeros meses, puede contestar las cartas de pésame. A MAGDALENA B. - Voy á darle una receta para hacer crema especial y exquisita. · • Se pone en una cacerola medio litro de• buen vino blanco, azúcar y un trozo de corteza de liinón; se deja cocer un rato , y se baten aparte ocho yeihas, á las que se va incorporando poco á poco el virto, ya frío, sin dejar de moverlo hasta que se mezcle •bien; se echa después en un molde, y se pone á cocer, como el flan, al baño de María. La jalea de manzanas á que se refiere se hace así: se prepara el almibar con una libra de azúcar y un litro de agua, y cuando está en punto se añaden dos libras de manzanas peladas y cortadas en pedazos, y un poco de raspadura de limón ¡ se cuece todo hasta que tome la consistencfa de una jalea, y se echa entonces en un molde,. del cual no se vuelca hasta que, la jalea esté completamente fria. A UNA NAVARRA.-El quesito helado es una cantidad de hclado·de cualquier clase: crema de café, fresa, vainiJ\a, ·etc ..... , con el que se llena un molde á propósito. Después se coloca en hielo durante media hora, y sale de la figura que tiene el molde ( una rosa, un quesito pequeño, etc. ) , y completamente congelado. No h;J.y ninguna diferencia entre el helado francés y el español. Á D.a JoAQt.:INA M. V.-No puedo aconsejarle nada que -pueda suplir al corsé y que no tenga ninguna ballena, pues lo más aceptable que hay-para estos casos es una especie de cubrecorsé que llaman corsé de descanso , y que es muy cómodo. pero también tiene algunas ballenas, aunque pocas. Pruebe á suplir éstas con cordones cosidos entre las dos telas, si bien creo que s·erán insuficientes. Como verá, ya hemos empezado á publicar modelos de manteletas para primavera , que continuaremos. A M. R.-El vestido negro de cuya tela me envía muestra quedará muy elegante haciéndolo como el grabado núm. 12 de nuestro número del 6 de Febrero último, y poniéndole, por único adorno, el pechero y borde de las mangas de encaje imitación de Chantilly, y si acaso algo de pasamanería negra mate en el borde del delantero. La otra muestra que me envía no es á propósito para viso, pues afearía su color el negro del encaje. Á D.a Lu1sA. D.-Las manc!tas de grasa en el mármol se quitan con una pasta, hecha con blanco de España y bencina; las manchas de otra clase, con blanco de España y cloruro de cal. TRAJES DE RECEPCIÓN Y DE VISITA. La Vd utina Fay se encuentra en todas las partes del mundo, y en todas es igualmente apreciada. En el calor del baile no se disipa , ni deja encarnado el rostro, sino que , por el contrario , parece como que es una cualidad natural del cutis, el cual, aun en aquella circunstancia, la conserva adherida, y la mirada más escudriñadora y maliciosa no puede adi vinar su huella. La Vduti,ta es de tres colores: blanca, rosa y Rache/, es decir , crema. Según el color de la piel, su mayor ó menor brillo y la transparencia del cutis , se elige uno de esos tres matices , y á veces dos; uno para el rostro visto á la luz del dla, y otro para cuando se le ve con luz artificial. Su manera de fabricación y el bismuto, que es la base de ella, Je dan una cualidad preciosa entre todas, y es la de hacerla adherente, dejando en el cutis un ligero duvl!t , imperceptible y suave, que no le mancha y que le presenta como signo encantador de la juYentud. La Vilutína Fay serA. siempre objeto y ftn de numerosas visitas al establecimiento de su inventor M. Charles Fay, 9, rue <Ü l,1 Paú,, en París. Encuélltrase en todas las perfumerías y peluquerías del extranjero. ACEITE OPHYR, Olores superfinos. Para la conaervacldn y belleza del Pilo VINAGREoETOCADORSuperior.itodo.1 Ant/srtico, TOII ICO 1 S,/ud1b/e POLVO DENTIFRICO Salud deb. Boea B/1nquea 1 con1err1 la Dlntadura EL TIE:\-[PO qpe-estamos pasando es causa de verdaderos desastres en las epidermis delicadas, porque la piel se pone roja, seca y quebradiza. Para evitar estos efectos es necesano emplear con mucha constancia , en el rostro y en las manos, la maravillosa Cnma Simón , el Polvo di! arroz y Jabón Simón. Evítense las falsificaciones extranjeras, exigiéndose en aquellos productos la firma Simón.- Paris , nu de Provmce, 36. Cu,~dos po, los cigudUos francos la CaJa. ASMA. Y CA.T11ARRO Esp1c. 2 Exposición Universal de 1878: Medalla de Oro, Cruz de la Legión de Honor. EL AGUA DIVINA de E. COUDRAY, per• fumista en París, 13, rue d 'Enghkn, es el producto por excelencia para conservar la juventud. También es el mejor preser• vativo de la peste y del cólera morbo. • (Croquis óel ligurin iluminado, visto de espalda.) I. Tra;e de veluüna gris obscuro con dibujo fantasía (ojo de pavo real) .-Falda adornada al borde con un vo- lante de tela lisa, drapeado y recogido de trecho en trecho por lazos de faya gris. La parte superior de la falda se drapea ligeramcrite bajo dos paniers, y la parte de detrás es de velutina lisa, y forma dos anchos pliegues dobles. Cuerpo de la tela del dibujo, liso por detrás, formando pauiers en las caderas, y abierto por delante sobre un plastrón de tela li sa, que va rodeado de galón de acero y de una draperie de faya lisa, la cual se pierde en el hombro. Cuello recto adornado de pasamanería de acero. !\langas ajustadas cubiertas de un tejido con perbs de acero y adornadas con un bullón muy fruncido en la parte superior y con lazos grises colocados en el hombro y en la pute inferior de la manga. 2 . Redingote de pa,io cóeige• , adornada con franjas de terciopelo marró11. - Este traje es todo de una pieza; es decir, falda unida al cuerpo, formando casaca , con pliegues por detrás. Los costados van adornados con tres franjas de terciopelo marrón, bordadas con oro en los Tisis BRONQUITIS ALIMENTO DE LOS NIÑOS.-Para robustecer li los niños, las mujeres y personas débiles del pecho, del estómago, 6 que padecen de clorosis ó de anemia, el mejor y más barato al· muerzo es el R.-.CAIIOU'I' de los AHA DIEl!li, de Delaagrenler, de París. Depósitos en las farmacias del mundo entero. iHOUBIG ANT muy ap,eóad_a parn el tocado, y para lo,; bano,,. EA n U perfumista, F:whnnrcr S< Honor~. lloublgan,, Pari.r. IQ, Perfumería ./1111011 , Ve LECONTE ET O e, 31, rue du Quatre Septembre. ( Vi:anse los anuncias.) Perfw~.eria exótica SENET, 35, rue du Quatre Septembre, París. ( l eanse los ammciosJ LA PRIMAVERA. Durante Ja temperatura siberiana de este invierno el 7abón det Congo ha prestado grandes servicios¡¡ las per,;onas que lo usaron, impidiendo las grietas, los sabañones y otros inconvenientes de la estación. Y nada más útil aún, porque ese Jabón del C/)ngo destrllye los granitos y eflorescencias que suelen brotar en la piel durante la estación primaveral, y da al culis un aterciopelado y un perfume gratísimo. Perf umeria Vaissier , París. ORONICAS, TOSES PERTINACES. CATAR'1O8 0 Curación por la E M ULSION III ARCHAIS.-llAL!Rm,lelchor Gmi 1. ll Ui:;~ OS·A YRES. Demarthi h0• .-~1 o:-.t t:V 101::0, Las tasu.-11EX1CO, VID Deu WIDl!aLtl.. ¡·-------~-----~-¡ LOS SUPERIOR~~ CHOCOLATES 1MATÍAS JULIA DE ZOOASTI. on todos los Ultramarinos de España <AJUSTA COMO UN GUANTE.• n!HS DE JUi.\ A. DE ZtG.ISTI THO :rv.t: SO N ' S Glt YE•FITTING. CORSETERAS DÍt LA Ri:AL CAS A i~ ~@lW~ [i[@Mü[ íl~~~1í00k\WJ~ Al.cala 23_MADRID ~ ~8!j,-<;ft7/Je,~¿k,u:,,¿.,ft.% ~1M<4~. á?'y€meua,,,/4,1;,~,-ff,&.d,,/4,~(iJa,u;; , J premia.dai en mi11 Exposicionu N~ll ln\'cnt.ido hace años el Corsé-fajrr. de Salud, que ha dado tan buenos resultados, ·! u~ DOS PALABRAS pueden hoy ofrecer los de c. u:oat.u.•u, i. otros sistemas más moder• nos I para disminuir el volumen del cuerpo y tener más agilidad. Corsés para contrahechas, variedad en fa. jas y cors&s ,ara novia. ~P rPmitPn :i rirovincias y al extranjero. CABELLOS et 1--------·-------~-~ LAS DOS PALABRAS F ABRIGA DE CORSÉS 22 a.eMarzo de 1891 LÓPEZ: SE VENDEN FUERA DE CONCURSO DESDE JU3 Caldo concentrado de carne de vaca utilísimo y nutritivo para las familias y enfermos. Exigir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en ta etiqueta. Se vende en las principales Droguerías, Farmacias y Casas de Comestibles de España. ··"' ~'/.,Á. ,l '0~ "'- - DEL Cu, I'¡; --- LAIT .t.~TEPlllLIQt;t; - o~ LA LECHE ANTEFÉLICA pura O mezclada con agua, disipa largos y espesos, por acción del ~xtrae,o eaPECAS, LENTEJAS. TEZ ASOLEADA pllar de lo"' Uenedlc:.tlnus del Monte Majella SARPULLIDOS, TEZ BARROSA que destruye la caspa, detiene la caída de los ca~ ~ ARRUGAS PRECOCES bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su ~ º? EFLORESCENCIAS decoloración. E. SE!\ET, Am.nl\JSTRADOR 35 ~,() o J. ROJECES ..¡ ~• ru(d_u 4 s~ptu~ú,re, Paris.-Depósitos: en Madrid,' ~ C'o-ba & -:(l\O , :Q,~ .Agmrr~ y Molino, Preciados, 1, y en Barcelona o1 el"\,a el cUt\<a \\1'l v"Oº Sra. \'mda de Lafont t Hijos. C,. -,¡,·~ 'P IIARCA DEFÁDRIC4 COBSÉ Pn/tcctón 01 la htchura, m los dttallts y duradón. .Ap,-obado por todas In elegante$ del mundo. Vendidos has ta la fecha: mil~ de un mlllón pnr ano. Pedidos hechos por Comerocm, 1-111.1UU$ \ltlfu 11, ei-'lntes dt> iodo t'I mundo. Fabncanll"S W. S. TBOMSON & CO. , LTD , L0ND0N EL SOL DE INVIERNO DOÑA MARÍA DEL PILAR S!NUÉS. Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, episo dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este perió• dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. 4 �. 13] LA MODA Ei-EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ABRASADO EN SU PUESTO. Hace muchos años que se prendió fuego á un vapor del lago Erie en América.. del Norte, estando á algunas millas de la costa. Hallando imposible apagar el incendio, el práctico James Hazard dirigió la proa á la tierra más cercana. El calor era tan intenso, que todos los pasajeros se vieron precisados á correr á la proa; pero el práctico permaneció heroicamente en su puesto. En media hora estaba rodeado por el fuego , sufriendo hofriblemente. Muchas veces no se le veía por causa del humo; mas cuando el --=-=--~ viento lo disipaba, volvfa á aparecer á la vista, 1 1 firme á la rueda, para qne el barco continuase á rumbo. Veinte minutos más y ya está encallado junto á la orilla, y todo el mundo salvo menos el práctico. El pobre Hazard, mártir de su deber, había muerto en el último momento. En empresas grandes ó. pequeñas, éstos son los hombres que merecen respeto y- admiración. Vamos á dar un ejemplo en menor escala. Un inspector del tráfico de ferrocarriles, un día, hace diez años, atendiendo á su trabajo se cayó y se hizo daño de mucha consideración. La impresión causó tal efecto sobre el sistema nervioso, que tuvo que estar bajo el cuidado de ftln médico más de un mes, y todo un año después los nervios se contraían y pegaban sacudidas, como en el mal de San Vito. Como d estómago está lleno de nervios, el apetito y la digestión empezaron á sentir el efecto maléfico del daño sufrido. Dice que estaba tan malo qne apenas ¡1odía llevar á la boca una taza de té, y tan débil, que andaba con mucho trabajo y dificultad. •Estaba en estado de que me atacase la indigestión y se hiciese crónica, y no tardé en sentirme víctima de este horroroso padecimiento. Dormía mal, 1a piel estaba seca y ardiente I tenía mal gusto en la boca y me sentía muy pesado de cuerpo y espíritu. Nada de lo que hacían los médicos daba resultado, y un día un guarda de tren me aconsejó que tomara el Jarabe Curativo de la Madre Seigel. A la primeras tomas ya me sentía mejor, y en diez ó doce dias se acabaron los dolores de cabeza, se me arreglaron los nervio~ y empecé á tomar gusto á las comidas. Tuve constancia, y t:l jarabe me curó según él me había dicho. Las medicinas me llegaron á costar diez dutos, y me encuentro perfectamente bueno. Por mucho que digan los médicos, no hay medio dt desmentir los hechos. Estaba medio muerto, y ahora estoy tan sano y tan fuerte como cualquiera, y lo que uno siente es lo que uno cree.» Mr. Benjamín Benson es jefe de Estación en Wemeth, Oldham (Inglaterra). Esta es la primera autoridad de una estación de ferrocarril, y todos los demás empleados son subalternos. A este puesto sólo se llega por medio de buenos y con• tinuados servicios en una Compañia, pues en· vuelve mucha responsabilidad. Hace poco 9.ue ha dicho Mr. Benson: <He sufrido mucho tiempo de indigestión crónica y no he podido aliviarme hasta que he hallado el Jarabe Curativo de la Madre Seigel. El alimento más simple me oca sionaba gran dificultad, y casi tenía miedo de sentarme á la mesa. He tenido ocasiones de levantarme durante la noche á andar de un lado á otro, porque no podía ni dormir ni descansar. Esta medicina me ha curado. También puedo decir que mi hijo Jorge padecía de neuralgia y gran debilidad nerviosa, debidas á la indigestión crónica. Estuvo doce meses bajo el cuidado de un médico, sin aliviarse; pero viendo lo que yo había conseguido del Jarabe Curativo de la Madre Seigel, Jo tomó y se ha puesto bueno. Lo5 dos estamos ahora buenos y fuértes.» Et.!RA_LG IAS, jaquecas, calambres m el estómago ·hutensmo, todas las enfermedades nerviosas se calma~ con las píldoras anti11eu~lgicas del Dr. Cronier, 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. N NINON DE LEN.C LOS PARIS GRANDES ALMACENES DEL Printemps NOVEDADES . Reiase de las arrugas, que no se atre!ieron nul"l:ca á. señalarse en su epidermis, y se conservó Joven y bella hasta más allá de sus 8o anos, romp1eu-do una vez y otra su acta de m.cimiento á la · faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder moru.: ficarle.-~ste secreto. que la gra~ coqueta egoísta no quiso r~velar á. ninguno de s~ coctemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hoJaS de un tomo de la Htstoria amoro¡a de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad exclusiva de la Pt!rfumerín 11'.111011 (Maison L econte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de l'érltable Eau de 1111100 y de D11bd de !Wlnou, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba da juventud en uba_ caja~.-Es necesario exigi7 en la etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa, :para evitar tas fals1fic~c.1ones.-La ['atfumene .Ninon expide á todas par~es sua pros~ectos y 1_nec10s corrientes. Depositas en Madrul: Pascual, Arma/, 2; Artaza, Alca/a, 23,pral., izq.; Aguzrre y Molino perfumería (!_riental, Preciados, 1,· Feden·co, G_ros,petfumería Urqutola, Mayor, 1,- Romero;: vicente, teifumena lng/,:sa, Carrera de San 7erommo, .J I y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont e Hijos, y Vicet1te Ferrer: Señora, que os faltan muchas cosa» que volváis á. ser Dentifricos de Rigaud y•cm paraDecís, PERFUMISTAS EN PARIS JOVEN Y BELLA . Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, ,·ue du • La gene• ralidad de los polvos dentifrlcos rayan el esmalte de la dentadura y la sociedad Remitese gratis y franco el Calá:logo general ilustrado encerrándo. todas las modas para. la ESTACION de VERANO, ~ qmen lo pida á MM: JULES JALUZOT & C" ""' • ;~~i ~r:n~~ no em~Ica PARIS Remitense Igualmente franco las muestras de todas las telas Que componen n 1H•stros Inmensos surtid os, pero especifiquese las clases y ()recios. Todos los Informes necesarios á la buena ejecución de los pedidos t:stan Indicados en el Catálogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas. es expedido franco de porte y de derechos de aduana á todas las localidades :de España servidas por ferrocarrn, mediante un recargo de 22 % sobre el,lmporte de la factura. Las expediciones son hechas llbr~s de todos gastos hasta la pobiaclon habitada por el cliente y contra reemlJolso, es decir, á pagar contra recibo de la mercancía; los cllentes no tienen pués que molestarse en lo más minlmo para recibir nuestra.s remesas todas las formalidades de actuana habiendo Sldo cumplidas por nue'~;tras casas de reexpedlclon. 1•La CJI.EMA Dl:NTD"21'.CJl fe JUGAVD que, humedecida por el agua. forma un muci\,,go untnoso muy agradable", limpia los Clientes con la suavJdad de un lienzo flexible dándoles la Ulancura del mar.fil, y los preserva del sarro y de la cirles. 2~ La DEK'l'OJZ.nrA JUOAVD, elll:lr (JU8 se emplea al mismo tiempo que la Crema y pcrl\tmando deliciosamente la boca, refrc1-ca el aliento, disipa la irritación de las paredes bucales en los fumadores, acliva la circulación sanguínea en las encías y les da ol color sonrosado natural á la salud, previniendo la cáries. Es un calmante excelente en los dolores de muelas más violentos. Casas de Reexpedición: Las arrugas, paño de la cara, Madrid: Plaza del Angel, 12 lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbere ' / . \."....:. hoy más que los · ~ .¡. Septembre, 3.5, m París, y quedaréis sath.fecha. y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua 6 en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras. y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de Albércl1igo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva-necidas de vuestro rostro; su Anti-.h'olbos extirpará ·los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar fa menor huella de ninguno; su Sorcilium espesará, alargará y dará nuev?> color á. vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transfonnación se efectuará naturalmente, sin recurrir !i ningún artificio. El Catálogo de la Petfumeria Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos m Afaddd: Arta:m, Alcalá, 23, principal, izq.; Pasma/, Arenal, 2; úrquiola, Mayor, I ; AJ[ttirr¿ y A-foli110, Preciados, I, y e1l Bar:e/01za, Sra. Viuda de Laf,mt i Hijos. <los produetos Elguientes : \.. · ---- VINO Prescrito deed.e 25 aiioa curtido del sol y del aire, pecas, desapare• cen rápidamente emplenndo para lograrlo la Aotlnina del Dr. Harlsson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, jO francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libranza 6 letra, á 11. Leclero, 18, rue Lajfitt , París.-Se remi.tirán noticias gratis ,y en plie¡o cerrado, á quien las pidiere. PARIS, 6, A"'nue Ylctorla,B, PARII '1 D TODAI, W H,ll191J'~ P♦ PYIOIII Cura Anemia., Clorosis, .Fiebres, Ma.les ·de Estóma.go, Conva.lecencia.s,' reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestión, conviene en una palabra á todos lcis temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE i!IUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. ELCELEBREREGENERADOR;msCABELLOS T• JoN Es 3 Medalla~ en las Exposiciones d~ 1878 & 1889 FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA ¡ Teneis Canas¡ ¿Teneis Péliculas? - ~A-QUA DIVINA . PARA EL TOCADOR Conserva constantemente la l!'ll.EBO'C'll.A de la ,l'VVlCN'J:''ln) y preserva de la l'EBTE: y del COI.El\A :r.t0lll!C. Se Vende en todas las buenas Casas Y AL DEPÓSITO Di: LA VERDADERA VICTORIA ESENCIA El perfume" mas exquisilo del mundo. -1 Gran surtido de el.trae los para el pafiuctu, SI LOS TENE/S ue la misma calidad. • LA ,JUVENIL Emplead el RDYAt Polvos sin ninguna mezcla qufmica, para et WINBSOR, este procuidado de la cara, adherentes é iuvisiblcs. ducto, por exce• lente devuelve á CREMA IATIF las canas el color Se conserva en lbLlos los climas; un ensay.J y la beldad natubarli. resallar su superiorláa:1 sobre los dcmas rales de la juvent:old-Cremas. tud. Impide la AGUA DE TOCADOR ,oNES caidade los cabel• Tónica y refrescante, excelente contra las loa, y hace desa- l picudaras de los irisectos. parecer as p cu.las. el solo regenerador ELIXIR Y PASTA SAMOHTI de los cabellos que haya tenido m~dalla. Dentífricos, antisépticos y tónicos, blanquean Resultados inesperados. - Venta siempre en los ci1entes y fortela<!en las encias. aumento. - Exsij'.l.Se sobre el frasco los palabras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de 23, Boulevard des Capucines, 23 los peluqueros y perfumistas en frascos y PARIS medios frascos. 't 1 Preconizada El VIN,AGRE Superior de Tocador EXTRA-FINA ¡esTeneisCabellosdé· ó que se caen· b. :Perfumeria., 13, :El.ue · d'Enghien, :Pa.ris LA Contra '" AFFECCIONES da lis '111s lllp,ltia DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS AG u A ,le BOTO T U Dépósito en todas la buenas Perfumerías (mico ·oenUfrico aprobado por la ..-". _ N'~~ AO,A,.DEMIA. de MEDICINA -,,- 'fY/1.J,,J de PARIS - .M;¡rca. :.PATE EPILATOIRE .DUSSER Pr1v1legta.da en 1836, destruye hnstn las ralees el vello del 1'08tro de las dnmns (Barbe., Blgole, et.e.), aln nlngun peligro parn el cutis, .11,un el mas dellerulo. 50 años de éxito, de e\W recompensas en las Ex11mlc1on• ¡08 tttulos de aOOStecedor de vartaa familias retnnntea y loa mt!CB de teatlmonlos, de los cu.alea varloa emanan de altos pereonagCII del Cl. erpo medien], garantizan la efl.co.cln y la e.scelente calidad de el!tn prepn.raclon. Se vende en caJas, para la b<l.rba y las mejlllns, y en 1/2 cajas para el bigote ligero. - LE PILIVORE destruye el vello loquillo de loa brazos, volvténdolos con su empleo, bloncos, fl.noa y puros como, el mermol.- DUSSER, Inventor, 1• R."CJ'E JlEJA.N-J ACQ'UES-ROUSSEA.U. PARJ:S. (En Amlrica, enlodas las Ptrfumerias). , En Madrid: MELCHOR GAl\(.;lA, depoaltario, y en laa, Perlumeriaa PASCUA.1,, FRERA, INGLESA, URQUlOLA, etc. - En Barcel>na: VICENTE F,ERJlER, depo111ltario, y en la111 Perfumerías LAFONT, eto, Reservados todos los derechos de propiedad artística /literaria. MADRID.- Establecimiento tipolitogr,.Jico t:Succsores de Rh-adeneyn», impraore.i df! h RMl C111111. CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Madrid, 30 de Marzo de 1891. Administración: Alcalá, 23, Madrid. 11 Año L-Núm. 12. 11 SUMARIO. ria cuanto se adelanta en edad, y sobre todo cuando siente una Revista parisiense, por V. de Cas. telfido.-Exp\icaci6n de los grabados.- acercarse la vejez. Pero esta coquetería no es la de los veinte años; debe consistir en un cuidado minucioso de la persona, y en un esmero de elegancia que nos hagan simpáticas y agradables á la vista. de s-•.-Libro de memorias (con1inua• ci6n ),' por _Flmiic.-En Sabado de Gloria, por · L. Rutz de Salas. - Oiga, por dona lnés, B. - Correspondencia particular, por D.• Adela P. - Explicac1611 del figurín iluminado.-Explicación de los grabados con. tenidos en la Hoja Suplemento-Suelto.•. -Solución al jero1tlifico publicado en el número 8.-Jerog!ifico.-Anunclos. GRABADOS.-!. Capota de teatro.- 2 á 6. Ta· pete la~o.- 7. Peto de cinta.-8 y 9. Papelera.- 10 y 11 Cesto de labor.-12 á 15. Guantes, látigos y lxm, de arnazona.-16. Corpino Enrique II.-17. Levita de prima• vera para ninas de ti a 13 anos.-18. Vestido para nif'ias de 3 á 5 anos.-19 y 20. Chaqueta de ~no.-21 y n. Trajes de primavera.- 23 !t. 25. Sombreros de primavera.-26 y ~7. Trnjes de cal!e.-28. Traje para nil'las de 3 i 4 anos.-19. Traje para nil'los de 7 á 8 ano~.-30 a 37. Trajes de paseo, de teatro y de baile. ••• He conocido una señora de mucho talento, y que, sin embargo, á los sesenta años se vestía como una joven; llevaba sombrer_os azules 6 color de rosa, y vestidos de muselina; teñíase el cabello, se pintarrajeaba las mejillas de color de rosa, y acentuaba con lápiz rojo 6 negro los labios y los ojos. · ' No sólo estaba repugnante y soberanamente ridícula, sino que parecía veinte años más vieja de lo que era en realidad, pues no era posible calcular con exacti- ' tud la edad que escondía aquella restauración poco artística. Por el contrario, hay señoras que han pasado apenas de los cuarenta, y se empolvan el cabello, para disimular algunas canas demasiado tempranas. Estas no ocultan su edad, sino que la exageran j y sus ojos llenos de vida el brillo y la tersura de su tez y 1~ viveza les prestan un encanto un atractivo que las hace cien v~ces más seductoras que muchas señoras jóvenes. El gran talento de estas jóvenes viejas es el saber vestirse. REVISTA PARISIENSE. En la Perfumeria Central de AGNEL, 1.6, Avenue del Opéra. • ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y iioRDADOS - SUMARIO. wenlas se1S Perfumenassucursales queposéeenParts,°'icomo en tod.as las buenas Pertumerlas e e o• CHASSAING Bl·DIGMn'ro ROYAL WINDSOR • TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - La Mitología de las palmas, por Emilia Madrid : Romero Vicente. Barcelona : Conde Puerto y cia. PÁTE .AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA - PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - 1:EXTO. - ·TON ICO·- NUTRITI VO Este ex:celenteCosmélico blanquea 'V suaoiza la piel y la preserva de.cortaduras, irrita-Clones ptcazones, dandolc un aterciopelado agradable. En cuanto a las manoti, les da soUdéz y transparencia á. las Uñas. ., ' , · : PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Modas de la edBd rnndura.-'Rl arte de vestirse á cierta cd:vl.- Una vieja ridicula y un<1.joven vieja -Tres modelos de e~,e arte dificil. - Los ahrieos que convienen ;i todas edades - Perdonen las jó,·enes.- Remedio elicaz.-Percance de una nariz. . Voy á reparar hoy _una injusticia que vengo cometiendo tiempo ha en estas crónicas, yá ocuparme muy particularmente de las personas de cierta edad. Es un error creer que la moda no se ocupa nada más que de las personas jóvenes, y dejamos arraigarse este error no dando 6 dando rara! veces modelos de trajes para senoras de una <edad seria» Sin embargo, á esa edad, cuand~ ya no se poseen los encantos seductores de 1~ juventud, es cuand<;i más necesidad hay de cuidados y de ata vio. No es posible ya ataviarse con una fruslería, con una ~or, con unos cuantos metros de cmta, -6 con un pedazo de encaje. Hay que buscar refinamientos especiales de formas y de colores, arreglos difíciles de combinar. ¡Qué pocas señoras saben dejar de ser jóvenes y dará su peinado, á su traje, á su apostura e~a calma, esa severidad que inspuan á la vez el respeto y la sim• patía ! El mundo está lleno de damas poco juiciosas que emplean afeites y tinturas para reernpl~zar el brillo y la frescura de la Juventud, y se escotan más de lo regular y toman un aire juvenil de cómlco efecto. Estas obrarían con mucho más acierto si tuviesen la discreción de mostrar simplemente su edad verdadera, dejar encanecer sus cabellos y vestirse severamente Es lícitQ redoblar de. coguet~~ •*• l. -Capota d~ ieatro. Citemos varios modelos de este género particular. Precio~o vestido de paño gris yfaya hehotropo (croquis núm. 1). Sobre la falda de faya, unas cintas de terciopelo más obscuro ~orma~ listas. Levita larga de pano, abierta sobre la falda de faya y ribeteada á lo largo de los delanteros de un vivo ancho de terciopelo negro. Un peto de piel de seda gris cubre el delantero del corpiño, y forma transparente bajo un segundo delantero de faya heliotropo acuchillado. Mangas de paño, guarnecidas de faya color de heliotropo. Una cinta de terciopelo igual á las de la falda rodea la cintura, desde las costuras de debajo de los brazos.Tocado de azabache, puesto de plano sobre los cabellos, y rizado de terciopelo gris alrededor del cuello.-Este es un traje de recibir. He aquí otro para visita 6 ceremonia ( croquis núm. 2 ). Vestido de paño azulado, precioso color n.uevo que no se pa7 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 11, Marzo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-03-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niñas Cesto de labor Corsé para amazona Franja para cortinas Pantalón del traje de amazona Traje para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6057/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._12._Marzo_30.pdf f360e67b89dedc2cfded872ad8c93afb PDF Text Text . 13] LA MODA Ei-EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ABRASADO EN SU PUESTO. Hace muchos años que se prendió fuego á un vapor del lago Erie en América.. del Norte, estando á algunas millas de la costa. Hallando imposible apagar el incendio, el práctico James Hazard dirigió la proa á la tierra más cercana. El calor era tan intenso, que todos los pasajeros se vieron precisados á correr á la proa; pero el práctico permaneció heroicamente en su puesto. En media hora estaba rodeado por el fuego , sufriendo hofriblemente. Muchas veces no se le veía por causa del humo; mas cuando el --=-=--~ viento lo disipaba, volvfa á aparecer á la vista, 1 1 firme á la rueda, para qne el barco continuase á rumbo. Veinte minutos más y ya está encallado junto á la orilla, y todo el mundo salvo menos el práctico. El pobre Hazard, mártir de su deber, había muerto en el último momento. En empresas grandes ó. pequeñas, éstos son los hombres que merecen respeto y- admiración. Vamos á dar un ejemplo en menor escala. Un inspector del tráfico de ferrocarriles, un día, hace diez años, atendiendo á su trabajo se cayó y se hizo daño de mucha consideración. La impresión causó tal efecto sobre el sistema nervioso, que tuvo que estar bajo el cuidado de ftln médico más de un mes, y todo un año después los nervios se contraían y pegaban sacudidas, como en el mal de San Vito. Como d estómago está lleno de nervios, el apetito y la digestión empezaron á sentir el efecto maléfico del daño sufrido. Dice que estaba tan malo qne apenas ¡1odía llevar á la boca una taza de té, y tan débil, que andaba con mucho trabajo y dificultad. •Estaba en estado de que me atacase la indigestión y se hiciese crónica, y no tardé en sentirme víctima de este horroroso padecimiento. Dormía mal, 1a piel estaba seca y ardiente I tenía mal gusto en la boca y me sentía muy pesado de cuerpo y espíritu. Nada de lo que hacían los médicos daba resultado, y un día un guarda de tren me aconsejó que tomara el Jarabe Curativo de la Madre Seigel. A la primeras tomas ya me sentía mejor, y en diez ó doce dias se acabaron los dolores de cabeza, se me arreglaron los nervio~ y empecé á tomar gusto á las comidas. Tuve constancia, y t:l jarabe me curó según él me había dicho. Las medicinas me llegaron á costar diez dutos, y me encuentro perfectamente bueno. Por mucho que digan los médicos, no hay medio dt desmentir los hechos. Estaba medio muerto, y ahora estoy tan sano y tan fuerte como cualquiera, y lo que uno siente es lo que uno cree.» Mr. Benjamín Benson es jefe de Estación en Wemeth, Oldham (Inglaterra). Esta es la primera autoridad de una estación de ferrocarril, y todos los demás empleados son subalternos. A este puesto sólo se llega por medio de buenos y con• tinuados servicios en una Compañia, pues en· vuelve mucha responsabilidad. Hace poco 9.ue ha dicho Mr. Benson: <He sufrido mucho tiempo de indigestión crónica y no he podido aliviarme hasta que he hallado el Jarabe Curativo de la Madre Seigel. El alimento más simple me oca sionaba gran dificultad, y casi tenía miedo de sentarme á la mesa. He tenido ocasiones de levantarme durante la noche á andar de un lado á otro, porque no podía ni dormir ni descansar. Esta medicina me ha curado. También puedo decir que mi hijo Jorge padecía de neuralgia y gran debilidad nerviosa, debidas á la indigestión crónica. Estuvo doce meses bajo el cuidado de un médico, sin aliviarse; pero viendo lo que yo había conseguido del Jarabe Curativo de la Madre Seigel, Jo tomó y se ha puesto bueno. Lo5 dos estamos ahora buenos y fuértes.» Et.!RA_LG IAS, jaquecas, calambres m el estómago ·hutensmo, todas las enfermedades nerviosas se calma~ con las píldoras anti11eu~lgicas del Dr. Cronier, 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. N NINON DE LEN.C LOS PARIS GRANDES ALMACENES DEL Printemps NOVEDADES . Reiase de las arrugas, que no se atre!ieron nul"l:ca á. señalarse en su epidermis, y se conservó Joven y bella hasta más allá de sus 8o anos, romp1eu-do una vez y otra su acta de m.cimiento á la · faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder moru.: ficarle.-~ste secreto. que la gra~ coqueta egoísta no quiso r~velar á. ninguno de s~ coctemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hoJaS de un tomo de la Htstoria amoro¡a de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad exclusiva de la Pt!rfumerín 11'.111011 (Maison L econte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de l'érltable Eau de 1111100 y de D11bd de !Wlnou, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba da juventud en uba_ caja~.-Es necesario exigi7 en la etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa, :para evitar tas fals1fic~c.1ones.-La ['atfumene .Ninon expide á todas par~es sua pros~ectos y 1_nec10s corrientes. Depositas en Madrul: Pascual, Arma/, 2; Artaza, Alca/a, 23,pral., izq.; Aguzrre y Molino perfumería (!_riental, Preciados, 1,· Feden·co, G_ros,petfumería Urqutola, Mayor, 1,- Romero;: vicente, teifumena lng/,:sa, Carrera de San 7erommo, .J I y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont e Hijos, y Vicet1te Ferrer: Señora, que os faltan muchas cosa» que volváis á. ser Dentifricos de Rigaud y•cm paraDecís, PERFUMISTAS EN PARIS JOVEN Y BELLA . Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, ,·ue du • La gene• ralidad de los polvos dentifrlcos rayan el esmalte de la dentadura y la sociedad Remitese gratis y franco el Calá:logo general ilustrado encerrándo. todas las modas para. la ESTACION de VERANO, ~ qmen lo pida á MM: JULES JALUZOT & C" ""' • ;~~i ~r:n~~ no em~Ica PARIS Remitense Igualmente franco las muestras de todas las telas Que componen n 1H•stros Inmensos surtid os, pero especifiquese las clases y ()recios. Todos los Informes necesarios á la buena ejecución de los pedidos t:stan Indicados en el Catálogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas. es expedido franco de porte y de derechos de aduana á todas las localidades :de España servidas por ferrocarrn, mediante un recargo de 22 % sobre el,lmporte de la factura. Las expediciones son hechas llbr~s de todos gastos hasta la pobiaclon habitada por el cliente y contra reemlJolso, es decir, á pagar contra recibo de la mercancía; los cllentes no tienen pués que molestarse en lo más minlmo para recibir nuestra.s remesas todas las formalidades de actuana habiendo Sldo cumplidas por nue'~;tras casas de reexpedlclon. 1•La CJI.EMA Dl:NTD"21'.CJl fe JUGAVD que, humedecida por el agua. forma un muci\,,go untnoso muy agradable", limpia los Clientes con la suavJdad de un lienzo flexible dándoles la Ulancura del mar.fil, y los preserva del sarro y de la cirles. 2~ La DEK'l'OJZ.nrA JUOAVD, elll:lr (JU8 se emplea al mismo tiempo que la Crema y pcrl\tmando deliciosamente la boca, refrc1-ca el aliento, disipa la irritación de las paredes bucales en los fumadores, acliva la circulación sanguínea en las encías y les da ol color sonrosado natural á la salud, previniendo la cáries. Es un calmante excelente en los dolores de muelas más violentos. Casas de Reexpedición: Las arrugas, paño de la cara, Madrid: Plaza del Angel, 12 lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbere ' / . \."....:. hoy más que los · ~ .¡. Septembre, 3.5, m París, y quedaréis sath.fecha. y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua 6 en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras. y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de Albércl1igo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva-necidas de vuestro rostro; su Anti-.h'olbos extirpará ·los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar fa menor huella de ninguno; su Sorcilium espesará, alargará y dará nuev?> color á. vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transfonnación se efectuará naturalmente, sin recurrir !i ningún artificio. El Catálogo de la Petfumeria Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos m Afaddd: Arta:m, Alcalá, 23, principal, izq.; Pasma/, Arenal, 2; úrquiola, Mayor, I ; AJ[ttirr¿ y A-foli110, Preciados, I, y e1l Bar:e/01za, Sra. Viuda de Laf,mt i Hijos. <los produetos Elguientes : \.. · ---- VINO Prescrito deed.e 25 aiioa curtido del sol y del aire, pecas, desapare• cen rápidamente emplenndo para lograrlo la Aotlnina del Dr. Harlsson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, jO francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libranza 6 letra, á 11. Leclero, 18, rue Lajfitt , París.-Se remi.tirán noticias gratis ,y en plie¡o cerrado, á quien las pidiere. PARIS, 6, A"'nue Ylctorla,B, PARII '1 D TODAI, W H,ll191J'~ P♦ PYIOIII Cura Anemia., Clorosis, .Fiebres, Ma.les ·de Estóma.go, Conva.lecencia.s,' reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestión, conviene en una palabra á todos lcis temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE i!IUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. ELCELEBREREGENERADOR;msCABELLOS T• JoN Es 3 Medalla~ en las Exposiciones d~ 1878 & 1889 FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA ¡ Teneis Canas¡ ¿Teneis Péliculas? - ~A-QUA DIVINA . PARA EL TOCADOR Conserva constantemente la l!'ll.EBO'C'll.A de la ,l'VVlCN'J:''ln) y preserva de la l'EBTE: y del COI.El\A :r.t0lll!C. Se Vende en todas las buenas Casas Y AL DEPÓSITO Di: LA VERDADERA VICTORIA ESENCIA El perfume" mas exquisilo del mundo. -1 Gran surtido de el.trae los para el pafiuctu, SI LOS TENE/S ue la misma calidad. • LA ,JUVENIL Emplead el RDYAt Polvos sin ninguna mezcla qufmica, para et WINBSOR, este procuidado de la cara, adherentes é iuvisiblcs. ducto, por exce• lente devuelve á CREMA IATIF las canas el color Se conserva en lbLlos los climas; un ensay.J y la beldad natubarli. resallar su superiorláa:1 sobre los dcmas rales de la juvent:old-Cremas. tud. Impide la AGUA DE TOCADOR ,oNES caidade los cabel• Tónica y refrescante, excelente contra las loa, y hace desa- l picudaras de los irisectos. parecer as p cu.las. el solo regenerador ELIXIR Y PASTA SAMOHTI de los cabellos que haya tenido m~dalla. Dentífricos, antisépticos y tónicos, blanquean Resultados inesperados. - Venta siempre en los ci1entes y fortela<!en las encias. aumento. - Exsij'.l.Se sobre el frasco los palabras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de 23, Boulevard des Capucines, 23 los peluqueros y perfumistas en frascos y PARIS medios frascos. 't 1 Preconizada El VIN,AGRE Superior de Tocador EXTRA-FINA ¡esTeneisCabellosdé· ó que se caen· b. :Perfumeria., 13, :El.ue · d'Enghien, :Pa.ris LA Contra '" AFFECCIONES da lis '111s lllp,ltia DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS AG u A ,le BOTO T U Dépósito en todas la buenas Perfumerías (mico ·oenUfrico aprobado por la ..-". _ N'~~ AO,A,.DEMIA. de MEDICINA -,,- 'fY/1.J,,J de PARIS - .M;¡rca. :.PATE EPILATOIRE .DUSSER Pr1v1legta.da en 1836, destruye hnstn las ralees el vello del 1'08tro de las dnmns (Barbe., Blgole, et.e.), aln nlngun peligro parn el cutis, .11,un el mas dellerulo. 50 años de éxito, de e\W recompensas en las Ex11mlc1on• ¡08 tttulos de aOOStecedor de vartaa familias retnnntea y loa mt!CB de teatlmonlos, de los cu.alea varloa emanan de altos pereonagCII del Cl. erpo medien], garantizan la efl.co.cln y la e.scelente calidad de el!tn prepn.raclon. Se vende en caJas, para la b<l.rba y las mejlllns, y en 1/2 cajas para el bigote ligero. - LE PILIVORE destruye el vello loquillo de loa brazos, volvténdolos con su empleo, bloncos, fl.noa y puros como, el mermol.- DUSSER, Inventor, 1• R."CJ'E JlEJA.N-J ACQ'UES-ROUSSEA.U. PARJ:S. (En Amlrica, enlodas las Ptrfumerias). , En Madrid: MELCHOR GAl\(.;lA, depoaltario, y en laa, Perlumeriaa PASCUA.1,, FRERA, INGLESA, URQUlOLA, etc. - En Barcel>na: VICENTE F,ERJlER, depo111ltario, y en la111 Perfumerías LAFONT, eto, Reservados todos los derechos de propiedad artística /literaria. MADRID.- Establecimiento tipolitogr,.Jico t:Succsores de Rh-adeneyn», impraore.i df! h RMl C111111. CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Madrid, 30 de Marzo de 1891. Administración: Alcalá, 23, Madrid. 11 Año L-Núm. 12. 11 SUMARIO. ria cuanto se adelanta en edad, y sobre todo cuando siente una Revista parisiense, por V. de Cas. telfido.-Exp\icaci6n de los grabados.- acercarse la vejez. Pero esta coquetería no es la de los veinte años; debe consistir en un cuidado minucioso de la persona, y en un esmero de elegancia que nos hagan simpáticas y agradables á la vista. de s-•.-Libro de memorias (con1inua• ci6n ),' por _Flmiic.-En Sabado de Gloria, por · L. Rutz de Salas. - Oiga, por dona lnés, B. - Correspondencia particular, por D.• Adela P. - Explicac1611 del figurín iluminado.-Explicación de los grabados con. tenidos en la Hoja Suplemento-Suelto.•. -Solución al jero1tlifico publicado en el número 8.-Jerog!ifico.-Anunclos. GRABADOS.-!. Capota de teatro.- 2 á 6. Ta· pete la~o.- 7. Peto de cinta.-8 y 9. Papelera.- 10 y 11 Cesto de labor.-12 á 15. Guantes, látigos y lxm, de arnazona.-16. Corpino Enrique II.-17. Levita de prima• vera para ninas de ti a 13 anos.-18. Vestido para nif'ias de 3 á 5 anos.-19 y 20. Chaqueta de ~no.-21 y n. Trajes de primavera.- 23 !t. 25. Sombreros de primavera.-26 y ~7. Trnjes de cal!e.-28. Traje para nil'las de 3 i 4 anos.-19. Traje para nil'los de 7 á 8 ano~.-30 a 37. Trajes de paseo, de teatro y de baile. ••• He conocido una señora de mucho talento, y que, sin embargo, á los sesenta años se vestía como una joven; llevaba sombrer_os azules 6 color de rosa, y vestidos de muselina; teñíase el cabello, se pintarrajeaba las mejillas de color de rosa, y acentuaba con lápiz rojo 6 negro los labios y los ojos. · ' No sólo estaba repugnante y soberanamente ridícula, sino que parecía veinte años más vieja de lo que era en realidad, pues no era posible calcular con exacti- ' tud la edad que escondía aquella restauración poco artística. Por el contrario, hay señoras que han pasado apenas de los cuarenta, y se empolvan el cabello, para disimular algunas canas demasiado tempranas. Estas no ocultan su edad, sino que la exageran j y sus ojos llenos de vida el brillo y la tersura de su tez y 1~ viveza les prestan un encanto un atractivo que las hace cien v~ces más seductoras que muchas señoras jóvenes. El gran talento de estas jóvenes viejas es el saber vestirse. REVISTA PARISIENSE. En la Perfumeria Central de AGNEL, 1.6, Avenue del Opéra. • ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y iioRDADOS - SUMARIO. wenlas se1S Perfumenassucursales queposéeenParts,°'icomo en tod.as las buenas Pertumerlas e e o• CHASSAING Bl·DIGMn'ro ROYAL WINDSOR • TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - La Mitología de las palmas, por Emilia Madrid : Romero Vicente. Barcelona : Conde Puerto y cia. PÁTE .AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA - PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - 1:EXTO. - ·TON ICO·- NUTRITI VO Este ex:celenteCosmélico blanquea 'V suaoiza la piel y la preserva de.cortaduras, irrita-Clones ptcazones, dandolc un aterciopelado agradable. En cuanto a las manoti, les da soUdéz y transparencia á. las Uñas. ., ' , · : PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Modas de la edBd rnndura.-'Rl arte de vestirse á cierta cd:vl.- Una vieja ridicula y un<1.joven vieja -Tres modelos de e~,e arte dificil. - Los ahrieos que convienen ;i todas edades - Perdonen las jó,·enes.- Remedio elicaz.-Percance de una nariz. . Voy á reparar hoy _una injusticia que vengo cometiendo tiempo ha en estas crónicas, yá ocuparme muy particularmente de las personas de cierta edad. Es un error creer que la moda no se ocupa nada más que de las personas jóvenes, y dejamos arraigarse este error no dando 6 dando rara! veces modelos de trajes para senoras de una <edad seria» Sin embargo, á esa edad, cuand~ ya no se poseen los encantos seductores de 1~ juventud, es cuand<;i más necesidad hay de cuidados y de ata vio. No es posible ya ataviarse con una fruslería, con una ~or, con unos cuantos metros de cmta, -6 con un pedazo de encaje. Hay que buscar refinamientos especiales de formas y de colores, arreglos difíciles de combinar. ¡Qué pocas señoras saben dejar de ser jóvenes y dará su peinado, á su traje, á su apostura e~a calma, esa severidad que inspuan á la vez el respeto y la sim• patía ! El mundo está lleno de damas poco juiciosas que emplean afeites y tinturas para reernpl~zar el brillo y la frescura de la Juventud, y se escotan más de lo regular y toman un aire juvenil de cómlco efecto. Estas obrarían con mucho más acierto si tuviesen la discreción de mostrar simplemente su edad verdadera, dejar encanecer sus cabellos y vestirse severamente Es lícitQ redoblar de. coguet~~ •*• l. -Capota d~ ieatro. Citemos varios modelos de este género particular. Precio~o vestido de paño gris yfaya hehotropo (croquis núm. 1). Sobre la falda de faya, unas cintas de terciopelo más obscuro ~orma~ listas. Levita larga de pano, abierta sobre la falda de faya y ribeteada á lo largo de los delanteros de un vivo ancho de terciopelo negro. Un peto de piel de seda gris cubre el delantero del corpiño, y forma transparente bajo un segundo delantero de faya heliotropo acuchillado. Mangas de paño, guarnecidas de faya color de heliotropo. Una cinta de terciopelo igual á las de la falda rodea la cintura, desde las costuras de debajo de los brazos.Tocado de azabache, puesto de plano sobre los cabellos, y rizado de terciopelo gris alrededor del cuello.-Este es un traje de recibir. He aquí otro para visita 6 ceremonia ( croquis núm. 2 ). Vestido de paño azulado, precioso color n.uevo que no se pa7 �134 i.A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. .LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO , DE - LAS FAMILIAS. rece ni al zafiro, ni al azul de Francia, ni al azul marino, sino que imita exactamente las lindas flores azules de los campos. Este vestido es de forma Princesa, y va enteramente guarnecido de cordones finos de azabac h c, que caen de los hombros sobre la falda, estrechándose en la cintura. Unos adornos de azabache van puestos entre estos cordones, y forman un rico bordado, sobre todo en la cintura, donde figuran como un corselillo. Las mangas van bordadas en lo alto. La espalda se guarne ce simplemente de un cordón de azabache que figura una V. Los adornos de los hombros llegan hasta la espalda. Como tocado, una capota de encaje negro, guarnecida t1~ de una cinta ancha de azabache y un penacho de florecillas azuladas. Bridas de cinta del mismo color. Para señoras de mayor edad, cuyo talle se halla deforNúm. 1. rnado, se hacen unas chaquetas largas, que visten bien y son muy cómodas, porque sólo se las ajusta á medias. Pondré por ejemplo el siguiente traje ( croquis número 3). Vestido de raso color de peonía. La falda va rodeada de un volante de encaje de Chantilly. La chaqueta, semilarga, va guarnecida de un canesú de pasamanería y un volante de encaje que forma berta en todo su contorno. Alrededor de la chaqueta va un bordado fino de pasamanería.-Capota de encaje negro, guarnecida de una aureola de azabache, y una serie de lazos de cinta de terciopelo color peonía, escalonados sobre el fondo. ••• '1 1 convidados. El efecto de estas mascaradas de comedor es así completo y muy original. Partiendo del principio de que las comidas más agradables son aquellas en que reina cierta intimidad, en que la conversación puede generalizarse y el ingenio de los convidados desplegarse con facilidad, el gran mundo empieza á adoptar de una manera señalada los cubiertos en corto número, diez á catorce convidados. La Condesa de Mirepoix, la Marquesa de Hcrvey-Saint- Núm. 3. Denis, la Condesa de la Rochefoucauld y la Princesa de Broglie, entre otras, han dado últimamente varias comidas de esta . clase, que figurarán como modelos del género. ••• Un periodista hacía antesala en casa de un médico célebre. Impacientado al cabo ·de muchas horas, llama á un criado: -Dígale usted á su amo que si no me recibe dentro de cinco minutos ..... quedo curado. Las levitas largas, las pellizas ~on canesús y hasta las esclavinas un poca largas I convienen perfectamente á las señoras de cierta edad. La chaqueta Luis XIII, hecha de terciopelo negro bordado de azabache, ó de paño de color bordado de aplicaciones de terciopelo 6 de simple trencilla, es una prenda muy elegante, muy agradable de llevar y que no envejece á la que la lleva. Para no parecer una abuela, hay q~~ evitar esas confecciones anticuadas, del género v!Slta ó manteleta, guarnecidas de volantes largos de encaje ó recargadas de pasamanería. Tales son las noticias y consejos que se me ocurren dar, por hoy, á las mamás en diversos grados¡ esperando que las señoras jóvenes no me guardarán rencor por haberlas olvidado esta semana. En las galerías altas de un teatro: Un espectador se inclina de tal modo sobre la espalda del que está sentado delante de él, que este último , después de habérselo hecho observar y viendo que no hacía caso, saca el pañuelo del bolsillo y se pone á sonar la nariz del imprudente. · -Hombre, ¿qué está usted haciendo ?-exclama éste sorprendido. -¡Ah! perdone usted, creí que era la mía. V. DE CASTELFIOO. ••• EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. • Aunque tocamos ya al término del tiempo santo, digamos algo de la Mi-CarCme, puesto que en la semana Kúm. :t. q11e acaba de transcurrir nada podemos registrar en materia de recepciones. La Mi-CarCme se ha señalado este año por los banquetes de trajes. En las coniidas donde los trajes proceden todos de una misma época, los criados que sirven á la mesa deben estar vestidos por el mismo estilo, en relación con su papel, _que los París, 24 de Marzo Ue 189 1. Capola de teatro.-Núm. l. Esta capota se compone de una corona de rosas sin hojas y de un fondo de encaje de oro y perlas. Por detrás va puesto un ramo de rosas sin hojas, y por delante un lazo de cinta de terciopelo verde y un penacho de plumas negras. Bridas de terciopelo verde. Tapete largo.-Núms. 2 á 6. La fig. 52 de la Hoja-Suplemento á nuestro núm. 1 I corresponde á este objeto. Este tapete, que se pone en medio y á lo largo de una mesa, va hecho sobre lienzo blanco, y tiene un metro 60 centímetros de largo y 35 de ancho. Va rodeado de un encaje hecho al huso, con algodón blanco y encarnado, de 8 centímetros de ancho, y de un dobladillo calado de 2 centímetros de ancho. Se le adorna con ramas bordadas, aisladas, y hojas. Se pasa primero el dibujo del bordado sobre el fondo, con arreglo á la fig. 52 y á las indicaciones de los dibujos. Se ejecuta la flor grande con seda marrón rojiza de varios matices I al pasado y punto de cordoncillo. Se ejecuta la labor calada de la flor del centro ( véase el dibujo 5 ). La labor calada de las hojas que rodean esta flor va ejecutada del mismo moda que la de las hojas de costado de la flor grande. Se llena la flor superior de esta rama por el dibujo 6. La flor grande y la flor pequeña se ejecutan igualmente con arreglo á las indicaciones del dibujo, al pasado y al punto de cordoncillo, con seda marrón rojiza de varios matices. La flor grande va adornada con detalles ca• lados. Peto de cinla.-Núm. 7. Para hacer eSte peto se toma una cinta de seda blanca, de un metro 16 centímetros de largo por 6 centímetros de ancho, guarnecida en uno de los lados largos inferiores de un encaje blanco bordado y fruncido, de 9 centímetros de ancho. Se le adorna por detrás , encima del encaje, sobre 53 centímetros de largo, con otro en,caje igual, y se le guarnece con lazos de cinta de seda blanca. El encaje inferior va fijado por delante sobre la cinta, formando espirales. 135 Papelera.-Núms. 8 y 9. La fig. 53 de la Hoja-Suplemento á nuestro núm. 11 corresponde á este objeto. Esta papelera, hecha de cartón y montada sobre pies de bronce dorado, va cubierta en parte de piel verde gris, y en parte de papel cuero del mismo color. Se divide en tres departamentos con pedazos de cartón. Estos departamentos sirven para contener el papel de cartas, los sobres, las tarjetas, etc. La papelera va adornada por delante con un pedazo de piel guarnecido de flores bordadas, puestas sobre un fondo de huata. El bordado se ejecuta por la fig. 53, al pasado y punto de cordoncillo, con sedas color de aceituna y rosa antiguo de varios matices, y con hilos de oro. Se puede también pintar el dibujo, en vez de bordarlo. Cesto de labor.-Núms. 10 y 11. Se hace este cesto de mimbre y bambúes dorados, y se le adorna con tres bandas plegadas y bordadas. Una de ellas es de paño color masilla claro, la segunda de paño verde claro, y la tercera de paño color de rosa antiguo. El bordado, que se compone de ramitas, va ejecutado con seda color de aceituna y bronce y lentejuelas de oro. Se emplean para las flores de relieve unos pedacitos de paño, cerrados en círculo y dentados en el borde superior (véase el dibujo 11 ), de los tres colores designados, y se les fija con unos puntos d~ cadeneta. Para los estambres se cosen unas lentejuelas terminadas en un punto anudado. La parte superior de las bandas va cubierta en los lados con una tira de felpa color de rosa antiguo y aceituna, cortada al sesgo y dispuesta en dos pliegues. El borde superior va guarnecido de una tira de felpa color de rosa antiguo, de 3 centímetros de ancho, un poco plegada. Los picos calados del cesto van adornados con rosáceas de felpa color de rosa antiguo y presillas de seda- color de rosa y aceituna. El cesto va forrado de raso. . Guantes, látigos y bota de amazona.-Núms. 12 á 15. Guantes de piel de gamo , con puño alto. Dos láti_gos, terminados en cabezas de madera barnizada. Botas de charol , guarnecidas en lo alto de una cordo~ · nadara de seda negra. Corpiño Enrique 11.-Núm. 16. 9.- Bordado de la papelera. Véase el dibujo 8. 2.- Tapete largo. Véanse los dibujos 3 á 6. Este corpiño se hace de suralt color de lila de Persia. Los delanteros van ajustados con una pinza y abrochados con corchetes en el centro, bajo un encaje color crema, que forma conchas. La aldeta del delantero derecho continúa y pasa sobre la aldeta de la izquierda, y va fijada sobre este último lado. La aldeta de los lados, hasta la espalda, que forma chaqueta, va montada con fruncidos en la parte inferior del corpiño. Cuchillos en el pecho, que dejan ver unos fruncidos de muselina de seda. Cuello Médicis, forrado · de raso color de oro y bordado en el borde. Manga hecha de un entredós de raso color de oro, bordado, y de suralt fruncido. Lazo en el codo. 10.- C'esto de labor. Véase el dibujo 71. Levita de primavera para niñas de II á 13 años. 111 . . -- Núm.17. Esta levita se hace de paño ligero color de masilla. Los delanteros van plegados, y cruzan de izquierda á derecha. Abertura y vivO en los lados, adornados con un fleco de bolas, como también el cuello arqueado y el borde del delantero izquierdo. Cinturón de piel, pasado por una hebilla. Manga bullonada, y que cae sobre una parte inferior de manga, de terciopelo verde obscuro. Vestido para niñas de 3 á 5 años.-Núm. 18. Este vestido se hace de bengalina color de rosa antiguo y terciopelo negro. Tiene la forma de una blusa, adornada en la parte inferior con un borde de plumas • negras. El corpiño va abierto sobre un canesú de terciopelo, rodeado con un volante fruncido, que forma punta en la espalda y baja como unos tirantes cruzados por delante. Cinturón de terciopelo, cerrado bajo una una rosácea de terciopelo. Mangas de terciopelo, adornadas con un borde de plumas, como fambién el cuello. El vestido se abrocha con corchetes en la espalda.Sombrero de terciopelo negro, adornado con un grupo de plumas negras. 5.-Detalle del tapete largo. Véase el dibujo 2. Chaqueta de paño.-Núms. 19 y 20. Es de paño azul marino. Una pinza, que sale de debajo del brazo y termina en el bolsillo, pespunteada por encima, ciñe cada delantero, que se abre sobre un cha- · !eco de piqué color crema, escotado en redondo sobre una pechera de camisa de hombre. Solapas y cuello redondo, de moaré azul marino. Dos laditos ajustan la espalda; la aldeta se cierra en medio, y los lados se plie- • gan. Manga no muy alta de hombro, con pespuntes en el borde inferior figurando una tapa abrochada.-Cue- ' llo en pie, y corbata blanca. Tela necesart'a: un metro 60 centímetros de paño, de un metro 30 centímetros. Trajes de primavera.-Núms. 21 y 22. Núm. 21. Vestido de calle 1 de paño color de piel de Córdoba, guarnecido de bordados negros. Fondo de falda de tafetán y falda de paño con delantal plano ador· nado con cuatro cordones de bordado. Corpiño de al• detas largas, compuesto de espalda con aldetas planas abiertas en el centro, lados de espalda y de delante, delantero con pinzas y cruce sesgado que principia en el hombro derecho y termina en la cintura. Una tapa abrochada cierra el cruce. Manga alta de hombros, con adorno grande de bordado en lo alto y adorno pequeño en la parte inferior. Bolsillos bordados y añadidos en las cad6ras. Cuello alto bordado. Un cordón de bordado de trencilla rodea el corpiño, guarnece las costuras de los• laditos hasta la cintura, y la· parte superior de la cos• 8,-Papelera. Véase el dibujo 9. 3. - Flor grande del tapete largo (tamaño natural). 11.-Bordtdo del cesto de labor (tamaño natural). Véase el dibujo 2. Véase el dibuJo 10. 4.- Flor pequeña del tapete largo (tamaño natural). Véase el dibujo 2. 6.- Detalle del tapete largo. Véase el dibujo 2. �136 LA MODA ELEGANTE, PÉRIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlco·.nE LAS FAMiLIAS. 1 ,¡ .1 ¡i 1 ...,.¡ tura del centro de la espalda.-7oque pequeña de cresp6n plegado, rodeada de un encaje de oro y adornada con alas negras. Tela necesaria: 5 metros de tafetán 1 y 9 metros de pañete, Núm. 22, Vestido para sá'ioritas.-Se hace este vestido de lana gris ratón, y va guarnecido de bordado ~e seda negra. Fondo de falda de tafetán y falda de pano plegada en la parte superior del delantero; un bordado termina la parte inferior. Corpiño de aldetas largas, que se· compone de espalda y lados de espalda, con abertura pequeña por abajo de las aldetas en la costura de los Iaditos; bordado sobre la costura del centro de la espalda; lados de delante y delanteros con pinzas, y cruce sesgado de izquierda á derecha. Sobre el cruce, bordado que termina en la cintura, Cuello alto con hilera doble de galón. Manga alta de hombros y terminada en tres hileras de galón. Un galón igual rodea las aldetas.-Capelina de encaje fruncido, adornada con un liizo de cinta. 1 eta· necesaria: 5 metros de tafetán, y 8 metros 50 centímetros de lana, de un metro 20 centímetros de ancho. Sombreros de primavera.-Núms. 23 á 25. 1 Núm. 23. 1oquejara se11oritas.-E1 fondo va formado de tres barretas de cinta color de maíz, ajaretada. Bor_ae de plumas negras. Hacia atrás, ramo de plumas negras. Las mismas plumas por delante, y lazo de terciopelo color de maíz. Núm. 24. Sombrero calañés.-Se hace este sombrero de paja color de tabaco, con alas enrolladas, y lleva una cinta de faya color de tabaco con lunares de felpilla mordorada que rodea la copa y form~ lazos. Por de lante y por detrás, ramos de plumas negras. Núm. 25. Sombrero t"edondo.-Este sombrero es de paja negra con alas enrolladas por detrás y formando un pico por delante. En la izquierda, sobre el ala, va echado un pájaro de pechuga amarilla y plumas verdes. Por delante y por encima, lazos de cinta de terciopelo color de piel. Trajes de calle.-Núms. 26 y 27. Núm. 26. Vestido de cachemir azul, guarnecido de bordados negros. Fondo de falda de tafetán y falda de cachemir abierta en la izquierda sobre una funda estrecha de cachemir; la abertura y la parte irtfei;ior del delantero van guarnecidas de bordados. La parte superior de delante va plegada, y la parte de detrás cae en pliegues rectos. Corpiño terminado en puntas y que se compone de la espalda y lados de espalda, lados de delante y delantero izquierdo con una pinza que pasa bajo el delantero derecho, que va ajustado con pinzas y forma un cruce ancho. Bordado en la parte superior de la espalda y del delantero, sobre el cruce y en el centro de las mangas. La parte superior de la manga va bullonada, y la parte inferior va ajustada... El forro de los delanteros se cierra en el centro. Cuello alto bordado.Toque de paja lisa guarnecida de plumas. Por detrás, lazo de cinta de terciopelo negro que sujeta el grupo de plumas. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, y 8 metros 50 centímetros de cachemir, de un metro 20 centímetros de ané:ho. Núm. 27. Vestido de pa,iele color de masilla guarnecido de un galón bordado de oro y felpilla negra. Un cordón plano de felpilla y oro forma alamares y llena el hueco de los dientes, que van formados en el delantero de la falda y que llevan un galón bordado¡ un galón igual adorna los delanteros de la chaqueta, los bolsillos, el cuello alto y las carteras de las mangas, que van abiertas en forma de V sobre el antebrazo. Parte superior de . manga muy alta de hombros. Fondo de falda de tafetán y falda recta de paño. Corpiño-chaqueta de la misma tela, compuesto de la espalda, que forma una ·aldeta semilarga, y delanteros con pinzas, lados de espalda y de delante, con aldetas añadidas, con bolsillos grandes y puntiagudos. Delanteros abiertos sobre un chaleco añadido en cada lado sobre el borde de los delanteros y rayado con alamares y botones. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, y 6 metros 50 centimetros de paño. Traje para niñas de 3 á 4 áños.-Núm. 28. Este traje se hace de lana escocesa y pañete gris polvo. Falda plegada y montada en el borde de un corpiño de forro abrochado en el centro por detrás. Chaleco de lana escocesa montado sobre el forro. Casaca con aldeta recortada á todo el rededor en forma de correas. Canesú plegado de lana escocesa, ribeteado de un volante plegado de terciopelo color granate. Cuello vuelto de terciopelo. Manga de terciopelo y de paño que forma bullonado. Cartera de bordado. Traje para niños de 7 á 8 años.-Núm. 29. Este traje se hace de paño gris. Pantalón corto y americana semiajustada en la espalda. Cuello redondo y abierto so~re un peto de la misma tela que el cuello. Manga estilo de sastre adornada con un galón así como el borde de la americana. ' Trajes de paseo, de teatro y de baile.-Núms. 30 á 37. Ñúm. 30. Abri'go jara nitios jequeños.-Se Je hace de tul bordado, plegado, sobre transparente de bengalina blanca, y se compone de un cuerpo de douillelte con espalda y delan_teros de forma Princesa, que se cierran en medio. E.sclavina larga de tul plegado I formando manga y -bullonado en los hombros. Babero de piqué rodeado de un entredós de bordado y de un volant~ igual.-Capelina grande de faya blan·c a, guarnecida de plumas blancas. Núm. 31. Vestido jara niñas de IO mios.-Este vestido es de bengalina verde esfumino, y va guarnecido de crespón liso color de rosa pálido y entredoses de bordado verde. Falda rasante, rodeada, exceptuando el centro de detrás, de un volante fruncido de bengalina, con dos entredoses de bordado por encima. Cinturón plerácter de sorprendente magnificencia, y son á la vez gado de cinta verde, que se cierra en la derecha con manantial inagotable de riqueza. una rosácea de cinta en el nacimiento de una. guarni- ' Todos los árboles, mejor dicho, todos los vegetales ción en forma de conchas de crespón festoneado. Cor- más enaltecidos por su belleza ó por las utilidades que piño de cintura redonda, con espalda y delanteros su• rinden al agricultor, están engalanados con leyendas ó jetos en la cintura con el cinturón. Sobre el vestido con fábulas mitológicas; pero ninguno con tanta variecanesú añadido de crespón liso, terminado en dos vodad como la palmera, á la que desde tiempos remotísilantitos plegados formando esclavina. Cuello alto de mos atribuyeron los pueblos un origen maravilloso y crespón. Manga ajustada de bengalina. celeste. • Tela necesaria: 9 metros de bengalina, y 3 metros 50 Los habitantes de la isla de Ceilán veneran la memocéntímetros de crespón. ria del primer hombre que encontró la palmera, y he Núm. 32. 1raje de jaseo.-Vestido de seda color de aquí la leyenda que refiere el viajero inglés l\fr. Kerpiel, guarnecido de bordados negros, cuyo vestido se kowe: compone de un cuerpo de vestido Princesa, con espalda «Un día el poderoso príncipe Kottah fué invadido por y lados de espalda que dan el vuelo de la falda, y de- una enfermedad cutánea, que le desfiguró horriblemenlantero de cierre invisible, con pinzas, costura en medio te, hasta el punto de ser rechazado por su propia es1 y lados de ;delante. B0rdado en la parte superior y en posa y sus hijos. la inferior de los delanteros. Un cordón doble de bor>Oró á Dios, y tuvo una visión celeste que le reveló dado rodea el borde inferior de la falda. En las caderas la existencia de la palmera del coco, y le anunció t¡ue jant"ers añadidos. Cuello alto Médicis bordado. Manga para librarse de la enfermedad caminase cien leg.uas ajustada, con la parte inferior bordada. Bullón en el hacia el Sud, y encontraría el árbol de la salud y la lado. Los forros de los delanteros se cierran en medio. vida. , -1oque de paja cruda guarnecida de terciopelo negro >El Príncipe se puso en camino al amanecer de~ siy plumas beige. guiente día, y después de largos y penosos viajes.enNúm. 33. Otro traje de jas,eo.-Vestido de bengalina contró cerca del mar el árbol deseado, que nunca había azul Francia, guarnecido de bordado de acero y negro, visto sino en su celeste ensueño. 1Fondo de falda de seda ligera, y vestido compuesto de >Cogió uno de los frutos, le rompió, bebió su blanco espalda Princesa y lados de espalda, que dan el vuelo liquido, y curó de su enfermedad casi instantáneamenpara la falda; delantero de falda añadido en la cintura, te¡ y reconocido á la Providencia, hizo plantar palcon delantero derecho dispuesto en forma de levita, y meras en todos los valles y montañas de la isla, prodelantero de corpiño con pinzas y lados de delante. El hibiendo bajo pena de muerte que se cortasen ó se delantero derecho se dispone, como acabamos de decir, destruyesen. > en forma de levita, y el izquierdo se pierde bajo el deLos habitantes de Tahiti creen que las palmeras brorecho. La parte inferior del corpiño va atravesada por taron de los dorados rizos de una diosa; los de las islas una faja ancha que sale de debajo del brazo y que se Marquesas suponen que fueron plantadas por Dios, pliega en el lado derecho con una hebilla de acero y quien hizo arribar á la costa un barquichuelo carg;¡.do de diamantes falsos. Un bordado adorna el borde de la de semillas; los de varias comarcas del archipiélagoiinlevita. Manga bullonada con puño bordado. Cuello alto. dico afirman que la primera palmera llegó á las pla'yas Forro de los delanteros cerrado en medio.-Sombrero de su país conducida por dos genios, que la plantaron de tul salpicado de cuentas, bullonado y guarnecido de en el huerto del sumo sacerdote, á la entrada de la pacintas color de lechuga y rosas. pagoda ó templo principal de la corte del Rey. Jeta necesart"a: 17 metros de bengalina, y 5 metros de Y sin embargp, los habitantes de la isla de Madagastafetán. car consideran á la palmera como árbol del mal: dicen Núm. 34, Vestido de teatro y soirée.-Se hace este ves- los anales de aquella antigua comarca, que uno de sus tido de terciopelo color de esmeralda y gasa bordada mejores caudillos, volviendo victorioso de una guerra de color de rosa pálido. Delantero de falda de gasa contra los enemigos de la patria, quedóse dormido á la bordada, dispuesta como un delantal levemente ple- sombra de una palmera de coco, y un enorme fruto, gado. Vestido Princesa, con cola redonda, de tercio- arrancado por el viento, le cayó sobre la cabeza y le pelo, abierto sobre el delantal y compuesto de es- produjo la muerte. palda y lados de espalda, lados de delante y delanteEn las islas Molucas había, en 1640, una palmera muy ros con pinza, que se adornan desde la cintura con una vieja y muy alta, con el tronco partido en tres ramas, y guarnición de terciopelo forn¡ando conchas. La espalda que nunca daba frutos; y las tribus del país suponían y el delantero van escotados en redondo. El delantero que su destino estaba enlazado á la existencia de aquel va formado por un centro de corpiño de gasa plegada, árbol. Pues bien: cuando estalló la guerra, dos años sujeta en la cintura con un cinturón de pasamanería después, gue promovieron los holandeses, codiciosos verde bordada de esmeraldas, El forro de los delante- del país, éstos, que sabían la leyenda de la palní.era, ros se cierra en medio, bajo la gasa plegada. Manga de cortaron el árbol y lo redujeron á cenizas; y el rey interciopelo, larga y alta de hombros. Broche de pedrería dígena Kalkaoli, apenas lo supo, dijo: «Nuestra indeen la derecha sobre el pecho.-Collar de diamantes.- pendencia ha perecido con la palmera.• Y así fué, porPeinado griego con bandeletas de oro. que los holandeses triunfaron, y las Malucas fueron Tela necesaria: 3 metros 25 centímetros de gasa, y 18 desde ei.tonces una colonia de los Países Bajos. metros de terciopelo. Núm. 35. Vestido áe baile.-Es de terciopelo color de paja y crespón de la China bordado. Adornos de plumas En el pueblo hebreo, lo mismo que en el cristianismo blancas. El delantero de la falda es de crespón bordado y en la Edad Media, las palmeras sirven de asunto á y termina en una tira de plumas. Cola redonda de tercio- tradicion_es_bellisimas: . ¡ pelo rodeada de plumas, cuya cola forma parte de una La antigiledad clásica de Grecia y Roma comparaba espalda Princesa; lados de espalda de terciopelo, esco- con el sol á la palmera, admirándola eternamente fresca tados en forma de V, y delanteros de crespón, dispues- y joven, columpiándose sus flexibles ramas sobre un tos en forma de fichú plegado y sujeto con un delantero tronco tan delgado y esbelto, que desafiaba, no obsde corselillo de terciopelo, terminado en una aldeta tante, á las tempestades más violentas á los huracanes añadida I ribeteada de plumas y cerrada en el !:µlo iz- del desierto, y que sólo se doblegabaI con el peso de quierdo. Una tira de plumas ribetea el escote d-e la es- sus dulces frutos. palda, el lado derecho del fichú y la sisa izquierda. En la mitología pagana la palmera se llamaba Fénix, Tela necesaria: 14 metros de terciopelo, y 4 metros 50 y se la atribuía un origen semejante al del ave maravicentímetros de crespón bordado. llosa que, según las mismas creencias, renacía de sus Núms. 36 y 37. Vestido de baile.-Delantero y espalda, propias cenizas. Se hace este vestido de crespón de la China fondo azul En la Sagrada Escritura se mencion~ con frecuencia celeste con ramos Pompadour,yvaguarnecido de galón la Palmera, y en el Cántico de los Cdnticos el amado murde acero 1 claveteado de cuentas gruesas de acero. Fondo mura al oído de su amada: «Eres tan esbelta y gallarda de falda de tafetán y falda redonda de crespón termi- como el tronco de las palmeras del deSierto. • nada en un volante fruncido, con cabeza dentada, marLos poetas, los pintores y los escultores de todos los cada con un galón de acero dispuesto en dientes gran- tiempos se sirven de la palmera para representar la vicdes y puntiagudos. Corpiño escotado en redondo, con toria y la derrota: la primera, matrona con una palma espalda y delantero sujetos en el talle con un ramo de en la mano¡ la segunda, matrona que llora y e_stá senpliegues y un cinturón de galón. La parte ,superior del tada sobre una palma. corpiño va guarnecida de un bordado de acero y un gaHállanse palmeras grabadas pintadas y esculpidas en lón que figura grandes sisas bajo los brazos. Cierre in- obras de arte de la antigüedad,I ya en monedas y pintuvisible en la izquierda por delante. Manga larga bullo- ras, ya en estatuas y relieves. nada en los hombros y ribeteada de galón. Eri las monedas cartaginesas figura la palma, unas r Tela 1zecesaria: 5 metros de tafetán, y 15 metros de veces sola y otras con el caballo fogoso que aparece crespón rameado. grabado en casi todas las medallas y monumentos púnicos¡ en lós museos de numismática se custodian monedas romanas que tienen palmas en el reverso, y entre ellas hay una del emperador Domiciano, acuñada en LA MITOLOGÍA DE LAS PALMAS. Nápoles en el año 86 de la era de Cristo; la palma fué, y es todavía, entre los cristianos, símbolo de la virgini<:,.~~~ ~Cf,m..:'J OY á contaros' amables lectoras' la leyen- dad y del martirio. Los dátiles de las palmeras de Jericó y sus alrededoda de las palmas, gallardas y flexibles ra~ mas que fueron bendecidas en las iglesias res eran muy celebrados en la época de las Cruzadas, r ~!ir~ católicas durante la celebración de los porque los soldados de Godofredo de Bouillon recogie~-~~~ {.,1 divinos oficios del Domingo de RJ.mos, ron allí una leyenda piadosa: la Virgen María, en la huida á Egipto para librar de la degollación de los inoconmemorando la triunfal entrada de Je,). ,~ sucristo en Jerusalén, y que hoy adornan los centes á su Divino Hijo, descansó bajo frondosa pal'-L, balcones y las ventanas de vuestras casas, mera, y se alimentó con los dátiles del árbol, exclamando: /'!';(. para demostrar que pertenecéis á una familia -¡Oh rico fruto! cristiana. Y asegura la leyenda que la primera letra de aquella ~ Las palmas son árboles característicos de las exclamación, la O, quedó señalada desde entonces en regiones tropicales, como los abetos lo son de las frías, y la encina y el olivo de las templadas¡ y así como és- , el hueso del dátil. Las gentes piadosas creen ver, en efecto, esa letra O tos dan al paisaje un aspecto risueño ·y aquéllos una hermosura melancólica, las palmeras le prestan un ca- en la línea circular que aparece en uno de los extremos •*• ' l'eíli · : . . ,':.( W< del hueso de los dátiles, impresa allí en recuerdo de la exclamación de la Virgen. ••• Una de las más bellas y raras palmeras es la llamada Espléndida. Habita _e_n la costa oriental de Africa, y tiene un tronco fims1mo, recto, elevado, que remata en magnífico penacho de hojas verdes, anchas, enormes, de más de cuatro metros de longitud por dos de anchura· y es tan reci:3-, _aui:ique parece débil y sutil, que no la 'tronchan, m s1qu1era la doblan los torbellinos y ciclones del Océano índico. ' La palmera nombrada Laodoi"cea también habita en Africa, y ti~ne una leyenda extraña y curiosa: después de ~a creación del mundo, un pájaro colosal, volando rápidamente ltacia la tierra del sol, perdió una de las plumas de sus alas, y cayendo en un oasis del desierto, aquella pluma perdida echó raíces, y se transformó en la palmera Laodoi"cea, cuyas hojas son parecidas á la pluma que la engendró. Est_a palmera da frutos enormes, negros, y de forma tan bizarra que se asemejan de modo sorprendente al torso de una mujer negra; y como vive en la costa, á veces son transportados esos frutos por las olas del mar hasta playas muy lejanas, dando origen á relatos maravillosos y á supersticiones. Cuéntase que la esposa de un emperador de Alemania, habiendo oído la descripción de los monstruosos frutos de e~ta palmera, quiso tener uno, y el monarca, para cumphr los dese_os de su imperial cónyuge, pagó por él la enorme cantidad de 4.000 florines de oro. En los jardines y huertas de Murcia y Valencia, y singularmente en_ el delicioso verjel de Elche ( Alicante), crecen las flexibles palmas que se bendicen en nuestras iglesias y adornan los balcones de nuestras casas. EMILIA DE Sº*· LIBRO DE MEMORIAS. (Continuación.) ·~ 16 de Diciembre. ~ ERMINIA se ha casado. Y desde ayer, pensando en ella se me ocurre_n pensa~ientos graves: pi~nso en \G1. -.. ella, s1 1 y tai:n,~1én en la señora de Pere' \ das; en He!¡n1ma, hoy tan contenta y feliz, ~ y en la senora de Peredas, también con~~ tenta _y fel~z haée quince años, cuando salia _ de la 1il~s1a co~ su esposo, después de reci{f..;., btr la bend1_ción nupcial, y luego abandonada, y j m.ás tarde vmda, y ahora consolada en su viudez. 't ¡Consolada! Paréceme que esto es lo más triste de su historia. Cuando yo _era niña figurábame que las personas casadas eran siempre muy dichosas, y hoy empiezo á creer que sucede con frecuencia lo contrario. _Pero ¿por qué? ¿ por qué? _~o quiero pedir explicaci~nes á mamá, porque me d.1,na seguramente: «¿Qué te importa? Eres demasiado niña para saber esas cosas ..... y además, las señoritas bien educadas no deben hablar de asuntos tan escabrosos ..... ,, por la sencilla razón de que las señoritas bien educadas se casan también como las demás señoritas ..... Pero j si yo no hablo de tales asuntos! Busco indago re~exiono, y quisiera ser, cuando llegue el ca~o, com~ m1 mamá: ella hace lo que quiere, porque papá no se mete en nada_, como se suele decir, y sólo cuando él prepara sus discursos nos obliga á callar, para no distraerle. Y por, cierto q~e est_a obligación es fastidiosa: no me a¡;radana que m1 '!lando fuese diputado, sino que tuv!era otras ocupaciones, porque nada hay más desprec1a?le que un hombre ociosoj pero ocupaciones más senas, f~rmales ..... Como D. Ricardo, por ejemplo. ¿Habna de contentarme yo con verle dominar su caballo asustadizo, ó recorrer los salones á la hora de los jive o' dock, ó ir al Círculo ó al Casino hasta las tres de la madrugada? Además, cuando estemos bien instalados en nuestra casa, cad.a uno tendrá sus ocupaciones particulares, y nos re1,muemos á las horas de comer, y entonces le c~:>ntare t_odo lo _que suceda en casa, para darle buen e~emplo i t~emos JU~tos á paseos y á visitas, porque se disfruta mas de la dicha de estar reunidos cuando no se ab~sa de ella; co_nservaremos algunas relaciones de amistad, porque siempre conviene tener amigos afec tuosos y francos; nos quedaremos en casa un día á la semana, para recibir, para conversar, para hacer música, para leer. .... i Q_uisiera que mi marido leyese tan bien como lee D, Ricardo! Y ¡ qué felices seremos! f.A1 22 de Diciem bre. Mam_á no ha tenido nunca mejor inspiración que Ja de enviarme á seguir el curso de literatura francesa el cual es ahora el placer que más codicio durante la ~emana. En pri1;11er lugar, porque allí nos reunimos las verdaderas amigas, allí está nuestro círculo. Procuramos ll_egar antes de 1~ _hora, para hablar un buen rato, contandonos las noticias del día, formando el catálo~o de ~uestras soirées, murmurando de nuestras pareJas de rigodón ó de vals, sin contar con que mi amiga Luisa de Valleza interrumpe .á menudo para recordarnos la c_uestió': del traje, qut: la preocupa mucho. Desde el J?nmer_ d1a d~I curso nos manife~tó que era muy convemente 1r vestidas de sociedad para asistir á las ~onferencias de D. Ricardo, y aunque nosotras no hab1amos pensado en ello, comp_rendiiñós al punto que el golpe de vista _s~ría en~onces más agradable, y aceptamos su propos1c1ó1: ¡ as1 es que todas llevamos trajes elegantes, pero sobnos, como conviene á señoritas que estudian el curso del doctorado ..... Las otras señoritas de la clase, las que nosotras Ilamamos en conjunto Torre de Babel, han querido imitarnos, y no pueden lograrlo. Forman la 7 arre de Babel cinco señoritas madrileñas, tres provincianas, dos francesas, una gorda alemana y dos inglesas muy graves y rígidas 1 de admirables cutis y hermosa cabellera rubia; y todas son de nobleza auténtica, de legítima sangre azul, porque la señora de Peredas es muy severa para la admisión de alumnas en su select college. En nuestro círculo somos seis: arle.más de Juana, Susana y yo, las tres inseparables, amigas de la niñez, están ahora las dos hijas de la Baronesa de Valleza, Luisa y Clara, y la siffipática Teresa de Lubiero. Por derecho de sabiduría y de prudencia, Susana es la que preside nuestro círculo. ¡ Tanto queremos todas á esa ama,ble y buena Susana! Al verl,a , no se piensa en preguntarse una si es linda ó no lo es, porque desde luego atrae con irresistible encanto, y el que una vez contempla su dulce sonrisa, algo melancólica, y su mirada clarísima y franca, experimenta siempre el anhelo de volver á verla y contemplarla. Sus~ha no es triste, no; pero sue le tener una alegría tan fo"rmal, tan seria y tranquila, que comunica á todas nosotras el deseo de imitarla y de ahogar nuestras ruidosas:voces y nuestras sonoras risas. Su madre es viuda, y está enferma, y sus dos hermanos, uno teniente de navío, y otro attaclié á una embajada, no habitan en Madrid; pero Susana sostiene con ellos activa correspondencia, les envía preciosas cartas (que algunas veces me permite leer), finas, espirituales, llenas de sentimiento y dulzura, como si llevasen á los dos ausentes el suave perfume del hogar doméstico. Y además, ella sola dirige la casa, piensa en todas las necesidades, distrae á su madre con escogida lectura española y francesa, confecciona para ella exquisitos platos de dulce, cose camisas para los pobres, borda riquísimos ornamentos para la iglesia del barrio, y todavía tiene tiempo de sobra para estudiar sus lecciones de piano y de literatura francesa. Es tan buena mi querida Susana, que á veces me asalta el pensamiento de que pronto cambiará sus lindos trajes por las hu.mildes tocas de Hermana de la Caridad; y acaso los habría cambiado ya, si su madre no necesitase de los asiduos cuidados de hija tan amorosa. Y siempre está contenta, siempre. ¿Por qué no aprenderá este secreto nuestra amiga y condiscípula Teresa de Lubiero, que pe rpetuamente repite, como el r'1y Fernando VI á sus cortesanos: « ¡Me fastidio! ¡Me fa~tidio!• Pues tales son los caprichos del destino: Teresa tiene dos millones de dote, una madre excelente, un padre que iría al fin del mundo por satisfacer los deseos de su hija única¡ y ésta, sin embargo, es la persona más aburrida que se puede concebir. ¡Diríase que está cansada de ser dichosa! Buen cuidado tengo de no hablar delante de ella de asuntos que me interesen mucho, porque con su fria ldad y escepticismo considera á las personas de corazón sensibl_e como seres de una especie particular, y sus observaciones producen el efecto de una ducha de agua helada. Y sin embargo I á pesar de mi cuidado, suele decirme c_on frecuencia: «¡Dios mío! Tú, Julieta, eres tan sentimental y generosa, porque tienes pocos años! > ¡Bah! ¡como si ella hubiese vivido ya la edad de Matusalén! Mi amiga Juana no se fastidia como Teresa: es nerviosa, vibrante, alegre, con ojos , que brillan como estrellas >, según ha escrito el poeta de las Rimas, y con negros cabellos que se enlazan á la garganta más linda que yo he visto; adora el ruido, el movimiento el fausto, y sería capaz de concurrirá cinco ioirées diferentes en una sola noche y de cotillonner hasta las seis de la mañana, para estar dispuesta á las ocho á pasear á caballo por el Retiro ó la Casa de Campo ..... Es franca,_ muy cariñosa, un poco burlona, y tiene mucha _experiencia, y estoy persuadida de que no daría una hoJa de las rosas que adornan su cintura al más seductor y rendido de sus adoradores, no obstante su conversación independiente y libre, que suele escandalizar á la buena Clara de Valleza y más todavía á su hermana Luisa. Tales son las muchachas de mi drculo, las que charlamos ~o más posible hasta el momento en que aparece D. Ricardo. Entonces el silencio reina en absoluto 1 aun en las filas de las mamás y de las miss de compañía; el orador hace u!l _saludo general, y desde las alturas de su cátedra nos dmge una mirada serena é indiferente, como si mirase á humildes colegialas que acababan de llegar de las Ba. tuecas ..... y empieza á hablar. j O_h ! Entonces yo le perdono su frialdad, su indiferenc1~, su atrevimiento de juzgarnos indignas dé su a_tenc1ón; mejor dicho: ni siquiera pienso en perdonarle, smo en escuchar, sólo en escuchar, y olvido todo lo demás; entonces, sí, mi espíritu se ensancha súbitamente y se rem<'.!nta hasta las ideas que expresa el docto profesor como si tuviese alas misteriosas para seguirlas en po~ de sus palabras. Cuando habla no es frío, sino más vibrante que la misma Juana, y tiene una manera de expresarse tan original, tan viva, y á la vez tan sencilla ... ,. 137 Si yo le escuchase con más frecuencia, comprendo que me transformaría en mujer inteligente, porque me enseña á reflexionar, á pensar en muchas cosas serias en las que jamás había pensado, y de las cuales sólo tenía ideas vagas, confusas. Luisa y Clara de Valleza escriben las principales frases del profesor; Juana se entretiene en . arañar caprichosamente el papel con un lapicero; Ter.e sa' le admira sorprendida, como si no creyese en la posibilidad de existir un hombre dotado de tan vivos sentimientos. Susana y yo no tomamos notas de las leccionCS/Por temor de olvidarnos de alguna frase importante; "per;o yo, de regreso en casa, busco en los libros de texto el período que D. Ricardo ha interpretado en su conferencia, y observo si la impresión que me produce la lec1tura de aquel período es igual que la desenvuelta por el profesor en su discurso¡ y cuando esto acontece, ¡qué feliz soy! ••• 2 de Enero de r88 ... El día de Año Nuevo ha pasado como todos los días de Año Nuevo: tarjetas, cumplimientos, cajas de pulces y de bombones, elrennes, y la eterna leyenda: «Felicito á usted, y la deseo buena entrada y salida de año.> A las once, mamá me envió á misa, con miss Lucy, alegrándome de que no me acompañara, porque me hubiera impedido poner en ejecución cierto proyecto: desde el día en que Juana me dijo que «el nombfe del primer pobre á quien se socorre en el día de Año Nuevo es el nombre que ha de tener el marido de la muchacha que da la limosna >, todos los años he procurado hacer el experimento. 1 El primer año, mi pobre se llamaba Luis ..... ¡Luis! Un nombre que no me gusta, porque me hace recordar la frase pronunciada ..... ¡no sé por quién!. .... al caer bajo el cuchillo de la guillotina la cabeza del Rey de Francia: «¡Hijo de San Luis, subid al cielo! , 1 En el año anterior mi pobre ya no se llamaba Luis, sino Antonio ..... y mi amiga Juana me hizo saber\ que á la tercera va la vencida. Precisamente llegábamos cuando se daba principio á la misa, y no pude hacer mi experimento antes de entrar á la iglesia; pero durante el Santo Sacrificio me z1;1,mbaban en la cabeza estos tres nombres: Luis, Antomo, y..... ¡llamémosle ahora X 4 **! Salimos, y con rápida mirada busqué al pobre que me parecía más correcto, para darle mi limosna de Año Nuevo, y solamente vi en el atrio del templo cuatro ó 'cinco mujeres muy gordas y coloradas, pero vestidas de andrajos, y otros tantos viejos de mala cara, de arrugado y torvo ceño. · Pero ya en la calle distinguí un muchacho de ocho á diez años, que con la mano derecha se agarraba á la falda de una anciana, tal vez su madre, y alargaba la izquierda hacia los transeuntes, diciendo con voz quejumbrosa el estribillo de los mendigos callejeros: -¡Una limosnita, por amor de Dios! ¡Aunque no sea más que un centimito ! -¿ Cómo te llamas ?-le pregunté vivamente. Y el muchacho, en vez de contestarme, repitió: -¡Una limosnita, por amor de Dios! Entonces miss Lucy se acercó á mí, y mis hermanitos, que se habían alejado bastante, me llamaron con sus argentinas vocecitas. -¿ Pero cómo te llamas ?-volví á preguntar al pordiosero. Y éste, repitiendo el eterno estribillo, miróme con asombrados ojos, sin responderá mi pregunta, Yo estaba desesperada, porque vi que la Baronesa de Valleza, su hija Luisa y mi amiga Susana salían de la iglesia en aquel momento y se dirigían hacia mí. -Dime tu nombre, y te daré limosna-dije con mal humor al muchacho. -Ricardo, señorita-contestóme entonces.-Me llamo Ricardo. -¡ Ah l ¿ Con que te llamas Ricardo?- exclamé.Bueno ..... Pues toma la limosna prometida, Y puse en su mano postulante una monedita de plata. La Baronesa, Luisa, Susana, Herminia y su marido Carlos,_toda nuestra colonia habitual de misa de once, se reumeron con nosotras en la acera contigua al templ~, y durante cinco minutos hablamos del mal tiempo, mientras una vendedora de flores nos ofrecía por diez céntimos, un ramito de violetas y narcisos bla~cos. Per? mis hermanitos Eduardo y Luisita se quejaban d~I fno, y al punto volvi_mos á casa, repitiendo yo entre dientes el nombre de mt pobre de Año Nuevo. -¡Ricardo_! ¡Vaya una ~asualidad! Porque no conozco más Ricardos que m1 adusto profesor de literatura francesa ..... Y es nombre inglés ..... ¿Si estaré destinad_a á ser esposa de algún flemático hijo de la soberbia Alb1ón? ..... Bueno, bueno; pero que no me lleve nunca á su país, que no quiero ver noches de niebla á las doce del día. ~¡- lle~ar á casa, vi en la antesala varias tarjetas de fehc1tac1ón sobre una bandeja, y en una leí: Rt"cardo de X.*, p_rofesor de literalura francesa. Parec1óme entonces que mi corazón daba un salto en el pecho. ¡Ah! ¿ Con que el adusto D, Ricardo se acuerda de mí? Esl?eré á que mamá _viese las tarjetas, y al leer aquélla, hizo una exclamación semejante á la mía, diciendo de este modo: -¡Ah! ¿También nos felicita tu profesor D. Ricardo? -Per?_ si tú no le conoces, mamá, ni tampoco mi papá-d1Je con apagado acento. -Es verdad ..... Enviará la tarjeta para saludar á su discipula..... -contestó mi mamá. Y _entonces la supliqué, aparentando mucha indiferencia, que_ me permitiese guardar aquella tarjeta que habían remitido para mí, para mí sola ..... �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 138 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 139 18.- Vestldo para nlñu de 3 t 5 año,. 23 d. 25.- Sombreroa de primavera. 16. - Cor,lño Enrique 11. ' . ¡, 17,- Levlta de primavera para niñas de 11 á 13 añoa. ·~ \ \,, ~ 28.- Traje para niñu de 3 á 4 añot, .., 26 y 27.--Traju de calle. 19 y 20,- Chaqueta de paño. Espalda y delantero. 21 y a .-TraJes de primavera, 29.-Traje para niños de 7 á 8 añoa • �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 140 Y mamá no vaciló en dármela, y yo la guardé ..... en la caja de mis recuerdos de cotillón. ¿Luis? ¿Antonio? ¿Ricardo? He ahí los nombres de mis tres pobres de Año Nuevo. ¡ Me gusta mucho el nombre de Ricardo! FLAVIO. (Continuará.) EN SÁBADO DE GLORIA. •~~AscuA de Resurrección! Es el primer ~omingo de primavera, aunque los domingos anteriores, los de Pasión y de Ramos, ,<?-.., vengan después del 20 de Marzo; y es que ;'([ la· Pascua de Resurrección inspira al cris';J e,.; tiano ideas alegres y sentimientos gene•~ rosos, se anhela ver el cielo azu\ y el dorai:lo •'-, esmalte de los rayos del sol~ y se anhela también aspirar el aire tibio y suaveme.nte perfumado con los aromas de las primeras florecillas del campo. ¡Pascua de Resurrección! ¡Cuántas memorias despierta! Vuélvese la mente hacia el pasado, á recordar las alegrías de la niñez, las dulzuras de 18; casa paterna, las caricias de una madre que ¡ay! no existe ya en este mundo¡ y se siente e~ !º más h~ndo del alma como un eco de emociones deliciosas y lejanas. ¡ Ya llegó la fiesta solemne de la Iglesia, y también la hermosura de la Naturaleza! ¡Ya las campanas tocan á vuelta, y los jardines se ~lfombran de flo~es ! ¡Ya resuenan en el templo las ma1estuosas armomas del órgano 1 y en los bosques el dulce gorjeo de las enamoradas avecillas! ••• En la Semana Santa del año 18..... encontrábame eri una linda villa de la costa del Cantábrico; eh ·casa de una familia de pescadores, gente honrada y de :iobles sentimientos, que oponía á la pobreza el trabajo y la economía. Cuatro personas habitaban en la casita del pescador Pablo: éste, bravo marino, su mujer Inés, que parecía una antigua matrona vasca, su hija Catalina, hermosa niña de doce años I y su hijo· Pepito, un rapazuelo de diez. Era la víspera de Pascua, y después de oir el toque de gloria en la parroquia ~de la villa, busqué al patrón Pablo para invitarle á echar su barca al agua y dar un paseo' por ~I mar, sosega.do, terso y brillante, cual un inmenso cnstal de Venecia. Pero Pablo no estaba en casa, ni su barco en las amarras del muelle: tenía por costumbre aquel bravo lobo de mar salir á pescar todas las mañanas, y después de una jornada de rudo trabajo, volvía contento á su casita, donde le esperaban las sonrisas y los abrazos de su mujer y sus hijos. A \as once de la mañana apareció en el lejano horizonte una nubecilla gris; media hora después el cielo se cubría de negros nubarrones, y el viento, antes dormido empezaba á soplar con furia y levantaba gigantesca's olas que se rompían en los peñascos de la costa. En el semblante de Inés, siempre risueño, y en el de Catalina, siempre dulce y candoroso, observé ~.na expresión de ansiedad y de acerbo dolor: ellas me dije· ron que Pablo había echado su barca al mar, y que le acompañaba su hijo Pepito. . Y el viento se desencadenaba cada vez con más vio• lencia, lívidos relámpagos surcaban. el espacio, y bro• taba en la altura el pavoroso rugido del trueno, cuyos ecos repercutían en las montañas y en los valles de la comarca. -¡ Dios mío! ¡ tened pie.dad de nosotros !-exclamó llorosa Inés. .:......Ru_ego á usted, caballero-me dijo la niña Catalina-que no nos deje solas en este momento. -No os abandonaré, no-respondí dulcemente, estrechando las manos de las dos pobres mujeres ;-pero ¿porqué afligirse de ese modo? La mujer y la. hija de un bravo marino como Pablo no deben tener miedo de una racha de viento y de un relámpago ..... Y aunque esto decía yo, procurando mantener la esperanza en el ánimo contristado de las dos mujeres, también el dolor invadía mi corazón, y un funesto pre• sentimiento me helaba la sangre. -¡La galerna!-murmuré.-¡La galerna les ha sor• prendido en alta mar! ¡Desdichados! ••• Pasaron las horas, y Pablo y Pepito no volvían; pero el huracán seguía silbando con voz siniestra, y mar y cielo aparecían como llenos de cólera y saña. Cerca del anochecer volví de la playa, y encontré á Catalina en los umbrales de la puerta de la casita, destacándose su esbelta figura con el rápido fulgor de un relámpago. La estreché la mano, que estaba fría, y aunque la niña quiso preguntarme algo, de sus labios trémulos apenas salió un sollozo. -¿Padre y Pepito no vuelven todavía, señor?-me preguntó después. · -Espero que volverán pronto, Catalina. - ¡ Y hoy es Sábado de Gloria! -Por Dios, niña: no aumentes con tu llanto el dolor de tu madre. Entré en la casita, y vi á la piadosa Inés arrodillada ante una imagen de la Virgen de Begoña. La borrasca pasaba lentamente; las nubes empezaron á rasgarse, y alguna estrella resplandecía en la altura¡ un silencio sepulcral reemplazó· de pronto al fragor de los truenos y al silbido del viento. Pasaron más horas, y Pablo y su hijo no volvían. Antes de media noche dirigíme otra vez á la playa, é interrogué á varios pescadores que estaban allí, atei:n,«;>rizados todavía por la espantosa borrasca; y un v1e10 que había pasado toda su vida en el mar, siempre luchando con las olas I movió la cabeza y me contestó á media voz: -Si Pablo ha sido sorprendido por la galerna, temo que .no volvamos á verle. ¡Dios tenga piedad de su alma! -¿Por qué decís eso? -Porque no iba solo, sino con su hijo Pepito ..... Los vi pasar esta mañana cerca de mi barca. -Es verdad; también iba su hijo. . -Bueno ..... Pues ¿cómo queréis que la presencia d.e su hijo, el peligro que corría el pobre niño no haya qmtado fuerzas á sus robustos brazos? Y ¿cómo creer que do·s remos han logrado resistir al empuje de las olas Y á la saña del huracán? LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. y cómo un día de fiesta solemne y grandiosa en ~odo eF orbe cristiano, por conmemorarse la res~rr~:ción de Jesucristo, puede ser un día de luto. y tnst1s1mos recuerdos para las víctimas del infortunio. ¿Qué español no se acuerda qe la terrible galerna en la costa cantábrica, pqcos años hace? En aquel doloroso acontecimiento' está inspirada la verídica narración que acabo de contaros. L. Rurz nE SALAS. OLGA. 1f~~" '" , "" l. º'"'ª ,, """después de los ,ooque ,, ~~ ~m , esos dolores ae morales ITT ·:,Z parece que no queda más que morir. Todo ~ me faltaba, aire, sol, vida. . Sólo una gran fe t:ristiana da la fuerza Hacia el alba del siguiente día las desventuradas mu~ y la resignación necesarias para soporjeres Inés y Catalina estaban todavía de rodillas ante la tar estos males, y sin duda yo carecía de fe, sp.grada imagen, y no osaban mirarse de frente por te• pues no tenía fuerza ni resignación para la mor de leer en sus miradas uñ mismo pensamiento, el sgracia que pesaba sobre mí. Unicamente en cruel pensamiento de la muerte de aquellos dos seres soledad podía ~n:ontrar ~lgún ~onsuelo, y dequeridos. cidí abandonar mis libros, mts amigos, cuyas fraY cuando la esperanza había muerto en sus corazones resonaron en la calle recias pisadas, y al punto se ses de conmiseración me parecían blasfemias, y Madrid, cuyas tumultuosas alegrías me pare:ían in~ult?s, y aleoyó una voz que gritaba: jarme de la sociedad en que tan fehz hab1a sido hasta -¡Inés! ¡Catalina! Las dos se levantaron rápidamente, y vieron entra: á entonces. Era el mes de Mayo; después de largos viajes había. Pablo, lívido, lacrimoso, vacilante, sin aliento, envejefijado mi r~sidencia en <;iinebra, c1;1ya situación encancido cual si hubieran pasado sobre su cabeza más de tadora tema gran atractivo para mi. veinte años en un día. Una hermosa mañana salí dando un paseo por el ca· -¿Y Pepito? ¿y mi hijo?-gritó la pobre madre, que mino que conduce al lago 1 y que se extiende á lo largo no se consolaba con la salvación de su marido. Pablo se dejó caer en una silla y no res¡w:mdió, com? de Ja falda del Jura. Mi imaginación, perdida en pensamientos incoherentes, é incapaz de apreciar los objetos. si la suerte de su hijo le pesara en el corazón y le opn7 que me rodeaban, los confundía. todos, haciendo una miera la garganta. Entonces la gentil Catalina corrió hacia su .padre, le horrible mezcolanza. Cansado de cuerpo como de alma, sentí necesidad de estrechó frenéticamente en sus brazos, le mundó el reposo, y me senté, absorto en mis sempiter~as medi· rostro, curtido y pálido , con dulcíslma!i lágrimas de taciones á la sombra de un árbol en un montlculo que filial ternura. -¿ Y Pepito? ¿y mi hijo ?-continuaba gimiendo la había á 1~ izquierda del camino. Hubi~ra acabad_o por dormirme, á no haberme sacado de m1 abstracción el pobre madre. .. . ruido de un carruaje que se aproximaba rápidamente. Pablo, dominado por el dolor de Inés, dtJO as1 con voz Era un lujosísimo milord, tirado p~r dos mag°:íficos. débil: - Yo habría muerto con él si no me hubiesen salva- caballos de raza inglesa. El que los gmaba era un Joven do ..... Volvíamos con la barca muy cargada, y el viento de noble y elegante aspecto. Su c~~a pálida tenía una nos empujaba hacia las rocas; en un instante el cielo_ se expresión de gravedad que sólo m1t1gaba la dulzura de cubrió de nubarrones, y el mar se levantó en montanas su mirada. Sentada á su lado iba una joven, C':JYª bede aoua y espuma, que azotaban la frágil barca; com- lleza y juventud se manife~taban en el más ~~to grado, y por último, sobre sus rodillas un hermoso nmo de dos prendí en seguida el peligro, y primero pensé ~n vos• otras, pobrecitas, y luego miré ~on dolorosa ans1edad_ á á tres años. No podría decir cuál de los dos era más mi inocente hijo ..... Estaba Pep1.to muy sereno, _de pie hermoso más blanco, más adorable, si la madre ó el en la proa, contemplando la funa de~ mar;.le gnté que hijo; ambos parecían contentos; ~1 ~equeño '. á quien su madre sujetaba con amor, esgnm1a el látigo que su viniese á mi lado, y no me oyó; le gnté con más fuerza, dominando mi voz et rugido del mar alborotado, y padre le había dejado, y creyendo·', después de grandes cuando el pobre niño bajaba hacia la popa, una «;>la esfuerzos, haber pegado muy fuerte á los caballo~, en enorme pasó rápidamente sobre la barca, y ..... ¡Pepito cuyas relucientes grupas apenas tocaba, prorrump1a en estrepitosas carcajadas, que su madre reprimía con dulhabía desaparecido ! . . Inés cruzó las manos, y fijando la muada en la ima- ces besos. Cuando pasaban por delante de mí, el látigo se es· gen de la Virgen, sólo dijo estas palabras: _ capó de las manos del niño, y los caballos se de~uvieron -¡Oh Virgen Santísima! ¡En Sábado de Glona! Pablo prosiguió, después de limpiarse el sudor de la en seguida; pero antes que el lacayo saltase á tierra, yo había recogido del suelo el látigo y le devolví á aquellas frente: -¡Dios me p·e rdone! Sin pensar en vosotra~, ~?lté manitas que se tendían suplicantes hacia mi. los remos, y me arrojé al mar para salvar á mi htJO 6 El padre me hizo un profundo saludo, mientras la m~morir con él... .. ¡Perdóname, Inés! ¡Perdóname tamdre decía al niño, al mismo tiempo que con su propia bién, Catalina, hija de mi alma!.. ... Y habríamos pere- mano apoyaba la manita de éste sobre sus labios de cido los dos si la barca del práctico del puerto no me coral: hubiese salvado, sacándome de las olas medio muer• - T01zi, dale un beso á ese caballero. En vez de uno, el niño me envió mil. to ..... ¿Y mi hijo? ¡Ah! ¿ Y mi hijo Pepito? -¡Qué bueno es Toni, Luis!-dijo la madre, acoro· -¡Está en el cielo!-exclamó Inés con voz dulce, besando la frente á su marido y llenando de consuelo pañando la frase con una mirada de inefable t~rnur~. El coche partió al galope, y cuando le perd1 de .vista, el corazón apenado del pobre padre I que sólo pensaba caí al suelo¡ me parecía que una nueva desgracia pe• en el hijo perdido. saba sobre mi. -¡ Oh !-pensaba, mientras con las manos opnm1a Pasaron diez años, y en uno de los últimos días de mi cabeza-para este hombre hay felicidad, riqu~za, Marzo volví á la villa. amor..... y para mí desgracia I abandono, desesperación. Mi primera visita fué á casa de Pablo I y el buen viejo estaba ausente ..... ¡ Habíase reunido en el fondo del mar 11. con su hijo Pepito! Inés y Catalina me abrazaron, con el amoroso anhelo Diez años transcurrieron desde la escena que aca• que las almas nobles sienten hacia el amigo. de las hC?ras de desventura: Inés, resignada con su tnste destino, bamos de narrar. Fatigado de los viajes, y convencido tenía los cabellos blancos¡ Catalina, más hermosa que de que era inútil buscar el consuelo cuando el corazón está herido de muerte, resolví volver á Madrid. antes, llevaba de la mano un niño de dos años. Una hermosa tarde del invierno de 18..... al regresar -¡Oh! ¡ qué lindo niño !-exclamé, dándole un beso. -Se parece mucho á tí... .. y también á tu hermano Pe- de mi acostumbrado paseo por el Retiro, llamó mi atención en una anunciadora de la calle de Alcalá, el carpito ..... tel r~jo del teatro Real: en él se leía con letras gordas -Es mi hijo, y lleva el nombre del muerto. el nombre de una artista rusa, á la sazón de paso en -¡Ah! ¡Dios le bendiga! -Gracias, señor ..... Mi marido es un joven honrado España, que debutaba con La Africana. Decidí asistir á la representación. que me ama y me hace feliz. La sala estaba completamente llena. Todo el mundo -¿Pescador? -¡Él pescador! No, no, señor; no queremos ya nada se manifestaba deseoso de conocer á la nueva artista, y con el mar, que es muy cruel... .. Mi marido es capataz la impaciencia era tan grande, que el principio de la ópera de Meyerbeer pasó inadvertido para el público. en el arsenal. En el momento en que Sélika y Neütsco aparecen en -Quisiera conocerle, porque tengo buenos amigos escena un murmullo de aprobación saludó á la debuentre los jefes del arsenal, y le recomendaré para que tante, Pero este murmullo fué de poca dur~ción: un progrese en su carrera. . grito desgarrador partió de las butacas.y_atraJo la aten-Otra vez gracias, señor ..... El también lo desea, porque ¡si usted supiese cuántas veces le hemos ha- ción de los espectadores, que precipitadamente se agruparon alrededor de un hombre, que se agitaba con blado de usted! · violentas convulsiones. -Pues vendré mañana. Esta escena tenia lugar cerca de la butaca que ro -¡Ah, sí! Mañana es Sábado de_Gloria, aniversario ocupaba, y, gracias á tal circunstancia, P.ude f~ctlde la muerte de mi hermano Pepito ..... Venga usted, mente ll~gar hasta aquel pobre hombre. Al mismo t1em· que mi madre y yo se lo agradeceremos en el alma. po que esto sucedía en las butac.as, la debu~ante se ha· -Tienes razón Catalina; vendré. bía detenido en la escena, al 01r aquel gnto, y con la Y fui; y pude observar cuán extraña cosa es la vida, ••• ••• t'l vista extraviada y las facciones descompuestas, pare-cía presa del más terrible espanto. Mientras prodigaba mis cuidados al enfermo, procu• Taba yo recordar dónde y cuándo había visto aquella ,cara I que no me era desconocida. Al fin vino á mi memoria el recuerdo del encuentro que diez años antes había tenido á orillas del lago de Ginebra, y reconocí en aquel desgraciado al distinguido joven que tan sólo una vez había visto en Suiza. ¡ Qué transformado estaba! La cr'isis fué terrible¡ cuando volvió en sí trató de desasirse de nosotros, mientras con voz ronaa, y oprimiendo fuertemente un pequeño revólver, gritaba: -¡Dejadme, dejadme que la mate! No póco trabajo nos costó hacerle salir del teatro. Las pocas personas que me ayudaron en esta empresa nos fueron abandonando, y ya en la plaza de Isabel II nos en contramos casi solos. -Caballero-le dije-¿me permite usted que le acompañe? Luis, que así recordé haberle oído llamat en Suiza, no respondió á mi pregunta, pero apoyándose en mi brazo continuó andando. Así llegamos á la calle del Olivo, donde se detuvo delante de una casa de mezquina apariencia. Subimos lentamente hasta el cuarto piso, y entramos -en la habitación de Luis. Un desorden indescriptible reinaba en ella. Algunas sillas cubiertas de polvo, y cuya tapicería, así como los dorados, manifestaban ser el resto de un mobiliario lujoso en otro tiempo, estaban esparcidas por la habitación. Sobre las mesas y butacas se veían confundidos libros, prendas de vestir y algunos cuadros. En e1 fondo, la alcoba, cuya puerta abierta dejaba ver el lecho todo descompuesto, aunque sin deshacer. Sobre la chimenea de la habitación un magnífico reloj formaba juego con dos preciosos candelabros, en los cuales sólo había una vela, que Luis encendió al instante. A la triste luz de aquella bujía, y como resultado de mi inspección, comprendí cuánta desesperación de• bía haber en el alma de aquel hombre, que, con lamayorindiferencia, vivía en medio de tanto abandono. Después de haber retirado de un sofá dos ó tres libros y un gabán, Luis hizo seña de que me sentase. -No-le dije-mañana volveré; ahora está usted más tranquilo, y puede usted dormir y de1,cansar. Luis cruzó los brazos, y de pie delante de mí, mientras movía tristemente la cabeza, me dijo: -¡ Cómo se conoce que usted no ha sido desgraciado nunca! ¡ Si usted conociera la desgracia, no me hablaría de dormir! Tomé cariñosamente sus manos, y le hice sentará mi lado. Luis me dejó hacer, y mirándome con tristeza me dijo: -¡Ya lo ve usted, caballero, estoy loco! -No-me apresuré á responder-no es lo mismo desgracia que locura. -¡Oh! si, ya lo sé; pero la locura siempre proviene de una desgracia. -Tal vez-le repliqué-y algunas veces hay que reconocer que es preferible al dolor. -Sí: cuando la locura trae consigo el olvido de los males ó el de la persona que los causa, es una bendición del cielo¡ pero cuando en vuestro delirio veis constantemente á los ser~S queridos, castos y puros como los conocisteis, ó miserables y envueltos en lodo, como lo son al presente, crea usted, caballero, que entonces la locura se cambia en una maldición del infierno. Cuando Luis terminó estas palabras dejó caer la cabeza sobre el pecho y exhaló un profundo suspiro. -¿No ha procurado usted distraerse?-le dije. -Sí, todo, todo: viajes, juego, vino, orgías..... pero inútilmente. -¿Y el amor? -¡El amor! Para eso sería preciso no quererla ..... ¡Y yo la quiero tanto! -Entonces, {es una múj"!r la causa de su dolor? -¡Oh, caballero! sí, sólo ellas hacen sufrir. -¿Y acaso esa mujer ha muerto?-dije, comprendiendo que iba á provocar una confidencia. . -¡Muerta!-dijo poniéndose bruscamente de pie.¡Ojalá hubiese muerto! Entonces habría sido feliz en medio de mi dolor; entonces hubiese llorado sobre su cuerpo yerto, le hubiese prestado el calor de mi corazón, la hubiera implorado como se imploraá una santa ..... pero no: mi mujer es ..... cómica-dijo prorrumpiendo en una estrepitosa carcajada¡- sí, cómica, cómica. Y á medida que repetía esta palabra su risa se hacía más estridente y nerviosa. Cuando pasó su acceso, le pregunté tímidamente: -¿Entonces no le ha querido á usted? -Sí-me respondió;-un solo día, el día que me abandonó . -¡Qué rareza! - Sí, una rareza¡ pero va usted á juzgar por sí mismo. Contaré á usted mi historia, y verá usted la perfidia de aquella mujer para quien solo tuve amor y lealtad en el corazón. Y diciendo esto, volvió á sentarse en el sofá, á mi lado, y empezó la historia de sus sufrimientos. III. -Tendría yo diez y ocho años cuando á la muerte de mi padre, y después de una corta temporada que pasé al lado de mi madre, volví á continuar mis estudios á Bélgica, donde seguía yo mi carrera de ingeniero industrial. En uno de mis viajes de vacaciones, y á fines del mes de Agosto, pasaba yo una noche por la plaza de Bilbao, de vuelta del teatro, cuando de en medio de un corro de gente oí salir una voz angelical que cantaba una can• ción muy en boga en aquella época. Su acento era ex• tranjero. Me acerqué y vi un grupo formado por un an• 141 El flequillo queda muy bien rizándosele con las tenacillas de un cañón algo grueso, pero cuidando de que estén en buen temple para que no quemen el pelo y se ponga amarillo, como dice. Si resulta en pico I será por la manera de arreglarlo sobre la frente. Esas horquillas se llaman !torr¡uillas rizadoras. No es bueno el zumo de limón. Á MANUELA y CoNCEPCIÓN.