1 20 51 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2869/Anales_del_foro_mexicano._1866._Vol._3_No._9._Marzo._2000200091ocr.pdf 4fc3e94a1352f43872ce568909c7c70a PDF Text Text \ ' Toi\10 ' III. Sábado 3 de Marzo de- 1866. NuM. 9. \ RESUMEN. JURISDICCION CIVIL.-La. fuerza de la prueba testimonial no se gradúa por el mayor 6 menor ntímero de testigos, sino por las condiciones de credibilidad que en ellos concurren.-La sentencia no debe resolver puntos no espresados en el libeló de demanda. El interés del ·pleito, cuando se trata del derecho de tanteo, no puede equipararse con la. misma cosa. • JURISDICCIO~ ARBITRAL.-En los juicios arbitrales no tiene lugar la reconvei1cion. ESTUDIOS DE LEGISLACIO~.-Valor y circunstancias de la prúeba tesiimonia.I. Defe111& formada por el bic. D. Mariano Otero, de unos reos acusados de robo. juRISDICCION CIVIL: EtMA. 2 :' SALA DEL TRIIlUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. MAGISTRADO, EL SR. LIC. D. IG· NACIO REYES.-BARREDA, sR10. / La fuerza de la prueba testimohial no se gradua. por el número de testigos, sino por s118 tondiciones de credibilidad, de manera que el menor número puede vencer al mayor? La t'entencia definitiva no debe resolver puntos no contenidos en el libelo de demanda? El interes del pleito, cuando se trata del dere. cho de tanteo, no puede en ningun caso equipararse al valor ele la misma cos(I"? D. Luis Gomez se presentó en Setiembre de 1854 ante 1a. Coniandancia general de1 distrito, demandando á D ': Cármen Tor- otorgando á o. Luis Gorriei el derecho del tanto en la citada casa y declarando nula la venta de la misma hecha á D. JoEé Penichet, Al notificarse la sentencia á la Sra. Torres de Pardo apeló y, calificado el~grado, foé admi. tida. la. ~pelacion en ambos efectos, señalándose' el término de ocho <lías para mejorarla. Pre.. sentóse en tiempo y forina la. Sra. mejorando la apelacion y pídiendo fuesen remitidos los autos al Tribunal Supremo y hecho le fuesen entrt?gados para espresar agravios. Espresó estos la apelante, patroeiilada ¡-or el Licenciado D. Pauli110 Perez, diciendo: qne la sentcncil1 del E:x:mo Sr. Comandante General, asesorada por el Licenciado D. Jc~é Ortegá no solo lá perjudicaba por lo gravoso y nulo de ella, sino que tambien era contraria á todo principio de moral, de justicia y de lejisla.cion: que á primera \'Ístn y sin detencrse demasiado en el exámen de los autos seco· nocia la evidencia. de sus asertos. Que despueg. de entablada la demanda po'r la que Gomez pe; dia se le declarase el derecho de tanteo en la casa en cuestion, éste para probar su intencion presentó siete estigos falsos: B.-- G;---...: res de Pardo sobre cumplimiento de un con· trato, por el que la Sra. se comprometía á venderle la casa núm; 3 de la plazuelá de Cartajena en Tacubaya. Como la casa había eido vendida á D. José Penichet, el Sr. Gomez pedía e1 derecho de tanteo. La Sra.. Pardo negó la demanda: siguió sus trámites el negocio y en Z.--R. --M.--M. y l4 de Marzo de 1855 falló la c¿mand.ancia T.--qnienos, eomo todos los que deolaratl / �\ 1 i\ 'dLE~ DEL FORO .\U.:XWA~O. , •.t.XALE8 DEL FORü :\IEXWA~U. f:.lsamcnte, no !Hpicron desempeñar su ckshon· dueño de b casa y siu llnm~rlo á juicio i't <leroso papel y que\ por esto. i-e notaban en sus ducir sus derechos: que en tal virtud pedía 1 :=> dccbraciones la síngularida·l, inverosimilitud, se revocase la sentencia del i~ferior; 2? que se la centrariedad, la. vngueclact, en fin, la falta de le ab~olvicsc de la.demanda; 3? que se conde.tochs las circunstancias qne sp reqnieren por nase en toda, las costas á D. Luis Gor¡¡ez y ,derecho p'lra que la prueba testimonial tcnr,n 4? 411e Fe citase,á D. José Penichet pa~a Yalor legal: qne la yenfod de esto rstéÍ fnn<li- que d,,dnj~n1. sus derechos. .{la en que ninguno <le los testigos fija el d;a, D. Luis Gomt'z, patrocinado por el Lic. D. ,mes y año en que supon~n qu:i la Sra. Torre~ :\1. Frias, cout.cstú el escrito <le esprrsion do de Pardo turo la perrgrina converrncion con agravios en estos té1·minos: "la Sra. de pardo la mugcr de Gome?:, en la que le prometió lmce con~istir su principal agravio, en que la ,arrendamiento perpetúo y el derecho tlel tanteo Comandancia dió á mis pruebas un valor que, ;¡ la referi<la casa; que los testigos solo dc- á su juicio, no les corresponde y pretende dedarar))n, unos, que fué" un elia cuyn. fecha no mostrar est(), diciendo que los siete testigos qua recordaban;'' olr9s que ''en unn. vez," ''un aduje Fon fal:1os .... La Sra. Pardo no sabe lQ ,dia que no tenian presente,'' «uno de los d.:>· que quiere <lecir que los testigos eean falsos, mingos del mes de Mayo·, y en !in, otro~ que esto se deduce de la confesion hecha en su ale· rn los úl~imos dias de Abril. Que la prueba gato. Allí se espresa en estos términos: que que en contrn.posicion 1indió la Sra. apelante; de mis testigos solo D. C.--T.-_- y D. filé una escritura en la que constaban las con· ~I.-- l\L- deponen <le un mismo hecho, dicion1H del contrato de arrendamiento .que ,cc;m tiempo y lugar; y que los otros, toMs dR.ponen Gomez celebró, sin que en ellas se hallase el segun mi intencion; pero qne ca.da uno se re· pacto ó promesa que pretPndio., y adema.~ las fiere á circunstancias y tiempos diversos, por lo declaraciones de la Sra. D ,i:d L.-- V.-- que no hacen mas que una prueba semiplena." ,le L.- y los Sres. D. H.-- TII.- y D. ,,DJ tales conceptos, pues, debe inferiree E.---P.- - por la3 que consta que no que, si á juicio do la Sra. Pardo, mis testigos concedió el derecho del tanteo, ni arrenda· hacen alguna. prueba, noson falsos; porque ¡¡¡ miento perpetuo á Gomez <lantlo por razon ~~os lo fueran no barian ninguna.'' testigos el habérselos dicho el mismo actor ,,Por otra parte el hecho que me he pro- · cuando ocurrió á empeñarse con eilos, á fiu puesto justificar ea que la Sra. me prometi9 de que lo hicieran con la. Sra Torres: que preforirmc en la venta qua hiciera de la cas~ 1a. fé de erns testigos estaba puesta fuera en cuestion y sumejtmte hecho ó promesa e!I de eluda; p9rque adema~ de haber confesado rciterabk: puede bacerEc hoy, mañana, ante el conrrario en su all'gato que no tenia ta- diversas pc:i;sonas y en distintos lugarE:s •••• Y chas que oponcrles, confesó tambie!} termi- si ellos se refieren á. distinto3 tiempos y luga11antemente que los ocupó ·con el fin indicado. res, esto, como ad,·ertirá cualquiera, no impor. Concluía diciendo: que el único iundamento ~a una contrariedad en sns dichos; porque detle la sentencia era la ley 2 del tit. 16 lib. ponen de un hecho que se presta á ~n.s varia5 do la R9c. que dispone que, da c ualquíera ciones Í.le tiem;:io y lugar. De manera que la manera que oparezca qu~ uno quiso oblígarse, diversidad que e; esto hay es nécesaria y el ,¡uede obtigado y qne en virtud do esta ley la caso lo exije. Los testigos en que tal diversi~cntencia no fué conforme con la accion enta- dad existe no hacen prueb;i semiplena, 1omo tablada; pues solicitándos:i en ella, tan solo dice la apelante, sino plena en el sentir unála declaracion del ¡lerecho de tanteo, se ha de- nime delos autores, entre quienes citaré á Fo· cla.raclo no solo ,esto, 1ino tambien nula uua brero dcPascua, que así lo rns('ña espremnen ventó\ perfrc~a y ~one~111ada., $i!1 habC'r oido ll tr, tom. 5. ,tAp. 12 n,urn 6~ .'' ,,Lo esp11esto-bru'S:í para convencer que, .. ' ue <lo qnc contrató wn él y concluyó ~i<l1enúo los siete testigos que' presenté, dos, nún por con· fuese confirmada In sentencia de 1 ~ HBtan'cia fesion de la contra¡ia, son contestes, en cuan - y condenada en todas las costas la contraria. to al hecho <le la promesa, el lugar y tiem. Cumplidos todos los trámites quo la ley de_ po; Y que los demas, ~ep:un la misma confesion marca, la Exma. 2 ': Sala pronunció, en 2 de concuerdan fa1Bbien en el hecho, con la difc .iunio de 1857, la siguiente sentencia. rencia que se refieren á distintas épocas y ,,Vi~tos: considerando que proceder hoy ,ares en que la Sra. reprodujo su obliga_ al análisis crítico-legal de los dichos ele lo~ . " . . . . p or tanto, deba concluirse que con- testigos que constituyen la prueba <le D. c1011 forme á las doctrinas que he citado, existo una Luio Gomez seria inútil y sobro abun<lante; prueba mas t]Ue plen!1; si es qocpnedo llamar puesto que consta en el al<'gato de la Sra. a.sí á aquella en cuya fuerzo. descansa la justifi. Pardo y ac hizo mas prolija yestensamen- · cacion de la Comandancia general, . al haber te en los estrmloa de esta sala p~r el Líe· pronunciado la sentencia de que tan injusta.· E~cudero y Echánove: consideran<lo, sin emmcnte se ha :i.pdado''. burgo, que es prec:so asentat' que la singula,,Otro de los agravios esl que la sentencia rida<l é inverosimilitud ele tales dichos es padcclara nula la 'ienta hecha al Sr. Prnichet, tcnt,} no solo al exámen concienzudo, circunssin habado yo pretehcli<lo. Tal agravio afee- pecto é imparcial de la justicia, sino al sen't.i. ta ignorancia de lo que ei! retracto ó tanteo do comun: <Jue si bien fo3 testigos T.-- y y de sus efectos; así como es una prueba de M.- deponen y se !meen cargo de un n'cto, que se nioga. la evidencia de los hechos que se pre~entan ellos mismos en un· punto de Ju de autos constan". cns1 á que no es creíble tuvieron entrada; por· ,,Uno cle los efectos legales que so surten que la recámara de una familia no se frao por el derecho de tanteo es la nulidad de la qnea ordinariamente, ni á las personas ele roiienta . .A.si lo manifesté espresamente en· mi yo1· confi!).llZll: que aunque fuera cierta la ennlegato, recordando el ejemplo que pone la ti·adn á ella de estos testigos, no es creible que ley, la cual previene sea nula la ,entn que ha.- S(l qne<laran allí, drs·pues que Gomez y su muce el censMario, sin el conocimiento del con- ger parnron á la sala á recibirá la. Pardo; por1nalista, por considorar necesario este requisi. que era Mtural que fue8en coa ellos, puesto to en virtud del derecho de fantco, que el que no t:e ocupaban de negocio alguno teser4 Oensualista tiene en la cas:i.'' ¡ ra<lísimo para tratado en la. recámara: c¡nc s¡ ,,En este fundamento me apoyé pura sos- !Jien S!) atiende á rna d~posidones se nota dcstencr que era nula la compra. que hizo('] Sr· de luego una diferencia sustancial rn d ori'Pcuichet de la ca-ia e!l cucstion. Por consi- gen de la cotffenacion que refieren; pero sen, guiente la ~entencia, en vista ele la ntttnra1eza cual haya líiJo, ambos testigos ¡;01ren en boca de mi accion, de sus efectos lo~alcs y 'de los ile- <l.:i Gomez unas palabras que revelan qu~ edtl" rcchos en que se funda, no puedo tener la no- basta ese moÍ1)ento, no consideraba á la Pardo ta que se le imputa." obligach hácia él con r.ingun pacto relativo ít Despues d~ esµresarse en esos términos con- la casa en cuestion; que aunque antes ú en rae 1imiaba el Sr: Gomez diciendo: que se opo acto hubiera aparecido promesa ó confesior1 !ole nia á que focse citado el Sr. Penichet para que de la referida Sra., esta confcsion no la obli;,;a dedujera l!us acciones, romo lo preteudin la. en derecho, porque Gomcz á cnyo favor sC'dic1 Sra. Pardo, fundándose en que el eeprcsatlo hecha no hn. probado la causa ó guisada razon Sr. nacla. tenia que hacer ."'n In' cucstioh que do ella, ~01110 q'.iicre y manda. In ley 7 tit. 13 se ventilaba; por que s1 algunos derechos Pnrt. 3 . : cllns1dernnclo en ún, qne por la 40 }lOd'3 tener c~(o~ !0lo cra!l co~tra la Sra. Par-\ tít. 16 Pcrt. 3 el juez en la prueba testimonial, In: y • ". .. • I \ / • 1 .; . ( .. . ' �A~ALES DEL l '0RO MEXICANO. . AN.\LES DEL FORO .\IEXIC.A.)iü. '(llleJo y debo preferirá la de aquella parto cu- te para. que el Juez do allí la notifique {1 éste~ yos testigos entendiere que clicrn la verdad ó Así, lo mandó y firmó el Sr. Lic. D. Ignaci~ mm de mejor fama, aunque lo'! do la contraria Reyes, Ministro que forma In 2 :- Sala de este sean mayores en número, y siendo Ele esta cal~- Superior Tribunal. Finnado.-Lrnacio Reyes. da<l y mereciendo este conccpt, la rendida por -Antonio Barrerla, Oficial 1fayor. D ~ Cármen Pardn, pues a1,nq11e la forman ~otificóse In Eenlencia ú úmbns partes. El tres, estos son bastanto conocidos por su veraci- 15 de Junio Fe presentó D. José Penichct pidad de hombres y buenafama: f11la, alentas lás diendo que se dechlrase la scntencia,de vist'.l. leyes \:itadus y la 32 del miemo título y Pulida• coneentida y pasada en autoridad de cosa juz. Y lo que alrgaron en el acto de b vista lol-l Líes. gacla, supqesto que habia pasado con esceso Escudero por la parte que a peló, Castor1e- el término quo la ley cnncedia para suplicar . da y Nfüep por D. Jo~é Prn:chet, como coau- qe las sentenc;as de 2? instancia El 16 del yu van te ~ la defensa. d0 los derecho3 cle la mismo presentó un escrito D. Luis Gomez suSra. Par.~lo, y Frias por D. Luis Gomez, que plic::mdo c1a la sentencia dJ dia 2, munifcstandebía revocar y revoca la sentrncin · pronnn- do t¡ue lo hacia dentro del lérm;no que conce-:. ciada por la Comanclanc:a Ganerrd cu 14 d.3 diá la ley Recopilada. La Sra. Pardo, se Marzo do 1855 en la que declaró, 1? c¡ur, obli op11so ít la súpl'ca, diciendo q11en,ien .. tenci0Ll pela la Sra. D .clJ Cárm,nn Torres de Phr<lo al ioteres del pleito,ni al tiemp1 ~n r¡ncsoin-: á uo vendJr la casa núm 3 de la callo real de te.rpuso el rectir.~ o, era admi~ible: que no se liCa.rtajena á otra perwn.a que á D. Lui» Go- tignlm la casn, ni sn importe, sino simplemeute mez, no pudo enajenarla ~ D. José Pt>nichet: el derecho de tanteo, qu.e p,or va.lio~o que se 2 ~ que por tal motivo no puede sub~istir la supusiera. no poclia lkgat· ni á h cuarta parie venta quo de'ella hizo á este S,r.; 3 ~ que ella se del precio de l,a. casn, qne.s.olo nsendia á 2000 tntienda hecha ú D. Luis Gomrz con obliga· pesos; qu'} para graduar el valor del de~ion etc. Y po~ cuanto el auditor de dicha Co- recho de tanteo M fultaban d!\tog j.nritlicos do manda.ncia. Lic, O,rtegu se hi't.o cargo en la, qne partir: que el derecho enfitémico ó lo, seut!lncia. que se revisa. de otra accion que no que es lo inis1no el cloininio directo dJ una finso dedujo en juicio, y p9r cuan.to esla senten- ca era u~ derecho mas efic~z, mai importan· cia, cousiguieu,temento no es conforme :i I libe- te y por con,iguiente mas valioso que el delo <le demanda en el q~e se pidió únicamente la recho del tanteo y que 1: 0 repr<'scntando rl de<leclarac:on de qn.e la Sra. Par<lo hauia otor- recho enfitéutico mas que la setita parte y cuangado á Gomez el derecho del tanteo, peticion do mas la tercera parte de valor de la cosa diversa de lo que comprenden \ns tres re3olu- en qua Estaba constituiuo, con mayoría de raciones del referido fulla, en el qno declara nula zon no podia. el derecho del tanteo representar ~ insubsi~t~nte la venta hecha. ú Periichet y mas. Con.tinuaj)a citao<lo al Sr. Hermosilln s.ti.bsistente y valedera esta mis:na renta á Go· qt'te en sus a<liciones á la glosa 6 ~ de la ley mez, ss Je recomien.da que tenga. pre¡entis 56 tít. 50 parte 5 ? , dice: ,,dubiornm enim las doctrinas y leyes que hablan de la materia est an bona cmphytentica sint :,estima·nda. in y señaladamente la 16 tit. 2'2 Purt. 3 ~ Por tertia parte minus, quam ~timarentui si e~~ent · último y tenieo<lo á la fi,ta el art. 82 de la libera, vel rrn suscipiat minutio sextae partís; de Jf'y novísima üe adm'nistrll:cion de jn·tici:l. se c¡no vide Fontanel ubi dicit; quo_d rationi retendecb.ra que cada parte sntisfaga las coHos que tionis domíni directi, qnod remaneat penes de •. . . \ I mioun, consuevitur in Catnlonia lle3timar~, haya. cousado en esta n1stancm, por no ha,Jer mérito para hacer espr~sa conclonaóon. Ilú- haec bona)n tertitun partem justi rei valoris." gase saber á }ag partes, librándose á MiRcoac Concluía haciendo notar que In. ley recopica~n dQ,t\de re~ide Gomcz, rcca.<lc c1rrspon.dirn- lada que concedía, die~ dii,s parn la. Eúplica c.s, iab:1 derogada por la do auministracion de justi- na! Superior y firm·ó.-füyes.-..\.ntonio Bar ~in, que no con.::edia mas que cinco dias y es- reda, Oficial Mayor. tos habian pasado con escoso, como podia verse p,o.~la siinµle comparaciou de la!l fechas: que en tal virtud· ee opon in á que se le diese entra· JUEZ ARBITRO EL tm. LIC. D. IGNACIO SOLARES. da al recurso do súplica y redia que se delaraEn los juicios arbitrales no tiene lugar la se pasada la septencia er. autoridad de cosa reconvencion. juzgadn. Formóse artículo sobre <'sto y el 22 de Ju. La Sra. D ~ Panla. Rooriguez de Rivns de· pio del mismo año recayó el fallo sigu:rnte. mandó ni Sr. D. Juan de Dios Lazcano y á H\ Visto: no siendo h\ propiedad, ni el valor Sta. D ~ .Manuela Palacios snbro rE>ndicion de de ella el interes do los ~itigan tes en este:: juicio, cuentas. Antes dP. la contestacion de l:1 desino el derecho del tanto que se supone con- manda se promovieron \'arios ¡utículns, dura.ncedido al actor D. Lui:l G)lnez por D F Cár- te la sustunciacion de los cua 10° convinieron rn men Torre•, y cuyo derecho no puede, ni u.c- nowbrar un juez árbitro, qne siu l&S lnrgns he estimarse en mayor cuntir!ad de la fijmln formalidades del derecho te(minnsc s.us dife1 enen el art. 76 de la ley ele 4 de ~!nyo del cor· cias en el meno:- tiempo po~ible. La cláusul:\ riente año para que baya lugar á la tercera primera de la rscritura del compromiso dice: ,,el instancia : no habiéndose interpti..esto el recnr,·o juez árbitro á qnion se entrrga.1 ú el espnliente, de rn;•licacio n de la. sentencia pronunciada en decidir.l rn definitiva sobre la;i declaracinnes 2 de Jm1io, ni en el acto de notificarse, ni den- que se encuentran co11sign1das en el escrito de t1 o Je los ciqco dias subsecuentes como man- dem:i.mla, que se registra á fs. 8 de los auto~, da la ley citada en los artículos 65 y 78, y C8- y la3 escepcionos perentorias que contra rsua tando en este punto d(,!rogada la ley 1 ~ tit. 19 reclamaciones oponga ln parte de Lazcano y ' lib. 4? de la :ij_gcop1laciop de Castilla que otor- su esposa, por medio del Cfcrito correspondienga 16 días pnra la interp.osicion del recurso de te, en el término de nueve dias. '' En cnmJ.>li1úplica: ten iendo, por último, presente lo es- míe11to de est!l. 1? cláusula presentaron ln parto l>Uesto por las partes en sus escritos de fs. 45, de Lazcano y sn esposn un escrito conteston-· 52 y 54, se declara ein lugar la s4plica inter- do á la demanda entablada por la. Sra. Rodripuesta por D. Luis Gomez de la sentencia de guez de Rivas. En este escrito de contc~tac· o~ esta Saln, pronunciada en 2 de Junio del cor- á b demantln reconviene á la dema ndante 1" terien nño, constante de fs. 36 á 381 cuya sen cantidad de diez mil sesenta y seis pesos, notcn~ia se declara así mismo pasada en cosajuz· venta y nueve cent. por dnños y perju:ci~3 por gadn; en consectl~ncia r~mítanrn los autos al la falta de cumplimiento en un contrato de pu'.· juzgado que señalare el actor con testimonios, ques de la ha cienda de Santa Cruz. La Sra. de Riva~ bajo la direccion del Lic. de ia sentencia c~finitiva y d:3 la preEente pa D. ltnfoel Dondé se opusoJ que el Sr. juez ra. su cumplimiento; y desglosándose la escritura, de foj. 1 á 6 del cuaderno de tercer fa~, en- árbitro diera cabida á dicha rccotWt ncicn, tréguese á D. José Penichet; se declar¡t final diciel),do: que el comprom,iso celebrado por mente, que 0:9 habiendo temeridnd de p.arte de las partes e~ la Jey en d i:ieg~cio y que á, D. Lnis Gomez en la interposicion del recurso él deben someterse docilmentc sin que ni aí. · no hay merito tampoco para hacer espresa con. los litigantes, ni 111 juez árbitro sea lícito sedenac:on de. de las costas causadas en este artí pararse ni en una línea de sus estipuJacionee. culo. Hágbse saber á las partes, Así lo man· Lajmisdiccion del juez árbitro no recor;ioce otro cló el Sr. Lic. D. Ig11acio Reyes, 1Ia!fstrado orígen que ese convenio de las partes, y por que forma la E:xma. 2 :' Sala de eato Tr:bn- c~to es, que ha de limitarse c1JidadQ~arutnle So. / j ... 1 81 �·, .'\~A.Llt~S D~L FORO MEXICA};O. ..4.NALES DEL FORO .1\IEXICA~O. 1 ~ conocer y füllar tan solo las cuestiones ú dt111n-poso moa y· se con'\';erte I .... ' ' ei: actr.r d~- pnotos fijados en él, y no otras reclamacio- mandando á su rez una regular suma de pti~ ncs distinta~, a·uoque uaican de la misma cau- sos. La accion de perjuicios que entabla no s:. y aun cunndo estén de alguna manera liga· es escepcion perentoria basada sobre las reol:\das á aquella.s; porque entonces ó no habrán macion~s de la demanda, sino que es demanquerido las partes somet,r esa!! cuestione:1 al ar- da nueva, enteramente estraña á la cuestion de bitrajc ó no han juzgado convcnicn¡e tratar <le e3tos autos. Para que fuera admisible !a reella.s. No debe, consnma<lo~a el-e contrato so· co!lvencion era indispensable una. estipulucioa Jemoc, permitirse á ninguna de las partes que espresa en el compromiso, que a.tribuyera al lo innove, c¡ucriendo ampliarlo á cosas que no juez árbitro la juris~ ccion necesaria pari cocomprendc. nocel' de ella, porque la reconvencion, eomo Estos principios se f11nd3,n en muy espre- dice el concle de la Cañada, es una nueva de· ' 888 disposiciones legales. La ley 32 tit. 4. manda diversa en todas sus partes de la atitePart. 3 .~ dice: que los jueces árbitros se de- rior introuucida por el aclor: ,,(n. 1 cap. 6 ben mucho guardar que no se entrometan de part. 1 ~ )'J Son, pueP, dos juicios en uno en librar otro pleito sino aquel que les fué enco· los que las dos partes hacen respectirameote mendado;'' pudiendo hacer d9clarncion ~olo de actor y de reo, cÓsa contrnria al espíritn del sobre pertenencia de frutos 6 ten'tas de la cosa compromiso en que se da á la Sra. Rirns rslitigiosa. clusirnmonte d cnrácler de artora y al Sr. La 23 del mis1t10 título y Part. recomienda Lazcano y su esposa el de reos, pue~to que que se espresen con claridad. las facultades que ~olo se da á los últimos el derecho de oponer ,e dan á los avenidores en el compromiso ,,poi·· eEcepciones perentorias á la demanda de la. que ellos non han poderío de oyrlcs, nin de li- ptimera. Está escluida, por tanto, la recon· brnrlos (los pleito~) si non de aquellas cosas é ell vencion deducida; y lo está tam bien por las aquella. manera que las partes gelo otorgaren.'' d9ctrinas <lel derecho. ))Los árbitro3 arbitraLa ley 26 ibi, repite que los avenidores ,,de- dores solo pueden determinar de la forma Y ben mucho guardar que non judguen ni libren sobre las cosas, que los fueren ccmíJrometidas• los pleitos que pusieren en su roa.no, si non en y no ,de otras, ni sobre otras y haciéndolo º" :iquella manera. qne les foera otorgada de las malo .... 1m:s no pueden determinar, ni copa..rtes. Ca de otra gu_isa non valdria lo que nocer de reconvencion, seguu Lafranco Y Blan· fizieren:'' Non enim fooet q·nod foctum cst co, ni de compénsacion por ser especial de ella, contra forman compromisi, agrega el glosador sino es de la. misma causa ó co,a que se C,'.ltnGregorio Lopez (n. 19 lcy 23 cit.) La. ley 4 promcte"(n. 19 cap. 14lib. 2 Curia Filípica .) tit. 17 lib. 11 Nov. Rec. que se ocupa de la Escriche, dice igualmente que los árbitros ,,soejecucion de las sentencias arbitrales, pr.cvienc lo pueden canecer <le las cosas espresadus en ~ue para que ella proceda es preciso que el Jan - el compromiso y <le los frutos y rentas de ellas, do sea. pronuncia<lo sobre aquellas cosas sobre como cosas accesorias. Mas no pueden hacerqne fü é comprometido. '' Continúa dicirndo lo de recoovencion, ni de compensacion,· no la partQ de la Sra. de Rivas, que toda la juris- habiéndoseles dado facultad para ello, s<'gun diccion del juci árbitro en este negocio se re- opinion ñe rnrios autores :(art. arbitro). La. duce á conocer de la. dem·rnda y de las escrp- parto de la Sra.. Rivus despues de sentar ln rcciones perentoi:ia& que el dcmn,ndado oponga gla de que cotPjo.do el !.indo arbitral con la• :í. ella; que este no se ha sujetado á esa ley del focult:1dcs dadas en el convenio, to<lo lo que juicio, sino que despur.s de csponer en su escri- en aquel se halln~e decidido, que no esté espeto tod .1s lns observaciones y esce:?p'. oncs que cificado en este caducnria por su propia Tirtud , '!1a. querido contra los cargos d1 la demt'r:da concluye ha<:ic11,J.0 uirn rc~ñ1 de \03 inconve· , • ' ;sientes del tatretno contrario, <leieniéndo!e e~pocialmente en que en el compromiso hnu r,ido renunciados todos los recursos legales contra la sentencia arbitral y que por tanto, sería muy peligroso obligar á una ~ las partes á que el juez ál'bitro conociese con esa renuncia de recursos de. cuestione:l, para. cuyo conocímiento no ha sido su voluntad darle jurisdiccwn. Impuesto el juez del ~nterior 4'scrito, citó á las partes para una junta con el objeto de que los contendiente~ se pusieran do acuerdo so· bre si debía ó no conocer de la reconvencion interpuesta por fo parte de Lazcano y su esposa; puesto que en la escritura de compromi10 no se babia sujetado de u:ia manera e3presa y terminante al conocimiento del juez árbitro o&a ú otra cuestion samejante. El represeotante de la Sra. Rirns por conducto de su a.boiado D. Rafael Dondé 1 espuso: que ademas dc reproducir lo contenido en su último escrite, manifost'.lba. al Señor juez árbitro que no estaba en ánimo do las partes el fujetar á es' te juicio otras cuestiones que las contenidas en la demanda, y las escepcioaes pe\rcntorias, que contra ella. se opusieren: que no teniendo instruccion ninguna re~pecto do los perjuicios c¡uc se rccbmao, y no pudiendo rec:tbarla en los cortos trámites de este juicio, comprQmeteria gravemente los dered1os do su representada si aceptase el 11rbitraje sobre dicha cueslion 1í otra cualquiera: que en consecuencia se oponía do una manera formal á que se diese entrn.da á pretensiones distintas de las que se ocupó el compromiso. El representante del Sr. Lazcano y su esposa, Lic. D. J osé M. Medina dijo: que dimanando fa presente cuestion de la liquidacion de rendicion de cuentas relativas á la compra y venta de la hacienda do Venta de Cruz y contrato de pnlqucs de la misma, y habiéndosc estipulll,do en las escrituras resrectivas, q11e todas las cuestiones que de ellas nacieren se sujetarian á arbitraje, no cabia duda que la reconvencion interpuesta era ele conorimiento del Señor juc7, árbitro en este negocio; i.upuesto c¡ne so refiero ,l la. folt.:'t de cnmplimirntó del eontra.to ilo ·pulc¡nc; :i.ñat:liendo, q~1e 89 no obstaba el que d rtpresen1ante de la Sra. Rivas no tuviese datos sobre los puntos de Jr. reconvencion, ni tampoco el que e,;i la escritu. ra de compromiso no se hubiese especificado el caso de la rcconvenjon; po,rquc ademas de que la Srn. Rivas ya sobia de la demanda de pe1juicios por haberse i1;1iciado, el apoderado tenia. poder gcl)eral para todo3 esos casos: q110 • por lo que refpe.tnba á fo de la escritura de compromiso, no creia qui3 la. omision de esa cláusula destruyese I? volunt?d manifestada el) la primera escritura y el cle8e~ de no complicar, ni prolongar las cuestiones que pudier:111 8mcitarso. El represeot~ote de la Sra. Rivas repuso: quti el juicio nrbitral versaba sobra liquidacion de la. cuenta presentada por el Sr. Lazcnno y que á los puntoR contenidos en ella se limitaba la juri~diccion del juez: que nun suponiendo que en las escrituras de que haqlaba el Sr. Medi9a se hubiera convenido lo que ase:gurab1, lo único que signifidaba eso era que debian sujetarse :i arbi traje las cuestiones que nacieran, pero no c1ue la. cuestion de daños y pe1juicios estuviese sometida al Señor juez ,árbitro. El Señor juez en atencion á que Ia.s pa.ttei no se avenian, di6 pigr terminada. la junta. y lo~ citó para eentencia, la que di6 pocos dias det· pues en los tér,mi,gos siguientes. México, 24 de Agosto. de 1865. " Considerando que la reconvencion ínter. puesta por el representante del Sr. Lazcano y la Sra. su esposa tiene por base la escritura de compra-venta de la hacienda de Ven.ta <!e Cruz, por ci1ya falla de cumplimiento se origi.na ron á lo, vendedores los perju.ic,ios qne reclaman; que ni de esa escritura, ni ,de I~s obligaciooes :ontraidas en su virtud se hé!ce ~n(ln. cion alguna en la de compromiso constant~'á . f~. 41 de esto cuaderno: que por esto_ instru. ;-nento se sujetaron al presente juicio nrbitral., únicaIQ.ente, las diferencias exis~ntes con mo. tivo de la cuenta que obra á fs. 5 y con motivo tambien de la contrata. de pulques que se registni, á fs. 1: que esa limitacion se espreea. con mayor claridad y precision en la primera. ele !:ls condicione¡ impnesta á la resolncion d~l ' �• I • ., ANALES DEL FORO MEXICANd. !)0 árbitro, pues en ella sa <l.ce ,,que el juez árbi- un juez árbitro arbitrador t:011ocer do recoütro decidi:á en definiti\'a la~ rcclamnciones que vencion ó compensacion si no está espresamcnse encuentran c1nsiznada~ en el e,crito de de- te facultado al efecto: que una contrnvPncion manda y corre á fs. 8 y do la3 escepciones pe· á aquellas lega les dispo•iciones y á estas resperentorias que contra esas reclumaciones se tables doctrinas harian nulo el juicio ó rcsolu· opo·1gw:' 1 que pi)!' cst'\ terminante limilacion, cion que recayera; y que por d contrario, sn· pot el origen qne t' ene la recenve~cion <le que jetándose á ellas en nada se perjudicah los de· se tNta, y por la naturaleza mi~1na da esta rechos ó acoioncsqut> puedan tener, y que des. cbse de accionc>s no ee Je pueqe rcp11tnr como de l11ego .qúedan á salvo el Sr. Lazcano y la tina escepc:on pen:ntoria, sino como una de Sra. su e~posa por el c'lntrnto de compra-ven. manda enteramente agcna y e?traña al juicio ta de la hacienda de Vcnt11 de Cruz; <le con. tompromHido en h mencioil'l<la escritura d · fomidad éon las citadas leyes y doctrinas se' fs. 41: qJe al entremeterse en dicha demanda dE>clara: que en el presente juicio arb1tral no se el árbitro que s•1scribe obro ria e .ntra lo cspre. debe conocer de la rrconvencion que Ele ha in· samente prevenido en las leyes 23 y 32 tít. 4 terpuesto por el Sr. Lic. Medina en su escrito part. 3 :' que manda que los jueces arbi tra<ln- de 28 del próximo pasado Julio; y puesto que res no pueden j0nocer i;inn a~ lo que las partes en el mismo se contesta la demanda promovida so111etieren .í ~u re,olncion, y qne e•ta debe Ji· en el de fs. 8 se recibe este negocio á prueba ntita~e á. los puntos ó cues:ioncs que les fue · por treinta dia~. Hágase saber e¡;te auto á los ren oncomen<l 1d 181 con mas l,1sfrutos ó rentas interesados. Lo proveyó y firmó el Señor jne7. de la cosa sobre que versa el litigio: que funda- árbitro por ante mí: doy fé.-Solares:-Anto, dos en tan terminantes1 pl'c1<cripcioncs lo9 auto· nio Landgrave. ree, casi uoini1oentc asientan, que no p•1ede ... 1 ESTUDIOS DE LEGISLACION. DEFE.,v'S.1. d~ Cristóbal Hemm_1dez y ,ocios, acusados de robo con asalto, presentada á la 2 fl Sala del Trib1mal superior de Justicia del De'f)artamento de Guadalajara. ' ., 1· Mariano Otero, en la causa que se sigue á defiendo, conoce fa importancia y trascendenlos reos Cristóbal Hernandez, Iodalecio Ru- cia. del augusto neto de justicia que ,:i á ejerbio, Apolinario Servin y Gumensindo Ayala, cer y no temo que nn celo cxajerado, au11quo por ·acusarlos do haber concurrido al robo lau<lable en su órigen, por la Fegurirlacl do con asalto que hubo en el 6 del último Octu - los Ciudadanos la lm pela i ea~rificarles las bre en el rancho del Gato, perteneciente á la formas tutelares de la inocenoia y la vida preHacienda de la Concepcion, en jurisdiccion de ciosa del hombro quo ha dolí 11q nielo sin Fer Hajomuico, su estado supuesto y el trasla- nn monstruo y que en su crimen mismo ha c1o que so me ha corrido, evacuándolo en manifestado rasgos de virtud que hacen r~pe· la mejor forma quo haya lugar en derecho, rar fundadamente su enmienda. Así yo ro digo: que si la seguridad de los Ciudada- procuraré conmover la sensibilidad de V. nos y la conservacion del órden público ecsi- E. con el cuadro horrible de las agonías del jcn el castigo de los delincuentes, tampien se cadalso, para alejar de él á hombres que interosan altamente·de la proteccion que se en su defensa no necesitan rn11s que de impardebe ,i la inocencia en la observancia de las cialidad, rneditacion y eangre fria: mi ah gato garantías establecidas por fas leyes para e,i· se contraerá, pues, á exami11ar si la culpa! il i. tar la falsedad de las pruebas y en l~ modc- dad de los acnsu.dos !:stá legal y legítimam cn· rn.cion, justicia y conveniencia de las penas probada, á estimar la gravedad del delito de co,n quo so castigan á los reos. los que conste lo hayan cometido, y á analizar La. E . Sala que vá á follar ·en tíltima ins- la justicia y conveniencia de la pena con qu~ tancia sobre la suerte de los desgraciados que deban ser castigados. Nada hay por ciertb qns I �• ,I 92 ANALES DEL FORO MEXICAKO. ANALES DEL FORO MEXICANO. e~ té de mns en este plan árido, cuyos pormeno- declarocion babia dicho ,,que ele ocho que rores indispensablemento fa,ti ,lioso~ requ:eren b:1rqn solamente conoció á Indalecio Rubio" con todo ur.a atcr,cion sostcnitln, pues que se y que vienr!o en el careo á Hernander. no lo trata de decidir de la vida ele cuatro hombres. reconoció, cuando fué ccsami nacla por frgnnAntcs de anul~zar las prut bas del I roc,so, es da vez, ya dijo que lo hab 1a conoc:do. Resulprcciso a<lvettir que el s:.ilo tc,tigo ecsaminado ta., pue~, contra IIernandrz la deposicion de circuns:anciada y legalmente fué el robado D. Gonzalez y la de la Regalado, su eonfcsi~n y Ramoo Gonza'ez y que á los denrns en vez el encuent1·0 de las alhajas robadas en su poder. de ecsami1.arlos ais'adamE'nte Eobrc todas !ns . A.polinario Serviu fué designado por Her· circu nstancias del hecho, motivo de rsta cansa, nandez como rn cómplice y fné aprehendido, so1 0 EC les enseñó la declaracion ele aqutl, pre- sin qne de las declaraciones <le los testigos regnntándoles si era Ycrda<lera ó falsa á lo que sultara contra él el ma~ leve indicio; pero rn respondiero!l de una manera general y vnga: se el careo Francisco García, qnc no había dicho ve tr.mbicn que el corco s:1 celebró rcuni ~ndo á nada !,Obre si co nocio á los a~re-'orcs, y C1•lestodos lo3 presos y á todo3 lo3 acusados Y que tino Zamora que había declarado term:nanteen él los testigos sostuvieron reconocer á reos mente ,,qne solo conocié> á fodc1 lccio Rubio y que no ha bian mentado en. st:s dcclarocioncl3 Y :t )Iunuel Flores García" le sostuvieron quo á pesar dJ haber dicho rn eilas n'gunos que !o habian conocido y sus dichos con el ele Hersolo habían conocido átales agrernre~, distin - nandez forman toclJ. la pruebl que h:iy contra tos de los qno despues aseguraron haber reco- Apolonio Servio. Como In Srn. García habia nocido. dicho que conoció á José Gumesi ndo, apreDe esta manera D. Rafael Go:iznlez dijo en hendieron á Gumesinfo Ayala á quien la mie. su declarncion que hn bia conC'cido entre los ma reconoció en el careo: éste en su confesion agrc~ores ú Indalec:o Rnuio y lo mismo con - negó haber concurrido al robo; pero dijo que firma rn sirvienta Juliana Regalado y el mozo la noche anterior al día del hecho se haCclestino Zamora; y en el careo ú mas de ha. bia juntado con Cristóbal Hernandez y que en berle sosten ido al reo estos tres qt,c babia con- su casa había dormido. Esta circunstancia y currido al amito, lo sostuvieron igua1mentc la declaracion de la Sra. García rnn los únilos Eirvicntes Francifco García y Tomfts Alva. cos datos qne hay coutra GumeEindo Ayalo. rez que no hab an dicho en rns declaracio nes E n cuanto á las circunstancias ngrovantes, que con ocian á los agresores y Luisa Garcia el ju<'z de rai d:ó fé de qne Francisco García. espo'a del robado, la que rnlo babia dicho qne t~nia una heritla ligera y de que él mismo y conoció á José Gumesin<lo. ReSlllto que hay Rita Becel'ra estaban estropeados á bofetadas seis tesLim,mios contra Indalecio Rubio. y pat:ildas: los dcmas ofendidos en eus bienes E l mismo rob:i.do el.jo en su dcclarncion que no lo foeron eu rns personas y ni el herido ni habia conociJo ft C!'istóbal Hernandez; pero algun otro testigo ha dicho ni las señas ni el en c-1 careo s'.l limitó á decir q·w le babia pa- nombre del quo lo hirió. reci~o y confesó qne habia quedado dudoso: El mismo Gonzalez en su primera. dedara.se aprehendieron eu poder del reo varias cesas cion dijo que en el asalto los habían amagado robadas y este confe,ó q::e e-ron de Gonzalez Y. con incendiarles la casa para obligarlos á sa· csplicó Hl adqnisicion a~ una manera muy sos lir de ella; pero ni en el careo ni en la. segunpcchosJ: po· terionnente por la promern que le da declaracion ha vuelto á hablar de aquel incihizo el juei de su lib2rtncl si declaraba la ver- dente: al contrario, Juliana Regalado y Frnnclad conbó que habia concurrido al robo y de- cisco García que ni en su primera 9eclaracion sicrnó sns cómplices, confe:ion que despues re- ni en E'l careo habian dicho nada del incendio, u·:cló. A m::s Jnl_iuna Regalado, que en su cuando fueron rcsaminados segunaa vez dije1 .. / • / 93 El roho hahia suce,iido á la me1~ia noche ron : la Re~alatlo que ln uia. oid.) á Rubio cr..10 de un din del temporal de agnas, en la oscuri· m:inda.ba incrncliar la ca.•n; y Gnrcia. qne rnlió f. apagar el ftrgo q11e hah:u 1wndiclo uno de tlacl del cnmpo y ror consignicnto In ,i~tl\ de calzon blanco. Ei jnez de p:lz no lm sentado los tl'st:gns es creíble que no distinguiera diligenci·i nt'ngnna del estado de b casa que con toda claridad hs facciones de los agresores, mucho mas cmmtlo sobrcc<'gidos de un se dic~ incendiad , • A mo.s Gonzulez declarn q11e Inclnkcio Rn· miedo muy graude, su imagi naciou farorecibio lo amena1ó, primero c ,n una pí~tola y lue- dn, auxilia la de las ilusiones de una media luz, r.o con deg"llarlo y Franci,co García, Tomás les pu Jo representar alteraciones muy impor.A.lrnrez y Ceh;tino Zamora, dicen tambien, rn tnnt. s en objetos. La infruenc'.a prodigio-a de sns segundas declaraciones, que el mismo reo esta causa en el error de los sentidos, mio ro los amenazó con armas. conoce con toda su estrnsioR al considerar Tal es, E. S., el e~tado fiel y esacto de las que ella sola ha pr01focºdo hl. nraricion d·J los constancias de este proceso rnbre los autores muerto•, e,pcctros y otros seres misteriosos, y las circnmtancias del robo porque ha sido que rn to~os tiempos y lugares han níligiuo á formaclo, las que es necc,ario exaw.in'lr para. mullitnd Je persouas, rntre las que se encnen· couocer sn fuerza probatori:1: como h µrinci· trnn homurcs nada \'lll ares y aun génios de 6 pal de e5tas constancias sea la Llepo~icion de primer úrden. los testigos, haré alg11 nris oheervaciones genePara evitar al menos en algunas cosas las rales sobre las tachas de las personas y do los consecuenrins de un error t1 n fáci!, so ha es· dichos de los que han declarado. tubkcido que el tc5tigo reconozca al acusado La fidelidad <le un tl!~tin,onio depende de cuando esté conf;mdi<lo entre otrai: persona~ ; dos cosas: primrra, deque el testigo haya permas el juez omitió esta. diligencia esencial, c~do c:ara. y di¡;tintnmente lo~ hrcbo~: seque ha r{t tanta mn yor ful ta, cuanto que el pro· g.da, de que los refiera csactarncnte coc so nos muestra, con la. \'ariacion de lo.'l testimo los ha pe~cibido: cuando ambas cosas se go:1, que rn juicio hu estado sujeto á equivocnreunen, la segurida,l del testimonio es comple. c:on ó ligereza.. • fa y ell a se debilita á proporcion qu:i arnncnTodo el q•1e hnya examinado, aun1uc sea sil· tan las circunst'.rnc:as porque el te,tigo, ó no perficialmentl', lag co-tumhcs tlrl pueblo ín· percibió Bien los hPchm::, ó lo3 csprern con inc. fimo, Jinbd. conot\i,lo lu l igere1.a de sus j uicios, snctitud ó los ocu 1ta y <le~figura por interés . L'.ls leyes han e~t:1blecitL> guanfri.s para In. in0xoctit11d halitual ele su icngnnje y la e\•i tnr la influencia de lns caus1s que pnednn ferocidad de su rencor, y ~e persuadiJ á de quP, vi ciar el testimonio por cualq uiorn. de los tres cuaudo hombres de esta clase tengan que ser capítulo3 mencio nn11os y rara descubrir los exa'Tiirados rnbre hechos ca <¡ue han s;do muy casos en c¡no sen defectuoso y el ti t. 16 de la ofen !:do··, <s necesario rara obtener un testi3 ~ part. contiene un conjunto dere¡ilossobre monio exacto é imparcial,'en cuanto es posi· esto, tan sabio y filcsóficC1, que admira aún .í los ble, ob,ervar con mucha escrnpulosifod todas hombres qne est,in al alcance del estado actual las prfcaueioncs que la l<'y ha querido rn to· de la ciencia, y que si se observara prod uciria men al recibir la. drposicion de· un tPst:gQ, y in cnlcalables Yen tnjas; pero la práctica actual las que la e•p riencia y la razon demuestran de lo3 jur.gados so ha separado de las ley~s para ser convenientes. La ley 28, tít. 16, Part. 3. ~, disronc que sE>gu ir rutinas irracionales y vic;o~as que producrn diariamente gra ndes perjuicios á la el trst:g? sea examinado minuciosamente Fobro propiedad y seguridad de los cindadmos, to las las circm1stancias del hecho, 1arque si de lo que es mm buena pru~bn el proceso de os fácil que dos testigo3 por error ó por perversidai estén de acn~rdo en el hcch0 ge1:eque se trata. 0 �A~áL8S DEL FORO,.)lEX!Cj.'l\O. ra.l, <'S sumamente difícil que coir.ciJnn en pormenore~ rnri:idos é imprrvistos; pero nquí toda la dcclnra.ci0n de los testigo-i se redujo á declarnr verdadera In de otro testigo, q110 á m-1s de ser demasiado larga, rn-tQnia mucL:i.s circun stanc·as y algunas c11tcramcnte ¡.icr~onal<'s . · Pero no solo es necePario mandar al tcsti· go que ba~a una. clcpoficion miunl.:iosn, sino que el juez debe pre\'enir los <+cto~ d~ s:i pereza, excitar los rccut rdos <l~ rn memoria, ~yudar el método ele su inteligcnót, or<leMr la esposiciou de feus idt!as y prtcavcrsc de los efectos de una fal~eda i bien combinada, ha· ciendo al testigo un interrogntorio lógico, prrciso y o;:>ortuno, en el que ni pueda omitir ó estraviar loJ hechos., ni seguir un sistéma combinado. Pues nada de esto hizo el juez, sino torlo lo <:ontrario, de lo que re~ultó que on tcstin10 nio tachable legalmente por la persona ele} testigo (ley 18, tít. 16, part. 3), lo e3 aun rr.as porque recibido de nna mu.nora tan vidosa, ha venido á ser uno de aquellos testimonios v~gos é infundados á que las leyes (leJ·ea 26 y 28 <lcl mismo título y partida) n:<'gnn juQtnmcnte todo crédito. Por impol"tantcs que se:m tales precancio 11es, no son completas, y tcHigos confuliula<lcs y hábiles pueden responder con uniformidad á todos los hechos que contenga el interroga torio. Para e\'itarlo, la:i lcyc.~ han prevenido c¡oc se exa.miuo inmediatamente á los testigos; que al hacerlo, despucs do jmamentarlo•, e¡ ~ue declarare lo hnga en un ltrgar ~eparad"O, de~de donde los dernas no puedan oirlo (ley 26, tít. 16, pa rt. 3. e-:), y que el juez le:i prevenga no digtm nada. ele Jo que se les -pr<'guntó, ni de lo que respondieron (ley 3. c:l, tít. 11, lib. 11 de la Nov.); mas el juez de paz en vez dti obserrar estas disposiciones, ensrñ.ó á todos Jo3 tc3tigos la lleclaracion del primero quP. había depuesto. Siempre que se lrngn una cosa. semrj:u:te ~e clisminuirú Ja.fé del lcstimon:o, porque si ~oip9 die~ Fi)arigil'ri: "ro!o crc;mrs en r/.¡'cs(í1 • mcmio l1uma110 por la gran dificultcd que lay en quP. testir,os cxaminndcs Slparadamcnte, estén de acuerdo en todos l.os pormcnons de un hecho falso:,, siempre r¡nc Ct\:e e~tn dif.cult::-.d y que sea füril y aun probable que el tc~t;go hay:1 con 1C1lido eu los pormcl}ores del hecho, aun qu;; fuere fobo, ya. no hay moti ,·o de creer en cl·tcstimnuio. Pues tal c.<, S. E., el . caso en que no~ bayan•os y para. üemostrarlo com .. pletamentr, V. E. me permitirá que le pre. scntc el cnadro de ln diferencia que hay entre d testigo imparcial qn~ es examinado con rcgu1aritlad y el imparcial que lo es de Ju ·maner~ c¡uc estos lo fueron, pues solo i!n esta manera ~e puede apreciar la influencia de las tachas que h-J nota¡lo, y ít lai qnc <lebc agre gam• eu esta cr n:iidenicion la. qne Je re~ttltt\ ií 11 Sra. García de ser e,posa del interesado (ley 15, tít. 16, part. 3. e:) y á los otros cua. tro testigos de ser sir\'ientes. (ley 18 <l.d mism() lítulo y part;d·.1) del t1)i!!mo, y sirvientts del calllpo, que, como todo:i sabemo,, profesan á sus amos un respeto quo llega. hasta. la de1ndencin mas absoluta, no solo por su.s relac1 es <le interé.~, ~ioo por la canciencia. prpfunda que tienen de su desgraciada inferiorichd. Conti11uarú. ., , Comlic:i.or.es de l a. suscrici.011. I:l precio <le la suscricion m tle diez rea~es adelantados al mes, ó dos y medio por entrega, pagaderos en el acto de recibirla. Los suscritorcs forúneos pagarfo tres reales por, entrega, franco el porte, saljendo un númc10. semejante al presente, cada s,íbado. Se reciben suscriciones en el despacho de la imprenta en que s~ publica este semanario. La correspondencia para lo3 Annles c!cl Foro, deberá dirijirs'e al Lic. Ignacio Otero, Calle del Arquillo de la Alcaicería núm. 19. Editor propietario y redactor rc11ponsable. LIC. ]G:;.aCIO OTERO, Aa¡uillo«le la Alcaicerla ni!mero] !l. }!EXICO. onirno n., 2 =' CALLE ru.,. 4'"CTS~o . ~'ifor. 10, IMPRENT,I DE . ¡ . í DE s.a.:1 • �oDice que da al Suelo su Verdadero Destino eficiencia e ,n S. Pedro , Duda Martínez Serna ,d e la Efic,a cia Discutible y Estor:b o Maña,n a ·Garza García no Puede 1 L levar u in a V ,i da Insular Zorrilla Martínez ia, como en otros utorizanºlas zonas ciales y de otros dios y la Ley de conce.Ios, Avenida .M arne, donde se han- de:- del Municipio de Garza C:arcia, porque hemos te~1nado a lo I~rgo _de muc.h~ aftos .en. l~s ahondado en todo lo posible para asesorarlos en func!ones d~ p~anif1cac1Óf! en distintas admmlS- sus promociones de obra pública, que no vienen • trac1ones publicas este tipo de problemas. lo suficientemente estructuradas ,o asesoradas NOS~ HACEN APRE~IACIONF.S LIGERAS ,d entro de la naturaleza que debe ser la obra Martmez Serna también ~xpresó, que salvo pública, sobre todo que preste una función social y Planificación casos. conc~etos de promociones rec.ientt:s de a la población que más lo requierea". Serna dijo, por su fracc1onarme1:tos en que ya los estudio~ dieron Dijo: " .H ablo del caso de Garza García, que su cargo como la zon~~ determina.das de sect~~es comerciales, se puede realizar la obra públ~ca y cuen~a con dos bras son las au- definieron. también al~un~ paQuetes como en alternativas: Por cooperación de vecinos o meuerdo con Ja Ley el cruzamiento de las avenidas Calzada Del Valle diante decreto que lo obligue. elo de las áreas y Gómez Morin, donde también hay una zona poSITUACION FINANCIERA t4:ncial ü'!lport~nte pr~~s.ta .para zona com~rDijo ;q ue en el primer ,c aso puede reaU:zar ,e l se dé Ose autorice cial, qu~ _mcl';lSive fue in!ciat1va de la Dirección Municipio la obra y tiene una m.strumentaclón es de la res- de Planif1cac16!1 el cambio de uso del suelo para sencilla, como es la de gestionar ante la .es municipales. que ~ determmaran áreas ,c omerciales. . Comisión de Planificación para autorizar acompañado del Srlo. de Fom INAUGURACION.' E l Subsecretario xpresó que no se Indicó que se quejan de que hay muchos J>rOfectos y consolidar la cooperación de los Económico, Lic.. Eduardo ,G de Obras de la SAHOP Ing. RodoUo o que corresponde comercios, "pero los estudi_os 9ue tenemos Y los vecinos". González; del Dlp. Raúl S. Jbnme F , é ltx Vald~z, inauguró . a yer el Puente ,res comerciales, fundament<?5, no ,e n ~preciac1ones ligeras, que Y agregó: "Pero ,c uando se refiere a que debe Ing. Héctor M. Velasco Cantú; '" Niños Héa oes" construido en Madero pción urbanística hay carencia de funciones .comerciales ,e n esta utilizar fondos públicos endeudar la capacidad "Carlos A. Martínez Serna y o y Francisco Márquez . .. El , G obernador ápice de terreno zona porque Garza ~arcia, no es un frac- del Municipio y del ,G o~Íemo en la obra pública, funcionarios y contratistas. Dr. Pedro G. Zorrllla Martínez estuvo spondan al debido cionamiento resdiencial, es. una parte un- se requiere un procedimiento que articula portante del área metropolitanB: urbana de perfectamente la Ley de Urbanismo y Planl1\:fonterrey, del áre~ de conurbac1ón donde. se ficación y que es neceasrio un decreto y para eso Reforestación ,e :n los Pa1 r ques ma, rodeado de tiene que dar los satisfactores par~, la población hay pasos muy elaborados jwidtcamente, que va un avance notable en su edifica .P ersonal ,d e ,o rnato y F ,o restación probablemente en este caso el Municipio no ha Planificación se en todos los estratos econórmcos . NO EXISTEN PR~IO~ ,c omprendido o visto con proflmdidad, pero se ejecutó tareas de mantenimiento y lim- que la misma decoración se apllc, des y vecinos de 1!1eM general de las diversas áreas del otros jardines. Declaró que no hay presiones de ninguna detecta que falta cidad para hacerlo. "se enteró por la Por· lo que toca a labores di, · Parque Espaftarademás de la plantación EX · , · PUGNA no ha recibido naturaleza en las funciones de la autoridad jardinería, dijo que se hizo cha .E xpresó Martinez Serna, que ea :i mportante de árboles, dijo el Ing . .Armando González 1 de esas au- públ.ica, porque si bien es cierto ;q ue en ,e ste desyerbe, recorte de cajetes y mo~ento las facultades r ·e cae~ en ~ au- seftalar que existe pugna en la misma iniciativa Lewis, titular de esa dependencia poseria para plantación de árboles, proliferación de toridades del Estado, el Municipio tiene su de los particulares duenos de terrenos des- municipal. Glorieta a Colón, Plaza Ensenda, Pi Dijo ,q ue las tareas consistieron en el , en sectores que autoridad independiente y autonomía en la tinados a áreas residenciales, pues la carestfa a.seo Roma y ·p 1aza Zaragoza. de servicios sarütarios, recolección . del área ha hecho ,q ue el invendoniata trate de ··dad de ~lgunas apertur.a de comercios. de 'b asura, se utilizó material de concreto Aftadió que en Garza García elDSten defectos redensificar para utilizar su inversión". Tareas idénticas se realizaro siguientes consi- desafortunadamente por falta de previciones y aftadió: "Creemos que se pueden fijar lu- para tapar baches en los viveros y ,s e Avenida Bernardo Reyes, Parque _ . ,o portunas en el desarrollo, y los qu~ se crearilri gares adecuados y definir perfectamente 1aa plantaron 400 troenos en surque~. . Avenida Constitución y demás p. Indicó que se lleva al cabo la selección blación de 70 mil en el futuro, por la misma causa. . ireas, y esto va a ocurrir en la planeación que se avenidas tradicionales, además, se '20 aftos más lleManifestó que por lo anterior se han reaUndo . tiene prevista en Garza Garcfa, en el 6rea de ,de troncos de forma caprichosa pata .J.a gió escombro, poda de ramas caí1 es de población y acciones y se previenen para complementar de- conurbación., por esto esta petición que hace el decoración de la jardinera que se consrecorte ,de césped. truye por la Avenida Universidad que lleio-económicos a ficiencias estructurales cuando se crearon Municipio ya ·estla prevista en la Ley. fraccionanúentos, hace diez o 15 anos. Declaró: ''Quiea o va a participar s se deduce que AREAS MUNICIPAJ .n en las funciones de P cación, porque ya la es comerciales, Y PROBLEMAS VIALF.S estructura de conurbación lo hace lndisoensable PUIOE i• iarias. Al seftalar la intervención de Planificación y obligatoria de acuerdo con la Ley .ae .A llenllmlll•RUII urídico, según el oara 2estionar las áreas municil)81es que ac- tamientos Humanos". ,d e 12 velocidades Urbanismo y tualmente suman 23 hectáreas, Martfnez Serna Dijo que Planificación no habla de 'l os pr~ YUCIIIIUDII el uso del ,s uelo dijo que, incluso, se agenció y se consolidó para blemas sin fundamentos, y si existen problemas 3 velocidades (( . ,. para sectores que se reaJiura la estructuración con la caJr.ada deben comunicarlos oficialmente, o si tienen de t2.389.00 • aolo .. , ~ 1f111, i7.arse se cambia Del Valle. O que despuél, por iniciativa del estudios en que se fun(Jamenten", porque noeoPUICUIIIIEI• corresponde vi- Presidente Municipal, trató de resolver con una tros cuando hablamos nos basamos no sólo en la vario• coJores clpales. glorieta ,d enominada "PJa:za de la Alianza". experiencia que tenemos, de aqui por funde :$236.00 • RIG~ CTDO. 'lanificación y el .A ese resepecto declaró que se trata induda- cionarios que han pennanecido por muchos aftos lía, pues se le ha blemente de una obra ornamental que resuelve en Planificación, sino que ,e xisten una serle de ~omo ,s e hace sin. temporahnente problemas de trénslto, pero en ,estudios continuados 7 afinados con el tiempo ·cipios. · lo .f uturo tendrá que darse una ·s olución "m4s de- para fijar mejores características de ,d esarrollo -AIG.. CTDO. arcía tiene una fmitiva, con un paso a desnivel en el citado urbano. NECESITA PREPARACION 273 hectáreas y crucero". • ,S eftal6 que el Municipio participaré en la s educativas y SE LE HACE ADVERTENCIA l·21 Manifestó que se hizo advertencia a las au- Junta de Conurbación, y le van a corresponder IIZEI llCI de une velocks.d. toridades municipales, para que en el concurso resolver algunos problemas, y para eso deberá de 2 velocidadn veeo de criet•I sin ••• con vaso de crinel y aólida tor poniente, y · para la reali:zación del monwnento urbano, se prepararse y capacitar a su personal. con cepecided per8 4 t11z. . baae de metal cromado 'ento para evitar ¡reviniera una solución definitiva al triuudto. det820.00• de *1.311 .00 • EL PARQUE NAciONAL Declaró: ''Quiero 9ue quede como referencia histórica y como testunonio, que después de diez · Manifestó Martinez Serna, que .según el antiguo poligono el .P arque Naciónal CUmbres de aftos probablemente la población tendré RIG. CTDO. Monterrey, no sólo abarca la colon.la Del Valle uitecto Javier decidir reubicar la escultura y en érea ' hablBr?n sob~e ponible ,q ue si tiene la glorieta para hacer el paso tambiál Monte1, ey, y por eso ae requiere nlficación para a desnive~ o no construirlo afrontar .los pro- reservas las éreaa ecolódcas. las zonas turlsiculares para la blemas urbanos que implicar la obra. Esto ,que- ticas o campestres de acuerdo con la naturaleza. Manifestó q11e no falta zonlflcacion,¡;.:;!•te en lales. da .a dvertido"., apuntó. , pero tienen estudios Aftadió: "Quiero también decir que en algunaa olanos y estudios la definición de las ajustado, con gestiones del Municipio sobre ,e l caso urbano noe lo que falta es la legislación. o que los requerimientos de la poblaci6n .e ron los usos ha presentado :p romociones donde no se :~ o en base a los vienen áreas municipales, cuando su obligación .s on •os de armonizar. de estructurar, y Garza García no se puede manejar como una lala, fuera detennlnado 1aa ea tutelar el érea municipal". aptitud para di"Me refiero a promoción que quiere hacer en de la estructura de la planeación ,de Monterrey" . ,S eftaló que deberá tener funciones previatu "Palo Blanco"., donde quieren urbanizar 53 ;I IJ YC8.CIIII Slll.Ttl "JlfMI nte de la colonia manzanas, y que si se podrlan urbanlzar pero ,d e- para la población que esté asentándose para • • 1111 S2,2ll.• 1 1.115.00 I S. CTIIO. n su estructura ben prevenirse las éreas públicas neceaartas. funciones comerciales y de alta ,d ensidad. . IAT. :• SZ,740.• i 1.115.DO 'l lli. me. Y dijo que lo anterior esté previsto , d eade la casi saturada de "Estamos tutelando el interés público". •x , ca.ae. ~...1. r.;ft "IIIIET" CI.ODI IB.lY. Ley de 1975., que define con óreciaión las funFALTA CAPACITACION . I IUICI • · 1 1 11 $3,915.• , a 2.739.80 ! f ti . CTII. vertical con 4 cajon. . '' .J> :sean las Manifestó: ''Siento y es opinión personal, que ciones del desarrollo urbano, de lo que deben ser 12". 30 Cma. 2 velocldad.. IAT. • 5",77im .a 3.331~00 1 1. CTII. ecebedo nogal • n Pedro, Va&- falta capacitación en las promociones públicas las zonas comercial, :r esidencial y unifamlliar. 1 =· ~:~era. 1,850.00 185 1 585.00 3r,:: 995.00 l Dil' 1 de •1.211.00 a (De Pág. 1 a.) C:I U'D AD••. pudieron .h acer o bien recibieron órdenes de no actuar, cuando una grúa de ,G arages de fuerzas progresistas y Talleres pretendió deshacer el bloqueo y egración de la izquierda la gente de Gaytén rompió vidrios y mente a las escaladas de amenazó con causar máa ,daftoe a la unio el Gobierno". dad. éEico ,e stamos en condiPor su parte la Procuraduría ,G eneral del Estado envió al sitio a dos Agentes del dremos sito. Se dan las de ideas avanzadas ~r Ministerio Público quienes "tomaron nota ha ,c onstante ,a travál de" de los hechos''. Gaytán, al frente de unoa 300 hombres, dad. al ~recer algunos armados impidió que la '"'ua .r etirara el camión aue bloquea las inconformidad "que se unidades en el Departamento de Limpia onfo111lidad popular". situado en Cossfo y Dr. C088 de la colonla de la CTM, al travál de Del Norte, a 200 metros del rastro de ,e scala móbil de salarioe, semovientes. minimizar al Partido LOS HECHOS De acuerdo a la versión dada al PCM Procurador de Justicia .L le. FDJberto de la cano siempre ha aban- Garza por el Oficial Primero, Uc. Arturo demás2 fue el promotor e Charles, los hechos se iniciaron cuando es y ae las .m ismas .n a- fueron reubicados dos mecánicos y nueve en Médco". choferes de Umpia. .del Velázq_uez al adoptar Este personal había sido dado de baJa ,nta como 1JU1trumento de por el Sindicato que encabeza el lider, Rota para que se ,e viten las • gello Balderu en virtud de habérseles generales". . · comprobado que habían agitado dentro del -evislones hasta por cada Sindicato de Burócratas Municipales. da, de tal su~r~e .que no Después, por instrucciones del A l ~ al (De Pág. 1 a.) 1 .A esa hora ae encontraban ~nte a las oficinas de Limpia dos granadera, cuyo personal estaba sólo a la ezpectativa para evitar enfrentamientos entre las :p artea. Sin embar,a o la totalidad de loe burócra•taaquese encontraban en Limj>la eran ;d e la gente de .P ablo Gaytán y ae ,u be que ea en esa sección donde tiene el mayor número ,d e simpatizantes. · SEGUNDO PARO Gaytán reaJtm el primer paro el 22 de mayo pasado cuando sus segul~res llevaron 20 camiones y luego secuestraron 14 más del)OSiténdose en los terrenos de la Planta lndustrlalJgdora de Basura. En esa ,o casión ,e l paro de Limpia -tuvo · \lJl8 dw-aclón de dos dta• v medio y luego ~ arreJló cuando ae firmó un convenio entre los !C!preaentantea del Alcalde, uc. Agustín QUiroga y Uc. Edgar Salinu HfnoJosa, Jefe del Juric:tico el cual deapuál desconoció el propio Lic. ,e !1ar Santos. Entre otras coees el arreglo del paro de esa fecha eatablecla que habría un recuento. Luego al dia algulente, el lider Rogello :B alderaa que ea reconocido por el Ayuntamiento y por el Tribunal de Arbitraje como titular del Contrato Colectivo de l'rabaJo fue y amenazó ar Alcalde con uun . tt 871.INI RIO. CTDO. ••$7.a•a 1.111.IO IS.CTII. 1m ,re de t1 .166;00 • 1' ,185.00 •• IIT. • RJll a 11.IN 11 • . ffll. . a • .$1 ¡ • 1 :11.111 11 • . CIII.• RIG . CTDO. - UDID • · EMPERADOR • Radio AM de mesa • ·funciona con 4 pllu o corriente • Dos bocinas de arta eficiencia G9blnete en nogal acabad9 en poi • 10 1~lones: 48 x 18 x 1 5 cm. IO e $1.200.00 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 3. No. 9. Marzo 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-03-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200091 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estudios de Legislación Jurisdicción Arbitral Jurisdicción civil Lic. D. Mariano Otero https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2868/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._3_No._8._Noviembre._2000200065ocr.pdf 2f556297dc66a5e6a22dd8d3511aab40 PDF Text Text • TOM. III. Sábado 4 de Noviembre de 18 65. NUM. 8• ANAtE~ -DEt fORO MEXmANO. RESUl\ffiN. SECCION DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRA TIVO.