-El peinado más á propó• sito para jovencitas de esa edad consiste en dos ó tres tirabuzones gruesos, cogidos por un lazo que armonice con el color del traje. A O.a M. DE S., Jlfálaga.-Voy á darla, según desea, la receta de macarrones á la t'laliana. Se prepara medio kilo de macarrones italianos, partiéndolos en dos, de manera que queden bastante largos, y se ponen á cocer con agua y sal en una cacerola grande, para que estén bien holgados. Después de cocidos, pero no mucho á fin de que nQ se deshagan, se escurren en un colador, y se refrescan con agua fría¡ se ponen luego en una cacerola, se espolvorean bien con queso italiano, ó, á falta de éste, con queso de Parma, bien rallado; se vierte encima una salsa de tomate ( que á continuación explico) y se mete en el horno hasta que se dore. Para hacer dicha salsa de tomate se pone á dorar en manteca, en una cacerola, una cebolla muy picada, y cuando ya está dorada, se añade un kilo de tomates partidos en pedazos, sal, pimienta, un diente de ajo y un ramillete surtido con perejil y tomillo. Se deja cocer lentamente, y antes que el agua del tomate esté consumida del todo, se pasa por tamiz. Se vuelve entonces á poner al fuego y se deja cocer, añadiéndole poco á poco caldo muy bueno, para que no se espese demasiado, pues la salsa, para echarla en los macarrones, debe estar algo clara. A UNA CoQUETA.-El peinado á la griega es el más á la moda, y adapta varias formas. Voy á tener el gusto de explicarle cómo se hace. Se reune todo el cabello en la nuca, donde se ata fuertemente; se hace un ocho al través, un asa hacia arriba y otra hacia abajo; se arrolla luego la punta del cabello alrededor del asa superior, de manera que resulte un poco separada de la cabeza, es decir, aislada; el cabello corto de la frente se riza, y prende con horquillas invisibles, de modo que haga un tupé algo alto, del cual se avanzan sobre la frente algunos rizos. Este peinado es para señoritas. Las señoras jóvenes se ondulan todo el cabello, que, una vez sujeto sobre la nuca, se divide en buclecitos, rodeando la parte sujeta. Para baile y soirée, estos bucles van divididos con-aros de terciopelo del color del traje, ó de oro, plata ó pedrería. Y por último, otras vects, después de atado el pelo, se pone formando un rodete redondo que debe quedar en el centro de la cabeza. Á CoLOR DE ROSA.-Es demasiado atrasado el figurín á que se refiere, y creo que debe reformar el vestido guiándose por la figura primera del figurín iluminado que publicaremos en nuestro número del 6 de Abril próximo, pudiendo aprovechar así las cintas de terciopelo con que está adornado aquél, y supliendo el estampado ~e la tela con aplicaciones de pasamanería negra muy ligera. Sí; puede usar el velito blanco. A una señora casada se le pone en el sobre: Seiiora .Doiia etc. Á JovITA.-La cofia á que~usted se refiere, debe ha• ce ria de encaje y cintas azul pálido, porque es más va(Concluirá.) porosa y elegante. A D.ª ANGUSTIAS P. DE L.-La mantilla de Chantilly se llev;a hasta la cintura, y como las hombreras altas están CORRESPONDENCIA PARTICULAR de moda, no importa que abulten. . \ Siento mucho no darle á tiempo contestación á su Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consulta, pero ha escrito usted con poca anticipación. consultas que, sobre asuntos propios de las secciones Á M. A.-La olla podnda se hace de la manera sidel periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito• guiente: ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunsPóngase á cocer ( en una olla) garbanzos, berza, cho· tancia. con el envío de una faja del mismo periódico, ó rizo, tocino, jamón, _gallina, peras y manzanas; se cupor cualquiera otro medio. bre de agua y se deja cocer lentamente hasta quedar Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, ó ésta completamente consumida. que vengan firmadas por personas que no demuestren Entonces se sirve. debidamente ser suscritoras, no serán conte~tadas. Á UNA MAMÁ JOVEN.-Los trajes á la marinera son tos más prácticos y más bonitos para los niños. Á D.a MARTINA DE A-Para limpiar el marfil del teSe pueden hacer muy elegantes, con el chaleco y clado se hace una masa ligera con polvos de blanco de España y agua i se embadurnan las teclas con sumo cui- cuello de seda, faya ó surali. Para colocar la envoltura prepárese una corbeille fo. dado, á fin de que no caiga nada dentro, y después que esté seco se frotan bien con una franela, y quedarán rrada de franela ó raso muy elegante. No hay más que comprar un cesto de mimbre ordinario, y forrarle de perfectamente limpias y brillantes. La toquilla negra de pelo de cabra quedará muy bien una de las dos telas que he indicado, guarnecerle á todo el rededor de encaje, y ponerle en los extremos lazos lavándola con cerveza templada, y planchándola desde color rosa, azuló malva. pués entre dos paños, bien prendida todo alrededor. En breve tendremos el gusto de publicar los enlaces Á RosALINDA.-Los manguitos fantasía empiezan á que desea. reemplazará los de piel, y se adornan COn lazos, plumas y flores naturales. . Á D,a A. F.-EI adorno que indica del vestido gris, no También en los sombreros de invier'?io empiezan á solamente está bien, sino que es de rigorosa moda, y trocarse los adornos por las flores. La capota de encaje puede, por lo tanto, servirle para vestir. Para el adorno del traje de faya negra de esa seño• es muy á propósito para este entretiempo. Los cuellos Médicis están bien á casi todo el mundo, rita lo más propio son las aplicaciones 9e azabache. Las blusas marinas de lanilla sujetas con un cinturón siempre que resulten bien hechos. son á propósito, como traje de casa, para señoritas. Á LIRIO DEL VALLE.-El amarillo se lleva mucho, sobre Creo que su pregunta se refiere á esto. todo para forro: el amarillo mimosa, limón 1 corazón de azucena, mandarina y paja hacen un contraste bellísi• Á UNA JovE~ ELEGANTE.-Sí; están de moda los boas mo con los colores malva, heliotropo, rosa, gris, etc. largos, y puede usarlo para salir del teatro, pues hace En la próxima estación, las niñas pequeñas seguirán aún bastante frío. Para que no se le forme paño en la cara con el aire llevando grandes cape!t'nes, que en vez de ser de telaS del mar, debe darse vaselina blanca y sobre ella polvos fuertes, serán de gasa ó encaje, forradas de seda con de arroz, y además, llevar siempre velito en el sombre-- clioux y lazos de cinta. ro protegiendo el rostro. ADELA P. ciano que acompañaba con un violín la canción que una preciosa niña de unos doce años cantaba, y cuya voz me había hecho tanta sensación. Terminada la tanción, aquella hermosa niña pasó por delante del escaso pú• blico una bandeja en demanda de limosna; no sé lo que la dí, pero sé que fué cuanto llevaba. Cuando terminó la colecta ambos se fueron, y confieso que les seguí con la vista cuanto pude. Al día siguiente hablé largamente á mi madre de la compasión que me inspiraron el anciano y la niña, y, lo confieso, esperé con impaciencia á la noche para volver á la plaza de Bilbao.¡ Allí estaban! Así continué bastantes días¡ pero el término de mis vacaciones se aproximaba, y sin saber por qué, sentía yo regresará mi escuela de Bruselas. Mi madre, á quien incesantemente hablaba de la niña, y cuyos buenos sentimientos yo explotaba, sin darme cuenta, en favor de mi protegida, me propuso que la llevase á casa para conocerla y á su vez protegerla, así como al anciano. ¡Con cuanto entusiasmo fuí yo aquella noche á la plaza! Le dí al acompañante de la niña mi tarjeta, y quedamos en que á las once de la mañana siguiente estarían en mi casa. Lleno de orgullo presenté á mi madre aquella pobre criatura, cuyo angelical aspecto le agradó muchísimo, y el anciano, que era abuelo de la niña, nos refirió su historia. Ambos eran polacos. El padre de Oiga, que así se llamaba la niña, pereció en una revolución que había estallado en su país, y el abuelo huyó, para librarse de la dominación rusa, llevando consigo á Oiga, y viéndose precisados á mendigar para atender á su subsistencia. Tal era la historia de los pobres emigrados. Tanto interesó á mi querida madre el relato del an • ciano, que les propuso quedarse en casa¡ con lo cual ella no estaría tan sola como se quedaba cuando yo partía para Bruselas, y al mismo tiempo atendería á la educación de Olga. En cuanto á su abuelo, se le daría una plaza de mayordomo, y de este modo dejaba de tener el carácter de limosna la protección que mi madre les concedía. Un año después el abuelo de Oiga moría, encomendando á mi madre el cuidado de su nieta y colmándonos de bendiciones. Apenas terminados mis estudios y establecido defini· tivamente en Madrid, me dediqué á completar la edu• cación de Olga, que ya era una encantadora joven, y como yo era muy aficionado á la música, la dí una instrucción musical superior á la necesaria para hacer buen papel en sociedad. ¡Nunca lo hubiese hecho! Con esto empezó la ruina de mi felicidad. ~ Apenas tendría Olga quince años cuando tuve la desgracia de perder á mi adorada madre. Hacía mucho tiempo que mi amor no era un secreto para.,ella: con ese instinto prqpio de las madres, había adivinado lo que yo me obstinaba en ocultarla. Comprendía. la diferencia que existía entre los sentimientos de Olga y los míos; conocía lo superficial y v,oluble de su carácter, y lo sentimental y hasta novelesco del mío. ¡La pobre anciana trataba de protegerme contra los peligros que amenazaban mi futura felicidad! Debí oir sus últimas palabras como un aviso que me venía del cielo¡ pero ciego por la pasión, no vi en sus consejos más que los temores exagerados de su ternura hacia mí, y sólo respondí cubriendo de lágrimas y besos " la mano que me bendecía. INÉS B. • �· 142 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. - (",_i:~,,~,,,,,!-n' ~/ 1 f., r L ! ✓, I • ~ ,:.i~,, 1-.1•d¡ ¡I }, '-=""iirmr' +--..._::c..'L J,¡ /¡ 'J¡ {; li ¡; ·Yf >, ~ 'qt 1 ~,.,J.~ ~, 1f 1 ! 1 ~j fí,1 ~ ff tt ... oÁ ¡"!' ~-~ \ 9/ ' 30 á 37.-Trajes de paseo, de teatro y de baile. _, '. �• , 143 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 12. Corresponde á las Señoras Suscrltoras de la 1. 1 edición de lujo. .;·1 " Traje de desposada. - Vestido de piel de seda. El vestido Princesa, que cruza por delante de derecha á izquierda, se abre sobre una quilla ancha de raso brochado de pastillas y lazos de cinta. La cola, que va plegada solamente en medio por detrás, va rodeada .de un volante de punto de Alenzón, dispuesto en lambrequines -sujetos en cada punta con un ramo de azahar. Un cuello irande de encaje cae formando cascadas eh el borde <lel delantero cruzado. Delantal plegado en la izquierda bajo un ramo de flores de azahar. Collar de capullos de .azahar y ramo en el cuello. Este va plegado en lo alto. Manga larga montada con fruncidos y formando ondas en la sangría y en el lado. La parte inferior de la manga va redondeada sobre un puño alto. Ramito de flores de azahar en el extremo de la manga.-Velo largo de tul de ilusión, echado hacia atrás y sujeto en forma de Potif en la coronilla. Ramito de flores de azahar en los cabellos.-Guantes blancos de cabritilla.-Medias blancas de seda y zapato de piel glaseada. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, un metro 10 centíi:netros de raso brochado, y 12 metros 50 centímetros de piel de seda. f\_ .) :,; ' 1 ' . :;¡-J· -. >-~ - ~ ,.~:"';-•·•-- EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS CONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO, Corresponde á las Señoras Suscritoras de la 1.• y 2.• edición. Abanico guarnecido de encaje.-Núm. l. El varillaje es de laca del Nilo en Iós costados. Como país, una figura y varias flores sobre un fondo de paisaje. A todo el rededor va un encaje del Nilo con hebras sultana. Orla de encaje Richelieu.-Núm. 2. Esta orla sirve para ropa de cama, mantelerías de té, etc. Se traza en primer lugar el dibujo con algodón grueso, y el resto con algodón más fino. Se hacen las barretas con piquillos, y después se pasa el algodón sobre los contornos de los dibujos. Se pueden hacer también. con este encaje unas cabeceras con interior de felpa. Encaje para volante de vestido. -Núm. 3. Este encaje se ejecuta sobre tul de Bruselas; las hojas son de aplicación; calados y puntos de fantasía con hilillo núm. 100. Media cortina almohadillada.-Núms. 4 á 7. Sirve esta media cortina para dos fines. Colgándola en los tres bastidores de un balcón ó ventana, á cierta altura, impide que los rayos del sol hieran directamente la vista, sin interceptar la claridad; y poniéndola más abajo, de modo que llegue hasta el suelo, como indica el dibujo 4, intercepta el aire frío que suele pasar por las rendijas. En ambos casos es un objeto útil que conviene hacer lo más agradable que sea posible. En lo alto va una especie de almohadilla que tenga el ancho del balcón ó ventana y que irá forrada· y algodonada. Esta almohadilla forma una especie de cartera ,grande, representada de tamaño natural por el dibujo 5. Se hace el bordado sobre un pedazo de paño color de bronce obscuro, con aplicaciones del mismo color, pero de matiz más claro. El cordón que recorre el dibujo es de raso encarnado. Puestas las aplicaciones en su lugar, hay que coserlas primero y después hacer un punto de Boulogne con dos agujas y lana color de bronce, sujetas con dos hebras de seda del mismo color. Un cordoncito termina la labor en el borde. El dibujo 5 representa las palmas del fondo de la parte inferior. Van bordadas al pasado con lana verde aceituna de cuatro matices. El dibujo 7 representa el encaje-fleco que adorna la almohadilla. Se le hace yendo y viniendo, con lana encarnada, y principiando por la segunda hi[.era. Se hace la cabeza del encaje cuando el diente está terminado; montando una cadeneta del largo que se quiera dar al encaje. 1.ª ltilera.-Una barra simple en cada malla de la cadeneta de apoyo. 2.ª ltilera.- 5 mallas de cadeneta al aire. Se continúa ta cadeneta tomando consecutivamente 3 mallas sobre un solo hilo de las barras de la vuelta anterior, - 5 mallas al aire, -3 mallas sobre las barras siguientes·, etc. 3.ª llilera.-Se toma en la presilla de la cadeneta: una .barra simple,-una barra doble,-2 barras triples,- 30 de Marzo de 1891 [L~ ~ @lW ffi\ ~[!JE®~~ TI' [ íl [L M~TI'Pa ~ illl ~ Administracion, Al cala, 23 MADRID CONTRA los Catarros, loa Resfriados, la Grippe, N" 12 poseen una eficacia clerui. y Ju11tlfü:adn por los M.Icmbro11 de In Acndémla de Medlclna de Franct.e.. Sin Opio,Morfilla ni Godeina. So les daeon é.nt.o y seguridad á los Nino11, a.tacadoa de Tos almple ó de Coqueluche ó Tos ferina. Efi PARIS, CALLE VlVIENNE. 158 DEL MUNDO E!-'TERO. OLUCION CUNAUDª ~::o~tii~~t~ ~~~al C.hae'rmu -Toa rebelde, Bronquitis, Catarros S 1 antlgo1,Tieis y enfermedades del Pecho. 1'.uus, L'w. larohan d, f3,r.6rmcr-S'-luur,1 lodufuaela1A111eriw. T CELEBRIDADES PARISIENSES. Es preciso hacer constar que las señoras comprenden perfec• tamente que la elegancia del talle no consiste sólo en su esbeltez, sino también en su delicada flexibilidad y en que tenga las proporciones naturales. Mmes. De Vertus, 12, rue Auber, en París, han creado excelentes corsés destinados á esta nueva manera de vestirse; corsés que ofrecen una flexibilidad maravillosa, y permiten moverse al talle según le acomode, dejando al pecho sus naturales movimientos; así es que no hay señora elegante sin estos corsés incomparables, y que no esté verdaderamente maravillada de su uso. Cuanto á 1os trousuaux confiados á la inteligente y cuidadosa confección de Mmes. De Vertus s(l!urs, tienen todo el poético encanto que exige su destino. Nada superfluo; nada de esas diabólicas invenciones que siempre debe rechazar una mujer comme il Jau/, ¡ Qué encant¡i.dora distinción! ¡Qué elegancia severa y de buen tono! Y no olvidarse de que un corsé firmado por Mmu. De Vertus S(l!urs es un diploma, un breve/ de elegancia y exquisito gusto. 1 EL PROGRESO. Nuestro siglo es el siglo del progreso. Hoy, en el centro de Aírica, en medio de comarcas apenas exploradas, es donde nuestros industriales buscp.n y encuentran las primeras materias necesarias á sus preparaciones. Entre los productos más distinguidos, los que logran el éxito más incontestable, se debe citar en primera linea el 7abó1i dd Congo, cuyos perfumes delicados y fabricación cuidadosamente ejecutada atraen la atención de las damas de todos1os paises. Jabonería de Víctor Vaissier, en París. ----------- por modo especial á nuestras lectoras las meRecomendamos dias y los caketines negros de la marca DI.,, Troy es ( Aube ), 1 Francia.-Esta casa, inventora de dicho uegro, es indudablemente la que mejor le produce.-Como sucede con todos los buenos productos, tiene ya numerosas imitaciones, más ó menos felices; y por Jo tanto, se debe exigir siempre la marca: twolr '1.',. ••L. .,,.t';K, PTYCHOTIS, Victoria, Lila blaneo,e1G. 0/orer nuel'll8 muy co11ce11tr1dos para el Pa.l!uelo AGUAdeCOLONIAREALmuyaprec.ia.d.1 ASMA Y CA.T ARRQ 1l Cur~dos por los cigar_rillos Esp1c. 2 francos la caJa, 'l'lno doble dl,r-estlvo de Cbassaln,r contra las digestiones difíciles, padecimientos del estómago, pérdida del apetito, etc. , PIANOS FOCKE V',ctor 83, Paris. ' Rugo, IIIED.-LLAl!il DI! ORO. Alquiler y venta. 83 1 Avmue CARPETAS PARA «LA MODA». Con objeto de que las Sras. Suscritoras á LA MODA ELEGANTE puedan conservar en buen estado los números de esta Revista I sin que se deterioren al hojearlos, esta Administración ha hecho construir unas carpetas especiales que, por su baratura, estén al alcance de todas las sellaras que nos favorecen con su concurso. Estas carpetas unen á su buen aspecto suficiente solidez, y resultan muy á propósito para contener, en forma cómoda y elegante, los números últimamente publicados; su precio, 2 pesetas en Madrid, 3 en Provincias y 4 en América y el Extranjero, incluso los gastos de franqueo, certificado y de embalaje entre cartones. Diríjanse los pedidos, acompaliados de su importe, al Administrador de LA MonA ELEGANTE, Alcalá, 23, Madrid, ya directamente, ya por mediación de los Sres. Corresponsales. SOLUGIÓI AL JUOGL!FIGO DIL Hhno 8. El más a-.tufo vence siempre al más fuerte. La han presentado las Sras. y Srtas. D.• Manuela G6mez y Brallas.-Dona Consuelo G6mez.- D.• Encamación Garcla.- D.ª Consuelo García Revenga.. -D.• Enriqucta Aguado y S'!r~a.- D.• Maria Dolores Fernández de Mavoral.-D.• Emi!ia Cancio de Couto ....,:..rj.• Maria del Rosario Mayalde Tolosa. -Srta. D.• Dolores L6pez Saavedra.-D.• Joaquina Mata V1gil. JEROGLÍFICO. X - ·•' X PtrrumB uquirlto y durad~ro para ti Tocador JABONDULCIFICADO0ion,s.,oe,Jinos De una acción sa/udablo ,obre la PJE[ l I'\ POLVOS OPHELI Paris, EAU O,fiOUBIGANT y fumista, adhmntes, invisibles, exquisito perfume. lloublgant, perFaubourg St Honoré, 19. muy apceciada parn el tocador para los baños. llouhfgant, s~ Honor~. perfumista, Paris, 19, Faubourg La perfumería especial á la Laetelna, recomendada por las notabilidades medicales de París, ha valido, en la Exposición Universal de 1878, á su inventor, M. E. COUDRAY, 13, rue ti Engkim, ~n París, las más altas recompensas: la Cruz de la Legión, la Medalla de Honor y de Oro. Peifttmeria Ninon, Ve LECONTE Septembre. (Véanse los a11unciosJ ET Oe, 31, rue du Quatre Peifumerfa exótica SENET 35, rue du Quatre Septembre, París. (Véanse los anu11ciosJ ' l D En esta est:ición es cuando se dee A T 8. • ben experimentar los productos U ALI D preconizados para la higiene y buena conservación del cutis; y á pesar de la intemperie, el rostro y las manos quedarán intactos merced al empleo de la Crema Simón, del Polvo de arroz y del :Jabón Simón. Evítense las falsificaciones extranjeras, exigiendo en dichos productos la firma de Simón, ruede Provmu, 36, París. fill IH' :E'erfumeria., 13, Rue d'Enghien, :E'a.ris :Bronquitis, cte., el .Tarabe y 111. Pasta Pectoral de N' a:fé de Delangrenier Y EY TODAS LAS BOTIOAS 9k . y/)ffo'/"/u:«á,<0~~, -/S , u,,e,c0&,~ ~ 0 GY;r"g;¡jl,n,2,!lfJ~~d,_s;/~,¿,¿.,/("'% '' f?~a.~'4Úr,~ 2 mallas al aire,-2 barras triples,-una barra doble, -una barra simple,-una malla simple entre las barras. Hecho esto, se toma el lado del encaje opuesto al . diente ú onda y se hace una hilera compuesta de: una barra doble,-una malla de cadeneta, -una barra doble, etc., dejando entre las barras una malla sobre el encaje.-Para hacer las borlas del fleco, se cortan 8 hebras de lana de 8 centímetros de largo; se las pone dobles y se las ata sólidamente con una presilla de lana, una de cuyas puntas se remata. Se mantiene la otra punta, se rodea la lana para formar la cabeza, se la ata bien y se la corta, dejando la hebra que sirve para atar suficientemente larga á fin de que pueda perderse entre el fleco. La hebra que sirve para atar debe pasarse antes por el centro de cada onda del encaje. Estas borlas pueden hacerse de los mismos colores del bordado. Tira para muebles.-Núm. 8. Esta tira va bordada. al pasado sobre raso oriental verde almendra. Las florecillas son de color de rosa antiguo, de tres matices; las hojas verdes, grises, y los tallos, color de madera. de co """"- ~m-, POLVOS DE ARROZ, JABON ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, L.\ SOLUCIÓS' CN 01110 DI. LOS PRÓXUIOS NÜKkROS. Las arrugas, paño de la cara, curlido del sol y del ail'e, ,,eens, desaparecen ripidamente empleando para lograrlo la Actlnlna del Dr. Harlsson. Precio de! frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libranu. 6 letra, á M. Leclerc, 18, m~ Laffite, Paris.-Seremi.tirán noticias gratis y en pliego cerrado, i quien las pidiere. EL SOL DE INVIERNO ,OR DOÑA MARfA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante argu• mento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo ellibro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este peri6• dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. �141 LA MODA Ei.EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. NINON DE LENCLOS ENFERMEDAD ALARMANTE QUE AFLIGE A UNA CLASE NUMERbSA. PLUMENT:sfEDQU DE SUEÑ"OS Y REALIDADES Corsé-§ultane ,orsé-4iirectoire IIIEDALLA DE ORO C A8 EL L Q S NUEvos PERFUMES c .. DE El mefor dentrinco. 1 mas agradable y, sobre todo, mas.Higienico: Aguad,Philippe BOYAL WINDSOR R10Au0 v PERPUAllllTAS DIC LAS COllTl'!/1 de Espaiia, Grecia y :a:oland& I ESENCIA : Lucre::::ia.. Lilas de Persia. EXTRACTO : Graciosa, Peau d'Espagne, Bouc;ruet Royal. Reseda.. Muguet des Beis. empleada con la JABONES V POLVOS DE ARROZ Odontalina S, 1-ue l''ivif:lt11He, 8, PAR.IS. .Á, LOS :r:..nS:hl:COS OLORE~ PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA PARIS: Bermelln, 24, r. d'Enghlen EL CELEBRE REGENERADOR" tos CABELLOS ¿ Teneis Canas 1 ¿ Teneis Péliculas 1 Teneis Cabellos dé• hi es 6 que se caen 1 SI LOS TEN El S Emplead el ROYAL WIN~SOR, este pro- ¡ Tisis CALLI FLORE FLOR DE BELLEZA BRONqUITIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARROS. Curación 110rla EM ULSION MARCHAIS.-MAuRrn,lelchot Garci¡,, BUEr,iOS-AYREs.Demmhi h0 •.•MONTEVIDEO,LasCues.-MEXICO.YanDenWingaen.. Polyos adherentes e PARIS invisibles. de una pureza notable, hay ruar.ro malice.s de Rachel y de Rosa, desde el mas pálido basta el mil..s slll11do. Cada cual hallará, pues, exactamenle el color que con,iene á su rostro, · ~ ~ en lá Perfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS en taJ seis Perfumerias sucursales q"We posie en Pari&, asi como en IGdos la& buenas perfumería,, las canas el color y la beldad na,u- rales de la juven- parecer as e SALON tud. Impide la caida de los cabellos, y hace desa- a el solo regenerador . GRANDES ALMACENES DEL Nuest1·os molleJos siendo ejecutados y coufecclonados con el mas gran cuidado rogamos á las elegantes visiten nuestro salan y nos conllen sus órdeues. , e•-----------------• i ~ MATÍAS, LÓPEZ ! i Vestidos desde 30 duros y sombreros desde 5 duros. Se remiten muesLras de leg:idos en lodoslosgéncrosysc ejecutan rápidamente los pedidos que vengan acompanatlo!'I de Ru importancia. ,. 'S Corsé privilogiado IZOD IZODS •••••• 11 El MEJOR DE TODOS CMIHT.ll CONFECCIONADO POR NUEVO y ESPECIAL l'ROCEDrnlENTO C!ENTIF ICO. ••"•••-•r••-••••---~•-••••· La opinión médica le ~comienda para b sft!ud, La opinión pública de PERFUMERÍA~ DRIZA' L. LEGRAND ¡ 30 Milk Street, London POR O. ANTONIO DE TRUEBA libo,, igtttde Tocador, Per!Dllle, ¡ Deolilricio ! la VID LIT A DEL CZAR, PERFUMES SOLIO IFICA OOS(Ess-Oriza) bajo formad e Lápices y Pastil 'as, n OI,re;, De venia en casa de todos los Peluqueros y Perl'w:nistas. DESCONFIESE DE LAS FALSIFICACIONES e,v,.,.,,.,,,"''"'''"'' e"" º' u y 'L DSt>ÓS<TO 1 VERDA:OERA. Rcscr1·w:loi; lodos los derccl1os de propiedad artística y literaria. E. IZOD E HIJO MARI-SANTA ~ B t A . ORIZA. 11 !& VIOLETA del CZAR. 1 Inmensa venta en Europa, y también en la India y Colonias,- El nombre y ·.,. la marca de fábrica (Aneora) estamt. pados en el corsé y en la cajá.-E~b~se a IZOD'S con las medidas, para ,. reeibir el pliego de dibujos. MA?iC'•ACT0nA: LANOPOMT, IUNTS SAVONORIZAVELOUTt. ORIZALINE, tinturamstanta,ea CREME·ORIZA) ,,,,,w,,. ESS-ORIZA toooso1,,.., del OR/Zk·LACTt ªº'''º· ORIZA-HA Y,""' a, touaor. OR/ZA-0/l \CODS8r,aoion OR/ZA•POWOER Pol•o ORIZA·TON/CAI e,":,;,~:. ORIZA-VELOUTÍ !',:;:;, - El SUBLIME ELIXIRCABELLQS para los fort, su herb·un. :r su duraclon,- - PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS . r!Jltima <!$ovedad todo el mundo esti unánime en declarar que ninguno le aventaja por su ~ODI• ¿ H, Place de la Madeleine, (ántes, 207, RneSt-Honoré),PARíS 1 Printemps NOVEDADES ; MADRID- ESCORlAL Exigir l:t verd:1ilera marca NOVEDADES DIRIJIDA BLA:-.CHE DE MIREBOURG 40J Ruede Provence, 40, PARIS DEPOSITO: 22, Rue de fEchíquier. 22, PAR/$ i por Vest1dos,Abr!11:os,Sombreros, Roparla,Corsés y l'erfumerla escoJ!d&. medios frascos. CAFÉS, TÉS , TAPIOCA MUNDO ELEGANTE DEL GRAN CASA DE MODAS Y de los cabellos que haya tenido medalla. Result.adce inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsij'.lSe sobre el frasco los palabras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos y Madrid, 6 de Abril de 1891. Administración: Al calé 1 23, Madrid. 11 Año L-Núm. 13. 11 SUMARIO. Tx:a:ro.-Revista parisiense, por V. de CasteJfi. do.-Explicación de los grabados.-Crónica de Madrid, por el Marqués de Valle-Alegre.-Olga (conclusión), por D." Inés B.- Notas al aire, poesía, por D. José Jaekson Veyan.-A una mujer, soneto, por D. Angel Corujo Valvidares. -Libro de memorias (conlinuaciónl, por F/a11io.-Correspondencia P"rticular, por dona Adela P.-Explicación del figurín iluminado.Suellos.-So\ucióp. al salto de caballo publicado en el núm. 10.-Anuncios. GRAaAOos.-1. Traje de soirü para ~enori:as.2 y 3. Traje d,:: desposada.-4. Vestido para niItas de 4 á. 6 a1\os.-5 y 23. Abrigo para ninas de 9 á I I anos.-6 y 20. Abrigo de lana ne¡r.a. -7 y 18. Esclavina de \·igon.a.-8 y 17. Mante-, leta.--,9 y z1. Fichtl doble de pano claro.- J:> y 19. Paletó con aldetas anadidas -11 y 24. Man· telela-esclavina de seda de canutillo.-12 y 13. Vestido de lana l>dgt',-14. Camisa de dormir. - J ( . Delantal para ninas de 5 á 7 anos.- 16. Esclavina de pano con canesú.-~2. Chaqueta para sen oras jovenei.-2 5 á 32. Grupo de lencería.-33 á36. Sombreros de verano,-37. Som brero Dalila. REVISTA PARISIENSE. Por el nue,o modo de emplear estos polms romllflkan al rostro una maravillosa y delicada belleza, y Je dan un perfume de exqai.sila su~vida~. Ademas de: su col~r blanco, ducto, por excelente devuelve JOVEN Y BELLA . Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó Joven/' ~ella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de m:.cimiento á la Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rue du faz de tlempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti- 4 Septembre, .J.S, m París, y quedaréis satisfecha ficarle.-E_ste secreto_ que la gran coqueta egoista no quiso revelará ninguno de su~ c01_uemporá- y encantada del resultado. neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la H:.stona amorosa Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará de las (!alias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras, excl_us1va de la Períumería :Ni11011 (Maison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. y os defenderá contra las arrugas; su polvo de Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ' érltablc Eao de . arroz Flor de Alblrchigo dará á vuestro cutis una lll~on_ y de llub~& d4: 1'1non, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba e.la juventud en blancura diáfana que evocará á las rosas desvauna. CaJa~.-Es necesano exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, rara evitar las necidas de vuestro rostro; su Anti~Bolbos extirfalsific~c!ones,-La ,faifumen·e Ninon expide á todas partes su:. prospectos y precios corrientes. pará los puntos negros que brotan en la nariz, Dep~sitos .en Madnd:_ Pascual, Arenfll, 2; Artaza, Alcalá, 2.J, pral., iu¡.; Aguirre y .llfolillo, per- sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorci• i u mena Oriental, Prectados, I; Fedenco Gros, perfumería Urquiola,, Mayor, I; Romero y_ Vicente, Iium espesará, alargará y dará nuevo color t perfumería Inglesa, Carrera de San Jerónimo, .J,Y en Barcelona, Sfa. Viuda de Lafont i Hijos, y vuestras cejas y pestañas; su Posta de los PrelaVicente Ferrer, dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra pri•00000000000ouooo9 mera juventud, poseíais; y toda esta transfonnación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. D. RAMON DE NAVARRETE El Catálogo de la Pufu,,uría Exótica se remite, ThérCse FEDOU, Sucesora gratis y franco de porte, á quie n le pida. PrM/eglada. S.rJ.D.rJ, -fM11roadsposlt11da: P.P.) Depósitos m Madrid: Artaza, Alcalá, 23, prinPARIS, 33, Rue Vioienne, 33, PAR/S La mejor recomendación de este ameno libro, cipal, izq.; Pascual, Arenal, 2; úrquiula, .Afa.. para nuestras lectoras, es manifestar que está es• yor, I; A.i ruirn y ltfolino, Preciados, I, y en Bar• crito por el distinguido cronista de salones y tea- ~clona, Sra. Viuda de La/011t é Hijos. tros El Marqués de Valle-Alegre. - -- - - - - - - ~ - - - - - - - - - -V Elegante volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico. largos y espesos, por acción del Extracto en.pilar de los Ue11edlc1lnos del Monte MajeJla, MADRID, CALLE DE ALCALÁ, NÚM. 23. que destruye la caspa, detiene la caída de los ca?ROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRID bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su. ;y de las principales cortes de Europa r------------------•. 1decoloración. E. SENET' ADMINISTRADOR 1 35, ""du4 S,pt,mbre, Pa,fa.-Depósitosc en Madrid, Aguirre. y Molino, Preciados, 1 1 y en Barcelona. A LJl jl:XPOSICION µNIVERSAt. DB fAR.IS Sra. Viuda de Lafont é Hijos. ilOOOOOOOOOOc.x:>ooooe PARA BL PAJvUELO · La enfermedad empieza con una ligera relajación dd estómago, pero si se descuida, afecta con d tiempo á toda la economía, riñones, hígado, páncreas 1 todo el sistt!ma glandular, y el enfermo hace una vida miserable, hasta que la muerte le libra de sus padecimientos. Esta enfermedad se equivoca con otras muchas veces; pero si el lector ::.e hace las siguientes preguntas, podrá dc:terminar si él es uno de los afligidos. ~ S,iento yo incomodidad, dolor ó dificultad al respirar, después de las comidas? (Me siento yo desanimado, pesado ó soñoliento? ¿ Tienen los ojos un tinte amarillo?¿ Siento en las encías y en los dientes por la mañana una mocosidad espesa y pegajosa q'ue tiene mal gusto? ¿Tiene sarro la lengua? ¿ Tengo dolores en la espalda y en los costados? ¿Siento yo en el lado derecho como si el hígado aumentase de volumen~ ¿Tengo estreñimiento? ¿Siento vértigos ó mareos, si me levanto repentinamente de una posición horizontal? tEs escasa la secreción renal, de color subido y deja sedimento? ¿Fermenta el alimento á poco de comerlo, produciendo eructos ó flatulencias~ ¿Me palpita con frecuencia el corazón? Estos síntomas pueden no presentarse todos de una vez, pero atormentan en turno al paciente, según adelanta la horrible enfermedad. Si la enfermedad ha durado largo tiempo, hay una tos seca, acompañada más adelante de expectoración. En casos muy avanzados la piel toma una apariencia morena, sucia, y los pies y las manos tienen un sudor frío y pegajoso. A medida que enferman el hígado y los riñones, aparecen dolores reumáticos, y el tratamiento usual contra esta cruel enfermedad resulta inútil. La indigestión crónica da origen á esta enfermedad; pero una pequeña cantidad de la medicina necesaria la cura si se toma al principio. Es de la mayor importancia que la enfermedad. se combata pronta y eficazmente desde el principio. Un poco de medicina la puede curar entonces; pero aun cuando ya haya pasado tiempo, se debe acudir á la medicina conveniente, y tomarla hasta que haya desa arecido todo vestigio del mal, hasta que vuelva e apetito y los órganos d~ la digestión hayan recobrado la salud. El remed10 más seguro y más eficaz contra esta cruel enf~rmedad, es el Jarabe Curativo de la Madre Se1gel, preparación vegetal que se vende en toda:. las farmacias del mundo. Este jarabe ataca el verdadero origen de la enfermedad y la cura radicalmente. 1 Deds, Señora, que os faltan muchas casu para que volváis á ser Es una de las mejores obras literarias del ilustre- Antón el de los Cantares, moral I ins• tructiva y amenisima. Forma un elegante volumen en 8,o mayo1 francés, y se vende I á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. AGUA de BOTOT Remítase gratis y franco MM. JULES JALuzoT & c1• PARIS Remitense Igualmente franco las muestras de todas las telas que componen nuestrostnmensossurttdos, pero t!SI)ecHiquese tas clases y precios. Todos los informes necesarios á la buena eJecuctón de 10s pedidos estan Indicados en el Catálogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas, es expedido franco de porte y de derecho!I de aduana á todas Jas Iocalldades de España servtdas por ferr'?; carril, mediante un recargo de 22 Al sobre el Importe <le la factura. Las expediciones son nechas Ubr es de todos gastos nasta 1a pobiacl 6n habitada por el cliente y contra reembolso, es decir, á pagar contra recibo de la mercancía ; los clientes no tienen pués que molestarse en lo más mlnlmo para recibir nuestras remesas todas las formalidades <le aduana habiendo sido cumplidas por nuestras casas de reexpedlclon. casas de Reexpedición: Madrid: Plaza del Angel, 12 lrún I PorFBou Henda ye I Cerbere ~_,U~~ ACADEMIA de MEDICINA _.. o/iJ.J _v-'~",; ....S,~ único Dentl(rico a.probad~ por la Mart·a Las telas de la euadón entrante.-Modas de primavera.-Los bordados.-TRATRO DEL VAUDE· VILLE: Liliane, comedia en tres actos, de los seflores Champsaur y Lacour.-TEATRO DEL Gy:,i. NASE: .llusd!t', por Guy de Maupassanl.-Las toihtta.-Pensarnientos. Aparte de las telas que llaman de canutillo y de los pañetes, adoptados ya para los trajes de primavera, veremos en la estación entrante muchos tejidos de aspecto rústico, pero flexibles y sedosos al tacto, tales como la vigoña de mezclilla, cardada, salpicada de medias lunas, de lunas ó de almendras enormes, formando sobre el fondo una especie de relieve, ó bien la misma vigoña listada, pero con unos ramitos que interrumpan la monotonía de las listas. Todas estas telas se mantienen en la escala de los colores suaves, que principian en el gris para terminar eñeh-n"r.:-~_-:, ;· ~::.'.!. el Catálogo general ilustrado encerr.lndo todas las modas para la ESTACIÓN de VERANO, a quien lo pida á de P ARIS - SUMARIO, - MADRID. - Establecimiento tipolitognifico «Sucesores de Rivadeneyru, !;"' =..,11~t!..<i~!- '"· nadas á. hacer resaltar, al mismo--:--]'~ tiempo que lo atenúan, el brillo de 1 los galones de oro, plata ó acero, f que adornan los vestidos hechos de ,:: telas lisas. Las telas gruesas de lana, de pelo largo, entre otras, irán guarnecidas de galón de metal, al paso que la vigoileta, de cenefas afelpadas, compuestas de rayos de colores neutros, irá adornada con terciopelo ó cachemir de colores vivos, con los cuales se hará el chaleco, las solapas, las mangas y los bolsillitos de las chaquetas. Los tejidos con cenefas no son, ni mucho menos, una novedad; pero han sido renovados, y se emplearán para los trajes sencillos que no se quieran adornar con pasamanerías costosas. Al mismo uso se destinan las lanillas de cuadritos azules y blancos, con una cenefa ancha, también de cuadros, pero de tamaño mayor, y á veces mezclada de un tercer color. He aquí un traje que será muy lindo, si se le ejecuta con tela de este género: Levita larga y ajustada, hecha de tela de cuadritos, ribeteada de cuadros grandes azules, blancos y color granate, los cuales se emplean también para adornar el delantero de la falda . El cuello en pie se hace con 2.- Traje de desposada. Espalda. VhSE EL DIEUJO 3. Explic. y pat., núm. 111,jigs. 14 d 17 de fa. Hoja-Suplemento, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 12, Marzo 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-03-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018353 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capola de teatro Chaqueta de paño Guantes Tapete largo Trajes de primavera Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6058/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._13._Abril_6.pdf ce98301eb4faa74e87188cbdcef738ba PDF Text Text 141 LA MODA Ei.EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. NINON DE LENCLOS ENFERMEDAD ALARMANTE QUE AFLIGE A UNA CLASE NUMERbSA. PLUMENT:sfEDQU DE SUEÑ"OS Y REALIDADES Corsé-§ultane ,orsé-4iirectoire IIIEDALLA DE ORO C A8 EL L Q S NUEvos PERFUMES c .. DE El mefor dentrinco. 1 mas agradable y, sobre todo, mas.Higienico: Aguad,Philippe BOYAL WINDSOR R10Au0 v PERPUAllllTAS DIC LAS COllTl'!/1 de Espaiia, Grecia y :a:oland& I ESENCIA : Lucre::::ia.. Lilas de Persia. EXTRACTO : Graciosa, Peau d'Espagne, Bouc;ruet Royal. Reseda.. Muguet des Beis. empleada con la JABONES V POLVOS DE ARROZ Odontalina S, 1-ue l''ivif:lt11He, 8, PAR.IS. .Á, LOS :r:..nS:hl:COS OLORE~ PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA PARIS: Bermelln, 24, r. d'Enghlen EL CELEBRE REGENERADOR" tos CABELLOS ¿ Teneis Canas 1 ¿ Teneis Péliculas 1 Teneis Cabellos dé• hi es 6 que se caen 1 SI LOS TEN El S Emplead el ROYAL WIN~SOR, este pro- ¡ Tisis CALLI FLORE FLOR DE BELLEZA BRONqUITIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARROS. Curación 110rla EM ULSION MARCHAIS.-MAuRrn,lelchot Garci¡,, BUEr,iOS-AYREs.Demmhi h0 •.•MONTEVIDEO,LasCues.-MEXICO.YanDenWingaen.. Polyos adherentes e PARIS invisibles. de una pureza notable, hay ruar.ro malice.s de Rachel y de Rosa, desde el mas pálido basta el mil..s slll11do. Cada cual hallará, pues, exactamenle el color que con,iene á su rostro, · ~ ~ en lá Perfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS en taJ seis Perfumerias sucursales q"We posie en Pari&, asi como en IGdos la& buenas perfumería,, las canas el color y la beldad na,u- rales de la juven- parecer as e SALON tud. Impide la caida de los cabellos, y hace desa- a el solo regenerador . GRANDES ALMACENES DEL Nuest1·os molleJos siendo ejecutados y coufecclonados con el mas gran cuidado rogamos á las elegantes visiten nuestro salan y nos conllen sus órdeues. , e•-----------------• i ~ MATÍAS, LÓPEZ ! i Vestidos desde 30 duros y sombreros desde 5 duros. Se remiten muesLras de leg:idos en lodoslosgéncrosysc ejecutan rápidamente los pedidos que vengan acompanatlo!'I de Ru importancia. ,. 'S Corsé privilogiado IZOD IZODS •••••• 11 El MEJOR DE TODOS CMIHT.ll CONFECCIONADO POR NUEVO y ESPECIAL l'ROCEDrnlENTO C!ENTIF ICO. ••"•••-•r••-••••---~•-••••· La opinión médica le ~comienda para b sft!ud, La opinión pública de PERFUMERÍA~ DRIZA' L. LEGRAND ¡ 30 Milk Street, London POR O. ANTONIO DE TRUEBA libo,, igtttde Tocador, Per!Dllle, ¡ Deolilricio ! la VID LIT A DEL CZAR, PERFUMES SOLIO IFICA OOS(Ess-Oriza) bajo formad e Lápices y Pastil 'as, n OI,re;, De venia en casa de todos los Peluqueros y Perl'w:nistas. DESCONFIESE DE LAS FALSIFICACIONES e,v,.,.,,.,,,"''"'''"'' e"" º' u y 'L DSt>ÓS<TO 1 VERDA:OERA. Rcscr1·w:loi; lodos los derccl1os de propiedad artística y literaria. E. IZOD E HIJO MARI-SANTA ~ B t A . ORIZA. 11 !& VIOLETA del CZAR. 1 Inmensa venta en Europa, y también en la India y Colonias,- El nombre y ·.,. la marca de fábrica (Aneora) estamt. pados en el corsé y en la cajá.-E~b~se a IZOD'S con las medidas, para ,. reeibir el pliego de dibujos. MA?iC'•ACT0nA: LANOPOMT, IUNTS SAVONORIZAVELOUTt. ORIZALINE, tinturamstanta,ea CREME·ORIZA) ,,,,,w,,. ESS-ORIZA toooso1,,.., del OR/Zk·LACTt ªº'''º· ORIZA-HA Y,""' a, touaor. OR/ZA-0/l \CODS8r,aoion OR/ZA•POWOER Pol•o ORIZA·TON/CAI e,":,;,~:. ORIZA-VELOUTÍ !',:;:;, - El SUBLIME ELIXIRCABELLQS para los fort, su herb·un. :r su duraclon,- - PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS . r!Jltima <!$ovedad todo el mundo esti unánime en declarar que ninguno le aventaja por su ~ODI• ¿ H, Place de la Madeleine, (ántes, 207, RneSt-Honoré),PARíS 1 Printemps NOVEDADES ; MADRID- ESCORlAL Exigir l:t verd:1ilera marca NOVEDADES DIRIJIDA BLA:-.CHE DE MIREBOURG 40J Ruede Provence, 40, PARIS DEPOSITO: 22, Rue de fEchíquier. 22, PAR/$ i por Vest1dos,Abr!11:os,Sombreros, Roparla,Corsés y l'erfumerla escoJ!d&. medios frascos. CAFÉS, TÉS , TAPIOCA MUNDO ELEGANTE DEL GRAN CASA DE MODAS Y de los cabellos que haya tenido medalla. Result.adce inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsij'.lSe sobre el frasco los palabras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos y Madrid, 6 de Abril de 1891. Administración: Al calé 1 23, Madrid. 11 Año L-Núm. 13. 11 SUMARIO. Tx:a:ro.-Revista parisiense, por V. de CasteJfi. do.-Explicación de los grabados.-Crónica de Madrid, por el Marqués de Valle-Alegre.-Olga (conclusión), por D." Inés B.- Notas al aire, poesía, por D. José Jaekson Veyan.-A una mujer, soneto, por D. Angel Corujo Valvidares. -Libro de memorias (conlinuaciónl, por F/a11io.-Correspondencia P"rticular, por dona Adela P.-Explicación del figurín iluminado.Suellos.-So\ucióp. al salto de caballo publicado en el núm. 10.-Anuncios. GRAaAOos.-1. Traje de soirü para ~enori:as.2 y 3. Traje d,:: desposada.-4. Vestido para niItas de 4 á. 6 a1\os.-5 y 23. Abrigo para ninas de 9 á I I anos.-6 y 20. Abrigo de lana ne¡r.a. -7 y 18. Esclavina de \·igon.a.-8 y 17. Mante-, leta.--,9 y z1. Fichtl doble de pano claro.- J:> y 19. Paletó con aldetas anadidas -11 y 24. Man· telela-esclavina de seda de canutillo.-12 y 13. Vestido de lana l>dgt',-14. Camisa de dormir. - J ( . Delantal para ninas de 5 á 7 anos.- 16. Esclavina de pano con canesú.-~2. Chaqueta para sen oras jovenei.-2 5 á 32. Grupo de lencería.-33 á36. Sombreros de verano,-37. Som brero Dalila. REVISTA PARISIENSE. Por el nue,o modo de emplear estos polms romllflkan al rostro una maravillosa y delicada belleza, y Je dan un perfume de exqai.sila su~vida~. Ademas de: su col~r blanco, ducto, por excelente devuelve JOVEN Y BELLA . Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó Joven/' ~ella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de m:.cimiento á la Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rue du faz de tlempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti- 4 Septembre, .J.S, m París, y quedaréis satisfecha ficarle.-E_ste secreto_ que la gran coqueta egoista no quiso revelará ninguno de su~ c01_uemporá- y encantada del resultado. neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la H:.stona amorosa Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará de las (!alias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras, excl_us1va de la Períumería :Ni11011 (Maison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. y os defenderá contra las arrugas; su polvo de Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ' érltablc Eao de . arroz Flor de Alblrchigo dará á vuestro cutis una lll~on_ y de llub~& d4: 1'1non, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba e.la juventud en blancura diáfana que evocará á las rosas desvauna. CaJa~.-Es necesano exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, rara evitar las necidas de vuestro rostro; su Anti~Bolbos extirfalsific~c!ones,-La ,faifumen·e Ninon expide á todas partes su:. prospectos y precios corrientes. pará los puntos negros que brotan en la nariz, Dep~sitos .en Madnd:_ Pascual, Arenfll, 2; Artaza, Alcalá, 2.J, pral., iu¡.; Aguirre y .llfolillo, per- sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorci• i u mena Oriental, Prectados, I; Fedenco Gros, perfumería Urquiola,, Mayor, I; Romero y_ Vicente, Iium espesará, alargará y dará nuevo color t perfumería Inglesa, Carrera de San Jerónimo, .J,Y en Barcelona, Sfa. Viuda de Lafont i Hijos, y vuestras cejas y pestañas; su Posta de los PrelaVicente Ferrer, dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra pri•00000000000ouooo9 mera juventud, poseíais; y toda esta transfonnación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. D. RAMON DE NAVARRETE El Catálogo de la Pufu,,uría Exótica se remite, ThérCse FEDOU, Sucesora gratis y franco de porte, á quie n le pida. PrM/eglada. S.rJ.D.rJ, -fM11roadsposlt11da: P.P.) Depósitos m Madrid: Artaza, Alcalá, 23, prinPARIS, 33, Rue Vioienne, 33, PAR/S La mejor recomendación de este ameno libro, cipal, izq.; Pascual, Arenal, 2; úrquiula, .Afa.. para nuestras lectoras, es manifestar que está es• yor, I; A.i ruirn y ltfolino, Preciados, I, y en Bar• crito por el distinguido cronista de salones y tea- ~clona, Sra. Viuda de La/011t é Hijos. tros El Marqués de Valle-Alegre. - -- - - - - - - ~ - - - - - - - - - -V Elegante volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico. largos y espesos, por acción del Extracto en.pilar de los Ue11edlc1lnos del Monte MajeJla, MADRID, CALLE DE ALCALÁ, NÚM. 23. que destruye la caspa, detiene la caída de los ca?ROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRID bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su. ;y de las principales cortes de Europa r------------------•. 1decoloración. E. SENET' ADMINISTRADOR 1 35, ""du4 S,pt,mbre, Pa,fa.-Depósitosc en Madrid, Aguirre. y Molino, Preciados, 1 1 y en Barcelona. A LJl jl:XPOSICION µNIVERSAt. DB fAR.IS Sra. Viuda de Lafont é Hijos. ilOOOOOOOOOOc.x:>ooooe PARA BL PAJvUELO · La enfermedad empieza con una ligera relajación dd estómago, pero si se descuida, afecta con d tiempo á toda la economía, riñones, hígado, páncreas 1 todo el sistt!ma glandular, y el enfermo hace una vida miserable, hasta que la muerte le libra de sus padecimientos. Esta enfermedad se equivoca con otras muchas veces; pero si el lector ::.e hace las siguientes preguntas, podrá dc:terminar si él es uno de los afligidos. ~ S,iento yo incomodidad, dolor ó dificultad al respirar, después de las comidas? (Me siento yo desanimado, pesado ó soñoliento? ¿ Tienen los ojos un tinte amarillo?¿ Siento en las encías y en los dientes por la mañana una mocosidad espesa y pegajosa q'ue tiene mal gusto? ¿Tiene sarro la lengua? ¿ Tengo dolores en la espalda y en los costados? ¿Siento yo en el lado derecho como si el hígado aumentase de volumen~ ¿Tengo estreñimiento? ¿Siento vértigos ó mareos, si me levanto repentinamente de una posición horizontal? tEs escasa la secreción renal, de color subido y deja sedimento? ¿Fermenta el alimento á poco de comerlo, produciendo eructos ó flatulencias~ ¿Me palpita con frecuencia el corazón? Estos síntomas pueden no presentarse todos de una vez, pero atormentan en turno al paciente, según adelanta la horrible enfermedad. Si la enfermedad ha durado largo tiempo, hay una tos seca, acompañada más adelante de expectoración. En casos muy avanzados la piel toma una apariencia morena, sucia, y los pies y las manos tienen un sudor frío y pegajoso. A medida que enferman el hígado y los riñones, aparecen dolores reumáticos, y el tratamiento usual contra esta cruel enfermedad resulta inútil. La indigestión crónica da origen á esta enfermedad; pero una pequeña cantidad de la medicina necesaria la cura si se toma al principio. Es de la mayor importancia que la enfermedad. se combata pronta y eficazmente desde el principio. Un poco de medicina la puede curar entonces; pero aun cuando ya haya pasado tiempo, se debe acudir á la medicina conveniente, y tomarla hasta que haya desa arecido todo vestigio del mal, hasta que vuelva e apetito y los órganos d~ la digestión hayan recobrado la salud. El remed10 más seguro y más eficaz contra esta cruel enf~rmedad, es el Jarabe Curativo de la Madre Se1gel, preparación vegetal que se vende en toda:. las farmacias del mundo. Este jarabe ataca el verdadero origen de la enfermedad y la cura radicalmente. 1 Deds, Señora, que os faltan muchas casu para que volváis á ser Es una de las mejores obras literarias del ilustre- Antón el de los Cantares, moral I ins• tructiva y amenisima. Forma un elegante volumen en 8,o mayo1 francés, y se vende I á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. AGUA de BOTOT Remítase gratis y franco MM. JULES JALuzoT & c1• PARIS Remitense Igualmente franco las muestras de todas las telas que componen nuestrostnmensossurttdos, pero t!SI)ecHiquese tas clases y precios. Todos los informes necesarios á la buena eJecuctón de 10s pedidos estan Indicados en el Catálogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas, es expedido franco de porte y de derecho!I de aduana á todas Jas Iocalldades de España servtdas por ferr'?; carril, mediante un recargo de 22 Al sobre el Importe <le la factura. Las expediciones son nechas Ubr es de todos gastos nasta 1a pobiacl 6n habitada por el cliente y contra reembolso, es decir, á pagar contra recibo de la mercancía ; los clientes no tienen pués que molestarse en lo más mlnlmo para recibir nuestras remesas todas las formalidades <le aduana habiendo sido cumplidas por nuestras casas de reexpedlclon. casas de Reexpedición: Madrid: Plaza del Angel, 12 lrún I PorFBou Henda ye I Cerbere ~_,U~~ ACADEMIA de MEDICINA _.. o/iJ.J _v-'~",; ....S,~ único Dentl(rico a.probad~ por la Mart·a Las telas de la euadón entrante.-Modas de primavera.-Los bordados.-TRATRO DEL VAUDE· VILLE: Liliane, comedia en tres actos, de los seflores Champsaur y Lacour.-TEATRO DEL Gy:,i. NASE: .llusd!t', por Guy de Maupassanl.-Las toihtta.-Pensarnientos. Aparte de las telas que llaman de canutillo y de los pañetes, adoptados ya para los trajes de primavera, veremos en la estación entrante muchos tejidos de aspecto rústico, pero flexibles y sedosos al tacto, tales como la vigoña de mezclilla, cardada, salpicada de medias lunas, de lunas ó de almendras enormes, formando sobre el fondo una especie de relieve, ó bien la misma vigoña listada, pero con unos ramitos que interrumpan la monotonía de las listas. Todas estas telas se mantienen en la escala de los colores suaves, que principian en el gris para terminar eñeh-n"r.:-~_-:, ;· ~::.'.!. el Catálogo general ilustrado encerr.lndo todas las modas para la ESTACIÓN de VERANO, a quien lo pida á de P ARIS - SUMARIO, - MADRID. - Establecimiento tipolitognifico «Sucesores de Rivadeneyru, !;"' =..,11~t!..<i~!- '"· nadas á. hacer resaltar, al mismo--:--]'~ tiempo que lo atenúan, el brillo de 1 los galones de oro, plata ó acero, f que adornan los vestidos hechos de ,:: telas lisas. Las telas gruesas de lana, de pelo largo, entre otras, irán guarnecidas de galón de metal, al paso que la vigoileta, de cenefas afelpadas, compuestas de rayos de colores neutros, irá adornada con terciopelo ó cachemir de colores vivos, con los cuales se hará el chaleco, las solapas, las mangas y los bolsillitos de las chaquetas. Los tejidos con cenefas no son, ni mucho menos, una novedad; pero han sido renovados, y se emplearán para los trajes sencillos que no se quieran adornar con pasamanerías costosas. Al mismo uso se destinan las lanillas de cuadritos azules y blancos, con una cenefa ancha, también de cuadros, pero de tamaño mayor, y á veces mezclada de un tercer color. He aquí un traje que será muy lindo, si se le ejecuta con tela de este género: Levita larga y ajustada, hecha de tela de cuadritos, ribeteada de cuadros grandes azules, blancos y color granate, los cuales se emplean también para adornar el delantero de la falda . El cuello en pie se hace con 2.- Traje de desposada. Espalda. VhSE EL DIEUJO 3. Explic. y pat., núm. 111,jigs. 14 d 17 de fa. Hoja-Suplemento, �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . 146 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. los mismos cuadros grandes, y se le añade un cuello de terciopelo azul, que se continúa en forma de solapas, bajo las cuales va fijada una esclavinita que no baja del codo y que va hecha de pliegues echados y ribeteada caso forman dos faldones cuadrados d-e frac, de 20 á 25 centímetros de altura. Los corpiños y !os pardesus se-milargos. se acercan cada día más á la forma del frac, que modifica el aspecto poco airoso del paletó semilargo I el cual, con su línea recta, corta el vestido en dos partes y perjudica al efecto del conjunto. •*•· Digamos algo de las novedades teatrales de la quin· cena que acaba de transcurrir, En el Vaudeville se ha estrenado Li'lt'ane, comedia én tres actos de los Sres. Champsaur y Lacour. Los personajes que estos autores ponen en escena traen á Núm. 11 de cuadros. Esta esclavina I plegada, al dai vuelta al hombro, forma manga y continúa de plano en los laditos del corpiño, terminando en aldetas sobre el delantero de la levita, cuyas mangas llevan un puño alto de terciopelo azul. ••• Los bordados y demás adornos que el verano pasado cubrían principalmente las mangas, pasarán este año á los corpiños, y las mangas serán generalmente lisas. Se harán también delanteros de falda cubiertos de bordado del mismo color, ó de color más claro que el vesNúm. 3. tido. La combinación de mejor efecto será la del bordado que se ejecuta con dos matices, uno más claro y la memoria ciertos sucesos cuyos héroes escandalizaron otro más obscuro que el co_k>r del vestido. á Francia hace algunos años. Entre los bordados que se ejecutan con hilos de meSeg~n habrán observado mis lectoras, he adoptado tal, los más lindos son los que llaman de tres metales: el partido de no dar cuenta en estas revistas de las obras teatrales sino desde el punto de vista de las toilettes. La oro, plata y acero. Citaré, dificultad de referir detalladamente ciertos asuntos harto á propósito de estos bordados, el siguiente traje en escabrosos me obligan á conservar esta actitud reservada. proyecto: . Hablemos, ~ues, de los trajes más notables que saVestido de paño fino y ligero color de piel de Sue- caron las actnces encargadas de la interpretación de Liliane. cia. El corpiño-coraza y el Acto prúnero.delantero de la falda van Vestidos de baile. completamente cubiertos El de Mlle. Brandés de un bordado que se ejeera-de brochad cutae:on los tres metales. lor de -;Jh, 0orLa falda va ribeteada de d. J de perlas. Faja una tira ancha de terciode muselina con dos pelo marrón. Cuello y manlargas caíd as por ~s del .E_Iismo te!5.iopeJ..o,.,-detrás. Mangas de i!.1 ...:or1,11r10-1.... ..... ..i..-.a ~<1. en1amuselina y torzal zado por detrás con un caalrededor del esconesú de terciopelo, que se te (croquis númeestrecha hacia la cintura. ro 1) . El vestido de Lconide Leblanc era de Para los días calorosos raso verde agua, cude la primavera las señoribierto de tul bordatas y las señoras jóvenes do de oro y de plata. llevarán unos corpiñosFaja de tejido de oro chaquetas que reemplazay plata, enrollada en rán los abrigos. Estos cortorno del talle y terpiños van hechos con derni nada en el lado lanteros de chaqueta, unos izquierdo. En el corbastante estrechos, abierpiño I guarnición de tos de arriba abajo, y otros NU.m. 2 . tul plegada y apuncon cuello abarquillado, tada con broches de que se continúa formando diamantes por dos solapas, y abrochado solamente en medio del pecho caídas deshilachacon uno 6 dos botones. Estos delanteros, muy abiertos das {croquis núm. 2). haci~ su borde inferi<?r, dejan ver el chaleco por abajo, Acto segundo.lo m1smo que por arnba. Dos trajes de 1\fadeEstos trajes, que servirán principalmente para paseos Núm. 4. moiselle Brandés. á pie, se harán de lanilla lisa, mezclada ó de cuadritos Uno, vestido de con el chaleco, las solapas, los bolsillitos y las manga~ de terciopelo I ó de cachemir de uno de los colores de campo, era de paño blanco. Falda lisa. Chaqueta larga la tela I ó de color enteramente distinto. La parte infe- recortada en hojas y a,bierta sobre un camisolín de cresrior del corpiño á que me refiero lleva unas aldetas pón blanco. Faja orier.•tal mezclada de oro y plata. Unos añadidas que prolongan los delan_tero~ de chaqueta, á botoncitos adornan lo:$ delanteros ( cróquis núm:. 3 ). El otro vestido era rle brochado gris completamente no ser que éstos vayan cortados hacia atrás, en cuyo liso, con cintura redonda. Sobre, el delantero del corpiño, collares de cuentas de. acero y cuello de bordado de acero. Mangas de tul gns bordadas de acero, cOn borOado rico en el borde inferior. Cinturón de bordado de acero (croquis núm. 4). Act:, tercero.-Mme. Leonide Leblanc saca en este acto un magnífico traje de terciopelo color zafiro con delantal y adornos de corpiño de tableados de cr~spón azul celeste. Unos volantes anchos del mismo crespón forman la guarnición de las m1ngas ( croquis núm. 5). Mlle. Brandés luce un des!tabillé enteramente blanco de una suprema elegancia. Imagínense las lectoras dos faldones de levita de brochado blanco con un cuadriculado de cinta blanca formando del cuerpo lazos. El delantero ~.X, ,, y la parte de detrás son de ~ -¡~J. \ muselina de seda blanca. · ff_ . f Un volante ancho de enea{!!~ je antiguo cae sobre" los .1 hombros como una escla~ :· 1 vina y desciende formando \ ' 1 conchas á todo lo largo del · vestido (croquis núm. 6). Este traje alcanzó un legítimo triunfo. En el teatro del Gymnasio se ha estrenado con gran éxito una comedia de Guy de Maupassant, titulada llfusette. Sacada de un cuentecito que el mismo Nú:n. s autor publicó hace tiempo en un periódico ilustrado con el título de L' Enfant, esta obra ofrece un vivísimo interés y está magistralmente escrita. Dos trajes solamente, los de Mlle. Darland 1 merecen particular mención. Acto primero.-Vestido de desposada, de raso blanco y enea je. La falda va guarnecida por delante de un lambrequín de encaje, plegado de trecho en trecho bajo unas flores de azahar. Corpiño de cintura redonda, con un fleco de cuentas blancas formando aldeta y un cor· dón de flores de azahar por cinturón. :F'ichú de encaje formando peto. Collar de flores, y mangas de brocado (croquis núm. 7). Acto tercero.-Levita de bengalina gris, ribeteada en los delanteros de un vivo de pluma. Interior de vestido de tul bordado de oro y perlas sobre transparente de raso color de rosa. Manga plegada, con borde de pluma, y bocamanga de tul bordado ( croquis núm. 8 ). 1 J7 5.-Abrigo para niñas de 9 á 11 años. Delantero . Véase el dibujo 23. 6.-Abrigo de lana negra. Espalda. vease el dibujo 20. 3.- Traja de desposada. Delantero. Véase el dibujo 2. 4-i6 4.-Vestido para niñas;; ;ñJs. Explic. Y pat., núm. V, figs. 23 á 29 de la HojaSuplemento. 7.- Esclavina de vigoña. Espalda. Véase el dibujo 18. 2.-Fichú doble de paño claro. Espalda. Vease el dibujo 27. 13.- Vestido de lana beige. Espalda. Véase el dibujo 72. l '1t ••• l 1 '" ' ·-'¡ 1¡ NU.m. 6. PENSAMIENTOS, El mérito de un1 mujer necesita ser iluminado por 1111 rayo de bondad. . La ignorancia inspira casi siempre osadía, y el saber, timidez. 12,-Yettido de lana beige. Delantero. VtAsg EL DIBUJO I], Expllc, y pat., núm. 1,/iglJ, 1 á 6 de la Hoja.-Suplemento. 11,..:... lanteleta-uclavlna de seda de canutillo. Delantero. Véase el dibujo 24. 14.-Camlsa de dormir. 15.-Delantal para niñas de 5 á 7 años. Expllc. !I pat., núm. XI, fig. 56 de la Hoja-Suplemento. �148 LA M:ODA , E-i.EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. No debe pegarse á una mujer, ni siquiera con una flor. Paletó con aldetas añadidas.-Núms. ID y 19. La explicación en el reverso de la Hoja:.Supkmento. Cúando hemos estado mucho tiempo sin disfrutar de la alegria no pensamos ya en ella, y cuando por casua- Manteleta-esclavina de seda de canutillo. Núms. 11 y 24. La explicación en el reverso de la Hoja-Suplemento. Vestido de lana beige.-Núms. 12 y 13. Para la explicación . y patrones, véas·e el número I, fig&. 1 á 6 de la Ho¡tl-Suplemento. Camisa de dormir.-Núm. 14. Esta camisa se hace de percal. Los pliegues de lencería de delante van bordados de lunares azules y color de rosa. Cuello vuelto. Chorrera y volante bordado color de rosa y azul en las mangas. Delantal para niñas de 5 á 7 años.-Núm. 15. Para la explicación y patrones , véase el núm. XI, figura 56 de la Hoja-Suplemento. Esclavina de paño con canesú.- Núm. 16. Para la explicación y patrones, véase el núm. X, figuras 54 y 55 de la Hoja-Supkmenfo. Chaqueta para señoras jóvenes.-Núm. 22. .r--- f 1 ~ N i.lm. 7. d~-t,IL".11'...i-_<l..nite~ ra puerta le abrimos temblando de miedo que no sea el at111.ru-__disfrazado. Quien ha amado no olvida , y la fibtelidad de la memoria es una de las prendas más seguras á\e lo que vale el corazón. "\ v. DE Puh , z de Abril de CASTELFI:6 • 189 ,. L EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Traje de soirée para señoritas.- Núm. l. Véase la explicación en el anverso de la Hoja-Suple- mento. Traje de desposada. Núms. 2 y 3. Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figuras 14 á 17 de la Hoja- Suplemento. Vestido para niñas de 4 á 6 años.-Núm. 4. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figuras 23 á 29 de la HojaSujlemento. Abrigo para niñas de 9 á 11 años.-Núms. 5 y 23. Para la explic.ición y pa trones, véase el núm. VII, figµras 37 á 43 de la Hoja- Suplemento. Abrigo de lana negra. Núms. 6 y 20. Para la explicación y patrones, véase el núm. VI, figuras 30 á 36 de la HojaSuplemento. I 1 CRÓNIC{ DE MADRID. !SU MARIO, Un recuerd o.- La Se_m ana San14._ Las festi1·idades 1eligiosas en el Rea l Palacm. - El la1·atono Y la com·,da .i los p:Jbr('s.-En los templos y en las ca• !!es -Salones.-Esperanzas ~ prom~sas.- Matrimo nios.- E n una sola fa. milia .- .El enlace.de la S~ta. d 1e Vailla nt y el Sr. Semprún .....:Losji.ve o' dock de la pn~a,·~ra.-EJ antiguo CIRCO DEL PR b CJPE A LFONSO y su coru pa1'!fa de ópera 1tah ana.- fEA T RCi s: Cmnou.-Roherto el Diah/o.- LARA.Beneficio dll Ruiz de Arana.- j-E l Circo ecu~tre de Parish y su nueva empresa. ~~0~- Núms. 7 y 18. Para la explicación y ~ -., 1)afrones, véase el núm. VIII , figs. 44 á 49 de la H ojaSuplemento. Manteleta.-Núms. 8 y 17. Para la explicación y p atrones 1 véase el número IV, figs. 18 á 22 de la Hoja-Suplemento. de t.ratar de asuntos ligeros, consagremos _un ligero recuerdo al que fué du·V ; ~ rante mt\ichos años Director de LA MonA f:) . y de L.a [Jlustracidn, y bajó á la tumba hoy ( M. hace s1ele años: el 6 de Abril de 1 334_ t, Nunca se borrará la memoria de los c... ~ que le c~not imos y le amamos; y nunca tam~ ... poco olv1da r¡-emos que dos periódicos tan imf;-, portantes debief on su existencia y su prosperi<i.~ dad á la inteli ~encia, á la pericia y al cuidado 1 1 constante del • D. Abelardo de Carlos. Fichú ~•ble de paño claro.-Núms. 9 y_21. Para la explicación y patrones, véase el núm. IX, figuras 50 á 53 de_la Hoja-Suplemento. ' ,. T e mperatura suave i delíciosa ha favorecido los días de la Semana Mayor , P'y rmitiendo celebrar todas las funciones propias d e ,la éijl oca con fausto y brillantez. Esclavina de vjgoña. V Para la explicación y patrones, véase el número 111 figs. 7 á 13 de la Ho;tl-Suplemento. Grupo de lencería.-Núms. 25 á 32. Núm. 25. Camisa de dormir.-Esta camisa es de batista con canesú redondo, formado por entredoses de bordado. Abertura en medio del delantero, con tapa de bordado. Pliegues cosidos en la pechera, la cual se monta sobre el canesú. Manga con puño, formado por dos entredoses de bordado y un volante de batista, con volante bordado y pliegues cosidos. Cuello alto, de batista bullonada con cabeza. Lazo de cinta verde en el escote y en las mangas. Núm. 26. Camisa de vestir .-Es de batista lisa, con escote cuadrado y sisas festoneadas á. la mano. Festón doble sobre· el delantero. Unos ojales ajaretados con una cinta estrechan el delantero. Núm. 27. Camisa rusa.-Esta camisa de dormir es de muselina de seda. El delantero forma un peto ancho, cerrado en el lado izquierdo con una chorrera de muselina doble y un volante bordado. Una serie de pliegues cosidos forman cuadros, que estrechan la parte superior y la inferior del peto. Cuello alto, compuesto de una tira plegada y un volante bordado. Manga con pulsera plegada, terminada en un doble volante bordado. Un lazo en la izquierda cierra el cuello, y otros lazos i2uales adornan las mangas. ~úm. 28. Camisa de vestír, de batista lisa, con canesú dentado, escotado en cuadro y formado de entredoses de bordado y puntilla. La puntilla figura los dientes. Escotadura y sisas guarnecidas de un volante bordado y de una cinta de terciopelo azulado, que forma jareta. Núm. 29. Camisa de tlormz'-r.-Es de muselina de seda. Peto rodeado de entredoses de Valenciennes sobre transparente de cinta color de maíz. Una serie de pliegues estrecha lo alto del peto, que va adornado de arriba abajo con unas puntillitas bordadas. Escotadura y pulseras de encaje Valenciennes sobre transparente de cinta. Un lazo de color de maíz cierra el lado izquierdo del cuello. Lazos en las mangas. \ .Núm. 30. Paiiuelo de bolsillo.-Este pañuelo es de !in~ con dibujos calados. N'1.1-.......,_ 31. Otro paiiuelo de bolsillo.-Es de linón color 0/elia~aro, con dibujos calados de matiz más obscuro. Núm. 3-,q, Pañuelo de bolsillo, de linón blanco, con entredoses ve.rde Nilo y calados. Somb~eros de verano.-Núms. 33 á 36. Véanse las e~ Jicaciones de estos sombreros en el anverso de la HoJ"'-•Suplemento. Somfi,:ero Dalila.- Núm. 37. Este sombrero es ch! paja color de oro antiguo, y va forrado de tul negro adiamantado con bordecito de en7aje. La copa es muy baja y peQueña, y desaparece baJo una corona de plumas negras Príncipe de Gales, y un la~o grande de cmt¡{ de faya roja. Por debajo <le! ala, rostrillo de rosas encar.nadas; , ~ NTES ¿ Sl 1 .l ••• Habíase asegurado que la Reina Regente visitaría los Sagrarios con la pompa y la solemnidad habituales; pero la salud de la augusta señora no era buena, y se hubo de desistir del prístino pensamiento. · Sin embargo, S. M. asistió el jueves á la Capilla, y después practicó el lavatorio de los pobres , sirviéndoles luego la comida i el viernes vió pasar la procesión del Santo Entierro por delante del regio alcázar i pero á la mañana siguiente no pudo abandónar las habitaciones por habers~ aumentado el mal. Afortunadamente no causa temores el estado de Su Majestad, pues sus padecimientos son neuralgias, más molestas y dolorosas que graves. Si no ha habido hasta ahora ningún baile, en cambio hay todavíaftve o' cloc}.. Las Condesas de Casa-Sedano y de Torre-Pando reciben los domingos; los lunes, la Marquesa viuda de Guad-el-Jelú; los miércoles, la Sra. Viuda de Lamoneda; los viernes, la Sra. de Salvan y; y los sábados, la Sra. D.a Amelia Romea de Laiglesia. En todos esos salones se conversa alegremente I se forman proyectos para excursiones más ó menos lejanas, y se toma té acompañado de sandwichs y golosinas, mientras la juventud hace votos por que se realicen sus esperanzas, es decir, por que la temporada de primavera sea fecunda en fiestas y diversiones. El punto de reunión favorito durante los meses de Abril y Mayo será sin duda el teatro del Príncipe Alfonso, donde desde pasado mañana, sábado, va á actuar una excelente compañia de ópera italiana, en su mayoría compuesta de artistas españoles. En primera línea figuran Avelina Carrera, que se dió á conocer con gran éxito en el Liceo de Barcelona; Dolor:es Mata, contralto de grandes facultades; Inés Salvador, mezzo-soprano de notable talento¡ el tenor Metelio, aplaudido años atrás en el coliseo de la Princesa; Vidal, barítono que también cantó en el Real tiempo atrás con aceptación. Pero la great atracfion debe ser el tenor Vignas (léase Viñas), que ha alcanzado fama en los principales teatros italianos, especialmente en la Opera Lokengrin de Wagner. Parece que nuestro joven compatriota posee voz flexible y potente, que en ciertas notas recuerda la de Gayarre; habiendo conseguido brillantes triunfos en las escenas que ha recorrido. Por último, háblase asimismo de la venida-de la vuelta, diríamos mejor-de la Van Zandt, que ha dos años se dejó oir en la sala de la Plaza de Oriente en varias obras, que le valieron generales ovaciones. • •• La corte ha presentado en 1891 el aspecto y la fisonomía de siempre, advirtiéndose que el transcurso del tiempo ni las ideas modernas entibian la fe cristiana ni alteran los sentimientos religiosos de los madrileños. Las iglesias han estado concurridísimas desde la mañana hasta las altas horas de la noche, y el pueblo ha asistido con recogimiento y devoción , lo mismo á los sermones que á los oficios por la mañana y á las lamentaciones y misereres por la noche, A la puerta de los templos y capillas pedían, según costumbre tradicional, las damas ilustres y elegantes de la sociedad para distintos objetos piadosos, como la Inclusa, la Beneficencia domiliaria y otras obras igualmente meritorias, habiendo sido la cuestación importante y crecida, no obstante haber desaparecido completamente este año la costumbre, bastante arraigada, de solicitar las damas limosnas por medio de circulares y tarjetas en que indicaban á sus amigos-y á muchos que no lo eran- el sitio y la hora en que pedían. Por tácito acuerdo en el gran mundo ha sido abolido semejante hábito, declarándose por unanimidad cursi. No se ha resentido de la medida el producto de la cuestación, y en las bandejas se ve(an , no sólo abundantes monedas de plata, sino algunas de oro y muc hos billetes de Banco. No era de esperar menos de la galantería: y de la caridad de los sporlsmen de la corte. ••• Otra cosa ha desaparecido igualmente: los paseos por la Carrera de San Jerónimo y por el Salón del Prado, antes tan animados y tan concurridos. Las damas han ostentado su belleza y su elegancia en las calles, al recorrer las estaciones; pero no se han re ... unido en ningún sitio, dejando á clas de Gómez > el privilegio de ostentar sus galas en su Pinar favorito, Allí han podido lucir las mantillas blancas y negras; los atavíos y Ios •adornos que constituyen su especialidad ..... y su orgullo. Anunciábanse, prometíanse grandes fiestas y saraos para la Pascua de Resurrección; pero esta esperanza, cual tantas otras, ha quedado defraudada. A la hora presente no ha circulado una invitación, una cita sola para bailes ni sauterles. No se sabe si los Marqueses de Sierra-Bullones darán el cotillón ofrecido; también se ignora si el Embajador de Austria-Hungría se decidirá á abrir sus salones; ni si el de Inglaterra, el amable Sir Ciare Ford, cumplirá. su palabra, ya que ha venido la bella mistress Carneggie á hacer los honores de la fiesta. Ahora todo se aplaza, no ad kalendas gracas , sino hasta las carreras de caballos, señaladas para los primeros días del mes de Mayo. Sin embargo, la juventud y la gente aficionada á di... vertiese comienzan á desconfiar, temiendo que tamañas dilaciones concluyan por un completo desengaño. No me atreveré yo á destruir sus temores, al ver el estado de desaliento y de inacción de los que deben dar ejemplo de actividad y diligencia. ••• Las ceremonias nupciales son hasta ahora las únicas en que se reune y encuentra el gran mundo. Ayer miércoles , á las tres y media de la tardt:;, se ha celebrado en la iglesia del Asilo del Corazón de Jesús, calle de Claudio Coello, el consorcio de la lindísima señorita D.a Irene Vaillant, hija de los Marqueses de la Candelaria de Yarayabo, con el joven ingeniero D. José Semprún, hijo del Senador del Reino de este ape• llido. La novia estaba encantadora con el atavío nupcial, y en el rostro del novio leíase la expresión de la alegría y de la felicidad. Fueron padrinos la Sra. Viuda de Ustáriz, abuela de la una, y el padre del otro, asistiendo al acto numerosa y escogida concurrencia, compuesta de los amigos íntimos de las dos familias, los cuales fueron después ob· sequiados con espléndido buffel por los Condes de Reparaz I padres de la desposada, que ayer por la noche salió para Francia con el que va á ser compañero de su vida , á p asar en la orilla del mar una larga luna de miel. El 6 del corriente se celebrará igualmente otro matrimonio de amor: el de una hija de los Condes de Torata con el ingeniero Sr. Cubillo. También la dichosa pareja marchará en seguida á hacer e su viaj e de boda >, que se prolongará algunos meses. Por último , otro hij o del Sr. Semprún debe casarse en Valladolid dentro de breve plazo, y añadiendo á éste el enlace de su hermosa hija D.a Luisa con el Sr. Gayo, que no se verificará hasta Junio , serán tres los matrimonios que en tres meses se hayan celebr~do en su · familia. 1 2 de Abril de 1891. EL Mil.QUÉS DB VALLE-ALEGRE. OLGA. (Concl usión.) ~,,. •el r.,..;.,,,. ',., IV. edad no me permitía vivir en la misma •1 casa que Oiga, y para evitar la maledicen"5 \ cia la llevé á un colegio de los más acre'' ditados de Madrid, dirigido por una se...., ñora que conocía á mi pobre madre desde hacía mucho tiempo y que me profesaba gran cariño. Aquella separación fué cruel para mí; pero con ella creía yo fácil que se veriiJ.case en el carácter de Olga una transformación radical; me prometía que con el excelente trato de aquella señora y con la amistad de las aristocráticas señoritas que iban allí á terminar su educación, conseguiría fácilmente hacer desaparecer las inclinaciones artísticas de Oiga, que ya constituían mi suplicio. Pero, desgraciad_amente, Oiga tenía una voz deliciosa, y todos los sábados por la tarde se la hacía cantar una Salve en la capilla del colegio. Nunca me sentí con fuerzas para asistir á aquel acto; hubiera abstraído demaMario no abandona esta primavera el teatro de la siado mi imaginación el canto de aquel ángel... .. Comedia, continuando en él las representaciones hasta Un día, sin embargo, me hizo que la prometiese irá fines de Mayo próximo. oirla. Era un domingo en que la Directora había disEs seguro que el eminente actor y entendido empre- puesto hacer solemne distribución de premios, y Oiga sario obtendrá buenos resultados de la campaña que va se había comprometido á cantar el Ari'a di cki'esa, de á principiar, complemento de la del invierno. Stradella, acompañada por un coro formado con las Ya la ha inaugurado con una victoria, debida á Ro- niñas premiadas. berto el Diablo, ó mejor, al Sr. Marco, el laureado autor I)espués del acto de la repartición, el ·piano empezó de El Sol de invierno, de La Feria de las mujeres, de La á preludiar con su primitiva pureza el aria que debía Mujer compuesta, y de otras producciones que le concantar Oiga¡ esa manifest.ición del dolor compuesta en quistaron justa reputación. un momento supremo ..... El piano cesó, y la celestial La que se estrenó el Domingo de Pascua es digna de voz de mi Oiga adorada pronunció con tal sentimiento él, bajo el punto de vista literario, porque la versifica- el Piet4, signore, con que empieza dicha aria, que sin ción es fácil y correcta, porque el pensamiento es moral darme cuenta caí de rodillas. Hubiérase creído que y oportuno; pero no ofrece el interés, la viveza, la ani- aquel acento venía de la Virgen, que lloraba al pie de mación de las precedentes. la cruz de su divino Hijo: era la agonía del corazón, la El primer acto es el mejor de los tres, y el último el amargura del alma interpretadas por el ángel del dolor, más débil, porque la acción decae y sólo se sostiene á y esta sensación se comunicó á todos los invitados, cuyas fuerza de episodios. miradas_ se elevaron al cielo con respetuoso temor reliEste defecto en nada perjudicó al resultado final, pues gioso; parecía que la imagen verdadera de la pasión iba el autor fué llamado á las tablas repetidas veces y aplau - á aparecer en su incomprensible grandeza. Hasta el dido por la concurrencia. coro, tan conmovido como los asistentes, dudó antes de Los intérpretes de la obra contribuyeron mucho al empezar la repetición del tema de tan conmovedora éxito: Julia Martinez desempeñó admirablemente su melodía. papel de niña enamorada j Mario, en un personaje de En cuanto á mí, con la cabeza apoyada entre mis maescasa importancia, fué el actor concienzudo é inteli- nos, me creí transportado á la gloria. Aquella música gente de siempre; Rosell no tenía á su cargo un tipo celeste se había apoderado de todo mi ser, y me anocómico, y sin embargo sacó partido de él¡ en fin, Bala- nadaba. Pero de pronto, la idea. fatal de que todas aqueguer y Ortega (padre) contribuyeron á la igualdad y llas personas que me rodeaban experimentaban las misperfección del conjunto. mas sensaciones que yo, y que la que así se las hacia sentir debía ser mi mujer, apoderándose de mi alma hizo refluir á mi corazón toda mi sangre, é hizo que lo~ Los lectores habrán sabido con satisfacción que el celos sucediesen al éxtasis que momentos antes embargaba mi ser. Si en aquel momento Oiga hubiese emitido Sr. Ruiz de Arana ha vencido la grave enfermedad que puso en peligro su vida, y esta noche vuelve á presen- una sola nota ..... creo que la hubiese matado. Comprentarse en Lara en la función dispuesta para su beneficio, diendo que mi razón se perturbaba, salí precipitadamente del colegio. en la cual desempeñará caracteres de opuesto género, Al siguiente día vi á Oiga en el salón. Yo estaba pápara demostrar que tiene-según vulgarmente se dice lido y triste; ella risueña y feliz. -dos cuerdas en su arco, ó lo que es lo mismo, que -¿Estás contento de mí?-me preguntó con alegría. puede brillar igualmente en lo dramático que en lo có-Tu voz me hizo sufrir mucho, Oiga-la respondí. mico. -¡Qué loco eres, Luis!-me dijo sonriendo. En la próxima crónica daremos cuenta de esta reA menos de iniciarla en el secreto de mi amor, era presentación, que promete ser notable, más notable que aquellas en qµe tornan parte la señora García y el imposib1e explicarla el efecto que su canto había producido en mí: la dejé entregada á mil conjeturas sobre Sr. Videgain, á quien-eseie~.:-7..z- ·~l..ttatro ha tenido la mala idea de contratar para que trab'a;en en las lo que ella denominaba mi locura, y me despedí anunciándola que durant& ocho días me sería imposible ir postreras funciones de la estación. -, El coliseo de la Corredera de San Pablo no es seme- á visitarla. Las emociones de la víspera me hicieron jante á los de Apolo, Eslava y Martín, á los que asiste comprender que había llegado la ocasión de tomar un público de diferentes clases sociales que gusta de pie- partido; era necesario casarme con Oiga, á fin de tezas más ó menos ligeras, con tal de que tengan coplas ner el derecho de dirigir su vida, ó no volver á verla nunca más, y música. Después de ocho días de madura reflexión, una carta Allí se exigen condiciones literarias ante todo, y por daba á conocer á Oiga mi pasión y mi esperanza. eso, casi todos nuestros más conocidos autores, Ramos La noche que precedió~¡ día en que yo debía irá Carrión y Vital Aza, Ricardo de la Vega y Javier de verla, fué terrible para mí. Ju_eños horribles me asaltaBurgos, Echegaray (D. Miguel) y Flores García, no han ron; la sombra de mi madre se 'levantaba delante de mí negado nunca su concurso al Sr. Lara. Esto n0 puede, no debe hacer perder á su teatro el como una muralla insuperable } al otro lado de la cual carácter y la importancia que siempre ha tenido, ni yo no debía pasar, y en sus fa'cciones leía un porvenir terrible y amenazador; pero mi amor era mayor que rebajarle al punto que hoy quiere hacerlo. aquella sombra protectora I cuando llegó la hora de franquear el umbral del colegio, sólo una idea me agitaba: la de verme yo, rico y considerado, rechazado por una Aunque lo niegue, el hábil, el activo, el emprende- niña pobre y desheredada. dor Ducazcal se ha puesto al frente del Circo de Price, Oiga me esperaba; estaba aquella mañana más hercomo antes lo estuvo del llamado Hipódromo. mosa que nunca. Parish se declara vencido I y cede la explotación de -¡Qué bueno eres, Luis!-µie dijo tendiéndome la sµ propiedad á persona de mayores bríos é iniciativa. mano.-Te querré mucho ..... El sábado abre también sus puertas el que durante Aquel mismo día pasé á hablar con la Directora del algunos años ha sido punto de reunión todos los martes colegio, y con ella se convino ,en que la ceremonia se de la kigk lift madrileña. haría lo antes posible, y se verificaría en la capilla del Para mayor disimulo, Ducazcal ha puesto de director colegio, de donde saldríamos para mis posesiones de del Circo al mismo que tuvo ese carácter en el barra- Andalucía. ••• 1 c~n, ya demo!ido, situado en los terrenos del antiguo Ttvoh, _Antomo Pérez -no el de los tiempos de Felipe II, smo el que fuera en sus juventudes individuo de las compañías hípicas. Merced á su pericia y á las condiciones características de Ducazcal, es de creer que en la arena de la plaza del Rey volverán á presentarse notabilidades europeas, _y que en los palcos contemplaremos las de la elegancia, la belleza y la posición social. ••• ••• ~: 'f.J. j \ iri,i 149 iba víspera del día de la boda mandé al c.olegio cuanto Madrid puede ofrecer de rico y elegante, deseoso de agradarfa. Cuando fui por la tarde á verla, la encontré llorando. La conocía demasiado para atribuirlo á la emoción propia de una joven en la víspera de su boda; sus lágrimas eran producidas por otra causa. -¿Qué tienes, Olga?-le pregunté.-¿Acaso no he adivinado tu gusto, tus deseos? -¡ Oh! no, nada de eso, Luis i eres demasiado generoso conmigo. -¿Es que sientes ser mi mujer? - Tampoco; por el contrario, ¡ siempre he soñado en serlo! -Entonces, ¿qué es lo que te aflige, Olga mía? -Si no es nada, una tontería; ya ves, ¡ es que pienso en que no cantaré más en la capilla! Al oir estas palabras, un fuego intenso abrasaba mi corazón; pero pronto recobré mi sangre fría, y sin manifestarla ninguno de los pensamientos que cruzaron por mi mente, la dije , loco de amor y con gran ternura: -Sí, cantarás para mí; cantarás mucho, pero sólo para tu Luis, Oiga mía. Ella sólo me contestó con un suspiro, v. El primer año de nuestro matrimonio pasó tranquilamente; la reciente muerte de mi madre nos tenía alejados del mundo; mi amor y mis cuidados hacia Oiga parecían bastarla. Más tarde, los deberes de la maternidad la retuvieron en casa, y yo me creía feliz viendo que todos sus cariños se habían reconcentrado en nuestro hijo. Toni iba á cumplir tres años, cuando Oiga me manifestó deseos de viajar y ver países nuevos; pero yo me encontraba tan feliz en Andalucía, que al pronto opuse alguna resistencia, y Olga no insistió más sobre sus deseados viajes. A partir de entonces, una profunda melancolía empezó á apoderarse de mi Oiga querida, y comprendiendo que sería necesario á su salud un cam... bio de aires, no titubeé más: dispuse nuestro viaje con gran urgencia, y antes de quince días saliamos con dj... rección á Suiza. Ante todo, yo necesitaba devolver ;l Olga su alegría, su salud, su vida. . Viajamos por Suiza, y ella recuperaba su salud perdida, y volvía la felicidad á mi corazón. Decidimos instalarnos en Ginebra, y al efecto compré un magnifico hotel en una de las más céntricas avenidas. Mi posición me ponía en condiciones de hacer grandes gastos, y pronto se hizo mi casa el centro de reunión de cuantas notabilidades, tanto nacionales como extranjeras encerraba Ginebra. ' Las cenas, los bailes, las cacerías se sucedían sin interrupción. Había concebido la esperanza de que Oiga se cansase de éste género de vida, y una reacción favorable viniese á hacerle desear una existencia más tranquila; pero en esto, como en otras muchas cosas, suúí decepción horrible. Oiga era infatigable. ¡Oh! ¡ cuántas torturas secretas he experimentado! ¡ ~uántas. veces he vertido lágrimas en mis habitaciones, mientras en el salón resonaban las alegres cuadrilles que tocaba la orquesta! ¡ Con qué desesperación, perdido en la multitud, contemplaba de lejos aquel ídolo de mis sueños, del cual ni una mirada ni una sonrisa eran para mí! ¡Y con ser ya desgraciado, aun debía serlo más! A nuestra llegada á Ginebra sólo una condición la había impuesto, y era que no cantaría nunca delante de nadie; yo la había exigido este sacrificio á cambio de los muchos que yo me imponía por satisfacer sus caprichos. Varias veces intentó hacerme consentir en dejarla cantar¡ pero yo persistía en mi negativa. Al fin un día, día nefasto que yo quisiera borrar de las hojas del libro de mi vida, Oiga había reunido en sus habitaciones algunas amigas¡ era una soíree de las que se llaman íntimas, y en las que la conversación sustituía al baile y á la música. ha?lab.a de cosas de interés general, cuando el cnado vmo á anunciarnos al eminente tenor Verdiani, á. la ~azón el cantante más en moda. Olga se precipitó á sahr al encuentro del Sr. Verdiani, mientras las demás personas saludaban al recién venido con una salva de aplausos. Disgustado por el entusiasmo con que Oiga había acogido al tenor, pretexté la urgente necesidad de ,.... visar unas cuentas, y me retiré á mi despacho. Apenas habría pasado un cuarto de hora, cuando vinieron á llamar á la puerta de la habitación en que me había encerrado. Era Oiga ..... Se detuvo en el dintel, como si no se atreviese á entrar. Al pronto creí que habiendo supuesto la causa de mi mal humor venía á presentarme sus excusas¡ su aspecto tímido me hizo olvidarlo todo, y me apresuré á abrirla mis brazos. Pero Olga, en vez de correr á arrojarse en ellos, bajó los ojos y balbuceó algunas palabras que expiraron en sus. labios. En aquel mismo momento se sintieron pasos en el corredor, y unas cuantas señoras de las que estaban en el salón se precipitaron en el despacho. ¡Al punto adiviné de lo que se trataba! Se quería hacer cantar á mi mujer, y aquella comisión briIlante venía á pedirme un consentimiento que ella había anunciado como indispensable. SiOigahubiese,comosiempre, rehusado bajo un pretexto cualquiera, yo habría apoyado la negativa¡ pero puesto en evidencia por ella, quedaba convertido, no ya en un ser ridículo, sino en un tirano detestable. La indiscreción de Oiga dictaba mi conducta ..... y cedí al instante. Mi mujer, loca de alegría, me tendió la mano, que no quise estrechar ..... pero ella, en su satisfacción suprema, no comprendió mi acción. -¿No vas á venir á oirme?-me preguntó. ?e �LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 150 151 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. negra. 16.--Esclavina de paño con car.esú. Exp/:'f:, y pat., núm. X, fgs. 54 y 55 ...J de /.1. Hoja-Suplemento. 17.-Manteleta. 18.-Esclavina de vigoña. Delantero. Vt,1,.SE EL OiilUJO 7• Delantero. YtJ.s1: EL DIBUJO 8. [xplic. y pat., mJm. IV,.Jigs, 78 á. 2'l tfe la Hoja-Suplemento, (: \ Explk. y pat., núm. Vlll,figs. 44 á 49 de fa Ho}a-Sup/emento, 19.-Paletó con aldetas añadidas. Delantero. VLSE EL DIBUJO IO. Explicación en el reuerso de la ' Hoja-Suplemento. 20,- • ..,.ift,s Delantero. IS,JilO 6, Vt 1ixp/1r. Y P 21.-Flchú doble de paño claro. ,, VÉASE EL DIDUJO 9, 30á36 mento. Explic. y pat., nlim, IX, jigs. 50 á 53 de la Hoja-Suplemento. 22.-Chaqueta para señoras Jóvenes. Exp/ic. y pat., núm. lf, jigs. 7 d 73 de la Hoja-Suplemento. 23.-Abrlgo para niñas de 9 á 11 años. Espalda. \"f:ASE EL DIBUJO $, Explfc. y pat., núm. Vll,figs. 37 á 43 / de la Hoja-Suplemento. 24.-Manteleta-esclavina de seda de canutillo. Espalda. VÉASE EL DIBUJO u; Explicación en el reverso de la Hoia-Sup/emento, �152 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. -No-respondí secamente. No sé si oyó mi negativa; 1as señoras se la llevaron en triunfo. ¡ Oh debilidad humana! ¿ Querrá usted creer, caballero, que yo, que desde aquel momento ye!a un abismo insuperable entre Oiga y yo, no pude resistir á la tentación de oirla? ¡ Y sin embargo sabía que habría de contar con lágrimas cada nota que pronunciase aquella voz querida! Oculto bajo unas cortinas, me puse á escuchar, como el criminal que escucha la sentencia de su muerte. La música había ya empezado. Olga cantaba; pero no cantaba sola. ¡ La voz del Sr. Verdiani me era demasiado conocida! Cantaban el dúo final del Romeo e Ju!ittta de Gounod. En mi impaciencia quise mirar, y ..... nunca, nunca lo hubiese hecho: no era una pieza de concierto, sino un dúo representado. En la mirada, en la acción, expresaba Oiga el amor, ese amor que tan en vano buscaba yo ..... y sin embargo, aquellas miradas se dirigían al Sr. Verdiani ..... Mi primer movimiento fué para precipitarme sobre ellos y anodadarlos ..... pero me faltaron las fuerzas, y caí desvanecido. Lo que pasó después no lo sé. ¡Estuve á punto de morir, y Dios no lo quiso! Al rayar el alba, uno de los días en que yo estaba algo mejor, sentí ruido de pasos en mi alcoba; entreabrí los ojos, y creí ver á Oiga que se aproximaba á mi lecho. Su rostro pálido se destacaba sobre su traje negro. Creí oirla sollozar. Acercó con gran cuidado una silla á la cabecera de mi cama, y allí estuvo llorando largo ratoj por entre los dedos, que cubrían su cara, vi deslizarse un raudal de lágrimas. Quise hablarla, pero la voz no s3.lió de mi garganta. De pronto se levantó, é inclinándose sobre mi frente, depositó en ella un beso. ¡ Su primer beso de amor! Todo mi ser se estremeció. Mi alma, llena de gozo, creyó haber encontrado lo que nunca encontrara en aquel corazón de mármol, y mis brazos se abrieron para estrechar contra mi pecho á aquella mujer adorada ..... pero había desaparecido. En vano mis ojos la buscaban, mi voz la llamaba ..... Creí haber soñado. Al ruido acudió mi ayuda de cámara, y en el. momento en que iba á preguntar por la señora, me dió un papel que recogió del suelo. Era una carta. Al pronunciar Luis estas palabras se levantó, y abrien• do el cajón de una mesa, me entregó la siguiente carta, diciendo: -Era de Oiga. Léala usted, caballero. ·«Luis, te abandono. Soy una ingrata, ya lo sé. Tú que me has protegido de niña, tú que me has enseñado á conocer las obras de Dios y de los hombres, tú que me has amado como sólo en el cielo se debe amar, tú que de una pobre huérfana vagabunda has hecho tu mujer, ¿cuál es el mayor de todos estos bienes? No lo sé. Todos son igualmente grandes, igualmente dignos d e admiración y de respeto ..... Pero en cambio me has quitado otro no menos grande: la libertad. >E;n mi espíritu vagabundo, en mi naturaleza polaca 1 la libertad és el elemento más necesario ,para la vida. >Mi hijo, el hijo de mis entrañas, á quien he criado, velado su sueño, dormido en mi regazo i á quien no puedo mirar sin temblar y enrojecer de rubor , quiérele mucho. Te le dejo para que te sirva de consuelo; si no fuese por él, ¿quién te daría fuerzas para soportar los muchos sufrimientos que te causo, Luis mío? Dile cuánto sufro al ser arrastrada por este vértigo de libertad que me aleja de vosotros. Dile que me quiera mucho, que me perdone, y enséñale á que en sus oraciones ruegue por su desventurada madre. >Adiós, Luis; parto ..... parto con el corazón hecho pedazos ¡ parto sabiendo que cometo un crimen, reconociéndome la más ingrata de las criaturas; parto amándote más que nunca, y sintiendo tu amor, del cual soy indigna¡ pero parto con la convicción de que si todo lo que amo, -lloro y siento en mi libertad me fuere impuesto, mi amor, mis lágrimas y mi sentimiento se trocarían en una desesperación que aún te haría más desgraciado, Luis mío. >No llores mi ausencia. ¡ Te he hecho sufrir tanto y te hago sufrir tanto ahora mismo , que no debes conservar el más pequeño resto de amor hacia esta miserable criatura. >Sólo una cosa te pido, y es 1 que de cuando en cuando recuerdes aquella chicuela que cantaba en la plaza de Bilbao, y que pienses que aquella niña harapienta ha muerto hace mucho tiempo. >Tal vez llegará algún día en que abatida y moribunda venga á morir á tus pies ..... y á que· me digas al menos que no me has maldecido.-OLGA. > - Y ahora-me preguntó Luis cuando vió que había terminado la lectura de la carta-¿ comprende usted mi desgracia ? No hallé contestación á esta pregunta¡ no encontraba consuelo para sus males. Sólo me limité á preguntarle: - ¿ Y hace muchos años que está usted separado de su mujer? -No recuerdo-me dijo dirigiéndome una mirada extraviada.-Sí... .. sí, mucho, mucho tiempo ..... que no vivo con la cómica-dijo, prorrumpiendo en una estri• dente carcajada. -¿ Y vuestro hijo vive ?-le pregunté. -¿Mi hijo? sí, vive ..... ¡Pobre hijo mio! Y entreabriendo una puerta que hasta entonces yo no había visto: -¡Toni! ¡Toni!-gritó. Inmediatamente apareció en aquella puerta un jovencito de unos trece á catorce años. Al verme se detuvo, y permaneció en el umbral de la puerta sin atreverse á salir. -Toni-dijo Luis-saluda á este caballero, á quien debes por hoy la vida de tu madre ..... 1 11 i 1 ¡ 1 t La llaman al pueblo aquel Su buen padre amante y fiel Con sus constantes cuidados, Sus hijos idolatrados Y su querido Miguel. -¿Cómo por hoy?-interrumpíyo. -¡Oh! sí 1 la veré, la mataré .....-dijo paseando por la habitación como un león en su jaula y volviéndose á mí con ademán amenazador.-¿ Acaso se atreverá usted á oponerse? ¡Es mi mujer!... .. Cuando iba yo á objetar á sus palabras, un signo del joven, con el que me indicaba que le dejara, selló mis labios. Salí de aquella casa con el corazón oprimido y pen• sando en la envidia que diez años antes me había inspirado Luis cuando se cruzó en mi camino en la orilla del lago de Ginebra. ¡ Présteles vida y calor Con las alas del amor; Pero en su nido de gloria Guarde usted en su memoria El nombre del pobre autor! Jost JACKSON VEYAN. ................................................... Algunos años más tarde, regresando de Aran juez, donde había pasado la tarde en la quinta de unos amigos, y al descender del coche en que había efectuado mi corto viaje, llamó un joven mi atención: estaba sentado en uno de los bancos que hay á lo largo del andén, y tenía el pañuelo puesto en los ojos. Aquel muchacho me interesó, y acercándome á él le pregunté la causa de su dolor. Mi desconocido levantó la vista, y reconocí en él á Toni, el hijo de Luis y Oiga. El también me reconoció al instante. -¿Y tu padre, Toni?-pregunté al joven. -¡Oh! papá murió en el manicomio sin recobrar la razón. -¿Y de tu madre, se sabe algo? -Ahora acabo de despedirla; ha salido en el tren de Valencia ..... -¿Contratada en alguna compañfa?-pregunté. -¡Oh, no!-me respondió con orgulloj-mi madre se ha hecho hermana de la Caridad, y va al hospital de Valencia á cuidará los atacados del cólera. A UNA MUJER. (SONETO.) Allá, cuando era niño I yo tenía En su jaula hermosísimo jilguero 1 Y sus alas corté, cruel y fiero, Porque tender el vuelo quiso un día• Luego, abriendo el portillo, le de~ía: -Vuela á 1~ libertad ..... huye ligero.y, en su muada triste, el prisionero Compasión al tirano le pedía•. Tú la prisión me abriste por tu mano, Como yo al pajarillo abrí, tirano En mi terrible crueldad de niño .. '. .. ¡Qué generosos tus intentos fueran Si mis alas cortado ya no hubieran ' Las doradas tijeras del cariño! ANGEL COROJO VALVIDARES, liras B. LIB~O DE MEMORIAS. NOTAS AL AIRE. {EN EL ABANICO DE l. De mi audacia y mi valor Yo mismo me maravillo. ¿Dónde hay descaro mayor Que profanar un pardillo La jaula del ruiseñor? Compañera amante y fiel, Estás 1 Teresa, muy hueca Con tu artístico laurel. ¿Cantar en casa de Chueca?..... ¡No hay quien cante después de él! Tienes de tu Federico El genio fecundo y rico: Yo en notaSno soy muy diestro, Y delante de un Maestro Un aprendiz cierra el pico. Esposa digna y amada, Se refleja en tu mirada La bondad dulce y serena: ¡Nadie como tú tan buena! ¡Nadie cual tú afortunada! De la dicha conyugal La melodía respeto, Porque me parece mal Que turbe con un terceto Vuestro dúo celestial. Da triste pena al olvido: ¡Llene el placer tu memoria, Y canta dentro del nido Radiante de amor y gloria Con tu ruiseñor quendo ! 11. MI DESPEDIDA. (EN EL ABANICO DE (Continuación.) TERESA.) PACA.) Mi recuerdo la dedico, Aunque cesulta burlesco, Según lo que yo me explico, Despedirla en abanlco..... Es decir, con 'Dienlo fresco. No pongo á mis bromas tasa, Y de ello peco quizás; Pero con usted me pasa Que la considero en casa Como una chiquilla más. Y es usted una chiquilla Que encanta y que maravilla Por lo guapa y lo inocente, Y lo alegre y sonriente, Y lo buena y lo sencilla. Se ganó usted por entero Nuestro cariño sincero, Y pregunta mi interés: ¿Si usted se va á Cenicero, Qué hacemos aquí los tres? Doña Amalia, suspirar; Doña Dolores, soñar Con los tules pendencieros, Y yo ..... nad?.; hacer pucheros, Porque est~ feo llorar. ~~ ?dANECE JO de Enero. un día ~splendente, y á la hora de almorzar me dice mamá que esté dispuesr ~ ta para acompañarla á visitas después de las tres de la tarde. En lo íntimo de mi corazón reniego de . la~ ~isitas de Año Nuevo¡ pero ¿cómo po• dta ad1vmar yo las sorpresas que me espera• han? Nuestra primera visita fué á la señora de Bernáldez, en cuya casa, como de costumbre estaban reunidos no pocos personajes y algunas ¡ristocráticas señoras. Es la seijor~ de Bernáldez una de las más antiguas y cariñosas amigas de mamá, buena, inteligente y muy docta, que conoce á todas las celebridades de Madrid escr~tores, artistas, hombres políticos, predicadores: modistas, confiteros .... . ¿ qué sé yo? y por añadidura hace alarde ostentoso de conocerlos y tratarlos con mucha confianza. Tiene un hijo muy aplicado, que gana premios en el Instituto del Cardenal Cisneros, y dos hijas lindísimas, finas, delicadas, como si fueran viñetas inglesas¡ pero lo mejor es su marido, h?nradísimo y complaciente, aunque su carácter expenmente variaciones bruscas según el alza y baja de la Bolsa, porque es hombre con~ siderado como uno de los reyes financieros de la corte según frase que he oído alguna vez á la hiperbólica Ba: ronesa de Valleza. En el salón de la señora de Bernáldez nuestra entrada produjo sensación, como ahora se dice: todos los caballeros se levantaron é inclinaron para saludar á mamá, porque mamá tiene aire de reina ..... y yo ..... yo representaba entonces el papel de hija primogénita de aquella reina. La señora de Bernáldez me abrazó y besó, y mientras esto acontecía, observ~ que un caballero empujaba hacia mí una silla: levanté la cabeza, dirigíle una mirada para darle gracias, y ..... ¿á quién reconocí? ¡A D. Ricardo! ¡ A mi profesor D . Ricardo! Me puse más encarnada que una amapola; mas felizmente era la hora del crepúsculo, y como no estaban encendidas todavía las lámparas del salón, nadie pudo observarlo. No se asemejaba entonces á un severo profesor, sino á un hombre de mundo, elegante y distinguido; y además parecía más joven, y sus ojos no intimidaban con su fría y seria mirada. La señora de Bernáldez le presentó á mamá, quien le dijo con mucha finura que sentía no haber podido ir aún á escuchar sus conferencias I y que tendría el ha. nor de ir próximamente, y ¿qué sé yo c1:1antas cosas más?..... todas, por supuesto, de puro cumplimiento, pues mamá ni siquiera de vista le conocía hasta entonces. Yo estaba como aturdida, y creía soñar: el nombre de Ricardo me zumbaba en los oídos, y aunque decíame que semejante aturdimiento era absurdo, y que había llegado la ocasión de hacer gala de ingenio y de sereno discurso, vagaban sólo por mi mente pensa• mientes vulgares y pobres ideas. Le miré á hurtadillas, y al volver ta cabeza pude contemplarme un instante en el espejo de enfrente, y observar que estaba muy linda con mi vestido de color de malva y mi sombrero negro adornado con hermosas plumas ..... Esta contemplación de mí misma fué un talismán que medió fuerzas, y cuando mamá decía á D. Ricardo que él me había reconciliado con el idioma francés y aun con la ciencia, una hermosa frase cruzó por mi imagi- ~~ -nac_ión con 1~ velocidad de un relámpago; mas cuando iba á d~ctrla, D. Ricardo se volvió hacia mí, dirigióme una mtrada profunda y una sonrisa muy amable y sólo pude deci~, en vez de aquella oportuna frase, e~ta ·solemne tonteria: -E~ verdad, caballero: estimo en alto grado las con• ferenc1as de usted, porque me hacen más inteligente. . Todos los qu~ me oyeron se echaron á reir, y él tam~1én i pero D. Ricardo no se burlaba de mi frase insulsa, ·s~no que me respondió con dulce sonrisa, con una sonrisa que pagaba con creces la burla de los demás· . -Estaría orgulloso de merecer ese cumplido, ·señori~a i pero no ~engo derecho á aceptarle: declaro que mis conferencias sólo tendrán la virtud de evocar ·re-cuerdos de estudios que usted ha hecho anteriormente 'Y á conciencia. ' Le dí gracias con una mirada y una sonrisa que correspondían á su galante generosidad. La co~v:ersación se hizo general, y un señor muy gordo fehc1tó á D. Ricardo por el éxito de su novela, de aquella novela que no es para señoritas, y que, por lo vis'to, agra.da mucho á lo~ hombres ..... y además le preguntó s1 pensaba contmuar sus Retratos de mujeres en 1~s núi:11e~os de La I/u~lración, retratos á la pluma tan bien dibujados y parecidos, que todas las señoras de la buena sociedad los conocían inmediatamente. Y como todos hablaban entonces, yo Je dije en voz baJa, para no provocar la risa de los concurrentes: -: Ruego á usted que no haga mi retrato. M1róme alegremente, y respondió: -:_¿Y si le hiciese tan mal parecido que nadie la co• -noc1ese á usted? -Ni aun así, porque no lo perdonaría jamás. Sonrió, y con acento entre serio y burlón contestó: -Pues lo prometo I aunque siento prometerlo: tran• ,quilícese usted, y tenga confianza en mi promesa. Le miré sonriendo, y vi que su mirada era entonces franca y sincera. En aquel momento entró la Baronesa de Valleza con :SUS dos hijas, y D. Ricardo se levantó para retirarse ..... . ~esotras permanecimos algún tiempo todavía en Ja 'VISlta, y luego, ya en el carruaje, mamá me dijo: -Me ha parecido muy bien tu profesor D. Ricardo. -¿Te agrada, mamá?-pregunté con acento de in-diferencia. -Sí: es hombre simpático, y creo que debe tener mucho talento. Cuando vi á Juana por la noche, en la reunión de la Duquesa de X'"*', la referí nuestra visita y mi conver:sación con el profesor. Y la verdad es que Juana me miró como asombrada y que yo tuve miedo de haber hecho otra tontería. ' Pero ¿ qué me importa? Juana es tan burlona I que suele reirse hasta de ella misma. ;JO ••• 18 de Enero. ¡Anoche empecé á ser muchacha formal! Me explicaré. Eran las ochoj mamá había subido á verá mi hermanito, que estaba muy acatarrado; Luisa, quizá más razo.nable que yo, cosía una camisa para los pobres¡ papá le1a La Epoca. ¿Y yo? Pues paseábame por el comedor, con la más -decidida voluntad de no hacer nadaj es decir nada serio y formal. ' Pero me acerqué á la chimenea, y al ver el número último de LA ILusTRAc1óN 1 que acababa de llegar, pregunté á papá: - ¿Quieres que la abra? . Papá _estaba m.uy _ocupado, leyendo la sección parlirmentana del_ pe~1ód1co, y contestó: -Como tu quieras, mña... . . . No esperé á que me lo repitiera: cog1 un cuch1lhto de marfil, y empecé á cortar l~ntamente las plana~, no sólo para ver los grabados, smo para echar una oJeada á los títulos de los trabajos literarios ..... y á los nombres de los autores. Al volver una hoja leí: Retratos de mujer, y suscribía el artículo esta firma: Ricardo de x•••. ¡ Oh! ¡qué loco deseo me asaltó de leer aquel escrito, de saber cómo escribía el hombre que tanto me encantaba con sus conferencias de literatura! Leí á hurtadillas algunas líneas, y me sentí ruborizada por mi abuso de confianza hallándose delante mi papá y sin pedirle permiso para leer el articulo; y tanto, que no pude menos de rechazar en lo más íntimo de mi al~a la teoría de no sé qué filósofo positivista inglés, quien asegura que «todas las hijas de familia deben leer á hurtadillas ciertos escritos, y como si no pudieran volverá leerlos>; esto es: áfondo. Rechacé ind~gnada esa inmoral teoría, como la rechazarán también_ la_s muchachas dignas, y pregunté á papá con alguna timidez: -¿Puedo leer el artículo Retratos de mujer? Papá, entusiasmado con el triunfo parlamentario de uno de sus amigos, apenas me oyó, y tuve que repetir la pre~unta; mas entonces dijo: -¿ (Jué retrato es ése? -Escucha el título: La .Jfujer de deber..... -:iLa. Alujer de deber/ ..... ¡ Ah, sí! Recuerdo que el sa~io ob1~po de Orleans, monseñor Dupanloup, ha escnto págmas bellísimas acerca de ese asunto, y creo que han sido traducidas al castellano por María de la Peña..... -~o, papá: fuma este artículo Rjcardo de e -,Bueno! Será otro traductor del mismo texto franli:s, ó acaso un comentarista ..... ¡Excelente lectura, Juia, la del Obispo de Orleans! Puedes leerle..... apá no estaba en la cuestión según se ve· pero su permiso era tentador, y le acepté aunque dici;ndo con temor: ' x•••..... -Si mamá viniese y me sorprendiera leyendo la contaría todo lo ocurrido..... ' . Y e_mpecé á lee.r, peas.ando, para tranquilizar mi conciencia, en que s1 el articulo no era conveniente para una señorita, dejaría de leerle. ¿ Que no era conv_e:iiente? Era más que conveniente, muc~o más, y belhsimo: leyéndole con detenimiento, cons1derábame yo (yo que encuentro la vida tan fácil y encantadora) coro.o un monstruo diminuto y fino 1 com• parada con_ la _mu1e~ encant_adora que se describía en aquel trabajo hte.rano, sencilla, tierna, valerosa, siempre alegre y sonriente, en una existencia que á mí, en lugar de ella colocada, sólo me produciría fastidio mor• tal aburrimiento. ' Y entonce~, leyendo aquel escrito, yo anhelaba tener en_ perspectiva tantas respon.sabilidades como la heroma de su deber, tantos sacrificios, tanta abnegación para ser amada y estimada coffio ella. ' . ¡Ah! Porque yo sé que soy amada, sí, y también estimad~ i pero no com? t?ra aquella mujer, sino como u.na mña q~e es t_odav1a incapaz de juzgar nada en sen?····· ¡y as1 también, estoy segura, me considerará don Ricardo! .Y ~sto e~ humil!ante, porque no quiero ser niña toda mi_ vida, smo mu1er formal, seria, pensadora 1 aunque opme de otro. modo, en regla general, el poeta Alfredo de Musset, á Juzgar por la última conferencia de mielo• cuente profesor¡ quería ser mujer formal, pero ignoraba la manera de serlo..... Doblé LA ILUSTRACIÓN, volví á dejarla sobre la chimenea, y pedí á mi hermana Luisita una de las camisas para los pobres. -¿Vas á coserla?-me dijo. -Ahora mismo. - Julieta, no acierto á creer lo que me dices ..... Tó• mala. Y cuando mamá bajó, al verme cosiendo al lado de mi hermanita, á la l?z de la lámpara, dijo estupefacta: -¡Cómo! ¿También tú, Julieta, coses para los pobres? -Sí, mamá: quiero ser pronto mujer formal. . Mamá se echó á reir con tanta gana, que papá, de• 1and? caer el periódico, preguntó qué ocurría, y cuando su digna esposa le refirió la causa de nuestra risa I él contestó: - i Ah! ¡ Lo comprendo perfectamente! Esos deseos de Julieta son efecto del artículo de monseñor Dupan• loup ..... sabio Obispo de Orleans. Mamá no comprendió una palabra de aquella singular explicación de papá, y yo callé. Mi hermanita me dijo entonces con acento de burla: -¡ Que duren mucho tus buenos deseos! 153 CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito· ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquiera otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla anónima, ó que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán conte~tadas. Á D.ª SOFÍA M.-Supongo que me pregunta usted cómo se hace el gi'got, guiso francés: éste es sencillamente pierna de carnero asada. No se hace más que asarla como cualquier asado , añadiendo luego una guarnición de judías blancas, que se rehogan después de guisadas con la grasa que suelta la pierna. También se adorna este plato con arroz blanco, con judías verdes, á la jardinera, ó sea con distintas verduras, etc. Á D.a MARÍA R.-En la Hoja•Suplemento de nuestro número del 30 de Diciembre de 1890 hemos publicado un dibujo, núm. 10, que es una bonita alegoría para manteles. Debe bordar dos iniciales, una enfrente de otra y dentro del triángulo que sostiene el ave. Las letras son del abecedario pequeño que empieza en la misma HojaSuplemenlo. Á D.a RosA L.-)~:I gtileau Sainl-Adritn se hace así: se mondan 250 gramos de almendras, que se machacan en un mortero, echándolas poco á poco una clara de huevo y dos cucharadas grandes de agua de azahar en la cual se haya tenido en infusión corteza de limón; se incorporan en seguida cuatro yemas de huevo y 250 gramos de azúcar en polvo, y después de batirlo diez minutos, las cuatro claras de los huevos batidas á la nieve. Se vierte sobre un redondel de masa de ojaldre, de la cual se doblan los bordes para impedir que se vierta la crema, y se mete en el horno no muy fuerte. Cuando empieza á dorarse se cubre con un papel untado de manteca, y cuando está cocido se sirve. Á UNA MARINERA DEL 1'-IEDITERRÁNEO.-Es indispensable el mantel adamascado, y mucho más habiendo personas extrañas. Ese que indica es puramente para estar en familia, cuando se quiere economizar los de hilo. Sí¡ las colgaduras pueden ser de yute, porque las blan• cas solas no se ponen en ningún caso, pues son exclusivamente para debajo de la tapicería. Puesto que quiere un traje elegante de entretiempo, la aconsejo el grabado 24 de nuestro número del 22 de Febrero último, y el cual se debe hacer de los mismos colores que indica la explicación y que son muy de moda . 4 de Febrero. ¡ No, nunca llegaré á ser una mujer formal! Á C., EN LA HtraRTA DE LA PENOSA.-A esos caballeros . Cua~do _pienso _en lo que pasó ayer en la conferencia puede servírseles dulces, cerveza, Jerez, etc., en la sala hterana, siento vivos deseos de encerrarme para siem- ó gabinete donde sean recibidos. pre en un convento, sí, en un sombrío y húmedo conEn una comida que no fuere de cumplido deberán vento. servirse los platos siguientes: Consommé, un plato de Pero D. Ricardo tiene la mitad de la culpa: en lugar pescado ó un frito, otro de carne, Y un asado de ave y de hacer, como otros días, una verdadera conferencia ensalada. Postres: frutas, queso, un plato de dulce y sobre los poetas españoles y franceses, creyó más oporpa st as. tuno pedirnos el análisis de varios trozos de poesía que Los perfumes más de moda para una señorita son: acababa de leernos y explicarnos. lilas de Francia, favonium, violeta y heliotropo. Dos eran las obras que debíamos juzgar: El Tanto por A. D.ª M. M.-El mejor adorno para el traje de la ciento,.dei inolvidable López de Ayala, y Le Passant, de muestra que me envía es faya gris como el cuadro más Franc~sc~ Coppée. . obscuro; y cuanto á su forma, resultará elegantísima . Yo mchn~ la cabeza sobre m1 cuaderno de apunta- haciéndolo como el figurín iluminado de nuestro nú- ";:-;:,::.., Jinm,.endo_ que estaba muy ocupada en anotar mero del 2 g de Febrero de 1891 , poniendo de faya el a1gunas .escena~~ ."'."1has o_bras, para .que no me ~ c h e r o , las mangas y los faldones de ta casaca. gu_ntase, y él se dmgió, en cfectorá,nr---a":1g1re-ar1ota. - ffi"bordado"m'1s-i ·t ara sillas de despacho I Pobre Carlota! La verdad es que da miedo conteses el llamado Oriental, sobre paño scuro, y en los tar del~nte de_ t~ntas muchachas, todas ~urlonas, y tocortinones, franjas del mismo bordado a todo airedas quizá env1d1osas; y el profesor la ammó con estas dedor palabras: Á · • -Veamos, señorita: ¿qué piensa usted acerca de l\~AR 1!- DEL Pn;AR.-Los. almohadones cuadrados, esas dr.s obras contemporáneas que hemos leído y excuyo dib~JO me env1a! ~e hacen de una vara en cuadro plicado? ¿ Cree usted que tienen alguna analogía? Y con un Jaretón á vam1c~ en todo alrededor; van ce-¡Oh! No, señor-contestó Carlota, muy bajito y rrados por tres lados Y ':"b1ertos por uno, que se abrocha muy colorada. ~on botones; Y guarnecidos en todo alrededor de enea-¿Explicará usted el argumento de la primera? ¿Qué Je estarán más elegantes que .el_ n:iodelo. le parece El Tanto por ciento r En el centro se bord~n las m1c1ales. -Que es muy bello..... . Las dos casas de Pans á que se refiere son especia1í• -En efecto 1 es muy bello ..... Pero hay muchas cosas simas para corsés, Y DO _puedo de~irla si es mej<;>r una que también son bellas: las estatuas, las telas, las igle- que ?tra. Creo que lo mas convem~nte será enviar las sias ..... Precise usted, señorita, en qué consisten las medidas, Y DO un ~uerpo de percalma; pero esto puede bellezas de esa obra dramática..... preguntarlo á la misma casa. Y al decir esto, la voz de D. Ricardo tenía un acento Á UNA Anc10NADA.-Los timbalitos Rossini á que se de impaciencia, que simulaba la exclamación siguiente: refiere se hacen de la manera siguiente: -¡ Qué señorita tan estúpida! . . Se pican finamente .35.º gramos de carne de gallina, y Carlot':" lo observó, Y. turbóse. mas todav1a. se sazonan co!I sal, p1m1enta blan~a y nuez moscada. -¿Quiere usted me1or explicar algo de la obra de Se mezcla bien todo con la galhna picada y se añaCoppée?-afíadió el profesor.-Veam~s, y piense en den 100 gramos de manteca y 6 ú 8 yemas de' huevo. que mi pregunta no exige contestación muy difícil. Se deja esta pasta bien ligada¡ si con las cantidades ¿ Qué juzga usted de Le Pass.!nit . in~icadas quedase <:_lara, se añadirían otras dos yemas, -('Le Passanit ..... ¡Ah, senor! Que es muy hndo..... y s1 1 por el contrano, quedase dura, se aclararía con -¡Bueno! Et Tanto por cien/o ~s. muy bello y Le Pas• un poco de bechamelle. san/ es muy lindo ..... Pero yo qu1s1e_r~- una apreciación Se coloca en el fondo de los moldes de timbales una menos v~ga ..... ¿Ti~ne us~ed la amaJ:;didad_ de ,?arme esa c~pa ?e lonchas de t_rufas bien negras, y alrededor un apreciación, señonta Juheta? . • . p1cad11lo de éstas mismas; se llena el vacío con otra ¡Yo, yo sola:! ¡Esto era d~mas1a~o ~uerte!M1 corazón capa tle 2 centímetros de picadillo de pechuga, trufas, palpitaba con tanta violencia com? si _estallase dentro Y cltamJignons, ligando todo est9 con salsa alemana y del pecho; y sin pensar en lo que <lec1a, exclamé con un trocito defoie-gras; en seguida se llenan los moldes acento furioso: · con la pasta antes prepa~ad_a, y se colocan en una ca• -¡Eh, caba_llero ! Eso no vale la p_ena de h~cer~e cerola plana. con agua hirviendo, de manera que ésta st tal pregunta, sm esperar la conte ación de m1 amiga llegue a la mitad de los moldes 1 y se mete en el horno, Carlota, .... y no podré responder. cuidando de que no hierva tan fuerte que pueda entrac FLAvio. algo de agua. . Estos moldes se vuelcan en el plato al tiempo de ser(Continuará.) v1rlos. ••• / �151 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS F Al\IILIAS. 33, 36.-Sombreros de verano. Expl/~acfones en el anuerso de la Hoja-Suplemento, ( _J 37 .-Sombrero Da lila �153 I:A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS, '. EN PRovtNCrAs.-Aun se puede decir poco acerca de bs modas de verano. Sin embargo, respecto á los sombreros se sabe que la paja blanca y negra estará en mayoría, calada como un encaje. Los colores gris, reseda 'Y rosa, que serán de alta novedad, se llevarán casi siempre para armonizar con el tono general del traje. La paja cruda, adornada con plumas blancas 6 rosas blancas, también será muy distinguida. Para bebe", las grandes capelines ruchées, y para niños mayores, sombreros grandes muy adornados. Á MATILDE.-Los ltuevos al gratin son muy sencillos de hacer. Se ponen á cocer, y cuandO están duros, se cortan en rodajas y se colocan en una fuente que pueda ir al horno, después de untarla con manteca de vacas: se rodean los huevos con crestas <le pan frito en manteca; se cubren después con pan rallado revuelto con.cuatro yemas; se vierte por encima una buena salsa blanca, con perejil, sal, pimienta y nuez moscada; se pone á dorar al horno, y se sirve. Á D.a MARÍA DE C.-Los riliones con vino de. Afadera se hacen así: se parten en dos, á lo largo, y se ponen á dorar con manteca. en una cacerola; cuando están dorados , se prepara aparte un espeso {harina frita en manteca), y se le añade una copa de vino de Madera, un poco de jugo de carne, un poco de caldo, ckampi'gnons y algunas trufas. Se le da á todo un ligero hervor, y se sirve. Los objetos de cobre dorado y plata antigua quedadn COm.() nuevos lavándolos con un cepillo en agua que .contenga tres cuartas partes de amoníaco. A FLORENTINA.-En los trajes de desposada se . forra la cola de una tela muy ligera, como surah, tafetán, etc., para que quede flexible y elegante; como balayettse llevan únicamente un plissé de faya ó de encaje cstretho, pues las bala;wues anchas no se ponen ya. · La falda de armar es redonda, sin cola; y cuanto á la .elección de la toilette, lo más sencillo es lo más ele·g ante. Puede hacerse la enagua de seda, de sttralt oro, adornada con entredoses y encajes negros de Chantilly y jaretitas entre los entredoses. A MARIANA.-En los ricos juegos de cama se bordan los jaretones al plumetis, y se guarnecen por todo el rededor con un volante de encaje de Alenzón, Valenciennes, punto de Venecia 6 torchon. . Se bordan indistintamente con el nombre de.pila, entero, ó las iniciales enlazadas. Los almohadones, si son cuadrados, se marcan en el Centro, y si son largos, en los dos extremos. ADELA P. delantero, de forma polonesa, se abre de trecho entrecho dejando ver anchos plissés colocados en el fondo de la falda; y dicha polonesa se abrocha en el lado izquierdo. El cuerpo es liso por detrás y drapeado por delante, y dospanürs, también drapeados, cubren las caderas y desaparecen por detrás bajo los frunces de la falda, que se sujetan sobre el cuerpo con corchetes ingleses.-Capota de paja calada, bordada con cuentas de azabache y adornada con un bouquet de florecillas rojas. ] Corresponde á las Sras. Suscritoras de la l.\ 2,ª y 3.ª edición. TRAJES DE PASEO. z. Traje de lana color coral, con adornos negros Luis XV estampados sobre la tela, para sei'iorita de diez y oclio á veinte m1os.-Falda drapeada hacia detrás en la parte superior, y adornada en la inferior con un volante plissé, sujeto en el centro por un terciopelo del núm. 5, y también sujeto por delante con el estampado de la tela. Cuerpo con canesú y costadillos de tela estampada: el centro de la espalda es de lana coral fruncida en todo el rededor del canesú así como en la cintura, sobre el que monta los pliegu~s de la falda, figurand~ traje de forma Princesa. El delantero es plegado hacia el costado izquierdo, y deja ver por el derecho el drapeado de la falda i la parte superior va terminada por un frunce <:on cabecilla, sujeto por dos terciopelos.-Mangas fruncidas en el hombro y guarnecidas al borde con dos terciopelos.-Sombrcro de paja coral, adornad? con lazos de cinta de terciopelo negro y espri'ts también negros. 2. 7raie de pa,lo amazona gris, para seii.orajoven.-El JOVEN Y BELLA 6 de Abril de 1891 [l~ ~®W~ [[l[®~íl1f[ íl[l~$1fOO~W~ Alcala 23 _ MADRID +~q¡~~/4a~-"~¿._4'~¿~_,a,,,,,~9°aw, ~¿'71~7,5,,t,ci;,,/4,~ goaúd, ' N~13 TI Sis ! T BRONQUITIS Perj1mur!a ex".Jtica SEN ET, 35, rue du Quatre Septembre, Paris. (V,ía11u los anuncios.) ecomendamos por modo especial á nuestras lectoras las medias y los calcetines negros de la marca DI,.. Troyes ( Aube ), R Francia.:_Esta Casa, inventora de dicho m•gro, es indudable- 1e mente la que mejor produce.-Como sucede con todos los buenos productos, tiene ya numerosas imitaciones, más ó menos felices; y por lo tanto, se debe exigir siempre la marca: ll'olr DL. T1·oye•. SOLUCIÓN AL SALTO DE CABALLO PUBLICADO EN -EL NÚi\I, IO. (Croquis del figurín iluminado, visto de espalda.) Núm. 13, Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rra du 4 Septembre, 35, en París, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de A!Mrchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Anti~Bolbos extirpará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar fa menor huella de ninguno; su SordJium espesará, alargará y dará nuevo co1or á -vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Pre/a.dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con la.s venas suavemente azuladas que antes 1 en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catálogo de la Peifimurfa Exótica se remite 1 gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos en llfadrid: Arta-:1a, Alcaleí, 23, prin~ cipal, izq.; Pascual, An11al, 2; ú1-qtdola, llfa,yor, I ¡ A.;;ttirre y Afolino, Preciados, .1, )' e,i Bar,;do11a, Sra. Viuda de La/out é Hijos. Ptrjumerfa Xinon, Ve LECONTE ET C,e, 31, rue du Quatre Septembre. (Viam.! los ammciosJ Los imitadores y falsificadores de productos de perfumería se han propuesto, según parece, no estar ociosos ni un momento: hay una verdadera nube de objetos falsificados, una recrudescencia de falsificaciones que asusta á los fabricantes formales. En el número de los productos falsificados con más frecuencia está el Jab6n del Congo, porque ningún otro ha olrecido tan grandes resultados á sus innumerables clientes, y hoy es adoptado sin vacilación por toda la sociedad que se surte de La Perfumería elegante, tan apreciada en el extranjero. ,·íeto1· Vaissicr, 1_-...arís. ,... - "i.1 EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Decís, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser ¡,/ N:ifé, LA PERFUMERÍA ELEGANTE, i .. .,.,.:;. J ecomendar contra la TOS, la BRONQUITIS, la GRIPPE, etc,, el .J:u·:,be y b. P:.1 ... ta de de Delangrenier, de París, R es participar de la opinión de los mfdicos más eminentes. 1. 7 raje de lana escocesa y lana lisa color ~beige> para nüias de II á I3 a,ios.-Fa\da de tela lisa, formando ligeros paniers en los costados, abierta sobre un delantero de tela escocesa. Cuerpo plegado al través, abierto en V sobre un canesú liso de tela t"Scocesa. Por delante, el ptissé del lado derecho monta J30bre el izquierdo, y termina bajo un cinturón de terciopelo nutria que rodea el cuerpo, y éste se abrocha en el centro de delante. Cuello alto del mismo terciopelo. Mangas escocesas con hombreras drapeadas de tela lisa.-Sombrero de paja beige, forrado de terciopelo nutria y adornado con flores grana y lazos de gasa fantasía. ACEITE OPHYR, Olores superfinos. Para la conirerYa.ción y ~lleza. del Pelo VINAGRE DETOCADORSuperiorátodos A ntfsetlco, Tonico y Saludable POLVO DENTIFRICO Salud dela Booa Blanquea 1 conurva la ~/111.dura ASMA Y CATARRO EAU O'HOUBIGANT París, s~ perfumista, Cuc~dos por los cigarrillos Esp1c. 2 francos la caJa, muy ap,ec;,'!,, parn el tocador y para los banos. lloubJgaut, 19, Faubourg Honoré. Sus querellas dan al viento Los melifluos ruiseñores Cuando pierden sus amores, Y con lastimado acento Dan á enten:ler sus dolores. Amar ¡ay! sin ser amado Es horrible; maldición, Que el ciclo, en su indignación, Arroja desapiadado A un infeliz corazón. La han presentado las Sras, y Sri.as. D.• Maria Estérnnez.-D.ª Josefina Peflaranda.-D.• Maria de Bastida.-D.• Luiga Pérez Negro y Ahij6n.-Dona Luisa Martínez Sanniento.-D.• Enriqueta Aguado y Serra.-D.• Adelaida Iglesias Ramos.-D." Pepita Hcrráiz Ruibal.-D.• Angeles Sah-ador de Espaflol.-D." Tomasa Ascas.."\ de Sah·ador,-D.• Matutina L. de Sierra.-Dofla Maria García de Mi\lc. Tam\Ji~n hemos recibido solución al salto de caballo publicado en el mimero 3 por D.ª Trinidad Pinto de Meriies(Rcpública Argentina). Igualmente hemos redbido solución al salto ile caballo publicado en el número 7 por las Srns. y Srtas. D.ª Angeles Sal'"ador di;, EspatlOl.-D.ª Maria Dolores Fernández de Mavoral.-D.• Emilia Cando de Couto.-D.ª Dolores L6pez Saavedra.-D." BaÍbina Sabat.-D.• Consuelo Olmedo.-D.• Carmen del Diestro de Jonz.~D." María Dornfoguez Feij6o.-D." Justa de Roda Ri\"as.-D.• Julia Jalón de Ruiz.-D.• C~ta Manínez de Pinillos. NINON DE LENCLOS Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó ¡oven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de m.cimiento á 12. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de las Ca/ias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad exclusiva de la Perfumería ll'looo (11-faison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, Paris. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de ' 'érUablc Eau de ~l1100 y de Dubet de 11'.lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las falsificaciones. -La Parjumerü Ninon expide á todas partes su:; prospectos y :precios corrientes. Depósitos m Madrid: Pascual, Artnal, 2; Artaza, Alcalá, 23, pral., izq.; Agwrre y ll-foli110, perfumería Oriental, Preciados, I; Fede,ico Gros,perjtmur!a Urquio/a, Jl.fayor, I; Romero y Vicente, 0erfumerfa Inglesa, Carrera de San 7erónimo, .J, ym Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Ferrer. , VINO 01 CABELLOS largos y espesos, por acción del Exiracfo cnpllar de los DeuedlctJoos del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los cabellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENET, ADMINISTRADOR, 35, rue du 4 Septembre, Paris ..-Dep6sitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, I, y en Barcelona! Sra. Viuda de Lafont é ,Hijos. CHASSA ING Ill·DIGESTIVO Prescrito desdo 25 a.ñoe Centra laslffECCI0NES d8 las Vfas Dlijestlm PA RIS, 61 Arenue Victoria, 8, PA R/8 'I' U 'l'Ol>U Lü l'al:l"OlPilM •.ilULUJlU CRONICAS, TOSES PERTINACES CATARKOS. Curación por!a EIIIU:LSION IIIAACHAIS.-~lA1J1{m,Melchor Garci,. Bu u os-A. r RES, Demarchi b(>t.-lioNT !,;V IDJ::O ,LasCasea.~MEXICO,yID. Denwiogaert. EURALGIAS, jaqutcas, calambns ,n el estómago, kisterúma, todas las enfennedades ner\'iosas se calman con las plldoras antineurálgicas del D1•. Cronier. , francos; París, farmacia, 23, ruc de la Monnaic. N • �156 LA MODA ELEGANTE, PERIÓD!.CO DE LAS FAMILIAS. LOS NERVIOS DE UNA MUJER. RECORDANDO un cierto tiempo de soledad y I 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JONES AU BON MARCHÉ desgracia, decía una señora: 1 cAsí pasé, en un estado miserable, año. tras año, hasta que me cansé de ver médicos y _tomar medicinas en balde. En manos de un médico esFABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA tuve año y medio, y apenas consiguió aliviarme EXTRA-FINA un poco, VICTORIA ESENCIA »Dormía muy mal, y.cuando me levantaba por El perfume mas exquisito del mundo. la mañana, me sentía como si no me hubiera Gran surtido de cx.trnclos para el pañuelo, acostado. Con frecuencia ·tenía dolor en la ca- Je la misma caltdad. beza y por encima de los ojos, y sentía náuseas ~ LA ,.IUVENIL casi constantemente. Poco á poco la piel se I?USO Polvos sin ninguna mezcla química, vara el seca y amarilla, el estómago y la región abdomi- cuidado cte ·1a cara, 1.dllerentes é invisibles. nal fríos y amortiguados, y parecía que perdía las CREIIIA IATIF fuerzas y el calor natural I como un río que pierde Se conserva en todos los clfmas: un ensayo har!I. resaltar su superioridad sobre los dcmas agua al bajar la marea. Cold·Cremas. >En Junio de 1889, viviendo en Moredown, AGUA DE TOCADOR IONES Bourti.emouth (Inglaterra), tuve un ataque peor Tónica y refrescante, cx.celente contra las que los anteriores. Me daban calambres, quepaplcudaras de los insectos. recía como si me estuviesen clav&ndo en todo el ELIXIR Y PASTA SAIIIOHTI cuerpo agujas y alfileres. No .podía moverme, y D~11tífricos,antlsépllcosytóuicos,blanquean tenia que quedarme en la cama impedida por tos dientes y fortclacen las encias. completo. Se mandó por el médico, que venia 23, Boulevard des Capucines, 23 todos los días, pero no parecía que entendía mi enfermedad. La verdad es que no la comprendía, PARIS y al fin dijo que ·no sabia la enfermedad que yo Dépósito en todas la buenas Perfumerías tenia. ,Me eché á temblar, y me pareció que memoría. Tenía calor y tenía frío, y estaba tan nerviosa que no podía sufrir á nadie en el cuarto conmigo, LOS SUPERIORES CHOCOLATES y al mismo tiempo no quería estar sola, por si se DE t me ofrecía algo. Cada vez que me daba el ca• Jambre, me figuraba que de seguro no me iba á ver buena más. SE VENDEN >No tomaba más que líquidos, y aun éstos no me los llevaba el estómago. Ya no me quedaban más que huesos y pellejo. Las piernas_ se me dormían, como si no me quedara ya sangre alguna. Perdí la memoria por completo. Ni mis amigos ni yo creíamos que me rondría buena. Cuando venían á verme, salían diciendo: "Esta robre no >Se verá buena nunca,> La cabeza me dolía de m~nera que parecía que me volvía loca. >Estaba. completamente desesperada, cuando Jrl.AJI.CA DE FÁBRÚ:.1. un día vino á verme mi amiga, la señora West, de Boumemouth, y me preguntó qué tomaba. Le contesté que estaba cansada de tomar mediPe,/ecHÓn en la hechu,a, cinas, que no tenía remedio, que me moría. En• f1I los ddailts y du,aáón. tonces me di~o que había estado tan mala como .Aprobado por todas las yo, y se hab1a puesto buena con el Jarabe Curaelegantes del mundo. Vendidos hasta la f«ha: tivo de la Madre Seigel. " Bueno-contesté- lo mi\.s de un milló:i por ano. probaré si usted me lo manda. > Me lo mandó, y Pedidos hechos por Comerempecé á sentirme mejor desde la primera toma. ()CHO PRl)IHR.lS l4WAU.U ciantes de tcdo el r.. nmJo. A los tres días pude andar por m1 cuarto, y en otros tres bajé fas escaleras. Ahora estoy mejor Fabricantes: W. S. THOMSON & CO., LTD., LONDON. que nunca. Los nervios se me han arreglado, y - ----------~--------·-·1 MATÍAS LÓPEZ t i ..!~~~::~~:::::~:;:!!..., COBSÉ co:n;e~g.i,;g~~~oJ)~¡~J:1J::.~ote, que yo conocfa '' el Jarabe Curativo de la Madre Seigel, y lo hu• hiera tomado años antes si una conocida no me hubieTR dicho: .:No lo tome usted, que no le hará . b >provecho. > Esto decía porque se anuncia a, Y NOVEDADES PARÍS MAISON ARISTIDE BOUCICAUT PARÍS Almacenes de novedades, que reunen en todos sus artículos el surtido mh completo, más rico y más elegants. - El sistema de tunde,todo con poco beneficio y de entera oonflania es absoluto m los Almaunts del U0:'1 l\lAU.Cll:E. La Casa del BON MARCHÉ tiene el honor de manifestar á las Señoras que acaba de publicar su CatálOJO de las Novedades para la Estacidn de Verano, y que le envía franco á las personas que le soliciten. Igualmente envía á todos los países, y· francos de porte, los pedidos que se ha~an de .Afueslras variadas de todas sus telas, así como Albums de sus modelos de Artículos confeccionados. Por razón del constante aumento de sus negocios, la Casa del BON MARCJIÉ posee considerables surtidos, y es notorio que ofrece al público grandes venta~ jas, no solamente en la calidad, sino también por la baratura. real de todas las mercancías. Todqs los envios(á ex.cepción de muebles y objetos muy abultados) se hacen francos de porte, hasta la frontera francesa, si su importe pasa de 2 5 francos. Las expediciones que puedan enviarse en paquetes jostales se hacen también francos de jorfe, y en tantos paquetes ( uno por cada 25 francos) como exija el pedido, pagado de antemano su importe. • Los derechos de aduana son á cargo de los clientes. El BON MARCHÉ (París) no tiene Sucursales ni Rejresentanles, y ruega á sus parroquianos que no confíen en los comerciantes que se sirvan de dicho nombre. Los Almacenes del BON IIABCBÉ son los más amplios, los mejor servidos y los mejor organizados del mundo,. y encierran todo lo que la experiencia ha producido, de útil, de cómodo y de confortable; y son, por tal concepto, una de las curiosidades de París. coccacooocccooocetr..oooooco Este excelenteCosmélico blanquea v suavtza la piel y la preserva de corta4uras, 1.rrlt~ C10ne&, f)tcazones, dandoJc uu_aterciopelaá.o agradable. En cuanto a las manos, Jes da solidez Y transparencia a las unas. . En la Perfumería Central de AGNEL, 1.6, Avenue de l'Opéra. Faris 11enl11uef!f PerfHml'ri,1,(.1nu:1ir.tr1leHnu;r,l)!fleen. Pr,,rü,astcomoetitod,asl<U7JuenasPerfumerial :;;r;o¡;;: i~:,áº.Cti,ºd~,:~r!:~á~tb~i~e:~;/;::::::=======~,:, Nu·EVos pERFu ME s H:::--::0:::Y~A~L~W~I::N~Il~S::;;O~H he dicho, que no es mi\s que parte de mi historia, puede inferirse en qué opinión tendré esta medicina. Doy gracias á Dios de haber recurrido á ella antes de que fuera demasiado tarde.-FirmaPARA EL PAlvUBLO do: Jane Foster, Darracott Road, Pokesdown, DE RIGAU D y Bournemouth, Hants, Inglaterra, Marzo de t&)o.~ PEnli'u111sT..1.s r,,c LAS conT..:s El CELEBRE REGENERADORamsCABELLOS Solamente hay necesidad de añadir que la ende España., Grec1a. y IIolana.a ¡ Teneis Canas 1 fermedad de esta señora era indigestión crónica ¡ Teneis Péliculas? y postración nerviosa. La originó el susto y senESENCIA : Lucrecia. Teneis Cabellos dé· timiento de haber perdido á su marido de una Lilas de l?ersia. bi es 6 que se caen 1 manera inesperada y violenta, y no se alivió EXTRACTO : Graciosa.. SI LOS TENEIS hasta que el Jarabe Curativo de la Madre Seigel Feau d'.Espagne. no dió vigor á los órganos digestivos, enrique• Eouc;ruet Royal. EmpleadelllOYAl , ¡ Reseda. WIIIDSDI, este procienao la sangre y forta ecicndo los nervios. Muguet des Eois. dueto, por exceSiempre produce este efecto en iguales casos, ____ , lente devuelve é. Sólo sentimos que tontamente no se empiece JAB9NES y POLVOS DE ARROZ las canas el color por usarlo. Su testimonio merece crédito, pues .A. LOS :M::re:r...i::oa OLORES y la beldad natuel caso se ha estudiado cuidadosa é imparcial____ ralas de la juvenud. Impide la mente. s, t"l&e J"ivienne, s, PARIS. caidadelos cahel• Si el lector se dirige á los señores A. J. White, 1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 los, y hace desa• Limitado, de I 55, calle de Caspe, Barcelona, el rolo regenerador tendrán mucho gusto en enviarle gratuitamente de los cabellos que haya tenido medalla. un folleto ilustrado que explique las propiedades i 8 8frll 8 J 88 , Resultadcs inesperados. - Venta siempre en de este remedio. curtido tlel sol y del air•e, pecas, desapare- aumento - Exs1J'.lse sobre el frasco los palaEl Jarabe Curativo de la Madre Seigel está de ' cen rápidamente emf,leando para lograrlo la Actinlna del hras ROYAL WINDSOR, - Se halla en casa de venta en todas las Farmacias. Precio del frasco Dr. Harlsso~ ... Precio del ~rasco. 6 f~cos; seis ~oos, ' los ~eluqueros y perfumistas en frascos y f · 8 al ' 30 francos. DmJanse los pedidos, con su importe en libranza medios frascos. 14 reales; rasqwtoi re es. l6not1c1as Ie.ti:i, á M.. Leclerc 1 J8, rue Laffite, }?arfs.-5.e ~mi.tiráa DEPOSITO: 22 R e de fEchi "er. 22 PAR/S gratis y en phe¡o cerrado, á quien la.s pidiere. ( • l/ qui • c1a t g s p ~o de la cara CRANDES ALMACENES DE LA SAMARITAIIB Novedades Tenemos la honra de participará la11 Señoras que remitimos gratis y fran• co de porte el catálogo general itus• trado, para la temporada de verano g la estación de estío, en lengua !]Spañola, á todas las personas que se dignen pedírnoslo. Tenemos igualmente á la disposición de las Señoras las muestras variadas de los tejidos que componen nuestro/1 inmensos surtidos, así como todos los modelos de prendas confeccionadas. El catálogo)ndica las condiciones d11 envio, franco de porte y aduana. ca::CXXXXXlOCOOOOOOCXXlOOCaao cura Anamiá-; Clorosis Fiebres, ·xa.les de Estómago, Conva.lecencia.s, reconstituye la sangre, repa.~ias· fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestión, conviene en Úna palabra á tóélos· los·temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA- EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. CUENTOS, POR D. JOSÉ FEilNÁNDEZ BREMÓN. De venta-en las oficinas de LA ILu.sTRAi'" c16N ESPAÑOLA y AMERICANA, Alcalá, 2J, Afadrüi. LA CBAR1'1ERESSE Polvos rerrigerantes, el e non pl1111 ultra> de los polvos para la belleza. Su compoalc!on absolutamente nueva bajo el punto de vista de la higiene, su finnrn, su untuosidad y su perfect.a adherencta, recómtendan su 1180 para las fo.ccionea mas. dellca.daa, Refresca la piel, dlstmW~ arrugas, da :i la tez la blancnra mate, auave .Y dilcreta de la camella y hace desaparecer como por encanto todus 1118 Imperfecciones (pecas,. patios, rojeces, etc.) Para balle ó espectaculo donde .hay mucha luz, pldaae la CHAAMEBESSE .CONCENTREEY solldlflcada, en estuche, muy adherente.¡ Gran novedad l - DUSSEK,lnventor B·ueJ'.-.1.•llousseau, n• J,.l"aris.{hJ.lllttica,.u toduWP,rf1111ui~}. Madrid: IELCHOR GARCIA,yn Iu~t!uaeri.u Paaoual, Frera, Jngleaa, Urqulola. elt.-Barcelona; VICENTE FERRER, deposill.rio, J ,1 !asPerfumtrias de Lafoat, • La PASTA DENTl.fRICA BOTOT DE . Resen'ados todos los derechos de propiedad artística y literaria. S,Ve,d,,.t,da,la,O""" Gasas y AL DEPÓSITO DB LA VERDADERA AGUA de BOTOT . Oofoo Deotf/cfoo,prob,do,o,f, -¿/~~ ACADEMIA d~ MEDICINA ~ ... V/ty de PARIS - Marca MADRID.- Establecimiento tipolitográfico ,r.Sucesores de Rh-adeneyra», impreeot'ell de la..11.Eal C&sa.. • PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMIÑADOS - CONSIDERABLE Nfü,IERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC, La Casa del BOB MARCHÉ !tace remesas d todas las jarles del mundo y contesta en todos los idiomas. PATE AGNEL * AMIDALINA y GLICERINA Ls PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA SE PUBLICA Efl LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración: Alcalá, ·23, Madrid. 11 Madrid, 14 de Abril de 1891. SUMARIO. Y ticular favor, pueden ser consi• deradas como la forma más nueva. Para esta primavera se harán no pocos vestidos de cachemir de la India gris claro ó beige, casi blanco, con una falda redonda un poco larga por detrás y guar• necida con tn: s vivos gruesos de terciopelo de dimensiones diferentes. La chaqueta irá abierta sobre un chaleco ó un peto de guipur ó de crespón fruncido en el cuello como un camisolín y perdido bajo un cinturón ancho y redondo, de tejido oriental ó cinta de colores. Este cinturón, plano y plegado al través, no ten• drá menos de 30 centímetros de altura. Toda la aldeta de esta chaqueta irá recortada en lar• gas hojas, hendidas en cada costura. No se llevará nada más lindo esta primavera. Los vestidos de paño ligero reclaman nuevas formas, pues todo el mundo está cansado de la falda redonda sin adornos, con la aldetita amazona ó la chaqueta larga y redonda. He aquí un modelo muy elegante y fácil de llevar {croquis núm. 1): Vestido Princesa de paño color de banana, formando por delante del corpiño un peto llano y ceñido en el centro con una costura. La falda forma un delantal con tres• pliegues redondos. Sólo el del medio no forma parte del corpiño. Se le pliega ligeramente en el borde del peto, y sus conto!nos van á perderse bajo los phegues de costado. En el intervalo de los pliegues, en su parte inferior, va un pedazo de muselina de seda plegada como un pañuelo doblado ó como una sombrilla cerrada; la cual, además .de ofrecer un aspecto muy gracioso, ahueca la parte inferior de la falda. Esta muselina de seda es de un bonito color de e malva azalea.> La espalda es de corte Princesa y va adornada en la cola con varias hileras de pespuntes, hechos sobre un forro de lienzo que sostiene el bajo de la falda. En el corpiño, adorno de terc~opelo color de azalea y ga!onc1tos de plata, que van puestos sobre el peto, figurando dos arcos, como un fragmento de coraza. Cuello de terciopelo azalea, y manga de codo terminada en un puño de terciopelo. Esta. forma es muy original y enteramente nueva. Sobre un vestido completa• mente blanco se podrían hacer unos arcos de galones de oro y plegados de muselina de seda color de paja. TuTo.-Revista palisiense, por V. de Castelfido.-Explicación de los grab:1dos.-El collar de brillantes, por J. Siles.-Huevos de Pascua ( costumbres y tradiciones), por D.ª Emilia de 500.-Libro de memorias (continuación), por Flavio.-Dos pistoleta.zos, por D. Luis Ramírez de Ponte.-Correspondt-ncia particular, por D.• Adela P. -Explicación del figurín iluminado.-Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la Hoja.Suplemento.-Sueltos.Salto de caballo, presentado por la senorita D.• AuroraCasaléiz.-Advertencia.-Anuncios. GRAUADOS.-1. Traje de baile para senoritas. -2. Adorno para corpino.-3 y 4. Tapete para me$3. de jard!n.-5. Camisa de do1mir. -6 i 10. Camisas de sofrü y de dormir, corbata y camiseta de franela para hombres. -u y 12. Camisa y chambra para ninos pequ~flos. - 13. Tira para cortina, ~me. ria, etc. (punto Jlano). - r4. Casaca bor• dada para trajes de reeepción.-15 á 20. Sombreros para niflas y ninos.-2 1. Traje de c:eremonia.-:2. Corpino de raso mara\'illcso.-23. Chaqueta 4e cacbernir,-:-t4. Enagua de tafetán.-25. Vestido para nil'las de 6 ai'ms.-26. Sombrero de primnera.-27. Traje de primavera.-28. Delantal para ni, nas de 12 anos.-29 y 30. Vestido para ninas de 12 anos.- 31 á 35. Trajes de ceremonia. REVISTA PARIS!El\SE. SUMARIO. Las]lloda~ de prim1.vern.~Los pnni,rs.-Varios modeloS.-Sombreros originales.- Por Pascua florida.-Lo~ h11evos de Pascua.Reme~a de Niza..-Una pulsera simbólica. -Problema cocheril. ¿ Se llevarán paniers 6 no se llevarán? Tita! is tite questüm, como decimos las anglomanas. Las principales casas de modas los han adoptado; pero, s~ gún parece, las bellas elegantes, sin las cuales no hay moda que prevalezca, muéstranse un poco recalcitrantes. Y 1 .sin embargo, es bien lindo un vestido de estilo Luis XVI, hecho de muselina 6 seda floja, con su talle largo y sus ahuecados que forman como un marco al busto y le prestan extraordinaria esbeltez. Pero-siempre" ha de haber un pero-todo este voluminoso tren es bien incómodo, casi imposible de llevar bajo una chaqueta, y por lo tanto habrá que mudar todo el orden de riuestros trajes si los paniers triunfan. Mientras llega este caso, siguen haciéndose vestidOs rectos de un carácter delicioso, y se in• ventan las más preciosas telas"de lana que es posible imaginar. Estas lanilla~ son flexibles, sedosas, y van salpicadas, muchas de ellas, de pastillas de terciopelo. Se llevarán más que nunca lanillas nevadas, lanillas de puntitos y escoceses de los colores más claros. Las aldetas recortadas en forma de almenas gozarán de par- Año L-Núm. 14. 11 f.-Traje de baile para señoritas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 13, Abril 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-04-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018354 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de lana negra Abrigo para niñas Manteleta Sombreros de verano Traje de desposada Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6059/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._14._Abril_14.pdf adcbfb65ba9ab81a3f6390c8bc62f67f PDF Text Text 156 LA MODA ELEGANTE, PERIÓD!.CO DE LAS FAMILIAS. LOS NERVIOS DE UNA MUJER. RECORDANDO un cierto tiempo de soledad y I 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JONES AU BON MARCHÉ desgracia, decía una señora: 1 cAsí pasé, en un estado miserable, año. tras año, hasta que me cansé de ver médicos y _tomar medicinas en balde. En manos de un médico esFABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA tuve año y medio, y apenas consiguió aliviarme EXTRA-FINA un poco, VICTORIA ESENCIA »Dormía muy mal, y.cuando me levantaba por El perfume mas exquisito del mundo. la mañana, me sentía como si no me hubiera Gran surtido de cx.trnclos para el pañuelo, acostado. Con frecuencia ·tenía dolor en la ca- Je la misma caltdad. beza y por encima de los ojos, y sentía náuseas ~ LA ,.IUVENIL casi constantemente. Poco á poco la piel se I?USO Polvos sin ninguna mezcla química, vara el seca y amarilla, el estómago y la región abdomi- cuidado cte ·1a cara, 1.dllerentes é invisibles. nal fríos y amortiguados, y parecía que perdía las CREIIIA IATIF fuerzas y el calor natural I como un río que pierde Se conserva en todos los clfmas: un ensayo har!I. resaltar su superioridad sobre los dcmas agua al bajar la marea. Cold·Cremas. >En Junio de 1889, viviendo en Moredown, AGUA DE TOCADOR IONES Bourti.emouth (Inglaterra), tuve un ataque peor Tónica y refrescante, cx.celente contra las que los anteriores. Me daban calambres, quepaplcudaras de los insectos. recía como si me estuviesen clav&ndo en todo el ELIXIR Y PASTA SAIIIOHTI cuerpo agujas y alfileres. No .podía moverme, y D~11tífricos,antlsépllcosytóuicos,blanquean tenia que quedarme en la cama impedida por tos dientes y fortclacen las encias. completo. Se mandó por el médico, que venia 23, Boulevard des Capucines, 23 todos los días, pero no parecía que entendía mi enfermedad. La verdad es que no la comprendía, PARIS y al fin dijo que ·no sabia la enfermedad que yo Dépósito en todas la buenas Perfumerías tenia. ,Me eché á temblar, y me pareció que memoría. Tenía calor y tenía frío, y estaba tan nerviosa que no podía sufrir á nadie en el cuarto conmigo, LOS SUPERIORES CHOCOLATES y al mismo tiempo no quería estar sola, por si se DE t me ofrecía algo. Cada vez que me daba el ca• Jambre, me figuraba que de seguro no me iba á ver buena más. SE VENDEN >No tomaba más que líquidos, y aun éstos no me los llevaba el estómago. Ya no me quedaban más que huesos y pellejo. Las piernas_ se me dormían, como si no me quedara ya sangre alguna. Perdí la memoria por completo. Ni mis amigos ni yo creíamos que me rondría buena. Cuando venían á verme, salían diciendo: "Esta robre no >Se verá buena nunca,> La cabeza me dolía de m~nera que parecía que me volvía loca. >Estaba. completamente desesperada, cuando Jrl.AJI.CA DE FÁBRÚ:.1. un día vino á verme mi amiga, la señora West, de Boumemouth, y me preguntó qué tomaba. Le contesté que estaba cansada de tomar mediPe,/ecHÓn en la hechu,a, cinas, que no tenía remedio, que me moría. En• f1I los ddailts y du,aáón. tonces me di~o que había estado tan mala como .Aprobado por todas las yo, y se hab1a puesto buena con el Jarabe Curaelegantes del mundo. Vendidos hasta la f«ha: tivo de la Madre Seigel. " Bueno-contesté- lo mi\.s de un milló:i por ano. probaré si usted me lo manda. > Me lo mandó, y Pedidos hechos por Comerempecé á sentirme mejor desde la primera toma. ()CHO PRl)IHR.lS l4WAU.U ciantes de tcdo el r.. nmJo. A los tres días pude andar por m1 cuarto, y en otros tres bajé fas escaleras. Ahora estoy mejor Fabricantes: W. S. THOMSON & CO., LTD., LONDON. que nunca. Los nervios se me han arreglado, y - ----------~--------·-·1 MATÍAS LÓPEZ t i ..!~~~::~~:::::~:;:!!..., COBSÉ co:n;e~g.i,;g~~~oJ)~¡~J:1J::.~ote, que yo conocfa '' el Jarabe Curativo de la Madre Seigel, y lo hu• hiera tomado años antes si una conocida no me hubieTR dicho: .:No lo tome usted, que no le hará . b >provecho. > Esto decía porque se anuncia a, Y NOVEDADES PARÍS MAISON ARISTIDE BOUCICAUT PARÍS Almacenes de novedades, que reunen en todos sus artículos el surtido mh completo, más rico y más elegants. - El sistema de tunde,todo con poco beneficio y de entera oonflania es absoluto m los Almaunts del U0:'1 l\lAU.Cll:E. La Casa del BON MARCHÉ tiene el honor de manifestar á las Señoras que acaba de publicar su CatálOJO de las Novedades para la Estacidn de Verano, y que le envía franco á las personas que le soliciten. Igualmente envía á todos los países, y· francos de porte, los pedidos que se ha~an de .Afueslras variadas de todas sus telas, así como Albums de sus modelos de Artículos confeccionados. Por razón del constante aumento de sus negocios, la Casa del BON MARCJIÉ posee considerables surtidos, y es notorio que ofrece al público grandes venta~ jas, no solamente en la calidad, sino también por la baratura. real de todas las mercancías. Todqs los envios(á ex.cepción de muebles y objetos muy abultados) se hacen francos de porte, hasta la frontera francesa, si su importe pasa de 2 5 francos. Las expediciones que puedan enviarse en paquetes jostales se hacen también francos de jorfe, y en tantos paquetes ( uno por cada 25 francos) como exija el pedido, pagado de antemano su importe. • Los derechos de aduana son á cargo de los clientes. El BON MARCHÉ (París) no tiene Sucursales ni Rejresentanles, y ruega á sus parroquianos que no confíen en los comerciantes que se sirvan de dicho nombre. Los Almacenes del BON IIABCBÉ son los más amplios, los mejor servidos y los mejor organizados del mundo,. y encierran todo lo que la experiencia ha producido, de útil, de cómodo y de confortable; y son, por tal concepto, una de las curiosidades de París. coccacooocccooocetr..oooooco Este excelenteCosmélico blanquea v suavtza la piel y la preserva de corta4uras, 1.rrlt~ C10ne&, f)tcazones, dandoJc uu_aterciopelaá.o agradable. En cuanto a las manos, Jes da solidez Y transparencia a las unas. . En la Perfumería Central de AGNEL, 1.6, Avenue de l'Opéra. Faris 11enl11uef!f PerfHml'ri,1,(.1nu:1ir.tr1leHnu;r,l)!fleen. Pr,,rü,astcomoetitod,asl<U7JuenasPerfumerial :;;r;o¡;;: i~:,áº.Cti,ºd~,:~r!:~á~tb~i~e:~;/;::::::=======~,:, Nu·EVos pERFu ME s H:::--::0:::Y~A~L~W~I::N~Il~S::;;O~H he dicho, que no es mi\s que parte de mi historia, puede inferirse en qué opinión tendré esta medicina. Doy gracias á Dios de haber recurrido á ella antes de que fuera demasiado tarde.-FirmaPARA EL PAlvUBLO do: Jane Foster, Darracott Road, Pokesdown, DE RIGAU D y Bournemouth, Hants, Inglaterra, Marzo de t&)o.~ PEnli'u111sT..1.s r,,c LAS conT..:s El CELEBRE REGENERADORamsCABELLOS Solamente hay necesidad de añadir que la ende España., Grec1a. y IIolana.a ¡ Teneis Canas 1 fermedad de esta señora era indigestión crónica ¡ Teneis Péliculas? y postración nerviosa. La originó el susto y senESENCIA : Lucrecia. Teneis Cabellos dé· timiento de haber perdido á su marido de una Lilas de l?ersia. bi es 6 que se caen 1 manera inesperada y violenta, y no se alivió EXTRACTO : Graciosa.. SI LOS TENEIS hasta que el Jarabe Curativo de la Madre Seigel Feau d'.Espagne. no dió vigor á los órganos digestivos, enrique• Eouc;ruet Royal. EmpleadelllOYAl , ¡ Reseda. WIIIDSDI, este procienao la sangre y forta ecicndo los nervios. Muguet des Eois. dueto, por exceSiempre produce este efecto en iguales casos, ____ , lente devuelve é. Sólo sentimos que tontamente no se empiece JAB9NES y POLVOS DE ARROZ las canas el color por usarlo. Su testimonio merece crédito, pues .A. LOS :M::re:r...i::oa OLORES y la beldad natuel caso se ha estudiado cuidadosa é imparcial____ ralas de la juvenud. Impide la mente. s, t"l&e J"ivienne, s, PARIS. caidadelos cahel• Si el lector se dirige á los señores A. J. White, 1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 los, y hace desa• Limitado, de I 55, calle de Caspe, Barcelona, el rolo regenerador tendrán mucho gusto en enviarle gratuitamente de los cabellos que haya tenido medalla. un folleto ilustrado que explique las propiedades i 8 8frll 8 J 88 , Resultadcs inesperados. - Venta siempre en de este remedio. curtido tlel sol y del air•e, pecas, desapare- aumento - Exs1J'.lse sobre el frasco los palaEl Jarabe Curativo de la Madre Seigel está de ' cen rápidamente emf,leando para lograrlo la Actinlna del hras ROYAL WINDSOR, - Se halla en casa de venta en todas las Farmacias. Precio del frasco Dr. Harlsso~ ... Precio del ~rasco. 6 f~cos; seis ~oos, ' los ~eluqueros y perfumistas en frascos y f · 8 al ' 30 francos. DmJanse los pedidos, con su importe en libranza medios frascos. 14 reales; rasqwtoi re es. l6not1c1as Ie.ti:i, á M.. Leclerc 1 J8, rue Laffite, }?arfs.-5.e ~mi.tiráa DEPOSITO: 22 R e de fEchi "er. 22 PAR/S gratis y en phe¡o cerrado, á quien la.s pidiere. ( • l/ qui • c1a t g s p ~o de la cara CRANDES ALMACENES DE LA SAMARITAIIB Novedades Tenemos la honra de participará la11 Señoras que remitimos gratis y fran• co de porte el catálogo general itus• trado, para la temporada de verano g la estación de estío, en lengua !]Spañola, á todas las personas que se dignen pedírnoslo. Tenemos igualmente á la disposición de las Señoras las muestras variadas de los tejidos que componen nuestro/1 inmensos surtidos, así como todos los modelos de prendas confeccionadas. El catálogo)ndica las condiciones d11 envio, franco de porte y aduana. ca::CXXXXXlOCOOOOOOCXXlOOCaao cura Anamiá-; Clorosis Fiebres, ·xa.les de Estómago, Conva.lecencia.s, reconstituye la sangre, repa.~ias· fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestión, conviene en Úna palabra á tóélos· los·temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA- EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. CUENTOS, POR D. JOSÉ FEilNÁNDEZ BREMÓN. De venta-en las oficinas de LA ILu.sTRAi'" c16N ESPAÑOLA y AMERICANA, Alcalá, 2J, Afadrüi. LA CBAR1'1ERESSE Polvos rerrigerantes, el e non pl1111 ultra> de los polvos para la belleza. Su compoalc!on absolutamente nueva bajo el punto de vista de la higiene, su finnrn, su untuosidad y su perfect.a adherencta, recómtendan su 1180 para las fo.ccionea mas. dellca.daa, Refresca la piel, dlstmW~ arrugas, da :i la tez la blancnra mate, auave .Y dilcreta de la camella y hace desaparecer como por encanto todus 1118 Imperfecciones (pecas,. patios, rojeces, etc.) Para balle ó espectaculo donde .hay mucha luz, pldaae la CHAAMEBESSE .CONCENTREEY solldlflcada, en estuche, muy adherente.¡ Gran novedad l - DUSSEK,lnventor B·ueJ'.-.1.•llousseau, n• J,.l"aris.{hJ.lllttica,.u toduWP,rf1111ui~}. Madrid: IELCHOR GARCIA,yn Iu~t!uaeri.u Paaoual, Frera, Jngleaa, Urqulola. elt.-Barcelona; VICENTE FERRER, deposill.rio, J ,1 !asPerfumtrias de Lafoat, • La PASTA DENTl.fRICA BOTOT DE . Resen'ados todos los derechos de propiedad artística y literaria. S,Ve,d,,.t,da,la,O""" Gasas y AL DEPÓSITO DB LA VERDADERA AGUA de BOTOT . Oofoo Deotf/cfoo,prob,do,o,f, -¿/~~ ACADEMIA d~ MEDICINA ~ ... V/ty de PARIS - Marca MADRID.- Establecimiento tipolitográfico ,r.Sucesores de Rh-adeneyra», impreeot'ell de la..11.Eal C&sa.. • PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMIÑADOS - CONSIDERABLE Nfü,IERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC, La Casa del BOB MARCHÉ !tace remesas d todas las jarles del mundo y contesta en todos los idiomas. PATE AGNEL * AMIDALINA y GLICERINA Ls PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA SE PUBLICA Efl LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración: Alcalá, ·23, Madrid. 11 Madrid, 14 de Abril de 1891. SUMARIO. Y ticular favor, pueden ser consi• deradas como la forma más nueva. Para esta primavera se harán no pocos vestidos de cachemir de la India gris claro ó beige, casi blanco, con una falda redonda un poco larga por detrás y guar• necida con tn: s vivos gruesos de terciopelo de dimensiones diferentes. La chaqueta irá abierta sobre un chaleco ó un peto de guipur ó de crespón fruncido en el cuello como un camisolín y perdido bajo un cinturón ancho y redondo, de tejido oriental ó cinta de colores. Este cinturón, plano y plegado al través, no ten• drá menos de 30 centímetros de altura. Toda la aldeta de esta chaqueta irá recortada en lar• gas hojas, hendidas en cada costura. No se llevará nada más lindo esta primavera. Los vestidos de paño ligero reclaman nuevas formas, pues todo el mundo está cansado de la falda redonda sin adornos, con la aldetita amazona ó la chaqueta larga y redonda. He aquí un modelo muy elegante y fácil de llevar {croquis núm. 1): Vestido Princesa de paño color de banana, formando por delante del corpiño un peto llano y ceñido en el centro con una costura. La falda forma un delantal con tres• pliegues redondos. Sólo el del medio no forma parte del corpiño. Se le pliega ligeramente en el borde del peto, y sus conto!nos van á perderse bajo los phegues de costado. En el intervalo de los pliegues, en su parte inferior, va un pedazo de muselina de seda plegada como un pañuelo doblado ó como una sombrilla cerrada; la cual, además .de ofrecer un aspecto muy gracioso, ahueca la parte inferior de la falda. Esta muselina de seda es de un bonito color de e malva azalea.> La espalda es de corte Princesa y va adornada en la cola con varias hileras de pespuntes, hechos sobre un forro de lienzo que sostiene el bajo de la falda. En el corpiño, adorno de terc~opelo color de azalea y ga!onc1tos de plata, que van puestos sobre el peto, figurando dos arcos, como un fragmento de coraza. Cuello de terciopelo azalea, y manga de codo terminada en un puño de terciopelo. Esta. forma es muy original y enteramente nueva. Sobre un vestido completa• mente blanco se podrían hacer unos arcos de galones de oro y plegados de muselina de seda color de paja. TuTo.-Revista palisiense, por V. de Castelfido.-Explicación de los grab:1dos.-El collar de brillantes, por J. Siles.-Huevos de Pascua ( costumbres y tradiciones), por D.ª Emilia de 500.-Libro de memorias (continuación), por Flavio.-Dos pistoleta.zos, por D. Luis Ramírez de Ponte.-Correspondt-ncia particular, por D.• Adela P. -Explicación del figurín iluminado.-Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la Hoja.Suplemento.-Sueltos.Salto de caballo, presentado por la senorita D.• AuroraCasaléiz.-Advertencia.-Anuncios. GRAUADOS.-1. Traje de baile para senoritas. -2. Adorno para corpino.-3 y 4. Tapete para me$3. de jard!n.-5. Camisa de do1mir. -6 i 10. Camisas de sofrü y de dormir, corbata y camiseta de franela para hombres. -u y 12. Camisa y chambra para ninos pequ~flos. - 13. Tira para cortina, ~me. ria, etc. (punto Jlano). - r4. Casaca bor• dada para trajes de reeepción.-15 á 20. Sombreros para niflas y ninos.-2 1. Traje de c:eremonia.-:2. Corpino de raso mara\'illcso.-23. Chaqueta 4e cacbernir,-:-t4. Enagua de tafetán.-25. Vestido para nil'las de 6 ai'ms.-26. Sombrero de primnera.-27. Traje de primavera.-28. Delantal para ni, nas de 12 anos.-29 y 30. Vestido para ninas de 12 anos.- 31 á 35. Trajes de ceremonia. REVISTA PARIS!El\SE. SUMARIO. Las]lloda~ de prim1.vern.~Los pnni,rs.-Varios modeloS.-Sombreros originales.- Por Pascua florida.-Lo~ h11evos de Pascua.Reme~a de Niza..-Una pulsera simbólica. -Problema cocheril. ¿ Se llevarán paniers 6 no se llevarán? Tita! is tite questüm, como decimos las anglomanas. Las principales casas de modas los han adoptado; pero, s~ gún parece, las bellas elegantes, sin las cuales no hay moda que prevalezca, muéstranse un poco recalcitrantes. Y 1 .sin embargo, es bien lindo un vestido de estilo Luis XVI, hecho de muselina 6 seda floja, con su talle largo y sus ahuecados que forman como un marco al busto y le prestan extraordinaria esbeltez. Pero-siempre" ha de haber un pero-todo este voluminoso tren es bien incómodo, casi imposible de llevar bajo una chaqueta, y por lo tanto habrá que mudar todo el orden de riuestros trajes si los paniers triunfan. Mientras llega este caso, siguen haciéndose vestidOs rectos de un carácter delicioso, y se in• ventan las más preciosas telas"de lana que es posible imaginar. Estas lanilla~ son flexibles, sedosas, y van salpicadas, muchas de ellas, de pastillas de terciopelo. Se llevarán más que nunca lanillas nevadas, lanillas de puntitos y escoceses de los colores más claros. Las aldetas recortadas en forma de almenas gozarán de par- Año L-Núm. 14. 11 f.-Traje de baile para señoritas. �158 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. J 1 Pero-dirá alg_una lectora-¿no se. llevan ~ás qu.e vestidos de paño? ¿ No se hacen también vestidos hgc::ros de fular, de seda, de crespón ó de tul? Ciertamente que s~. Y precisamente he visto un modelo muy elegante para traje de teatro., . · Todo el vestido, cortado como un;, tumca larga, era de velo negro, bordado de flores gra,1des, también ne1 gras. El corpiño iba abrochado en el hombro izquierdo y debajo deL brazo y guarnecido de un cuello-peto de terciopelo azul y unas sisas de cuentas azules. El borde inferior de la falda va hendido en forma de almenas sobre un volante d C terciopelo azul. En la espalda, más abajo de la cintura, se ve una especie de fuelle de crespón negro, terminado en un ribete de plumas negras. Mangas fle crespó_n, muy abultadas, con bocamangas de terciopelo azul y puños ,,, de cuentas azules (croquis núm. 2). ••• ·Los sombreros tienden á mudar c,ompletamente de forma. ,l'{úm. 1. Las capotas, siempre uniformes, semejan á unos casquetes moriscos. Van un poco levantadas en el centro, y sus adornos son altos. Vienen á ser unos fondos de bordados de perlas ó de oro, ó unas tiras plegadas de tela que forman un verdadero tocado oriental, el cual se eleva en una pirámide redonda. Y se ven algunas más raras todavía. Citaré, para terminar, un sombrerito plano de encaje negro, puesto como un platillo chinesco sobre la ca beza. Dos lazos de cinta estrecha de terciopelo color turquesa guarnecían esta especie de platillo, y unas bridas del mismo terciopelo se anudaban bajo la barba. Después-¡cosa particular!-adornaba este sombrero por _delante y por detrás un abanico de encaje negro, pero más alto por detrás que por delante, abanico minúsculo , plegado y montado en alambre y abierto como la cola de un pavo que hace la rueda. ¿Quién puede prever las singularidades que la moda nos reserva para dentro de unas cuantas semanas? Preparémonos á verdaderas sorpresas. ••• La Pascua de Navidad es la gran fiesta católica; pero la Pascua de Resurrección ó Pascua Florida, sin dejar de ser cristiana, es la gran fiesta de la N_aturaleza, la sortija, un broche ó un alfiler de diamantes ..... La "' remesa de Niza • consiste en una preciosa cestita de plata sobredorada, que sobre un lecho de musgo nos trae unas mandarinas de oro con hojas plateadas. Las jóvenes han recibido, generalmente, como regalo de Pascua, unas pulseras llamadas semana feliz, ci.ue se componen de siete aros finos de oro ruso, plata, plata sobredorada, platina, plata bruñida, oro virgen yacero azulado. Estos siete aros representan: el oro ruso, el día dominical; la plata, el lunes, día de Diana ó de la luna; la plata sobredorada es Marte ó martes, dios de la guerra; la platina simboliza á Mercurio, ó miércoles, dios del comercio; el jueves, día de Júpiter, está representado por la plata bruñida, mientras que el oro virgen figura el viernes, día de Venus, ó de la belleza; por último I el sábado, día de penitencia, está figurado por el brazalete de acero azulado. ••• En una escuela: El maestro.-Supongamo~ que un cochero marcha á razón de ocho kilómetros por hora y que da un kilómetro de ventaja á. otro cochero, que sólo puede correr á seis kilómetros por hora. ¿Dónde se encontrarán? Varios alumnos d un tiempo.-En la primera taberna. V. DE CASTELFIDO. París, 7 de Abril de 189 1. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Traje de taile para señoritas.-Núm. l. Vestido de gasa de seda color de rosa, guarnecido en el escote y en los hombros con unas bandas plegadas de la misma tela, que elevan_ la escotadura hasta más de la mitad del pecho. La falda es lisa, y va frun~ cida en la cintura y adornada con una sobrefalda prendida con mqriposas, como la que se ve en el escote.Collar de perlas, y adorno también de perlas en los cabellos. Un penacho corto de plumas y una rosa completan el peinado, que es muy sencillo. Adorno para corpiño.-Núm. 2. Este adorno se hace de crespón blanco y encaje de Sajonia. Cuello arqueado de encaje, seguido de pliegues estirados de crespón blanco y estrechados bajo una abrazadera. Va rodeado de encaje. Tapete para mesa de jardín.-Núms. 3 y 4. Se compone este tapete de cuadros y tiras reunidas. Se emplean unos orillos ó vendas encarnadas de 25 centímetros de ancho, y otros azules de 10 centímetros. Los primeros forman cuadros y los segundos tiras. Nuestro modelo se compone de 12 cuadros, que van bordados á la cruz, con algodón azul obscuro y algodón color de oro. Se hace para cada cuadro un punto sobre dos hebras de altura y de ancho del tejido. Las tiras azules van bordadas, siguiendo las indicaciones d,.l dibujo, con algodón blanco al punto plano. Se las fija sobre los cuadros I cruzándolas de manera que éstos queden reducidos á 22 centímetros en cuadro. Se las emplea también para ribetear el tapete. Se completa éste con 'un cordón grueso, hecho de lanas de varios colores y dispuesto en las esquinas en forma de presillas. Camisa de dormir.- Núm. 5. Esta camisa se hace de percal. El peto va plegado con pliegues de lencería en lo alto, y después el vuelo va fruncido en la cintura por medio de una cinta. Chorrera de bordado. Entredós bordado en el cuello, por delante y en las mangas. Camisas de soirée y de dormir, corbata y camiseta d·e franela para hombres.-Núms. 6 á IO. Núm. 6. Ca11tisa de dormir.-Esta camisa se hace de pekín rayado y bordado. Cuello y puños bordados con alamares y bellotas. Núm. 7. Camúa de vestir.-La pechera va hecha de plieguecitos y de flores brochadas. Puños y cuello lisos. Núm. 8. Camisa de soi'rée.-Plieguecitos de lencería y pastillas bordadas de relieve. Núm. 9. Corbata.-Esta corbata es de raso brochado. Nuestro modelo la representa de dos modos, anudada y suelta. Núm. 10. Camiseta de franela.-Toda la parte obscura es de seda color de rosa. Letras bordadas sobre el pecho. Núm. 2. fiesta de las flores. La renovación del mundo fisico y del mUndo espiritual; el advenimiento de la humanidad á una nueva vida del espíritu¡ en una palabra, la primavera y la Resurrección es lo que celebran los cristianos en este hermoso día. Sin contar con que en Francia la Pascua Florida es una ocasión más de estrechar los lazos de la amistad y del cariño, de mostrar con presentes más ó menos ricos el"lugar que los otros ocupan en nuestra memoria. El número de huevos de Pascua que se vendieron la pasada semana es increíble. El conocido confitero Boissier ha inventado unos nidos de jilgueros; Marqués, su rival, unos huevos aerostáticos con su canastilla ..... Abundaban los huevos- estuches de raso I conteniendo una Camisa y chambra para niños pequeños. Núms. 11 y 12. Mtm. II. Esta camisa se hace de percal. El escote y la parte inferior de las mangas van adornados con un festón hecho en la tela. Núm. I2. Esta chambra es de piqué diamante. La parte superior, que figura un canesú, va hecha de entredoses y encaje. Tira para cortinas, sillería, etc. (punto llano). Núm.13. Esta tira va ejecutada al punto llano sobre cañamazo no dividido, ó bien sobre lienzo grueso con sedas de diferentes colores. Se emplea para las flores grandes seda marrón claro, y para las pequeñas sedas alternati. vamente de color de rosa, crema, lila y azul de varios matices. Las hojas estrechas y largas se ejecutan con seda verde i las que están por debajo se hacen con seda marrón de dos matices, y las demás hojas y los tallos con seda color de aceituna de varios matices, al punto llano y punto de cordoncillo. El fondo es de color crema ó masilla. Casaca bordada para trajes de recepción.- Núm. 14. Esta casaca es de bordado negro muy calado, y se lleva sobre un vestido Princesa ó una polonesa. Lleva por delante una chorrera muy elegante, hecha de punto de Inglaterra. · Sombreros para niñas y niños.-Núms. 15 á 20. Núm. 15. Sombrero Carmen, para niñas de 3 años.Es de paja blanca calada, y va guarnecido de lazos de cinta de mezclilla, blanca y celeste. Los lazos se ponen por delante y por detrás. Una brida atraviesa el fondo á la derecha . Núm. 16. Sombrero Helyette, para niños de 3 años.Es de paja blanca labrada, y va adornado con cinta de faya blanca, dispuesta en un lazo grande por delante y en un lazo pequeño por detrás. Unas bridas de cinta van puestas en los lados de la copa. Núm. 17. Sombrero de bebé.-Ala ancha y enrollada de paja blanca calada, atravesada por cintas de faya blan• ca, que forman jaretas y se anudan en el lado izquier• do. Un ramo de plumas blancas va puesto por delante. El fondo del sombrero es también de paja calada, y lleva un lazo de faya por detrás. · Núm. 18. Sombrero Liliana, para niños paqueños.Es de paja de Italia, y va cubierto de uoa banda ple• gada de tul blanco, bordado de lunarcitos también blancos, cuya banda forma un doble encañonado sobre la parte delantera del ala. Por detrás, la banda termina en un lacito. Rostrillo rizado del mismo tul. Bridas de cinta de faya blanca. Núm. 19. Sombrero Canotz'er, para niñas de 5 años.Es de paja inglesa blanca, con ala recta. Una cinta de gro blanco rodea la copa, formando un lazo doble plegado, estrechado con un lazo de corbata, que va ador• nado con una hebilla de plata puesta en el lado iz.._ quierdo. Núm. 20. Sombrero Wando11a.-Paja inglesa gris plata, con fondo atravesado por unas bridas de cinta gri5t. que forman un lacito por delante sobre el ala. Por de• trás, plumas grises. 3. -Tapete para mesa de jardln. Véase el dibujo 4. Traje de ceremonia.-Núm. 21. Vestido Princesa de faya verdosa y lila de Persia, cuyo vuelo va agrupado en el centro de detrás en frun• cidos apretados bajo un pliegue echado á cada lado de la espalda. Los lados quedan ceñidos. La cola es cuadrada y estrecha, y va adornada con unas vueltas de faya color de lila bordada, y reunidas por medio de un . lazo de faya. Los delanteros, que se abren sobre un peto plegado de crespón color de lila de Persia, terminan en unas correas que llegan hasta media falda, y van guarnecidas de un fleco de cuentas del color de la faya. Delantal plegado ligeramente, hecho de faya color de lila y recortado en hojas de rosas en su borde inferior, sobre un volante plegado de muselina de seda, que figura la falda de debajo. Cuello arqueado y hombreras de pasamanería del color del vestido. El peto y el delantal se abrochan en el lado izquierdo. Mangas de faya color de lila, bordadas de relieve con seda verdosa. Capotita rizada de crespón color de lila, con fondo bordado de pedrería. Plumas verdosas y de color de lila. 7 ela necesaria pa1·a el vestido: 4 metros 50 centímetros de faya color de lila, y 6 metros 50 centímetros de faya verdosa. Corpiño de raso maravilloso.-Núm. 22. Es de raso maravilloso negro, yva plegado en forma de canesú y de cinturón suizo. Las mangas, que son anchas, van plegadas igualmente para figurar los puños. Chaqueta de cachemir.-Núm. 23. Esta chaqueta es de cachemir gris pizarra, y va com· pletada con un chaleco•blusa y unos adornos de encaje. Enagua de tafetan.-Núm. 24. Se hace esta enagua de tafetán negro ó de color, y se le guarnece con dos volantes recortados por delante y cuatro por detrás. Vestido para niñas de 6 años.-Núm. 25. Se hace este vestido de fular azul acero, y se le guar• nece de terciopelo negro y de muselina de seda blanca. Falda ancha, doblada de manera que forme un bullo· nado en lo alto. Cinturón de fular plegado, cerrado con una rosácea, de la cual pende una esqucela del mismo fular. Corpiño de cintura redonda, compuesto de una espalda recta y un delantero abierto en forma de V so· bre un peto estrecho de la misma tela, añadido á cada lado bajo el borde de los delanteros. Un tableado de crespón, que desciende sobre la espalda, guarnece los lados de la abertura. Escotadura redoada, ribeteada de un biesito. Manga ancha y recta, estrechada en el codo y en el puño con unos brazaletes de terciopelo, de manera que formen una manga bullonada dos veces.-Som• brero de encaje de paja blanca, con ala atravesada por unas cintitas que forman jareta. Adorno de plumas azules. Tela necesaria: 7 metros de fular, un metro de muse• lína de seda, y 25 centímetros de terciopelo. Sombrero de primavera.-Núm. 26. Capota de fondo calado, de crespón de oro, rodeado de un galón de perlas y di~mantes negros. Una barreta del mismo galón atraviesa cada lado. Por delante, pouj de crespón y lazo de cinta de terciopelo negro. Por detrás, rosa con capullo y hojas. Bridas de terciopelo negro. Traje de primavera.-Núm. 27. Vestido de lanilla color de fieltro bordada de trencilla mordorada. Este vestido de calle se compone de un fondo de falda de tafetán con falda de lanilla plegada, la cual va adornada en su borde infetior con un borda- 6 á 10.-Camlsas de soirée y de dormir, corbata y camiseta de franela pára hombres. 5.- Camisa de dormir. . 159 �160 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. do alto de trencilla. Corpiño cruzado y aldetas bordadas añadidas en las caderas. Se compone este corpiño de ~spalda terminada en una aldeta lisa con botones en la cintura, lados de espalda y de delante, y delanteros con pinzas que terminan en las aldetas añadidas. El centro de delante del corpiño termina en punta, y la parte sli'perior vá abierta en forma de V sobre un chaleco de paño blanco cerrado en medio, fijado en el escote con un cuello alto del mismo paño, y añadido á cada Já.Oo bajo" el borde de los delanteros. Cuello, chal y mangas bordadas de trencilla.-Sombrero de paja bez'"ge, guarnecido de plumas negras y terciopelo mordorado. Tela necesaria para el véstido: 5 metros de tafetán; 9 metros de lanilla, de un metro 20 centímetros de ancho, y 40 centímetros de paño blanco. Delantal para niñas de 12 años.-Núm. 28. Este delantal, que es de percal y va guarnecido de cintas color de rosa, se compone del delantal propiamente dicho, fruncido en la cintura y terminado en volante bordado , con dos entredoses de percal por encima, y un babero compuesto de dos entred<;>ses de bordado y tres de percal, atravesados por una cinta anc'ha color de rosa formando jareta. Un volantito bordado adorna los lados del babero y sube hasta el escote, cayendo sobre el pecho. Un tirante de cinta sujet;1. el de lantal al escote. Cinturón de percal, atravesado por una cinta que forma lazo en el lado derecho. Unas cocas de cinta salen del cinturón y caen sobre lo alto del delantal. Vestido para niñas de 12 años.-Núms. 29 y 30. Se hace este vestido de paño color de piel de Córdoba, y se le guarnece de gnipur ar.tística. Se compone de una falda plegada y de un corpiño ancho y a1aretado dos veces á la altura de un canesú. Delantero y espalda rectos, cerrados en medio de la espalda, Un volante de guipur figura un cuello redondo sobre la espalda, y d~sciende en forma de alzacuello sobre el delantero. Cinturón de cinta, cerrado con una rosácea en medio de la espalda! Manga alta de hombros y guarnecida de una especie de cartera hecha de un volante de guip-ur. 7ela necesaria: 4 metros de paño, y 2 metros 25 centímetros de guipur. Trajes de ceremonia.-Núms. 31 á 35. 1, 1 1 Núm. 31. Vestido defaya morena, adornado con filetes de oro y botones de pedrería.-Fondo de falda de seda y falda de faya abierta y abrochada sobre una quilla de la misma tela. La parte de detrás de la falda es recta. Corpiño compuesto de espalda y lados de espalda, de cintura redonda, lados de delante y delanteros abiertos con pinzas, los cuales terminan en un cinturón que sale de las costuras de debajo de los brazos, va disminuyendo y se abrocha por delante. Peto ondeado de faya añadido sobre el forro de los delanteros. Manga ancha y alta de hombros, y cartera abrochada y guarnecida de trencilla de oro figurando filetes. Los mismos filetes adornan el cuello alto, el cinturón y las aberturas de la falda y del corpiño. 1ela necesaria: 15 metros de faya. Núm. 32. Vestido de bengaNna cruda, guarnecido de bordado de trencilla de oro.-Fondo de falda de seda ligera y falda de bengalina abierta en forma de levita sobre un delantal estrecho de la misma tela. Los lados de la levita forman un pliegue redondo con adorno de bordados en las caderas. Otro bordado rodea la falda. Cinturón abrochado. Corpiño de cintura redonda, compuesto de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros abiertos sobre un chaleco cruzado y plegado en el sitio de las pinzas. El chaleco ~e abroch3: en la cintura y se abre sobre una pechera hsa de batista blanca formando camisa, con cuello alto abrochado en medio. Otro cuellecito alto y abierto, de bengalina, va montado al chaleco. Corbata regata de terciopelo verde. Manga ancha por arriba y estrecha por abajo, donde va bordada. El forro de los delanteros se cierra en me~ dio y se ajusta con pinzas .-Toque compuesto de un turbante de terciopelo verde plegado, con diadema de pedrería puesta sobre un fondo calado. Hacia atrás, plumas negras. Tela necesaria: 5 metros de tafetán; 16 metros de bengalina, y 40 centímetros de terciopelo. Núm. 33. Confección Watteau.-Es de encaje de Chan~ tilly sobre viso de seda color de tizón, y se compone de un cuerpo de levita de faya, con espalda y lados de espalda que dan el vuelo suficiente para dos en~añonados. Delanteros cerrados en medio, con pinza de pecho · y pinza que señala los laditos. Un encaje de Chantilly cubre los delanteros, y se ajusta como el cuerpo de la confección de seda. Espalda ancha, que se desprende ' de la cintura y se monta con fruncidos, á la altura de un canesú, sobre la espalda de seda. Cuello arqueado de Chantilly, con un cordón de cuentas en lo alto y al pie. Una guarnición de encaje formando conchas cierra el delantero. Manga ancha de encaje sobre una manga estrecha de seda. Un volante de encaje de Chantilly 1 termina la manga.-Sombrero de crin negra, guarnecido de terciopelo color camelia y plumas negras. Núm. 34. Vestido de/aya O/elia, bordado de seda del · mismo color mezclada de oro.-Se compone de un fondo de tafetán y una falda redonda de faya, recogida en las caderas, de modo que forme paniers. La parte inferior · de esta falda va guarnecida de un cuadriculado de oro : con un bordado de seda dispuesto en festones por encima. Corpiño terminado en puntas, con espalda, lados de espalda y de delante y delanteros con pinzas, cerrados en medio y escotados en forma de puntas sobre otros delanteros de la misma tela plegados en el pecho y cerrados en medio. Cuello alto bordado, y volantito de encaje de oro formando cabeza. Manga alta de hoíll• bros: lela necesaria: 5 metros de tafetán, y 17 metros de faya. Núm. 35. Traje de desposada.-Vestido de raso blanco·, guarnecido de flores de azahar y punto de Inglaterra. Delantero de falda de raso formando un delantal recto, terminado en un volantito de pu"nto de Inglaterra, montado con un cordón de flores de azahar. En las caderas, paniers de encaje. Espalda Princesa con el vuelo suficiente para una cola redonda. Lados de espalda y de delante de corpiño en punta. Delanteros en punta, con pinzas, abiertos sobre un peto puntiagudo de encaje, que se estrecha en la cintura con pliegues. El lado izquierdo del peto va guarnecido de una guirnalda de flores de azahar. La misma guirnalda adorna el cuello alto de encaje. Manga alta de hombros, con la parte inferior guarnecida de un volantito de encaje y una guirnalda de flores de azahar.- Ramo de las mismas flores, con volante de punto de Inglaterra y lazo flotante de cinta de raso.-Corona de azahar y velo á la judía de tul de Malinas. lela necesaria: 20 metros de raso; 4 metros de volante de encaje, y un metro 50 centímetros de laíze, de 70 centímetros de ancho. atraerse una negativa inmediata ó una exclamación de espanto del pobre empleado. Al fin respondió con acento tembloroso: -No sé con precisión cuánto necesitaré¡ pero me parece que con cuatrocientas pesetas podré hacer algo ..... El marido palideció un poco, porque precisamen te reservaba aquella suma para comprarse una buena escopeta é ir á cazar á las cercanías de Madrid el verano siguiente, los domingos por la tarde, en compañía de algunos amigos. Sin embargo, contestó: -Las tendrás. Te doy las cuatrocientas pesetas; pero procura hacerte un vestido muy elegante. Ill. El día de la fiesta se acercaba. Matilde parecía inquieta, triste, ansiosa. Ya 1 sin embargo, estaba hecho el vestido. Una noche la dijo su esposo: -Pero ¿ qué tienes? ¿aun sigqes disgustada? Matilde respondió: -Lo estoy, porque no tengo ninguna joya que ponerme. Casi prefiero no ir á ese baile. EL COLLAR DE BRILLANTES. El marido repuso: -Adórnate con flores naturales. Es lo más elegante en esta estación de primavera. Por diez pesetas podrás l. llevar dos ó tres rosas magnificas. e;-:\~, Matilde no se mostró muy satisfecha con este adorno. . 'ffl ~• i!:A e_lla una d~ esas lindas y encantadoras -No-dijo-nada hay tap. humillante como ofrecer ,,,,, -~ mu1eres nacidas, como por un error del un aspecto pobre en medio de mujeres ricas. Q destino, en una familia de modestos em~ -¡Qué tonta eres!-replicó el marido.-¿Por qué no pleados. · vas á ver á tu amiga Florentina, y le pides prestadas ~ No tenía dote, ni esperanzas de heren- algunas de sus joyas? Creo que sois bastante amigas cia, ni ningún medio de ser conocida, com- para que puedas pedirle y ella hacerte este favor. • prendida , amada, tomada como esposa por l\'latilde lanzó un grito de alegria. un hombre rico y distinguido. Así es que, por -¡ Pues es verdad! No había pensado en ello, altas que fueran sus aspiraciones, tuvo que reduY al día siguiente fué á casa de su amiga y le contó cirlas grandemente, casándose con un empleado sus angustias. de poco sueldo, aunque honrado y laboriosísimo. Florentina se dirigió á su armario, tomó un enorme Ya casada, fué una esposa sencilla, vistiendo humil- cofrecillo, se lo llevó á Matide, y abriéndolo, le dijo: demente, aunque siempre con decencia, ya que no po-Escoge. día vestir con lujo. Pero ¡ fué tan desgraciada! Porque Ma.tilde quedó deslumbrada. Ante sus ojos se ofreciees de advertir que las mujeres no pertenecen, aunque ron brazaletes, collares de perlas, de brillantes, cruces otra cosa parezca, por su nacimiento á determinada venecianas, oro, pedrería, todo ello de un fulgor y de casta ó raza. Su. belleza, su ingenio, sus hechizos, son un trabajo admirables. para ellas otros tantos títulos de nobleza, de que están Se probó todas las alhajas ante el espejo, temblando á la Naturaleza muy agradecidas y por los que sienten de júbilo, no atreviéndose á decidirse por ninguno de su más legítimo orgullo. aquellos adornos igualmente primorosos. Pero, á pesar de .todo, sufría mucho, sintiéndose naQuitábase una alhaja para ponerse otra. cida para todas las delicadezas y todos los esplendores. -¿Hay alguna más?-preguntaba á su amiga á cada Sufría á causa de la pobreza de su habitación, de la instante. falta de cuadros en las paredes, de la vetustez de los ~ -Sí, sí, busca-le respondía Florentina, llena de muebles, de la fealdad de los trapos. dulce complacencia. En cambio soñaba con todas las magnificencias de la De repente descubrió Matilde, en un estuche de seda vida moderna. negra, un soberbio collar de brillantes, y su corazón laLa verdad, ¿qué cosa más hermosa hay que un traje tió con desmesurada fuerza. Sus manos se estremecie• ricó y elegante ? ron de medroso gozo al cogerlo. Se lo colgó alrededor Sin embargo, nada de lo que soñaba tenía esperanza de de la garganta, sobre su corpiño sin descote, y permatenerlo jamás. No poseía ninguna joya que valiera algo. neció largo rato como extasiada, contemplándose á si ¡ Qué distinta á su suerte la de una amiga suya opumisma. Al fin preguntó vacilante, llena de ansiedad: lenta, compañera de colegio! El recuerdo de esta amiga -¿Podrías prestarme esto, nada más que esto? no se le borraba de la mente, y lloraba de dolor, de ra-¡Ya lo creo! Ciertamente que sí. bia, de sentimiento, de desesperación, de angustia, Matilde se abrazó al cuello de su amiga, la besó con pensando que nunca podría igualarse con ella. transporte, y salió huyendo con su tesoro loca de Envidiaba, sobre todo, las alhajas. alegría. -¡ Qué mujer hay fea-decía-con un collar de briLlegó el día del baile. Matilde tuvo un éxito. Fué la llantes en la garganta! mujer más linda de todas, la más elegante, la más gra~ ciosa. Todos los hombres la miraban, preguntaban quién JI. era, procuraban ser presentados á ella. Bailó con todos Pues bien; una noche volvió su marido lleno de júbilo, los caballeros más principales de la fiesta . Fué, en una llevando en la mano una cartulina de color artística- palabra, la reina del baile. Dieron las cuatro de la mañana, y se dispusieron á mente impresa. -Es un billete de invitación para el baile del Circulo salir. El marido, en el vestíbulo del Círculo, le echó soMarcantil-le dijo á su esposa.-Espero que te vestirás bre los hombros el abrigo modestísimo de diario, y ell&i con lo mejor que tengas; yo haré lo mismo¡ iremos, y como avergonzada, escapó corriendo á la calle, seguida de su esposo. pa~atemos una buena noche. Éste la decía: En vez de manifestarse agradecida y hasta entusias-Espera un poco. Vas á coger una pulmonía. Busca~ mada, la esposa arrojó con despecho la invitación soremos un coche. bre la mesa, murmurando: Pero ella no le escuchaba. A los pocos segundos ya -¿ Y qué quieres que haga yo con esto? -Pues, esposa mía, pensé que te gustaría ir al baile. estaban distantes del Círculo. Al fin pasó desocupado No sales nunca de casa. Paréceme que no es de desper- un simón, y se subieron, siendo conducidos á su casa. Entraron con tristeza en ella. diciar esta ocasión. ¡Si supieras cuánto trabajo me ha Empezaron á desnudarse, Matilde pensando cuá~do costado alcanzar el billete! Son muy buscados i casi todo el mundo quiere ir á ese baile. Habrá allí, sin duda, volvería á verse en otra fiesta tan hermosa¡ el mando reflexionando que tenía que levantarse á las diez para mucha gente distinguida. Mientras esto decía, mirábale su mujer con ojos irri- ir á su oficina. De repente Matide lanzó un grito. tados. ¡ El collar de brillantes no lo tenia al cuello! Al fin dijo llena de impaciencia: Su marido, medio desnudo ya, le preguntó: -Pero ¿qué vestido quieres que me ponga? -¿ Qué te ocurre? El marido quedó reflexionando aquella pregunta. Matilde se volvió hacia él pálida como una muerta. Al cabo de un momento balbució: -¡Ay, Dios mio!-exclamó.-He perdido-el collar de -Puedes ponerte el traje con que vas al teatro; me Florentina. parece muy bonito ..... El marido se acercó á ella lleno de asombro. Y se calló, estupefacto, apesadumbrado, transido de -¿Qué dices? ¿Cómo es eso? ..... ¡No es posible! congoja, viendo que su mujer lloraba. Y empezaron á registrarlo todo, los pliegues del ves• -Pero¿ qué tienes, qué te pasa?-murmuró. La mujer, con un esfuerzo supremo, dominando su tido, los forros del abrigo, los bolsillos, por todas partes. Pero nada encontraron, pena, respondió con voz tranquila, enjugándos~ al misEl marido la preguntó: . ~ mo tiempo sus mejillas húmedas: -Pero ¿estás segura que lo tenías al salir del baile. -Nada, sino que no ' tengo vestido á propósito, y -Sí 1 lo toqué con la mano en el vestíbulo. . por consiguiente no puedo asistir á ese b~ile. Cede el -En la calle no debes haberlo perdido¡ lo hubiérabillete á cualquier camarada tuyo cuya muJer esté memos oído caer al suelo. Seguramente lo has dejado en jor equipada que yo. el coche. El marido, desolado, repuso: -Es probable. ¿Tomaste el número? -Vamos, Matilde, serénate. ¿Como cuánto costará -No, y tú ¿lo miraste? un vestido decente, que pueda servirte para otras fies-Tampoco. tas, que sea sencillo, pero bonito? Los dos esposos se contemplaron aterrados. Matilde reflexionó alaunos segundos, echando sus Al fin el marido volvió á vestirse. cuentas, y procurando q'ue no subieran mucho, para no t • 161 LA MODA ELEGANTE, PERI ÓDlCO DE LAS FAMiLIAS. -Voy-dijo-á recorrer lo andado, á ver si encuentro el collar. ~ Y salió. Matilde permaneció tal como estaba, con su traje de baile, sin fuerzas para acostarse, abatida en una silla, sin fuego en la chimenea, sin ideas en el cerebro. Su marido regresó á las siete de la mañana; no había encontrado nada. Fué al Gobierno civil, á los periódicos, anunciando una recompensa. · Esperó todo el día en un estado igual ·de desesperación ante tan horrible desastre. Pero nada. Lo mismo ocurrió al día siguiente, y al otro, y al otro. Entonces dijo á su mujer: -Escribe á tu amiga que h<!s roto el broche del collar, y que lo has dado á componer. Así obtendremos tiempo para ver lo que se ha de hacer. Y Matilde escribió en este sentido á su amiga Florentina. IV. Al cabo de una semana habían perdido toda esperanza. El marido, que parecía haber envejecido cinco años, declaró á su esposa: -No hay más remedio que reemplazar el collar perdido por otro igual. Cogieron el estuche que había contenido la joya de Florentina, y fueron á casa del joyero que indicaba la etiqueta. El joyero consultó sus libros. -No he sido yo quien ha vendido ese collar¡ yo sólo he suministrado el estuche. Entonces recorrieron todas las joyerías; y al fin, en una de la calle de Espoz y Mina vieron un collar que les pareció muy semejante al que buscaban. -¿Cuánto? -Cuarenta mil pesetas. -¿Nada menos? -Podrá dejarse en treinta y seis mil. Suplicaron al joyero que no le vendiera hasta pasados tres días, poniendo por condición que el joyero lo volvería á tomar por treinta y cuatro mil' pesetas si se encontraba el perdido antes de que terminara el mes. E l marido de Matilde tenía en un Banco diez y ocho mil pesetas que le había dejado su padre al morir. Decidió pedir prestado el resto. Se comprometió con usureros; hizo contratos ruinosos; pidió aquí y allá á sus amigos cuanto dinero podían darle¡ y duro á duro y peseta á peseta reunió la cantidad total, precio del collar de brillantes. Cuando al fin Matilde devolvió á su amiga la joya prestada, Florentina la dijo en acento desabrido : -Debías habérmelo devuelto más pronto. Podías con• siderar que pudiera haberme hecho falta. No abrió el estuche, cosa que hacia temblará Matilde. ¿ Qué hubiera dicho su amiga si hubiese advertido la sustitución? Desde tal día, Matilde conoció la horrible vida de los necesitados. Pero tomó su cruz heroicamente. Era forzoso pagar la enorm!!, la espantosa, la abrumadora deuda, y se pagaría. Despidió á la criada, cambiaron de casa, alojándose en una guardilla. Hizo todos los oficios domésticos, lavó, fregó, barrió, se estropeó las manos, vistió como una pobre, fué á hacer la compra á la plaza, defendiendo céntimo á céntimo su miserable dinero. E l marido, por su parte, trabajaba incesantemente; después de la oficina, de noche, ponía en limpio las cuentas de un comerciante, hacia copias á real el pliego de papel sellado ..... Y esta vida duró diez años. v. Pero al cabo de estos diez años habían pagado todo, todo, todo, hasta los intereses de los préstamos, que en ocasiones habían llegado á superar al capital. Matilde era ya una vieja. . Algunas veces poníase á pensar qué hubiera ocurrido si no hubiese perdido el collar de brillantes. ¡ Quién sabe! ¡quién sabe! ¡Cuán poco se necesita para que una mujer se pierda ó se salve! Un domingo, paseándose por las calles menos transit adas del Retiro, paseo que daba para distraerse de la ruda labor de toda la semana, se encontró con una señora cuy.a cara no le era desconocida. Era F lorentina, siempre joven y guapa. Matilde se sintió conmovida. ¿ Le hablaría á su antigua compañera de colegio? ¿Por qué no? Y ahora que ya había pagado todo, le contaría también la horrible aventura. Se acercó. -B uenas tardes, Florentina. Esta no, la re~onoció al pronto, sorprendiéndose de que una mujer de tan pobre aspecto la interpelara tan familiarmente. Florentina balbuceó: -Señora ..... no tengo el gusto ..... quizás me tome por otra. -No; soy Matilde ..... La amiga exhaló un grito de sorpresa. -¿Tú? ¿Matilde? ¡Pobre amiga mía! ¡Qué cambiada estás! -Sí, he sufrido mucho. Desde que no nos vemos mi vida ha sido un martirio continuado ..... y por causa tuya. -¿Por causa mía? ¿Cómo es eso? -¿Te acuerdas de aquel collar de brillantes que me prestaste para ir á un baile del Circulo Mercantil? -Sí, ¿y qué? -Pues bien, lo perdí. -No comprendo; ¿no me le devokiste? -Te devolví uno parecido. ¡Diez años hemos tardado en pagarlo! Ya comprendes que treinta y seis mil pesetas es, mucho dinero para nosotros. En fin, ya todo ha concluido, y estoy satisfecha Florentina se detuvo un mom~nto -¿Dices que compraste un collar· de brillantes para reemplazar el mío? -Si, ¿no lo has conocido? ¡Ah! es que era iaual al tuyo. e. Entonces la amiga, sumamente enternecida, la cogió las dos manos. -Pero, Matilde mía, ¡si mi collar era falso!... .. ¡Apenas valdría quinientas pesetas! J. ,~ l1 SrLE3, HUEVOS DE PASCUA. f,.-/ (COSTUMBRES Y TRADICIONES.) rn~?;°í ti;~(~·; ABÉIS leido en los periódicos noticieros el breve relato de la tradicional ceremonia que s~ verificó el día de Pascua de Resu1 · rrecc1ón en el Real Palacio de Madrid? r., C' · Terminada la solemne capilla pública, , S. M. la Reina Regente y S. A. R. la in,~~~~ fanta D.a Isabel , acompañadas de las damas ~ ~ y altos di~natarios de la corte, dirigiéronse 1~. al comedor roJo ¡ un prelado bendijo el cordero ,j"" pascual, del que luego probaron las augustas se' noras, donándole en seguida la Reina al zaguanete de alab.arderos que estaba de servicio en el regio alcázar; venficóse acto continuo la bendición de los Huevos de Pascua, cocidos y pintados de diversos cojo. res, y los cuales fueron distribuídos entre los concurrentes á aquella conmovedora ceremonia palatina. 'F 1 ••• La costumbre de los Huevos de Pascua es general en todos los pueblos cristianos, y parece ser tradición simbólica, desde los primeros tiempos de la Iglesia, quizá del cruel tormento que se hacía sufrirá los mártires de la fe de Jesucristo con los Ooa ignita, ó huevos de hierro incandescente con que se les abrasaban las carnes. Ya en los siglos xm y xrv, en las ciudades populosas lo mismo en París que en Roma, en Montpeller com~ en Salamanca, al amanecer el Domingo de Pascua se reunían los clérigos y los estudiantes en la plaza principal, formando numerosa comitiva, y precedidos de estandartes y banderas, tambores y clarines, dirigíanse a! atrio de la iglesia catedral, cantaban Laudes, y se dispersaban por las calles para hacer la colecta de los Huevos de Pascua que habían de ser bendecidos por el preste en la misa mayor, y luego los regalaban á sus fa. milias, parientes y amigos; y en esta costumbre tuvo origen la popular frase: IJar los !tuevos de Pascua. En el siglo xvu se usaba ya, después de la misa pascual, la presentación de un canastillo de huevos dora dos al monarca, quien los distribuía á las damas y dignatarios de la corte; y posteriormente los huevos que se emplearon en aquella ceremonia palatina eran, no sólo dorados y plateados, sino preciosidades artísticas debidas al pincel de famosos pintores. El célebre Watteau, por ejemplo, y también Lancret, pintaron Huevos de Pascua para el canastillo de los Reyes franceses, y entre las curiosidades de la biblioteca del palacio de Versalles, consérvanse todavía lindísimos huevos piq.tados que un artista insigne ofreció á la princesa Victoria de Francia, hija del rey Luis XV. En varias comarcas de Bélgica, las novias dan á sus novios, en el día de Pascua, un ramito de las más tempranas flores primaverales; pero en cambio los novios deben dará sus novias, en justa reciprocidad, un Huevo de Pascua primorosamente pintado y adornado con cintas y leyendas poéticas y sentimentales. Hasta en la cismática Rusia existe la costumbre de los Huevos de Pascua: los de las clases populares son de color, rojos, azules, amarillos; pero los de las clases nobles del Imperio, y singularmente los de la corte, son objetos artísticos de gran valía. En Polonia, ninguna familia cristiana come huevos durante la Cuaresma, y todas los guardan para el día de Pascua, en que se practica la antigua costumbre de la hienveni'da: todo jefe de familia, así el noble castellano como el humilde campesino, ofrece en el lunes de Pascua un huevo duro á cada una de las personas que le visitan, y come la mitad del regalo de bienvenida, al mismo tiempo que la persona recién llegada come la otra mitad¡ y esta costumbre ha sido conservada en la emigración por los polacos nobles y ricos. Sabido es, en efecto, que una de las curiosidades del palacio de Czartoryski, en París, consistía, no hace aún muchos años, en la recepción del lunes de Pascua: el noble Príncipe de Czartoryski, que recibía la visita de numerosos compatricios, como él desterrados por el Gobierno ruso, estaba de pie á la entrada del salón de honor de su palacio, ofrecía el tradicional huevo duro á cada una de las personas que iban á felicitarle, partíale en dos mitades, acercaba una á sus labios, y daba la otra al recién llegado, quien se la comía antes de entrar en el salón. Nuestros hijos se alegran del advenimiento de la Pascua, después de los tristes días de la Semana Mayor, en que la Iglesia conmemora la Pasión y Muerte del Redentor del mundo: para ellos es la pascua de los huevos de los ricos huevos de azúcar y caramelo, caprichosamdnte eng:alanados y llenos de sabrosos confites. ¡Bien venida sea la Pascua! Es la fiesta de la Resurrección del Hijo de Dios, del Mártir del Gólgota¡ es la fiesta de la primavera, que da al cielo serenidad augusta y á la tierra fecundidad vigorosa¡ es la fiesta de las auras dulces y tibias que atraen á las golondrinas á sus abandonados nidos, que evocan las flores, que aumentan los afectos del corazón y la fuerza luminosa de la inteligencia. ••• También la fiesta de los Huevos de Pascua tiene su leyenda. En una ciudad ( cuyo nombre no mencionan las crónicas) habitaba hace muchos años un joven matrimonio:· la mujer era buena y hermosa, y el marido, un ricacho de gran fortuna, la amaba con delirio. Y sin embargo, aquella pareja no era feliz. ¿Por qué? Porque no tenía hijos, y habría querido tener una nidada de pequeñuelos. ¡Ah! El hogar doméstico sin hijos está muy triste, faltando en la casa los queridos seres que estrechan los vínculos de amor de sus padres : la mujer piensa ·más de lo debido en lujosas toilettes, en teatros, en bailes, y el marido, no necesitando hacer economías, derrocha el dinero en frívolas distracciones, en banquetes con sus amigos, en la profunda sima de las mesas de juego..... Esto hacía Dionisio, el marido de l\fatilde : iba todas las noches al casino (á un casino de aquella época, por supuesto), jugaba mucho, y perdía siempre; perdía, si, con tanta constancia, que hasta sus compañeros de tapete verde, aquellos mismos que le ganaban el oro y los billetes de Banco, se asombraban de la tenacidad con que le perseguía incesantemente el adverso destino. Dionisio regresaba de pésimo humor á su casa en las primeras horas de la madrugada: si estaba su mujer recogida, regañábala por no haberle esperado, y si estaba esperándole, aunque rendida de sueño y también de ansiedad, regañábala más duramente por no haberse recogido en la hora de costumbre. Así es que la pobre Matilde, aunque virtuosa y amante, como no obtenía ningún provecho de su docilidad y cristiana re&ignación, empezó á mostrarse antojadiza, irascible, nerviosa, y contestaba á su marido con frases más duras todavía que las que él la prodigaba en sus accesos de mal humor; y así pasaron meses y meses, transformado el hogar doméstico, aquel hogar sin hijos, en morada de discordia y perpetuo disgusto. La noche de Pascua de Resurrección, el incorregible Dionisio acordóse de que todos los años regalaba á su mujer, en la madrugada del lunes, el Huevo de Pascua, un enorme huevo de confitería, repleto de caramelos y pastillas, y adornado con lindos dibujos alegóricos y finos colores¡ y por nada del mundo quería interrumpir entonces aquella su antigua costumbre. Mas al salir de la casa de juego, después de haber perdido sobre el tapete verde un buen pedazo de su fortuna, observó que sólo tenia en el bolsillo una moneda, un duro, el último que había sido respetado por su mala suerte. Eran las diez de la noche, y las confiterías estaban abiertas aúnj mas cuando fué á entrar en una de las mejores para comprar con aquel duro el Huevo de Pascua, una pobre niña de ocho años, al mismo tiempo que le ofrecía un ramito de violetas y jacintos, pidióle con voz lastimera una limosna para su mamá, que estaba enferma. Dionisio, que tenía corazón de buenos sentimientos, registróse los bolsillos con mano convulsa, por si acaso encontraba otra moneda escondida entre algún pliegue; mas sólo tenía aquel duro, aquel último duro que le palpaba y acariciaba con verdadero deleite. -Mañana, hermosa, mañana ..... -contestó á la pobre mendiga. Y echó á correr hacia otra confitería, á fin de que la niña no observase que tenia dinero para comprar el Hueoo de Pascua y no para darla una limosna. Atravesó por calles y plazas, y pasó delante de una iglesia, en cuyo ancho pórtico, envuelto en las sombras de la noche, vió una mujer que mecía en su regazo á un niño de pocos meses, y alargaba sus descarnadas manos hacia los transeuntes, murmurando: -¡Una limosna por amor de Dios y por mi hijo! Dionisio experimentó una recia sacudida en su corazón, y paróse un momento á contemplar aquella infeliz madre que pedía una limosna por Dios y por su hijo. -¿Yo derrocho una fortuna en el fango de los vicios, y hay madres que no tienen pan, y hay niños inocentes que desfallecen de hambre? ¡No, por Dios! Así exclamó Dionisio, y sacando del bolsillo et duro que destinaba al tradicional Huevo de Pascua para obsequiar á su esposa Matilde, le puso en la mano trémula de la mendiga, á quien dijo estas palabras: -Tome usted, pobre madre, por Dios y por su hijo ..... y rece por mí. -¿Cómo no te has acostado?-preguntó Dionisio entrando en su casa á la buena Matilde. -Porque ..... porque ..... ¿sabes que tengo que revelarte un secreto?-respondióle su mujer. -¡Ah, ya! ¿Piensas en que mañana es lunes de Pascua y esperabas el regalito mío? -No, no es eso ..... -¿Pues qué es, Matilde? Y Matilde echó los brazos al cuello de Dionisio, y con voz conmovida, muy conmovida, le reveló al oído el misterioso secreto ..... Dionisio lanzó una exclamación de alegría, estrechó con ambas manos la cabecita de su mujer, bes6la amorosamente, y dijo: -¡Cuánto te amo! A los pocos meses, Matilde era madre de un hermoso niño, y la felicidad reinaba en la casa del joven matrimonio. Y, en memoria de aquel dichoso día, todos los lunes de Pascua regalan á cada pobre que les pide limosna un duro y un Huevo de Pascua. EMILIA DR S* •• . �162 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 163 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS -FAMILIAS. 15 á 20.- Sombreros para niñas y niños. 14.- Casaca bordada para trajes de recepcidn. 25.- Vestido para niñas de 6 años 22.- Corpiño de raso maravilloso. f1 1 26.- Sombrero de primavera. 23.- Chaqueta de cachemir. r .1 ··~·•·" •-~;;;;:.:;·:;·. ...... . ..::a•:·;::::'~:~,:::::::~'.~;:i!::=::.. .. . 21.- Traje de ceremonia, 24.-Enagua de tafetán. 27.-Traje de primavera. 28.- Delantal para niñas 29 y 30.- Vestldo para niñas de 12 años. da 12 años. Espalda y delantero. �LIBRO DE MEMORIAS. (Con tin uaci 6n.) -~~~ ½\e/ 1 • i • no había acabado de pronunciar estas frases irrespetuosas, cuando conocía yo ~~ - \'f toda la enormidad de mi atrevimiento. /{., k 1YJ ¡Oh! ¡ Entonces quería estar á cien leguas Gif \ de aquel sitio, aunque fuese oculta en un calabozo!... .. ¿Cómo sufrir las miradas, las risas, las burlas de mis condiscípulas? Hubo un momento de silencio, de verdadero estupor; mas en seguida, co1?o impuls~das todas por una corr~ente eléctrica, mis campaneras lanzaron una ruidosa carcajada. Me atreví á mirar á D. Ricardo, y vi que también él reía y tan francamente, que su risa fué como un bálsam~ que caía gota á gota en mi pecho, porque en el semblante del profesor observé la misma expresión juvenil y sencilla que le había visto otra vez, en casa de la señora de Bernáldez; mas pronto recobró su seriedad habitual, y dijo á mi amiga Carlota: -Perdone usted, señorita, si la han molestado mis preguntas y observaciones: yo haré el análisis de las dos obras. y lo hizo en seguida brillantemente, con atinada crítica y vibrantes palabras, arrancando al concluir unánimes aplausos, no sólo de sus discípulas, sino de las mamás que las acompañaban. Pero ¿qué idea tendría de mí? ¿qué me diría? Y sobre todo, ¿ qué diría mamá cuando aquel episodio de la conferencia, referido de mil maneras diversas por las personas que lo presenciaron, llegase á sus oídos? ¡ Si aun hubiera podido disculparme! Mas no, no quise: permanecí en mi puesto, indiferente, serena, tranquila, y sólo me animé un poco al ver que Carlota, saliendo de la clase, me abrazaba con efusión, y me decía en voz baja y muy trémula: -¡Gracias, Julieta, gracias! Has acudido en mi auxilio, y me has librad() de un disgusto ..... Pero ¿qué idea le dió para interrogarme así? ¡Por nada del mundo le habría contestado! i Si tenía ganas de pegarle! -Sin embargo, Carlota-la respondí-no tienes por qué darme gracias, pues mi contestación ha sido exclusivamente para mí, sólo para mí ..... Y por cierto, que ya me pesa ..... No les pesaba, no, á mis condiscípulas, porque todas, hasta las envidiosillas hijas de la Baronesa de Valleza, se acercaron á mí para felicitarme por mi bravura ..... y mejor hubieran dicho por mi desacato. Llegué al portal en compañía de miss Lucy, y esperamos á que se acercara el carruaje¡ llovía á torrentes, y no pude abrir mi paraguas. ¡Todo salía mal en aquel día nefasto! . En tal momento apareció D. Ricardo, que también salia del portal del colegio, y al acercarse á mí saludóme con mucha afabilidad¡ mas no sé qué idea me asaltó repentinamente, y cl:bandonando el paraguas á viüs Lucy, exclamé con viveza: -He sido poco amable, caballero; lo conozco ahora, y lo siento, .rogando á usted que me_ perdone ..... Si hubiese reflextonado entonces, le habna dado otra contestación más conveniente, ¿verdad? Echóse á reir alegremente, y replicó: -Otra contestación más conveniente ..... pero que habría significado la misma cosa, ( no es eso? ..... Que yo tenía mucha impaciencia, que mis palabras eran irónicas ..... Crea usted, Julieta, que deploro haber dado motivo para aquella contestación. -¡Ah! Es que estaba usted agresivo para la infeliz Carlota-respondí con aturdimientoEl continuaba riéndose de mis frases no poco duras, y con acento á la vez serio y alegre me dijo: -Bueno, esto quiere decir en realidad que no debo preguntará usted nada en la clase ..... ¿Sabe usted, Julieta, que cada vez que nos encontramos tengo que hacerla alguna promesa? No sé por qué me alegré íntimamente de aquella alusión de D. Ricardo á nuestra entrevista en casa de la señora de Bernáldez. -Pero no preguntarla nunca sería para mí suplicio muy cruel-añadió en voz baja.-En la clase, corriente, lo prometo; mas fuera de la clase, es diferente, señorita: me he propuesto examinarla, y no tendrá usted más remedio que contestar á mis preguntas. Miss Lucy, que no entendía una palabra de nuestra conversación, escuchaba impaciente y se envolvía por completo en su ancho impermeable; mas cansada de esperar, me gritó en su jerga británica : -Lady Julieta, Itere z"s el carriage. Hice ademán de tomarla el paraguas, y entonces don Ricardo me dijo respetuosamente: -¿Me permite usted, señorita, que la proteja con mi paraguas hasta el coche? . . Incliné la cabeza en señal de asentimiento, y no me atreví á hablar por temor de que él adivinase en mi acento que estaba muy contenta. Desgraciad3.mente, la acera se cruza en seguida, y el estribo del carruaje me invitaba á subir demasiado pronto .... ¡ Parecía me tan hermoso estar al lado de aquel hombre! Y sola con él, porque miss Lucy, egoísta como buena inglesa, habíase cansado de esperar, y estaba sentada ya en el mullido cojín del coche. Cuando éste partió, inclinéme un poco sobre la portezuela, y D. Ricardo me obsequió con un profundo saludo. Todo se lo conté á mamá en el IQ.omento de llegará casa, porque yo quer!a que 1~ su pies~ ~or mí misma, y no por la chismograf1a de m1s condisc1pulas y sus mamás; y sin duda estuve muy elocuente, porque mamá r:;::f., ~ LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . ·LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 164 Q. UN El noble anciano ha sido muy amable coninigo; saludó gentilmente á mamá, y mientras yo abrazaba á Juana y Susana, oí que le decía á papá: . . -Sería muy feliz en conocer á la señonta Juheta> porque he oído hablar de ella y elogiarla:. , Inmediatamente pensé en que D. Ricardo le babia referido la escena de la clase, y sentí que el rostro se me ponía de color de púrpura. 2 1 de Febre ro. Papá se acercó á mí, diciendo: Pasaremos la soirée del próximo viernes en casa de -He aquí mi hija, caballero ..... los Barones de Valleza, y me aburriré soberanamente; -Basta, basta ..... Soy yo-interrumpió el ancianopero no hay medio d,e librarse de esa reunión familiar, quien desea ser presentado á la señorita Julieta. puramente familiar. . . -¡Es honra para mi hija y satisfacción para mí!En San Sebastián, durante el verano, tenemos mtl- respondió cortésmente mi papá. midad excepcional con los Barones de Valleza, porque y en seguida añadió: su quinta está cerca de la nuestra, y además el Barón -Querida Julieta, tengo el honor de pr~sentart.e al es hombre tan agradable como poco simpática es su doctor Ramírez ..... quien por sus descubnmientos c1enmujer. tíficos ..... y no parece que le gusta mucho su hogar, su !tome! -¡No añada usted una palabra más!-volvió á' intecomo dice británicamente la Baronesa, porque casi rrumpir el anciano.-¡ Se lo ruego! Mi título de ~octor nunca está en casa. por la Universidad Central es lo .que más estimo ..... En la estación de baños, cuando alguien pregunta á ¿Quiere usted, señorita, aceptar m1 brazo? la Baronesa por su marido, ella contesta invariable¡Ya lo creo que quería! Porque tiene el doctor una mente: figura tan arrogante; una cabeza tan venerable ..... -Está visitando sus fincas ..... Está de caza ..... Está en Le dí mi brazo, y él me miró sin hablarme, pero de París. una manera que me produjo cierto miedo. ¡ Se parecen y si la dirigen en Madrid la misma pregunta, responde tanto sus ojos á los de D. Ricardo! sin alterarse por nada: Volviósc hacia mi papá, y le dijo sonriendo: -Está en el Congreso ..... Está en el Casino ..... Está en -¿ Sabe usted que envidio á mi hijo? paseo. -¡Dios mío! ¿porqué? . . Pero todos los viernes el excelente Barón se queda m -Porque comprendo que en sus conferencias hteracasa con su mujer y sus hijas para fastidiarse co.nci.en- rias encuentra muchos atractivos. zudamente en familia y entre las pocas personas mv1tay como en aquel momento se acercase D. Ricardot das por la Baronesa, porque él no invita á nadie. papá le' interpeló de este modo: Y no hay motivo para forjarnos ilusiones: el viernes -¿No es verdad que mi hija es una discípula muy próximo nos aburriremos I como él, en su casa. distraída? ¡Oh! ¡Es que ya conozco demasiado las soz."rées de la ¡Distraída! Miré suplicante á mi profe~or, para 9u_e Baronesa de Valleza! Recuerdo haber asistido á ellas no revelase á papá mi absurda contestación en la ultttres ó cuatro veces, y aun he tenido la honra de sen• ma conferencia, y D. Ricardo le n;:sp~:mdió:. tarme á la mesa, á la derecha del Barón. . -Al contrario caballero: la senonta Juheta es una La sala es amplia, rica y correcta, y en los gabinetes discípula tan ate~ta , que sus miradas me advier~e~ del los hombres permanecen muy tranquilos, jugando_ al interés que tienen mis explicaciones y de la cunosidad tresillo ó al wllist, y de cuando en cuando pronuncian que excito en mi auditorio. . frases como éstas: -Entonces-indiqué en voz muy ba1a-le revelarán - ¿Por qué no ha pisado usted ese rey con la espada? á usted que la hora de la conferencia pasa demasiado ¡Mal fallado, hombre! ¿Tua usted á codillo? de prisa. y todos vuelven á quedar s1l~nciosos y tranquilos, D. Ricardo se inclinó, y sólo entonces comp~endí que como si fuesen autómatas perfecionados que se mueven "- Je había dirigido una lisonja expresando sencillamente pacíficamente en la penumbra sonrosada de lámparas un pensamiento muy sincero. protegidas por enormes pantallas. Papá entabló conversación con el doctor Ramírez, Las señoras están se_ntadas alreded?r d~ una mesa hablando sobre algunos problemas científicos, y con enorme, y trabajan, ó t~enen labor m.e1ord1cho, de ta• tanta animación como si no estuviera en un sarao; nospiceria de la Edad Media ó de sabamllas de altar, ~es- otras, las muchachas, nos reunimos en el ángulo opuesto tinadas á iglesias pobres¡ y hablan más que traba1an, de la sala¡ D. Ricardo permaneció á mi lado, y la t ra sin interesarse gran .cosa e~ la_labor.. . viesa Juana, Luisa, Carlota y otras amiguitas, ac?mpaPero hablan con perfecta md1~erencia, pacificas Y son- ñadas de dos ó tres gomosos, uno de ellos aquel Jovenrientes, de trajes y modas, de hte;atura Y bella~ arte,s, zuela de la guarnición de Cuenca, iniciaron calorosa de política y de sermones, y cambian sus frases siempre discusión sobre los trajes que habían figurado en el en el mismo tono, con somnolencia, con dulzura_ de bea- baile costumé de la Duquesa de X***. tas sintiéndose vehemente deseo de que algmen proFLAVIO • nu~cie una palabra atrevida ó exprese un concepto más (Continuará.) ó menos indiscreto para que toda aquella gente salga de su apatía y se indigne..... . . De repente una señora pregunta, con cierta sonrisa DOS PISTOLETAZOS. que revela perfecta indiferencia: -¿Alguna de estas señoritas será tan amable que (MEMORIAS DE UN CAPITÁN.) quiera hacer un poco de música? . . Las dos hijas de la Baronesa, Lmsa y Clara, Jóvenes é-\~'-""J . bien educadas, se levantan, siéntanse al pian_o y tocan -~ ~ N tiempo de la guerra carhsta estuve· de delicadamente, porque son verdaderas artistas, una -;J~ ~ . ':. guarnición alg~nos meses; con mi regiobertura ó una pieza á cuatro mano~. . . miento en la cIUdad de. .... la llamaré X. La última noche que yo estuve alh eJ~cutaron la sm~ Allí Pasábamos los oficiales una exis• fonía de Poi:te et Paysan, pero muy medta?ament~, por~ tencia por todos conceptos monótona: n~ que Luisa sintióse invadida de una ~moción ternble 1.... •~~ había teatro, ni reuniones part.iculares, m Mas hizo mal en turbarse, porque nmguna de aquellc1:s %[~~ paseo ni siquiera muchachas á qmenes hacer señoras la escuchaba, y sólo cuando se apagaron las vila cor1:e. ¡Una desesperación para todos nosbraciones de las últimas notas los concurrentes llegaos! ron á comprender que las dos niñas habían tocado ya Por la mañana, cumplido el militar servicio, la preciosa obertura. que entonces no era fatigoso, almorzá~amos reY entonces resonó el fraseo de las alabanzas. unidos; por la tarde, al café¡ por la noche, áJugar . . -¡Muy bien! ¡Encantador! _¡Estas chicas ~rogresan Un paisano formaba parte de nuestra alegre so~1emaravillosamente! ¡ Qué afinación! ¡qué segundad! qué dad: hombre de unos treinta y cinco años, conqmstó exacta medida! ¡Ah! ¡Oh! nuestro afectuoso respeto por su mucha experiencia e~ La Baronesa estaba radiante de orgullo¡ el Barón te• las cosas de la vida y por su formalidad; no sabíamos s1 nía un admirable aspecto de burla; Luisa y Clara? que era pobre ó rico, porque si vestía humilde1;0-ente y hano son tontas, ya sabían á qué atenerse ~on relación á bitaba en una miserable casucha, en cambio nos daba aquellos elogios de personas que no hal¡.ían escuchado espléndidas comidas, que terminaban por un derroc he ni una nota de la sinfonía. de botellas de Jerez y Champagne¡ ninguno había Jo. Afortunadamente mamá irá el viernes y sabrá ani- grado penetrar el miste~io que lC: rodea~a,, y sól~ se mar la conversación': yo no sé cómo se hace este mila- adivinaba que su ocupación favonta cons1st1a en tirar gro¡ pero el hecho es que al lado de mamá todo el mundo al blanco, día y noche, con pis!ola~ ~e combat~, y tan ~a tiene esprz:t, y por esta razón nuestros martes son tan con- pericfa demostraba en este eJercic10, que bien po_d1a curridos. apostárselas como se suele decir, con los célebres tira• Pero ¿ cómo no viene D. Ricardo? Si va á casa de la dores que h~cen alarde ostentoso de su habilidad en Señora de Bernáldez y á casa de la Baronesa, con nos- circos y teatros. ,· . otros parece que muestra alguna reserva ..... Una noche, después de comer, jugábamos al tres1!lo ¿Irá el viernes á la soiréeJ en casa de Julio, que así se llamaba aquel hombr~ mis¡Ah! ¿Cuándo seré tan feliz que pueda hacer yo terioso, tan cortés y cumplido caballero como tac1turn? misma los honores de mi home? é impasible; y un teniente muy joven,. llegado al regi¡Vamos! La buena miss Lucy me está enriqueciendo miento pocos días antes, hizo una mala Jugada que ~rocon muchas palabras inglesas. vocó la risa de todos y una carcajada de nuestro anfitnón. Al punto el militar, alterado por lo~ vapores del Champagne y por nuestras burlas, profinó una pal:1bra 28 de Febrero. insultante, y levantó la mano para abof~tear á Ju_ho ..... ¡Él estaba alií! Y mamá lo sabía con anticipación, y Este se levantó como si le hubiese mordido una v1bora, pálido el rostro, centelleante la mirada, las ma!1os trénada me dijo, absoluta~ente ?~da. .. He pasado una soiree dehc1osa; toda la fami_ha de mulas, y en seguida bajó la cabeza, cerró los OJOS, volD. Ricardo concurrió, incluso el padre, su anciano y vió á sentarse, y sólo dijo estas palabras con acento sabio padre, que tiene un perfil parecido al de una me- balbuciente: - ¿Olvida usted que está en mi casa? . dalla clásica hermosos cabellos blancos sobre una frente Todos los que habíamos presenciado la escen~ cre1aancha y luminosa, ojos tan vivos y de mirada tan promos que Julio pedirí,l. inmediatamente reparación del funda como los de su hijo. no se incomodó gran cosa, regañándome sólo por salvar las apariencias. -D. Ricardo-me dijo des.pués de su _regaño-no querrá que vuelvas á la clase. -¡Bah! No tengo miedo de que suceda eso. m 1 ••• \~ l(i5 ultraje, y como le correspondía la elección de armas, -¡ Ha_ce ya tanto tie~po que no cojo una pistola!Las manchas á que se refiere son las más difíciles de <:ompadecíamos al flamante oficial; mas ¿cuán grande r~spon~1.