--El conocimiento de las cuestiones sobre la sitl)bi~tencia ó iusu bsü,tencia de un privilegio corresponde al Oon~ejo de E~ta<lo, La patente de un privilegio no garantiza la novedad del procedimiento para que se concede: puede este cxá111e11 ser rnnteria de un juicio. Oonce· dido 1111 p,·ivilegio puede pedirse su revocncion por un tercero. JURJSDIOOION )11 LITAR.-Plagio, homicidio y coMto de robo. Causa de los as&sinos de D. J ulan Castilla. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. CONSEJO DE ESTADO. Ir. Presidente, Lic. D. Teodosio Lares. Vocales: Sres. Gral. D. JoHí Lúpez Ura¡!II y Lic. D. Pascual Al· mazan. Secretario, Lic. D. José M. !turbe, tLas cuestiones qne versen sobre la subsistencia ó insnbsistencin de la concesion dP. un privi!Pgio PXclnsivo concetlido ya por f'l Supremo Gobierno, pertenece á la jurisdiccion de 111 coutencioi:o administrativo1 tLa pntonre rxpedida por el Gobierno al conceder rl privilegio, gnra11tiza la novedad del procndimicnto para que se concede, ó lo re~rva á la decision posterior de los Tribunales rn caso de oposicion de mt tercero? i,Despnes de concPdtdo 1111 privilegio pue de pedirse por un tercero su n,ilificacion en vista de tratarse de un procedimiento ya in troducido ó empleado por otros? La resolncion de estas cuestione, se e11 cuentra en el siguiente fallo. México, 4 de Mayo de 1865 -Visto el espediente segnido pÓr el Ministerio de Fomento, sobre concesion de pri vilrgio tisclusivo por diez-:irías á O. .i\ntonio Ro,¡ne, para intrndncir la comtruccion de dentadnras, por el método de vapor de cantchouc: vista Ja concesion del privilegio solicitado por D. Antonio Roqne y la patente qne se le cspi dió en cinco de Jnl io de mil ochocientos se sen ta·y cuatrn: visto el espBdiente seg nielo ante el jnzgado 4~ de lo civil <le ei,ta capita1, por D. Antonio Roque contra D. Pedro Boisson, sobre usurpacion del privilegio con- cedido á Roqne: vista la solicitud dirigida por D. Pedro Boissún á S. M. la Emperatriz, en 14 de Setiembre de 1864, pidiendo la nulidad del privilegio concedido á Roque, y en consecnencia la libertad <le constrnir dentaduras vul0ano-plá sticas: vista h¡ solicitud dirigida por O. Benito Acnña al Ministerio de Poincnto, en siete de Diciembre de mil ochocientos sesenta y cuatro, en la qne pide la nulidad del privilegio concedido á Roque: vista la reclamacion presentada ¡,or Boisson al mismo Ministerio, en veinticincQ de Febrero del presente año, pidiendo lo mismo qne había pedido á S. M. la Emperatriz: vista la declaracion de competencia de esta seccion hecha en treinta y uno de Marzo <lél eonie-nte añol por sus propios fundamentos: vistas tas pruebas rendidas por las partes, sµs alegatos, lo pedido por el procurador fiscal, y todo lo <lemas cLtte ver convino: Considerando, l\ que está plena mente justificado que el procedimiento para apli· cacion del cantchouc ó goma elástica. á la const.ruccion de dentadnras vulcano-plásti. cas, foé publicado en París por el Dr. Billard é hijo en sn follPto impreso en 1851¡ considerando, 2~, qne está igualmente justi· ficado que el procedimiento vnlcano-plástico para la aplicacion del cv1tchouc á las dentad liras artificiales, par• el que solicitó en once de Abril de- mil ochocientos sesenta • . " { . ' �• ;, 76 • ANALES DEL FORO :MEXICANO. ANALES DEL FORO MEXICANO. y cuatro patente de privilegio esclusivo D. 4°, y 6~ del art. 64 de la precitada ley se de· Antonio Roque, y se le concedió en cinco de clara: 1°, que el procedimiento vulcano- .. ~encía de causas físicas y morales de Mas por nna de esas aberraciones del es · ta degradacto,. ,J,, la inteligencia que, :lvi píritn humano, dificilei:i de comprender y dando SUS deberes, SO de;(\ QrrDdritr baSfa el p~rn las que no se encnentra otra explica crimen, conclusion postrera y castigo supre- cton que la pe1ver~idad innata de los senti. mo del desórden. mientas, Trejo, que debia estar agradecido Entonces la autoridad tiene que procurar á la persona qne le procuraba el ganar su por cuantos medios estén á su alcance el subsistencia, y que debia procurar corresafirmar ese órden que se mina¡ tiene por ponder de alguna manera los beneficios re· medio de grandes ejemplos, qne manifestar cibidos, cediendo al espíritu de la codicia ~ue _la justicia vigila y es inflexible, para Y_ deseando alcanzar, aunq'flo fuera por memsp1rar así nn saludable espanto á los que dio de un.crimen, una surna de dinero, con. estén dispnestos á lanzarse en la via del crí- cibe un plan maquiavélico para despojar de men, y tranquilizará los que en premio de ella á sn mismo patrono y benefactor. s~s numerosos sacrificios, no exigen del goSeduce para llevarlo á efecto á otras dos bierno mas que proteccion para sns perso- penon~s: á una de ellas proporciona los renas y propiedades. cursos suficientes para facilitar los medios México StJfrió una de esas horas terribles nt:cesarios, y en :a mafiana del 22 de Sede prueba en la mañana del dia 24 del mes tiembre, se presenta como de costumbre pasado de Setiembre. Ct2n la rapidez del á Castilla y le manifiesta que una persona rayo se esparció por la capital· la noticia de de~eaba vender una cantidad de trigo, que haber sido plagiado dentro de la misma ciu- la_venta la hacia en un precio módico y ven· dad y asesinado por personas á quienes fa· ta;oso al comprador, y que si le convenia vorecia y protegia, el súbdito español, Don ese negocio lo llevaria á ver á la persona Julian Castilla y Cuadrado. Todo el mun- para que lo hiciese. Castilla qne comerciado temió por sus personas y propiedades: nin- ba en ~l giro de panadería, y á quien por lo guno se creia seg~ro ya y se veía amaga· mismo interesaba la adquisicion de trigos á do pl)r el puñal de esos asesinos, cuya au- precios módicos y que no tenia motivo para dacia babia llegado al exceso de tomar por desconfiar de Trejo, no titubea un momen, teatro de sus crímenes la capital mas popu- to y sale en compañía del aleve á buscar al losa del Imperio. La autoridad compren- supuesto vendedo~ dió la urgente necesidad' de calmar ese terTrrjo lo conduce á una casa de la calle ror y de hacer renacer por medio de un ejem- del Niño Perdido, marcada con el núm. 181: plo pronto y terrible la seguridad en los en e_lla los esperaban ya Anac loto Pineda y unos, el espanto en los otros. Sus medidas Be111to Guerrero, los dos cómplices que haprod njeron el resultado qne se deseaba y en bia buscado y encqntrado . T rejo. Castilla el término de ocho dias fueron descubiertos, es mani~tad_o para impedirle la defensa, y juzgados y ejecutados los reos. se le exige inmediatamente la cantidad de Hé aquí los hccbCls. ocho mi~ pesos, para cuya entrega se le or- Julio del mismo año, era conocido y practi- plástico para la aplicacion de la goma elfls· cado en Orizava por el dentista D. Fruc· tica á la construccion de las dentaduras ar· tuoso Tellez desde mil ochocientos sesenta tificiales, para el que se concedió privilegio y uno, en Guanajnato desde fines de mil esclusivo á D. Antonio Roque, pertenecía ochocientos sesenta y dos por el dentista D. con anterioridad al dominio público, y por Santiago Harris, y en otras ciudades del ter- lo mismo es nula. é insubsistente la patente ritorio del Imperio; considerando, 3?, que los que se le concedió en cinco de Julio de mil dentistas D. Mariano Chncon y D. Enrique ochocientos sesenta y cuatro: 2~, que libreSeager, fabricaban en México las mismas mente pueden hacer uso del método referido dentaduras ~on mucha anterioridad á la los dentistas D. Pedro Boisson y D. Benito ~oncesion del privilegio; considerando, 4~. Acuna, quedando á salvo los derechos ~el que D. Pedro Boisson, desde nueve de Abril primero por el embargo y perjuicios que se de mil ochocientos sesenta y cuatro insertó le han seguido, y los da ambos en cuanto á en el número 295 del periódico La Socie· los gastos judiciales, para que los hagan vadad el aviso que impreso había publicado ler ante quien corresponda. Comuniquese desde fin de Marzo, anunciando que las esta resolucion al Ministerio de Fomento construia en su casa núm. 7 de la calle del para los efectos del art. 42 de la ley de 3 de Angel; considerando, 5~, que la patente con· Noviembr~ de 1868, y á todos los demas Mi· ced[da á D. Antonio Roque no garantiza la nisterios en cumplimiento del art. 20 del renovedad del procedimiento, ni que Roque glamento de 25 de Mayo de 1853, haciéndolo introdujo, sino que al contrario reserva se saber á las' partes. Así lo decretaron y estos hechos á la prueba y decision de los firmaron los Sres. del márgen, doy fé.-La· tribunales, segun el art. 19 de la ley de 3 de res.-L. Uraga.-Almazan.-Lic. José M. Noviembre de 1858, inserta en la misma pa· de lturbe. tente: de conformidad con el pár. 1~ del art. JURISDICCION MILITAR. PROéESO DE LOS ASESINOS DE DON JULIAN CASTILLA. CORTE MARCIAL MEXICANA. Presidente: el Sr. Coronel D. Rafael Durán. Primer vocal: el Sr. Cnpitan D. Francisco Flores Heras. Segundo vocal: el Sr. Capitan D. Octaviano Viuña. Hay en la. vida de las sociedades horas nefastas en qne todo , es luto y desolacion, horas qne parecen marcadas por la Providencia para ,confundir fas mas seguras pre· visiones de la sabiduría humana y para za· par por sus bases los mas importantes sostenes de todo Orden social, la garantía y conservacion de la vida y de la propiedad. En estos momentos terribles todo vacila á un '17 tiempo; 61 órden de las esta.ciones parece alterarse y los elementos se desencadenan con furor derramando sobre las poblaciones los azotes de la hambre y de la miseria, los peores consejeros de la humanidad; el mismo vértigo parece apoderarse del órden moral: la corrnpcion se apodera de los manantiales mismos de la vida social, y crímenes horrendos, patrimonio comun de las masas envilecidas por la miseria y la ignorancia, vie. nen de improviso á introducir el espanto y la alarma en todas las clases de la socieda.d. Los hombres pensadores ven en esto la l. D. J ulian Castilla y Cuadrado, comerciante español acomodado y residente en esta capital, empleaba para la cobranza de algunos de sus créditos á D. Ismael , Perez Trejo: de corazon noble y bondadoso, había procurado proteger á la familia de és!e: proporcionándola algunos recursos para sus pequefias empresas. ' ' • dena ponga una carta á su socio. La vícti· ma resiste, pero convencido al fin de la inutilidad de su resistencia que Je ocasionaria la muerte, ó cediendo á las violencias y malos tratamientos que se emplean con su persona para obltgarlo á estenderla, la pone y la firma: sus asesinos la recogen con avidez, creyendo ya alcanzar el primer fin de su crimen. r ., �\ 78 .- ' ANALES DEL FORO MEXICANO. Cuando Castilla firmó la carta eran ya no se llevaba luego la suma que pedia en la tas ocho de la noche: Trejo y sns cómplices carta que la presentaba. En aquellos roodlentos de angustia se pre· la pasan cuidando á su víctima para impedir que diera voces ó que ¡,or medio de la senta el Sr. Buerba socio de Castilla; y hafuga desbaratase su plan: en el silencio de biéndole expuest() la señora lo qne pasaba, la noche cuando la conciencia grita al mal· se tlirige íl Trejo para infoimarse minuciovado y le inspira terror y sobresalto por las samente de lo acontecido. Las respuesáls/ consecuencias de su delito, mil pensamien- no le satisfacen, y concibiendo algunas sostos funestos debieron asaltará esos hombres. pechas, dice á aquel lo espere mientras iba Pero como una 'Vez dado el primer paso en á ver cómo se podia entregar el dinero: bala senda del crimen, el vértigio se apodera jó al zahuan de la casa y mandó llamar del malvado y lo conduce de crímen en crf· á la policla por medio de un amigo. Entre tanto qu13 se daba aviso á ésta, el men basta su perdicion, Trrjo reflexiona que su libertad y su vida peligran si se deja padre de Trejo, que habia recelado que su libre á Castilla, quien los conoce, y pro· hijo hubiese sido descubierto y que se le deteuia con algun pretesto, se presentó en el curará desenmascararlos ante la sociedad y zahuan y encarándose con el Sr. Buerba, y · hacerles sufrir el condigno castigo: este pen amenazándole le dijo: "mi hijo no es crimisatniento Jo sobresalta así como á sus cómnal, nadie debe ,.detenerlo: esto es preciso plices, á quienes lo comuni9a, y resuelven, que acabe á golpes." Trejo iba armado de para evitar el peligro, la muerte del desgraespada y pistola. Buerba, aunque desarma· ciado Pspalíol, En vano éste les suplica y do no se intimida¡ procura ganar tiem¡,o y les ofrece el silencio y la impunidaJ: nada dar 1ugar á la llegada de la policía, la que contiene á Trejo y á Pineda: éste pasa una redujo á prision á los dos Trejos. El resto ~uerda al cuello de la víctima para impede la famiJia y parentela del homicida fu6 dirle diera voces ó se moviera y Trajo le cla igualmente reducida á prision, sospechánva un puñal en el corazon. El crímen se dose la complicidad. ha consumado al sol naciente del nuevo dia. Sin embargo la verdad aun no aparecia: Castilla ya no existe y los asesino~ se apreciertamente se tenia un hilo de la trama, suran á ocultar el cadáver bajo del piso, á pero lo importante era conocerla en su totacuyo fin levantan y vuelven á colocar parte lidad: saber el paradero de·la victima y la del envigado del pavimento. Hecho esto extension del delito. Entonces el gefe de se sPparnn y Trejo se dispone á recoger el la policía buscando un medio de descubrirfruto de tanta perfidia y maldad. Mas la lo, amenaza al homicida con fusilarlo en el P1ovidencia vebba y el castigo estaba muy mismo dia, si no declaraba dóude se halla· próximo. ba Castilla, pues la policía estaba segura de que no había salido fuera de la ciudad. In· La ausencia de Castilla inspiraba ya sé. timidado Trejo manifestó que para descurios temores á su familia y á su socio¡ cuan- brir lo que se le pedia era necesario que se do á las diez de la noch.e del dia del homi- le sacase de allf, se tomaran·unos coches y cidio, se presenta Trejo en la casa de la ~s- se le condujera á la calle de D. Toribio don. posa de sn víctima: su aspecto no era para de estaban parte de los plagiarios y á la del tranquilizar el ánimo de la desgraciada seño- Niño Perdido en la que se hallaba el resto ra, pnes teuia delaute de sí á 11~ hombre en custodiando al Sr. Castilla. El iefe de la policia, temiendo que algu· mangas de camisa, cubiclrto de lodo, que le referin haber sido plagiado su marido, y que no de los cómplices lo viese .salir y diese la le ponderaba el peligro que corría su vida si alarma á los demas, ó que Trejo intfflta-re u. .. . . ANALES DEL FORO MEXICANO. • fugarse mandó traer una camilla cerrada; ordenó que entraw en ella el lJ"i.t11:v1,,_. ___. aiacfo por algunos policias lo llevó á la casa del comisario central, de manera que los curiosos creyeron que se couducia á un herido. Una vez en la casa del comisario, Trejo declaró dónde se hallaban los plagiarios y Pineda y Guerrero fneron aprehendidos en el núm. 12 de la calle de D. Toribio. Faltaba solo encontrar :í Cas1illa y la policía se dirigió á la casa del Niño Perdido: 'J)Or las señas que babia dado Trejo se dá con la casa: una soledad absoluta reinaba en ella: se rompen las puertas, se penetra en ella, se registra toda, se levantan las vi gas del pavimento de una de las piezas y bajo de ellas aparece el cadáver sangriento de Castilla, con una herida en el corazon y un cordel en el cuello. Trejo y 'Pineda confiesan su crimen: la verdad ya aparecía: tocaba solo á la justicia el castigo. 111. Como el delito era horroroso, como la so· ieiedad reclamaba un ejemplar severo y pronto, el Supremo Gobierno consignó á la Cor. te Marcial el conocimiento de este delito. Hé aquí la órden. "Ministerio de Gobernacion.-México, Setiembre 26 de 1865.-Por la nota de V. S. de fecha 25 del corriente, se ha impuesto el gobierno de las diligentes eficaces pesqiii sas qne ha practic;do la policía para.descubrir el plagio y el asesinato cometidos en la persona de D. J ulian Castilla, por Ismael Trejo y cómplices, así como el conato de robo tramado por los mismos facinerosos contra los bienes del occiso. S.M. participa de la justa indignacion que en la sociedad ha excitado tan execrable crimen, y como está resuelto á procurar por todos los medios de que dispone el poder, qu~ la accion de la justicia sea tan pronta y severa como es ne cesario para aterrorizar á los malvados y poner á los buenos 4 cubierto de las asechan zas de aquellos, me manda prevenir á V.~· 1 - '19 que somjita iumedjatamente {\ los reos á la Jlll"Isd1cc1on de la Oorte Marcial, excitando 6 este Tribunal á que redoble 1:1ns esfuerzos y apnre su celo, con el objeto de que dentlo del tttrmino de 48 Horas quede terminado el proceso y satisf~cba la vindicta pública. Se ~orvirá V. S. tamhien manife~lar al comisario central, para sn satisfacion y para que lo ponga en conocimiento de los agentes que tan efirazrnente lo han secundado en el presente caso, que S. M. ha visto con agrado la actividad que uno y otros dt3splegan en PI cumpl imiento de sus deberes. El »t i11istro de gobernacion, Esteva.Sr. prefecto del Depanamento del Valle de México." A consecuencia de esta suprema disposicion, se nombra~on los individuos que debían componer el Tribuual, que lo fueron los espresados al principio de esta causa, y los Sres. Ferrer y Crespo, comisario relator, y el Sr. Ferrer actuario: se procedió á la instrnccion de los hechos y reunida la Corte el dia 29 para procr.der al juicio el relator presentó la acusacion siguiente: "Hace pocos dias un crímen horrible se ha cometido casi en el centro de nuestra capital, Antes de llamar vuestra ateracion sohre la desgraciada víctima¡ antes de entrar en los pormr.nores c;ne no podrá V. S. oir sin sufrir, impondré á V. S. de la premeditacion con que habian arreglado el crimen los malhechores para llegar á un resultado tan horroroso. '•En primer l11gar, dos hombres se encuentran en el cementerio de Catedral; esos dos hombres son Ismael Perez Trejo y Anacleto Pineda, y empiezan por una conversacion que los ha <le conducir al crímen. Los dos buscan el medio de procurarse dinero¡ pero como sin trabajar el modo de buscarlo no lo pueden encontrar mas que en el camino del crímen, este es el camino q no van á tomar. Trejo tiene nn p1tron del cual él y su fami-· lia han recibido los mas grandes favores. Trejo conoce la fortuna de sn patron, y para con vencer á Pineda tiene la infamia de de·' • • I • . .. �', RO ' ANALES DEL FORO MEXICANO. cirle quo la ...{.,:_, r, __ ...,,, _ ty1r.o gar del corazon, le da una puñalada que O -......... o=nur:n · tiempo de casado con la hija de un padre, y acaoa \.v,. · - ·-·L .J- . el que esa hija le llevó en dote ciento cin- cadáver debajo de unas vigas, adonde los cuenta m1l pesos, y en fin, que plagiándole malhechores creen que el ojo de Dios y la le harán firmar una carta en que la modes· mano de la justicia no irán á buscarlo. Los tia de los bandidos les hace pedir ocho mil malhechores se quedan todavía el sábado pesos. iPero adónde llevar á. Castilla1 ¿y de en esa casa de luto, y á las ocho de la noqué modo1 Trejo está allí y su génio deban· che la abandonan y se dirigen Trejo y p¡. dido no dejará de encontrar el modo. Acon· nada, el primero á la. casa de Castilla, y el seja á Pineda arrendar una casa ·á la que segundo á la suya propia, adonde va á es. el se enrarga de llevar la víctima. Pineda perar que Trejo' le traiga la mitad· del prole responde que no tiene dinero, pero Trr.jo dueto del crímen; pero antes Trejo manda¡ se saca el reloj de la bolsa y lo da á Pmeda I Pineda lo llene de lodo para que vean en para venderlo en 12 pesos, que sirven para casa de Castilla que viene de camino, y pa· arrendar la casa núm. 18! del Niuo Perdi· radar mas fnerza á las horribles mentiras do. Diez dias despues Trejo va á verá Cas- que dice en dicha casa para conseguir el tilla y le da á entender que una persona di.nero. quiere vender una gran cantidad de trigo ''No distraeré estos momentos, señor Premuy barato y que necesita irá verse con ese sidente, en entrar en los pormenores de dit:eríor. Castilla sin sospechar nada sigue á chas mentiras¡ pdro solo diré que Trejo no Trejo que lo i:onduce á la casa del Niño quiso ir á su casa á avisar á su familia que Perdido núm. 18!; en esa casa los esperaban estaba con cuidado de él, desde su desapa· Pineda y Guerrero. Me reserv~ para mas ricion, como le aconsejaba la señora de Cas. tarde hablar de este último. Empiezan por tilla, dando por razon que queria esperar al amarrará Castilla para que no se defienda; Sr. 8uerba, socio de la victima. No entra. y Trejo dic\a la carta qne Castilla escribe y ré tampoco en los pormenores de la llegada firma despnes ele haber sufrido las mas gran· del padre de Trejo á la panadería de San des violencias, que emplean los malhecho· Fernantlo en donde encontró al Sr. Buer~a; res para obtener la firma que la víctima se solo diré que el padre de Trejo estaba ar' mado de espada y pistola; que insulíó á diresiste á dar: la carta es firmada á las ocho de la noche uPl viérnes 22 del corriente: los cho Bnerba y lo amenazó. bandidos pasan esa noche en cuidar la víc· "Sigue la aprehension de los reos, se les tima, y el sol de la mañana del sábado se toma declaracion en la Comisaría central: Trejo confiesa el crímen; confiesa igualmen· levanta p~ra. ser lestigo del crímen mas horte haber asesinado con sus mano~ la vícti· rible. Trejo tiene ya miedo, y comunica á ma; pero poco despues se arrepiente de hasu compañero q ne l~ víetima lo conoce par ber dicho la verdad y pide que se tome otra ticularmente, y que despnes de haber reci' declaracion, en la cual dice que lo que ha bido el dinero y puesto en libertad á Casti declarado antes relativo á la muerte, es fal\la, éste lo podria acusar; y en fin, que era. so, y que si ha hecho esa declaracion es por preciso matarlo. Pineda, conducido por la mano infernal de Trejo, no quiere matar á salvar á su familia. "Pineda confiesa todo: no está arrepentí· Castilla con su propia mano; pero Trejo con do de haber dicho la verdad, sino de haber ayuda de Pineda, pasa una reata al pescne· so de la víctima y Jo estrangulan; pero des- cometido el crimen: ''Pasamos á Guerrero. Este hombre tie· pues de haberlo estrangulado, el corazon da ne relaciones con Pineda: Trejo lo acusa de señales de vida y está palpitante. "Trejo toma una daga, y buscando el lu· haber asesinado á Casiilla en compafiia de: 4 ;_., 1 / • ' rªrª\ A:: q~: ' ,¡ . ANALES DEL FORO MEXICANO. 81 Pmeda: G~~rrero presencia el crímen en la ~ipal en la ~jecucion: le imputa haber él si cas~ del Nmo Perdido¡ pero segun su decla- o el que d_1ó á Castilla la puñalada en el rac1~n, no ha tomado ninguna parti, en el corazon, ~~1entras qne el de~larante lo tenia b~esmato, pues que los malhechores Jo ha- por los pie~¡ y agrega que, temiendo Tre'o d1a~ enc~rrado en u~ enarto inmediato, des· que la henda no fuese mortal • ~ e, onde como él mismo dice oyó mido cuerda al cuello del heriuo en a' o~1~!º t~a la voz_ de Trejo que hablaba á' Castilla. N~ cuanto á la com_rlicida<l'tle Gne~rero decl! es posible que TreJo y Pineda tengnn bas- ra, haberse servido d.e él para recibfr las llalante co_nfianza en sus fuerzas para amarrar ~es ~e la ca~a del ~ uio Ptirdido, d~ hacerla : la relima: que necesitaban de otros brazos hm~1ar y cmdar, sin decirle para qué fin l á O m~nos de un tercer bandido, si no d~ <lestmabnn. a otros vanos que los ayudasen: <'n fin, teneGuerrero · declara haber llegado d'1as antes ~osdel derecho de creer que Guerrero, hom- de¡ ¡ nt.enor, y no haber ido sino solas dos re d e confianza y amigo de Pineda ha to veco~ a la casa en que so cometió el crimen· ma 0 .P~rte en el asesinato, pues q;c tema ~as . espnes se ve obligado á confesar u; conoc1m1ento de él.'' ~b~ d1ar~ame11t~. P1ctende que en la no~he I "8n consecuencia acuso á los nombrados e as.estnato Pineda lo encerró en una ie~maGel Perez Trejo, Anacleto Pineda y Be- ~a re~ruda; pe1:o de otros testimonios refutmto uerrero: ~I g~ estaba hbrtl en sus acciones y que vi · 1~ De plagio Y de violencias cometidas g1 a a por fuera de la casa mientras se e'e para obtener la firma de un vale de $8 000 cutaua• el crimen con el ob'.ieto de evitar . 31 6 . • • J I' 2~ D~ hom~cidio en la persona de D'. Ju: aprox11~ac1on á ella de alguna "persona. ian Castilla, victima del crímen antes ex- ~I P1~s.1cl_cnte ordenó fuesen leidas las dof presado. ca1tas ~1rig1das por Castilla, una á su es O· En, c?nsecuenci~ .Y conforme al art. 156 sa °:an1festánd~la que no tuviese cuídfdc ~el Cod1go de Just1c1a Militar, pido sean con- por el_ que hab1a ido á Tacubaya para un :nl,ldos á la p~na de la horca, y que esta ~e~oc10; y la otra á su socio, sobre el pagc p Dll se les aphque en el lugar el mas públi· e os 8,QOO pesos. Habiendo sido Trejo in, copara _el escarmiento de los malhechores terrog~do de qué manera habían venido á Y segundad de los hombres de bien." ~ sus. ma~os esa~ cartas, contestó que E~ seguida fueron introducidos uno por e Ja ian sido mtroducidas en su bolsa en uno os acusados y testigos á descargo y á el ~Ionte_ de las Ornees: se le hace notar ue q . trgo. Co~~ saben bien nuestros lectores es 1mpos1ble · .que se le hayan dado es as car J°s proced1m1entos en las Cortes marcia· ta11s ~m esp 11carle lo que debi'a hacer con es son ~erbales: verbalmente se toman las ~ as, y ~ontest& que Pineda le había d d a o declara?1ones á los reos y de estos inter- rnstrucc1ones. De.spues de haber sido oídos los testi os rogatorios no queda constancia: así para esta parte de nues1ra relacion tenemos que los defensores procedieron á cumplir ~0 ; 5 ~ aten~rnos á las relaciones de testigos pre- en~argo, penoso y dificil por cierto supuesta a verdad de los hechos y la ninguna senci~les, las cual~~ han corrido impresas. cusa de los reos. esTreJo comparec10 el primero, afectando Oe~-rados los debates Ja Corte Marci 1 padecer de soi·dera Y procurando eludir las ª pro~~estJO.nes que ~e le hacian, hablando en nunc16 la sentencia i-iguicnte. z baJa Y acer~an~ose á los jueces, de mael au~Hono no ~udiera escucharlo. "MA_XIMILlA_NO 1, por la gracia de Dios y z.a voluntad nacfonal Emperador · . guio que Jamas hab1a tenido la inten· de México, á todos los presentes y venic1on de matar á Castilla y que de este críderos, salud. men solo era responsable Pineda aún una vez se atrevió á asegurar que no ~staba pre- . ''La Corte Ma_rcial de México ha pronunsente cua.ndo se ejecutó el homicidio, Mas c1~?º la s~ntenc,a cuyo tenor es el siguiente· de l~s mismas contradicciones en qne inHoy d1a 29 de Set1emhre de 1865 la C ' curr~a, resultó que estuvo cuidando á su te Marci,al de l\1éx1co, compuesta . c~nfor;; vf ct!ma una gran parte de la noche. á 1o_s arl!culos 3 y 10 del Código de Jnstici, Prneda se presentó en seguida¡ su aspee M1htar, de los Sres Durán coro,iel t . v· . . , pres) den t~ representaba la confusion y la resigna- e, iana, cap1tan¡ y Flores, capitan, amboi c10n .Y decla1:a que la miseria de su familia voc~les nombrados tocios por el Exmo Sr y¡la_utfluenc1a de Trejo lo habinn determina- Mm1str~ de_ la Gucna: el Sr. Ferrer y Ores d? a tomar parte en el crimen. Insiste enér- ~o, com1sano relator, y el Sr. Ferrer actua, g~c~_mente ~n haber sido Trejo el que con. no, los q1!e no se ~a11~n en ninguno de lo~ c1b10 el delito y en haber sido la parto prin- casos de mcompat1b1hdad, previstos por 101 " . �ANALES DEL FORO :MEXICANO. 82 artículos 22, 23 y 24 del Codigo precitado.! "Recogidos los votos con arreglo al art, "Convocado el Consejo por órden del :Mi· 133 del Código de Justicia Militar, comennistro de Gob ruacion, se reunió en el local zantlo por el grado inferior y siendo el presi· del tribunal de J nsticia en audiencia públi· dente el último en emitir su opinion, la Cor· ca, pa,a juzgará los reos Ismael Perez Tre· te Marcial declara por unanimidad en atirjo, Anacleto Pineda, Benito Gnerrero y so· .mativn á las dos cuestiones. 11 cios, acusados de p1agio y asesinato perpe· Despnes de lo que, y en atencion á las trado en la persona de O. Jnlian Castilla. conclusiones formuladas por el relator, leyó "Abierta la Stlsion, hizo trae1· el presiden· el presidente el testo de la ley, y volvió á re-te y poner delante sobre la mesa un ejemplar coger los votos, con arreglo á lo presérito en de cada [uno de los Códigos de Justicia Mi· los artículos 134 y 135 del Código de lns· litar, de instrnccion criminal y del penal or· truccion Criminal, para la aplic~cion de la dinarih, y mandó á la guardia q ne trajese á pena. los acusados, que fuoron,introuncidos suei"Vuelta á abrirse la sesion pública, leyó tos, sin grillas ni cadenas, ante el Consejo, el presidente los motivos y la parte resoluti· acompaliados de sus detensores. va antes mencionada. 11 "Preguntados cada uno á su vez por sus En consecuencia, el consejo condena á nombres, apellidos, edades, lugares de su los llamados Ismael Perez Trejo, Anacleto nacimiento, estado, profosion y domicilio, di · Pineda y Benito Guerrero, á la pena de jeron llamarse Ismael Pnrez Trejo, Anacleto muerte en la horca, la cual se verificará á Pmeda y Benito Guerrero. las veinticuatro horas y sin apelacion. Esta ''El presidentP, despuPs de haber hecho sP.ntencia tendrá su efecto en la plazn~la del :eer la órdcn de convocacion, el informe pres- Tecpa°: de San Juan,, por ser el l>amo que crito por el art. 103 del Código de Justicia ha sufrido mayor escandalo. . . Militar y los uocmnentos cuya lectura lepa· "Hecho, c~rrad~ Y. senten.c1ado sm s~pa· reció necesana, hizo saber á los acusados los rarse, en ses1on publica el d1a .29 de Set1em· hechos por los cuales so les juzga, haciéndo- bre de 186~, firma~do los miembros de la les á ellos y á sus <left>nsores la advertencia Cort~ Marcial la mmnt~ de la presente sen· indicada~ t!l art. 121 de dicho Código, des· tenc1a.-~I coronel pres1de~te1 Rafael Dupuos de lo c11al procedió rtl interrogatorio de rán.-Pnmer vocal, Francisco Flores He,. cada uno de los ncnsa<los; y habiendo ade- ras.-Segundo vocal, Octaviano Viaña." mas 11.,wHlo el presidente con respecto á ellos IV. las fornrnlidades p,escritos por los artic,1los E\ desenlace de esta terrible causa se ve317 y 319 del Có ligo, y pneslode manifies· rificó á las 4 de la tarde <le\ dia 30 del mis• to el vestido ensan~rentuJo, la cuerda Y do- mo mes, en la Plazuela del Tecpam de San mas objetos del occiso. Jnan. Los condenados sufrieron la pena de ' 10ido el relator en su peticion dirigida á garrote, resignados y arrepenütlos. La vin· que los re, s IsmnP.1 Pcrez TrPjn, Anacleto dicta pública quedó satisfecha: en el técmiPineda y Benito G11t>rrero, sufrieran la pena no de ocho dias los reos fnerou descubiertos7 de horca con amglo al art. 156 .del Código juzgados y ejecutados, dando asila justicia de Jn'-tic1a :M1l11ar, y oido las defensas que nn ejemplo notable de actividad y un terri· hicieron ellos 1111!-111os y sns defeusores, los ble escarmiento á los que pretendieran se· cualt>s han declarad0 que ya no tienen· qne guir el camino del delito. ai'í:1<l1r á lo qtte hau dir.ho en su dPfensa, y A LOS SRES. SUSCRITORES. hab1Pndo ~ido los últimos <fue han tenido la La suma escasez de papel para impresio...t pa\ahra, deda1 ó til presidente se habian terha ocasionado el que esta publicacion se min ado los dehates, y mandó á los defenso· demorara; pero habiéndose subsanado ya res y acnsados qne saliesen. El presidente invitó al Sr. rl'lator, al escribano y cgncur· est-e mal, las entregas semanarias seguirán rentes del auclitorio á qne se retirasen, lo que publicándose con la regnlaridad debida, verificado, se declaró el consejo en sesion se- comenzanao de<-de este mes, y omitiendo cre!a, é hizo las pregnn1as que previene el las de Setiembre y Octubre, para ponerlas art. 132 del Código <le Justicia Militar del al corri~nte. pe esto no se sigue perjuicio mndn sign1P11te y á c,•<la uno de los vocales: á los Sres. suscritores, puesto que la nume.. ¿Es cnlpabh el acnsado del hecho qne se le racion y foliatura no se alteran. imp111aJ Respondieron por unanimidad qne sí. ;.,Ha comet1do el hecho con las cirrnnsErlitor propietnrioOTERO, Yresponsable . LIC. IGNACIO .ArquiUo dt la .4lcaicma tancias agravantes de abuso de confianza, nilmero 19. premeditacwn, alevosía y traicion1 A la cual - - - - - - - M - E ,-X-I-CO-.-----co11Lestaron por uuanimidad que sí. Imprenta de J. Abadía.no callede las Eséalerillas m.lm. la. 0 ·, ,I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 3. No. 8. Noviembre 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-11-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200065 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asesinos de D. Juan Castilla. Jurisdicción militar Sección de lo Contencioso Administrativo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2867/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._3_No._7._Agosto._2000200087ocr.pdf bb5e9ff1eaf5927292828a9407c40a0d PDF Text Text J • • • TOM. III. Sábado 26 de Agosto de 1865. NUM. 7. ANALE~ ]EL fORO MEXmANO. • RESUMEN. JURISDICCION CIVIL.-lnterpretacion del art. 6. 0 del Código de Comercio.Apelacion de él á las personas que trafican con los productos de sus tierras y fübricaa, ó de su industria y trabajo.--No es giro mercantil el de panadería.--La accion del tenedor de una letra procedente de un contrato, no tiene que sujetarse al juicio en que se ventile la validez del contrato.--En este caso no procede la acumulacion de actuaciones. ;.a _ __ • JURISDICCION CIVIL. EXMA, PRIMERA SALA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA. Sres. Presidente y Magistrados: Pavon, llloojardin, Dominguez, Castañeda,Jimenez, Adame, Lic. Rodríguez Villanueva, secretario. iLa negociacion de panadería stt reputa como giro mercantil, sujeto á lajurisdiccion especia! de Comercio1 iCuál es la interpret¡cion del art. O~ del Código de Comercio1 i Las personas que trafican con los productos de sus tierras, do sus fAbricas, de su industria ó de sn trabajo, se reputan comer, ciantes1 Veánse: el tom. 1~ de esta obra, • . 9; el tom. 3~ núm. 30 de la Gaceta de los Tribunales; autores citados en la primera, y á Pardesstts, Droit-comme,tial, part. 1~ cap. 1~; y Nouguier, Tribunaux: de Commerce, tom. l!, lib. 2. La compañía que giraba baJo la razon social R. C., establecida para plantear el giro de panadería, ocurrió, en Diciembre de .1854, al juzgado 1~ de lo civil, pidiendo es. peras á sds acreedores, para lo cual solicitaba. se les citara á una junta: decretado de ~onformidad por el juzgado, se verificó la reunion, en la que los acreedores se negaron A conceder lo que se solicitaba, y protesta· ion contra la intervencion que tomaba en . este negocio la juristliccion ordinaria, supuesto que siendo comerciantes los deudores y mercantiles los créditos, la cuestion debía ventilarse en el Tribunal mercantil. Los acreedores no se limitaron á protestar, sino que eu segnida aourrieron a I mencionado Tribunal mercantil, exponierido que: eljuzgado 1~ de lo civil habia mandado citarlos á una junta á pedimento de la compañia R. C., á la que concurrieron creyendo que se tratab[l de un arreglo amistoso; pero quA como esa reunion tomaba un carácter judicial, protestaron desde luego contra los actos de aquel juzgado y resolvieron presentarse al Tribunal mercantil: que no obstante esa protesta se habían discutido las proposiciones de la casa deudora, sin que el juez l! de lo civil hubiese decidido cosa alguna sobre su competencia. Fundándo~e en estos hechos que probaban C1l mal estado de la casa deudora, la cual habia dejado de hacer al Tribunal mercantil la manifestacion prevenida por la ley, con arreglo á ella pedían á ese Tribun\l declarara la quiebra de la compañía R. y C., y mandata asegurar sus bienes y personas, procediéndose conforme al Código de Comercio. El Tribunal libró oficil) al juez lº de lo civil, insertándole este escrito, para que en vista de las razones alegadas en él remitie, ra, si no tenia inconveniente, las actuaciones relativas: et juzgado rehusó remitir los • ... �' • 68 ... ' ~ ANALES DEL FORO :MEXICANO. autos, considerándose competente, y mandó créditos que pr¡vienen de distinto orígen, se elevaran á la Suprema Córte con el cor- debiera constit1Jfrseles en quiebra. En el art. 218 del mismo Código se señarespondiente informe, concebido en los ter· la cuáles son los negocios que la ley reputa minos siguientes: "Los arlícuios 760 y 761 del Código de mercantiles, y eu ninguno de. ellos se dice Comercio, que forman parte de la ley de que lo sea el expendio de los artefactos en hancarotas, dice que ~on comerciantes pa- general; y aunque es cierto que el art. 767 ra. los efectos de esa ley, los qne teniendo del mismo Código, aun en el caso de que el t:a.pacidad legal para ejercer el comercio, ha- deudor comun no sea comerciante de profecen de él sn ocupacion habitual y ordina· sion, si la mayoría de sus créditos procede ria, y qne el que no tenga la calidad de co_ segun sn primer aspecto de negocios merrnercia11te1 no puede constituirse, ni ser de- cantiles, el concurso debe formarse y susclarado en quiebra. Parece por lo mismo tanciarse con arreglo á las disposiciones conque el legislador quiso restringir la jnrisdic· tenidas en el lib. 1~ que trata de las quiecion de los Tribunales especiales en este bras, en el caso no juzgo suficientementepunto, por ser odioso, pues habiéndose pu- claro este hecho por las constancias qu_e. blicado dicha ley antes que el Código de aparecen de autos. "En ellos se distinguen D. José M. R. Y' Comercio, y expresando éste en su art. 6° qne son en derecho comerciantes, los labra· D. Bernardo C.; el primero tiene sus crédidores y fabricantes, y en general todos los tos activo y pnsivo en lo particular, y solo que tienen planteado almacen ó tienda en se consideran unidos en cuanto á la negoalguna poblacion para expendio de los ciacion de panaderfa. El crédito activo de frutos de su finca ó de los productos de su R. se hace subirá la cantidad de 84,653 peindustria ó trabajo, sin fiacerles alter~cion sos 75 centavos, y consiste en unas casas al expendetlos, conservó sin embargo la dis- de su propiedad y algunos créditos: el de R. tincion ó diferencia establecida en cuanto á y C. por la negociacion se dice qt1e importa los efectos de la ley de bancarotas, puesto 24,564 pesos 50 centavos: el pasivo de R. que incluyó en el Código los mismos artí- so~o importa 68,818 pesos de capitales que culos bajo la numeracion que en el compu- reconoce sobre las fincas de su propiedad, to de todos los qne forman áq ael les corres- réditos vencidos y contribuciones, y de toda esa suma solo se adeudan por vales 168 peponde. Se nota aún mas la intencion del legisla- sos FranciscQ A." 11El crédito pasivo de R. y C. unidos, imdor, si se atiende á que en la definicion de comerciante dada en el att. 6~ limita su sig- porta 58,921 pesos 50 centavos, de cuya nificado, usando de estas palabras: "en cuan- cantidad se adeudan por libranzas JS,283 to concierne á sus alm¡:i.cenes ó tiendas;'' pesos; 2,091 por libranza, pero con prenda palabras que parecen indicar que el legisla· de alhajas, y el resto por cuentas corrientes, dor solo quiso que 'se considerasen comer- renta de casa, leña, corretajes, maquilas, ciantes á los labradores y fabricantes para ~ce1te y honorarios de médicos." "Supuesto que ambos se han unido en su otros efectos civiles y aoo pa~a sujetarlos á la jurisdiccion mercantil en lo relativo á sus presentacion, y que R. incluye como ha detiendas y almacenes, como de\erm.inó igual- bido hacerlo, para cubrirá todossus acree· mente ~ne se verificara respec\o el~ las per· dQres no solo la cantidad que segun so resonas que accidentalmente y sin establ~ci- fiere se obligó á poner en compafiía y fué de miento fijo practicaran alguna operacioq de 30,000 pesos, sino todos sus bienes, á mi mocomercio; pero no e(\ lo ~bsolnt~, de ~odo do de ver, es claro que presentando 68,818 que, cuando no p~4iefan p~~ar ~~dos sus pesos1 crédito pasivo de R., una mayoría de m lb. . \ - ' • .• . • • 69 ANA.LES DEL FORO MEXICANO. créditos no mercantiles respecto de los que comercial en derecho, como el <le girar uua son tales, la jurisdiccion comun ú ordinaria letra. La repeticion de estos actos forma J:,. es, en el caso, la competente con arreglo al ocupacion habitual y ordinaria que constituye la profosion del comerciante; en conseartículo citado.>' "Por esta circunstancia y porque en caso cuencia, los que se dedican á ese tráfico hasemejante V. E., estando ya vigente el Có- cen de tales actos su ocnpacion habitual, y digo de Comercio, con atdiencia del señor se llaman y verdadera.mente son eri derefiscal, y fundándose en sábias doctrinas, ha cho comerciantes, y como tales pueden cons· declarado competente á la jnrisd1ccion ordi- titnirse y ser declarados en quiebra.'= ''El art. 218 del Código, enumera los prinnaria, fijando así la inteligencia de las leyes cipales negocios que la ley reputa mercanmercantiles, me veo en la necesidad de sos· ' tiles, pero no los enuncia todos, y si faltasen tener la jurisdiccion que actualmente ejerzo.' El Tribunal mercantil expuso en su infor· otras pruebas, bastaria para con vencerse l me, 11 qne sus facultades para conocer en e leer el art. 943 que califica de coruerciales presente negocio, se ,fnndaban en la incon. los especificados en el 318 y los demas controverlible calidad de comerciante que tenia tenidos en el Código, entre los que no hay la casa concursada, por el. carácter de mer- razon para excluir los que el art. 6~ detalla.'' "Los Sres. R. y C. tenian una panaderfa cantiles que dá el Código de Comercio en ' sn art. Gº á los establecimientos, en que co- esto es, una tienda en que expendían I os mo e1i el de panadería de R. y C. 1 se expen · productos de su trabajo, y esa era su ocu. den los productos ya elaborados de!' trabajo pacion ordinaria¡ parece pues indndable que sin hacerles al.teracion al venderlos, y en la son en derecho comerciantes y como tales, disposicion que contiene el 947 que atribuye han podido constituirse y ser declarados en á los Tribunales de Comercio la j urisdiccion quiebra." ''Que cada sócio tenga. crédi1os pasivos en los concursos de éomerciantes, aunque los créditos pasivos no sean todos procedentes particulares, procedentes de negocios no mercantiles, en nada altera su calidad lega I de negocios mercantiles. 1' de comerciante nis u hábito de ocuparse en nn "El juzgado ~ de lo civil, dice, ha creido encontrar en los artículos 760 y 761 del Có- trMico que la ley declara mercantil; circunsdigo una restriccion de la regla asentada en tancias ambas que fundan el fuero de Coel 6° ya:citaclo, snpuesto,que la ley de banca- mercio para conocer de la quiebra, aunque rotas de 31 de Mayo de 1853, que contenia ella comprenda acreedores y deudas de dibajo sus articulas 2~ y 3~ las mismas decla- verso orígen, segun el art. 947 ya citado del raciones que aquellas, ha sido en esa parte Código." "Juzga por tnnto este Tribunal que su reproducida á la letra en el Código, no obs· competencia sEi fonda en la expresa dispositante el repetido art. 6º cion de la ley, y confia en la ilustrada jus. "El Tribunal ve disposif!iones di\'ersas en tificacion de ese Supremo Tribunal, qne saesos arttculos, pero no contradictorias, sino brá definir si ha sido equivocada la intelimuy conciliables y análogas, porque si el gencia que le 11* dado, y ie hará la justicia individuo que no tenga la calidad de comerciante. no puede constituirse ni ser declara· de creer que solo la defensa de la jurisdic· do en quiebra, es evidente que puede serlo cion que se ha depositado en sus manos, lo el que posea dicha calidad, y ésta se atribu- empeñó en esta contienda." "El Sr. fiscal Lic. D. José María Casasoye en derecho al que expende los productos de su trabajo en una tienda, sin considera- la, despues de hacerse cargo del debate sos· cion fl la persona del que lo hace, sino aten· tenido en los informes precedentes, decía en diendo solo al acto que ejerce, que es tan su parecer que para determinar cufll de laa ... .. �\. 70 • ... . ' •• • ANALES DEL FORO :MEXICANO. dos jurisdicciones era la compelente en el caso, sr. necesitaba conocer el carácter legal de las personas de los deudores. Qne és· tos estaban asociados en el giro de panadería en compañía colectiva bajo la razon social de R. y C., y teniau tienda abierta en la calle de •••• donde expendían el fruto di, sn trabajo ya elaborado, sin hacerle alteracion alguna. Que el art. 6~ del Código de Comercio establece que los labradores y fabricantes y en general todos los que tienen planteado almacen ó tienda en alguna poblacion, para el expendio de los frutos de.Rn finca ó de los productos ya elaborados de su industria ó trabajo sin hacerles alteracion al expenderlos, son en derecho comerciantes en cuan ro concierne á :ius almacenes ó tiendas. Qne R. y C. se hallaban cu este caso cnando suspendieron sus pagos, y por lo mismo no debieron ocurrir l\ la jnrisdiccion ordinaria solicitando de sus acreedores esperas y qni tas, sino que debieron presentarse al Tribunal mercantil haciendo la manifestacion que previene el art. 765 del Código, y ni tampoco el juez ordinario pudo ad· mitirles su solicitud, sino que debió prevenirles ocurrieran á donde correspondía. Qne en su concepto, el juzgado l! de lo civil pa· deció una grave equivocacion al considerar restringido el art. 6~ del Código para los efectos de no poder constituirse ni sr.r declaradas en quiebra las personas de que él habla por los 760 y 761, pues que absoluta. mente se comprendia de dónde pudiera sacarse esta interpretacion; qne el art. 6.~ estaba enteramente de acuerdo con los que se dice que lo restringen, porque éstos. previenen que deberán ser considerados comerciantes los que hacen del Comercio su ocupacion ordinaria, y aquel, ' tue son tenidos como tales los labradores, fabrica~ltes y to· dos los que tengan almacen ó tienda en alguna poblacion para el expendio de los productos ya elaborados de sus trabajos 6 industria sin hai!erles alteracion alguna al expenderlos, en lo concerniente á sus almace. nes ó tiendas. Que tampoco .era un ob.stá· · :, • • ir • 1 culo para el ejercicio de la jurisdiceion mercantil, que R. en lo particular tuviese trn crédito pasivo de distinto origen y mucho mayor qne el de la compañía R. C., porqne siendo ésla la que daba á los socios el carácter de comerciante11, ese carácter en nada. se alteraba, porqutfuno de ellos tnviese créditos independientes de la asociacion, ni se desvirtuaba tampoco el hábito de ocuparse en negocios que la ley repnta mercantiles. Que respecto de la ejecutoria que se alega en apoyo de la jnrisdiccion ordinaria, debía. decir que el caso no era igual al presente, y una de las razones que se adoptaron para decidir la contie1tda á favor del juez ordinario, fué precisamente qne el Código de Co~ mercio no podía aplicarse á este caso, porque habiendo ocurrido antes de su publicacion, no podía aquel tener efecto retroactivo, Que en virtud de lo expuesto, y en consideracion l\ lo que disponen los artículos det Código de Comercio citados, pedia á la Exma l~ sala se sirviese declarar que 1·1 Tribunal mercantil era el competente para conocer de la quiebra de la compañía R. y C., no solo por las responsabtlidades de dicha compañía, sino tambien por las particulares de los mismos socios y pot las que reportan sus bienes que no formaban parte de aquella." En los estrados del Supremo Tribunal defendió la jurisdiccion mercantil el Sr. Lic. D. Hilario Elgucro, y la ordinaria los Sres. Lics. D. Ignacio y D. Agustin Jáuregui. Sentimos no poder dar el extracto del informe que produjo el primero¡ el de los segun4'>s lo <or¡itimos.¡¡Por haberse publicado el año de 1855. Ef'ltallo lo reproducimos integro á continnaqion. "En la ciudad de l\fé:iico, á once de Ju. nio de mil ochocientos cincuenta y s:inco, estando en Tribunal el Exmo. Sr. presidente y Sres. ministros Monjardin, Dominguez, Castaffeda, Jimenez y Adame, que formaron la 1! sala del Supremo Tribunal de J us1icia de la Naeion, habiendo visto los autos de compete~cia entre ~l Tribnnl\l qiercantll ' ; ANALES DEL FORO MEXICANO. 71 de e:;ta capital y los jueces 1! y 6! de lo ci- pues de haber elaborado, y en lugar distin, vil de la misma, sobre conocer de la qnie· to del en que elaboró, que es el que únicabra de la casa. de R. y C.: lo alegado en fa. mente es reputado en derecho comerciante vor de la jurisdiccion del Tribunal de Co- solo en lo concerniente al establecimiento; y mercio al tiempo de la vista por el Lic. D. atendiendo á que lo primero que ocurrió en José H. Elg11ero1 y en el de la ordinaria por este negocio fné el concurso de esperas que los Sres. Lics. D. Ignacio y D. Agustin Jáu· la compafíía R. yiC. que tenia el giro de regui: lo pedido por el Sr. fiscal y todo lo ranadería, promovió ante el juez 1~ de lo .demas que de autos consta y ver convino civil, el que pendiente y suspenso por la con que di6 cnenta la secretaría. Teniendo competencia suscitada por el Tribunal meren consideracion que: habiendo consultado éantil, se siguió el de la cesion de bienes el Tribunal mercantil de esta ciudad, si pro. que hizo R. á sus acreedores particulare~ cedia la competencia de los de su clase res- ante el juez 5~, la que no podia proceder sin pecto de las personas que trafican con los contar con los acreedores de la compañía, á productos de sus tierras, de sus flibricas, de los que los bienes de R. eran responsables su industria ó de su trabajo por los actos de en la parte que les correspondiera segun la ese trlifico, el Supremo Tribunal opinó de ley 7~ del tít 10 de la Part. 5~, por Jo que acuerdo con el pedimento fiscal, reducido 6 no podia seguir adelante con separacion é establecer en que oo cabia duda que los de- independencia el concurso de ceaion de biedicados á cualquier ciencia, arte ú oficio nes á los acreedores particulares, con peraunque vendiesen públicamente los produc~ j_uicio del derecho, qu~ á éstos mismos bienes tos de su trabajo, no estaban comprendidos o á parte de ellos pudieran tener los acreed o· en la disposicion del art. 6! del Código de res de l~ compañía, lo.s que'. Jo mis.mo que Comercio, que debia restringirse á solo los los particulares, deber1an disputar Juntos y que tuvieran planteado en alguna poblacion ante un mismo juez la verdad de s.us crédialm~en ó tienda para vender los producto~ tos ~· prefe~e.ncia de ell~s, p~ra qt1e un misde sus fincas ó fábricas, y el supremo go- mo Juez h1c1era l~ cahficac1on de su. realibierno resolvió de conformidad, que no ha- dad Y la graduac1on. d~ su preferencia; se bia dnda de la ley en la inteligencia del ci- decl!!,ra, que el ~onoc1m1ento de este negocio tado' art. 6~, en el que estableciéndose "que corr~~ponde al juez ~ ~ de lo civil, al que se los labradores y fabricantes, y en general r~~1t1ran las actuac10nes ¡,ara qne las contados los que tienen planteado almacen ó tmue Y concluya segun su estado, lo q11e se tit1nda en alguna poblacion para el expen- participará al juez 5~ Y al Tribunal merca n· dio dP. los frutos de 811 finca ó de los pro. til, haciéndose saber al Sr. fiscal y á las pardnctos ya elabarados de su industria ó traba· t~s ~ue han auxiliado las respectivas jurisjo, sin hacerles alteracion al expenderlos, son dicciones. Y lo firmaron, Pavon.-Mo1í· en derecho comerciantes en cuanto concier. jardin.-Dominguez.-Castañeda.-Jimene á sus almacenes ó tiendas," se presentan nez.-Adame.-Lic.JoséMaríaRodri.guez con toda claridad las ideas de la autoridad Villanueva, secret,1rio.-A. de la produccion á la venta, y de la diver. EXMA. ~ ~ SALA sida,d de los lugares de la prodnccion y del expendio con I~ circunstancia de no alterar del Supremo Tribunal de 1usticta di la Nacion. Sres. Ministros: BocnMgm, Cu~tsñeda, Muñoz, sccrúario. Pablo Vergar.1. los productos al expenderlos, de manera qne I el que vendo al tiempo de prodncir y eu el V IA. EJEOUTIVA-.- -LI'l'ISPENDEi CJA. lugar en qne produce sin alterar al ven~er, iPued~ el tenedor de una letra, eoyo vano es labrador 6 fabricante que tiene plan. lor pr~de del precio de un contrato- de ' i,eado ~tableeimiento para solo vender des, compra venta, demandar sn pago en j1úcio •• �.' ANALES DEL FORO MEXICANO. ANALES DEL FORO MEIXCANO. '72 separado~del que siguen el comprador y ven- sobre la validez de ésla y otra• letras¡ que dedor sobre cumplimiento del contrato1 no sabia cómo babia endosado N., no pn· diéndolo hacer~ que el Sr. juez 5~ de lo ci· _ .. • • Ocurrió al juzgado 5! de lo civil D. Ro- vil de esta ciudad entabló, sobre el conoci· berto B., exponiendo que D. Francisco T. miento del juicio 1elativo á las letras, com· giró dos letras de cambio por valot de 2,000 petencia al de Puebla, la cual fué decidida pesos cada una, á la órden de D. Gabor N., á favor del primero: que notificada esta re· n· · solucion, y la radicacion de 101 autos, á los · y pagaderas en Puebla en J umo y 1c1em· hre de 1858, cuyas letras fueron aceptadas Sres. G. y O\ contestaron que se entendie~ 1 sen las diligencias con el verdadero tenedor por D. Manuel T. y endosadas por N., a a órden del expon~nte: que al demandar á D. que lo era D. Roberto B.: que en el auto en Manuel T. el pago de las letras en Puebla, que se resolvió la competencia, se declaró declin la jurisdiccion del juzgado, y excitó tambien, que el tenedor de las letras de r,am6 bio en cuestion, debía deducir sus derechos al de esta capital para que reclamase e1 co~ d saliendo en tercería, en el juicio com.enza· nocimiento del negocio, 1m1dán ose en que el valor de esas letras procedía del precio d0i y no entablando demanda por separado: de una maquinaria que le vendió N., y que que la competencia de jurisdiccion se enta· sobre el cumplimiento de ese contrato se se· bló,· porque el juez de México creía tener auian autos ante el juez de México: que á comenzado el juicio, al cual se re!etia inti;avor de éste fué declarada la competencia, mamente la demanda puesta por G. Y C\ ante el de Puebla, sobre pago de las letras: á pesar de las razones que se a1egaron en· tonces y se repiten á la vez: que respetando que si el segundo de dichos jueces hubiei:e la decision del Supremo Tribunal, ocurre al continuado conociendo, se habria corrido el · 1·b riesgo de dividir la continencia de la 'causa: juzgado pidiendo: primero, que se 1 re ex· horto al juzgado de Puebla, para que haga que estos principios están contenidos en el que D. Manuel T. se presente ante el juez aulO que resolvió la competencia, en cuya de esta ciudad, en el perentorio término de comprobacion copia una parte de los consi· ocho dias, á fin de que reconozca sus fir. derandos de aquel,'de dQnde deduce: primemas, pues aunque tenia aquí apoderado no ro, que el negocio de la letra de cambio Je estaba facultado al efecto: segundo que T. que eran tenedores G. Y C\ Y el ejecutivo, reconozca en la forma de estilo las firmas de que T. seguía ya contra N., tenían intima las dos letras: tercero, que reconocidas las conexion, y por lo mismo debían seguirse firmas ó hechos los tres requerimientos que como un juicio y un artículo, cuando mé· previe~e la ley, 6 verificada la negativa á nos: segundo, que habiendo _prevenido el que ella se refiere, se requiriese de pago á I juez 5~ de lo civ!l .d~ esta cap1t~l en el coD. :Manuel T. por la cantidad· de 4,000 pe- nocimiento ~el JUICIO ,q~e segma T. consos valor de las dos letras, con las costas, tra N., deb1a ier el umco compdtente pa· da~os y perjuicios. Se proveyó de absolu· ra decidir la de~a~da de G. Y C~: terceta conformidad respecto del exhorto para el ro, que de cons1gmente el tenedor de la lereconocimiento de las firmas, y en seguida tra en cuestion ~oto podría presentarse en el Sr. Lic. D. Rafael Roa Bárcena, se pre- tercería, y ante el juez declarado compe· sentó como apoderado de D. :Manuel T. ma. tente: que esto último es fuer~ de ~u~a, nifestando: que la primera de las letras en pues proceder en sentido contr~no seria m· cuestion fo~ remitida á Puebla para su co- fringir el supremo auto antes c1tade: que D. bro, á lo~ Sres. G. y C\ quienes la presenta· Roberto B.. pr~ced~ fuer~ de derecho inten· r ron á T. que era el aceptante; pero éste con- tando la. v1a eJecut1va, 1m atender, como de· testó que en México tenia pendien«' pleito biera, al juicio principal pendiente entre el .' .. comprado!' y el vendedor: qne estando cor· excepcion en el término legal; pero que de riendo el término fijado en el exhorto para ninguna manera es suficiente para impedir que D. Manuel T. compareciese á recono- el ingreso dé la vla ejecutiva: que Jo segun· cer su firma, se diese por cumplido en aten- do no es cierto, porque si bien el Tribunal cion á estar el exponente autorizado por po- 1 en los considerandos del &uto en que derider especial, para el reconocimiento: que la mió la competencia, hace relacion á la ter. letra no se puede hacer valer en juicio se- cería, no la previno en la parte resolutiva parado por las razones alegadas, y porque de la competencia en sentido adverso á la formando parte de los autos á que ha hecho pn'tcnsion de B. y no importa el precepto de referencia, no podia caer en poder del tene- interponer una tercería ilegal y estraña: 'dor, sin cometer un atentado: qne por lo ex. enumera y define las especies de tercería puesto Y para evitar violencias, pedía aljuz- conocidas en dorer.ho, y dice: qne en ningugado, declarase: "que los tenedore~ de las na de ellas cabe el cobro de las letras, pues letras de cambio endosadas por D. Gabor que no concurre en él ninguno de los requiN. Y aceptadas por D. Mannei T., solo po- sitós que las leyes y los autores exigen para drian deducir en tercería sus acciones con- que aquella ten~lugar en el juicio ejecutivo: tra el aceptante, por tener la validez de di· que ninguna relacion hay ni de derechos ' y el cnmpli-' chas letras intima conexion con el juicio ni de personas entre este cobro ejecutivo que dicho Sr. T. sigue contra N. miento de aquel contrato: que la accion de desde mucho antes del vencimiento ó pre- 8. para comprar las letras, es independiente sentacion de dichas letras" sobre lo cual for- del contrato, y directa contra el aceptante· maba artículo de prévio, y especial pronun- por lo cual esperaba que el Sr. juez no deja-' ciamiento de justicia. Contestando en artí· ria desviar el asunto del sendero que las leculo la parte de B., refiere la historia del yes tienen designado: á lo tercero expone: asunto desde la remision de las letras á Pne· qne la litispendencia no es de los excepcio~ bla, hasta la resolucion de la competencia: nes que pueden alegarse en la vía ejecntise muestra conforme con que el reconoci- va, y menos para impedir que ella tenga su miento de las firmas que cubren las letras princip.io, y en apoyo de esto aduce doctrise haga por el apoderado de T.