-y _usted no 1_gnora que la pistola exige coti- quitar¡ pruebe, sin embargo, frotándolas con un trapito no fué nuestro asombro al saber, dos días más tarde, d~ano e1erc1c10 ..... El ti_rador más hábil que he conode lana empapado en aguarrás, y probablemente loque todo había concluido con breves frases de explica- ct~o fu~ el maestro Jultán Romea, el actor insigne, á grará que desaparezcan. ción recíproca? · qu17n v1 meter doce. balas_ seguidas en un as de oros, á Sí; puede contestar: <Lo siento mucho, pero no bailo ¡Julio no se batía! trernta pasos de. distancia, en el tiro de pistola de más que rigodón.> -Me ha juzgado usted mal, como todos sus compa- la calle del Barquillo ..... A UNA lNGRATA.-No existe ningún procedimiento para -¡ Eso es tirar, caballero! ñeros-me dijo una tarde aquel hombre impasible, mien limpiar los pisos de madera sin que haya peligro de restras paseábamos por las afueras de la población. -Sí, señor ..... Pero otro tirador de igual fuerza y habalarse, pues como el objeto es darle brillo, naturalbilidad era el capitán Julio ..... -No lo niego, Julio-respondí. mente, el piso se pone resbaladizo. -¿ Para qué negarlo? Usted esperaba que yo pidiese El Conde se levantó súbitamente del sillón que ocuVoy á darle, sin embargo, una receta de las mejores: paba, y me dijo: á aquel teniente procaz y ebrio la reparación de su inSe derrite un cuarterón de cera en medio cuartillo de juria ..... y es que usted ignora, como también sus com-¿El capitán ~ulio? ¿Ha conocido usted al capitán Julio? aguarrás, y se le añade una pequeña cantidad de la pañeros, que no puedo disponer de mi vida hasta que -Eramos amigos y buenos camaradas. hierJ:>a llamada pata de perdiz, según el color, más claro haya saldado una antigua cuenta pendiente con otra -¿Lu~go le habrá ~ontado una extraña aventura que ó más obscuro, que se quiere dejar al piso; se da como le ocurnó con un temente del regimiento de ..... ? persona. todos los barnices, y luego se saca brillo con el cepillo. -¡Cómo! ¿ será usted por acaso el teniente que le -¡Ah! Las medias de seda de color quedarán perfectamente -Mañana marcho, y voy á referirle esa historia que abofeteó en el baile? lavándolas con agua templada y harina de almortas, me abruma, ese episodio singular de mi existencia. - Yo, yo mismo, caballero ..... y esos dos pistoletazos con la que se restriegan lo mismo que si fuera jabón. del paisaje al óleo son un recuerdo suyo ..... Escuche Se aclaran después, y se ponen á secar extendidas, usted: llegó á Madrid cinco d ías después de mis bodas donde no dé el sol. -Era yo capitán de Infantería, valiente, orgulloso, no la víspera, como él deseaba, y una tarde, al volve: De las tres maneras de hacer la colcha, según su conmuy susceptible, y mis compañeros de regimiento me de un lar~o pa~eo á caballo, me dijo mi asistente : <En sulta, la aconsejo que la haga ó toda de malla, con viso querían ó me temían; mas después de los sangrientos la sala baJa espera á usía un caballero, mi capitán >; en- de raso, que es más elegante que con cuadros alternos, combates de Somorrostro fué destinado á mi compa- tr~ en la sala baja, y vi á Jul io, con la barba inculta, la ó toda de raso, con las iniciales enlazadas bordadas en muada torva, el semblante ceñudo. ñía un teniente que se propuso desde luego eclipsarme: el centro y una cenefa en todo alrededor. <-¿Me conoce usted?-dijo. juventud, varonil hermosura, arrogancia, cordialidad, El tamaño usual de los almohadones para sofá viene >-Le conozco, caballero-contesté, y confieso que alegría, un valor frío y sereno, un nombre ilustre, una á ser tres cuartas en cuadro, y las telas más elegantes riqueza fabulosa, todo, en suma, lo poseía aquel mu- tuve un escalofrío y los cabellos se erizaron sobre mi para ellos son: raso ó terciopelo, si es para bordarlos, cabeza. chacho. y tela Pompadour brochada, si han de ser lisos. >-Me alegro ..... Tengo derecho á disparar mi pistola, Sus triunfos en el regimiento, y principalmente en Está bien puesta la fecha de su carta. los salones, me postraban en una especie de desolación y he venido á usar de mi dei-echo. ¿ Está usted disEl papel más elegante para una señorita es el inglés, puestó? > rabiosa; intenté zaherirle con epigramas, y él me res• color pergamino, malva, rosa ó gris-azu l, con las iniciaDescolgué de una panoplia dos pistolas de combate, pondia con otros más sutiles y punzantes; quise aproxiles enlazadas en el lado izquierdo, y muy pequeñitas. marme á él, ser su amigo, su buen camarada, y él huía cargué una, medí doce pasos y me cuadré en un ángulo Está admitido poner sobre un piano toda clase de de mi lado COf! tranquilo desdén; finalmente, una no• del aposento. adornos: bibelots, lámparas, jarrones, tiestos con flo<-¡Tire usted-le grité-antes que venga mi esposa! che, en un baile, viéndole objeto de la admiración de res, etc. >-Aquí no se ve-me contestó. > todos y de la preferencia de una hermosa niña á quien Para un cuarto-tocador es costumbre que los mueLlamé á un criado, le ordené que llevase luces y que bles sean de madera clara, como limoncillo, pic!iyo obsequiaba, le dije al oído una brutal injuria ..... y él, prohibiera la entrada á todo el mundo, y volví á colo- pin, etc., tapizados de tela de Persia ó de raso en coloperdiendo su acostumbrada serenidad, levantó la mano carme en mi puesto. y me dió una bofetada en el rostro ..... res claros, y si aqué l es más modesto, de cretona ó <-¡Tire usted !-le grité con más fuerza. Concertóse un desafio á pistola, á doce pasos I á muselina con encajes anchos de imitación: espejo de >-Deploro-me contestó-que la pistola no esté carmuerte I y yo llegué el primero, con mis padrinos, al vestir, de cuerpo entero; armário de luna, tocador lugar del combate; pero mi adversario no se hizo espe- gada con huesecillos de guindas ..... porque esto no será vestido, cliaise-longue, silloncitos, silla de peinarse y dos rar mucho, pues llegó con los suyos diez minutos des- un duelo, sino un asesinato. ¡ Que la suerte decida otra poufs, todo esto colocado en elegante desorden; sobre pués: llevaba en las manos el ros lleno de guindas, y vez quién de los dos ha de tirar el primero.> la chimenea, grupos de porcelana y corbetlles con flores La suerte me favoreció. las comía una á una, eligiéndolas cuidadosamente, con naturales, y en la pared candelabros de porcelana. • -¡Siempre afortunado!-dijo, con una sonrisa que tanta indiferencia como si estuviera sentado á la mesa Para canto le indicaré La Perchelera (Hernández) y no olvidaré jamás. > de opíparo banquete. el vals de C!tateau-Afargaux (Caballero). Cargué mi pistola, disparé, y la bala se clavó en ese Los testigos midieron el campo, nos situamos á doce Su última pregunta encierra una cuestión tan sumapasos de distancia; la suerte le favoreció para tirar el paisaje ..... Mas en aquel instante entró la Condesa, más mente delicada, que no me atrevo á indicarle ninguna primero, y la bala de su pistola pasó rozando los cabe- pálida que una muerta. obra. e -Querida mía-la dije, manifestando alegría-estallos de mis sienes ..... Se procurará complacerla respecto al nombre que ¡Me tocaba tirar! ¡Su vida estaba en mis manos! ¡El mos jugando ..... un tiro que se ha escapado ..... vuélvete pide. placer de la venganza llenaba de estremecimientos ner- á tu cuarto ..... > Con los abecedarios de letras mayúsculas y minúscuLa Condesa se arrojó en mis brazos, llorando. viosos todo mi ser! Apunté fríamente, esperando ver en las, pueden hacerse todas las marcas que se quiera. <-Vuelve á tu cuarto-repetí-y ordena á un criado su rostro una señal de inquietud, y a.que! hombre impaA UNA TORPE.-Voy á decirle la manera de bordar sible, á doce pasos de la boca de mi pistola, continua- que traiga copas y botellas para beber á la salud de este con pelo en cristal: ba comiendo guindas con igual indiferencia que antes. antiguo camarada que ha venido á visitarme ..... > Se pone á derretir cera blanca al baño de Maria, y Mi mujer no me creyó. Un pensamiento pérfido cruzó por mi mente, y ba<-¿Es verdad, caballero-preguntó á mi rival-lo cuando está completamente líquida se da un baño muy jando la pistola, dije: ligero al cristal con un pincel por el lado que va á borque dice mi esposo? ¿Es un juego? ¿es una burla? <-¿No piensa usted en la muerte? darse. Después se pone el dibujo por detrás y se van >-¡El Conde se burla siempre!-contestó aquel hom>-No, señor. >-Es que me da pena interrumpir vuestro desayu- bre cruelmente rencoroso.-Un día, por burla, me abo- siguiendo sus contornos con pelo, sujetándolo con unas pinzas á propósito para que quede pegado á la cera. Es feteó ..... y hace un instante, sin duda también por burla, no .....-añadí con sarcasmo. >-Pues me importa poco esa pena-respondió fría- me ha rozado la cabeza con la bala de su pistola ..... una labor que exige mucha paciencia y habilidad. Para el vestido de tisú del niño Jesús hemos publimente, encogiéndose de hombros.-Tire usted cua!ldo ¡ Ahora voy á burlarme yo! > cado un modelo muy á propósito, que puede servirle: Y dirigió la pistola hacia mi. más le agrade: su derecho subsiste, y estaré siempre á Mi esposa se precipitó á sus pies, y abrazó sus ro- vea los dibujos 11 y 13 de la Hoja-Suplemento de bordasu disposición. • dos de nuestro número del 14 de Eneró de 1890; el 13 Pensé en que mi venganza sería poco sabrosa qui- dillas. para todo alrededor del borde, y el 11, formando una • -¡Levántate, cuitada!-grité rojo de cólera. tando la vida á aquel hombre, que entonces .no la esti>-¡Soy testigo de vuestra debilidad y turbación !-ex- guirnalda, encima. En el cuerpo debe poner, en el maba en nada, y declaré á los testigos que no quería · centro, un ramo suelto por delante, y una greca estretirar, reservándome para otra ocasión el uso de mi le- clamó mi adversario. chita siguiendo el contorno del cuello y las mangas. >-¡ Tire usted! ¡ tire usted !-repetí sañudo. gítimo derecho . Puesto que no le ha dado resultado esa receta, voy á >-¡No!-contestó.-Lc abandono á su propia verAsí terminó el duelo: pedí en seguida la licencia abdarle otra excelente para pegar cristal y porcelana: soluta, y me retiré á vivir en esta ciudad ignorada, pen- güenza .. ... por respeto á esta afligida mujer.> Y salió del aposento. Cal muerta en polvo,.... . ..... 110 gramos. sando siempre en mi venganza. Mas antes de salir paróse en el umbral de la puerta, Clara de huevo bien batida.. • . • 80 Esta se acerca ya: mañana salgo para Madrid, y exiAlumbre en polvo.. . . . • . . . . • . • 12 giré á mi rival la terminación de nuestro desafío. ¡Ve- miró al cuadro atravesado por mi bala, y gritó: <-¡Mira! ¡mira! > remos si va á la muerte comiendo guindas, en vísperas Se bate hasta formar una masa. Los objetos deben Disparó su pistola casi sin apuntar, y metió la bala en de casarse!.. .. . estar atados, después de pegarlos, por espacio de cuael mismo agujero que poco antes había hecho la mía. <-¿ Cómo ?..... -interrumpí. renta y ocho horas. >-Sí, señor; mi venganza es ahora completa: le ~a- ¡Si hubiese disparado apuntándome al corazón!... .. . . . . . ................... -..... ... .............. . Á D.a M. L. -En Madrid no sé de ninguna casa de taré sin piedad el día antes de sus bodas con la mu1er confianza. París tiene la especialidad. Nada he vuelto á saber de Julio. que adora. > Hay quien dice que marchó á Marruecos, y que hoy En nuestro periódico verá, tanto en la Revista como • es uno de los g:enerales del emperador Muley Hassan. en los anuncios, las casas de más fama y confianza. Algunos meses después, terminada la guerra, tuve la Lms RAMÍREZ DE PONTE. Á UNA HACENDOSA.-Es muy sencillo calcar los dibusuerte de lograr una licencia temporal para atenderá jos para bordado. mi quebrantada salud que exigía muy serios cuidados, Para el lienzo y las telas lisas y claras, se dibuja con y me dirigí hacia una hermosa villa de Andalucía, donde papel de calcar, que se vende en los almacenes de obmoraba entonces una de mis hermanas. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. jetos de escritorio. Se coloca este papel entre la tela y Pocos días más tarde ocurrió un acontecimiento imel dibujo, cuidando de que el lado del brillo dé sobre la portante: un joven matrimonio, á quien había preceExclusivamente serán contestadas en este sitio las tela, y se pasa por los dibujos un punzón grueso, apodido fama de hermosura, bondad y riqueza, llegó tamconsultas que, sobre asuntos propios de las seccio.nes bién ~ la villa I y se instaló en un precioso cortijo de s_u del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Su_scnto- yando, para que se marque en la tela. Para dibujar en peluche 6 telas obscuras I se saca el dibujo en un papel propiedad, situado no lejos de la casa en que yo habiras á las ediciones de lujo, demostraJ?-dO esta. c1~cunsblanco grueso I y se pica con la ruedecilla de sacar pataba. tancia con el envío de una faja del mismo penódico, ó trones . A los cuatro días fuí á visitar á los recién llegados: por cualquiera otro medio. Después se vuelve del revés y se pasa dos ó tres veeran los Condes de H***, un arrogante caballer~ ~e Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, ó unos treinta años, de perfecta distinción y exqm_s1ta que vengan firmadas por personas que no demuestren ces una piedra pómez para quitar las partículas de papel de los agujeritos. cortesanía, y una señora de veintidós, de extraordma- debidamente ser suscritoras, no serán conte~tadas. Luego se coloca el dibujo sobre el peluche, y se pasa ria belleza y muy simpática. por encima una muñequita con polvos blancos especiaRecibiéronme con amable cordialidad y franqueza, Á AMAZONA.-Para evitar la caída del cabello es un les para esto; se levanta entonces el dibujo con cuidacomo si hubiésemos sido amigos antiguos, y hablando de diversos asuntos, no pude menos de expresar mi ad- remedio excelente cocer en medio litro de vino blanco do, y se reparan los contornos con un pincelito mojado en la pintura que se vende á propósito para esta labor. miración por un soberbio paisaje al óleo que decoraba un puñado de tri ero y otro de romero, Y después de filla pared central del suntuoso gabinete donde á la sazón trarlo, darse co~ este líquido todas las mañanas al Á N!NA.-Esta primavera se llevarán los pañetes lige. estábamos; y aproximándome al cuadro, pude observar tiempo de peinarse. ros, vigoñas y lanillas, con dibujo formando medias luLa naranja acaramelada se hace simplemen~e con un que el lienzo estaba perforado por dos balazos en un nas y lunares enormes sobre el fondo relieve, ó bien almíbar de mucho punto, en el que se van banando los mismo sitio. rayados y con una pequeña guirnalda que rompe la. gajos de las naranjas, ya ~e.parados unos de otros, y -¡Buen tiro!-no pude menos de exclamar. monotonía del dibujo. luego se ponen á secar en sit10 fresco. -¿Es usted aficionado?-se apresuró á decir el Conde. ••• . •• . �166 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ., . , ;/ .-, ; ~ ~-.,""-r/ ~ " ~--- -, ' " 1 --...... -;¡ ' 11 l ·:-:~,l ). 1 1 \ 1 1 ~ 11 1 \ ,~-. !ké" 1 1 ~·~ - ' ' \ P" \=--' ""' ~ L--- , --=-- ~ 1 - ---= <e.. ~...;,,_;--ee-"-r--=..,~ ~- ~~- -=--,, ~ 31 á 35.-TraJes de ceremonia. -::;...- J_~ z::...,--- - ____..... �167 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Los medios colores son los que más hacen resaltar tos galones que se estilan de oro, plata y acero. Los tejidos á cuadros grandes y obscuros, animados -con rayas de seda en colores vivos, se colocan en los vestidos, lo mismo en la falda que en el cuerpo, al bies, y hacen muy elegantes c~>n una casaca si? mangas, de terciopelo, del color dommante en el vestido. A MARÍA.-Voy explicarle la manera de hacer las patatas á la Lyonnaise: Se cuecen las patatas en agua de sal, se pelan y se cortan en rodajas¡ se ponen aparte á dorar en una ca cerola con manteca dos cebollas picadas; se añade después harina, sal, pimienta, un poco de vinagre y agua, y se deja cocer á fuego lento. Cuando va á servirse se añade un poco extracto de carne Liebig; se tienen un rato las patatas en esta salsa, y se sirven. Á D.ª Er.nLIA DE B.-Sí¡ se estilarán mucho el próximo verano los fulares de dibujo, rayitas, lunares, cuadros etc. 1 en combinación con fulares lisos. cu'anto á los colores que se anuncian son: gris-azul, aurora rosada, nácar, ceniza de rosa (beige muy claro) y lilas de Parma. . . . - Se adornan estos colores con encaJe y terciopelo hso. La aconsejo, puesto que quiere una foz'lette seria, traje de crespón malva adorna~o de encaJes, y capota del mismo crespón, con fantas1a de azabache. • < !\. , .¡ 1 . .,.. á :.;.~ •)' ADELA P. 9 y 10. Coronas de Marqués y Conde, para ropa blanca de diario. 11. Motivo al soutaclte, para adorno de vestido de niños. 12. Encaje inglés para volante de pelliza de niño. (Se hace con trencilla á propósito, barretas y bodoques.) 13. Angulo de funda de almohadón, con enlace de MM, y corona de fantasía. ( Se hace al festón, bodoques, plumetis y punto de armas.) 14. Angulo de funda de almohada, con la inicial A. (Se hace como el anterior.) I 5. FG, enlace para pañuelos. 16. FM, enlace para pañuelos. ·ASMA y CATARRO Cm~dos po, los cigacdllos Esp1c. 2 francos la caJa, J J' fÍi,r fumista, perfume. U o u b 1 an Faubourg St Honoré, 19. per- PAPELERIA DE ANDRÉS GAROIA 23, ALCALA, 23. Gran surtido en papeles ingleses, franceses y del reino,. escribanías, papeleras, tinteros y todo lo neces~no para oficinas y escritorios particulares. Novedades en petacas, carteras y otro a artículos de piel. NUEVAS CAJAS DE PAPEL 1mu, CON SOBRES, Á1,25, 1,75,2 Y 2,25 PUS, 23, ALCALÁ 23. SALTO -DE CABALLO Núm. 14. . . ____, .. ~ . ·- <-:f: "'· r i-s~ ., '~i~,, ·;:;~ :~j~,, De una acción u/udable &-Obro la PIE( BAVON ROYAL,V.J:OLETI SAVON DE THRIDACE cido de terciopelo azul y de un volante de encaje. Fondo de falda de tafetán y delantero de terciopelo, t~rminado. en un volante de encaje fruncido. Vestido de seda brochada, abierto como una .levita sobre el terciopelo, cuyo vestido se compone de espalda Princesa y lados de espalda, que dan el vuelo para ta falda, que es semi larga! y delanteros abiertos, añadidos en la cmtura y montados con fruncidos en el borde del delantero del corpiño, que lleva pinzas y lados de delante. Estos delanteros :'ªº cortados en el sitio de las pinzas y abiertos en forma de V sobre un delantero de un solo pedazo, de terciopelo azul, añadido sobre el forro de los delanteros, que se cierra en medio y se ajusta con pinzas. La abertura de los delanteros va festoneada con seda. Cuello alto de terciopelo. Manga de seda brochada:-7 oque formada de un turbante. de tul bordado de pedrería y guarnecido de una mariposa y un ramito de plumas negras. 1ela necesari·a: 5 metros de tafetán¡ 4 metros de terciopelo, y 13 metros de seda brochada. EAU D'•HQUBIGANT PIANOS FOCKE, Yu:tor Hugo, 83, Pari1, • Perfumería exótica SENET, 3S, rue du Quatre Septembre. París. ( Véanse los anuncios.) EL ÚNICO. La más notable ·virtud del Jabón dd Cango consiste en que es el único que destruye las arrugas y borra las grietas del cutis; d ú11ico que da á la piel un aterciopelado finísimo, tan difícil de obtener; el único, en resúmen, que conserva la juventud y la frescura. Yíclol' '\iaissier, P:1ris. ADVERTENCIA, Los frecuentes abusos que vienen cometiéndose por individuos que falsamente se atribuyen el carácter de representantes de esta Empresa en las provincias, nos ponen en el caso de recordar nuevamente: 1. 0 , que no respondemos más que de aquellas suscricionts que se hayan formalizado y satisfecho en nuestras oficinas; 2. 0 , que el público debe acoger con la mayor reserva las instancias de personas que, á la sombra del crédito de la Empresa, y atribuyéndose una representación que de ningún modo pueden justificar, abusan de su buena fe, y 3.0, que siendo en gran número los libreros, impresores y dueños de establecimientos mercantiles que en todas las capitales y poblaciones importantes del Reino reciben suscriciones á LA MonA ELEGANTE y á LA !LUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA, correspondiendo con honradez á la confianza que en ellos deposita el público, no nos es posible estampar aquí una lista tan numerosa, ni es tampoco necesario; porque conocidos como son en sus respectivas localidades por el crédito que su comportamiento les haya granjeado, nada es tan fácil, para las personas que deseen suscribirse por medio de intermediarios , como asesorarse prevt'amente de la responsabilidad y garantfa que puede ofrecerles aquel á quien entregan su dinero. nonmos Corresponde á las Sras. Suscrito ras de la - 1.• edición de iuJo. ') 769 14 de Abri I de 189 1 [l~ ~(ID[ID~ [[l[@~~1r[ □ [lfill@ü~~[ID~ Al cala 23 - ftlADRID +~ ~-c/4,~Ó'~k,,n,fJ;fld<kt:0°~~, E~ SOL DE INVIERNO roR DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Nº 14 . fJ,;}' ~~,¿~¿,_,ft: ~?eráM,-1-2,,A<~~e,;/~,,.,, Preciosa novela ori~inal, con int~r.esante ai::gurt!ento · tu:idros de costumbres farmliares, episodios m'uy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven~e, á 4 pese tas, en la Administración de este penódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23, El vino dohle dlge8tl"o de (;hassalng foé objeto en 1864 de informe favorabilísimo en la Academia de Medicina de París, y desde aquella época se halla universalmente prescrito c;:ontra las digestiones difíciles, la dispepsia y enfermedades del estómago. Devuelve el apetito y repara las fuerzas, facilitando la asimilación de los alimentos. Desconfiese de las falsificaciones. París, 6, Avenue Victoria, y en todas las farmacias, Perfumería l'Vfoan, Ve LECONTE ET Ct", 31, rue du Quatre Septembre, París. ( Véanse los anuncios.) HOJA-SUPLEMENTO. 1. E y F, letras correspondientes al abecedario de mayúsculas para almohadas. (Véanse los núms. 40 del año anterior, y 1, 8 y 9 del actual.) 2. LM, enlace para pañuelos. 3. Encaje inglés, para ropa blanca. ( Se hace con trencilla á propósito y barretas de cordoncillo.) 4. AL, enlace, estilo japonés, para pañuelos. . . 5. EC, et;tlace, estilo Japones, para pañuelos. 6. Conclusión de abecedario para servilletas. (Véanse los núms. 48 del año anterior y 4 del actual.) , 7. OT, enlace para. mantelenas de té. 8. VM, enlace, estilo japonés, para pañuelos. IIIEDA.LLA.8 DE 089. Alquiler y venta, 83 1 Avenut Polvo• de arro:r:. E. COUDRAY, 13, rut d' Engim, Parfs. -Nueva creación, especialmente recomendada á la gente de buen tono, que aprecia de una manera particular la finura J suavidad de estos deliciosos polvos. Medalla de Oro y Cruz de la Legión de Honor en la Exposición Universal de París de 1878. ,>,";:, CONTENIDOS EN LA 1 os amigos de la humanidad siguen con simpatía los esfuerzos de los fil.i.ntropos para mejorar las condiciones morales y físicas de la !iOCiedad, y buscar los remedios mas aptos para combatir las enfermedades. Este debe ser el objeto m8.s digno de la atención de los médicos, put's sólo á ellos debe a tri• huirse el número considerable de medicamentos destinados á combatir la ane• mia, crear nuevos glóbulos á la ~angre empobrecida; y para lograr esto, hay que restituirla al hierro; pero como éste, empleado solo, tiene un gusto deles• table, altera las digestiones y produce estrenimientos, es preciso la unión del yodo, excelente depurat ivo. Esta combinación del hierro y el yodo se debe á M. Blancard, cuyas pildo,. ras y jarabe de yoduro ferruginoso disfrntan de la preferencia de los más célebre~ facultativos. '·O,~.;;_ -" . EXPLICACIÓN DE LOS DICUJOS PIRA .,,;,!/n:n~:;;í1R1s VELOUTINE muy apmiada pam el tocado, y para los baños. lloublgaut, perfumista, París, 19, Faubourg St Honoré. 7 de la 1.~ edición. Tra;e de paseo.-Este traje es de seda brochada fondo gris azul, y va guarne- ,, ) Perfume exqul,lto y duradero para el Tocador JIUION DULCIFICADO0!o"'"'°'- PRESENTADO POR LA SRTA. D." AURORA CASALÉIZ. Corresponde á las Sras. Suscritoras ,, .t: . O/ore, nuevos muy concentrado, mira el Paflue/o adhe,entes invisibles, exquisito L g t, POLVOS OPHELI A París, • EXPLICAGIÓN DE 1, FIGURÍN ILUMINADO. PTYCHOTIS 1 Victoria, Lila blanco,ete. AGUA deCOLONIA REAL muy apreciada E3IPIEZ,\ 11:;,; LA C-'SILL,\ NÓM, l Y TERMIN,\ E:-1" LA I 52 , Proveedores de SS. 11111. ef Rey y la Reina de Espaí1a PERFUMERIA LAFERRIERE Sec,-eto de J1&ventud AGUA POLVOS DE ARROZ para la tonservadon de la C R E MA hlleza del mtro IABON P.BO:OUCJ'rOS :RJ:OJ:ElN"::r:CJOS ) SUEl'l'OS Y REALIDADES D. RAMON DE NAVARRETE UFERRIÉRE UFERRIERE La mejor recomendación de este ameno libro, LAFERRICRE para nuestras lectoras, es manifestar que está es- LAFERRIERE crito por el distinguido cronista de salones y teaACEITE Y ESENCIA LAFERRIERE tros El Marquis de Valle-Alegre. Elegante volumen en 8.o mayor francés, que Paris faub , Poiasonil:re, 3o, y· en todas las Perfumerías de España. se vende, á 4 pesetas, en la Administración de 1'1edalla en la F...xposleión Universal de París de 1..SS9. este periódico. - Madrid I Alcalá, 23. y del cuerpo 0 �LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 168 NINON DE LENCLOS ¡QUE ENFERMEDAD ES ESTA QUE NOS PERSIGUE? CUAL nocturno ladrón, nos coge de sorpresa. Muchas personas tienen dolores en el pecho,_ los costados, y algunas !ec~s en la ~spalda. Se sienten desanimadas y sonohentas; ttene:1 mal gusto de boca, especialmente poy la ma!lana. En_ la dentadura se observa un fluido pegajoso.. No tienen apetito. Sienten como un peso cons1d~rable en el estómago; algunas veces u~a sensación ~e debilidad ó necesidad que el alimento no sallslace. Los ojos se hunden, los pies y l!'-s manos ~e enfrían y parece que ~udan. Despues de algun tiempo aparece tos, primero seca, pero cuando pasan algunos meses, acompañada de expec~~ración de un color verdoso. El enfermo se siente siempre fatigado, y el sueño no parece que pr~porciona descanso a~guno. ~l cabo de ,afgun tiempo se pone ner~1oso, exc!table, deca1do, y tiene malos pensamientos. Tiene mareos, _una sensación en la cabeza al levantarse repentmamente. Está estreñido; la piel algunas veces está seca y ardiente; la sangr~ se po_r:e espesa Y. no corre· el blanco de los OJOS se tme de amarillo; la ori~a es escasa y de color subido, y deja sedjmento después de reposar. Algunas veces el a_hmento vuelve á In boc.a, ya con un gusto agno, ya dulce; á esto acompañan. frecuenteme~te palpitaciones de corazón; la vista se t:nturb1a, y se presentan motas de)ante de _l?s o;os; hay. una sem,ación de postración y deb1hdad. Estos smtomas se presentan por turno. Se cree que una tercera parte de la población padece de esta enfermedad en alguna de sus varias formas, Se ha visto que los médicos no comprenden la índole de esta enfermedad. Unos la consideran enfermedad del hígado, otros de l_os riñones, ~te., e_tc., pero ninguno de los tratamiento~ ha_ tenido éxito, porque es preciso que el remedio influya armoniosamente en cada uno de estos órganos, y también en el estómago; pues en la indigestión crónica ( que es efectivamente la enfer~edad) todos estos órganos enferman, y es preciso un remedio que influya en todos al mismo tiempo. El Jarabe Curativo de la Madre Seigel obra como un talismán en esta clase de enfermedades I produciendo alivio inmediato. Si el lector se dirige á los señores A. J. White, Limitado, de 155, calle de Caspe, Barcelona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe.Curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales, 11 Decís, Señora, 'que os faltail muchas cosas para que volváis á ser JOVEN Y BELLA ■ adrl~ Para reemplazar el chocolate, cuya digcs~ Uon es a veces dificultosa, y el café coo leche, cuyos efectos debilitantes son tan noctvos a. la salud de las señoras, mucbos médicos recomiendan el Racabout ns DsLA.NORENUJ.R, alimento muy agradable y sumamente nutrHivo, que recetan ya a los niños, a las personas de edad 6 anemtcas y en uno palabra, á todos los que necesitan fortificantes. -- Joclbn más rerrescaulc, la que más vigoriza la plcl y blanquea el Cútls,pcrfumánuoJo dellco.üamente. Y IN Extracto de Kananga u .a CABELLOS Aceite de Kananga largos y espesos, por acción del Extracto enpilar de los Uenedlcllnos del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los cabellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración : E. ~ENET, ADMINISTRADOR, 35, rue du 4 SejJtembre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, 1, y en Barcelona. Sra, Vfuda de Lafont é Hijos. Tesoro de Ja cabellera, que abrillanta, hace crecer y cuya calda previene, Jahon de Kananga 1 i _ ·----------------· CAFÉS , TÉS , TAPIOCA ; POLVOS DE ARROZ . Madrid: Plaza del Angel, 12 · lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbere BRONqUTTIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARROS. Polyos adhe,enteo DE e Invisibles, Por el nuevo modo de emplear estos poh'os comunican al rostro nni maravillosa y delicada beJleza, y le dan nn peñumc de exqllisita suavidad. Ademas de su color lilanco, de una pureza notable, ba;¡ c~atro mátices de Rachel y de Rosa, desde el más pálido hasta el más subido. Ca!la cual bailará, pues, exactamente el color que conviene á su rostro, CALLI FLORE FLOR BELLEZA en la Perfumeria central de AGNEL, 1.6, Avenue de l'Opéra, PARIS 11 en la& seis P,r(umerias ,ucursale-t que ,poste en Paris, a,i como en todas . MAGNOLIA COUDRAY SUPERIOR pOLV OS DENTff!ICDS BOTOT Reservados todos los derechos de propiedad artística y literaria. GRANDES ALMACENES DE LA ,1 w,o¡,.¡o,, ,,e,, CUNAUD Cr tlll Ol!ltfll }' con SOLUCION 6/w~,.,.,a , - Tos rebelde, Bronquitis, Catarros antigos,Tisls ¡· enlermedades del Pecho. PA11rs, Cau MMc:.ban d, 13, r,Grtaiu.S'·lum,J todn!~• de !u!■uic.u. :Novedades . · 1as • 0 0 0 000 000~ ,enemas I a honra depa rt'101para ANT1cuA cAsA Señoras que remitim?s gratis y fran- DE co de porte el catalogo general rlusThé. r.EDOU r , sucesora , tra do, para Ia temporada de uerano y PrlrlltJglada rc:se s.a.o .a. -tMucadtJpo•itada: P.P.I la estación de estío, en lengua españo- PARJS, 33, Rue Vioienne, 33, PARIS la, á"todas las personas que se dignen ~ pedírnoslo. _ Tenemos igualmente á la disposición v de las Se~oras las muestras variadas de los tepdos que componen nuestros ~ (!!!!, inmensos surtidos, así como todos los PROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRID modelos de prendas confeccionadas. J' de las principales cortes de Europa El catáloga indica las condiciones de IIIEDALLA DE ORO Jl LA ~XPOSTCION µNIVBRSAL DB fAR18 muio, fraocó de porte y aduana. Qoooooooooooo~ ·n oonooooocoaco:xxioooocaa T S,Ve,d'"'""''.''"b"m' Ca5(U Y AL DEPOSITO DE LA VERDADERA. eOrSe•~U , ltane ,l'IOrSé•,t:JÍTeCtOire AG.U A de BOTOT - .,., 1 >. _ Onico Dentlfrico aprobado p o r t a _ - ~ . ~~ ACADE.MIAdeMEDICINA'c,/1),,,J ~ de PARIS - Marca ~-~;;;,<-;¡, MADRID.- Establecimiento tipolitogr:ifioo 4:Sucesores de Riradcneyra:t, l.mpre,;oreade b Ren.l rasa. 'I ta, bu,rnas per(umena,. PLUMENT-f'EDOU OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. Los Casas de Reexpedición: Curación por!a EIIIULSION MARCHAIS.-llADRm,Bielchor Garci&. Bu EN os-A YRES, Demarcbi h0 • .-MONT EVJDEO ,LasCm1.-M EX.IC01l ID DenWinaaert. Z Ferfumeria., 13, Rue d'Enghien, l'a.ris. r PARIS Remftense igualmente franco Jat muesLras de todas las telas aue com• ponen nuestros Inmensos surtidos, pero especifJQuese las clases y precios. Todos los informes necesarios á. Ia buena eJecuctón de 10s vedldos estan Indicados en el catálogo, Todo pedido, á contar desde so Ptas. es expedido franco de porte y de derechos de aduana á todas las loca• lldades de España servidas por ferro• carril, mediante un recargo de 21! f sobre el importe de la factura. Las exvectlclones son hechas libres de todos gastos hasta la poblaclóo habitada por el cliente y contra reem• bolso, es decir, á pagar contra recibo de la mercancía; los clientes no tia-nen pués que molestarse en 10 más mlnlmo para recibir nuestras remesas todas las formalidades de aduana habiendo Sido cumplidas por nuestras casas de reexpedlclon. :;;;,;1,;~~~gr.: 1SAMARITAINE 1M ·,;,o·---~----------·-· eº MM. JULES JALUZOT & C" PJ.&lüCU.8 DIL ll{;NDO ENTERO. Suavbimo y arlstoc1·ático · perfume para el pañuelo. sigui en.tes lo pida~ DnóSitos en la Bue Vivtenne, S?:: 1 PARIS. El A/flla de Kananga es la Madrid: Romero Vicente. Barcelona : Conde Puerto y c1a. Año L-Núm. 15. : G. DE GUINEA, Carmen, l. DESAYUNO DE SEÑORAS TI Sis BIGAUD y C", Perfnm'" Madrid, 22 de Abril de 1891. ESTACIÓN de V_E RANO, ~ quien Por Mayor : PARIS, 1, Boulevard Bonne-Nouvelle. En Administración: Alcalá, 23, Madrid. cerrándo todas las modas para la AGUA FIGARO,1mplde tintura Rublo dorado. la calda del pelo LICOR FIGAR0 y facilita su salida. Proveed0r'e! de la Real Casa detspaña 8, rue Vivienne, PARIS Loción oegetat de Kananga Remítase gratis y tranco el Catálogo general Ilustrado en .... en 2 dias ó instantánea Kanangad,iJapon limpia la cabeza, aüri!lanta el cabello y evita su calda, tonHlcándolo. NOVEDADES para los CABELLOS y la BARBA .f El ma.s grato y uatuoso,conscrva al cútis su nacarada trans parencta. ROYAL WIHDSOR AGUA FIGARO:i:igfAt 1 • Printemps f c~!~d!~~~o~~•d~~!?e ~¡~e!~.?~~~:,. 1 GRANDES ALMACENES DEL Pues pedidlas á la Peifu11urfa Exótica, nte du ,¡. Septembre, 35, m Parir, y quedaréis satisfecha EL CELEBRE REGENERADOR mas CABELLOS y encantada del resultado. ¿ Teneis Canas? Su Brisa Exótica, en agua 6 en crema, os hará ¿ Teneis Péliculas 1 volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras Teneis.Cabellos déy os defenderá contra las arrugas; rn polvo de bi es ó que se caen? arroz Flor de Albérchigo dará á vuestrO cutis una SI LOS TENEIS blancura diáfana que evocará á las rosas desvaEmplead el ROYAL necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirWINDSOR, este pro• pará los puntos negros que brotan en la naríz, dueto, por ex.ce• sin dejar la menor huella de ninguno; su Sord• lente devuelve é. lium espesará, alargará y dará nuevo color á las canas el color vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelay la beldad nc.tudos destruirá los sabañones y las grietas, y os derales de la juvenvolverá la mano lisa y mórbida, con las venas tud. Impide la . caidadeloscabel• suavemente azuladas que antes, en vuestra pri1 los, y hace desamera juventud; poseíais; y toda esta transforma- 1/~' parecer as p e . Es el regenerador ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á ele los cabellos que haya Eolo tenido medalla. ningún artificio. Resultados inesperados. - Venta siempre en El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, aumento. - Exsij'.lse sobre el frasco los pala([ratis y franco de porte, á quien le pida. bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de Depósitos m llfadrid: Artaza, Alcalá, 23, prin- los peluqueros y perfwnistas en frascos Y cipal, izq.; Pascual, Arma/, 2,- úrquiola, Ma- medios frascos. yor, I; Aguirre y Molino, Preciados, I,Y m Bar- ' DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PAR/S ~clo1ta, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. 1 cen rápidamente emple-0,ndo para lograrlo la Actinina del Dr. Harisson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Diríjanse los pedidos, con su importe en libranza 6 letra, á M. Leclerc, IS, nu Laffite, Parls.-Se remitil'an noticias gratis y en pliego cerrado 1 á quien las pidiere. r PARIS • . Re fase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserv6 JOven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de m.cimiento á 12 faz del tiempo I que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de las (!alias, de Bussy•Rab~tin ¡ perteneci~nte á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad excl_ustva de la Perfumer1a 1'ilnon (Ma~son Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \lérltablc Eau de ll'lnon y de Duh:e, de 11'11100, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una. caja~.-Es necesario exigi~ en la etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa, :para evitar las fals1fic!c~ones.-La ('aifumene .Ninon expide á todas par!es su:. pros¡i:ectos y erec1os corrientes. Dep~s,tos _en Madnd:_ Pascual, Aren.al, 2; Arta za, Alca/a, 23, pral., ~q.; Agu:rre y .Jfolino, perfumeria Onental,.Preczados,.I; Federico Cros,peifumeria Urquiola, Mayor, I,' Romero y Vicente, ·f mfumerfa Inglua, Carrera de San 7erónimo, 3,y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafonl é Hijos, y Vicente Ferrer. . ~ i:lr"""_ - - !. -~ - - .,.~-~,..-~--~~=~-~-1.-Traje de entretiempo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 14, Abril 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-04-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018355 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adorno para corpiño Camisa de dormir Chaqueta de cachemir Enagua de tafetán Tapete para mesa de jardín Traje de baile para señoritas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6060/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._15._Abril_22.pdf 08d3412ee2b7404b0b53c98afc37eb84 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 168 NINON DE LENCLOS ¡QUE ENFERMEDAD ES ESTA QUE NOS PERSIGUE? CUAL nocturno ladrón, nos coge de sorpresa. Muchas personas tienen dolores en el pecho,_ los costados, y algunas !ec~s en la ~spalda. Se sienten desanimadas y sonohentas; ttene:1 mal gusto de boca, especialmente poy la ma!lana. En_ la dentadura se observa un fluido pegajoso.. No tienen apetito. Sienten como un peso cons1d~rable en el estómago; algunas veces u~a sensación ~e debilidad ó necesidad que el alimento no sallslace. Los ojos se hunden, los pies y l!'-s manos ~e enfrían y parece que ~udan. Despues de algun tiempo aparece tos, primero seca, pero cuando pasan algunos meses, acompañada de expec~~ración de un color verdoso. El enfermo se siente siempre fatigado, y el sueño no parece que pr~porciona descanso a~guno. ~l cabo de ,afgun tiempo se pone ner~1oso, exc!table, deca1do, y tiene malos pensamientos. Tiene mareos, _una sensación en la cabeza al levantarse repentmamente. Está estreñido; la piel algunas veces está seca y ardiente; la sangr~ se po_r:e espesa Y. no corre· el blanco de los OJOS se tme de amarillo; la ori~a es escasa y de color subido, y deja sedjmento después de reposar. Algunas veces el a_hmento vuelve á In boc.a, ya con un gusto agno, ya dulce; á esto acompañan. frecuenteme~te palpitaciones de corazón; la vista se t:nturb1a, y se presentan motas de)ante de _l?s o;os; hay. una sem,ación de postración y deb1hdad. Estos smtomas se presentan por turno. Se cree que una tercera parte de la población padece de esta enfermedad en alguna de sus varias formas, Se ha visto que los médicos no comprenden la índole de esta enfermedad. Unos la consideran enfermedad del hígado, otros de l_os riñones, ~te., e_tc., pero ninguno de los tratamiento~ ha_ tenido éxito, porque es preciso que el remedio influya armoniosamente en cada uno de estos órganos, y también en el estómago; pues en la indigestión crónica ( que es efectivamente la enfer~edad) todos estos órganos enferman, y es preciso un remedio que influya en todos al mismo tiempo. El Jarabe Curativo de la Madre Seigel obra como un talismán en esta clase de enfermedades I produciendo alivio inmediato. Si el lector se dirige á los señores A. J. White, Limitado, de 155, calle de Caspe, Barcelona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe.Curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales, 11 Decís, Señora, 'que os faltail muchas cosas para que volváis á ser JOVEN Y BELLA ■ adrl~ Para reemplazar el chocolate, cuya digcs~ Uon es a veces dificultosa, y el café coo leche, cuyos efectos debilitantes son tan noctvos a. la salud de las señoras, mucbos médicos recomiendan el Racabout ns DsLA.NORENUJ.R, alimento muy agradable y sumamente nutrHivo, que recetan ya a los niños, a las personas de edad 6 anemtcas y en uno palabra, á todos los que necesitan fortificantes. -- Joclbn más rerrescaulc, la que más vigoriza la plcl y blanquea el Cútls,pcrfumánuoJo dellco.üamente. Y IN Extracto de Kananga u .a CABELLOS Aceite de Kananga largos y espesos, por acción del Extracto enpilar de los Uenedlcllnos del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los cabellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración : E. ~ENET, ADMINISTRADOR, 35, rue du 4 SejJtembre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, 1, y en Barcelona. Sra, Vfuda de Lafont é Hijos. Tesoro de Ja cabellera, que abrillanta, hace crecer y cuya calda previene, Jahon de Kananga 1 i _ ·----------------· CAFÉS , TÉS , TAPIOCA ; POLVOS DE ARROZ . Madrid: Plaza del Angel, 12 · lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbere BRONqUTTIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARROS. Polyos adhe,enteo DE e Invisibles, Por el nuevo modo de emplear estos poh'os comunican al rostro nni maravillosa y delicada beJleza, y le dan nn peñumc de exqllisita suavidad. Ademas de su color lilanco, de una pureza notable, ba;¡ c~atro mátices de Rachel y de Rosa, desde el más pálido hasta el más subido. Ca!la cual bailará, pues, exactamente el color que conviene á su rostro, CALLI FLORE FLOR BELLEZA en la Perfumeria central de AGNEL, 1.6, Avenue de l'Opéra, PARIS 11 en la& seis P,r(umerias ,ucursale-t que ,poste en Paris, a,i como en todas . MAGNOLIA COUDRAY SUPERIOR pOLV OS DENTff!ICDS BOTOT Reservados todos los derechos de propiedad artística y literaria. GRANDES ALMACENES DE LA ,1 w,o¡,.¡o,, ,,e,, CUNAUD Cr tlll Ol!ltfll }' con SOLUCION 6/w~,.,.,a , - Tos rebelde, Bronquitis, Catarros antigos,Tisls ¡· enlermedades del Pecho. PA11rs, Cau MMc:.ban d, 13, r,Grtaiu.S'·lum,J todn!~• de !u!■uic.u. :Novedades . · 1as • 0 0 0 000 000~ ,enemas I a honra depa rt'101para ANT1cuA cAsA Señoras que remitim?s gratis y fran- DE co de porte el catalogo general rlusThé. r.EDOU r , sucesora , tra do, para Ia temporada de uerano y PrlrlltJglada rc:se s.a.o .a. -tMucadtJpo•itada: P.P.I la estación de estío, en lengua españo- PARJS, 33, Rue Vioienne, 33, PARIS la, á"todas las personas que se dignen ~ pedírnoslo. _ Tenemos igualmente á la disposición v de las Se~oras las muestras variadas de los tepdos que componen nuestros ~ (!!!!, inmensos surtidos, así como todos los PROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRID modelos de prendas confeccionadas. J' de las principales cortes de Europa El catáloga indica las condiciones de IIIEDALLA DE ORO Jl LA ~XPOSTCION µNIVBRSAL DB fAR18 muio, fraocó de porte y aduana. Qoooooooooooo~ ·n oonooooocoaco:xxioooocaa T S,Ve,d'"'""''.''"b"m' Ca5(U Y AL DEPOSITO DE LA VERDADERA. eOrSe•~U , ltane ,l'IOrSé•,t:JÍTeCtOire AG.U A de BOTOT - .,., 1 >. _ Onico Dentlfrico aprobado p o r t a _ - ~ . ~~ ACADE.MIAdeMEDICINA'c,/1),,,J ~ de PARIS - Marca ~-~;;;,<-;¡, MADRID.- Establecimiento tipolitogr:ifioo 4:Sucesores de Riradcneyra:t, l.mpre,;oreade b Ren.l rasa. 'I ta, bu,rnas per(umena,. PLUMENT-f'EDOU OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. Los Casas de Reexpedición: Curación por!a EIIIULSION MARCHAIS.-llADRm,Bielchor Garci&. Bu EN os-A YRES, Demarcbi h0 • .-MONT EVJDEO ,LasCm1.-M EX.IC01l ID DenWinaaert. Z Ferfumeria., 13, Rue d'Enghien, l'a.ris. r PARIS Remftense igualmente franco Jat muesLras de todas las telas aue com• ponen nuestros Inmensos surtidos, pero especifJQuese las clases y precios. Todos los informes necesarios á. Ia buena eJecuctón de 10s vedldos estan Indicados en el catálogo, Todo pedido, á contar desde so Ptas. es expedido franco de porte y de derechos de aduana á todas las loca• lldades de España servidas por ferro• carril, mediante un recargo de 21! f sobre el importe de la factura. Las exvectlclones son hechas libres de todos gastos hasta la poblaclóo habitada por el cliente y contra reem• bolso, es decir, á pagar contra recibo de la mercancía; los clientes no tia-nen pués que molestarse en 10 más mlnlmo para recibir nuestras remesas todas las formalidades de aduana habiendo Sido cumplidas por nuestras casas de reexpedlclon. :;;;,;1,;~~~gr.: 1SAMARITAINE 1M ·,;,o·---~----------·-· eº MM. JULES JALUZOT & C" PJ.&lüCU.8 DIL ll{;NDO ENTERO. Suavbimo y arlstoc1·ático · perfume para el pañuelo. sigui en.tes lo pida~ DnóSitos en la Bue Vivtenne, S?:: 1 PARIS. El A/flla de Kananga es la Madrid: Romero Vicente. Barcelona : Conde Puerto y c1a. Año L-Núm. 15. : G. DE GUINEA, Carmen, l. DESAYUNO DE SEÑORAS TI Sis BIGAUD y C", Perfnm'" Madrid, 22 de Abril de 1891. ESTACIÓN de V_E RANO, ~ quien Por Mayor : PARIS, 1, Boulevard Bonne-Nouvelle. En Administración: Alcalá, 23, Madrid. cerrándo todas las modas para la AGUA FIGARO,1mplde tintura Rublo dorado. la calda del pelo LICOR FIGAR0 y facilita su salida. Proveed0r'e! de la Real Casa detspaña 8, rue Vivienne, PARIS Loción oegetat de Kananga Remítase gratis y tranco el Catálogo general Ilustrado en .... en 2 dias ó instantánea Kanangad,iJapon limpia la cabeza, aüri!lanta el cabello y evita su calda, tonHlcándolo. NOVEDADES para los CABELLOS y la BARBA .f El ma.s grato y uatuoso,conscrva al cútis su nacarada trans parencta. ROYAL WIHDSOR AGUA FIGARO:i:igfAt 1 • Printemps f c~!~d!~~~o~~•d~~!?e ~¡~e!~.?~~~:,. 1 GRANDES ALMACENES DEL Pues pedidlas á la Peifu11urfa Exótica, nte du ,¡. Septembre, 35, m Parir, y quedaréis satisfecha EL CELEBRE REGENERADOR mas CABELLOS y encantada del resultado. ¿ Teneis Canas? Su Brisa Exótica, en agua 6 en crema, os hará ¿ Teneis Péliculas 1 volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras Teneis.Cabellos déy os defenderá contra las arrugas; rn polvo de bi es ó que se caen? arroz Flor de Albérchigo dará á vuestrO cutis una SI LOS TENEIS blancura diáfana que evocará á las rosas desvaEmplead el ROYAL necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirWINDSOR, este pro• pará los puntos negros que brotan en la naríz, dueto, por ex.ce• sin dejar la menor huella de ninguno; su Sord• lente devuelve é. lium espesará, alargará y dará nuevo color á las canas el color vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelay la beldad nc.tudos destruirá los sabañones y las grietas, y os derales de la juvenvolverá la mano lisa y mórbida, con las venas tud. Impide la . caidadeloscabel• suavemente azuladas que antes, en vuestra pri1 los, y hace desamera juventud; poseíais; y toda esta transforma- 1/~' parecer as p e . Es el regenerador ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á ele los cabellos que haya Eolo tenido medalla. ningún artificio. Resultados inesperados. - Venta siempre en El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, aumento. - Exsij'.lse sobre el frasco los pala([ratis y franco de porte, á quien le pida. bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de Depósitos m llfadrid: Artaza, Alcalá, 23, prin- los peluqueros y perfwnistas en frascos Y cipal, izq.; Pascual, Arma/, 2,- úrquiola, Ma- medios frascos. yor, I; Aguirre y Molino, Preciados, I,Y m Bar- ' DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PAR/S ~clo1ta, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. 1 cen rápidamente emple-0,ndo para lograrlo la Actinina del Dr. Harisson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Diríjanse los pedidos, con su importe en libranza 6 letra, á M. Leclerc, IS, nu Laffite, Parls.-Se remitil'an noticias gratis y en pliego cerrado 1 á quien las pidiere. r PARIS • . Re fase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserv6 JOven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de m.cimiento á 12 faz del tiempo I que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de las (!alias, de Bussy•Rab~tin ¡ perteneci~nte á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad excl_ustva de la Perfumer1a 1'ilnon (Ma~son Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \lérltablc Eau de ll'lnon y de Duh:e, de 11'11100, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una. caja~.-Es necesario exigi~ en la etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa, :para evitar las fals1fic!c~ones.-La ('aifumene .Ninon expide á todas par!es su:. pros¡i:ectos y erec1os corrientes. Dep~s,tos _en Madnd:_ Pascual, Aren.al, 2; Arta za, Alca/a, 23, pral., ~q.; Agu:rre y .Jfolino, perfumeria Onental,.Preczados,.I; Federico Cros,peifumeria Urquiola, Mayor, I,' Romero y Vicente, ·f mfumerfa Inglua, Carrera de San 7erónimo, 3,y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafonl é Hijos, y Vicente Ferrer. . ~ i:lr"""_ - - !. -~ - - .,.~-~,..-~--~~=~-~-1.-Traje de entretiempo. �LA MODA Ei..EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 170 SUMARIO. T Rxto.-Re1•:s1a rari,iense, por Y. de Ca~tclli<lo.-Explicaci.Jn de los grabados.-Ct6nica de Madrid, por el Marqués do Val\e-Alegre.-Cuento de hadas, por D. Ricardo María de Rretón.-Libro de memorias (continua• ción), por F/avi,:,,-Correspondencia particular, por D.ª Adela P.-ExpEcación del figurín iluminado.-Sueltos.-Anuncios. GRABanos.-r. Trnje de entrctiempo.-2 á 4. Mantel para mesa de té.-S !i 11. Adornos para wmbreros.-12. Mesa de jard!n con mantel.-13. 1"irn al punto de Hungría.-q. :Franja de h.picería.-15 y 21. Vestido para ninas de 9 á 11 aflos.-16 y 17. Camisa y pantalón de percal blanco.-1f\. Ma!.ga para traje de rec~pción.-1 9 y zo. Pa\et6-chaqueta.-21 Y 23. PardesU:> de pano,:_...24 y 25. Vestido de muselina de lana y surah.-26. Paletó con aldetas anadidas.-27. Sombrero Musotte.-2&. Capelina Luis XVI.-?\¡. Traje de paseo y viajc.-30 á 33. Traje para ninos de 3 á 5 anos.-34 y 35. Manteleta para sen.oras de edad-36 y 37. Vestido de lanilla g~is con dibu~ jos brochados.-38 y 39. Vestido de lana de canutillo -40. Sombrero Poucette.-41. Enagua de s11rah crudo.-42. Abrigo para ninas de 12 á 14 aftos. Merece citarse también, como confección de primavera, una esclavina corta, sumamente linda, que llega apenas hasta la cintura. Se hace generalmente esta esclavina de paño color de e níspero del Japón,, y se la REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. l\fodas de transici6n.-Esclavinas y chaqueta.-Un modelo p:Í:ra el concurso hípico.-Cabochones y perlas.-Sombrero r toq1us -Otro modelo de nstido.-Importancia del corsé.-Tcatro del ÜDEÓN, P,as101mimmt, drama en cuatro actos por Alberto Delpit.-Las toiltltts. La esclavina más ó menos larga, que ahora llaman col/et, es 1a co·nrección dominante de la primavera. Hasta 171 . LA . MODA :ELEGAKT.E. PERIÓDICO DE LAS .FAMILIAS. así como cinturones, cuel!os, etc., etc. Se les ve por todas partes y de todos modos. Otro tanto puede decirse de las perlas en los sombreros. Las orientales se ven superadas en esto por nuestras parisienses, pues jamás se han visto tantos torzales, redecillas ni bordados de perlas como en la actualidad. So pretexto de tocados á la Cleopatra, nuestras elegantes llevan en la cabeza casquetes redondos,sembrados de perlas, en torno de los cu::i.lesse ven torzales de nueve y diez sartas enrolladas como un turbante. A pesar de este furor por las perlas, el azabache sigue siendo más elegante para señoras. Hay en estas piedras negras, que se iluminan repentinamente, un misterio y una poesía contra los cuales no puede luchar la elegancia de la perla. No hay nada más lindo, más lujoso, más femenino que esas toques negras formadas de bandeletas de azabache, con penachos e le vados que centellean como estrellas. Para teatro principalmente, estos sombreros son lo más lindo que hay. Para calle se hacen unas toques preciosas de un género muy nuevo, pero no enteramente nuevas. Se componen de tres bandeletas de azabache, u na de las cuales abraza el rodete , que todo el mundo lleva hoy á la griega. Estas tres bandeletas van apoyadas sobre un tul grueso blai:ico salpicado de anillos negros. Por delante se pone un lacito de terciopelo negro, y por detrás, de manera que caiga sobre el cabello, á la española, una camelia I una gardenia ú otra flor por el estilo. 2.- ■ antel para mea& de té. Véanse foB dibujos s y 4. ••• Núm. 3. corta completamente recta, como una tira ancha, sin forma y sin pinzas. Los fruncidos van reunidos entre sí, y la parte superior de la tira se abr~ ~n pliegues en~añonados para formar un cuel!o Méd1c1s. En la parte inferior de la esclavina se pone una_tira de paño formando ribete, y sobre esta tira un bordado de oro sobre guipur morena, con fleco de cascabeles de oro, de hilos de seda ó de cuentas, en cuyo fleco se reproducen todos los colores del paño, del bordado y del terciopelo. Estas esclavinas, cortas, que se harán de varios modos, tendrán probablemente un gran éxito este verano , con la condición de que sean muy lujosas en telas y adornos, y muy originales en su composició.n. Núm. 1. que haya surgido alguna novedad del concurso hípico, el col/et tendrá todos los honores de la moda y todo el mundo querrá llevarlo. Esta confección tiene sus inconvenientes, pero hay que confesar que es cómoda, y que posee la ventaja de interrumpir por algún tiempo 1a monotonía de la chaqueta. :,. Una casa de París, de las principales, ha creado, para los primeros días de verano, varios modelos mu y típicos, que participan de la visita y de la chaqueta, y que son de una elegancia suma. Se componen de un cuerpo de chaqueta de encaje plegado, sobre el cual caen varios flecos de cuentas. De los hombros sale una manga griega de terciopelo de color · Núm. 2. ó de seda labrada, con una aplicación de azabache fina como un encaje, enteramente calada y terminada ~n un fleco magnífico, l!) ••• En la casa á que más arriba me refiero he visto un vestido muy original, preparado para el concurso hípico. El vestido en cuestión era de vigoña gris cchinée,, con q.na falda muy bien montada y toda dispuesta al sesgo por detrás. En 1a parte inferior de la falda iba un volante un poco alto de tul griego, enteramente negro, y sujeto de trecho en trecho bajo una rosácea de cinta negra. El corpiño iba Núm. 4. guarnecido por delante de un peto plegado de seda color de pizarra. Un volante de tul griego formaba gola y descendía en conchas, guarneciendo los dos lados del peto. Bajo este volante, á cada lado, sobre los delanteros mismos del corpifio, iban tres hileras de c cabochones > de azabache, que brillaban bajo el tul. No es posible imaginar la cantidad de e cabochones , de todas dimensiones y formas que adornan nuestros vestidos, abrigos y sombreros. Se ven algunos vestidos de paño, cuya falda va guarnecida de cinco hileras formando aros en la parte inferior. Hay petos y mangas completamente cubiertos de los mismos e cabochones •, Las lunas ó los anillos son hoy uno de los dibujos más á la moda. Los fulares, las ricas telas de seda 1 los tules, van salpicados de anillos ovalados, semejantes al anillo de Saturno. He aquí un vestido de fular gris así adornado: El vestido, de forma levita I va abierto sobre un delantal de corte PrinceNúm. 5sa, de bengalina color crema. Este vestido no lleva ningún adorno sobre el delantero, nada más que una costura que ajusta el talle y un alzacuello de encaje antiguo que forn:a peto. La manga es alta de hombro y estrecha por abaJO. • •• escribo estas 15. - Vestido para niñas de 9 á 11 años. Espalda. • 16 y 17.-Camisa y pantalón de percal blanco. Véase el dibujo 21. • A la hora en que líneas, el concu~so hípico nos habrá abierto sus puertas, y las elegancias de todo género van á surgir como por encanto para el mayor placer de nues• tras lectoras y de la autora de estas re• vistas. 3, - Bordado del mantel para mesa de té. Yéase el dibujo f· ••• Hace mucho tiempo que se viene elogiando la gracia-de la paris~en· se, el encanto particu· lar que se desprende de su persona. En la actualidad, hay parisien· se por donde quiera que hay lujo y elegan· cia, donde quiera que van las creaciones de París. Mme. Léoty lo sabe perfectamente, ella que envía sus corsés á to· dos los puntos del globo. . A riesgo <\e repetir lo que hemos dicho tantas veces, afirma• mos hoy que no existen corsés mejor cortados, más gradosos, que moldeen el busto con gracia más perfecta Y Núm. 6. más en armonía con fas leyes de la estética, Además, ninguna casa inventa tejidos tan ricos Y de una elegancia tan refinada como la casa Léoty. Todas las bellas extranjeras que vienen á París se llevan á S~ país una muestra de esta industria parisiense. Una vi· 14.-Franja de tapicería. ExphS:cién de los signos: ■ acein;ina obscuro; ~ ace~tuna claro;~ encamado obscuro; EE encarnado claro; U masilla obscuro¡ 0 mas1Ua claro¡ 1 íondo¡ :'i azul. ~· 4. - Fleco del mantel para mesa de té. Véase el dibujo 2. �Vestido para niñas de 9 á 11 años.-Núms, 15 y 21. rodea el bordado. Galones bordados y fleco de acero en el corpiño ( croquis núm. 7 ). Para la explicación y patrones 1 véase el núm. IlI, figu· Mlle. Melcy. Vestido de fular rameado, fondo color ras 18 á 27 de la Hoja-Suplemento. de rosa. Bajo de falda con volante de encaje blanco y Camisa y pantalón.-Núms. 16 y 17. cinta de moaré verde; talle bajo, de encaje. Una cinta Hablemos ahora teatros. En el ÜDEON se ha estrede moaré verde pasa dos veces en torno de la cintura, Esta camisa y este pantalón se hacen de percal blannado con regular éxito un drama en cuatro actos de y termina en caídas largas. Guarnición de encaje en la . co. La camisa va escotada en punta Y· adoi:m1.da con un Alberto Delpit, titu- ;. .,.. • abertura del corpiño y en las mangas. En torno del cueentredós de e·ncaje de Valenciennes y un entredós de lado PasHomtément. llo se ve Una cinta de moaré verde ribeteada de perlas nansuc con lun,ares. Lazos de cinta ·e n el hombro y por Las principale.s ac( croquis núm. 8). delante. El pantalón va adornado .del mismo modo, ton t r i e es encargadas .!In vo!an~e í!lt9 de. nansuc bordad9 de lun-ªres. V, DE CASTELFIDO. de su interpretación lucieron trajes á Ma.ñga para traje de recePción.-=-Núm. 18. cual más ele.gantes .Est;,i. maág'a se hace de tul boÍd~do color crudo, -y va y nuevos. _ adornada c0n un bullonado grueso de tul , sobre el cual Acto prim ero.EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS descansa: una ~punta' bordada de ,raso; la parte inferior Mlle. Melcy. V estido se dobla sobre sí misma en la sangi:fa del brazo, en la de visita de siciliaforma que indita ·el dibujo. Parte inferior de manga re· TrajÓ de entretiempo.-Núm. l. na gris , bordado de cortada en punta eon fleco de cascabeles. aplicaciones d e terVestido de se·da color crerri.a. La parte de debajo es ciopelo mezcladas · Paletó-clÍaqueta.-Ñúms. 19 y 20, de tercio pele color de nutria, así como el cinturón_ple= de oro y acero. Un gado. Las mangas sorí de terciopelo con cart~ras de ·P ara la explicación y patrones, véa-se el núm . VII, corselillo forma una seda, atravesadas , de una ciñtita de terciopelo. Cuello figuras 45 á 49 de 'la Hoja•Supleménlo. pieza con la tira de alto de terciopelo con adorno de seda atravesado por Pardesús de paño.'.-Núms. 22· y 23. la 'falda , y el corpi.unas cintitas iguales. La ~Scotadura es redo~da '. figuño va plegado· con Para la explicación y patrones, véase el nú,m. II, figurando un d~l3.ntal, que va 3.bi~rto en el lado izquierdo, mucha· Coqu'etería dejando· ver la parte de debajo. En la falda la aber - ras 12 á 17 de la Hoja-Suplemento. bajo un ·a , gola d e' tura es más ancha que en .e'I corpiñt?. El cinturón v~ Vestido de muselina de lana y surah.-Núms. 24 y 25. crespón griS. -CaanuO.ado en rriedio pGr delante·y terminado en unos piVéase la explicación- en el anverso de la Hoja-Suple• pota azabache cos de ""c órbata.:.__Sombrero de felpilla negra, adornado mento. con corona de rosas ton encaje negro y plumas .negras que forman un pena( croquis núm , 1 ); cho por detrás. • Paletó con al"detas añadidas.-Núm. 26 . . Mlle. Dieudonné. Véase la explicación en el anverSE de, la Hoja:SupieMantel ~ara mesa de té.-Núms. 2 á 4. Vestido de señorita. mento. Este vestido es de La fi g. 59 de la Hoja-Suplemento al presente número velo a z u I celeste. Sombrero Musotte.-Nú~. 2.7. corresponde á este objeto. Corpiño plegado, Este mantel, que es de lienzo encarn_a do, tiene 83 Este sombrero es de paja negra .. Él ala forma por de que cae sobre una centímetros de largo por 76 centímetros clcr anc:tio, sin lante uh pliegue grueso rodeado de un galón de cuenaldeta de encaje mo• <:ontar el fleco. Se le adorna con dfbtljos y u.na cenefa, tas de azabache. Sobre un ala doble descansa una guirréno. Gola y puños. ~ · cuyas tiras se continúan en los lados lafgos del T)fantel. nalda de rosas amarillas. El fondo, que es plano, desdel mismo encaj e.El ·bordado del fondo se ejecuta ~on arregle al dibujo 3, 1 aparece bajo un encaje negro que forma una cresta, en Capelina de paja de á intervalos de 4 centímetros. La cenefa se borda con torno de la cual se ve un áspid de azabache. Rosas Italia, guarnecida afreglo á la fig . 59, después de haber pasado' et dibµ}o amarillas por detrás y Qridas de encaje. de terciopelo negro al fondo. Se ejecutan entre las líneas dobles unos pun(croquis núm. 2). Capelina Luis XVl.-Núm. 28. tos llanos con algodón gris amaripento, los cual ~s van · Acto seg undo. ribeteados de puntos de festón con algQdón a~uL, exSe hace esta capelina de paja blanCa y cerda blanca. Mlle. Melcy. Vestido ceptuando unos dibujos prolongados del medio, que El ala va velada por encima de tul blanco diamantado de recibir de raso van rodeados de puntos de cordoncillo hechos y borda~ de negro. Esta ala va 'riz~da, y la copa rodeada de un verde agua, velado dos de algodón azul. El bordado del fondo se ej~cuta rizado de tul. Ramos de mimosas y rosas té. de muselina de seda del mismo modo, pero las conchas van rodeadas de del mismo color. Traje de paseo y de viaje.-Núm. 29. puntos de cordoncillo en vez de serlo de p1;1nt?s de Forro de terciopelo festón. El fleco se ejecuta con algodón como indica el Para la explicación y patrones, véase el núm. Vlll, color de paló de dibujo 4. figuras 50 á 58 de la H oja-Suplemento. Núm. 7, rosa. Falda de raso Adornos para sombrEros,..L- Núms. 5 á 11. Traje para niños de .3 á 5 años.- Núms. 30 á 33. color de ·rosa cuNúm. 5. Mariposa de metal oxidado y bronce dorabierta de encaje moreno. Gola y mangas de:I mismo e~Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figu• do montada sobre un alhler largo, que se clava á un caje. Rosáceas de terci'opelo en las mangas (croqms ras I á 11 de la Hoja-Suplemento. laz~ ó en medio de un ramo de flores. núm. 3). . Núm. 6. Broche en forma de hoja, placa y mariposa Manteleta para señora de edad.-Núms. 34 y 35. Mlle. Kesly. Vestido de coliaria gris, guarnecida de de azabache tallado , que pueden fijarse en medio de cinta de moaré y encajes blancos, dispuestos en volan· Para la explicación y Patrqnes, véase el nú~. VI, figuunos bullonados de tul ó encaje. · tes á lo largo del ras 41 á 44 de la Hoja-Suplemento. Núm. 7. Alfiler de sombrero, cuya cabeza imita una delantal y sobre las Vestido delanilla gris co-n dibujos broch-ados. mangas. Dos cintas perla gris prolongada. Núm. 8. Adorno que se compone de rosas, capullos, Núms. 36 y 37. de moaré forman hojas y tallos elásticos, destinado á una capota de una V vuelta y un Véase la explicación en el anverso de la Hoja-Suple· cinturón sobre e 1 encaje. • 1 mento. Núm. 9. Ramo compuesto ~e flores de terc1ope o delantero del corpiVestido de lana de canutillo.-Núms. 38 y 39. ño. Un volante cae amarillo y negro, capullos y ho1as verdes. Núm. I O. Broche que representa una cabeza de lePara la explicación y patrones, véase el núm. V 1 figu• en forma de berta por el interior de la chuza hecha de metal oxidado. Plaquita de acero con ra5 30 á 40 de la Hoja-Suplemento. chaqueta. - Capota facetas de diferentes colores. Sombrero Poucette.-Núm. 40. Nltm. u . Ramo de rosas musgosas y capullos con hod e terciopelo rubí, El ala es de encaje negro, y la copa , sin fondo, es de guarnecida de galón jas , que sirve para adornos de sombrero. crin y paja blanca. Conchas de encaje negro por detrás, de oro ( croquis núMesa de jardín con mantel.-Núm. 12. las cuales van atravesadas por una flecha de azabache. mero 4). Las figs . 28 y 29 de la Hoja:Suplemehto al presente núRamo de rosas por detrás. Lazo y bridas de cinta de A ct o t ercero.mero corresponden á este obJeto. terciopelo negro. Mlle . Melcy. Vestido La mesa es de madera negra puliment~da, y se comde viaje hecho de Enagua ele surah crudo.-Núm. 41. paño 1; pantera :o , pone de una bandeja que tiene 61 centímetros de largo Esta enag~a por 37 de ancho, y va fijada por medio de broches so 1 que es de suralt crudo de calidad fuer.te, Ti ene la forma de va g.uamecida de tres volantes bordados de seda. bre cuatro pies. El mantel puesto sobre la mesa es de una funda de estilo Princesa, terminada lienzo gris , y va cortado por la fig. 28, que sólo repreAbrigo para niñas de 12 á 14 años.- Núm. 42. en lo alto en un cor- se nfa la cuarta parte. Las partes que caen por los lados Este a brigo se hace de lana broc~ada gris y negra Y selillo , y va entera- van adornadas con ramos bordados por la fig. 29. Se lana gris. El chaleco, la parte supenor de las mangas Y emplean , para hacer e l bordado , algodones ó lanas .de mente bordado , de los delanteros redondos son de lana brochada. Dela~ aplicaciones de ter- · Varios colores. Se hacen unos puntos de cordonetll? tero de lana lisa , plegado y estirado en la cintura, baJ0 para rodear los ramos , y se les ll ena con pun~os senciciopelo y rib eteado un bro che de metal blanco. E spalda ajustada y fal~a de plumas. E s te llos. El borde exterior del mantel va guarnecido de un plegada. Man ga de. lana lisa plegada. Cuello de tercio• vestido-funda va galoncito hecho al crochet, ó bien de un galón estrecho pelo gris. El cuello, arqueado, y el adorno de los .delanhe ndido por detrás de pasamane ría de algodón. teros, que forma una chaquetilla, son de terc1opelo1 y deja salir un paño Tira al punto de Hungria.~Núm. 13. como también el borde de la manga , de lana brochada. de falda. Interior de Esta tira d estinada á ll evar un marco de tiras de felcorpiño y mangas, pa , se ejec~ta sobre cañamazo crema no divid~do, con bordadas. Corpiño CRÓNICA DE MADRID. liso ( croquis núme- sedas de diferentes c olores al punto de Hungna . Cada punto va hecho sobre cuatro hebras de cañamazo. Se mero 5). Mll e. Dieudonné. hace con seda marrón la doble hilera qu e ribetea el gaSUMA R IO, lón lleno con seda ve rde amarill enta y fr esa de tres V e stido de g a s a E speranzas no cumplidas -En el gran i:nundo.-Los sal~?es.- P.e_quena.:_~; matic es. Se ej ecutan las hile ras que se c_ruz an r~d ean?o bl anca borda da , de tas.-Los domingos de !a M~u¡uesa viuda de Ber.emt,JIS de S1sta1lo. de el dibujo del centro con el segundo matiz. L a hil era in]unes de \a Marquesa de Robledo de Chavela.-En casa de los senojf seda sobre viso de Salvanr,Una gran sorprt,~a.El porvenir.Las c~rreras de ca~a ~si!_ seda blanca. Ve.sti- t erior de puntos va h echa con ~l color d e fr esa más \os bailes.-Bodas.-LOS TEA 1 ROS: En el del PRl~CIP.E ALro:.s~ ll do r ecto suj eto á la cl aro. Se llenan los dibujos del mismo modo que el gacompa!'lia de 6pera italiana.- Las rt-presemaeiones y los ams'as. -La M I!.'' /aJ'Jciulla di Pa'ih.-La Carrera y Bertrán.-- F.n :1a (ommu. : L a llJff cin tura con un cin- lón. Se borda el .fo ndo con seda blanca. /amos,1.-Un Homhreserio.-En L\R.\: El Ytnw.-CiRcoD& P ARlSII . turón de cinta de -Ntilida:1 de la compañía.-Los martes. Franja de tapiceri a.- Núm. 14. raso. Esclavina de No se ha r ealizado ni siquie ra una de las dulces, d.e Se ej ecuta esta tira sobre ca ñamazo crema c on algoe ncaje ( croquis núlas risueñas esperanzas de la juventud para esta pn· done s ó lanas d{} dife rentes colores y algod~ n azul de me ro 6 ). ?\Ú3l 8. mavera. Acto cuarto.- dos matices. Este últim o se emplea e n las hileras que No se h a abie rto un salón de los que se cerraron des• rodean JÓs dibujos, y van ej~cutadas al pun to de Ren1.:ti.-Tlle. Kesly. Vesti do p ués del Carnava l i no se ha. ce lebrado ningun~ de las d e paño heliotropo, guarn ecido en e l corpiño con vo- cimie nto. Los puntos e xten ores se hacen co n algodó n fiestas, pequeñas y grandes, que estaban an.unc1adas. lantes anchos d e muselina de seda del mismo color . E n obscuro. Cada uno de !os puntos de cru z gran des, que Aho ra los optimistas las señalan , laf fiJa n {?ara la la pa rte inferior, bordado rico de <l:cero y .seda helio - se comp onen de cuatro cuadros, van hechos c on algo é poca de las carre ras de caballos; par-a los dias que dó n de matiz claro. tropo sobre paño moreno. Una a ntigua q mpur blanca sita á Mme. Léoty, 8 1 plaza de la ~fa~eleine , _es obligatoria para toda señora que desee 1r b1e!1 vestida. de ae 173 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ••• ,· 1 mediañ .. desde su princ1p10 hasta su fin en el mes de Mayo próximo. Qui vivrá, verrá. Aconseje á fas lectoras qu.e no fíen demasiado en tales promesas, tan falaces, tan engañosas como las ministeriales. . No ha habido, no hay sino las recepciones hebdomada• rias, casi de familia, que tienen los domingos por la noche, en su elegante morada del paseo de Recole.tos, la Marquesa de Benemejís de Sistallo, y los lunes, en su hotel de la calle de Villanueva, la Marquesa de Robledode Ch,avela y de Casa-Mena,. consuegra de la anterior. Pero ni en una ni en otra parte se baila: en las dos partes se !tace música, se juega al tresillo ó al besigue, y se toma té. A la una de la madrugada la selecta y poco numerosa concurrencia se retira, citándose para la semana inmediata. También , los viernes - no siendo primer turno de abono en el teatro del Príncipe Alfonso- reciben los señores di;: Salvany. ' Allí ya es otra cosa: allí el cuadro es más animado, . más bullicioso, como que lo preside una linda joven de veinte primaveras, la cual le comunica su vida y su alegría. La Srta. Hortensia Salvany exige que todos sus amigos de ambos sexos bailen, y durante tres ó cuatro horas no cesan de escucharse los ecos armoniosos del piano, á cuyo compás valsan y polkan multitud de 'preciosas niñas y de apuestos donceles. Pero al llegar aquí, viene á mis manos una invitación de la amable Condesa de Casal-Riveiro, consorte del ilustre Ministro de Portugal, invitando para el sarao que celebrará en su residencia de la calle de Atocha, el miércoles 22 del corriente. Principio quieren las cosas, y es posible que el baile de la semana próxima tenga la· virtud de romper el hielo. Es posible que entonces los Duques de Fernán-Núñez-hoy en Sevilla-repitan lo que hicieron el año anterior 1 cuando su célebre reunión llamada de < los mantones de Manila , ¡ es posible también que el Marqués de la Puente y Sotomayor - ahora en las aguas de Archena-de regreso de su viaje, dé algún petit bal en su hotel de la Castellana¡ es fácil, en fin, que la señora de Cánovas del Castillo, restablecida de la larga y penosa dolencia que todavía padece, tenga alguna bri· !ante garden par/y en su magnífica y deliciosa Huerta. Y no me atrevo á hacer mayor número de anuncios, ni siquiera el del cotillón de los Marqueses de Sierra• Bullones, fijado para el :!8 del corriente, por temor de oirme llamar falso profeta. ••• Otro tanto me sucede respecto de bodas.-¡ Son tan• tas las que se predicen, las que se propalan! · El asunto es más escabroso y delicado que el que acabo de poner sobre el tapete, y no es posible tratarlo con ligereza. •. Al oirá la gente bien i1tformada, los meses de ~ayo y Junio serán abundantísimos en ceremt?nias 1,1upciales. Yo , por mi parte, no puedo garantizar sm~ dos bodas: la del joven Marqués de Velada con la hiJa del senador D. Diego Jaraba, que se realizará poco después de publicado este número, y la del primogénito de los señores Marqueses de Cubas, con su prima, la hija de los de Urquijo. . Después , sollo voce, • la mar:o-como ahora se dicede enlaces concertados. Una señora de ilustre familia, retirada de los placeres sociales desde su temprana viudez, se unirá en breve á un militar distinguido, que goza de excelente reputación en el ejército y en el gran mundo, por su valor, ilustración y altas prendas. . . . El hijo de un general famos?, que ocupa altlsm~a si• tuación política y parlamentana, debe ~mrse también á la descendiente de un senador del Remo que ha poco ha perdido su virtuosa consorte. . . Con este triste motivo la ceremoma nupcial no se efectuará hasta que hayan transcurrido algunos meses desde la muerte de la noble señora. ••• Aquí me detengo, aunque tt?davía P?dría continuar largo rato tratando ~e la propia matena, asunto favorito de las conversaciones. . . Otros solicitan y reclaman, empero, m1 atenc1ón:-por ejemplo, los teatros, que en su segunda temporada ofrecen bastante interés, bastantes novedades. El del paseo de Recoletos a~rió sus puert~s el 4 del corriente, según estaba anunciado, y su pnmera fun• ción fué una victoria completa. Estrenóse La Bella fanciulla di P ertk, ópera del malogrado Bizet, nunca oíd~ en .Madrid, y que desde el principio obtuvo y mereció éxito C?mpleto. De distinto carácter, de corte diferente de J Pes~atori y de Carmen, abunda en m~lodías suaves y apasi~nadas, en cantos dulces y sencillos, que no sólo deleitan el oído, sino que conmueven el corazón. Hay piezas de gran e fecto, como u.n _cua;tetto en el primer acto, lleno de frescura y de ongmahdad; en el segundo dos romanzas de tenor, de ~actura elegante_, Y un rondó de soprano en el cuarto, bnllante y expresivo á la par. No debo olvidar el bailable, que aunque arrancado_ de La Bella fanct'ulla para colocarlo en I Pescalort cuando se puso en escena este spartitto en el teatro Real, es digno de particular mención. ••• La interpretaciórr del sparlitto del difunto maestr? fué verdaderamente afortunada, porque todos sus d1· versos intérpretes sacaron partido de los respectivos papel es. Sin embargo, lQs honores de aquélla corresponden á la soprano A veli:ia Carrera y al tenor Enrique Bertrán, quienes poseen «lotes y cualidades que les aseguran honroso y ó_isting\lldo puesto en la esfera del arte. Los. dos poseen voz extensa, poderosa y de- grato timbre; los dos saben ya _usarla de manera conveniente, y entrambos tienen ese - instinto qtre más tarde suele llamarse genio. La acogida que les hizo el auditorio no pudo ser más lisonjera¡ pues aquél les prodigó los-aplausos, no escaseánd0les tampoco las llamadas al palco escénico. Dolores Mata, la prima d~na contralto, pisaba por primera vez las tablas, y aunque tímida y conmovida al principio, al fin logró demostrar sus buenas facultades consiguiendo acogida benévola. Vidal, bajo cantante, de antiguo conocido entre nosotros, fué recibido asimismo con muestras de aprecio y satisfacción; y el baritono Verdini t;no descompuso el Cuadro,.,, según la fórmula ordinaria. • •• La Empresa ha seguido manifestando después gran actividad y diligencia, pues en el espacio de dos semanas ha puesto en escena varias óperas, dando á co• nocer nuevos artistas . En La Africana se presentaron la señora Ana Muñoz, tip_le dramática, y la señorit¡1. Landy, soprano ligera; el t enor ~etellio, ya aplaudido por nuestro públi~oi y .el barítono Rubí, alcanzando todos benévolo rec1bim1ento. Lucia di Lammermoor no tuvo tan buena suerte ; pues la señorita Merina, encargada del papel de la protago• nista, naufragó, no sabré decir . si por escasez de recursos, ó por falta de serenidad. Por último, se ha cantado con buen éxito el Faus/0 1 dándose á conocer en la obra de Gounod la mezzo so- · prano Inés Salvador, y el barítono García Prieto, discípulos del maestro Verger, que en los papeles de Siebel y Valentín han acompañado dignamente á la Carrera y á Rertrán, encargados de los principales. ' Los espectadores no cesaron de aplaudir durante toda la noche, lo cual prueba que quedaron satisfe~hos. Aouárdase ahora con impaciencia la venida de Vignas ó viñas, quien se presentará en úhengrin, su ópera favorita¡ y también se prepara Los Amantes de Teruel para noche próxima, composicióná la cual presta nuevo interés el triunfo conseguido últimamente en Praga, y el que se le prepara en Viena, donde debe cantarse en breve. ••• El Sr. Mario hace verdaderos prodigios en el teatro de la Comedia: en el corto plazo de quince días ha estrenado tres obras importantes: Roberto el Diablo 1 del Sr. Marco¡ La Mujer famosa, de la señora d~ Eguílaz, hija del ilustre autor difunto; y Un Hombre seno, del se• ñor Sánchez Pérez. La segunda, que revela en su autora elevado talento, pero profunda inexperiencia teatral, tuvo una sola representación: la tercera promete alcanzar muchas, no tanto por la novedad.del argumento! co~o por.las bellezas del estilo, castizo, natural é mgemoso. ~1empre. Sin embargo 1 El Primer clwque, la compos1c1ón precedente del Sr. Sánchez Pérez, es superior á la actual por el interés \Y la novedad del asunto, y el gracejo y la abundancia de los detalles. Pero las dos acreditan las aptitudes del autor para el teatro, y sus recursos de ingenio y experi~ncia. ... Todos los individuos de la excelente legión del senor 1 Mario trabajaron con amore, coopera~do al triunfo de Un Hombre serio, cada cual en la medida de sus facultades y de 11:!, importancia del papel de qµe se hallaba encargado. ••• El beneficio del Sr. Ruiz de Arana en el coliseo de la Corredera de San Pablo demostró el cariño que al joven y aventajado actor profesa el público madrileño. La linda y pequeña sala estaba llena de cuanto en• cierra Madrid de notable en letras y artes; y aquel auditorio ~distinguido acogió •al convaleciente co~ verdadero cariño, queriendo mostrar_le la satisfa~c1ón que experimentaba al verle restablecido de su peligrosa en• fermedad. Palmadas ovaciones, regalos, de todo hubo en abun• dancia aqu;lla noche; y el beneficiado quedaría igualmente satisfecho de los aplausos que del resultado líquido de la función. Después, el Sr. Lara nos ha dado un ar!eglo ~e . la célebre comedia francesa Le gendrede Mons1tur Poirur, hecho por D. Ricardo Monasterio con el título de Un Yern o. La obra fué admitida sin dificultad, siendo desempeñada por Matilde Rodríguez, su marido Rubio, Ruiz de Arana y Guerra, que la bordaron con mil primores. ••• Apenas si me queda espacio $uficiente para decir algo de los martes-no de las de Gó_m,ez, sino del Circo de Parish -que conservan, como dman los france-ses, t; su boga acostumbrada~En efecto en palcos y sillas-¡fementidas.sillas!-se ve todos los 'martes-y no sé si igualmente los viernesl'elite de la sociedad madrileña. Hasta ahora amazonas , ecuyers y clowns son de lo más vulgar posible, aunque es fáci~ que ~ndando el tiempo esto es adelantando la estación, me1ore el personal; )' que du'r ante los calores vengan las nota?ilidades ecuestres y gimnásticas á atraer y á seducir á la multitud.-¡ Asi sea! EL 18 de A bril de 189¡. MARQUÉS DE VALLE-ALEGRE. CUENTO. DE HADAS. ~~ LL°Á, en los tiempos mitológic~s, el nieto de un~pigmeo llamado Cohbn llegó á ser ~~ rey _del Sud, y el nieto de un gigante que 11... :-'~ 'r. se llamaba Ogro era rey del Norte. Gif \ Un día Colibrí recibió la noticia de que Ogro le -visitaría en su palacio. .. -La Fuerza, mi hada protectora - d1JO , Ogro- la que preside á los destino.s de mi reino, me ha hecho saber que poseias unas botas maravilfosas de siete leguas ..... -Es verdad-contestó Colibrí. -Pues esas botas fueron robadas por tu abuelo al mío. -¿Robadas?¡ La palabra es muy dura! -¡Basta de frases inútiles! Quiero que me devuelvas las botas, porque si no.. ... . . -No se enfade vuestra majestad-respondió humildemente Colibrí, observando que Ogro levantaba la mano y apretaba los puños.-Le devolveré las botas. Y dando en seguida las oportunas órdenes, poco después entraron en la sala dos chambelanes, llevando las famosas botas de siete leguas, arrolladas y hechas un colosal lío. -Todavía hay otra cuenta que arreglar-dijo Ogro, v,iendo cuán fácilmente había logrado su deseo. -¿Cuál? -Escucha: cuando tu abuelo se puso las botas de siete IÍ:guas, dirigióse al palacio del mío! s~licitó ver á su esposa, y la contó que su marido habia s1~0 s~ue~trado por unos malhechores, quienes le matanan sm m1• sericordia si ella no le rescataba con todos sus ahorros y sus alhajas, sin ocultar una sola; y la infe~iz mujer, creyéndole de buena fe, entregó tod:is sus nqu.ezas á tu engañador abuelo para que negociase el rescate, y aquél huyó con ellas ..... ¡Un robo escandaloso! -No es verdad- respondió Colibrí.-Mi abuelo no cometió ese robo escandaloso. -¿Cómo lo probarías, inocente? -Consta así en un libro azul que guarda mi canciller y bibliotecario. Y cuando éste, llamado por Colibrí, se presentó en la sala con el libro azul, para dar lectura al documento de prueba, Ogro le arrancó el cartapacio, que pisoteó, desgarró y tiró por la venta~a. . .. . -Repito-exclamó colénco-que m1 fam1ha ha sido robada por la tuya, y exijo que me restituyas lo robado, calculando que el capital} los intereses, y los intereses de los intereses, constituyen una suma de cien millones ..... ¿Oyes? Te concedo el plazo de veinticuatro hO· ras para pagarme esa suma. - ¿Y si rehuso pagarla?-preguntó Colibrí. -¡Si rehusas!... .. Volveré con mi ejército de gigantes, y en menos tiempo que canta un gallo haré una empanada contigo y con tu pueblo. -¿ Luego vuestra majestad quiere la guerra? -¡La guerra, sí, la guerra! -¡Ah! Pues yo no la quiero, y libraré de esa cruenta plaga á mi amado pueblo¡ pero si no quiero que mi pueblo se bata, me batiré yo. -¿Tú batirte conmigo?-replicó Ogro, sonriendo con desprecio. -No, señor; porque demasiado sé que vuestra majestad haría de mí con una bofetada lo mismo que ha hecho con mi it'bro azul. -¿Y entonces? -Entonces nos batiremos de este modo: me propondrá la ejecución de tres cosas que sólo vuestra majestad se crea capaz de hacer, y si no las cumplo, me consideraré como vencido, y pagaré. - ¡Me place!-contestó Ogro. Y después de reflexionar algún tiempo, añadió: -He aquí las tres cosas que te propongo: primera, que gritarás tanto como yo; segunda, que romperás tanto como yo¡ tercera, que correrás tanto como yo. ¿Aceptas, Colibrí? -Acepto, señor. Ogro se echó á reir, ¡ porque estaba tan seguro de vencer! -Pero entienda vuestra majestad-dijo cortésmente Colibrí-que si triunfo, no sólo desistirá de reclamarme los cien millones, sino que me pagará otros ciento. .... -¡Todo lo que quieras!-respondió el rey O¡ro, rien4o á carcajadas.-¡Todo lo que quieras! Te lo ju.ro por mi buena hada la Fuerza. '?:;:f... ~J-& A:: · • •• Colibrí, cuando su formidable rival se retir6 4 descansar, llamó á la Ciencia, hada que protegía á n.rtino, y la pidió socorro. Y el hada le respondió: - Tú gritarás más que Ogro; tú romperás más que Ogro; tú correrás más que Ogro. -¿Me lo prometes, oh hada generosa?-preguntó el rey Colibrí, lleno de singular emc¡ción. -Te lo prometo-contestó el hada-porque la Ciencia dominará á la Fuerza. ••• A la mañana siguiente se presentó Ogro en el apo· sen to del rey Colibrí, diciendo desdeñosa mente: -¿ Estás dispuesto ? -Estoy dispuesto-dijo el Rey del Sud. Entonces Ogro se acercó á una ventana , y mirando hacia el lejano horizonte, preguntó: -¿ Cuánto dista de aquí la ciudad que se alza en la cumbre de aquel monte? -Diez leguas. ----. ¿Quién es su gobernador? - El Barón de Cingal. �30.-Traje para niños de 3 á 5 años. VtAXSE LOS DIBUJOS] I Á 33• Explfc y pat., núm. I, figs, 1 á 71 de la Hoja-Suplemento, 21 .-Vestido para niñas de 9 á 11 años. Delantero. · \'É!.SE EL DIBUJO 15. 19.- Paletó-chaqueta. Delantero. Explíc. y pat., núm. 111, fgs, 78 á 27 de la Hoja-Suplemento. VtASll EL DIBUJO 20. Exp/ic, y pat., núm. VJl,figs. 45 á 49 de la Hoja-Suplemento 29.-Traje de paseo y de viaje. Explic, y pat., núm. VII, figs, 50 á 58 de la Hoja-Suplemento. ~f}~~ \~c.:--'-." :s~:J S•, ~~ C..; 20.- Pa tetó-e haqu etz. Espalda. Véase el dibujo 19. '~'~ t ,, • ., ,·" ~-~, _ :_-:.-:,.; 31 y 32.- Calzón y blusa del traje para niños de 3 á 5 años. Espalda y delantero. Véase el dibujo 30. t¾~-'\ S:s~- ~\- '' ~, ;"::, ;< o '"' .'-: \ :)/' ~- ,-;,:__ 2:'..!.-Pardasús de paño. Delantero. VitASE EL DIBUJO 2J. 23.-Pardssüs de paño. Espalda. Explic y pat., nú~1. 11,figs, 12 á 17 de la Hoja-Supfcmer.to. V8ase el dibujo 22. 24 y 25.-Vestido de muselina de la.. f ""~ Ce1antero y espalda. , r. ""''"' Expffcacl6n en el c:.1 uno de la Ho;a~up 26.-Paletó con aldetas añadidas. !J, p/fca<:i6n en el anuerso de la Hoja-Suplemento, 33.-Espalda de la chaqueta para niños de 3 á 5 años. Véase el dibujo 30, ~' 34.-lanteleta para señoras de edad. Delantero. VtASI: EL DIBUJO 35• Cxptic. y pat., núm. Vl,figs. 41 a 44 de la Hoja-Suplemento �r 176 l LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 177 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Entonces Ogro I abriendo la ventana, gritó con voz estruendosa, con voz qlle hizo romper los c:ristales y tambalear las paredes de la sala: -Señor Barón de c¡-ngal: el rey Colibrí te ordena que vengas inmediatamente ..... Ensilla tu mejor caballo, y corre, que te espera. Al cabo de hora y media, el Barón de Cingal llegaba al triple galope de su bravo corcel andaluz: la voz de Ogro había sido oída á diez leguas de distancia. -Ahora tú -dijo Ogro á Colibrí con sonrisa de trinufo. Y el rey Colibrí 1 sin desconcertarse por aquella son• risa, preguntó al rey Ogro: -¿ A cuántas leguas de aquí está la capital del reino de vuestra majestad? -A más de ciento. -¿Quién gobierna en vuestra ausencia? -La Reina, mi mujer.,... Pero (por qué me haces semejantes preguntas ? -Porque-respondió sencillamente Colibrí-voy á tener el honor de hablar ahora mismo con la Reina vuestra esposa. Y aunque Ogro le miró con lástima, creyendo que se había vuelto loco, el rey Colibrí se acercó á una me ... sita de madera que estaba fija en un ángulo de la sala, y empezó á hablar ante ella á media voz, al mismo tiempo que aproximaba al oído una especie de trompa ó corneta. • -¡Qué diablos haces/-preguntó Ogro. -Pues ruego á la Reina vuestra esposa-respondió con mucha serenidad Colibrí-que diga al Ministro de Hacienda de su reino, es decir'; de vuestro reino, que se disponga á contar los cien millones. Ogro, suponiendQ que Colibrí se burlaba, enrojeció de cólera. · -Si vuestra majestad duda lo que he dicho-añadió Colibrí-tenga la bondad de acercar su oído á esta trompetilla. Ogro se la acercó, y pudo oir la voz de su mlljer que confirmaba las palabras del rey Colibrí¡ su voz estruendosa se había oído á diez leguas de distancia, y la media voz de su adversario á más de ciento. ¡ Oh poder del hada Ciencia! Ella triunfó, en el primer término del desafío de ambos reyes, del hada Fuerza. ••• Pero Ogro estabi seguro de vencer en los otros dos términos de la apuesta, y ganar por lo tanto los cien millones. • Delante del palacio de Colibrí se levantaba una águja de Cleopatra, obelisco de granito que tenía veinte metros de altura y uno de grueso¡ y Ogro, dirigiéndose airado hacia el monolito, con tremenda puñada ·te derribó al suelo. -Ahora tú-volvió á decir á Colibrí, riendo con insolencia. Y Colibrí le respondió con tanta serenidad como antes: -¿Vuestra majestad ve aquella montai'i.a de granito que se eleva al otro lado del río? -La veo. -Pues voy á deshacer esa montaña-replicó el rey Colibrí. Y en seguida apoyó el dedo in.dice de su mano derecha en un botón de cobre que 'e staba medio oculto en el zócalo de la aguja derribada por Ogro I sin duda para demostrar que la Ciencia domina y subyuga á la .Fuerza; y oprimléndole suavemente4-resonó en el espacio una detonación formidable: la montaña saltaba, rota en millones de pedazos. Segunda vez Ogro fué vencido. Pero faltaba el tercer punto de la apuesta, y no podía dudarse de la victoria del Rey del Norte. ¿Cómo habría de ganar en la carrera el pigmeo Colibrí, si cada paso del gigante Ogro, dado con las famosas botas, salvaba un trayecto de siete leguas? Sin embargo, Ogro no las tenía todas consigo, después de sus dos derrotas¡ y además, le dolían los pulmones por causa de sus gritos para llamar al Barón de Cingal, y le dolía también la mano con que hubo derribado el monolito. Así es que dijo á Colibrí: -Esperaremos á mañana para terminar nuestro desafío. -Como agrade á vuestra majestad-le respondió Colibrí. -Convenido ..... Pero dime: ¿qué distal}cia hay desde tu palacio al lago Azul? -Doscientas ochenta leguas. -Pues bien: partiremos de aquí, al mismo tiempo, mañana temprano, y veremos quién de los dos llega primero á las márgenes del lago. Y Ogro, riéndose brutalmente á carcajadas, como en las dos veces anteriores, se retiró á sus habitaciones. ••• Y el rey Colibrí, cuando hubo desaparecido su adversario, llamó de nuevo á su hada Ciencia, y la dijo humildemente: -¡Oh hada mía! Por ti he triunfado de mi rival dos veces; pero iCÓmo podrás, oh Ciencia, darme la victoria en el desafío de mañana? Ogro se calzará las botas de siete leguas, y con ellas, contando medio minuto para cada uno de sus pasos, franqueará en veinte minutos las doscientas ochenta leguas que nos separan del lago Azul. ¿Cómo podré correr tanto como él? La Ciencia le respondió: -Correrás más todavía que Ogro; te Jo he prometido, y mantengo mi promesa. La Ciencia dominará otra vez áia Fuer::,a. y durante la noche, la buena hada Ciencia congregó á \os genios que la reconocen por noble soberana, y les dió sus órdenes. · Y ~nto~ces aQuell?s genios, los mismos que habían tendido hilos telefómcos entre el palacio del rey Colibrí y el de 1~ esposa de• Ogro, y los mismos que habían colocarlo baJo el botón de cobre el hilo conductor de la corriente eléctrica que hizo estallar la melinita depositada ~n el fond? de la montaña, aquellos genios, sí, cons~1entes ~ervidores de la Ciencia, empezaron á abrir un tune! en lmea recta, desde la puerta del palacio de Colibrí hasta las márgenes del lago Azul. A la maña~a del siguiente día se presentó Ogro. -¿Estás dispuesto?-dijo á Colibrí. -Estoy dispuesto. -Partamos, y corre tanto como yo. -Partamos, y correré más que vuestra majestadcontestó el pigmeo al gigante.·• Y éste, calzándose las botas de siete leguas, exclamó con brutal carcajada: • -¿No te das por vencido? ¿Cómo has de llegar al lago Azul, con tus pequeñas piernas, antes que yo, si cada uno de mis pasos franquea una distancia de siete leguas? -Pues antes que vuestra majestad-respondió Colibrí-llegaré al lago Azul. -¡Temeraria empresa!-dijo Ogro; y dando un par de rzancadas, desapareció en el lejano horizonte. Al punto Colibrí dirigióse hacia la entrada del túnel perforado por los genios servidores de la Ciencia; entró en un vagón cuya puerta se cerró herméticamente, y el cual pasó por aquel túnel con rapidez vertiginosa; instantes después abrióse la misma puerta I y Colibrí descendió del vagón en las márgenes del lago Azul. ¡ El viaje había durado un minuto! -¡Tan pronto!-exclamó el Re;v, maravillado.¿ Cómo has podido hacerlo, oh Ciencia? - Muy sencillamente-respondió la Ciencia:- mis genios han hecho el vacío en el túnel, aspirando fuertemente el alíe por la extremidad de salida, y el vagón, colocado en la extremidad de entrada, llegó instantáneamente al lado opuesto I como una bolita de corcho aspirada en un tubo de vidrio. Cuando Ogro llegó, diez y nueve minutos después, á las orillas del lago Azul, dióse por vencido; reconoció el poder de la Ciencia sobre la 1i-uerza, y pagó los cien millones al pigmeo Colibrí. · Este fué ~eneroso: dejó á su vencido adversario las famosas botas de siete leguas, que fueron la causa de aquel importante desafío. RICARDO MARÍA DE BRETÓN. me en aparentar serena alegría para que mi mamá. no, me llamase á su lado. ¡Ah! ¡cuán extraijo y también. cuán dulce me parecía el sencillo hecho de poder hablar con él, con mi maestro, con aquel hombre severo cuyas miradas y cuya voz,. tan vibrante como enérgica, me intimidaban en las conferencias literarias! Mas Juana, que había ganado el triunfo para la toilette María Stuart, deslizó en mi oído estas picarescas. palabras: -¿Pero te has abonado para toda la noche? ¡A ver si nos le dejas un rato! -¿ Y qué os he de dejar, loca? -¡D. Ricardo! Como no se aparta de tí desde que has entrado en el salón ..... ¡ Me dieron unas ganas de incomodarme por aquella salida de tono de mi amiga Juana! Pero no tuve tiempo para ello, porque la señora de Bernáldez, que no me perdía de vista un momento, acercóse á mí y díjome con amabilidad exquisita:• -Dí, Julieta, ¿ serás tan complaciente q.ue nos obsequies con una de tus deliciosas romanzas? Debo decir que adoro el canto, y que no me gusta_ cantar en casa de la señora de Bernáldez I porque nadie presta atención á lo que se canta. Mas e'n aquella noche todo había cambiado: las mamás est~ban muy despiertas; los hombres, abandonando. el tresillo y el w!u'sl, esperaban alguna novedad que les. agradas'e ; los jóvenes, ellas y ellos, como no bailaban, se aburrían soberanamente; hasta el ejemplar esposo de la señora de la casa tenía una expresión de beatitud edificante, como cuando se despedía de su adorada mitad para ir al Casino ó á la Bolsa ..... Pero ¡cantar yo delante de D. Ricardo! ¡Ah! ¡Si entonces yo hubiese podido ser una gran artista, una diua como la Patti ó la Nevada! Y no tenía el recurso de decir que se me habían olvidado las romanzas, porque todas mis amigas sabían que mi memoria es excelente; y tuve que resignarme" y aceptar el brazo del señor de Bernáldez para dirigirme hacia el piano. Acompañóme Juana, que es una excelente artista, preludiando una melodía alemana muy original, mi mor• ceau favorito; y desde las primeras notas, cuando yo misma escuché mi voz, que resonaba clara y vibrante en la sala, dominé por completo el miedo que embargaba mi iinimo. Yo no miraba á nadie, subyugada en absoluto por mi canto ..... y sin embargo, pude ver que D. Ricardo venia poco á poco hacia el piano, y se colocaba cerca de j mí... .. LIBRO DE MEMORIAS. (Continuación. eo-, -_.J • ~ •('fi.~~-;, § A conversación, no obstante, se hizo general y muy animada; mas como nadie se ~ fijaba en mí, tuve el atrevimiento de decir á D. Ricardo: -No ha sido muy generosa la acción de contar al doctor Ramírez lo que ocurrió el otro día en la conferencia ..... ¿Se lo ha contado usted ? ¡Pues debía haberle dicho también que yo estaba-en aquel momento no poco aturdida!. .... Miróme rápidamente, sin duda para conocer si yo le hablaba en serio, y contestó: -¿Se ha incomodado usted? Pues en tal caso procuraré encontrar una excusa á mi indiscreción ..... Yo creía, sin embargo, haber sido el primer culpable, y como mi padre se interesa muchísimo por el buen éxito de mis conferencias, le hice sencillamente aquella confesión..... y entonces él me declaró que ..... Y al llegar á tal punto calló de repente, con una sonrisa indefinible, enigmática. -¿Qué? Que yo era una niña mal educada, ¿no es verdad? -¡Oh! ¡cuán lejos de la verdad, Julieta! La verdadera frase no ha salido de mis labios porque temía. yo que tuviera cierta apariencia de lisonja, y lisonja tan vana, que me arrepentí en el momento de decirla. Le repliqué al punto, con mi ordinaria viveza: -¡Acepto esa explicación ! Pero tenga usted entendido que me agradaría haber escuchado aquella frase del mismo doctor Ramírez, porque estoy segura de que el padre de usted sólo diría la verdad. -¡Gracias! -¿ Cree usted en la sinceridad de mis palabras? Añadiré que me he alegrado vivamente de que el doctor desease conocer á mi papá. . La mirada de D. Ricardo, siempre muy brillante, era entonces de extremada dulzura. -Mi padre al venir aquí esta noche deseaba ser presentado á la señorita Julieta ..... ¡Lo juro! Debí de ponerme tan colorada al oírle, que el alférez de la guarnición de Cuenca, mirándome en aquel instante, revelaba en su rostro cierta expresión de asombro i y con acento de impaciencia dijo á mi amiga Juana, quien prodigaba entusiastas elogios al peinado María Stuart que lucía una señorita en el baile de los Duques de X .... : -Pregunte usted á su amiga Julieta lo que piensa de aquel peinado. Yo no sabía á punto fijo lo que se discutía en el grupo de mis amigas, y sin embargo respondí á Juana, cuando me dirigió la pregunta: -¡Aquella señorita estaba maravillosamente linda con tal peinado! -¡Bravísimo!-gritó Juana, triunfando en el debate. Pero en seguida continué mi interrumpida conversación, siempre en voz baja, con D. Ricardo, esforzándo• lf ¿ Qué me importaba aquello? ¿ no cantaba para él? Concluí la romanza, y todo el auditorio aplaudió con tanto entusiasmo, que debieron de asustarse los ecos. del salón, acostumbrado á la más dulce calma. Mamá se acercó á mí, cogió mi cabeza entre sus manos, dióme un fuerte beso, y me dijo: -¡Nunca has cantado como ahora! Y entonces D. Ricardo, que me ofreció su brazo para conducirme hasta mi asiento, me dijo sencillamente en voz muy baja: -¡Gracias, sei'i.orita ! ¡ Dios mío! ¿ por qué me pareció aquella palabra ¡ gracias! un cumplido más dulce que todas las frases lisonjeras que los demás me dirigieron? Y no volvió á hablarme en toda la noche, porque dedicó su conversación al grupito de Juana y sus amigas, primero, y después, á las personas respetables ..... del sarao; pero dos ó tres veces observé que su mirada me seguía, que sus sonrisas eran dedicadas á mí. Y cuando nos retiramos del salón, á la una de la ma• drugada, el Dr. Ramírez y su hijo D. Ricardo nos acompañaron á mamá y á mí hasta el carruaje. ' 1 ¡ -El. décimo, caballero, si le parece bien. El piano preludiaba la cuarta danza y aquel hombre tomó un aspecto muy serio. ' -¡Lejos está es.e. vals, señorita!-contestóme.-¿Tendrá usted la amabilidad de concederme otro baile antes que el décimo vals? · R~spondíle co_n ace~to de pena, aunque fingida: . -,Ay, no! Es 1mpos1ble, porque todos los he prometido ya, caballero. -Lo siento, señorita ..... Sea el décimo vals. Y me saludó con la cabeza muy erguida, pero correc:tamente. (Continuará.) CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consult~s 9-ue, so~re asuntos propios de las s~cciones del penód1co, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito• ras á las ediciones de lujo 1 demostrando esta circunstancia con .el envio de una faja del mismo periódico, ó por cualqmera otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla andnima, ó que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán conte~tadas. . Á Dos V1zc_oNDESAs DE SAN RoQuE.-Si¡ ha pasado ya tiempo suficiente para que puedan asistir á bailes· y cuanto al traje más á propósito es ó blanco ó malva, ciue está muy de moda. . Se continuará llevando este verano zapato bajo y media negra. El peinado que más se lleva es el peinado á la griega. (Véase el número del 28 de Febrero.) Una _señorita no usa tarjetas, pero si puede fo licitar á las amigas por carta. Los pañuelos de seda bordados se livan con agua de salvado tibia. .,Empezamos á publicar numerosos modelos de sombreros para visita, paseQ, viaje, etc., y podrá elegir . Todavía se siguen llevando algunos vestidos con mangas diferentes. Á D.ª GERTRUDIS Z.-Supongo que la galleta fina á que se refiere es la gal/da inglesa que venden en las tiendas, y la cual viene ya fabricada de Inglaterra. Por lo tanto, desconozco el procedimiento para hacerla, y además creo que seria imposible fabricarla en casa. Voy á darla en cambio la receta de las exquisitas pastas llamadas maca-rrones, que pueden servirle también para postre: Se mondan 200 gramos de almendra.i. c:eis de éstas amargas, machacándolas después de añadirfesihia- c:~(.a de huevo¡ se añaden luego 150 gramos de azúcar, mez~ dándolo todo, y después media clara de huevo, y se sigue mezclando; agréganse, por último, 150 gramos de azúcar y la otra media clara. Es preciso que esta masa esté blanda, pero sin que se extienda por si misma. Para terminar, se añade otra media clara de huevo, se coge con una cucharilla de café una parte de esta pasta; se va echando pcfco á poco, sirviéndose de un dedo, sobre un papel, de modo que se formen círculos de tres centímetros de diámetro por uno de grueso; se cubren éstos con una ligera capa de azúcar, y se cuecen en el horno á fuego vivo. Cuando los macarrones están dorados se apartan y se dejan enfriar. 22 de Mar1-o. Á SuR LE noT.-Las jovencitas de quince años suelen Estamos en plena Cuaresma, y sin embargo los saraos se repiten con frecuencia, según la moda francesa, y llevar rizado el pelo en dos ó tres tirabuzones gruesos, en la nuca con un lazo del color del vestido, ó también se repiten mis incorrecciones en sociedad·1 y sujetos el pelo rizado y suelto. esto es desolador: precisamente cometo más faltas de bien' Sí; puede utilizar para reunión el traje de tul borda• esa clase desde que he formado el propósito de ser do, y para su hechura la aconsejo el grabado 22 de una mujer formal y olvidarme en absoluto de mis ca- nuestro número del 14 de Febrero, pudiendo hacerle prichos de niña. con el tul bordado, viso de surall azul pálido y cintas de ¡Si mamá supiese lo que ayer me sucedió en la ma- terciopelo del mismo color. linée de la Condesa des•••, creo que no volvería á lleNo está pasado de moda el traje beige que me indica, varme á ninguna reunión de la alta sociedad! y puede reformarlo aprovechando la delantera bordada. . Una bella reunión, ¡ esp sí!.. ... Muchas mujeres lindas Para su hechura, guíese por el grabado 22 de nuesy muchos caballeros en los huecos de los balcones y de tro número del 30 de Marzo último, y puede utilizar el las puertas ..... , porque los caballeros que ahora se esti- cuerpo redondo, pues tiene que poner faldón postizo. lan, cuanto más jóvenes son, menos bailan: una regla Sí¡ siguen llevándose las mangas fruncidas en los inversa com9 se nos decía en el colegio del Corazón hombros, aunque no tan exageradas como antes. de Jesús. • No hay inconveniente en que ponga la elagtre con liLa señora de la casa, Condesa de s•••, mujer muy bros, y los retratos puede colocarlos en caballetes ó en elegante, de mucha distinción, con ojos encantadores y • marcos de peluche y telas antiguas. soberbios diamantes, iba y venia de un lado á otro disCuanto á la tela para la sala de estudio, la más á protribuyendo sonrisas I y diciendo á las señoritas: pósito es el yute, lo mismo en sillería que en corti-¿Os divertís, queridas mías? ¿estáis contentas? nones. También son muy elegantes para este objeto las Naturalmente, todas nosotras, aun aquellas que no se telas persas, con dibujos orientales. habían movido de su asiento, contestábamos sonriendo: Á RosA DB Ti.-Las toques de crespón no pueden - Si, señora. ¡Mucho! Juana y yo, como conocíamos á todos los concurren- adornarse con plumas, pues el conjunto hace demates, no tuvimos que hacer presentaciones; mas una vez, siado pesado, y sí con algún espril ó broche de azabacuando yo volvía á mi asiento después de un vals ,che, ó con pequeño grupo de flores. Lo más elegante para medio luto es el vestido gris, el caballero oficial de la guarnición de Cuenca ( que no me deja ni á sol ni á sombra), acercóse á mí en compa- adornado con pasamanería negra¡ mas de ninguna manera traje negro con adornos blancos: los lunares, ra• ñía de otro muchacho, y me dijo con sonrisa graciosa: -¿t\fe permite ust~d, señorita, que le presente á mi yas ó cuadros blanco y negro se llev_an .mucho para este objeto, sobre todo el último que le mdico. íntimo amigo Felipe de Huete? La recomiendo que se haga el matinee como la fig ..5 Saludé al señor de Huete con una inclinación de cade nuestro número del 30 de Enero, que es muy sencibeza, y en seguida le miré con detenimiento, aunque al soslayo: tenía el rostro muy moreno, ojos muy vulgalla y elegante. Es difícil contestará su primera pregunta¡ Y creo que r~s, cabellos muy rizados y sonrisa de hombre muy sageneralmente se contesta con una evasiva) y_est_o detisfecho, muy orgulloso de él mismo. pende de la persona que diga lo que ust~d me indica .. Y me dirigió la súplica de rigor: A la otra pregunta se contesta sencillamente: cS1, -¿ Podré esperar, señorita, gue me haga usted el honor de concederme un vals-? señor.• Para baile, puede hacerse un traje blanco, según el Examirté mi carnet. ••• JS de Marzo, domingo. He oído misa con poca devoción, y tiene toda la culpa D. Ricardo; sí, D. Ricardo. Me explicaré. Demasiado sabía yo que él asistiría á la función religiosa de Calatravas, habiéndole indicado la noche anterior que yo pensaba asistir 1 acompañada de mi papá; mas como no le vi hasta la conclusión de la misa, estuve muy disgustada durante la celebración del santo sacrificio. Entré en la iglesia, y puse mi reclinatorio en sitio retirado I pero de modo que yo pudiera ¡-igilar perfectamente la puerta de entrada. Estaban en el templo los habitués, por supuesto: los creyentes, muy formales y con su libro de misa bajo el brazo; los indiferentes, llevados á aquel sagrado recinto por sus esposas ó por sus madres; los curiosos, que van por ver y ser vistos; los mundanos, sabien?o que en aquella iglesia pueden pasar revista á las mu1eres más bellas y distinguidas de la corte; los neófi_tos ó parvemts, mejor dicho, los hipócritas, porque no ignoran q,ue en los tiempos actuales, después de la ~esta~ración, es de muy buen tono manifestar creencias religiosas. Y todos se estrechaban lo que podían, yo lo he visto, cuando una dama linda y elegante quería pasar hac_ia e1 primer cuerpo de la nave, y permanecían impasibles cuando la dama era fea ó cursi. ¡ Siempre han de ser así los hombres! Pero entre tanta gente yo no veía á D. Ricardo, y .por lo mismo presté poca atención á la solemnidad religiosa y á la plática del predicador; mas antes del Ile, missa esl volví con disimulo la cabeza, y ¡oh dicha! logré ~er que estaba allá abajo, cerca de la pila del agua bendita. ¡Yo estaba segura de que él también me había visto! Y además, estaba muy contenta de saber que él se. encontraba allí, ~n la iglesia, á pocos pasos de m1, Y . cuántas veces pensé en aquel mendigo del día de Año :Nuevo, .que se llamaba Ricardo, como él!... .. Yo mtraba al hermoso altar, que parecía una ascua de •or~ '. y e~cuc~aba el canto y la orquesta de la capilla de mus1ca, tmagmándome ¡oh loca de atar! que tal vez en :aquel .templo me casaría ~on .el hombre de mi amor; y séducida por aquella fascmac1ón de mi espíritu, veíame ·toda vestida de blanco y con flores de azahar arrodillada ~n la gradería del altar mayor, al lado dei mismo -D: Ricardo, y murmuraba en mi delicioso arroba•miento: -¡Oh,. Dios mío! Si esto fuese una realidad, ¿ qué más podna anhelar yo en este mundo? ¡Oh Dios mío' ,¡Ser amada por é l! ¡qué dicha! ' · . Mas de repente se extinguieron las voces del coro, iJ~s. ecos de la orquesta y del órgano, y mi ensueño se •?1s1pó como relámpago que fulgura un instante sólo un ;instante. , Yo temía que no le encontrásemos á la salida porque h_abía tanta gente!. ..._. Mas á poco escuché la' voz de •m1 papá, que me dec1a: -Mira, Julieta; aquí está tu profesor D. Ricardo. . '! cuando él se acercó á nosotros, me <lió la mano, á la inglesa, como á papá ..... ¡ Era la primera vez! -¿Qué _le ha parecido el sermón, D. Ricardo?-pre·guntóle mi papá? -¿ N~ cree uste~-dije yo con algo de malicia-que l~s P!áticas de_ma~1ado teológicas producen la impa-c1encia del aud1tono? D. Ricardo sonrió. -¡ Qu~ manera de _juzgar, Julieta !-indicó mi papá. Corregi al punto m1 frase, añadiendo: -Hablo e~ tesis general, p~pá ..... Además 1 no ignoro •que el predicador, cuya plática acabamos de oir es uno de nuestros primeros oradores sagrados• ¿ n~ es -verdad, D. Ricardo? ' - Y muy distinguido-contestó mi profesor. En la acera de la calle de Alcalá estaban formando :grupo varias amigas mías, la de Bernáldez las de Valleza, Juana, Carlota y también mi querida Susana· y vi además I en un grupo de elegantes mozalbetes aÍ gomoso de la guarnición de Cuenca, que se caló 'sus dorados q?-evedos para mirarme é hizo un gesto de viva contranedad al verme acompañada de D. Ricardo. ¡ ~ues mire usted que es broma! Ese barbilampiño -ofic.ial se ha propuesto ser r:ni jide!e clievalier, y esto es ya msoportable. ¿No soy libre de hablar con D. Ri-cardo? Juana me dijo al oído: -¿Para cuando el lrousseau de boda? -¡Calla, loca!-la contesté ruborizada. Y ella, dhigi?:ndome un picaresco auiño 1 según su -costumbre, dijo en voz alta: º -¿Irás hoy al Retiro? Ya ves que se prepara una tarde deliciosa. - ¿Iremos ?~pregunté á papá. -Prometido ..... A las cuatro mandaré enganchar. - ¿Oyes, Juana?-dije mirando á D. Ricardo.-A las cuatro en el Retiro. .Pe~o D. Ricardo, que comprendió la significación de m1 m1ra?a, se excusó _cortésm~nte de ir al Retiro porque tema el compromiso de visitar á sus hermanos en la quinta de Pozuelo, donde residían. Un compromiso que me pareció vano pretexto, porqu: su hermano no. tenia necesidad de compañía, y su <:?,nada estaba ya bien acompañada por su propio mando. i Dejarme á mí para ir á Po:rnelo ! •• modelo 31 de nuestro número del 14 de Enero, variando sólo el color paja por blanco. Á D..a G. P.