¡ y entrando nas de Oarleval y de Salgado: que no hav á encargarse de los alegatos producidos de tal litispendencia, porque el objeto y fin d¡l contrario, dice: que para sostener la parte de- negocio que se agita entre T. y N., son enmandada, que el actor debía ejercitar su ac. teramente di versos de los que s~ propone B. cion en tercería ex'pone tres fundamentos: pri- en el jmcio relativo al cobro de las letras: mero, que D. Gabor N. no babia llenado las hace algunas reflexiones con l$ls cuales ,obligaciones que nacen del contrato que <lió procura demostrar, qne el resultado de un .orígen á las letras en cuestion: segundo, que juicio, no podía embarazar al otro, ni me,el Supremo Tribuna1 al derimir la compe- nos prevenir.el fallo pronunciado en uno, al tencia, declaró que el Sr. B. debia salir por qne hnbiese de pronunciarse en el otro asunterceria e~ el juicio promovido por 'F. contra to, y concluye pidiendo que se declare sin N., sobre cumplimiento del contrato de com- lugar el artículo, y se condene á su autor pra venta de una maquinaria: tercero, que en las costas procesales y personales. es un absurdo, que B. para cobrar el valor El señor juez lo terminó en el auto qne de las dos letras, haya promoviJo un juicio signe: ejecutivo, porque pendiente el otro sohre México, 30 de Junio de 1859. -Vistos en cumplimiento del contrato, obsta la. excep- el artículo promovido por el Lic. D. Rafael cion de litispendencia. Responde á lo pri· Roa Bárcena, en representacion de D. Mamero, que pudiera acaso hacerse valer como nuel T., vecino de Puebla, sobre qne se de- ' ... . I . ·73 I • �ANALES DE\> FORO MEXICANO. .. Los abogados de las partes, al tiempo de ciare que los tenedores de las letras de cam· la vista, amplificaron y robustecieron los arbio endosadas por D. Gabor N. y aceptadas por D. Manuel T., solo podrán deducir sus gumentos que hab1an expendido en la pri· acciones contra el aceptante., saliendo en mera instancia, combatiendo el apelante el terceria al juicio ejecutivo que el segundo auto apelado, y sosteniéndolo la contraria, sigue contra N. sobre validez del contrato, haciéndose de uno y otro lado ahundantes que tlió orígen á las libranza3 mencionadas: citas de autores y de leyes. La Sala tuvo teniendo presente los fundamentos en que á bien poner fin al pleito, confirmando el se apoya esa pretension y las razones que tallo del inferior, como se ve en el que sigue: México, Setiembre 5 de 1860.-Vistos en para desvirtuarlos alega en su respuesta D. articulo, los autos promovidos ejecutivamenRoberto B. representado por D. Federico H., que patrocina el Lic. D. Vicente G. Parada; te por D. Federico H., en representacion de y considerando; que la conexion intima que D. Roberto B., patrocinado por el Lic. D. se advierte á primera vista entre el juicio Vicente Gómez Parada, contra D. Francis· promovido por T. contra N., y que se ini, co T. representado por el Lic. D. Rafael cia por B., si bien puede 1fber servido de Roa Bárcena, sobre pago de 4,000 pesos, vafundamento para. que se resolviese en favor lor de dos letras aceptadas por el demandadel juzgado de esta capital la competencia do: lo alegado por las partes y por sus respara conocer de la demanda de B. sin aque- pectivos patronos al tiempo de la vista, con lla estrecha relacion, ni esta suprema deter- lo demas que de autos consta. Se confirma minacion han alterado, ni podido alterar en por sus propios legales fundamentos el auto cosa al¡una los términos llanos en que las que en 30 de Junio del año de 1859 pronunlibranzas en cuestion han sido giradas y ció el juzgado 1° d~ lo civil Lic. D. Ignacio aceptadas¡ que por lo mismo, tampoco han Solares, por el que declaró que el actor D. causado ni ¡,odido causar novedad en los Roberto B., está expedito para deducir su derechos y acciones qne los instrumentos de accion contra D. Manuel T., por falta de esa clase dan á sus tenedores, ni en las obli- pago de la cantidad qne importan las letras gaciones que por ellos contrae el aceptante¡ de que se trata, en el juicio que conforme á y aunque aquellas observaciones y el resul- derecho, corresponde á la naturaleza del dotado del juicio contra N., podían acaso ser- cumento¡ y se condena á la parte de T. en vir de excepciones para suspender y tal vez las costas procesales y personales causadas destruir los efectos de esas acciones, no pue- en esta instancia. Procédase por la secreden impedir que se deduzcan en el juicio taría á la liquidacion de ellas para loa efecque por su naturaleza les corresponde, se tos de la fraccion 15 del art. 1º de la ley del declara: que D. Roberto B. eslá expedito último Febrero, dflndose aviso al tesorero para deducir su accion contra D. :Manuel del fondo judicial. Hágase saber, y devuél· T., por falta de pago de las libranzas de que vanse los autos al juzgado de su origen, con se trata, en el juicio que, conforme á dere- copia de esta determinacioa para su ejecucho corresponde al propio documento, lo cion. Así lo proveyeron los Sres. Presiden· que se hará saber á Las partes, quienes sa· to y Ministros que formaron la 2~ Sala del tisfarán las costas que hayan causado en Supremo Tribunal de J usticia,de la Nacion, este artículo, y las comunes por mitad. Lo y firmaron. - Bocanegra. - Castañeda.Mufwz.-Pabb> Vergara, secretario. proveyó el Sr. juez y firmó: doy fé.-Sola· Editor propietario y responsable. res.-Pablo Sanchez. LIC. IGNACIO OTERO, Arquillo clt la Alcaicería De este auto apel6 la parte de D. Manuel ,i'1,uro 19. T., y admitido el recurso fueron remitidos IIEXICO. lllprenta de J. A.badiano eallede lu Elcalerillaa nÓlll, 13 ¡os autos A la Exma. 2~ Sal~. • > l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 3. No. 7. Agosto 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-08-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200087 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artículo 6 del Código de Comercio Jurisdicción civil https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2866/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._3_No._6._Agosto._2000200080ocr.pdf f8be9bd67d29788c5845a80fbe24a4dd PDF Text Text ' • TOM. 111. Sábado 19 de Agosto de 1865. NUM. 6. ANALE~ DEL fORO MEXltANO. • RESUMEN. JURISDICCION CIVIL-Exoneracion de la fianza por causa de pago de parte de la deuda por el fiador. Responsab1hdad del apoderado que litiga sin presentar su poder. -Rescision del contrato de seguro por el asegurado. Responsabilidad de la compañia aseguradora en este caso en cuanto á la dovolucion del exceso del precio fijado al seguro. JURISDICCION CRIMINAL.--Diferencia entre. el fiador y el manero. La excepcion de esperas que compete al deudor favorece á su fiador. Pmeba de la nsur~ JURISDICCION CIVIL. Juez, el 2. 0 del ramo DON JOSE M. BARROS. Pro-secretario, Manuel Vera. iCÓmo queda exonerado de su responsabilidad el fiador que ha pagado parte de la deuda? tEl que prosigue un juicio diciéndose apoderado, se hace personalmente responsable de los gastos'! Garn., lib. 2, var. 13, núm. 20. El Lic. D. Manuel Siliceo, con poder jurídico y las instrucciones correspondientes de su parte, presentó demanda ante el juzgado expresado, pidiendo que se le relevara de la fianza que por hacer un servicio amistoso y gratuito babia otorgado á favor de S •••• por los réditos del capital de 8,000 ps. que habíale prestado A •• , •; daba por razon para q}le se diera cabida á su peticion, que A . ••• era demasiado e:x:igente y molesto en sus cobros, al extremo de haberle ya movido pleito ante un juez menor, quien lo condenó al pago de una cantidad de réditos que adeudaba el fiado S ••• •, cuya situacion no le permite hoy pagar sus réditos con puntualidad. Por estos moti vos, pues, y el de no haber conseguido en lo particular y extrajudicial su exoneracion de la fianza, pretendia ahora, con arreglo á derecho, que la autoridad lo libertase. Corrido traslado á la parte de S .... , á .. quien dirigía el Lic. D. Luis Barbedillo, formó artículo sobre aclaracion de la demanda, la. que en su concepto no con tenia las razones en que se apoyaba la accion deducida; pero declarado este artículo impertinente y malicioso á mocion del actor con expresa condenacion en costas, y dada por contestada la demanda á su perjuicio, se le condenó tambien en las costas pertonalmente, y se mandó recibir el negocio á prueba, cuya dilacion el actor aprovechó, presentando para justificar su demanda, dos cartas reconocidas en forma, por las que constaba, que las personas á quienes se dirigieron, tenian promovidas contra el reo varias demandas sobre pesos por falta de cumplimiento en sus diverso~ compromisos; un certificado expedido por un juez menor de la sentencia en que Q .... fué condenado á pagará A •• •• como fiador de S .... , sesenta pesos por réditos del capital de 8,000 que le reconocía, y otro extendido por un escribano de la escritura de reconocimiento con causa de rédito que S .... ' hizo á favor de A. ... de dicho ca· pita!, mediante la firma de Q ..• , Concluido este plazo, el Lic. Silíceo á su vez, produjo su alegato de buena prueba, en cuyo escrito, despues de exponer la ley de donde deriva su derecho para pedir _ que s~ obligue á. S. . . . á exonerar á su •• . . �' t n 56 i • • • • ANALES DEL FORO MEXICANO. parte de la fianza1 y es la 14, tít. 12, Part. 5\ la cual determina los casos en que aquello procede, entra en un análisis breve de las pruebas que ha rendido, las que quedan ya expresadas, y de las cuales in· fiere que su representado, hallándose comprendido en los casos primero y quinto que á la letra dicen: si el que entra fiador fu ere judgado (sentenciado) apagar toda la deb· da 6 parte de ella, y el otro, si aquel á quien fi6 comien~a á desgastar sus bienes, debe faror~cerse por la disposicion de esta mismafey, y concluye insistiendo en su de· manda, pidiendo que para que la rebeldía notoria, con que se ha procedido de contra rio, no haga negatoria la sentencia en que, como no lo duda, se condene á S .. . • se le señale un plazo para que cumpla, pasado el cual el juzgado, de oficio, mandará tildar y cancelar la fianza en lo relativo á la res~ ponsabilidad de su parte. En este estado del negocio, y en rebeldía del reo, que no quiso alegar, el juzgad 0 dictó la sentencia siguiente: ANAL~S Dl:!L FORO MEXICANO. referido S . . .. á A •••• ; segundo, se con· ceden al expresado S...• ocho días impro· rogables para que chance]e la fianza otorgada por Q •••• , apercibido que de no ha· cerlo así, se mandará hacer de oficio la chancelacion; y tercero, por cuanto el Lic. Barbedillo no ha cumplido con Jo mandado en autos de 26 de Enero, 24 de Febrero y 17 de Marzo de este ano, en que se le pre· vino exhibiese el poder que le otorgara S .•.. , se Je condena alpago de las costas de este juicio, para que no quede ilusorio en este punto el derecho del actor con la excusa que podria ponerle el reo de no haber sido causa de los gastos erogados en el presente juicio. Así definitivamente juz· gancto, lo proveyó y firmó el C. juez 2. 0 de lo civil. Doy fé.-José M. Barros.-Manuel Vera, pro-secretario. JUZGADO 6~ MENOR, á cargo del Sr. Lic. D. Ignacio Bravo. iEl asegurado contra incendio, que antes de cumplir el primer año de su contrato, no • México, Mayo 12 de 1863. quisiere continuarlo, puede pedirá la ComVisto este juicio de relevo de fianza inpañía aseguradora, la devolucion de las cantentad-O por el Sr. Lic. D. Manuel Siliceo tidades pagadas por él, en la parte corresponen representacion de Don José S. Q .... diente á la fecha en que cesó el contrato~ contra Don M. S ... . ; habiendo examinado la demanda, las pruebas rendidas por el Ert treinta y uno de Julio de mil ocho.actor, y todo aquello que fuá preciso tener cientos sesenta y cinco, comparecieron en presente y ver convino. Considerando: qu 6 el juzgado 6~ menor, D. Maximino Zozael Lic. D. Luis Barbedillo, apoderado de ya como apoderado jurídico de D. Manuel Soto, no ha contestado nada que pueda Soriano, su patrouo el Lic. D. Cástulo Bardesvirtuar la accion intentada contra S •.. reda, y D. Tomás Raya, director de la su poderdante, á pesar de haber seguido compañías de seguros mutuos, la ''Previsoeste juicio todos los trámites marcados por ra," con el abogado de la misma Lic. D. la ley; que el actor ha justificado plena· Cárlos Carrera: el primero demandó al Sr. mente los motivos de su accion conforme Raya, que, supuesto que el Sr. Soriano no se al espíritu y letra de la ley 14, tít. 12, P. considera obligado á cumplir y continuar el 5~; en vista de Jo allí dispuesto, he debido contrato de seguro á que se refieren las pófallar y fallo: primero, que Don J. S. Q • •• lizas números sesenta y siete á ochenta y queda relevado de la fianza que á favor de cuatro inclusive, habiendo exhibido solamenDon M. S •••• otorgó en 14 de Noviembre te la prima de la primera anualidad que imde 1859, en virtud de la cual se constituyó porta doscientos ocho pesos, y dado ef aviso rei;ponsable al pago de réditos que por el d.e que no continuaba ni completaba la con<'apita! de 8,000 pesos tenia que cubrir el sumacion del contrato, primero en treinta y .. 1 ! • • .. . 57 uno de Mayo, y despues reiterándolo en diez da como la réplica afectan el concepto funy seis del qne hoy acaba, pide la devolucion damental de la demanda, que es en su inproporcional de dicha primera anualidad, tencion la lrberacion de todo deber del Sr. que, salvo yerro aritmetJc,o, debe ser la can Soriano con respecto á la compafüa: que por tidad de ciento setenta y tres pesos, treinta tanto es preciso ampliar la demanda abray tres un tercio centavos, como minimum zando no solo la reclamacion consiguiente á de la reclamacion. El demandado contestó: dicho concepto sino todo él, y la amplia en que no está obligado á la devolncion, por las efecto extendiéndola á que se declare que el razones siguientes: Primera, porqae el de- Sr. Soriano está libre de toda obligacion, y mandado, que lo es en este caso el Sr. D. como consecuencia, que se Je haga la devoManuel Soriano, debe sujetarse en un todo lucion que ha pedido, y concluyó suplicaná los estatutos de la compañía, que son la ley do al presente Sr. juez se sirva calificar que de este contrato, el cnal, segun el art. 73 de así la demanda como la contestacion y relos mismos, se celebrará por cinco años cuan- cou vencion son materia de juicio conciliatodo menos, y diez cuando mas; en segundo rio; y atendiendo á qne el Sr. Raya á las lugar, porque el dicho contrato queda consu- insinuaciones hechas por parte del actor pamado en el momento en que la póliza ha sido ra que se busque un término de avenencia firmada, lo cual es un hecho que consta al juz- ha contestado que ninguno es posible, pide gado por la presentacion que se le ha hecho el actor al Sr. juez dé por intentada la condé la póliza correspondiente; en tercer Jugar, ciliacion y le espida el correspondiente cerporque el art. 143 de los mismos estatutos, es- tificado. El demandado espuso: que la rétablece que el asegurado tiene la obligacion plica del actor solo puede tener efecto para al firmar la póliza de pagar la primer prima, la contrademanda entablada, y suplica al Sr. y lag otras cüatro subsecuentes el dia 2 de juez se sirva hacer la condenacion que tiene Enero de cada año, así como tambien el art. pedida tin cuanto á la demanda del Sr. So146 establece que la falta de entrega de los riano. billetes de prima por el asegurado al firmar El juzgado pronunció el siguiente fallo: la póliza Je quita todo derecho á toda indem~ México, Agosto 4 de 1865. nizacion, quedando sin embargo obligado á Vista l:i. demanda que D. Manuel Sorialas cargas sociales¡ y en cuarto lugar, porque no ha promovido contra la compafiia de selos arts. 147 y 148, establecen que en cuales- guros mutuos la llPrevisora,'' pidiendo que quiera caso de rescision, las primas pagadas ésta le devuelva la cantidad de ciento sepermanecen adquiridas por lacompallía. Por t1:nta y tres pesos, treinta y tres un tercio todas estas razones y con fundamento espe centavos: importe de la prima que se ha sacial del art. 143, suplica al Sr. juez, que en tisfecho. Vista l.a contestacion de la parte atencion á no ser materia ele prueba el pre- demandada; la reconvencion opuesta al actor sente juicio, se sirva, declarándolo así, absol- por la entrega de los billetes ó p1garés subverlo de la presente demanda, condenando secuentes y la colocacion de las placas arran. á la contraria en todas las costas causadas cadas sin consulta de la direccion. Visto en ella por su imprudencia, así como dé por lo manifestado por la parte de Soriano sobre en tablada la con tracl em an_da que formal men. este pnnto, así como la ~dúplica del deman. te interpone por la entrega de los billetes ó dado, y por último el pedimento de aquel pagarés respectivos·á las cuatro primas subsobre que se le declare libre de toda oblisecuentes, y la colocacion de las placas que gacion para con la compañía: Consideransin consulta de la direccion han sido arrando qne D. Manuel Soriano ha promovido en cadas de sus respecti VO$ lugares. El actor juicio verbal su demanda, y terminantemenrepuso: que así la contestacion de la demante expresa que funda sn accion en que ya • ' • . �ANALES DEL FORO MEXICANO. 58 no se considera obligado á cumplir y conti· ha sido llamada á contestar la demanda en nuar el contrato de seguros, habiéndolo asi juicio verbal y no conciliatorio. Consideavisado por dos veces á la compañia, por rando por último, que segun los artículos cuya razon se le debía devolver la cantidad 143, 147 y 148 de los estatutos de la "Preque reclama como importe proporcional de visora,'' una vez celebrado el contrato y fir. la primera anualidad, resultando qne el pun- madas las pólizas, el asegurado tiene Ablito principal para él fué la devolucion de la gacion de satisfacer las primas, quedan<W suma entregada y no la rescision del contra- éstiis como propiedad de la compañía sin to, que ya tienQ por consumada. Conside. que pueda reclamarlas aun en el evento de rando: que aunque despues se pretendió va- que se rescinda el contrato; el presente juez riar la demanda, y aun se pidió que se de- en vista de lo expuesto y con fundamento de clarara gne ésta y la revocacion opuesta por la ley citada declaró: que absuelve á la comla contraria, eran materia de juicio concilia· pañía la ''Previsora" de la demanda que i.otorio, y que supuesto que no babia aveni· bre pesos le promovió D. Manuel Soriano: miento entre ambas partes, se diera por in- que á este juicio no se le debe dar el carác· tentado el acto, tal pretensiones contraria á ter conciliatorio que se pretende; que en la ley que expresamente manda que en el cuanto á la reconvencion ó contrademanda, caso de oponerse en el juicio verbal recon- se observe lo prevenido en el art. 301 citado; venciones de mas interés, se reserven para y por último, que condena á D. Manuel So· ante quien corresponda siguiendo aquel has- riano en las cosas Ygastos del juicio que sata su conclusion (art. 301 de la ley de pro· tisfará en la forma prevenida por la circular cedimientos) ~si como, que todo juicio con- de 9 de Setiembre último. Así lo decreté Y ciliatorio debe tener ese carácter desde los firmé con los de asistencia. Doy fé.-Igna· emplazamientos, requisito que no hay en el cio Bravo.-F. Olmos.-Juan N. Argupresente caso, pues como se vé, la compañía mosa. .. t JURISDICCION CRIMINAL. t:omandante General, Francisco Casanova. Asesor, Lic. Manuel Flores Heras. Acompañado, Ignacio Aguilar. iEn qu~ se distingue principalmente la obligacion del fiador1 principal pagador y del manero1 iLas excepciones que favorecen al deu dor principal aprovechan tambien al fiador1 ( Greg. L<Jp. l. 1~, Glos. 1, tít. 12, Part. 5. I Gam. lib. 2, var. cap. 13, núm. 3. Gam. lib. 2, var. cap. 11, n. 32, et 13 n. 20, et cap. 14, n. 9: Gutier. lib. 1, Pract. qnffist. 143, a num. 4~ et 58. l<Jalg. 2, pnrt. Labye. cap. 30, á mlm. 26, et 74; Dian. tom. 6, tratat. 5, resolut. 18 et 32. t .• El Lic. D. Pedro Covarrnbias, con poder joridico de D. Crist~bal LI,.... demandó en conciliacion al coronel D. Mariano P. de T ..•• el c.umplimiento de una obligacion privada, por la que constaba que D. Juan R. N. . . • recibió del actor la cantidad de mil seiscientos pesos por tiempo de tres años, seis meses, sujetándose á pagarlos pasado ese plazo en abonos que no bajaran de cien pesos y que podia hacer libremente, obligán· dose á esto mismo el demandado; quien por haber hecho de causa y negocio ageno suyo propio renunciando los beneficios de órden y excusion y el primero de las de esperas y cesion, y por la hipoteca de bienes y demas garantías de estilo celebradas pa· ra su cumplimiento, resuhó así ser responsable in solidum de esa cantidad. El demandado contestó que por ser instrumen to privado e~ documento con que se le de· ~NALES DEL .FORO MEXICANO. \ manda, no trae ap,rejada ejecucioo, y tam~ cío, timpedirá éste mientras no sea concluí· poco podia conciliarse entre otros motivos do que yo intente el mio en la via ejecutiva por el de haberse presentado ya con ante· que se prepara por medio de un reconocí· rioricJad á este juicio reclamantlo la devolu- miento que no puede dejarse de haceri creo cion de esa fianza en virtud de ser nula·, lo que no, porque cuando se demanda en esta que A su pedimento se certificó por el ac· via, puédese despues entablar la ordinaria· tuario en la misma 1;1.cta de conciliacion y y aqnf todo Jo que ha habido es que P. de' en el testimonio que de ella se compulsó ll T •••• la anticipó; pero aun este caso, sufavor del actor, no habiendo tenido efecto puesto que ese juicio 110 está seutenciado y aquella. de modo que algun tribunal absuelva á P. El actor, consigmentemente formalizó su de T •••• , es forzoso que mi accion, como demanda, pidiendo que se condenase al reo dueño de ese instrumento en que está conal pago ejecutivo de esa c1;1.ntidad, al de los signada esa obligacion, quede expedita. Si réditos legales y de las costas causadas y no fuera asf, nada habria mas sencillo para que se causaren, haciéndole reconocer pre- contrariar el establecimiento ó institucion viamen te su firma; y para prevenir una ma- del juicio ejecutivo, que pedir se · declarara la impresion en el ánimo del Juez,contra la Ja nulidad del documento de li obligacion, naturaleza y oportunidad de su accion, ale- cuando se acerca el plazo de su cumpliga respecto de las excepciones opuestas en miento, porque como con razon ó sin ella el acto conciliatorio que ellas no son de nin- esto origina la sustanciacion de un juicio, gun momento, porque la primera, reducida sucedería que por la litispendencia, que no á que el instrumento que se acompaña á la procede en el caso por la diversidad de los demanda por ser privado no es ejecutivo, juicios, ó por otro título se embarazaría el no merece ni ocuparse de ella, puesto que curso de la accion y quedarían burlados el cuando se opuso ~o era tiempo de examinar instrumento y las seguridades todas con que su especie; y por otra parte, la calidad de afianzan los contratantes sus estipulaciones. ejecutivo, que por sf no tiene un documento Despachada la ejecucion, despues de haprivado, la adquiere con el reconocimiento berse dado por confeso á P. de T. . . . en de la firma que hace la persona qt1e lo sus- virtud de que rehusó reconocer paladinamencribe, como ningun hombre versado en ne- te su firma, y trabada la ejecucion, opuso por gocios del foro ignora aun sin ser abogado; excepciones que formalizó á su tiempo, las y en cuanto á la segunda, que se hace con- de ser nula en sí misma y por la forma la sistir en que P. de T •••• me .tiene deman- obligacion, incluir usuras y haber sido innodado ya sobre devolucion de la fianza, pro- vada. testando que ella es nula, basta para ver su Recibidas las pruebas que las partes quifutilidad ~que la razon en que funda se- sieron rendir en apoyo de sus derechos y mejante pretension, concretada en que á él defensas, la del actor en vista de ellas, coen su calidad de labrador, no le permite el menzó en su alegato por llitmar la atencion derecho obligarse por otro; á que la obliga- sobre la conducta observada por el ejecutacion ha caducado, porque consentí en las es- d~, pues que como se vé, las mismas excep. peras concedidas á N •••• , razones contra- c1011es con que procura enervar la demanda, _.. dictorias, pues suponen al mismo tiempo deberan servirle de motivos para retraerla de que aquella existe y que no existe, y por haber contraido la obligacion, suponiendo otra parte, la primera no está en el caso de que tuviera esa defectos legales; despues enJa ley que le atribuye ese efecto; y la segun- trando al fondo de la cuestion se expresa da, entraña un hecho que nunca se probará; en los términos y en el órden que extracta· ademas, suponiendo que obtenga en ese jui- mos á eontinuacion. 1 • .. t ' ) • . ' • • �60 ' ANALES DEL FORO MEXICANO. Lo que sirve de fundamento (l la accion no sea tambien labrador; mas no se infiere deducida es ese documento con que se in- de aqut que tambien le está prohibido en tentó este juicio. En él se obligó D. Juan favor de otro aunque no sea labrador con R. N. . . . bajo la fianza del ejecutado con tal que no sea el señor del lugar. "Los dilas seguridades, hipotecas y renuncias de chos labradores, dice la ley 6\ tít. y libro beneficios que se han visto, siendo muy no- ya citados, no se pueden obligar como printable entre los términos que está concebido cipales, ni como .fiadores en favor de los sela frase de hacer P. de T .... de deuda 1J fiores de los lugares en cuya judsdiccion vi. negocio ageno suyo propio y habérsela da- ven;" aquí c1stl\n bien marcados los dos modo por las partes la fuerza de una escritura dos en que pueden obligarse y en los que se pública, extendiéndola ante los tesLigos y es- prohibe que lo hagan en favor del seiíor de1 cribano que lo suscriben. - lugar; y la ley siguiente la 7\ dice: "que Contra lo subsistencia y valor de dicho no pueden ser .fiadores si no es entre si misdocumento se ha objetado de nulida<l, cuya mos unos labradores por otros y las fianzas excepcion se pretende derivar de la incapa- que hicieren por otras perspnas sean en sí ' cidad de P. de T .... para ser fiador por su ningunas.'' r,aliclad de labrador; y la prueba sobre este Si con arreglo á esta distincion legal de punto consiste en las deposiciones de unos las obligaciones que pueden contraer los latestigos vecinos del pueblo de Apam, de las bradores, se examinara la de P. de T .... , ' que 'resulta que el hermano del ejecutado se ad vierte desde I uego que ella no es fianhace algunos años que administra por cuen- za, porque ademas de estar renunciados los ta de éste su hacienda ubicada en la com- beneficios que la constituyen, P. de T., •• prension de dicho pueblo y que su!l produc- dijo: que hacia de causa y negocio ageno sutos son el principal recurso con que él yo propio, quedando ~l mismo y D. Juan R. N, , , , , obligados in solidum al pago de la cuenta. Es cierto que la ley 16, tít. 31, lib. 11, cantidad de mil seiscientos pesos. Pero el Nov. concede á los labradores el privilegio ejecutado no es un fiador ni se le ha demande no poder otorgar fianza, y que este privi- dado con tal carácter, sino con el de manelegio, establecido en favor de la clase 'agríco- ro de que habla la ley 15, tít. 14, P. 5\ del la se convierte en una severa prohibicion, que dice esta ley que innova la primera previniendo que lo que en ella se determina obligacion en términos que la desata y deja y en la 15, tít. 31, del mismo libro y Cód1· libre al primer obligado, debiendo dirigirse go citados, no se puede renunciar, y que he · la accion que nace del contrato, contra el cha la renuncia no valga. Pero en primer que recibió en sí la obligacion agena: luego Jugar, labrador en el sentido forense y, para la obligacion de P. de T .... debe subsistir, que con tal carácter puedan serle aplicables porque ni R. de N,,,, es el señor del Iu gar los privilegios de las leyes citadas, es segun donde él vive, ni se ha obligado por ('I cola definicion que dá Escriche "el que por sí mo fiador, sino como principal. Pero suponiendo que P. de ~,,,. sea la. mismo 6 por su familia y criados s~ dedi· ca al cultivo de la tierra;'' y por otra parte, brador en los términos de las leyes trascriestas leyes distinguen con bastante claridad tas, que la obligacion contraida sea fianza¡ , las obligaciones que los labradores pueden siendo como es público y notorio y consta contraer por otro, ya como fiadores, ya co de autos que es ademas comerciante y pro~ ruo principales, y de ambos modos se restrin- pietario, es evidente que entonces no puede ge la prohibicion á solo respecto el sen.ar declinar la obligacion á título de la primedel lugar en cuya jurisdiccion vivieren y ra calidad, porque nada mas conforme á la del primero en favor de C\talquiera otro que razon y á la justicia, que si como labrador ANALES DEL FORO MEXICANO. 61 no pudo obligarse, una vez que lo hizo se conté tres libranzas, valor de mil seiscientos entienda que fué del modo que podía hacerpesos, aceptadas por D. Juan R. de N, ... , lo. Así, si P. de T .... es labrador y como tal las que no habiéndoseme pagado al vencino puede obligarse¡ pero como tambien es ~iento de, sus plazos, se refrendaron repicomerciantci }' propietario, se debe creer que tiéndose esta operacion por espacio de mas se obligó con el carácter con que podia ha· de un afio, mediando tanto en el descuento cerio, que es cualquiera de los otros dos, primitivo como en las refrendas el intéres pues como dice la regla de derecho actus de- de un tres por ciento mensual; y en fin, que bet interpretare ut potius v_aleat qttam pe- e~as libranzas se convirtieron en la obligare at y ademasseriainícnoque P. de T .... que cion deque se trata, en que la principal resdesde el principio sabia que no podia obli~onsahilidad es de P. de T., .. y al mismo garse porque era labrador, despues eludiese tiempo, exigí que R. N,,., me firmara otra el c~mpli1niento de su obligacion por este obligacion con fianza de G, , , , por el immotivo sacando provecho de su dolo. Nemo porte de los réditos, que se calculó debían fraus sua patrocinari debet: Esto snce. P_roducir los mil seiscientos pesos al tres por deria si al Sr. P. de la T,,,, pudieran fa- ciento en los tres años se¡s meses en que devorecerle sus excepciones. bía pagarse la deuda'. Tambien se dice que la obligacion es nuLo cierto es, que yo desconté esas libranla por su forma, pero examinando el docu· zas en efecto al tan Lo que corria en la plamento se ve que está extendido en el papel za¡ pero el de tres por ciento mensual que sellado del valor que corresponde á la can- asegura T • , . Y los testigos, ó cualquiera tidad que i;e versa, y en él se expresa cuan- otro mucho mayor, estaba yo autorizado á to se necesita para el caso; esto es, quién se estipularlo, porque segun el código de coobligó, á quién, á qu6 y cómo; respecto al mercio vigente á la sazon dispone en su art hecho de haberse omitido decir la proceden· 301: "Los descuentos de las letras de cam~ cia de la cantidad que P. de T ... . se obli- bio, pagarés á la órden y <lemas valores engó á pagar, cuya circunstancia pertenece dosables, no están sujetos á la tasa del seis ~in duda A la forma, y no induce la nuli· por ciento, y las partes los contratarán con dad; pues entonces seria presiso desenten- entera libertad á precios convencionales.', derse de la terminante prevencion de la ley ~uego el contrato que representa la obligal\ tít. l~, lib. 10, de la Nov. Recop., conce- Cion, no_ es usurario aunque el ejecutado y bida en estas palabras: ''Pareciendo que al- sus testigos afirmen que tanto el descuento guno se quiso obligará otro por promision como las refrend.as, se hicieron al respecto ó por algun contrato, ó €n otr1t manera, sea de tres por ciento. tenudo de cumplir aquello que se obligó, y Tambienes cierto que lall libranzas se no pueda poner ea:cepcion que no fué lieclta convirtieron en la presente obligacion· pero estipulacion que quiere decir prometimien- 1 . ' e motivo fué de honor, pues queriendo yo to con cierta solemnidad de derecho . ... protestar las libranzas por falta de pago, R. mandamos que todavia valga la dicha oblide N' ' • • se valió de una persona de esti· gacion y contrato q ne fuere hecho en cual. macion que fué la que hizo esta conversion quier manera que parezca que uno se quiso ó intervino ademas en la exteusion de la obligar á otro." otra obligacion, de que G.,,, salió boarante·, • La segunda exccpcion consiste en que Ja esto prueba á falta de otro11 medios que obligaci?n incluye usuras, sobre la que se abundan, que . no ha intervenido usma, ó Jo ha rendido prueba testimimial, documental 1 que es o mismo, que exijo mil ciento siete Y se han articulado posiciones. pesos por réditos de una deuda de mil seis. Para esto P. de T .... , supuso que descientos pesos. Todo Jo que hubo fué haber �• ANALES DEL FORO MEXICANO. 62 provocado esa persona una liquidacion geEn tercer lugar se ha afirmado que hubo neral, en que por la cantidad de mil seis- novacion y ésta se hace consistir en que hacientos pesos y la de mil ciento siete que hiendo concedido esperas sus acreedores á. procedía de otros negocios distintos, s,e tira- R. N .... , la obligacion contraída por P. de ron dos obligaciones con distintas garantías. T ...• se invocó en términos de quedar abPero si se examina la prueba de P. de solutamente libre, segun asi lo dispone la T •••• en esto punto, ella se reduce por una ley 10, tít. 18, lib. 3! del Fuero Real: "Si parte á mi confesion, que como se ha vlsto alguno, dice, fiare á otro por alguna cosa á no me perjudica, y al dicho de los testigos pagar o facer á plazo, et si antes del plazo, que como confirman lo mismo, no merecen sin otorgamiento del fiador alongare aquel analizarsn sus deposiciones y tambien por- plazo el fiador non sea tenudo de la fiaque se contradicen en mil lugares, y unos dura." Sobre esto es indispensable saber que en son dependientes de N .••• y otros de P. de T .... y alguno interesado en el negot:io. efecto R. N .... , hace algunos años que se De esta c\ase es precü:amente G . .. . , el presentó judicialme_nte pidiend ') esperas á único que aseguró que los mil ciento siete sus acreedores, entre los que Yít, figuro Y . pesos que me ~arantizó por R. de N . ... , quienes firmaron un convenio ¡c... · .t cual les eran el rédito de los mil seiscientos pesos daba ciertas garantías. Se citlf.J¡.¡11 á los au· que reclamo ahora al ejecutado. Acerca de sentes, despues de haber ratificado los preesto no ignoro la prueba privilegiada que es- sen tes que lo suscribieron; per~,r;omo constablece sobre usuras ia ley 8~ y 13\ tít. 16, ta del certificado que exhibí á mí. no se me P. 3~ cuya disposicion está en vigor entre notificó nada, pretestándose que se ignotaba nosotros, no obstante lo insuficiente que es mi casa, cuando es la misma á donde R. este medio tan expuesto, para descubrir la r.,, ·, me mandaba con los testigos que verdad; mas el testigo en este caso debe ser adujo, las supuestas refrendas de las libranno como G .... , un hombre interesado en el zas. La verdad es, que R. N •••• presinnegocio y que depone falsamente, sino como tíó que yo me habia de oponer y se quiso lo quiere la ley cuando dice que, ''para que que apareciera como que yo concedía las los hombres no se mttevan con codicia á dar esperas solo porque no daba n'ingun paso en testimonio contra verdad, el testigo debe contra, Y por la autoridad ó valor que dá ser tal que se pueda creer y otrost hao ien· la ley á la determinacion de la mayoría de do algunas otras presunciones y circuns- los acreedores presentes contra los ausentes. tancias por que vea el que ha de judgar que Pero ¡,se puede extender esto á aquellos que es verdad lo que dicen." Ley 2\ tít. 22, lib. no asistieron por ignorar la convocacion pa12, Nov. Recop. Aquí hace ver el patrono rala junta y que por lo mismo no pudieron las contradiciones en que incurr.e el testigo manifestar su voluntad1 Pero si se replica consigo mismo y con las constancias de los que debí haber hecho uso de los recursos leautos. Prosigue: luego )os recibos presen- gales que me competían para que no me tactos qne yo firmé á R. N •••• por las can. perjudicaran las esperas, puesto que consta tidades que expresan que recibí de él, solo que se me notificó por instructivo haberse prueban, que en otro tanto de lo que suman concedido, se puede responder en prime.r !use disminuyó su deuda garantizada por G...; gar, que estaba legalmente impedido de popero no es esa de la que se trata, puesto que der obrar; y en segundo lugar, que no debí lo que incumbe á P. de T •••• , probar para haber procedido, porque nada tenia yo que obtener por este motivo de la usura, es que , ver con que los acreedores de N, ••• en cuyo esta obligacion de mil ciento siete pesos es número se ha visto que yo no me cont~ba, el rédito de de la ahora demandada. Je hubieran otorgado esa gracia, pues P. de • ANALES DEL FORO MEXICANO. T •· •· ª 1 rec1·b·ir en sí la obligacion agena L . . I 63 lo hizo en términos que libertó á N d ' l'd a primera excepc1on [tomada de mi ca· ".. e 1 ad de labrado I J las acciones que dimanan del documento en rohibe . r, a cu~ por derecho me que esta consignada la obligacion; cualquie- ~o en etc::~1~~0:;::~qtp1~era !anza que, cora- paso que yo hubiera dado en e . ' r o ro que no lo habria impo t d . se sentido, sea se pretende destruir de contrario, infichos Ni h r ati o una renuncia de mis dere- riendo de la comparacion de ias leyes 6ª y : ac~ uerza tampoco el que N. . . . 7~ del tít 11 l"b 10 d I N . . me hstara entres d . · ' 1 • , e a ov. que cita en l~ concedieran 1 us acree ores, m que éstos su alegato, que si la obligacion que contraacreedor • 1as esp:ras: en efecto, ó soy je no me pudo constituir fiador de R N I oh ~o ~ soy! :st lo primero, nada de si pudo hacerme su manero . ..... o que i:e izo sin mi me perjudica, porque . no se cont6 conmigo· hiter az;os r t Pero preocupado con su falso raciocinio . · • es ac a él . LI . . alios non prr.ejudicat; y siguiendo este sano 1 _mi_smo •••• md1ca la respuesta de su principio se _declaró en autos que las expre, ~:Je~1~n al senta~ el pri~cipio de qne actus bet Interpretan u.t p6ttu valeat quan_ pe• sas solo P~Judican á los que las conced· . · re reat supuest 0 · d· ' . ron; Y ~ · · lo soy, menos puede importar. que es m 1spensable elegir 1 me en k , s mínimo todo lo que se hizo a subs1stenc1a de un precepto legal á la de en este pt . o. un a~to cuando están en oposicion, porque Por eso al citarseme por el J. uzaado 2º d el _pnmero está enlazado con t:l derecho pú. . , . t> • e bltco que es la ha d ( · 1o cm1, á .,qunta que provocó R N ' se e a armoma social y · • • • • a1 está qu J · d · ' hacer cesion de bienes, contesté que: ''te- d e ana estr~1da, si para la validéz niendo mi· accion y der~chos expéditos con- tae un acto fuere posible y permitido interprer una ley contra la mente del legislador tra la persona obligada con N 1 ' • • • • , no me pues e t consideraba su acreedor, protestando á sal· ueda/ onces _as reglas de la conducta vo cuantos recursos me competieran cont ~ ian reducidas á las arbitrarias deciI ra s1ones del inaen · d J · a persona responsable por el pago,, y hé o !º. e mteres, mtolerable abrepetido esta contestacion siempre 'que snrd~ que no es 111 concebible. · se Remfii t ¡ me ha cJtado con motivos análogos. ens ue en su tratado de reglas del Concluye esta parte su alegato observan- derecho, comentando la 88, núm. 8, enseña ¡ ' "que en do que aún cuando P. de T . .. . pudiera de- le genera no se debe atender en las fenderse con ser labrador y que la obliga- . yes, ~ solo las palabras, sino tambien á la cion de facto fuese usuraria con todo su res- mtenc1on y volutad del legislador: porque ponsab1·1·d 1 ad era expedita ' pues que sabia esta no debe subord.marse a• aquellas, pues · . ' la razon de la ley e 1 • que no podia obligarse por estas razones y . s su a ma, y as1 como el por otra parte, se aceptó su firma como tlni· ª1lma domina al cuerpo, así la razon de la 1 ey debe preferi • ca garantía para no proceder contra N . r a sus pa abras." Igual. ··•, mente siendo su yerno, cuyos negocios tampoco podía jo . . en nuestro caso la voluntad é t>" mtenc1on del legislado 1 norar que estaban en pésimo estado por Jo r, e que 1os labrado. , res no SQ obliguen c que es evidente que tuvo el ánimo de enga- d orno rosponsahles de las . eudas de otro que no d d . I sea e Ios e sn mis. narme en mis esperanzas y entonces su do Jo no puede favorecerlo ~eceptiis uon d : ~a case, porque conviene mncho á la soeci- ciedad que no · ¡ pientibus jura subveniunt. se arrume a agricultura que es la que le procur · · L a parte del eiecuta:do baJ·o el pat . . . a mantemm1ento y es su J ' rocm10 nervio por c t . del Lic. Juan Mall.J)él Femande d J . '. on entar una unprudente con z e aure- m1serac1 1 d. . gui, contestó argumemos y expuso en apo . on, se e u ma Y seria frustrado ese • importante oh· to · f . · ·. yo de sus defensas las razones de hecho y la le ~e ' s1 uer~ permtt1do eludir derecho que siguen. Y, con solo convertn al fiador en manero porque esto es sencillamente, cambiar \ ' . • • p . .. �• ANALES DEL FORO :MEXICANO. autorizani Ubi lex non distinguit n,c nos ' el nombre salvo el efecto. Pero isoy yo manero de R. N. , . .1 La dístinguere debemttS. ley dice: "., .. é aun decimos que se podría Por otra parte, es cierto que ,endo pulrenovar en otra manera el pleyto que fues· ques, porque éstos son cabalmente los pro· se fecho primeramente assi como si el deb· duetos de mi hacienda, y tambien y por el mismo principio vendo cebj\da, trigo, paja. dor que deviesse alguna cosa á otro renoy maíz, pues todo esto cosecho, y lo vendo vasse el pleyto otra vez dando otro debdor así como los labradores de San Martín y 6 manero en su lugar á aquel á quien de· Atlixco venden el trigo; como los de :Méviesse la debda á plaser del, diciendo abier· tamente el debdor que lo fazia con voluntad xico, San Juan del Rio, Querétaro y Cha.leo venden el maíz que alzan; como los de que el primero f uesse desatado, é este debAparo, Celaya y el Jaral venden el chile dor 6 manero que metieran en su logar de que recogen, y como los de Cuerna;,aca, nuevo que fincasse obligado por la debda Cuautla, etc., venden las azúcares, panela ·y el otro quito.'' Y en qué parte del docu· y la miel que les dan sus zafras; iY por esmento se ve expresado que N .... me consto son comerciantes? si se responde afirmatituyera deudor en su lugar, que aceptara tivamente, entonces todos los labradores la sustitucion 11 ..•• , y que se pactara que serán comerciantes y muchos fabricantes, al obligarme yo N .... quedaba libre y y de aquí concluiremos que la objecion es quito~ luego no soy manero. Fianza es en la que se obligan "muchos insostenible y que el privilegío es una me· omes de só uno é cada uno por todo fazién- ra ilusion sin aplicacion real y práctica, y dose principales debdores, de dar ó de fa. las leyes que los conceden engafios manizer algu.na cosa á otro." A solo los fiado fiestos, para atraer á ese estado á los pueres competen los beneficios de divisien y blos, cosa jurídicamente imposible, porque órden, tC1do lo que en los propios términos es incombinable con el decoro del legislaexpresa el documento. Luego él es una dor, con la 1Jantide.d de las leyes y la estafianza y nada mas. Así es que, el primer bilidad de la jurisprudencia. Sigue de to· argumento contra mi primera excepci~n, do lo expuesto hasta aquí, la excepcion de por sutil é i.~genioso que se le suponga, no ser nula la obligacion en sí misma. Tambien he dicho que \o es por su for· es mas que una falacia. . . Otra objecion se hace contra este pr1v1· ma. La ley manda para excluir las oblilegio para aniquilarlo, y se propone en es: gaciones simuladas que se pueden hacer tos términos: ademas de ser labrador soy en fraude de esta ley, incluyendo en ellas propietario de la hacienda qpe cultivo y los intereses como suerte principal, "que de la casa que habito, y comerciante en el el deudor al tiempo que otorgase cualquieramo de pulques; pero cómo se podrá sos· ra escritura 6 cédula en que se obligue á tener que el que goza de un privilegio co- pagar alguna cantidad declare en ella con mo yo por razon de mi clase, lo pierde por juramento si hay intereses y lo que monreunir otra cualidad que lo ayude á satis- tan, y el escribano da fé del tal juramento; facer sus necesidades. tPor ventura el ecle- y el acreedor para usar de la escritura 6 siástico ó el militar perderán sus privile· cédula en su favor haga el mismo juramengios porque sean á la vez propietarios? idis- to, y sin lo uno y lo. otro no se pueda ejetingue acaso la ley entre el labrador pro· cutar ningun instrumento ó cédula, aunpietario y el que toma las tierras en arren· que esté reconocido, n1 admitirle las justidamiento? ¡y' desde cuándo nos es permiti- cias en ningun tribunal ni juicio á fuera do distinguir, cuando ni el espíritu del le· del, ni haga fe ni provanza para ningun gislador, ni la letra de la ley, ni su razon lo uso ni efecto, porque queremos que lo suso • .. I • • ANALES DEL FORO MEXICANO. 65 dicho sea tenido por forma substancial de este juicio: R. N... y G..•. firmaron una cualesquiera obligaciones y contratos que obligacion en favor de 11 •• ,.; lo declara se hicieren ó celebraren por escrito; y Jal- G .... , lo confiesa 11. ... , y corre la obli· tando en ellos la dicha forma, los declara- gacion en autos; los mil ciento siete pesos mos por nulos, como si no se hubiessen echo de esta obligacion son los intereses relatini otorgado." Pues examinando la obliga· vos á aquella obligacion de mil seiscientos· cion con que se ejecuta, será preciso con lo dice G.... , y se presume de ser mil venir en que carece de esa forma, y es por seiscientos pesos la única deuda que tenia lo mismo m1la. N •... en favor de 11. ... y de los altos Mas antes de pasar adelante, es de ne· intereses justificados: los mil ciento siete cesidad decir algo sobre esta ley, ya que pesos pagados, segun consta ademas de los el ac~or la pasó desapercibida. Asegura cinco recibos corrientes en autos. Escnche, que la Pragmática de 14 de NoEl Sr. LI .... al absolver posiciones, ha viembre de 1652, de cuyo capítulo 16 se convenido en todos estos hechos, atenido á formó la ley 22, tít. 1, lib. 10, Nov. está que el Código de comercio le permitía hacer derogada, y hace graves inculpaciones al la ganancia; pero no reflexionó que ese es~ compilador porque supuso vigente el cap. cudo con que se cubre se rompió en Noviem16; pero Escriche no percibió que la Prag- bre de 855, en que se derogó, y por lo memática derogatoria, que es de 21 de Octu- nos desde eso día comenzó á ser usurario el bre de 1654, solo derogó á la primera en contrato. cuanto al curso de la. moneda de Caldesi- La cuarta de las excepciones que' opuse lla, quedando vigente en todo lo demas· la consiste en que por la concesion de esperas ' hecha á R. N •••• , quedé libre de la fianza; prueba es que el Sr. D. Javier Perez y 1op~z cita como vigente el art. 16, que como mucho ha perorado en contra el actor; pero d1Je, es la ley 22, en el artículo Usuras de no ha podido eludir ni debilitar los antecesu Teatro de legislacion, tom. 28, pág. 361, dentes que. forzosamente conducen á esa y que otros autores no menos respetables conclusion. En efecto ise notificó el auto que Escriche, citan esa ley; y sobre todo, en que aquellas se aprobaroni sí¡ porque lo los términos formales del art. 1. o de la certifica el escribimo; tapeló de él Ll ....t Pragmática derogatoria. Esa otra excep- él mismo dice que no; luego en buena jucion, afirmando que el crédito es usurario y risprudencia lo consin(ió, y consintiéndolo la prueba que sobre ello dí, me parece aca- novó la obligacion y me relevó de la :fianza l bada, si se atiende por otra parte á que es puesto que de •:fianza se trata por mas que privilegiada, "porque los que dan á usura 11 . . . . !o repugne. Pues esto basta para y hacen contratos usurario.s, lo hacer, muy que aparezca plenísimam~nte justificada esencubiertamente, porque por fallecimiento ta modificacion de la obligacion. de prueba no se pueda encubrir la verdad.'' El tribunal á su tiempo dic.tó el siguiente Veamos: los cuatro testigos c¡ue pedí se fallo: examinaron y han depuesto unánimemente México, Diciembre 5 de 1869. que la deuda primitiva que contrajo R. N. Vista la demanda ejecutiva de D. Cristóá favor de 11 .... , es de mil seiscientos pe- bal Ll . . .. , patrocinado por el Lic. D. Pesos: esta deuda se estuvo refrendando por dro Covarrubias, contra el Sr. Coronel D. mas de un afio: desde el orígen de la deu- M. P. de T •••• , á quien ha defendido el da intervino el interés de un tres por cien· Lic. D. Manuel F. de Jáuregui, sobre pago to mensual, á cuyo testimonio se adhiere de la cantidad de un mil seiscientos pesos . ' el de G .... : la deuda es la misma que re· importe de la obligacion que como fiador de fiere el documento con que se promovió · D. Juan R. N . . ,.. y en union suya, otorgó ,, 1. �ANALES DEL :FORO MEXICANO. en primero de Junio de mil ochocientos cin- contradice con la obligacion de R. N, ••• y cuenta y seis: vista la oposicion de P. de P. de T •••• , y con los propios actos de T •••• á la ejecucion con las pruebas y ale· LI •••• , que considerando al segundo fiagatos de ambas partes, y lo demas que se dor del primero, lo ha demandado con tal tuvo presente y ver convino. Considerando carácter y queda ademas sin valor, por lo que la obligacion en que se ha fundado la que se ha dicho; que supuesta la concesion demanda, no la contrajo el ejecutado, como de esperas al deudor, hecha por la mayoría manero ó principal obligado, como se ha de sus acreedores, aprobada judicialmente pretendido por el actor, pues para que pu- y consentida por LI, ••• , ha debido entendiera reputarse tal, seria necesario que hu· derse novado el contrato que incluye la hiera relevado del todo en la deudá al pri- obligacion en cuanto á la renuncia que hizo mitivo deudor D. J nan R. N ..•. , sustitu- R. N •••• del beneficio de esperas, y de conyéndose en su lugar, y que esta sustitucion siguiente no ha podido ser ya reconvenido se hubiera aceptado expresamente por el el fiador conforme á lo dispuesto en las le, acreedor (Ley 15, tít. 14, P. 5~); que tan le yes 10, tít. 18, lib. 3° del Fuero Real, y 15 jos de haber sido así, consta que R. N., •• tit. 12, P. 5~; y considerando, por último, se obligó como principal deudor y suscribió que atendida la prueba y la legalidad · de el documento (la obligacion) con P. de T..•., esa excepcion, es innecesaria la calificacion quien renunció los beneficios de órden, ex- de las de nulidad de la obligacion y de la cusion y division que competen exclusiva- usura, opuestas tambien poc el ejecutado mente á los fiadores, por lo que no tiene con arreglo á las leyes citadas, é la dii:;posiduda que la intencion de los contrayentes cion de la 3~, tit. 28. lib. 11 Nov. Recop., á fué constituir una fianza, y que en efecto la la doctrina de Escriche, Dice. de Legisl., constituyeron; que asi lo ha considerado la art. Juicio ejecutivo, H 23 y 21, y á la ley misma parte actora que bajo aquel carácter 8~, tít. 22, P. 3\ se declara: que no debe "emandó al Sr. P. de como es de continuar la ejecucion despachada contra verse en el certificado de conciliacion y en P. de T •••• , la que en consecuencia se leel escrito de demanda: Considerando que vantará, chancelándose la fianza de saneo fijada ast la cuestion, es indudable que de- que tiene otorgada, y se condena en todas ben favorecer á P. de T .••• como fiador las costas del juicio á Ll .... , á quien se las excepciones que competen{¡, N .... co· dejan á salvo sus derechos contra R. N ••.. mo deudor principal, Ley 15, tít. 12, P. 5~: para que los deduzca en la vía y forma que que una de las que éste ha podido alegar y corresponda. Hágase saber á las partes. se ha alegado en este juicio, es la proroga- Asi lo proveyeron y firmaron el Sr. comandante general, asesor y acompañado. Doy I cion del plazo por esperas concedidas por la mayoría de los acreedores; que no hay duda fé.-Francisco Casanova.-Manuel Flores que le fueron otorgadas á R. N •••• , como Heras.-Ignacio Aguilar.-Agustin Vera lo éomprueba la certificacion del escribano y Sanchez, escribano público. O. Pablo Sanchez, así como que notificaclo Notificado este auto á las ¡,artes, la del á Ll •••• por medio de instructivo el auto actor apeló, y no ha mejorado el recurso, en que se declararon concedidas; lo consin- estando aún hoy pendiente de ejecucion ditió, puesto que no interpuso recurso alguno, cho auto. T.... , como él mismo confiesa; sin que puedan ex, cusarle las razones que para no haberlo hecho dá en el mismo lugar; porque la prime1·a que es de hecho, no está probada de ninguna manera¡ y la segunda de derecho, se Editor propietario y respoD88ble. LIC. IGNACIO OTERO, Arquillo cú la Alcaictría ~ n'1nero 19. MEXICO. ,tmprenta de J. Abadlano, calle de 1ae Eecalerlllaa nwn, ls. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 3. No. 6. Agosto 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-08-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200080 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores fiador y manero Jurisdicción civil Jurisdicción criminal Usura. https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2865/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._3_No._5._Agosto._2000200073ocr.pdf 6708d525343adaecc706eef64d41e3a3 PDF Text Text • TOM. 111. Sábado 12 de Agosto de 1865. NUM. 5. ANALE~ DEL fORO MEXl~ANO. RESUMEN. · \ JURISDICCION CIVIL.--Efectos de la apelacion condicional en el caso en que no haya lugar á la revocacion por contrario imperio.--Forma del juicio de desocupacion de casa, cuando el inquilino alega el derecho de retencion.-En el caso de que el testadGr tuviese dos domicilios, cuál es el que se debe considerar competente para la fac . cion de inventarios. JURISDIOCION CRIMINAL.--Ilomicidio ejecutado por ]a mujer en la persona de la quetida de su marido. ,. ·. JURISDICCION CIVIL. TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO. apelacion, porque el primero supone que es2~ SALA, tii espedita la jarisdiccion de Juez inferior Sr. Ministro D. Ignacio Reyes. para continuar en el conocimiento del negot,Produce todos sus efectos legales la ape- cio y que el auto de que se interpone, ni es lacion condicional que se interpone de un definitivo, ni causa gravámen irreparable; auto para el caso de que no sea revocado por el contrario, desde que se entabla, ata las manos al Juez y solo procede oontra senpor contrario imperio? tencias definitivas é interlocutorias que tenEn el juzgado de l~ instancia de Ooyoa- gan fumA de tales y causen gravámen irrecan se presentó Don P. E. pidiendo la eje· parable. Agregó que el auto en que se decucion de una escritura pública y de una niega la vía ejecutiva es puramente interlo· transaccion otprgada á su favor por Don cutorio y no tiene fuerza de definitivo; por L. A. por valor de trece mil y mas pesos; y cuya circunstancia, segun la. disposicion de que éste no había cumplido. El Juez cor- la ley, no admite apelacion. Sn oposicion rió traslado al reo de esta demanda, dene. fué reforzada con el argumento tomado de gando así la entrada á la vía ejecutiva de la ley que concede'solo cinco días para ineste auto; pidió desde luego el actor su revo- troducir este recurso; y expuso que en el ca• cacion, porque fundó que dehia decretarse so se habia entablado fuera de este tér,nino, la ejecucion pedida y al mismo tiempo in- porque interpuesta condicionalmente la apeterpuso apelacion de él para el caso de que lacion para el caso de que el auto no fuese no fuese revocado. Sustanciado el artículo revocado por contrario imperio, el día en de revocacion por contrario imperio, fué des que se negó esa revocaciou debe tenerse coechado, confirmando el Juez su auto ante- mo apelado el auto, porque entonces se cumrior y corrieudo Lraslado á A. de la apela- plió la condicion, lo cual se verificó á los cion interpuesta, la cual tambien fué dene. trece dias de pronunciado ese auto y á los gada. Entonces el actor entabló el recurso ocho de concluidos los cinco 4ue se concede denegada apelacion. den para apelar. Alegó por último, que el El bien acreditado patrono del reo, Lic. art. 115 de la ley de procedimientos niega Perez Fernandez, sostuvo que se interponían este recurso del auto de exequendo y de á la vez dos recursos incompatibles como el cualquier otro interlocutorio que se pronun. de revocacion por contrario imperio y el de cie en el juicio ejecutivo; y supuesta la .. . �ANALES DEL FORO MEXIOAÑO. •, igualdad que la ley quiere que exista entre cion para que no pneda juzgar otra vez so· los litigantes, si no se dá cabidá á la apela- bre lo mismo. No es inconveniente legal el cion del auto de e:eequendo lo mismo debe que interpuesta la alzada al mismo 'tiempo decirse del de non e:eequendo que cierra la de pedir la reforma del auto se aten por ella las manos al Juez á causa de que la apela· entrada á la vía ejecutiva. cion en ese caso es condicional y no sé para El Lic. D. Rafael Dondé, abogado del ac· tor, probó que el auto en cuestion era apela- que se diga introducida si:se haya pendiente ble por tener fuerza de definitivo y causar del cumplimiento de la condicion. Esto re· gravámen irreparable. Dijo en apoyo de suelve tambien la obligacion de queeste reesto, que denegada la entrada al jnicio eje- curso se diga interpuesto despues del térmi· cutivo, no puede el dano que esta denega· no de los cinco dias, porque despt1es de él cion produce enmendarse despues ligera- se hubiese cumplido el supuesto de dene· mente é sin grande dañ.o, en cuya circuns· garse la reposicion del auto, porque s1 bien tancia segun la ley de Partida, los autos in· la condicion tuvo su verificativo despues de terlocutorios son apelables. Este daño no los cinco dias, este tiempo ad quocl se retropodría ser corregido en -ninguna sentencia trae al tiempo á quo y uniéndose los dos sl\ definitiva, porque ninguna sentencia se es- tiene como si desde el primero la alzada hupera des¡mes y dado el auto en que se de, biese sido interpuesta pura y simplementr. negara la ejecucion, se entraria al juicio or- Demostró ademas con expresas doctrinas de dinario en el que se invertiría largo tiempo, los prácticos que es admisible y corriente la se cau,arian gastos y molestias y entre tanto práctica Je introducir la apelacion condiquedaba privado el actor de lo que por el cional al mismo tiempo que se pide la refor. juició ejecutivo habria logrado desde luego. ma del auto, porque aquel recurso se entaEl juicio ejecutivo es una vía privilegiada y bla de un gravámen ya causado por el auto sumaria introducida en benefilo de los cuya revocacion se pide, y si antes de for· ·acreedores para que fácilmente y sin dilacio- malizarse la alzada se provoca la reposicion nes puedan conseguir el pago de lo que se les del auto, es por mayor reverencia y conside· deba: la denegacion de este juicio importa rae.ion al Juez como dice Salgado; y aun la privacion de un privilegio, de un recurso puede simplemente entablarse primero el rebreve y expedito, y siempre que se trata de curso de revocacion y en caso de ser confir· la privacion de u'n derecho se concede la mado, apelar de él aun cuando esto suceda apelacion. Sobre la incompatibilidad de los despues de los cinco dias, porque el gravá· dos recursos introducidos por la parte de X., men hecho á la parte se contiene no solo en dijo que la práctica y autores notables que el primer auto, sino en el segundo que cor·citó fundan el procedimiento de pedir la re- roboró y confirmó su disposicion, por lo cual posicion de un auto interlocutorio apelable puede muy bien apelarse de este segundo al mismo tiempo de usar de la alzada que auto dentro de los cinco dias de dado; y se se entablará como subsidiaria, porque hay introduce contra él el recurso, porque im· cierta clase de autos interlocutorios que aun porta la denegacion de la reforma del pmniticuando causen gravámen irreparable no tie- vo auto por el Juez que lo pronunció yde esta nen todo el carácter de una verdadera sen- denegaciones muy justo el admitir la alzada. tencia por ne ser pronunciados por el Jnez Apoyó esta doctrina en la disposicion de despues de los trámites de un artículo, sino varias leyes, entre otras de la 8\ tít. 23, oyendo solo á uno de los interesados ó á P. 3, y en el juicio de Salgado, quien aconninguno como acontece con el que deniega seja al que descuidadamente ha dejado pa€'1 juicio ejecutivo, por cuyo motivo no pue- sar el tiempo de la apelacion el pedir la de decirse que dados concluya su jurisdic· revocacion del auto y en caso de denegár' • j , ( ANALES DEL FORO MEXICANO. • . "' 45 sele introducir la alzada. El último argu- Es de tenerse en consideracion que esas mento de su contrario, tomado de la igual- disposiciones tuvieron por fin cortar las dad que debe existir entre los litigantee, y contiendas entabladas entre los autores so· que así como la ley le niega •l reo apelar bre la cualidad de apelable del auto de del auto de exequendo, igual cosa debe exequendo, en lo cual se sostenian opuesasentar con respecto al actor sobre el de tos sentidos, cosa que no sucedia con el de non exequenclo, fué combatido con las ra- non exequendo, en que todos están conforzones siguientes: 1~ Porque no es cierta mes que admite este recurso; y que el art. esa igualdad tan absoluta y general que 115 de la ley citada dice que en los juicios quiere establecerse entre los litigantes, co· ejecutivos ni del auto de exequendo ni de molo indican la regla de que fa'Dorabilio- algun otro interlocutorio se admite apela~ res sunt partes reí quam actoris, y la ley cion, en cuyo principio manifiestamente no que encarga á los jueces el atender de pre· se comprende el auto de non exequendo, fe\encia al reo y aun de absolverlo en caso porque éste no pertenece al juicio ejecutide duda. 2~ La argumentacion contraria vo, supuesto que tiene precisamente por peca contra el principio de que las cosas objeto negar la entrada á este juicio, que odiosas y prohibitivas no han de ampliar- segun se sabe, no empieza sino por el manse sino restringirse, por Jo cual malamente damiento de embargo. quiere aplicarse al actor las prohibiciones El tribunal pronunció el s~guiente auto~ que pesen contra el reo, solo por deberse .México, 18 de Junio de 1857.