-Para la cabeza, lo mejor es el ron y quina, que se vende en todas las buenas perfumerías; mas no puedo darle la receta, porque no sé las cantidades. Tampoco puedo darle, por igual razón, la receta de la brillantina. El agua de Colonia se hace así: Se deslíe en 5 litros de alcohol I de 85 grados: Esencia de limón .•.•.•...•...... 75 gramos. de Portugal ........•...• 50 de bergamota ........... . 25 de Néroli ....••..•..•.... 13 de verbena ...........•.. 13 de romero .....•.......• 10 de lavanda fina .•....... 3 de alelí ..•.............. de tintura de musgo .....• de menta inglesa.•....... . Se echa todo esto en un frasco grande, y se agita dos ó tres veces al día, durante cuatro días, al cabo de los cua-les se filtra y queda perfectamente claro. He aquí la receta del agua de Botot, que es la más generalmente apreciada. Para hacer tres cuartillos, se pone en infusión, durante quince días, las sustancias siguientes, en 860 gra• mas de alcohol: . Anís.. . . . . . . • . . . . • . . . . . • . . . • . . . 30 gramos. Clavo de especia................ 8 Canela.......................... 8 Cochinilla...................... 8 Se filtra pasados quince días, y se le añade esencia de menta para perfumarla. AD.a E~TRELLA B. v B.-Las niñas de seis á ocho años van peinadas con los rizos recogidos en la parte supe• rior de la cabeza, en los que se.sujeta un lazo, y lo demás del pelo va suelto ó rizado en tirabuzones. En la frente llevan un poco flequillo. El luto de padre es de dos años, ó sea un año de rigor, seis meses aliviado, en el que pueden usarse cintas mate y algo de seda para adornos, es decir, que no sea sólo crespón, y otros seis meses de medio luto muy aliviado, en el que se usa llevar colores grises, malva, etc. Las niñas lo llevan menos rigoroso. A UNA MORENA EXIGENTE,-En breve tendremos el gusto de complacerla en su pedido. Para la señorita de 18 años es más á propósito el escote pequeño, forma V, algo redondeado. Con los abecedarios de mayúsculas y minúsculas publicados en las Hojas-Suplementos de dibujos para bordados, se puede hacer la marca que indica, para juego de cama. ______________ _ Sr procura?rCom¡TTacerla respecto de los dibujos para pañuelo. A BEuSA.-En nuestro número del 14 de Enero último hemos publicado en la Hoja-Suplemento de bordados un dibujo para lambrequín de chimenea ( señalado con el núm. 3), muy bonito y que puede servirle. • No conozco la receta que me indica, y siento mucho no poderla complacer. Las sábanas no se bordan más que en blanco. Á nos HERMANAS. -Pueden hacer las consultas que deseen, pues tendré sumo gusto en complacerlas. Á M. F.-EI más elegante sombrero de luto riguroso para señoritas de las edades que indica, se hace, ó todo de crespón, ó de paja mate, adornado de crespón. De la tela del traje haría demasiado pesado, y nada elegante. A D.11- CONCEPCIÓN T. DE V.-Las camas doradas se limpian con agua y jabón con un cepillo, y después de aclararlas bien , se secan perfectamente, y se frotan luego con una franela á fin de que queden bien secas porque si quedan húmedas se pican y se echan á perder'. Para trajecitos de niños pequeños se llevarán mucho este verano los cortes de batista bordada, blanco bordado en blanco, rosa con blanco, azul y blanco, etc .... Á D.ª MAGDALENA F. v J.-Siento no poder darle la explicación del traje de colegiala que me pide, pues no conozco ese colegio. Tenga la bondad de enviarme las señas de donde está situado, y procuraré com• placerla. A UNA Runu.-Si; ese color esta perfectamente á las morenas. Para la hechura, aconsejo el grabado 1z de nuestro número del 6 de Febrero último, y puede hacerle todo de la tela cuya mu.estra me envía, y el pechero de tela bordada ó crespón blanco. El 1;>einado que más se lleva es el peinado á la griega, descnto ya detalladamente en nuestro número del 28 de Febrero de este año. Si se va á palco, no se lleva nada en la cabeza¡ y para butaca , sombrero. Á D.n CAR'.'.IEN M. DE G.-Para los trajes de las niñas vamos á P.u.b!icar en breve un figurín, estilo Imperio 1 y puede ut1hzar, por ser muy á propósito, la muestra de chiné que me envía. Efectivamente I para el niño de once meses no es á propósito esa tela, y debe hacerlo en su lugar como el grabado 30 de nuestro número del 30 de Marzo último, que es muy elegante. Para ·el niño pequeño, calcetines de color claro y zapatos blancos; para las niñas mayores, calcetines y zapatos negros. • Si; siguen llevándose las capelinas. Cualquiera de las dos muestras es á propósito para la señorita de 22 años. �35.- Espalda de la manteleta para señoras de edad. Véase el dibujo 34 .. 36.-Vestldo de lanilla gris con dibujos brochJ1,do1. Delantero. 39.- Veatldo de lana de canut\llo. Espalda. Yéasl!_el dibujo 37. Véase el dibujo 38. 41.- Enagua de surah crudo. 37.-Vtttldo de lanilla arla con dlbujoa brochados. Eapalda. YlhSI IL DIBUJO 38.- Vestldo de lana de canutillo. Delantero. 36. Explloacfgn ,n ,1 anuer,g dr /g, Hqjg,-Quplement/J. VUS1 BL DIBUJO 39, ExpÚc. v pri.t,, nl(nl, Y, Pg:s, jo á 40 "' '"' Hoja.-$upiemento. 42,-Abrigo para niíiae de 12 ó. 14 afio J. �• • 179 LA MODA ELEGANTE , PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . ,L a prime r fig_ura del fi_gurín iluminado de este mismo n umero le ser virá de gUta, lo mismo en h echura que en adornos, para el traje gris. Cuanto á la muestra clara la aconsejo qu_e espere todavía, para elegir entre lo~ modelos de traJes de verano que vamos á publicar. Á V. P.M. v C.-Para abrigos de viaje se lleva rán probablemente, las telas escocesas de lan illa 6 seda á. c uandros grandes, rayas ó lunares, en fondos de colo~es n eutros, como beige, gris, etc. Cuanto á su hechura es demasiado pronto aún, y nada cierto puedo decirle. 'En b reve empezaremos á publica r modelos. . El grabado 27 de nuestro número del 14 de este mes tiene un sombrero que es á. propósito para viaje. El velo además la superioridad de ser adherente merced á la presencia del bismuto. ' Luego la coquetería y la higiene están satisfechas con el empleo de la Vtluti11a: para la primera, pone un duvd impalpable sobre el c~tis, que persiste sin alterarse; para la segunda, debe ~ 13: Vi/utma el hecho de. aislar la epidermis para que no ta perJud,quen lo~ cuerpos noc1!0~ que flotan en la atmósfeu, y com~ bate y prenene todas las irritaciones de la piel gasa dt stda negra. -Falda guarnecida por delante con un volante plegado de gasa negra, sujeto con madroños de seda negra. La parte de detrás de la falda va fruncida Exposición Uniyersal. de 1878: Medalla de Oro, Cruz de la Leg~ón de Honor. 'EL AGUA DIVINA de E. COUDRAY perfum1_sta en París, 13, rue- d' Engl,Un, es el producto por'excelen~1a para conservar la juventud. También es el mejor preser• vauvo de la peste y del cótera morbo. ACEITE OPHYR , Olores superftnos. se lleva grande, de ~asa, en color claro, y con él se cubre casi todo el sombrero. Á UNA JovEN.-Supongo que se referirá á los refajos de fr a n e la con tira bordada. Con estos sólo se lleva una e nagua de seda, batist a ó percal, adornada con encaje ó bordados, y la cual se pone sobre el refajo antes mencionado. L as medias más elega ntes para. vestido de negro son las negras . . Los guant~s para vestir son: color maiz, gris claro, p1el de Suec1a y blancos: todos se llevan indist intamen . te, con cadenetas negras ó del mismo color. Los abanicos más á propósito para diario son los japoneses. Siendo tan temprano la ceremonia, de ninguna manera puede servirse luncli, y sí única mente té, café ó c hocolate, esto servido con galletas inglesas, tostaditas de pan con manteca, bizcochos, bollitos, etc. Para los caballeros, puede añadirse Jerez y past as. Las participaciones de boda se redactan asi: cD ..... y o.a ..... (los padres) participan á usted el pró ximo ( 6 efectuado, si es después) enlace de su hija X con D. X ..... > Con el peinado á la griega es muy dificil la colocación de la manti\la, porque es casi exclusivo para sombrero. Por lo tanto, la aconsejo cualquiera otro, un poco alargado, para que la m1ntilla favorezca y quede bien. Esta debe llegar á la cintura. A DEL A Par, 1, eonu,..,,eió11 y "-llu, dtl hlo VINAGRE 0 ETOCAOOR S11periorátodos A11lilet1co, T0111eo 1 S,/udd/1 POLVO DENTIFRICO Sallld "81& Boca s1,nq11H 1 COIIUIYI ,, Dfnt,dura '[1AU o•HQUBIGANT para ap,eciadapa.ael tocador y Ü los baños. muy lloullll'••', perfumista, París, 19, Faubourg St Jlonort:. ALIMENTO DE LOS NIÑOS.-Para robustecerá los niños, las mujeres y personas débiles del pecho, del estómago, ó que padecen de clorosis ó de anemia, el mejor y mis barato almuerzo es el R.._ C "-IIOIJT d e lo• A.RA. Bt:8, de D e laagre nl e r , de París. Depósitos en las farmacias del mundo entero. ecomendamos por modo especial á. nuestras lectoras las me- dias y los calcetines negros de la marca DI~. Troyes (Aube) R Francia.-Esta casa, inventora de dicho u r,tro, es indudable: mente la que mejor le produce.-Como sucede con todos los buenos productos, tiene ya numerosas imitaciones, más 6 menos felices; y por lo tanto, se debe exigir siempre la marca: ~olr IJI~. T r oy es. PAP E LERIA DE AN DRÉS G A R C:IA 23, ALCALÁ , 23, Gran surtido en papeles ingleses, franceses y del reino , escribantas1 papeleras, tinteros y todo lo necesano para oficinas y escritorios particulares. Novedades en petacas, carteras y otros articulas de piel. IIUEVA.S CAJAS DE PAPEl INSLtS, CON SOBRES, Á1,25, 11751 2 '( 2,25 PT.U• P. 2 3 , A L CALÁ 23. (Croquis del fi¡u.rin iluminado, visto de espalda.) EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Nú m. 15. 1 Corresponde A las Señoras Suso ritoras de la 1.• y 2. edición. TRAJES DE VERANO, r. Tra;t dt crespón dt lanagris plata.-Falda recorlada en almenas cuadradas por delante, y recogida ligeramente en el lado izquierdo, dejando ver la falda de deT>ajo, de veloutim color pensamiento. En la parte supe~ rior se frunce alrededor del talle, para que dé amplitud á las caderas, y por detrás forma dos anchos y g ru esos pliegues. C u erpo en pico, recortado en almenas, con aldetas cuadradas en la espalda, que es lisa. El delantero se drapea en pequeños pliegues, huecos, bajo un clwu de t erciopelo color pensamiento. Cuello r ecto fo r mado por almenas aplicadas sobre faya gris. Mangas a mplias, cortadas en almenas en la parte inferior.-Ca pota de tejido de oro, adornada con margaritas fantasía. 2. Trajt dt foulard rosa con dibujo mgro, adornado ccn Decís, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser JOVEN Y BELLA .82 c_eAorú a.e 1891 1 !~ ~@ ~~ [íla[~~~ír[ íl ílJW$lJM@~ Alcala 23_ 1 1 1 MlmR1D ~~EW,._'ff'~.L~~~¿,"d!~~Ák. ~~¿rg-✓avv. 1E,z,.t10k~ 93.w. I N~ 15 Cm~dos po, los cigacdllos 2 francos la caJa. en la cintura; el delantero forma un grupo de pliegues drapeándose en paniers hacia detrás; un ancho plissi de gasa va dispuesto en cascada en el lado izquierdo.Cuerpo abierto sobre un delantero cuyos frunces se reunen en el pico del mismo cuerpo, adornado con otra cascada de seda neg( a. Mangas de fou/ard recubiertas de gasa drapeada.-Sombrero negro de paja y de crin, muy levantado por detrás, y adornado con plumas mez cladas con lazos de ter ciopelo. INFORME PARISIENSE. tQuiifl. no conoce la Jéluti11a de CH. FA\' (9 1 ruede la Paix, en París)? Ella ha dado la mella por el mundo, como todas las creaciones de la moda, y siempre y unhersalmente es recibida con favor, porque se aprecian como es debido los servicios que presta. La Velutina es verdadera harina de arroi, cuya combinación con el bismuto hace un polrn que se adhiere perfectamente; goza de las buenas propiedades que los médicos mrui emine~tes se complacen en reconocer en el polvo de arroz puro, y tiene ASMAY CATARRO Esp1c. Perfumería A7,um, V• LECONTE ET O•, 31 1 rue du Quatnt Septembre, París. ( Véanse los a,,u,uio1.) Perfumería ex6tica SENET, 35 1 rue du Q11atre Septem.bre, París. ( Véanse los a,iu,UWs.) CONSEJOS Á LAS SE:\ORAS. La piel es un tejido tan fino, tan delicado, que merece todas nuestras consideraciones, todos nuestros cuidados. Es necesario perder la costumbre de frotarse el rostro con paños gruesos y duros, porque son creadores de arrugas y le quitan la frescura, y se debe emplear, al contrario, paños tan finos y suaves como sea posible. .Esta es la precaución més sencilla para mantener la delicadeza de la piel: no os laYéis nunca con agua muy caliente, porque esto perjudica al cutis y tiene el gran inconveniente de arrugarle. Y procediendo así, cuidad de emplear el Jab/m dtl Co1tgo, y conservaréis perpetuamedte vuestra belleza y vuestra frescura. Jabonería de Víctor Vaissier, París. CABELLOS NINON DE LENCLOS Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca'- señalarse en su epidermis, y se conservó ;oven y bella hasta más allá. de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta. de nr.cimienlo á le faz del uen::;;!J , aue en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder martificarle.-Este secreco q~I! la gran coqueta egoísta no quiso revelará. ninguno de sus car.temporáneos, ha sido descubierto por e! doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Hutcria amoro1a (U /as Ga/ias, de B11Ssy-Rabutin, pertenc;ciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad exclusiva de la Perrun1ería l\ lnon (1.lfaison l-·:?1tle), 31, rue du 4 Sep.tembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á. sus elegantes clientes e.ajo e! ncmtre Gt: , e rltah~c E au lllno n y de Dnhell d e l\ l n on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba <la Juventud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, fa ra evitar las falsificaciones.-La Parf__umerü Aimm expide á. todas partes su:; prospectos y ?rectos corrientes. J)epósitoren Afadrid: Pascual, Arenal, z; Arta::a., Alcalá, 23, pral., i:q.; Agw"e y Afolino, per~ fumerla Oriental, Preciados, r; Federico, G_ros, perfumería Urqu10/a, .Afayor, r; Romero Y. Vit;mte, pe,fumerla lng-1.:sa, Carrera de San Jerommo, 3,ym Barcelo,ia, Sra. Viuda de La/out e Hi¡os, y Pues pedidlas á la Perfumería E.xJti~·a, me du 4 Septembre, .J.5, m Paris, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su BrirnExJlica, enagua ó en crema, os hará -volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz F1t1r de Alóird1i,¡;o dará. á ,,uestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Anti-JJc/bos extirpará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorcilium espesará, alargará. y dará nuesro color á vuestras cejas y pestañas; su }'asta de les Prela- Vicmlt Ferrer. dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las ,•en9:5 JULIA DI ZVO!STI. suavemente azuladas que antes, en vuestra pnrnerajuventud, poseíais; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El CaM/ogo de la Pe1fm1uría Exótica se remile 1 gratis y franco de porte, á quien le pida. . DtpJsit<1s e11, Jfadrid: Arta~1, Al.alá, 23 1 prwápal, izq.; I'aswal, Arma/, 2 ,· ú,·quiola, .Afa1't,r, r; Ai;uirre v ,l[1Jli1u,, Prtciado1, r, )' e11 Bar·do11a, Srn. Vi,Í,!t: de Laj,mt i HijoJ. Las arrugas, paño de la cara, c urtido d e l sol y del :1 h •c , p ec:1s , desaparecen ri.pidamcnte emple::indo pan logn.rlo la Act!nlna del Dr.. Harluon. Precio del frasco, 6 francos; seis ~rascos, 30 franCO!;, Diríjanse los pedidos, con su importe en h~ia ó letm., á ■. Leclerc, 18, ru, LajJitl, Parls.-~ !emi.tnin noticias gratis y en pliero cerrado, 6 quien tu p1d1ere. •e primera de Santa Brl11ida, 15, segundo, izquierda LAS DOS PALABRAS MODISTA 1!~::u:~Iocme FÁBRICA DE CORSÉS nms DE JULI l. DE Z(GISTI CORSKTdAS DI. LA RSAL CASA cAJUSU COIO UN GUANTE.• T HO MSON' S Y Jn\'entado hace aaos el IIARCA DE F,1.DIUCA Corsi-fizja de Salud, que ha COBS:É dado tan buenos resultados o. aoatilP,. l. otros sistemas mis moder· nos, para disminuir el vo· lumen del cuerpo y tener mis agilidad. Corsés para contrahechas, variedad en fa· :\S y corsés r,ara novia. . ~ ... r"mitPn '.l nrovincias y al extran1ero. P,r/ua6n m la Juc/lura, los d~talú.1:, duraddn. tn AJn-obado por todas las elcpntes del mundo. Vendidos hasta la fci::ha: mb de un mi11611 por ano PWidos h«ho~ por Comer• ucuu r•1\IUÍd 11r.u1u." ci:,ntn df' todo el mundo. Fabricantes: w s TR0M~nlf k r.o . J.Tn .. L0NnnM PATE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA DOÑA MARÍA DEL PIL AR SINUÉS. aona, Jrlcaiones, dandolc un atcrc1opclado agradable. Eu cuanto á las manos, les da - 1111- OTB\~ r lo, Perfua1,t J pn11iab, en nrias E1puitiont1 1 LAS DOS PALABRA! pueden hoy ofrecer los de IGN·ALOE. OPOPONA OR ENTRE LAS RO FRANGIPANN I - ;-;;ndt tn toda, partU GU,YE.·FITTlt.G EL SOL DE,.,,.INVIERNO Preciosa novela original, con interesante argu~ mento, cuadros de costumbres familiares, ep_isodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven~e, '- 4 pesetas, en la Administración de este penó--¡ dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. z3. largos y espesos, por acción del E :straC"to c a• p itar d e los Ue11edlctlP08 del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los cabellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SEr,;ET' ADMINISTRADOR 1 35, rue du 4 &ptembre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, t, y en Barcelona. Sra. Yiuda de Lafont é Hijos. Este e:1.celenteCo::iméUco blanquea 11 suaotza la pld Y Ja preserva di.! cortaduras, trr"a- aoUdez fi. las nfias. Eny ltransparencia a P erfu merí a Central de AGNEL, i6 , Aven u e d e l , Op é r a . v enW.ssm perfumerí1usucurs1d.esq1ut>0stt en Parts,nsicomo en toaas UU ouenat Ptr/'Umerlal BRONnUITIS TI Sis ORONICA8, TOSES P ERTINACES , c AT AR~O ~ Curacibn porl• EMUL910N MARCH A IS.-~!.,unm,lelehor_&am;., BuENOS-A\'RES,Oeauoi 1lot,.1(orm:VIDEO ,LUtue1.-Mn1co,l u OenW11gaet&. l �180 1 1 11 1 ' 1 11 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA VENTANA DE SAN MARTÍN. ALEJO SAN MARTÍN era un cazador canadien, se. Hace muchos años que en una montería le pegaron un tiro en el vientre. La herida al fin se curó de una manera muy extraña, dejando una abertura en el estómago cubie1 ta por una piel muy fina, casi t~n transpsrent,e como _si fuera de cristal. Cosa tan rara no hab1a sucedido nunca, Por esta ventana los médicos podían ver lo que pasaba en el interior del estómago iluminándolo con una luz fuerte. De modo que la desgr11 cia d el pobre cazador ha sido una fortuna para el .resto de la humanidad. Veamos ahora de qué modo se pueden aprovech:u los conocimientos así a •!quiridos Hay un carttro que se llama Frederick Green, y vive en 33, M.uch Street, Shortlands, Kent,Jnglaterra. Hablando en una ocasión, hace dos anos, nos ha dicho recientemente: e No podía comer carne sin sentir mucho dolor.» ¿ Qué enfermedad ten a Green? Cuando los médicos examinaban el estómago de San l\Iartin poco después de haber comido, observaban que de las paredes del estómago se desprendían !.(r::mdes cantidades de un líquido dt: t.;olor amarillo claro, el cual se mezclabt con t'1 alimento. Luego notaron qne toda la masa daba vueltas y vueltas como la !t:che en el aparato en que se hace la manteca. Cuando este procedimiento terminaba al cabo de una hora ú dos, no :,;e veía más que un fluido gris, especie de caldo de sopa. Los médicos también advirtieron que cuando San Martin comia mucha carne, el estómago echaba más tiempo y trabajaba más en convertirla en fluido gris. También, que otras veces el líquido 3marillo claro apt:nas se despren· día, el e.;tómago se movía despacio y el alimen ~o per.nanecia en el cue1po de San l\larlin has.ta que se ponia rancio, se pudría y se agriaba. Entonces ti se quejab:i de que estaba malo, le daban náu• seas y sentía dolores. Si no se limpiaba, la piel tomaba un color cobrizo, un ácido nauseabundo lt: venía á la boca, la cabeza le: dolía y se le ronia caliente, sentía dolores en varias partes de cuerpo, la secreción renal era espesa y de color subido, dormía mal, no podía trabajar, perdía el ánimo y estaba inquieto. Lo que tenía era indigestión, que si conti_ntia se hace crónica y origina postración nerv¡osa. Vamos á ver ahora cómo lo pasaba nuestro amigo Green el cartero. Este nos ha dicho: «Cuando n:spirnba parecía que me abrian el pe• cho con un cuchillo. No tenía apetilo y me quedaba muy delgado. Teniendo que andar en el cumplimiento de mi obligación veinte millas al día, y estando tan débil, me estaba matando. Antes de caer malo era fuerte y saludable y atendía á mi trabajo con gusto y sin dificultad. Al fin tuve que darme de baja, viéndome el médico por espacio de quince dias, sin que me sintiera mejor. Sentía opresión en el pecho, y lo que comía me pesaba en el estómago como si fuera una tont:larl.a de plomo. »Un dia mi mujer me dijo:-, Federico, mima»dre sufria como tú, y siempre se aliviaba toman»do el Jarabe curalivo de la Madre Seigel. { Por »qué no lo pruebas ?»-Después de algunas instancias dejé los médicos, compré una botella del Ja• rabc y empecé á tomar!a. A l?.s primeras tomas empecé á sentirme mejor. Continué con el Jarabe curativo de la Madre Seigel, y al poco tiempo me puse fuerte y volvi á mi trabajo. No he vuelto á sentirme malo, gracias á Dios y al Jarabe curativo de la Madre Seigel.> Green ha sido cartero en el distrito de Shortland5 quince años, y tiene una reputación excelente. Si su estómago hubiera tenido una ventana, los médicos y los amigos hubieran podido observar las dificultades que solian ocurrir en el de San Martín. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, Limitado, de 155, calle de Caspe, Barcelon~, tendrán mucho gusto en enviarle gratuita~ente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales. cocooco:xi:mcoocccocoooooco AU BON MARCHÉ Faris NOVEDADES PARÍS ANTEf MAISON ARISTIDE BOUCICAUT PARÍS Almacene& de novedades, que reunen~n todos aus artlcufos el surtido máa completo, má.t rico y más elegante. GRANDES ALMACENES DE LA SAIARITAINH 11,1' El sistema de runder todo con poco beneficl o y de entera confianza es absofoto en los .Almacenes del UO~ i\lAUt.:UE. La Cas:i del BON MAE.CHÉ tiene el honor de manifestar á las Señoras que acaba de publicar su Catálo50 de las Novedades para la Estación de Verano, y que le envía franco á las personas que le solititen. Igualmente envía á todos los países, y francos de porte, los pedidos que se haJan de J;fuestras variadas de todas sus telas, así como Atbums de sus modelos de .rlrllcutos confeccionados. ~ Por razón del constante aumento de sus negocios, la Casa del BON MARCRE posee considerables surtidos, y es notorio que ofrece al público grandes ventajas, no solamente en la calidad, sino también por la baratura real de todas las mercancías. La Casa del BON MARCHÉ hace remesas ·á todas las partes del mundo y contesta en todos los i'diomas. Todos los envíos(á excepción de muebles y objetos muy abultados) se hacen francos de porte, hasta la frontera francesa, si su importe pasa de 25 francos. . Las expediciones que puedan enviarse en paquetes postales se hacen también francos de porte, y en tantos paquetes ( uno por cada 25 francos) como exija el pe• dido, pagado de antemano su importe. Los derechos; de aduana son á cargo de los clientes. El BON MARCHÉ (París) no tiene Sucursales ni Representantes, y ruega á sus parroquianos que no confíen en los comerciantes que se sirvan de dicho nombre. Los Almacenes del BON MARCHÉ son los más amplios, los mejor servidos y los mejor organizados del mundo, y encierran todo lo que la experiencia ha producido, de útil, de cómodo y de confortable; y son, por tal concepto, una de las curiosidades de París. :Novedades Tenemos la honra de participará las Señoras que remitimos gratis y franco de porte el catálogo general ilustrado, 'Para la temporada de uerano y la estación de estío, en lengua española,' á todas las personas que se dignen pedirnos/o. Tenemos igualmente á la disposición de las Señoras las muestras uariadas de los tejidos que componen nuestros inmensos surtidos, asi como todos los modelos de prendas confeccionadas. El catálogo indica las condiciones de muio, fraoco de porte y aduana. co~ooccoaoaetXX:o.)O ococcco VINO 01: Teneis Cabellos dé· bi es ó que se caen? SI LOS TENEIS PARAELTOOADOR SeVendeenCodaslasbuenas Casas y AL DEPÓSITO DK LA VERDADERA FUERA. DE CONCURSO DESDE 183i Caldo concentrado de came de vaca utilísimo y nutritivo para. las familias y enfermos. Exigir la firma del inventor Ba.ron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Droguerias, Farmacias y Casas de Comestibles de España, AGUA de BOTOTúnico Oe11tífricoaprobartoporla . . , _ . ; f ¿ f " ~ ~ ACADEMIA. de MEDICINA ,..,C'/DA de PARIS - Marca ~4....t.41:;f;_l;P..ltAI.QIBB. dllP..S-ª~B ~os de abastecedor de vnrtaa tnmlllrui reinantes y los mues de testimonios, do los cu:iles varios emannn de 11.ltos personages del e( erpo medtcal, garantizan la eficacia y la escelente calidad da estn preparaclon. cajas la b9.rba y ¡38 mejillas y en 1/2 cajas para el bigote ligero. - LE PILIVORE destruye el vello loquillo de los brazos, volvléndolos con su empleo, blancos, flno& y puros como, ' el marmol- nüsSER, Inventor 1, R.UE JEAN-JACQUES-ROUSSEAU, r>ARJ:S. (E11 Amlrica, e11 todas las Perfumerias). ' los tlt~ Se 'Ven e en SUMARIO. 1 ... roro. , . ED Madrid: MELCHOI\ GA.lU..;iA,_, deposltario, y en laa Perl\lmerlila PASCUAL, FRERA, INGLESA, URQUIOLA, etc, - Reser,;ados todos los derechos.de propiedad artística y literaria. En Barcelvna: VICENTE F.ERREI\, depoaltarip, y en las Perfumerla& LAFONT, etc. MADRID. - Establecimiento tipolitográfico «Sucesores de Rh-adeneyru, impresorBS de i:,. Rcn.l Casa. 1 ETC. Tn:To.-Re\•ista parisiense, por V. d-:: Cas· te\fido. - Explicación de los grabados.Nela, por D.• Antonia Opisso.-L_ibro de memorias (continuación¡, por FlavlO.-Las dos facultades, poesía, por D. José Jackson Veyan - Correspondencia particular, por O• Adela P.- Kxp\icación del figurín iluminsdo.-Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la Hoja.Suplemen• to.-Sueltos.- Solución al jerogllfico publicado ene\ núm. 1z.-Jerog\ifico.-Anun• cios. GRABADOS.-1. Sombrero de verano.-2. Abrigo de primavera para ninas de 12 anos.3· Abrigo para ninospequenos.-4 y 5. Abri• go Musotte.-6. Abanic? de estilo Luis X_V. -7 y 8. Cami,asde ,bat,sta.-9 y 1~. Tra¡es de primavera.-11 a 23. Confeccmnes de ,·erano.-24 y 25. Vestido para ninas de 9 a, JO ano5.-26. Corpinodesoirü.- 27. Bata ele cachemir.-28 a 3l, Trajes de pase_o. ••• He dicho ya algo sobre las nuevas telas de lana que se llevarán esta primavera, y su nomenclatura está completada por las colecciones de muestras que todo el mundo se procura á la entrada de una estación. Como colores, los más nuevos son los morados muy dulces y suaves, un poco desteñidos; los verdes del mismo género, desde el verde agua, tan delicado y tan pálido, hasta el verde «billar", que hace daño á los ojos. Pero los más favorecidos serán los az.ules y todos los colores neutros, principalmente los grises y los bei'ges, siempre lindos y cómodos de llevar. Todo se armoniza con esos colores; no hay miedo de chocar la vista con unos guantes ó un sombrero de color distinto. Tienen, por otra parte, una distinción y un encanto particulares. REVISTA PARISIENSE. Después del triste y_ monóton? invierno, he aquí la nen te, la vivificadora primavera, con su ambiente perfumado y su cielo esplendoroso, con el canto de. los pájaros que tocan, por decirlo así la diana de la Naturaleza. Él gran mundo se despierta ya al mismo tiempo que los seres Y las cosas, y las reuniones elegantes van á engendrar novedades dignas de ellas, dej~ndo á i:n l~do los vestidos sombnos del invierno, para reemplazarles con los alegres trajes primaverales. Las chaquetas claras tienen un éxito extraordinario, justificado por la estación. Se las lleva generalmente abiertas en chal, dejando ver un chaleco de piq.ué blanco y una pechera de camisa con corbata de hombre. Este género está destinado á hacer furor, acompañado del sombr~rito á la marinera, echado hacia atrás, que es la novedad del momento. Se llevan otras chaquetas de terciopelo negro, ricamente bordadas de azabache Debo añadir que para las personas de cie~ta edad estas chaquetas de terci~pelo negro bordadas y guarnecidas de azabache son preferibles á las claras. Como prenda de suprema elegancia estará la casaca Luis XV, de surali tornasolado, pechuga de pichón, con una falda de tul negro. Se la adorna con magnífi- Año L-Núm. 16. cos botones bordados de azabache ó con botones antiguos de imitación de diamante. Pero esta prenda no está al alcance de todo el mundo y es impropia de un traje de calle. SUMARIO. ConseITa c0nstantemente la FRESO~ de la JVVEN'l'll'» y preserva de_ la PES'l'E y del C0LEB.6. U0PO. NOVELAS, ETC. 11 •cambio de estación.-El despertar de la Naturale...a y el despertar del gran mundo.Chaquetas claras y chaquetas de terciopelo. -NuevllS telas y colores.-Los vestidos ele ninos.-Tres modelos de vestidos.-Los sombcros de Yernno.- A prop6sito de per• fumeria.-En Suiza.- Ocurrencia de un •o,·elista.-EI inglés y el barberJ.- Manera de rejuvenecerse. El VINAGRE Superior de TOcadOr Prl 11 l l CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - Madrid, 30 de Abril de 1891. Administración: Alcalé., 23, Madrid. Preaorito desde 25 años l>e:ntifricos de Rigaua y•C" • PERFUMISTAS EN PARIS . ¿ Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas? ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Contra las AFFECC10NES de las Vias DlgesUnl llamada e 6 TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - CHASSAING AGUA DIVINA • PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - Bl•DlGBSTIVO Perfumeria., 13, :B.ue d'Enghien, Pa.ris 1: PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TOJA CASA DE FAMILIA • •• Los vestidos de niños son ahora lo más lindo que puede imaginarse, rodeados de un collar ancho de fruncidos en el escote, y guarnecidos, ora de un canesú, ora de un cuello de guipur antigua que cae sobre los hombros. ••• 1.-Sombrero de verano. El corsclillo suizo tiene hoy muchas adeptas, y las principales casas lo reproducen diariamente. Véase, si no I el vestido cuyo dibujo insertamos. Es de seda labrada con listas negras, color de rosa y peonía. El delantero de la falda es de faya color de peonía, con entredoses de encaje negro puestos en forma de V. El resto de la falda es de faya listada al sesgo. Corpiño plegado por delante y por detrás, remetido en un corselillo de faya color de peonía, abrochado por delante y que rodea el talle como un cinturón. Cuello «canonesa,, hecho de faya lisa y terminado en puntas largas. Mangas al sesgo, estrechadas por un brazalete ( croquis núm. 1 ). Es también muy elegante el traje siguiente ( croquis núm. 2'). Vestido de paño amazona muy ligero, de color de polvo amarillento. La falda va recortada en dientes largos sobre una segunda falda de paño color de marfil bor- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 15, Abril 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-04-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018356 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camisa Manga para traje de recepción Paletó-chaqueta Traje de entretiempo Vestido de muselina de lana Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6061/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._16._Abril_30.pdf 5a3d7b0ac5e3f0cfa8851b5b053186bb PDF Text Text 180 1 1 11 1 ' 1 11 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA VENTANA DE SAN MARTÍN. ALEJO SAN MARTÍN era un cazador canadien, se. Hace muchos años que en una montería le pegaron un tiro en el vientre. La herida al fin se curó de una manera muy extraña, dejando una abertura en el estómago cubie1 ta por una piel muy fina, casi t~n transpsrent,e como _si fuera de cristal. Cosa tan rara no hab1a sucedido nunca, Por esta ventana los médicos podían ver lo que pasaba en el interior del estómago iluminándolo con una luz fuerte. De modo que la desgr11 cia d el pobre cazador ha sido una fortuna para el .resto de la humanidad. Veamos ahora de qué modo se pueden aprovech:u los conocimientos así a •!quiridos Hay un carttro que se llama Frederick Green, y vive en 33, M.uch Street, Shortlands, Kent,Jnglaterra. Hablando en una ocasión, hace dos anos, nos ha dicho recientemente: e No podía comer carne sin sentir mucho dolor.» ¿ Qué enfermedad ten a Green? Cuando los médicos examinaban el estómago de San l\Iartin poco después de haber comido, observaban que de las paredes del estómago se desprendían !.(r::mdes cantidades de un líquido dt: t.;olor amarillo claro, el cual se mezclabt con t'1 alimento. Luego notaron qne toda la masa daba vueltas y vueltas como la !t:che en el aparato en que se hace la manteca. Cuando este procedimiento terminaba al cabo de una hora ú dos, no :,;e veía más que un fluido gris, especie de caldo de sopa. Los médicos también advirtieron que cuando San Martin comia mucha carne, el estómago echaba más tiempo y trabajaba más en convertirla en fluido gris. También, que otras veces el líquido 3marillo claro apt:nas se despren· día, el e.;tómago se movía despacio y el alimen ~o per.nanecia en el cue1po de San l\larlin has.ta que se ponia rancio, se pudría y se agriaba. Entonces ti se quejab:i de que estaba malo, le daban náu• seas y sentía dolores. Si no se limpiaba, la piel tomaba un color cobrizo, un ácido nauseabundo lt: venía á la boca, la cabeza le: dolía y se le ronia caliente, sentía dolores en varias partes de cuerpo, la secreción renal era espesa y de color subido, dormía mal, no podía trabajar, perdía el ánimo y estaba inquieto. Lo que tenía era indigestión, que si conti_ntia se hace crónica y origina postración nerv¡osa. Vamos á ver ahora cómo lo pasaba nuestro amigo Green el cartero. Este nos ha dicho: «Cuando n:spirnba parecía que me abrian el pe• cho con un cuchillo. No tenía apetilo y me quedaba muy delgado. Teniendo que andar en el cumplimiento de mi obligación veinte millas al día, y estando tan débil, me estaba matando. Antes de caer malo era fuerte y saludable y atendía á mi trabajo con gusto y sin dificultad. Al fin tuve que darme de baja, viéndome el médico por espacio de quince dias, sin que me sintiera mejor. Sentía opresión en el pecho, y lo que comía me pesaba en el estómago como si fuera una tont:larl.a de plomo. »Un dia mi mujer me dijo:-, Federico, mima»dre sufria como tú, y siempre se aliviaba toman»do el Jarabe curalivo de la Madre Seigel. { Por »qué no lo pruebas ?»-Después de algunas instancias dejé los médicos, compré una botella del Ja• rabc y empecé á tomar!a. A l?.s primeras tomas empecé á sentirme mejor. Continué con el Jarabe curativo de la Madre Seigel, y al poco tiempo me puse fuerte y volvi á mi trabajo. No he vuelto á sentirme malo, gracias á Dios y al Jarabe curativo de la Madre Seigel.> Green ha sido cartero en el distrito de Shortland5 quince años, y tiene una reputación excelente. Si su estómago hubiera tenido una ventana, los médicos y los amigos hubieran podido observar las dificultades que solian ocurrir en el de San Martín. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, Limitado, de 155, calle de Caspe, Barcelon~, tendrán mucho gusto en enviarle gratuita~ente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales. cocooco:xi:mcoocccocoooooco AU BON MARCHÉ Faris NOVEDADES PARÍS ANTEf MAISON ARISTIDE BOUCICAUT PARÍS Almacene& de novedades, que reunen~n todos aus artlcufos el surtido máa completo, má.t rico y más elegante. GRANDES ALMACENES DE LA SAIARITAINH 11,1' El sistema de runder todo con poco beneficl o y de entera confianza es absofoto en los .Almacenes del UO~ i\lAUt.:UE. La Cas:i del BON MAE.CHÉ tiene el honor de manifestar á las Señoras que acaba de publicar su Catálo50 de las Novedades para la Estación de Verano, y que le envía franco á las personas que le solititen. Igualmente envía á todos los países, y francos de porte, los pedidos que se haJan de J;fuestras variadas de todas sus telas, así como Atbums de sus modelos de .rlrllcutos confeccionados. ~ Por razón del constante aumento de sus negocios, la Casa del BON MARCRE posee considerables surtidos, y es notorio que ofrece al público grandes ventajas, no solamente en la calidad, sino también por la baratura real de todas las mercancías. La Casa del BON MARCHÉ hace remesas ·á todas las partes del mundo y contesta en todos los i'diomas. Todos los envíos(á excepción de muebles y objetos muy abultados) se hacen francos de porte, hasta la frontera francesa, si su importe pasa de 25 francos. . Las expediciones que puedan enviarse en paquetes postales se hacen también francos de porte, y en tantos paquetes ( uno por cada 25 francos) como exija el pe• dido, pagado de antemano su importe. Los derechos; de aduana son á cargo de los clientes. El BON MARCHÉ (París) no tiene Sucursales ni Representantes, y ruega á sus parroquianos que no confíen en los comerciantes que se sirvan de dicho nombre. Los Almacenes del BON MARCHÉ son los más amplios, los mejor servidos y los mejor organizados del mundo, y encierran todo lo que la experiencia ha producido, de útil, de cómodo y de confortable; y son, por tal concepto, una de las curiosidades de París. :Novedades Tenemos la honra de participará las Señoras que remitimos gratis y franco de porte el catálogo general ilustrado, 'Para la temporada de uerano y la estación de estío, en lengua española,' á todas las personas que se dignen pedirnos/o. Tenemos igualmente á la disposición de las Señoras las muestras uariadas de los tejidos que componen nuestros inmensos surtidos, asi como todos los modelos de prendas confeccionadas. El catálogo indica las condiciones de muio, fraoco de porte y aduana. co~ooccoaoaetXX:o.)O ococcco VINO 01: Teneis Cabellos dé· bi es ó que se caen? SI LOS TENEIS PARAELTOOADOR SeVendeenCodaslasbuenas Casas y AL DEPÓSITO DK LA VERDADERA FUERA. DE CONCURSO DESDE 183i Caldo concentrado de came de vaca utilísimo y nutritivo para. las familias y enfermos. Exigir la firma del inventor Ba.ron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Droguerias, Farmacias y Casas de Comestibles de España, AGUA de BOTOTúnico Oe11tífricoaprobartoporla . . , _ . ; f ¿ f " ~ ~ ACADEMIA. de MEDICINA ,..,C'/DA de PARIS - Marca ~4....t.41:;f;_l;P..ltAI.QIBB. dllP..S-ª~B ~os de abastecedor de vnrtaa tnmlllrui reinantes y los mues de testimonios, do los cu:iles varios emannn de 11.ltos personages del e( erpo medtcal, garantizan la eficacia y la escelente calidad da estn preparaclon. cajas la b9.rba y ¡38 mejillas y en 1/2 cajas para el bigote ligero. - LE PILIVORE destruye el vello loquillo de los brazos, volvléndolos con su empleo, blancos, flno& y puros como, ' el marmol- nüsSER, Inventor 1, R.UE JEAN-JACQUES-ROUSSEAU, r>ARJ:S. (E11 Amlrica, e11 todas las Perfumerias). ' los tlt~ Se 'Ven e en SUMARIO. 1 ... roro. , . ED Madrid: MELCHOI\ GA.lU..;iA,_, deposltario, y en laa Perl\lmerlila PASCUAL, FRERA, INGLESA, URQUIOLA, etc, - Reser,;ados todos los derechos.de propiedad artística y literaria. En Barcelvna: VICENTE F.ERREI\, depoaltarip, y en las Perfumerla& LAFONT, etc. MADRID. - Establecimiento tipolitográfico «Sucesores de Rh-adeneyru, impresorBS de i:,. Rcn.l Casa. 1 ETC. Tn:To.-Re\•ista parisiense, por V. d-:: Cas· te\fido. - Explicación de los grabados.Nela, por D.• Antonia Opisso.-L_ibro de memorias (continuación¡, por FlavlO.-Las dos facultades, poesía, por D. José Jackson Veyan - Correspondencia particular, por O• Adela P.- Kxp\icación del figurín iluminsdo.-Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la Hoja.Suplemen• to.-Sueltos.- Solución al jerogllfico publicado ene\ núm. 1z.-Jerog\ifico.-Anun• cios. GRABADOS.-1. Sombrero de verano.-2. Abrigo de primavera para ninas de 12 anos.3· Abrigo para ninospequenos.-4 y 5. Abri• go Musotte.-6. Abanic? de estilo Luis X_V. -7 y 8. Cami,asde ,bat,sta.-9 y 1~. Tra¡es de primavera.-11 a 23. Confeccmnes de ,·erano.-24 y 25. Vestido para ninas de 9 a, JO ano5.-26. Corpinodesoirü.- 27. Bata ele cachemir.-28 a 3l, Trajes de pase_o. ••• He dicho ya algo sobre las nuevas telas de lana que se llevarán esta primavera, y su nomenclatura está completada por las colecciones de muestras que todo el mundo se procura á la entrada de una estación. Como colores, los más nuevos son los morados muy dulces y suaves, un poco desteñidos; los verdes del mismo género, desde el verde agua, tan delicado y tan pálido, hasta el verde «billar", que hace daño á los ojos. Pero los más favorecidos serán los az.ules y todos los colores neutros, principalmente los grises y los bei'ges, siempre lindos y cómodos de llevar. Todo se armoniza con esos colores; no hay miedo de chocar la vista con unos guantes ó un sombrero de color distinto. Tienen, por otra parte, una distinción y un encanto particulares. REVISTA PARISIENSE. Después del triste y_ monóton? invierno, he aquí la nen te, la vivificadora primavera, con su ambiente perfumado y su cielo esplendoroso, con el canto de. los pájaros que tocan, por decirlo así la diana de la Naturaleza. Él gran mundo se despierta ya al mismo tiempo que los seres Y las cosas, y las reuniones elegantes van á engendrar novedades dignas de ellas, dej~ndo á i:n l~do los vestidos sombnos del invierno, para reemplazarles con los alegres trajes primaverales. Las chaquetas claras tienen un éxito extraordinario, justificado por la estación. Se las lleva generalmente abiertas en chal, dejando ver un chaleco de piq.ué blanco y una pechera de camisa con corbata de hombre. Este género está destinado á hacer furor, acompañado del sombr~rito á la marinera, echado hacia atrás, que es la novedad del momento. Se llevan otras chaquetas de terciopelo negro, ricamente bordadas de azabache Debo añadir que para las personas de cie~ta edad estas chaquetas de terci~pelo negro bordadas y guarnecidas de azabache son preferibles á las claras. Como prenda de suprema elegancia estará la casaca Luis XV, de surali tornasolado, pechuga de pichón, con una falda de tul negro. Se la adorna con magnífi- Año L-Núm. 16. cos botones bordados de azabache ó con botones antiguos de imitación de diamante. Pero esta prenda no está al alcance de todo el mundo y es impropia de un traje de calle. SUMARIO. ConseITa c0nstantemente la FRESO~ de la JVVEN'l'll'» y preserva de_ la PES'l'E y del C0LEB.6. U0PO. NOVELAS, ETC. 11 •cambio de estación.-El despertar de la Naturale...a y el despertar del gran mundo.Chaquetas claras y chaquetas de terciopelo. -NuevllS telas y colores.-Los vestidos ele ninos.-Tres modelos de vestidos.-Los sombcros de Yernno.- A prop6sito de per• fumeria.-En Suiza.- Ocurrencia de un •o,·elista.-EI inglés y el barberJ.- Manera de rejuvenecerse. El VINAGRE Superior de TOcadOr Prl 11 l l CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - Madrid, 30 de Abril de 1891. Administración: Alcalé., 23, Madrid. Preaorito desde 25 años l>e:ntifricos de Rigaua y•C" • PERFUMISTAS EN PARIS . ¿ Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas? ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Contra las AFFECC10NES de las Vias DlgesUnl llamada e 6 TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - CHASSAING AGUA DIVINA • PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - Bl•DlGBSTIVO Perfumeria., 13, :B.ue d'Enghien, Pa.ris 1: PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TOJA CASA DE FAMILIA • •• Los vestidos de niños son ahora lo más lindo que puede imaginarse, rodeados de un collar ancho de fruncidos en el escote, y guarnecidos, ora de un canesú, ora de un cuello de guipur antigua que cae sobre los hombros. ••• 1.-Sombrero de verano. El corsclillo suizo tiene hoy muchas adeptas, y las principales casas lo reproducen diariamente. Véase, si no I el vestido cuyo dibujo insertamos. Es de seda labrada con listas negras, color de rosa y peonía. El delantero de la falda es de faya color de peonía, con entredoses de encaje negro puestos en forma de V. El resto de la falda es de faya listada al sesgo. Corpiño plegado por delante y por detrás, remetido en un corselillo de faya color de peonía, abrochado por delante y que rodea el talle como un cinturón. Cuello «canonesa,, hecho de faya lisa y terminado en puntas largas. Mangas al sesgo, estrechadas por un brazalete ( croquis núm. 1 ). Es también muy elegante el traje siguiente ( croquis núm. 2'). Vestido de paño amazona muy ligero, de color de polvo amarillento. La falda va recortada en dientes largos sobre una segunda falda de paño color de marfil bor- �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 182 dada de trencilla fina y aplicaciones de faya. El corpiño, que es muy original de forma, va escotado sobre una coraza de paño color de marfil, bordada como la falda. La coraza va abrochada con corchetes á lo largo del lado izquierdo, y los delanteros del corpiño al:,ierto van fijados en la punta sobre la coraza con unos corchetes. La esp1lda es de plño color de polvo amarillento, lige- 1 1 y caballeros se las disputan. Estos llevan ramos enor• mes de violetas en el ojal de la levita, y las señoras adornan con ellas sus sombreros. • El acaciano y la prímula de todos colores luchan ventajosamente con la violeta, y tienen también muchoéxito. No se llevará este verano la paja gruesa llamada paz·llasson, sino más bien paja de arroz, paji de Italia cocida y caprichos que aun no se conocen. A las rubias les recomendamos el sombrero de paja denominado ~Cabello de la Reina », todo adornado de terciopelo y tul del mismo color que armonice con los cabellos. ••• Todas las señoras cuidadosas de conservar su dentarlura, su cutis y sus cabellos, y que no quieran correr los peligros que presenta el uso de las perfumerías em• píricas, todas recurren á la casa Guerlain. Los rojos y los blancos matizados de Guerlain son inofensivos, y su presencia imposible de adivinar, empleándolos con juicio y discreción. Para el rostro , la crema de p epinos , los polvos de Cypris, la exquisita y saludable coclearia hecha con berros para el aliento y la dentadura , el jabón Sapoceti y la pasta de terciopelo para las manos. Por último , menciona\é el agua lustral, que conserva el cabel!o y preserva de la caspa, pasando en silencio tantas otras benéficas preparaciones estimadas por las parisienses y las elegantes de todos los países. ¿Y qué decir de esos polvos extraordinarios que sirven para dará los cabellos rubios esos reflejos matizados, tan de moda hoy día, sin que sea posible sospechar su orie:en? Su mejor recomendación es que no pueden perjudicar al c::ibel:o. 1 Núm. ramente bordado como los delanteros. La aldeta rodea todo el corpiño, y el cinturón de terciopelo marrón sale solamente de debajo de los brazos. Mangas de paño marfil, enlazadas por encima del codo con una cinta de terciopelo marrón.En este traje puede reemplazarse el paño, 6 por lo menos el paño marfil, con cachemir fino. Finalmente, voy á describir un tercer traje de bcngalina color de heliotropo I guarnecido de terciopelo negro ( croquis núm. 3). ~ La falda es completamente redonda y va guarnecida de un volante de muselina de seda color de heliotropo apuntado de trecho en trecho bajo unas rosáceas de cinta de terciopelo. Corpiño ajustado I abrochado con corchetes en el lado izquierdo y adofnado con tirantes de cinta de terciopelo negro y rosáceas de lo mismo. La manga va igualmente adornada con cintas de terciepelo negro. Abanico de estilo Luis XV.-Núm. 6. Este abanico se hace de· crespón de la China sombreado verde Nilo. Varillaje de palo de lirio dorado estilo Luis XV, y adornado con pájaros y lirios blancos. Los mismos dibujos en el país del abanico, el cual va recortado en lo alto y en la parte inferior. ••• Los corpiños se adornan más' que nunca con golas rizadas, petOs y chorréra~. Se ar_reglan bajo unas joyas Núm. 3. Todas las clientes de Guerlain pueden estar seguras de hallar en casa de este químico inteligente consejos excelentes, propicios á la belleza. Además, todas saben muy bien que los productos recomendados por Guer~ Iain, 15, ruede la Paix, son saludables. ••• En Suiza. Al llegar á cierto punto, el cochero se vuelve en el pescante, y dirigiéndose á los viajeros dice: -Desde aquí el camino sólo es practicable para los mulos. Ruego, pues, á las s~ñoras y señores que vienen en el coche que se bajen y sigan el camino á pie. Ocurrencia de Alfonso Daudet: -Soy tan distraído-decía-que me sucede á veces el darme consejos y seguirlos, creyendo que son de. mi hermano. En casa de un peluquero: Un inglés saca del bolsillo una moneda de cuatro duros y un revólver. -Mancebo, aféiteme usted. Le daré un luis si no me corta, y si me corta. le levanto á usted la tapa de los sesos. El barbero afeita al inglés sin cortarle. El inglés, al darle la moneda de cuatro duros, le pregunta: -¿Cómo es que no le ha temblado á usted la mano? -Por una razón muy sencilla, milord. Si le hubiese hecho el menor rasguño, le habría cortado inmediatamente el pescuezp. 1 Núm. l 2. que se colocan de modo que puedan variarse cada día los pliegues y el aspecto de estas guarniciones ligeras. Los sombreros no serán demasiado grandes este año. La moda favorece los sombreros pequeños I tranquilos, de aspecto comme il faut. Las violetas abundan en los sombreros, pues la violeta ha venido á ser la flor predilecta, Se olvida totalmente lo que simboliza I y señoras Somb.rero de verano.-Núm. l. Se hace este sombrero de paja calada, y se le adorna con una corona y un cubrepeineta de rosas de Bengala amarillas, ligeramente matizadas de rojo. Las rosas se ponen sobre un bullonado de tul negro con lunares de felpilla. Abrigo de primavera para niñas de 12 años.-Núm. 2. Este abrigo es ~de lanilla escocesa, fondo beige con cuadros color marrón, encarnado y azul. Espalda y delanteros anchos, fruncidos con cabeza en el borde de un canesú cuadrado, de lanilla, cortado al sesgo. Manga ancha, con puño al sesgo; cuello cortado del mismo modo. Cierre invisible en la izquierda del canesú, y cierre en medio de los delanteros. Cinturón formado de cordones.-Sombrero de paja negra, guarnecido de cintas de terciopelo verde. . Tela necesaria: 3 metros 25 centímetros de lanilla. Abrigo para niños pequeños.-Núm. 3. Levita de ben¡ialina blanca, con vivo de terciopelo azul. Se compone de espalda ceñida, que da el vuelo para la falda, delantero derecho que pasa bajo el delantero izquierdo y va fijado bajo una tapa abrochada. Cinturón de piel blanca, con hehilla de plata, Manga recta con un puñito. Cuello alto. Vivo de terciopelo en el borde de la Ievita.-Sombrero de paja de Italia, con ala ancha en forma de aureola, forrada de muselina de seda azul y adornada con plumas blancas. Tela necesaria: 5 metros de bengalina. Abrigo Musotte.-Núms. 4 y 5. Se hace este abrigo, de ¡)año beige, y se le guarnece de pasamanería estrecha mordorada. Se compone de un cuerpo de chaqueta con espalda ceñida y delanteros abiertos, ajustados con una pinza. Picos de manteleta, que se cierran en medio y ·se añaden en forma de chaleco bajo los delantero5: <1;biertos. Manga de esclavina ancha, montada alta en el hombro por medio de un bullonado, que forma un pliegue ancho á cada lado en la espalda. Cuello alto, y cuello redondo y arqueado, guarnecidos de pasamanería. Una pasamanería rodea las mangas y el cuerpo de chaqueta, y figura una punta de capucha sobre la espalda. Tela necesaria: 2 metros 50 centímetros de paño. 1. • EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Mi amigo Enrique encuentra en la calle á un antiguo notario,- conocido suyo, que pasa de los sesenta. -¿Me parece que está usted rejuvenecido? El ex curial, mostrando el velo de su sombrero: -No tiene nada de extraño; mi nieto acaba de morir ..... y ya no soy abuelo. V. DB CASTELFIDO. París, 24 de Abril de 189t. Camisas de balista.-Núms. 7 y 8. Núm. 7. Esta camisa va recortada en dientes puntiagudos, de donde sale un encaje torchón. Encaje en la sisa. Cinta pasada por el escote y anudada por delante. Núm. 8. Esta camisa va escotada en punta. Plieguecitos y calados por delante, pero en tira añadida. Serie de pliegues en la cintura. Encaje torchón en el escote y en la sisa . Trajes de pri~ave·r8.-Núms. 9 y 10. Núm. 9. Vestido de calle, de lana azul antiguo con adornos de cuentas de ilzabache.-Fondo de falda de tafetán y falda de lana, abierta en forma de levita y guarnecida de una hilera de cuentas gruesas degradadas. Cuentas gruesas iguales, que adornan el borde de la levita. Cenefa de cuentas en la parte inferior del delantero de la levita. Parte de detrás, de falda: lisa y ancha. Corpiño-chaqueta, con espalda y lados de espalda y de delante con aldetas plan~s, y delanteros abiertos so• bre un chaleco de una sola pieza, con pinzas. Estos delanteros forman una aldeta estrecha, dispuesta en almena, cubierta de cu~ntas gruesa~. Hilera triple de cuentas sobre los delante.ros abiertos, cuyas cuentas forman cenefa. Cuello ~édicis, adornado con cuentas, y manga alta de hombros •, cuya parte inferior va guarnecida de cuentas puestas sobre la costura del antebrazo. El chaleco, que termina en punta, va ajustado con pin zas y puesto sobre uno.s delanteros de forro cerrados en el centro y añadidos. á la chaqueta en la costura de debajo del brazo y de los hombros. Cuello alto en el chaleco.-Sombrero de paja ~egra, con corona de mar• garitas y lazos de cinta de terciopelo color de naranja y color de musgo. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, y 8 metros de lana, de un metro 20 centíme.tros de ancho. Núm. 10. Vestido y abrigo para señoras jóvenes.-Ves• tido de lana gris Mercurio, guarnecido de cuentas gruesas de azabache. Fondo de falda de tafetán, y falda redonda de lana, adornada con tres hileras de cuentas que van disminuyendo de tamaño. Corpiño ordinario, de aldetas puntiagudas.-Abrigo de seda negra brochada y piel de seda negra., guarnecida de cuentas de azabache y de fleco también de azabache. Se compone este abrigo de un cuerpo de chaqueta, de piel de seda, con espalda y lados de .e spalda, lados de delante y delantero con una pinza, cerrado en el centro y guarnecido de cuentas que forman cenefa sobre los delante ros. La cenefa disminuy.e en la cintura y ensancha en la parte inferior. Manga-esclavina, de seda brochada, que cubre los brazos y pasa en redondo sobre el hombro. Un fleco termina la manga y el abrigo, con. una hilera de cuentas por encima del fleco. Cuello alto, enrollado, y fleco de azabache, que cae en lo alto del delav-tero.Capotita de tul bordado, rodeada de galón de oro y adornada con rosas sin hojas y con un bullonado de encaje, que forma penacho por delante. Tela necesaria: 6 metros de lanai de un metro 20 cen~ j J] \ \ 11! -.' ''\j~\:. .,,.,_,..... l 3.-Abrigo para niños pequeños. 2.-Abrlao de primavera para niñu da 12 año!. 4 y 5.-Abrigo M11sotta. Espalda Ydelantero. 9 y 10.-Trajes de pr:maver2. \ ' �1 184 tímetros de ancho, y 5 metros de tafetán para el vesti• do; 3 metros de piel de seda, y un metro 75 centíme• tras de seda brochada para el abrigo. Confecciones de verano.-Núms. 11 c! 23. Núm. u. Chaqueta de piel de seda negra, guarnecida de encaje de Chantilly, cinta y ccabochones> de azaba• ladito. Se le cierra en medio, se le dobla y se le pliega en forma de conchas como la espalda. Manga pagoda alta de hombros, y cuya parte inferior va doblada y dis· puesta en conchas. Unos botones de pasamanería de oro fijan lo alto de los pliegues ó conchas. Cuello abierto en medio de la espalda y del delantero y formando puntas.-Capota de bordado de oro y pedrería, guarnecida de un ramo de flores y de pájaros. Tela necesaria: 6 metros 50 centímetros de vigoña, de un metro 20 centímetros de ancho. Núm. 19. Visita de armure.-Es de armure de seda y va bordada d~ azabache y guarnecida de cintas de piel de seda, enca1e negro y «cabochones >. Delantero de visita terminado en punta con lazos flotantes de cinta. Manga-esclavina que forma la espalda y va hecha de 1 piel de seda y bordada de se da y «cabochones•. Termina esta manga en unos dientes puntiagudos que caen sobre un volante de encaje, el cual adorna también los delanteros. Cuello puntiagudo guarnecido de «cabochones• que caen sobre la espalda y sobre el delantero. Un rizado de encaje guarnece además el cuello.-Capota de violetas y rosas, guarnecida de plumas negras. Tela necesaria: S metros de armure y 3 metros de piel de seda. Vestido para niñas de 9 á 10 años.-Núms. 24 y 25. che. Espalda, lados de espalda y de delante, y delan· tero con una pinza. En medio de la aldeta , por detrás, va una guarnición de encaje, formada por un volante atado con una cinta: en los lados I bolsillos formados por tres lazos flotantes de cinta, fijados con unos cea• hachones > gruesos de azabache. Por delante, blusa de encaje, añadida en medio y plegada á cada lado. Manga alta de hombros, con acuchillados de encaje en lo alto y volante de encaje en el borde inferior. Brazalete de cinta sobre el pie del volante. Un volante ancho de en• caje cae formando una especie de canesú sobre la espálda ¡ se le guarnece de un bordado de azabache. Un bordado igual adorna las mangas y la parte de detrás de las aldetas. Cuello alto Médids, de encaje plegado. Tela necesan·a: 4 metros de piel de seda. Núms. 12 y 13. Confección larga de armurey encaje.Se hace esta confección de armure de seda, y se la guarnece de encaje bordado al pasado, rebordado de azabache , cinta «bajá ~, formada de raso negro y fleco de felpilla y azabache. Cuerpo de levita larga, com· puesto de espalda con centro formando una especie de punta de capucha, que se remete en la espalda; falda de levita, abierta sobre un abanico plegado y rodeado de bordados; lados de espalda que terminan en una especie de bolsillo puntiagudo, guarnecido de bordado y terminado en un fleco , y delantero que forma dos pliegues llanos sobre el centro de delante. El segundo pliegue figura un delantero abierto hasta la cintura sobre una especie de chaleco cerrado en medio y guarnecido de un volante de encaje , que se apunta en el pecho con un lazo y forma una gola en el cuello Médicis. El pliegue de delante va guarnecido de un bordado, así como el lado de detrás de la levita. Manga alta de hom· bro, con volante de encaje en lo alto y cartera grande de estilo mosquetero. Un bordado cubre la cartera, que se cierra en la costura del codo con un lazo de cinta. Del interior de la cartera sale un volante de encaje. Lazos de cinta en los hombros y en la cintura, por delante.-Capota de crespón de oro, guarnecida de pedreria y plumas negras, y sombrero redondo de encaje ajaretado, guarnecido de plumas y flores. Tela necesaria: 12 metros de armure de seda. Núm. 14. Manltltfa jara sáiura joven.-Esclavina puntiaguda de piel de seda gris perla, guarnecida de pasamanería mate y azabache, encaje negro, fleco de felpilla y azabache, y cinta de terciopelo negro forrada de raso azul celeste. La pasamanería cubre la manaa de la esclavina, que termina en un fleco. Centro de ;spalda, guarnecido de una punta de encaje plegado. Un encaje igual adorna el delantero, y un volante va puesto en conchas á cada lado de la punta plegada, cayendo sobre lo alto de la manga. Cuello rizado de encaje, con lazos de cinta y lazos iguales en los hombros y en la parte inferior de la espalda.-Vestido de fular gris, estampado de florecillas azules.-Sombrero de encaje de paja, guarnecido de cintas azules y plumas negras. Tela necesaria para la manleltla: 2 metros 50 centímetros de piel de seda. Núms. 15 y 23. Corjiñucon esclaoina.-La esclavina es de paño amazona color de heliotropo, y el corpiño de terciopelo bordado de oro. Este se compone de un delantero de terciopelo con pinzas y lados de delante, y una espalda de forro con canesú de terciopelo bordado en lo alto. La esclavina se pliega en medio de la espalda sobre el forro ajustado¡ se bullona sobre el hombro, y se vuelve á plegar sobre el delantero. Unos broches de oro fijan el delantero de la esclavina y guarnecen el canesú. Cuello Médicis de terciopelo bordado, forrado de un rizado de encaje.-Sombrero negro de paja de arroz, guarnecido de cinta verde y pluma negra. Tela necesaria: 2 metros de paño y 2 metros de terciopelo. Núms. 16 y 21. ./Jfanteleta de encaje.-Se hace esta manteleta de un volante de Chantilly negro, de un metro 10 centímetros de alto, que se pliega sin cortarlo. La parte superior del volante va bullonada y fijada en el borde de un canesú Enrique U, de bordado de azabache y encaje. El volante se acorta sobre el brazo y•se pliega en la espalda y sobre el delantero, hasta la cintura. Cinturón terminado en un lazo flotante sobre el delantero. Este cinturón es de cinta de piel de seda, y pa~a bajo la espalda fijando sus pliegues , y sobre los phegues de delante. Se termina en una especie de capucha adornada con un lazo. Cuello de pasamanería y encaje rizado.-Sombrero negro de paja de arroz con bordes ondeados. Los adornos consisten en rosas, pluJnas negras y cintas verdes. Núms. 17 y 22. C!taqueta Luis XV, de paño azul obs~ curo brochado de oro, guarnecida de una trencilla gruesa de varios colores.-Se compone de espalda con aldetas largas y encañonadas, lados de espalda y de delante y delanteros cerrados en medio, ajustados con pinzas y terminados en unas aldetas añadidas. En las caderas, bolsillos guarnecidos de bordados de trencilla. Manga alta de hombros¡ cuello Médicis guarnecido de trencilla; peto puntiagudo, guarnecido, así como las mangas, de un bordado de trencilla.-Sombrero de paja negra, adornado con cinta verde forrada de galón de oro, y plumas negras. Tela 11ecesaria: 2 metros 25 centímetros de paño. Núms. 18 y 20. Abrigo Jargo.-Se hace este abrigo de vigoña labrada beige y color de ratón, sin revés, y se compone de espalda abierta en medio sobre la falda, lados de espalda y delanteros con pinzas que marcan el Este vestido se hace de paño color de avellana, va guarnecido de terciopelo mordorado, y se compone de una fa.Ida ancha y de un corpiño termmado en un cinturón de terciopelo que figura una punta en el centro del delantero, y va cruzado en la parte inferior de la espalda. Centro de espalda y de delante anchos, fruncidos en el escote y plegados en la cintura. Un volante de terciopelo cae en forma de encañonado sobre los hombros¡ disminuye de anchura y forma unos tirantes sobre el corpiño. Lados de espalda y de delante, de paño. El forro de los delanteros va ajustado con pinzas, y se cierra en el centro¡ una tapa abrochada cierra el lado izquierdo. Cuello alto de terciopelo y puños de manga recta de la misma tela. Tela necesaria: 3 metros 50 centímetros de paño, y un metro 75 centímetros de terciopelo. Corpiiro de solrée.-Núm. 26. Se le hace de crespón de la China color de trigo y terciopelo negro adornado con bordados de oro. Espalda y delanteros anchos, plegados en las costuras de los hombros y dispuestos en forma de fichú abierto en V sobre un centro de corpiño de terciopelo negro puesto sobre el forro. El corpiño, de crespón, va ajustado y compuesto de espalda, lados de espalda y delanteros con pinzas, cerrados en medio bajo los adornos. Una especie de corselillo de terciopelo bordado se pone sobre el corpiño de crespón, se abre en medio del delantero y termina en una aldeta ancha, formada por un volante de crespón montado en la cintura. Manga semilarga plegada, de crespón, con brazalete de terciopelo bordado que se pone por delante, y fleco de seda color de trigo que cae sobre el codo. Cuello alto de terciopelo bordado, y rosáceas de crespón, puestas sobre el fichú á cada lado del escote. Se lleva este corpiño con una falda de terciopelo negro. Ttla necesaria: 3 metros de crespón, y un metro 50 centímetros de terciopelo. Bata de cachemir.-Núm. 27. Se hace esta bata de cachemir gris plata, y se la guarnece de un punto de bordado hecho con seda color de oro. La forma es la de un vestido Princesa, compuesto de espalda y delanteros anchos, ajaretados en forma de canesú redondo, y sujetos en la cintura con una cinta de faya gris. La espalda da el vuelo para la falda. El delantero va cruzado y guarnecido de dos hileras de punto de bordado. El mismo punto separa los ajaretados del canesú y adorna las carteras de las mangas. Cuello alto bullonado. Tapa abrochada para cenar el cruce. Lazo de cinta en el escote. Tela necesaria: 7 metros de cachemir, de un metro 20 centímetros de ancho. Trajes de paseo.-Núms. 28 á 31. Núm. 28. VestidJ ¡ara seiioras jóoenes.-Este vestido es de piel de seda negra, brochada de oro y raso negro, y va guarnecido de encaje blanco bordado de oro. Fondo de falda de tafetán y falda de seda brochada con delantero terminado en un volante de encaje bordado, que se pliega con cabeza y se disminuye en redondo sobre el delantero. Corpiño de talle redondo, termi· nado en un cinturón plegado de seda brochada. Se compone este corpiño de espalda y lados de espalda, y delantero de una sola pieza fruncido en el escote y terminado en un corselillo de encaje plegado que llega por cada lado hasta la costura de debajo del brazo. Los delanteros de seda se ponen sobre unos delanteros de forro cerrados en medio y ajustados con pinzas. Cierre invisible en los delanteros de seda. Cuello alto y plegado, de encaje. Manga recta con puño de encaje plegado.Sombrero de cerda negra, guarnecido de cintas color de ayosa y flores de crisantemos matizados. Tela necesaria: 5 metros de tafetán y 14 metros de seda brochada. Núm. 29. Vestido de /aya color de maíz, y terciopelo del mismo color, guarnecido de terciopelo negro. Fondo de falda de tafetán y falda de faya con varios pliegues redondos y vagos en lo alto del delantero. Corpiño de terciopelo con al de tas largas abiertas por delante, en las caderas y por detrás. Se compone de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con una pinza, abiertos sobre unos delanteros de corpiño de faya ajustados con pinzas, abrochados en la cintura con un cinturón-faja de terciopelo negro, y añadidos al delantero de terciopelo en las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. Los delanteros, de faya, se a?ren á su vez sobre un peto de terciopelo negro añadido sob.re el forro de los delanteros, fruncido en el escote y dispuesto de manera que figure un camisolín ancho .. C.uello alto. y plegado de terciopelo negro, y cuello Médtcis de terciopelo color de maíz, el cual va montado sobre el corpiño de terciopelo. Manga alta de hombros. de terci?pelo co)or de maíz.-:-Sombrero de cerda negra, guarnecido de cintas de terciopelo color de heliotropo y rosas. Tela necesaria: S metros de tafetán; 10 metros de faya; 5 metros de terciopelo color de maíz y un metro de terciopelo negro. ' Núm. 30. Veslidu de piel de seda color de escarabajo guarnecido de galoncitos tejidos de oro.-Se campan~ de un fondo de falda de tafetán con una quilla en el lado izquierdo, de piel de seda rayada de galones. Falda de la misma tela, abierta en la parte rayada y rodeada de un galón puesto en forma de entredós. Esta falda va recogida con varios pliegues por delante. Corpiño de terci?pelo color de escarabajo con a Id etas largas, cuyo corpiño se compone <je espalda, que da el vuelo para las aldetas, lados de espalda y de delante, con pinzas y terminado~ en las aldetas añadidas, y delanteros es~otados y abiertos sobre unos delanteros de piel de seda abiertos como _un fichú y adornados con galones, que se reunen en la cintura en forma de V. Camisa de muselina de seda blanca ~brochada en medio y añadida bajo los delanteros de piel de seda. Cuello alto de la misma muselina, y corbata estrecha de piel de seda. l\langa de terciope4>.-Tuque plegada de tul negro bordado de oro con rilfI!0 de capullos de rosas y penacho de pluma~ negras. Tela necesaria: 5 metros de tafetán· 4 metros de terciopelo; 12 metros de piel de seda y ' un metro de muselina de seda. ' N~m. 31. Vtsli~o dt jdiiele<olor de piel de Suecia y terciopelo del mismo color. Los adornos consisten en un bordado de seda y unas hebillas de oro y pedrería. -Fondo de falda de seda, con una tira ancha de terciopelo en el borde inferior de delante. Delantal recto de pañete, recortado en aldetas largas de almenas bordadas. Espalda Princesa de terciopelo, ·con lados de espalda y de delante de la misma tela. Delanteros de corpiño de terciopelo, que dan el vuelo necesario para las aldetas abiertas. Estos delanteros van escotados en forma de V, pleg:ados y estrechados en la cintura con ~na hebjllagrande. I?elantero, también escotado, de pa• nete, de una sola pieza, que va remetido en los delanteros de terciopelo, plegado en medio del pecho bajo una hebilla de pedrería y montado sobre un canesú de pañete adornado con bordados y añadido sobre el f<;irro de los_ delanteros, que se cierra en medio· y se a1usta con pinzas. Cuello alto de pañete liso. Manga de pañete plegada con una hebilla en lo alto de una manga bordada_ como el cane~ú.-S_ombrero de encaje negro, guarnecido de capuchinas, hlas y campanillas. . Tela necesaria: s metros de seda; 11 metros de terciopelo, y 2 metros 7 5 centímetros de pañete. .' f l. ~~-4>' . , ~ t~ ARECf:: aquello un montón de rumas: viejos y rumosos casuchos levantan sus grietea;:! das paredes sobre un piso donde toda des~- <--;..,_fJ igualdad tiene .su asiento y donde los es~,r combros constituyen su permanente orna"!1 mentación. Las desmanteladas viviendas ~ q~e mejor l?arecen madrigueras que habita~ c1ones destmadas á seres humanos, están en aquel pequeño espacio como arremolinadas por reciente huracán, y aunque la desigualdad y la fa_lta de ~oda simetr!a es lo que les da carácter y fisonom1a propia, todas, sm embargo, se asemejan unas á otras, coi:io los inmediatos hoteles, elegantes moradas de rec1entey moderna construcción. Al 'ver aquella fila de hotelitos a.e arquitectura modernísima que forman el barri?. más elegan~e. de Madrid, y aquel montón de pobns1mas y feas v1v1endas, á ellos tan in• n:iediatas, .experiméntase un desencanto y una impre• s1ón tan tnste y desagradable, como la que percibirían los ojos si les fuese dado contemplar una mancha negra en medio del sol. Y esta figura comparativa, esta idea de reñidos con· trastes surgió un día en la fantasía de Nela, una chicuela como de once años, paliducha, con ojos pequeños, nariz descaradamente achatada, pelirroja, cuerpo raquítico, instrucción nula é imaginación por demás exaltada. Vive la niña del paseo allá, esto es, en una pobre casucha ocupada por sus padres, hermanos, gallinas y conejos, y éstos eran los que estaban más en su puesto, ya que en realidad la casa apenas si tenía las condiciones de regular conejera. Cual corresponde á. la gente menuda, Nela pasa la mayor parte del día correteando con sus vecinillos¡ pero la chicuela raras veces se conforma con los juegos de sus camaradas: su viva imaginación la sugiere un cúmulo de ideas á cual más descabelladas y estrambóticas, y sin más ni más, en pleno día y con los ojos muy tristes, pero muy abiertos, sentada en el duro suelo y contemplando las altas copas de los árboles de los inmediatos hoteles, Nela da en soñar cosas estupendas, que le causan tanto arrobamiento como fascinación. En su extraño soñar, figúrasele á la niña que cuanto alcanza á ver es suyo: suyos aquellos palacios de gallarda construcción, suyos los pájaros que gorjean en la fron· dosa enramada, suyo hasta el hermoso cielo que mira; y en esto sí que la triste no se equivoca. El ciclo es e l Contra lo que suele acontecer, la niña muerta paresus más delicados perfumes. Los pájaros que revoloteacía menos fea. palacio de los niños, y en él, los más pobres son los más ban por los inmediatos jardines cantaban infa~gab\es Es que murió iluminada por la más dulce y cons?la• ricos¡ pero para disfrutar de·sus encantos es preci~o hasta henchir los aires con sus vibrantes armomas, las dora esperanza. La esperanz~ de de~pertar en e~ cielo que parta sola la inmaculada almita, que quede aba JO cuales enardecían más y mas la imaginación de Nela, y mirarse, no en lunas venecianas, s100 en los OJOS de 1? que es perecedero y está llamado á desaparecer. Nela, tan dada á fantasear. Olvidada de todo, según costumDios . sm embargo, no discurre asi. Mira el cielo como á cosa bre, y vagando por su mundo abstracto, íbase acercan• ANTONIA. ÜPISSO. p ropia, y conforme es, espera poder ir. Y como su sueño do poco á poco á un hotel de paredes rojas con blancas de frecuente se ha hecho permanente, una tarde, cuando y moldeadas cenefas, galerías de cristales montadas sobre el sol daba sus últimos tonos de inHamado rojo á los algallardas columnas dóricas, escalinata de mármol a~orLIBRO DE MEMORI AS. tos torreones y cúpulas de los edificios alli enclavados, nada con artísticas esculturas, y extenso y frondoso 1arNela sentía con más intensidad que otras veces los dín. Al llegar junto á la dorada verja, Nela vió á su herefectos de su ambicioso soñar. No se movía ni una ráfaga (Continuación. mano paseando por una de las enarenadas calles. El de aire; la hora era por demás dulcísima, sin que se lacayito vestía traje de casa: gorra de hule, aplastada, ~t~~~'\~ . . percibiese en aquel solitario apartamiento otro rumor redonda y negra¡ chaquetilla azul con botones dorados ~t oR supuesto, que m1 contestación no era que el lejano rodar de los carruajes que circulaban por y cordones negros cubriendo el pecho; pantalón largo y ' ~ exacta; pero me desagradabíl a9,uel hom· el inmediato paseo. Pensando estaba Nelilla en mil co· del color de la chaqueta. Al verá Juanillo asoma risue¡ .:! bre de pelo tan rizado y de sonnsa tan sasas á cual más rara y extravagante, cuando de repente ña y placentera la carita por entre los barrotes de la t!J,f) tisfecha. se presentó á su vista un mocetón, no mal ·plantado, con verja, y con voz festiva y cariñosa: "" . -á Llegó el décimo vals, porque observo largo levitón azul prusia, salpicado de grandes y dora-¡Eh! ¡Juanillo!-grita.-Ya estoy aquí. Abre. ~ que todo llega en este mundo, y no tuve dos botones, con blancas polainas, guantes obscuros, Juanillo, atento al llamamiento de Nela, franquea la t"4 más remedio que aceptar el brazo del señor sombrero de copa y negra escarapela, y con roja carne~ puerta á su hermana, subiendo luego ambos por la gran •' 7 de Huete, por más que me decidí. en mi fuero inlia en el hoja! del levitón. escalera de mármol que conduce á las habitaciones del ,. terno á no iniciar yo ta conversación. -¡Hola, niña! vagabundeando siempre, ¿eh? hotel. Al penetrar en ellas, Neta percibe el deslumbra El hombre valsaba mal, pésimamente mal , y al Nela le miró con visible estupor, pero no contestó. miento del que pasa de la sombra á la luz. ¡Dios bendito! cabo de dos vueltas me detuve y esperé, como -¿No está madre en casa?-insistió entonces el laca- ¿qué es lo que ve? Aquello no era soñar. ¿ Cómo había una colegiala que desea oir palabras de lisonja¡ pero de serlo, si tocaba cuanto veía? Ella lo palparía, y lo yuelo. nada, el hombre, callando. -¡ Qué sf yo! vete á ve rlo-contestó la niña sin mobesaría todo, si el gran Juanillón, con acento y aire autoDespués de un minuto se atrevió á decirme: verse. ritario, no le dijera: -< Le gusta á. usted el vals, señorita? -¿Y por qué no has de ir tú?¿ qué significa estar todo -Chiquilla, eso se ve, pero no se toca¡ y sobre todo Tuve en los labios esta contestación: «Le adoro, pero el día contemplando el cielo? Nela, tú no andas bien¡ no te detengas tanto ni hagas tantos aspavientos, que lo no con usted~¡ mas la idea de mi transformación en aprende de mí. mejorcito queda todavía por ver. mujer formal y seria me obligó á contestarle sonriendo: -¿De tí?-contestó la muchacha con <1.esdén. Suben luego por una escalera, cuyo balaustre parece -Sí, caballero. -De mi¡ pues ¿qué pagarías tú por estar donde yo á Nela forjado de oro puro. Entran en una galería de -Es que hay hermosas niñas que no bailan, porque estoy? cuadros: la niña parece ruborizarse á la vista de tantas los hombres prefieren mirar, y no las invitan. -Nada. desnudeces, y adivinando su impresión, la dice el muSu razonamiento era tan lógico, que yo no tenía nada -Si tú no has visto más que desdichasl ¿ qué sabes, que responder¡ y sin embargo, se me escaparon con chacho: pues, de lo que he visto yo? -¿No sabes quiénes son esas figuras? Pues los dioses agrio acento estas palabras: Por toda contestación Nela se encogió de hombros. -Pues esas hermosas niñas debían formar parejas del Polimpo. Nelilla se encoge de hombros, y los dos hermanos peEl lacayo continuó: entre ellas, sin importarles gran cosa los hombres que - Y en ponerme mala cara tú te lo pierdes, pues si netran en otra habitación. prefieren mirar y no las invitan. . supieses á lo que venia ..... Es un salón espacioso¡ las paredes están revestidas con -¡Oh!-respondió con su empalagosa sonnsa.-¡Eso Y los dos hermanos habrían seguido de seguro ha· grandes tapices, cuadros, espejos de Venecia, estatuí~ sería lo mismo l blando, si no hubiese llegado junto á ellos un verdadero tas sostenidas en pequeños pedestales, bronce y demás no-¿Cómo que no?-dije vivamente.-Pues para mí se• r ebaño de chiquillos. Aquella alborotada turba rodea manifestaciones del arte moderno. Nela estaba á punto ría igual, caballero ..... alegremente al lacayito, en tanto que todos vociíeran: de desvanecerse, de caer de espaldas en aquella alfom· Y comprendí que le habían herido mis palabras, al -¡Juan, Juanillo, qué guapo estás! ¿Quién te ha ves· bra de fino terciopelo ó en aquellos muebles de raso observar la expresión de estupor que se reflejaba en su gris perla preciosam~nte pintados. ¡Aquello era la glo- semblante y en sus ojos. t ido así? Pero Juanito, alta la enchisterada cabeza, sacado el ria!¡ Nunca pudo foqársela tan bella! -¡Ah, señorita!-dijo casi sofocado.-¡Dice usted pecho, las manos en la cintura, deja caer una mirada de El lacayito le pregunta entonces: unas frases tan duras! lacayuno desprecio sobre sus camaradas de ayer, y con -¿Verdad que es hermoso todo esto? más bonito que Y para darle una satisfacci~n en el !cto, porque el énfasis verdaderamente cómico: el cielo, como que cosa mejor no la puede haber. . . pobre hombre me causaba lástima, rephqué: -¡ No vos acerquéis á mí, puercos !-exclama.-¡ Qué Pero su hermana no le oye ni apenas le ve. Su esptn · -Me refiero á esos jóvenes ..... sab~is vosotros de tratar con señoritos! tu más que sus ojos, se ha concentrado en un hermoso -¡No rectifique usted! Sus palabras han brotado esAl oir tan inesperado desdén, los chiquillos sueltan cu~dro donde se destaca el rostro de una mujer, la una carcajada unánime, y un coro de: «¡Señorito! ¡Seño- cabellera recogida en artístico peinado, contrastando pontáneamente del corazón ..... ¿No es verdad? La verdad era que yo, cuanto más quería reparar mi rito!• se deja oir unánime y robusto. admirablemente lo negro del traje elegantísimo, con la aturdimiento, más me embrollaba, hasta el punto de Juanito los increp1 briosamente, y de buena gana nacarada blancura de los desnudos brazos y hombros. decirle-¡pobre señor de Huete!-que me importaría echaría á correr tras ellos, á no impedírselo los largos -Esa es mi ama, Nela, y el ama de cuanto ves. Y no bailar con una silla ..... faldones de la levita, y más que todo, la severidad é creas, no es Marquesa, ni vino de títulos¡ vino de una poco Mas él, sonriendo, recordando, á pesar de mis neceimportancia de aquel traje que aprisionaba su persona, familia tan pobre como la nuest ra, como que cosía día dades, que debía manifestarse sieml?re .como hombre de la cual, serena é indiferente, se dirigió á la casa que y noche para procurarse un misero jornal. Sólo que un ocupaba su madre, entró en el reducido portal, y viendo día se la encontró el señorito en la calle, la echó el ojo, buena sociedad, hombre de mundo, mv1tóme con acento de corrección irreprochable á continuar valsando; y á ésta sentada al aire libre, llamóla aparte, y penetrando y al roes ya les habían echado las bendiciones. Ahí tieyo no tuve la audacia de decirle que me sen~ía fatigada, ambos en un cuartito donde la miseria asomaba por dones tú la suerte de las guapas; bien que como mi ama ni de buscar un pretexto para sentarme, smo que ac• quier, sacó Juanito de la faltriquera un papelillo, y entrehay pocas, ¿verdad? cedí á su invitación, y me dejé llevar entre el torb~llino gándoselo á su madre: La chicuela siente como un rayo de inspiración, y del vals. -Tenga usted cuatro duros-le dijo:-me los ha dado clavando sus ojillos en su hermano: Precisamente estábamos cerca del gabinete donde la señorita, que es más buena que el pan, cuando sali-Dime, Juanico-exclama¡-¿soy guapa yo? habían sido preparados los juguetes y accesorios d el moi de casa para ir á la estación. « Ten, Juanito, roe Al oir tal pregunta, el lacayo suelta una carcajada cotillón, en medio de los cuales descollaba magnífica dijo, para tu madre, y hasta la vuelta.> Yo, al ver lamoburlona, y como el que coge una víctima para inmoneda de oro, que brillaba, madre, como un disco del sol, larla, agarra del cuello á la infeliz chicuela, haciéndole bocina de caza¡ y buscando un asunto de conversación, porque el silencio de aquel hombre me desesperaba, le me entraron ganas de llorar, y lloré. La señorita me dijo pegar el desgraciado rostro al terso y limpio cristal de entonces: « No llores, hombre, que no tardaremos en Venecia, que con crueldad inaudita reprodujo una cara dije con amable acento: · -¡Ah! Creo que en el cotillón vamos á oir tocar un volver ..... • Después llegó el amo, se metió en el coche feísima y miserable. ¡ha/ali!..... ¿Es usted amateur de la caza, caballero? con ella, y yo me subí al pescante, donde estaba ya muy Y para completar su obra, para hacer el golpe más Su rostro se iluminó repentinamente. orondo y serio te el cochero inglés. Luego, cuando los cruel y doloroso, excl..ma, entre burlón y sarcástico, el -¡Oh! ¡Por todo extremo, señorita!-dijo.-La caza caballos echaron á correr desempedrando las calles, me es uno de los mayores placeres de mi vida. acordaba de las peseticas que llevaba en el bolsillo, y chico: -Esa eres tú. 1Si el rey te ve, te pide!...., ¿Habrá Yo continué sonriendo: tanta era mi alegría, que temía caer. ¡Tome, madreavechucho? ..... -Comprendo ese placer de fanático liunter, como cita, tome¡ guarde usted ese dineral! dice mi buena miss Lucy ..... porque he asistido en las La pobre mujer atendía al lacayo sin pestañear. ¡Cuamontañas de Guipúzcoa á una cacería de jabalíes, y tro duros! En su vida los había visto ella reunidos¡ de Ill. conservo grato recuerdo de aquella animada partida. ahí que á su vista sintiera también ganas de llorar. Dejó, -¡Cuánto me alegro, señorita, de.que participe usted pues, expansión al llanto, abrazó á su hijo, y después de El golpe fué certero. La puñalada hizo blanco en el de mi simpatía por la caza!- respondió el señor de colmarle de caricias y de bendiciones, le encargó que corazón. Desde aquel día funesto, le pareció más triste fuese siempre un muchacho honrado, respetuoso con y espantoso cuanto miraba; antojáronsele más hondas Huete.-¡Oh, si! La caza es mi pasión favorita .... . ¡Ya me lo había dicho antes! sus señores y esclavo de su deber. sus penas, más negras las vigas del techo de la pobre - Y tal vez-añadió muy satisfecho- tengo cierta Al poco rato fuése Juanillo, contento y satisfecho de guarida, más miserable el camastro donde reposaba, destreza ..... desde luego más que en el baile, señorita, haber cumplido como el mejor hijo y el más aristocrámás desigual aquel suelo pelado, más grieteadas las porque declaro que no sé valsar, y nunca lo he sentido tico lacayo. Ya en la pradera, encontróse con Nela, que obscuras paredes, melancólicos los cantos de los pajaseguía embelesada y en su extático arrobamiento, y dán- rillos, lúaubre el rumor de los vientos, y siniestro, es- tanto como ahora. Perfectamente dichas estas palabras, no esperadas, dole un cariñoso golpe en la espalda: pantoso,0el lejano rodar de los carruajes. por cierto, de labios de un hombre que tiene los cabe-Prepárate-le dijo.-Mañana vas á ver verdaderas Ya no mira las alicatadas cornisas ni los altos frisos de llos tan rizados y los ojos tan vulgares¡ y ellas pusieron maravillas. Vete prontico, ¿oyes? los inmediatos hoteles: sus ojos no se separan del cielo. fin á nuestra conversación y á nuestro va's, porque en -Sí que te oigo, Juanito. ¿Conque mañana? -Allí-piensa la triste-no debe haber espejos¡ to- aquel momento calló el piano. -Mañana, si. dos los niños deben mirarse en los ojos de Dios, en La picaresca Juana se acercó á mí, y señalando con -No faltaré. aquellos ojos ante los cuales, según dijo el seí'ior cura, Y con la cara radiante de alegría clavó sus tristes y todos seremos iguales. ¡Ah! ¡quién sabe si entonces seré su mirada al señor de Huele, que me había acompañado hasta el asiento, y se alejaba, cuchicheó en mi oído: apaaados ojos en su hermanitlo, que pronto desapare- yo como la amita de Juanillón ! -¿Sabes, querida Julieta, que le has trastornado el ció de su vista, bien que quedando su imagen clavada Y así como al triste pájaro enjaulado se le va erizando seso? Ha dicho á mi hermano que eres la niña más en• en su retina: tan intensa y profunda era su admiración. el plumaje que le viste, hinchándosele su cabeza y discantadora que ha visto en su vida. minuyendo sus ojos, hasta que un día queda en la jaula -Pues valsa may mal-respondí secamente á Juana. sequito; así también la desdichada Nela, encerrada en -No me extraí'ia ..... En cambio dicen que es un di !l. la prisión de su pobreza y fealdad, fué desmoronándose tro cazador ..... ¡en los salones!.. ... poco á poco, y su cuerpecín enteco y flacucho, ago• ¡Bah! ¡Demasiado sabia yo á. qué atenerme! Al otro día, Nela se levantó de su lecho con la alegría biado por el peso abrumador de hondas tristezas y nos-Pero tú le enseñarás á valsar-añadió Juana, s del pájaro que despu6s de largo cautiverio puede al fin talgias, cayó un día exánime entre las cuatro paredes riendo maliciosamente.-¡Has hecho una gran conq, echará volar. Vistióse desteñida saya de percal, cha- de aquella casucha tristísima y miserable; cayó la pobre ta, Julieta! Barón de Huete, antigua alcurnia, rio·~ quetilla de paño verde obscuro, y después de alisarse para no levantarse más. de príncipe, huérfano de padre, con una madre "\t. "'-·a~ el desgreñado pelo, echóse á la calle contenta y alegre, Y esto pasó tan desapercibido, que por más vueltas como criatura verdaderamente feliz . La mañana era por que le dieron, na·die acertó ;i explicarse de qué había deramente adorable ..... ¡Ah! Y personaje de importan•1 demás deliciosa: el sol brillaba en un cielo sin nubes, y cia en la corte ..... muerto la pobre niña. el viento se mecía dulcemente, arrebatando á las flores l~ NE LA. f-5.. f5 185 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILI AS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS, l - �r \.._ 186 1 • LA MODA ELEGAXTE. PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . LA M0DA ELEGANTE, PER!ÓD120 DE LAS FAMILIAS. ..( 23.-CONFECC!ONES DE VERANO. =. -'""- .e--=-· -=--~-->:r_- ! ----- .... =- --=-=-= \ 1 ~ -- '-~ - \ lo. "::,.,,. - ,,, 1 ..,...........,,.. _' ..,...a:' ¡1 ,1 . " 1 11,1, "' ,, 111 1' l:.,, l : \ 'F!::::1 ,"""e· ,j \--' t 1'· !lo ni1tc do, 1 n s s s l· o .io ·ro ,. ,.a ,, e o o no sáde , el ) , van ,rmados ,.Fichú ~ado en ·mina el rciopelo 1 1 J ' 11.-Chaqueta de plel de seda negra. 12 J 13,- Confecclón larga de armure y encaje. 17.-Chaqueta luis XV. Delantero. 14.- lanteleta para teiora Jovu. VlaH el dibujo 22. Espalda J delantero. 15.- Corpiño con uclavina. Eapalda. v,a,e el ,llbujo 23. ,._ IS.-lantelata tle enoaJe. Etpalda. 21.-la■ teleta 18.- Abrlgo largo. Delantero. Véa.rr el dibujo 20 de encaje. Delantei-o. 23.- Corplño con uclavlna. Delantent. Véaa. el dibujo 16. 19.- Ylslta de armure. Via,e el dibujo 15. 20.-Abrioo largo. E1palda. 22.- Chaqueta Lula XV. Espalda, Véase el dibujo 18. Véase el dfbujo 17, Aen- ., Vea.re II dfbujo 21. .1 .. s. Jante �... 188 ----.. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA EL}!:_GANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. e \ Juana se proponía ir más allá en sus elogios, y tuve que hacer un gesto de desagrado para que callase. ¡Dios mío! ¡Y yo que le había considerado como hombre casi estúpido, burlándome de él durante el vals! ¡ Si mamá lo supiese! La busqué con rápida mirada, y vi que estaba hablando á una señora de muy distinguido aspecto, y cuyo pálido rostro orlaba una corona de cabellos grises. -La Bar~nesa viuda de Huete-murmuró Juana. En aquel instante mi papá se acercó á mí, diciendo: - Vengo á hacerte saber , querida niña, que la Baronesa de Huete desea conocerte. Mi presentación se hizo con todas las reglas de etiqueta. - Yo había observado desde mi entrada en el salón-dijo la amable señora-esta cabecita rubia que ahora me presentan ustedes, y aun estaba orgullosa de saber que mi hijo tenía Ja fortuna de valsar con ella .... ¡ Pobre señora! ¡ Si supiese cuánto me había burlado de ,su hijo! Este se acercó á nosotros, obedeciendo á una seña d~ la Baronesa, y mientras las madres hablaban, pidióme respetuosamente que le concediera el cotillón¡ mas, por dicha. ya le había concedido á otro caballero y el señor de Huete no le bailó: sentóse detrás de mi silla , y ofrecióme todo lo que él podía ofrecerme , flores, dulces, bibelofs..... Y luego, cuando nos retiramos del baile, el fanático lum/er y mal bailarín pidió permiso á mi mamá para ir • á presentarla sus respetos> . Este Barón de Huete me hace estar inquieta. ¡ Tiene aspecto de pretendiente! ¿Porqué le habré parecido bien? ¿ por qué mi mamá ha sido tan afectuosa con él? 2 de Abril. l 'I 189 ¡Se acabó mi curso de literatura francesa! Ayer asistió mamá conmigo á la última conferencia y parecióme que la hora pasaba más pronto que en to~ dos los días anteriores. ¡Ah! ¡ si hubiese podido yo detener los minutos! ·Porque D. Ricardo nos habló con sublime elevación de la influencia moral que ejercen los buenos escritores y ~unque yo no po~ía escucharle con el debido recogi~ miento I pues herv1an y se atropellaban en mi mente numerosas y encontradas ideas, más de una vez leí la admiración en la profunda y brillante mirada de mi amiga Susana. ¡Sí! Yo pensaba entonces en que él, con su elocuente palabra, había sido el primero en inspirarme el deseo de ser algo más que una frívola poujée, en revelarme la existencia de otros libros más interesantes que las novelas, en enseñarme á pensar un poco en mí misma. Y en la satisfacción que llenaba mi espíritu, por comprender á un hombre tan inteligente y tan docto hu!Jiera querido decirle delante. de todo su auditori~, de igual manera que él hablaba también delante de todas nusotras: -¡Gracias, gracias! . Pero las c~nvenienci~s sociales, inclementes y frías siempre, dec1anme al oido que aparentase indiferencia cuan~o mi corazón palpitaba con íntimas y dulcísima; emociones. ¡Oh! ¡ cuántas veces nos obligan á disfrazar nuestros sentimientos con mentirosa careta esa~ invencibles conveniencias sociales! ¡Las cu1.tro menos diez minutos! ..... ¡LaS cuatro menos cinco! ..... ¡Las cuatro!... .. ¡Oh Dios mío! ¡Todo ha concluido ya! Levantóse D. Ricardo I pronunciando algunas frases de desI;>e?ida, y salir:rios todas sus discípulas, Susana y yo las ultimas, y cas1 llorando, cooidas á los brazos de mi fiel miss Lucy. "' C~ando ~legué al la~o _de mamá, allí estaba él..... , quiero dec!r D. Ricardo.·;·· dic1~n?ola que pensaba partir para Pans, _y luego hana un v1a1e de algunos meses por Suiza y el Tiro!. . ¡No me faltaba más que esto! Sin las conferencias de D. Ri~~rdo,. con su larga ausencia de la corte y con la amabilidad msoportable del Barón de HuCte I á quien enc~n.tramos en todas partes, en•ta iglesia, en paseo, e~ visitas, en el _t~atro ..... más /idtle chevalier que el oficial de la guarmción de Cuenca ..... , mi desgracia sería completa. La c~nversaci?n continuó no obstante mi presencia. - Juheta sentirá mucho estar privada de vuestras conferencias, caballero-dijo mamá. Y no pude menos de exclamar: - ¡Oh, si! Estoy verdaderamente desolada porque han terminado ya. Y D. Ricardo me· envolvió en aquella mirada clarísima y profunda que tanto me enorgullece. -¿Creerá uste<l, señorita-dijo amablemente-que yo también deploro la terminación de nuestras confe• rendas? Pero las proseguiremos en el año próximo ¿110 es verdad? ' -¡Qué lejos está el año próximo!-respondí con voz ahogada, porque la angust:a me hacía un nudo muy apretado en la garganta. Y además, porque pensaba en el insípido Barón de Huete. -Entretanto-repuso mamá con mucha oportuni1d- espero que nos hará usted algunas visitas. ¡ Cosa nvenid~! Juli~ta está deseando ~ecirle cuán grande a su sat1sfacc1ón en las conferencias ya terminadas. D. Ricardo se inclinó cortésmente. Pero mi garganta estaba cada momento más apreta,. _y la perspectiva del Barón de Huete me hacía casi .mah'erente á todo. -Doy á usted muy sinceras gracias-tuve alientos para decirle-por el bien que me han hecho Ja·s confe- rendas. ¡Figúrese usted que soy ahora muchacha más formal que al principio del curso! ¿No es verdad, mamá? Mamá contestó con. un gesto de duda, que no observó, por fortuna, D. Ricardo. - Y yo doy á usted gracias por su amable felicitación-díjome sencillamente. Mamá le dió la mano, y yo también. El me la estrechó suavemente ..... y en seguida partimos. ¡ Tan pronto! ¡Y pensar que estoy convidada á comer el jueves próximo en casa de la Baronesa de Huete ! 16 de Abril. Ha venido, y yo no estaba en casa. Teníamos una ma/inée de música y canto en casa de mi profesor de piano, y mamá no ha querido que yo faltara á la sesión; pero ¡ oh Dios mío! ¡ qué feliz habría sido yo con verle en nuestra casa! Durante la comida, mamá habló á papá acerca de su visita, y parece que él y el Barón de Huete se han encontrado á la vez en nuestro salón, resultando que los dos se conocían anteriormente. D. Ricardo se retíró primero, y entonces el joven aristócrata hizo un elogio entusiasta de mi profesor; mas acabó por preguntar á mamá i.i era verdad que D. Ricardo se había enamorado en Biarritz I en el verano último, de una muchacha andaluza á quien él admiraba, según allí se decía, llama<la Hortensia ..... Hasta entonces yo había escuchado la conversación de mis padres con tanto interés, que me olvidaba del almuerzo, y más de una vez me dijo mamá con áspero acento: «Pero, muchacha, ¿no comes? ..... > Mas cuando oí repetir aquella pregunta del Barón de Huete, mis ojos se enturbiaron súbitamente, y sólo veía á mamá como á través de un velo ..... El almuerzo me pareció interminable, y faltó me tiempo, después que mis papás se levantaron de la mesa, para correr á mi cuarto. Refugiéme, como en otras ocasiones de enojo, cerca del balcón, mi asilo preferido cuando yo estaba triste ó alegre, y repetía sin cesar aquella malhadada pregunta que zumbaba en mis oídos: •¿No estaba en Biarritz enamorado de Hortensia, la hermosa andaluza?> El cielo apareció de color de plomo, cargado de espesas nubes, y una golondrina pasó volando rápidamente por delante de mi balcón, y se perdió en el fondo del jardín; yo oía el piano de mi hermana Luisita, que tocaba en presencia de papá una difícil pieza de concurso; oía t~mbién la fresca voz de mi hermano Eduardo, que subía del jardín mezclada con sonoras risas, porque mamá contaba á su hijo predilecto el cuentecito de La Gata blanca. La lluvia empezó á caer, lluvia de tempestad I caliente, ruidosa y apretada; el viento llenaba de anchas gotas mis cabellos, mi rostro y mis manos; yo tenía el corazón oprimido por angustia penosísima, y sin embargo no pude llorar. A medida que el agua caía sobre mí, parecíame que se calmaba la angustia de mi pecho, que se desataba el nudo apretado de mi garganta. Acordábame de cuando él me dijo ¡adiós! al salir de nuestra última conferencia I al separarnos ante el estribo de mi carruaje: si é/ hubiese amado á la andaluza Hortensia, ¿ me habría dirigido aquel ¡adiós! tan dulce? ¿me habría mirado con aquella tan expresiva mirada? Y cuanto más la lluvia me mojaba I refrescando mi cabeza I más y más la reflexión me obligaba á murmurar estas palabras: e ¡Bah! Estoy segura de que se le calumnia al presentarle como enamorado de la andaluza.> Y además, si lo estuviese, ¿ la dejaría por Suizcl y el Tiro!? ¡Ah! Toda esa historia debía de ser mezquina invención del insoportable Barón de Huete, á quien detesto cordialmente ..... porque está enamorado de mí. ¡Oh Dios mío! ¡ cuándo tendré la dicha de que él me ame sólo un poco! Pero ¡ qué se ha de hacer! Las personas que no me importan, como el Barón, se me aparecen en todas partes I hasta en el salón de mi casa; y las personas cuya presencia me haría feliz ..... ¡Ah! esas se van á Suiza y el Tiro!.. ... ¿Si encontrará allí á la andaluza Hortensia? ¿Habrá muchas niñas bonitas en aquel país de los lagos azules y de las montañas siempre verdes y floridas? FLAVIO. (Continuará.) LAS DOS FACULTADES. I. • «Apreciable amiga Inés: Mi ~arrera he terminado, Y en leyes me he licenciado A primeros de este mes. De oratoria hice primores En un lucido ejercicio, Y me aprobó el alto juicio Del claustro de profesores. Cuando de toga me veas Te quedarás admirada: ¡Ya puedo ser tu abogada Si, por desgracia, pleiteas! Ambiciono en juicio oral Ser defensora de up pillo, Pues tengo I Inés, al dedillo El códig_o criminal. t II. < Justa: Hace un año cabal Mi carrera he terminado: ¡ Yo también me he licendado En deredto ..... conyugal! En amor puro y hermoso Hice un brillante ejercicio, Y me aprobó el alto juicio De mis padres y mi esposo. Mi casa es mi afán eterno Y tengo cuidados graves: Puedo ser /u ama de lla'Oes Si necesitas gobierno. Lo de coser y planchar Lo encuentro siempre sencillo, Pues tengo, Justa, al dedillo El código de/ !togar. Si llora el niño, un proceso Le instruyo con diligencia, Y en juiCio oral, /a sentencia Absolutoria es un beso. Hice el estudio cabal De una ley que me enamora, Y, en tres meses I soy doctora En cariiio maternal. Le juré un amor sagrado Á mi marido, y le doy El alma. ¡Ya ves que soy Partidaria del jurado! A justiciera y legal Ninguna me sobrepuja. ¡Mi vara de;uez, la aguja, Y mi toga, el delantal. Por mí angustiada no estés, Que, abogada del cariiio, Con su esposo y con su niño Es feliz tu amiga.-lNfs, > • 1 Por la co;,ia, jOSÉ JACKSON VEYAN, CORRESPONDENCIA PARTICULAR Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquiera otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla anónima, 6 que vengan firmadas por pérsonas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán conte!.tadas. Á BLANCA G.-La. salsa alemana es bastante. conocida y antes de ahora he dado la receta; mas por si acaso usted no estaba suscrita entonces I voy á repetirla. Se prepara un litro de sustancia de ave (caldo) u cltampignons y una cebolla partida; se pone á cocer y se espuma I y después se añaden 5 gramos de sal, 3 de pimienta molida, otros 3 de azúcar, un ramillete surtido (perejil, tomillo y laurel) y una zanahoria partida en pedazos; se hierve lentamente, y se pasa por una servilleta para desengrasarlo. Se fríe una cucharada grande de harina en un poco de manteca, y se añade este espeso á la salsa t que se reduce más hasta que deje bañada la cuchara con que se mueve. Se acaba de espesar con cuatro yemas de huevo y 15 gramos de manteca de vacas, que se le añaden después de retirarla, y entonces se emplea para los timbalitos Rossini. Cuanto al ramillete surtido, si tiene la bondad de repasar nuestros números, verá que lo hemos explicado repetidas veces. AD.a MARÍA U. DE T.-Los delantales de goma se lavan con una esponja impregnada de agua y jabón; después se aclara y se seca bien con un paño¡ pero cuando ya están muy usados no se limpian con nada. Á D.a A. R. DE S.-El alcohol alcanforado se hace con 100 gramos de alcanfor y 900 de alcohol de 90 grados; se disuelve, se filtra y se le da color con 6 decigramos de azafrán. Cuando la franela está muy sucia, quedará perfectamente lavándola en agua templada con una parte de amoníaco 1 y aclarándola después en agua templada con dos vasos de vinagre. Esta es la única ·manera de dar' color f la franela q\le esté descolorida.. También queda muy bien así la franela blanca. \ l 1 A CARIDAD.-Para niño pequeño hemos publicado patrones en el núm. 2z de Febrero último (grabado número 8), y en dicho número encontrará también un traje marinero (señalado con el núm 13) 1 con patrones para niño de I I años, y el cual puede utilizar para el niño de 9 achicando un poco los mismos patrones. I 'í ' Á UNA ANTIGUA SuscRITORA G.-La lec/u de rosas es, para después de lavarse, dársela en la cara con una esponjita; luego se seca bien la cara, y se dan los polvos. El agua de salvado no es cocida, sino puesto el sal• vado (moyuelo) en una muñequilla, y después de tenerla en remojo exprimirla bien, hasta que el agua quede como leche. Voy á darle la receta de los mantecados, que me pide: Se bate mucho con la mano una libra de azúcar con una de manteca, y no se deja de batir hasta que está muy blanca y muy crecida. Entonces se le va incorporando la harina suficiente para que tenga la consistencia necesaria, lo cual se prueba haciendo un mantecado y metiéndolo en el horno, y si se grietea es que le falta harina. Los mantecados se van colocando en papel blanco, á distancia unos de otros, y se meten en el horno hasta que están dorados, y al sacarlos se espolvorean con azúcar. M. P. C.-En la ropa de paño se quitan perfectamente las manchas echando en una taza tres partes de agua y una de amoniaco, y con este líquido se frotan las manchas con un cepillito, y desaparecen. Las manchas de vino en la ropa blanca se quitan frotándolas con limón, después de darle el primer ojo; se recoge y se pone al sol, y al cabo de dos horas se aclara. Las mismas manchas en madera blanca se quitan fregándolas con cloruro de cal, y en hules blancos con agua y jabón. Los abanicos se llevan de tamaño regular. A UNA PRovrNCIANA.-Pasados los seis primeros meses puede usar sombrero.-Sí ¡ siguen llevándose los velos de crespón. Para el niño de tres años puede hacer el sombrero Canotier, modelo publicado en nuestro número del 14 de este mes, y adornarlo con cinta blanca ó azul. El género más á propósito para el hábito, y á la vez traje de luto riguroso, es el cachemir. El traje de viaje debe hacerlo de vigoña fino, adornado con pespuntes, y el sombrero, de paja negra mate, adornado con crespones. Á UNA INDECISA.-Sí; lo más á propósito para luto tan riguroso es falda lisa con franja de crespón al borde, y chaqueta larga, con pechero I faldones y mangas de crespón. El manto se lleva recogido con los brazos, de manera que cubra la cintura, y los velos más á propósito, que ya se venden hechos, para luto tan riguroso, son de granadina mate. Hasta pasados los seis primeros meses no puede llevar sombrero. Guantes de piel de Suecia ó punto de seda. Zapatos de tafilete negro y media negra. Las niñas deben llevar seis meses de luto, tres riguroso y tres de alivio. También hay quien lo lleva un año, Jo cual depende de las costumbres de la localidad. Puede hacerles los vestidos de velo religiosa, con crespón, y los sombreros de paja negra calada, adornados con crespón y broches de azabache. Esas señoritas no están obligadas á llevar luto, y si quieren llevarlo por deferencia á usted, no debe ser riguroso¡ así es que pueden usar los vestidos de percal que me indica, y sombreros de paja adornados con cintas. No puede usar cuello blanco. No hace falta que lleve el velo echado á la cara; se coloca hacia atrás, que caiga sobre los hombros. Á MATILDE G.-Siento mucho no poderle dar la receta que me pide, por ser específico y no conocerse su composición. A uNA MAMÁ JOVEN.-Se estilarán mucho este verano para niños pequeños las esclavinas cortas de la misma tela que el traje. Voy á explicarle un modelo de mucho vestir, de encaje de hilo grueso. Faldita de encaje crudo, sobre un transparente rosa, fruncido¡ cuerpo á la inglesa, también de encaje, con tirantes y lazos en los hombros; esclavina de encaje, con hombreras I forrada de seda rosa; capelina grandmire, de encaje, con viso y lazos rosa. La tendencia de la moda para los niños es que cuanto más pequeños sean éstos, mayores han de ser los sombreros que usen. Á D.a T. DE C. Sevi'lla.-El lujo es grande en los puños de las sombrillas: bolas de lapislázuli; pomos de oro finamente cincelado, con estrellas en turquesas I rosas, rubíes; puños planos de granate ó amatista I con las iniciales ó la corona grabada: todo esto es lo más distinguido. Los alfileres-pasadores para sujetar el sombrero son también sumamente artísticos: perlas en forma de pera sujeta con una hilera de rubíes; lagartos esmaltados¡ cabezas de negritos con labios de rubíes y ojos de diamantes, etc. Tales son los objetos de buen gusto y buen efecto entre los adornos de sombrero. • Respondemos á otros fines Las postergadas mujeres, Y llenamos más deberes Que repasar calcetines. Mi licenciatura honrosa Hoy pone de manifiesto Que no indigesta el Digesto A la mujer estudiosa. Tengo de ciencia un tesoro, Y en mi cabeza metidas Llevo las siete parh'das Y hasta las leyes de Toro. Tu porvenir me disgusta, Pues no quisiste estudiar. ¡ Cuánto tienes que envidiar A tu siempre amiga!-JusTA.• A uNA E::,;srmsMADA.-Celebro mucho su mejoría, y deseo que su restablecimiento sea pronto completo. No solamente debe saludar á esas personas que se han interesado por su salud, sino que, cuando las encuentre en alguna visita, debe darles gracias con afectuosas palabras por su solicitud, y además debe ir á su casa ó dejar unas tarjetas. Cuando unos señores van á habitar á una nueva casa, á ellos toca tomar la iniciativa y pasar tarjeta á los ve- cinos, y entonces éstos los visitau ó les mandan otra tarjeta si no quieren trato. Esto al menos es lo que aquí se acostumbra; pero no sé si en esa localidad habrá otros usos. Puesto que ya está. bien, á usted le toca hacer las visitas que debe, y lo mismo le digo en cuanto á la de pésame. Las manchas de hierro en la ropa blanca se quitan exprimiendo limón y echando sal en la mancha I y después poniéndola entre un papel de estraza I y pasando por encima de éste una plancha caliente. Sí; lo mejor para limpiar los guantes es la neufalina. Á UNA ExPERTA.- EI encaje se emplea con profÜsión en las confecciones y esclavinas de primavera, haciendo estas últimas todas de encaje y las primeras de piel de seda ó faya, con mangas y adornos de encaje. Los fulares se estilan mucho, rayados, á cuadros I y sembrados de lunares¡ pero se llevarán la preferencia los floreados Pompadour. Así, estará muy elegante un traje de fular con flores, adornado con anchos bordados blancos ó guipur antigua, y completado con un sombrero de paja de Italia y encaje de paja, adornado con gasa blanca y rosas, ó flores de brillante colorido. La sombrilla de fular, igual al traje y adornada de encaje, debe terminar esta elegante /oile//e. La media de seda negra sigue llevándose con todos los trajes, y para soirée ó mucho vestir se llevan negras caladas, ó blancas de seda, y estas últimas únicamente con traje claro. Á D.a JUANA M.-Sin duda esa señora debe usar alguna crema, pues esto es lo que suele dar el resultado que indica. Puede elegir entre las varias que se anuncian, pues me es imposible garantizar ninguna. El salón sólo debe estar alfombrado durante el invierno. Á. D.a RAMONA O.-Puesto que esa señorita desea un traje que le sirva á la vez para reunión y calle, nada tan á propósito como el grabado 3 7 de nuestro número del 22 de Marzo, tal como indica el figurín, y resultará muy elegante. Los juegos de cama de boda se hacen I ó con una cenefa bordada alrededor del embozo I y las iniciales ó el nombre entero en el centro, ó sin la cenefa, y sencilla~ mente las iniciales ó el nombre. Se guarnecen con encaje de guipur, Valenciennes, Chantilly ó torchón. Si es un equipo modesto, bastará con una docena de juegos de cama. Cuanto al traje rosa, la aconsejo que le adorne con gasa negra, como la 2.ª figura del figurín iluminado de nuestro número del 22 de este mes, que es muy elegante. Pueden regalar á ese caballero un dije para el reloj, cartera, bastón, petaca I etc. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO Núm. 16. Corresponde á las Señoras Suscritoras de la I .• edición de lujo . TRAJES DE CALLE Y DE CEREMONIA. I. Ves/ido de cerenionia, de faya Ofelia y encaje de Chantilly negro, compuesto de un fondo de falda de seda ligera, una falda de faya semilarga, formando delantal liso y cola guarnecida de un volante de encaje, y corpiño de faya de cintura redonda, que consta de espalda, lado de delante y delantero con pinzas, cerrado en medio. Sobre el delantero se pone otro de una sola pieza de Charitilly plegado y montado sobre un canesú de faya. Cuello alto de la misma faya. Aldetas plegadas abiertas en medio por delante y formadas por un volante de encaje de Chantilly que se añade en la cintura. Una faja de cinta del mismo color del vestido rodea el talle, anudándose en el lado izquierdo del delantero y terminada en dos caídas con flecos de seda. l\Ianga ajustada de faya y manga corta de encaje de Chantilly plegado.-Sombrero de paja negra, guarnecido de rosas y cintas color de paja. La copa es de paja amarilla. Te/a necesaria: 5 metros de tafetán , y 14 metros de faya. 2. Traje de visiia , género Luis XVI, de fular liso beige, fular azul con lunares beiges y fular azul liso. Adornos de encaje crema. Fondo de falda de seda ligera y falda de fular azul abierta sobre un delantal recto de fular azul con lunares, terminado en un volante de encaje plegado como un lambrequín. Este delantal, de forma Princesa, forma parte de una especie de peto un poco plegado en lo alto hacia la izquierda. Corpiño de fular beige , con aldetas formando como unos paniers muy cortos y rodeadas de un bullón rizado de fular beige que guarnece también los delanteros. Un volante de encaje plegado se añade bajo los paniers y se redondea en el borde de la espalda con una rosácea también de encaje. El corpiño se compone de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros abiertos y plegados sobre un forro plano ajustado con pinzas. El peto ó delantero Princesa se pone sobre unos delanteros dobles de forro cerrados en medio, ajustados con pinzas y añadidos al corpiño en las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. Manga de fular beige plegada sobre un forro de manga ajustada. Toque plegada de cret}lón azul, guarnecida de una media luna de azabache y ,mas plumas negras. Tela nt.'Cesaria: 5 metros de seda ligera; 9 metros de fular azul liso; 2 metros de fular de lunares, y 7 metros de fular beige. 3. Traje de callt.-Vestido de pañete gris adornado con pañete azul, muselina de seda blanca y galón de oro. Fondo de falda de tafetán y falda de pañete gris guarnecida de pespuntes. Corpiño de pañete gris de cintura redonda, con aldetas anchas del mismo paño, añadidas en la cintura I á excepción de las aldetas de la espalda, que forman parte de ésta I y del peto , que termina en una aldeta llana. Una hebilla larga cierra el lado izquierdo del peto. Bolsillos grandes de paño azul añadidos en la cintura sobre las aldetas y fijados con botones. Lados de espalda y de delante, y delantero con pinzas cerrado bajo el peto. Fichú de muselina de seda blanca fruncido en el hombro, cerrado en qiedio y guarnecido de un cuello de galón de oro. Cuello del mismo galón cerrado en medio por ctetrás. ~ranga gris con una carterita de paño azul fijada con un botón. El fichú se pone sobre unos delanteros de tafetán blanco añadidos al corpiño por medio de las costuras de debajo del brazo y de los hombros.-Toque cerrada con un turbante de crespón color de oro antiguo bullonado, con pouf del mismo crespón puesto por detrás. Ramo de florecillas blancas. Te/a necesaria: 5 metros de seda ligera; 7 metros de paño gris; 30 centímetros de paño azul, y un metro de muselina de seda. 4. Traje de ceremonia.-Vestido Luis XV, de fular fondo blanco con ramos de heliotropos. Adornos de encaje blanco. Fondo de falda de tafetán y falda semilarga de fular, terminada en un volante de encaje plegado en forma de lambrequín con lazos de terciopelo color de lirio. Corpiño de punta larga y paniers abulta• dos, añadidos en la cintura. Se compone de espalda lisa, cubierta con un volante de encaje puesto de plano y dispuesto de modo que forme una espalda de encaje abierta en forma de V. Delantero cerrado en medio, abierto en forma de V y dispuesto como un fichú plegado en los hombros¡ se le cierra con tres lazos de terciopelo color heliotropo. En los lados del fichú se pone un volante de encaje llano, imitando algo la disposición de la espalda. Cuello l\Iédicis de encaje plegado. Manga semilarga, compuesta de una manga plegada de fular con un brazalete de terci'opelo cerrado con un lazo, y un volante de encaje plegado que termina la manga.Toque de encaje blanco rizado, guarnecida de un ramo de plumas color de heliotropo y una brida de cinta de terciopelo del mismo color. Tela necesaria: 5 metros de tafetán; 18 metros de fular; 18 metros de volante ancho de encaje, y 5 metros de encaje estrecho. 5. Traje de paseo.-Vestido de lanilla fondo beige. Se le guarnece con vivos de terciopelo color glayola. Fondo de falda de seda ligera, y vestido Princesa, de lanilla, compuesto de espalda y lados de espalda, delanteros con pinzas y pinza que marca el lado de delante. El delantero derecho cruza y se abrocha con botones sobre el izquierdo, recortándose en forma de almenas desde la cintura. Los delanteros de la falda se abren sobre un delantal recto terminados en puntas de almena. Sobre las caderas se ponen unas carteras grandes con botones. Cuello alto. Manga con brazalete de terciopelo. Vivo ancho de terciopelo en las puntas de almena, en el cruce, en el cuello, en los bolsillos y en el borde inferior de la falda.-Capota calada, formada por una cinta de terciopelo glayola, dispuesto en turbante anudado en medio. Bridas de terciopelo y pla_mas negras. Tela necesaria: 5 metros de tafetán; 8 metros de lanilla, de un metro 20 centímetros de ancho, y un metro 30 centímetros de terciopelo. 6. Traje de carreras de cabailos.-Vestido de fa.lar fondo blanco con ramos amarillos y hojas verdes. Adornos de encaje de Chantilly negro y cinta <le terciopelo color de naranja. Fondo de falda de seda y falda semilarga de fular, con delantero guarnecido de un volante de encaje plegado en forma de lambrequín puntiagudo, con una cabeza dentada hecha de cinta de terciopelo y fijada con rosáceas del mismo terciopelo. Corpiño ~in aldetas, hecho de fular velado de encaje negro. Aldetas del mismo encaje, añadidas en la cintura y formadas por un volante plegado. El corpiño va cubierto de encaje plegado en la espalda y terminado en un cinturón de terciopelo abierto en forma de V. Los delanteros van abiertos sobre un peto de fular., ajustados con pinzas y cubiertos de encaje plegado, el cual va atravesado á lo largo por dos cintas de terciopelo fijadas en medio con lazos de lo mismo. El peto va puesto sobre el forro de los delanteros, que se cierra en medio. Cuello Médicis de encaje encañonado. l\Ianga semilarga con media manga ajustada. En el codo, brazalete de encaje rizado. Cuello alto de terciopelo.-Sombrero de encaje negro, guarnecido de plumas amarillas. Tela necesaria: I 5 metros de fular; 9 metros de volante ancho de encaje, y 9 metros de estrecho. 7. Traje de paseo. Vestido de fular azul con florecillas. Adornos de cinta de terciopelo, encaje crema y muselina de seda crema. Vestido Princesa I con espalda que da el vuelo para la falda. Lados de falda añadidos bajo un lado de falda Princesa, doblada y acortada, de modo que forme una especie de pani'er, que se prolonga como una quilla plegada en conchas hacia adelante. Doble rosácea de terciopelo en la cintura y en el borde inferior de las quillas. Delantal plegado en lo alto y añadido en el borde de los delanteros, que se cierran en medio y van ajustados con unas pinzas. Los paniers van formados por el vuelo de los lados de espalda y de delante. Fichú de muselina plegada, sujeto en el pecho y rodeado en lo alto de la espalda. Un volante de encaje termina el delantal. Manga semilarga, con bracelete de terciopelo cerrado por medio de una rosácea.- Sombrero de encaje de paja, guarnecido de Chantilly y flores azules. Tela mcesaria: 18 metros de fular; 2 metros de volante �l r 191 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. -LA- MODA ELE~ANTE, PERIODI::;O DE LAS FAMILIAS. 190 de enea je, y un metro 50 centímetros de muselina de seda. 27.- Bata de cachemir. 24 y 25. -Vestido para niñas de 9 á I O años. Espalda y delantero. ••. 26.- Corpiño de soirée. 1 8. Vestido de calle. Se hace este vestido de lanilla azul obscuro, y se le adorna con terciopelo encarnado ribeteado de galón de oro. Fondo de falda de seda ligera, y falda de lanilla plegada en una especie de pam'er en el borde del corpiño, de modo que fi gure un vestido Prin• cesa. El borde inferior de la, falda va ribeteado de terciopelo dentado por arriba. Un galón de oro ribetea to• dos los dientes y las carteras de terciopelo de las mangas plegadas. El corpiño se compone de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas, abiertos sobre un peto estrechado en la cintura con pliegues y añadido sobre el forro de los delanteros, que se cierra en medio bajo el peto. Cuello vuelto de terciopelo dentado, que se prolonga para formar unas solapas. Cuello alto del mismo terciopelo.-Toque de terciopelo encarnado y azul, encaje negro y plumas negras. 1 ela necesaria: 1 metros 50 centímetros de lanilla, de ,u n metro 20 centímetros de ancho, y 2 metros 50 centímetros de terciopelo. 9 . Traje de visita. Vestido de lanilla color de malva; -guarnecido de paño blanco bordado de oro. Se compone este vestido de un fondo de falda de seda, una falda de seda plegada hacia atrás sobre las caderas y abierta en medio de detrás sobre un paño blanco terminado en un bordado de oro, y corpiño de cintura redonda con cinturón de piel blanca enlazado en medio del delantero. Los delanteros son de cierre invisible, y se adaptan á otro delantero de paño blanco bordado de oro, ajustado con pinzas y cubierto en la izquierda con un delantero plegado de lanilla, sujeto en la cintura con el cinturón y 'dispuesto en cruce sesgado de izquierda á derecha. Cuello alto de paño bordado. El forro de los delanteros va cerrado en medio, bajo el delantero de p1ño. Manga de lanilla.- Capota de violetas montadas en forma de corona, con ramo de plumas negras y • adornos de oro. Tela necesaria: 5 metros de tela de lana, y un metro 7 5 centímetros de paño blanco. I O. Vestido de calle. Se hace este vestido de bengalina azulada y paño verde antiguo. Adornos de terciopelo de este último color, con bordados y cuello con solapas de muselina de seda bordada. Fondo de falda de tafetán y falda de bengalina, cuya parte inferior va guarnecida por delante de una tira de terciopelo, y un bordado de seda y oro por encima. Corpiño-chaqüeta de paño, con aldetas largas que forman unas tiras cuadra<las. Se compone de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas, abiertos sobre un peto de bengalina estrechada en la cintura con7.ln cintu• -rón plegado y puesto sobre unos delanteros dobles de forro cerrados en medio y añadidos á la chaqueta en las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. Cuello alto de terciopelo, y cu tilo vuelto, formado por lin volante doble de muselina bórdada, el cual desciende en punt:is sobre el borde de los delanteros. Manga alta de paño, abrochada en su extremidad.-Capelina de encaje de paja, con lazo de cinta de terciopelo y -ramo de flores. · Tela necesaria: 10 metros de bengalina, un metro de terciopelo, y un metro 90 centímetros de paño. II. Traje de carreras de caballos. Vestido de fular rojo -con dibujos negros. Adornos de encaje negro y cintas de 1"aso encarnado. l<ondo de falda de seda, y vestido semilargo de fular, compuesto de espalda y lados de espalda 'Princesa que dan el vuelo para la cola. Lado derecho de vestido Princesa , y delanter:o cruzado y plegado de derecha á izquierda, que dan ~I vuelo para unos pliegues -Oirigidos sobre la cadera izquierda, cuyos pliegues se ñjan en el borde de la espalda con un lazo y caen formando una especie de capucha árabe. Delantero iz.quierdo de corpiño, dispuesto en una especie de fichú -plegado, abierto en forma de V y atravesado por dos cintas encarnadas. Los delanteros del vestido se plie~an sobre unos delanteros de forro ajustados con pin.zas y cerrados en medio. Un volante de encaje va puesto en el borde del vestido y dispuesto en baldaquín ple~ado, con dos rosáceas tomadas del mismo volante. '.Manga semipagoda, con rosácea <;le encaje en el antebrazo y bullonado grueso de encaje en la parte superior. -Capelina de encaje ajaretado, adornada con cintas y rosas. Tela necesaria: 18 metros de fular, y 15 metros de volante de Chantilly. I2. Vestido de calle, hecho de pañete color de IT!asilla y guarnecido de terciopelo color de anémona y galón de oro.-Fondo de falda de tafetán, y falda de pañete, .cuyo paño de detrás va ribeteado de cinco hileras de galoncillo de oro. El delantero va dispuesto en delantal rodeado de terciopelo, fijado con un galón de or'1. Corpiño de ald·etas largas y planas, compuesto de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas, abiertos sobre un peto de pañete formado por la continuación del delantal. Chaleco abierto de terciopelo, añadido bajo los delanteros abiertos. Botones de oro en la cintura. Cuello alto de paño, rodeado de galón de oro, y cuellecito abierto y redondo, de terciopelo. Manga alta de hombros con cartera de terciopelo abierta por encima del br¡zo. Un galón de oro rodea las carteras y el contorno del corpiñochaqueta.-Sombrero de encaje de oro, con doble ramo de plumas negras. Tela necesaria: 8 metros de pañete, y 2 metros de terciopelo. I.J. Vestido de calle. Es de faya verde y bordado crudo con viso ve~de pálido. Sobre un fondo de falda de tafetán va el vestido Princesa, de faya, con espalda y delantero recortado en una especie de corselillo irregular, qu~ .forma dientes puntiagudos s0bre una camisa de bordado puesta sobre un forro llano de corpiño ordinario, cuyo forro se cierra en medio del delantero y se ajusta con pinzas. Los delanteros de bordado van estrecha-dos dentro del corselillo con pliegues y se abren sobre un peto estrecho de bordado, añadido en medio sobre un viso de seda clara. Manga de bor.dado sobre viso verae. La falda va recc,gida en las caderas y abierta á cada lado sobre una quilla estrecha de bordado, que se añade á ca.da lado de la abertura. Bordado de oro y seda en torno del vestido. Cuello alto Médicis, de terciopelo.-Capelina de encaje blanco adornado con cinfas de terciopelo verde y plumas negras. Tela necesan·a: 12 metros de faya; 4 metros de seda clara; 4 metros de bordado, de 60 centímetros de ancho, y 60 centímetros dé terciopelo. Trajes de paseo. 2 "lno dehle dlre!!Jlho de Chassalo,r contra las digestiones difíciles, padecimientos del estómago, pérdida del apetiLo, etc. l adhmntes invisibles, exquisito I\ perfume. Houblgao,, per• OPHELI POLVOS fumista, Faubourg St Honoré, 19. · París, IIEDA.LLA.8 DE ORe, Alquiler y venta. 83 PIANOS83,FOCKÉ, Parls. pam e[ tocado, los banas. Houhlgaa'9 EAU D•HOUBJGANT para ap.ecia<!_a 1 V'utor Hugo, Avmue y muy perfumista, París, 19, Faubourg St Honoré. Peifumeria Ninon, Ve LECONTE uT Cle, 31 1 rue du Quatre Septembre, París. ( Véanse los anuncios,) EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS SOLUC!il AL JHOGLff!CO DIL NÚIURO 12. CONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO. Corresponde á las Señoras Suscritoras de Por una mirad:i, un mundo; Por una sonrisa, un cielo; P or un beso ...•. , yo no sé Qué te diera por un beso. la 1.• y 2.• edicilin. I. A y B, principio de abecedario para ropa de casa. (Se hace al cordoncillo, la flor de lis al plumetis y el fondo á punto de armas.) 2. SLM, enlace para pañuelos. 3. Encaje al cordoncillo y puntilla á la aguja. 4. Entredós para camisas. 5. PT, enlace, estilo japonés, para pañuelos. 6. CS, enlace para almohadas. 7. T R, iniciales para ropa blanca de diario. 8 y 9. Teodora y Amalia, nombres para pañuelos. 10. LM, enlace para cajas de pañuelos 6 de guantes. (Se borda al pasado: la L, en seda oro pálido, y la 1,1, en seda oro viejo.) · 11. Encaje al cordoncillo con puntilla á la aguja. 12 y 13. Entredoses para sabanitas de cuna. 14. Tira de guipur, Ri¡::.helieu, para almohadas. 15. Continuación de abecedario para sábanas. (Véanse los núms. 40, 44 y 48 del año anterior, y I y 9 del ac- La han presenta-lo las Sras y Snas. P.• J osefina Penaranda y Barrantes.D .• Consuelo Anio\a -D.• Ba!bina Sabat.-D." Micaela Sánchez y Pérez.D.ª Celedonia C:i.racttel.-D.• Sebastiana Escosura.-D.ª Julia Sánchez de los R!os. También hemos recibido wlueión al jeroglífico publicado en el mim. 2 por h Srta. D.• Zu ila Elena Senior, I gualmente hemos recibido solución al jeroglífico publicarlo en el nú1u, f por las Sras. y Srtas D.ª Matutina L. de Sierra.-D.• Mar!a García de Mille. -D." R. del R. de G. B. (d.: Méjico).-D.• Sinforosa Sánahez y Ro:lrigitez (de Bueno3 Aires) . JEROGLÍFICO. tual.) CELEBRIDAD PARlSIENSE. El verdadero lujo consiste hoy, no precisamente en una riqueza exagerada en !a. toilette, sino en que ésta sea de corrección irreprochable-, de distinción exquisita; que tenga, en suma, lo que se llama tan expresivanitnte el e/tic. Y lo que da el Chic á un buen traje es un corsé bien hecho I un corsé con arreglo á las exigencias de la moda, el cual sirve en primer términO para ptepirar el busto que luego ha de ser vestido y adornado por la modista. Porque es necesario marchar eón 19. época y agradar á su sociedad, á su medio ambiente, como ahora se dice; y he ahí por qué M;,,rns. DE VER.TUS sreurs ( 12, rue Auber, en París) se dedican incesantemente á realizar el ensueño de plástica que domina á nuestras elegantes . Sus _corsés son los más perfectos que se pueden imaginar, y los meJores, sin duda alguna, en relación con las prescripciones de la moda. Basta con escribir una sencilla carta á Mmes. De Vertus para obtener todos los informes que se deseen, con una prontitud y una amabilidad incomparables. ' MEDALLA. Todo el mundo conoce y aprecia el popular Jab(m de los Principes del Congo, pero la marca favorecida por la high lifc es el Congo-Extra, cuya pasta y cuyo perfume son el resultado de hábiles manipulaciones del químico Víctor Vaissfrr, de París, creador de ese producto excepcional. Los Congo-Extra, que se distinguen por sus cintas de seda, colordr: fuego y amarillo, timbradas con una medalla de oro ó de plata, se encuentran en todas las buenas perfumerías . PTYCHOTIS, Victoria., Lila blanro,eto. O/ore, nueroa muy CQncentradoa oara 6/ Paflue/o AGUA deCOLONIA REAL muy aotttiada P11rfum11 exqu/rito y duradero oara 11/ Tocador JABONDULCIFICADO0!oressuper!lnos OII una 1.cclón caludab/11 sobra la PIEL . Reíase de las arrugas, que no se atre!ieron nu~ca á señalarse en su epidermis, y se conservó ;oven y bella hasta más allá de sus So anos, rompiendo una vez y otra su acta de m.cimiento á la faz del Ue.::::.po , aue en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-E.ste secrero_ q~'! la gr3;n coqueta egoísta no quiso r~velar á ninguno de sus cor.temporá~eos, ha s!do descubierto por_ e, doctor L~conte ent~e ~as hoJas de un _tomo de la Historia amorosa .tk las Ga!:as, de Bussy-Rabutm, perteneciente á la biblioteca de Voltrure y actualmente propiedad excl_usiva de la Perfumería Il'lnon (.llfaison Le~onte), 3~, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secretoá sus elegantes clientes baJO é! nombre de \lérltable Eau de :ll'lnon_ y de Duhei dt; ~h~o.o, polvo _de arroz que Ninon de Lenclos llamaba da juventud en :una_ CaJ~.-Es necesano ex1g1~ en la euqu~ta el nombre y la dirección de la Casa, ~ara evitar las falsific!c.1ones. -La .faifumeru Ninon expide á todas par!es su5 prospectos y precios corrientes• .Dep~sitos _en .llfadnd:_ Pascual, Arm~l, 2; Artaza, Alca_la, 23, pral., izq.; Aguirre y .Afolino, perfununa D_nental, Preciados, I; Fede neo, G_ros, po:fumena Urquwla, Mg,yor, I; Romero y . Vicente, _pe,fumena Inglesa, Carrera de San Jerommo,.J,yen Bar~dona, Sra. Viuda de Lafont ¡ E/ijos 1 y 28 á 31.- y CATARRO Esp1c. Cu,~dos po, los ciga,dllos lU. francos la caJa. ASlíA Peifumeria exótica SENET, 35, rue du Quatre Septembr~ París. ( Véanse los anuncios.) NINON DE LENCLOS Vicente Ferrer. La perfun1ería es pee lal á la Lactelna, recomendada por las notabilidades medicales de París, ha valido, en la Expo• sición Universal de 1878 1 á , su inventor, M. E. COUDRAY, 13, rue tf Enghfrn, en París, las más altas recompensas: la Crua de la Legión, la Medalla de Honor y de Oro. La\ SOLUCIÓN EN UNO Dli: LOS PRÓXUlOS NÓHli:ROS. CALLI FLORE FLOR DE BELLEZA Potyos adherente• e Invisibles. . Por el ouevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravdlosa Y delicada bellez_a, y le dan un perfume de exq¡úsita suavidad. Ademas de su color blanco. de una pni:eza notable, bay cuatro matices de Rache! y de Rosa, desde el más pil.lido hasta el más subido. Cada cual hallara, pues, exactamente el color que conviene á su rostro en la ~erfume~ia central de AGNEL, 1.'6,Avenue de l'Opéra, PARIS V en lu sei, Per[umerllU sucursales que poste en PBris. ui como en toda$ fas buenas perfumeria•. TI Sis BRONQUITIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARROS. Curación por la EMULSION IIIARCHAIS.-:\IAllRJD,Me!chor Garcfa., BUENOS•A\'RES.Demarchi bot.-MONTEVJDEO,LasCamAJEXJCo,VanDenWingae.rt. CUENTOS, POR D. JOSÉ FERNÁNDEZ BREMÓN. De _venta, en las oficinas de LA lLUSTRACIÓl' E.sPANOLA Y ANERICANA, Alcalá, 23, l'l/odrid. OLUCION CUNA UD ª f::;:tii~!'~ ~:~ai -Tos rebelde, Bronquitis, Catarros S 1 Gllurina. antlgo11,Tlsl11 y enfermedades del Pecho. P.a.RJS., Cua 1.w~an d, i-3 ,t.Gmitr-S1-hzm,1 todas f"' d! lu Al~ricu. �LA MODA ELEGANTE , PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 192 Decís, Señora, que os faltan muchas cosu "Jara que volváis á ser MEDIO DE PROLONGAR LA VIDA HUMANA. Pues pedidlas á la P.nfwneria Ex1!im, !·ut dtt UN médico famoso de Francia está haciendo ,¡. S!ptmrbre, J.i, m Paris, y quedart:1s satisfecha experimentos á fin de prolongar la vida humana é. más de lo que dura naturalmente. Su sistema y encantada dd resultado. Su Brisa ExJlica, en agua ? en cr!ma! os hará consiste en introducir en la sangre, por un provolverá la hermosa edad de diez y seis pnma,•eras cedimiento particular, la vitalidad de los animay os defenderá contra las arrugas; su pol~·o de les inferiores. No podemos decir que alcanzará ó arroz Flor de Al/,/rc/1~;-o dará á vuestro cutis un11dt:jará de alcanzar éx.ito, pero si que es muy dublancura diáfana que evocará á las_ rosas desY_ado;;o. Hasta ahora el hombre no ha logrado más necidas de vuestro rostro; su A11h-Bolbo1 extirque un medio de alcanzar una larga vida, y éste es evitar que los órganos se entorpezcan ó se depará J_os puntos negros que b~otan e~ la na~f~, sin deJar b menor huelb de ninguno, su S010 biliten y devolverles su energía y su poder cuan/ium- espesará, alargará y dará nuevo color ti do han sutrido pérdidas parciales. Que esto, aunvuestras cejas y pest!lñas; su Pas~a dt los Prelaque ei dificil, se ha hecho y se puede h!cer, • JABON POLVOS DE ARROZ, dos destruirá los sabanones y las gnetas, y os depuede probarse; pero en todo caso el trabaJO se volverá la mano lisa y mórbida, con las vena.s hace de una manera muy diferente de la que ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, se propone el médico francés. Pondremos un suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda est9: transfo';'Dnp ejemplo: llacealgunos años que una mujer llamada Cracción se efectuará naturalmente, sm recurnr ~ ker, de South Farmington , en Nueva Escocia, en ccccccooooucocccooaocooocc' - - - - - - - - - . , - - - - . ningún artificio, América del Norte, empezó á sentirse mal. Ni El Catálogo de la Pe,fu11urí(_' E.róti~a se remite-, ella ni sus amigos podían entender los síntomas. v·atis y franco de porte, á qu1e n le p1~a. , Le dolía mucho la cabeza, tenía mal gusto de DepJsilus m 1tladrid: Arlazn, Alca/a, ~.J, prm• LECTOS PRODUCTOS boca, los pies y las manos frias, la piel tomó _una cipo/, izq.; ,!asma/, ,1rmal, ~; ún¡u,ola, Jifa• apariencia amariJ!enta ó cobriza, y estaba tnste, vor, 1; Arrwrrey Afo/1110, Pre~,ad?.s, 1, y m Bar~ sofl.olienta é indilerente á. cosas que otras veces ~e/011a, Sra. Viuda de Llljo1tt t J/ljOS, RFUMERiA ~ le h:ib(an interesado, Andando, algunas veces se veía que se tambaleaba y se agarraba é. lo pri9 RMACETI mero que podia para no caerse. Sentía náuseas 1 CAFÉS , TÉS , TAPIOCA vomitaba sin causa aparente, y sufría de estreñi~t-- ~'S miento é irregularidades. TenlR mucho flato, paly todos pitaciones, y le venían á la boca eructos de un s artlculoa de tocador gas ó íluido desagradable. En el otoño de 1884 1Jet:dores de las: mcia a/taa perdió la salud por completo. Se qu('jaba de un MADRID - ESCORIAL 1 ases socia/ea en todo el mundo dolor agudo a'rededor del corazón, y respiraba Exigit• la , •c rdadcra mnrc:1 • c"n dificultad. Sentía dolor al lado derecho del higado, y mucha debilidad en la espalda, por encima de los riñones. 00000 000000000~ L1. pobre Sra. Cracker acudió á los mejores ANTIGUA CASA m¿ licos de la localidad, que le dijeron que se trataba de un caso grave, y le dieron muy pocas e::iperanzas. e.Ya veremos lo que se puede hacer.> loa Catarros, loa Resfriados , la Grippe, Thér~e FEDOU, Sucesora Pasaron tres meses sin resultados favorables; no Bronquitill, etc., el .Jarabe y la J"a■ ta Pr/rll1tlad1 S.Q. D 9. - tll•ru d1tJo•ltada: P. P,J tenla apetito alguno y era un milagro cómo vivía. Pectoral de N' afé de Delangrenier Estaba tan nerviosa y tan excitable, que se asuspoeecn urm eftcac\fL clertA y J115ttneo.dn por 1011 PAR/S;33, Rue V/oienne, 33, PAR/$ taba del menor ruido, así corno los chicos se :Mlc01brosde la Acadéwlo. de Modklnn de Francia. Tenemos la honra de participará las asustan al oir un cañonazo. Hasta una conversaS1D Opio, Morfina ni Codeüta. Se lea dn con éxlto ción cualquiera le hacia daño. llabia estado Señoras que remitimos gratis y frany 1egurldad ÍL loe Nll\oa, atacadOI de To■ 1lmpte Ó gruesa, pero ahora había perdido las carnes y de Coqueluche ó Tos ferina. V parecía el espec•ro de aquella mujer bien desarro- co de porte el catálogo general ilusEN PAR.IS, CALLE VlVIENNE. &I y r.-t TOD~ LAS BOTI<a! llada que tantas habían envidiado. Viendo que trado, para la temporada de verano y Dat. MUS'DO JC'(T'KRO. nada addantaba con el tratamiento actual, buscó la estación de estío, en lengua españoá otro médico, que hizo cuanto pudo durante cuatro meses, J' m todo es/t tiempo 110 pudo dormir la, á todas las personas que se dignen una vt::. s·qui.!ra si110 á futruJ dt opio.. Su estado pedirnos/o. 3 de la• principales cortes de Europa . era tal, que no 1.kseaba más que monrse, y sus Tenemos igualmente á la disposición IIIEDALLA DE ORO puientes m:is cercanbs convenían en que era lo A LA ~XPOSICION "lhnv&RSAt. 1)8 !:':RIB rn jorque le p'.>día suceder. De cuando en cuan- de las Señoras las muestras variadas lll, sin embargo, la enfermedad parecía que ceQOOOOo00000000000PA.RA EL PAlfUELO <lit, y en el intervalo podía leer algunos ratitos. de /os tejidos que componen nuestros 1- - - - - - - - - - - - En una de estas ocasiones, repasando un perió- inmensos surtidos, asi como todos los I G A UD y ilic:, encontró un artículo sob re nna. medicina modelos de prendas confeccionadas. Coné ¡1tiril,gi,do DE Pirn.J'U)1uT.u Dlt L..1.1 con Tu llamada Jarabe curath·o de la Madre Seigel. Aun [l M[JOR DE TODOS El catálogo indica las condiciones de do Espaih, Grec!• y :a:olan4a que temfa engañarse, m1ndó por una botella sin llODS éó".i;ü, cosn:cc1oirt,1,oo roa ~u1.,o Y KSPl:CIAL 1•ROCU)IXl&S'fO CIE1'"'flF1CO. decir al médico lo que habfa hecho, Al lomar esta muio, fraoco de porte Y aduana. ESENCIA : Lucrecia.. La opinión méJica Je ttt:nmienda medici~'l se llenó de admiración y alegria, obser• co ... OOOOOJCOOOCO~::coo Lilas de F ersia . pua b u lud. La opini6n púbhca ~ vando un efecto inmediato. Al cabo de unos dia1, EXTRACTO : Graciosa. todo el mundo está un,lnime en <kcbt1rar :Peau d'Espagne. pudo dormir sin tomnr opio, y sintió Apetito, un que ninguno le a,·entaja J'OI' su CODI· Eouc;cuet Royal. apetito natural. El e ,tómago llevaba el alimente, f'ort, su herhura J su durat:iÓII.-' ResedA. lnmcn<.a. ,·enta en Eurora, y también y apenas le daba trabajo alguno. Muguet des Bois. en la India y Colonias.- El nombre y Llena de esperanza, declaró lo que h~bia hecho; largos y espesos, por acción del D:xtrac~o. CG.• pllar de los lle11ctllctlnos del Monte Ma1ella, f la marca de fábrica (Ancon) e~tan;a• ◄lespidió al médico y compró otras seis botellas, JABONES Y POLVOS DE ARROZ i• pi.dos en t:1 corsé y t'n la caja -Escrique tomó durante el invierno de 1SS4-S5. La cu- que destruye la caspa, detiene la caída de los ca.Á. LOS :rt.O:Bb40S O L O ~ base 9. IZOD'S con las medidas, pa,a ración siguió adelanlando, y al cabo de un ~oco bellos, les hace brotar con fortal eza y retarda su ucibir el plie¡o de dibujos. de tiempo, según ella dice: cAfe smli como s, /zu- decoloración. E. SENET, ADMII\ISTRADOR, 35 • E . 1200 E HIJO biua vudto á /a vida dtspuis de haber estado por rue du 4 Stptembrt~ Paris.-Depósitos: en Madrid, 30 Milk Street, London Aguirre y Molino, Pr~ciados, 1 , y en Barcelona 11uus e,i una sepultura.• ltA:tt;P,.CTl'll.l: LUIOPnllT, HlNTS Para cuando llegó la primavera ya podía aten- Sra. Viuda de Ls.font é Hijos. derá su trabajo. Ahora tiene sesenta'/ tres ai\os, Pro,1cedores de SS. 11111. el Rey y la Reiua de Espaí1a e:;tá en buenas carnes, goza de la vida y todai, las probabilidades son de que llegue á una veje: avanuda. En una carta reciente, lCL Sra. Cro ckcr reldta su hb.toria con un entusiasmo imposible de Secreto de .T1&ventud UFfRR/ÉRf describir en letra de imprenta, y dice que de be paoooo-roe AGUA su curación á la medicina misteriosa que vil :e:xo:ui1N";a:Oo& POLVOS DE ARROZ UFfRR/fRf UFfRR/ERf EL CELEBRE REGENERADDRmasC1'BELLOS anunciada en un periódico. ,ara la co111er11cloD de la C A E M A UFfRRffRf ¿ Teneis Canas 1 Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, •enua del nstn IABON ¿Teneis Péliculas1 Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tenJ ill nar1o ACEITE Y ESENCIA UFfRRffRf Teneis Cabellos dé• drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un Parb, faub. Po'a,onl~re, 3o, y en todas las Perfumerlu de España. follt:to ilustrado que explique las propiedades de bi eJ 6 que se caen 1 l\ledalla en Ja Ex¡,o&icióu Universal de 1-»arí~ de 18H9. este r1::medio. SI LOS TENE/S El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de Emple3.d el IOtAL. venta en todas las Farmacias. Precio del frasW1NLSDl 1 este proco, 14 reales; frasquito, 8 reales. ducto, por exce• lente devuelve a. las cana& el color en 2 dias ó instantánea y la beldad natu- Perfumeria., 13, It.ue d'Enghien, Pa.ris co E. . JOVEN Y BELLA ,.,,ooi.1, oomp,""""'°' Faris Es~ºT~?uouE PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YS~ÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA "' ...~é ~ ~ - 01~~:ºtt~~ES --------------------·t ' .. l PARÍS EN EXCELENTES GRADADOS PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE NATURAL - SAIARITAIIB CONTRA DE PLUMENT-FEDOU Nove da.des Corsé-§ultane ,orsé-¡Jírectoire PROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRI~ 1,-------~------... NUEVQS PE Rf UMES R C'' IZOD'S CABELLOS ,.,¡;; l PERFUMERIA LAFERRl~RE ROYAL WIHDSOR . t AGUA FIGARO:i~!g~~ Las arrugas, paño de la cara, para los CABELLOS y la BARBA AGUA FIGARO, tintura Rublo dorado. "ICOR FIGAR01mplde l a calda del pelo ~ y facilita su salida. eurt.ido d e l so l y d e l aire, Jleca!-1, dcsapare cen rápidamente empleando para lograrlo la Actlnlna del Dr. Harluon. Precio del f111SCO, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libnnu 6 letra, a l. Leclerc, 18. nu Laffit~, Parls.-Sc remilirin noticias gratis y en plie¡¡:o ecTTado, a quien las pidiere. Por Mayor : PARIS, 1, Boulevard Bonne-Nouvelle. l n ■adrl d : O. DE OUINEA I Carmen, l. • - rales de la juven-t.ud . Impide la catda de los cabel- " los, y hace desaparecer as pe culas. Ea el (olo reg~nerador de loe cabellos que baya tenido medalla. Resultadcs inesperados. - V ent:i siempr e en. aumento. - Exsij:ise sobre el fraseo los pala,. bras ROYAL WINDSOR. - Se halla en caaa ele> los peluqueros y perfumistas en traacoa Y' ~edioe trascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS EL SOL DE INVIERNO ,OR DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. TONICD NUTRITIVO Cura Anamia., Clorosis, Fiebres, Ma.les de Estóma.go, Conva.lecencia.s, reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestión, conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. Preciosa novela original. con interesante argu~ nento, cuadros d~ costumbres familiares, ep.iso• lios muy dramáticos, y brillando en todo el libro :1. mis profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayqr francés, que se ven~e, '¡ í. 4 f!eSetas, en la Administración de este penó~ iico', Madrid, calle de Alcalá, núm. 2~. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. ~1 ~ para los SUBLIME ELIXIRCABELLOS 1 s,y,..,, ....... ,........ cm, y " o,,ós,,o 01 LA JVERDADERA Reservados todos l01 derecho• de propiedad artística y literaria. AGUA de BOTOT . MADRID. - Establecimiento tipolitognüico •Sucesores de Ri.adeneyrn, l m ~ de \:,, Ral e-. MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - NOVELAS, ETC., ETC. TRAZADOS AL TAMAÑO MATÍAS LÓPEZ t ~----------------·-· ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Madrid, 6 de Mayo de 1891. Administración: Alcali!I, 23 • Madrid. Año L-Núm. 17, 11 • SUMARIO. T uTO.-Revisla parii.iense, por V. de Castelfido.-E"-plic.aci6n de los grabados.-Crón1· ca. de Madrid, por el Marqués de Va~le-Alc~. - Actriz y poeta, por D. Lue1ano de Burgos.-CartaS a una madre . i:or O.• Maria del Pilar SinuCI.- El meJOf adorno, ~i!a, pnr D. José Jaekson Vc:yan:-L.ibro de memorias (continuación), por Flarm,.CoJ'l"espondencia particular, por I?·ª Ade• la P.-Ex.plica.eión del figurín tlumm&uo. 1':x.plicaci6n de lo~ dibujos para ~rdados eonteni,los en el r.rvtno de la Ho¡a•Sup\cmen10.-Sue\tos.-Anuneios. G~a\B,\DOl!l,-1, Levita de entretiempo,-2, Traje de cettmonia.-3 y ~· Almohadóo para los pics.-S á 7, Canastilla pam pape• Jcs.-8 y 9• Taburete de piano.-10 á 13. Biombo.-1,4, Vestido de fular para ninas de ◄ á 6 a110s.-15. Va.tido para niftos de 2 á 3 aftOs.-16 y 17. Dos enacuu de t•fetán.- 18 y 19. Traje para nift.l.S de 10 ~ 12 afl,os.-20 y 21 . Traje para niflaS de 11 a 13 aftos.-n. Traje para niM.S de. 6 a 7 a11.v1.-23. Traje de rccibir.-2 ◄ Vet<tido d~ vieo11.a de verano.-15. Vest•do de muschna de lana -~6 y 27. Vestido para jo,·~nc1tas de 13 á 15 al\os.-28 y 39. Yesud~ para nillas de 10 á 12 aftos:-3º Y 31 .. Abrigo de ,·i.a.je.-32 y 33. Ye~ttdo para mnas '! niftO~ de 2 á 3 a1tos.-3 ◄, Venido para "!· noa pequcnos.-35. Abrigo inclés para_ni• tia• de 3 á 5 a110~.-36 y 37. Trajesde.sc¡r/e ¿ y tcatnl p:irascfloritas. :.,.'\.. --.,:....J -... ,,_. ·•.~\- REVISTA PARIS!ENSE. "'...":,,.:. /a;· 1 " SUMARIO. Una moda 11ulpriuda.-Ch:u¡1;etas elegantes.-Yario• modelos de ,·cs11dos.-~ro á manos l\e11as-EI Hipico.-El pdbl1co y la pista.-Nobleu. de provincia _Y noblez.a de Parls.-Una l;ll.!'a de nue\·e p1sos.-O~•· ¡zen de un pasaje,--¡Dónde está el Pala.1sRoyal1-Nift0 precoz. El entusiasmo por las esclavinas cortas , 6 por mejor decir, los camails como ahora se les llama, empiez~ á enfriarse, y los numerosos modelos, de gusto más que dudoso, que vemos circular por calles y plazas, 6 amontonarse en los escaparates y á las puertas de los almacenes de nove?ades, contribuye no poco á desviar para siempre de esa moda á toda persona que se precie de vestir bien. No hay nada para destronar una moda como la vulgarización. Tan luego como la baratura lapone al alcance de todo el mundo, se hace común y cae en desuso, se entiende entre las personas elegantes. Por eso, la s chaquetas bordadas continúan siendo unas pren· das distinguidas, porque su precio alzado les constituye un a especie de privilegio. He visto algunas de estas chaquetas de suprema el~gancia y que merecen ser descntas. Una de ellas, de terciopelo color de anémona, iba cubierta de una aplicación de paño amazona de color mucho más claro, per~ en el mismo tono. Todas las aphcaciones iban circunda.das de un cubrepunto de azabache, y varias cuentas del mismo azabache salpicaban el paño. Este borda- ::1 Z,-TraJc de cererr,cnla. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 16, Abril 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-04-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018357 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo largo Bata de cachemir Chaqueta de piel Confecciones de verano Trajes de paseo Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6062/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._17._Mayo_6.pdf 833fc09130458c81b34c636e82ac1de6 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE , PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 192 Decís, Señora, que os faltan muchas cosu "Jara que volváis á ser MEDIO DE PROLONGAR LA VIDA HUMANA. Pues pedidlas á la P.nfwneria Ex1!im, !·ut dtt UN médico famoso de Francia está haciendo ,¡. S!ptmrbre, J.i, m Paris, y quedart:1s satisfecha experimentos á fin de prolongar la vida humana é. más de lo que dura naturalmente. Su sistema y encantada dd resultado. Su Brisa ExJlica, en agua ? en cr!ma! os hará consiste en introducir en la sangre, por un provolverá la hermosa edad de diez y seis pnma,•eras cedimiento particular, la vitalidad de los animay os defenderá contra las arrugas; su pol~·o de les inferiores. No podemos decir que alcanzará ó arroz Flor de Al/,/rc/1~;-o dará á vuestro cutis un11dt:jará de alcanzar éx.ito, pero si que es muy dublancura diáfana que evocará á las_ rosas desY_ado;;o. Hasta ahora el hombre no ha logrado más necidas de vuestro rostro; su A11h-Bolbo1 extirque un medio de alcanzar una larga vida, y éste es evitar que los órganos se entorpezcan ó se depará J_os puntos negros que b~otan e~ la na~f~, sin deJar b menor huelb de ninguno, su S010 biliten y devolverles su energía y su poder cuan/ium- espesará, alargará y dará nuevo color ti do han sutrido pérdidas parciales. Que esto, aunvuestras cejas y pest!lñas; su Pas~a dt los Prelaque ei dificil, se ha hecho y se puede h!cer, • JABON POLVOS DE ARROZ, dos destruirá los sabanones y las gnetas, y os depuede probarse; pero en todo caso el trabaJO se volverá la mano lisa y mórbida, con las vena.s hace de una manera muy diferente de la que ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, se propone el médico francés. Pondremos un suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda est9: transfo';'Dnp ejemplo: llacealgunos años que una mujer llamada Cracción se efectuará naturalmente, sm recurnr ~ ker, de South Farmington , en Nueva Escocia, en ccccccooooucocccooaocooocc' - - - - - - - - - . , - - - - . ningún artificio, América del Norte, empezó á sentirse mal. Ni El Catálogo de la Pe,fu11urí(_' E.róti~a se remite-, ella ni sus amigos podían entender los síntomas. v·atis y franco de porte, á qu1e n le p1~a. , Le dolía mucho la cabeza, tenía mal gusto de DepJsilus m 1tladrid: Arlazn, Alca/a, ~.J, prm• LECTOS PRODUCTOS boca, los pies y las manos frias, la piel tomó _una cipo/, izq.; ,!asma/, ,1rmal, ~; ún¡u,ola, Jifa• apariencia amariJ!enta ó cobriza, y estaba tnste, vor, 1; Arrwrrey Afo/1110, Pre~,ad?.s, 1, y m Bar~ sofl.olienta é indilerente á. cosas que otras veces ~e/011a, Sra. Viuda de Llljo1tt t J/ljOS, RFUMERiA ~ le h:ib(an interesado, Andando, algunas veces se veía que se tambaleaba y se agarraba é. lo pri9 RMACETI mero que podia para no caerse. Sentía náuseas 1 CAFÉS , TÉS , TAPIOCA vomitaba sin causa aparente, y sufría de estreñi~t-- ~'S miento é irregularidades. TenlR mucho flato, paly todos pitaciones, y le venían á la boca eructos de un s artlculoa de tocador gas ó íluido desagradable. En el otoño de 1884 1Jet:dores de las: mcia a/taa perdió la salud por completo. Se qu('jaba de un MADRID - ESCORIAL 1 ases socia/ea en todo el mundo dolor agudo a'rededor del corazón, y respiraba Exigit• la , •c rdadcra mnrc:1 • c"n dificultad. Sentía dolor al lado derecho del higado, y mucha debilidad en la espalda, por encima de los riñones. 00000 000000000~ L1. pobre Sra. Cracker acudió á los mejores ANTIGUA CASA m¿ licos de la localidad, que le dijeron que se trataba de un caso grave, y le dieron muy pocas e::iperanzas. e.Ya veremos lo que se puede hacer.> loa Catarros, loa Resfriados , la Grippe, Thér~e FEDOU, Sucesora Pasaron tres meses sin resultados favorables; no Bronquitill, etc., el .Jarabe y la J"a■ ta Pr/rll1tlad1 S.Q. D 9. - tll•ru d1tJo•ltada: P. P,J tenla apetito alguno y era un milagro cómo vivía. Pectoral de N' afé de Delangrenier Estaba tan nerviosa y tan excitable, que se asuspoeecn urm eftcac\fL clertA y J115ttneo.dn por 1011 PAR/S;33, Rue V/oienne, 33, PAR/$ taba del menor ruido, así corno los chicos se :Mlc01brosde la Acadéwlo. de Modklnn de Francia. Tenemos la honra de participará las asustan al oir un cañonazo. Hasta una conversaS1D Opio, Morfina ni Codeüta. Se lea dn con éxlto ción cualquiera le hacia daño. llabia estado Señoras que remitimos gratis y frany 1egurldad ÍL loe Nll\oa, atacadOI de To■ 1lmpte Ó gruesa, pero ahora había perdido las carnes y de Coqueluche ó Tos ferina. V parecía el espec•ro de aquella mujer bien desarro- co de porte el catálogo general ilusEN PAR.IS, CALLE VlVIENNE. &I y r.-t TOD~ LAS BOTI<a! llada que tantas habían envidiado. Viendo que trado, para la temporada de verano y Dat. MUS'DO JC'(T'KRO. nada addantaba con el tratamiento actual, buscó la estación de estío, en lengua españoá otro médico, que hizo cuanto pudo durante cuatro meses, J' m todo es/t tiempo 110 pudo dormir la, á todas las personas que se dignen una vt::. s·qui.!ra si110 á futruJ dt opio.. Su estado pedirnos/o. 3 de la• principales cortes de Europa . era tal, que no 1.kseaba más que monrse, y sus Tenemos igualmente á la disposición IIIEDALLA DE ORO puientes m:is cercanbs convenían en que era lo A LA ~XPOSICION "lhnv&RSAt. 1)8 !:':RIB rn jorque le p'.>día suceder. De cuando en cuan- de las Señoras las muestras variadas lll, sin embargo, la enfermedad parecía que ceQOOOOo00000000000PA.RA EL PAlfUELO <lit, y en el intervalo podía leer algunos ratitos. de /os tejidos que componen nuestros 1- - - - - - - - - - - - En una de estas ocasiones, repasando un perió- inmensos surtidos, asi como todos los I G A UD y ilic:, encontró un artículo sob re nna. medicina modelos de prendas confeccionadas. Coné ¡1tiril,gi,do DE Pirn.J'U)1uT.u Dlt L..1.1 con Tu llamada Jarabe curath·o de la Madre Seigel. Aun [l M[JOR DE TODOS El catálogo indica las condiciones de do Espaih, Grec!• y :a:olan4a que temfa engañarse, m1ndó por una botella sin llODS éó".i;ü, cosn:cc1oirt,1,oo roa ~u1.,o Y KSPl:CIAL 1•ROCU)IXl&S'fO CIE1'"'flF1CO. decir al médico lo que habfa hecho, Al lomar esta muio, fraoco de porte Y aduana. ESENCIA : Lucrecia.. La opinión méJica Je ttt:nmienda medici~'l se llenó de admiración y alegria, obser• co ... OOOOOJCOOOCO~::coo Lilas de F ersia . pua b u lud. La opini6n púbhca ~ vando un efecto inmediato. Al cabo de unos dia1, EXTRACTO : Graciosa. todo el mundo está un,lnime en <kcbt1rar :Peau d'Espagne. pudo dormir sin tomnr opio, y sintió Apetito, un que ninguno le a,·entaja J'OI' su CODI· Eouc;cuet Royal. apetito natural. El e ,tómago llevaba el alimente, f'ort, su herhura J su durat:iÓII.-' ResedA. lnmcn<.a. ,·enta en Eurora, y también y apenas le daba trabajo alguno. Muguet des Bois. en la India y Colonias.- El nombre y Llena de esperanza, declaró lo que h~bia hecho; largos y espesos, por acción del D:xtrac~o. CG.• pllar de los lle11ctllctlnos del Monte Ma1ella, f la marca de fábrica (Ancon) e~tan;a• ◄lespidió al médico y compró otras seis botellas, JABONES Y POLVOS DE ARROZ i• pi.dos en t:1 corsé y t'n la caja -Escrique tomó durante el invierno de 1SS4-S5. La cu- que destruye la caspa, detiene la caída de los ca.Á. LOS :rt.O:Bb40S O L O ~ base 9. IZOD'S con las medidas, pa,a ración siguió adelanlando, y al cabo de un ~oco bellos, les hace brotar con fortal eza y retarda su ucibir el plie¡o de dibujos. de tiempo, según ella dice: cAfe smli como s, /zu- decoloración. E. SENET, ADMII\ISTRADOR, 35 • E . 1200 E HIJO biua vudto á /a vida dtspuis de haber estado por rue du 4 Stptembrt~ Paris.-Depósitos: en Madrid, 30 Milk Street, London Aguirre y Molino, Pr~ciados, 1 , y en Barcelona 11uus e,i una sepultura.• ltA:tt;P,.CTl'll.l: LUIOPnllT, HlNTS Para cuando llegó la primavera ya podía aten- Sra. Viuda de Ls.font é Hijos. derá su trabajo. Ahora tiene sesenta'/ tres ai\os, Pro,1cedores de SS. 11111. el Rey y la Reiua de Espaí1a e:;tá en buenas carnes, goza de la vida y todai, las probabilidades son de que llegue á una veje: avanuda. En una carta reciente, lCL Sra. Cro ckcr reldta su hb.toria con un entusiasmo imposible de Secreto de .T1&ventud UFfRR/ÉRf describir en letra de imprenta, y dice que de be paoooo-roe AGUA su curación á la medicina misteriosa que vil :e:xo:ui1N";a:Oo& POLVOS DE ARROZ UFfRR/fRf UFfRR/ERf EL CELEBRE REGENERADDRmasC1'BELLOS anunciada en un periódico. ,ara la co111er11cloD de la C A E M A UFfRRffRf ¿ Teneis Canas 1 Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, •enua del nstn IABON ¿Teneis Péliculas1 Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tenJ ill nar1o ACEITE Y ESENCIA UFfRRffRf Teneis Cabellos dé• drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un Parb, faub. Po'a,onl~re, 3o, y en todas las Perfumerlu de España. follt:to ilustrado que explique las propiedades de bi eJ 6 que se caen 1 l\ledalla en Ja Ex¡,o&icióu Universal de 1-»arí~ de 18H9. este r1::medio. SI LOS TENE/S El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de Emple3.d el IOtAL. venta en todas las Farmacias. Precio del frasW1NLSDl 1 este proco, 14 reales; frasquito, 8 reales. ducto, por exce• lente devuelve a. las cana& el color en 2 dias ó instantánea y la beldad natu- Perfumeria., 13, It.ue d'Enghien, Pa.ris co E. . JOVEN Y BELLA ,.,,ooi.1, oomp,""""'°' Faris Es~ºT~?uouE PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YS~ÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA "' ...~é ~ ~ - 01~~:ºtt~~ES --------------------·t ' .. l PARÍS EN EXCELENTES GRADADOS PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE NATURAL - SAIARITAIIB CONTRA DE PLUMENT-FEDOU Nove da.des Corsé-§ultane ,orsé-¡Jírectoire PROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRI~ 1,-------~------... NUEVQS PE Rf UMES R C'' IZOD'S CABELLOS ,.,¡;; l PERFUMERIA LAFERRl~RE ROYAL WIHDSOR . t AGUA FIGARO:i~!g~~ Las arrugas, paño de la cara, para los CABELLOS y la BARBA AGUA FIGARO, tintura Rublo dorado. "ICOR FIGAR01mplde l a calda del pelo ~ y facilita su salida. eurt.ido d e l so l y d e l aire, Jleca!-1, dcsapare cen rápidamente empleando para lograrlo la Actlnlna del Dr. Harluon. Precio del f111SCO, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libnnu 6 letra, a l. Leclerc, 18. nu Laffit~, Parls.-Sc remilirin noticias gratis y en plie¡¡:o ecTTado, a quien las pidiere. Por Mayor : PARIS, 1, Boulevard Bonne-Nouvelle. l n ■adrl d : O. DE OUINEA I Carmen, l. • - rales de la juven-t.ud . Impide la catda de los cabel- " los, y hace desaparecer as pe culas. Ea el (olo reg~nerador de loe cabellos que baya tenido medalla. Resultadcs inesperados. - V ent:i siempr e en. aumento. - Exsij:ise sobre el fraseo los pala,. bras ROYAL WINDSOR. - Se halla en caaa ele> los peluqueros y perfumistas en traacoa Y' ~edioe trascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS EL SOL DE INVIERNO ,OR DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. TONICD NUTRITIVO Cura Anamia., Clorosis, Fiebres, Ma.les de Estóma.go, Conva.lecencia.s, reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestión, conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. Preciosa novela original. con interesante argu~ nento, cuadros d~ costumbres familiares, ep.iso• lios muy dramáticos, y brillando en todo el libro :1. mis profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayqr francés, que se ven~e, '¡ í. 4 f!eSetas, en la Administración de este penó~ iico', Madrid, calle de Alcalá, núm. 2~. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. ~1 ~ para los SUBLIME ELIXIRCABELLOS 1 s,y,..,, ....... ,........ cm, y " o,,ós,,o 01 LA JVERDADERA Reservados todos l01 derecho• de propiedad artística y literaria. AGUA de BOTOT . MADRID. - Establecimiento tipolitognüico •Sucesores de Ri.adeneyrn, l m ~ de \:,, Ral e-. MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - NOVELAS, ETC., ETC. TRAZADOS AL TAMAÑO MATÍAS LÓPEZ t ~----------------·-· ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Madrid, 6 de Mayo de 1891. Administración: Alcali!I, 23 • Madrid. Año L-Núm. 17, 11 • SUMARIO. T uTO.-Revisla parii.iense, por V. de Castelfido.-E"-plic.aci6n de los grabados.-Crón1· ca. de Madrid, por el Marqués de Va~le-Alc~. - Actriz y poeta, por D. Lue1ano de Burgos.-CartaS a una madre . i:or O.• Maria del Pilar SinuCI.- El meJOf adorno, ~i!a, pnr D. José Jaekson Vc:yan:-L.ibro de memorias (continuación), por Flarm,.CoJ'l"espondencia particular, por I?·ª Ade• la P.-Ex.plica.eión del figurín tlumm&uo. 1':x.plicaci6n de lo~ dibujos para ~rdados eonteni,los en el r.rvtno de la Ho¡a•Sup\cmen10.-Sue\tos.-Anuneios. G~a\B,\DOl!l,-1, Levita de entretiempo,-2, Traje de cettmonia.-3 y ~· Almohadóo para los pics.-S á 7, Canastilla pam pape• Jcs.-8 y 9• Taburete de piano.-10 á 13. Biombo.-1,4, Vestido de fular para ninas de ◄ á 6 a110s.-15. Va.tido para niftos de 2 á 3 aftOs.-16 y 17. Dos enacuu de t•fetán.- 18 y 19. Traje para nift.l.S de 10 ~ 12 afl,os.-20 y 21 . Traje para niflaS de 11 a 13 aftos.-n. Traje para niM.S de. 6 a 7 a11.v1.-23. Traje de rccibir.-2 ◄ Vet<tido d~ vieo11.a de verano.-15. Vest•do de muschna de lana -~6 y 27. Vestido para jo,·~nc1tas de 13 á 15 al\os.-28 y 39. Yesud~ para nillas de 10 á 12 aftos:-3º Y 31 .. Abrigo de ,·i.a.je.-32 y 33. Ye~ttdo para mnas '! niftO~ de 2 á 3 a1tos.-3 ◄, Venido para "!· noa pequcnos.-35. Abrigo inclés para_ni• tia• de 3 á 5 a110~.-36 y 37. Trajesde.sc¡r/e ¿ y tcatnl p:irascfloritas. :.,.'\.. --.,:....J -... ,,_. ·•.~\- REVISTA PARIS!ENSE. "'...":,,.:. /a;· 1 " SUMARIO. Una moda 11ulpriuda.-Ch:u¡1;etas elegantes.-Yario• modelos de ,·cs11dos.-~ro á manos l\e11as-EI Hipico.-El pdbl1co y la pista.-Nobleu. de provincia _Y noblez.a de Parls.-Una l;ll.!'a de nue\·e p1sos.-O~•· ¡zen de un pasaje,--¡Dónde está el Pala.1sRoyal1-Nift0 precoz. El entusiasmo por las esclavinas cortas , 6 por mejor decir, los camails como ahora se les llama, empiez~ á enfriarse, y los numerosos modelos, de gusto más que dudoso, que vemos circular por calles y plazas, 6 amontonarse en los escaparates y á las puertas de los almacenes de nove?ades, contribuye no poco á desviar para siempre de esa moda á toda persona que se precie de vestir bien. No hay nada para destronar una moda como la vulgarización. Tan luego como la baratura lapone al alcance de todo el mundo, se hace común y cae en desuso, se entiende entre las personas elegantes. Por eso, la s chaquetas bordadas continúan siendo unas pren· das distinguidas, porque su precio alzado les constituye un a especie de privilegio. He visto algunas de estas chaquetas de suprema el~gancia y que merecen ser descntas. Una de ellas, de terciopelo color de anémona, iba cubierta de una aplicación de paño amazona de color mucho más claro, per~ en el mismo tono. Todas las aphcaciones iban circunda.das de un cubrepunto de azabache, y varias cuentas del mismo azabache salpicaban el paño. Este borda- ::1 Z,-TraJc de cererr,cnla. �203 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELE'.:iANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. rn4 do cubría toda la espalda y los delanteros. En cu1nto ;i los lados y las mangas, eran de paño, y estas ú:timas iban guarnecidas simplemente en el borde. Otra chaqueta, no menos linda, era de paño negro, é iba completamente bordada de una aplicación de. te!ciopelo negro circundada de azabache y de un d1bu10 corriente de cuentas de azabache formando el fondo. El borde de la chaqueta iba ribeteado de una tira de terciopelo sobre la cual montaba el bordado, y que iba además rodeada de un arabesco fino de azabache. Podrían citarse muchos otros modelos de este género de chaquetas. Uno principalmente, de paño azul obscuro, guarnecido en el centro de la espalda y en los delanteros de un dibujo recto de cordoncillo de oro y trencilla negra. reunen en Jo3 círculos aristocráticos, que no frecuentan la mayor parte del año, las sel1oras se por.en al corriente de las novedades en los almacenes á la moda. Después de esto, las visitas á los parientes, las partidas de teatro, las comidas íntimas, además de las fiestas y •*• Digan lo que quieran las personas graves y ami~as de la sencillez, iremos aún cubiertas de oro esta primJ.vera y qhizás el verano entrante. Los fabricantes de pasamanería hacen unos cuellos Médicis con canesú ó alzacuello todo de oro y piedras preciosas, y unos sombreros de encaje fino de oro, con amatistas y rubíes que despiden. deliciosos reflejos. Se fabrican también galones de todos géneros y de todos estilos: árabes, japoneses, persas, de una originalidad y una riqueza sin igual. Como tejido nuevo, hay que citar una preciosa lanilla muy flexible y que viste perfectamente; se le ha dado el nombre de • pantalón de caballo>, porque tiene enteramente el aspecto de la tela que emplean los sastres para el traje de los jinetes. Esta tela es de canutillo, como el terciopelo de caza, y de un efecto muy nuevo. Con estas telas de canutillo se llevan también pastillas ó lunares de todos géneros. He aquí un modelo de una de estas telas: El traje se compone de una levita de lana de pastillas, guarnecidas de pespuntes en el borde inferior y á lo largo de los· delanteros. La levita se abre sobre una falda de sarga color crema, muy plana y enteramente recta. Se adorna esta levita con una especie de peplo, que sale del hombro formando un pliegue doble de sura!t gris azul, como la tela del traje. Un solo pliegue cae del hombro, y la parte inferior de la guarnición va á caer hacia atrás de la cadera izquierda como el faldón de un chaqué, y va adornado con botones. l\Ianga de codo con cartera y cuello Médicis (croquis núm. 1). Este modelo tendrá, sin duda, un gran éxito, porque la idea es fü1eva, que es lo que todas buscamos con avidez. Como vestido de recepción, he aquí uno de suralt negro de una forma original. La parte inferior del delantero·, recortada en dientes largos, va ribeteada de una cinta de terciopelo verde tallo, no cosida como un ribete de trencilla, sino puesta de plano sobre los dientes y sujeta en cada punta y en el hueco de estos mismos dientes. Un bordado color crema mezclado de hilos de oro aparece bajo estos recortes del delantal ( croquis núm. 2). El corpii'í.o de es• te traje va adornado con un corselil!o de bordado crema, recortado en lo alto por delante y sube formando punta por detrás. rfos bandas plegadas de suralt negro completan el corpiño y se abren por delante y por detrás sobre un fichú de bordado que forma cuello Médicis y va á unirse en la espalda con la punta del corselillo. En el interior del cuello Médicis se ve un peto de terciopelo verde tal!o con cuello recto. Manga plegada, que termina en un puño bordado. El delantal de la falda va montado por encima de la aldeta del corscliIlo, y forma un pliegue por delante y por detrás en la cintura. \ - ) ••• ) La grande atraeNúm. 1. ción del momento es el concurso hípico. Ali es donde se promulgan las leyes de la elegancia y donde el arte de la toilette manifiesta sus creaciones en la estación primaveral. El Hípico ha venido á ser una institución parisiense, y los ataques de que ha sido objeto no han disminuído su prestigio. Todos los sportsmen conocidos, todos los aficionados á caballos forman, con las damas más brillantes del gran mundo y del mundo del contrabando, el público de estas reuniones. El espectáculo es todavía más interesante alrededor de la pista que en la pista misma. No porque falten peripecias en estas sesiones ecuestres. Los concursos con sus saltos de obstáculos forman un espectáculo muy palpitante, y á veces muy divertido. La sesión del Hípico es la que elige la nobleza de provincia para venir á París. Mientras los hombres se Núm 2. soirées, á las cuJ.les se asiste con tanto más entusiasmo cuanto que se está privado de ellas el resto del año. •*• Va á desaparecer dentro de poco una de las curiosidades de París; la casa de nueve pisos donde está el pasaje de Radziwi\1-detrás del Banco de Francia-y la famosa escalera donde los que suben no ven á los que bajan. Es sabido que el pasaje de Radziwill fué construido por el Príncipe de este nombre, para facilitar las comunicaciones de su palacio, derribado después á causa de las transformaciones de la calle de Bons-Enfants¡ pero se ignora generalmente el curioso origen de este pasaje. El príncipe Radziwill vino á París, adoptando para llegar más rápidamente un medio bastante singular. Viajaba con sus propios caballos-lo menos ciento-y no queriendo diJrmir bajo el techo de nadie, había mandado compr,i.r tantas casas como paradas de relevo. En París, el Príncipe se hizo muy amigo del Regente, que no se cansaba de verle absorber cantidades prodigiosas de vino de Hungría, alternando para descansar y calmarse con frecuentes tragos de aguardiente. Todos los días el Duque de Orleans recibía al Príncipe en el Palais-Royal, y cuando éste tardaba en ir, enviábale mensaje tras mensaje. Teniendo que contestar al Regente, Radziwill Hamó cierto día á un hombre de su servidumbre, para que llevase una carta al Palais-Royal. -¿Sabes-le dijo-dónde vive el Regente? -No, Príncipe. -¿Sabes dónde está el Palais-Royal? -No, Príncipe. -Pues bien, te informarás preguntando al primero que encuentres; está muy cerca de aquí. El hombre volvió triste y cabizbajo: no había podido dar con el Palais-Royal. El Príncipe lo mandó venir, y le dijo: -Mira por esa ventana. ¿Ves aquella casa grande? -Sí, Príncipe. -Pues allí vive el Regente; anda en seguida. Pero el otro, tan luego como salía de la casa se extraviaba, y no acertaba nunca con el Palais-Royal. Así es que volvió á poco en un estado tal de desesperación, que empezó á hacer los preparativos para ahorcarse. Al saber esto el Príncipe, que estaba de buen humor, mandó venir á su intendente, y le dió orden de que comprase las casas que faesen necesarias para abrir un pasaje entre su palacio y el Palais Royal. Cuando el pasaje estuvo terminado, el Príncipe exclamó radiante: -¡ A lo menos, ese animal sabrá ir ahora al palacio del Regente! Niño precoz. Un papá sorprende á su nene en el momento en que garrapateaba su papel de cartas. -¿Qué•estás haciendo ahí? -Te estoy escribiendo una carta. -¿ Pero tú sabes escribir? -Sí, señor. -Entonces, léeme lo que me escribías. El niño permane0e un instante confuso, pero reponiéndose, contesta: -Veamos, papá¡ no son los que escriben las cartas los que deben leerlas, sino los que las reciben ..... Léela tú ..... París, 2 le Mayo lle 1891. V. DE CASTELFIDO. únicamente el bordado del canesú. Las niñas de esa edad llevan generalmente media negra. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Á D.a ANGELINA T. DE B.-Los salones no se visten de paño, sino de telas de seda brochadas estilo Pompadour, de raso ó de telas persas. Para adornar con elegancia una mesa, se pone en el centro una tira de espejo, y alrededor un marco de flo..res naturales, y sobre el espejo se colocan candelabros .con bujías, corbeilles con frutas y platos montados con pastas, bombones, etc. Las camas de más lujo se visten con dosel y pabellones de raso, y dobles cortinas de tul con encajes. En breve se publicarán los enlaces que desea. Levita de entretiempo.-Núm. l. Es de lanilla beige, brochada de campanillas azules. . La espalda va muy ajustada, formándose en la falda unos pliegues echados en el centro solamente. Los lados quedan planos, y la costura del ladito de delante termina en las caderas. Los delanteros quedan flotantes, y se abrochan en medio con corc~etes. Ent~e los dos laditos, la falda se abre sobre un pliegue de piel de seda azul. Cuello alto, arqueado, adornado con tres galones de seda. Mangas en forma de embudo, con cos• tura en el codo, cuya costura llega sólo hasta medio brazo. Las mangas van forradas de seda azul. Tela necesaria: 3 metros 80 centímetros de lanilla, de un metro 30 centímetros de ancho, y un metro 10 centímetros de piel de seda, de 60 centímetros de ancho. Traje de ceremonia.-Núm. 2. Vestido de fular negro, estampado de ramitos y lazos Luis XVI. Se compone de una falda llana por delante y en los lados, y formando cola muy corta por detrás, sin mucho vuelo en lo alto, y un corpiño plegado por delante y en la espalda, con aldetas cortas, las cuales desaparecen bajo dos paniers pequeños de tul negro, que forman la continuación de unos tirantes cruzados en la cintura sobre un volante de encaje plegado. Manga de codo, de fular, velada á medias por una manga de tul negro, frunci_da en el codo, y que cae sobre sí misma por abajo. Cuello de terciopelo negro, abrochado con corchetes por delante, así como el corpiño. Lospa,ders terminan por detrás bajo una escarapela formada con el paño de detrás de la falda. Teta necesaria: 5 metros de tafetán para el forido de falda, y 9 metros de fular. Almohadón para los pies.-Núms. 3 y 4. El bordado de este _almohadón se ejecuta sobre cañamazo grueso, dividido, con felpilla de diferentes colores y lana aceituna de dos matices al medio punto de cruz (véase el dibujo 4). El borde del bordado va cu~ bierto de un fleco de pasamanería de lana puesto sobre el borde del almohadón, que va cubierto de felpa. Se completan los adornos con unas borlas puestas en los picos del almohadón. Canastilla para papeles.~Núms. 5 á 7. Esta canastilla, hecha de mimbre beige y dorado, va guarnecida de dos dientes ú ondas que se ejecutan al crochet y se ponen sobre un fondo de raso color de rosa antiguo, rodeado de un borde de felpa. Dos tiras de felpa guarnecen los dos lados del asa, en torno de la cual se enrolla una tira de felpa de 1 ½ centímetros de ancho. Cada una de las asas va adornada además de unas conchas hechas al crochet, de cascabeles y debolitas de felpa. Los dientes forman unas hojas aisladas, puestas unas sobre otras en forma de cenefa, y se ejecutan con algodón color de aceituna, azul y rosa antiguo. Se hace para la punta inferior del dibujo una hoja, y para fa primera hilera dos hojas, de algodón color de aceituna. La segunda hilera se compone de una hoja color de aceituna, una azul. otra aceituna. La tercera hilera do los dos lados una hoja color de aceituna en medio de las hojas azules. Para la cuarta hilera se hace una hoja color de aceituna, una azul, una color de fresa, otra azul y una aceituna. Para la hilera superior se sigue el mismo orden de colores, pero se hacen dos hojas color de rosa en vez de una. Las hojas· de cada hilera van reunidas en el borde superior con varias vueltas ejecutadas á lo largo. La hilera superior ( véase el dibujo 7, que representa una parte de esta hilera, de tamaño natural) va además ribeteada de una vuelta de curvas. Para cada hoja se hace con el algodón indicado, sobre el borde de un cordón grueso de oro, 2 m1llas simples, - * con el cordón se forma una presilla de un centímetro de largo,-una malla simple sobre la presilla,-una malla simple sobre el cordón;-se vuelve á empezar cuatro veces desde *, pero se hacen las presillas mayores ó más pequeñas, -luego 4 mallas simples sobre el cordón, fijando éste á la presilla más próxima y cortándole, -siempre alternando, una malla simpJ.e sobre la presilla más próxima, -una malla al aire ;-se termina haciendo, en vez de una, 3 mallas al aire y una malla-cadeneta sobre la primera malla simple.-Se vuelve la labor, -3 mallas simples sobre la malla más próxima al aire, - después siempre una malla simple sobre el lado de malla de detrás de cada malla¡ pero sobre la tercera de las 5 mallas simples hechas sobre el cordón, se hacen 3 mallas simples¡-para terminar, 2 mallas cadenetas sobre las dos primeras mallas simples de esta vuelta.-Se vuelve la labor, y se hace siempre una malla simple en el lado de detrás de cada malla; pero sobre la 2.ª de las 3 mallas simples hechas sobre una malla, se hacen 3 mallas simples, después de lo cual se fija la hebra y se la corta. Cuando se ha hecho el número de hojas necesario, se ejecutan tres vueltas con algodón color de aceituna para el borde superior de cada hilera. Para hacer los cascabeles que adornan los dientes (véase el dibujo 6), se forma con algodón una presilla no muy pequeña, dejando sobresalir un poco la extremidad. Se hacen sobre esta presilla 5 bridas arrolladas (para cada una de las cuales se enrolla la hebra floja 10 veces en torno del crochet, se levanta una malla sobre la presilla y se reunen en una malla todos los la~ dos de malla que están en el crochet),-se aprieta luego la presilla, se pasa la extremidad que sobresale por el medio de la presilla hacia abajo y se terminan en círculo las bridas enrolladas, haciendo una malla-cadeneta sobre la 1.ª de éstas. Se pasa la hebra por estas bridas hacia el medio inferior, y se unen las dos hebras, que 1· Á UNA BLANCA.-Lo más adecuado para colgadura de cuna es la batista blanca, guarnecida de encajes con viso de batista rosa, malva ó azul. Cuanto á su forma, .debe ser amplia, con objeto de cubrir bien toda la cuna cuando la niña duerma. Para alivio de luto, negro con malva y gris con blanco; y esta combinación es lo mismo para sombrero que para vestido. También puede usar traje blanco con cabos negros, y en este caso el sombrero ha de ser todo negro. En los centros de la mesa se colocan los dueños de la casa, uno frente de otro, y á derecha é izquierda de ambos las personas de más cumplido, y así sucesivamente se guarda el orden de colocación, á fin de que en los extremos de la mesa tengan asiento las personas .de más confianza. Á UNA RosA AMARILLA.-El adorno que mejor sienta á Ja muestra que me envía, es el terciopelo negro. Cuanto á su hechura, la primer figura del figurín iluminado de nuestro número del 22 de Abril es muy á vropósito, y resultará elegante poniendo el bies de la falda y cltou de terciopelo negro. Á UNA ANDALUZA.-El guardapolvo de la señora de edad debe ser de lanilla de mezcla gris ó marrón, lisa ó á rayitas menudas, y escocés á cuadros grandes el de la señorita. En cuanto á la hechura, en breve publicaremos me.delos. No se ponen ya las franjas que dice, así como tampoco aceros ni almohadillas. Este verano se llevarán los zapatos escotados y á la americana; guantes de Suecia y de seda. Los abanicos de vestir son los de gasa pintada ó de -encaje 1 con aplicaciones, con varillaje de nácar liso blanco, y también de madera de violeta. Las sombrillas se estilan grandes, de telas escocesas y de lunares, y las más ricas de crespón ó gasa con entredós de encaje. También son elegantísimas las de crespón con un gran ramo de flores pintado, y puño de porcelana de sevres. Las lanas en tonos claros con flores estarán muy de -moda este verano; así que si el suyo es bonito, puede muy bien usarlo. Para su ejecución vea la figura 3 de la Revista pari.simse de nuestro número de 30 de Abril. La tela con que está adornado el vestido de su seiíora madre no es de moda; así que debe adornarlo con encaje negro, que se estilará mucho. Los niños de esa edad llevan traje á la marinera, y el pantalón es tan elegante largo como corto, ó bombacho. Á UNA MORENA. - El vestido de cuya tela me envía muestra puede arreglarlo como el grabado 12 de nuestro número del 6 de Febrero, y debe combinarlo, dada la escasez de tela igual, con cachemir crema, como el fondo, y del cual puede poner el pechero, las mangas y el delantero de la falda. Cuanto al traje de vestir, copiando el grabado 22 de nuestro número del 30 de l\Iarzo .en lana gris claro, resultará un·traje elegantísimo. Si, puede usar el agua de Hungría, porque es muy buena como agua de tocador y muy refrescante; y al tiempo de peinarse, para dar brillo al cabello, puede usar la brillantina. No hay medio de evitar las canas, y esa señora podrá -usar únicamente algún específico de buena perfumería .que las oculte. Con traje crema puede usar toque de cr~pón azul pálido, con lazos de cinta del mismo color y algún adorno .de azabache negro. A MARGARITA.-El novio acostumbra á regalar á su prometida el traje de boda completo, y uno ó dos vestidos más, velo de encaje, abanico y sombrilla, y un aderezo, ó pendientes ó pulsera; pero esto depende de :SU posición social. En cuanto á la novia, regala á su prometido una bo tonadura de más ó menos precio, á veces reloj y cade- NUEVOS PERFUMES PARA EL PAÍYllBLO DE RIGAUD y PKRJ'U~IIST.l!I DK LAS COilTJl:8 C'ª do Españ•, Groci. y Holanda ESENCIA : Lucre:::ia. Lilas de Fer sia. EXTRACTO : Graciosa. Fea.u d'Espagne. :::Bouquet Royal. Resedé.. Muguet des Beis. JABONES Y POLVOS DE ARROZ Á LOS 8, ,-ue b4:r:S:r,.-,:os na, y doce pailuelos de bolsillo con iniciales bordadas. Los anillos de boda son lisos con la fecha de laceremonia grabada en el interior. ' Á PENSAMIENTo.-En los sombreros de paja negra hace elegante un grupo de plumas en la parte de detrás, y algún lazo de cinta ó drapeado de encaje adornJ.ndo el resto. Puesto que no le está bien el peinado á la griega, puede usar un ocho alargado, hecho con un solo ramal. Los esprils de pluma se denominan también penachos. Sírvase ver la capota de la figura primera de nuestro número del 28 de Febrero último: se hace to7ue con sólo quitarle las bridas, y ese modelo tiene esprit. Se llama caóoc/Jons á los clavos de azabache. Á UNA ELEGANTE.-La casaca abierta se llevará mucho este verano, dejando ver los delicioSos plastrones de crespón, sura!t, etc ..... El encaje, no solamente adorna las chaquetas y confecciones de primavera, sino también las faldas, dispuesto en volante ó en quillas. También se pone adornando paniers, ó formando dos cascadas en el centro de la falda, las cuales van á unir~ se con las del cuerpo. La aconsejo para este verano un traje de crespón brochado, con florecillas, adornado con encajes blancos ó crudos, que es la gran moda. Á LILAS BLANCAS.-Los perfumes que más han adoptado las señoritas son: la violeta del Czar y lilas de España. Para mañana se llevan los guantes de medio color, ni claro ni obscuro, y por la tarde cbro, de piel de Suecia, que es la piel que h1ce más distinguido al guante. Los puños de las sombrillas se estilan muy lisos. En la estación presente se adoptan con preferencia las flores para adornar sombreros, sobre todo eri las capotitas de tul. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 17. Corresponde á las Sras . Suscritoras de la 1.•, 2.ª y 3.• odlción. TRAJES DE CARRERAS. está adornado en la parte superior y en la inferior con bieses de terciopelo y bordados de oro. Los delanteros de la ca!;iaca van adornados con un vivo de terciopelo que termina en un cuello Médicis ligeramente curvado. Mangas muy amplias adornadas con un vivo de terciopelo y bordado de oro.-Capotita de crespón de la China blanco, rodeada con una diadema de oro y adornada con tres plumas color verde musgo y un esprit blanco. 2. Traje de velufina color malva, adornado de encaje y lazos de terciopelo negro.-Falda lisa cortada por delante en cuatro almenas intercaladas de encaje blanco, plegado en abanico, y terminadas en lazos de terciopelo. Cuerpo formando corselete, escotado sobre una camiseta de encaje blanco, fruncida bajo un cuello de terp ciopelo negro. Una draperie de encaje, igualmente blanp co, sujeta en el centro con un lazo de terciopelo negro, cubre la unión del corselete con la camiseta. Faldones de encaje formando paniers. Mangas muy amp!ias 1 su• jetas con un terciopelo y guarnecidas al. borde con un plisse de encaje y una vuelta de terciopelo.-Sombrero grande, de paja, adornado con terciopelo negro y rosas. EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN EL REVERSO DE HOJA-SUPLEMENTO. 1. U á Z, conclusión de abecedario de mayúsculas para sábanas. (Véanse los núms. 40, 44 y 48 del año anterior, y 1, 9 y 16 del actual.) 2. DJ, enlace para ropa blanca de diario. 3 y 4. M. M. de E, enlaces para servilletas y man~ teles. 5. C á H, continuación de abecedario para ropa de casa. (Véase la Hoja-Suplemento del núm. 16.) 6. AV, enlace para pañuelos. 7. AT, enlace para pañuelos. 8. BJ, enlace para pañuelos. 9. R T, enlace para pañuelos. 10. Dolores, nombre para pañuelos. 1 r. Eduardo, nombre para pañuelos. 12. Pilar, nombre para pañuelos. 13. AW, enlace, estilo japonés, para pañuelos. 14. Canesú, hombreras y mangas para camisa de señora. (Mitad.) Se borda al festón, cordoncillo y plumetis. 15. JW, enlace para pañuelos. 16: Motivo de bordado para vestido de niños. 17. AVW, enlace para pañuelos. 18. G\V, enlace para pañuelos. 19. AM, enlace para toallas. 20. L \V, enlace para pañuelos. 21. MO, enlace para toallas. 22. AL, enlace para toallas. 23. Segunda, nombre para pañuelos. ACEITE OPHYR, Olores superfinos. Para la conservación y be/Jua del Pelo VINAGRE DETOCAOORSuperioriiodos Antlset/co, Tonico y 88./udab/e POLVO DENTIFRICO Salud dela Boca • •..,_;::.;;..,•• Blanquea y con.wrva la Dentalfura. ap,ec;,a,, paca el 'º'ª'" fl1u D'HOUBIG INT muy y para los banos. lloublgaut, E perfumista, Parfs, 19, Faubourg s~ Honor6. f\ ASMA. Y CATARRO Cuc~dos poc los dgacdllos Esp1c. 2 francos la CaJa. LA BELLEZA DEL CUTIS. Entre los productos más hermosos de la perfumería moderna hay uno cuyo éxito aumenta de día en dia y que se extiende poco á poco á todo el mundo culto. Por la superior calidad de los jugos que en él se encierran, por su aroma dulcísimo y á la vez penetrante, por la perfección inimitable con que se fabrica, el 7a/Jón d:I Congo ha sabido hacerse adoptar por los pueblos más diversos del globo. Ningún producto semejante llega á dar el brillo singular que es como un cac!ut verdadero y real de juventud. Jaboneda ele Víelor Vnissier, París. (Croquis del fi6urfn iluminado, visto de espalda.) I. Traje de crespón de lana blanca, adornado con terciopelo verde musgo y b;rdados de oro.-Falda lisa adornada al borde con un bies de terciopelo musgo, y encima con un ancho bordado de oro, formando un doble pliegue. Cuerpo•casaca abierto sobre un delantero que ecomendar contra la TOS, la BRONQUITIS, la GRIPPE, etc el .Jarabe y la .-aL'iita de ll'aré, de Delangrenier, de París R es participar de la opinión de los médicos más eminentes. Pe,fumeria J\.'iuon, Ve LECONTE ET Oe, 31, rue du Quatre Seplembre. ( v¿anu los ammciosJ Perfumería exótica SENET 35, rue du Quatre Septembre, París. (Véanse los anuncios) ' NIN O N DE LEN e LOS . Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserYÓ Joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de lar _Ga!ias, de Bussy-Rabptin,, perteneci~nte á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad exclusiva de la Per(11mer1a 1'.Jnou (llf,uson Leconü), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de ,, érl1at,le Enu de ~111011 y de Duhe& de ~lnon, polvo de arr8z que Ninon de Leudos llamaba «la juventud en un~ caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las fabíficaciones.-La Paifumerie JVinon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. Depósitos m Afadrid: Pascual, Arenal, 2; Artaza, Alcalá. 23, prci.. i-::q.; Aguirre y Afolino, p¿rfumeria Orimlal, Preciados, 1; pe,fumeria de Un¡uiola, Mayor, I; Romero y Vicente, perfumeria Inglesa, Carrera de San 7erónimo,.J, y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é I:ljjos, y Yzcen(¿ Ferrer. OLORES J1vienne, S, PAR.l.S. LA Tls1S BRONQUITIS CRONICAS, TOSES PERTINACES. CATARROS. Cur~ción porh EMULSION fflARCHAIS.-~IAlllÚo,l!lelchor Garcia. BUZNOS·A\' RES, Demarchi h01.-ll o:-.r EV JDtO I Las Casn. -lJ EXlCO1 Van Den Wingaert. IN EURALGIAS 0 j,qu,<a<. <alambm m,Z <>lóm,gp, liisterismo, todas l~s enf~r~edadcs nerviosas se ca}man con las píldoras antmeuralgicas del Dl'. Cron1er• 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Alonnaie. <ó \'t'· ·. <ocP ~q,; ~ (J ~ 1) -0.. ~ V :\) '\. • e, _ un & 4 EL , l Ú¡,' ~ /_ > ~. A~Tu·ni LlOLE - '- J;) O . LA LECHE ANTEFELICA pura O mezclada con agua, disipa PECAS, LENTEJAS.TEZ ASOLEADA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ...ti ARRUGAS PRECOCES O ºq EFLORESCENCIAS ~ ~_,,. ROJECES• 1 ',ti/' ;o~ 'ó> "% 0 'tq,, &; S"efya ~'\,O el cUt\S \\}'P fl 0-9" 'f>•.fi> / �LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 204 ' EL COLLAR DE DIAMANTES DEL AVARO. ULTIMA NOVEDAD EN PERFUMES INGLESES 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 CRAB APPLE BLOSSOMS. {Flor de manzana silvestre-Extraconcentrada,;,) En 1740 vivfa. en París en el barrio latino un avaro famoso que se llamaba Juan Avere. En la obscura choz~ que le servía de vivienda, se creía que había• encerradas riquezas inmensas y sin duda alguna eran muy grandes. Contaba ;i:itre sus tesoros un collar de diam:rntes de much1s1mo valor y lo ocultaba ta_n cuidadosamente que al ~n él mismo llegó á olvidar en dónde estaba. D1as y días y días gastó en buscarlo infructuosamente, T. JON ES FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA EXTRA-FINA VICTORIA ESENCIA El perfllme mas exquisito del mundo. Gran surtido de extractos para el pañuelo, uc la misma calidad. LA JUVENIL Polvos sin ninguna mezcla química, para el cuidado de la cara, 1.dherentcs é invisibles. CREMA IATIF Se conserva cu toctos los climas: un ensayo llarfl resaltar su supet•ioridad sobre los demas Gold-Cremas. AGUA DE TOCADOR JONES Tónica y refrescante, excelente contra las picudaras de los insectos. ELIXIR Y PASTA SAIIIOHTI D..m lífricos, antisépticos y tónicos, blanquean los dientes y fortelaceu las cocías. hasta que casi se volvió loco, lo que le acababa de quitar la memoria, y no t~v:' más remedio que meterse en la cama enfermo f1s1ca y mentalmente. Algún tiempo después un médico y ~na vieja, q?e á veces entrab:1 en la casa con motivo de algun trabajo necesario, se encontraban á. la cabecera de la cama velándolo en sus últimos momentos, En el momento en que el reloj de la parroquia daba la una, deja de murmurar y sentándose en la cama grita: e Ya me acuerdo en dónde está.• e Ya Puedo encontrar el collar.• e Por Dios, déjenme que lo coja, no sea que se me vuelva :i olvidar . ., Habiendo agotado con esto sus fuerzas. volvió á recostarse entre sus harapos y quedó muerto. Los médicos y las personas estudiosas tienen ejemplos de estos recuerdos repentinos en las grandes crbis de la vida. Considere esto el lector, en tanto que le contamos un episodio en la carrera humild: de un guardaagujas que puede verse de guardia todos los días en u~a estación poco importante de un ferrocarril del Norte de Inglaterra. Tiene que hacer guardia casi todos los días, y ni al comer puede separarse de su puesto, lo que afecta la salud desfavorablemente. Los más fuertes no pueden resistir mucho tiempo sin resentirse. Esto trae á la memoria la exclamación dd poeta inglés Toro Hood- 'l \ 1 1 - ., c I Dios mio ! r Que cueste tanto el pan 23, Boulevard des Capucines, 23 PARIS Dépósito en todas la buenas Perfumerías EL SOL DE,oRINVIERNO PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA DOÑA MARIA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante argu~ mento, cuadros de costumbres familiares, ep_isodios muy dramáticos, y brillando en todo el librola más profunda moralidad. 1 Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven~e, á 4 pesetas, en la Administración de este penódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. 1 y tan poco la carne humana J > Nuestro amigo ha estado en esta ocupación Primero entre los perfumes de moda E"n la :il'IU'li Imposible concE"hfr OOS'I m:;~ <lel1r•afla y r.,;i~ dclidc;::: muchos años, aunque sólo tenía treinta y cinco temporada tenemos el Crab Apple Blossoms, qu.., es que d perfume CraiJ /\pple Blosso ns, que prepara\:: cuando se escribieron estas líneas. En I884 em- de Crown Pcrfumery CQ., de Londres. 1 iene t:l aroma de una c1lidad y fragancia inmejorable.-úndon Court pezó á sentirse mal. e No sé qué tengo•-solía J,JUmal (Gncda de la Corte de Londns'. la prima\"Cra, y aunque re le u«ara toda la vida, nur.ca decir-e pero me falta el apetito.> Lo que comía 1 COUONA., comp:tñía de Perfume1•ía. se cansaría de é!.-Nmi York Obsrrvrr. f. la fuerza no le aprovechaba, y alg1mas veces se asustaba porque le daban mareos, que no le dejaban ni andar. «¿Qué va á suceder> -decía1. 7 7, NE,v BOND STH.J.-:E'I', I.ONDICES. •Si á mí me da esto en algún momento difícil en Se veude en todas las Perl'umcri:ts. · EL CELEBRE REGENERADDRmosCABELLOI que yo necesito todos mis recursos?> Otros síntomas de su estado eran dolores en el ¡ Teneis Canas? pecho y en los costados, estreñimiento, mal coDecís, Señora, que os faltan muchas cosas ¡ Teneis Péliculas? lor, ojos amarillos, mal gusto de boca, eructos, para que volváis á ser ¿ Teneis Cabellos dé• biles ó que se caen'! etcétera. El médico dijo que era preciso que dejase el tcabajo 6 miesgada el quedan.e impediSI LOS TENEIS do. Imposible. ¿Quién atiende á la mujer y á los Pues pedidlas á la Peifumería Exótica, 1'Ue d11, Emplead el IOYALhijos? El pobre conti~uaba en su pu~sto Y se po- 4 Septtmbre, .JS, m Parit, y quedaréis satisfecha WlNIISOI, este pro• nia peor. En el trabaJO no se notaba; los telegra- y encantada del resultado. dueto, por exoe• mas se reciban y se despachaban bien, Y no Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará lente devuelve á. hubo tren que descarrilara por su culpa ó su des- volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras las canas el color y la .beldad natucuido. La enfermedad, indigestión crónica, :.de- y os defenderá contra las arrugas; su polvo de rales de la iuven-· lantaba y produjo complicaciones en los riñones arroz Flor de Al/Jire/ligo dará á vuestro cutis una )1\ i tud. Impide la.y en la vejiga. El médico decía que lo mataba el blancura diáfana que evocará á las rosas desvacaída de los cabcl~ veneno que tenía en et estómago Y en la sangre, necidas de vuestro rostro; su Anli-Bolbos extir~ los, y hace desa~ y que no babia remedio, que su sentencia de pará los puntos negros que brotan en la nariz, parecer as pe cu as. el tolo regenerador muerte estaba firmad:.1. Pasaron otros seis meses, sin dejar fa menor huella de ninguno; su Sorcide los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en. De guardia un día se puso tan malo, que no po- /ium espesará, alargará y dará nuevo color á aumento. - Exsij::ise sobre el frasco los pala· día estar de pi; ni sentado. Dice 9:ue se tiró en vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los l'nlabras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa ds, U? banco y al~ estuvo toda_ la manana. eY.a po- dos desfruirá los sabañones y las grietas, y os delos peluqueros y perfumistas en frascos Y d1an hacer senal;s, ya pod1a sonar la aguJa d~l volverá Ja mano lisa y mórbida, C(lJI las venas medios frascos. telégrafo, yo hacia de t?do ello el caso que hana suavemente azuladas que .antes, e.!1 ~·uestra pri11 ·tn,nsformaDEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARl/1 un muerto de la lluvia que cayese sobre su mera juventud, poseíais; y toda" tumba.~ . . . ción se efectuará naturalmente, 'tlh recurrir á Al prmc1p10 estaba solo, pero l?,ego vmo gente nin~ún artificio. VINO oe CHASSAING y llevaron á su casa al g~ardaaguJa~. En ~_ano se El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, BI·DIGESTIVo ocupaban de él los méd1c~s. Sus cmco h!JOS ro- gratis y franco de porte I á quien le pida. ~ r i t o desde 25 años LOS SUPERIORES CHOCOLATES t deaban su cama, y _la muJer se hallaba ausente Depósitos m Afadri.d: Artaza, Alcalá, 2.3, prinContra las AFFECCIONES de las Vfas 0/gesUvas enfer,ma en un.hosp1t~l. . dpal, izq.¡ Pascual, Arma!, 2; úrquiola, Ma. A.s• estuvo dtas _y dias, muchas veces sm cono- yor, I; A(uirre y Afolino, Preciados, I, y m Bar~ PA RIS, 6, Aren uoVictoria, 61 PA RIS c1m1ento. No h:tb1a más q~e hacer que esperar el ,dona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. r D TODU LU PJU•OU'.ü.U •.l.JUUOUI fin. Entonces las entorpecidas facultades se desSE VENDEN '. pertaron por un momento, recobró la memoria y ( en todos los Ultramarinos de Esp&ña t ~e acordó de que en un sitio oculto de la casita había guardado una medicina, que años atrás le había hecho provecho y luego babia olvidado. largos y espesos, por acción del Exh·aeto en Mandó por ella y tomó una dosis. En seguida le pilar de los Benedictinos del Monte MaJella, hizo ope_~ac_ión; .l~s riñones funcionaron, cesó el que destruye la caspa, detiene la caída de ]os cadolor y smt.Ló ahv10. Lleno de esperanzas ~andó bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su Este excelenteCosmélico blanquea 'V suautza la piel y la preserva dc_cortaduras, trrttapor _más. Llegó.. La tomó, Y en pocos dias los decoloración. E. ~El\ET, ADMINISTRADOR, 35 ctones, ptcaiones, dandoJo un _aterciopelado agradable. Eu cuanto a Jas manos, les da médicos se adm1rab_an de encontrar al enfermo rue du 4 Septembre, París.-Depósitos: en Madrid, soUdez y transparencia a las unas. , . en la calle convaleciente. Recobró la• ;alud por Aguirre y Molino, Preciados, 1 , y en Barcelona En la Perfumeria Central de AGNEL, i.6, Avenue de 1 Opera. comp!~to, y_ hablando de l~ que babia pasado, Sra. Viuda de Lafont é Hi'os. ven tas sets Pertumerla3 sucursales aueposée en Parts, asi como en toaas klS buenas Pertumerlaa nos d1JO: .:.¡t¿ué cosa tan admirable que en lo que J parecía mi lecho de muerte recordase repentina- - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mente en dónde había puesto aquella media botella de Jarabe curativo de la Madre Seigelt Aquel recuerdo feliz me libró de la muerte,> Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, Límitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmac'as. Precio del frasco,, 1 reales; frasquito, 8 reales. ROYAL WINDSOR THE CROWN PERFUMERY J Q V EN y BE L LA Jt 41 Jl e~6 i·-----·--·~----------· r l 1 ¡ 1 \ l \ Las arrugas, paño de la cara, curtido del sol y del ail'e, peea!!l, desaparecen rá_pidamente empleando para lograrlo la Actlnlna del Dr. Harlsson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Diríjanse los pedidos, con su importe en libranza 1 ó letra, á M. Latiere, IS, rut Lajjite, París.-Se remi.tinin noticias gratis y en pliego cerrado, á quien las pidiere. La Cura . VINO DE BUGEAUli:> SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. C.:arns v AL DEl"0SITO DI;; u VERDADERA 6rlco Dentlfricoa{Jrotadopor/3 ~-A?'"~~ ACADEMIA do MEDICINA ....- 1.7/{J.,J de PARIS - ,1tarc1c LA CBAR1'1ERESSE ,., Polvos refrigerantes, el <non plne ultn > de loa polvos para la bcllez.n, Su oompos!cton. absolutamente nueva be.Jo el punto de vlata de la btgiene, su finura, su untuosidad y su perfecta adherencia, reoij,l mtenr'-n su nao J)ara las facciones mas. dellcadu. Retresca la piel, disimula las arrugas, da á la tez lo blancnra mate, suave .Y "(llacreta de la camella ybace desaparecer como por encanto todos Jtu1 1mpertccclones (pecas, pall0t.•:0Jeces, e.te.) Para 00.lle 6 ~pectaculo donde _hay ~ucha luz, P\due la CHARMEAESSE CONCENTREE y...eolltllflcnda, en estuche, muy adherente, ¡ Gran noved_a<:f 1 - DVSS~R, Inventor nueJ .• J •·" OU8$'.€UU, 1&" .l., J!orí'.•.\11 .l ■~r1ea, n loduluPutuuiu,l. Madnd: ■ ELCttOR BARCIA.y ~1 luPerrmriu Paaoual, Frera, 1n11leaa, Urqulola, e~.-Barcelona: VICENTE FERRER, 4eposill.rte, 1u las Pul'u1mas~t Lafon( do Re,:em1dos todos los drrecbos dJ propieda.d artístic:1. r liieraria. MADRID. - I-:Malilecin,iento tiJX)llto;..;i./ico .:Sucesores de Rh-adeneyra:., lmpr,.,,..,re- d,- 1 , r.e,,.1 fflK.'l. Madrid, 14 de Mayo de 1891. Año L-Núm. 18. 11 SUMARIO. no deben ser pasto de la curiosidad de los indiferentes y aun de los extraños, los cuales, comentando y criticando á su manera la nupcial exposición, penetran por esa puerta falsa en el sagrado recinto de la intimidad. Creo, pues, que este uso no tardará en desterrarse de nuestras costumbres, y que no arraigará en las de España. TExTo.-Re\"ista parisiense, por V. de C.,stellido. - ExpHcnción de los grabJ.<los. A mi madre, por Carmen Silva (S. M. la Reina de Rumania), por D.• Faustina Sáez de Melgar.-E! último cigarro, por don Eduardo 0rtiz de Casielles.-Liliro de memorias, por F/avio.-Antagoni~mo, poesía, por D. JosC Jackson Vera □• - Madre del consuelo, soneto, por D. Angel Corujo Va'.vidares.- Un delirio, por la Cvnt!esa de Campoblanco.-Correspondencia particular, poi- D.• Adela P.-Explicación del iigurin iluminado.- Sueltos.- Ad1·ertencia.s. - Solución al salto de caballo pub!icado en el nlim. q -Anu¡,.cios. GRAB"-DOS.-I y 2. Sombrero para senoritas. -3 a 6. Co!cha de cuna.-7. Cenffa d!il cuentas de oro y azabache -8 y 9. Vestido para nii'!as de 3 a 4 ai'los.-IO y I l. Trajes de p'lseo.-12. Vestido de primaYera para jóvenes de 14 á 15 anos"-13 y 14. Abrigo de entretiempo para nillos.-15. Yestido para ninas de 12 anos.-16. Traje de recibir.-17 á 23. Sombreros para ninos.-24. Manga para. traje de ceremonia -25 y 26. Trajes de pasro.- 27 y 28. Vestido de fular.-29 y 30. Grupo de lencería.-3 t. Traje para nil\as de 6 á 7 ai'los.-p. Traje pa:-a ninos de 3 á s allos.-33 y 34• Escla,·inas semilargas.-3~ á 38. Trajes de primavera y \"erano. ··•-.-..------------· Anamia, Clorosis, Fiebres, Males de Estómago, Convalecencias, PASTA DENTJ~RICA BOTºT s,.v..,,,.,,,.,,.,,,,..,., AGUA de BOTOT Administración: Alcalá, 23, Madrid. La estación de los casan,ientos.-Costumbres singulares. - Exposición inconveniente.Trajes de despo,;adas. - Las ~l'loritas de honor.-Uniformidad y rnriedaj.-Un viajero como hay muchos. - El globo de la. lámpara. reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestiónr conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14·, 22 Y 30 DE CADA MES REVISTA PARISIENSE. PiTE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA ARTÍSTICOS FIGURINES ILUl\IIXACOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAl\IAXO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓXICAS-NOVELAS 1 ETC. , ETC. 1 MATIAS,LÓPEZ (, 1 CABELLOS PUBLICA LAS \;LTl:\IAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ••• SUMARIO. Estamos en la estación de los casamientos. Desde que terminó la Cuaresma no se oye hablar de otra cosa que de soirc'es de contrato, de ceremonias nupciales, etc., etc. Y porcierto que con este motivo son muchas las personas que protestan contra la costumbre de que las casas de confección que reciben el encargo de hacer un trousseatt se crean autorizadas para exponerlo en sus salones, y anunciar en los periódicos anticipadamente que tal día y á tal hora se podrán ~er las diversas toilelfes de 1\11le. F. ó T.¡ y cuando los periódicos no son los que nos invitan á esta interesante visita, es una tarjeta enviada á domicilio, por la cual madame Fulana nos ruega que la hagamos el honor de ir á ver en sus salones la exposición de los trajes de boda de Mlle. A. ó B. Hay en esta costumbre algo que molesta, 9.ue ofende los sentimientos dehcados, y se comprende que haya perso:ias que se subleven contra semejantes exhibiciones. Exponer para los parientes y amigos los regalos recibidos, con objeto de hacer honor á los generosos donadores, es cosa aceptable y delicada¡ pero el frousseau, los vestidos, los deshabillés, las colchas de cama, etc., etc., •· ' ··¡ · 'I I' :.!!!. ' 1 ' ' 1 ,, 1 y 2.-Sombrero para señoritas (visto por detrás y ¡;or delante). Los vestidos de desposada se hacen de varios modos¡ pero yo daré siempre la preferencia á los modelos más sencillos. El raso continúa siendo la tela favorecida. Sus brillantes reflejos dan un aspecto más rico y más luminoso al vestido. Pasemos revista á varios tipos de este género, que me han parecido particularmente interesantes. El primero va guarnecido de plumas blancas. El corpiño, ligeramente abierto sobre un peto de muselina de seda, va ribeteado de plumas. La falda va hendida en la izquierda sobre una tira de la misma tela que el vestido, y guarnecida de plumas en su contorno. El mismo ribete de plumas adorna la cola. Una banda plegada sale de debajo del brazo en la derecha y va á fijarse en la izquierda bajo una escarapela. Manga recta, abrochada en la parte inferior. Ribete de plumas en el borde del cuello. Velo de tul de Malinas y corona de til.ores de azahar (cróquis núm. I). Lo que es sumamente lindo, con el peinado á la griega, es una coro ni ta de flores de azahar, que se pone alrededor del rodete y se reune por cada lado á una diadema de las mismas flores, que forma penacho por delante. Es un adorno enteramente nuevo. Otro modelo de traje de desposada ( croquis núm. 2 ), era de una distinción perfecta. El vestido era de raso blanco, é iba recortado en hojas largas y vueltas hacia dentro formando presillas sobre un volante de punto de aguja, cuyos dibujos se ven apenas por entre las aberturas de las hojas. Este vestido es de forma Princesa, y el cuerpo se cierra en el lado izquierdo bajo una guarnición de encaje. El vuelo se ajusta en la cintura con una serie de fruncidos. No se sabe si poner una joya en este sitio. En mi opinión valdría más no poner nada más que un ramito de flores de azahar hábilmente dispuesto. Las mangas, muy bullonadas, van cubiertas de muselina de seda desde arriba abajo. El velo de encaje, echado hacia atrás á la e,pañola, iba sujeto con un ramito de flores de azahar._, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 17, Mayo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-05-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018358 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almohadón para los pies Belleza del cutis Canastilla para papeles Levita de entretiempo Traje de ceremonia Traje de crespón de lana blanca https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6063/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._18._Mayo_14.pdf 625c706f05630473f4bdc42a54acdd86 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 204 ' EL COLLAR DE DIAMANTES DEL AVARO. ULTIMA NOVEDAD EN PERFUMES INGLESES 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 CRAB APPLE BLOSSOMS. {Flor de manzana silvestre-Extraconcentrada,;,) En 1740 vivfa. en París en el barrio latino un avaro famoso que se llamaba Juan Avere. En la obscura choz~ que le servía de vivienda, se creía que había• encerradas riquezas inmensas y sin duda alguna eran muy grandes. Contaba ;i:itre sus tesoros un collar de diam:rntes de much1s1mo valor y lo ocultaba ta_n cuidadosamente que al ~n él mismo llegó á olvidar en dónde estaba. D1as y días y días gastó en buscarlo infructuosamente, T. JON ES FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA EXTRA-FINA VICTORIA ESENCIA El perfllme mas exquisito del mundo. Gran surtido de extractos para el pañuelo, uc la misma calidad. LA JUVENIL Polvos sin ninguna mezcla química, para el cuidado de la cara, 1.dherentcs é invisibles. CREMA IATIF Se conserva cu toctos los climas: un ensayo llarfl resaltar su supet•ioridad sobre los demas Gold-Cremas. AGUA DE TOCADOR JONES Tónica y refrescante, excelente contra las picudaras de los insectos. ELIXIR Y PASTA SAIIIOHTI D..m lífricos, antisépticos y tónicos, blanquean los dientes y fortelaceu las cocías. hasta que casi se volvió loco, lo que le acababa de quitar la memoria, y no t~v:' más remedio que meterse en la cama enfermo f1s1ca y mentalmente. Algún tiempo después un médico y ~na vieja, q?e á veces entrab:1 en la casa con motivo de algun trabajo necesario, se encontraban á. la cabecera de la cama velándolo en sus últimos momentos, En el momento en que el reloj de la parroquia daba la una, deja de murmurar y sentándose en la cama grita: e Ya me acuerdo en dónde está.• e Ya Puedo encontrar el collar.• e Por Dios, déjenme que lo coja, no sea que se me vuelva :i olvidar . ., Habiendo agotado con esto sus fuerzas. volvió á recostarse entre sus harapos y quedó muerto. Los médicos y las personas estudiosas tienen ejemplos de estos recuerdos repentinos en las grandes crbis de la vida. Considere esto el lector, en tanto que le contamos un episodio en la carrera humild: de un guardaagujas que puede verse de guardia todos los días en u~a estación poco importante de un ferrocarril del Norte de Inglaterra. Tiene que hacer guardia casi todos los días, y ni al comer puede separarse de su puesto, lo que afecta la salud desfavorablemente. Los más fuertes no pueden resistir mucho tiempo sin resentirse. Esto trae á la memoria la exclamación dd poeta inglés Toro Hood- 'l \ 1 1 - ., c I Dios mio ! r Que cueste tanto el pan 23, Boulevard des Capucines, 23 PARIS Dépósito en todas la buenas Perfumerías EL SOL DE,oRINVIERNO PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA DOÑA MARIA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante argu~ mento, cuadros de costumbres familiares, ep_isodios muy dramáticos, y brillando en todo el librola más profunda moralidad. 1 Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven~e, á 4 pesetas, en la Administración de este penódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. 1 y tan poco la carne humana J > Nuestro amigo ha estado en esta ocupación Primero entre los perfumes de moda E"n la :il'IU'li Imposible concE"hfr OOS'I m:;~ <lel1r•afla y r.,;i~ dclidc;::: muchos años, aunque sólo tenía treinta y cinco temporada tenemos el Crab Apple Blossoms, qu.., es que d perfume CraiJ /\pple Blosso ns, que prepara\:: cuando se escribieron estas líneas. En I884 em- de Crown Pcrfumery CQ., de Londres. 1 iene t:l aroma de una c1lidad y fragancia inmejorable.-úndon Court pezó á sentirse mal. e No sé qué tengo•-solía J,JUmal (Gncda de la Corte de Londns'. la prima\"Cra, y aunque re le u«ara toda la vida, nur.ca decir-e pero me falta el apetito.> Lo que comía 1 COUONA., comp:tñía de Perfume1•ía. se cansaría de é!.-Nmi York Obsrrvrr. f. la fuerza no le aprovechaba, y alg1mas veces se asustaba porque le daban mareos, que no le dejaban ni andar. «¿Qué va á suceder> -decía1. 7 7, NE,v BOND STH.J.-:E'I', I.ONDICES. •Si á mí me da esto en algún momento difícil en Se veude en todas las Perl'umcri:ts. · EL CELEBRE REGENERADDRmosCABELLOI que yo necesito todos mis recursos?> Otros síntomas de su estado eran dolores en el ¡ Teneis Canas? pecho y en los costados, estreñimiento, mal coDecís, Señora, que os faltan muchas cosas ¡ Teneis Péliculas? lor, ojos amarillos, mal gusto de boca, eructos, para que volváis á ser ¿ Teneis Cabellos dé• biles ó que se caen'! etcétera. El médico dijo que era preciso que dejase el tcabajo 6 miesgada el quedan.e impediSI LOS TENEIS do. Imposible. ¿Quién atiende á la mujer y á los Pues pedidlas á la Peifumería Exótica, 1'Ue d11, Emplead el IOYALhijos? El pobre conti~uaba en su pu~sto Y se po- 4 Septtmbre, .JS, m Parit, y quedaréis satisfecha WlNIISOI, este pro• nia peor. En el trabaJO no se notaba; los telegra- y encantada del resultado. dueto, por exoe• mas se reciban y se despachaban bien, Y no Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará lente devuelve á. hubo tren que descarrilara por su culpa ó su des- volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras las canas el color y la .beldad natucuido. La enfermedad, indigestión crónica, :.de- y os defenderá contra las arrugas; su polvo de rales de la iuven-· lantaba y produjo complicaciones en los riñones arroz Flor de Al/Jire/ligo dará á vuestro cutis una )1\ i tud. Impide la.y en la vejiga. El médico decía que lo mataba el blancura diáfana que evocará á las rosas desvacaída de los cabcl~ veneno que tenía en et estómago Y en la sangre, necidas de vuestro rostro; su Anli-Bolbos extir~ los, y hace desa~ y que no babia remedio, que su sentencia de pará los puntos negros que brotan en la nariz, parecer as pe cu as. el tolo regenerador muerte estaba firmad:.1. Pasaron otros seis meses, sin dejar fa menor huella de ninguno; su Sorcide los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en. De guardia un día se puso tan malo, que no po- /ium espesará, alargará y dará nuevo color á aumento. - Exsij::ise sobre el frasco los pala· día estar de pi; ni sentado. Dice 9:ue se tiró en vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los l'nlabras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa ds, U? banco y al~ estuvo toda_ la manana. eY.a po- dos desfruirá los sabañones y las grietas, y os delos peluqueros y perfumistas en frascos Y d1an hacer senal;s, ya pod1a sonar la aguJa d~l volverá Ja mano lisa y mórbida, C(lJI las venas medios frascos. telégrafo, yo hacia de t?do ello el caso que hana suavemente azuladas que .antes, e.!1 ~·uestra pri11 ·tn,nsformaDEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARl/1 un muerto de la lluvia que cayese sobre su mera juventud, poseíais; y toda" tumba.~ . . . ción se efectuará naturalmente, 'tlh recurrir á Al prmc1p10 estaba solo, pero l?,ego vmo gente nin~ún artificio. VINO oe CHASSAING y llevaron á su casa al g~ardaaguJa~. En ~_ano se El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, BI·DIGESTIVo ocupaban de él los méd1c~s. Sus cmco h!JOS ro- gratis y franco de porte I á quien le pida. ~ r i t o desde 25 años LOS SUPERIORES CHOCOLATES t deaban su cama, y _la muJer se hallaba ausente Depósitos m Afadri.d: Artaza, Alcalá, 2.3, prinContra las AFFECCIONES de las Vfas 0/gesUvas enfer,ma en un.hosp1t~l. . dpal, izq.¡ Pascual, Arma!, 2; úrquiola, Ma. A.s• estuvo dtas _y dias, muchas veces sm cono- yor, I; A(uirre y Afolino, Preciados, I, y m Bar~ PA RIS, 6, Aren uoVictoria, 61 PA RIS c1m1ento. No h:tb1a más q~e hacer que esperar el ,dona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. r D TODU LU PJU•OU'.ü.U •.l.JUUOUI fin. Entonces las entorpecidas facultades se desSE VENDEN '. pertaron por un momento, recobró la memoria y ( en todos los Ultramarinos de Esp&ña t ~e acordó de que en un sitio oculto de la casita había guardado una medicina, que años atrás le había hecho provecho y luego babia olvidado. largos y espesos, por acción del Exh·aeto en Mandó por ella y tomó una dosis. En seguida le pilar de los Benedictinos del Monte MaJella, hizo ope_~ac_ión; .l~s riñones funcionaron, cesó el que destruye la caspa, detiene la caída de ]os cadolor y smt.Ló ahv10. Lleno de esperanzas ~andó bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su Este excelenteCosmélico blanquea 'V suautza la piel y la preserva dc_cortaduras, trrttapor _más. Llegó.. La tomó, Y en pocos dias los decoloración. E. ~El\ET, ADMINISTRADOR, 35 ctones, ptcaiones, dandoJo un _aterciopelado agradable. Eu cuanto a Jas manos, les da médicos se adm1rab_an de encontrar al enfermo rue du 4 Septembre, París.-Depósitos: en Madrid, soUdez y transparencia a las unas. , . en la calle convaleciente. Recobró la• ;alud por Aguirre y Molino, Preciados, 1 , y en Barcelona En la Perfumeria Central de AGNEL, i.6, Avenue de 1 Opera. comp!~to, y_ hablando de l~ que babia pasado, Sra. Viuda de Lafont é Hi'os. ven tas sets Pertumerla3 sucursales aueposée en Parts, asi como en toaas klS buenas Pertumerlaa nos d1JO: .:.¡t¿ué cosa tan admirable que en lo que J parecía mi lecho de muerte recordase repentina- - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mente en dónde había puesto aquella media botella de Jarabe curativo de la Madre Seigelt Aquel recuerdo feliz me libró de la muerte,> Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, Límitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmac'as. Precio del frasco,, 1 reales; frasquito, 8 reales. ROYAL WINDSOR THE CROWN PERFUMERY J Q V EN y BE L LA Jt 41 Jl e~6 i·-----·--·~----------· r l 1 ¡ 1 \ l \ Las arrugas, paño de la cara, curtido del sol y del ail'e, peea!!l, desaparecen rá_pidamente empleando para lograrlo la Actlnlna del Dr. Harlsson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Diríjanse los pedidos, con su importe en libranza 1 ó letra, á M. Latiere, IS, rut Lajjite, París.-Se remi.tinin noticias gratis y en pliego cerrado, á quien las pidiere. La Cura . VINO DE BUGEAUli:> SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. C.:arns v AL DEl"0SITO DI;; u VERDADERA 6rlco Dentlfricoa{Jrotadopor/3 ~-A?'"~~ ACADEMIA do MEDICINA ....- 1.7/{J.,J de PARIS - ,1tarc1c LA CBAR1'1ERESSE ,., Polvos refrigerantes, el <non plne ultn > de loa polvos para la bcllez.n, Su oompos!cton. absolutamente nueva be.Jo el punto de vlata de la btgiene, su finura, su untuosidad y su perfecta adherencia, reoij,l mtenr'-n su nao J)ara las facciones mas. dellcadu. Retresca la piel, disimula las arrugas, da á la tez lo blancnra mate, suave .Y "(llacreta de la camella ybace desaparecer como por encanto todos Jtu1 1mpertccclones (pecas, pall0t.•:0Jeces, e.te.) Para 00.lle 6 ~pectaculo donde _hay ~ucha luz, P\due la CHARMEAESSE CONCENTREE y...eolltllflcnda, en estuche, muy adherente, ¡ Gran noved_a<:f 1 - DVSS~R, Inventor nueJ .• J •·" OU8$'.€UU, 1&" .l., J!orí'.•.\11 .l ■~r1ea, n loduluPutuuiu,l. Madnd: ■ ELCttOR BARCIA.y ~1 luPerrmriu Paaoual, Frera, 1n11leaa, Urqulola, e~.-Barcelona: VICENTE FERRER, 4eposill.rte, 1u las Pul'u1mas~t Lafon( do Re,:em1dos todos los drrecbos dJ propieda.d artístic:1. r liieraria. MADRID. - I-:Malilecin,iento tiJX)llto;..;i./ico .:Sucesores de Rh-adeneyra:., lmpr,.,,..,re- d,- 1 , r.e,,.1 fflK.'l. Madrid, 14 de Mayo de 1891. Año L-Núm. 18. 11 SUMARIO. no deben ser pasto de la curiosidad de los indiferentes y aun de los extraños, los cuales, comentando y criticando á su manera la nupcial exposición, penetran por esa puerta falsa en el sagrado recinto de la intimidad. Creo, pues, que este uso no tardará en desterrarse de nuestras costumbres, y que no arraigará en las de España. TExTo.-Re\"ista parisiense, por V. de C.,stellido. - ExpHcnción de los grabJ.<los. A mi madre, por Carmen Silva (S. M. la Reina de Rumania), por D.• Faustina Sáez de Melgar.-E! último cigarro, por don Eduardo 0rtiz de Casielles.-Liliro de memorias, por F/avio.-Antagoni~mo, poesía, por D. JosC Jackson Vera □• - Madre del consuelo, soneto, por D. Angel Corujo Va'.vidares.- Un delirio, por la Cvnt!esa de Campoblanco.-Correspondencia particular, poi- D.• Adela P.-Explicación del iigurin iluminado.- Sueltos.- Ad1·ertencia.s. - Solución al salto de caballo pub!icado en el nlim. q -Anu¡,.cios. GRAB"-DOS.-I y 2. Sombrero para senoritas. -3 a 6. Co!cha de cuna.-7. Cenffa d!il cuentas de oro y azabache -8 y 9. Vestido para nii'!as de 3 a 4 ai'los.-IO y I l. Trajes de p'lseo.-12. Vestido de primaYera para jóvenes de 14 á 15 anos"-13 y 14. Abrigo de entretiempo para nillos.-15. Yestido para ninas de 12 anos.-16. Traje de recibir.-17 á 23. Sombreros para ninos.-24. Manga para. traje de ceremonia -25 y 26. Trajes de pasro.- 27 y 28. Vestido de fular.-29 y 30. Grupo de lencería.-3 t. Traje para nil\as de 6 á 7 ai'los.-p. Traje pa:-a ninos de 3 á s allos.-33 y 34• Escla,·inas semilargas.-3~ á 38. Trajes de primavera y \"erano. ··•-.-..------------· Anamia, Clorosis, Fiebres, Males de Estómago, Convalecencias, PASTA DENTJ~RICA BOTºT s,.v..,,,.,,,.,,.,,,,..,., AGUA de BOTOT Administración: Alcalá, 23, Madrid. La estación de los casan,ientos.-Costumbres singulares. - Exposición inconveniente.Trajes de despo,;adas. - Las ~l'loritas de honor.-Uniformidad y rnriedaj.-Un viajero como hay muchos. - El globo de la. lámpara. reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestiónr conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14·, 22 Y 30 DE CADA MES REVISTA PARISIENSE. PiTE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA ARTÍSTICOS FIGURINES ILUl\IIXACOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAl\IAXO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓXICAS-NOVELAS 1 ETC. , ETC. 1 MATIAS,LÓPEZ (, 1 CABELLOS PUBLICA LAS \;LTl:\IAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ••• SUMARIO. Estamos en la estación de los casamientos. Desde que terminó la Cuaresma no se oye hablar de otra cosa que de soirc'es de contrato, de ceremonias nupciales, etc., etc. Y porcierto que con este motivo son muchas las personas que protestan contra la costumbre de que las casas de confección que reciben el encargo de hacer un trousseatt se crean autorizadas para exponerlo en sus salones, y anunciar en los periódicos anticipadamente que tal día y á tal hora se podrán ~er las diversas toilelfes de 1\11le. F. ó T.