--Vistos, y observar igualdad entre ambos. 3~ En el considerando que el auto pronunciado por juicio ejecutivo mas que en ninguno otro el juez de primera instancia de Coyoacan es donde no puede existir tal igualdad, de 12 de Marzo de 1857, y constante á fs. porque es un privilegio introducido en be- 74 del cuad. prin., manda una cosa de tal neficio de los acreedores, en razon de que natura que seyendo acabada non se podria éstos comienzan demostrando su accion despues ligeramente enmendar á menos de de una manera plenísima como exige la grand daño: que el glosador, haciéndose ley, y fuera palpitante injusticia equipa· cargo de estas palabra11 de la ley 13, tít. rar en este caso al deudor con el acreedor 33, P. 3, asienta: quod ab interloC'lttoria y no conceder á éste preferencia sobre quc.e ingerit difficultatem circa causm de· aquef, y de esta diferencia nace que al ac- cissionem potest apellari: que es indudable tor se permita apelar del auto que despre- y manifiesta la dificultad que presenta y cia su derecho privilegiado, y que no se le entraña el auto mencionado para la deciconceda al reo del en que se decreta la sion de la causa que ha promovido Don M. ejecucion. El art. 55 de la ley de 24 de C. que los efectos de dicho auto no pMden Noviembre de 1855, y el.115 de la de pro- enmendarse y men~s ligeramente; que el cedimientos de 4 de Mayo de 57, que de grande daño que acarrearía á la parte que claran no ser apelable el auto de exeqwm- representa O. es el consiguiente á las lardo, en nada contradicen la doctrina senta· gas moratorias y dispendios de la vía ordida, porque si hubiesen querido extender naria: considerando lo expuesto por el jusu disposicion al de non.· e:.cequendo, lo ha· risconsulto Escricbe en su Diccionario de brian expresado distintamente, y la excep- Legislacion, artículo condicion casual: que cion que han establecido solo con respecto si bien el art. 115 de la novísima ley de al de exequendo, confirma la regla en con- procedimientos niega la interposicion del trario, supuesta tambien la regla de inter- recurso de apelacion del auto de exequenpretacion de que negada ó prohibida una do y de algun otro interlocutorio, debe encosa se entienden permitidas las demas. tenderse por sus términos y por la coloca1 • • • ,, ; . �• 1 • , · ANALES DEL FORO MEXICANO. 46 ' · d cion en que se halla de los pronuncia os en el J'uicio ejecutivo y no de los que se , dan en otra forma. Considerando por u1. d 1 timo lo alegado por los patronos e as Partes en los estrados de esta Exma. Sala, Lic. D. Rafael Dondé y D. Domingo :M. Perez Fernandez, declaró, atenta l,a ley an· gó aquella, y por el cual consta haber noti· ficado á D .••• y á pedimento del actor es· dl d . ta enageriacion y que en su virt_u e eJ~se d vacía y libre 1a casa en el térmmo e trem· ta días: Pedia en conclusion que no ha· . t hiendo verificado la desocupacion en es e lazo se le requiriese al efecto; Y que no P , • u cumpliendo en el acto, se 1e 1anzara a s costa y se le condenara. al pago de las costas daños y perjuicios. El juzgado proveyó de conformidad, se· ñalando al demandado el término de ocho tes referida, que el auto de 12 de Marzo próximo anterior, en que el juez de Coyoa· can Lic. Villar mandó dar traslado á la parte de Don Luis A., de la demanda eje= cutiva que le instauró la de Don Pascual 1 E., es apelable. Hágase saber, y fecho, entréguense loi autos á E. para q~e en e~ término del derecho exprese agravios. Asi lo mandó y firmó el Lic. ~· Ignacio Rey~s; ministro de la 2. oS sala ae .este super10 tribunal.-Reyes.-Crescencio Ortega, se· cretario. -- ' JuzoADO 4. o DE ESTE RAMO á cargo del Lic. DON MANUEL MARIA PASOS, Secretario, Lic. D. Joaquln Norma. . di;~tificado este auto á D .... ' despnes de recusar al J uezi pidió al que pasara el cono· . iento de este negocio la revocacion p~r :~:trario imperio del auto, alegando que se d'. sin citacion ninguna; expone en seguí· d: que no reconoce los derechos d~ domi~io de N •••• sobre los que pide ser 01do y tie· ne que objetar, y que aun contra el legítimo y verdadero dueño de la ~asa ti~ne por_ las mejoras derecho de retencion; as1 q.ue, p1oce· de y por ¡0 mismo insiste en ser ~ido. Admitida la recusacion y radicados en form!\ los autos ante el Juzgado 5~ del mismo ramo á cargo del Lic. D. Antonio Bar· reda la parte de N • . •. á quien patrocinaba el Lic. D. Rafael Dondé en vi~ta de la pretension contraria, fundándose en que el jui· cio es ejecutivo como 'lo demuestran el recado que acompañó á su demanda y la form_a en que está concebido el auto que le recayo; Habiendo comprado D. Joaquín N • • • • or último el de haberse conferido el trá· varias casas entre las cuales estaba com· y P ' • mite que evacua en vía sumaria, se opone a prendida la que tenia en arrendamiento .D. .Florencio D . ... , y no habiendo obtemdo la revocacion por contrario imperio que se en lo extrajudicial que éste se' la desocupa· pide de ese auto por ser inadmisibles dichos recursos en juicios de esta especie, é insiste ra' presentó escrito con este objeto al Juez or lo mismo en que se lleve á debido efecto. 6~ de lo civil Lic. D. Vicente Dardon, funp Corrido traslado en vía sumaria de este dando su accion en el derecho que tiene el escrito y trascurrido el plazo, el juzgado pronuevo dueño de una. finca para despedir á los inquilinos que encuentre en ella al tomar veyó: En atencion á que la parte de D .... no posesion y para justificar su derecho acom· ha contestado á la demanda en el término paña á 1~ demanda la escritura pública de • que se le sefialó, tfngase por contestada di· venta que de esta casa se le hizo, y ademas cha demanda; y en atencion á que de autos un certificado expedido por el escribano D. consta no haber punto alguno sobrnqlie re· Francisco Perez de Leon ante quien se otor· .Debe ventilarse en juicio ordinario la de· ~ manda sobre desocupacion de casa que con· forme á la ley es sumario porque el inquili· no alega tener derecho de retencion en la finca á título de mejoras que ha hecho en ella con consentimiento del dueño? i ( l • ANALES DEL FORO MEXICANO. cibir prueba autos con citacion en definitiva. Notificada la parte de D .... cuyo patro· no fué el Lic. Francisco M. de Olaguibel, pidió revocacion de él por contrario imperio por el gra vámen irrepara ble qne se le seguia de darse por contestada la demanda y por eso y porque el motivo de esa declaracion fué su rebeldía, está dispuesto á purgar la mora, que no ha procedido de su culpa sino de la de su abogado, de cuya negligencia no puede él ser responsable, puesto que en derecho solo se responde por la propia culpa. Por otra parte, el juicio, tal como se ha sustanciado hasta aquí, no puede ser sumario sino ordinario en virtud del derecho de retencion que le a&iste para reclamar las mejoras que ha hecho en la finca con consentimiento de su ad'Tersario; por Jo expuesto concluye reproduciendo su peticion é fo terponiendo apelacion del auto en caso de no admitirse aquel recurso. El juzgado, prévia la correspondiente citacion, dictó el auto siguiente: México, 18 de Mayo de 1863. Vistos estos autos seguidos por D. Joa. quin N •••• contra D. Florencio D •••• , sobre desocupacion de casa y pago de los arrendamientos que no haya satisfecho á la fecha de dicha desocnpacion. Considerando que el derecho de D. Joaquín N •••• se apoya en la escritura pública que tiene acom· pañada. Considerando ademas que confor. me al espíritu de la ley 78, lib. 2, tít. 16, de la Recop. de lnd. y doctrina del Sr. Peña y Peña en sus "Lecciones de práctica forense" tom.1~ lec. 2~ parr. 19, tienen todos los dueños de fincas el derecho de pedir la desocupacion de ellas siempre que las quieran vivir. Y considerando por último, que la re· sistencia opuesta por parte de D •••• ha sido notoriamente temeraria y maliciósa; con arreglo á los fundamentos de que se ha hecho mencion, fallo: que el enunciado D. Florencio D •••• desocupe dentro del término de ocho dias la casa en cuestion aperci· bido de lanzamiento á su co.sta si no lo ve· rifica, condenándose al mismo D •••• en las costas legales que sean de satisfacerse. Así juzgando definitivamente lo decretó y firmó el C. Juez 5° de lo Civil. Doy fé.-Anto· nio Barreda-Francisco Osorno, secretario. Impuestos ambos litigantes de esta deter· minacion, D .. .'. apeló, y en el escrito en que interpuso este recurso, expone como capítulos de nulidad del auto apelado: prime· ro, que fné pronunciado sin citacion suya, porque habiendo habido I ugar, dice, á 'las posiciones que articulé, despues de su abso. lucion debieran considerarse atenta é imparcialmente, y con vista de ellas, de sus respuestas y de lo que yo expusiere, proceder á hacer nueva citacion antes de pronunciar fallo alguno. Así que, se ha incurrido en el caso previsto por la parte 2~ de la fraccio n 6~ del art. 83 de la ley vigente de adminis· tracion de justicia: segundo, alega la incom· petencia del juzgado para pronunciar sen· tencia en el asunto, á causa de que la oficina de Contribuciones ha librado oficio al juzgado para que se abstenga de conocer en el presente negocio por tener interés en él la Hacienda pública, y conforme {i la Real Cé· dula de 22 de Marzo, vigente en la República, siempre que está interesada la Hacienda pública en cualquier asunto, corresponde su conocimiento al Juez de Hacienda, que es hoy el de Distrito. Explana mas esta excep· cion así como los fundamentos en que estri · ba d recurso, y termina 'recusando al juz. gado, alegando por causa notoria parciali· dad y pidiéndole que para su calificacion remita á la superioridad los autos, cumplien. do con la prevencion del art. 149 de la ley de 4 de Mayo de 1857, vigente en procedimientos judiciales é insiste en que se admi· ta la apelacion por los motivos que ha ex· puesto y protesta alegar por vía de agravio en la segunda instancia. A lo que se proveyó. México •••••••. En cuanto á la apelacion inte~puesta por Don Florencio D •••• de la sentencia ejecutiva de diez y ocho del corriente, traslado en J • �. . ANALES DEL FORO M~XICANO. 49 Competencia iniciada al Juzgado 4• de l0 . civil, por el de letras de Huichap~n. Y amuebl~rla luJosamente Yseguir viviendo ANALES DEL FORO MEXICANO. 48 artículo; y en cuanto á la recusacion que contiene el escrito anterior de D •••• no ha lugar por ser vaga é indefinida, pues no expresa el motivo de parcialidad en que pretende apoyar su recurso. Lo proveyó y firmó el Juez 5~ de lo civil.-Barreda.- Vi· cente G. Moreno, pro-secretario. quien sucedió en el conocimiento de este negocio por haber sido recusado el anterior· y procediendo á decidir sobre la apelacio~ interpuesta lo verificó, mandando extender sa auto en estos términos: DEL e111'11EM0 n1suNA1. DE JUSTICIA DEL IMPERIO. Sres. lllogistrad?s: Cora, Mier, Piedra, Sancbez Hidalgo, secretario. México, Mayo 25 de 1865. Visto el articulo do apelacion interpuesto por parte de D. Florencio D. . . . del auto El actor se opuso fi que se admitiera la apelacion, alegando que el recurso segun la de fecha 12 de Mayo del año anterior, la ley, cabía en esta clase de juicios solo en el contestacion dada por parte de D. Joaquín efecto devolutiV'o y eso cuando el interes N .... y considerando: que conforme á la del pleito excedía de 500 pesos, lo que no fraccion 3~ del art. 417 ele la ley de 29 de sucedía con el presente, en el que estimán- Noviembre de 1858 son sumarios los juicios dose la demanda con arreglo al art. 13 de la que como el presente versan sobre desocnley de enjuiciamiento civil, ascendía sola- pacion de casa; que en éstos, segun eT art. 416 de la propia ley, ni la sentencia definí~ mente hasta la cantidad de 400 pesos. Posteriormente y no habiendo resuelto tiva ni la interlocutoria es apelable en el nada sobre este artículo á causa de las cir- efecto suspensivo; que el último recurso se cunstancias políticas del país, que obligaron interpone de un auto que varió el de 27 de á los interesados á suspeuder el curso de es Febrero del presente año y que en ese caso te negocio, lo promovió nuevamente el actor, conforme al art. 573 de la precitada ley la solicitando se calificara el grado, no en el sen- apelacion no es admisible sino en los casos tido en que se había sostenido antes, sino con que ella procede conforme á las disposiciola modificacion de que solo se admitiría el nes del derecho no procediendo en el prerecurso en el efecto devolutivo; pero despues sente conforme al art. 416 de la ley ya cita. de ejecutada la sentencia, segun dispone el da, ni de la sentencia definitiva, ni de ninart. 416 y 399 de la ley de 29 de Noviem- guna interlocutoria en el efecto suspensivo bre de 1858, que en materia de administra- con fundamento de las disposiciones citadas: primero, se admite á la parte de D .••. cion de justicia se sustituyó á la anterior. Radicados los autos y prévia citacion, el en el solo efecto devolutivo la apelacion que Lic. D. Manue'l de la Sierra, que desempe· interpuso del auto de 18 de Mayo de 1863 y ñaba el juzgado 1~ de lo civil á donde pasó en consecuencia llévese adelante en todas sus el conocimiento de este negocio, se abstuvo partes lo en él dispuesto: segundo, se condede resolver el artculo pendiente, declarán- na á D .••• en las costas del artículo condose incompetente para ello en virtud de forme á lo dispuesto en el art. 568 de la ley que en autos existia un oficio de la dircc- de 29 de Noviembre de 1858. El Sr. Jue~ cion de contribuciones en que avisaba al 4~ de lo civil.-Pasos.-.Agustin Norma, juzgado estar interesada en la casa en cues- secretario. tion la Hacienda públic!\ y ademas enumeNotificado este auto á las partes, la del deraba otros motivos que creemos inútiles re- mandado pidió y obtuvo certificado de deferir, así como los alegatos con que sus- negada apelacion que ignoramos si la llegó tanció el artículo que inició el actor pidien- á mejorar. Procuraremos dar el extr¡icto de do revocacion do ese auto en que se man- la segunda instancia si en efectó tuvo lugar. daron pasar los autos ai juzgado de Hacien· da, y cuya revocaeion obtuvo del Lic. D Manuel Maria Pasos, J nez 3~ de lo civil, , EXMA. PRIMERA. SALA . iÜuando el difunto ha tenido dos domici· hos Y muere en uno de ellos teniendo en el otro la mayor parte de sus bienes, cuál es el Juez competente para la faccion de inven tario? (: . ·-- cap. 15, et ult. de Foro comp. Cobar' prac. cap. 11, n. 6. Carlev., de J ud. tít. 1, Disp. 2. Barbos., l. 19, § fin. a num. 32 de J udic. Carleb. de ludie. tit. 1. disp. 2, quest. 7, sect. 3. • e¿UJCB, Habiendo fallecido en esta Capital el Lic. D. ~u.cio Barquera en el año de 1862, el con?c1m1e~to de su testamentaría, en que prevrno o.l Juzgado 4~ de lo civil, dió origen á una competencia de jurisdiccion que le entabló e! juzgado de letras de Huichapan, de cuya villa fué oriundo y vecino el difunto, al menos hasta el ano de 1860 que por cau, sas políticas, segun se cree, determinó venirse. Estas circunstancias y la de haber aquí contraído matrimonio y comprado ca· sa Y haberse establecido, como todo lo indicaba ostensiblemente, fueron las que uní· d~s á la accidental de sn fallecimiento, hacrnndo dudoso el fuero dieron lugar á soste~er y disputar alternativamente entre dichos Jueces la competencia, alegando uno y otros en apoyo de su pretension los fundamentos le~ales que extractamos á continuacion tomandolos de los respectivos informes con que cada cual remitió sus actuacione~. E~ de esta Capital, servido á la sazon por el Lic. Manuel María Pasos, se limita á ha~er valer en su favor la gran presuncion que mduce de haber establecido aquí el difunto su residencia y habitacion variando de domici!io, el hecho de haber con.traído matrimomo y despues comprar casa, adornarla hasta el d1a de su muerte sin haber manif:stado entre tanto el ánimo de separarse, cucunstancias que en una persona como era el Lic. Barquera, persona tan recome.n~abl~ por su.buen juicio, capacidad y experiencia, manifiestan una intencion decidida de establecerse ó domiciliarse en el lugar donde esto se hace, puesto que el domicilio se conshtu~e no por el mayor ó menor tiempo q~e se.-~1va en un lugar, sino por la determmac10n de vivir y permanecer allí aunque tenga otros bienes ó la mayor parte de ellos en ot~~ pu~to distinto. Ademas aquí se denuncio el mtestado y se previno en él y 1 . d , a senora vrn a, tlnico interesado que hasta ent~nces ~e babia presentado de derecho conocido, leJOS de contrariar los conceptos del juzgado se ha sometido á sus determinaciones absolutamente. Por todo lo expuesto y aun cuando se dé por supuesto que el difunto t~nia domicil~o tambien en Huichapam, habiendo fallecido aquí y comenzando á conocer del ir1te~tado este juzgudo, él es el que por la prevenc1on dehe continuar conociendo. El Juez de Hnichapam Lic· D . Bemgno . Romero, comienza por sentar, que, siendo el fuero del domicilio superior á cualesquiera otro, el Juez de aquel era el competente para conocer en los autos presentes del finado Barque~a, aun cuando su muerte hubiera aco~tec1do en otro lugar distinto del en que tema establecido su domicilio conforme Ia d""' · de la Curia Filípica ' Mexicanaª o~trma que dice, que al Juez del domicilio del difun.to compete exclusivamente la formacion de. mventarios, "aún en el caso de que accidentalmente hubiere ocurrido la muerte fuera del .lugar del domicilio, porque una cir~ cunstanc1a extraordinaria en nada debe cambi~r la naturaleza de la competencia de los tribunales." En seguida trata de demostrar que el Lic. Barquera tenia su domicilio en Huichapa . al _efectod á la qefinicíon de est~ palabra :~ mand~la del Sr. Peña;y Peña, quien al tomo 2~ de su obra ''Lecciones de práctica fo- ,. > ' + • • �• ~~ ' 50 ' ANALES DEL FORO :MEXICANO. ANALES DEL FORO MEXICANO. rense'' lec. 11, núm. 137, la dá adoptando la del práctico Murillo en estos términos: "Aquel lugar en que uno establece sus bienes y familia con ánimo de permanecer siempre en él y no separarse jamas salvo accidente." Despues prueba que estas circunstancias concurrían en el finado, con el resúmen que expone de una informacion de testigos que recibió sobre el particular. El hecho, continúa, de haberse separado de esta villa el año de 1860, nada implica, pues los testigos deponen unánimemente que lo verificó por la situacion política, las persecuciones en su persona y el evitar humillaciones y exacciones· de dinero, y aun uno de ellos declara, como secretario que fué del Gobierno del Departamento, que comunicó órden del Gobernador á D. Mucio Barquera, como Prefecto que era de este distrito, para que lo mismo que los damas empleados salieran para México. Luego es evidente que su separacion de esta villa lugar de su domicilio, no fué dimanada de su voluntad ni tampoco una determinacion del ánimo de cambiar domtcilio, sino el efecto de una casualidad, de un acr.idente imprevisto. Pero si el domicilio, como lo describen autores respetabilísimos en la materia como son Carleval y Damat, cuyas palabras copia testualmente el Sr. Peña y Pefía, diciendo: "que es el lugar donde cada uno tiene su asiento y el centro de sus negocios é intereses: en donde tiene sns papeles: de que no se separa sino por alguna causa particular: de donde cuando está ausente se dice que está de viaje y cuando vuelve se dice que está de vuelta: donde pasa las principales fiestas <lel año: en donde paga las cargas y en donde goza los privilegios concedidos á los habitantes del lugar." iCon qué funda· mento puede ya sostener que Huichapam no era el domicilio del difunto Barquera de quien bastaria dar una ligera noticia de su vida, cuyos actos es público y notorio que fueron los mismos que segun esta descripcion constituyen el domicilio para que se persuada de lo contrarioi .. Si de las doctrinas se pasa á las leyes, se vé desde luego que la 2~ del tft. ~4, Part. 4~ entre los modos de surtir fuero, dice: que el décimo es por "morar diez años en un lugar" y la 32 del tít. 2, Part. 3~, tratando de la misma materia, esto es, del modo de surtir fuero para poner demanda contra alguna persona, establece que: "si oviesse seydo morador en aquella tierra diez años:'' y en 8~ lugar "quando oviesse en aquella tierra la mayor parte de sus bienes magüer non oviesse y morado diez años." Deduciéndose de estas leyes que el vivir en un lugar diez años ó tener en él la mayor parte de sus bienes> produce fuero para que se conozca judicialmente en ese lugar de los negocios de la persona que adquiriese asi el domi~ilio; de modo que el Juez del lugar es el competente para decidir en las demandas que se promueven contra ellos si se encontrasen allí: es incontrovertible, segun estas disposiciones, que este juzgado es el competente para conocer en la intestamentaria de que se trata, porque en el Sr. Barquera concurrieron sobradamente estos requisitos, pues era natural de esta villa y vivió en ella no diez años sino siempre, y en esta jurisdiccion están y tuvo casi todos sus bie· nes, esto es, la mayor parte de ellos, así que esta vill:i debe considerarse por tanto y es su domicilio h~sta el momento de su fallecimiento, sin que-en lo mas mínimo pueda destruir ó alterar ni modificar este juicio la circunstancia que tanto se ha hecho valer en sentido contrario de haberse ausentado, porque habiendo acontecido esto como se ha visto independientemente de su voluntad, este accidente no cambia ni modifica tampoco la competencia de los tribunales en concepto de la Curia Filípica, cuya doctrina se ha trascrito r,ntes. El Sr. Gregorio López, comentantlo estas leyes asienta en su glosa 13 de la última citada, que la circunstancia de morar en un lugar diez años constituye domicilio, cuando algunos hechos de la persona no prueban su ánimo de no establecerlo, y pone 1 • • por ejemplos de esto los de qne venda sus bienes que tenia allf, se traslade á otro lugar y compre otros bienes ó de alguna otra manera conste que su ánimo es de llO permanecer allí. Pues todo esto se verificó respecto del Sr. Barquera cuyos bienes existen aún como los tuvo antes y ha conservado. Pero si á estos hechos que el glosador refiere y conceptúa como interpretativos del ánimo de constituir domicilio y como prneba suficiente para decidir que tiene su domicilio la persona en el lugar donde mora diez años, concurriendo ademas esos requisitos, siá esto, digo, se agrega otra clara,decisiva y terminante cual es la voluntad esplicita del difunto de que no lo era el separarse de es· ta villa y que cesando la \'iolen.cia que le ·obtigaba inmediatamente se vo\veria á ella, como lo 11test4guan en la informacion que al efecto se recibió de varias personas notables de esta poblacion, (entre ellas figuran el Cura y el Comisario municipal) cuyas deposiciones acordes así lo as4man, entonces no es ya necesario atenerse á indicios ó presunciones ni congeturas para decidir que esta villa ijS el domicilio del difunto hasta su muerte y que á este juzgado compete por lo mismo conocer de los autos en cuestion. Si lo dicho hasta aquí no es bastante pa· ra decidirá favor de la jurisdiccion de este juzgado, lo es sin duda.alguna la innovacion que hizo en los autos el Juez competidor cuya falta le perjudica en términos de perder el conocimiento del negocio, el cual por este motivo se devuelve al Juez con quien compite. Así lo previene la ley S~, tít. 9, lib. 5\ R. l. y lo confirma expresamente el ar!. 186 de la ley vigente sobre a<lministracion de justicia. Refiere en seguida los varios puntos en qne innovó el juzgado 4~ de lo civil de esta Capital y concluye reproduciendo su peticion. Subidos los autos á la superioridad, el se· ñor fiscal de dicho tribunal extendió el pedimento que sigue:-El fiscal dice que el ]?ebrero de Tapia, en su tratado del juicio de inventario y particion de herencias, tít. l~, 51 cap. l\ núm 3 dice así: ' 1Se ha de hacer ef inventario en el lugar del domicilio del di· fonto y ante su juez, aunque todos sus bie. nes no estén en un pueblo, sino en diversos, pues una vez empezado y radicado el juicio, debe á instancia del heredero expedir requisitorias (l las JUSticias en cuyo territorio existan, á fin de que Jos inventarién y tasen, y hecho se remitan las diligencias originales obradas para unirlas á las principiadas en su juzgado, lo cual se entiende aun. que fallezca foera de su domicilio; pues este acaso no puede privará su juez de conocer de su testamentaria como competente." En el número 4 del mismo capitulo se dice lo siguiente: "Si el difunto tenia dos domicilios sujetos á un solo soberano, pertenece la formacion del inventario al del pueblo en q ne tallezca, porque este juez es competente, no solo por razon del domicilio, sino de su muerte." Tales son las disposiciones que se obser. van respecto de los jueces que deben conocer de los autos de inventarios; y la presente competencia entre los juzgados de 1~ ins· tancia de_Huichapain y 4~ de Jo civil de esta Corte, versa sobre á cuál de los dos correspon de el de los inventarios de los bienes qne quedaron por fallecimiento del Lic. D. Mucio Barquera, acaecido m esta Corte. Ambos jueces contendientes y tambien las partes, convienen en que el Lic. Barquera tuvo su domicilio en Huichapam antes de trasladarse á esta Corte en 1860, y la cuestion está reducida á saber si vino con ánimo de radicarse y domiciliarse en ella, ó solo para vivir aquí ·mientras en Huichapam cambiaban las circunstancias políticas y con ánimo de volver á ella luego qtie se verificase dicho cambio. Lo segundo está justificado con el dicho de varios testigos examinados en el jnzgado de Huichapam, y así, continuó teniendo sn domicilio en ese partido, y á su jnez de 1~ instancia corresponde el conocimiento de los autos de inventarios. Se alega por el juez de Huichaparn que Rll competidor innovó, y que por Jo mismo per- I . l ... �... .. ' , 52 ANALES DEL FORO MEXICANO. di& la competencia. El oficio en que la ini- do al tiempo de la vista, con lodo lo demas ció el juez de Ruichapam es de 8 de Enero 'que de autos consta y ver convino; y conde 1853, y fué recibido por el juez 4~ de lo siderando, primero: que ambos Jueces funcivil de esta Corte en 26 del mismo: segun dan su jurisdiccion en el domicilio del diconsta de la razon puesta al principio del funto, pareciendo que éste tuvo los dos de mismo oficio. México y Huichapam; segundo: que ambos El juez de Huichapam en su informe re· Jueces han procedido ad ulteriora pendienfiere tres innovacione~, y de autos consta te• la competencia, y tercero: que previno el que se verificaron con posterioridad al cita- Juez 4~ de lo civil de esta Capital, en dondo día 26 de Enero. de falleció el Lic. Barquera: de conformidad En virtud de lo expuesto, el que suscribe con la doctrina del 1''ebrero de Tapia, núm. pide á V. E. se sirva declarar que el cono- 4, tít. l!, cap. l! de su tratado del juicio da cimiento de la testamentaria corresponde al ilwentarios y particion de herencias, y la de Juez de Letras de Huichapam, y que cad11 la Curia Filípica Mexicana, Ed. de 1850, parte pague las costas que haya causado y pág. 325, se declara que el repetido Jnez 4! las comunes por mitad.-Romero. es el competente para conocer de los autos La Exma. l~ Sala, en vista del anterior de intestado del Lic. D. Mucio Barquera. pedimento y de los informes que hicieron Pague cada parte las costas que haya caude palabra los abogados de los jneces com- sado en esta competencia, y las comunes petidores, dictó el siguiente auto: por mitad. Hágase saber y l:levuélvanse México, Enero 16 de 186.5. las actuaciones para los efectos legales. Así Exmo. Sr. Presidente y Sres. Magistra. Jo proveyeron y firmaron el Exmo. Si. Pre. dos Cora, Mier, Piedra y Sanchez Hidalgo. sidente y Sres. Magiltrados que componen Vista esta competencia entre el Juez 4~ la 1~ Sala de este Supremo Tribunal de J usde lo civil de esta Corte y el de 1~ Instan- ticia del Imperio.-Juan Manuel Fernancia de Huichapam, acerca del conocimiento dez de Jauregui.-Jost María Co1'a.--Joade los autos del intestado del Lic. D. Mu- quin Mier No1'iega.--José M. de la Piedra. -M. Sanchez Hidalgo.--Miguel Rendan cio Barquera; visto lo informado por los Peniche, secretario. Jueces, pedido por el señor Fiscal y alega, .. JURISDICCION CRIMINAL. COMANDANCIA GENERAL. pero llegó un momento en que otra mujer babia de interponerse para labrar la desgra· cia de ambos. El espitan C. contrajo rela, ¿La mujer que dá muerte á. la querida de ciones con Manuela G. y la hizo su concusu marido, cuando la sorprende con él, pue- bina, Seis años trascurrieron sin que ni los de ampararse con la ley 4\ tít. 3~, lib. 8 de ruegos de la esposa ni los disgustos consila Recopilacion, que libra de toda pena al guientes á tal estado de vida, pudieran inclimarido que mata al adúltero] nar al capitan C. á abandonar esas relacio. nes. Las cuotidianas escenas de la vida ínDoña Guadalupe F. estaba casada con el tima encerraban la historia de la desdicha de capitan D. Agustín P. Durante los prime· una mujer que ademas de verse asi ultrajada ros años de su matrimonio nada alteró la por su marido, padecía toda especie de pritranqu11idad doméstica y vivieron felices; 1 vaciones, pues la mayor parte del sueldo Sr. Comandante General D. Vicente Canalizo, Lic. J. Ramon de la Pesa, <Utsor, ' • ~ . ANALES DEL FORO MEXICANO. 53 que éste disfrutaba por su grado, iba á pa· y la hija de la G. aseguran que únicamente rar en poder de su querida. estaban sentados conversando. Una tarde salió de su casa el capitan C. Por la confesion con cargos qUfl se tomó diciendo á su esposa que iba á la comisaria á la reo, dijo que su intencional salir á bus. á recibir sn sueldo. Doña Guadalupe lo car á su marido, habia sido el reconvenirle · agnardó algunas horas, mas como tardaba, una vez mas en presencia de la querida y salió cu su busca, sospech"ando que, como de procurar conven~erlos de que se separaran; costumbre, lo encontraría en aquellos luga- .pero que arrebatada de enojo por lo que vió, res donde tenia sus entrevista, con la que. y teniendo que defenderse del ataque de la rida, Manuela G. No habiéndolo hallado G., llegó hasta herir A ambos. lll en la calle del Arco ni en la de S. Juan, El Lic. Perdigon Garay, defensor de la se dirigió á la del Zapo núm. 3, y recorrien· reo, rindió prueba é hizo mérito del carácdo todos los cuartos de la casa, oyó toser en ter pacífico y humilde de su defendida, de uno de ellos á su marido, al mismo tiempo su conducta antes intachable, de los esfuerque veia en la puerta á la hija de la G. Do- zos nobles que habia hecho para volver á fia Guadalupe se precipitó á la habitacion, su esposo á la fidelidad, de la resignacion adonde encontró al esposo y la querida en con que sufrió tantos anos los malos tratala cam·a; y segun s.u dicho, abrazados aún. mientos y miseria en union de sus hijos, y Entonces tuvo lugar una escena violen- apoyándose en la ley 4, tít. 3, lib. 8 de la ta. Manuela G. se habia puesto de pié, y R., que libra de toda pena al marido que las dos mujeres lucharon un momento ca- mata al adúltero, pidió la absolucion de ' yendo muerta la G. henda.de un navajazo Dona Guadalupe F. Si el hombre, dice, en el pecho. Casi al mismo tiempo el ca es disculpable cuando castiga con la muer· pitan recibió dos heridas de su esposa, y és- te al seductor de su esposa, con mas razon ta salió de la habitacion precipitadamente la mujer, que es mas susceptible de fuertes para volver despue¡ acompaflada del alcal- impresiones, y en quien debe suponerse I de auxiliar del cuartel, á quien ella misma mas exaltacion de sentimientos. foé á dar parte de lo ocurrido. Hizo igualmente mérito el defensor de !As circunstancias del hecho que parecen Tal es el hecho como resultó del proceso, aunque los actores y testigos no estuvieron favorecer á la reo. El haber sido agredida de acuerdo en otras circunstancias. Doña en los momentos en que se hallaba exaltaGuadalupe F. asegura que ella fué la agre- da por la cólera; el haberse presentado ella dida por la G., que la acometió-con la mis- misma á la justicia, aun cuando pudo huir; ma navaja que se vió obligada á quitarle y y la circunstancia de haber declarado los her!rle con ella. Afirma ']Ue esa navaJa era médicos, que la herida de la G. no fué de su marido, que la habia dado á la G. La esencialmente mortal, pues mas bien parehija de la G. declaró, por el contrario, que ce que la muerte sobrevino de la afeccion Doña Guadalupe F. fué la agresora, acome- moral de q11e fué presa la ,:,ccisa, deben tiendo á su madre con una cosa que llevaba considerarse como circunstancias atenuanen la mano, El capitan dijo que la navaja tes. Los hechos de que se hace cargo á • I en cuest1on1 m era suya ni la habia visto Doña Guadalupe, como la portacion de artampoco á. su mujer. ma, la intcncion deliberada de cometer un Respecto de la posicion que guardaban crímen al salir solícita.en busca de sumano en la cama, el capitan y Manuela, tampoco rido, y el haber sido ella la ac,resora b ' están probados de ninguna manera y aittes puede saberse cuál era. Segun Doña Gua. dalupe, estaban abrazados¡ pero su marido bien destruidos con la prueba y presunciones que existen en favor de la acu~ada. "La ' ' \ �ANALES DEL FORO MEXIOANO. cia general de este Departamento con die· támen de su asesor Lic. D. José Ramon de la. Peza, por la que en veintiuno de }fayo próximo pasado se condenó á la. reo á dos afios de servicio en uno de los hospitales de esta ciudad; lo pedido por el Sr. fiscal de este ,Supremo Tribunal y lo alegado por su defensor en su informe á. la vista; y te· niéndose en consideracion que las heridas inferidas á C. fueron simples, y que las de la G. no fueron esencialmente mortalea se· La sentencia. fué la siguiente: gun la calificacion de los facultativos: que habiendo muerto dicho C. de enfermedad México, Mayo 21 de 184:l. Vista esta cansa formada contra Dona distinta de las heridas, su mujer Dona ' Guadalupe F. tiene que atenderá los hijos Guadalupe F. por la muerte de Dofia Ma· é hijas de su matrimonio en su educacion nnela G., en atencion á ser dud')SO que la y manutencion, no obstante hallarse gra· .F. portase el arma con que la G. fué heri· vemente enferma, segun lo ha acreditado: da, ni mucho menos constar la intencion que el motivo que exaltó su cólera par~• de ofenderá la G., á quien los facultativos cometer el crímen por.que se le ha juzgado, no calificaron ninguna de las heridas de fu6 el haber hallado á ¡;u marido y amasia esencia mortales, atribuyendo la muerte á en una· cama: que la F. procuró algunos la impresion moral de ese momento; á que dias antes del suceso que dió motivo á esta este hecho fué producido por el justo docausa. apartar á su marido de la ilícita lor que la vida extraviada del marido Don amistad de la G., ocurriendo al alcalde au· Agustín causó necesariamente en la acusasili11.r núm. 5, D. Ignacio Manilla, para que da, y por la ira ,iolenta que la vista de amonestara á ésta, lo que no tuvo efecto; y ambos necesariaml!nte debió causar; por por último, tomándose tambien en consique á pesar de esto, no está absolutamente deracion que las justas mzones que tuvo agena de culpa la acusada, segun lo que la L. 1\ tít. 28, lib. 12 de la Nov. Recop. resulta del proceso, se tuvo presente y ~er y sus concordantes, para no imponer casti· convino, que por esta nuestra sentencia, go al marido que mata ~ los adúlteros, midefinitivamente juzgando, la condenamos litan hasta cierto punto en el caso presente al servicio de uno de los hospitales de esta respecto á la F., se revoca la expresada ciudad por el tiempo de dos años, contados sentencia de la Comandancia general, y se desde el dia. de su prision, dándose previadá por compurgada. á Doñ.a Guadalupe F. mente cuenta á la Suprema Corte Marcial. con el tiempo de prision que ha sufrido. -Valentin Canalizo.-Ramon de la Peza. Devuélvase la causa en estado á la Coman-Simon Negreiros. dancia general, para que mande poner en Esta sentencia fué revocada por la de libertad á la mencionada reo. y lo firma, ron.-José María Paredes, secretario. l'evision, que es como sigue: prueba que forman todos estoR adminícu· los es plena y robusta, como dada en faror de la inocen~ia. La defensa tiene la singu· lar prerogativa de que pueda probarse por presunciones, conjeturas, afines y consan· guíneos demasiado cercanos." Esta doctrina la ensenan y sostienen, Guazin, def. 29; cap. 3, núms. 3 y 4; Mascard., cons. 4:91; Menocb., lib. 5, presumpt. 48, y núm. 3, Gonad.> ley 80, tauri, núm. 57. }.íé~ico, 1q-oviembre doce de mil ocho· cieutos cuarenta y uno.--Vista la causa instruida á Doña Guadalupe F. por haber herido á su marido el capitan Don Agustín C. y á la amasia de éste Manuela G.; la sentencia pronunciada por la Comandan· Editor propietario y responsable. LIC 1 IGNACIO OTERO, .Arquilll, de ui Alcaicería número 19. 11mx1co. Imprenta de J. Abarliano, calle de las Escalerillas núm. l~ 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 3. No. 5. Agosto 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-08-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200073 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Jurisdicción civil Jurisdicción criminal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2864/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._3_No._4._Agosto._2000200066ocr.pdf d8a8cb5f72098d32cca7e7bec2523c69 PDF Text Text '~ · TOM. lll. Sábado 5 de Agosto de 1865. . NUM. ,. ANALE~ DEL fORO MEXmANO. •• RESUMEN. •• JURISDICCION CIVIL.-Efecto del reconocimiento de la firma para dar al instrumento privado fuerza ejecutiva. Excepciones que nacen del mismo instrumento ejecutivo. · JURISDICCION CIVIL. Sr. Jaez 5? de lo civil LICENCIADO D. JORGE PEREA. Secretar!~ D. Manuel ArlOla. iLa fuerza ejecntiva de un instmmento privado nace del simple conocimiento de la firma del que lo suscribe? ;,Cuando las excepciones nacen del mismo instrumento ejecutivo suspenden la eje· cucion1 Véanse las 11. 5~ y 6~ tít. 21, lib. 4°, Recop.¡ Roder, en lege. post. rem notabil. 3, a num. l; Gutierrez, hb, Prar.t, quest. 121, et reg.¡ Valenznel. cons. 112; Vela, di~rt. 23, et regg. et dhert. 42, números 24, 26 y 28; Carleb., de judic, tít. 3, disp. 6, a nnm. 21, et num. fin.; Olea, de Cess. tit. 1, quest. a num. 79. Valmzusla, eons. 88; Ciriac., controv. 513; Escob., 2, p. de Pnritat, quest. 41 art. 2, a num. 29; Salg., 4, part. de Protect. cap. 13, a nam. 49; Garle/, , de judic., m. 3, disp. 14, a nom. 10. En 6 de Mayo de 1862, se presentó D. Julian M•• ,. apoderado j11rídico de D. Ju. lian P ... ., demandando ejecutivamente el pago de seiscientos pesos á D. Manuel J. M., •• por ante el juzgado 6! de lo civil á cargo del Lic. D. Vicente Dardon, pidiendo que en caso contrario, esto es, si no exhibia en el acto del requerimiento la cantidad expresada, se le condenara al pago de las costas é intereses causados y que se causaren computados estos últimos á razon del uno y medio mensual, desde el 19 du Noviembre de 1859, fecha en la cual aseguró esta parte que et demandado debió haber satisfecho esa suma. Para fundar su dernanday acompa46 va, !t • -.rios documentos privados cuyo reconocimiento pidió que lo exigiera el ministro ejecutor en el acto del embargo; y cúya naturaleza y el uso que de ellos hizo, se comprenderán perfectamente por los p!rrafos de su esctito relativo que extractamos á conti· nuacion. Desde catorce de Noviembre de mil ocho, cientos cincuenta y nueve, (como antes se · dijo) aseguro que debió M., •• haberle satisfecho la cantidad. de mil quinientos pesos qae como se ve del documento adjnnto, giró en su contra D. Gabor Naphegy; pero lejos de aceptar la orden respectiva la res, ~ldó, aunque manifestando en ella misma que el Sr. Naphegy tenia derecho de librar órdenes; pero solo por lo que le sobrase 811 la tesorerfa deduciendo diez mil pesos que M•••• dijo haberle comprado, y comprometiéndose á tener el sobrante á disposicion de p .... Posteriormente en carla de 30 de Noviembre del mismo año dirigida á sn representa-~ do por el mismo M•••• le dice que el alcance ó mas bien dícho que el sobrante ascenderia á cosa de mil pesos, y que parabacer'le un servicio que reclamaban las atenciones que le merecía, le garantizaba el pago de su crédito tomándolo por su cuenta y asignando otro igual en una órden sobre la Aduana~ Veraeruz, valor de diez y seis mil pesos, cuya cópia le acompatió, en el lugar del crédito que le reclamaba &I cual h deberia .recibir de la tesorería como procedeAlt del auxilio que el Supremo Gobierae dió,6 Naphe.gy para la elllprea del tlCl-til• ,. • .. �... ' 1 .. ANALES DEL FORO MEXIOANO. • ' • t •• . ' .. ANALES DEL FORO MEXICANO. cimiento del alumbrado del gas, y por lo nes de los mismos documentos, pedía al eje· mismo representaba solo un valor efectivo cutor que suspendiera la diligencia dando de 10 p8, esto es de 100 pesos. cuenta al Juez para que proveyera lo que }{as Apesar de estu demostraciones, pro- fuora de justicia. A esto repuso el actor que sigue el actor, y de tan buenas disposicio· no estando justificada ninguna de las excepnes ninguna de las veces que mi parte y yo ciones opuestas con instrumento público, , su nombre ocurrimos á M•••• hemos po- único caso en que debia procederse como dido conseguir un arreglo; y la \'erdad de pretendia el ejecutado, se llevase la diligen· los hechos es que AM ...• le ha sido ya pa- cia á cabo, como se hizo, presentando el ejegadj fntegramente la órden de diez y seis cotado despues de manifestar que lo hacia mil, eiscientos pesos, girada por el Supremo compulso y apremiado, una pluma para que Gobierno i su favor y aceptada por la Adua- se trabase el embargo y por fiador de saneo na de Veracruz, lo que se comprueba ·con el á Don N .... certificado adjunto expedido por el C. MaDurante las setenta y dos horas de la nuel Zomera y Piila, secretario de la Junta notificacion se opuso por medio de escrito Superior de Hacienda, quien ademas agre- especial á la ejecucion reproduciendo las ga que la cantidad expresada fué cubierta excepciones que babia ya deducido Yen el con vales al portador de la oficina de desa- término del encargado presentó en parte de mortizacion, los cuales es bien sabido que su prueba una carta que le dirigió D. Jnhacen las veces de dinero efectivo. lian M. • • • apoderado del actor, Y un cerDesde esa fecha, pues, ha retenido el Sr. tificado suscrito por D. José H. Nuñez, ofi. M•••• en su poder y sin ningun derecho cial mayor de la secretarla del Ministerio esa suma de seiscientos pesos que es el exce- de Hacienda de cuyos documentos hizo el so sobre los diez y seis mil que dijo haber m6rito que se verá en su alegato de buena pagado á Naphegy. prueba. Despachada la ej~cucion y despues de haPor parte del ejecu.tante lo produjo el Lic. ber reconocido en forma los documentos que D. Manuel Valay quien lo dispuso, diviJa.exhibi6 para este fin el escribano actua- diéndole en dos partes ocupAndose en la rio, le requirió por el pago de los seiscientos primera de fundar que procedia la via ejepesos, créditos y cuentas legales el ministro cutiva que babia intentado, y en la segunejecutor: contestó qqe no verificaba el pago da se propuso demostrar que M•• •• ni haporque no los debia; porqúe como expresa bia opuesto excepcion alguna legal para que el 6ltimo de los documentos en que se apo- pudiera enervar la fuerza ejecutiva, ni ha· ya la demanda, el exponente no babia reci- bia justificado las que dedujo. bido din~ro sino vales al portador de desa- A Hé aqul en compendió cómo fundó Ydismortizacion, los que no habiendo sido satis- currió sobre ambos puntos. fechos sino en parte, ésta no alcanzaba ni A En cuanto 6 lo primero cita el art. 94 de ,cubrir la cantidad que por refaccion babia la ley de 4 de Mayo de 1857 que regia á la -dado; que por otra parte hllbia habido no- sazon sobre administracion de justicia y cuvacion conformándose el actor con recibir yo tenor es el siguiente: "Cuando se mannles al portador de los expresados y no di· de hacer el reconocimiento de firmas 6 de nero: y por último que no procede la eje· algun documento y el demandado se rehusacucion 6 pesar del reconocimiento de los do- re l hacerlo, requerido tres veces por el ejeeumentos eihibidos porque en ninguno de cutor, en la misma diligencia se le tendré ellos contta eantidad fija, ni obligacion de por confeso y se procedeli á la ejecucion." aatisfacer como terminantemente lo requie- De este texto infiere que toda duda que re la ley, por lo cual naciendo la, e~cepcio- coQsta en algun documento firmado por el ' " .. . . '' 88 deudor trae aparejada ejecucion; y como Despues las combate por este 6rden, emque, continúa, tanto por la anotacion que pezando por la de cuenta ilfquida que 111• M• • •. hizo Ala 6rden de mil quinientos pone fué una de las que se alegaron de conpesos que Asu cargo y á Í<\VOr de su poder- trario y para esto despues de citar la docdante giró D. Gabor Naphegy, como por su trina de la Curia Filípica Mexicana al pAr· carta del mismo aparece, que si bien no rafo 8°, parte~' número l! que establece aceptó aquella, sí ofreció retener l\ disposi- que todos los Autores de Derecho conviecion de P •••• lo que sobrase á Naphegy y de nen en que el instrumento que no es ltquiuna órden que él tenia primero contra ta te- do en la cantidad, daiios y perjuicios por no sorerfa y luego la convirti6 por otra contra constar l_fquida_ment~ en él trae sin eiprla Aduana de Veracruz, de valor de diez y go apareJada eJecuc1on; difiriendo todos en seis mil seiscientos pesos, de los cuales de- el modo con que debe procederse, añade que duciendo los diez y seis mil q ne M•••• com- su parte no tenia necesidad de liquidacion pr6 á Naphegy quedaban seiscientos, sien· ninguna por no haber tenido cuentas ·cordo por tanto ésta la cantidad que debió rientes con M•••• , y que ademas seria bueaquel retener á disposicion de su poderdan- na la excepcion si le cobrase todos los mil te. Luego M . . .. está obligado á pagar di- quinientos que C'ontra él giró Naphegy y que cha suma desde qne le fué pagada la órden, M.•.. tenia que entregarle por saldo del ya sea que le fuere satisfecha en dinero efec- documento, sino que solo le exigía los seistivo, de muebles raices 6 en derechos ó eré· cientos pesos que está probado sobraron y tiitos como se verificó. él ofreció dar, estando ya por esto líquida Esta obligacion se prueba con los docn- la deuda. mentos que exhibf y fueron reconocidos en Respecto de la excepcion de que nada detoda. forma como suscritos por el ejecutado, be, ésta, dice, no es excepcion sino defension Ys1 esta confesion no trajera aparejada eje- propia y exclusiva del juicio ordinario y no cucion, debían suprimirse entonces las le- del ejecutivo; por otra parte, no ha dichij yes todas del tí t. 13, part. 3!¡ otras del tít. M• • •• ni menos ha justificado que no de28, lib. 11 de la Nov., el principio que dice: ha¡ luego debe como lo confiesa en su carta. confiesis pro judicatis habetur y la doctri- En seguida, interpretando la cuenta de na comun de los Autores. M. . . . al asentar esta excepcion, supo-Pasando despues á refutar en general las ne que para ello haya pensado que haexcepciones opuestas de contrario, lo verifi- hiendo convertido la 6rden primitiva que ca así: la ley 3, tit. 28, lib. 11, de la Nov. contra la tesorerfa le cedió ANaphegy en la que enumera las excepciones que deben ad- posterior que negoció en su Jugar del Sumitirse en el juicio ejecutivo; y son las de premo Gobierno contra la Aduana de Verapaga del deudor 6 promission d pacto de cruz, no podia exigirsele pago alguno antes no pedir, falsedad, usura, temor 6 fuerza de serle ésta satisfecha, haciéndose ast su Y tal ~e de Derecho _se debe rescebir; afia- obligacion condicional y exigible hasta el de, 11 s.i otr~ cualesquiera _se alegare no aea cumplimiento de la condicion. Mas aunque rl$cebida ni el que la opus~e sea oido; .'!/ ,w es cierto el principio de que, pendente contmbargante ot-,:.aa qualesquie~a excepcione~ ditio,ie nonduni dehetur sed spes ut debi· el Juez proced~ á la ezecucion ~el tal con· tum iri tambien Jo es que por la obligacion trato asentencia~ lleva~ adebi~ efecto." condicional, solo se entiende aquella cuyo En consecuencia, no siendo ninguna de cumplimiento depende de un acontecimienlas excepciones opuestas, prosigue esta par· to futuro é incierto. Ademas el dia cierto te, de las que expresa la ley deben dese- no constituye condicion y si la constituye el charse. incierto cuapdo la incertidumbre consiste no ( \ ( �• ANALES DEL FORO MEXICANO. ANALES DEL FORO :MEXICANO. , \ en el cüa, sino en el hecho, co mo así lo en· pagado totalmente de la órden girada conMlia Vinio en el lib. 3~, lit. 16, pár. 2! uQm. tra la Aduana de Veracruz como lo expresa t, tom. 2, en cuyo lugar tratando del dia in· el certificado que en descargo suyo ha precierto dice: •'Nam si illud dumtaxat incer- sentado y lo dijo al absolver la 4~ posieion tum, quando ait extiturus, certum autem de las que le, articulé y asi lo arguye tamextiturum esse veluti si quis ita stipulatus, bien el hecho de haber querido pagar solo fuerit: Dabil cum moriar aut cwm morie· ochocientos pesos, pero exigiendo no un reril, hujmmodi diem pro conditione non cibo ni que esto se anotase al calce de la /Jaberi argumento ut guod soluta ante 6rden de Naphegy á favor de mi parte; sino "T.' nwrtia peC11,nia repeti non potest." la órden misma, lo que ni era posible conegun esto, la obligacion que contrajo sentir porque como queda dicho, aquella era ?ti •••• de satisfacer á mi representado los por valor de mil quinientos pesos; confirseiscientos pesos es pura aun cuando se ig- mándose esto último con la posicion 5~, la nore el día en que le seria pagada su órden cual aunque temió respaldarla y no lo hizo por la Aduana de Veracruz, porque sin em· la ley por su rebeldía, la dá por absuelta en bargo de eso era indudable que tarJe 6 tem- sentido afirmativo. Resultando de lo dicho prano debia recibir como sucedió y lo acre- basta aqut, que M•••• no habiendo justidita el certificado que presentó en compro- ficado haber pagado es evidente que debe. bacion, siendo cierto tambien que aunque Por último, se ha alegado novacion de desde Noviembre contrajo la obhgacion, mi contrato, mas para que pueda decirse que la parte no podría exigirle cantidad alguna an- ha habido se requieren tres cosas: obligacion tes del 11 de Mayo de 1861, porque le obs- nueva, obligacion antigua y fusion de ésta taria la excepcion de pacti cum,enti en ra- en aquella, esto es, que se exprese claramen· zoo A no haberse llegado el plazo fijado pa- te que por la nueva queda extingnida la anra su entrega: ''Id autem quod in diem sti· tigua: 11.Ac proinde, ensefia Vinio1 en nova· pulamur statim quidem debetur; sed peti tione hfU aunl necessaria obligatio 11etw1 prius quam dies venerit non potest. lib. 3~, obligatio nova et stipulatio per quam illain tft. 16, pár. ~, lnst. Jnstin. y ll. 12, y si· hanc tra,isferatur.... Prreter Ame et anigniente del tít. 3!, part. 5~ mus novandiezigitur; nec enimaliter fitno· Otra prueba de que en las contratas con- vatio quam si hoc agatur, ut prior obligatif? censuales en que se ha fijado dia 4 quo no no1'etur, quam si hoc agatur, ut prior oblinace la obligMion sino desde el dia en que gatio novetur." tom. 2°, lib. 3~, tft. 30, pér. quedó perfeccionado el contrato y no desde 3! La Curia Filipica Mexicana, de acuerdo su vencimiento, es que si el deudor paga:an- enteramente en este punto a~ienta al ntlm. tes, no puede repetir su devolucion como 2, cap. 5, lib. Com. terr. lo que sigue: ''La paga indebida. "ln diem debitor, adeo de- primera y precedente obligacion del contmbitor est, ut anta diem solutum repetere to no se nova por la segunda. y siguiente, non potest.'' Ademas que como el plazo se que despues sobre él se hace, porque esta fija á beneficio del deudor, puede éste re- novacion nunca se presume, si no es que nunciarlo: "Invito beneficio non datur'' y st1 expresa. Y asi, no se expresando, pue'J>llgar á su acreedor aun contra su voluntad. de el acreedor usar de entrambas y, cuales. De todos modos, ya se considere la obli· quiera de ellas hasta que por la una cobre c,ion contraída por}{ .... , condicional 6 in hasta que quede libre el deudor de ella y de ditffl la verdad es que desde el 11 de Mayo la otra sin que hasta ,entonces por usar de . de 1861 ha estado en la obligacion plena y la una se perjudique la otra; asi estd deter· perfecta de eetregar é mi parte los seiscien- minado expresamente en el derecho." A estos peaot, porque desde esa fecha ae di6 por to se agrega que la novacion no se presuma ai no se prueba como lo estableció el Em- k ' Manifestando despuee que no obstante perador Justiniauo en su ley Oltima del las conferencias particulares que tuvieron Código. De Novat. quitando por lo mis M. y él como apoderado para llegar á un mo infttiles ~ontroversias y opiniones que arreglo nada convinieron, como lo prueba aseguraban 6 llamaban novRcion á cuales- la absolucion en sentido afirmativo de la quiera conversacion que el deudor tenia con '7~ posicion, concluye pidiendo que se de· IU acreedor. clara bien hecho el embargo, y siguiendo Todavía es mas preciso en este punto el adelante el juicio, se pr'lnuncie sentencia derecho patrio, porque no solo exige la vo- de remate hasta hacerle pago. }untad expresa de inducir novacion para Por su lado el ejecutado, representado y que ella exista, sino que establece ademas, patrocinado por el Lic. D. LucioY Padilla, qu1 si el deudor ofrece á su acreedor otra evacuó el traslado que se Je corrió del an· persona y la acepta sin expresarse que el terior escrito, con el que estractamos á conprimero queda libre, ambos permanecen tinnacion, y en él se propone demostrar si· obligados, sin mas diferencia que pagando multáneamente que las excepciones que uno, liberta á ambos. "Mas si las palabras opuso su parte en tiempo y forma en el sobredichas non dixefil'e el debdor quando acto de la ejecucion y despues en el térmi· renovasse el pleyto segundo mas simple- no correspondiente, están justificadas con mente dixesse que daba por debdor ó por las probanzas rendidas, y que los argumen· manera de aquella debda á fulan; entonce tos que aduce el ejecutante en apoyo de su por este renovamiento del pleyto non se intencion y del embargo decretado no tiedesataria el primero; ante decimos que se nen fuerza ni valor alguno en derecho. afirma.ria et fincarían obligados por la deb· Empezando por la de que no pudo li· da tambien el uno como el otro como quier brarse la ejecucion por los documentos que que pagando el uno de ellos serian quitos se acompanaron á la demanda, sin embarambos de la obligacion principal. Otrosi go de haber sido reconocidos, y la considezimos que si el renovamiento del pleyto guiente de no deberse nada, la encuentra, que diximos en el comienzo desta ley fue- dice, confirmada el juzgado en los mismos se f~cho so condicion, et se compliese des.- documentos, en ninguno de los que se en· pues la condicion desatarla ha por ende el cuentra marcada con evidencia la cantidad pleyto primero et valdria el segundo et de seiscientos pesos que se demanda así seria tenudo este que así lo tomase sobre expresada clara y distintamente la deuda. sí de pagar el d~bdo. qne. renovasee, e el Por falta de estos indispensables requisitos o~o que l~ .debia seria quito.por ende; mas . el instrumento no trae aparejada ejecucion, ai a c.ond1c1on no se comphesse, entonce no es ejecutivo, y por lo mismo no se puefinca~ia:,rme el pl~yto primero et seria de en su virtud librar la ejecncion, lo cual t~nu O e lo complir el debdor que lo ha- no ha podido hacerse sin contraer una gra· · ,que la d'1cto. , db1a fecho:det non valdría E el renovamiento . . ve responsab"]'d 111 ad el Juez 1 1 e se~ ~ P eyto. sso mismo dezimos Para convencer de esto, hace el siguiente que seria s1 este que novasse el segundo anAlisis de aquellos documentos. pleyto, mudasse su estado ante ó en el El primero, que es una órden por valor tiempo que se compliesee la condicion, de de mil quinientos pesos que Naphegy libró manera que non hubiesse poder de • r á favor de P .... contra mi parte para que en juicio; ca entonce, maguer se complies- la deBCOntara de diez y siete mil pesos que se la condicion, non taldria el segundo le cedió contra el Supremo Gobierno, tieae pleyto¡ ante dezimQe que debe v&ler el pri- al pié la anotacion con que la respaldó mi lQe?0, 1' parte luego <¡oo se le presentó, manifestan· ,;, t ' \ .. �• ANALES DEL FORO MEXICANO. do en ella literalmente que Naphegy no po· contrario, porque la cuestion no ee si la día librar lo, mil quinil>ntoa peaoa ni can- confesion ó el reconocimiento de un docu· .. ,. tida' algu11a determinada, y que lo único mento en que uno se obliga á pagará otro que podia era librar por lo que le quedase alguna cantidad es ejecutivo, sino si el doen la tesorería despues de pagado de los cumento que no contiene obligacion de pa· diez y seis mil pesos que le correspondian. gar trae aparejada ejecucion, y si los que Luego lejos de aceptar cantidad alguna presentó P ••.. contienen la obligacion de determinada, solo se indicó que Naphegy pagar M.. .. los seiscientos pesos que se le tendria derecho á una indeterminada; por reclaman. consiguiente, no siendo líquida la cantidad, La otra excepcion, que consiste en n~ ese instrumento no trae aparejada ejecu· deber nada, está justificada por los mismoe cion. documentos, supuesto que todo lo que de El segundo, que es la carta de mi parte ellos consta es que M. • • . dió órden en la á P .... no hace mas que aclarar y expli· Tesorería para que se entregase á P ••.. lo car el anterior. Allí le dice que no sabe que sobrase cubiertos los diez y seis mil qué cantidad sobre á Naphegy, aunque pesos. cree que serán como mil pesos que deberá Que hubo novacion, se prueba por el V. recibirlos de la Tesorería, y solo tienen contenido de las cartas que rezan que hubo el valor real de flOO; pero deseando que conferencias entre mi parte y Don J ulian obtenga V. mejor partido de sus créditos, M.• . . apoderado de la contraria, confe· tomo, le dice, por mi cuenta, esa parte, y le rencias que establecian que P. • . . recibiaseguro 4 V. otra igual sobre una 6rden ria en pagarés al portador de los mismos .f.obre la Aduana de Veracrnz, valor de diez que se entregaran á M..•. ,dando en cam1/ seis mil pesos ... . Tampoco aquí se v;e bio y en dinero efectivo la cantidad que le contraída obligacion por cantidad fija. correspondiera proporcionalmente en la reEl último es un certificado de la extin· faccion. La novacion, pues, la expresan guida Junta de Hacienda, en que el secre· esas cartas en estas palabras: la de fojas 4 ' el Su· ''Segun el tenor de esta carta, no sé si contario que lo suscribe, asegura que premo Gobierno satisfizo á mi parte con siderará 6 no subsistente el arreglo en tovales de desamortizacion la cantidad de das sus partes que V. y yo celebramos." Y $16,600 por otra órden del mismo Gobier· en la de fojas 5 se ven estas frases: "Hay no á favor de M.... En este tampoco hay en esta cuestion algo de extrano que no al. una obligacion determinada de pagar los canzo á descifrar; pero sea obstinacion ó lo seiscientos pesos; pero si alguna fuerza tu- que se quiera de parte del Sr. P ••.• quieviere este documento, la pierde en presen· ro aún por última vez ofrecerle el cumpli· cía del que exhibimos por nuestra parte, miento del arreglo convenido, suplicándole que es un certificado de la oficina de des· á V. que le aconseje que lo acepte.'' De amortizacion, y por él consta que se entre· estos trozos trascritos se infiere lógícamengaron á M . ... no diez y seis, sino veinte te que hubo un conTenio que indujo nova. mil pesos en pagarés. Luego si la accion cion. toma su origen del hecho de ofrecer rete- Otra de las excepciones opuestas, fué la ner á disposicion de P .... el sobrante, és- de no estar líquido el crédito, lo que se te tendrá derecho á reclamar, no seiscien- palpa con solo ver por el certificado de fo. tos, sino cuatro mil seiscientos á que as jas 17, que mi parte para convertir en pa· cendió la órden por la refaccion que hizo 1. garés la órden tuvo que refaccionarla; de mi parte, sin la que nada se habda conse- modo, que suponiendo sin conceder que guido. Nada vale, pues, cuanto se dijo de M•••• se hubiese obligado á pag&l' eomo .. • 1 . ANALtS bEL FORO MEXICANO. 37 Sóbrante seiscientos pesos, éstos nunca de- mos inconvenientes existen hoy que exiebe recibirlos íntegros, pues que debe con- tian antes del 11 de Mayo. Hoy como en· tribuir P •••• en la parte que le correspon· tonces M•••• no posee mas que documen· da en la refaccion. tos que proceden del supremo gobierno, y Pero se dice de contrario que las excep· antes como ahora está insoluto, pues no eiones opuestas no son de la ley, y que puede decirse lo contrario, porque antes aun cuando lo fueran, no están justificadas. tenia una órden contra la Aduana de Ve· Lo primero, basta decir que si bien no es- racruz, y ahora tiene vales al portador; una tán expresas en la ley, sí están comprendi· y otros no son mas que papeles que repredas en aquellas palabra~ .... '!/ tales que de sentan valores que en un caso es mas proderecho sean de rescebirse. Lo segundo, so- bable que en otro el que se cobren; pero llo ha podido decirse partiendo del falso nunca podrá decirse que ya fué pagado ín· supuesto de entender que mi parte por los tegramente, y que por lo mismo lleg6 el documentos que se acompanaron á la de· plazo fijado. No es posible concebir que por haber manda se obligó por su cuenta y riesgo á pagar los seiscientos pesos que se le exi- cambiado M•••• su órden contra la Adua· gen. De aquí nace la contradiccion en que na de Veracruz por los vales de desamorse incurre asentando primero que M.••• tizacion, se pueda decir que recibió los se obligó á entregar á P . •.. lo que sobra· diez y seis mil pesos y pico que importa. se á Naphegy, y mas adelante que ''M .... ba, por lo cual negó la 3~ posicion de las ha confesado deberle seiscientos pesos." que se le articularon; y si no contestó á la Ninguna fuerza tiene el decir que mi parte 5\ fué, no por desobedecer á la autoridad, debe, si no ha justificado pagar, porque sino que exigiéndosele contestar solo sí 6 no, no pudo explicarse; mas esta confesion primero es que pruebe que deba. La especie de que aun suponiéndose con· fingida que supone la ley, cede á la verdicional la obligacion de M. . • . de pagar dad, y ésta era, como antes 110 dij0; el hano era incierta, porque dependía de un he· ber convenido P •••• en r~cibir vales por cho cierto y seguro, porque tarde ó tem· su crédito, dando en efectivo lo que le toprano debia recibirse el importe de la 6r- cara por la refaccion. Por último, se pretende que mi parté den como sucedi6 el dia 11 de Mayo de 1861, no presta ningun apoyo á la inten- fuese condenada á pagar el uno y medio eion del contrario, p~rque á nadie se le por ciento como r6d.ito del capital que re· ocurre creer que está pagado el que tiene clama, cosa bien notable sin duda, porque una órden del gobierno contra cualquiera pudo igualmente pedir el veinticinco 6 el de sus oficinas, solo porque debe ser paga· cincuenta por ciento, ¡mes existe la misma do tarde 6 temprano, ni de que en el caso razon en ambos casos; la de permitir la ley se haya pagado á M.. .. los diez y seis mil el mutuo usurario; pero esto solo debe en· seiscientos pesos cuando para cobrarla tie- tenderse de modo que las partes por sus ne que esperar á que se venzan los paga· mutuos convenios pueden estipular cual· rés y hacer erogaciones y dar pasos, para quier rédito; pero no que cy.ando á falta de estipulacion debiendo designarlo la autoriconseguir ser reembolsado. Decir que P.,., no podia demandar ju· dad, se crea que ésta pueda pasar de la ta· dicialmente á M•••• los seiscientos pesos sa legal, que es el seis por ciento. antes de Mayo de 1861, porque le obste.ria Concluye manifestando que no cita le· la excepcion pacti con"enti en razon de que yes ni autores por ser muy conocidos del no habia llegado el plazo para la entrega, juzgado, y pide que en vista de lo que ha es destruirse á sí mismo; porque los mis- expuesto se levante el embargo, decln.ran- ,t • ·.1 ' \ ., \ . �ANALES DEL FORO MEXICANO. do que oo hubo lugar á la ejecucion, y con- gada en su totalidad, deduciendo los diez denando á la contraria en las costas y perjuicios. El juzgado, desempenado entonces por el Lic. D, Antonio Aguado, previos loe re· quisitoslegales, pronunció el siguiente fallo: • y seis mil pesos que eran del absolvente; que esta misma posicion cuya prueba se pretendía con la confesion del demandado es un hecho positivo para el actor puesto que lo presentó como cierto; que siendo "México, Setiembre 1. 0 de 1862. asf, la obligacion de M •••• no resulta sino Vistos estos autos ejecutivos, firmados hasta despu~s que se haya pagado en su por la demanda que con este carácter pre- totalidad, y que si este pago se da por hesentó D. J ulian M ••• •, representante de cho, es indispensable considerar que él se P •••• contra Don Juan N. M •••• , recla- verificó en virtud de la refaccion; que es mándole la cantidad de seiscientos pesos, un principio constante en derecho que n._. y fundando la demanda en el reconoci- die se presuma quiera sacar provecho á miento de las firmas de los documentos de costa de otro, y el otro principio de que · fojas 2 y 3, y en el certificado de fojas 5; quien quiere el antecedente no debe negar ~ vistu las pruebas y alegatos de ambas el qonsiguiente; que puesto que P •••• a.n, ; partes y lo demas que convino: consideran- tes de que esté vencido el término en que do que del documento de fojas 2 aparece, deQa reco~er M .... el importe de los p&que M.... solo se obligó á que despues de garés pretende que éste le entregue los pagado él de la cantidad de diez y seis mil seiscientos pesos, debe recibir su importe pesos, retendria á disposicion de P •• •• la en el mismo papel con que ha sido pagado cantidad que sobrase del crédito que Na- aquel, y como para esta operacion M••.. phegy babia recibido del supremo gobier- tuvo que refaccionar con la c~rta parte no; que ese sobrante aparece del certifica- en dinero efectivo en la misma proporcion do de fojas 5, que M.... , segun el docu· y en los mismos términos, debe P .... enmento de fojas 17, para conseguir el pago tregarle una cantidad en efectivo para que de dichos diez y seis mil pesos, tuvo que aquel le entregue ésta y los seiscientos perefaccionar con cuatro mil pesos, y enton· sos en pagarés que se vayan venciendo ces se le die¡on pagarés hasta sesenta me- dentro de los sesenta meses como M ..•• ses, por valor de veinte mil seiscientos pe· los recibió: por estas consideraciones y tesos, resultando de esta operacion que la niendo presente lo dispuesto en la ley 10, cantidad debida no ha sido pagada en di- tít. 9, y 2~, tít. 16, lib.11 Nov. Recop., (J1lt nero, sino en pagarés que se irán venciendo disponen la primera que procuren los jueen el curso de los sesenta meses; que ade· ces evitar los pleitos y la segunda que famas tuvo que hacer una exhibicio~ de cua- llen segun la verdad que encontraren protro mil pesos que no puede ponerse en du· bada en P.I pleito aun prescindiendo de las da; que á ella es debido el que el pago se formalidades de él, debia declarar y decla- . haya verificade en los términos que se hi- ro: primero, que no hubo lugar á la ejecuzo, y que de otra suerte no es posible sos cion, porque los recados en cuya virtud se tener que se le~ubiera hecho el pago ,ten- libró no eran ciertos para demandar en la tas las circunstancias del Erario; tenieBdo manera en que lo hizo el actor; segundo,. presente: que la posicion segunda de las que M••.. está obligado á pagar los seisque presentó P .... 1>ara que absolviera cientos pesos en los mismos terminos y con M .... envuelve el concepto claro y posi- loe mismos valores q ne él lo fué por el Sutivo de que éste se obligó á entregarle lo premo Gobierno; y teréero, q,ue éada parte que sobrara de la órden de diez y seis mil liiste los gastos que haya erogado. Así f'a.. pesos sobre Veracruz cuando le fuera pa· llando defi.oitivameate, lo decretó y fftnó 8. 0 ANALES DEL FORO MEX~CANO. 89 de lo civil. DC1y fé.-An- dad, y por lo mismo no es fuera del propó· el Sr. Juez tonio Aguado.-Juan de M. Reynoso, pro• sito de esta publicacion, que sean conocisecretario. das del l~ctor las ra,ones en que apoyaron sus nuevas pretensiones los contendientes, Notificada esta sentencia á las partes, la y las que sir.vieron de fundamento en cada del actor interpuso apelacion en ambos caso á la decision judicial. efectos, y oida á la de M, ••• , á quien se Resuelto como hemos visto que la sentencorrió traslado del recurso, alegó en contra cia solo era apelable en el efecto devolutien estos términos: las leyes antiguas solo vo, la parte de :M. • •• presentó escrito piadmitialbla apelacion de ·sentencias de los diendo que en debida ejecncion de la sen: juicios ejecutivos solo en el efecto devolutencia y para que se cumpliera con lo que tivo, y el art. 112 de la ley de procedimienella prevenia de remitirse los autos á la su. tos judiciales previene, hablando de sen· perioridad luego que aquella se verificara tencia definitiva: "De esta sentencia sea procedía que se levantara el embargo, man1ue declare que hubo lugar á la ejecucion dándose chancelar la fianza de saneo, mas ó que no hubo lugar ·á ella, no se puece hnbiéndosele prevenido que acreditara haadmitir apelacion sino en el efecto devoluber cumplido la obligacion qne á C-1 impo tivo, remitiéndose los autos al supC\rior ejPnía la sentencia referida, ocurrió de nuevo cutada que sea la misma sentencia." Así por escrito, expresando que desde ha tiemque, tratándose de un juicio ejecutivo y con po tenia en su poder y en vales de amortipresencia de la ley no debe deferirse á la pre· zaaion de los mismos que su parte recibió tension contraria en un todo, sino que dedel Supremo Gobierno y en lo.s términos que be admitirse el recurso solo en el efecto expresa la sentencia, en estas palabras "~ devolutivo, debiéndose condenar en las que M . .• • está obligado á pagar los seis costas al apelante, por la temeridad con cientos pesos en los mismos términos que él que procede al promover de este modo el lo fué por el Supremo Gobierno;" la expre. recurso.. sada cantidad de seiscientos pesos; pero que Sustanciado así el artículo, el Lic. D. no habiendo ocurrido poi· ellos P .... pedía Antonio Barreda, á quien por recusacion se le notificara qne ocurriera, a.percibido, si que hizo el apelante del juzgado anterior no obedecía en el plazo que el juzgado le pasó el conocimiento de este negocio, caliseñalara, de que se mandarían depositar en ficó el grado dictando el auto que sigue: el Montepío y en uno ú otro caso se chao .. ''México, Diciembre 30 ~e 1862.--Sien- celaría la fianza. .Corrido traslado, el actor do sumario el presente juicio, y siendo opi- expuso que estaba conforme en recibir los nion comun el.e los autores, entre ~llos Es- pagarés siempre que como lo manda la sencriche, que en los de esta clase se admita tencia fuesen de las séries con que fné cula apelacion únicamente en el efecto devo· bierto M•• , • por el Gobierno anterior y con lutivo, así se declara con arreglo á los fun· arreglo á la lista que incluye el certificado damentos indicados. L~ proveyó y firmó respectivo. Citadas las partes á una jonta el Sr. Juez. · Doy fé.--Barreda.-J. Fran- en la presencia judicial, el Lic. Padilla por :M .... manifestó que la sentencia quedaba cisco Osorno, secretario. obsequiada, dando como ofrecía hacerlo pa, Ambos litigantes estuvieron conformes garés por valor de seiscientos pesos, de las con esta resolucion; pero no así con el mo- séries marcadas en la Iista con los números do en que debia ejecutarse . la sentencia, 13, 27 y 1307 á cargo de D. José Muñoz de originándose de esto algunas dificultades, Cote los primeros, y los segundos al de Mr. á. que tuvo que poner término la autori- Nevraumont. El_actor no se conformó expo- �40 ANALES DEL FOBO :MEXICANO. niendo que el espiritu de la sentencia, bien expresado por palabras, disponía que M. • • • diera proporcionalme~ pagarés de todas lu &ériea, y no pudiéndose lograr arreglo, el juzgado A cargo del Lic. D. Jorge Perea á causa del nuevo órden que introdujo la intervencion francesa, dictó el auto siguiente: .. ~. / siderando que si debiera entenderse de otra manera la mencionada sentencia, resultaria que M•••• habría podido escoger los pagarés que mejor le convenían, cuyo derecho no le concede la misma, con fundamento de ella y de la ley 8~ tft. 22, part. 3~, se der.la· raque M •••• est{l obligado A pagar A P,.... la cantidad de seiscientos pesos en paga~s México, Julio 28 de 1863. de todas las séries que recibió en la proporVistos estos autos en el artículo promoví· cion que guarda la expresada cantidad con do por la parte de D. Manuel M•••• sobre la del total que ha recibido del Supremo Go , que se obligue AD. Julian P •••• á recibir bierno, segun con~ta del documento qa6 en pagarés de las séries marcadas con los obra á fojas 17 y 18 de estos autos, conde · números 1327 á ca¡go de D. José Mun.oz nando á la parte de M .... al pago de las de Cote y 1307 á cargo de Mr. Nevraumont, costas de este articulo, lo que se ha1á saber los seiscientos pesos que fué condenado á á los interesados. Así lo decretó y firmó el pagarle, en la senlencia dada en 1º de Se- Sr. Juez 5º de lo civil. Doy fé.-Perea. tiembre de 1862 por el juzgado 3~ de lo ci· Mateo Portugal, secretario. vil 6 cargo del Lic. D. Antonio Aguado¡ visto el oscrito presentado por el apoderado de Notificado este auto, el Lic. Padilla dijo: M .... Lic. Padilla, fecha 1~ de Mayo de que contestaría por escrito manifestando en1863; la solicitud del mismo de 14 de Mayo tre tanto que al asentar Labaig en su com· del presente afio; la contestacion dada por parecencia, que nadie autorizó, que no ha. el apoderado de P •••• D. Past¡1al L.... bia habido arreglo, dijo una cosa que no era en 2 de Junio del presente; la .acta de la cierta, porque desde la Junta no volvieron A junta de 2 de éste, en la que se dieton por verse. citadas las partes para la resolucion del En el escrito desentendiéndose de la coapunto pendiente, con solo que alguno de los tion que surge de la falta üe no haber coninteresados manifestara al juzgado que no ferido en lo extrajudicial las partes como habían tenido arreglo como Jo hizo L.... se convino en la junta, se limita A pedir en su comparecencia de 11 del mismo, con aclaracion de la sentencia última, fundando todo lo demas que se tuvo presente y ver el recurso en que la frase de ella que dice convino. Considerando que el derecho que qne M•••• cnbra los seiscientos, con paga· tenian P •••• y M.... á los pagarés con rés de todas las séries que recibió, ''en Ja que le satisfizo á éste último el Supremo proporcion que guarda la expresada cantiGobierno la órden contra la Aduana de Ve- dad, casi la total que ha recibido del Supre· racruz, era solidario aunque proporcionado mo Gobierno," es oscura y no se comprená las· cantidades que á cada uno le corres- de sn sentido, porque no se sabe cual es esa pondian, segun consta del documento que proporcion, ni lo que deberá hacersa cuan. obra Afojas 2 de estos autos. Considerando do segun ella r~ulte que en la parte que que en la sentencia de 1º de Setiembre de deba corresponder de una série sobre algo· 1862, se declaró que D. Manuel M .••• es- na cantidad, atento el valor del pagaré. Por taba obligado á pagar {l D. J ulian P •••• en ejemplo, en la série 1348 siendo el valor de los términos que:él babia sido pagado por el I cada pagaré el de 91 ps. 1 cs., y correspon· Supremo Gobierno, el cual lo fué no en pa· diendo á P . . . • recibir proporcionalmente garés de una sola série, sino en las de todas 10 ps. 60 cs. en pagarés es impractica~le la las que constan en la lista de fojas 18. Con- operacion, entendido de este modo el auto, ' . ANALES DEL FORO MEXICANO. pori¡ue no admiten cómoda di,ision los pa- truye en su base la sentencia referida de 28 garés. Asi que, es indi8pensable para pre- de Jnlio, me opongo formalmente 6 ella pivenir multitud de dificultades que el juzga· diendo se deseche, haciéndose la aclara· do establezca la manera de proceder supues- cion que he solicitado, y que se condene A to el valor representativo de los pagarés. P •••• á las costas dll artículo. El actor contestó evacuando el traslado que El juzgado proveyó: se le corrió de este escrito, que no hay difi· México, Setiembre 22 de 1864. cultad en practicar la operacion, pues la raVisto el artículo sobre aclaracion de la zon dicta que hecha la distribucion propor· cional de las séries de los pagarés, como de· sentencia de 28 de Julio de este año, protermina la sentencia, las pequeñas diferen- movido por el Lic. D. Luis Padilla, en re· cias que pdken de unas á otras, es claro presentacion de :M •••• , vista la contestacion que se pfiden cubrir con pagarés que im- de D. Pascual L •••• apoderado de D. Juporten esas diferencias, expresando otras ra· lian P .... , los escritos posteriores de ambos: teniendo en consideracion la referida zones que por compendiar omitimos. Sustanciado el artículo y pendiente su sentencia y las observaciones que una y reaolucion, L •••• presentó nuevo escrito pro- otra parte han hecho en sus respectivos eaponiendo. la base bajo la que únicamente critos, con todo lo dP.mas que ver convino seria practicable la sentencia; segun ella á el presente Jnez, considerando: que no seria P •••• deberia darse la trigésima sesta parte justo que la parte de M.••• cubra la cantide cada una de las cantidades que importa'n dad de seiscientos pesos que debe pagar á las varias clases de pagarés, excepto dos P. , •• con pagarés de algunas séries e1.cluque no se prestan á la d1vision. En se.gui- yendo los de otras; asi como tampoco, seria da, escoge ocho pagarés suscritos por diver· justo que 6 la parte de P .... se le privara sas personas que deber~n entregarse á. su del derecho que tiene de recibir pagarés de parte, los que suman la cantidad de seiscien- esas sérics: vista la operacion aritmética tos doce pesos cuarenta centavos, cuya su- practicada por P •••• en su escrito de 25 de ma es la misma que debe recibirse, obligán- Agosto. l'1e declara que D. Manuel M •••• dose á devolver en dinero el exceso de doce en cumplimiento de la sentencia de 28 de Julio, debe entregar pagarés en los térmipesos. Hecha saber esta proposi~ á M•••• nos que q¡¡presa la ope1ación referida, puencuentra que ella misma es el mejor fun- diendo suTtituir de las cantidades que haya damento que podia ofrecérsale, tanto para cobrado con un pagaré de D. Manuel talasegurar qne la operacion no era posible co- deron y otro de D. Antonio Herrera Campos disponia la sentencia relativa, como de que la parte de P .... ha preteudido se exque el único modo de ejecutar la de e de cluyan por haber manifestado que algunas Setiembre, era como él pidió el que se ohli séries las ha cobrado ya, cuya manifiestagara á P •••• á recibir los pagarés que se le cion hizo en la ú~tima junta. Así lo decreofrecían; asi que, si el motivo de habérsela tó y firmó el Sr. J nez 5~ de lo civil, condecondenado en las costas del artículo que nando á las ¡,artes A pagar por mitad las promovió, fué porque se calificó de temeraria costas de este articulo y sefialando A la de su pretension al insistir en ella, el juzgado M •••• el término de veinticuatro horas pavé que P •••• ahora propone lo mismo, esto ra q ne haga la er.trega de los pagarés, aperas, que una parte de los pagarés se divida y cibiéndolo de ejecucion á su costa si no lo verifica. Doy fé; y de que mandó se haga otra no. Si accediera á. esto, es decir, si se exclu- saber á. las partei.-Perea.-Mateo Port"· yeran de la division esas séries que quiere gal, secretario. L •••• , claramente se r&vocaria la sentencia Impuestas las partes contendientes del aude 28 de Julio que dispone que 1\1. ... está to que antecede, lo consintieron no sin desobligado á pagar 4 P, • • • la cantidad de _ acordarse en el punto relativo á costas, cuya seiscientos pesos (aqui la ate.ncion del juzgado) en pagarés de toda.a las séries que discnsion creemos asímismo útil extractar, recibió. Luego en esta parte la mas esen· copiando la resolucion que la dirimió. cial seria revocada la sentencia, lo que nadie ha solicitado, pues el qne- habla solo piHe aquí el origen: dió aclaracion, ni es tiempo de q•te aquella 1 se hiciera. Habiendo presentado L . . .. su cuenta de Siendo pues inadmisible la division que honorarios, el Lic. Padilla en nombre de se consulta por el contrincante como que al M . . . . la hizo observaciones reducidas á pretender se excluyan algunas séries, des- que la l ~ partida de 16 pesos de agencias • 1 * . t �,i 42' ANALES DEL FORO MEXICANO. del poder debía reducirse A dos, segun el art. 3~, cap. 6~ del Arancel que fija esa can· tidad por un articulo sin prueba; y la 5~ que trae 18 ps. cinco y medio rs. debe quedar en 9 ps., que son •o que importan los derechos del e~cribano en el artículo en cuyas costas fué condenada su parte, no debiendo considerarse sus trabaJOS en este punto sino desde que se inició por su parte el articulo en cl1estion, y á cuyas costas fué condenado, y no antes. En vista de esto, el Juzgado nombró tasador al Lic. D. Ma· nuel Artola, quien consultó con presencia de la cuenta de L •••• , que como lo pedía el Li<'. Padilla, la 1~ partida de 15 pesos debía reducirse á dos, segun ,el art. 3~, cap. 6~ del Arancel, que es el que fija los honorarios que debe cobrar un apoderado por un articulo sin prueba; sin que por eso se entienda que niegue á L. .. • los 15 ps. que el mis· mo Arancel concede al apoderado por sus agencias en tod<> el juicio; y respecto de la 5~ partida de 18 ps. y reales, importe de los derechos que devengó el escribano Piña, y que comprende no solo los trabajos que éste impendió en la snstanciacion del artículo, sino los anteriores relativos á la radicacion, cree que por decir relacion á la sustanciacion del artículo, de hallarse comprendidos unos y otros en lo dispuesto en el auto de 28 de Julio, cuya dec\aracion que.po le corresponde hacer, la mdica l!olamen~ limitándoe' á observar, que Jo que dicho escribano cobra es arreglado á Arancel. El Juzgado con fecha 28 de Octubre decidió: Se aprueba la tasacion hecha por el Lic. D. Manuel Artola. Prevéngase li la parte de M. . . satisfaga la cuenta de P ... en los términos que se expresan en la mis ma tasacion dentro de tercero dia, aperr.i· bido de lo que hubiere lugar si no lo verifi· •cn. Lo qne se harli saber al actor. Lo proveyó y firmó el señor Juez. Doy fé.Perea.-Mateo Portugal, secretario. ,.. Notificado este auto, el Lic. Padilla dijo: Q"ue no resolviendo como no pudo hacerlo el tasador, si la cuenta del escribano que ya satisfizo P •••• , debe pagarla en su totalidad M, ••• , pues que contiene diligencias que fueron a9teriores al articulo, pedía se aclarara esta duda, para pagar por su parte lo que le correspondiera legalmente. A continuacion L .••• , á la notifi.cacion que se le hizo del mismo auto, contestó: Que la tasacion hecha abraza el punto á que se refiere la parte de M .... , puesto que el tasador-era de parecer que se mandara pa, ,, gar y el señor Juez tuvo é bien aprobar la tasacion, as[ pedía que se hiciera en el tér· mino de veintir,uatro horas, condenando A M • • • • en los gastos nuevamente origi.. nados. Citadas las partes á una. junta ante el Juez, el Lic. Padilla insistió E:n que solo debia entenderse la condenacion en costas que se le impuso respecto de las causadas en la sustanciacion del artículo, debiéndose por lo mismo excluir la cuenta del escriba· no ya satisfecha por P •••• , y~lW. respecto de la reduccion de la partida Al5 ps. A dos, era incuestionablti. L •••• , por su parte, cree arreglada á Arancel la cuenta, pues· to que los 15 ps. que cobra son á título de agencias, las que es inconcuso se hacen des· de que se comienza á obrar á virtud del po· der, y que teniendo que cobrarlas á P •••• , es claro que M .. •• debe satisfacerlas, abogando la misma razon respecto de los derechos del actuario, y habiendo pedido de nuevo condenacion en los gastos subsecuentes, el J nzgado los citó para la resolucion del ar.tículo, que concibió en estos términos: Móxico, Noviembre 22 de 1864.-Aprobada por auto de veintiocho de Octubre último la tasacion h<·cha por el Lic. D. Manuel Artola, y mandado que ::M •••• satisfa. ga á P •••• su cuenta en los términos que expresa la misma tasacion, no cabe duda que <le la partida de quince pesos deben rebajarse t1ece pesos; y que debe satisfacerle el propio M .... al indicado P., •• todqa los diez y ocho pesos que pagó al actuario Piña. Hágasele saber así á las partes, ast como que satisfagan los honorarios que con arreglo á Arancel cobre el Tasador, cada una la mitad de lo que import"n; y de la misma manera satisfagan las costas legales causa· das en las diligencias posteriores á la tasacion que no estuvieren incluidas en la cuenta de P .... ni en la dtil Escribano, y las que se causen hasta la notificacion del presente auto, satisfaciendo cada una las que por sí hubiere causado. Lo proveyó el se· ñor Juez y firmó. Doy té.-Pe,-ea.-Manuel Artola, secretario. Conformes la partes con la anterior decision, se hizo el pago en los términos que dispuso, y concluyó este negocio con el levantamiento del embargo y la chancelacion de la fianza de saneo que dió el ejecutado. Editor propietario y responsable. LIC. IGNACIO OTERO, Arquillo rú la AlcaiMia n1imero 19. MEXICO. Imprenta de J. Abaditno, calle de las Escalerillas ndm, 13, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 3. No. 4. Agosto 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-08-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200066 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Instrumento ejecutivo. Jurisdicción civil https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2863/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._3_No._3._Julio._2000200083ocr.pdf 045c525d7acb467a3f92fba4241b7f9d PDF Text Text TOM. IIl. Sábado !2 de Julio de 1865. NUM. 5. ANALE~ DEL fORO MEXIUANO. RESUMEN. • JURIBDICCION OIVIL.-Efecto de la prevencion y de tomar la confesion con car· gos, para prorogar la Jurisdiccion. Fuero del domicilio en las caueas criminales. Excepciones que pueden oponerse antes de la declinatoria de Jurisdiccion.-Despojo por 6rden judicial. Qué juez sea competente para conocer de él.-Juez competente para conocer de los negocios de minas. JURISf>ICCION CRIMINAL.--Criminalidad del marido que da muerte al adúltero Presunciones en favor del reo. JURISDICCION CIVIL. ¿EO uez que previene en el conocimiento de una eausa criminal, es competente contra el del lugar en que se cometió el delito1 lSe proroga la jurisdiccioo por declarar y hacer la confesion con cargos ante Juez in· competente1 tEl lugar del domicilio surte fuero en las causas criminales7 ¡,Se pueden oponer otras escepciones, antes de- la Declinatoria de jurisdiccion? Véanse, Carleb. de judic. tít. l ~, disp. 2. quest. 7, sect. 3 9 "buiac. cap. 15, 16 et. últ. de foro comp. Covarr. cap. 11, Pract. a n. 3. Gom. lib. 3, var. res, cap. 1, n. 18 et 87. Riccio part. 4, Collect. 854, et part. 71 Collect, 2,046. Greg. L6p. l. 2, gloss 2, 'tít. 29, part. 7. Salgad. l, part. Labir. cap. 30 et 2\ part. cap. 10, a núm. 57 et 63, Barbosa, l. 71 núm. 31, de judic. Carleb. in loco citato. Gom. lib. 3. var. cap. 12, núm. 8. Covarr. Pract. cap. 11, nQm. 6, vers. sesto et seqq. Gont. lib. 3. var. cap, J C? , n. 87. Ricci4, p. 3; Collect 615. Barb. l. 19, pa· ragr. fin a n<im. 321 de Jt1dic. Larres decis. 99, cap. 21. ubi. Cuiac. de re judieata. COfJarr. Pract. cap. 26 a núm. 2. Parej de Edit. m. 2, disp. 4, núm. 10 et lib. 4, re· • solut. Salgad. 2 part. de Protect. cap. 6, núm. 53. P. ocurrió al juzgado l~ de Jo criminal el 5 de Noviembre de 186... . acusarfdo á J. vecino de Veracruz ae injurias graves exhi· hiendo certificados de haber intentado el medio de la conciliacion y de haber rennnciado J. Aeste beneficio. El Sr. Jaez mandó abrir el juicio, y en él espontán9*ente declaró J. y reconoció documentos sin poner excepcion de ninguna clase. Conforme á la naturaleza del delito, el mismo Sr. Juez proveyó un auto por el que declaró haber lugar á la prision, la que no se llevó á efecto, por haber dado el reo la fianza comentatíense de estar á ddrecho y de pagar lo juz. gado y sentenciado; pero se le previno que teniendo esta ciudad por cárcel no podria salir de ella, ha1ta que la causa concluyera. Sustanciado el sumario, é interrogado P., para que formalizase su acusacion, contestó recusando al Juez que conocía deljui- · cio y nombr6 al 30 del mismo ramo á cuyo conocimiento pasó. Al hacérsele saber la nueva radicacion, manifestó, que aunque en su escrito de recusacion babia nombrado A dicho Juez, pedia que la cau1a vol,iese al Jues l! en virtud de haberM cambiado el •• '. �.. • ,, • ANALES DEL FORO lCEXIO!'.NO. ANALES DEL FORO MEXICANO. • ' ~ . ." •, personal. Notificada la parte de J. no es· del Tribunal Superior de Puebla, que el de· tuvo conforme con la nueva tadicacion de lito fué cometido en Veracrnz, lugar en don. la causa, y pidi6 que pasara otra vez al Juez de residía y tenia la mayor parte de sus 3° A qu•n el acusador babia nombrado en bienes el acusado, que era transeunte en es· su escrito de recusacion. Sustanciado este te lugar cuando se le demandó, y que 1gnoartículo, el Sr. Juez 1~ se declaró competen· rando las leyes y aun el idioma del pais, no te para conoeer. Apeló la parte de J del pudo hace, valer el derecho que tenia p1ro: auto y admitido el recurso en ambos efectos oponer la excepcion de competencia; y sin subió en grado á la Exma. 3~ Sala del Su· embargo de esta confesion, dice, que no ha· premo Tribunal de Justicia, la que despues biéndose contestado la demanda por el acude algun tiempo mandó que la causa vol- sado, pues no estima como tal su declaraviese al juzgado l! para que se continuase cion y confesion con cargos, está expeditp en él, supuesto que el motivo que habia da· su derecho para hacer valer esa excepeion. do lugar al incidente babia concluido con el EstA visto por esto, que el juitio füé radipersonal, y que sustanciase un articulo que cado en este juzgado, y es evidente que P. había promovido, relativo á que no podía aun en el supuesto que militasen en su fa. separarse J. de esta ciudad dejando apode- vor las excepciones .aducidas: las omitió y rado como lo babia hecho. Sustanciado di· con tal hecho ha prorogado lajurisdiccion de cho articulo se libró exhor.to al Juez de lo una manera expresa y terminante, tittnque criminal de Veracruz, para que aprehendie· se diga que la contestacion de la demanda se y remitiese al acusado; esta providencia no ha tenido lugar. dió motivo fl que dicha autoridad anunciaSe ha pretendido que la su1tanciacion y se la competencia de jurisdiccion. procedimiento del juicio criminal sea en un· Los fundamentos alegados por la parte todo conforme con el civil, y se supone que de P. ~osteniendo la jurisdiccion <1el Juez la contestacion de la acusacion en el primer l! de esta ciudad, c~nvencieron al fin al Sr. caso, es el escrito de defensa y no la decla·Juez d,e Veracruz, pues desistió de la com- racion y confesion con cargos del acusado. petenciaJtY mandó que J. fuese puesto á Ignoro el principio en' que esto pueda fon· disposicion del Sr. Juez 1~, á lo que el reo darse contra lo que establecen las leyes y la no se conformó, y apeló de aquella provi- prActica constante. \, ley de 4 de Mayo dencia ante el Tribunal del Departamento de 1857 vigente en el tiempo en que se OO· de Puebla, y su 3~ Sala dictó un auto en menzó esta cansa, dispone, que en los juique revocando el del inferior le mand6 sos• cios civiles puesta la demanda y corrido el tuviese su jurisdiccion. traslado, la parte contraria debe contestar'en Conforme esta disposicion el Sr. Ju~ de el términp fijado oponiendo desde luego y Veracruz sostuvo la competencia; y aunque 11ante omnia" la excepcion de incompetencia. sin sustanciarse en forma, fueron remitidos En el juicio criminal lo mismo que en el los autos al Supremo Tribunal para que la verbal, en el que no hay escrito de contesdecidiese. tacion, se tiene como tal la declaracion del El extracto del informe mandado por el acusado, y entonces es cuando debe oponer Sr. Juez 1~ de lo criminal de esta ciudad y las excepciones que obran en su favor. E,n el de la defensa Mcha de la jurisdiccion del este caso no sucedió asf¡ J. se prest6 Ade-de Veracruz por el Sr. Lic. ~endez darAn~clarar voluntaria~ente'. y ni :entonces, ni el una idea completa del negocio. curso de la aver1guac1on 1 m cuudo r.e le El & . Juez l! de lo criminal adujo las recibió su confesion y se le hicieron cargos siguientos razones: "Se e11tableeieron com epuso excepcion de ningun género, sino que pantoe cardinales para formar la resolucion se someti6 espontltneamente de una mane., 21 tereeada la vindicta pOblica, y por el cual, ni aun causa formal debia haberse instruido; segundo: que el delito, si lo hubo, ae come.lió en Veracruz, sin salir absolutamente fnera de los limites de aquel Departamento; tercero: que el domicilio del acusado no es Mé· :x:ico, sino Veracruz; cuarto: que procedién· dose en esta causa por acusacion de parte no ha podido J. conforme á la 'instruida en México, oponer las excepciones dilatorias y perentorias que le asisten, porque ann no se incompetencia, se opondra antes que cual· le da tráslado del libelo de acusacion. quiera otro: Bise opusiese alguna diver,a Bastaba, dice, que se conviniese en que el de cualquiera especie que sea, ya no habrá delito foé cometido en Veracruz, supuesto lugar á la ineompetencia/' es así que J. re· que allí se escribió la carta, para que el de· conoció la jurisdiccion del Juez lº de lo cri· bate fuese im1tfü pero ya que se insiste, ex. minal de esta córte con el hecho de insistir bibiré las razones y fundamentos legales en que éste y no el 3~ conociera de la cau- con que se puede soatener la jurisdiccion del sa, luego no tiene lugar la excepcion que Juez de Veracruz. No encuentro en los hoy pretende. catorce capitulos de competencia que ~en· El Sr. Lic. Mendez, patrono de J., contes· ciona la ley 32, tít. 12, part. 3\ ninguno tó: que le parecia oportuno aunque el deba.· que vueda ser invocado por el Juez de Mé· te versase sobre un punte de derecho, dar x.ico, y únicamente lía podido encontrar idea del motivo de la acusacion, para probar fundamento pata sostener su jurisdiccion, despues que el fnero propio y úaico del acu- en la. próroga qae se pretende haber hecho sado, es el Departamento de Veracruz. de ella el acosado¡ mientras que lajurisdic· La c\usa que originó la acusacion, 'foé cion del Juez que yo sostengo es propia, por una carta escrita por J. en V-eracruz á A., sar el Juez del lugar del delito de que se comerciante y amigo suyo residente en el acusa, el del domicilio del acusado, y el de puerto de M.¡ en dicha carta ,le deeia priva- la situacion de sus negocios y de la mayor da y confidencialmente, que J. iba á pasar parte de sus bienes¡ y ~i cualquiera de estos á ese punto y que eatuv.iese prevenido con- capltulos es por sí solo bastante pua deci· tra él, que no debia fiarse en nada y para dir esta competencia á favor del Juez de nada, porque (á J.) lo hl\bia enganado con Vetacruz, iqué no diremos cuando concurren su hipocresía y babia hecho Lo mismo con simultáneamente? todos aquellos que se-habian .dejado seduoir. En primer lugar, si delito puede haber en Esta carta que guardó A. con su correspon- la carta escrita por J., es incuestionable, que dencia particular, le fué eustraida y presen- éste se cometió en Veracruz, porque allt fué cada al Juez 1~ de lo criminal de esta Cór- escrita dicha carta. Mas oigamos lo que en.te~ para,que sirviese de fundamento á la seña el Sr. Peña y Peña en la Lec. 11, nllm. aousacion sobre injnrias, y resarcimiento de 243. ''El ftcero por razon de delito u otro daños y perjuicios que promovió P. de los ma~ frecuentes que ocurren en la Referidas por dicho abogado las diligen· pr4ctica. Ya tenemos dicho que el que co. -ciu que se practicaton, deduce, primero: ·mete un delito, queda mjeto para ,u ca,{i. , -que ae trata del eonocimiento de un hecho go al Juez del mismo lugar en que lo comeque en caso de oalificanie como delito, seria. titJ. Tenemos dicho tambien el objeto yju,· privado, en que de ninguna manera estyn- tos mofi11os de esle fuero: ahora ,olo t.lfiatli- ra terminante A la jurisdiccion de este juz. gado. Hizo mas: por conducto de su apo, tlerado, promovió un artículo sobre que el Juez lº de lo criminal no-debiaconocer, sino et 3~ del mismo ramo. Así pues, J. no tiene derecho para ejercitar la excepcion de in· competencia que pretende, porque a.un en el caso de que la hubiera tenido, esa accion ha fenecido ya, puesto que conforme al artícir lo 43 4e la ley citada no puedo oponerte. Dice aaf: "si debiese <Yponerse excepcwn de ,. �ANALES DEL FORO MEXICANO. remos algunM de sus cualidadea particu, que en lo civil debe preferirse Atodos los de· lares. 244. En primer lugar debe saberse: mas, aunque en lo criminal debe ceder al qrte eate fuero ea el mas poderoso y maa re· fuero del delito por la razon que ya expu,;omendable y eficaz que todos loa demas, 1simos. de ma"67'a que el Juez del lugar del delito No necesito, Sr. Exmo., recordar la dis· d&be ser preferido 4 otro cualquiera en su posicion de la ley 4~, tlt, ~' part. 3~, que conocimiento y castigo. .Asf lo asientan ge- previene que ''responder non debe el deman· neralmente los .Autorea, lo confirma la ley ,lado en juicio ante otro alcalde, si non an· recopilada, y lo perauade la misma razon te aquel que ezpuesto Judgar la · tierra, do y objeto con que se eatabletit1 ute fuero. el mora cotulianamente," porque OÍ4'nderia El tiene lugar, ya sea cuando se trate de vuestra sabidarta. fin. delito t1erdadero, t1 ya solo de qtiaai deMe ocuparé mas bien de combatir el únilito." Esta doctrina no solo tiene en so apo- co mulo invocado por el Juez de MéxiC9, yo la opiuion universal de los mejores tra- quien no pudiendo aducir en sn favor una tadistas, sino la disposicion de la ley 3, tit. jurisdiccion propia y natural, entiende que 7! de la Nneva Recopilacion; y si se objeta- la tiene prorogada. se, que el reo fu6 acusado ante el Juez de Expone el Sr. Mendez, los arg11mentos de México porque aqul se encontraba, y que la contraria que ya hemos referido. Sos. por lo tanto previno en el conocimiento de tiene con varios testos, que la conciliacion la causa, contestaré con el mismo respeta no radica jurisdiccion, porque este acto se ble jurisconsulto en el nQm. 253 de la mis· puede tener ante cualquier Juez, y contima leccion. "Pero uta (La prevéncion) ntia diciendo: "Para contestar el argumenno puede tener efecto enh·e el Juez del lu- to que se toma de haber llegado la causa gar en que ae cometit1 el delito '!/ el del en hasta evacuar la confeaion con cargos, sin que casualmente se encuentra el reo, porque haberse opuesto la excepcion de incompe· éste indudablemente debe remitir al reo pa· tencia, debe tenerse presente y no ~rderse ra que el primero lo juzgue 11 castigue si de vista, primero: que esta causa se sigue el delito jue86 de muerte, ú otra pena cor· por acusacion de parte: segundo, que esta 1oral, ya ,ea que lo reclame de oficio el mis· acusacion aun no se ha formalizado, pre· mo Juez, t1 ya sea que lo pida querelloso sentAndose libelo en forma, sino que la caur>ara evitar dilaciones, y esto aunque eljui- sa está a11n en estado de haberse mandado cío hubiese ya principiado ante el segun- entregar al acusador para que formalize su d.o!' nc111acion. No es menos importante en el presenta Ahora bien, si esto es asl, atendidas las negocio, la circunstancia de ser Veracruz reglas que arreglan el procedimiento crimidesde hace muchos aiios el domicilio de J., nal por acusacion, es claro que ésta aun ' 'lmen ha tenido allí y tiene aún su casa, su no ha podido ser contestada. familia y sns bienes. El fuero del domicilio, El tiempo oportuno, el verdadero término enseffa el mismo Sr. Peña y Peiia, Lec. ei· para oponer ]as excepciones dilatorias, y en tada núm. 15 l. Es el primero mas recomen· -sn defecto las perentorias en todo jaicio cri· ble de todos, pues tiene lugar en toda clase minal, ya sea que se proceda en él de oficio, de causas, ahora sean civiles, ahora crimi- ya por acusacion pública, ya por acusacion nalea, en todo género de contratos y de deli- privada, es cuando hecha la confesion con toa; concurre con tod9s los demas fueroa 11 cargos, se comunica la causa para la defenno es ezcluido por ninguno.'' sa. Esto es lo conforme 4 la ley y á la raSegun el mismo jurisconsulto, es el fuero zon, y es lo que ensefia un préctico distin- • • mas füerte, el mas pri1,1cipal y poderoso y g,do. ANA.LF.8 DEL FORO MEXICANO. Febrero Novfeimo deTApia Trat. del jui· cio criminal, tom. '1º, tft. 4º, cap. 3º, de la Defensa de los reos al núm. 4 y ó y la nota. Este autor nos in4ica perfectamente la razon de este procedimiento de la manera siguiente: Como la caus11 criminal se em· pieza por priaion[y embargo de bienes, y ,e hace el proceso informativo sin citacion ni auditmcia del reo, no pudiendo por con.ti guienlt oponer sus ezcepcionea en aquel pe· riodo, '-f,be el Juez evitar con el mayor cvi· dado toda informalidad t1 defecto en el proceso desechando laa querellru, acusaciones t1 denuncias que k parezcan siniestras t1 contra la ley 11 solemnidades prevenidM en eUa, sin aguardar 4 que el reo lo pida; pues de lo contrarie sera responsable de los perjuicio, que Be le siga•." La doctrina de Febrero seguida por la generalidad de los Autores, es no solo conforme 6 la razon y Alajusticia, sino conforme tambien Aun buen procedimiento: Mas si durante el sumario, y antes de confiarse el proceso al reo, no le es posible exponer sus excepciones, consecuencia lógica es, que el Juez no pueda entender ni deba entender prorogada sujurisdiccion, por qoe la incompetencia no se haya alegado hasta la confesion con cargos. Por esto sin duda alega Villanova en la observacion 3~ cap. 1!, al nt1m. 7, lo siguiente: "No.es pa· ra omitir en e,te discurso, un diacrimen que parece aut~.za, 11 hace variar notablemente esas disposiciones juridicas; (error en que he visto entusiasmados á algunos juristas) Tal es: que si el reo entra pidiendo comunicacion de los autos, t1 .copia de ello,, c1 que su adveraante afianze de calumnia, t1 de pagar lo juzgado, ú otras diligencias prhial de ese tenor, se creeprorogar lajuriatliccien del Juez t1 someterse 'fJoluntaria· mente 4 ella, lo que no es asf, pues para di· cho ,jecto se requiere, que antes de la decli.notoria se ejercl.ten algmuu de las excep· cianea dilatorias; y esto ea tan ~rto, que h~ta la declaracion t1 confesi<m del reo, no ion moti1'os bastantea para juzgarse pro- rogada la tal juriadiccion, pue, en ella no ,e condujo libremente aquel, Bino a jutJl'sa de la compuJsion y mandato; nendo consiguiente ds esta premisa, que la prorogacion hecha por temor 't1 sin la debida fra?&· queza y libertad, no obra efecto alguno; ni menas la que se hace en perjuicio de tercero d de otro Juez competent, contra ,u t1oluntad." Bien sé, Sr. Exmo., que en la practica, sin desconocer sin embargo, que la declina· toria de jqrisdiccion, para que tenga cabida, basta que se oponga antes de cualquiera otra excepcion dilatoriat y despues de co· municado el proceso, se habia introducido la costµmbre de alegarla durante la sumaria, con lo que se estorbaba la marcha de ésta, con perjuicio de la administracion de justicia en materia criminal, J>Orque siendo excepcion que requería por su naturaleza un prévio y especial pronunciamiento, se atacaba al Juez de manera Ade impedirle seguir instruyendo la sumaria, dando lugar de esta manera á que se perdiesen las pruebas del delito. A esta corruptela puso tér· mino la ley de administracion de justicia vigente, disponiendo en el art. 469 que en ningun e.aso la declinatoria de jurisdiccion en las eausas criminales, embarazara~el procedimiento, sino que la causa se s~tiirá hasta la confesion con cargos, terminándose el art. de declinatoria, tomada que sea In confesion. Este mismo articulo viene á apoyar la doctrina que voy sosteniendo, i saber: que el tiempo y oportunidad de excepcionarse por incompetencia en materia criminal, es el que precede al establecimiento de cualquiera otra defensa. Mas si esto es asi cuando la causa se sigue de oficio, con mayorla de razon lo ~s cuando se sigue por acusacion de parte, porque en este caso el procedimiento criminal desde la confesion de cargos exclusive, es decir, cuando la causa entre en plenario, es distinto y se acomoda el de los juicios civi· les y ordinarios." ,\ . • .. •. �AMALRS DKL fORO MUlCANO. '· · El parecer del St. F~I, f\'aé corno •ig'lll: do 1° de lo cril1linal de ella Ciudad, ao ha. 'Segtiti la tlóctrint de la Curia Fiii~a en contestado la aettsaeion, y por ló miamo no 1 su p'árte 3~ ó 14 rn\m. 3, cuando hay acn- ha prorogado la jutisditcion. El apoderasader, dS&ptres de concluido el sumario se do del teo, para 1ue principiará et plenario, le entrega la causa para que formatiee su desech6 un Juez y escogi6 otro; peto eeto acusaefob, la cual es una verdadera deman- no es contestar la acuo.cioo, tino escoger el da. De ella se corré trlislado al acoeador, y Juaz que debía corretle traslado de la acula réspuésta de éste ·es una ver4aderá con· sacion; y despues de recibida-, podia decfü· testacion; y despues de dada por el reo, si· nar la jurisdiccion 6 coniestar la acu111Cion. gue un verdadero juicio ordinarie. Esa El reo que piensa oponer la declinatoria de doctrina.88 l'a que se observa en lá. prlictiéa, jurisdiecion, poede eicoger al Jue\_.Ue dey ~sta apoyada en la ley 16, tit. l~ P. 7~ be calificarla y dar la preferencia é la per· La sumaria hasta la confesion con cargos !óna que juzgue mas i prop611ito. inclusive, se debe considerar como unas di~n viriud de lo expuesto, el que &nstribe ligencia.s preparatorias del juicio, el que real- pide fl V. E. se sirva de'Clarar q'Oe el oonoci· mente comienza despues de la. confesion con miento de Ja oausa de que se trata, eones· cargos. Supuesto esto, el lugar propio y se· ponde al Jueg de V-erncruz, y mandar que ñalado por la ley citada de partida para opo- cada parte pague las oostas que hnbiese cauA ner la declinak>ria de jurisdiccion, es el pla- sado en esta competencia, y las comunes zo concedido para contestar la acn,sacion ó por mitad. demanda; el reo puede anunciar que la El Supremo Tribunal pu~ fin al debate opondr~ durante el samario; pero la falta con el siguiente fallo: de ese anuncio no proroga la jurisdlccion. México, Febrero 7 de 186 •••• -E. Sr. La ley 5, anterior á la citada, dice: que 1os Présidente y Sres. Magistrsdos, Oora, Mier, delincuentes deben ser juzgados por el Juez Piedra y Sanchez Hidalgo. del lugar donde se cometió el delito, á no VistOI estos autos de competencia entre ser que el reo contestare á la acttaacion an. el Juez 1° de lo criminal de esta córte y el te el Juez del lugar donde lo hallaren, pnes de 1~ instancia del mismo ramo de Vetllentonces dicho Juez debe seguir la causa cruz, acerca del conocimiento de la cansa hasta' su conclusion, aunque el reo sea de instruida A J •••• por injurias de que le otro lugar y pudiera haber opuesto excep· acusó P .... , visto lo alegado por los J necion legal. ees, el pedimento del Sr. Fiscal y lo inforEsa es la disposicion de la ley; pero ya se mado al tiempo de la vista, con todo 19 dedijo, siguiendo la doctrina de la Curia, que mas que de autos consta, se debió tener prese contesta la acusacion, no por declarar y sente y ver convino, y considerando: Pri· practicarse las diligencias del sumario, sino mero: que el Juez de Veracraz que inició por responder en el plenario el e11c\'ito que esta competencia se desisti6 de ella en auto presenta el reo formalizando su a~usacion. \ de 17 de Junio de 186 . Segundo: que haEsa respuesta es la contestacion y á ningll· hiendo admitido apelacion de este auto, rena otra diligencia se le puede llamar así, y mitió lós autos al Tribunal Superior de Pueninguna otra surte los efectos que la ley bla, cuya Sala ~ lo revoe6, y previno al atribuye á la contestacion propiamente di- Juez que sostuV'iera ta competencia como lo cha. hizo por su auto de 17 de Octubre de 186 . En el caso el reo tiene su domicilio en Tercero: que comunicándolo asl al Juez l! Veracruz; allf escribió la carta que es el ae lo criminal de esta Córte, remiti6 los aucnerpo del delito; y aunque es cierto que tos i este Supremo Tribunal, sin el infonne sobre ella se ha formado causa en el juzga· que previene el art. 185 de la ley de 29 de .. • .. r .!N4LBS PEL f'OlO MEllC4ffP. Noviesul;>re clJ 1862 y refirié,id.eae ariica· mepte al aQAndat() ~ sp J1JP9rior. Ouario: que no obstante tan irregolare, procedimientos, lu actuacione~ de ambo• Jueces competidoret vipieroQ Aeste S\1premo Tribunal sin que la competencia estu,iera sostenida y tustanoiada leplmen&s. Quinto: qgeda· de via&A al Sr. fiscal S. S. epmo parte legitima para defen«ter la jurisdjccion del Juez que por derecho lA tenga, ha pedido en fa· vor ele la que corresponde al Juez de Vera• cruz, lo que es conforme á derecho, Pri· mero: por qué la carta ó anónimo que dió orÍ8en á este proceso ae escribió en Vera· or111, domicilio del acusado. Segundo: por qué el fuero del lugar del delito es el gias eficaz y recomen.d!lble. Peña y Pefia en sqs leceiones de pr,ctica for. Mexicana Parte 1~ cap. 4!, Ieee, 11, núui. 244. Tercero: que ai bien la confe.sion ~l ,reo produce el efec. io de pl'Qrogar la juriediccion del Juez ante quieo ee hace, segun la leJ' l&, tit. l!, Part. 7~, Gregorio Lopez advierte en la sag~tla glosa de la misma ley, que en la sumaria no se baria tal prorogacion: cuya opinion se confirma en la ley 16del mismo tft. y Part.; y cuarto: que en la prorogacion de l~gar A lugar, dicen los Autores que no basta el conflentimiento t&eito, 11ino quete necesita el expreso de las partea, y ademas el del Juez propio del lugar A quien naturalmente cor. responde la jurisdiccion y contla quien debe tener su efecto.-Peíía y Pefill en el lugar citado: Se deolaM: con el fundamento • de las leyes y doctrinas citadas, primero: es competente el Juez de 1~ instancia, del ramo criminal de Veracruz y no el de México, para conocer de la repetida causa contra J, por injurias. Segundo: lo acordado respecto del TribQnal Supremo de Pue. bla y el Juez de V.era~ruz, y Tercero: J>ll· JUe cada parte las ~ que hubiere cau· sado en esta coµipetooc.ia y las comunes, por mitad. Previa notüicacion, devuélvinse las actua~ion0ll para los efectos Jegale.s• .~{ Jo mandaron y firmaron el E;,uno. Sr. Presidente y Sres. Magistrados que compoQen l!L 1t Sala dtil &xmo. Tribuµal de J l4•ia del Imperio.-~ ,Mm"el Fenuaruu.z ~ lauregui.-Joll Maria Cora.-Jeaqu.in de M.ier 11 Noritlga.-J08l M4rfade 14 Piedr•· -M. Sant:kez Bidt,lgo.-Jriguel &,,don Penicke, secre.tario. H SALA DE LA. CORTS DE JUSTIOIA. Srta. Maaielodoa: Fe)111l!ldes de Jllul'IIIJU.i_9o,a, 11.i,r NorTet,~;, i=!\:. ~lllgllel · ¿Puede un Juez de lo civil conoc:er del in· terdicto de despojo entablado por aquel que se dice despojado á conaecuencia de qAa Qr· den de otro J uez1 D. Amador A. estaba en poaesion de la cae núm. 2 del Callejon de Pachaco, y se vió oblig;,,do i entiegarla á J;>ona L, H. por habérselo ordenado el Juez l~ de lo civil. Dicho D. Amador A., entabló entonces el interdicto de despojo ante e.l Juez 24! .4e-10 civil, contra Dofia L. ,B. y á peticio~ de ésta, el Juez J~ inició co~petencia cqnt1a ,el~ El Juez 1°func;ló su jurisdioci9.1;1.dicieo.do: Que D. Amador A. poa(lia indebidamente la casa n(lm. 2 del CaUejon de Pacbeco, pues en el litigio que había sostenido ante el Juez ~~, éste le .ml\nd6 dar posesion de otra c~sa distir;1ta, aun~ue contigua al núm. 2. Que este hecho hibia resultado claro de la vista de ojos practi~a~a ,co~ ~~l objeto: Que, en consecuencia, la posesion que se habia mandado dar por su órden, d~ dicha casa núm. 2 ~ Doña ,L. H. no podia tener el caracter de despojo) por no ser esa casa la de Don A.mador A. El Juez 2~ sostuvo sujurisdiccion alegaodo que la referida casa núm. 2, era la m,is.m!l <le que, por su órden, se babia puf',sto en po&esion á D. Amador A., y que en consecu,ncia correspondía á él conocer de todo lo relativo á la referida casa. El .11~1 dijo: "La per!IOUll que en $U con~ ~epto ha si~o 4\espojada por .otra, pu~e 00111~ir al ,Juez letrado del lugar <londe .se qo- �f . \ ANAL:ES DEL FORO :MEXICANO. ANALES DEL FORO :MEXICANO. metió el despojo y pedirle que la restituya. el Juez l! de lo civil pronunci6 en el inter· Asf lo dispone el aft. 418 de la ley de 29 dicto quorum bonorum, confirmando 6sta de Noviembre de 1858. Una penona pue- 6 revocAndola segun que deniegue ú otor· de despojar 6 otra por si misma, 6 por 6rden gue la restitucion que pretende A. Se de· del Juez, segun la doctrina de la Curia Fi- clara: Primero: que el Juez~ de lo civil lípica en su par. 2~, pAr. 28, ndm. 6, y en de esta ciudad es incompetente para cenoambos casos puede entablarse el interdicto cer y determinar en el interdicto de despocontra la penonadespojante." ..&.mador jo, que ante 61 promovió el repetido A. SeA. que se estima' despojado por Dofia L. lL gundo: que toca al Juez 1! de lo ciTil de ha usado del derecho que le concede el ci· ll6xico oir y resolver en justicia las gestiowlo art. 418 al dirijirse 6 uno de los Jueces nes que conforme 6. derecho fo1mole él misde esta C6rte; y si resultase de la averigua- mo A., y Tercero: Pague cada parte las coscion qu._ no se ha cometido despojo, deberé tas que haya causado en esta competencia declararse sin lugar la restitucion que pide y las comunes por mitad. HAgase saber y A. y ser condenado 6sle al pago de costas devu6l vanse las actuaciones para los efeccomo litigante temerario¡ pero el conocí· tos legales. Asf lo mandaron y firmaron el miento del interdicto, corresponde al Juez Exmo. Sr. Presidente y Sres. Ministros que componen la 1 !IS Sala del Supremo Tribu~ de lo civil que fué el que escogi6 A., usando del derecho que tiene como actor." nal de Justicia del lmperio.-Juan Manuel Pernandtz ,Je J4uregui.-Jost Maria Coi:l Tribunal pronunció el siguiente fallo: ra.-Joaquin de Mier Noriega.-Jost Marfa de la Piedra.-Manuel Sanchez HiMéxico, Febrero 4 de 1866. ~o.-Miguel .Rendon Peniche, secretaVista esta competencia entre los J ueceá 1~ y 2! de esta C6rte, acerca del conoci- rio. "º· .. 