¡ y cuando los periódicos no son los que nos invitan á esta interesante visita, es una tarjeta enviada á domicilio, por la cual madame Fulana nos ruega que la hagamos el honor de ir á ver en sus salones la exposición de los trajes de boda de Mlle. A. ó B. Hay en esta costumbre algo que molesta, 9.ue ofende los sentimientos dehcados, y se comprende que haya perso:ias que se subleven contra semejantes exhibiciones. Exponer para los parientes y amigos los regalos recibidos, con objeto de hacer honor á los generosos donadores, es cosa aceptable y delicada¡ pero el frousseau, los vestidos, los deshabillés, las colchas de cama, etc., etc., •· ' ··¡ · 'I I' :.!!!. ' 1 ' ' 1 ,, 1 y 2.-Sombrero para señoritas (visto por detrás y ¡;or delante). Los vestidos de desposada se hacen de varios modos¡ pero yo daré siempre la preferencia á los modelos más sencillos. El raso continúa siendo la tela favorecida. Sus brillantes reflejos dan un aspecto más rico y más luminoso al vestido. Pasemos revista á varios tipos de este género, que me han parecido particularmente interesantes. El primero va guarnecido de plumas blancas. El corpiño, ligeramente abierto sobre un peto de muselina de seda, va ribeteado de plumas. La falda va hendida en la izquierda sobre una tira de la misma tela que el vestido, y guarnecida de plumas en su contorno. El mismo ribete de plumas adorna la cola. Una banda plegada sale de debajo del brazo en la derecha y va á fijarse en la izquierda bajo una escarapela. Manga recta, abrochada en la parte inferior. Ribete de plumas en el borde del cuello. Velo de tul de Malinas y corona de til.ores de azahar (cróquis núm. I). Lo que es sumamente lindo, con el peinado á la griega, es una coro ni ta de flores de azahar, que se pone alrededor del rodete y se reune por cada lado á una diadema de las mismas flores, que forma penacho por delante. Es un adorno enteramente nuevo. Otro modelo de traje de desposada ( croquis núm. 2 ), era de una distinción perfecta. El vestido era de raso blanco, é iba recortado en hojas largas y vueltas hacia dentro formando presillas sobre un volante de punto de aguja, cuyos dibujos se ven apenas por entre las aberturas de las hojas. Este vestido es de forma Princesa, y el cuerpo se cierra en el lado izquierdo bajo una guarnición de encaje. El vuelo se ajusta en la cintura con una serie de fruncidos. No se sabe si poner una joya en este sitio. En mi opinión valdría más no poner nada más que un ramito de flores de azahar hábilmente dispuesto. Las mangas, muy bullonadas, van cubiertas de muselina de seda desde arriba abajo. El velo de encaje, echado hacia atrás á la e,pañola, iba sujeto con un ramito de flores de azahar._, �20G El tercer modelo (croquis núm. 3), m.ás lu!oso _qu_e los anteriores, está llamado á. un gran ~xtto. Cons1stia en un vestido de piel de seda, guarnecido de un volante de encaje apuntado de trecho en trecho bajo unos ramos de flores de azahar. El delantero del corpiño va -¡Ah! señora-exclama el recién llegado;-ya veo que la red no es muy fuerte, pero no hay nada frágil en el saco. Antoñito aprende geografía. -¿ Qué es el globo?-le preguntaba ayer 5u papá. -El globo es lo que ponen todas las noches en la lámpara. V. DE (ASTELFIDO. Par's , 8 de Mayo de 189 1. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. t Sombrero para señoritas.-Núms. 1 y 2. 1 1 \\:-)i\ 1 \ 1 \ 1. Sombrero redondo de paja encaje negra, con alas ondeadas hacia atrás y adornadas con un lazo de terciopelo color de heliotropo. Por delante, ramo de rosas y lazos de terciopelo color de heliotropo y cinta de raso amarillo. Colcha de cuna.-Núms. 3 á 6. Nuestro modelo, que es de paño terciopelo blanco, tiene 96 centímetros de largo por 75 de ancho. Unas tiras de felpa azul lo rodean, sirviéndole de marco, y una tira igual atraviesa la colcha en línea diagonal. A cada lado de esta última tira va una rama bordada con sedas de diferentes colores, y mariposas. Los dibujos 4 á 6 representan este bordado de tamaño natural. Las flores van bordadas con sedas de color de rosaj sus cálices se bordan con seda color de aceituna y seda / . ,r ?f j " , 1, 1 './ !... l 1 Núm. 1. velado de encaje, y un largo cinturón de flores de azahar cae sobre la falda. En el borde inferior de las mangas se pone un adorno de flores. Como tocado I una corona de flores y un velo de tul de Malinas. . Con todos estos lindos trajes se hacen unos ba10s de extraordinaria elegancia. El linón y el encaje de Valenciennes son los materiales preferidos para estas prendas interiores. El corsé suele ser de raso ó de brocado blanco. Se lleva una enagua. de abrigo, de lana del Thibet, si la estación lo requiere, y por encima otra de faya 6 de raso, guarnecida de encaje ó de volantes recortados. Tendría que extenderme demasiado si hablase de los trajes de las acompañantas de la novia, ó sea de las se.fieras de honor, cuyo número es mayor cada día. En Inglaterra es costumbre vestirlas todas iguales; en Fran- ' '1 ·!\ \, '· :i '\ f"':~'~ -~y:-"\ -.::~-- .,_;,__ ,'' ¡ . . __ - ce S1- - Núm. 3. ' bronceada. Las florecil!as y los capullos se hacen con seda color de rosa y seda azul. Las hojas y tallos son de seda color de aceituna y seda bronceada. Las alas de las mariposas se ejecutan con seda color de barro cocido y seda marrón de varios matices. El cuerpo de la mariposa grande va bordado con seda color de aceituna, y el de la mariposa pequeña, con seda bronceada. La colcha va forrada con seda azul. tr l1 Cenefa de cuentas de oro y azabache.-~úm. 7. Se emplean las cenefas de este género para adornar los corpiños, las chaquetas y otras prendas análogas. Vestido para niñas de 3 á 4 años.-Núms. 8 y 9. Este vestido es de nansuc y va adornado con bordado de 2 ½centímetros de ancho (véase el dibujo 9). La falda, que tiene 30 centímetros de alto por un metro 40 centímetros de ancho, va adornada en el borde inferior con una tira ancha bordada. Se hacen seis plieguecitos por encima de esta tira, r;e frunce la falda y se hace por detrás, en medio, una abertura de 10 centímetros. El cuerpo va fruncido por delante como indica el dibujo, y adornado en los lados, en el escote y en las sisas con tiras bordadas. La tira del escote va adornada con puntos de espina y guarnecida en su borde superior con un encaje estrecho. • I Núm. 2. da llevan trajes diferentes, lo que me parece más bonito I y sobre todo más variado. •*• En ferrocarril. Un viajero entra en un depart~mento con ~n número extraordinario de bultos, y empieza por subir un enorme saco y colocarlo en la red. . Una señora, que estaba sentada debaJo, levanta la cabeza y manifiesta cierta inquietud. Trajes de paseo.-Núms. 10 y 11. Núm. rn. Vestido para se,IOritas.-Este vestido es de fular color de malva y encaje blanco. Adornos de cinta de terciopelo verde. Fondo de falda de tafetán, y falda de fular plegada en el borde del corpiño, de modo que figure un vestido Princesa. Los pliegues forman una es• pecie de panier. El corpiño, remetido en la falda, se compone de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas, abiertos sobre un peto de fular plegado en el cuello y añadido sobre el forro de los delanteros, que se cierra en medio. Un volante de encaje cae sobre la espa'da en forma de cuello puntiagudo y desciende sobre~os delanteros en forma de solapas. Una cinta de ter ·iopelo, apuntada con lazos,_ cierra el delantero. .a ancha con puño muy alto !'1ªª • 207 :____JAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. guarnecido de cintas cruzadas y cerradas con lazos. Un volante de encaje blanco termina la falda.-Sombrero de encaje fruncido, guarnecido de cintas de terciopelo color de heliotropo. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, 16 metros de fular, y 10 metros de volante de encaje. Núm. 11. Vestido _para sefioras jóvenes.-Se hace este vestido de diagonal azul obscuro con listas encarnadas, y se le guarnece de paño rojo y galones de metal. Fondo de falda de tafetán, y falda de diagonal, ribeteada de paño guarnecido de galones de metal. Delantal recto terminado en puntas de almena, plegado en las caderas y anudado por detrás. El corpiño, que va remetido en la falda, se compone de espalda de una sola pieza, plegada en la cintura, lados de espalda y delanteroCO? pinza, abierto sobre una camiseta de seda azul fruncida en el escote y añadida sobre el forro. Un canesú estrecho de paño listado de galones guarnece la camiseta. Cuello alto de paño. Solapas del mismo paño guarnecidas de galones. Manga ancha por arriba y estrecha por abajo.- Sombrero de encaje de paja adornado con plumas. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, 8 metros de diagonal, 50 centímetros de seda, y un metro 30 centímetros de paño. Vestido de primavera para jóvenes de 14 á 15 años. Núm.12. Este traje se hace de lanilla azul. Falda corta y plegada en los lados en forma de quillas sobre dos pliegues de terciopelo más obscuro. Bordado de seda azul mezclada de seda color de rosa. Por detrás la falda va plegada con pliegues que forman abanico. Corpiño redondo plegado por <l elante; el lado izquierdo atraviesa el pecho y va plegado en la derecha, bajo un cinturón ancho plegado y abrochado con corchetes por detrás, bajo una rosácea de terciopelo. El corpiño se abrocha con corchetes bajo el bordado. Cuello recto cerrado en el centro. Manga plegada por encjm1 y abrochada en la sangría del brazo.~ Sombrero de paja negra, recogido en la izquierd l y adornado con cinta y plumas azules. 5. -Mariposa grande de la colcha de cuna. Véase ef dibujo 8. Abrigo de entretiempo para niños.-Núms. 13 y 14. Levita de pañett escocés beige y color de madera, compuesta de espalda y delanteros cruzados y plegados en forma de fichú abierto sobre un peto puntiagudo de bengalina beige, añadido á cada lado de la abertura. l\Ianga recta, recogida sobre otra manga inferior ancha de bengalina, terminada en un puño de la misma tela. Cuello alto de bengalina. Cordonadura anudada en el lado izquierdo. Tela necesaria: 3 metros de pañete, de un metro 20 centímetros de ancho, y un metro 25 centímetros de bengalina. Vestido para niñas de 12 años.-Núm. 15. Se hace este vestido de bengalina color crema, y se le guarnece de guipur artística color crudo. Se compone de una falda recta, terminada en un volante de guipur, y un corpiño de cinturón puntiagudo, hecho de cinta del mismo color. Los delanteros se abren en forma de fichú sobre un peto de guipur añadido al forro del corpiño. Cuello alto de bengalina. Manga recta doblada en forma de manga corta sobre una segunda manga ajustada de guipur. Tela necesaria: 8 metros de bengalina. Traje de recibir.-Núm. 16. Vestido de muselina de seda color crema y crespón de lana azul claro. Delantal de seda ligera, sobre el cual va montado un delantal fruncido de muselina de seda, que forma volante por abajo. Casaca ajustada con una pinza, y cuya aldeta va recortada en dos puntas, que caen sobre un volante ancho de muselina de seda, el cual forma la continuación de una guarnición en conchas, que ribetea los delanteros. Estos se abren un poco sobre un peto también de muselina. La espalda y los lados rnn de forma Princesa. Pliegue grueso en la falda, que termina en cola. l\fanga ancha de muselina, sujeta con una abrazadera, y manga corta de crespón, abierta por encima. Cuello alto y abierto con un rizado de muselina. Tela necesaria: 4 metros de muselina de seda, de un ·metro 20 centímetros de ancho, y 4 metros 20 centímetros de crespón del mismo ancho. 1 -Cenefa de ouentas de oro y azabaclle. 9. - Bordado del vestido para niñas de 3 á 4 años. Yéase el dibujo 8, 1 8.-Vestido para niñas de 3 á 4 años. Véase el dibujo 9. Sombreros para niños.-Núms. 17 á 23. Núm. 17. Sombrero marino, de paja blanca labrada, rodeado de una cinta, con anclas y letras de oro. Núm. 18. Sombrero Jean-Bart, de paja inglesa blanca, con cinta blanca anudada en un lado. Núm. 19. S,mbrero marino, de paja labrada azul obscuro y blanca, guarnecido de una cinta azul con anclas. Núm. 20. Sombrero Barbarroja, de paja azul labrada, con cinta azul. Núm. 21. Sombrero Gamin, de palma blanca, con ala forrada de crespón azul. Una cinta azul rodea la copa y se anuda en el lado izquierdo . Núm. 22. Sombrero .Deifin, de paja inglesa blanca. Cinta blanca bordada de anclas en torno de la copa y anudada en el lado izquierdo. Núm. 23. Sombrero lifirabeart, de paja inglesa blanca. Va rodeado de una cinta azul obscuro. Manga para traje de ceremonia.-Núm. 24. Esta manga, que es de fular, va fruncida en el codo y en la sangría del brazo sobre una manga llana, adornada con lazos Luis XVI, de terciopelo negro. Trajes de paseo.-Núms. 25 y 26. Núm. 25. Vestido de fular grz's, guarnecido de fleco de seda negra y encaje de Chantilly. Fondo de falda de tafetán y falda de fular, que cae en pliegues anchos y 6.-Mariposa pequeñá de la colcha de cuna. Véase el dibujo 3. 4.~Rama bordada de la ooloha. Véase el dibujo 3. .1 3. 7 Colcha de cuna. Véanse los dibujos 4 á 8. �) \ l r __,- LA MODA ELEGANTE, PE-ÍÓDICO 'DE LAS FAMILIAS. ¡ 208 llanos , y se abre sobre un delantal plegado de la misma te_la. Dos hileras de fleco van puestas á cada lado sobre los primeros pliegues. Corpiño sin aldetas, terminado en un cinturón de fulat plegado. Se compone de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas, abiertos sobre un peto llano montado sobre un canesú de encaje redondo y fruncido, el cual termina en un cuello ajaretado. Sobre los delanteros abiertos van unas solapas de fular guarnecidas de fleco. Manga corta y bullonada de fular, recortada en forma de corazón sobre una manga de encaje fruncido con paño. Un fleco termina la manga corta. Tela necesaria: 5 metros de tafetán ú otra tela de seda ligera , y 17 metros de fular. Núm. 26. Vestido de lanilla color dt banana. Va guarnecido de botones del mismo color y botones de oro. Fondo de falda de tafetán y vestido Princesa de lanilla, compuesto de espalda y lados de espalda, que dan el vuelo necesario para la falda, lados de delante y delanteros, que terminan en un delantal añadido en la cintura, bajo un cinturón bordado que sale de las costuturas de debajo de los brazos y cruza en medio. Un bordado termina el delantal. Los lados van festoneados y abrochados en las caderas. Delantero de corpiño ancho, escotado y fruncido con cabezas sobre un canesú cuadrado, abrochado en medio y añadido sobre el forro, que se abrocha en medio y se ajusta con pinzas. La parte plegada. del delantero lleva un cierre invisible. Manga alta de hombros, bordada y abrochada por abajo. Cuello alto bordado.-Toque de flores, compuesta de capullos y cintas de terciopelo color de esmeralda. Tela necesaria para el vestido: 5 metros de tafetán , y 7 metros de lanilla, de un metro 20 centímetros de ancho. Vestido de fular.-Núms. 27 y 28. Falda de fular con parios al sesgo, cada una de cuyas costuras se pierde bajo un pliegue. Volante de encaje en la parte inferior, con pabellones, rosáceas y cintas de terciopelo. Corpiño plegado en forma de chaquetilla sobre un chaleco bordado. Adornos de cinta de terciopelo y rosáceas de la misma cinta. La aldeta de detrás va recortada en punta y terminada en una rosácea. La parte superior de la manga va bullonada sobre una manga ajaretada de encaje. 1 r t - ., Grupo de lencería.-Núms. 29 y 30. I \i l t Núm. 29. Cubrecorsé de nanmc, guarnecido de bordado y cinta estrecha de terciopelo color de heliotropo. Espalda ceñida con aldeta llana , escotada en redondo, y delanteros abiertos en forma de corazón, aja retados en el hombro y sujetos en la cintura con unos pliegues de lencería. Unos entredoses de bordado y un volante igual adornan el escote. Estos adornos van ajaretados con una cinta estrecha, que ribetea el escote y las sisas. Se cierra el delantero con botones de percal. Núm. 30. Enagua de m/!Jlt color dt oro, guarnecida de encajes negros. Falda recta, con delantal y paño de detrás estrechado por medio de una jareta y una cinta estrecha. Volante ancho, añadido sobre la falda, cuyo volante se compone de una especie de entredós de .rttralt, adornado con tres grupos de p!ieguecitos separados por entredoses de encaje negro. Este entredós va terminado en un volante alto de surok, en pliegues cosidos, separados por entredoses de encaje. Un volante ancho de encaje de Chantilly termina este adorno. de un lazo mariposa de terciopelo verde y un penacho de plumas negras. Tela necesarla: 5 metros de tafetán, 8 metros de lanilla, y un metro de muselina de seda. Núm. 36. Vestido de visita.-Se hace este vestido de faya camelia y terciopelo del mismo color. Fondo de falda de tafetán, con falda figurada de fa ya, que se ve sólo en la derecha. Vestido Princesa, de faya, terminado en rizado clticorta de fa ya, y recogido en la derecha sobre la cadera, de modo que deje ver por abajo la falda figurada. El vestido se compone 'de espalda y lados de espalda, que dan el vuelo necesario para la falda, lados de falda ordinarios, añadidos en la cintura • bajo unos delanteros de levita puntiaguda de terciopelo, cuyos delanteros se ajustan con pinzas y se abren sobre otro delantero, cruzado de izquierda á derecha y plegado en la cintura. El delantero derecho, que forma fichú, se pierde bajo el delantero izquierdo. Manga de faya, alta de hombros, con vuelo formando bullón en el hombro. Rizado en el borde de las mangas y en el escote.-Sombrero redondo de paja negra lisa, guarnecido de un galón de oro, un lazo de terciopelo camelia y unas plumas negras. Tela necesaria para el vestido: 5 metros de tafetán¡ 2 metros 75 centímetros de terciopelo, y 18 metros de faya. Núm. 37. Vestido de calle.-Es de lanilla color de fieltro, y va guarnecido de cintas de terciopelo color de escarabajo. Fondo de falda de tafetán, ú otra seda ligera, y vestido de lanilla con delantero de falda plegado en lo alto y terminado en ocho cintas de terciopelo. La parte de detrás de la falda va formada por una espalda Princesa con lado de espalda. Delantero de corpiño, con pinzas y lados de delante, terminados en unas aldetas añadidas en la cintura y guarnecidas de dos cintas de terciopelo. Delanteros abiertos sobre un peto de lana, añadido sobre el forro de los delanteros. Tres cintas de terciopelo forman tirantes á cada lado de la abertura. Cuello alto, guarnecido de cintas. Manga con puño rodeado de lo mismo, y manga corta, terminada en dos cintas de terciopelo.-Sombrero de encaje de paja negra, guarnecido de rosas y cintas verdes. Tela necesaria: 8 metros de lanilla, de un metro 20 centímetros de ancho. Núm. 38. Vestido de calle.-Este vestido es de lanilla color Eiffel, y va guarnecido de un bordado de acero. Fondo de falda de tafetán, y falda que termina en un bordado alto de acero. Corpiño terminado en un cinturón puntiagudo, bordado y claveteado de acero. Delantero de una sola pieza, formando una especie de canesú bordado, cuya parte inferior se pierde bajo otro delantero de una sola pieza I plegado de derecha á izquierda. Estos delanteros se ponen sobre un forro ordinario, ce• rrado en medio y ajust.1do con pinzas. Cuello alto bordado. Manga ancha, y alta de hombros por arriba y ajustada por abajo¡ se la cierra con botones de acero.Sombrero de paja negra, guarnecido de cinta verde y heliotropo. Tela necesart'a: 7 metros 50 centímetros de lanilla. Á MI MADRE, POR CARMEN SILVA (S.M. LA REINA DE RU'.\IANÍA). Traje para niñas de 6 á 7 años.-Núm. 31. Este traje es de cheviota blanca. Falda y corpiñoblusa adornados con galones bretones. Cinturón de los mismos galones. Esclavina movible , con canesú recor• tado en punta y bordado. Cuello arqueado, guarnecido de una guirnalda bordada.-Sombrero de tul blanco punto de espíritu, con un rizado en el borde. Lazo de cinta color de rosa. Traje para niños de 3 á 5 años.-Núm. 32. Es de cachemir blanco. Falda fruncida, bordada de trencilla azul. Blusa, sujeta en el borde inferior con un elástico, y cuyos delanteros se abren sobre un chaleco fruncido de surali blanco, abrochado bajo el delantero izquierdo. Cuello marino, bordado como el delantero de la blusa. Manga recta, terminada en un puñito.-Gorra de faya blanca, adornada con un lazo de cintas y plumas blancas. 1 ,-.1 1 ;1 Esclavinas semilargas.-Núms. 33 y 34. Estos abrigos de entretiempo, que sólo difieren en los adornos, como se ve por los dibujos 33 y 34, son de faya gruesa negra, y van forrados de raso maravilloso de color. Sus adornos consisten en bordados y galones de azabache. l 1 1 , ...-,<r Ca!Y"' Trajes de primavera y verano.-Núms. 35 á 38. Núm. 35. Vestido de calle.-Se hace este vestido de lana capuchina, y se le adorna con ccabochones> de azabache. Fondo de falda de tafetán y falda de lanilla, con delantero dispuesto en forma de delantal, terminado en una lluvia de c.cabochones> 1 dispuestos á manera de cenefa. Los mismos adornos en el chaleco, en las solapas y en el borde de las mangas. La parte de detrás de-la falda es recta y sin adornos. Corpiño de aldetas largas, recortadas por delante de manera que descubra el chaleco, el cual se cierra en medio bajo una chorrera larga de muselina de seda plegada, y se ajusta con pinzas, pegándose al corpiño en las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. El corpiño se compone de espalda y lados de espalda con aldetas estilo de sastre, lados de delante y delanteros con pinzas, y se abre sobre un chaleco y va guarnecido de solapas. Cuello .,, ,alto y plegado de muselina de seda. Manga alta de hombros.-1o¡rte de tul, con lentejuelas de oro, adornada l.: ~ ADRE mía, mi madrecita! He llorado tanto ~!~ ~ ~ ~ al leer tu carta, que mis ojos están enro'5~ 1 y~ jecidos aún; creo haber llorado toda la ,-,¡¡ noche. Me dices que no tengo confianza __,.., en tí, qu:! no te cuento nada, ¡cuando tengo tantos deseos de abrirte mi corazón! Que ya no soy la misma y que no sabes quién retiene mi mano al escribirte. Nadie la retiene, únicamente el temor de obrar mal al decirte alguna cosa que mi marido no deba leer, ó que pareciese alguna queja contra él, pues sin tenerla, no estoy satisfecha, creyendo que no has de comP.renderme al decirte las aprensiones que me molestan, que no comprendo yo misma. Mi padre era un perfecto caballero, no tenía- defectos, y estabais siempre tan unidos y tan en armonía, que no sé cómo las personas que se aman como vosotros os amabais 1 no sean dichosas. Nosotros, mimarido y yo, nos amamos mucho, sí, madre mía, mucho; pero nuestro amor es diferente al vuestro; nuestro modo de hablar y de pensar , enteramente distinto, pareciendo una cosa extraordinaria al uno cuando el otro lo encuentra muy natural. Hago todo lo posible por adivinar en sus ojos lo que siente ó lo que desea, y soy tan desgraciada que no puedo conseguirlo. Yo leía en los tuyos y te comprendía, ¿cómo no leo en los suyos? Muchas veces leo en ellos la contrariedad y el enojo, especialmente delante de extraños, y después me reconviene, lo cual me entristece, pues tú sabes, madre mía, que no he podido soportar nunca que me riñan, y tú has tenido mucha paciencia conmigo, no así mi marido, que hace siempre el elogio de la sumisión y la dulzura, encontrándome sin d.uda susceptible y altanera. . . Yo le miro sin decir palabra, y me pongo rnqu1eta y tímida como si le tuviera miedo. ¿Puedes figurarte á tu hija convertida en una mansa cordera? ¿Verdad que es muy raro ? Antes hablaba y reía, diciendo cuanto se me ocurría con la mayor franqueza¡ las ~entes se reí~n co1:1 mis chistes y me encontra'pan graciosa; ahora m á reir me atrevo. Kstoy siempre pen4iente de los ojos de 1:,eón, que me intimidan , y cuandr me mira fijamente, pierdo todo ~ { mi aplomo y sólo digo y hago necedades. Puedo asegurarte que jamás he sido tan simple. Hace poco oí á dos señoras ancianas hablar de una joven, quizá de mí, aunque no lo aseguro, y decían: c. Suele suceder que las jóvenes cambian al ca,sarse I tornándose silenciosas y tristes las que antes han sido alegres y bulliciosas.> He reflexionado mucho, sin poder olvidar estas palabras, recordando que había en la misma sala otras varias jóvenes y ninguna estaba silenciosa, reían á carcajadas, reuniendo en torno suyo á varios caballeros, con los que bromeaban alegremente, chanceándose con sus maridos, que encontraban la escena graciosísima. León estaba con ellas y se reía mucho también; ¿ por qué no se ríe así conmigo? Cuando quiero aventurar alguna palabra, me hace callar exclamando con tono desdeñoso: e.N o seas niña.> Y verdaderamente que aquellas señoras no decían nada de particular ni de ingenioso¡ todo eran tonterías, y no eran tampoco más bellas que yo, sólo que poseían mejor el arte de componerse, el de manejar el abanico y los ojos, que hacían girar en torno suyo con malicia y gracia. Estaban seguras del efecto que hacían¡ ¡si yo hubiera tenido siquiera esta seguridad! Pero me encuentro siempre tímida, creyendo que fastidiaré con mi charla insustancial á los hombres y no les agradará oirme; sin embargo, tengo alguna instrucción, he viajado bastante y podría sostener una conversación animada, pero no me atrevo; ellos tienen en mucho sus opiniones; no quieren escuchar las nuestras. Si se habla de libros, ellos los bao leído todos y no les agrada que les hablen de esto; ¿es necesario decir sólo tonterías para divertirlos? Las señoras de edad que me ven triste y callada I se permiten darme consejos sobre el matrimonio ..... Estas conversaciones hacen subir á mis mejillas el rubor de la vergüenza, sin saber qué contestar ni qué hacer, mirando en torno mío con embarazo. En vano busco una señora que me sea bastante simpática para confiarla mis penas y mis inquietudes, pidiéndola consejo. Algunas me preguntan si padezco de nostalgia, ese recuerdo del país natal y de la familia que nos hace tan desgraciados. Yo, que me creo atacada de esa enfermedad, no lo niego, y entonces me hablan de que también ellas la han padecido en los primeros años de su matrimonio. León me pregunta en seguida de qué hablamos, y le contesto que me contaban la historia de su juventud¡ nunca me atrevo á decirle lo que sufro ni lo que siento. Mi marido, frunciendo el entrecejo, exclama: e ¡Mejor harían en callarse!> Y ellas no me hab ía n dicho nada inconveniente. Yo no conozco su historia. León debe saber muchas cosas feas de algunas personas; así 1 habla con mucho desprecio de las gentes, y, sobre todo, de las mujeres, lo que me causa pena; ¿por qué, si no le agradan, busca su sociedad? Los hombres no se parecen á nosotras¡ ¡hay tantas cosas que no comprenden en la mujer!.. ... Siempre se fijan en aquello que nos hiere y nos molesta; creen en todo lo malo, y nuestras buenas cualidades las ponen en duda, llegando al fin algunos de los más desconfiados á dar su corazón y su mano á quien menos lo merece. Si encuentran una mujer buena, la desdeñan, y cuando la ven cansada de soportar su indiferenciatse enfadan: esto es lo que los hombres no pueden sufrir, que les vuelvan desdén por desdén¡ y si se ocultan los sufrimientos, se enfadan más toda vía. El hombre es una especie de gran señor, un tirano, á quien es preciso rendir culto á todas horas; para ellos no son las cargas ni las dificultades del matrimonio, ni pierden su libertad, ni sus costumbres¡ nada cambia en su vida, mientras que nosotras sufrimos una transformación completa; somos de soltera á casada una persona distinta. ¡Ah, madre mía! ¿por qué no hemos de estar siempre solteras? Ahora me río al oir hablará las gentes de la luna de miel, viendo algunas jóvenes tan deseosas de conocerla. Es en la casa paterna donde está la verdadera luna de miel, donde corren dulcemente los años y los días, sin inquietudes y sin dolores. Después de casadas es cuando se empieza á sufrir todo género de penalidades. Tú no puedes figurarte cuánto he envejecido en un año¡ sí, es verdad, y me asombro de no tener ya arrugas y cabellos blancos: de tal modo me siento envejecer. Yo quisiera ser tan alegre como antes. ¿Te acuerdas, madre mía, cuando, loca de júbilo, saltaba por encima d'e las mesas y los bancos corriendo en zancos? ¿ Querrás creer que me vienen las lágrimas á los ojos al pensar en mis zancos? Eran mis mejores amigos, y no me atrevo á contarle á León estas escenas. ¿Qué diría de mí al saber que sé andar en zancos? Me desdeñaría todavía más. Ah-0ra, si permanezco silenciosa, se aburre, bosteza y toma su periódico, mientras que yo doy libre rienda á mi llanto y corro á esconderme, culpándome á mí misma, y no á él, porque no acierto á complacerle, porque no me sé hacer amar. Madre mía, ¿de qué debemos hablar á los hombres para que estén contentos? Mi padre y tú hablabais siempre mucho, y no os aburríais, ni mi padre tomaba su periódico para distraer el fastidio, mientras q ue León vuelve á leer por la tarde el mismo que ha recorrido por la mariana de la cruz á la fecha. Una vez, cuando se marchó, busqué los párrafos que había leído tantaS veces, y encontré que era un discurso muy fastidioso sobre los derechos .de la Aduana; ¿ y esto le distraía más que yo? ¡Ah, no sabes cuánto lloré, querida madre mía! · Esto le interesa, lo mismo que cuando otras mujeres le hablan de ellas, y bosteza cuando yo le hablo de mí. Quizá soy demasiado susceptible, ¿no es verdad? Pero tú me has mimado tanto, madre mía ..... ¿No te ac;uerdas cuando por las noches, cerca de la chimenea, me arra- • 209 LA MODA ELEGA:-ITE, PERIÓDICO DE LAS FAl'v'JLIAS. .\ ' 1; dillaba dela!lte de tí 1 y mientras tus finos dedos jugaban con mis cabellos me contabas y te contaba tantas cosas? ..... Siempre teníamos algo que decirnos, y ¡qué dichosas éramos! ¡qué pura expansión la de nuestr~s almas!... .. Cuando pienso en esto muchas noches, mi almohada aparece mojada, empapada en mi llanto. Sueño que te pido consejo en mi aflicción, y al irá responderme me despierto sin haber oído tu querida voz. De día estoy casi siempre sola, lo que me entristece más porque no estoy acostumbrada; al regreso de León le . digo cuánto he deseado su vuelta y que he ido vemte veces á la puerta á ver si sentía los pasos: esto le alegra, naturalmente¡ pero no se enmienda, ni piensa en lo largo que se me hace el tiempo en la soledad, y se hace más largo aún cuando se reflexiona sobre las tonterías que se han hecho, las faltas que se han cometido, reprendiéndose una á sí misma, sin encontrarse culpable al fin de todo. Esto me acontece con mucha frecuencia y no me atrevo á decírselo, por que se reiría de mí, y encogiéndose de hombros diría con su desdén habitual: c.¡Bah, las mujeres!. .... las mujeres!... .. >, ó bien c¡los nervios! ¡los nervios!... .. > y, lo que me irrita más que todo, c. ¡caprichos! ¡caprichos!> Estas feas palabras yo no las he oído nunca; dime, madre mía, ¿cuándo he tenido yo nervios ni caprichos? ..... Tu alegre Suschen, siempre tan contenta, con sus mejillas rojas como la amapola, tendría caprichos! ..... Yo me examino seriamente y no me los encuentro¡ sólo veo en mí una inquietud profunda que no puede expresarse con palabras; veo que mis manos adelgazan y mi rostro palidece, lo que me asombra, creyéndome enferma, sin saber qué tengo. ¿ Estaré tísica? ¿ tendré algún cáncer en el estómago, ó cualquier otra enfermedad terrible que me lleve á la tumba? ¿llegaré yo á morir sin que León sepa cuánto le amo? Y sin embargo, no puedo probarle mi amor, ni acierto á ha• cerle dichoso: ¡qué desgraciada soy! Yo moriré, yno le quedan hijos que le consuelen, y se verá otra vez solo, ¡ pobre León! ¡solo!. .... Se me oprime el corazón al pen • sar en esto, y sobre todo, cuando advierto que hubiera sido muy dichoso con otra mujer, pues en mí no halla felicidad ninguna. Yo quisiera envolverle todo entero con mi amor; mi corazón vuela hacia él, pero su frialdad me hiela¡ él no quiere sin duda mis ternezas, yo retrocedo y él también¡ nos quedamos los dos como buenos amigos nada más, como dos compañeros que el uno está siempre en casa y el otro fuera, y que ninguno sabe ni lo que piensa, ni lo que hace el otro, ni les importa. Algunas veces pienso que seria mejor irritarme como otras veces, contradecirle y armarle querellas para sacarle de su indiferencia, á ver si se enfada y cambia un poco la decoración; pero tengo tal horror á las disensiones conyugales, que, por mi parte, he jurado no turbar jamás con la más pequeña nube nuestro cielo, si no dichoso, tranquilo por lo menos .. Algunos relámpagos en su pálido azul no le harían mal, pero ya es tarde. No tengo fuerzas; si León me dice algo que me incomoda, sonrío con aire amable y me callo, ensayando e.l modo de dominarme á mí misma, en cuyo arte voy haciendo progresos. A veces me figuro que le enoja mi calma, como si quisiera verme enfadada, y no, no me enfadaré; le juré en el altar ser obediente, y lo seré¡ yo no falto nunca á mis juramentos: si me manda, obedezco al punto, á menos que no se me olvide, lo que suele suceder, y no sé por qué desde hace algún tiempo todo se me olvida. Y yo no tuve nunca esta cualidad, me parece¡ de tenerla, ¿cómo me hubieras tú soportado, madrecita? Cierto que tú eras madre y no marido, y encontrarías muy natural un defecto que me aquejase desde la infancia¡ pero él, que apenas me conoce, que hace un año le era completamente extraña y no sabía siquiera que yo estuviese en el mundo ..... ¿Por qué ha pensado este hombre en amarme? Se ha engañado en esto como en todo lo demás. Cuando duerme, le contemplo durante largo rato, pues entonces aq~ellos ojos que tanto me in~imida~ están cerrados, y digo para mt: e¡ Pobre mando! s1 pudiera desembarazarte de mí! ¡ si pudiera desaparecer como un relámpago, para que fueses libre y feliz con otra mujer!. .... > ¡Ah, madre mía, no sabes ¡cuánto he deseado morir! ..... ¡ Figúrate qué cambio! ¡la alegre Suschen llamando á la muerte .....! Es para morirse de ..... risa, ¿ no es verdad ? Pero tú no te ríes; encuentras mi situación demasiado seria madre querida. Ves que he sido una desilusión para todo el mundo y para mí misma; tú me educaste para ser una mujer distinguida, un modelo de esposas y de madres, como tú lo eres, ¿y cómo no he acertado á serlo? ¿ Por qué no me advertiste de esas dificultades del matrimonio, que es preciso soportar? Yo qu1S1era, madre mía poder esconder mi rostro en tu amante se,¡,.o, tan ll~no de benevolencia para mí: ~n este est~d_o la nostalgia me_ mata, yo no puedo v1v1r. ¿ Q~é dma León si lo supiera? Pensará que no le amo¡ dtrá que él es la causa de mi mal, si yo no puedo acostumbrarme á vivir lejos de tí, Quiero aleja~ de mi cabeza.el fantasma abrumador, y no me es posible; la nostalgia se apodera con más fuerza de mi pobre corazón. No puedo soportar ni mi bonita casa; cierro todas las ventanas, porque me da horror la 1:1~, y echo hasta las cortinas. León llega, y exclama con i.:hsgusto: •¡Qué obscuridad! > Abre de par en par, y entra la luz, triste y sombría, de la calle, reflejándose en los .mismos objetos que me son. tan insoportables. Yo finJo que no me apercibo, y le digo con dulzura: -¿Has tenido mucho que hacer hoy? A esta pregunta, natural y sencilla, me contesta con mal humor: -Nada que pueda interesarte. Se vuelve á marchar, ó toma un libro; en este caso me quedo á su lado mirándole, hasta que me dice: -¿No tienes nada qué hacer? Naturalmente, siempre tengo que hacer cuando estoy sola¡ pero cuando él está en casa, no quisiera separarme de su lado, y mi mayor deseo sería agradarle. ¿Hago mal en esto, madre mía? Enséñame lo que debo hacer. ¿Cómo complacerle? F AUSTINA Sill DE l\fELGAR, (Concluirá.) EL ÚLTIMO CIGARRO. ~~ _•,., -@IENTRAS servían el café, dijo la señora de J• Z \111m ~j la casa: ~ \ -Fumad si queréis, amigos míos, porque el humo del tabaco no me incomoda. Y su esposo, abandonando la mesa du....,-a rante breves momentos, volvió con una caja de grandes cigarros habanos, ceñidos de sortijas encarnadas y amarillas. La caja pasó de mano en mano, y cuando estuvo á mi alcance, cogí un tabaco y se le ofrecí á mi vecino de mesa. -Gracias, caballero-me respondió aquél, rechazando el cigarro.-No fumo. -¿Que no fuma usted?-dijo la señora de la casa.¿Cómo ha perdido esa costumbre? Porque antes fumaba usted, Felipe. -Es un castigo, señora. -No comprendo ..... -¡Oh! No puede usted comprenderlo, sin que la refiera el pecado que motivó esa penitencia. Y el caballero refirió la historieta que transcribo á continuación. J ••• -Hace veinte años era yo un buen mozo, guapo, esbelto, elegante ..... ¡ así me lo decían mis amigos!.. ... y tenía un soberbio bigote rubio, cuyas dos guías, levantadas hacia las mejillas, dábanme aspecto de caballero de la corte de Felipe IV..... y mis amigos ..... ¡siempre los amigos! pretendían que con aquellas retorcidas guías aprisionaba los corazones de las damas ..... Fumaba yo mucho entonces, y cuando me veían por la noche en el Casino, en el café, en los pasillos de los teatros, siempre con el cigarro en la boca, murmuraban: c. -¡Ahí está Felipe alumbrándose los bigotes!> Un día, mejor dicho, una noche me enamoré: fui al baile de la Marquesa de X•••, y una adorable niña sorprendió mi corazón; pedí informes acerca de ella, y se me contestó: c. Es hija de un banquero riquísimo y muy honrado; tendrá un millón de dote; sus padres exigen un yerno distinguido, inteligente y rico. ¡ Una perla!> ¿Una perla? Yo era demasiado modesto para creer que realizaba el ideal de aquellos padres exigentes ..... y me retiré; pero cuando se ama como yo amaba, es difícil guardar secreto el amor, y el mío fué descubierto: unos me compadecían, otros se burlaban de mi, y de amigo en amigo, y de sala en sala, el cuento rodó hasta llegará oídos de Antonia (así se llamaba mi adorada), la cual supo entonces que había en Madrid un joven de largos y puntiagudos bigotes rubios que languid~cía de amor por ella ..... ¿ Conmovióse Antonia al.escuchar aquel cuento, aumentado sin duda con las exageraciones del misterio y de la chismografia? l Quizá se acordaba de mi? ¿Tal vez me amaba también en secreto? No lo sé¡ pero aconteció que, encontrándonos con frecuencia en los salones, en el teatro, en los paseos, antes de transcurrir dos meses éramos novios y nos prometíamos eterno amor. Un día en que el banquero indicó á su hija que se ocupaba en buscarla un novio inteligente, distinguido y rico (sPgún él quería que fuera su yerno), Antonia contestó á su padre que no se molestase en hacer tales pesquisas, porque ella ya le tenía, y sólo se casaría conmigo. El banquero hizo una mueca de disgusto¡ pero la niña insistió, lloró, suplicó ..... y triunfó. ••• Éramos felices: todas las noches iba yo á casa de Antonia, y aunque el salón estuviera. lleno de gente, los dos enamorados sabíamos retirarnos al ángulo más obscuro, lejos de miradas indiscretas, para hablar de nuestras esperanzas, de nuestros proyectos, de nuestro porvenir; y nunca aparecía en aquellas reservadas conversaciones la menor sombra de un punto negro que pudiera ser objeto de desavenencia entre los dos. ¿Cómo discutir? ¿No estaba yo dispuesto á hacer sacrificios de toda clase por agradar á mi adorada Antonia? !/Juzgad por esto: una tarde, al ver que yo encendía un rico veguero, me dijo que no fumase más, porque la desagradaba el humo y el olor del tabaco; y yo, que era un fumador sibarita, arrojé en el acto el aromático landres que acababa de encender, y prometíla no volver á fumar. -¡Si supieses-me dijo en recompensa-cuánto te amo! -¡ Soy tan feliz en obedecer tus menores caprichos !-la contesté. Y creed, señores, que yo era sincero al responderla así, porque necesitaba poseer mucho deseo de agradarla para consentir en separarme para siempre de mis queridos cigarros habanos. Había una caja de ellos encima de mi mesa, y cuando volví á mi casa la miré con desconsuelo antes de acostarme ..... Alargué IJ. mano para coger uno, y ¡palabra de honor! hice un esfuerzo supremo á fin de no caer en la tentación. De intento la dejé abierta, } mis fieles servidores, el ayuda de cámara, el criado y el cocinero, como si hubiesen adivinado la situación de mi ánimo, hicieron todo lo posible para alejar las probabilidades de que yo sucumbiese á la tentación, robándome casi todos los tabacos. ••• Al fin llegó el día de tomarnos los dichos, y se convino en celebrar la ceremonia en la Vicaría, porque el Sr. Vicario de la diócesis, grande amigo del padre de Antonia, deseaba presidirla; me levanté muy temprano, me acicalé como para boda, me vestí con exquisita corrección, almorcé opíparamente, y esperé ..... Eran las doce, y la ceremonia no se verificaría hasta las dos. ¿Qué hacer mientras tanto? Iba y venía por mi cuarto, me sentaba y me levantaba cien veces¡ buscaba algo que me ayudase á pasar distraído las dos mortales horas que faltaban ..... y mi indiscreta mirada se posó en la caja de los tabacos ..... Uno había en ella, uno solo," porque mis buenos servidores no dejaron más, y era largo, casi cilíndrico, obscuro, ensortijado con rojo y amarillento anillo; le miré, y en seguida cerré los ojos para librarme de la tentación; el reloj dió la una, como si algún genio maléfico quisiera anunciarme que faltaba todavía una hora; le cogí, le corté la punta con los dientes, me sedujo el aroma, y sentándome en una butaca, le encendí y aspiré el humo con delicia inefable . ¿Quizá por haber perdido la costumbre me embriagué con aquel último cigarro? El hecho es que le dejé encendido en mis labios, que cerré los ojos, que se apoderó de mi la sensación indefinible predecesora del sueño¡ y cuando me desperté, media hora más tarde, sentí fuerte olor á chamuscado ..... Me levanté y miré la alfombra, las cortinas, las colgaduras, las ropas de la cama, y no pude encontrar rastro del objeto quemado. -¡Bah!-exclamé-sin duda es una ilusión que tiene su origen en el humo de mi último cigarro. Y como ya el reloj señalaba las dos menos cuarto, me puse el frac, el sombrero y los guantes, bajé la escalera saltando, y subí al carruaje que me esperaba á la puerta de la casa. Observé que la portera, al verme pasar, sonrió con cierto misterio, y que el cochero la imitó cuando le dije: c¡A escape! ¡A la Vicaría!., -¿Si se burlarán de mí-pensé-porque me he retrasado algo? No tenía tiempo ni humor de pensar en lo que significaban aquellas sonrisas, y encogiéndome de hombros, me dejé conducir á la calle de la Pasa. En el ancho portal de la Vicaría vi algunas pérsonas que intentaban reprimir la risa después de mirarme. -¡Vive Dio~!-murmuré con enojo.-¡Pues parece que nunca han visto un novio! Subí al piso principal, y pregunté, sombrero en mano, al conserje: -¿Tiene usted la bondad de indicarme el camino para irá la s:.ila de casamientos? -¿La sala de casamientos?-repitió el conserje.-Me figuro que usted no será el novio retrasado á quien espera el Sr. Vicario. -¡Sí, señor, que lo soy! -¿Usted? ¡Vaya un lance chistoso! Y el hombre, después de mirarme con burla, se dejó caer en su sillón, riéndose á carcajadas. ¡ Dios me perdone! Tuve intenciones de arrancar las orejas al grosero conserje, y sólo me contuvo la idea de no promover un escándalo en aquel!a casa. Y con tono que no admitía réplica, le dije: -Pregunto á usted otra vez que por dónde se va á la sala de los casamientos. -Por la derecha, caballero-me respondió con tono enfático-por la derecha, segunda puerta de la antecámara. Y volvió á reirse á carcajadas. Corrí hacia la puerta indicada, la empujé, y halléme en el salón. -¡Por fin!-exclamó mi futuro suegro al verme, sacando del bolsillo un magnífico relo~.-¡Las dos y trece! ¡ trece minutos de retraso! Y añadió en voz baja, pero bien marcada: -¡No me agrada este augurio! ¿Qué le había de agradar semejante augurio? Ni á él, ni á mi novia, ni al Vicario, ni á los padrinos, ni il nadie ..... Como que todos los concurrentes, sin excepción, sacaron el pañuelo y se le llevaron á los labios para reprimir la risa que en ellos retozaba. Unos decían: c.¡Ah!>, otros: •¡Oh!>, algunos: c¡Uf!.,, y sólo mi novia Antonia dijo en alta voz: -¡Dios mío! ¡qué hombre tan ridículo! Quedéme parado en medio de la sala, sin saber cuál resolución debía temar. -¿ Pero qué acontece, señores-dije de mal humorpara que todo el mundo se ría al presentarme yo? Antonia se tapaba la cara con ambas manos; su mamá se ahogaba, y hacía grotescos gestos de indignación; mi futuro suegro se acercó á mí, y dándome un golpecito en el hombro derecho, me dijo con seriedad: -Caballero, ¡ todo ha concluido entre nosotros!... .. -Pero ¿qué es esto, Dios mío! ¡ Explíquese usted! Lo pido, lo deseo, lo exijo ..... -Me explicaré, caballero: el matrimonio es una cosa muy santa y grave ..... y no estamos en Carnaval... .. -¡No comprendo! -¿Todavía no? ¡Mírese usted al espejo! Me mire al espejo, y lancé un grito de sorpresa y horror: ¡ mi bigote del lado derecho había desaparecido! ¿Cómo? Abrasándose en mi último cigarro, cuando me dormí en la butaca. ¡ Tal era la causa del olor á chamusquina! No quise más explicaciones, y huí. ¿Comprendéis ahora, señores, por qué no fuw - ••• J ' �u I ':Jf, '.l' ·-1i~-·· · ~ 211 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA M:ODA Ei..EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 210 ,. ' • h 27 1.-Vestitdo d_e fular. Véa.ce el ditu]o 28. \ I ~ } ' ,r 10 y 11.- Trajes de paseo. 28.- Cuerpo del vestido de fular. Véase el dibujo 27 \ k i J ~ 1 11( ,...,i;.O Y\... bros.-~ r Abrigo de entretiempo para niños, elantero y espalda. 16.-Traje de recibir, 25 y 26.-Trajes de paseo. 29 y 30.~-Grupo de lencerí&. �¡;,../ 1 f- __,.. 212 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDI,CO DE LAS FAMIL1AS. -¿Y no hay más, Felipe?-preguntó al narrador la señora de la casa.-¿No tiene esa historia otro desenlace más feliz? -Sí, señora: seis meses después encontré á Antonia en otro baile de la misma Marquesa de X*º, y ..... mi bigote había crecido ya; me disculpé, fuí elocuente, la recordé nuestro antiguo y jamás apagado amor ..... -¿Y perdonó? -Perdonó, caballeros-dijo una elegante señora, joven todavía, que estaba sentada á la derecha del dueño de la casa. Aquella señora era Antonia, la esposa de Felipe. EDUARDO ÜRTlZ DE CASIELLES. LIBRO DE MEMORIAS. . ., ~ ~f; "O"', ~ .-if _.:-C..)1~ ¡ fl \ ~ -~ J J 1 t ) 1 '1 > ,( i 't (Con tin uaci6n.) un escalofrío en todo mi cuerpo, y sú• bitamente, sin transición alguna, le pregunté con cierta dureza: . -¿Conoce usted á la señorita Ciernen- ENTÍ •~ • ~ trna? '( Sorprendióse mucho con mi pregunta. -Sí-dijo-la conocí en Biarritz el verano pasado. Luego es verdad que allí la había conocido! ~"-•. ¿Y si fuese verdad también lo que habían contado CJ · al Barón de Huete? -La trataba usted mucho, ¿no es cierto ?-continué con osadía, aunque mi voz temblaba.-¿Es linda? -Me parece que es muy linda-respondió sin inmutarse, tart sencillamente como si hablara de una hermana suya.-Pero yo la he tratado poco. -¿Poco? -¡Oh, sí! Mi hermano podría dar á usted más extensas noticias de esa señorita, porque le había entusiasmado .... . -¡Ah!-exclamé, lanzando un suspiro de alivio. Porque ¿hay cosa más deliciosa que no tener ya aquella cruel sospecha? Mis ojos debían de estar resplandecientes de alegría, porque D. Ricardo me preguntó: - ¿ Extraña usted el entusiasmo de mi hermano·? ¿ Quizá se dirigía él á una supuesta Clementina? -¡No, no! ¡De ningún modo! Aquella Clementina será, no lo dudo, la verdadera, la linda Clementina; pero ..... me río ..... ¡ porque estoy tan contenta de esta deliciosa tarde! Habíamos llegado á la puerta de salida del palacio de Bellas Artes, y entonces, sólo entonces me hice cargo del hermosísimo sol de primavera que llenaba de luz el ambiente, del viento suave y perfumado que mecía las florecillas blancas de las acacias, del gorj~o argentino de los pájaros que revoloteaban en el ancho espacio. ¡Oh, Dios mío! ¡Qué bello es vivir, y ser joven, para tener esperanzas de ventura! Entonces salían también el Barón de Huete y Jorge, el hermano de Juana, seguidos del ofici¡iluco de la guarnición de Cuenca, y tan grande era mi dicha, tan grande la alegría de mi corazón, que al responder al saludo de aquéllos, envié al Barón de Huete una sonrisa como nunca la había recibido de mí. Paráronsé algunos instantes, mirando cómo nuestro carruaje entraba en la fila y bajaba por la rampa de la derecha, hacia el Hipódromo. ¡ Qué insensata soy! Por un momento me ha asalta-do la locura de tirar al suelo mi sombrilla, mis guantes, mi pañuelo, ¿qué sé yo? para que él lo recogiera y se acercara otra vez á nuestro coche ..... Papá me habría dicho: «¡Eres muy torpe, niña!>¡ pero yo le hubiera visto y hablado otra vez. ¡Conque no la ama él, sino su hermano! ¡Qué dicha, qué dicha, qué dicha! ••• J 1 t/ 1 LA MOD S de Mayo. Pero¿ habrá mujer más desgraciada que yo? ¿ cómo acabará todo esto? Hoy, al regresar de misa de dos con mi hermanita, acompañada de miss Lucy, encontré á mamá en su gabinete, y muy contenta: cosa rara en verdad, porque después de almorzar no perdona la siesta, para que la jaqueca no la incomode por la noche. Sorprendí me de verla, y sin duda por observar mi sorpresa, dijo sonriendo: -He tenido visitas, Julieta ..... Interrumpióse, y mirándome con intención que yo no comprendía, añadió: -Parece que mi Julieta ha tenido tan grande succis en el palacio de Bellas Artes, el día del vernissage, que ..... me la quieren quitar de mi lado. Miré á mamá con asombro. -¡Mamá, mamá!-exclamé.-¿Qué quieres decir? -Pues quiero decir ..... que yo esperaba tenerte á mi r lado todavía largo tiempo, y que me voy á ver precisada á darte ..... á tu marido. ¡El verni.rsage! ¡Un marido! ¡Dios mío! ¿Si será don Ricardo? Todas estas ideas pasaron por mi imaginación tan rápidas como instantáneos relámpagos. Lancé un grito, y me levanté loca de alegría, sintiendo que mi corazón estallaba dentro del pecho. -¡ On mamá!-exclamé-¿quieres decir que e'l ha pedido mi mano? -¿ Luego serías feliz con él?-me dijo mamá, son, >ndo y acariciándome. • ~,,,-- L ¡ Que si sería feliz con él! ¡ Oh mamá! cabe" La emoción me cortaba la voz I y mamá estaba asomtravieso hermano Eduardito que corría por el jardín brada. cantando con el aire del Mambrú : <Mamá y Julieta - ¡ Qué entusiasmo, querida Julieta ! ¡ Si apenas hace lloran ..... > seis semanas que lo conoces! Levantóse mamá, y me dijo con grave acento: -¿Seis semanas? ¡Si le conozco desde la entrada del -Sólo deseamos para ti, Julieta, la mayor ventura .... . invierno! Tranquilízate; pero no olvides que en este mundo es. -¿Qué dices?-preguntó mamá, no comprendién- preciso mirar los sucesos, no solamente con los ojos de dome . la imaginación, sino con los de la razón. Asaltóme una zozobra terrible: habría debido callar¡Ah! Mi buena mamá decía estas frases desde lo altome, sin insistir, pero no pude. de su prudencia de madre¡ pero yo ..... ¡ yo no podía si-Pero dí, mamá: ¿no te refieres á D. Ricardo? quiera pensar en ellas! Miróme estupefacta. Parecióme que no se marchó del gabinete muy dis-¿Don Ricardo? ¡Ah, no! Me refiero al Barón gustada, aunque en su interior deplorase haberme lle¿qué digo Barón? ..... al futuro Marqués de Huete. ¡ Don vado al curso de literatura francesa. Ricardo! De modo que tú quieres casarte con D. Ri¡Yo no tenía la culpa! ;Yo no la pedí que me llevaser cardo ..... Y esta perspectiva le pareció tan monstruosa como si yo quisiera casarme con el Emperador de China. II de Mayo. ; Y mis ojos no tenían una lágrima! ¡Ah! ¡Qué semana! Papá, muy grave; mamá, nervioPero me dolía toda el alma, y quedéme inmóvil, si- sa; Luisita, siempre razonable i Eduardito, sufriendo la lenciosa, trémula, mirando las flores de la a lfombra influencia general, casi tranquilo ..... como si en ellas quisiera encontrar los restos fríos de ¡Yo sola desgraciada! ¡Pobre de mí, que deploro mis pobres esperanzas. amargamente la indecisión! Mamá repitió: Todo se lo he contado á mis íntimas amigas Juana y -¿Don Ricardo? ¡Eso es ridículo, Julieta mía! ¿ De Susana, añadiendo que aun después de la explicación dónde has tenido una idea tan ridícula? ~No comprenque tuve con mamá yo misma ignoraba si él... .. pensaba des que eres una niña comparada con él? en mí. ¡Ay! ¡ Mamá tenía razón! ¡ Yo era una niña al lado de Juana me contestó con entera confianza: un hombre como D. Ricardo! -Pues no te atormente ese cuidado, Julieta: él te Entonces las lágrimas empezaron á caer por mis páama, ¿eritiendes? te ama; pero no se atreve á decirlo'" lidas mejillas, lágrimas que llegaban en mi auxilio, porporque es demasiado discreto..... Como todos los días. que hacían mucho bien á mis nervios y porque eran el se habla de tu próxima_boda con tal 6 cual personaje, único medio de enternecer á mamá, que continuaba ¿ quieres que D. Ricardo se aventure á recibir unas. repitiendo: enormes calabazas? ..... Mi hermano Jorge me ha con- ¡ Eso es ridículo! ¡ Eso es absurdo! tado que anteanoche, en el baile de la Duquesa, una ¡ Yo no veía, sin embargo, el lado absurdo de mis señora que tú conoces decía casi en alta voz que estadeseos! ¿Por qué eran absurdos, Dios mío! bas prometida al Conde de ..... de no sé qué título ..... Pasados algunos momentos, mamá dijo con no poca Pues bien: D. Ricardo hablaba en aquel momento con seriedad: un ilustre hombre político I y apenas oyó pronunciar tu ·- J ulieta, no es posible que ames á D. Ricardo. nombre, calló súbitamente, y miró con tal fiereza á la Me sequé los ojos con el pañuelo, y contesté: dama casamentera, que parecía querer pulverizarla ..... -No sé, madre mía, si le amo ..... y no lo sé, porque ¡Querida Juana! ¿Si tendrá razón eSta vez? no entiendo esas cosas ..... Pero ten por cierto que si yo Porque no puedo acostumbrarme á la idea de verme supiese ahora que él se casaba con otra mujer, todo obligada á olvidarle; á él, Dios mío, á él... .. Y es claro: me sería indiferente, mamá, todo, aun mi casamiento si él no piensa en mí, tendré que hacer lp posible por con el Barón de Huete. no pensar yo en él, por olvidarle ..... pues no hay ente Mamá tenía el semblante demudado. más ridículo que una mujer enamorada de un hombr~ Me llevó hacia sus brazos, sentóme en sus rodillas y que no se acuerda de ella para nada. me dijo con voz afectuosa: Y entonces me casaré con el Barón de Huete ..... -Escucha, hija mía: ni tu padre ni yo deseábamos ¡Y será cosa digna de verse nuestra vida de casadosr que te casases tan joven i pero la solicitud del Barón de Seremos extremadamente ricos¡ el Barón se entusiasHuete nos honra en tan alto grado, que he creído oporma con las corridas de toros y las carreras de caballos'" tuno revelártela ..... Tu matrimonio con ese joven paréy no faltará á ninguna; su Casino y su Veloz-Club le rocenos, tanto á tu papá como á mí, que ofrece garantías barán las tardes, y también las noches; yo le incitaré á de dicha para tí... .. porque el Barón es un joven perque concurra á muchas cacerías, á que vaya á París y fecto, lleno de ..... Londres, á que esté largos meses fuera de Madrid ..... -¡Lleno de sí mismo!-interrumpí bruscamente, no Y yo, que no habré de acompañarle nunca, seré la teniendo paciencia para escuchar más.-;Sí, mamá! señora Baronesa en toda la extensión de la palabra: ¡Lleno de sí mismo! Y tan fastidioso que no es posible daré banquetes y bailes; tendré la mejor modista; haré hablar con é l cinco minutos sin que saque á relucir sus diariamente una docena de visitas después de rezar éxitos de caza ..... ó su amistad íntima con el príncisiete minutos en las Cuarenta Horas; asistiré á los teape H ..... , ó con la princesa Z ..... -¿Y eso qué importa, Julieta mía? Tú sabrás edu- tros, á las exposiciones, á los paseos; iré muchos días á tiendas ..... porque esto es muy distraído ..... carle á tu gusto ..... ¿ Y A_ué? Seré frívola, coqueta, casquivana, inútil para -De manera, mamá, que me impones el cargo de todo lo bueno ..... ¡Una mujer á la moda, ya que no poinstitutriz del Barón de Huete :• si no sabe bailar, que yo dré ser una mujer dichosa! . le enseñe; si no sabe hablar, que yo le enseñe¡ si no Y sin embargo, como estaré casada, ¿quién ha de imsabe ..... ¡Vamos! No queréis darme un esposo, sino un pedirme leer las obras de él, esos libros que escribe y discípulo ..... que, según dicen algunas gentes, no deben leer las muY me incliné suplicante hacia mamá, diciéndola con chachas? voz cariñosa: ¡ Esto, esto será mi dulce compensación! -¿No me decíais antes, papá y tú, que yo necesitaba un marido inteligente y bueno? ¡Pues os ruego, por FLAVIO. (.Continuará.) Dios, que no penséis en ~l Barón de Huete, sino en don Ricardo! Oye, mamá: tengo tal confianza en mi sabio profesor, que estoy segura de que él, sólo él, podrá conseguir que yo sea una mujer razonable ..... ANTAGONISMO. El llanto me impedía proseguir, y mamá estaba perpleja, sin acertará contestarme. -¡No comprendo nada de esto!-dijo.-Acaba de LA MATERIA. salir de aquí la madre del Barón, la Marquesa de Huete, y no solamente me ha dicho que su hijo está enamoraYo soy la vida mortal, do de tí, sino que tú, el día del barnizaje, le habías disLa carne pecaminosa; tinguido con especial amabilidad ..... Y o soy la sangre venosa -¿Eso ha dicho, mamá? Pues no es verdad: le saluY soy la sangre arterial. dé sencillamente con una sonrisa ..... ¿ Y sabes por qué? Circulación peregrina Porque estaba muy contenta de haber sabido en aquel Que corriendo con exceso, día, precisamente en el mismo palacio de Bellas Artes, Le lleva fosfato al hueso, que D. Ricardo no era el prometido de la hermosa an• Y á los músculosfibrina. daluza ..... De la salud y el deber Soy constante sacrificio: Y no dije más, temiendo que mamá me preguntase Soy el deseo del vicio cómo lo había sabido; pero ella estaba tan preocupada, Y la ambición del placer. que sólo repitió, cual si hablase consigo: Dueña del mundo me miro, -¡D. Ricardo! ¡siempre D. Ricardo! Cierto que hay Que reina me ha proclamado. pocos hombres tan dignos de estimación ..... ¡ Soy el barro reanimado Y calló. Que al barro tan sólo aspiro! Yo la escuchaba con ansiedad, y añadió entonces: -Pero, hija mía, D. Ricardo tal vez no pensará en tí... .. y comprende que no hemos de irá. decirle que se EL ESPÍRITU. case contigo; ¿no es verdad, Julieta? -¡Oh! ¡ sí que es verdad !-respondí.-¿Pero por qué Soy el amor y la fe no indagarlo hábilmente por medio de una sincera Y la caridad ferviente¡ amiga ..... por ejemplo, de la señora de Peredas? Soy vida que no se siente ¡Ah! Desde que mamá empezó á ablandarse con mis Y llama que no se ve. ruegos y lágrimas, un tropel de ideas salvadoras asaltaba Del cielo soy mensajero mi enardecida mente. Que á la tierra descendió: -¡Yo te lo suplico, mamá!-continué, abrazándola ¡ Soy el soplo que animó y besándola. -Habla con la señora de Peredas ..... y ten Al barro perecedero! por cierto que hasta no saber exacta!Ilente que él no Soy la esencia misteriosa piensa en mí, es imposible que yo piense en aceptar Que en la negra sepultura otro casamiento. Ha de volar á la altura Mamá no me responcÍió: las dos habíamos oído á mi Como blanca mariposa. ••• De una humanidad tan ciega No hay desprecio que me asombre. ¡ Yo soy la vida del hombre, Y el hombre es el que me niega! Pero mi oculta corriente, Ante la cruz más sencilla Le hace doblar la rodilla Y le hace bajar la frente; Que aunque de la duda en pos Muestra desdén infecundo, Se estremece el polvo inmundo Al solo nombre de Dios. ¡Vivo entre la humana escoria, Y cuando á otra vida aspiro Me recojo en un suspiro Que lleva un alma á la gloria! • JosÉ JACKSON VEYAN. MADRE DEL CONSUELO. (SONETO.) Subió las gradas lenta y vacilante, A los pies d'el altar cayó de hinojos, Y, arrasados en lágrimas, sus ojos Los elevó á la Virgen, suplicante; Como un rumor de música distante Se movieron sus labios, antes rojos, Un rayo de alegría los enojos Disipó de su cándido semblante ..... Y entre la luz serena que bajaba Y el coro resonante que subía Entonando su cántico sonoro, La madre al hijo de su amor veía • Que, desde el trono del Señor, volaba, l!:n su frente á batir sus alas de oro! ANGEL COROJO VALVIDARES. UN DELIRIO. <:\'~~ ~--,' ~,1.::.,ov á contaros una historia, un verdadero suce~ido, ~orno aho.ra se dice, cuyo protagomsta vive, trabaJa y prospera en un establecimiento industrial de esta corte. 'j·() .~"~1 En los dias actuales, cuando tanto se '-' h~bla de_ manifestaciones y huelgas, de .J. meehngs y ~iscursos más ó menos violentos, '-'f¿ es necesano presentar ejemplos de lleclios '!~. _ nales que puedan servir de provechosa ensenanza. Escuchadme, amables lectoras. f"--~\§~. ;' . .· ~ ,, ( ~ r3Jr . •• • Cuando Ernesto volvió á su pobre domicilio después de cansadas idas y venidas por calles y plazas de Madrid para encontrar ocupación y amparo con el favor de an~iguos amigos y conocidos de su familia, no tuvo necesidad de hacerle muchas preguntas su desconsolada esposa Mauricia. Solamente le dijo: -¿Nada? Y la mirada de sus tristes ojos se dirigió hacia dos hermosos niños de pocos años, que dormían con dulce sosiego en una camita de madera. -¡Nada! - re pitio él como un eco, dejándose caer en una silla y oprimiéndose la cabeza con ambas manos. Reinó en la estancia profundo silencio, hasta que Ernesto se levantó y dijo á su esposa: -¡Tengo hambre! Mauricia le miró con desolación, y abrazándole amorosamente contestó: -¡Pobre Ernesto mío! ¡ qué desgraciados somos! Mira: en esa alacena guardo la comida de nuestros hijitos, que duermen tranquilamente. ¿ Quieres comer la mitad? -¿Y tú? - Yo ..... ¡Dios me ampare!.. ... no tengo ganas ahora ..... -¡No quiero, no!-respondió Ernesto, adivinando el sacrificio que hacía su esposa por amor á sus hijos.Voy á acostarme, porque el que duerme descansa. -¡Oh! ¡carecer nosotros de lo más necesario para la vida, mientras otros más felices amontonan el dinero á manos llenas! -¿Por quién dices eso, Mauricia? -Pc;:,r nuestra vecina ..... Hoy ha ido á cobrar la renta del trimestre último ..... 2.500 pesetas ..... ¡Jesús! ¡cuándo tendremos siquiera la cuarta parte de una suma como esa! Y la pobre mujer empezó á llorar cerca de la camita de sus hijos, mientras Ernesto se acostaba en una alcoba inmediata. ••• ¿Cuánto tiempo durmió aquel esposo y padre desgraciado? No.J rnbiera podido decirlo: despertóse con mortales escalofríos, y vió á su mujer sentada á la cabecera de la cama de los niños, y sollozando. - ¡ Llora! -murmuró.-¡ Piensa en nuestros hijos! Dirigióse hacia la ventana, y á la triste claridad de una mañana de invierno vió los tejados cubiertos •de nieve. -¡Qué frío!-continuó murmurando.~¡ Qué frío, y cuánta desdicha en esta casa! Tomó su raída capa, y la extendió sobre su mujer cubriéndola con inmensa piedad. ' Miró enseguida á los niños, y quitándose la americana ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. que tenía puesta, la puso á los pies de los pequeñuelos para protegerlos contra la atmósfera glacial de la es tanda. _y él, á pesar del intenso frío, permaneció rígido, inmóvil, en honda meditación, en torpe sueño ..... -No quiero una fortuna, no; sólo quiero trabajo para ganar el pan de mi mujer y mis hijos ..... Y sin embargo, ¡ cuántos que no trabajan tienen riquezas, atesoran el dinero! Pensó en su rica vecina, y murmuraba: -Es ella sola, una solterona, y tiene una renta anual de diez mil pesetas ..... ¡ Si yo tuviese tanto dinero como esa vieja! ¿Robando? No por mí, sino por mis hijos que no tienen que comer..... Y después de largo silencio, balbuceaba: -Gritaría, pediría socorro ..... ¡Oh! ¡no! ¡jamás! Y se estremeció sobre el lecho, lleno de horror, y creía que la blanca nieve de los tejados estaba salpicada de siniestras manchas rojas. A tientas encontró en la mesa un cuchillo de cocina, que había dejado allí por olvido su mujer Mauricia. Vaciló un instante, y )uego le cogió, y le escondió entre la manga de la camisa, en el brazo derecho. -Si grita, que grite ..... ¡ Peor para ella! ••• La vieja señora dormía tranquilamente, con el rostro iluminado por la trémula luz de una lamparilla que estaba pendiente del techo del gabinete. De pronto saltó la cerradura de una cómoda, oyóse el rechinamiento de un cajón que se abría, sintióse caer un cartucho de monedas que rodaron por el pavimento con metálico sonido ..... Y cuando una exclamación de alegría y al punto un ronco grito de coraje turbaron el silencio del aposento, la anciana, con el rostro contraído por el terror, incorporóse en el lecho I y gritó, gritó con recia voz de espanto: - j Ladrones! ¡Asesinos! ¡Socorro!... .. La desgraciada no pudo gritar más: el ladrón el asesino había saltado sobre ella, puñal en mano ..... ' Y luego recogía las monedas, los billetes de Banco las joyas, y se lanzaba fuera de la cámara..... ' ¡En vano! Los gritos de la víctima habían sido escuchados, subieron al cuarto los agentes de policía, encontraron al ladrón y asesino que forcejeaba por huir, le maniataron, le empujaron hacia un rincón hasta que llegara el juez de guardia ..... Y en aquel instante un grito espantoso, terrible, salió de la garganta de Ernesto, quien cayó sin sentido al suelo. ' ' Cuando volvió á abrir los ojos, Mauricia estaba arrodillada á la cabecera de la cama donde yacía el pobre cesante, y le enjugaba el sudor de la frente con un pañuelo tibio y sahumado de aromático espliego. Era ya mediodía, y un rayo de pálido sol de invierno, rasgando las opacas nubes, entraba por las ventanas de la humilde estancia. Ernesto se incorporó en el lecho, y con espantados ojos miró á su mujer, á sus hijos, á las ventanas, á las paredes, á todas partes donde alcanzaba su vista. -¡ Pobre Ernesto mío!-le dijo su mujer con voz ca~ riñosa.-Ya no tienes delirio, ya estás mejor, ¿no es v~rdad? l\Iira, mira: hay buen fuego en el hogar, y comida abundante para todos. -¿Fuego? ¿hogar? (comida?- repetía Ernesto balbuciente. - Sí, sí... .. Y además, ¿sabes? desde mañana tendrás trabajo. -¿Trabajo? ¡Dios mío! ¿qué es esto? :-Pues nada más sencillo: nuestra rica vecina, ¡santa sen ora! se ha compadecido de nosotros, de tu situación aflictiva, y además de proporcionarte ocupación honrosa en tu mismo oficio, me ha regalado un billete de diez duros para que atienda á nuestras necesidades más u~gentes y al cuidado de tu quebrantada salud. Mira, mira, ¿ves? Y Mauricia, que había cambiado el billete para los gastos más precisos, enseñó á su marido un puñado de duros. ¡ Cuántos pensamientos asaltaron en tropel la mente del pobre Ernesto! -;Qué terrible pesadilla!-murmuraba.-¡Qué horrendo delirio! ¿ Luego es verdad que no he robado? ¿Luego es verdad que no tengo las manos teñidas de sangre? Y cuando la caritativa vecina pidió permiso, horas después, para hacer una visita al enfermo, éste se arrojó de la cama, vistióse precipitadamente, salió al encuentro de aquélla, y arrodillándose á sus plantas, y ~strechando con sus callosas manos la mano fina y de• hcada de la señora, exclamó con acento de gratitud sublime: -¡Oh, señora! No puede usted comprender cuán inmensa es mi alegria en este instante, al verla en mi humilde choza siendo el amparo de mis amados hijos. ¡ Bendito sea Dios, que da resignación á los pobres y caridad á los ricos! ................. ..... ......... ..... ...... .... CONDESA DE ... . CAMPOBLANCO. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquiera otro medio. 213 Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. Á DOS HERMANAs.-Sí, puede aprovechar para manteleta el raso que me envía, porque es un género bueno. Me gustaría para su confección el modelo ( que tiene patrones ) 17 de nuestro número del 6 de Abril último, y la puede adornar, como indica el grabado, con encaje y pasamanería de azabache. El traje encarnado debe combinarlo con tela encar nada y de lu!1ares negros. En cuanto á los dos modelos, tendrá efectivamente que esperar, pues como hace tan poco tiempo que usted está suscrita, no hay ninguno á propósito que tenga patrones. Que esa señorita pruebe lavándose con agua tibia de salvado ( moyuelo), y probablemente le desaparecerán las manchitas rojas. Á UNA MoRE~A.-Supongo que la ceremonia á que se refiere será un casamiento, y puesto que es en la misma casa, basta con que en el momento de la ceremonia se ponga un velo de encaje. Las plumas en la cabeza se llevan para soirée , comidas de gran ceremonia 6 funciones de teatro en días señalados . Á UNA Eusi.::ARA.-1\fandando el dibujo á cualquier camisería buena, harán la camisa que se desea¡ mas si prefiere usted hacerla, puede comprar los alamares y bellotas en una tienda de pasamanería. Sí, quedará muy bien el traje verde agua haciéndolo como la 6.ª figura del panorama iluminado de nuestro número del 30 de Abril último, adornándolo con encajes negros, y cintas y cltoux de terciopelo negro. El traje de lana puede hacerlo gris, beige, Ofelia ó lila rosado. Aquí se lleva ese luto de la maneía siguiente: los padres, un año de luto riguroso y medio de alivio, aunque también suelen llevarle dos años i las hermani~as, seis meses de rigor y tres de alivio; las tías, tres de rigor y tres de alivio, y si no hay mucho trato, basta con que estas últimas lo lleven tres meses en todo. Á UNA RuarA -Para hacer el traje gris de cuya tela me envía muestra, la aconsejo que se guíe por la fü::r. 12 del figurín iluminado de nuestro número del 30 de Aªbril, y quedará muy elegante adornándolo con terciopelo gris de un tono más obscuro y galón de acero. Á UNA MrnnoNIE~SE.-Los niños llevan, para hacer la primera comunion, traje negro con chaleco blanco, y un lazo de moaré blanco al brazo izquierdo; sombrero negro, y corbata y guantes blancos. Á UNA G1TANA.-EI'bordado para las camisolas de caballero es á realce, y puede ser en florecitas sueltas lunares, estrellitas, etc., que se bordan de trecho e~ trecho y con simetría. También se venden las pecheras bordadas en distintos dibujos. Cuanto á la hechura, es imposible que en casa quede bien, por ser una prenda exclusiva de los camiseros· así es que le aconsejo que sólo borde la pechera y l¡ envíe á una buena camisería. Los edredones se hacen de raso y rellenos de pluma pues el paño resulta muy pesado. ' Siento mucho no enviarle la receta que me pide; pero me es absolutamente desconocida. Á UNA HACENDOSA.-Voy á explicarle la manera de hacer pasteles de café, llamados vulgarmente cafeteros. Se pone al fuego una cacerola con un cuarto de litro de agua, un poco de sal, otro poco de azúcar y r25 gramos de manteca; cuando rompe á hervir, se añaden 125 gramos de harina tamizada, revolviéndolo todo bien hasta que la masa se desprenda con facilidad de la cuchara; se retira entonces, y se le van incorporando cuatro huevos y un poco de agua de azahar; se moldean los pasteles, dándoles la forma alargada que suelen tener, y se cuecen en horno no muy fuerte. Cuando están cocidos se dejan enfriar y se les hace á lo largo una incisión, que se rellena con crema de café, y después se bañan en almíbar de mucho punto, para que queden acaramelados. La crema se hace con tres yemas muy batidas, que se mezclan después con medio cuartillo de leche, en la que se habrán cocido dos cucharadas de café. Á UNA MAMÁ JOVEN.-Muy poco varía la moda para los niños de seis á doce años, y el traje marino sigue siendo el preferido. Las jovencitas de catorce á diez y seis años van casi co~o las señoritas: con iguales.formas y colores, distingméndose únicamente en que son más atrevidos los adornos. El largo de la falda debe ser hasta el tobillo dejando ver por completo el pie. ' El calzado más usual para niño pequeño es el zapato escotado de tafilete negro ó mordoré, abrochado con un botón. Á UNA AFICIONADA.-Vea la.receta de la exquisita Ensalada Imperial. Se cortan en tiras de 3 centímetros de largas las puntas de un manojo de espárragos, y se reservan diez ó doce puntas enteras, que se atan con un hilo grueso. Se cuece todo en agua salada, cuidando de que no se deshagan, y se cortan igualmente en tiritas unas cuantas trufas cocidas, que se mezclan con las tiras de espárragos y se sazonan de igual modo ; se machacan al~unas ancboas, añadiéndolas aceite, vinagre, sal y pi· n.11enta 1 y después de probar este aderezo para conocer s1 está bien sazonado, se vierte sobre los espárragos y las tru!ji.s. La ensalada se coloca en forma de pirámide en la ensaladera, alisándola con la hoja de un cuchillo de madera, y se adorna con lonchas de trufas bien negras, y poniendo en el centro el ramo de puntas de espánagos. 't �2l5 LA M()DA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAM1LIAS. Á UNA l\lAMÁ JOVEN.-Las tarjetas para dar parte de un recién nacido se envían después del noveno día del nacimiento, y entonces, cuando se hubiere recibido esta tarjeta, se puede visitará la madre. La redacción más sencilla y mejor para dichas tarjetas es ésta: e Don N ...... y D.a N ..... tienen el gusto de anunciará V ..... el nacimiento de su hijo (6 hija) ..... -1\fadrid ..... de Abril 189r. Una señorita que no tiene madre ocupa en la mesa el sitio de la dueña de la casa, si su padre así lo desea. Á l\IARIANITA.-Para limpiar los cuellos de terciopelo <.le la ropa de caballero hay un procedimiento muy antiguo, pero de excelentes resultados. Se corta la corteza á un pedazo de tocino y se frota bien con ella, por el lado que se ha separado del tocino, quedando así el cuello completamente limpio. l\le han asegurado que el mejor remedio para las quemaduras es meter en seguida la parte quemada en una palangana con agua todo lo caliente que pueda resistir• se. El dolor cesa inmediatamente, renovándose el agua caliente cuando se enfríe. ADELA P. EXPLICAtlÓN DEL FIGUR(N ILUMINADO. SOLUCIÓN AL SALTO DE CABALLO LA PRIMAVERA. Durante la temperatura siberiana de este invierno el jabón dd C,mgo ha prestado grandes servicios Á. las personas que lo usaron, impidiendo las grietas, los sabañones y otros inconvenientes de la estación. Y nada más útil aún, porque ese Jabón del Congo destruye los granitos y eflorescencias que suelen brotar en la piel dur:intc la estación primaveral, y da al cu Lis un aterciopelado y un perfume grathimo. Jabonería de Víctor Vaissier, París. Depositario: l\[ELITÓN BOLDU 1 37, Val verde, MadriJ. PUBLICADO EN EL NÚM. 14. PTYCHOTIS, Victoria., Lila bla.nr.o,eto. 0/oru nuevos muy concentrado& para al faf)ue/o AGUAdeCOLONIA REALmuyaprec.iad.'.L Perfume exQuisito y duradef'() para el Tocador JABONDULCIFICADO0lo"'su¡,e,fiMa /)6 una acción 88.ludable sobre /1 PIE[ El ,·loo doble dl(esth'o de Chassal11g fué objeto en 1864 de informe favorabilísimo en la Academia de Medicina de París, y desde aquella época se halla universalmente prescrito contra las digestiones difíciles, la dispepsia y enfermedades del estómago. Devuelve el apetito y repara las fuerzas, facilitando la asimilación de los alimentos. Desconfíese de las falsificaciones. París, 6, Avenue Victoria, y en todas las farmacias. EA ·u D''HOUBIG ANT muy ,p,ecia<l;, parn el tocado, t\ y para kis bauos. lleuhlgaut, perfumista, Pari.r, 19, Faubourg: S1 Honort. I adhmntes. invisibles, exquisito perfume. lloul,igant , perfumista, Paris, Fnuhonrp St Honoré, ~o. POLVOS OPHELI #\ Núm. 18. Corresponde á las Sras. Suscritoras de la I ." edición de lujo. 1. 32.-TraJe para niños de 3 á 5 años. 31.-Traje para niñas de 6 á 7 años. - muselina blanca de lunares sobre un viso azul celeste. Los adornos son de terciopelo negro. Falda de raso y falda de muselina guarnecida de un volante de bordado abierto en medio del delantero y cerrado con tres escarapelas de terciopelo negro. Corpiño de talle redondo, escotado y fruncido con un bies estrecho de raso que ribetea el escote. La parte inferior del corpiño va sujeta al talle con un cinturón de terciopelo. Espalda cerrada en medio, y delantero de una sola pieza. l\fanga corta bullonada con brazalete de raso, y manga ajustada de raso. Tela necesaria: 6 metros de raso, y 4 metros 50 centí· metros de muselina. 2. Vestido de convite y teatro para se,toras jóvenes.Es este vestido de fular color de salmón con flo recillas negras, y va guarnecido de bordado crudo y azabache. Fondo de falda de tafetán y falda de fular plegada en forma de baldaquín en el borde de un corpiño de bordado. Unos adornos de azabache sirven para prender los pliegues en las caderas, y una cabeza fruncida reune el centro de detrás. Corpiño·coraza con cierre invisible, compuesto de delantero de una sola pieza, con pinzas y lados de delante y espalda lisa. En la espalda van unos tirantes plegados, de fular, que se reunen en puntas en la cintura. Las mismas bandas plegadas adornan los delanteros. Manga de codo con bandas plegadas, que se reunen bajo un adorno de azabache. Cuello alto de bordado, con otro cuello de crespón liso plegado. Tela necesaria: 5 metros de seda ligera para el fondo de falda; 12 metros 50 centímetros de fular, y 3 metros de bordado. ASl,fA y CATARRO Cm~dos po, los cigmillos .A 1ll. ) 1 ' 8AVON ROYAL Espic. 2 francos la ca3a. IVXOLETl SAVON DE THRIDACElu, ¡:,!.'~:,::,-:'é,a1s Vestido para niñas de 8 a,to.r.-Este vestido es de PIANOS FOCKÉ, Y"u:tor Hul"o, 83, P.zrls. VELOUTINE HED.t.LL,Ui DE ORO Alquiler y venta. 83, Avmue , ·11'° de Bugt"aud, tónico y reconstituyente. (Véanse los anu11cios.) Pol,·o"' de- :wl'oz. E. COUDRAY, 31, rtte rf En.zitn, Parb, -Nueva creación, especialmente recomendada á la gente de buen tono, que aprecia de una manera parlicular la finura y suavidad de este delicioso perfume. :Medalla de Oro y cruz de la Legión de Honor en la Exposición Universal de París de 1878. Pnfumería A'i11on, v~ LECONTE Septembre. (Virms;! los a,wnrios.) ET o~, 31, CANTARES DE UN ARAGONÉS Á S.M. L\ REINA REGENTE.. rue du Quatre Cant! más que una cigarra Y lloré luego o:ro tanto, Pero hoy olvido mi llanto Y descu:lgo mi guitarra. Señora, aqui ley ninguna Pafumeria exütica SENLT, 35, rue Ju Quatre Septembre, París. (Viansc! los ammci,,~) Domina como el c:uiño, Y pue3 él m:cc su cuna Nada tcm.ib pl;}r el niiío, ADVERTENCIAS. ~ Á la Virgen d!l Pilar Voy á rez.u una salve, Para que le enseñe á reinar Como gobierna su madre. Y d:spués le pediré Que tantos años le guarde Como l:ígrimas vertieron Vues:ros ojos por su padre. La han presentado las Sras. y Srtas. D.ª Josefina Peftaran(:a y Barr.intes.D.• María O¡¡:ayar Lópe.z.-D.ª Victoria y D" Ana H,dalgo-D.• Balbina Sakat.-D." Pepita Herr;l.iz Ruyb.1.l.-D.• Carolina Fierro ,.-D." Mercedes Gamero.-D.• Con~uelo Alonso y Sanjurjo.-0.ª AclelaiUa lglesias.-D.• Felipa G~novés y Villó.- D." Mari<!. Monte<.inos.-D: J. Varela y Menéndez d.: Limia.-D." E. T. ( Gibraltar).-D.& Con•uelo Olmedo -D.• Carmen del Diestro de Fons -D." Re.11edios Tarilio Anrioles -D." ~:lofaa Molina Martell.-D.• Mercedes Liza.na López.-D." Concepción Su;í.rez VillanuevaAraceli ZamoraContreras.-D.ª Eufcmia Figu~roa Rolrigail ~z.-Dolla Fr.i.ncis.ca L6pez. También hemos recibido solución al salto de c:al,a\lo pu0licado en el número 7 por las Sras. y Srtas. D.• Maria J. de Quirós ( l',léxieo 1.-D." Julia Jaló/\ de Rulz ( Habana).-D.ª Natalia y D.• Juana Kch~varria y Maisonnave - D." Josefina Va!dés de Blanco.-D.• Josda O. de Cruz (MéxicoJ.D.• Estela GuHón. Igualmente hemos recibido ~olución al salto <le caballo ¡;ublic-ado en el nUmer.) ro ror hs Srtas. D. 1 Kat ,!i:l y D." Ju:m:i. de Ec':nvarrh v Maisonnavc! ( Pu~rto meo'. · Con el presente número recibirá11 las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo de LA MooA ELEGANTE, una linda pieza de música titulada En rl mar (barcarola), original del distinguido maestro, profesor numerario de la Escuela Nacional de Música y Declamación, D. Dámaso Zabalza, y la cual esperamos sea de su agrado. n.• Recomendamos á aquellas de nuestras Señoras Suscritoras que cultivan el bello arte de la música, el almacén de D. Benito Zozaya (Carrera de San Jerónimo, núm. 34, Madrid), donde hallarán constantemente el más completo y variado surtido de música nacional y extranjera, así como pianos de las mejores fábricas . y l " "'f',.¡ ::~ '\~Cura Anemia, Clo- -N--- --- Tiene por base el Vino de Málaga rosis, Fiebres, Enfermedades de primera calidad ; es de un gusto nerviosas muy agradable. de toda especie, Convalecencias, Diarreas, Este Medicamento conv,ene de un Hemorragias, Colores pálidos, Afecciones modo muy especial á los convale- , escrofulosas, , cientes, á los niños débiles, á las • Gastralgia, Hastío de alimentos, mugeres delicadas y á los ancianos debi- Males de «;stómago, Consunción. litados por la edad y las enfermedades. -•O•- Cuidado con EL las 35 á 38.-Traje's lle primavera y verano, . ,...- 1 -h, é Imitaciones. VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN , LAS PRINCIPALES FARMACIAS. Venta al por Mayor: P. LEBEAULT ca. iones a, C ª 1 5, :B.ue Bourg-,l'Abbé, PARIS �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 216 ~ NINON DE LENCLOS EL GUARDAAGUJAS. JOVEN Y BELLA Es probable que en los ferrocarriles de InglaReiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y ~e conservó Pues pedidlas á la Pe1fumeria Ex:Jticn, nu du terra ~e empleen un millón de hombres de varias joven y ?ella hasta más allá de ~us 8o años I rompiendo una vez y otra su acta de n_acimiento á l_a categorías, que si fueran soldados serían sufi- faz del Uempo, que en vano agitaba su RUadaña delante de aquel rostro seductor sm poder morh· 4 Septembre, 3.f, en Paris, y quedaréis satisfecha cientes para conquistar á toda Europa. De la in- ficarle.-E:ste secreto_ que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de su~ co~tcmporá- y encantada dd resultado. Su Brisa Exótica, en aglta ó en crema, os hará. teligencia, fidelidad y est~do físico de e!>~e gran n~os, ha s1do descubierto por _el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la H,stona am.orosa ejército, depende la segundad de la mulutud de de las Galias, de Bussy-Rabutm, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras. y os defenderá contra las arrugas ;~su polvo de viajeros que constantemente van de un punto á exclusiva de la Perfmnerfa '..'\"111011 (.11.zison Liconte), 31, me du 4 Septembrc, 31, París. otro. La indisposición repentina y ~rave de uno . Dicha casa entrega el s~creto á sus elegantes clientes bajo el nombre de ,. érltah_le Ean dC" arroz Flor de Albtircliigv dará á vuestro cutis una. de ellos puede ocasio~~r un desastre_ q~e lleve el l\'.lnun y de Duhct de :1111011, polvo d<! arr@z que Ninon de Lenclos llamaba cla Juventud en blancura diáfana que evocará á las rosas desvaJato á cientos de fam1has; pero el publico, acos- una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y h dirección de la Casa, para evi_tar las necidas ele vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirtumbrado á viajar con prontitud y seguridad, falsific~c!ones.-La fmf1111urie l\lnon expide á todas par~es sus prosr.ectos y J?recios co_mentcs. pará los puntos negros que brotan en la nariz, apenas puede compr~nd:r esto, y d_e aquí que Depos1tos m l',fadnd: Pascual, Arenal, 2; Arta::;a, Alca/a, 23, pral., 1::q.; Agwrre )' jJfolmo, per- sin dejar la menor huelh de ninguno; su Sorcipuede interesar la s1gu1ente narración de una fu,nería Orimtal, Preciado~, ! ; pe,fumeria di! Urquiola, l',fnyor, 1; Rr>me,:o )'.. Vicente, perfumeria lium espes'Há, abrgará y darli nuevo color it ocurrencia verdadera: Inglesa, Carrera de San Jerommo,3, y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafo1tt e llijos, y Vicente Ferrer. vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prdados destruirá los sabañones y las grietas, y os d::En el ferrocarril Midland, veintitrés millas al $ur de Carlisie, hay una pequeña estación que 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - volverá la mano lisa y mórbida, con las venas. se llama Culgaith. Aqui hay una casita, en que suavemente azuladas que antes, en vuestra pri"hace guardia el guardaagujas Andrew Agge. . mera juventud, poseíais; y toda esta transformaComo en todas las demás casitas, se encuentran largos y espesos, por acción del Extrac1o. ca- ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á en ella las palancas y demás complicado mecapllar de los lte11cdlcU1:1os del M~:mte MaJella, ningún artificio. nismo eléctrico para recibir y contestar las señaque destruye la caspa, detiene la caida de los ca- El Cntálolfº de la Pt1f11merír¡. ExJti~a se remite, les. Agge hace guardia casi todos los días, y hace bellos, les hace brotar con fortaleza Y retarda su gratis y franco de porte, á quien le pida. BIGAUD y 01a, rns comidas sin de)ar su puesto. Hombre robusDepósitos w Jlf.u{rid: Arta::;a, Alcalá, 23, prinPronedom de lt Real Cut de España decoloración. E. $EN1;T, ADMit-:ISTRADOR, to, de treinta y cmco años, en buena salud y 1rue du 4 Septembre, Pans.-Depós1tos: en Madn , cipal, izq.; Pascual, Arma!, 2; pnfumeria Ur8,rueVi~,PARIS Aguirre y Molino, Preciados, J, y en Barcelona'. quiola 11!ayor, 1; A •ruirre l' 1lfüli110, Preciados, I, contra quien ni la Compañía ni el público han ter.ido que quejarse, pero que hace unos años Sra, Viuda de Lafont é Hijos. y e')i Áarc,:/011n, Sra:" Viudá de Laf,mt i ll1j'os, estuvo á punto de perder su posición y su ,·ida, El Agua de Kananga es la Joclbn más rcrresc:aute, la que má,; v1gor1za la piel y según se verá. Hacía tiempo que no se sentia blanquea el cutls,pcrfuwáuuolo dellca<lnmente. bien, siendo el peor y más peligroso síntoma de su indisposición una especie de mareo que le atade Kananga caba de repente, y, scgtin él decia, e hacía que Suavi~imo y arbLOCl'áth:o todo se moviera y diera vueltas». El mc:dico le ESCRITO Y CONFECCIONADO pcrfulllo para ul p..1ñul!'.O. <lijo francamente' que era síntoma de una enfer• medad grave, que se había originado á consede Kananga POR cuencia de ,,ivir en reclusión y de no comer ni , , Tcso1·0 de Ja cabl!\lcra, que abrillanla, lllce crecer dormir con regularidad, y que seria lo mejor que y c·;ya cahl.1 previene. (h•jase el trabajo por algún tiempo y que cambiase de aire. Esto es mlls fácil de decir que de Jahon de Kananga }1acer, teniendo una familia que mantener y careEl m;¡s ~ralo y ciendo de medios para permitirse tl lujo de unas u11luo:;o,co11scrva Tratado de costura, bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno vacaciones. No conocía otro trabajo y no pod1a al cu.lis su para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía enconarriesgarse á perder la plaza. Su trabajo t~taba nacara1\a atendido, por mal que se sintiera; pero debe detrans\lareucla . trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto I y con varias lácirse en justicia que le costaba muchas horas de Loción vegetal de Kananga am,iedad. Su enfermedad, que sabia era indigesminas al cromo. Umpia la cabeza. a\Jr111anla el calJ,~llo y Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5150 pesetas encuadernado en tela 1 con una bonita plancha tión crónica, ofrecía síntoma!. aformantes. Un evita su calda, toutllc:indolo. médico <le Appleby le dijo que había dai'io gra1·e dorada. Diríjanse los pedidos, con su importe, i le. Administración de este periódico, Madrid, Alen los riñones y en la vejiga, y que era el resulMadrid: Romero Vicente. tado del eslado de la digestión, que el estómago calá, 23. lla.rcelona : Conde Puerto y C·'• estaba envenenando á la sangre, y todos los órganos se resentían. · Mal cariz se le ofrecía al pobre Agge, que ,·olJliLTA DE ZDOASTI. vió á Culgaith poco satisfecho de su expedición. F !BRICA DE CORSÉS Vo!vió á su puesto y permaneció en Cl lo mejor que pudo, hasta que una mañana, poco tiempo Il!JIS DE J[IJ \ l. DE ZUGISTI después, estando en su caseta, como de co;;tu~CORSETERAS Dlt U. REAL CASA brc, sintió de repente un dolor como si le hubieran dado una puñalada. Se cayó sobre un banco J premiadas en mias E1position~1 de la: caseta y allí penmineció lleno de angustia. En aquellos momentos el trabajo tenia una importancia secundaria. No pudiendo permanecer Invent:.do hace años e! así más tiempo empezó á revolcarse por el suelo. Corsifaja de Salud, que ha El dolor en la e:-palda y en la cadera era tal, que siguientes dado tan buenos resultados, decia parecia como si lo cortaran con cuchillos ! LAS DOS PALABRAS pueden hoy ofrecer los. de mellados y lo puniaran con hierros candentes. Al MAGNOLIA c. BoB'f..,LJC:u., i. otros sistemas más modertiempo del ataque Agge estaba solo, y como en nos, para disminuir el YOlas casetas no se permite á nadie más que á los COUDRAY SUPERIOR empleados, no se descubrió su estado en mucho lumen del cuerpo y tener mñs agilidad. OPOPONAX - VELUTINA rato. Al fin se presentó el jefe de estación, que Corsés para contrahechas, variedad en fallamó á los vecinos, y el pobre enfermo fut: trans• HELIO'IROPO BLANCO - LACTEINA; jas y corsés !)ara nov:ia.. . portado á su ca~a, á media milla de distancia, y 5e remiten a provincias y al extranJero. permaneció en ell:t nmchos dias, á veces sin conocimiento. Cuando los médicos dijeron que haPotyo• adhernnteo bían agotado ~us recursos, todo el mundo con' DE e tnvistble!!I. vino en que el fin del guardaagujas no se haría Por el nuevo modo de emplear estos poh"os comuniran al espern.r. En este estado sucedió una cosa extraña. Dos rostro UM maravillosa y delicada belleza, y le dan un perfume de exqttlsita suavida~. Ademas de s~ rol~r Llaneo, 6 tres años antes. cuando empezó á sentir los de una puren notable, hay c'.latro matices de R~chel y de Rosa, desde el más pábdo basta el más suLitlo. Cada síntomas de la enrermedad, había tomado una cual hallar.i, pues, exactamente el color que conviene a su rostro. , . PAR IS en la Perfumeria centr'!l--. de..AGNEL, 16, Avenue de 1 Opera, medicina que le había hecho bien. Al scnti_r~e EL CELEBRE REGENERADDRonosCA~ELLOS 11 en f u seis l'e!f.!!,meriaJ tfLcursa!t.t que posé e en Pari.s, o.si como en lo das las buenas per( amenas. mejor puso la botella en un rincéin y se le olvidó 1 i Teneis Canas? por completo. iTeneis Pé~licul.as7 Estando ya ca~i moribundo, un dia recobró la BRONQUITIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARRO~ TeneisG3 r- ~ s é-memoria y se acordó perfectamente en dónde la Cjuración por la E ni ULSION M ARCHAIS.-)IAllRtD,fflelchor.Garc1;.. hi es ó que so .Man 7 haLia puesto. Se buscó y se encontró. El guarda.BUEI>i os-A Y. RES,Demarchi b0 • .-MONTEVIDB.0 ,Las Cases.-MEXlCO,f lll DenWmgaert. agujas empezó á tomarla, y, con gran extrañeza SI LOS ¡Íf'NEIS de los vecinos y de los médicos, á los pocos días Emplead)el ROYAL rudo salir a la calle. Debemos mencionar que la WINriSOR 1 e~.e promedicina era la conocida preparación Jarabe cuducto, p exceCAFÉS , T~S; TAPIOCA lente dev1 'elve á rativo de la Madre Seígel, aunque este artículo las canas 1 color DE no tiene por motivo principal el anunciarla. La ~ y la belda nst.uPara rcemplaziir el chocolate, cuya dtges,·erdad es que Agge continuó tomándola y que •,,;.¡ rales del' juvenUou es a veces dificultosa, y el café coo lo curó, sea su fodole la que sea. Hace mucho '• " tud. Imp de la leche, cuyos erectos debilitantes sou tan tiempo que volvió á su caseta, y la ocurrencia se caida de cabelnocu,os a la salud de las señoras, muchos 1 'Pubilca para que los lectores se impongan de la los, y ba ~ desamédicos recomiendan el Racahout DE ,g79 • • • • •g • • mdole y experiencia de ese cuerpo de fieles ser- p3recE as pe 1cu as. E3 el Eolo reg erador DELA.NGRENIBR, alhneuto muy agradable y de Jos cabellos que haya tenido n edalla. vidores públicos. sumamente nulriltvo, que recetan ya á los •l Lo«o/0</o<o do Col Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, Resultadcs inesperados. - Venta sie pre en Crensnl(ld,¡ y con niños, á las personas de edad 6 anemi~s Y t•l1r~ri,w -Tos rebelde, Bronquitis, Catarros el! uno palabra, a todos los que necesitan Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, ten- aumento. - Exsij~e sobre el irasco 1 s pala• bras ROYAL WINOSOR. - S2 halla en¡,ca2a de anligos,Tlsis }' cnlermedadea d\·I Pecho. 1';.r..1s, drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un los fortificantes. -peluqueros y perfumistas en fr,ascos y Ciu Ma<:.band, !3,r.Gre11,r.~1-tm,tt,J toda sí.. dilas lm.!riw. DEPÓsnos en la aue Vtvienne 1 53, PAR1S. folleto ilustrado que explique las propiedades de medios frascos. > Y SN l,.I.S F.I.Rll.1.Cl.1.$ l!E~ IIUNDO ENTJ:RO, este remedio. DEPOSITO: 22, Rue de rE'lni'l!!ier. 22, PARIS El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmac:as. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales. ANTEt e AB E L L o s Kanangad,1Japon Perf~m'" ~J' • - Decís, Seiiora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - MANUAL DE LA MODA ELEGANTE Extracto LA llEDACCION DEL PElllODICO :E'erfumeria., 13~ Rue d.'Enghien, :E'a.ris. POLVOS DE ABRl!1 ,.JO V ' l r 1 ;-J ROYAL WIHDSOR ¡ eALLI FLORE . FLOR Tisis e•------------•••-•••i 1 11 \ M :.1~P:~.~,~~~fi~r. :. 2 .,;;,c,............. BELLEZA DESAYUNO SEÑORAS t SoluclºN CUNAUD CRAB APPLE . tiempo el perfume predilecto de Es una de las mejores obras literarias de) las dam::ts elegantes de Londres, . , C l ·ns Paris y Nueva York.»-- Tlu Ar- ilustre Anfon el de los antares) mora 1 1 • gonaut. tructiva y amenisima. 0 ~?ORO N ~ Forma un elegante volumen en 8. mayor COMPl!ll DE PF.flFUIIEmA !Ml,ESI francés, y se vende, á 4 pesetas, en la Ad· 177, NE W BON O S T., LO NO RES ministración de este periódico, Madrid, SE VENDE EH TODAS LAS PERFUMERiAS \calle de Alcalá, núm. 23. Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor franct:s, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este perió• dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. POLVOS DENTÍFRICOS ao,· yo·yt:::':n:t':::ts'.~~•::':.! PE í'. 7 VERDADERA Gu A de BOTOT De,t/1,;c, ap,obado P"" ~ . Á . ~ ~ ACADEMIA de MEDICINA-,,,, Cl'//,t, 1.le'PA.RIS - Marca - o,;oo MADRID.- Estableeimicnto tipolitogdfico t.Sucesores de Rivadeneyra•, Resen-ados todos los derechos de propicdadartlstica y iraria. ( POR y se ha constituido en m;1y breve N>R DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. _os L MARI-SANTA "(Ssoel demástodos delicado y deliciolos perfum_es, O, ANTONIO DE TRUEBA EL SOL DE INVIERNO , BL0SS0MS (Flor de manz2n:i 51lve5tre. Ei<tr:icQnccntr:ido) I hnprel<Ores de fa Reo.l Cua. CONSIDERABLE ÑÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - NOVELAS, ETC . , ETC. SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Aceite LAS DOS PALABRAS ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y ~ORDADOS - Administración: Alcalé, 23, Madrid. Madrid, 22 de Mayo de , 1891. Año L-Núm. 19. 11 11 SUMARIO. T1t:r.TO.- Revista" parisiense, por V. de Caste\fido. - Explicación de los grabados.-Crónica dt: Madrid, por el Marqués de Val\eAlegrc.-A mi madre, por Carmen Silva (S.M. la Reina de Rumanía) ( concluúón), por D." 1-'austina Sáez de Melgar.-Amor con amor &e paga, por D. Julio de Ponte. -Alrededor de la na,iz (ilpuntcs de \'arías clases)', por Emilia de S•••.-Libro de memorias (continuación), por Flavio.-Recuerdo (A mi esposa ofreciéndola una lamparilla en forma de !lo,) poesía, por D. José Jaekson Veyan -Correspondencia particular, por D." Adela P.Explicación del figurín i\uminado.-Sueltos.-Anuncios. GUBA.DOs.-r. Traje de ceremonia.-2 , Traje de desposada.-3. Bordado del vestido para nin.as de 3 á 4 aftos.-4 á. 6. Almohadón para silla de jardín.-7. Cuello pa:ra. nifl.Os.-8 i lO. Enaguas de verano para seftoras.-11. Corpino al crochct.-n. Saco-ridiculo de fular rameado.-13. Bolsa al crochct.-14, Sombrero bizantino.-15. Toque Susana.-16. Capota Rejane.- 17. Sombrero Luis XVl.-1R. Palct6 de lanilla.-19. Vestido y paletó bordados. -20 á 36. Ropa blanca para nillas y nillos pequell.os.-37 á. 41. Traje de e~cursión.-4? ra'c la . Traje de hu-~ pino movib e para traje de recibir. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Pa.~o_á. la prima:vera.-Los tornasolados.-lnauguraci6n de Jos Pas• tcl_1stas.-To1/ettts d~ novedad.-Sombreros floridos.-El peinado gnego,-Las somb:1llas.-_A un chusco, chusco y mt:dio.-Un termómetro complaciente. ~ ~ ~ ~º·. o obstante las reticencias de Ja prir¿_ mavera, en este país cuyo clima es ·1l tan vano y movedizo como el carácter de sus habitantes, éstos tic~ nen fe en el sol, y abandonan im'i) pru_de~tes los tristes y ya usados trajes · f:J de mv1erno. En los obra~ores I en los escaparates todo lo que se ve tiene una frescura exquisita. Las telas son claras y ligeras; los sombreros son verdaderas coronas de flores· las sombrillas son de una coquetería irresistibl~ y todo por el mismo estilo. ' Sin pecar de exagerada, puedo decir que el tornasolado, emblema de la estación 1 lo ha in• vadido todo: cintas tornasoladas, tela s tornasoladas, hasta la muselina de seda que tiene los reflejos tornasolados del ópalo y del ala del lofóforo que confundidos se convierten en pechuga de palomo. ff ( ••• No pocas toz'lettes, lindas y originales I han inaugurado las primeras exposiciones. A la de los Pastelistas ha acudido una muchedumbre elegante, y en una galería inmediata ha hecho una inmensa ovación á. la exposición particular de Luisa Abbema. Veíase en esta exposición multitud Qe mujeres lindas con deliciosos trajes. Las lanillas beiges y grises dominaban. Citaré un vestido • pantalón de caballo > gris, Falda enteramente lisa, guarnecida de una tirita de terciopelo bordada de acero. Corpiño de talle redondo, sujeto con una cinta de raso azul y abierto sobre un peto de raso gris, claveteado de acero. Manga larga, compuesta de una parte bullonada de lanilla y de un puño alto de raso claveteado de acero. Otro vestido, digno también de citarse era de cachemir de la India beige. Falda funda) m~y ceñi da por lo alto y extendiendo su vuelo en forma de rued_a por detrás. Chaqu~ta larga muy original y gracmsa: los delanteros iban muy abiertos sobre una camiseta de muselina de seda color de paja plegada, formando conchas y rizados. Una aldetita añadida completaba la chaqueta, la cual se com- 1.-TraJe de oeremonla. Explicación en el anuerso de la Hoja-Suplcme11to. 2.-TraJe de desposada. Explicación en el anuerso de la Hoja-Suplemento, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 18, Mayo 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-05-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018359 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de entretiempo para niño Colcha de cuna Sombrero para señoritas Traje de recibir Vestido de primavera para jóvenes Vestido para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6064/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._19._Mayo_22.pdf ca82629b01eb718f8d199e172f1f92cd PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 216 ~ NINON DE LENCLOS EL GUARDAAGUJAS. JOVEN Y BELLA Es probable que en los ferrocarriles de InglaReiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y ~e conservó Pues pedidlas á la Pe1fumeria Ex:Jticn, nu du terra ~e empleen un millón de hombres de varias joven y ?ella hasta más allá de ~us 8o años I rompiendo una vez y otra su acta de n_acimiento á l_a categorías, que si fueran soldados serían sufi- faz del Uempo, que en vano agitaba su RUadaña delante de aquel rostro seductor sm poder morh· 4 Septembre, 3.f, en Paris, y quedaréis satisfecha cientes para conquistar á toda Europa. De la in- ficarle.-E:ste secreto_ que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de su~ co~tcmporá- y encantada dd resultado. Su Brisa Exótica, en aglta ó en crema, os hará. teligencia, fidelidad y est~do físico de e!>~e gran n~os, ha s1do descubierto por _el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la H,stona am.orosa ejército, depende la segundad de la mulutud de de las Galias, de Bussy-Rabutm, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras. y os defenderá contra las arrugas ;~su polvo de viajeros que constantemente van de un punto á exclusiva de la Perfmnerfa '..'\"111011 (.11.zison Liconte), 31, me du 4 Septembrc, 31, París. otro. La indisposición repentina y ~rave de uno . Dicha casa entrega el s~creto á sus elegantes clientes bajo el nombre de ,. érltah_le Ean dC" arroz Flor de Albtircliigv dará á vuestro cutis una. de ellos puede ocasio~~r un desastre_ q~e lleve el l\'.lnun y de Duhct de :1111011, polvo d<! arr@z que Ninon de Lenclos llamaba cla Juventud en blancura diáfana que evocará á las rosas desvaJato á cientos de fam1has; pero el publico, acos- una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y h dirección de la Casa, para evi_tar las necidas ele vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirtumbrado á viajar con prontitud y seguridad, falsific~c!ones.-La fmf1111urie l\lnon expide á todas par~es sus prosr.ectos y J?recios co_mentcs. pará los puntos negros que brotan en la nariz, apenas puede compr~nd:r esto, y d_e aquí que Depos1tos m l',fadnd: Pascual, Arenal, 2; Arta::;a, Alca/a, 23, pral., 1::q.; Agwrre )' jJfolmo, per- sin dejar la menor huelh de ninguno; su Sorcipuede interesar la s1gu1ente narración de una fu,nería Orimtal, Preciado~, ! ; pe,fumeria di! Urquiola, l',fnyor, 1; Rr>me,:o )'.. Vicente, perfumeria lium espes'Há, abrgará y darli nuevo color it ocurrencia verdadera: Inglesa, Carrera de San Jerommo,3, y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafo1tt e llijos, y Vicente Ferrer. vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prdados destruirá los sabañones y las grietas, y os d::En el ferrocarril Midland, veintitrés millas al $ur de Carlisie, hay una pequeña estación que 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - volverá la mano lisa y mórbida, con las venas. se llama Culgaith. Aqui hay una casita, en que suavemente azuladas que antes, en vuestra pri"hace guardia el guardaagujas Andrew Agge. . mera juventud, poseíais; y toda esta transformaComo en todas las demás casitas, se encuentran largos y espesos, por acción del Extrac1o. ca- ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á en ella las palancas y demás complicado mecapllar de los lte11cdlcU1:1os del M~:mte MaJella, ningún artificio. nismo eléctrico para recibir y contestar las señaque destruye la caspa, detiene la caida de los ca- El Cntálolfº de la Pt1f11merír¡. ExJti~a se remite, les. Agge hace guardia casi todos los días, y hace bellos, les hace brotar con fortaleza Y retarda su gratis y franco de porte, á quien le pida. BIGAUD y 01a, rns comidas sin de)ar su puesto. Hombre robusDepósitos w Jlf.u{rid: Arta::;a, Alcalá, 23, prinPronedom de lt Real Cut de España decoloración. E. $EN1;T, ADMit-:ISTRADOR, to, de treinta y cmco años, en buena salud y 1rue du 4 Septembre, Pans.-Depós1tos: en Madn , cipal, izq.; Pascual, Arma!, 2; pnfumeria Ur8,rueVi~,PARIS Aguirre y Molino, Preciados, J, y en Barcelona'. quiola 11!ayor, 1; A •ruirre l' 1lfüli110, Preciados, I, contra quien ni la Compañía ni el público han ter.ido que quejarse, pero que hace unos años Sra, Viuda de Lafont é Hijos. y e')i Áarc,:/011n, Sra:" Viudá de Laf,mt i ll1j'os, estuvo á punto de perder su posición y su ,·ida, El Agua de Kananga es la Joclbn más rcrresc:aute, la que má,; v1gor1za la piel y según se verá. Hacía tiempo que no se sentia blanquea el cutls,pcrfuwáuuolo dellca<lnmente. bien, siendo el peor y más peligroso síntoma de su indisposición una especie de mareo que le atade Kananga caba de repente, y, scgtin él decia, e hacía que Suavi~imo y arbLOCl'áth:o todo se moviera y diera vueltas». El mc:dico le ESCRITO Y CONFECCIONADO pcrfulllo para ul p..1ñul!'.O. <lijo francamente' que era síntoma de una enfer• medad grave, que se había originado á consede Kananga POR cuencia de ,,ivir en reclusión y de no comer ni , , Tcso1·0 de Ja cabl!\lcra, que abrillanla, lllce crecer dormir con regularidad, y que seria lo mejor que y c·;ya cahl.1 previene. (h•jase el trabajo por algún tiempo y que cambiase de aire. Esto es mlls fácil de decir que de Jahon de Kananga }1acer, teniendo una familia que mantener y careEl m;¡s ~ralo y ciendo de medios para permitirse tl lujo de unas u11luo:;o,co11scrva Tratado de costura, bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno vacaciones. No conocía otro trabajo y no pod1a al cu.lis su para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía enconarriesgarse á perder la plaza. Su trabajo t~taba nacara1\a atendido, por mal que se sintiera; pero debe detrans\lareucla . trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto I y con varias lácirse en justicia que le costaba muchas horas de Loción vegetal de Kananga am,iedad. Su enfermedad, que sabia era indigesminas al cromo. Umpia la cabeza. a\Jr111anla el calJ,~llo y Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5150 pesetas encuadernado en tela 1 con una bonita plancha tión crónica, ofrecía síntoma!. aformantes. Un evita su calda, toutllc:indolo. médico <le Appleby le dijo que había dai'io gra1·e dorada. Diríjanse los pedidos, con su importe, i le. Administración de este periódico, Madrid, Alen los riñones y en la vejiga, y que era el resulMadrid: Romero Vicente. tado del eslado de la digestión, que el estómago calá, 23. lla.rcelona : Conde Puerto y C·'• estaba envenenando á la sangre, y todos los órganos se resentían. · Mal cariz se le ofrecía al pobre Agge, que ,·olJliLTA DE ZDOASTI. vió á Culgaith poco satisfecho de su expedición. F !BRICA DE CORSÉS Vo!vió á su puesto y permaneció en Cl lo mejor que pudo, hasta que una mañana, poco tiempo Il!JIS DE J[IJ \ l. DE ZUGISTI después, estando en su caseta, como de co;;tu~CORSETERAS Dlt U. REAL CASA brc, sintió de repente un dolor como si le hubieran dado una puñalada. Se cayó sobre un banco J premiadas en mias E1position~1 de la: caseta y allí penmineció lleno de angustia. En aquellos momentos el trabajo tenia una importancia secundaria. No pudiendo permanecer Invent:.do hace años e! así más tiempo empezó á revolcarse por el suelo. Corsifaja de Salud, que ha El dolor en la e:-palda y en la cadera era tal, que siguientes dado tan buenos resultados, decia parecia como si lo cortaran con cuchillos ! LAS DOS PALABRAS pueden hoy ofrecer los. de mellados y lo puniaran con hierros candentes. Al MAGNOLIA c. BoB'f..,LJC:u., i. otros sistemas más modertiempo del ataque Agge estaba solo, y como en nos, para disminuir el YOlas casetas no se permite á nadie más que á los COUDRAY SUPERIOR empleados, no se descubrió su estado en mucho lumen del cuerpo y tener mñs agilidad. OPOPONAX - VELUTINA rato. Al fin se presentó el jefe de estación, que Corsés para contrahechas, variedad en fallamó á los vecinos, y el pobre enfermo fut: trans• HELIO'IROPO BLANCO - LACTEINA; jas y corsés !)ara nov:ia.. . portado á su ca~a, á media milla de distancia, y 5e remiten a provincias y al extranJero. permaneció en ell:t nmchos dias, á veces sin conocimiento. Cuando los médicos dijeron que haPotyo• adhernnteo bían agotado ~us recursos, todo el mundo con' DE e tnvistble!!I. vino en que el fin del guardaagujas no se haría Por el nuevo modo de emplear estos poh"os comuniran al espern.r. En este estado sucedió una cosa extraña. Dos rostro UM maravillosa y delicada belleza, y le dan un perfume de exqttlsita suavida~. Ademas de s~ rol~r Llaneo, 6 tres años antes. cuando empezó á sentir los de una puren notable, hay c'.latro matices de R~chel y de Rosa, desde el más pábdo basta el más suLitlo. Cada síntomas de la enrermedad, había tomado una cual hallar.i, pues, exactamente el color que conviene a su rostro. , . PAR IS en la Perfumeria centr'!l--. de..AGNEL, 16, Avenue de 1 Opera, medicina que le había hecho bien. Al scnti_r~e EL CELEBRE REGENERADDRonosCA~ELLOS 11 en f u seis l'e!f.!!,meriaJ tfLcursa!t.t que posé e en Pari.s, o.si como en lo das las buenas per( amenas. mejor puso la botella en un rincéin y se le olvidó 1 i Teneis Canas? por completo. iTeneis Pé~licul.as7 Estando ya ca~i moribundo, un dia recobró la BRONQUITIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARRO~ TeneisG3 r- ~ s é-memoria y se acordó perfectamente en dónde la Cjuración por la E ni ULSION M ARCHAIS.-)IAllRtD,fflelchor.Garc1;.. hi es ó que so .Man 7 haLia puesto. Se buscó y se encontró. El guarda.BUEI>i os-A Y. RES,Demarchi b0 • .-MONTEVIDB.0 ,Las Cases.-MEXlCO,f lll DenWmgaert. agujas empezó á tomarla, y, con gran extrañeza SI LOS ¡Íf'NEIS de los vecinos y de los médicos, á los pocos días Emplead)el ROYAL rudo salir a la calle. Debemos mencionar que la WINriSOR 1 e~.e promedicina era la conocida preparación Jarabe cuducto, p exceCAFÉS , T~S; TAPIOCA lente dev1 'elve á rativo de la Madre Seígel, aunque este artículo las canas 1 color DE no tiene por motivo principal el anunciarla. La ~ y la belda nst.uPara rcemplaziir el chocolate, cuya dtges,·erdad es que Agge continuó tomándola y que •,,;.¡ rales del' juvenUou es a veces dificultosa, y el café coo lo curó, sea su fodole la que sea. Hace mucho '• " tud. Imp de la leche, cuyos erectos debilitantes sou tan tiempo que volvió á su caseta, y la ocurrencia se caida de cabelnocu,os a la salud de las señoras, muchos 1 'Pubilca para que los lectores se impongan de la los, y ba ~ desamédicos recomiendan el Racahout DE ,g79 • • • • •g • • mdole y experiencia de ese cuerpo de fieles ser- p3recE as pe 1cu as. E3 el Eolo reg erador DELA.NGRENIBR, alhneuto muy agradable y de Jos cabellos que haya tenido n edalla. vidores públicos. sumamente nulriltvo, que recetan ya á los •l Lo«o/0</o<o do Col Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, Resultadcs inesperados. - Venta sie pre en Crensnl(ld,¡ y con niños, á las personas de edad 6 anemi~s Y t•l1r~ri,w -Tos rebelde, Bronquitis, Catarros el! uno palabra, a todos los que necesitan Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, ten- aumento. - Exsij~e sobre el irasco 1 s pala• bras ROYAL WINOSOR. - S2 halla en¡,ca2a de anligos,Tlsis }' cnlermedadea d\·I Pecho. 1';.r..1s, drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un los fortificantes. -peluqueros y perfumistas en fr,ascos y Ciu Ma<:.band, !3,r.Gre11,r.~1-tm,tt,J toda sí.. dilas lm.!riw. DEPÓsnos en la aue Vtvienne 1 53, PAR1S. folleto ilustrado que explique las propiedades de medios frascos. > Y SN l,.I.S F.I.Rll.1.Cl.1.$ l!E~ IIUNDO ENTJ:RO, este remedio. DEPOSITO: 22, Rue de rE'lni'l!!ier. 22, PARIS El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmac:as. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales. ANTEt e AB E L L o s Kanangad,1Japon Perf~m'" ~J' • - Decís, Seiiora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - MANUAL DE LA MODA ELEGANTE Extracto LA llEDACCION DEL PElllODICO :E'erfumeria., 13~ Rue d.'Enghien, :E'a.ris. POLVOS DE ABRl!1 ,.JO V ' l r 1 ;-J ROYAL WIHDSOR ¡ eALLI FLORE . FLOR Tisis e•------------•••-•••i 1 11 \ M :.1~P:~.~,~~~fi~r. :. 2 .,;;,c,............. BELLEZA DESAYUNO SEÑORAS t SoluclºN CUNAUD CRAB APPLE . tiempo el perfume predilecto de Es una de las mejores obras literarias de) las dam::ts elegantes de Londres, . , C l ·ns Paris y Nueva York.»-- Tlu Ar- ilustre Anfon el de los antares) mora 1 1 • gonaut. tructiva y amenisima. 0 ~?ORO N ~ Forma un elegante volumen en 8. mayor COMPl!ll DE PF.flFUIIEmA !Ml,ESI francés, y se vende, á 4 pesetas, en la Ad· 177, NE W BON O S T., LO NO RES ministración de este periódico, Madrid, SE VENDE EH TODAS LAS PERFUMERiAS \calle de Alcalá, núm. 23. Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor franct:s, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este perió• dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. POLVOS DENTÍFRICOS ao,· yo·yt:::':n:t':::ts'.~~•::':.! PE í'. 7 VERDADERA Gu A de BOTOT De,t/1,;c, ap,obado P"" ~ . Á . ~ ~ ACADEMIA de MEDICINA-,,,, Cl'//,t, 1.le'PA.RIS - Marca - o,;oo MADRID.- Estableeimicnto tipolitogdfico t.Sucesores de Rivadeneyra•, Resen-ados todos los derechos de propicdadartlstica y iraria. ( POR y se ha constituido en m;1y breve N>R DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. _os L MARI-SANTA "(Ssoel demástodos delicado y deliciolos perfum_es, O, ANTONIO DE TRUEBA EL SOL DE INVIERNO , BL0SS0MS (Flor de manz2n:i 51lve5tre. Ei<tr:icQnccntr:ido) I hnprel<Ores de fa Reo.l Cua. CONSIDERABLE ÑÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - NOVELAS, ETC . , ETC. SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Aceite LAS DOS PALABRAS ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y ~ORDADOS - Administración: Alcalé, 23, Madrid. Madrid, 22 de Mayo de , 1891. Año L-Núm. 19. 11 11 SUMARIO. T1t:r.TO.- Revista" parisiense, por V. de Caste\fido. - Explicación de los grabados.-Crónica dt: Madrid, por el Marqués de Val\eAlegrc.-A mi madre, por Carmen Silva (S.M. la Reina de Rumanía) ( concluúón), por D." 1-'austina Sáez de Melgar.-Amor con amor &e paga, por D. Julio de Ponte. -Alrededor de la na,iz (ilpuntcs de \'arías clases)', por Emilia de S•••.-Libro de memorias (continuación), por Flavio.-Recuerdo (A mi esposa ofreciéndola una lamparilla en forma de !lo,) poesía, por D. José Jaekson Veyan -Correspondencia particular, por D." Adela P.Explicación del figurín i\uminado.-Sueltos.-Anuncios. GUBA.DOs.-r. Traje de ceremonia.-2 , Traje de desposada.-3. Bordado del vestido para nin.as de 3 á 4 aftos.-4 á. 6. Almohadón para silla de jardín.-7. Cuello pa:ra. nifl.Os.-8 i lO. Enaguas de verano para seftoras.-11. Corpino al crochct.-n. Saco-ridiculo de fular rameado.-13. Bolsa al crochct.-14, Sombrero bizantino.-15. Toque Susana.-16. Capota Rejane.- 17. Sombrero Luis XVl.-1R. Palct6 de lanilla.-19. Vestido y paletó bordados. -20 á 36. Ropa blanca para nillas y nillos pequell.os.-37 á. 41. Traje de e~cursión.-4? ra'c la . Traje de hu-~ pino movib e para traje de recibir. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Pa.~o_á. la prima:vera.-Los tornasolados.-lnauguraci6n de Jos Pas• tcl_1stas.-To1/ettts d~ novedad.-Sombreros floridos.-El peinado gnego,-Las somb:1llas.-_A un chusco, chusco y mt:dio.-Un termómetro complaciente. ~ ~ ~ ~º·. o obstante las reticencias de Ja prir¿_ mavera, en este país cuyo clima es ·1l tan vano y movedizo como el carácter de sus habitantes, éstos tic~ nen fe en el sol, y abandonan im'i) pru_de~tes los tristes y ya usados trajes · f:J de mv1erno. En los obra~ores I en los escaparates todo lo que se ve tiene una frescura exquisita. Las telas son claras y ligeras; los sombreros son verdaderas coronas de flores· las sombrillas son de una coquetería irresistibl~ y todo por el mismo estilo. ' Sin pecar de exagerada, puedo decir que el tornasolado, emblema de la estación 1 lo ha in• vadido todo: cintas tornasoladas, tela s tornasoladas, hasta la muselina de seda que tiene los reflejos tornasolados del ópalo y del ala del lofóforo que confundidos se convierten en pechuga de palomo. ff ( ••• No pocas toz'lettes, lindas y originales I han inaugurado las primeras exposiciones. A la de los Pastelistas ha acudido una muchedumbre elegante, y en una galería inmediata ha hecho una inmensa ovación á. la exposición particular de Luisa Abbema. Veíase en esta exposición multitud Qe mujeres lindas con deliciosos trajes. Las lanillas beiges y grises dominaban. Citaré un vestido • pantalón de caballo > gris, Falda enteramente lisa, guarnecida de una tirita de terciopelo bordada de acero. Corpiño de talle redondo, sujeto con una cinta de raso azul y abierto sobre un peto de raso gris, claveteado de acero. Manga larga, compuesta de una parte bullonada de lanilla y de un puño alto de raso claveteado de acero. Otro vestido, digno también de citarse era de cachemir de la India beige. Falda funda) m~y ceñi da por lo alto y extendiendo su vuelo en forma de rued_a por detrás. Chaqu~ta larga muy original y gracmsa: los delanteros iban muy abiertos sobre una camiseta de muselina de seda color de paja plegada, formando conchas y rizados. Una aldetita añadida completaba la chaqueta, la cual se com- 1.-TraJe de oeremonla. Explicación en el anuerso de la Hoja-Suplcme11to. 2.-TraJe de desposada. Explicación en el anuerso de la Hoja-Suplemento, �,. 218 ponía de cuatro piezas: dos delanteros que llegaban hasta la espalda é iban guarnecidos en dos lados solamente de un vivo de pekín color de paja y marrón, con listas horizontales. Por detrás, dos pliegues de tela doblada á lo largo, es decir, que los dos dobleces de la tela se encontraban por detrás y un vivo de pekín guarnecía el lado opuesto, precisamente enfrente del vivo del delantero, etc. Merece sobre todo describirse un vestido de beng: a\ in a color de malva con dos volantes de encaje de Chantilly eu forma de delantal ( croquis núm. 1 ). En el corpiño, una ~uarnición doble de encaje formando conchas, puesta como tirantes, y un volante del mismo encaje formando panier. La espalda es del género Princesa, con tirantes que terminan en una caída de encaje. Las mangas van salpicadas de cuentecitas de azabache. Ya he dicho que los sombreros son Verdaderas coronas de flores. En realidad no puede darse otro nombre á estos preciosos tocados. Por delante va un ramo de rosas, Nú:n. 1. acompañado de dos alas de golondrina. Dos alas mayores envuelven el alambre, que por cada lado reune el delantero con una coronita de flores que rodea el rodete ( croquis núm. 2). El peinado griego es el que da una idea exacta de este precioso arreglo. Se le hace con_~r.t~.::·~,. ....,.-. ". · . .,.., • .... «-c,it.XUtVCJo ",.._ . ..... ~•"' J capilanas, u orqu1deas, que .,,..; l!tevan sobre la frente, como especie de dardos. En torno del rodete unas orquídeas más pequeñas completan el tocado. Muchos sombreros se componen exclusivamente de un rollo de cuentas gruesas de azabache formando como un casquete morisco, y un ramo de plumitas sobrepuestas se eleva sobre la coronilla. No se llevarán este verano sombreros grandes, á no ser la capelina italiana, retorcida de una manera original y cargada de flores. El gé.nero que dominará en materia de sombrero redondo, es la forma llana, sin copa, con alas muy estrechas. No hay nada más nuevo que el sombrerito plano, un poco mayor que el canotier, hecho de paja mordorada y guarnecido de alas amarillas. La acacia, los narcisos, los junquillos y otras flores amarillas serán las que más se llevan. Una novedad será la flor grande de adc:-!llidera, de terciopelo negro, con revés de raso amarillo y ristilos y estambres mezclados de amarillo y de negro. Sobre un sombrero negro es un adorno muy elegante. ••• •) 1 Los puños de las sombrillas son generalmente de madera natural y suelen igualar con el color de la sombrilla, como madera de olivo de un precioso color de rosa antiguo con una seda del mismo color, ó bien de limoncillo ó de naranjo barnizado con una seda rayada donde se encuentre un color igual. Sobre estos puños de madera natural se ponen adornos de todas clases: flores, frutas, pájaros y hasta hortaliza; anémonas, grosellas blancas y rojas, guisantes de cáscara entreabierta, alelíes, cotorras, golondrinas, y qué sé yo que más¡ todo Núm. i. ello perfectamente imitado como forma y como color. Esta moda es muy elegante y muy nueva. Como complemento de estos lindos puños, se hacen velos de sombrillas preciosísimos. Citaré uno ~e muselina de seda tornasolada, oro y azul, con en caJe negro re bordado, aplicado en el borde de la sombrilla y pendiente á todo el rededor. Hay también guipures negras y guipures de Irlanda sobre transparentes de color. Se llevarán también muchos en-loul-cas de sedas de fantasía de lo más lindo que es posible imaginar. ••• Después de haber elogiado como se merecen los admirables corsés de Mme. Léoty, en su extraordinaria variedad, podría creerse que la materia se había agotado. Nada de eso: hoy podemos citar otra novedad: el corsé para traje de amazona, corsé de piel que ciñe el cuerpo como un guante; y el corsé de gasa ó de batista para la estación en que entramos. Este último envuelve el talle sin comprimirle ni fatigarle y le deja toda su flexibilidad. ' Mencionaré de paso los espléndidos corsés de brocado, de grandes flores, que ya conocen mis lectoras. Mme. Léoty está siempre á disposición de su clientela, en la plaza _de la llfaddeine, núm. 8, y responde con amable exactit_ud á las señoras que, no pudiendo ir pe_rsonalmente á visitarla, Ie escriben pidiéndole con• se10 antes de hacer los pedidos. ••• Un chusco se acerca al despacho de ómnibus y pre• pregunta al conductor si su arca de Noé está llena. El otro echa una ojeada circular, y responde: -No, señor ..... nos falta el asno; si quiere usted subir ..... En una estación invernal del Mediodía de Francia en que hizo mucho frío el invierno pasado, un viajero Preguntaba al dueño del hotel: -¿Por qué su termómetro no pasa de diez grados sobre cero? -¡Oh! sería inútil marcar los grados más bajos ..... porque no baja nunca á esos grados. París, 15 de Maro Ue 1891. V. DE CASTELPWO. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Traje de ceremonia.-Núm. Véase la explicación en el anverso de mento. Traje de desposada.-Njm, Véase la explicación en el anverso de mento. l. la Ho¡'a-Suple2. la Hvja-Supíe- Bordado del vestjdo _ p a ~ de 3 á 4 años. ''"" Núm. 3. Véase el dibujo 8 de nuestro número anterior. Almohadón para silla de jardin.-Nllms. 4 á 6. Este almohadón, destinado á guJrnecer el respaldo de una silla de jardín, va hecho de un tejido de lana marrón, sobre el cual se ejecuta con algodón y torzal de oro un bordado hecho rápidamente. La parte de encima del almohadón va adornada de una rama, rodeada de cenefas y de tiras al sesgo ( véanse los dibujos 5 y 6 ). Las flores de la rama (véase el dibujo del almohadón) se ejecutan con algodón negro y algodón encarnado, y las hojas con algodón ·negro y algodón color de aceituna. Una hebra doble de hilo de oro les sirve de marco. Los puntos perpendiculares de las tiras al sesgo se hacen con algodón marrón claro, y las líneas que se cruzan, con algodón gris azul. Los de atrás, que sepa• ran las tiras, se hacen con algodón negro. En los cuadros de las tiras al sesgo se ha.ceo, alternativamente una cruz con hilo de oro y algodón azul, y la cruz si~ guiente con hilo de oro y algodón color de aceituna. Se adorna ésta con una crucecita hecha con algodón negro, y la otra con una cruce cita de algodón color di! barro cocido de un matiz claro. Los puntos colocados en los intervalos se ejecutan alternativamente con algodón color de barro cocido obscuro y algodón color moda. Cuello pira niños,-Núm. 7. Se pasa al hule el dibujo del cuello, agrandándolo· se cose sobre las líneas un galón crudo que tenga ¾ce~tímetro de ancho; se frunce este galón, según lo exijan los contornos del dibujo, y se ejecutan las barretas con hilo crudo, lanzando la hebra y enlazándola para volver al punto de partida. Las ruedas se hacen con el mismo hilo. Se fija sobre el galoncillo un cordón del mismo color, por medio de puntos transversales. Se ribetea el cuello con piquillos. Enaguas de verano para señoras.-Núms. 8 á to. Véanse las explicaciones en el anverso de la fioja-SuJlemenlo. Corpiño al crochet.-Núm. 11. Este corpiño, con manga corta, se hace con lana blanca torcida y con un corchete de mediano grueso. Se monta una cadeneta de 55 mallas para tener la altura del corpiño; se levantan las 2 primeras mallas•,se toma la lana labradora para pasarla á la misma vez por las 3 presillas,-una malla al aire,-se pasa una malla, - se levantan las 2 mallas siguientes y se continúa desde• hasta el fin de la hilera; se vuelve la labor, se hace una malla al aire y se clava en esta hilera, siempre en el calado formado con las mallas al aire de la vuelta anterior,-se clava dos veces en cada calado, y se pasa la lana á la misma vez por las 3 presillas. Se rodea el corpiño con una hilera de piquillos: esta hilera se hace con seda blanca de la China; se hace igual• mente otra hilera alrededor de las sisas. 219 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Saco-ridículo de fular rameado.-Núm. 12. Un encaje ancho cosido á cada lado de la abertura y fruncido como las alas de una mariposa sirve de adorno al saco. Las bridas son de terciopelo verde esmeralda. Bolsa al crochet.-Núm. 13. Se emplea para ejecutar esta labor torzal encarnado y oro. Se hacen en primer lugar 12 mallas, viniendo en la primera; después una hilera de barretas pequeñas, teniendo cuidado de aumentar en cuatro sitios diferentes lo que, gradualmente, ensancha, aumentando cada hilera. En lo alto se hacen seis hileras de barretas caladJ.s para pasar el anillo; después se pasan los travesaños, sujetos con una cadeneta hecha con torzal encarnado. Sombrero bizantino.-Núm. 14. Es de paja rústica amarilla. El ala va levantada por detrás, y la punta de delante desaparece bajo una abrazadera de cinta tornasolada verde y color madera. Lazos de la misma cinta en forma de penachos. Unos claveles color de té van puestos sobre el fondo. Toque Susana.-Núm. 15. El fondo es de tul bordado de tallos de lilas, y el borde I que forma rizado, va sujeto con un cordón de cuentas blancas y negras. El tul del fondo va plegado. Por detrás una seta de azabache va montada sobre un tallo flexible. Una seta igual adorna el delantero. Bridas de cinta de terciopelo color de malva. Capota Rejane.-Núm. 16. Fondo de encaje y borde plegado de tul, sujeto con un galón bordado de azabache. Por detrás, mariposa de encaje y azabache. Alas de encaje y azabache, de entre las cuales sale un encaje de oro. Por delante va un ramo de violetas de Parma. Sombrero Luis XVI.-Núm. 17. Es de paja de arroz. El ala es de paja encaje y va ondulada por detrás bajo un lazo grande mariposa de cinta tornasolada, el cual cubre la copa, que es muy baja. Volante de encaje de Venecia. Ramo de rosas en el lado izquierdo. El lado va sujeto con una hebilla de brillantes. Paletó de lanilla. -Núm. 18. Véase la explicación en el anverso de la Ho;'a-Suple• mento. Vestido y paletó bordados.-Núm. 19. Véase la explicación en el an-.,erso de la Hoja-Suplemento. Ropa blanca para niñas y niños pequeños. Núms. 20 á 36. Véanse la .... , .,, ~renl'!s de estas prendas oja-Suplemenlo. Traje de excursión.-Núms. 37 á 41. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figu• ras 1 á 17 de la Hoja•Suplemento. Traje de playa.-Núms. 42 y 43. Para la explicación y patrones, véase el núm. II, figuras 18 á 29 de la Hoja-Supleme11to. Traje de lawn-tennis.-Núms. 44 y 45. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figuras 42 á 51 de la Iloj'a-Suplemmto. Corpiño movible para traje de recibir.-Núm. 46. Viene á ser una blusa de muselina de seda, montada sobre un canesú de pasamanería calada. Cinturón de pasamanería. Este corpiño se pone sobre una levita ó sobre un vestido Princesa. 7. -Cuello para niños. 3. - Bordado del vestido para niñas de 3 á 4 años. Véase el dibujo 8 de nuestro número anterior. 4.-Almohadón para silla de jardín • Véanse los dibujos 5 y 6. • 5. - Tira al sesgo del almohadón . 8 á 10.- Enaguas de verano para señoras. Véase el dibujo 4 Explicaciones en el anuerso de fa Hoja-Suplemento CRÓNICA DE MADRID. SUMARIO, Los bailes de la prima,·era.- En la Legación de Portugal - En e -sa de los Marqueses de Sit"rra-Bullont s.- En la de los Duques de Plasencia.- L:u carreras de c::iballos.-EI sport.- Matrimonios.- El de la sellorita de Becerra. -El del Marqués de Yt'bi.da.- Otros en prespeetiva..-LOS TEATROS. -El del PRlNCIPIC Atl'"o~s o: Aida.-A\"elina Cnrrt>ra.- Un nuevo tenor.r!ausurn de los de la COKEOIA y LUlA. -AroLO: El Sr. Luis ,l Tttmbó11. ~-•~~~i· h~bido los. úl~imos días como un renacimiento del mv1erno. r· : No por la temperatura, que ha sido blan• da, suave, apacible, sino por el movimiento ~ (' de la sociedad, por la animación que ha ~ presentado en toda clase de reuniones. t~~-...,~;::) La Condesa de Casal Riveiro-según anuo~ .,, cié en la crónica anterior-celebró su pro• 1 . metido sarao la noche del 3 ¡ y á la verdad, nada ~ perdió con haberse aplazado, pues la concurren\ cia fué numerosísima y brillante, y el baile resultó delicioso. Las notabilidades de la belleza y de la cuna, las emi· nencias políticas, el Cuerpo diplomático extranjero, jó· venes ilustres y elegantes, literatos y artistas distingui• dos poblaban las estancias de la calle de Atocha, iluminadas agiorno y embellecidas con profusión de plantas y flores. Nada pudo echar de menos el más exigente y desean· tentadizo: ni orquesta armoniosa, ni refresco exquisito, ni cena suculenta. Los Condes de Casal Riveiro han correspondido así á.la fama que tienen de amables, galantes y espléndidos. J;~ 1 6. Cenefa del almohadón. Véase el dibujo 4. A h_¿. \ -;:~ ,..., v, ~ fa . ,:. 11.-Corplño al crochet. 12.-Saoo-rldícu\o de fular rameado. 13.- Bolsa al crochet. �220 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 221 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 1' J I· - Temíase que e_l baile de la noche inmediata se resintiese de la proxirñidad de éstej pero no fué así. Todo el Madrid aristocrático y fasltionable llenó las suntuosas estancias del palacio de Sierra-Bullones. Sólo se echaban de menos las personas que por enfermedades ó lutos no pudieron asistir. Desde las once de la noche hasta cerca de las siete de la mañana desfiló por aquella multitud de aposentos-convertidos en risueños pensiles-cuanto hay en la capital de egregio y de hermoso. La señora de la casa lucía magníficas esmeraldas y soberbios brillantes; y como si quisieran competir con ella, las Marquesas de la Puente y de la Laguna habían sacado de sus respect.>ivos tesoros lo más rico, lo más valioso entre tanto como poseen. No eran las únicas, por cierto, que ostentaban galas y preseas, pues dijérase que las damas madrileñas competían entre si en lujo y elegancia. . . . S. A. la infanta D.ª Isabel concurnó desde el prmc1pio hasta el fin al sarao, tomando parte en el baile con su conocida afición y proverbial pericia. Decíase que el cotillón había costado 25.000 pesetas, y la suma no me parece exagerada I porque los rega)os que en él se hicieron á las parejas eran de gran ménto y valor. Abanicos de plumas, sombrillas, bastones, pantallas, panderetas, bibe!ots preciosos, constituían los respectivos lotes; siendo tal su abundancia, que al retirarse los bailarines no podían llevar lo que habían obtenido en la liza coreográfica. ••• ,r I ' I¡ ' 1 ) - 1 Anoche se verificó en el hotel de los Duques de Plasencia otro pequeño baile, que ha ofrecido un carácter especial, porque no figuraban en él las que en los otros ocupan el puesto principal-las jóvenes solteras-siendo reemplazadas por las señoras casadas. A pesar de semejante circunstancia, la fiesta resultó agradable, prolongándose hasta hora bastante adelantada del amanecer. Dícese ahora que una dama-blonde comme les bllsdispone para la noche del tercer día de carreras de caballos otro sarao no menos original, que también llamará mucho la atención. Veremos si se realiza, y si el gran mundo continúa abriendo nuevos horizontes á los placeres y diversiones sociales. El año último los Duques de Fernan•Núñez inventaron el baile de los mantones de Manila: en el presente los Duques de Plasencia imitan lo que en Francia llaman-no sé por qué-un bal rose ..... ¿ Qué nos tendrá guardado el porvenir? ¿Serán esos los únicos frutos del sport madrileño? ¿ Se reducirán á esto sus decantados efectos e para la mejora de la éría caballar? , ••• Siempre bodas, siempre muchas bodas, y justo es celebrarlo, por ser indicio de que nuestras costumbres son irreprochables. El 6, según estaba anunciado, se realizó el casamiento de la encantadora señorita D.a María Becerra Bell y Nandín con el Sr. D. José Igártua, en el hermoso hotel de sus padres, calle de Fernando el Santo. Dió la bendición el párroco de San José, y después en el oratorio de la casa se dijo la misa de velaciones, seguida de opíparo y elegante banquete. Por estar aún reciente una dolorosa pérdida de familia, no fueron invitadas sino las de los dos cónyuges, y un corto número de amigos, que expresaron á los cónyuges sinceros votos por su ventura y prosperidades. En la mañana del 11, y á las diez en punto, celebróse en la iglesia de San Cayetano otro enlace: el de la bella hija mayor del senador del Reino D. Diego Jaraba, con el Marqués de Velada, hijo segundo de los Duques de Baena. Los padres de la novia o~upan una antigua casa en la calle de Embajadores, y son muy queridos por su caridad para con los pobres y necesitados del populoso barrio. Así, fué un acontecimiento para aquella buena gente el matrimonio de la que ha visto nacer y crecer á su lado; de la que ha aliviado á menudo sus miserias y desgracias. Congregóse, pues, en torno del templo numerosa y abigarrada muchedumbre á ver pasar á la novia, que vestida con el traje nupcial atravesó sobre mullida alfombra la distancia que separa el hogar paterno del sagrado recinto donde debía pronunciar sus juramentos; siendo acogida con demostraciones de respeto y de cariño, y con vivas estruendosos, repetidos á la entrada y á la salida. Asistieron á la ceremonia nupcial los deudos y amigos íntimos de ambas familias, que presenciaron conmovidos el acto de recibir la comunión los nuevos esposos en la misa de velaciones. Luego se sirvió á todos espléndido y delicado almuerzo, y por los balcones. de la señorial morada se arrojaron al pueblo abundantes monedas de cobre y plata, entre una lluvia de perfumadas flores. He querido describir todos los incidentes de este consorcio, porque se apartan bastante de la rutina moderna, y prueban mucho en favor de los Sres. de ]araba y de sus nobles y generosos sentimientos. • •• El día 7, según anuncié anticipadamente, pidieron el general Martinez de Campos y su digna consorte la mano de la señorita D.a Martina San Miguel y de la Gándara para su hijo el primer teniente de caballería D. Miguel: después las clos familias se reunieron en íntimo y afectuoso banquete. Los simpáticos futuros cónyuges no se unirán con sagrados lazos hasta el 29 de Septiembre, en que el novio celebra su santo, y se conmemora además el apellido de la que será compañera de su vida. Otra petición de mano: el sábado ha ·hecho el joven y opulento americano Sr. Valle la de la linda señorita D.a Joaquina Caro, hija de los Marqueses de la Romana. El enlace se efectuará en fecha muy próxina. ••• Á la par que los salones, comienzan también á cerrarse los teatros. El de la Comedia, que debía seguir abierto hasta fines del presente mes I puso inopinadamente término á su temporada. ¿Por qué?-No se ha averiguado el motivo, pero es fácil de adivinar. Mario y sus aguerridas huestes salieron á poco para Zaragoza: donde ya han comenzado sus tareas en el teatro del Circo de aquella capital. El coliseo de la calle del Príncipe era uno de los centros del mundo elegante, y ahora sólo le queda á éste el del paseo de Recoletos, cada noche más concurrido, más animado, más brillante. Recientemente se ha cantado en él Aida, que con La Bella Janciulla constituyen los dos grandes éxitos de la campaña. A velina Carrera, que ya en el spartitto de Bizet se había revelado artista de gran porvenir, ha acabado de acrisolar sus dotes en la ópera de Verdi, diciendo con gran expresión las romanzas del primero y del tercer acto, los dúos con Amneris y Radamés. El público la ha dispensado grandes y repetidas ovaciones, declarándola ya diva de primera clase. La Srta. Mata hace grandes progresos, y desempeña con calor é inteligencia la parte de la hija de Faraón. El tenor Bugatto, bien recibido en Il Trova/ore, no ha estado tan feliz en ésta, sin duda porque padece tenaz ronquera: en cambio, Verdini y Vida! caracterizan muy bien los personajes de Amonasro y Faraón, cooperando eficazmente al buen conjunto. Pero á quien corresponde dividir el triunfo con la Carrera, es al maestro Goula, que dirige la orquesta de modo admirable, sacando gran partido de los elementos de que dispone. Llamado á las tablas con los intérpretes de la ópera, ha debido quedar igualmente satisfecho de sí mismo que de aquellos á quienes dirige y acaudilla. El viernes ha debutado en Lttcrecia Borgi"a un joven tenor español-el Sr. Blanco-que descubre excelentes disposiciones; y en breve la activa y diligente empresa dará á conocer otro en Los Hugonotes, en quien se fundan grandes esperanzas. Se preparan, además de Il Capo di laboro de Meyerbeer, Norma, de Bellini, y Carm&Jt, de Bizet. Pero ¿ cabrá todo esto en las 12 representaciones del nuevo abono? ¿ No será necesario abrir otro en vista del favor que el público dispensa al coliseo del Príncipe Alfonso? ••• También el de Lara ha cerrado sus puertas, sin mucha gloria y con escaso provecho. La fortuna parece haber abandonado aquella sala, antes siempre llena, últimamente desierta y triste. Sin embargo, el empresario es el mismo, celoso y diligente; la compañía no ha variado en sus principales individuos. Entonces, ¿cómo se explica que la última temporada no se haya parecido en nada á las anteriores, ni en las victorias ni en los resultados? La causa es sencilla y notoria: que en el pasado año cómico han faltado las obras notables; que cuantas se han puesto en escena han sido extraordinariamente débiles, por no decir otra cosa. • Esperamos que la suerte favorezca más en 1891 á 92 el teatro antes tan dichoso, y que no olvide la gente el camino, en otro tiempo muy concurrido, de la Corredera de San Pablo. ~. • Casi me arrepiento de lo que acabo de escribir, porque el coliseo de Apolo, donde no se representan obras mejores, tiene llenos diariamente en casi todas sus funciones. La Caza del oso es más que centenaria; El Seiior Luis el Tumbo'n, ó despacito de huevos frescos, la última novedad, á pesar de su escasísimo mérito, se representa dos veces cada noche. ¡Gran lástima que su ingenioso autor, que lo es de La Canelón. de la Lo/a y de El Cafi de la Libertad, se haya equivocado lamentablemente esta vez 1 El Seiio-r Luis el Tumbón es un engendro deplorable, en que nada se puede elogiar: ni la fábula, ni el estilo, ni los chistes, todos del más subido color. Por lo mismo que profeso verdadera estimación á Ricardo de la Vega; por lo mismo que he tributado siempre alabanzas á su festivo ingenio y á su fecunda imaginación, debo hoy mostrarme severo con el que se ~uestra indigno de sí mismo y escribe rapsodias semeJantes. La crítica le ha juzgado severamente, y los que somos sus verdaderos amigos debemos manifestarle que El Sei"ior Luis no corresponde á lo que hay derecho á exigir del que ha heredado un nombre ilustre; del que hasta el presente lo llevó con gloria y con respeto. EL MARQ(ÉS DE VALLE ALEGRE Á MI MADRE, POR CARMEN madre, cómo siento hacerte sufrir al contarte estas cosas! Tú tienes la culpa¡ rompiste el dique, y el agua corrió á torrentes. ¿Por qué no podría yo estar á tu lado? Llévame, llévame, madre mía. ¡Ah! no me hagas caso; voy á guardar aún dos días esta carta, y si en este tiempo no soy más juiciosa, te la mandaré, ó de lo contrario la quemaré, escribiéndote una como las anteriores, que la pueda leer León. Y siempre dice que son insípidas, siéndole lo mismo leerlas ó no j ya ves hasta qué punto le soy indiferente . No me atrevo á leer esta carta, que te escribo al correr de la pluma impulsada por mi corazón; pero si la leo, quizá me suba el rubor á las mejillas, y la rasgue. SILVA (S. M. LA REINA DE RUMANÍA), (Conclusión ; :~ 1 ~,~Su1zÁ mi torpeza consista en que yo me he ~ ~~ M', figurado las cosas ~e un modo diferent~ ~ r. á lo que son, y no acierto á comprender m ~ ~ á tratará mi marido. ¿Por qué me habré ..., :), casado, sin saber cómo conducirme en la , _.. vida conyugal? • Y sin embargo, ¡qué dichosa pudiera ser con' un hombre como León, á quien tanto " amo! :,: He debido esperar sin casarme, para conocerle ~ mejor y que me conociera. Quizá mis defectos particulares me hacen incapaz de ser una buena esposa; tú debiste en este caso corregírmelos, ¿ ó es que tú no los conociste? Tu amor de madre te cegaba, y él los ha conocido y me rechaza. ¡ Si vieras cuántas cosas te diría, si pudiera tener mi cabeza en tu pecho! Pero aunque estás lejos las adivinarás, imaginándote los pesares que me ab~uman, y s~ñando, como yo sueño, que estoy en tus rodillas encog1dita como una gata, durmiéndome, sin querer despertar. Es posible que no nos veamos más en esta vida; gocemos, pues, con los sueños. Tú me enseñaste á pr_acticar el bien, lo que observo fielmente¡ pero no pudiste adivinar ni prevenir el mal indefinible que me agobia. Creo que el matrimonio es un juego de azar, en el que se necesita una gran paciencia para manejar los centenares de piezas que le constituyen, y cuando alguna no marcha, es inútil torturarse el al_ma quer!endo salvar la dificultad, que parece tan sencilla a pnmera vista. Yo no hubiera querido escribirte todas estas cosas, ¿á qué disgustarte? pero tu carta es precisamente un reproche por lo que llamas falta de confianza, y ya no debo callar. ¡Cuánto he llorado, y cuánto lloro todavía, antes de decidirme á esta confesión de mis faltas! León no tiene la culpa, no; él es bueno. j Ah! por nada del mundo quisiera que supiese mis penas ni viera las Jáorimas en mis ojos. ¿Qué diría? ¡He sido tan torpe! Por ~ada del mundo quisiera recibir un nuevo reproche suyo; sólo espero consuelo de tí, que todo eres indulgencia y bondad. Y cuando envíe mi carta al cori'eo me asaltarán los remordimientos, como si hubiera cometido un gran delito, una falta digna de castigo, porque no debo hacer nada á escondidas de mi marido, y esta carta no puede leerla León. ¡Ah, nunca! Y tú vas á pensar mal de su conducta. Dios sabe si le crees un oso mal criado, á quien yo no puedo amar; y, créeme, yo daría por él mi corazón y mi vida; quisiera morirme para que fuera dichoso; no se puede amar más. Quizá si yo recobrara mi alegría de otras veces se alegraría también. Lo pretendo; pero en igual de la risa, que no llega á mis labios, aparecen las lágrimas á mis ojos. ¡Y es tan bueno León! Todas me envidian por haber conseguido un marido tan distinguido, de tanto mérito; yo entonces me considero dichosa, mucho más cuando veo otras mujeres que valen, cargadas con maridos insignificantes, incapaces de soportar: no veo ninguno que tenga las cualidades ni los m~ritos que León; todos los hombres me parecen mal a su lado, pudiendo estar se~uro de que no le faltaré, pues sólo él llena mi alma por completo. Yo~quisiera ser á veces un poco coqueta, para hacerle celoso, si esto fuera un medio de atraerle; pero no sabria marchar por ese camino desconocido para mí, que soy la sinceridad y la lealtad en persona: sólo de pensarlo me avergüenzo. Ya sabes tú, madre mía, que no he aprendido eso de tí; quiero llevar siempre la cabeza erguida, sin enrojecer delante de nadie; jamás me rebajaría de ese modo, no sólo por mí, sino por él. Si no me ama como soy, menos me amaría fingiendo una cualidad que no tengo. Y, sin embargo, no sé qué hacer; parece imposible que teniendo tan buena voluntad se engañe una de este modo y no acierte á conquistar el corazón de mi marido, amándole tanto. De nadie me puedo aconsejar; las jóvenes, ninguna piensa como yo, y las viejas se han olvidado de su primera juventud. ¡Ah! yo quisiera envejecer en un momento para olvidar estos pesares y estas inquietudes;. y además que siendo vieja no sufriría sin poder descifrar estos arcanos impenetrables, y estaría como tú, madrecita I tranquila y dichosa, sin tener la precisión de fingirme tranquila cuando la inquietud reina dentro de mí; y esto al principio, ¿ qué será más tarde? Si hubiera de pasar toda mi vida como este primer año de matrimonio, sería una desesperación. ¡Ah! no, madre mía, esto no puede ser¡ á veces pienso en hacer algo por cambiar este estado de cosas, sin poderme decidir; quisiera lanzarme á la sociedad, bailando y divirtiéndome hasta cansarme, ó irme á las montañas, corriendo por los precipicios ó arrojándome debajo de· los árboles hasta olvidar mi situación; pero aquí no hay ni montañas, ni árboles; sólo hay calles y plazas, y gentes qut: me fastidian por todas partes. Y á pesar de esto, me alegran las visitas, y es, ¿ lo creerás?, por no estar sola con León. Figúrate, madre mía, á qué extremo hemos llegado; y, sin embargo, ¡qué dicha habría más grande para mí que estar sola con él!... .. No quisiera ver á nadie más que á él, ni tener más que á él, ni cuidarme de nadie más que de él· de él que es para mí el mundo entero. Pero ¡qué le he de ha¿cr si no me ama, si le soy enojosa , si le fastidio! ¡Ah, querida .. ........... ...... - ... -.......... .... ............ . .. ¡Ah, ············· ... ········ ········ ·· ......... ..... . madre mía! ¡si supieras lo que me ha pasado! '. ¡qué cambio en tan pocos días!. .... ¡Madre querida!. .... deja que te lo cuente por orden. Acababa de escribir mi anterior, cuando sentí los pasos de León. Con rapidez arrojé la carta al cajón de mi escritorio, y sin tiempo de cerrarle, corrí á mi tocador para lavarme los ojos, que estaban encendidos de tanto llorar. Cuando levanté la cabeza para secarme, apercibo entre las cortinas de la puerta á León, que me miraba fijamente, y me dijo: -¿Qué estás haciendo? ¿Aun no te has lavado á estas horas? -¡Ah! sí-contesté riendo;-es que me duele mucho la cabeza y he querido refrescarme. -¡Ah, bien!-exclamó, y se fué. Este e ¡ah, bien!, tan indiferente redobló mi llanto, y no me acordé de que era la hora de comer; cuando me apercibí, bajé en seguida al comedor y me dijo la doncella: -El señor ha tomado algunas cucharadas de sopa y se ha marchado, diciendo que tenía negocios urgentes, y que la señora se encontraba indispuesta y no comería sin duda. Yo tenía hambre y estaba muy débil, pero no quise desmentirle, y confirmé sus palabras diciendo que tenía un horrible dolor de cabeza y deseaba tomar algo para ver se era debilidad y se me pasaba. A pesar de todo mi pesar comí mucho: esto no era muy correcto habiendo mi marido comido tan poco; pero mis lágrimas se pasaron, y ya no estuve tan triste: me hacía bien sin duda la inquietud que demostró mi marido no comiendo, ó serán efectos de mi mala educación. Yo pensé haber descargado mi opresión y mi tristeza al comunicártela en mi carta, y me confirmé en la idea de no volverla á leer; entonces recordé que no había cerrado el cajón, y corrí á mi cuarto, donde hallé el cajón á medio cerrar como le había dejado; quise ce• rrarle, pero me pareció no ver las hojas de papel manuscritas que dejé poco antes. Le abrí del todo y me puse á buscarlas: no estaban allí. Lo registré hasta el fondo; abrí los otros cajones, la cartera¡ miré hasta debajo de la mesa, por si se hubiesen caído en mi precipitación: ni un indicio pude hallar de mi extensa carta. Me quedé sorprendida, sin saber qué pensar de unos papeles tan interesantes, donde estaba consignada una de las páginas más tristes de mi vida. Era la primera vez que mi mano había trazado una confesión semejante. La busqué sobre los divanes, sobre las sillas, hasta en los jarrones de flores, desalentándome de tal manera, que me dejé caer medio desmayada en un sillón, donde debí dormirme tan profundamente, que cuando volví en mí era casi de noche. A pesar de la obscuridad advertí una sombra que se movía en torno mio: era León. Me levanté asustada, exclamando: -¡Dios mío! ¿Tú aquí á estas horas? ¿Y no habrás comido? ¿ Por qué no me has despertado? -¿Cómo va de tu dolor de cabeza ?-me preguntó. Noté un acento singular en su voz, le miré, y como estaba obscuro no veía bien. -¿Dónde has estado tanto tiempo?-le dije. -Tenía papeles muy importantes que examinar. En este momento la doncella entró con la lámpara encendida, y entonces pude ver su rostro. Me volví con viveza hacia la criada dándole orden para la cena y el té, y esperé á que saliera, para ponerme otra vez á bus• car mi carta. -¿Buscas alguna cosa?-preguntó León. -¡Dios mío! si¡ he escrito á mi madre y no puedo encontrar la carta, y aunque no tiene ninguna importancia ni ningún interés, me sería desagradable su pérdida. -Y sobre todo cuando se piensa en qué manos podría caer esa carta sin importancia y sin interés-dijo León con cierta ironía. Al decir esto entreabrió su paletó, y vi salir de su bolsillo las esquinas de mi carta. Me sentí mal, y escondiendo la cara entre mis manos, no sé lo que pasó por mí. Así estuvimos mucho tiempo: yo confusa como un niño cogido infraganti de alguna picardía que ha merecido UQ. castigo, y él mirándome en silencio, con lama licia en los ojos. Al fin me atreví á levantar la vista, le miré y me miró también¡ pero tenían sus ojos una expresión tan extraña, que sin poderlo remediar se disipó todo mi temor y rompí en una carcajada estrepitosa: él hizo lo mismo, y los dos reíamos á más y mejor, como jamás lo habíamos hecho. De repente me abrió los brazos, me dejé caer en ellos, y al sentirme estrechada fuertemente, no pude menos de echarme á llorar. León seguía riendo y chanceándose, hasta que me hizo reir otra vez. Cuando me vió tranquila se sentó, lne hizo sentar sobre sus rodillas, y me dijo en tono dulce y bajo: - ¡Perdóname, ya no lo haré más! De tal modo me impresionó, que quise besarle la mano; pero me tenía tan estrechamente abrazada, que no me dejaba movimiento alguno. -¿Conque tú querías morir por mí-me dijo-y no te atrevías á decirme lo que te pasaba? ¿Conque soy yo un hombre tan terrible que no inspiro confianza á mi mujer? Y si yo no hubiera encontrado esa carta, ¿sabes tú, Suschen, que el mal hubiera ido empeorando, y sin comprendernos ni el uno ni el otro, no hubiéramos podido nunca ser felices? ..... ¡Qué desgracia!. .... Todo por tu falta de sinceridad. Nosotros no somos tan simples como tú nos crees, ni preferimos las mujeres frívolas á las serias; si yo me acercaba á ellas era por distraerme, después de haberme vuelto el juicio sin saber por qué no podía hacerte dichosa, y si hubiera tenido una madre no hubiera vacilado tanto como tú en pedirle consejo. Desde este momento el hielo se ha roto entre nosotros. León continuó hablándome del mismo modo afectuoso y tierno: me abraza, me besa, y yo suspiro de alegría y de felicidad. Luchamos por la carta, jugando como dos niños. Al fin se puso serio, y me dijo: -Es preciso enviar esta carta á tu madre, y en adelante, cuando no tengas valor para decirme alguna cosa, escríbela y pon la carta en el mismo cajón, dejándole entreabierto. Yo procuraré encontrarla á tiempo para remediar el mal, y cuando te sientas atacada de nostalgia, entonces iremos á visitar á tu madre, pero despacito, á cortas jornadas, á fin de no molestará nuestro príncipe heredero ..... á menos que no sea una princesa. Ya ves, madre mía, que todo ha cambiado. ¿Crees tú también en un príncipe?-Tu SusCHEN. Y el joven, que no dejaba escapar su presa, ni se intimidaba por una resistencia fingida, según él creía, empujóla más reciamente, y la dijo con torpe grosería: -¡Ea, niña! ¡No seas melindrosa! -¡ Socorr.o ! ¡ socorro !-gritó la muchacha con voz de espanto. Y en el acto otro hombre acudió al enérgico llamamiento de la desgraciada. -¿Qué ocurre? ¡Deje usted en paz á esa muchacha!exclamó. Y como el atrevido gomoso no se decidiera á retirarse, el recién llegado levantó el bastón con fiera amenaza, y le obligó á huir por la calle de Relatores como liebre por galgos perseguida. ••• El libertador fué informado de todo lo ocurrido por la desdichada niña: ésta le dijo que se llamaba Marta, que era huérfana, que ganaba honradamente la vida trabajando en el taller de una famosa modista, que la tempestad la sorprendió en la calle de Atocha, y que la luz vívida de un relámpago la había arrebatado la luz de los ojos. El se confió también á la joven, en cuyas palabras observó que vibraba la nota de la sinceridad: díjola que se llamaba Esteban, que tenía treinta y seis años, y que estaba empleado en las oficinas de la estación del Mediodía. Pero no la dijo, no, que una tremenda cicatriz, la cicatriz de una herida de sable que había recibido en la batalla de Elgueta, siendo sargento en un regimiento de F AUSTINA SÁEZ DE MELGAR, caballería, le desfiguraba horriblemente el rostro. Y acompañando á Marta hasta la puerta de su habitación, pidióla permiso para volver en la mañana del siAMOR CON AMOR SE PAGA. guiente día, y ponerse á sus órdenes y recibir noticias acerca de su repentina ceguera. Marta, muy contenta de haber encontrado un amigo honesto, en cuya voz sinceramente conmovida palpitaao<O, aSre MaaOO " ><,~. ~ ~ mósfera ca.liginosa que precede á las temban las dulces emociones de un alma honrada, aceptó k pestades violentas. con reconocimiento¡ y en efecto, en la mañana siguiente V Resonaba en lontananza el ronco table- se presentó Esteban en la humilde habitación de Marta, ·. teo del trueno; surcaban el espacio los viacompañado de un eminente oculista, quien la recono'~ vidas fulgores del relámpago; gruesas y ció detenidamente los ojos, y no quiso ocultarla que teVJ;J(/ pesadas gotas comenzaron á caer de las nenia pocas esperanzas de lograr su curación, aun después ~ c-~_,._ gr~s n~bes, azotando el rostro de las gentes, de una asistencia asidua y muy costosa. /: que hu1an a guarecerse en los portales y en las Y como la infeliz Marta se preguntase con ansiedad: --ol pocas tiendas abiertas. -¡Dios mío! ¿quién me socorrerá en este cruel des1 Una linda muchacha, sorprendida por el indis- amparo? creto aguacero, se apresuró á refugiarse en el hueco de -Tranquilícese usted, señorita-contestó el geneuna puerta de la calle de Atocha: tendría unos veinte roso Esteban.-Hoy mismo visitaré á la señora princiaños, llevaba traje negro y sombrero de paja, y la blanpal del establecimiento donde trabajaba usted, y creo cura de su hermoso semblante, delicadeza de sus maque, siguiendo la costumbre establecida por consenos y modestia en su aspecto, revelaban á una joven cuenfia de otras desgracias semejantes, no sólo reserhumilde y honrada, no á una aventurera digna de lásvará vuestra plaza, sino que abonará á usted la mitad tima. del sueldo por- espacio de dos meses ..... es decir, hasta Eran ya las diez, y la calle estaba casi desierta; mas que la curación sea completa . un hombre, renunciando á seguir adelante, cerró su Y horas más tarde, Esteban la anunciaba que sus deparaguas y se refugió en la misma puerta donde se ha- seos se habían realizado con pleno éxito: aquella se bía guarecido aquella niña. ñora reservaba la plaza á Marta, su mejor oficiala en el De repente, mientras el huracán zumbaba, fulguró un establecimit:nto de modas, y prometía pasar el sueldo relámpago de luz vivísima, y estalló un horrísono true- entero á la pobre muchacha, mitad por deber, según no, cayendo una chispa eléctrica á pocos pasos de la los precedentes, y mitad por caridad para atender á I puerta. los gastos de la penosa dolencia. La muchacha exclamó con voz de espanto: Y en efecto, Esteban entregaba á Marta todos los sá• -¡Dios mío, Dios mío! ¡qué dolor en mis ojos! ¡no bados el importe del jornal de la semana, como si la veo! ¡ estoy ciega! ¡ el relámpago me ha abrasado! ¡ Cie- oficiala estuviera desempeñando su puesto en el taller ga, ciega!.. .. , de la afamada modista. Este tremendo efecto del rayo es muy conocido en la Naturalmente, las visitas del joven empleado eran historia de la Medicina: se atribuye á una súbita cata- cada vez más largas, y Marta, que no conocía á nadie, rata ó á parálisis del nervio óptico; y si en el primer consolábase con el bálsamo de la esperanza que Estecaso la curación es posible, y con frecuencia se obtie- ban derramaba en las heridas morales de la desgraciada ne, en el segundo es problemática, y rara vez se con- niña. sigue. Poco á poco ¿y por qué no? la vivísima simpatía que Un torrente de lágrimas llenó el rostro de la desgraenlazaba los corazones de aquellos jóvenes, la ciega reciada muchacha, por cuya mente cruzaron en tropel pentina y el desfigurado por cicatriz horrible, acabó estas penosas ideas: e¿ Qué será de mí, huérfana y popor transformarse en amor sincero y recíproco. bre? ¿Cómo ganaré la vida? ¿tendré qu~ pedir limosna?> Porque si Esteban era hombre de escasa cultura y de El joven que se había refugiado en la puerta al lado rudeza adquirida en los campos de batalla poseía en I de la muchacha era un gomoso, de esos que están acoscambio las dotes más bellas del corazón humano: dultumbrados á la ficción en las más críticas vicisitudes de zura, generosidad, abnegación sin límites, y estas dotes la vida, y cuyo brutal escepticismo sólo ve una comedia habían producido una impresión profundísima en el esen el más triste drama del infortunio. píritu sencillo y leal de la joven oficiala de modista. . Examinó con mirada de curiosidad á la muchacha, y viendo que sus negros ojos continuaban resplandeciend? en la obscuridad de la noche, y pensando en Tres meses habían pasado desde la noche del infausto que s1 realmente se había quedado ciega era una moaccidente, y Marta, á pesar de las seguridades optimisrena muy linda, acercóse á ella y la dijo con voz acaritas del doctor, no curaba, no veía. ciadora: Y en sus largos y obligados ocios, pensando sin ces:. .. -Pero no llore usted, señorita ..... Si me lo permite, en mísero porvenir que la reservaba el destino, empezó yo la serviré de lazarillo. á considerar como suceso muy extraño que la caja del -Gracias, caballero. establecimiento de modas continuase pagándola el suel-¿Dónde vive usted? do entero correspondiente á labores que ella no hacía. -En la calle de Calatrava, núm ..... ¡Una sospecha cruzó por su mente! -¡Ah! ¡Cerca de mi casa !-respondió súbitamente Y para confirmarla ó desvanecerla, rogó á la portera el joven, interrumpiéndola. de su modesto domicilio, una buena mujer que la cuiY añadió en seguida: daba con esmero y se compadecía de sus penas, que -¿Observa usted que ha cesa<lo la tormenta? Pues pidiese informes al mismo cajero del establecimiento. bien: la ruego que se digne aceptar mi brazo. Aquella noche Esteban encontró á Marta llena de Y los dos emprendieron el camino por la calle de la aflicción y lágrimas. Magdalena, ella silenciosa y suspirando, y él haciendo -¡Lo sé todo!-le dijo la infeliz muchacha.-Me ha lo posible por desvanecer la tristeza de la pobre niña hecho <:reer usted, oh noble y generoso amigo mío, con lisonjas y chicoleos de mal gusto, y torpemente que el dmero que me entregaba usted todos los sábaatrevidos. dos era un donativo de mi señora ..... Cuando llegaron á la puerta de un café de la plaza - j Marta, por Dios! del Progreso, el joven, que en su interior se burlaba de - ¿Por qué no decirle que me ha impuesto, sin conla súbita ceguera de la muchacha, empujó á ésta hacia sultarme antes, una grave deuda de agradecimiento? el interior del establecimiento, diciéndola con inaudito ¡Ahora, ahora es cuando más anhelo recobrar la vista, descaro: para pagarle esa deuda! -¡Vamos á tomar una copa de Jerez! -¡Pero si yo deseo que no me deba usted nada, ab• Pero la ciega, separándose en el acto de su lazarillo, solutamente nada! respondióle con viva emoción: -¿Cómo, Esteban? -¡Ah, caballero! Lo que usted me propone es des-¿Cómo? Aceptando mi amor y mi mano. agradable ..... ¡ es indigno 1 -¡Dios mío!-exclamó la joven ciega, llorando de "';-c. l ~"~ ••• �•t 35 y 36.- Vestido, sin esolavina 1 para niñas de 2 á 3 años. Delantero y espalda. 31.- Vestldito, sin babero 1 para niños pequeños. Véanse loa dibujas 29 y30 Véaae el dlbuio 33 17.-Sombrero Luis XVI • . '( ' ' 1 ! 1 ..,, ' f L, .._ ·¡ , '1 1 r ·1 ~ ' 1 18.-Paletó de lanilla. I 1 19.-Vestido y paletó bordados. Explicación en el anuerao de fa Hoja-Suplemento. Explicación en el anuerao d.e la Hoja-Suplemento 1 ' f , ~ i 1 • f,\ / (") 20.-Capa de baño para niños. 21.-Delantal para niñas de 6 á 8 años. Explicación en el anverso de la Hoja-Suplemento. Explicación en el anuerso de la Hoja-Suplemento 24.-Enagua para niños pequeños. 15,-Toque Susana. Explic. y pat., núm. XI, jigs. 76 y 77 de la Hoja-Suplemento. 22 y 23.-Abrlgo y capota para niños peq1•1• Explic. y pat., núm. 111,jigs. 30 ti 38 de la Hoja-Suplemento. 25.-Bata para niños de 1 á 2 años. Exp/ic. y pat., núm. VII, jigs. 66 ti 60 de la He/a-Suplemento. 26,-Bata para niños de 2 á 3 años. 28.-Bata para señoras. Explic. y pat., núm. Yl,figs. 52 á 56 de la Hoja-Suplemento. 32.- Vestido largo para niños. Explicación en el anverso de la Hoja-Suplemento, Exp/ic. 11 pat., núm. IX, jigs, 67 ti 71 de la Hoja-Suplemento. 27.-Vestldo para nlill~'· la Expllc. y pat., núm. X,Jiflo Hoja-Suplem,wte,, _ 29 y 30.-Vestidito .y babero para niños pequeños. vt ...sE EL DIBUJO 31 . Explic. y pat., núm. IV, jfgs. 38 ti 41 de la Hoja-Suplemento. , 33 y 34.-Vestido y esclavina para niñas de 2 á 3 años. VtJ.:r.-SE LOS DIBUJOS 35 V 36, Exp/ic. y pat., núm VIII, jigs. 61 á 66 de la Hoja-Suplemento, 16.-Capota Rejane, �224 alegría.-¿Me ofrece usted su mano? ¡Sea! ¡La acepto!... .. No conozco el semblante de usted, pero no tengo duda de que reflejará la bondad y la franqueza del alma ..... Sólo impongo una condición: curar de mi ceguera antes de celebrarse nuestras bodas. Esteban permaneció callado y triste: si Marta le viese ¿ consentiría en casarse con él? Este pensamiento le llenaba de angustia. -¿Por qué no casarnos antes?-dijo, después de largo silencio.-¡Seríamos tan felices, Marta! -No-respondió con firmeza la ciega.-Sería yo una carga demasiado pesada para usted, y¿ quién sabe si le abrumaría, querido Esteban? Nada convenció á la muchacha: esperaba en una curación casi milagrosa, porque el doctor se la había anunciado con ambiguas frases, y reservaba á su prom6tido la inmensa alegría de la sorpresa para el mismo día de las bodas. ••• '' 1 11 .,,' I Llegó el día 14 de Mayo, víspera de la festividad de San Isidro, patrono de Madrid. Marta había prometido á Esteban ir con él á la ermita del Santo, orar ante la venerada imagen, y almorzar después en la pradera. -¡ Qué lástima !-decía Esteban á Marta-que no puedas admirar la bulliciosa animación popular que habrá en la romería! -No importa: me contentaré con oir el alegre murmullo de las gentes y aspirar el perfume de un ramo de flores. Esteban fué en busca de su prometida á la hora en que habían convenido, y quedó estupefacto al ver que Marta no tenía venda en los ojos; y aun creyó sorprender en ella un movimiento de extrañeza, quizá de repulsión, cuando él entró en la estancia de la joven. -¿Habrá curado? ¿Me habrá vúto?-murmuró Este• ban palideciendo. -¿Pero qué tienes, amigo mío?-le dijo Marta sonriendo?-¡Ah! ¡ Comprendo! ¿Te extrañas de ver que no tengo venda en los ojos? Es que mi curación ha terminado ..... y el médico me ha dicho que ya no puede hacer más por mi, que ha hecho todo, i todo lo que podía hacer!. .... Vamos; no quiero que sufras más, y estoy dispuesta: ¿cuándo nos casamos, Esteban mío? ... . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . .. . . . .............. . 1 El matrimonio se celebró tres semanas después. Y cuando los felices cónyuges, concluida la misa de velaciones, pasaron á la sacristía para suscribir el acto nupcial, Esteban, dando una pluma á Marta, tomó la mano derecha de su esposa para ayudarla á firmar. -¡Déjame!-exclamó vivamente la novia, con sonrisa de triunfo. Y se dirigió sola hacia la mesa parroquial, y leyó la partida en alta voz. -¡~farta!-gritó Esteban asombrado.-¿Luego ya ves? -¿Pues no te dije el otro día que mi curación había terminado, que el médico había hecho por mí todo lo que podía hacer? ¡El, después de Dios, me ha devuelto la vista! ¡Te veo, Esteban mío, te veo! -¿Y mi horrible cicatriz?-murmuró Esteban con voz trémula. -La conozco ..... -respondió Marta.-¿Estás conven• cido de que te amo? Y firmando en el libro parroquial con hermosa letra española, murmuró después al oído de su esposo: -Amor con amor se paga, Esteban mío. 1 1 1 ► 1 Juuo DE PONTE, l 1 ALREDEDOR DE LA NARIZ. _, ~"'~ (APUNTES DE VARIAS CLASES.) ,~-~i~~~~) RE~rs que la nariz no tiene tanta significac1ón en el rostro humano como los ojos, ~ ;\ la frente, la boca? 0 ~ ).) Pues os diré con el sabio Pascal: e Si la '¡.,___.,~ nariz de Cleopatra hubiese sido más cor~ f" ta, habríase cambiado toda la faz del mundo.• No hay que considerarla en estos apuntes orno cuna especie de pirámide triangular (según icen los anatómicos), saliente, más ó menos regular, situada en medio del rostro, con dos aberturas en su base y dos caras laterales que se llaman al~s•, ~te., etc.; no: ha~ que considerarla, según los fisiolog1s~as, por la relación que existe entre la forma de la nanz y el carácter y circunstancias personales de su absoluto propietario ..... No lo toméis á broma, porqu~ la demostración está al alcance de todo el mundo, y nada más fácil que comprobarla repeti?as veces: la nariz fina, aguda, recta, denota persp1cac1a, agudeza de espíritu, quizá indiscreción; la nariz sólidamente plantada, por decirlo así, gruesa, carnosa, es señal indudable de espíritu dominante; la nariz aguileña, llamada vulgarmente de pico de águila, indica ambición, deseo de grandes aventuras, de hechos heroicosj la nariz muy abierta, con alas nerviosamente movibles, revela sensualidad y parece hecha para recrearse en aspirar esencias olorosas; la nariz hendida, como la de los perros de caza, es prenda segura de mucha benevolencia, de dulce amabilidad. De esta última forma era la nariz de San Vicente de Paúl, aquel héroe de la. caridad que los franceses consideran como compatnota suyo, aunque fué español, nacido en un pueblo de Aragón; de la primera forma era la nariz del Duque de Saint-Simón, aquel cortesano tan inteligente como cínico, tan perspicaz como indiscreto, que fué ~ey de la moda en los salones de la Regencia y de Lms XV. ~'\ -,:} ¡ e Ciertos fisiol~gistas ( escribe Teófilo Gautier) suponen que la longitud de la nariz es el diagnóstico del talento, del valor, de la honradez, de todas las bellas cualidades del espíritu, y que no puede ser un grande hombre, en el sentido. más noble de la palabra, el que no tenga una gran nanz. ► ¿Me decís que Sócrates era romo? ¡ Es verdad! Pero el mismo Sócrates ha dejado escrito que nació con predisposición á los más hediondos vicios, y que habría sido tal vez un gran malvado si el destino le hubiese hecho ser un poco más perezoso. •César y Napoleón tenían nariz aguileña, un pico de águila en medio de su rostro, y el insigne Corneille un verdadero promontorio muy desarrollado. • Ved las medallas y los retratos de la antigüedad: todos los héroes representados, y son innumerables, lo mismo de Grecia y Roma que de las Galias y Germania, tienen la nariz proporcionada á la magnitud de su glo• ria. ¡ Ninguno era chato! •He aquí por qué los negros, en general, son estúpidos: no precisamente porque tengan el cráneo deprimido, sino por ser tan desnarigados como la imagen de la Muerte pintada por Alberto Dure ro; y he aquí por qué los elefantes, dotados de tanta inteligencia, tienen una nariz de prodigiosa extensión, porque su trompa es una verdadera nariz de cinco ó seis pies de longitud.• ¿Y qué decir de la nariz de las mujeres? Según el docto Lavater, ofrece indicios no menos seguros que la de los hombres: nariz recta y fina, en un perfil griego, demuestra dignidad, pudor, nobleza, ausencia de vivas pasiones, y así era la de Catalina de Aragón y de Castilla, la hija de los Reyes Católicos, la desventurada esposa del monstruo Enrique VIII; nariz arqueada, sólida, ancha, indica dominación, orgullo, crueldad, y así eran la de Catalina de Médicis y la de Isabel de Inglaterra; nariz levantada, regular, es nariz verdaderamente femenina, y así es la de Venus en las medallas y esculturas clásicas, y así fué la de Cleopatra, aquella nariz encantadora que, cautivando á Antonio, e harto de narices romanas y griegas•, fué causa de que cam~ biara por completo la faz del mundo antiguo. ••• No hay palabra que tenga forma y significación más diversa en los idiomas indo-europeos: en sanscrito la nar"iz se llama nasa ó nast'ga, que significa perfume, aroma deleitoso¡ en latín, nasus; en francés, nez; en inglés, nose; en alemán, nase; en griego, nCsos (esto es: z"sla), lo que surge por encima de una superficie, como la isla sobre el mar y la nariz sobre el rostro. La nariz acentúa la fisonomía: ó la embellece ó la afea, ó aumenta su expresión ó la debilita y la destruye; así es que una nariz postiza cambia tan radicalmente la apariencia del rostro, que es la mejor de todas las caretas. Horado Vernet, uno de los primeros artistas de la Francia moderna, solía decir: <Cuanto más viejo soy, más arraigada está en mi espíritu la convicción de que la nariz es el órgano principal de la máquina humana. ¿Habéis conocido hombres de escasa inteligencia y mu~ je res casquivanas y volubles? Pues seguramente su nariz era pequeña. Pero ved los hombres de genio y las mujeres de abnegación sublime: todos tienen nariz respetable, y son en verdad respetados.• Un frenólogo muy sabio, M. Roubin, ha escrito estas líneas: <La nariz es en el hombre lo que el pico en las aves. El canario, frívolo y resignado con su esclavitud, aunque sea en jaula dorada, tiene el pico muy pequeño¡ y el gorrión, avecilla de las mismas dimensiones que el canario, pero enérgico, batallador, refractario á la cautividad, tiene un pico grueso y robusto. El papagayo, presuntuoso, egoísta, voraz, tiene un pico formidable, encorvado, destructor; y las palmípedas, ó sean el pato, el ánade, la oca, aves tímidas é inofensivas, tienen el pico aplastado y sin corte ni punta. •¿Cuáles son las aves más feroces? Las de rapiña: pues observad su pico agudo y cortante, encorvado y recio. El águila, por ejemplo, es el emblema de la conquista y de la dominación.• Y aquí viene de molde recordar que el pico del águila, encorvado, convexo, ha dado nombre á la nariz agut'leña. ¿ Pero esta nariz aguileña es la de los ambiciosos, la de los autócratas? Veámoslo: nariz aguileña tuvieron César y Napoleón, los dos grandes <matarifes de hombres•, como les ha llamado M. Thiers ¡ pero nariz aguileña tuvieron también el humilde Fenelón, y aun el desgraciado Luis XVI, y de igual forma es, aunque menos pronunciada, la nariz del Apolo del Museo Belvedere, estatua considerada con justicia como una belleza plástica de primer orden, quizá superior á la famosa Venus de Milo. La nariz por excelencia, la que tiene los sufragios de los admiradores de lo bello·, así como de los buenos fisonomistas, es la nariz recta y carnosa, la nariz de las personas dotadas de viva sensibilidad, de clara inteligencia, de amor al bien y de honrados pensamientos. Así fué la nariz de Isabel la Católica y la de D. Juan de Austria, la de Shakespeare y la de Calderón de la Barca, la de Milton y la de Saavedra Fajardo. ¿ No creéis que tendría interés, ahora que están de moda los concursos de belleza, un verdadero certamen de narices, desde el punto de vista estético y fisiológico? En tal caso, debieran de adjudicarse en él los siguientes premios: 1. 0 , una nariz de oro; 2. 0 , una nariz de plata; 3. 0 , una nariz de bronce; 4. 0 , una nariz de ..... cartónpiedra. ¡Ah! Y durante la sesión, podría celebrarse un concierto ..... de narices resfriadas, de romadizos. ••• Añadiremos, por vía de conclusión, algunas curiosas noticias históricas. La nariz grande es señal de honor en todos los pueblos, menos en China y en Tartaria; en estos lejanos países las madres aplastan las narices de sus hijos, porque opinar: que es una locura llevar nariz larga delante de los ojos. Las narices romas eran tenidas en Francia, en siglos anteriores, como &igno de mal agüero y comoobjeto de burla: al condestable Montmorency, que era romo, se le llamaba en la corte el Romo de .111ontmorency, y el Duque de Guisa, que también era romo, creía que por serlo manchaba el lustre de su glorioso escudo de armas. La Duquesa de Maine tenía por comensal, casi diariamente, á su capellán Citarles Genes/, y cierto día~ buscando un anagrama en el nombre del abate, le dijo: Ces/ large nez; y era, en verdad, tan ancha la nariz del eclesiástico, que fué objeto de punzantes sátiras y caricaturas para el Duque de Borgoña, el Conde de l\fatignon y otros magnates de la corte. La nariz de la Marquesa de Villette, madre del amigo de Voltaire, era tan larga como recta y fina la de su. amiga la Condesa de Coutades, quien, para consolarla, elogiábala sus manos deliciosísimas y sus pies -enanos; pero la Marquesa de Villette, cansada de oir siempre los mismos elogios, se entendió con el presidente Périgny, famoso por su agudeza de ingenio, para burlarse de la Condesa. Un día, hallándose presentes varias personas que no estaban en el secreto, Perigny interrumpió á la señora de Coutades, que prodigaba elogios por milésima vez á la delicadeza y blancura de las manos de la Marquesa, y la dijo: -Pues no está ahí todo el encanto de mi señora la Marquesa: es injusto que sean elogiados sus diminutos pies y sus aristocráticas manos, y ningún elogio se otorgue á su nariz. Todos los contertulios se asombraron de aquellas frases de Perigny, juzgándolas de mala manera, y después de algunos momentos de silencio, aquél prosiguió de este modo: -¡Sí, señores! Hay que otorgar elogios á la nariz de mi señora la Marquesa. ¿Es larga? Pues por eso mismo se acerca más á quien la habla, en señal de amistad no fingida, sino sincera ..... El auditorio aplaudió aquel panegírico de la nariz de la Marquesa de Villette I y la señora de Coutades, mordiéndose los labios al escuchar la punzante indirecta de Perigny, se consoló desde entonces de que su amiga tuviera, además de manos aristocráticas y pies diminutos, nariz larga y eloettade. Un recuerdo para terminar. ¿Sabéis quién fué Nariz de plata? El sabio Juan Craon, uno de los eruditos más insignes de mediados del siglo xv1: batióse en desafío por una dama de la corte, y su adversario le cortó de una estocada la nariz¡ pero el eminente cirujano Ambrosio Paré le colocó una nariz de plata revestida de piel de la frente, y Juan Craon se quedó con el nombre de Nariz de plata. El desdichado, víctima de las discordias religiosas y civiles que ensangrentaron entonces el suelo de Francia, murió en el patíbulo en Diciembre de 1561. EinLIA DE S••• LIBRO DE MEMORIAS. (Continuación,) :'l ;:~~ u de Maro. 1.4~ECÍAME ayer todas esas tonterías mientras ~orrer las nubes por el ~ncho es- D~ 'fj) 0 P~p~ estaba solo en el salón, y tenía un ~ penód1co en las manos; pero no leía, por~ que observé que su mirada permanecía fija sobre la misma columna. , De pronto me llamó: -¡Julieta! Acerquéme á él, dile un abrazo, y me senté en sus rodillas. Acarició mis cabellos sin decirme nada, y yo crucé las manos y bajé la cabeza, teniendo miedo de lo que él pensaba y sin duda quería decirme. Al cabo de algunos instantes empezó así, con voz llena de ternura: -¿ Conque mi adorada Julieta quiere tener un marido sabio y prudente, por ella y por él? -;Oh! Sí, papá-murmuré. -¡Y ese infeliz Barón de Huete que está tan enamorado de mi Julieta ! Eché mis brazos alrededor de su cuello. -No te aflijas por él, papá, que estoy segura de que se consolará bien pronto: en primer lugar, irá de caza un mes seguido, y además es incapaz de deplorar ninguna cosa, ni aun el fiasco de la boda conmigo ..... -¡Chist, Julieta!-interrumpió mi papá.-No debes hablar así. ~~lié, porque mis tem?res eran ya menos vivos: yo ad1vmaba que papá quena favorecer mis esperanzas y deseaba ganarle en absoluto para mi causa. ' Con mamá nunca podía explicarme bien, porque las dos tenemos el genio muy vivo ..... 'y como ella es mi madre, no tengo más remedio que respetarla siempre y dejarla hablar, aunque no me dé tiempo para responderla; pero con papá es diferente, porque soy yo quien habla ..... Las sombras del crepúsculo llenaban ya el salón i es' 225 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. tábamos los dos solos, y yo, apoyando la cabeza en su hombro derecho, le dije en voz baja: -¿Encuentras ridículo y absurdo que quiera casar~ ..,e con D. Ricardo? -¿ Ridículo y absurdo? ¡Oh, no, hija mía! Don Ricardo es hombre de gran inteligencia, y lo que es mejor todavía, de nobilísimo corazón. Cerré los ojos, como para saborear deliciosamente la alegría de oirle hablar así. Y en seguida le dije, con voz aun más baja. -Una mujer honrada es la que ama á su marido, ¿no es verdad, papá? Papá, sorprendido de mi pregunta, respondió sencinamente: - Sí, Julieta mía. Entonces me levanté, y mirándole de frente, añadí con firme acento: - Pues bien, papá: no me casaré con el Barón de Huete, porque quiero ser una mujer honrada ..... ¡ Sí! Quiero amará mi marido, estimarle, tener confianza en él, conocer y persuadirme en el alma de que es superior á mí, para que me guarde y defiendacontra mi misma ..... No quiero temer, casándome con él, que pueda encontrar otro hombre que me agrade más que él. Callé, porque me faltaba el aliento. Era ya de noche, y sin embargo yo veía fija en mí fa mirada de mi padre, aquella mirada noble y leal. Murmuró como hablando consigo: -¡ Quién hubiera creído que habría tanta sensatez en esta rubia cabecita! En seguida me abrazó, y ¡qué bien estaba yo en sus brazos, con la dulce esperanza que subía á mi corazón! Pasados unos instantes, papá me dijo: - Y si ese casamiento no es posible, ¿ mi Julieta será razonable? Levanté la cabeza, y volví á mirarle de frente. -Sí, papá-contesté;-será razonable ..... y también -será muy desgraciada. Un ayuda de cámara entró con luces 1 y yo salí llo~ rando. ¿ Por qué? ¿ No me decía el corazón que papá estaba dispuesto á favor mío? 15 dP. Mayo, Eran ya las cinco de la tarde y estaba yo vistiéndome para bajar al comedor, porque papá me había dicho por la mañana, al volver de misa, que tendríamos convidados (¡claro! ¡ como día de San Isidro!), cuando la buena miss Lucy empujó suavemente la puerta de mi cuarto, y dijo desde el umbral: -¿Puedo entrar, my dear cfli.ld? -Adelante-contesté-my dear governess. Entró, y besándome en ambas mejillas, siempre con cariño y respeto, me dijo: -Tu mamá, niña, me envía para invitarte á bajar lo más pronto posible ..... Dice que tiene que hablarte, y espera en su gabinete. -Voy al momento-la contesté.-Gracias, miss. Y en verdad que apenas tardé cinco minutos en acabar de vestirme y en bajar. Mamá se quitaba entonces el sombrero y los guantes, y al verme en su presencia despidió á la doncella que la servia, sentóse en un diván, invitóme á sentarme á su lado, y me dijo de este modo: -¿A que no sabes, Julieta, quién ha sido objeto de ITli visita esta tarde? -Díinelo, mamá.. ... -La señora de Peredas ..... Llego de su casa, Julieta, y me ha dicho que ayer habló con D. Ricardo. Debía tranquilizarme al observar la benévola sonrisa de mamá, quien no suele prodigarla sino en circunstancias muy excepcionales; pero aquel anuncio que había salido de sus labios era más fuerte que el estado de mi corazón: palidecí intensamente, hasta el punto de alarmará mi querida mamá. - Julieta, querida hija-exclamó, abrazándome con amorosa efusión.-No te impresiones de ese modo, no te turbes, por Dios ..... ¿ Crees que no te traigo buenas noticias? -¿Buenas noticias, mamá? ¡Por favor te ruego que me las digas cuanto antes! ¡Ya no estaba pálida! Al contrario: sentía que micorazón palpitaba con violencia, que mi sangre corría apresuradamente en las venas, que mi alma se llenaba de luz vivisima y de embriagadores aromas. Mamá refirió entonces su conversación con la señora de Peredas, en cuya casa estuvo D. Ricardo la tarde de la festividad de la Ascensión del Señor: aquella señora había dispuesto las cosas de manera ,que durante la soiree pudiera tener una conferencia íntima con mi profesor, para hacer que la conversación recayera naturalmente, como llevada por la mano, sobre su discípula Julieta; y esto, empezando por criticarme, por censurar alguno de mis caprichos, de mis genialidades. ¡Querida señora de Peredas! ¡Cuánto me estima, y cuán profundamente conoce el corazón humano! ¡Ya se ve! Dícese que las vicisitudes de la vida forman el caudal de experiencia que poseen los viejos ..... Y sucedió lo que era de esperar: D. Ricardo, al oir aquellas vagas censuras, defendióme con tanto acaloramiento que la s_eñora de Peredas adivinó en el acto, sin más explicaciones, lo que deseaba saber. Y entonces le dijo súbitamente, con la franqueza de la verdadera amistad: e-Pero, D. Ricardo, ¿está usted enamorado de esa niña? >-¿Por qué me lo pregunta usted, señora? ► -Porque lo demuestran así las generosas palabras con que usted combate mis censuras ..... y no comprendo en verdad por qué no pide usted su mano. • El contestó con frases vagas, e poniéndose más colo- rado ( dijo la señora de Peredas á mi mamá) que un colegial de quince años sorprendido en falta reglamentaria•¡ y como ella insistiese, para hacerle confesar su amor, aunque ya no era necesario, D. Ricardo no va• ciló en declarar que efectivamente, ¡cuántas veces, en el invierno pasado, había tenido el delicioso ensueño de ser amado por mí, ya que él tanto me amaba! ¡Delicioso ensueño! ¡qué hermosas palabras! Porque el ensueño se tiene cuando la imaginación está bien despierta, y siempre se refiere á lo que vivamente desean el corazón y el espíritu. <-¡Pero deseo una cosa imposible!-me dicen que exclamó con desaliento D. Ricardo. •-¿Cómo es eso?-preguntóle la señora de Peredas. ► -De este modo: los papás de Julieta anhelan para su hija un partido muy venta josa, un matrimonio tan brillante como se merece ..... Y además, ¿sería digno de mí darles motivo para sospechar que he podido abusar de la confianza que en mí habían depositado, durante las conferencias del curso de literatura francesa? ¡Ah, no! Prefiero huir de la tentación á hacerles una súplica inútil, créame usted, señora, inútil, sí, que nos separaría para siempre.• ¡Dios mío! ¡Parece mentira que hombres de talento sean á veces más estúpidos que los imbéciles! ¿ Cómo D. Ricardo había podido expresar esas tonterías? ¡Si le hubiese oído yo! Pero la señora de Peredas, con habilidad que envidiaría el más sagaz diplomático, apostrofóle de este modo: <-Es decir, mi querido D. Ricardo, que usted renuncia á labrar la dicha de Julieta; que usted prefiere hacerla desaraciada ..... > El vaciló ~n responder, como si quisiera escudriñar el fondo de su corazón, y luego contestó: e-Perdón, señora mía: yo sería culpable si quisiera aprovechar un momento de entusiasmo de la se,lorita Julieta¡ y lo sería, porque recuerdo aún las palabras que me diriaió el día de la apertura de la Exposición de Bellas Artes: e Considero á usted como á un amigo sin>Cero, como á un antiguo y cariñoso amigo.> ¡Amigo, nada más que amigo!> ¡Oh! ¡Cuán tenazmente D. Ricardo recordaba esta frase que yo le dije sin reflexionar, sin darla importancia, sólo para expresar mejor el afecto que me inspiraba! Y además, ¿por qué me culpaba de ser entusiasta, es decir, irreflexiva y casquivana, cuando hago todo lo posible por ser razonable, sensata, juiciosa? Mas la señora de Peredas, aguijoneado su empeño por la meditada resistencia de aquel hombre de tanta delicadeza, le habló con irrebatible elocuencia, y triunfó en toda la línea ..... -Porque has de saber, Julieta mía-añadió mi mamá con sonrisa de ternura, con esas dulces sonrisas que sólo tienen las madres, y en momentos decisivos para la ventura de sus hijos-porque has de saber, Julieta mía, que ..... si tú quieres ..... ¿Que si quiero? ¡Ah, madre de mi alma! Yo la había escuchado anhelante, sin encontrar una palabra para interrumpirla oportunamente en su largo relato; pero cuando acabó de hablar con aquella frase condicional, recobré toda mi voz para decirla con brioso acento: -¡Sí, mamá, sí que quiero! ¡Ah, madre mía! ¡Qué buena eres, y cuánto me amas! . ·.¡·o¡¿~-~~- t;e·~c1i·g·a·,· iist~· ~~. ·f~Ü~ict;ct: ·,~· di~h; 'd~ mi corazón! Voy á escribir á Susana y á Juana, para que las dos compartan conmigo tanta ventura, ¿Yo ser egoísta? ¡No, por Dios! ¡La felicidad me ahogaría! ¡No quiero, no, guardarla toda entera para mí! ¡No quiero que mis amigas íntimas, y especialmente Susana, que tiene tan grande corazón y que me ama, pueda acusarme de egoísmo! ¡¡ 17 de Maro. ¡ Él está en el salón, con papá y mamá! Le he visto entrar, oculta entre las cortinas del gabinete, y no me he atrevido á quedarme allí, á escuchar lo que hablan ..... de mí. He subido al cuarto de los niños para hacer tiempo, y olvidar ..... ¡Olvidar, si, que estos momentos son decisivos para mi porvenir, para mi dicha! Sin duda alguna debí de abrir la puerta con violencia, con nervioso empuje, cuando mi hermana Luisita, que bordaba una tira de tapicería, levantó asustada la cabeza, y miró me con temor. -¿ Qué tienes, Julieta ?-díjome con su voz amable, soltando la aguja. . Y el travieso Eduardito, que en aquel instante se afa. naba por enganchará su carricoche un caballo de cartón y el gatito de miss Lucy I abandonando su tarea para mirarme de frente, contestó: . . . -Pues no tiene nada de extraordmano, Lisa ..... Es que Julieta está hoy más hermosa, y sus ojos brillan como dos luceros. ¿Verdad, Lisa? ¡Nunca había oído yo una frase tan agradable á mis oídos y á mi corazón! Abracé á mi hermanito, le dí dos besos en sus tersas y sonrosadas mejillas, y en pago de las lisonjeras palabras que me había dirigido, le ayudé á enganchar en el carricoche el gato y el caballo de cartón. . Y estando enganchándolos, la doncella abnó la puerta, y dijo: -¿ Señorita Julieta? -¿Qué dices, Tomasa? _ . . - Que los señores invitan á la senonta á ?~Jar _al salón. ¡Dios mío! ¡Dadme fuerzas en este dec1s1vo mstante! FLAVIO. (Concluirá.) RECUERDO. el MI F.SPOS! omc1i~DOLl UNA L!MPAr.lLLI EN FORJI! D! fLOTI.) Acepta, querida esposa, Como ofrenda cariñosa Esta lámpara sencilla: Gusano de luz que brilla En el fondo de una rosa. En su tenue resplandor Vuela un alma enamorada: ¡Para emblema del amor, Yo, Amalia, no encuentro nada Como una luz y una flor! Llama misteriosa y pura, A cuyos rayos veré La imagen de mi ventura. La luz retrata mi fe, Y la rosa, tu hermosura. ¡ Bien declara mi pasión Ese fuego aprisionado! ..... ¡Así, en santa combustión, Arde tu nombre adorado Dentro de mi corazón! JosÉ JACKSON. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquiera otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla anónz'ma, ó que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contee.tadas. Á D.a JosEFA F.-La segunda figura del figurín iluminado de nuestro número del 14 del mes actual es á propósito y elegante para reformar el traje de señorita con las muestras I y 2 que me envía, utilizando el galón de pasamanería para adornar el borde inferior de la falda 1 cuello y bocamangas. Puesto que tiene poca tela de la muestra núm. 1, los tirantes de la espalda y bandas de los delanteros y las mangas puede ponerlas de la muestra núm 2. El cuerpo, confeccionado con los encajes crema 1 según me indica, y las aplicaciones de pasamanería negra serán el complemento de un traje elegante. No me dice si la muestra núm. 3 es también para traje de señorita¡ si es así, no combina de ningún modo con la muestra núm. 4, y puesto que tiene bastante tela de la primera 1 guíese para su hechura por el grabado rn de dicho número del 14, poniéndole de encaje ó de bordado el volante de la falda y del cuerpo, en clarín color crudo. Lazos gua:rnecidos de cinta de terciopelo negro. De la muestra núm. 4 resultaría bonita una enagua adornada con volante, ó ruche, de encaje negro. Á BoTóN DE ROSA.-Adorne el traje negro con tul punto espirito, volante ancho de tul en la falda, y faldones en la casaca del mismo tul. Cuanto al abanico, los más elegantes son de gasa de color con las iniciales en el centro, bordadas en lentejuelas de oro y plata. Sí; las señoritas siguen usando en casa delantales muy graciosos. La explicaré un modelo: es de fular rojo, rodeado de aplicaciones de terciopelo negro, y lazos del mismo terciopelo en ~I lado izquierdo del peto, en los hombros y en los l>ols1llos. Á D.a ERNESTINA G.-Para la reforma del traje de cenefa la aconsejo el grabado 26 (traje de paseo) de nuestro número del 14 de este mes, con el bordado del cuello, cinturón y festones negros. Botoncitos de pasamanería negra. Guantes color paja. Lea mi contestación A una Elegante, en este mismo número, y verá la explicación detallada de la última novedad en sombrillas. Es costumbre contestar como indica en último término al saludo de un caballero. A l\I 1\I.-Me parece bien el color y dibujo que ha elegido para la manta de caballo¡ pero, á mi juicio, quedaría más sencilla y elegante suprimiendo 1as bellotas y dejando por único adorno las aplicacion$!S, Á UNA VAscoNGADA.-Las telas de lana blanca, aun cuando estén muy manchadas, quedan perfectamente dejándolas sumergidas por espacio de dos horas en tres litros de agua con 30 gramos de amoniaco {álcali volatil), y pasado ese tiempo se jabonan en la misma agua, se aclaran después en agua templada, y se tienden á la sombra. En nuestro número del 14 de este mes, contestando 0 tf 1 ~no~ª ~u ;1~~!~~n~e~~~eiaªrá~~:~tje eI~~~~;d~~ª¡'g~:j manera se hacen los de Chantilly, sólo que en vez de rellenarlos_ con café, se rellenan con Chantilly, el cual se hace as1: Se baten seis claras de huevo á la nieve, y aparte una copa de nata, hasta que esté dura, con media libra de azúcar y vainilla en polvo; se reune con las claras y se va colocando con una cuchara en los pasteles. Puesto que es tan aficionada á hacer platos de dulce, �226 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 38 y 39.-Chaqueta-paletó del traje dibujo 37. Espalda y delanterc. 40 y 41.- Blusa con cinturón del traje dibujo 37, Espalda y delantero. 45.- Espalda del traje de lawn-tennis . Véase el dibujo 44. ,13.-Espalda del traje de playa. Véase el dibujo 42. • 37.-Traje de excursión. Vll:ANSII: LOS DISUJOS 38 Á 41. Expfic. y pat., núm. f, figs. 1 á 17 de la Hoja-Suplemento 1 f 1 ~ l ¡; • • ~•· ' te, 1 ~',, 46,-Corpiiío movible para traje de recibir. 42.-Traje lle playL VjAsa Eq,Jh:. tL DIBUJO 43, pa.t,, mhlt. 11, /1111. 18 d. 29 de la Ho}«-lluplemfflo. 4... - Traje lle lawa-te ■ -11. vwa t.L DIBUJO 45, Exp/ic. , pat, núm. V, Jiga. 42 á 61 de la Hq/a-811ple•nrto �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. EXPUCACION DEL FIGURIN ILUMINADO. sirvase siempre I Correspondencia particular de nuestro leer periódico pueª publicamos una ó 'dos r~::t;:.ro el número en que no 13 del · d o de nuestro número delLa30figura de Abril es ficrurin i:;: 0 1ilu mma objeto que desea Y e egante Y á propósito para el Peinado á la griega con pein 't d rería sujetándole ó un ·• ·¡ de, os y h orquillas de pe- ffi c,o ' o... CD ~o g-, ._. o:, T <.O ._. " j ~~ ~:s e=; ~~ ~ .~ ~ ~ "'-- ~;,. r ~ ~ ~ \ ~ "~ ~ -~~- "~' ¡. ~ ,~. ~ • < 2::. () ~ Sl> N) V, ~- ~ s: ~ ;,, < ~ bt!~~~;~:~~ne~nazc~~t~:JieJ~;a~oe~ 1 ;,, o l=J ~ [ri:ií] ¡¡== ~ ~ ~ =:J \'r Se limpian y pre~a~an, sujetándoles las patas, y se ~1Zonan con sal y p1m1cnta¡ se ponen en una cacerola con manteca, y cuando están ligeramente dorados se apartan y se dejan enfriar; se fríen en manteca algunas cebollitas muy picadas, y antes que se doren se Jes añade una cucha~ada de jugo de carne; sé envuelven los pichones en miga de pan; se ponen á asar en las parrillas, y cuando están asados, se colocan en la fuente se añade limón á la salsa, se les vierte ésta por encim;, y ,se sirven. ·1 lOLETA.ne a1 va usted á dar debe ser ,,\rse:_al 1 b e que sirops y refrescos de limón, E helados, Á V principio, naran¡a, grosella, etc.; y luego, poco antes de terminar la soirie, se sirve en el comedor un /une!,, en el cual ha de haber, además de los fiambres, compotas, pastas, frutas de América, tartas, chantillys, ponche, chocolate y té. J \=) ~ ,~ fo~~~ ~~: u~a ~:r~::/~u:~ Y en la manga, y ést."g~~Jr"n:~rd:':f- por delante y plegada por los lados y detrás. Mangas flotantes.-Sombrero de paja amarilla forrado de ter ciopelo azul y adornado por detrás con un lazo de ter ciopelo del mismo color. 7- Trajecilo de lana escocesa en fondo crema y de lana lisa ro;o viejo, para nüios de 2 á 4 a,los.-Cuerpo-casaca de lana lisa, adornado con solapas escocesas y abierto sobre un plastrón escocés atravesado por una banda de lana lisa, que desaparece bajo la casaca. Las solapas continúan por detrás en forma de cuello. Falda plegada á todo el rededor con una tabla ancha en el centro. Manga flotante, sujeta en la parte inferior con un puño escocés.-Birrete de lana ro¡·a. ~ ~ 1i'--- ~i:.· .!~fat:~;ns~~:dl~g~zr1:'r::~~~ ó de ,\lenc;on. Á u,., ,·rnL SuscruTORA,-Voy á decirle la manera de poner los pic/Jo,its á la • Crapandini•. lfvll ~ ~~~f3o ~:~/:0 ~~~: INFORMACIÓ!-1 PARISIENSE, !ªY un precioso talismán~ ~'e"1{:-° Fay, que es sin disput/e1 elle_ia, del poesía ideal: la V~• ismuto. y de tal modo dh meJor po vo de arroz con base ~:::~~ ~~1 ~ibtf)J';i:c:1 sj~~i1l~::,;,\te;~~;;!';:1 :~= ~¡ ::::~/~ rostr~; es la quinta esencia dt: 1 e u ma Fay imprime en el qu; ~t:ne un p_erfume exquii.ito a¡~~~ que sbtbr~ r ensancha y LI s a maravillosa Vdulina J., miara e, umco. la anca' para las personas rubiatyye} ires matices: rosa 6 s morenas, y las trt:s se e ' .ac , ó sea crema para raÍt '1 no colocándolas en shJ;bJ~~Jndefmidamente' si~ alte. n ugar de desaparecer e 1 o. ~o~~;oestalprilecio~a Veluti11d se°fij: 11. °i:ia~~lvo~ de,J arroz ordina' Y o wmna por dec· 1 { ra e uuvet sobre el parente; es como la' flor de . ,r ,º as ' con blancura duJce y tran51~aldades del cutis aun I JU\Cntud, que borra todas las des m1ros. ' as arrugas, Y afina los rasgos fisonó- La Velutina de Ch Fa vueltas por todo el m·und~' 9' "'" d.t la Paix • en París' ha dado das s~ la,aclama, de todos' :eºfº soberana po~erosa, y en te)P que nmgun polvo de arro . a reclama con im,istencia or la exqubita Vdulina Foy. z tiene las propiedades higiénic'af d; LA , TOILETTE». . La las mayoría deprematura. las per:.onass i gnora!1 que la alteración de la pid, arrugas ~ala elección de los produ~to ~d_ motnfadas casi siempre por la se usan, y es necesario que / per umerla que diuiamente l,a adquisición de dichos roSu~~• 3 el más exquisito cuidado d cst~s actualmente no dej~ de of ~s, surque la. multiplicidad de Sm embargo, hay artículos r;:;er 8 gunas ~!ficultades. nombre, el cual no se ad uieri . han adqumdo universal relosprod.uctos e:.tá fuera d\ dudasm~ c_uando la superioridad de l:.n primera línea debe c Y es mcontt:stable. de la acción química de lo~1 el Jo.bon tú/ Congo: además ulr_a:to, por la delicadeza d~ la~nes ordinarios, el jabón triple po:.ICló? • tiene por objeto 58t1. tlantas que entran en su coromás exigentes el _ ~ acer el deseo de las er licntes son admfrabl~t•:~ refi~ado. Sus propiedaJes usiindole ~ diar¡·o se retarda ilJ:fi º.d' y se puede afirmar que arr,ul!'l1'i.-..fl"": ue a 1--: . e , ni amente la formación de J.1boneria Victor Vaissier-,~el c'!:-~: _ieposuarto en :tu•0. l\lelitón Baldú, calle de Valv"eril~, 37. ·d '!!f/5e s::~ ~ ~:~ ,.t ! ' TARROCundos por los ciga1;illos Esp1c. francos la A.SMA. Y e11. 2 @?) ~ ~ :j~~e;r t:~l~~~~c:.: i:~i~s~:~::ti::cf~~ ~~~1f¿eJ la marinera guarnecido de galón blanco y abierto sobre un pechero con dos galones al través. Falda lis1 = es !l. ~ -~ ~:t, frescos. Las sombrillas más clegantesson las de seda con aplicationes de encaje, lazos, flores, motivos de Chantilly ¡¡== ü d:~~n~°:r~ ~;~~;~~ i:~sta~~/ de gran cola, Una Ji . rrn;:o~1l-; [ri:ií] t~ ~ .J, ,Dou,1/tl/e• de barlsbi de diferentes colores -_La esclavina va adornad:"'°• para bebé de z á 3 a,Íos. é igualmente el borde de la ,coldn' tres volantes fruncidos al talle ,a ,ta, la cual está fruncid; 4, Traje marinero d . pa,a 11ü)os de 6 ~n:,;!;~Bfi'::;ªa':r!ªrª bsa rojo _e con una goma, y abrochada pia_su¡eta al ~1 deqrtéif~;~fa;:;g~s.son~mu/~~d:1~:.:~~~ gr1 r;de~d; el ci!~n:?erf~~a ~aj~de de paj~ volante piúsf vuelt~. ,gua mente el cuello• que es un bla,;co ,rfa~a j,~;:,~it:~:~10: ~eige~ adon!ad; con '/f'"f"r Á UNA ELEGANTE -B . nada al borde con un entrcd 6 auos.-1'alda hsa ador,Ucva rán est,µera o a¡o las casacas abiertas que se por detrás, á donde van á ós _de gu1pur y fruncida Ch;;::·L7b';;°;le 1.?.--~fi.!i6::Y'lendo los bc.,itr,~¡;~l''-=--· mando paniers. Cuerpo liso r~~~1rse dos draperies forr;~;""'·-EI 1=d• ,m,n11':'~';.o':'~:.!í. .1.,· i;¡,_~»1,0Ja111;¡\&,1-...•uipur. Man' a derto por delante sobre , •""-•-•-r--"'" - \• · ,._,,I' cn-,v u ,,,.[,~:~f.,,}t' <'Jv,, g e codo con vueltas de cos(que puede confeccionar 1os pors1 misma) de surah, e~Caje, ;domada ;;1 e• 11tf;;;~½,,co~ u_na segun~a manfular y muselina de seda ó ana Pompadour, sm manga en forma de esclavina.-s'o,,.C;' ~ r o de J_JªP beige 1 a orna o con gasa rosa y orce, las rosa"' • ,._,, · _ gas, y con la espalda de satén. Hacen muy bien entre d d fl ¡ ' " ro¡as a abertura de la chaqueta, y evitan el tener que llevar 6. Trajtcdo de clitviola azul marino, adonuu1'::•.fífgáío10 1el cuerpo del vestido, siendo así á la vez económicos y nes blancos, para niílas de 7 d a,iJs.-Este vestido á la ~ ' ~ '-º Bata de crespón ros d d aocho volante de encaje b~' a or~a a al borde con un y oro. Por delante una ca~nc~ s¡¡eto_con agremán rosa sujeta con un cinturón-caste~fa! runc1da, de encaje, va Y oro. Uf! agremán de la misma a ;!~~asa:nanería rosa ~:; en el cuerpo, Ma~gas ro~!r~~·/~~~~üft 'º0 El 1~~:~~ o . !1'osnera, bor~ad:dc; [r= la 1.• Y 2.• edlcldo. borde con un ancho volante d batista hsa adornada al batista de lunares fruncida p e /unares. Chaqueta de da, con los frunces del delan~:: delantero y la cspalJete también fruncido. Manga a3 su¡etos por un corse en el hombro, Ruche grande alre,f'3ªd~ con un volante brero de paja negra adorn d e or el cuello.-Somnegras. a o con lazos rosa y plumas 2. Traje de muselina de lana verd 1 de para s'. I e' ador11adiJ cintas 1·isaterc1opelo frunc,da · nevro ó ' • C()ll • Ida por detrás enon as de r-> ª · l auos -Fa te sobre una camiseta de ucrp~ hso • abierto por delancinco cintas de tercio 1el sura verde, atravesada con lado izquierdo con lazo~ negro que terminan en el Y rodeada de temopclo ·c ~nga drapcada_en el hombro E:I talle va igualmente rodenadª parte superior é inferior. ecrin Jo' que termina e in t ur6den paja 10peadornado en anill::o.un I o conSun de tercon cam _ombrero de ~:~:s \ ucnto,u de . r. r,ra;~• de ba!ista rosa' lisa d las de 13 a I6 a,,os.-Falda di e lunares, parapvenci- d:~ ~~· 8 centro de la cabez'a. es,1-n e flores naturales en el Á ;•A ANDALUZA. -En e t . . 6gunn iluminado exclusi .' e ~umero publicamos un puede elegir la _a figura ;a~enl e _parda mñ_os,_del cual No me dice si4el luto e nmo. e seis anos. lo hará todo negro é ·gquf lleva es nguroso; si es así lo es, puede hacerÍe de u~a;:nte el som_brero; 'f sin¿ blanca y negra y pantalón dayada gns y negra, ó Sombrero bl~nco con cinfu:n~r~~: del traje negros. Lo que más se usará t g . trajes de percal son los ecsnca¡cs e :verano parad adornar los y bord cru os. a os bl a neos y Siendo el calzado para 1 . . d usar zapatos á la inglesa dee ch";:~ de sel1s !ños, puede Á M . • , Y ca cetmes negros. 0 ARIA-ROSA -Para los tra·e 1 · d que más se emPiea es el eres Jó s ;Joi5os interior, lo Voy á describirle do s modelos p n elegantísimos e ª Chma. para que elija: ~ ~ _5 Núm. J9. Corr11po11de t lu Seioru d al talle con un cint ó de ~ya roja, cerrado por un volante fruncido con / 0 Y. ª ornado al borde con un Manga corta de bulló:besc1)la. Cuello ancho de guipur. clt~tt de cinta de faya UJ;ta con_ una abrazadera y . om rero beige con cintas rojas. cftuu en el lado izquf; ~ t S. Traje de algodón rayado, azul y blanco, y de algoddn azul /iso,para nú)osde9 á 12 mlos.-Blusa rayada, abrochada al lado izquierdo, con cuello á la marinera, azul, anudado con una cinta de fa ya azul. Pantalón largo azul. -Sombrero grande, de paja, rodeado con una cinta de faya flotantes. 9. ami Trajt.con dt. •cabos Grenava)'> , de seda de ta India •beige , , con florecillas rojas, para 1111las de 7 á 8 aiios.-Traje ajustado Exposición Universal de 1878: Medalla de Oro, Cruz de la Legión de Honor. EL AGUA OtvINA de E. COUDRAV 1 perfumi_sta en París, 13, rue d' Enghien, es el producto por exce• h:n?1a para conserv11.r la juventud. Tambi~n es el mejor preKt• vat1vo de la peste y del cólera morbo. ALIMENTO DE LOS N[ÑOS.-Para robustecer i los niftos, las mujeres y personas débiles del pecho, del estómago, ó que padecen de clorosis 6 de anemia, el mejor· y más barato al· mue no es el R A CA II OUT • e los AH .,t. D E8, de Dela■ · l' r e nle r , de París. Depósitos en la:. farmacias del mundo entero. ROYAL WINDSOR EL CELEBRE REOENERl DORmosClBELLOS t Teneis Canas 1 ¡ Teneis Péliculas1 . l TeneisCabellos dé· bies 6 que se caen1 SI LOS TENEIS z ,..... •O Empl ead el HTAl 'WlNLSOl 1 este pro· <.O dueto, por exce· lente devuelve é. las NT t:11u ú/\ Perfunuria J,,~i11011 , Ve LECONTE Septembre. { Vi!i111-S: los a11wuius ) ET C,e, 31, rue du Quatre Pafumeria exOti,·,1 SE;\F.T , 35 , rue du Quatre Septembre, París. ( Viauu /1Js anuná.uJ NINON DE LEN e Lo 8 \ Decls, Seño~a, que os faltan muchas cosa> para que volváis á ser V EN y BELLA . Reiase de \as arrugas, que no se atrc:ieron nun_ca á señalarse en su epiderm;,, )" _se_ conservó JQ ,oven bella hasta allá de sus Sosu anos, rompiendo vez y otra HI acta de nac1m1ento á la \ fa, dely tiempo, quemás en vano agiiaba guadaña delanleuna de aquel rostro seJuclor sin poder morli- Pues pedidl,s á la P,rfuuuria ExJü.-a, ru, du f,ca,\e.- Este sccrelo_ que la gran coqueia ego;sta no qu;so melará n;nguno de sus contempori· / S,pt"uhr<, 35,"' f\,r;,, Y quedaréis satisfecha neos, ha s,do descub,e,lo por el doc1or Lecontc entce las hojas de un tomo de la Hülarin ome,w a y ,ncaniada del multado, d! ta, CaUo,, de Bussy-RabJ>tin, pertcnccienle á \a bib\ioiec, de Vollafre y a<tualmcnte propiedad Su Bri; a ExJüco, en agua 6 en cr~ma, o, hará cxc\u,iva de la P erlmn e r,n :'U non (.1foüo11 ¡__,,-, ,,1,), 31, rue du 4 Sepiembre , 31 , París. volverá la hermosa edad de diez y seis pnmaveru Dicha casa enirega e\ secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre <l e , ;,;1a lM E ntt ,le y os delend01á contra \u arrugas; su polvo de , 111° . Y de !"tubrt d~ 1'1~o.n , polvo .de arr•z que fünon d~ Le~clo:; lb m:iba .ta ju,·en~ud en \a rrot Flor ~e Alhirckig;, dará á vuestro cutis una un,_ ca¡a,.-Es necesano ex,g1( en}• c11que_ta el nomb,c y la dirección de \a Casa, para e,llar \as bla~cura diáfana que evocará á las_ mas desv_a· 11 lab1fic~cioncs. - La Parf_unum /lmou expide á tod,s p><l_cs sus prospectos y precios cwienICs. nec..Jas de vuestro rostro; su A,,1,-Ba/ba, exur• Dif!"'''' ."' Madrúi .- _Po,(Uol, Arma/ , f ; A,/~ca. _Akal,,. ,3, pral.. i.-.-q.; A¿;,úm y M , ¡;,,0 , ¡,,-. ,,_a,á l~s pun1os negro• que b(oian en la nari,. fum m a Onmtal, b m ada,_, '.; p, rfumma d1 L rqm, la , ,1/ayor , r ; R,,,u, o ,, _Vi,·mt,, pnf,murio ' !º d•J" la mono, huella de ninguno; su S,m· J,,glaa, Carma d, Sau Juommo,3, y m Ronda na, Sra. Viudo d.·•_____________ Lnf oul , f-flf"• y Via ut, F,rm. /,un, espesará, dar• nuevo á __________________________ \'Uestras cejas y alargará pes1añas;y su J'asla dt /oscolo, Pr~l.:- canas d color y la beldad no.,u· rales de la juven• tud. Impide la calda delos ca.bel· loe, y bace desa· J'lareca aa cu.las. Es el [olo regenerador de los cabellos que baya tenido medalla. l\esultadca tnuperados. - Venta siempre en awnento. - Exslj'.198 sobre el frasco los pala· brU ROYAL WINDS OR. - Se baila en casa de le. peluquero• y per.tw:nistall en frascos y nl€:dioe trascoa. .C OMP~ L ' La.s mu altas dist111cJ1Joes ,o todas /as Gr.11Ddes Bxposlciooes Ioteroacfoaales desde 186?. FUDl.t. DE CO'.iCUflSO DESi:lt IUj . VERORO EXTRACTO de CARNE LI EBlG Caldo concentrado de camc de vaca uti\15imo v nutritivo p:ira las familias r enfermos. Exigir la firma del inventor fiaron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Oroguerias, Fa,m:icias y Casas de Come~tibJ.-~ de Esp:i.ri.a. DEPOSITO: 22, Rue de rEchiquier. 22, PARIS EL SOL DE INVIERNO , '°ª DOÑA MARIA DEL PILAR SINUÉS. 1 1 Pª" 01H OUBIG f\ ¡ muy arreciada el tocador y rara los baños. U o nltlsa• •, perfumista, Paris, 19, Faubourg S1 Honoré. ADELA. P. , CSJL Preciosa novela original, con interesante argu· mento, cuadros de costumbres familiares, ep1s0- \ daos mu y dram.iticos, y bollando en todo el libro la rob profunda moraluiad. Un volumen en So mayor francés, que se vendc., 1w '· 4.4pesetu, en la Administración de este penó-' co1 Madrid, calle de AltalJ., oúm. 23. l PÁTE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA Esl.e es.celenleCo!IDléUCO blanquea v 1uainza la piel Y la ¡,reserva de corta(IU,.a,, irrllo,.. cconu, t)(Ca:ronts, dandolo un aLcrc1opclado agradable. En cuanto á las mano:s, lea d• soUdez transparencia á. las Centr uña.<J . al d e AGNEL, t.6, Avenutl' d e l' OpeTa. Eny la P erfu meria •"'"""" p,rf"tMr'lall...r-i"''°"' .. ¡o441lal b..... Peri"- """''"''"""°"' ,los destruirá los sabañones y las grietas, yº" devolverá la mano li::;a y mórbida, con b:. venas -.uavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, posefais; y toda esta tran!',formación hC efectuará naturalmente, sin recurrir i nin11:.ún artificio. El Catálogo de la I'erfumería .ExótUa se remite, 1:ratis y fra11co de porte, á quien 1-: pida. Dep/uiJos m Jf,11/ri.l: Arlo:a, Aliof,í. 23, p,i,r,,.;p,11, i:q.; Pascual , Armal, 2; pnfumrrúJ Ur,¡rtio/11, ,l/a,·'1r, r,· A,~..,,irn 11 /lf,1,i11<J, l'rufodos, I, y 111 1:.iru/,,110, Sr n. 1711./,1 d,• /.of,,,,t i lltJ,>f. CABELLOS \ largos y espesos, por acción del Estr•~•• en• p ilar de lo■ U e n rdlctl••• del Monte Majella, que destruye la caspa I detiene la caída de los ca• bellos les hace brotar con fortaleza y retarda su 1 decoloración. E. SEKET I An1111r.1STRADOR, }5, rut du .¡. Septembrt I París.-Depósitos: en Madnd, 1 Aguirre y Molino, Preciados, 1, y eo Barcelona. : Sra. \'iuda de Lafont é Hij05, l -,,. �; LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 228 ULTIMA NOVEDAD EN l'ERJ<'UMES INGLESE§ ¡POR QUÉ ME SIENTO TAN ABATIDO Y M[SERABLE 1 ¿Tan lánguido y tan débil? ¿Por qué tal ~ardialgia y tales dolores en el estómago, tal acidez y gusto tan desagradable en la ~oca? ¿Porqué á veces tan mal apetito, que me cues- CRAB APPLE BLOSSOMS. (Flor de manzana silvestre-Extracoocentrada.) El mejor dentríllco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: ta trabaJo comer, y otras veces tal desabrimiento por los alimentos? ¿Por qué está el ánimo con tanta frecuencia irritable, decaído, melancólico y desalentad?? e Por qué se siente uno tan á menudo baJO la aprensión de algún peligro imaginario, ~obresal• tándose á cualquier ruido inesperado, ·agitándose empleada con ia Odontalina como si fuera á sobrevenirle alguna gran desgra- PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA cia ó calamidad? (Qué significa esta tristeza y estos náuseas do• r 1 1 1 1 1 1 lores de cabeza, esas violentas palpitaciones del corazón, ese desasosiego calenturiento, esos s11dores por las noches, ese sueño interrumpido y perturbado por soñar tanto, que_ no :r_ios proporciona el descanso consolador I smo simplemente gemidos, suspiros, murmullos y los horrores de la pesadilla? La contestación es ésta: No son más sino los síntomas de la Indigestión ó Dispepsia-el principio y el predecesor de. casi_ todas las enf~~medades humanas.-La indigesoón es una debilidad ó falta de poder de los fluidos digestivos del estómago para convertir el alimento en materia saludable para la propia nutrición del cuerpo. Con bastante frecuencia la causa la irregularidad en la dieta, 6 bien alimentos impropios, falta de ejercicio saludable y libre aire puro. Puede también ser inducida por angustias y disgusto~ de la mente-el estremecimiento 6 sacudida de alg11na gran calamidad;-puede ser, y con frecuencia es, agravada é intensa, si no ha sido originalmente adquirida por el agotamiento de una intensa aplicación mental por sobrecargar el trabajo físicamente, disgustos de familia, ansiedad en los negocios ó embarazos y dificultades financieras. Si se pudiese siempre conservar el estómago arreglado y en buen orden, la muerte no sería por más tiempo un asunto de horrenda ansiedad á los jóvenes y á las personas de mediana edad, sino que sería contemplada simplemente por todos P!RIS: Bermelin, 24, r, d'Engbien 1 como la visita de un amigo • quien se especa al final de una edad avanzada, feliz y apacible. Sin embargo, el primer invasor hostil sobre el dominio de la salud y la felicidad es la indiges- --- VINO EURALGIAS, jaqul!cas, calamhns Mt ti ts!óma¡;o, húteritmo, todas las enfermedades nen·iosas se calman N 3Jentifricos ae Itigaua Y' Primero entre los perfumes de moda l'n la actual temporada tenemos el Crab Apple Blossoms, que es de una c11idad y fragancia inmejorable.-London CourJ Imposible concebir cosa mh delicada y más de licio~ que el perfume Crab Apple Blossoms I que prepara ki. Crown Perfumery Co., de Londres. Tiene el aroma de la primavera, y aunque se le usara toda la ,·ida, nunca se cansaria de él.-Ntw York Ohurvtr. Jounial (Gacda de la Corte de Londret'. C::OUONA., comJ>:iñín de Perfümcría T HE e Ro w N p E R F u ME R y eo - g r~~:~- • 3~ 7 recompensas Industria 1es .{""! '- u1T J.~TEP11EL1or& - • LA LECHE ANTEFELIC DKPuSITO OF!ERIL: CALLE MlYOR, li Y20, MADillD A pura o mezclada con agua, disipa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA fl!"'-------------■-"""-""""""'f T JoN Es 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 · ■ TEZ BARROSA .() SARPULLIDOS, ARRUGAS PRECOCES º<> EFLORESCENCIAS ROJECES ~ _-._">" & \\"0-"9\: -v O SS- e el'v-a: el cilt\s \ <;,"'!)0 t O,. .fj,1> ~<>-e 0 _¡,. ~ºIJ-s- 0 L.~.-vv'<7' Lagene-ralidad d& los polvosden tifricos rayan el esmalte de la dentadura y la. sociedad eleganleparislense= ~~r::,;¿ duetos si'.. guientes : t 0 La CJI.EM4. DENTJFR.IC4. lle JUG-4.UD~ue, humedecida por e! agua, forma un mucf~ l.:Jgo untuoso muy agrad_atlle, limpla lospientescon la suavidad de un lienzo nexltlle dandolesla blancnra del marfil, y los preserva del sarroy de la cárles. 2° La DENTOIUN4. JUG4.UD, eltxir quese emplea al mlsmo tiempo que la cr.ema y perfumando deliciosamente la boca, refresca. el aliento, disipa la irritación de las :paredesbucales en los fumadores, activa J a circulación sangutnea en las encías y les da el color sonrosado natural á la sal11d, previniendo la caries. Es un calmante excelente en los dolores demuelas más violentos. ---- Madrid: Romero Vicente. Barcelona : Conde Puerto y C'-. FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA EXTRA-FINA VICTORIA ESENCIA El perrnme mas exquisito del mun_rlo. Gran surtido de extractos para el panuelo, lle la misma calidad. LA IJUVENIL. Polvos sin ninguna mezcla qu.fmlc~, _para el cuidado de la cara, 'l.dllerentes e inv1s1blcs. IATIF Se conservaCREMA en todos los climas; un ensayo hará resallar su supe1•ioridad sobre los demas Co1d-Cremas. l'erfumeria., 13, Itue d'Enghien, Fa.ris AGUA DE TOCADOR JONES ELIXIR y PASTA SAMOHTI Deulifricos, an tlsépllcosy tónicos, blanquean los dientes y rortelacen las encías. 23, Boulevard des Capucines, 23 PARIS ¡ • e PARA EL TOCADOR Conserva constantemente la FUSO't7Jt.A de la • JVVEN'I'lm y preserva de la PESTE y del COI.E:RA MOll.BO. .Anemia., Clorosis, Fiebres, Ma.les ~e Estóma.g~, Con'?'~lecenc;a.s, . , LA "'ª''ª''"'"" s,v.. ,, Cata! y .. AL DEPÓSITO DK LA VERDADERA AGUA de BOTOT ü,fo, D,atlf,fooap,obaaopon, -Á1'~~ ACADEMIA. de MEDICINA ;:: -c,,/iJA de PARIS - Marca PATE EPILATOIRE DUSSER Prlvlleglnd11 en 1836, destruye hnstn. !ns ralees el vello d~l rostro de lns damas (Barbo., Bigote, etc.), sin nlngun peligro para el cutis, cmn el maa deilc:ndo. 50 año a de éxtto, de altas recompensas en Jas Ex¡·oslclonea los tttnlos de'abastecedor de varfna fnmlllas reinantes y loa miles de testimonios, de los cuolea varios emannn de altos personagee del cuerpo medica!, garnntlznn la etlcacta y la escelente calidad do esta prepara.eton •. Se vende en cajas, para la lnrba Y IM me)1!1lls, Y en 1/2 cajas para el bigote ligero. - LE PIL•VOFIE: destruye el vello loqultlo de JOB brazos, l""Oh1éndolos con su empleo, blancos, fl.no1 y puros oom¿, el marm,11.- DUSSER, Inventor, 1, RUE JEAN-JACQUES-ROUSSEAU, PARXS. (En América, en toda: las Perfumerias). , En Madrid: MELCHOR GAll(..;lA, depositarlo, y ea lu PerlWQerias PAS4=UAL, FRERA, INGLESA, URQUIOLA. 11 Año L 11 SUMARIO. TEXTO. - Revista pari~iense, por V. de Cas• te!fido. - Explicación · de los graba.dos. Dos cuadros, por D.• Salo111é. Nul\ez y Topete.- Un drama, por la l:onCcsa de C11.mpoblanco.-Costumbrcs populares. La , uelta del Rocio, poesia, por D.ª Isabel Cheix. _ Libro de m, morias (conclusión), por Flavio.-EI tocado amarillo, ~r don Luciauo de Burgos.- Correspondenc1_a particular, por D.• Adela P.-Exp!ica?ión de los figurines ilumiuados.-Exph~ación de los dibujos para bordados oontenido~ en la Hoja-Suplemento,- Sueltos.- Soluc1ón al j,roglílico del número 16.-Jeroglif.co.Anuncios. GRABADO°s.-l. Traje de estilo Luis XV.2. Traje de paseo.- 3 y 4. Alf~mbrilla par_, gi¡biue1e dt: tocador.-5 y 6. Zapatos p~1a nincs peqoeflos.-7 a 11. Peinado pata senodtas r senoras jóvenes. - 12. Bordado para almohad6n ó cabecera de butaca.-13 y 14. Manteleta veneciana.-15 á 17. Trajes para nirtas de 5 á 14 an<:&:--18 y 19. Traje de verano.-w y 21. TraJe de pa~eo paraj6venesde 15 á 16 at\01.-22. Vestido para ninas de 4 á 5 an~s.-23. S_ombrero Olga.-24. Pelfüa para mnas de_ 5 a 6 ar.o~. -25. 1'1aje de viajt!.~~6. Vestido para ni• ro~ de 3 ano"'.-27. Vestido !Xlra stnorns jón·ms.-:8 á p. Trajes de calk. REVISTA PARISIENSE. TcntaliYas abortadas.-Modas de un día.La crinolma y los tal!es á la Rec1.mier.Las blusas de cachemir.-Cliaquetas largas y chaquetas cortas.- Lo,o; «capotes urbanos». - Modelo de ~-e~tido. - Toqut s y sombreros.- U r.a mo:la ridícula. -Pensamientos. reconstituye la sangre, repara las fuerzas, desprerta el apetito, fa1Ic1ta la d1gestron, conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. BI VINAGRE Superl·or de Tocador Madrid, 30 de Mayo de 1891. Administración: Alcalá, 23, Madrid. SUMARIO. AGUA DIVINA Tónica y refrescante, excelente contra las ptcudaras .de los inseclos. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES ci. PERFUMISTAS EN PARIS con las píldoras antineurá]gícas del Dt•. Cronier. ' Dépósito en todas la buenas Perfumerias 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. L,.,.:;,:;i;,;;:;,;;~;;,;.;_,,_,_;;¡;;_,,__,,_,_-■-• J Cura . AL TAMAÑO NATURAL-'IODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y IlORDADOS-CRÓ!\lCAS-NCVELAS, ET-...1 ETC. TRAZADOS u T 1lf TOD.U t.J..8 P&lNCIPJ,l,ltS l'.t.llllAOJJ,8 i día un remedio modelo para esa casi aflicción universal en todo país civifüado, en Europa, Asia, Africa y América. Los testimonios públicos, las cartas particulares de oficiales del ejército y armada, banqueros", comerciantes, capitanes de buques, mecánicos, labradores y sus esposas é hijas, confirman todas, de igual modo, sus pod-:rrs cura~ivos. Se vende por todos los farmacéuticos y vendedores de medicina de todo el mundo y por los propietarios, A. J, White, Limited, 35, Farringdon Road, Londres, E. C. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, L imitado, 155, calle de easpe, Barce Iona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de 1a Madre Seigel está de venta, en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABAroS-ARTÍSTICOS FIGURI!\ES Jf.U;\ITNA[OS-CONSIDERAnr.E Nl[ME~RO DE PATRONES PARIS, 81 Avenue Victoria, 8, PA RIS alg,íufn::;ª:t~i~~;;~;;;;i;;::~;~;~~=~i~~;-;•~J'■-~,;:~-~•~ª.•~-~~~::,.:...:_::_::...:_:.:..::_::__:__:_____________ CHOCIJLA i,-·t"-~fts DE LA t,o:· DEL Cu •,,~.,,. - , o . . . ,, /\. nos, hfgado y dñones, y dé prnnta y efica, asisCOMPAN IA COLO NIAL •º :\J'\'~" ---. lz•\S , • tencia á los órganos digestivos y restituya al sisTAPIOCA-TES be Cucativo de [a Anciana Se;gel, e[ cua[ es hoy PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Contra las AFFECC!ONES de las Vias Digestivas Se vende en t~7i8; níS Perfü~iicl'Íns. Nunca en la histo,ia de lo, descub,imientosmedi- CHASSAING Prescrito desde 25 a.ñog 177, NE ,v BOND S T_U E ~ N-D ii'"E~'~'.19:r_°"',,.---•~-~:_ tema nervioso y muscular su energía primitiva. Felizmente la tal medicina se halla á la mano. DE BI·DIG&STI\ºO tión. tHay algún .alivio, remedio, ci_ir~?~a es 1a~¡,, ..gunl:algún del pacie~¡feliz ,--:Osi,épsico. Lo que hace fa'tb.-1.-<.t 'llna medicina que remueva por completo el estómago, intesti- duales, evidenciado por una docena de años de una prueba completa, se ha hallado un remedio parasorprendente la indigestión tan cierto tan en tan sus expeditivo, resultados como el Jara-y ANTE( Aguad,Philippe etc. - ED Barcelona: VICENTE FERRER, depoaktario, y eola, PerfWQeriH LAFONT. etc• Resen'ados todos los derechos de propiedad artística y literaria. MADRID. - E~tablecimiento lipolilogr{úico «Sucesores de Rfradenerru, lxoJ11"eaore11 do la ne:,.1 c.... ¡ Cuántas novedades se anuncian, que sus inventoras esperan imponer al público, y se las ve caer en el más profundo olvido después de haber vivido unos cuantos días apenas! Tenemos de ello dos ejemplos muy recientes": la crinolina, que personas interesadas se habían propuesto resucitar, y !os talles á la Recamier, que nadie se ha resignado á adoptar. Y paso en silencio muchas otras tentativas tristemente abortadas. , La verdad es que se continúan llevando las faldas aplastadas, y que los talles son más largos que nunca. En cuanto al largo de las faldas, se va e:-<ten~iendo cada día más. Tapan los pies por delante y arrastran un poco por detrás. Sólo que, para evitar que los pliegues caigan lacios y sin gracia, se han inventado mil modos de guarnecer los bordes de estas faldas. Ora se pone, á caballo, en todo su contorno, un bies de terciopelo bullonado, que sostiene la tela y la obliga á extenderse; ora se ribetea el contorno con un vivo grueso, hecho de un cordón redondo de algodón y revestido de un bies de tela para formar una especie de rollo. Se ponen además cuatro ó cinco de estos cordones ó vivos en la parte inferior de la falda. No hay du~a que la elegancia l. - Traje de estilo Luis XV. 2.,- Traje de paseo. Núm, 20, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 19, Mayo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-05-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018360 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bolsa al crochet Capota Rejane Sombrero bizantino Sombrero Luis XVI Toque Susana Traje de ceremonia