1 . ' ... . . miento del interdicto de despojo promovido ,, E:uu. PBIM~ SALA por D. Amador A., contra la ltestamentaria DI loA de D. José M. :M; visto lo informado por los SUPREMA CORTE DE JUSTICU. Jueces, pedido por el Sr. Fiscal, alegado al Sres. Magistradoe: Femandez de Jaluregui, Cora, llier Norit>p, PI.edra, Gonzalez de la Vega, )Uguel tiempo de la vista y cuanto de antos consBendon Pen!che, ,ccretario. ta, se tuvo presente y ver convino y conside· rando. Primero: que ante el Juez 1~ de lo iCuál es el Juez competente para conocer civil de esta C6rte promovió 0Qfia L. H. de de los 11egoc1os de minas1 M., el interdicto quorum bonorum 6 efecto tEl Fuero de la ubicacion excluye á tode conseguir la posesion momentánea. de la dos los demas1 casa ndm. 2 del callejon de Pachéco. Segundo: que un Juez de primera instancia no Entablada una dema~da ante el Juez 2? puede en caso alguno, revisar las sentencias de lo civil de México, sobre propiedad de la que otro Juez de primera instancia pronunmina de San Pedro, ubicada en el' mineral cia, porque esa facultad es propia de los Tribunales Superiores, conforme al art. 166 de Pachuca, el Juez de Letras de é11te dlti· de la ley de 29 de Noviembre de 1858. Ter- mo punto inici6 competencia fundándose en cero: que el efecto de conocer el Juez ~ de que conforme Alas Ordenanzas de Minerfa lo civil de esta capital, en el interdicto de y al decreto de 8 de Enero de 1865 que las despojo que anteél ha pronunciade D. Ama· puso en vigor, única.meo te el fuero loci rtj dor A., 6 fin de recobrar la posesion de la sitre era competente para conocer de todos casa núm. 2 del Callejon de Pacheco, es los litigios que afectasen loe fundos metiforzosamente la revision de la sentencia que licos. I El Juez de México, sostuvo su competencia ategando que era preferente el fuero del domicilio elegido por el actor, con tanta mas razon cuanto que se tratab:,. de una accion mista de real y personal, pues se demandaba ta propiedad de una mina y slis frutos: que en las Ordenanzas de ·'Minería, alegadas por el Juez de Pachnca, solo se, hacia una enumeracion de los negocios de. que conocian los Tribunales de Minería, mas no una ex~lusion del fuero del domicilio: Qúe respecto de la ley de 8 de Enero, era claro que sn objeto principal era expeditar el laboreo de minas, evitar moratorias, y no otor gar ,desde luego nna jurisdiccion privativa á los Jueces de los Distritos mineros, pues en tal caso no hubiera fijado el plazo de tres meses para su observancia; y qae durante es. tos tres meses, los Tribunales comunes de. bian ~irimir las ~ntiendas sobre minas pendientes ante ellos: que ademas habia casos . en que el mismo juzga.do de México babia conocido de negocios sobre minas, y competencias sobre los mismos,negocios, decididos en favor del fuero del domicilio. El parecer .fiscal fué como sigue: "El Fiscal dice: Que la competencia suscitada entre el Juez 2 ° de lo civil de esta Córte y el de Letras de Pachuca, tiene por objeto el conocimiento de la demanda entablada ante el primero por D. Juan Ch. por sí y en representacion de Don S. R. y Dofia S. D., contra la compaflía aviadora del Mineral del Monte, sobre la propiedad de la mina de San Pedro y aseguramiento de sus frutos. El considerando 2? del decreto de S de Enero del corriente ano, contiene este con.. cepto: Esta en 'Digor la Ordenanza de mi' nas 1J deben segun ella tratarse y decidir,e las cuestiones que afectan 4 los fondos m,e.. talicoa en lo, Diltritoa de su ubicacion. Como consecuencia de esa proposicion, se ordena en el art. l! que ningun dueño de mina, parcionero 6 aviador pueda ausentarse del Distrito en q11e está ubicado el fundo metálico en que tenga interés, sin dejar apoderado,,iostmido y esi,ensado, con obligacion de cumplir con la.s Ordenanzas de Kinerfa en 'todo lo 'tocante al laboreo de la mina y con quien se entiendan las citaciones y demas procedimientos administrativos y judi-' r.iales, refarentes á los negocios del ramo, sean de la naturaleza que fueren; que tienen el mismo deber los dueños de minas, parcioneros ó aviadores, cayo domicilio no se encuentre en el Distrito en que aquellas estén ubicadas; y que las personas que no cumplan con esa prevencion, · serán reputadas rebeldes para el efecto de que sin su audienéia se dicten las providencias que correspondan, parándoles el perjuicio á que hu· biere lugar en derecho. Resulta de lo dicho, que por la legislacion especial del ramo de :Minería hay precision ó deber, impuesto. por la ley, de que las cuestiones que afectan á los fundos metálicos se decidan en los Distritos de la ubicacion de los mismos; ó, lo que es lo mismo, en esa clase de negocios por ptecepto de la ley debe recurrirse precisamente al Juez de la ubicacion de la mina. El decreto citado de 8 de Enero, se refiere á las .OrdenaRzas de Minería, las cuales en el art. 2? , tít. 3? , estabíecen la competencia exclusiva del Real Tribunal en los negocios de minas ubicadas en un Distrito.'' La. 1~ Sala de la Córte de Justicia pronunció el fallo 'siguiente: · México Junio 3 de 1865. Vistos estos autos de competencia entre el Juez 2 C! de lo civil de esta Capital y el de 1~ instancia de Pachuca, acerca del conocimiento del juicio sobre propiedad de la mina de San Pedro, promovido por D. Juan Ch. contra la compalila minera del Real del .Monte· visto lo informado por los Jueces y por l~ Aboga· dos al tiempo de la vista; visto el pedimento del Sr. Fisoal y todo lo demas que se debió tener presente y considerando: Primero: que tanto por la ley de 3 de Enero de 856 como por la de 8 de Enero del corriente ariol se declararon vigentes las Ordenanzas' de Minerta; que por el art. 2 C! '; tft. 3 P de este Código, se establece lo competencia ex- • 1 �.. ANALES DEL FORO MKXIOANO. olmin del Real Tribunal; eo loa oegocioa 190 de la ley de 29 de Noviembre de 185S de minas ubicadas en 1u Distrito¡ que 141 ae condena al propio Juez 2? de lo ci•il de cicadu leyes confirman y no derogan esta es&a Capital en las coetu causadas en esta juriadiecion privati,a asl en las cuestiones competencia. Hágase saber y remflanse judicial• cometidas a\ loa Jueces, como en las actuaciones para los efectos legales. Así las ec6oomico-gubernativa.s para el laboreo ! lo mandaron y firmaron el Exmo. Sr. Prede lu mina•, reservadas 6 las diputaciones sidente y Sres. :Magistrados qoe componen respectivas¡ y segundo: que el Juez 2? de la 1~ Sala del Supremo Tribunal de J ultieia lo civil ha sostenido esta competencia con- del Imperio.-Juan Manuel Fernand8z de tra derecho, ,e aeelárt1 que no es compe· Jauregui.-Jod Maria Cora.-.Ttaqt,in tk tente diebo JutSZ y sf el de 1~ instancia Mier ,¡ Noriega.-Joal Marfade la Piedra. de Paehuea para conocer del mencionado -Pedro Gonzales de la Vega.-M"iguel juicio, y coofonne á lo prevenido en el art. 1undon Penid&e, secretario. JURISDICCION CRIMINAL. ' .. 2. a11 SALA traordinario, le dá una bofetada, á cuya dtl Trlual K1perior del Depart~11io de Pnebla. fuerza cae el adúltero á tierra soltando el lla¡iltradol, el Sr, Lic. D. M1111uel Duran. punal, el que recoge M. para tlVitar que le ~o., D, J~ AbeUeyra. hiriese y poder defenderse: levántase G. y se precipita sobre su adversario, quien lo J UZGAl>O DB l. IIS INSTANCIA hiere varias veces, sin recordar el nQmero DE MATAMOROS IZUCAR, de las que infirió de esta manera: al verlo , eargo del Sr. Lle. caer muerto, huye; pero reflexionando las D. ANTONIO MALDONADO. consecuencias <J.ue podía atraerse, se pre· ¡.El blarido que dá muerte únicamente sentó á la justicia, refiriendo el hecho en ·,1 adáltero incurre en la pena de homicidai los términos anteriores, agregando que su ¡Son presunciones vehementes de ]a ve- esposa babia desaparecido sin volver á aaracidad del reo, 'el presentarse éste volun· ber de ella. tariamente denunciando á la aatoridad el Siguióse la causa por todos sus trámites; hecho que ha cometido, el ser públicas las el Sr. Lic. D. José Morales, rindió una in· relaciones del occiso con la adúltera, y la formacion como defensor de M., probando f u!J' de ésta, tanto la buena conducta 1 antecedentes de su cliente, como las relaciones ílícitas que El 23 de Agosto de 1859, Juan G. se que· se habían notado entre el occiso y la tnujer d6 á dormir en la casa de Antonio M., cuya de :M. En consecuencia, al presentar la demujer era su cunada. A media noche tuvo fensa, investigó cuál podria haber sido la precision de salir M., y al regresar á su ca· causal del hecho, y fundado en esos antesa enoontró á G. en el lecho de su esposa, cedentes, y en las circunstancias de haber· en actitud que no le dejaba duda sobre la se fugádo la adúltera, de presentarse voviolacion del lecho conyugal. La sorpresa lun tariamente el homicida, y de haberse en el primer momento embargó sus sentí· encontrado intactos en la casa de éste todos de tal manera; que no pudo pronunciar dos los objétos de la propiedad del muerto, una sola palabra, y permaneció parado mi· lo que desterraba la idea de otro motivo rándolos. O. le pregunta entonces si babia diverso, concluyó deduciendo que &e debla visto algo, y se dirige sobre él con un pu- creerá :M. al decir que lo babia sorprendí· . nat. El)marido, haciendo un esfuerzo ex- do en adulterio, y decidir el proteso con ' \ ANALES DEL FORO MEXfCANO. árreglo á las leyes de la materia. "La ley de ofenderlo con su esposa, y que aquel le 1. 111 , tft. !1, lib. 19 de la N. R., previene acometió con un cuchíllo, que logró quitarque sea libre de toda culpa el homicida en le, infiriéndole despues. con él las heridas el eaeo de ~orpreAa infraganti.'' Eéta ley que f:'. e le encontraron, cuyo 116mero igno· sola b1111ta para la exculpacion; pero aquí raba él mismo, pues ciego de la e61era y •se debe tener presente otra circunstancia, temeroso de que su contrario Jo venciera y es la de que G., no contento con el ultra- por los esfuerzos que para ello hacia, le es· je hecho á :M., y cuando éste atónito los tuvo dando con el punal hasta que vi6 que miraba, lanzándose contm él con el puftal se quedó tirado; cuyas excepciones, si fueen la mano, lo compelió á defenderse, por ran ciertas, lo eximirían de toda pena, con· cuyo hecho la ley 2, tít. 8, Part. 7, lo exime forme á las leyes 1~, tít. 21, lib. 19 de la de toda pena, expresando que es cosa muy N. Rec., y ~, tít. 8. 0 , Part. 'r., sin que pu· natural y puesta en razon que todo hom diera decirse que medió exceso en la det'en · bre pueda evitar la muerte que intenten sa, porque aunque fueron nueve las heridarle, y no ha de esperar á que el que le das, obra en-su favor la presuncion de que acometa dé el primero; porque podría su la grave por esencia y las mortales fueron ceder que con el primer golpe lo matase ó las últimas, supuesto que por el dicho uni· imposibilitase de defenderse. No hace al forme de los sefiores comandante de policaso que el occiso haya recibido nueve he- cía, el juez de Suchapa y D. Juan Bello, ridas, pues estando probado el carácter consta que Rojas ha sido siempre hombre provocador y atrevido de G., y el modera- de bien, de génio muy pacífico y sufrido, do y prudente de :M., es indudable que el que solo viéndose atacado por otro era ponúmero de heridas corresponde á las veces sible qne )1> cometiera, y que Juan Gutierque aquel agredió á éste; y este es el caso rez no solo era díscolo :y pendenciero, sino de la regla 16 del tít. 34-, de la misma par. que privaba de valiente hasta el extremo tida, que manda: "que se mengüe la culpa que todos le temían. Mas como esas excep· del yerro cuando el movimiento de la zafia ciones estén plenamente probadas de modo fué con razon." Por todo lo cual pidió se que no dejen duda respecto de la inocencia le absolviera del cargo. del reo, si hay motivos muy fuertes para La sentencia que recay6 es como t-igue: creerlas ciertas, tales como la presuncion ".Matamoros, Abril doce de mil ochocien· de que el occiso tenia relaciones ilícitas con tos sesenta.-Vista esta causa instruida á la mujer del reo, fundadas en el dicho de Gregorio Rojas, vecino del rancho de Su Mariano Rojas, que asegura á fojas 18, hachapa, casado, zapatero, y de veintisiete ber encontrado una vez á ambos acostados . anos de edad, por el homicidio de Juan Gu en la cama; haberse encontrado el cadáver ti,mez, perpetrado la noche del 23 de Agos· casi desnudo con una pierna fuera del calto próximo pasado; las diligencias del su- zoncillo, y en la misma casa el caballo del mario; la presentacion voluntaria del ac11· acusado, que prueba que no obró con pre-sado; sus descargos¡\Ja informacion rendida tneditacion ni alevosía; pues en el caso hu· por el defensor; lo alegado por el mismo y hiera tomado ~las precauciones necesarias todo lo demas que ver y tenerse presente para ocultar el crímen, ó por lo menos ase· convino. En atencion á que si es induda- gurar su fuga. La fuga emprendida por su ble que Rojas infirió al occiso las nueve mujer, que hasta la fecha no ha podido en· heridas que se le encontraron, de las cua cdntrarse, y finalmente, la libre y espontá· nea presentacion del reo. Atendiendo á les dos fueron cálificadas de mortales, una que si se le absuelve del cargo como quiere de grave por esencia y las demas leves, se el defensor, 6 se le impone una pena menor ha excepcionado que lo e'llconiró en el acto , Ja que correspondia al delito, si fueran • �t 't • ANALES DEL FORO MEXICANO. · 30 falsas las excepciones alegadas, quedaría ldemuestra 6 al menos hay dudas sobre si cerrada la ca.usa, sin que en lo sucesivo, fué sorprendido G. por R. en acto carnal aunque se lograra averiguar la verdad, co· con la mujer de éste, la declaracion de J. mono es muy remoto suceda, si se logra :M. R., fojas 16, que declaró haber obserla aprehension de su mujer, pudiera conti· vado algunas veces que S. tenia siempre nuársela, exponiéndose por lo mismo á de· juegos de manos con Juan .G., aunque no jar impune su delito, si resultaba culpable, se expresó si es pariente del matador, co· ó á castigarlo siendo inocente, pues tal de· mo puede serlo por su apellido; la decla· be reputarse al que despues de haber sido racion de D. Pedro G. que como vecino ofendido en su mujer, es.insuli.ado y aco· de la casa de R, observó que Juan G. metido, cuyos inconvenientes se evitan visitaba con frecuencia la casa de R.¡ la dando unl} resolucion provisional que no fuga de S.¡ la di!o!posicion en que se cnimpida continuar la causa cuando· hubiere contró la casa de R. y el cAdaver, segun datos bastantes. Fallo, conforme á la ley declaracion del juez del rancho de Sucha· 7\ tít. 31, Part. 7~, y á la práctica adopta· pa, fojas 4, y teniendo por último presen. da por los tribunales de la República en te, que estos hechos y los dichos que de· casos semejantes, que debo absolver y ab clararon sobre la buena conducta de R. y suelvo de ls instancia á Gregorio Rojas, ta mala del vecino, si ofrecen datos bastan· dejando abierta la causa para continuarla les para creer que R. estnvo constituido en cuapdo conviniere con mejores datos. Há- el caso en que "vin vi repellare licet eum gase saber, póngase en libertad al acusado moderamim inculpata tutelle," como' dice bajo de fianza, líbrense los exhortos de es- Antonio Gómez, en el pár. 20, pág. 100, lib. tilo para la aprehension de su mujer, y elé· 3~, y que no oxcedió esos modos de la devese esta causa á la sala de turno del tri· Censa inculpable en los términos que exprebunal superior de justicia de Puebla, sea sa el Sr. Salgado en el pár. 6~, part. l~ de que el reo se conforme ó apele de esta sen· Regia protectione "quod tune occidit quantencia. Así definitivamente juzgando, lo do id.ftt sine quovis proP.ulsari¡ non potest decretó el sefior juez de primera instancia aliter periculum evitari;" y por consiguieny firmó: Doy fé.-Antouio Mal<l,J1tado." te para libertarlo de toda pena con arreglo El tribunal superior de justiófa de Pue· A1a ley 3~, tít. 8~, part. 7~ "si lo matare enbla dictó la sestencia <J.Ue sigue: toncas cuando le fallece que se facia tal des"Puebla, Julio veinticuatro de mil ocho· honra como esta, non cae en pena ningucientos ses.enta.--Vista esta cauea instrui- na," Y la 1\ tít. 21, lib. 12 de la Nov. Reda en Matamoros en 24 de Agosto de 1859, C?P·, "salvo ~i matare á su enemigo defencontra Gregorio Rojas, delrancho de Su· d1éndose 6 s1 hall~re con su mujer do quiechapa, casado, zapatero,deveintisieteanos raque lo halle," s1_ofrecen dudas y prudende edad por el homicidio que perpetró en temente no puede imponerse pena á R. en. la perso~a de J. G. la noche del 23 de tre tanto no sea aprehendida su mujer y se Agosto último; vist¡ la sentencia del juez averigüen los ~echos, ora del bomi~idio, y de Matamoros de 12 de Abril de este ano ora del adulterio, que debe de averiguarse que absolvió de le. instancia á. G. R., aun de o~cio en este caso, porque !le dice mandó ~rehender á la mujer del mismo, cansa e~c1ente de aquel¡ y c~mo tal lo ha :María U., ~ue se acusa de adulterio con el dennnc1ado y_acusado el mando al defen· occiso y complica por consiguiente en el derse, co~o pide el Sr. Fiscal, se confirma mismo delito; vistos los cargos, lo alegado la s~~tonc1a ~el Jue.z de Mata~oros que. ab· y probado por su defensor fojas 27 é, 33. solvto de la rnstancia t Gregono R., temenlo, pedi{:lo por el setior fisc~l y cuanto ma~ <lo presentes las leyes 26, tít. l~, Part. 7\ 3~ convino ver y examinar, y resultando que Y 7":, tít. 3~, Part. 7~. ~ágase saber Y con el rela~o de R., fojas 16, reprGducido en su la eJecutona correspondiente vuelva la c~nconfes1on con cargos, fojas 26, no resulta sa el ~uez Pª!ª los efectos de l! absoluc1on plenamente justificado, ni en cuanto al de la mstanma, para que empane sns esfueracto del adulterio y haber encontrado á G. zo~ ! fin de apresar~ ·~., q_ue puede descu· no solo en la cama de S., i:ino en una pos- bm ~ª. ~erdadera cnmmahdad de R. en el tura q 11e no Je quedó la menor duda de hom1c1d10 de q1~e se trat.a,. ar~hfv~se el toque le estaba siendo infiel, ni en cuanto á. c~ con el expediente de 1mc1ae1on, s1 se hu~ las amenazas de muerte que le hiciera o. b1ere turnado á esta Sala.-:-ManMel Duran. con el puna!· pero que si ofrecen dudas en -lose Abelleyra, secretario. ~ h b' · Editor propleiarlo y~responsable. su 1avor a erse encont rado el cada' ver con LIC. IGNACIO OTERO Arquill.o cu 14 .Akaimi un solo pié metido en una de las piernas "'1nero 19. ' · Cl de los calzoncillos y la otra al aire, lo que 1mprenta de 1, Abadlano, ama11ecod • e e laa Eacalerlllae nli~ 13. y ,, r , 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 3. No. 3. Julio 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-07-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200083 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores adúlterIo Jurisdicción civil Jurisdicción criminal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2862/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._3_No._2._Julio._2000200076ocr.pdf ac4ed8e6c94e21b9a620a4b99d5083f2 PDF Text Text • t. TOM. 111. Sábado 15 de Julio de 1865. NUM. 2. .. ANALE~ DEL fORO MEXI~ANO. RESUMEN. ... • JURISDICCION CIVIL.-Recurso de denegada nulidad; qué sala de la Corte debe conocer de él; si puede interponerse contra un laudo arbitral. JURISUTCCION MILITAR-Excepciones de usura, pluspeticion yfaga. Tiempo en que P.uede oponerse la excepcion de nott,numerata pecunia. Si la usura es de prue· ba privilegiada. · _TRIBUNAL MERCANTIL.-Facultades del defensor de un intestado; valor de su firma puesta con tal carácter. JURISDICCION CRIMINAL.-Valor de la declaracion de la víctima. Qué prueba se necesita para imponer el maximum de la pena. ' .-.:, I JU! fDICCION CIVIL. SUPREMA CORTE DE JUSTICIA. Sres. l\lagistrados: Fernandez de 1liuregui, Cora1 Mier Noriega. Piedra, Gonzalez de la Vega. Miguel Rendon y Peniche, s=etario. ' ¿Cuál Sala de la Oórte de Justicia, debe conocer de recurso de denegada nulidad? ¿El recurso dt, denegada nulidad puede interp,mersA, á consecuencia de un juicio ante árbitros1 iEl juicio ante árbitros puede considerarse como juicio civil escrito? Don l. de la T. y Don Luis B. litigaron ante el Sr. Lic. D. Antonio Martinez de Castro, como Juez i f itro jnris, sobre pago de seis mil seisci&tos sesenta y siete pesos que el primero reclamaba al segundo, como productos de la hacienda de Enyege, en el tiempo que habia trascurido desde que Don J. de la T. la compró á Luis. B. Pronunciada y notificada la sentencia, el 'Lic. D. Hipólito Ramirez patrono del actor, no se conformó con ella, y t,idi6 ante el mismo Sr. Juez árbitro, se remilieran los autos á un Juez de lo civil á fin de entablar el recurso de nulidad. No habiendo acco' .' • . ' ) . ~ . dido el Juez árbitro á esta peticion, el actor entabló ante él el mismo recurso y se remitieron los autos al juzgado 2~ de lo civil. Fnndado por el actor el recurso interpuesto, el juzgado declaró no haber lugar á él, y man· dó se ejecutara en todas su partes la sen· tencia arbitral. El apelante intentó entonces ante la Suprema Córte de Justicia, el recurso de denegada nulidad, de que habla el art. 441 de la ley de 29 de Noviembre de L858. Este Tribunal dudó á qué Sala corre1pondia co, nocer del referido recurso de denegada nulidad y consultó al Ministerio de Justicia manifestando que la fraccion j !6 del art. 171 de la ley de 29 de Noviembre de 58 cometia á la primera Sala de lo• Tribunales Superiores el conocimiento de los recursos de nulidad contra sentencias pronunciadas por jueces de 1 ~ instancia en juicio escrito, y de las cuales no se puede apelar: Que el caso de que se trataba no era una sentencia sino un laudo; que conforme al art. 15 de la ley de 18 de. Marzo de 1840, cuando se niega lt recurso de nuli.iad, se puede ocurrirá la ·sala que conozca de la nulidad: Que, por otra parte, el reglamento de 13 de Mayo • ' �• ' , r 8· de 1826, qúe es el vigente, ordena, "que to" dos los ~ocios de la atribucion del Tribu" nal de cualquiera clase que sean, se reparII tirán por turno riguroso en las Salas, ex" ceptuándose los que hayan de acordarse II por el Tribunal pleno, y los que la ley "aplica señaladamente á cada una de ellas" y como el negocio en cuestion ni es de Tribunal pleno, ni hay ley que Jo someta á determinada Sala, era de los que, conforme á dicho reglamento, debía repartirse por turno. El Ministerffi declaró que no habia duda de ley, pues era claro que debían corresponder el conocimiento del recurso de denegada n'1fidaa, á la Sala que debía conocer del de nfilidad, seinn había opinado el fiscal fundándose eu el art. 15 de la ley de 18 de Marzo de 1840. Decidido este punto, la Exma. 1 ~ Sala, los informes de los Sres. Licenciad~s D:iíipólito Ramirez por el actor y D. Vicente G. Parada por el reo, pronunció el fallo siguiente: "• º• r México, Junio 27 de 1865. Visto el recurso de denegada nulidad interpuesto por el Lic. D. José II Ramirez como apoderado de Don l. de la T. {ln los autos de juicio arbitral con Don P. B. sobre pago de pastos, rentas y esquilmos, y visto lo informado al tiempo de la vis La y cuanto de autos consta, t • ANALES DEL FORO MEXICANO. ANALES DEL FORO MEXICANO. considerando: primero, que et recurso de nu· lidad que la dic~a parte de Don L de la T. ha inter~uesto ante el juzgado 5? de lo civil de esla Córte, es el extraordinario de que habla el art. 10, cap. 2? de la L. de 29 de Noviembre de 858, puesto que habiéndoselo desechado el Juez, introdujo el recurso que otorga el art. 4.41 de la citada ley de 29 de Noviembre: segundo, qne el recurso extraordinario de nulidad referido, solo se puede interponer en juicio civil escrito, art. 434 de la ley de 29 de Noviembre, y tercero, que el arbitraje no es juicio civil escrito, smo que es un juicio privado y puramente excepci~nal, Encicl. Esp. de Derec. y Adm. palabra árbitros, sec. 17, p. l ~, tom. 3~ pág. 454. Se desecha el recurso de denegada nulidad que ha interpuesto Don l. de la T. y se le condena ~ s costas. Hágase saber y devuélvanse 16jautos al inferior. Rej)ónganse con el que corresponda, el papel suplido por la Secretaría. Así lo mandaron y firmaron el Exmo•.Sr. Presidente y Sres. Ministros que componen la l ~ Sala del Supremo Tribunal de Justici,del Imperio.-Juan Manuel Fernandez d.PJauregui.-José Marta Cora.-Joaquin de Mier Noriega.-José Ma· ría de la Piedra.-Pedr o Gonzales de la Vega.-Miguel Rendon Peniche, secretario. • JURISDICCION MILITAR. Sr. Comandante general D. Francisco Casano,a, Lic. ~ Joaquín Diaz Torres, asesor. ¡CuAl es la fuerza de las excepciones de paga, pluspeffcion y usura, contra lo que s~ conp.esa deber en escritura pública1 t,La excepcion non numerata pecunia, puede oponerse aún despues de los dos afios que la ley le designa1 t,Se puede admitir para probar la usura, testigos que tengan alguna tacha1 ¿La prueba de la usura es privilegiadal I till. lib. 3, controv. cap. 24. Cevall. 2, part. Cognit. qurest. 46, 66, 1061 111, 112, 125 et 1261 part. qurest. 9. HJl.ftfsilla, L. 415, Gloss 11, nú1B. 161, tít. 5, part 5. Riccio, part. 7 ~, Collect. 3,159, Carleb., tít. 3, disp. 14, números 6 y 9, LL. 8 y 9, tít. 21, Lib. 4, Recop. Gregorio L6pez, lib. 65, tít. 18, Part. 3 ~, L. 9, Vbi. Hermosilla, tit. 1 q, Part. 5 ~ Gomez,,ib. 2?, var. cap. 6?, núm. 2, vers. praredicta, et números 5 et 6. Jul. Ca.. Véanse: Gutier., lib. 1, Pract. qurest. 110, pan., tom. 4, Discept. 255. Narban, lib. 82, gloss. 2 !'CS, cum. 15" 78 y cum seqq. Vela, disaert. 14, 24 et 25. Ca,- f . . ' . ~·... 9 81, tít. 5, lib. 2? Recop. Bobadilla, lib. 5, Jcepcion de non numerata pecunia: En diPolit., cap. núm. 69. cho instrumento consta pues, la deuda de una manera terminante y nada valen las En Octubre de 1859, el Lic. D. José Ma- excepciones opuestas por el ejecutado. Desrta Medina como apoderado de la casa de luego debe notarse que las tres excepcioG. L. y C~, se presentó ante la Comandan- nes de pluspeticion, paga y usura son incia Milita~ demandando ejecutivamente al compatibles entre sf. El que opone la exteniente coronel D. Manuel M. 1 por la can, cepcion de pluspeticion, dá á entender que tidad de $ 3,289 25 cs. mas $ 985 50 cs. co- se le pide mas de lo que debe, es decir, que mo capital y réditos que el demandado adeu- aunque no debe toda la cantidad que se le daba á la referida casa, segun escritura exige, debe parte de ella. !legar la exotorgada por este último en 15 de Marzo de cepcion de usura equivale A declarar que 1863. En el escrito de demanda, el actor una parte de la de11da reconoce un orígen manifestaba que D. l\Ianuel M. habia pedi- vicioso ó ilegal c.ual es la usura. Por otra do y obtenido de sus acreedores, esperas por parte, el que opone la excepcion de paga, cinco :tños y que aunque la casa G. L. alega qne no debe nada. Luego de la naY C~ se habia opuesto á ellas apelando turaleza de estas tres excepciones se infiere de la sentencia que las concedió, fué no que son incompatibles, pues ,m unas se conobstante condenada á e~tar y pasar por el las fiesa al menos una parte de la deuda y J;ln en la sentencia confirmatoria, la cual man· otra se niega. dó igualmente que el deudor pagaria duran- • Las pruebas rendidas por el ejecutado te los cinco años de las esperas el rédito de en las diligencias practicadas á su pedimenseis por ciento anual por el capital de $3,289 to, parece que tienden á demostrar, que las 25 cs., que rezaba la escritura: que ha- libranzas orígen d~ la deuda, representaban biendo trascurrido con exceso ol tiempo por una cantidad menor que la que consta en el que las esperas fueron concedidas, y sien· la escritura otorgada en suAitucion de las do la escritura de plazo cnmplido, pedia dichas libranzas; y en consecuencia, que fundado en ella y en la sentencia que con- hay pluspeticion en mi demanda por la didenó á D. Manuel M. al pago de réditos, se ferencia entre ambas cantidades. Aparte trabase ejec11cion en la finca es.pecialmente de las tachas que he puesto á los testigos y hipotecada en la referida escritura. á sus declaraciones, pues algunos de ellos Despachada y trabada la ejecucion en la son parientes del reo, otro su amigo íntimo finca hipotecada el ejecutado se opuso á segun lo declara el mismo y loulenÍ~s, ha ella alegando las excepciones de pluspeti- depuesto en términos vágos ó sobre .hechos cion, paga y usura. que de ninguna r,nanera puedaJlber, de'to Pasado el térmillo de prueba y rendidas afiadir, que suponiendo que estuviera deéstas, el Lic. P,-José Medina, por la parte mostrado que las cuatro librantas que he actora alegó primero diciendo: que la deu- dicho fueron origen de la deuda, ascendieda que reclamaba provenia de unas libran- ran solo á la cantidad de $ 2,897 y no á la zas aceptadas por D. Manuel M. y de las de 3,280 que se confiesa en la escritura, que habia sido tenedora la casa su poder· este hecho en nada perjudicaría los dere· ,. dante: que estas libranzas se habían devuel- chos de mi poderdante, porque bien pudo to á D. Manuel M. en cambio de una escri- ser que ademas de estas cuatro libranzas tura que otorgó ante el escrilfa:no D. Juan reconocidas por los testigos, existiera otra de Navarro, en la que conf~só el otorgante de- la misma clase, ó cualquiera otra obligacion ber la cantidad de $ 3,289 25 cs., dándose de la contraria en favor de mi parte, la cual por recibido de ella y renunciando la ex- se comprendió tambien en la repetida escri- . - . • • �ANALES DEL FORO MEXICANO. 10 ... ,. ., . • tura. Existe en cambio la. confesion de D. tlt. 16. P. 3~ Dos testigos que .sean de bue· .Manuel M. de ser $ 3,289 la cantidad que na Jama, 6 que sean á tales, que los non debe, y esta confesion no solo consta en la puedan desechar por aquellas cosas que escritura que he presentado, sino tambien mandan las leyes de este nuestro libro, en la rclacion jnrada que este señor presentó ahondan para probar todo pleito en juici.o; al juzgado cuando pidió las espetas y en Jueras ende, en razon de quitamiento de la cqal está listado mi poderdante por di- deuda sobre que fu,ere fecha carta de Escri· cha cantidad, lo mismo que en la-sentencia bano Público, ea sí el deudor quisiere prode la comandancia que condenó á mi parte bar que había pagado atal deuda 6 que ge á ~star y pasar por ellas mandando á D. la habia quitado aquel á quien la debía, de· .Manuel M. pagar los réditos de los $ ~,289 velo averiguar por. carta valedera 6 por · que esta slAitencia fuera contradicha por cinco testigos que digan que ellos •erqn .pre· sm 1 el deudor. Habiendo, pues, una confesion sentes, quando aquella paga 6 quitamiento terminante con todos los requisitos legales fttf. hecho, é que fueron llamados é rogados, y á la que 'se ha añadido la fuerza del jura- que fuesen ende testigos. La contraria no mento, no pueden ser eficaces las excepcio- ha presentado' do~umento .alguno en . que nes opuestas, "puesto que contra Jo confesa· conste que pagó, m los testigos son cmco, d.o verbalmente ó que consta en escritos ni han declarado todos sobre cosas que ha· presentados á la autoridad y corroborados yan presenciado. ._Juramento, no se admite despues excep· Como pudiera alegarse la excepcion de 1 cion ni restitucion de ningun género.' non numerata pecunia, y aun suponiendo Tampoco cabe en el presente juicio la que la contraria demostrara no haber reci· excepcion de litispendencia alegada por el bido la cantidad que confiesa deber en la reo en el acto conciliatorio, porque aun escritura, probaré que nada le valdria esta cuando en Ja primera demanda ejecutiva demostracion habiendo trascurrido mucho que la casa (}. L. y C~ intentó por el mas de los d~s años que la ley concede pamismo crédito contra D. Manuel M., es· ra oponer esta excepcion. .Escriche, ha· tando pendiente el juicio de esperas, se man- blando del préstamo se expresa así: mas en dó. la acumulacion de autos, esta misma caso de haber trascurrido el término de los providencia daba por concluida dicha de· dos años ya no podria el deudor esettdarse manda e;ecutiva con solo el hecho de orde· con la excepcion de dinero no entregado si· nar que quedaba el demandante en libertad no qu~ tendria que satisfacer la cantidad para entablar el juicio ordinario; el cual no que en el vale confiesa haber reeibido aun· comenzó. Y aun suponiendo que aquella que realmente no le haya sido entregada.... priBlera .anda hubiera sido solamente la ley en efecto, ha querido establecer una suspentlida, tal cosa no impediria que hoy nueva especie de obligacioa, una obligacio.n se continuase ó aun se comenzase de nue· literal, una obligacion que flq. nace precüa· vo, puesto que se hacia por la misma cau· mente de la recepcion ~el dinero, sino del sa y ante la misma autoridad, pasado ya el vale no retractado dentro del término de motivo porque se babia suspendido que füé dos años; non e numeratione pecunim sed e la conces1on de las esperas. litte1'is intra bienium non retractatis; y no Respecto de la excepcion de paga, nada existiria por cierto esta obligdcion literal han dicho los testigos presentados por la ni debía mant~erse entre las verdaderas contraria, pero aun cuando así fuera nada obligaciones, 'li despues de formada pudievaldria su testimonio porque no son ni el ra destruirse por una excepcion perpetua número ni con las circunstancias que para de dinero no recibido. (Escriche ed. ds casos como presente previene la L. 32. Madrid de 1839. tom. 2~ p. 481¡. Lo mis- ei ' ANALES DEL FORO MEXICANO. ..mo dispone la ley 9 tít. l~ P. 5~ La insti· tuta de Justiniano, reduciendo á dos años el periodo de cinco en que antiguamente se podia oponer la excepcion de non numerata pecunia, concluye; Sed ne creditores diu- tiu, poasint suis pecuniis forsitan defrau· clari, per constitutionen nostran tempus coarctatum est ut ultra bienii metas hujusmodi e:cceptio minime atendatur. (Lib. 3~ tit. 2~, p. únic.) Lo mismo enseña el Vinio en sus comentarios adonde se encuentran estas palabras: Si confessus post biennium scriptura obligatur consequens omtiino est, eum necesitate rei solvendw jam ·adstringii ut aolmionem nullo modo evitare possit. Est enim !tic certisaimus obligationia efectus ut qui aecunclumformamjuris obligalu$ est non aliter liberetur facto suo quam si selvat aut satis/actat creáitori . •,. . Sed procul dubio verius est debitorem ullro o¡.. f erentem post bieniu1n audiri. Como úlli· roa defensa podia decir la contraria que en el act() del embargo del primer juicio ejecutivo op~o la non numera.ta puunia y qne como esto pasó dentro de los dos años de otorgada la escritura, debe aduútúsele er1 el presente, que no es sino una continuacion de aquel. A esto responder6 que el primer juicio ejecutivo no quedó suspensQ sino con· cluido segun he demostrado, con la circuns· tancia de que ni en aquel juicio pudo oponerse tal excepcion, pues si bien aun no trascurrían los dos años de la ley, el ejecutado habia confesado la deuda bajo su fir. ma y con juramento, y ya he dicho que en tal caso no se admite excepcion, ni rntribncion alguna, lo cual es de claro derecho. Respecto de la excepcion de usuras~ nada ha probado la contraria, pues son de nirfgun valor las deolara~iones de los testigos que afirman que tanto la persona á cuyo favor se extendieron primitivamente las li· branzas, como mi poderdante han acostumbrado cobrar fuertes prémios. Sobre .este ponto me refiero á las t~chas que he puesto á loa testigos y á sus deposiciones. Concluiré, que no hijl)iendo probado el H reo ninguna de sus excepciones, queda en pié mi demanda fundada en un instrumento público, al que las leyes y los autores dan fuerza ejecutiva y constituy4 pl~na prueba. Pido, en consecuencia, se aeclare que hubo lugar á la ejecucion, la cual d_ebe continuar hasta hacerse pago de ia can ti· dad demandada, condenando en las costas al ejecutado como litigante temerario y ma· licioso." El Lic. D. Rafael Dondé, por parte del reo alegó cliciendo: No hay incompatibilidad entre las excepciones opuestas, pues existe en ellas nna justa gradacion que las combina perfectamente. Hay pluspeticion porque se cobra una cantidad mayor que la que suman las cuatro libranzas, ortgen de la deuda. Hay usuta, porque esa misma suma á que escienden las libi:anzas. Etl,CJ llegó á ser tal, mercecl al crecido premio que ganaban y que ó se pagaba 6 se acumulalll á la cuenta principal. Y hay paga, porque parte de la cantidad que representan las libranzas está pagada. Por confesion de la contraria, la deuda tuvo orígen en unas lí· branzas, de que era tenedora la casa L. G. y C~. Los testigos presentados han· declarado lo mismo, y ademas que esas li· • branzas solo sumaban $ 21897 y asi es efec_ tivamente, segun puede verse en las mismas. En la escrit?ra presentad~ aparece la cantídad de $ 31289, á pesar de que en ella misma se dice que la deuda proviene de dichaslibranzas. Ante estos hechos, Jaacontraria se ha acogido á la posibilidad le (JO& mi parte hubiera contraído esta obtígacion en favor de la casa L. G. y O~, obligacion que tambien se tuvo presente al otorgar la escritura. El actor, sin embargo, ui ha , afirmado la existencia de esa obligacion y aun cuando lo hubiera hecho, debería probarla, puesto que se trataría de un hecho afirmativo cuya prueba le incumbida. Consta, por eÍ con trar!o, de autos, que ni las.. l¡. branzas ni algÚna otra obligacion, se presentaron al Escribano ante quien se otorgó la escritura, lo cual hace presumir que ma- • �.. ' ANALES DEL FORO MEXICANO. 12 ANALES DEL FORO MEXICANO. liciosamente se evitó esta presentacion, pues· to que se iba á hacer aparecer una cantidad mayor. No favorecen tampoco á la contraría, las supuestas confesiones que se dice haber hecho mi parta al presentar listada, en el juicio de esperas á la casa L. G. y O~ en la cantidad que hoy se reclama, y al no contradecir la sentencia en que aparecia di· cha casa acreedora á esa cantidad, porque en el primer documento solo se haciá'. mencion de un hecho, á saber, que existía una escritura por $ 3,289 contra el que pedia las esperas, sin que por esto se entienda que nada se tenia que oponerá dicha escritnr:i. El no haber objetado á la sentencia que mencionaba la misma cantidad, nada significa tampoco, porque no era este el punto que la sentencia deeidia, sino la c¡ ce,ion de las esperas. Y aun suponiendo que tales hechos deban considerarse como confesiones, y como confesiones juramentadas, perderian su valor ante la prueba de que habian sido hechas mediante error. Hubo, pues, error al confesar que se debia una cantidad mayor, y este error no obliga, porque no supone consentimiento. Non videnlur qui errant consentire. Si la contraria se aprovechó de este error no por eso adquiere ningun derecho: nemo es delicto suo locupletari debet. La L. únic. O. de errore calculi dice: Sed et si per errorem calculi, velut debitam quantitatem, cum esset iudebita prommilti, conditio liberatio· nis compg¡t. Tampoco obliga la deuda cuand9 n~ e ha declarado cuál es la causa de deber, 11 cual no se hizo en la escritura por el exceso del valor de las cuatro libranzas. Akl lo dispone la L. 7, tít. 13, P. 3~ 0t1'osi decimos que n algunos conocieren ' juera de jtticio que deben dar maravedis 6 otra cosa t1 otro, é non dicen señala.da razon porque deben dar aquello que conocen, tal conoéimiento como este non empeze 4 los qiu¡ lo jacen nin son tenudos de pagar aquella deuda si non quisiesen. Pueru ende si aquel 4 quien ficieron la conocencia provare guisada razon porque ge lo de- bian dar. Esta razon no ha sido probada por la casa L. G. y O~ y antes bien sus con· fesiones y los testigos concurren á hacer patente que no hubo mas causa de deber que las cuatro repetidas libranzas. Demos. trado que no hubo causa de deber, solo por error pudo mi parte prometer pagar mayor cantidad y esto no la dafta .• ,, facti vero ignorantiam non (nocere. L. 9, D. tleju.r. et fact. ign. Si las leyes dan derecho para repetir lo pagado indebi~amente, condictio indebiti, con mas razon para no pagar lo prome,ido indebida y erróneamente. La fuerza de la excepc1on de error está consignada en la L. 5, tlt. 13, P. 3~ Otrosi decimos, que si alguno fisiere c01Wcencia 6 nie· go por gerro en jriicio sobre alguna cosa 6 sobre aquel fecAo, que non le empeze 4 aquel ql§B la fizo, si podiere probar el yerro cuando quier, ante que sea dado juicio aca· bado sobre aquel pleito. Voet tratando de la materia dice: CMljjessionem quoque aut responsionem exfacti errorem profectam, non obesse confitenti, sed errorem do,e,úi in aperto est. (núm. 6, tft. 6, lib. 22, in ~and, Tampoco obsta, co~o asegura la contraria, el juramento interpuesto, y la prneba la te· nemos en la L. !8, tft. 11, P. 5~ que dice que todo pacto inválido como hecho contra ley 6 contra Jas buenas costumbres, non debe ser guardado maguer pena 6 jurament<t fuese puesto en él. A pesar de que mi parte no ha opuesto eñ el presente juicio, la excepcion de non numerata pecunia, la contraria hace esfuerzo par~ demostrar que no puede oponerse porque han trascurrido los dos aftos de la ley. En primer lugar, la dicha excepdon solo tiene lugar en el mutuo, y no es este nuestro caso. Pero aun cuando asl fuera, podría oponerse aun trascurridos los dos aftos, sin mas diferencia, que la prueba incumbiria entonces al supuesto deudor, Acevedo, hablando del biennie que la ley se!la· la para oponerse esta exct1pcion, dice: tune tamen lapsi.8 "temporibus iil.". . . . tenebitur reus ipse probare et in ce a.fflmtre onus 13 probandi non ese ,mmeratam pecuniam... plenamente, sobre lo cual puede verse á Esy luego comentando la L. 9, tít. l!, P. 5~ criche, an. Instrument privad. p. 9. dice: nam licet ez l. illa 9. valeat renuntia- · La ley alegada por el ejecutante para pro· tio exceptionis non numeratre pecunire, bar que son necesarios cinco testigos en la etiamtsi ineodnninstrumento opponatur.... prueba de haber pagado la deuda • e conshmc operatur ut non teneatur creditor ipse ta por escritura pftblica, no es ap1fcable á probare numerationem, reu., tamen onera- nuestro caso porque dicha ley trata de quitur et gravatur onere probandi pecuniam tamiento d, detida posteriormente 4 la eswm fuisse numeratam, tam intra bi,nnium critura y lo que mi parte alega es no deber quam lapso biennio. Lo mismo Rostienen y haber pagado antes de otorgarse la escriAntonio Gómez. Var. resolut. t. 2, cap. 6, tura. Ademas, esa ley está derogada en la nllm. 7. Gregorio López en la glosa 6 de práctica, en la parte relativa al número de la L. 9, tít. l ~ P. 5~ Febrero nQm. 50. cap. testigos, como lo asientan fundadamente, 5° tít. 3, lib. 3~ Alvarez en sus institucio· Acevedo comentando la L. 1~ m. 28, lib. 11, nes de Derecho espaiiol, tít. 23, lib. 3~ Sala de la Recop. Gregorio López, glosa 2~ L. Mexicano de 1846, tom. 3° pág. 21, núm. 22. 32, Ut. 16, P. 3~ :Murillo, núm. 157, tft. 20, Por las constancias de autos resulta com- lib ,:¿, Decret. Parlado. núm. 32, pAr. 11, cap. probada la excepcion de paga; lo mismo fin, part. 5, lib. ~ Rerum quot. que ha resultado la de pluspeticion. Los La excepeion de usura queda tambien testigos han declarado que desde la fecha demostrada por las declaraciones de los en que se presentaron las libranzas en el testigos, que han depuesto que tanto el concurso de C., ya se babia dado un abono primer tenedor de las libranzas, como la de $ 200 por cuenta de una de ellas, en lo casa G. L. y C~, han acostumbrado cobrar cual estuvo conforme su tenedor y ni podía fuertes prémios, y que éstos fueron pagaser de otro modo. puesto que este abono es· pos por mi patrocinado. Algunos de los taba anotado al reverso de la misma libran- testigos que han declar~do estos hechos, za. Tambien consta de autos Ylo han de· no han sido tachados, y los demas no lo clarado los testigos que todas las libranzas fueron en el tiempo que la ley concede pare~ibieron un abono de 20 por ciento en vir- ra poner las tachas. Ademas, la prueba tud del arreglo con que terminó el concurso ' de usuras es de las privilegiadas, por ser de C. Este pago consta igualmente anota- este un delito de los de difícil prueba, codo al reverso de todas Yfirmado por 1o~ sín- mo, lo dice la L. 2, tít. 22, lib. 11 de la d1cos del concurso. El tenfldor de ellas, no Novis. R~cop., porque los que dan 4 uaura pudo cobrar del girador que era D. :Manuel lo hacen muy encubiertamente, parque por M. mi patrocinado, mas que el resto ~e fallecimiento de prueba no ae pt4,ls descula suma. Así lo previenen Jas Ordenanzas brir la verdad, disponiendo por este motivo · de Bilbao (art. 13, cap. 3º) exigiendo ade- que basten para probarlo testigos siogulamas quo ~ara tener a~c.ioo contra el girador res que cada uno deponga de un hecho. es neces~rto haber rec1b1do el abon~ ~e acep· De todo lo expuesto resulta, que han 8¡. tante baJo de protesto. ~ste requ1S1to no lo do bien y cumplidamente probadas las exl~en6 el tenedor de las libranzas en ,cues- capciones de pluspeticion, paga y usura; uon y aun cua~do despues las .e.ndoso á la que la deuda queda ilfquida, y que por casa L. G. YC. no pudo trasmiu,mas que consiguiente no puede llevarse adelante la los derechos que él tenia. Ningun ome ne ejecucion. puede dar mas derecho 4 otro en alguna El Juzgado pronunció el siguieute fallo: cosa, de aquello que le pertenece en ella. Las notas puestas en las libranzas prueban México, Junio 12 de 1860. Vistos lof .. .. • 1 �.. ANALES DEL FORO MEXICANO. ., I autos seguidos por el Lic. D. José M. Me- nuyó1su valor total en esta cantidad; terdina en representacion de los Sres. G. L. y cero, que estas circunstancias, unidas~ las C~ contra Don Manuel M., cuyo apoderado de expresarse en la escritura de quince de ha sido el Sr. coronel D. Jos6 M.S., patro· Marzo, que el crédito procede de esas li· cinad<tJOr el Lic. Don Rafael Dondé, so· branzas y á la de no haber probado ni aun bre pago de tres mil doscientos ochenta y dicho afirmativamente el actor que hubienueve pesos, veinticinco centavos, valor de se otra responsabilidad de M. fuera de las la escritura otorgada por M. ante el escri· cuatro libranzas mencionadas, sino solo la bano Don Juan Navarro, en quince de posibilidaddequeasíhayasido,sin~consMarzo de mil ochocientos cincuenta y tres; tituyen una prueba plena de que en la esvisto el auto de execuendo de diez y siete critura se incluy6 una suma mayor que la de Octubre de ochocientos cincuenta y debida p~r aquel, supuesto el monto total nueve, en cuya virtud se trabó la ejecu- de las cuatro libranzas y las deducciones cion; la oposicion del deudor hecha en ei,. que de él debieron hacerse, inducen precrito de siete de Noviembre siguiente, ale- sunciones muy vehementes de ese hecho, ga.ndo las tres excepciones de pago, plus- que exigen un exámen mas detenido que peticion y usura; vistas la.a pruebas produ- el que permite la via ejecutiva; .cuarto, cidas con lo alegado por las partes y lo de· que por el testimonio de Don J. C. y Don mas que se tuvo presente y ver convino: M. D., fojas 4 y 5, cuaderno 2. 0 , aparece Considerando: 1. o, que por las diversas probado que por las cuatro libranzas cita· confesiones de la parte actora, contenidas, das que cobraba.n G. y O~ estuvo pagando tanto en su alegato de bien probado como M. fuertes premios y superiores al seis por en la contestacion á las posiciones que se ciento men~ual, siendo aquellas las miS· articularon á su representante Don G. D. mas que sirvieron de base para el otorga· en el juicio que en el afio de ochocientos miento de la escritura de 15 de Marzo de cincuenta y cuatro promovió á Don Manuel 853, lo que tambien ha sido reconocido por :M., consta; que el crédito que se reclama el actor en los lugares antes citados; que hoy, tuvo orígen en unas libranzas que gi. estas declaraciones están adminiculadas ró el mismo M. á cargo de Don J. C., y ademas con la de Don F. C. y Don J. Z., que Don L. T. endozó á G. y C~; segundo, que aseguran que Don L. T., llndozante de que en abono de cuatro de ellas que se las libranzas, acostumbraba exigir fuertes presentaron en el oitado juicio y obran de premios por ellas, agregando el segundo fojas diez á trece del cuaderno de prueba que otro tanto sabe respecto dd" los Sres. respectivo que se ha. agregado á estos au- G. y C\ cuyos testimonios producl':m la. tos, hab•do sido identifica.dos y recono· prueba privilegiada que en materia de usucidos por Don G. D., se hizo un abono de ra estima plena la L. 2\ tít. 22, lib. 12 de. un 20 7/16 p g, con anterioridad al otorga- la Novis. Recop.; de que el crédito de la miento de la. escritura, por el concurso del escritura fué en su orígen usurario, y de aceptante C., segun lo acreditan las notas que las usuras se exigieron en su totalidad, puestas en ellas por los síndicos del mismo, al :menos en su mayor parte, por la sociequienes las han reconocido en forma legal; dad de G. y C\ por lo cual, para hacer las y que de las declaraciones de los mismos deducciones correspondientes, es preciso y del certificado del Escribano Canel rela- procedei'á una liquidacion, que tampoco tivo á los autos del citado concurso, fojas permite la naturaleza. del juicio ejecutivo; 9, cuaderno 2~, se deduce que ya en la épG· y oonsiderando, por último, que si bien de ca. de ésta, se había hecho á una de ellas aÍgunos de los testigos menciona'dos se ha <f,in abono de doscientos pesos, que dismi- dicho que tienen las tachas de parentesco ANALES DEL FORO MEXICANO. 15 ó amistad con la parte que los presentí>, ni otros, Escriche, Diccionario de Legislacion, se les opusieron dentro del término legal, art. juicio ejecutivo p,r. 91, y teniendo pre. fuera del cual no deben admitirse, segun sente lo dispuesto en la L. 3~ Ut. 28, lib. 11, el espíritu de la L. 1\ tít. 12, lib. 11 de la de la Novisima: &e declar-, que no debe Novis., ni aun cuando así hubiera &ido, se seguir adelante la ejecucion dW9tada con· invalidaria por ellas su declaracion, puesto tra D. Manuel M., en 17 de 1fctubre del que conforme á la doctrina de los intérpre- afio próximo anterior, la que en conseeuen· tee, entre otros. Antonio Gomez, Varias cía se levantara, dejando á salvo A los Sré!!. Resoluciones, tom. III, cap. 3~, núm. 21; G. y C~ los derechos con que se consideran Evia Bo}afios, Curia Filíp., part.1~, pár. 17, contra el ejecutado para que los deduzcan n. 15, sus dichos deben admitirse cuando en el juicio que corresponda, y se condena se trata de hechos oscuros y de difícil prue- en las costas causadas en el presente á los ba, sobre los que no hay abundancia de '8s. mismos Sres. G. y C~, incluyéndose en ellas tigos, contándose entre ellos el de la usura, el valor de la diferencia de papal sellado en segun se expresa en la L. 2~ tít. 22, lib. 11 que está extendido el alegato de D. Manuel de la Novisima antes citada, con arreglo á M. Lo que se hará saber 1 las partes., las disposiciones y doctrinas á que se ha Lo proveyó y"to firmó el Sr. comandante hecho referencia á la comun de los précticOs general con el Sr. Asesor. Boy fé. M-ansobre el caso en que se pruebe excepcion le· cisco Ca.sanovt1.-Joaquin Di4% Torr,s.gitima admisible en la via ejecutiva, entre \ Simmi Negreiro,. . ,, TRIBUNAL MERCANTIL. ¡Cuáles son las facultades del defensor de una sucesion1 tEl que firma una libranza á nombre del intestado que defiende, obliga al intesta· do, ~le obliga personalmente? En 13 de Diciembre de 1864, giró A. li C1J.r· go de B. como defensor del intestado de C., tres libranzas por valor de $ 156 80 cs. cada una, á la órden de D. pagaderas, la prime· 'ra en 7 de Abril, la segunda en 7 de Mayo, y la tercera en 7 de Junio de 186~, cuyas libranzas fueron aceptadas en esta forma.''Acepto como defensor del >intestado O.Firmado, B."-D. como tenedor de las libranzas las endosó en 27 de ¡unio á favor de R. y no habiendo sido pagadas ocurrió éste al Tribunal :Mercantil con escrito de l! de Junio, pidiéndolo se citara al aceptante para que reconociera sa firma puesta en la aceptacion, y que hecho esto se le requirie· ra de pago por la suerte principal y gastos legales. El Tribunal, en auto del mismo dia, man· dó citar á su presencia al Lic. B., para que en la audiencia del dia. 4 siguiente, com· pareciese á reconocer su firma, apercibido de que le pararía el perjuicio que hubiera lugar; y á consecuencia de esta citacion, se presentó dicho letrado, y previo el juramento que prestó de producirse con ver· did, se le pusieron de manifiesto las libranzas presentadas, y contestó: que citándosele para la práctica de esa diligencia co· mo defensor del intestado de C., advertia que hacia cosa de dos meses que había renunciado este encargo; y que estanlio ya • ' .. �• ' 16 .. ANALES DEL FORO MEXICANO. , . ,. •• reconocidos judicialmente loe herederos de querimientos que le hizo el infrascrito Pre· C., entre quienes está el girador A., por su 'Bidente: en cumplimiento del ·art. 382 de hijo nieto del difunto, creía que no tiene la ley de 29 de Noviembre de 1858, se ha ya personalidad alguna en este negocio, y por reconocida la firma. Por cuanto á que que toda JiHigencia debe entenderse con el defensor de una sucesion no tiene mas el herede! ', quien directamente perjudi· facultades que las de un procurador á quien ca, que en el caso presente es el mismo Sr. se ha conferido un pod~r sin facultades esA.: requerido por segunda y tercera vez, peciales, segun declara el auto acordado en cumplimiento del art. 382 de la ley de de 22 de Julio de 1805 (1), que reglament6 29 de Noviembre de 1858, para loe efectos el desempeno de este oficio, creado por las que haya lugar en derecho, reprodujo su leyes de Indias y el art. 829 del Código de contestacion, y el Tribunal en su vista pro- Comercio, declara que el que ponga su fir· ma á nombre de otro en las letras de camveyó el auto siguiente: ''México, Julio 12 de 1865.-Vistae las bio como librador, aceptante ó endosante, tres libranzas que forman las fojas 1, 2 y debe tener poder especial ·para ello de la 3, presentadas por D. R., las que fueron persona á quien representa, siendo esta disgiradas en esta Capital el 18 de Diciembre posicion aplicable á los vales, pagarés y de 1864 por D. A. á favor de D. D., y con· libranzas, segun previene el art. 448; cons· tra el Lic. B., como defensor del intestado tando por el mismo tenor del giro y de la del 8r. C., cada una por$ 156 80 cs., pa· aceptacion, que el Lic. B. no se obligó pergaderas la de fojas 1~ el 7 de Abril, la de sonalmente, se declara no haber lugar á la la fojas 2 el 7 de Mayo, la de las fojas 3 el ejecucion que se pide contra la sucesion 7 de Junio de este ano, todas aceptadas C. Los Sres. Presidente y Colegas lo propor el Lic. B., con expresion de que lo ha- veyeron y firmaron .-Castillo,-Garcfa.cia como defensor del intestado C.: visto Abaaiano.--Luis Rodr.iguez y Palacio. el escrito presentado por R., en cuyo favor D. endosó las libranzas el 27 de Junio, el 1~ del corriente, en que pide que recono· (1) En el aeuerdo que se cita fuE aprobadá la instruccida por el defensor la firma puesta bajo eion para el Juzgado general de bienes de dlfuntor. en to. del« al 51 está reglamentado el servicio del dela aceptacion, se libre mandamiento de arttculoa fensor. La instruccion fu6 conllrmada en real c6dula de ejecucion: vist.o lo expuesto por el defen- 8 de Abril de 1812, en que au ob•naneia se hizo extelllisor en la diligencia de reconocimiento, ne- va ll la lela de Cuba.-Zamora, Leglslaclon últramariu, 0 gándose 4 hacerlo á pesar de los tres re- tom. 2. , p,g. 67. \ • A.NAL&.q DEL FORO MEXICANO. 1 , 17 JURISDICCION CRIMINAL. EXMA, TBBOEBA SALA DIU, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA. Sres. Kaglstradoa: Aguilar, Castalleda y N'.iera, Fon· &eca, JoaE Maria Garayalde, a«:retario. \ . JUZGADO 3 q DE LO CRIMINAL. ¡,CuAl ea el valor de la declaracion de las víctimas de un delito1 i,Se puede en virtud de ellas y otras prue· bas semi-plenas imponer al reo el rninimun de la pena1 ,. E1 dia 10 de Abril de 1848, Francisco Franco y José Maria Perez, asaltaron A Merced Hernandez, dentro de su accesoria, situada en la calle de Chiquis, bajos de la casa ntlm. 11 la que se hallaba t1nicamente en compafüa de una huérfana que había recogido, y la que por su corta edad era in· capaz de prestarle auxilio alguno: la sorpre. sa fué casi segúra y los dos malhechores probablemente habrían robado todo lo que encontraran, Ano ser porque la misma huérfana logró salir de debajo de la cama en que se había ocultado y adonde la habian obligado A permanecer, y abrió la puerta de dicha accesoria para dar vÓces. Esto impidió. se consumara el delito, porque atemo· rizados los ladrones, solo pudo hacer uno de ellos un envoltorio de ropa, que al fin llegó A tirar en la puerta, y el otro infirió tres heridas Ala Hernandez, que se calificaron de leves. Como los reos no pudie'ron ya continuar en la seguridad que para cometer el delito les proporcionaba, ya el estado de ninguna defensa en qne se hallaba la mujer, ya tambien el fuerte aguacero qu A]a sazon caia, y aun la soleda<! misma de · la calle, ocurrieron á la fuga: mas entonces, Locas Herrera, que estaba.en una tienda in mediata á la accesoria, pudo oir las voces que daban, motivo por el que saliendo afuera de la tienda, observó qoe dos hombres salian de la accesoria, y habi~dose propuesto seguirlos, logró al fin que un guarda-faroles los aprekendieseáconsecuen· cía del aviso que le dió. Todas las diligencias que se practicaron en esta causa convencen A los reos, sin qoe su constante negativa pudiera destruir la fuerza de las pruebas que obraban en su contra; las cualesJconsistian en el dicho de Lucas Herrera, reconocimiento de la Hernandez y de la huérfana, quienes dieron señales hasta de las cicatrices que uno de los reos tenia en la cara. Reducidos los culpables Aprision, ocurrió Ala alcaidfa el general D. Francisco Ortiz de Zárate, á quien en la misma calle de Ghiquis, la noche del dia anterior, le asaltaron tres hombres, robAndole la capa y el relox, y reconoció como i uno de Jos autores del asalto que sufrió, AFrancisco Franco asegurando que éste fué el que le puso una arma al pecho amag{mdolo: en cuanto al segundo de los acusados se le creyó culpa; ble porque llevaba en la noche de au prision la capa de que babia sido despojado Zárate. Los reos procuraron justificar la coartada, pero la prueba que rindieron les salió contra-producente. El defensor procuró des· vanecer las constancias de autos, manifestando que las constancias eran simples presunciones que no merecían fé alguna por nacer de las declaraciones de los mismos quejosos, interesados en la presente causa y por lo mismo inhAbiles para decla¡ar: qpe el reconocimiento que hicieron la offernandez y la (huérfana de los aou6ioa era indign<>;e cr., supuesto que era muy di· ilt .. ' ' �• ' ' ." ANALES DEL FORO MEXICANO. 18 . fícil que sobrecogidas de espanto por el ata· menos tres días de los seis de presidio que que de que eran víctimas, amagadas por se le habia impuesto por esta 3 ~ Sala el 16 hombres criminales y dicididos á conseguir de Diciembre de 846 al revisar la causa que su objeto, h.ubiesen tenido la suficiente tran- se le instruyó en el juzgado 4 q de lo crimi· quilidad para examinar á los agresores y nal por conato de robo, con la calidad de ..1rabar en su imaginacion sus facciones y que á su vencimiento fuese consignado al 1llaiias particulares. Tribunal de vagos para evitar que de nueEl Juez 3! del ramo criminal, en 16 de vo reincidiese en esta clase de delitos: visto Junio del mismo afio, pronunció su senten- lo pedido por el Sr. fiscal; teniendo en concia definitiva, declarando culpables del de· sideracion la incorregibilidad del reo, así en lilo á los acusados y les impuso ocho afios dicho delito, como en el de fuga, con cuyo de presidio. Elevada la causa. á la supe· medio elude el cumplimiento de las sentenrioridad, el Sr. fiscal no e1timó arreglado á cías, de unánime conformidad de los tres justicia el fallo anterior, fundándose en que votos de la Sala, se r~oca la preoitada de los reos ya habían sido procesados varias primera instancia en cuanto al tiempo, y nces por delitos del mismo género, pues con arreglo á lo dispuesto en la ley 8 ~, tit. Franco lo babia sido cuatro veces y en el úl· 31, part. 7 ~ se con_dsna á Francisco Frantimo se le impusieron seis afios de presidio, co á diez afí.os de presidio en Ulúa con taqué eludió fugando el 3 de Febrero del mis- dos desde hoy, con retencion, y la calidad mo afio de 1848, y á los dos meses cometió de que al darse cuenta á la sala á su cumel nuevo delito; y al segundo reo, por el plimieoto, para la- deliberacion de dicha remismo delito le habia impuesto el Tribunal tencion, se tenga presente estlr calificado del que antes fué Departamento de México, de vago, y sus anteriores condenas pendienoeho aiios de la misma pena, que igualmen- tes, con lo que le resulte de la causa que te habia eludido con la fuga. Expresi,. que conoce el juez primero de lo criminal, á estos antecedentes demuestran ser iocorre· quien se instruiré de esta determiuacion pagibles los reos y pedía p<1k' lo mismo y aten- ra su gobierno: reencargándose muy parti· diendo á laa damas ,circunstanciaa del he- cula.rmente asf al conductor de la cuerda, cho, que se impusiera á Franco, coq arreglo como al jefe·del lugar de su destino, vigile á las leyes 18, tít.14, Part. 7 ~ y 3 ~ y 4 ~, su persona muy particuJarmente para que tít. 14, lib. 12 de la Novtsima Recopilacion, no se fugue; y devu6lvase la causa con ·có· la pena del último suplicio, y que se procu- pia de esta sentencia al juzgado de su orírara la rehaprension del acusado José María gen para su ejecucion; remitiéndose por du· Perez, que se babia vuelto á fugar, para con- plieado cópia de la misma al Supremo Gotinuar su causa. bierno para su debido conocimiento y fine& La sentencia que recayó es como sigue: consiguientes: Asf lo proveyeron los Sres. :México, Agosto 31 de 1848.-Vista con ar· Presidente y Ministros que componen la 3~ reglo á la ley de 6 del pasado, la presente ·Sala de la Suprema Córte de Justicia y fir. causa iostruida en el juzgado 3 9 á Fran.. maron.-Aguilar.-Castañeda y NO.jera.cisco Franco por asl\lto, robo y heridas que Fonseca.-lose María de Garayalde, secometió en union de José Perez ó Francis· cretario. co Rodriguez que está prófugo: vista la sen· tencia de primera instancia, pronunciada el Editor propietario y responsable. 16 de Junio del año pasado de 847 en que LIC. IGNACIO OTERO, hquillo tk la Alcaifflfa le conden¡ á ocho años de presidio, sin per· n"1iero 19. juicio ~ extinga el tiempo que le falta MEXICO. de su anterior condena, que Wº cilllO a4os I111preota de J• .Ábadiano, calle de las Escalerillas n"dm, 13. de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 3. No. 2. Julio 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-07-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200076 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Jurisdicción civil Jurisdicción criminal Jurisdicción militar Recurso de denegada nulidad Tribunal mercantil Valor de la declaración de la víctima. https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2861/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._3_No._1._Julio._2000200069ocr.pdf e41276c6fa48cb909544b0ee9175a24d PDF Text Text Sábado 8 de Julio de t 866. tOM. lll. NUM. 1. . ANALE~ DEL fORO MEXI~ANO. RESUMEN. JURISDICCION CIVIL.-Reeurso de dene~ada apelacion. Efecto de una órden judicial de retencion de réditos. Fuerza ejecutiva de una diligencia de embargo. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Privilegio para establecim~nto de telé~ grafos. Pedimento fiscal. Sentencia. JURISDICCION CIVIL. E:x:MA, 'SUPR MA 8 0 D. Dionisio, é importaban cuatro mil pesos. TEROEB.&. SALA. co;ii DE JUSTICIA. El actor pedia que se obligase á D. Manuel t otorgarle la escritura de cesion ó bien á Sres. Minlatroe: Rubiños, Contreraa, Lebrija. José del Vtllar, secretario. -¡La diligencia de embargo es un instm· mento que trae aparejada ejecucion1 • tLa órden de retencion de la ~osa litiga~ di\, decretada por el juzgado, es título bastant~ n~ solo para una accion ejecutiva, si· no para proceder de plano y por via de apremio para la devoluciea de la cosa mandada retener] Sobre instrumentos que traen aparejada ejecucion veáse: Gomez, in leg. 64 'J'oor. á núm. 2. Gutierrez, lib. 1! Pract. quest. 110 et seqq. Cevallos, p. 2. Cognit. quest. 35. Vela. dissert. 14. núm. l. et dissert. 42. · 12, earleval , DeJMU,IC, ·.. .:1· tít, 3, Ui-w,:, .:1;._m . 1 t&U.m, , ,iúm. 22. et d~. 6, num. s. Menocchio. De ,. 2 · 17 E · h n· .:1. arbitr. l1u. , cas. . sene e. ¿e, «w _;zeg. art. instrumento. que la endosara la. escritura de reconocimiento que la testamentaria debía otorgar á Dofia Luz. .Fundaba la calidad ejecuti· va de su accionen el convenio que se habia celebrado en el juicio conciliatorio, y so· licitaba que se retuvieran tos cuatro mil pe· sos y sus réditos. Librada por el juzgado la órden de retencion, los albaceas manifestaron que nada debían ·~ la Sra. Dofia Luz, paes con ante- rioridad le habian hecho pago de toda la cantidad en un convenio que con ella celebraron Yque se elevó á escritura pllblica. Despachada ejecucion contra los alb~ceas, sefialaron para que se. trabara, los nusmos •bienes que despues alegaron ser los que ha· bian dado en pago á la Sra. Doña Luz. E11 1861 se mandó embargar de nuevo t la tes!amentaría como responsable de l_a cantidad de dos mil pesps á que ascendian ya los re· 'En 29 de Agosto de 1856, D. Juan Z. de- ditos; y al practicarse esta diligencia, uno de mandó ejecutivamente á D. ·Manuel M. so- los albaceas celebró un c.onvenio por el cual bre cumplimiento de un con traro por el cual se obltgó (l pagar en el plazo de tres meses el segundo babia cedido al primero los de- los dos mil pesos qua se cobraban, selialanrechos que la Sra. Dofia Luz G,, esposa de do n'uevos bieness- que quedaron embarga· D. Manue~ tenia contra la testamentaría de dos, constituyéndose fiador de saneo y queD. Dionisio F., los cuales provenian de su dando con el ,earicter ele depositarict judi- ' 1ui~to y gananciales como viyda '4e dicho cial. ( • '} �.. 2 . ANALES DEL FORO lllEDCA.NO. ANAL'ES'i>EL FORO MEXICANO. En este estado el negocio y'condenado ya D. Manuel M. (l otorgar 6 D. Juan Z. la escritura de céeien, el juzgado -pronunci6 el auto siguiente: México, Octubre 5 de 1863. Siendo el punto de que debe ocuparse el Juez, en el estado que guardan estos autos;el del pago de los dos mil pesos di, réditos de que se constituyó responsable como fiador de saneo, y lo t'S como depositario D. Hilario F. (el albaceu), en obvio de mayores gastos, pónganseles de manifiesto el avaltlo de los Ranchos hecho en el incidente de V. Ala parte de D. Juan Z. y de D. Hilario F., para que expresen en el acto Je ls. diligencia si estAn conformes con dicho avalúo, ó en caso eontrario nombren el perito que les corresponde, apercibidos que de no líacer este nombramiento en el acto, se procederé al remate de los Ranchos bajo el avalQo existente, hasta hacer el remate de ellos, para el pago de los réditos que se demandan y costas legales que se causaren. Lo decretó el Sr. Juez 5~ de lo civil. Doy fe.- Villaseñor.-Portugal. Al notificarlo á la parte de D. llilario F. a.peló de él, protestando de nulidad sobre to. do lo actuado en este negocio, por no baber.ae demandado á la testamentarf a de sn cargo en la forma correspondiente, y habiéndose dado traslado para calificar el grado, contestado que fué: se pronunció el auto si· guiente: los autos al Tribunal, el apoderado de los albaceas eKpuso: Que no debía llevarse A efecto la sentencia de remate pronunciada contra la testamentaria, porque esa 11entencia se babia dado sin oir ni A~l ni A los albaceas qne la representaban: Que la referida testa~ntarfa no podía considerarse par· te en este negocio, pues ni babia contratado, ni había sido dema.ndada por la parte de D. J uao Z., que babia obtenido en el auto apelado: Que aun suponiendo que D. Juan Z. hubiera adquirido contra ella los derechos que le fueron cedidos por D. Manuel .M., de, bia ha~r emplazado en toda forma á la testamentarfa para reclamarlos, y de ninguna manera pedir ejecucion contra ella en virtud de un¡L semencia pronunciada en el Jnicio seguido eutre él y D. Manuel M.: Que la testamentaría babia alegado ~a excepcion de pago, pues al ser embargada, babia declarado que nada debia Ala Sra. D~ Lnz, 6 quien le babia pagado en virtud de un convenio elevado A escritura pllblica: Que el compromiso contraído por uno de los alba· ceas al practicarse el embargo, por el cual se oblig6 A pagar los dos mil pesos y se constituyó fiador de saneo, era nulo y de ningun valor porque había sido celebrado mediante error, y error sustancial, cual era el que la testamentaría debía algnna cosa á la Sra. D~ Luz, siendo asl que esta seiiora babia sido pagada con anterioridad á la primera órden de retencion: Que por todo esto que demostraba 1as muchas irregularidades cometidas en este juicio en lo relativo á su parte, pedi~ se revocase la calificaciou del grado mandando se admitiese la apelacion en ambos efectos. México, Diciembre 23 de 1863.-Vistos, con arreglo al art. 401 d~ la ley de procedimientos, se admite la apelacion interpuesta por la part~ de D. Hilario F. del auto cinco El Tribunal pronunció el fallo siguiente: de Octubre del presente afio, solo en cuanto al-éfecto devolutivo. Remítanse estos auM~xico, Junio 28 de 1864.-Vistos, ·Y tetos á la superioridad, ejecutado que sea el niendo en consideracion que el auto por el auto a¡>t!lado, haciéndose saber éste A las cual se manda que D. Hilario F. devolviese partes. Lo proveyó el Sr. Juez 5~ de lo ciel depósito que se le confió en la diligencia vil. Doy fé.-Villa8etior.-Portugal. de veinti.seis de Agosto de 1857, no solo estl La parte de la testamentaria interpuso el fundado en esa diligencia de embargo :<Jlle recurso ~~ ·dene~ada apelacip~, y pas11a,c-. es un inttrmpento qne trae aparejada eje· . . . ( cucion, sino que adeinas cuenta con la expresa obligacion A que D. Hilarlo F. se sujetó no solo contrayendo con el Juzgado y recibiendo de él ese depósito, guardando dicha cantidad A su di11p@sicioo, para cuya devolucion no solo asiste derecho para requerirlo ejecutivamente, sino que.ademas se debi6 proceder de plano y por via de apremio y sin figura de juicio, segun doctrina comun de los autores. Se confirma el auto apelado de veintitres do Diciembre del aílo 3 pr6ximo piado que declaró inapelable en el efecto suspensivo el auto de cinco de Oetobre del propio afto, condenando al pago de las costas legales causadas en esta ins· tancia A la parte de D. Hilario F. HAgase .saber este auto Alas partea. Así lo manda· ron y fitmaron los Sres. Ministros que componen la Exma. 3~ Sala de este Supremo Tribunal de Justicia del lmperio.-Rubiñoa.-Coutrera.a.-Lehrija.-Joat del Vi, llar, secretario. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. CONSEJO DE ESTADO. Sres. Conaejeros: Lares, Uraga, Almazan, José M. !turbe, secretario. ' " , • ¿Las ventajas que en su favor estipt1la el Gobierno al conceder un privilegio, subsisten solo por el tiempo que dura el privilegio, ó contintían transcurrido este tiempo? iSi el que obtuvo el privilegio lo enagena {l un tercero por titulo oneroso, lo liberta del gravámen impuesto al privilegio? tSi enagenada una parte del 'privilegio, el primitivo concesionario obtiene próroga de tiempo para su duracion, esta prór(lga comprende i la par. te tmagenadal PEDIMENTO NUM. 2, ' 1 SOBRE LA APLICACION Dll!L DECRETO CONCE· IHENDO EL PRIVILEGIO DEL TELEGRAFO, El Procurador fiscal dice: que en 10 de Mayo de 1849 el Congreso nacional concedió á D. Juan de la Granja privilegio exclusivo por el térmjno de diez afios para plantearen el territorio de 111 Nacion ielégraÍQ$ .eléctricos'. Entre las condiciones que se unpusieron al prívilegiado fué una la que establece el art. 4' concebido en 6stos tér· .~ minos:-,:A.rt. 4! Establecidos los telt1grafos podrá el Gopiemo, siempre que lo estime conveniente usar de ellos con preferencia A los particulares, indemnizando al empr~sa· · tlo con la mitad de los precios qqe se hay.an establecido. En caso que lo extja la tran, quilidacl pública, el Go.bierno podrt pia'tldar • .. . 1: "' suspender las comunicaciones telegráficas po1 el tiempo necesario.'' En diez y seis de Setiembre de 1852 siendo O. Octaviano .Muñoz Ledo gobernador del Estado de Guan11· jnato, celebró contrato con D. Juan de la Granja para que éste cotno único dueiio del privilegio ezcluiivo para establecer los telé· grafos electro-magnéticos construyese una linea de México i Leon, la cual una vez establecida y_pagada segun las condiciones estipuladas quedó de la propiedad de D. Octaviano Muñoz Ledo. en 10 de M&yo de 1859. Se prorogó por 25 años en favor de D. Hermenegildo de Viya y Cosfo el privilegio concedido á La Granja. En el art. 4~ del decreto de próroga, cuya subsistencia y vplidez no intenta e~aminar el que suscribe, se impuso al privilegiado la misma condicion en Í!!,VOr de l~ administracion de poder usar de las líneas con preferencia á los particulares mediante una indemnizacion de la. mitad de la tarifa del público. · El Sr. Muñoz Ledo ha pretendido qne e~ta condicion no le obliga, y como el Minis· terio de Fomento liquidase conforme' á ella la cuenta de.los despachos de la admi,nistracion ei1viados por el télégrafo del I1.1terior que.pertenece á dicf¡o señor, Jia rccla. mado contra el acto administrativo. Et Procurádor fiscal ha examinado ~u toda la atencion que d~be' las razones .expuestas por el Sr. M11~oz Ledo,. á .qnien el . pais ·es deudor de la lfnea ~elegrfifrca del . , �ANAL~ DEL FORO MEXICANO. lnterior adquirida y conservada por el .6 que sn mismo privilegio tenia y tiene. Por costa de grandes sacrificios, y si en el ed.. su parte, Muftoa Ledo, si bien no adquirió el men hubiera visto la razon y la justicia por privilegio exeluaivo, si se hizoduefio de una patte del Sr. Mufioz Ledo, lo manifestarla lfnea construida bajo la garantta de que con toda franqueza á la seccion cumplien· hasta la espiracion de los cliez affos, ningudo con la buena fé de sli oficio. Mu no ha na otra podria establecerse por alguno otro, sido asf, y del estudio hecho resulta que el supuetta la prohibicion del decreto: de donderecho y la razon están p~r parte de la ad- de resulta, que sin ser duefio del privilegio1 ministracion, esperando que la seccion ast se aprovechaba de sus ventajas. lo decidirá en vista de las siguientes consiOtra razon alega el Sr. Muftoz Ledo, y es deraciones: • relativa á la pr6roga. ConcretAndola Asus Indudablemente al comprar el Sr. Mu- términos mas sencillos y en~rgicos, puede ñoz Ledo la llnea telegrMca del Interior y presentarse de esta manera: ''El dueño de el derecho de explotarla, i D. Juan de la la lfnea del Interior éontrat6 con el Sr. de Granja, lo hizo con las condiciones y obli- la Granja, quien tenia privilegio por diez gaciones que el vendedor tenia que cumplir afios: las obligaciones que ¡Ü adquirir se im· respecto de ella, porque ~sle no pudo tras- puso, las contrajo en consecuencia por diez mitirle mas derechos que los que él mismo anos; y si despues se concedió una próroga · tenia. Este es un principio de justicia ele- en favor del duefio del privilegio, esta prómental. Si, pues, La Granja tenia la obliga· roga no puede aprovechar ni obligar á una cion en cualquiera de las líneas que esta- tercera persona con cuya anuencia no se bleciese, de trasmitir los despachos oficia. contó para obtenerla. Espirados, pues, los les por la mitad de la tarifa del pábhco, es- diez primeros años, ha cesado ta obligacion ta obligacion se trasmitió á su sucesor. Ni del tercero de trasmitir los despachos ofiesto queda destituido oponiendo, como opo· ciales por la mitad de la tarifa. ne el Sr. Mufioz Ledo, que tal obligacion La primera observacion que ocurre en siendd impuesta al•concesiohario del privi- contestacion, es la que nace del art. 3~ del legio, solo podía ~r obligatoria para él, mas decreto de pr6roga, concebido en estos térno para quien no es sucesor del privilegio; minos: ''Esta concesion ampara por todo ¡orque si bien Mufioz Ledo no pndt> conside- el término de veinticinco afios, fijado en el rarse como sucesor de ú. Juan de fa Granja art. 1!, las líneas telegráficas establecidas en el privilegio que es incesible 1>in conoci- hoy, su prolongacion, ramales, &c." Este miento del Gobierno, de notar es que en tan· articulo fué estipulado por el mismo Sr. to el'Sr. Mufioz Ledo trató con La Granja la Mufioz Ledo, quien autorizó el decreto como construccion 6 establecimiento de Ja linea de Ministro de Fomento; y evidentemente no México é Leon, en cuanto el Oltimo era po· tuvo mas motivQ que el de comprender en seedor del privilegio, como lo expresa el con- la pr6roga la linea del Interior, Qpica que trato que celebraron en cuya cláusula 1~ se no pertenecía eo propiedad al duello del prilee: "gl Sr~ D. Juan de la Granja como due- vilegio, j hacerla disfrutar de sus ventajas¡ ño W&ico del prit1ilegio ezclusivo para esta- pues respecto de las demas, que eran de Vibllter los teUgrafos electro-magnttico, en ya y Cosio, poseedor del privilegio, era com· Ja República se compromete Aponerlo desde pletamente inútil tal estiyul.acion. Es bien la ciudad de Leon á esta capital de :México." extrafio, por lo tanto: que hoy pretenda el -De manera que La Granja trato én su ca- Sr. Muffoa Ledo que tal pr6roga no le comJrdad de privilegiado, en ejercicio de los de- prende, sin que necesite detenerme mas en rechos que le concedió el decreto del Gobier- esta coqsideracion. no, 'i por consiguiente con las limitaciones Pero 6 mi entender, lo que desvanece AN ~ DEL FORO :MEXICANO. 5 completamente esta objecion, es lo siguien- rante los diez años del privilegio, tiene el . te: Al concederse á La Granja el privilegio, derecho de no pagar sino la mitad de la ta~ se le concedieron dos gracias: la primera, el rifa por sus despachos, sin <JUe esto sea un derecho de esta"blecer un sistema de comu- ataque á la propiedad. nicacion, que por razones de interés público Nadn en dicho articulo indica que ese desolo podía establecer el Gobierno; la segun- recho debiera limitarse á los_ diez afi~s del da, el que ese derecho fuera de tal manera privilegio; y antes al contrario, sus mismas exclusivo que aun Eil Gobierno se privase ,1 palabras significan claramente que dura atln de la ra:ultad de establecer por su cuenta despues de ellos. "Art. 4! EstabJecidos los )íoeas telegráficas. En efecto, el que sus- telégrafos, podrá el Gobierno, ·siempre que cribe entiende que el establecimiento de te· lo estime convenieRte, usar de ellos," etc. Jégrafos, es un del'echo propio y exclusivo Este derecho es, pues, una limitacion, no del de la Administracion pública, militando pa- privilegio exclusivo, sino de la faculta.d de ra esto las mismas razones que pari la cons- establecer los telégrafos, que como he di~~º, truccion de caminos, para los correos, etc. pertenece por su naturaleza á. la Admm1s, Y si bien el Gobierno puede per~itir la tracion. · construccion de caminos, telégrafos, etc., á Si esto es así, desaparece el argumento .empresas particulares y aun concedertes pri· del Sr. Muñoz Ledo, bastd~ lfl ~I decreto.de vilegio exclusivo, comprometiéndose á no la prc7foga, ~orque sn obhgac1on se deriva 'conceder el mismo derecho á otros, esto le- no de éste, sino del de 10 de Mayo de 1849, jos de destrui,' el que la correi;ponde~ lo con- · único titnlo qu.e tenia La G~anj~ cuando tr~· firma, y ademas nunca se desprende de tal tó con él haciéndolo propietario de una b· manera de él, que no conserve la inspeccion nea telegrátic~ con 111 facultad de explo, 1 y sobrevigilancia necesarias para eJ buen tarta. , , servicio público. Asf, en su facultad está Por lo tantq,._el PrQCur~dor tis~al conclusrempre el dar los Reglamentos y dictar tas ye pidiendo que: la Secc1on se sirva declamedidas-- propias de la admfpjstracion, de rar que la lfr;iea telegráfic~ d~l Sr. M~ñoz que absolutamente puede desprenderse. Una Ledo, 110 puede ni debe mientra~ ~ubsi~ta, prueba de ello en lo relativo A telégrafos, es cobrar mas der.echos (l la Adm101strac1on el ftecreto de 11 de Mayo de 1853¡ prescri- por sus mensaJes, que la mitad de los prebiendo reglas para la seguridad y sigilo.de cios de la tarifa, segun lo que:paga. el púla correspondencia telegrAfica. blicQ. México, Abril 10 de 1-865. De agut se sigue, que ninguna Jjnea telegráfica puede establecer.se f explotarse sin la autorizacion del Gobierno,· y éste puede México, 4 de :Mayo ,de 1862.--Visto el poner al dar la autorizacion, las condlciones expediente reipÚido por el Ministo.rio d~ ~oque estime just_11$¡ y por consiguiente, q:ue en mento, soore pago 4 la línea tele¡rAfica del manera algun(I se ataca la propiedad impo- Interior de lo que el Gobier10 le debe por .niendo, v.g., al que constituyó una IJnea, el el uso que ha hecho de -ella 'éri diferentes deber de ·irasmitir no solo ¡:,or' la µiitad de épocas. Vista la resolucioq del Gobierno la tarifa, sino a,un .gratis, los despach9s Qfi- de 18 de Mayo de 1864 en que deelaró: tl ne .ciales, mientras la Unea subsista: con arreglo al art. 4~ de,I decreto de 10 de Entro en estas observaciones, para que . se. Mayo ~e 1859, ~, Suptemo Gobierno· debia comprenda que la v.er.d;id.era y r~~ _i~reli- pagará la línea telegráfica .del Interior, lo gencia del art. 4~ del dec¡eto de 10 de Ma- m~ . que á la de Veracruz, Ia·mitad del yo de 1849, es la de que la Administracion,. limporte de fo se cobra al.~úbhco por 1 en cualqui13r tiempo, y no precisamente du- $Q8 m&nsajcs. Vista la memona presenta· . ~a~: .' �6 ANALES DEL FORO MEXICANO. da por el propietario de dicha Jfnea, Lic. D. fos no es un gravámen personal impuesto Octuiano Mnfioz Ledo en la que reclamó al concesionario aino un derecho, que el Go, contra la ciLada resolucion de 18 de Mayo bierno debia ejercer en todos los telégrafos de 1864, por no considerarse comprendido establecidos á virtud del 9rivilegio¡ y que en el gravimen del art. 4~ del citado decre- por lo mismo ningun telégrafo puede conato de 10 de Mayo de 1859, único fundamen- truirse 6 virtud de la concesion hecha á to de la resolucion reclamada, supuesto que Granja, por el cual el Gobierno no tenga el ni es él el concesionario primitivo, ni goza derecho de trasmitir sus despachos, padel privilegio concedido á D. Juan de la g4odolos á la mitad del precio que se haya Granja, ni adquirió aquella propiedad gra· fijado para el público. Considerando: ,~, tuiLamente, sino é. titulo oneroso, esto eil, que ni el titulo con que ,e adquiera una límediante una suma considerable de dinero. nea telegráfica construida en virtud del priVista la escritura de 13 de Diciembre de vilegio concedido A Granja, ni el no tener 1863, que presento el reclamante sobre la la calidad de concesionario primitivo el que construcc1on de la linea por el concesiona- la adquiera, ni el no ser duefio del privile, rio del privilegio D. Juan de la Granja. Vis, g10 puede privar al Gobierno del derecho tos los decreto, cJe 10 de Mayo de 1849 y que se reservó en la concesion, si no es in· 10 del mismo mes de 1859, que en sus artr- terviniendo el consentimiento del mismo Goculos 4.• previenen: el 1°, que "podrA el Go- bieirno. Considerando: 51!, que lejos de que " bieroo siempre que lo estime convenientt\, hubiera intervenido constmtimiento del Go" usar de loa telégrafos con preferencia de bicrno que lo privara de su derecho respec,, los particul~, indemnizando al propie, to de la lfnea establecida de México A Leon, " tirio con 1,· mitad de los precios que se el mismo Sr. Muñoz Ledo A nombre y co" hayan establecido¡" 1 el r., "que en las lf. mo Ministro del Gobierno, ratificó los dere" neas telegrificas ya establecidas, y en las chos de éste en todas las lineas ya estab~ " qne en lo socesiYo se establezcan, el Qo. cidaa, en el art. 4~ del decreto de LO de Ma· "bierno, siempre que lo estime convenien, yo de 1869. Considerand0t 6!, que la pró" te, podrá usar de ellas con preferencia 4 roga del privilegio concedida por 25 rulos en " los particulares, 6 con exclusion de éstos. el referido decreto de 10 de Mayo de 1859, " En el primer caso indeninizando al pro· ampara segun el art. 3! por todo ese térmi" pietario con la mitad de los precios esta· no 4 la linea telegrAfica de México 11 Leon, " blecidos para el público, y eu el segundo que 6 la fecha se hallaba ya establecida. '' esta indemnizacion seri,,convencional." Considerando: 7!, que la linea precitada de Visto el pedimento del Procurador fiscal de México 4 Leon, no puede ser privilegiada 10 de Abril pr6xtmo pasado y consideran- sino con sujecion é. las disposiciones con .. do: l!, que segun el testo expreso del art. forme é las cuales ,e concedió y prorog6 el 4~ del decreto de 10 de Mayo de 1849 y el privilegio, siendo una de ellas el que el Godel art. 4~ del decreto de 10 de Mayo de bierno podria hacer uso de la Unea con pre1869, el Gobierno tiene el derecho de hacer ferencia 11 los ¡,articulares por la mitad de uso, siempre que lo estime conveniente, por los precios establecidos para el pOblico, la mitad de los precios que se hallan fija- resuelve: que la diaposicion del Gobierno dos, de los telégrafos e1tablecidos á virtud comunicad~ _por el Ministerio de Fomento 6 del privilegio concediddo A D. Juan de la los deoias Ministerios en 18 de :Mayo de Granja. Oonsiderando: ~, que la lfnea te- 1864, en la que se declara que el mismo Golegr6fica de lléxico ALeon fué establecida bierno debe pagar A la llnea telegrAfica del por el mismo D. Juan de la Granja, como Interior, lo mismo que é la de Veracruz, la dueflo Goico del privilegio exclusivo para mitad. del importe de Jo que se cobra al pQ. establecer telégrafos electro-magnéticos en blico por sus mensajes, no ataca ningun deel territorio nacional en compa4fa con D. recbo del propietario de la ;expresada lfnea Octaviano Kudo1 Ledo y demu personas del Interior, Lic. D. Octaviano Muñoz Leque la formaron, conforme al contrato de 16 do. Notifiquese 11 las partes esta resolucion de Setiembre de 1853, y 4 virtud de la que y pásese copia de ella Atodos los Miniaterioa el Sr. Muftoz Ledo se hizo cargo del nego- en cumplimiento del art. 20 del Reglamento cio que se babia contratado en compañia no de 26 de Mayo de 1853. Asf lo decretaron alteró ni podía alterar en nada los derechos y firmaron los Sre1. del mérgen. Doy fé. del Gobierno respecto del telégrafo de Méxi, Laru.-L. Uraga.-Almazan.-Lic. Jolt co 6 Leon, e1tablecido con arreglo. á la ley Maña lJurbe, secretario. de la concesion por el conce1ionario del pri· vilegio. Conaiderando: 3!, que el uso que el Gobierno se re•n6 hacer de loa 1el6pa· ,e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 3. No. 1. Julio 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-07-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200069 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Contencioso Administrativo Establecimiento de telégrafos. Jurisdicción civil Recurso de denegada apelación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2860/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._25._Junio._2000200088ocr.pdf ea5dc0d5a74bcd3261a108eb90df59cc PDF Text Text TOM. 11. Lúnes 26 de Iunio de 1865. NUM. 25. ANALE~ DEL fORO MEXltANO. RESUMEN. JURISDICCION CRIMINAL.-Causa. formada al Ex-Coronel D. Juan Ya.nez y so· cios, por varios asaltos y robos cometidos en poblado y despoblado.-(Concluye.) Aviso á nuestros suscritores. Indice de las materias contenidas en este segundo tomo. JURISDICCION CRIMINAL. CAUSA FORMADA AL EX-CORONEL D. JUANYAÑEZ Y SOCIOS, por varios asaltos y robos cometidos en poblado y despoblado. • (CONCLUYE.) Diego Perez acusó á Muñoz de haber concurrido al robo hecho en cna~rilla y en compañia suya la noche del 21 de Abril de 835, en el rancho de la Estrella, cuyo hecho se comprobó por la declar~cion de los interesados, aunque no pudieron identificar las personas, porque éstos no pudieron conocer á los ladrones. Para descubrir donde estaba el dinero que buscaban, amarraron á un hombre de los testículos y amagaron á una mujer que le costaria una pierna si no decla~aban donde tenían el dinero; y obligados, aquel del tormento y ésta de la amenaza, declararon que bajo de un almear de zacate estaban guardados 300 pesos destinados por el duefio de la casa para pagar el arrendamiento del rancho, quien para reunir esta suma babia tenido que vender unos animales y otras cosas. Muñoz, aunque lo intentó, nunca pu90 probar que esa noche había dormido en Talpam. Cuando se habló del robo de Tizapam, ya se vió la complicidad que éste tuvo en él; y aunque quiso probar que cuando se verificó ese asalto se hallaba malo de una pierna y no podia montar á caballo, solamente Mariana Guillen Perez, casera de la casad~ la .Aurora habitada por ladrones, fa. voreció su intencion; pero ni pudo ·encontrarse al cirujano que dijo lo curaba, y los demas testigos no correspondieron á la cita que hizo de ellos. El 6 de Agosto de 835, en la tarde, una cuadrilla de malhechores asaltó en el pueblo de Tecómi las tiendas de D. Herculano Vazquez y D. José María Arrizaga, de las que se llevaron cuanto quisieron y por las declaraciones de Diego Perez y Miguel 'Li- �214 \ . ' íl ANALES DEL FORO MEXICANO. mon, está convencido Mufioz de haber con- habiéndose encontrado en la cochera de la currido á este robo; y aunque quiso probar casa del ex-coronel Yafiez, que habitaba dique ese dia babia estado en ciudad de Gua- cho Mufioz, varias prendas de las robadas: dalupe con las citas de O. José María Vi- al irlo á aprehender allí el teniente coronet llar y Julian Flores, no correspondieron es- Vargas, se escapo por la azotea, segun se ha tos en los términos precisos que les hizo indicado: habiéndose logrado su aprehenMufioz. sion, quiso probar que la noche, víspera del El 18 de Octubre de 835: transitantlo el asalto, había dormido en México; pero citó Sr. Adoue, con su dependiente Lasail y su diversos lugares, de manera que conforme mozo Benito López por el barrio de Belem, le salian contra producentes los testigos que al llegar á la esquina del Sol, asaltaron á examinaban, variaba de habitacioo; haslos dos últimos, dos hombres montados y ta que por último, vino á fijarse en la casa armados, dándoles de golpos y despojándo- núm. 2 de la calle de las Moscas, citando los de los caballos; y como aquellos creye- por testigos á su mujer Pascuala Mesa, á su ron al principio que eran de la polícia, se µermano Ignacio y á Francisco Juan los dejaron sorprender. Los mis!Dos alcanza- cuales fueron desmentido&, no solo por las ron á Adoue que se habia adelantado, le declaraciones de los cómplices, sino por el quitaron tambien el caballo, lo obligaron á casero de dicha casa José María Pedrosa; meterse con su dependiente á una accesoria, por la declaracion de José Muñiz, portero y el mozo se guareció debajo de los Arcos, de la casa de Yañez, qu~ expuso que desde quedando uno de ellos de centinela mien- la tarde anterior al robo había salido Mutras el otro se alejaba con el robo; y al reti· fioz á caballo y no babia vuelto hasta el rarse el que los custodit1.ba, le dió una esto· dia siguiente; por la de el cochero Juan An· cada al mozo· El caballo tordillo de Ado- tonio Martinez, qne lo vió llegar con la ca. ue lo tuvo· Cleto Muñoz en su poder con co- pa robada que traía embozada; por la de nocimiento de qne fué robado al Sr. Adoue Teodoro Marcha y otros testigos. por Benito Martinez, segun dijo Limon, el Por conducto de Roman Chavez, alquiló que se lo vendió en 35 pesos; quien despues Muñoz un caballo colorado de D, José Mapara recoger dicho caballo Y devolverlo á ría Martinez; pero habiendo estado en su su dueño, le dió 100 pesos, aunque Muñoz poder once dias, y no teniendo con que pasolo confesó haber recibido 70, como tam- gar el alquiler, cuando lo devolvió, entregó bien que supo su procedencia, de que resnl- al mismo Chavez una silla que empeño en \a haber sido receptador de este robo. Del la tienda del finado D. Vicente Romero, la mismo delito está convencido por las decla· cual fué desempeñada por el teniente cororaciones de Cleto Muñoz, Diego Perez, Ra- nel Vargas; y segun las constancias del profael Mogollan y Miguel Limon en el robo ceso, resultó ser de un tal Aroz, vecino de hecho en la plaznela de las Vizcaínas, de Guadalajara, que fué asesinado por una las dos barras de plata, de cuyo producto cuadrilla de ladrones yendo para la feria de tuvo una parte. Fué tambien receptador Zamora. Mufioz negó ser la silla suya, y de la silla robada al Sr. Couto, y fué así- los demas ,hechos que desde el principio de mismo uno de los convocados para el asa!- la causa había denunciado Ignacio Delga. to q ne se intentaba dar á la casa del Sr. dillo. Echeverría. Muñoz vendió á Yañez diez y ocho burPor las declaraciones de Diego Perez, Ra· ros, cuya procedencia legítima no se pudo fael Ortega (á) Mogollan e Ignacio Delga· purificar, pnes aunqfle 61 dijo que los babia dillo, está ~~nve~cido Muñoz ~~ haber asal-1 comprado con 1,000 y tantos pesos que gatado la d1hgenc1a el 4 de D1c1embre 835, nó en el juego á un D. Pascual en la tienda ANALES DEL FORO MEXICANO. 275 de D. Luis Garcia, bajando con la recua de ciQ Cebada, quitándole do~. pesos y una fra. D. José María Osorio para Veracruz, y que zada. D. Mariano Espinosa justificaría como desP?r las declaraciones de Cleto Muñoz, de entonces tenia estos burros, y babia cor· Pablo López, Hipólito Zayas y Vicente rido con la carga de ellos: éste declaró que Martinez, está convicto de haber concurrido supo que Vicente Muñoz, tuvo unos bur- al robo del convento de San Bernardo; sienros eq los años de 824 y 25, y que despues do él el que en compañía de dicho López y de esta fecha no ha sabido tuviera otros, ni Lil'non Nava, abrieron las puertas con ganél incumbencia con ellos. Examinado 'D. zúa y el escareador y extrageron materialLuis García, dijo no conocerá Vicente Mn· mente. las cosas robadas de la sacristía inI i'íoz, n.i á D. Pas~ual'. é ignorar en .lo abso- t~rior de dicho ~onvento, por lo que pel'ciluto s1 éstos hab1an Jugado en la tienda de bió parte del dinero que se repartió en el Cedeño; c~yas negati vas persuaden la mala I com&dor de la casa de Yañez, y de Ja plata procedencia de esos burros, aunque por falta labrada, en la vivienda que aquel tenia en de reclamo de sus duefíos no se puede ade el palacio. Esas declaraciones de los otros lantar mas en esta materia. reos, están apoyadas por la exposicion de A mas de las fugas qne están indicadas, in- María Perfecta Apolonia, cerca de la casa en tentó hacer la del calabozo núm. 7 de la ex· que vivia Gonzalez el Indio, citada por él inquisicion, para lo cual rebanó las rejas de mismo, la que dijo que en esos dias del roun modo tan extraordinario y en tan corto bo de San Bernardo vió que tenia sus metiempo, como si hubieran sido de yesca, y dios, que desempeñó prendas, paseó y gastó hay indicios de que tuvo parte en el soca- con la mujer que vi~ia con él. bon que se hizo en la pared del calabozo El alcaide de la ex-Acordada D. Anacle- , núm. 12 de la misma prision. to Santa Marta, manifestó que cuando intentaron hacer fuga los presos de ella, fué TERCER REO. auxiliada por Juan Mar.tinez, ó Gonzalez (á) J nan Martinez ó Gonzalez, por sobrenom. el lndio; que falsearon la cerradura de la bre el Indio (á) Felipe Martinez, de sobre- puerta, y quebrantaron las rejas de la sala nombre Chaclwpa, fué l'.latural de Santa que nombran de visita; y que el citado Juan María Acosac, soltero, de edad de 36 afíos, era el que siempre protegía esas fugas que de oficio tejedor de lanas. se emprendian en la cárcel, en razon de que Este reo fué desertor del regimiento octa- sabiendo fabricar llaves falsas y otros insvo de infantería, abandonando la guardia trumentos propios par~ facilitar las fractu~ de prevencion en 1 l de Junio de 823. Apre· ras de puertas y prac'ticar las operaciones hendido en Puebla junto á la garita de Te- que le son necesarias, se va lian de él los que pozuchil, ,con parte del robo hecho en la las intentaban. El reo pennaneció hasta lo iglesia parroquial de Tepeaca, la noche del último inconfeso. 16 de Julio del mismo año, fné juzgado en CUARTO REO. consejo de guerra ordina río en Enero de 826 y sentenciado á muerte; y estando la Ignacio Delgadillo, natural de la haciencausa para revestirse la sentencia por la co- da de Costitlan, jurisdiccion de Chalco, camandancia general de Puebla, se fugó de sado, de 32 años de edad, su oficio el ejer. la cárcel. De esta causa remitida de allf, cicio del campo. consta la mala conducta de Martinez desde Por el asalto <lado en la mañana del 11 entonces, y ademas que se robó dos tercios de Mayo <le 82~ en el monte de las Cruces de chile y un caso de cobre, la carga de un á un pasajero por una cuadrilla de diez á burro, y que desnudó al muchacho Crescen~ doce malhechores, en que violaron á una ,. f . -' ~ , , �276 ANALES DEL FORO :MEXICANO. ·señora casada, c~si en presencia de su fami · en la tarde del 12 de Mayo de 835 le babia lia, fué condenado Delgadillo á muerte; é hablado, y en la noche había estado con su indultado por el Congreso, se le conmutó la mujer en la casa de dicho Rojas, es de adpena de la vida en la de presidio, que extin· vertirse que en la primera declaracion que guió en California, regresando á esta capi se le tomó, no hizo mérito de tal testigo, sino tal en 22 de Abril de 835, y en 12 de Ene- que solo se contrajo á negar el hecho; y ro de 36 fué preso por haberlo acusado Die- ( cuando se le reconvino sobre ésto, dijo; que go Perez de vivir en la cochera de la casa no babia citado á Rojas, porque no se babia de Yafiez con otros malhechores y haber impuesto del dia y si del mes á que se con· ' , asistido al robo de la diligencia el 4 de Di- traia. En órden Al J'Obo de TecOmi, verificado ciembre anterior. el 6 de Agosto de 835, quiso excepcionarse Por las declaraciontis de Diego Perez y Miguel Limon, está éste reo convencido de diciendo: que el 2 del mismo mes, babia sahaber asistido al citado robo¡ y aunque él lido de México con D. Nicolás Ledesma paaseguró que la noche del 3 hasta las siete ra Tula, y regresado el 9 del mismo; pero de la mañana del 4 del referido mes, estuvo tratándose de examinar á dicho Ledesma en casa de su comadre :María Bravo en com- cuando hizo la cita Martinez, resultó que pañía de ella, lo desmintió está completa· llevaba muchos meses de haber fallecido. Por las declaraciones de los mismos Pemente. Los mismos testigos lo convencieron igual- rez y Limon} está tambien convencido de ha· ber asistido al asalto que dieron en Riofrio mente de haber asistido al robo de Tecómi, el 27 de Setiembre de 835 á varios pasaje· sobre lo que quiso excepcionarse diciendo: ros, cuyas declaraciones están apoyadas por que por haberse verificado en la tarde y ser las de Dona Juana Diaz, que conociendo de conocido de uno de los robados, no pudo antemano á Limon y á Durán que concurasistirá este robo; alegando tambien una rieron en la cuadrilla, los vió en el acto del enfermedad que mucho antes babia tenido, robo. y sobre lo cual lo desmintió tambien la Bravo, diciendo; que en esta época ya no esta- Este asalto es del en que se ha hablado equiba en su casa sino vendiendo tomates y chi· vocadamente en el ptlblico de una cajita de les en la plaza. El referido Perez acusó á alhajas; se ejecutó en Llano Grande, camiéste reo de otros varios delitos que no se pu· no de Riofrio, por una cuadrilla de mas ~e dieron justificar, siendo entre otros el de lg· cuarenta hombres montados y armados, y ,, nacio Fuentes, de que ya se ha hecho men- que se habían propuesto robar una conducta que iba para Oaxaca; pero habiéndose cion. adelantado esta, resolvieron detenerse alU, QUINTO REO. 6 como dicen ellos, hacer parada para ro· bar á todos los pasajeros, como en efecto Jo Benito Martinez, natural de la ciudad de hicieron con cerca de ochenta que amarraGuadalupe Hidalgo,. de 27 afios de edad, ron en el monte, antes de que llegara la dicasacto, de ejercicio vaquero. ligencia, y cuando ésta se presentó Jo veri· Resulta convencido éste reo, por las de· ficaron en ella, en la que iba D. Manuel ' posiciones de Perez y Limon, de haber asis- Romero, á quien uno de los ladrones, desde tido al robo de la tienda de San .l!"rancisco el estribo le preguntó por las alhajas que Tizapan, y al que la misma cuadrilla hizo llevaba, y éste le entregó una cajita, de don en San .Antonio Tecómi, que se han referi- de ha provenido la especie de que Yafl.ez do ya; y aunque en órden al primero cit6 di6 aviso de estas alhajas; pero nada consta por testigos á Simon Rojas, para probar que en el proceso. El robo de dicha diligencia .. ANALES DEL FORO MEXICANO. consistió ademas en dinero, plata y oro, efectos de comercio y ropa de uso. Por las declaraciones del teniente coronel D. Francisco Vargas, D. Angel Cabrera, Rómulo Rendon y Diego Perez, está probado que las barras de plata robadas por las Vizcainas estuvieron depositadas en casa de ' Martinez, mientras los ladrones fueron á traer el coche para conducirlas A 1~ casa de Yafiez. El mismo teniente coronel Vargas aprehendió en casa de Benito Martinez un retazo de franela blanca nnevo, cuyo duefio no pudo averiguarse; y aunque la mujer del reo, Josefa Guzman y su amiga Maria An· tonia Gonzalez dijeron que lo habian comprado en una tienda de Portacreli, resultó esto enteramente falso, en términos que Ja · segunda fué castigada por el juez de letras D. Cayetano Rivera, con algunos días de prision por haberse perjurado. :Miguel Limon acusó á Benito Martinez haber sido uno de los que robaron el caballo colorado del Sr. Adoue, y que se lo ven· dió en 25 pesos, cuyo cargo ha negado éste, y no se pudo comprobar mas, porque los interesados no conocieron á los malhechores. Al mismo se le aprehendi6 un caballo que dice compró á Mateo Pereira, sobre lo cual citó á D. Lorenzo Escobar, quien negó haberse impuesto del trato que tu\fieron Martinez y Pereira, y D. Ignacio Almaraz desmintió á la mujer de aquel, sobre haber salido de fiador de este caballo. Ademas en su casa se encontraron dos cananas, una con trece y otra con catorce cartuchos, un sable y cuatro armas de pelo, qye no justi· ficó su procedencia, ni el uso que hacia de estas cosas. El reo se mantuvo negativo como los damas. SESTO REO. Vicente :Martinez, natural de México, de 30 afios de edad, soltero, de oficio comerciante. Estando este r,eo sentenciado á presidio por un robo hecho al Sr Terán, fné extrai- • r 271 do de la cárcel de la ex-Acordada para juzgarse en este proceso; y por las constancias de él resulta haber sido un vago, sin oficio ni ocupacion alguna, pues ni tenia en qué ui con qué comerciar, lo que corroboraron despues él mismo en sn confesion, y Pablo López en una de sus declaraciones. Quedó convicto y confeso de haber concorrido y auxiliado el robo del convento de San Bernardo, quedándose de centinela en la azotea mientras que los otros que se han mencionado bajaron á verificarlo en la sacristía interior; habiendo recibido la parte de dinero que le' correspondía en el comedor de la casa de Yañez, y la de la plata labrada qm~ se repartió en la vivienda que éste tenia en palacio. Con todo lo cual se conformó en el careo que tuvo con López en la capilla, aunque despues intentó disculpará Yafiez. SÉTIMO REO. Hipólito Zayas, natural de México, de edad de 29 años, solter(!, de ejercicio rebozero. La mala conducta de éste reo, está probada en el proceso por las muchas veces que ha estado preso en la cárcel de la exAcordada, acusado siempre de ladron, habiendo declarado el alcaide D. Jacinto Flores, que Zayas habia ofrecido vender á D. Luis Guzman unos atriles, cadenas de incensario y un copon ó cáliz, sobre lo cual declara éste, que es efectivo que aquel le hizo la oferta dos ó tres meses antes del 28 de Junio de 835, aunque no llegó á ver las referidas prendas. Por las declaraciones del portero de la casa de Yañez, José :Muñoz y su hijo·Aodré~, · y reconocimiento que hicieron en rueda de presos, füé convencido Zayas de haber sido uno de los que salian á las seis de la mañana de, la vivienda de Yañez en los días del robo de San Bernardo; y por la de Cleto Mufioz, de haber concurridQ á dicho robo. Negativo el reo sobre esto, quiso probar que cpando se verificó estaba malo ó convale. �,' I ' ANALES DEL FORO MEXICANO. 278 ciendo de fiebre, citando por testigos á los contra él el teniente coronel D. Juan Agua· Ortegas y al religioso franciscano Es¡,índo- yo y abandonó despues. la, que nada declararon conducente á proOCTAVO REO. bar este hecho. Cleto Muñoz, natural de la hacienda del Así se mantuvo inconfeso hasta el acto Cubo, Departamento de Guanajuato, de en que se verificó el careo con Pablo López, estando éste en la capilla el 5 de l\fa yo de edad de 33 años, casado, de oficio sirviente, De este reo se ha hablado lo bastante 836, en el que expresamente dijo que se habia qnedado con Yañez y Cleto Muñoz, cuando se habló de Yañez y de los otros mientras que los otros fueron á verificarlo, cómplices: él está convicto y confeso de hahabiendo recibido en el comedor de la casa ber presenciado el robo de San Bernardo, y de aquel, 70 y tantos pesos en duro y pese- la compra que su amo Yañez hizo de las tas, y de mano de Simou l'iava 80 y tantos demas cosas, tambien robadas, y aunque López y Zayas declararon que se dió parte de la plata labrada que, segun declar6 López, supo Zayas se repartió en la vivienda del dinero robado en aquel convento, nadie lo acusó de he.her sido invitado para él, m de palacio, cuyo careo retificó des pues en su de que tuviera un participio activo en su confesion en todas sus partes. Despnes in· ejecucion, sino puramente pasivo, en razon tentó retractarse por Jo relativo á Y añez, de su ejercicio de criado, y así esa suma fué Mariano Gonzalez y Juan el Indio, dicienuna especie de gratificacion por los servi. do que si se habia convencido en lo que Pacios que en clase de criado habia prestado. blo López expuso sobre estos en el cLtado El sostuvo la complicidad que tuvo su amo careo, babia sido por la turbacion que tuvo en todos los robos que se han mencionado: en este acto. que no había habido paseo á Chapultepec En clase de denunciador oculto declar6 al siguiente d_ia del repetido robo de S. BerZayas en el proceso que se le babia ofrecido nardo, y que él mismo condujo la plata la· una boletita para que se le entregasen en brada que se sacó y la llevó en el baul cocasa de Yaiiez treinta ó cuarenta onzas, so· lorado á la vivienda que Yañez tenia en pabre lo que se le aprehendi6 á Zayas una lacio. El, en fin manifestó la proteccion carta alusiva á esto. decidida, amistad y confianza que su amo El referido D. Luis Guzman, de qqien se dispensaba á los malhechores¡ y aunque habló al principio, dijo tambien que habién- cuando se practicaron las rectificaciones de dose hecho pago por cuenta de lo que le d~· éste, en vista de las muchas constancias que bia Zayas con un rosario de perlas que se babia en el proceso de las confabulaciones quitó á éste, y vendió despues á una señora que aquel babia tenido con los otros reos, á en 12 pesos; fué preguntado el reo acerca quien éstos llaman ~l Tío, y retractaciones de esto, quien negó primero, y despues dijo: que ellos habían producido, se calificó de inque el rosario era c;le D. Antonio Vazquez, necesario e1 careo material de Cleto y Ya· quien se lo fné ~ reclamar á Guzman, ci- ñez, principalmente por las relaciones de tando á la mujer de éste Eusebia Molina, la amo á criado que mediaban entre ambos. que expuso que jamás le dió conocimiento El primero reclam6 muchas veces este ,casu marido de tal rosario, habiéndolo hecho reo basta el momento de celebrarse el con· de otras cosas. sejo de guerra: reunido éste despues de la Ademas, está probado que con participio lectura del proceso y de las defensas, cuande Zayas se hizo la estafa del empeño de do se llamó al expresado Yañez para inter· unas barras de plomo por de plata á, O· Am· rogarle y que expusiera lo que le convinie. brosio García, cuya acusacion promovió ra, se le preguntó si insistía en que i¡e prac- ANALES DEL FORO MEXICANO. ticase el careo que tanto babia solicitado con Cleto Mufioz; aquel contestó, que su· puesto que no se habia practicado en tiempo, no insistia en dicho careo; pero habiendo resuelto el cqnsejo que se ejecutase, ~e hicieron comparecerá Yañez y fl Muñoz: se les leyeron al principio todas las declaracio nes que éste había dado, con relacion á los delitos de que era acusado; y aunque él in· sistió en su negativa, Muñoz se afirmó y ratificó en todo lo que babia expuesto. NOVENO REO. 27'9 Yañez se puso en comunicacion con ellos, se retractaron de sus primeras deposiciones, y quisieron sostener una negativa tan tenflz, como torpe é infundada. El principal designio de estas confabulaciones, fué po· nerse todos de acuerdo para salvará Yañez, principalmente del cargo del robo de San Bernardo: que por sus circunstancias y el lugar por donde se ejecutó, lo ponían tan en descubierto, y hacer gravitar el peso de este de.lito sobre Cleto :Muñoz; apuraron pirra ello los medios mas extraordinarios, desplegaron una sagacidad verdaderamente admirable, pues neutralizando la mas es· quisita vigilancia, parecía que se. hacían ser· vir de séres mudos é invisibles; y no se es· pecifican los arbitrios de que hecharon ma· no para corresponderse y comunicarse reciprocamente todos los pasos que se daban en la causa, porque no solo parecerían increíbles, sino que se tendrían por cuentos des. preciabl~s. No debe pasarse en silencio, que de los reos que mejor esclarecieron los hechos, y cuyas deposiciones obraban mas contra Yañez y sus principales c6mplices, como fueron Diego Perez, Miguel Limon ·y Ra· fael Mogollan, el primero fuó asesinado Querétaro el afio anterior, y los dos últimos, habiéndose fugado de la prision la tarde del 2 de Mayo de este año, cuando ya babia principiado á juzgarse esta cau· sa, se encontraron muertos violentamente á las inmediaciones de una garita de Puebla, sin que se sepa ahora con certe1'6 c6mo 6 por quién fueron muertos. La comandancia general de Puebla inform6 á la de esta capital, que habiendo asaltado una casa y robádola, riñeron despues por la di· vision de la presa, de cuya riña parece resultaron muertos ambos, que son todos los datos que h~y sobre este suceso. Mariano Gonzalez, natural de Texcoco, de 36 años de edad, casado, de oficio herrero. Por las declaraciones de Pabfo López é ' Hipólito Zayas, está este reo convencido de haber hecho las ganztlas para el robo de San Bernardo, con la circunstancia de que el primero dijo: que se las había mandado hacer con expresion de que eran para este robo¡ y el segundo que por el conducto de ambos se le habían dado 8 pesos para ellas, sin conocimiento del robo para que habían de servir; en todo lo que quedaron confor· mes López y Zayas. Gonzalez negó al principio el hecho, y llespues confesó que Pablo López le había dado 3 pesos porque hiciese dos ganzúas, concluyendo con que no ias habia hecho, y que había reñido con él por la devolncion del dinero, añadiendo, que el Pablo de que se trata, no era el que babia mandado hacer las ganzúas, sino otro Pablo. El mismo Gonzalez declar6 haber estado preso en la cárcel de la ex-Acordada desde el año de 831 hasta el de 34, por un pleito que tuvo en la plazuela de Jesus con dos hombres á quienes dió de cintarazos. Todos los reos mencionados á excepcion de Cleto Muñoz, añadieron á los crímenes que se han relacionado, el delito de perjurio, CONCLUSION. deponiendo como testigos, pues habiendo declarado al principio muchos de aquellos y El consejo de guerra se reuni6 el 24 de aun repetídolos en algunos casos, luego que Abril del afio de 1839, y desde éste día has- en . I .. / �980 ' ANALES DEL FORO MEXICANO. ta el dia 5 de Mayo siguiente, se ocup6 en ( te exceptuada, y que se notificase á los la lectura de la causa: el 16 se leyó la con- reos antes de ponerse en capilla, con pre· clusion fiscal, y desde el 17 hasta el 21, in- vencion de que si tenían ánimo de imploclusive, se leyeron las defensas; el 22 y el rar la gracia de indulto, lo verificasen den23 se presentaron los reos, y desde el 24 se tro del término de cuarer.ta y ocho horas, comenzaron las conferencias, hasta el 28 el que pasado sin haberlo hecho, se proce· en que se sentenció, condenándose, por una- diese á la ejecucion. El mismo día se no, nimidad de votos á la pena de muerte de tificó la sentencia á los reos, y todos los garrote á Juan Yailez (con la calidad de condenados á muerte imploraron el indulto que éste fuera degradado previamente, con- del Supremo Gobierno, el que, oídos loe informe á la ordenanza general del ejército), formes de la comandancia. general y de la á Vicente Mufíoz (á) el Chacho, á .Tu,m Suprema. Corte de Justicia, y de acuerdo Martinez 6 Gonzalez (á) el Indio, á Hip6li· con su consejo, conforme á lo prevenido to Zayas, á Benito Martinez, á Feliciano por la Constitucion, en su supremo decreto Anaya (1) y á. Vicente Martinez, á la mis- de Julio, tuvo á bien otorgarlo solo á Hi· ma pena. A Oleto Muiloz se le condenó á pólito Zayas, conmutándole la pena de la de diez anos de presidio, á seis á Maria- muerte en diez anos de presidio con reten. no Gonzalez: á Ventura Galvan se le ab- cion en el castillo de San Juan de Ulúa, y solvi6 de la instancia, dejándolo á disposi- negando la gracia á los dema~. cion del juzgado segundo de San Luis PoComunicada esta resolucion en el mistosí, donde tenia pendiente otra causa; y á mo dia 13 á la comandancia general, y con D. Sebastian Anda se le absolvió definiti- arreglo á las órdenes que tambien dictó el vamente, mandando se chancelara la flan- Supremo Gobierno sobro el:i>articular, preza que tenia otorgada para estar en liber- vino aquella autoridad que inmediatamentad. Que la causa se prosiguiese contra te se pusiesen en capilla, como en efecto lo los reos prófugos que no estuviesen juzga· fueron los reos, que estaban en la ex-Acordos cuando fuesen aprehendidos, sacándose dada: Y pocos momentos antes de notifilos testimonios conducentes para continuar- carse á Juan Yaíiez, intentó éste suicidarla. contra los que aparecieran inodados de se, infiriéndose en el cuello una herida con receptacion ú otra complicidad, quedando una navaja de barba que habia pedido á salvo el derecho de las partes robadas, prestada días antes á otro de los presos que para que lo deduzcan contra los bienes se hallaban en el mismo local. La herida embargados, y los demas que puedan des· no le causó la muerte inmediatamente, no cubrirse pertenecientes á los ladrones, etc. obstante los esfuerzos que hizo con las ma· La comandancia general, con dictámen nos para prolongársela; y habiéndose ocur-de uno de los señores auditores, por decre· rido tan pronto como fué posible, se logró to de 26 de Junio, aprobó esta sentencia contenerle la hemorragia, y que quedara en en todas sus partes, á ex:cepcion de lo rela- disposicion de poderse disponer cristianati vo á Feliciano Anaya, mandando que, eje- mente. cutada respecto de los demas, se remitiese Este acontecimiento, que pudo imputar'a] se á un irastorno de su cerebro, al recibir la Causa á la S uprema eºrte Marc1 , para . la revision Je la sentencia en aquella par- la noticia de irá ser puesto en capilla para sufrir la pena que merecían sus delitos, y que por justo que fuera, era muy capaz de (1) No se esp~cifican los cargos particulares de este reo, porque respecto de él no se ha ejecó.toriado la senten- producir aquella sensacion, se desacreditó cia, ni tampoco de Galvan y Anda, porque no se les impu- por un folleto que pocas horas despues del so pena alguna. suceso se publicó con el título de: Asesi- ANALES DEL FORO MEXICANO. 11ato perpetrado en su persona, por el coronel n. Jua1& Yañez, en que se dice que mas delicado que delincuente, afectado de su honor, había preferido el suicidio á la afrentosa muerte de un ignominioso patíbulo. Se dá por supuesto en el mismo pa, pel que ya habia muerto, c'on cuyas expre· siones se quiso persuadir que ese lance fué muy premeditado por Yaíiez, y que lo co· municó al autor del papel, si no fué él mismo. P or eso ya no pudo ser trasladado en la noche del mismo dia 13 de J ulio á la ex-Acordada donde había de hnber sido encapillado con los demas,\J quedó en la ex-Inquisicion. Yafiez por fin falleció en la madrugada del 15 á la una y cincuenta y siete minutos, y su cadáver se expuso á la espectacion pública en el patíbulo que se levantó en el campo del Egido, en donde fue1'on ejecutados entre seis y siete de la mafiana del mismo día, Vicente Muííoz (á) el Cha cho, Juan Gonzalez (á) el Indio, Benito Martinez, Ignacio Delgadillo y Vicente Martinez. Muchos anos hacia que México no pre 281 senciaba el triste espectáculo de la ejecucion simultánea de seis reos. Doloroso y muy sensible es ver perecer tantos hom· bres j untos en un suplicio; pero estos costosos sacrificios los exige la vindicta pú· blica para castigar los grandes crímenes, contener á. los malhechores, y salvar la vi· da y los intereses de los demas ciudadanos. Las autoridades mexicanas, con este ejemplar, han demostrado al mundo entero el respeto que tributan á los principios de la moral y la justicia, éonfun diendo así á sus injustos detractores, pues se ha visto que ni la clase de las persona$, sus relaciones, ni el rango que han ocupado en la sociedad, los sustrae de la severidad de la ley cuando se separan de sus preceptos. A los que hayan abandonado la senda de los deberes sociales, y- por corrupcion ó por otros principios hayan tomado el camino del crí. men, ese ejemplar debe hacerlos volver sobre sí para variar de conductll, porque tar· de ó temprano serán cogidos en las redes que ellos rµismos se tienden, y deben esperar la misma suerte. ••• A LOS SUSCRITORES. Con la entrega de hoy concluye el tomo segundo de los "Anales del Foro Mexicano.>' Desde el mes entrante, que comepzará el tercer tomo, quedan asociados á la repaceion los Sres. Líes. D. Manuel Peíía y Ramirez y D. José Diaz Covarrubias. Se ha acordado, en obsequio de los suscritores, aumentar una seccion sobre lo contencioso-administrativo, materia interesantísima, y de la cual muy poco se ha publicado. Igualmente publicaremos estractos de los espedientes relativos á las desavenencias que México ha tenido con las naciones extranjeras, y en que se ha ventilado y resuelto alg_un punto de derecho internacional privado. Escusado nos parece dar las razones por las que, materias como las an~eriores, deben tener un lugar en una publicacion como los "Anales del Foro Mexicano." En lo sucesivo procuraremos no interrumpir los estractos de causas que se publiquen, no comenzando uno nuevo, sino hasta que esté concluido el anterior. .Tam bien a~resuraremos la publicacion de las leyes y decretos de estos últimos meses, con el obJeto de pon~rnos al corriente con los que se vayan espidiendo, é insertarlos con la debida oportumdtd. Como muchos de nuestros suscritores s os han manifestado que las cuatro páginas de la obra de I>erecho que repartimos con cada entrega, se estravian con frecuencia por ir desglosadas del c.uaderno, en lo de ade}ante, u~a de las entregas de cada mes será. esclusivamente de dicha obra, y contendra 32 págmas. FIN DEL TOMO SEGUNDO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 25. Junio 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-06-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200088 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ex-Coronel D. Juan Yáñez Jurisdicción criminal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2859/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._24._Junio._2000200081ocr.pdf e1be5594aa086e91ef88a81763f5088f PDF Text Text TOM. II. Lúnes 19 de Junio de 1865. NUM. 24. ANALE~ DEL fORO MEXmANO. RESUMEN. JUR!SDIOCION CIVIL.-Para que las mujeres se entiendan excluidas de la sucesion á un Mayorazgo, es necesaria la exc1usion expresa, liteml y clara del fundador. -No bastan presunciones aunque sean claras y precisas.-La sucesion en este caso debe normarse por la de á la Corona de España.-Son incompatibles dos Mayorazgos, cuando cada uno de ellos exige del que lo obtenga el uso del nombre y título de su respectivo fundador. La falta de cumplimiento de la condicion impuesta al sucesor en el vínculo de casarse dentro de cierto tiempo, priva de todo derecho á dicho Mayomzgo, aun cuando haya imposibilidad moral para poder cumplir la condicion.-La desvinculacion del Mayorazgo no suprime esta condicion. JURISDICCION CRIMINAL.-Causa formada al Ex-Coronel D. Juan Yañez y socios, por varioij asaltos y robos cometidos en poblado y despoblado.-(Continúa.) JURISDICCION CIVIL. 2~ SALA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO DE MEXI@O. Sres. !!Ingistrados: Esquive), Arrieta, Mier y Altamirano. José María Lacunza, secretario. Juzgado de lo civil, á cargo DEL SR. LIC. D. CAYETANO RIVERA. Ignacio Peña, esctibano. t,Para que las mujeres se entiendan excluidas de la sucesion á un Mayorazgo, es necesaria la exclusion expresa, literal y clara del fundador1 iLa sucesion en los Mayorazgos debe normarse en este caso por la sucesion á la Corona de Espafia? iExiste incompatibilidad entre la sucesion á dos Mayorazgos, cuando cada uno de éstos exige que, el que lo obtenga use el nombre y armas de su respectivo fundador? • • • tLa falta de cumplimiento de la condicion que se impone al sucesor de casarse dentro de cierto tiempo, priva á éste de todo derecho, aun cuando le sea moralmente imposible el cumplirla? La desvinculacion del Mayorazgo suprime ipso facto la condicion anterior? Véanse á: Molina, de primogen. lib. 1. cap. 2, á núm. 8, y cap. 3, 4, 12; Castillo, tom. 6, cap. 164: y 726, lib. 6, controv. cap. 115; tom. 5, cap. 94; Vela, dissert. 4, 11, 42 y 49; Olea, t.ít. 3, quest. 3, núm. 21; Mieres, de majorat., 2 p., cuest. 4, illac. 8; ~ajas, de incompatib. 3 p., cap. 1 á núm. 23, 1~ p., cap. 10 y 11; p. 4, cap. 5; P. Moli1ia, de just. et jure, trat. 2, dispnt. 612; Cyriac., controv. 491; Barbosa, vot. 126, núm. 58; Escobar, de puritate, 1 part., qurest. 4, § 7; Covarrubias, cap. 3, § 8 de matrimonio; Add. ad Malina, lib. 2, cap. 13, núms. 14 y 19; Mol ina, cap. 13 á núm. 6. .. �262· ANALES l>Et FORO MEXICANO. La resolucion de estas cuestiones se en· mo, que aunque esta Senora no se haya cuentra en las siguientes sentencias: omiti- casado, tampoco se. advierte por lo alegado mos el es tracto del juicio, por dar una. idea en los autos, que tenga impedimento de hacerlo, ni necesidad absoluta de ello, suclara de él los fallos. puesto qrte por la desvincalacion que ambas partes afirman que se verificó de esos bie· :México, 28 de Enero de 1836. nes en vida y por solicitud del anterior poVistos estos autos en lo conducente al seedor el Marqués de Cadena, con arreglo punto promovido por parte de D. Manuel á la ley de 20 de Agosto de 1823, no debe Velazquez de la Cadena, á cuyo nombre se suponerse preciso el casamiento para la supuso demanda en escrito de 18 de Mayo cesion, como tampoco la calidad de ser cadel año de 835, fojas 2, cuaderno 2. 0 , so· sada la persona que lo disfrutara, aun en licitando la propiedad de los bienes que el caso comun de suceder, supuesto que sequedaron reservados al inmediato sucesor gun se ha alegado por la referida Doña Made los vínculos que fueron llamados de nuela, consta de cláusulas expresas de la, Gonzalo Gomez de Cervantes, Mejía Car· mismas fundaciones, lo que solo se requBria bajal y Cadena Sotomayor; y vistos igual- era que los aspirantes estuviera'H, lulbiles y mente los fundamentos en que ha hecho capaces de contraer matrimonio, como sin consistir sus acciones durante la sustan· contradicion se asegura estarlo dicha Dociacion del juicio: la prueba que en su tér· ña Manuela; y considerándose igualmente mino produjo, constante en el cuaderno que las disposiciones y fundamentos legales 3. 0 , y las excepciones que ha opuesto en que se tuvieron presentes y manifestaron en defensa de su intencion Dona :Manuela el relacionado auto de 14 de Enero de 1835, Velazquez de la Cadena, como poseedora en que se declaró haber pasado á esa sefioactual de los mismos bienes, segun la de- ra por ministerio de la Ley 45 de Toro la claracion judicial que se hizo en su favor posesion civil y natural de los expresados por auto de 14 de Enero de 18351 fojas 152, bienes reservados, y por el que se le mandó cuaderno 2. 0 : supuestas tambien las ra· entrar en la real y corporal posesion, no sozones que ambas partes han alegado en lo se consintió por la parte de D. Manuel, sus escritos de bien probado, con todo lo sino que esos mismos principios, segun la <lemas que de éstos consta; teniéndose, doctrina del Sr. Molina (en el lib. 3, cap. 13 ademas, en consideracion, que de los lla· foja 20) pueden aplicarse en el juicio de promamientos de las fundaciones resulta que, piedad para probar el dominio, respecto de acerca de éstos se previno expresamente que este siempre procede, en los casos de la por los fundadores no saliesen de la llnea naturaleza del presente, del ánimo y volun· recta de sus descendientes, sino en el caso tad de los fundadores, la que sin contradicde que enteramente se acabara; y que aun- cion de las personas antiguas de la fami· q ne en todos estos vínculos se preceptuó lia, se lian reconocido en favor de la línea que }Qi varones prefirieran á las hembras, de que desciende rectamente la repetida Do· se les dió á éstas lugar en falta de aque- ña Manuela, cuyo derecho reconoció y de· llos, lo que con vence la predileccion con claró su padre D. Juan Velazqnez de la quisieron que disfrutaran de los mismos Cadena Cervantes, nombrándola al fin de bienes vinculados los descendientes de la la cláusula quinta de su testamento por su linea z>rivilegiada, fueran hombres ó mu- cesora en los bienes vinculados, en I ugar geres, en la que notoriamente y por confe· despues de sus hermanos; y considerándose, sion de su contrario, se halla la propia por último, no ser suficientes los motivos ex· Doña Manuela¡ y considerándose asimis · puestos por parte de D. Manuel par': pre· f 1 \f ANALES DEL FORO MEXICANO. ferirloas1rnomi1iada prima en la propiedad , de los explicados bienes: se declara, como ha solicitado en su último escrito, que debe conservarse en el goce y dominio de la parte existente de los bienes que pertenecieron á los Mayorazgos llamados de Goraez Cervantes, Mejía, Carvajal y de Cadena, chancelándose en consecuencia la fianza que otorgó en favor de esa señora el Sr. D. Agustin Suarez de Percdo, y reservando al propio D. Manuel e! derecho que tuviere al vínculo que denomina de Orduña, para el caso que justifique haber algunos bienes existentes de él, y los térmmos de su fundacion; reservándosele tambien el derecho que tuviere para solicitar y exigir los documentos en q ne le compete fundar su intencion y demanda, si alguna hiciese sobre ese punto. Y por este auto, definitivamente juzgando, así Jo pronunció, mandó y firmó el Sr. Juez, de que doy fé -Rivera.-Ignacio Peña. ' Apeló de esta sentencia la parte de D. Manuel Cadena y Sierra¡ y sustanciada la instancia, la segunda Sala del Tribunal superior falló en los términos que literalmente siguen: México, Julio 16 de 1844. Vistos estos autos instruidos en México ante el Lic. D. Cayetano Rivera, sobre la propiedad de los Mayorazgos de Gomez de Cervantes, Mfljía, Carvajal y Cadena: entre D. Manuel Velazquez de la Cadena y Doña Manuela Velazquez de la Cadena, y como tercero coadyuvante á los derechos de ésta, y excluyente de los de O. Manuel, el Br. D. Ignacio Velazquez de la Cadena; y supuesta la sentencia de catorce de Enero de ocho· cientos treinta y cinco, que concedió la tenuta á Doña Manuela; y en atencion á que para la sucesion en la segunda mitad de los Mayorazgos, que es la que hoy se dis· puta, debe atenderse, segun el art. 3 de la Ley de siete de Agosto de ochocientos veintitres, y su concordante de veinte de Se. 263 tiembre de ochocientos veinte, al que de· bia suceder si subsistiese el Mayorazgo: á que en esta materia la voluntad de los fundadores es la suprema ley: (Leyes 5 y 141 tit. 7 lib. 5 de la Recop. y Sala citándolas en su tratado ele Mayorazgos) á que los tres referidos excluyen ya expresamente los dos primeros, ya 71or la precision de casarse que impone el último á los ordenados in sa· cri, ; condicion que bien pudo imponer el fundador aun sin licencia real, cuando no se trate, como no se trata en el presMte caso, de que pasen los bienes á colaterales suyos, sino á descendientes: á que las hembras no deben tenerse como excluidas, ni el Mayorazgo computarse de rigorosa masculinidad, sino por la exclusion expresa, literal y clara del fund ador; sin que basten para ello presunciones, argumentos ó congetmas, por precisas, claras y evidentes que se supongan (como lo manda la Ley 13, tít. 7, lib. 5 de la Recop.) y en los demas casos deban arreglarse para la sucesion al órdeu de la corona de Espafia (prescrita por la Ley 2, tit. 15, part. 2,) que no excluye, antes bien llama á las mujeres en falta de varon, y á que en los Mayorazgos de que se trata no hay esa exclus1on literal, pnes aun las cláusulas de llamamiento de varon en varon, que se encuentran en el de Gonzalo Gomez aJ Cervantes, no inducen la rigorosa masculinidad: (como lo dice el Febrero mexicano, y los citados por él en el tomo 2 en la pág. 309 adelante, tratado de Mayorazgos): á que entre los de Gomez de Cervantes y de Mejía Carvajal existe incompatibilidad tácita, dimanada de sus condiciones respectivas, que exigen que se lleven sus armas y bombres como principales, lo que es imposible cumplir en ambas, sin que pueda suponerse que la voluntad de los fundadores sea exequible llevando las armas del uno y el nombre del otro, lo que sería contrario á su espiritu, y que aunque el llevar escudos deblason de nobleza est6 prohibido, no es lo mismo respecto de los nombl'es ó apellidos que no se comprenden en la Ley del afio de �, .... ANALES DEL FORO MEXICANO. 264 veintiseis, relativa á los primeros: á que por Ja fundacion del de Cadena Sotomayor, se previene que la mujer que lo obtuviere, siendo mayor de veinticinco años deba casarse dentro de tres años, contados desde el dia que entrare en la posesion; condicio.n que Doña Manuela no ha cumplido en mas de nueve que lleva de obtener aquella, sin que obst<1 para esta consideracion el que no haya poseído _el Mayorazgo enteramente, pues si la diminncion del que se alega es de la mitad del que pudo disponer su antecesor, á pesar de ella manda la Ley (art. 3 de la de 7 de Agoeto de 823) que en la otra mitad se suceda como si subsistiese el Mayorazgo, y si se supone otro desfalco, éste no se ha probado, ni consta en autos, por lo que no debe tenerse en consideracion: se declara: l. 0 que el Br. D. Ignacio Velazquez de la Cadena, no tiene derecho, y antes bien tiene imposibilidad absoluta para obtener cualquiera de los Mayorazgos litigiosos, por el carácter sacerdotal de que esté revestido: 2. 0 que Doña Manuela Velazquez de la Cadena está apta por razon del se.xo, para obtener los expresados vínculos; pero ha de~ caido de su derecho al de Cadena Sotomayor, por no haberse casado en los tres aiíos primeros siguientes á la posesion: 3. 0 que ANALES DEL FORO MEXICANO. este Mayorazgo rncae en D. Manuel Velazquez de la Cadena: ~. 0 que los dos Mayorazgos de Gomez de Cervantes y ~lejía Carvajal, han recaído en Doña Manuela Velaz. quez de la Cadena¡ pero con la calidad de íncomp~tibles, de suerte que deber(t escoger , entre ellos el que mejor Je parezca, llevar su nombre como principal y dejar el otro: 5. 0 que el de estos Mayorazgos que deje Doña Manuela, deberá recaer en D. Manuel, quien estará obligado á llevar su nombre como principal: 6. 0 que los frutos de los Mayorazgos que se declaran r~caer en D. Manuel Cadena, los hace suyos desde el dia en que conforme á las disposiciones de la fündacion del de Cadena, y de la Ley 45 de Toro, ha entrado, ó debido entrar en posesion de los Mayorazgos: 7. o que en estos términos se revoca el auto de veintiocho de Enero de ochocientos treinta y siete, pro· nunciado por el juez de primera instancia: y 8. 0 que se reservan sus derechos á todas las personas que no han litigiado, para que los deduzcan como les convenga. Vuelvan oportunamente los autos á su urígen !para los efectos consiguientes.-José María Esquivel.-Manuel Arrieta.-Jitan N Mier y Altamirano.-José Marí<1 de Lacunza, Secretario. JURISDICCION CRIMINAL. CAUSA FORMADA AL EX-CORONELD. ·JUANYAÑEZ Y SOCIOS, I por varios asaltos y robos cometí dos en poblado ydespoblado. ... (coJSTlNUA,) Soriano despues de haber dado aquella primera declaracion relativa á la compra de pedazos ..de barras de plata á Yañcz, se presentó espontáneamente al fiscal de la causa, manifestr.ndole que, con posterioridad le ha- bia vendido aquel porcion de plata vieja, cuyas piezas no recordaba: y aunque se le preguntó á;Soriano, la primera vez, si lleva. ba libros de compras para rectificar estos hech.os, contestó que no y que solo tenia hbro 265 de deudas. Vicente y Cleto Muñoz declara- ¡ Yañez acerca de la procedencia de las bar· ron que fueron en compañía de Yañez á Iras. vender á la platería de Soriano un tejo de El 19 de Enero de 835, saliendo de esta plata como del tamaño de una cazuela de á ciudad para Orizava el presbítero D. José cuartilla: que (;i primero so quedó en la es· Antonio Perez en un coche, en compañia de quina del portal de Mercaderes esperándo- su familia y algunos criados á caballo, {ué los, y que á poco rato volvió el segundo á sorprendido en el camino del Peiion Viejo entreg¡i.rle 60 ú 80 pesos, y entonces le pre- por una cuadrilla de diez y seis á diez y guntó Vicente é Cleto si su amo no babia ocho ladrones, entre los que se hallaron Lodado los 100. A lo que le contestó que no. renzo Olvera y Vicente Muñoz, habiéndole Y añez está conforme en la venta de este robado cantidad de o'nzas de oro, dinero en tejo y entrega del dinero á Vicente Muiioz; plata, alhajas) ropa de uso, aperos de monpero para probar que toda esta plata per- tar y armas de fuego y blancas: entre las tenecia al Sr. general Calderon dijo: que es- alhajas que le robaron, una de ellas un re· te gefe era parcionero de las minas de Arco- lox, que por las señas que dió el padre Pesautla,.de que babia sido administrador el rez, las que han dado en la cansa Vicente y Sr. general D. José María Ordiera; é ínter- Cleto Muñoz y el citado Yañez, convienen rogado el Sr. general D. Cósme Furlong, te- con las de unos de lo¡ relojes que éste usasorero de ella, si el Sr. Calderon había reci· ba. bido (gnnas barras de esta mina, dijo que La culpabilidad de Yafiez en este robo, no, que solo que fueran robadas. No se consiste en que este relox que tenia, cuyas examinó al Sr. Ordiera, por haber muerto señas convienen con las del quitado al pacuando se le citó. Presentó Yañez tambien dre Perez, lo ocultó, ó realmente lo vendió, una carta, que dijo ser firmada por el Sr. ge· como dijo á los pocos dias de su prision, por neral Calderon y escrita por su hijo, en que mano de un D. Juan Gonzalez, gachupin, le decía que los ocho barretoncitos que le que habia asegurado fué su dependiente. habia dejado á guardar, los vendiese, para Preso éste por sospechas de haber contricon su producto trasladar á su familia á buido á la muerte del teniente coronel OlaPateo, por la gravedad en que se hallaba. zabal, fné preguntado Yañez si éste era el El hijo del señor general negó ser esta car- sugeto por cuyo medio había vendido el reta de su padre, y ser escrita de su letra; y lox, y aunque contestó que era su íntimo cotejaron la firma con un oficio que se pidió amigo, negó haber sido el de ese encargo, al min~sterio de guerra, y examinada por asegurando ser otro Juan Gonzalez, gachuperitos, resultó por la deposicion de éstos, pín, qne proveia de semillas y maderas á no ser la firma de la carta igual {l la de es· su casa; y aunqne ofreció presentarlo, nunte documento. Tambien presentó Yafiez ca lo verificó. otra carta para probar la procedencia de la Por aviso de un arriero fueron perseguiplata labrada que vendió á Soriano, y decía dos estos ladrones por los dependientes de ser del Sr. general Calderon, la que corrió la la hacienda de Aragoni y aprehendido Lomisma suerte que la otra [l J. El capitan renzo Olvera en la calzada de Guadalupe, D. Cárlos Caballero, apoyó la intencion de quien, segun la declaracion de Miguel Limon, ocultó en una zanja unas·onzas de oro y un relox robado en ese asalto. Olvera l. Yañez dijo: que babia ,endido á Soriano, de 70 á 80 marcos de plata labrada, y cosa de seis arrobas de rlata en huia montado en un caballo de brazos, y pasta; y la supuesta carta del espresado Sr. genera Calderon, tiene un romaneaje de nueve arrobas, trece libras. cin· despues de aprehendido y puesto á disposico onzas, como peso de los ocho barretoncitos. D. Ricar· do Francia, declaró que las cuatro barras robadas á D. Epi· cion del juez de letras D. Cayetano !barra, tacio Vazquez en Horcasitasy cuyo conocimiento vendió se presentó ante éste Yafiez, en Abril del ciel Sr. Bocbran, pesaban mas de 400 marcos. \ �.. 267 ANALES DEL FORO MEXICANO. 266 ANALES DEL FORO MEXIOANO. tado año de 835, á reclamar el caballo, y ha- éionado año de 835, fué robada la casa de jo de juramento espnso que ese caballo per- D. Juan Bautista Latour, vecino de Veratenecia á la Sra. generala Calderon, el cual cruz, por tres ladrones que introdujo el mose lo habían robado á Cleto Muñoz en el mis- zo de la misma casa, llamado Manuel, promo camino el dia del asalto dado al coche cedente de M!xico, los que entraron armadel padre Perez: comprometió á Cleto Mu- dos de pufiales,en ocasion en que Latour y fioz á que fuese á dar la misma declaracion su e&posa se habían ido al teatro, y en la en el juzgado de letras, como lo verificó; pe- casa solo había quedado la madre de esta ro éste, en otra declaracion posterior dada en señora, una niña peq nefia y una eriada¡ y esta causa, dijo que todo lo que había espues- en este robo se llevaron porcion dé plata lato en órden á haberle quitado los ladrones brada, algunas alhajas y ropa de uso. Viel caballo, era fálso 1 pues aunque él perte- cente Muñoz dec.laró que la plata de este ronecia á la Sra. generala Oalderon1 lo que bola vendió á Yafiez, llevándola á su casa habia declarado en el juzgado de letras ha- en compafiía de un tal Manrique y otro bia sido por inspiracion de su amo, que, pre- desconocido, y que esta venta se verificó deguntándole si se acordaba de un caba,llo lante de Oleto Mufioz, habiendo recibido que babia vendido de la generala Calderon, Vicente de corretaje catorce pesos y reales, le dijo que había aparecido en el citado juz- á razon de medio real por onza. Cleto no gado, y que era necesario que él fuera á solo apoya la declaracion de Vicente, sinotestificar para poderlo recobrar. Impuesto que añade que Yañez lo mandó á traer Yañez despues de esta declaracion, repuso un marco para pesarla en la's balanzas; peque el caballo no.se lo habían quitado á Cle- ro que no habiendo acomodado las pesas, to Muñoz, sino á un tal Alejo Soperanes, Je dio un peso de plata para que comprase con quien lo remitía á Puebla, y cuyo suje- otro marco, con. el que se pesó la plata, to nunca se pudo encontrar; y que si había compuesta de cubiertos, cucharon, braserito dicho que á Cloto Muñoz se lo habían qui- y otras piezas, y que esta venta se verificó tado, fué porque á éste había nombrado pri· el dia que se casó dicho Oleto Mufioz, que mero para que lo llevara á Puebla. segun la razon tomada de la parroquia de En cuanto al relox de oro con cadena del . San Miguel, fué el 26 del mismo Febrero, mismo metal que portaba Yañez, dijo: que es decir, á los veinte días de ejecutado el rolo tenia desde el afio de 824: que lo había bo. Computado por los peritos el peso que comprado á un tal Robledo, al cual no se debían tener las piezas vendid.as de este ropudo examinar porque babia muerto mu- bo, segun sus clases, resultó un ní:tmero chos años antes violentamente en Puebla; igual al que se deduce de los catorce pesos pero es de notarse, que en Ja gavilla que y reales que recibió Vicent~ Muñoz de corasaltó al padre Perez, asistió un tal Robles, retaje, á razon de medio por onza. y que Yañez, cuando se averiguó que Ro- El mismo Vicente al dar esta declaracion bledo era muerto, citó al Sr. Yerro Maldo. entregó un cubierto de plata, ignal á otros nado como testigo de que babia rifado el re· que tenia en su casa Yañez. Hecha inmelox de oro que tenia y que habia comprado diatamente la requisicion en ésta, se enconá Robledo otro; pero las señas que éste testi- traron otros ocho cubiertos enteramente go dió de ese relox rifado, no convienen con iguales, y únicos que había en la casa. Ya. las que los otros habían dado del relox que fitlZ aseguró que estos cubiertos los había tenia Yañez cuando fué preso, y que con- comprado á Juan Gonzalez el Gachupín. cuerdan con las que dió el padre Perez del La sefüira de Yafiez dijo, qne ignoraba la que· Je quitaron. procedencia de estos cubiertos, y su hija es. En la noche del 6 de Febrero del men- puso que le parecía que lo,s babia empeñado cion de Crispin Martinez, que ya haoia muerto, negaron la venta de esta plata. Juan el Indio declaró que no se apellidaba M<1rtinez sino Gonzalez, y Yañez había dicho que los ocho cubiertos que se encontraron en su casa, iguales al qu~ presentó Vicente Muñoz, se los había comprado á Juan Gonzalez el Gachupín. Estos cubiertos no tienen la marca señalada por Latour, ni otra que los especifique, al paso que debe adver~irse que Pablo López, declaró que del robo del cónsul de Suiza D. Cárlos Mairet, se repartieron los malhechores en la casa de José María Fiz nueve cubiertos. Asimismo declaran Vicente y Cleto Muñoz, que el coá é-i afiez quiso sostener que la plata que chero Eugenio García (á) el Espantado, venr:lió Vicente Muñoz, la babia comprado qué fué á este robo con el ca.che de Yañez, al Sr. coronel D. Estevan Mora, con las dos vendía á dicho Oleto un cubierto, que no le pagas que se le dieron para la marcha de quiso comprar: la única que podia haber daT ejas; y aunque hizo retraerá aquel de su do razon de estos cubiert~s, era Madama primera declaracion, y que apoyase sn di- Bataller, que n~ s~ .exammó por hallarse cho Ignacio Delgadillo, no pudo éste pre, fuera de la Repubhca. senciar tal venta pues no llegó á esta ciu- Diego Perez, acusó á Yañez de haber dad sino hasta ¡bdl de 835, ni visitó á Vi- mandado á Oecilio Flores, Guadalupe Islas cente M:uñoz sino hasta los últimos días de y otro desconocido, á robar á unos natuOctubte del mismo año. Yañez citó al Sr. rales de Tuxpan tres mil pe_sos, que h~Mora cuando ya había fallecido en la ac· hiendo sido presos y conducidos a Cu~~tlcion de San Jacinto, y no podía deponer. tlan los dos primeros, quedó en la pr1s1on Muñoz declara tambien, que Yafiez com· Flores, que iba montado :n un cabal!~ mo•• d los dos hombres que vendie- gino del mismo Perez; e Islas, habiendo pro a uno e . . · • Mé · • d ron la plata de que se ha tratado, y que iba conseguido libertarse, vmo a x1co a ar d t cantidad de pieaviso á éste de que su caballo estaba em· en compania e otro, o ra . • zas del mismo metal, compuesta de aubier- bargado: Perez entonces comunico el sucetos, y una fuente que estaba sobre un rape. so á Yañez, dán~ole en cara q~e por ha: d0 nde la vió diariamente h['(sta el mo· berlos mandado a robar le habian embar ro, • · f: l 1 f mento de su prision, y que estos cubiertos gado el caballo_; y para satis acero, e o re· h liaban guardados en un tompeate den. ció dar un certificado abonando la conducta ::0 :e un baul en la recámara de su amo; de Flores, como lo verificó, en el cual n~mque teniau distintas marcas, y eran los que bró á Diego. Perez, no. por este nom?re, smo servi:\n en la me~a cuando babia visitas; por el epócnfo que tenia de Hermos~l!o, Yen Yañez y su familia negaron la existencia virtud de este documento se devol Vl~ el ca: hallo embargado . de Perez, .segun mformo de esta p1ata. . d· Mº 1 Limon declara que vió que Ya- el juez de Cuaut1tlan D. Cristobal Can 1a. • igue , no libras de plata á Juan Judío Yafiez, aunque negó el robo, no pudo negar nez compro~ . . . d v· t Mu. e · · Marti'nez en cubiertos y otras la ex1stenc1a del certifica o, y icen e y a nspm , . ·d ¡ d · á cuya venta se halló presente Vi- ñoz declaró tamb1en haber sab1 o a evop1ezas, Y d' . d Y • Todos estos reos, á excep· lucion del caballo por la me iac1on e acente Munoz. D. Félix Benites¡ y aunque por la familia de aquel se mandó un recado á la sefiora esposa de éste, Dofía Merced Brito, para que si era interrogada por los fiscales, dijera que estos cubiertos los había empeñado en casa de Yañez, ella no convi1rn en apoyar esta suposicion, y negó el empeño, aunque ase· guró el recado. Por último, afiadió Vicen· te Muñoz en su declaracion, que cuando se verificó la venta de esta plata, dijo Yañez á los dos hombres que iban con éli que le completaran el terno, y que cuando tuviesen mas plata que vender, no viesen á nadie, sino que en derechura se dirigiesen ! �268 ANALES DEL FORO MEXICANO. ñez. Este en sus declaraciones dijo, primero conocer solo de cara á Diego Perez, despues, que lo conocia por este nombre, que le quiso comprar un caballo colorado, que era hombre apacible, y luego que era desp.reciable. En la noche del 12 de Mayo de 835, una cuadrilla de quince á veinte ladrones, mon· tados y armados, y en la qué iban Felicia· no Anaya, Vicente Muñoz y Diego Perez, segun declaró éste, asaltaron una tienda del pueblo de San Francisco Tizapan, propia de D. Ignacio Vazquez, á quien hirieron y dejaron manco, segun su declaracion. Los ladrones se hicieron fuego unos á otros, de que resultó muerto el caballo mogino de Diego Perez en las puertas de la tienda; y Doña Josefa Rodríguez, mujer de Vazquez, declaró que, entre las prendas que le roba. ron fué una peineta de piedras, unos bejtt· quillos1 de los que uno era de oro; unas per. las que tenia en un vaso, ensartadas y ~ueltas, y unos cintillos de oro; y que despues de retirados los ladrones, se encontró un cá· Hz partido en dos pedazos, una patena y unos corporales, manchadas todas estas cosas sagradas con sangre, las cuales pertenecían á la capilla de San Antonio, que es. taba inmediata i la casa¡ y al regresar con el robo fueron atacados por los vecinos de Tenepantla, en el rancho de D. José Jimenez, tío de Anaya, y en cuyo ataque murió Vida! López, uno de los malhechores. La complicidad ó receptacion de Yañez, consiste en que, segun la declaracion dt} Diego Perez, le compró á éste la peineta de piedras, á Anaya unos bejuquillos y unas perlas, y á Vicente Muñoz unos cintillos de oro, aunque él negó esta compra, y Muñoz y Anaya la venta. Miguel Limon declaró que por su conducto y en su presencia compró Yañez á la amasia de Olvera un relox de plata, unos aretes y un cintillo de diamantes en la can· tidad de 80 pesos, cuya compra se verificó dias antes de la fuga de Olvera del hospital, acaecida el 16 de Mayo de 8351 segun el oficio del juez de letras Lic. D. José Maria Garayalde. Ya antes habia declarado Vicente Muñoz que Yafiez habia dado 100 pesos para esta fuga, y éste negó ambas cosas. Rafael Ortega(~ Mogollan, que en compafiía de uu tal Barron, que le dijo ser oficial, robarnn á una señora por la plazuela de la Viña, unos aretes de oro y un hilo de perlas: que Barron se tomó la mitad de éste y los aretes, y la otra mitad de dicho hilo, por conducto de Lino García, fué á darempeñado ó vendido á poder de Yañez, en la cantidad de 20 pesos que se repartieron entre ambos, y en cnyo hecho convino García careado con Mogollan. En la noche del 17 de Julio de 835, fné robada la sacristía interior del convento de San Bernardo, por Simon Nava, Pablo Ló· pez, Vicente Martinez y Juan el Indio, los que en compañía de Hipólito Zayas se introdujeron por la casa que habitaba Yañez, subieron á la azotea los cuatro primeros, abrieron dos puertas con ganzúa, y la de la rncristía con escareador; sacaron cantidad de dinero y porcion de plata labrada, per. teneciente á la iglesia, como candeleros, atrilés, dos incensarios y otras varias piezas. En la casa se quedaron Yañez, Zayas, y Cleto Muñoz; y cuando bajaron los otros con todo lo robado, en el comedor se repartieron el dinero que traieron en moneda toJ ' \ cando á Yañez la parte que le correspon. dia, y lo mismo á Cleto l\Iuñoz. La plata labrada quedó guardada en un costal en que la bajaron el dia 18, y el 19 fué trasladada á la vivienda que Y añez tenia en pa. lacio, en un baul que llevó un cargador qne iba custodiado por Cleto }Iuñoz. (1) l. Por la instruccion que dieron las religiosas y consta en la causa, las piezas robadas fueron: Candeleros de plata wandes y chicos, 15. Incensarios de id., 2. Navetas de 1d., ~- Hisopo ~e id., 1. Atriles de id. dorados, 2. Pia. to de vmageras de 1d. dorado, l. Campanilla de id. dorada, l. Tapas de vinageras de id., 12. ilforco de plata con copete de tres cuartas de largo, l. Resplandor de id 1 Po\encias de id. grandecitas, 3. Cajon de la ara de id~ 1' CaJita de la llave del Sagrario de id., l. Coronitas de peri~l~s de i_d., 2. C.ruz de oro de esmeraldas, chica, 1, Aguilitas de 1d. con diamantes, 2. Platos de vinageras de id~ 7. P11res de vinageras de id., 3. Anteojo de id., }, im~ ANALES DEL FORO MEXICANO. 269 Para preparar este robo, estuvieron en· tres ó cuatro dias de haberse llevado alli, trando varias noches entre las nueve y las segun declararon Pablo López y Cleto Mudiez, con pretesto de veladores, á la citada ñoz, como testigos presenciales, é Hipólito casa de Yañtiz, y salían al dia siguiente en- Sayas por habérsela oido á otro de lo~ cóm· tre seis y siete de la mañana, uno despues plices, habiendo quedado en el baúl la parde otro. A excepcion de Cleto Muñoz, y te que tocó a Yañez y á Cleto, la que desde Nava que está prófugo, estuvieron nega- pues colocó en una sombrerera de madera. tivos todos los reos al principio: pero á mas que clavó con tachuelas, ·encerró en una de que fnero¿ reconocidos en rueda de pre· alacena, y pasado algun tiempo la trasladó sos por el mismo Mufioz y Sayas, lo fueron en un coche á su casa, y la puso debajo de tambien por el portero José Muñoz y su hi· su cama, de donde desapareció, segun exjo ¡\ndrés: fueron convencidos todos por Pa- plica Cleto, cuando este fué á Q,uerétaro á blo López en el careo que tuvieron con éste ver á sn familia. estando en la capilla el 5 de Mayo de 836, Yañez quiso desvanecer este cargo, ma· manteniéndose en la negativa Yañez y Juan nifestando que la vivienda de palacio la ha· el Indio y habiendo confesado Sayas, Y. Vi- bia dejado desde el mes de Junio de 835, cente Martinez, los que convinieron. princi- que se le pidió paca guardar allí varias copalmente Sayas, en la cooperacion y parti- sas que sirvieron para el convite que se dió al Exmo. Sr. D. Antonio López de Santacipio de Yañez en este robo. Este intentó hacer recaer el cargo sobre Ana, despues de lo cual se ·entregó la llave Cleto Muñoz, diciendo que era el que babia al Sr. coronel D. Desiderio Aljovin; pero á introducido y ocultado los ladrones sin su pesar de lo que el de igual clase D. Satur· conocimiento: que en la noche del 17 no se nino Islas espusó, · Cielo Muñoz y Francishabía quedado en su casa, sino en otra en co Aleasar convinieron en que Yañez conque babia estado en una di version de juego, tinuó con la vivienda mucho tiempo desy que al dia siguiente, es decir, el 18, Stl ha· pues del convite; y lo cierto es que, estando bia ido á un paseo á Chapultepec¡ pero ya muy avanzada la causa, se encontraron aunque Dolores Cha vez asegura estas dos (el 10 de Febrero de 838) en una de las pie· cosas, y lo mismo el Lic. D. Guadalupe zas de ella, diez ganzúas para puertas, arPerdigan, el Sr. coronel D. Ignacio Yafiez cas y roperos, cuatro paletones en u~a boly José María Ahedo, can referencia á algu- sita de paño de color de gamuza, un escanas circunstancias, unos fijando día y otros reador, dos casos de cobre de incensario, y sin fijarlo, las contradijeron el Sr. coronel l:Jtla concha de nácar que babia servido de D. Mariano Tagle, el teniente coronel D. naveta de incienso. Estas tres cosas fue· Luis Ojeda y Cleto Muñoz, que negó haber ron reconocidas por las religiosas de San habido tal paseo á Chapultepec, sin que pu-, Bernardo, y dijeron ser pertenecientes á los dieran haberse examinado otros domést1, incensarios que se robaron, y á dicha navec~s porque desde la prision de Yañez desa- ta, cuyas piezas ni se habian encontrado á otro de los reos, ni habia, del lugar donde parecieron. se hallaron, razon ni indicacion la mas mí· La plata labrada se repartió en la citada vi.vienda que Yafiez tenia en palacio, á los nima en la causa. El 29 de Octubre de 835, como á las nueRelicario de oro, 1. Tercerillo de platina do.rado, l. Cu- ve de la mañana, Rafael Mogollan y Micharitas de plata de ci!.liz, 8, Embudo de 1~., l. Dedal de id .. 1, Dicho de calamina dorado, l. AguJa gi:ande ~e guel Limon, montados y armados, robaron plata, l Tijeras con vaina de plata, l. Corona 1mpenal grand~ita de id,, l. Palmas de id., l. Cacles de la;ton dora- dos ~arras de plata que conducía Benito Aldos, 2, Hilos de aretes de perlas finas, 4, Pen~entee de dichos en plata con &amantes, 2. Aretes de piedras en cántara; de la casa de fundicíon del Camplata, un par. En reales de plata y oro, maa de 400 pesos, po Florido al cajon nombrado del Cambio, y porclon de galon de oro• r �270 ANALES DEL FORO MEXICANO. ' que está en la calle primera de Plateros, de 836, (1) con conocimiento de lo que se ' 1 ' propia del Sr. 8echerel. Los ladrones luego que las tomaron, las llevaron á casa de Benito Martinez, situada en el barrio de Necatitlan, segun declararon Limon y Diego Perez y con referencia á Martinez, el tenien· te coronel D. Francisco Vargas, D. Angel Cabrera y Rómulo Rendon. Allí llevaron un coche del sitio con unos caballos colora· dos, que era de D. Manuel lsita, y el cual estaba á cargo del cochero Francisco Gar· cia (á) el Chino, que babia servido á Ya· fiez en el mismo oficio, y en este coche las condujeron á casa del mismo Yañez, como á las dos de la tarde, quien las compró á presencia de Vicente y Cleto Muñoz, en canti· dad de 600 pesos, con pleno conocimiento de que eran robadas, habiendo añadido Cleto que hasta el momento de su prision se habian conservado estas barras en la casa de Yañez, el cual solo se contrajo á negar el hecho. Diego Perez acusa á Yañez de habbr dispuesto el robo de una casa de Tacubaya, el que salieron á ejecutar él, su hermano Jesús, Vicente é Ignacio Muñoz, hermanos, Cecilio (<llores, José :María Fizt, y otro ~ue solo conocia de vista, el que no habiendo podido ,verificarse al regresar á esta ciudad, por·haberse adelantado Jesus Perez y Cecilio Flores, fueron presos, aquel con un par de pistolas, y éste con una carabina, y conducidos al cuartel de seguridad pública que se hallaba en las Recogidas, del que fueron puestos en libertad y se les devolvieron sus armas por recomendacion que de ellos hizo Yafiez, diciendo que eran mozos suyos, que e~taban guardando un poco de ganado, cuya recomendacion testificaron el Sr. Coronel D. :Mariano Palacios y Vicente :Muñoz, que lo oyo decir á uno de los interesados. Pa.blo López con referencia á Lorenzo Olvera, declaró que el coche eg. que estos dos, con Fizt y :Miguel Durán á caballo, fueron á asaltar la casa del cónsul de Suiza D. Cárlos Mairet, la tarde del 8 de Noviembre iba á hacer, lo llevava el cochero Eugenio García, que A la sazon se hallaba en su servicio: lo mismo declararon la mujer de Pablo López con referencia á su marido, Simon Nava y á :Manuel Rendon. El citado cochero Garcia servia el coche núm. 143; y aunque Yañez dijo que ese ·dia lo habia mandado al sitio con el mismo coche, por la declaracion del administrador aj)arece que éste se presentó á las ocho de la mañana, salió con carga á las ocho y cuarto, y fué á rendir á su casa, y por la tarde no se presentó sino hasta las seis y media, es decir, despues de las oraciones de la noche, y cuando ya babia suctidido aquella catás· trofe. Se practicó un reconocimiento de los co• ches con, el criado del cónsul, Ignacio Loza· da, y habiéndosela presentado, entre otros varios, el citado coche núm. 143 y el que tenia el núm. 141, dijo: que este era el que babia victo parado en la puerta de su amo, aunque ya se habían hecho algunas variaciones en él: Cleto Mufioz declaró que este mismo coche era de la propiedad de Yafiez, y este espuso que Jo colocó en el sitio con el núm. 141, el 1~ de Diciembre del mismo año 835 y que antes de ponerlo allí servia en su casa para los días de trabajo. El nie· ga haber tenido participio alguno, imputándoselo al cochero. Diego Perez y Vicente Muñoz declararon que en Noviembre del referido año, estando en la cochera de Yañez, vieron en las manos de Cleto Muñoz unas piezas de plata que le entregó Durán para Yafiez, que eran una palmatoria y unas despabiladeras con su platito, añadiendo Cleto que en el mismo dia á la hora de comer vió que ~afiez dió i:linéro en plata á Durán: éste dijo que le babia prestado solo 20 pesos, y aquel negó la compra y el préstamo. Vicente Mufioz, Rafael Ortega (A) Mogol, Durán y Olvera fueron decapitados por estos robot, el 26 de Maiio, y Pablo L6pez (á) Romero, lo (~ el 6 de Hayo de 838. ANALES DEL FORO MEXICANO. 271 llan y Miguel Limoa, declararon haber sido cruz, propia de D. José Maria Herrero, veseducidos por Yafiez personalmente para asaltar en Noviembre de 835 la casa del Sr. D. Francisco Javier de Echeverrla, que se halla frente de la que habitó dicho Yañez, agregando Limon haber habido dos planes para su ejecucion, uno de arbitrios y uno de viva fuerza; estando corroboradas estas declacioues, con lo que espusieron el mismo Sr. Echeverría, D. Pedro Escobado y D. Angel Gonzalez, que sospecharon dicho asalto como A mediados del espresado Noviembre, habiéndo oido una noche entre algunas personas que tuvieron por sospechosas, que se nombraban con varios apodos, como el de Pájaro, que lleva Mariano Pe· ña, el que está complicado en varios robos, siendo el último, segun parece, el per~tra· do en Huasca, en Enero de este afio. Esto está en consonancia con lo que el juez de letras Lic. Zozaya coatestó á los fiscales en oficio de 22 de :Marzo de 836, sobre no po· der asegurar que Ignacio Delgadillo estaba complicado en la partida que babia asaltado la casa de Ignacio Fuentes, junto A la capilla de Tlascuaqui, porque se componía de malhechores que se nombraban por sus apodos, como Jamoncillo, Asistente, Cebo· llon, Gabilan, Confite, Capitan, Hormiga y Sarciote: Yañez solamente negó este hecho. Entre las cosas q~e se aprehendieron el 4 de Diciembre de '935 en la casa de Yañez, fué una silla robada al Sr. CoutO: por un mozo llamado Vicente Martinez, por la cual prestó Vicente Muñoz 30 pesos, y la que se propuso á Yafiez para que la comprara con con~cimiento de su procedencia, segun de· claracion de éste y de Cleto :Muñoz: y Ya. fiez, aunque niega saber que la silla era robada, ha confesado que se le propuso la venta de ella. En el asalto dado á la diligencia el mismo dia, aunque no parece haber tenido en él participio Yañez, en la casa se encontra· ron algunos de los malhechores y varias de las pre11das robadas, y que una espada de , cino de Jalapa, estaba destinada para regalarla á aqu~l, segun declara Mogollan. Pero es de advertirse que xolicitándose en esa ocasion á Vicente Mufioz, como uno de los ejecutores del robo, dijo Yañez al Sr. gobernador Cortina, que se llamaba Pepe Prieto, y que lo mandaria traer al corral de San Pablo, y previno á Cleto dijera que el citado Vicente tenia aquel nombre. Por las constancias del proceso resulta en efecto que en la casa de las Cabezas inmediata á la plazuela del Arbol y al costado de un corral de coches que existe allí, vivía un Pepe Pri~· to, acusado de varios robos, con quien quiso confundirlo Yafiez para ocultar á Vicente Muñoz. Este y Diego Perez declararon que, como á los dos días despues del robo del cónsul, yendo Yañez con Muñoz para la caballeritá, enco'ntraron á Perez, y le ;preguntó aqnel: ¡qu6 no robamos? Que Perez le con· testó que no queria prestar un coche, pues tenia una casa detras de la Uni\'ersida.d junto á una pajeria: á lo que repuao Y afiez, que iquién se lo babia pedido? que ya le babia dicho á Vicente, que no se valieran de Eugenio Garcia1 como lo babia hecho para lo del cónsul, que irian en el suyo, y Cleto de cochero; á cuyo asalto debia. ir Vi· cente Muñoz con las divl$as del mismo Ya· ñrz, que ya se la's había prestado, de la& que le hal,ia extraviado una y la había manda' Delgacj¡llo. . do reponer con Ignacio Ultimamente, Miguel Limon acusó á Ya· fiez de haber tenido participio en los robos que se cometieron despues del sitio de Puebla; aunque no se especificó cuales eran, ni se pudo averiguar: que por Oleto Muñoz se comunicaba con toda clase de malhechore11, á quienes ocultaba y protegia, dando cabá.· llo á Limon para que se fuga~e de la cárcel de Ohalco; á Olvera para que hiciera lo mis· mo del hoslJital; prestándoles d~nero cuan.. do no tenían, arbitrios y otros hechos de esta clase que se han referido. ' . \ • I 1 \ �272 • ANALES DEL FORO :MEXICANO. ca le hiciera D. Juan, pues él tenia sus prue. SEGU~ DO REO. bas de que ni aun en la capital babia ~staVicenle :Muñóz (á) El Chacho, natural do. Por las referencias que se han hecho de San Martin Tesmelncan, criado en Te· cuando se habló del robo del presbítero D. petlastoc, de 37 años de edad, casado, de José Antonio Perez, está convencido MuPjercicio herrador. i'ioz de baber concurrido á este asalto, ha· Este individuo cuya perversa conducta biéndose encontrado en su poder un sable, eslá demasiado demostrada en el proceso que por las sefias que dió dicho presbítero con las referencias que se han hecho de él, Perez, Y lo que declaró M;uñoz, convienen resulta convencido de haber herido al jóven con el que le robaron á aquel eclesiástico. Tomás Rojas, despues de haberse chanceaLa cuadrilla la reúnió Muñoz con el obdo con él de nn modo poco decente, y cuya jeto de asaltará unos extranjeros que, segun causa se hallaba pendiente cuando fué re- dijo éste, llevaban cantidad de onzas de oro; clamado para ser juzgado en este proces~. pero habiéndoselas perdido en el monte de Por la declaracion de Estovan Pavon, es regreso, resolvieron robar el rancho de Coracusado :Muñoz de haber robado en ctiadri- ralillo, donde habiendo sorprendido M.uñoz lla en el pueblo de A t~nco, la noche del 30 á un anciano q ne le salió al encuentro con de Agosto de 1833, la tienda del alcalde D. una carabi~a, lograron introducirse á la caLeocadio Guadalupe fingiéndose tropa y sa: reunió á la familia en nna pieza, y haatropellando á los individuos qne iban á sa- hiendo abierto una arca, sacaron de ella una lir de ronda; y que él llevó por fuerza á Pa- · red con dinero, ropa y otras alhajas, cargavon, en cuya casa se encontraron varias co- .ron con las armas que encontraron, extrajesas de las robadas, que dijo pertenecían al ron varios caballos, de los que se apropiaron mismo Muñoz. algunos, y los demas los dispersaron; y desEstá probado que dicho Muñoz, siendo pues de haber despedazado y destruido Jo dul escuadron :Morelos, hirió por riña en el que no pudieron llevarse, se repartieron el juego1 el 7 de Octubre de 833, al cabo Sisto dinero al amanecer, y regresaron á MéVargas, con el sable del cabo Tiburcio Ser- xico . ( Contfouará) rano, de cuya herida murió aquel, habiendo quedado pendiente esta y la ~nterior causa Condiciones de la sn1crlcion. ' en el juzgado de Texcoco, por haberse huido Muñoz de aquella cárcel. . El precio de la suscricion es de diez reaLas constancias del proceso convencen les adelantados al mes: ó dos y medio pot tambien á :Muñoz de haber asesinado al ca- entrega, pagaderos en el acto de recibirla. pitao D. Ignacio Torres; la mañana del 26 Los suscritores foráneos pagarán tres reales por entrega, franco el porte, saliendo de Octubre de 835, habiéndose fugado de la un número s_emejante al presente, cada lucárcel de la Diputacion el 18, yéndose á vi- nes. Se reciben suscriciones en el despacho de vir á la casa de Yañez el 28 del mismo mes, la imprenta en que se publica este Semacuya causa quedó pendiente en el juzgado nario. que estuvo á cargo del Lic. D. Mariano La correspondencia para los Anales del Ruiz de Castaiieda. El mismo Muñoz de- Foro. deberá dirijirse al Lic. Ignacio Oteclaró que Rendon le babia contado que ro, Calle del Arquillo de la Alcaicería nú~ cuando Yanez supo se decia que aquel ha- mero 19. bía cometido este asesinato, babia dicho le Editor propietario y_responeable. manifestaran que dijera que ese día ya vi· n~1/GNACIO OTERO, A,quülo de la ~ería via en la casa de Yafiez; á lo que repuso Munoz, que de estos favores mas que nun- MEXICO. calle de lae Eecalerlllas nlim, lS, Imprenta de J. Abadiano, ' ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 24. Junio 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. de J. Abadiano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-06-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200081 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ex-Coronel D. Juan Yáñez Jurisdicción civil Jurisdicción criminal Mujeresr https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2858/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._23._Junio._2000200074ocr.pdf b6ebdaea50fe35bb8e99408cc16020fd PDF Text Text TOM. Il, Llíncs 12 de Junio de 1866. NUM. !a. tNJII~ DII JOBO IIIltJNO. RESUMEN. ,íURISDICCION CIVIL.-La accion de nulidad contra una transaccion celebrada por varias personas, puede deducirse in 1olidum contra una de ollas, y esta se halla obli, gada á contestar la demanda.-Puede establecerse cata nccion sin devolver110 previamente lo que por la tranaaccion se había recibido, cuando so ataca por dolo cometido en ella.-Todas las excepciones dilatorias deben oponel'!le s_imultáneamente.-Excepcion de osta regla.-El Juez ante quien se inició el juicio do esperl\fi no pnede exigir que ante él ante se haga cesion de bienee.-En consecuencia, el deudor puedo h11.cer dit. cha cesion otrolaJuez. ,lURISDICCION CRIMINAL.--Cauaa formada al Ex-Coronel D. ,Jnnn Yafie1. y sóc1oS, poi"' varios asaltos y robos cometidos en poblado y despoblado. . I .JURISDICCJON CIVIL. UM:A. 3~ BALA DE LA SUP~EMA CORTE DE JUSTICIA. Soiíorea Ministros: Booanegra. Paoheco. Linew. Lic. Pablo Vergarn, ~eeretario Celebrada nna transaccion por varias personas, la accion de nulidad que sobre ella se pretende deducir, paede dirijirso contra solo uno de los qne en ella intorvinieron, ó e11 necesario que sea contra todosi iPuede entablarse esta accion, sin devolverse préviamente lo que por la transaccion se habia recibido, tCuá.les son las causas legales por las que no há lugar á dicha restitucion prévia1 tTodae las excepciones dilatorias doben ( oponene aimnltáneamonte, 6 basta que se oponga una de ellas para que so formo un f articuloi ' I Véanse: á Valwon det'l'a1,,actwnibua, tít. 2, qurest. 4; .N.olüui, lib. 4 de Primogenit. cap. 9; Valenzuela, cont: 88; Guzmañ, do ovict. qurest. 31, á nº 14. Riccio, collect. 1822, p. 5; collect. 2459, part. 6; y collect. 3131, p. 7.-Valeron, tít. 6. qaest. lª y 3! Dona Pilar P. demandó ante el Supremo Tribunal, á D. Angel N., Consejero de Es. tado, sobre nulidad de una transaccion ce· lebrada por él y sus domas coherederos. El reo al contestar ladomanda opuso la excepcion de oscuro ó inepto libelo, por no ex· presarse en ella si la accion se dirijia con· tra él personalmente, ó como albacea, ó como heredero de loe bienes quo fueron materia de la transaccion. El actor replicó que en accion so dirijia person~lmento contra. el demandado, porque á éste le cedic· ron sus coherederos todos los derechos qne le correspondian en la t:estamentarfo.. • I �·. .. ANALES DEL FORO :MEXICANO. bien clara y terminante, porqne en el priEn vista de esta respuesta se mandó cormor caso, In responsabilidad nace de un rer traslado al litigante, quien patrocidelito, y on el segnndo del aprovecbamien· nado por el Sr. Lic. D. Juan N. Vértiz, to de un crimen &gano; y como en este últipresentó un escrito expresbdose él on esmo me encuentro, os evidente que en el tos términos: "El actor dice que me demanda en lo presente litigio no so me puede obligar ñ personal, como representante de mis her- mí solo á contestar la demanda, sino tammanos, en 'firtnd do la cesion que me han bien á otras diversas personas que tal vez hecho de sus derechos. Eeta manifestacion no gozan del fuer~ privilegiado que yo, lo nada aclara, y t3Í nos pone en una nueva que dá por resultado la necesidad do dofi· confnsion, porque ei la demanda es perso- nir préviamente la. jnrisdicciou de este Su nal, y no en mi calidad, ni de heredero, ni premo Tribunal, p&.1·a conocer del negocio do albacea, no se comprende cómo se pida que so está. yentilando. Por lo expuesto pido so declnre que por la nulidad de una transaccion en que intor'finicron varias otras peteonas ademas de mí solo no eoy personalmente parte en esto juicio, sino que lo eon tambien mis Cl'hiremis hermanos. Al dirijirse la accion personalmente con- deros; lo que so verificará resolviendo pr~tra roí, para fundar el dolo qne se dico ha- viamonte la cuestion jurisdiccional, sobre ber habido, evidentemente Re me hace reo lo cnal formo artículo do pr6vio y ospecia.l de él, y en consecuencia, so me hace una pronunciamiento." }:1 auto quo recayó al pedimento anteacusacion y se me supone reeponRable, lo que no puedo sor, en razon á que en la re- rior, dice así: "}léxico, Febrero 15 do 1860.-Promoferida uausaccion no intervine peraonal"fiondo esta parte sus derecho!! segun le me:nte, como consta de los documentos que convenga respectiva.mente, conforme al ar· tengo presentados. tículo 329 6 331 de la ley de AdministraAunque es cierto que la ley 'la, tít. 16, cion de Justicia, se proverá." part. 3\ manda que cuando muchos so La parte interesada contestó por ~scrito acertaren á cometer un ongano, cada uno á esto auto, diciendo que insi.atia en qne se pttedo ser reconvenido por el todo, tambien declarase pr6viamente el artículo eobre julo es, que la 3~ del mismo título y part., risdiccion, por ser una oxcepcion dilatoria previene que cuando el engafio se comete de las que se llaman perjudiciales; a¡1oyán· por mayordomo ó personero, ol poderdante dose en quo los demas coherederos suyos no responda sino por la cantidad en que le tal vez no tenían ol fuero privilegiado que hubiere aprovechado el engafiO. Tal se:sia él disfrutaba, para ser demandado en pri· si fuere cierto el que se supone en el caso mera instancia on tribunal especial. presente, puesto que como se vé en la esA dicho escrito recayó el supremo decritura que tengo exhibida, intervine en la transaccion por medio de apoderado, lo creto siguiente: "México, Febrero 24: de 1860.-No percual pone en claro que solo puede ser remitiendo el artículo 331 que se forme artíconvenido parcialmente, y no entablarse culo de prévio y especial pronunciamiento, contra mí solo el recurso de nulidad contra un acto en que intervinieron muchos inte- por solo una excepcion, cualquiera que sea su naturaleza, si no es la do incompeteneia resados, pues no puede ser en parte nulo y subsistente en otra, ni para. unos válido y de jurisdiccion, conforme al art. 329; prevéngase á esta parte oponga simultáneamen· para otros ineficaz. La ruon de la diferencia. expneata, es te todas las excepciones dilatoriaB que tu- 251 .ANALES DEL FORO :MEXICANO. t50 viere, ó exprese si uo tiene otra que la que Castillo, Quotid. controv. de alimentis cap. 36, part. 2\ números 4:1 y siguientes. Her· ha opuesto." Cumpliendo con lo mandado, el reo con· mosilla in lege 56, tít. 5º part. 5~, glos. 11, números 140 y siguientes. Valeron de tran· testó por escrito, alegando lo siguiente: Es indispensable prever los diversos ca· 1:1ac. tít. 6\ quros. 1~, tít. 51, sec. 12, nám. sos á que puede dar.lnga.r la resolucion que 42!8, edic. do 1842. Esta oxcepcion do que hablan los auto· recaiga, calificando la excepcion que tengo opuoista, y C?nsiderada como fundamental; res citados, tiene lugar en el caso presente, porque si se determina que por mí solo no porque la contraria no ha depositado, ni desoy parte, el juicio tendrá. quo reputarse vuelto los veinte y tantos mil pesos que ' como íntegro para los que deben contestar percibió por la transaccion, y por consiguiente, no puedo ni debo admitirse en jui. á \a demanda entablada, y tendrían ellos de nnevo los plazos prefijados en los artí· cio, por cuya razon· pido se declaro, depo· culos 329 y 331 de la ley do Administra- sito ante todas cosas ol actor la cantidad cion de Justicia, ya sea que se pretenda roforida para contestar la demanda, caso que este Supremo Tribunal sea competente qno so declaro que yo soy parte á pesa1· de para conocer de los negocios do mis cohe· las razone¡¡ que llevo expuestas. Contestando el demandante la oposicion rederos, 6 ya sea que el actor ocurra á otro de contrario, dice, bajo la direcciondel Srg juez de ~xpedita jnrisdiccion, deduciendo su accion contra todos los interesados, ó Lic. D. Agm~tin Diaz, lo que signe: El de~andado insiste on que se declare contra la testamentaría, considerada en parte de este negocio á eus coherederos, y abstracto. La excepcion que tengo alegada procede opone otrn oxcepcion dilatoria, sobre qno de derecho, porque no solo yo resulto obli.- se mande préviamente exhiba mi represen· , gado á contestar la demanda, sino otras va- tada la cantidad que tiene recibida. Funda la excepcion de impersonalidad, rias personas que iniciarán ó nó la cnestion jurisdiccional, por no gozar del miemo pri· en el hecho de que la. tramiaccion fué celebrada por todos los herederoR del Sr. D. vilegio que disfruto. El actor, al poner su demanda, ha omití· Francisco P. y de la Sra. Dona Luisa S.; de do uno de los requisitos establecidos por lo que infiere que no solo á.él se le llama al · derecho, por cuya omision no puede ser juicio, sino tambien á los demas iotereaa· oido en juicio. "El que recibió algo por dos, obligados á satisfacer parcialmente lo causa de transaccion, dice uno de los mas que recibieron conforme á la ley 3~, tít. 16, respetables jurisconsultos espafíoles, y con part. 7~ El derecho romano de donde tom6 orí· él cuantos han tratado la materia y he podido tener á la vista," si por cualquiera ca.u- gen el tít. 'y part. citados, se explica en la sa viniera en contra de la transaccion, no ley 15. D. de dolo malo, párrafo 2~, de es 11 deberá ser oído antes de que devuelva á su ta manera: Si por dolo del procurador re· contrario la parte que recibió .. .. pues tra· sulta algnn interés al sofíor, contra éste se tándose de transaccion, tan luego como se dá la accion de dolo, en cuanto aumentó au deduce la. accion con que se pretende im· patrimonio. ltem si quid ex dolo procura· pugnarla, debe restituirse el precio recibí· toris ad dominum pervenit, datur in domido, y solo así puede ser oido el que deduce num de dolo a.ctio, in quantum ad enm per. la accion de nulidad, Molina de Primog. venit." Estas palabras explican la obliga· hispan. origine, lib. 4°, cap. 1º, núm. 43, cion que adquiere el senor en el contrato Valen1uela, in con. 88, números 60 y 61. que hace por eu procurador, y ellas mar0 ; ' . �' I ' ' / ANALES DEL FORO MEXICANO. -can la 1:101idaria quo contrajo el demanda · Aunque la ley de partida citada do condo, porqno en la transnccion no se trató do trario establece quo el sel'ior solo está obli cantidades ciertas, debidas y por pagar, si· gado á satisfacer lo qno haya percibido, 110 de acciones hereditarias. esto se entiendo cuando el procurador co. Con esto queda destruida la ley que inmete dolo sin consentimiento de aquel. voca la contraria, porque ni su apoderado, Por otra parte, amique In ley 3ª tít. 16, ni ninguna otra persona de esta c!llidad, ha recibido provecho ni lo puedo recibir, part. 3\ supone que son loe contrayentes, rey, sefior ó guardador, no por oso destrupuesto qne so trató únici,mente de dereye la obligacion solidaria, sino que la con chos hereditarios_que por su misma natnraleza son indivisibles, para los mismos firma, usando de estas palabras: ''cada uno de ellos es tenudo de facer enmienda do herederos, de que se infiere que la obligacion del Sr. D. Angel N., es solidaria y no tal engaflo fasta en aquella cuantía que se aprovecharon ende . .. . pero si fueron endivisible. tregados una vez alguno de est.os, non puc . Tanto la ley romana, como la de Partida, suponen que del acto del procurador, don despues de mandar enmienda del enes únicamente responsable el sefior que gaño á loa otros así como dijimos en la ley percibió el interés, porque el mandato solo 2~ ante de esta." La ley 2a, tít. 16, part. 16, á que se refiere la anterior, previene: $0 confiere en cuanto sea conforme á lo. buena fé. "&a, quatenus ?'68 ea, fide agM- "que si muchos omea se acertaren do conda uset, mandasse." Ley 6a, pár. 4\ man- suno en favor do algnn engallo, que á cada dati vol contra. En el momento mismo uno de ellos pueda demandar el que lo ro· en que se descubre el objeto de la transac· cibió, que faga enmienda del. Pero desde cion, se justifica la intervencion del pro- que oviese ya recibido enteramente encurador para hacerlo autor del dolo, lo cual mienda de uno de los engañadores: dende en adelante non puede demandar á ningn1:10 confirma con el juicio del padre Ferrano de los otros." Gregorio López, fijando ris Yerb. transactio, núm. 13, al decir: ''Quia tales trausactiones sunt captiosae." los términos dQ laleydiee: "8i aunt plur68 El apoderado que intervino en la tran- comittentes dolum, contra qusm lioet pote3t . saccion de que se trata, ni remotamente aqi in solidum" .. . . No porque en el presente caso, en virtud puede decirse que por sí cometió un dolo, porque se trató do un negocio ageno, pro- de las leyes citadas, ha sido demandado pio solamente de los interesados, y por lo el Sr. D. Angel, ee impide á los demas mismo era incapaz de haeer ofertas que no interesados se instruyan del juicio promobabia de cumplir, á no ser con instruccio- vido, pues que pueden hacerlo, como lo enseña entre otros autores el conde de la n~s de su proderdante. En la misma escritura de transaccion Cañada en la part. 2\ cap. 8~, núm. 2!. El demandado incurre en una .contradicconsta que la casa del Sr. D. Francisco P., cion al expresarse así, e., inconcu&o que la ' se obligó á pagar los veinte y tantos mil ' pesos, en los abonos que se convinieron; cusation &oÓ'J'e subsistencia ó nulidad de la mas como dicha casa estaba á disposicion transaccion, es individua y aosoZut,a, por del Sr. D. Angel N., es inconcuso -que este que cuando los derechos son individuos é es el único responsable del dolo que come- inseparablemente conexoe, es doctrina cotió su apoderado, porque debió obrar y mun, do que tratándose de una cosa contra obró conformo á las instrucccionos que se uno, surto los efoc~os do cosa juzgada para los <lemas. Salgado labyrint. credit. part. le dieron. 3~, cap. 1°, números 178 y 179, explicando 1 1 / 1 I ,, ANALES DEL lt~ORO MEXIOANO. 253 cuando perJudica ó no la sentencia pronun· tas opponitur." Hermosilla iu lcge 56, tít. ciada donde son muchos loA intorosados, 5?, glos. 11, propone la oxcopcion en estoa usa de estas palabms: "Roe juclica.ta con- tórminos: "intoliget hace quro dicta snnt iu tra nnum necnocot, nec prodest,quoad por- transactiono, ex qua si quia aliquid abadtionem alterius. Soous autom in juribua in· versario recepit, et illam et aliqua ca.osa dividuis et inseparnbiliter connexis, quia impugnare velit, non aliter auditur, quam tam qnoad orones operatur res judicata, reddita guantitllto; quam accepit, nonvero pront lató probnvimus &c." in restitutioe minoris; nec. in rescissiono • Respecto de la otra excepcioo opuesta contractos ox capito lessionie, metus doH, por el reo, sobre que no es competente el vel nulitatis." Castillo de alimentis lib. 8~, Tribunal Supremo para los <lemas intore· cap. 36, part. 2\ núm. 46, ensena que no sados, basta solo advertir, q'ue la jurisdic· debe hacerse la oblacion. "quando quis cion es expedita. por tratarse ya do un jui- transactionis, aut nlteriue contractus rescis· ' cio de terceros opositores, que no solo eon sionem non peteret, sed nulitatem pote admitidos en los ejecutivos, sino en los or· actus ant transactionis objiceret, tum namdinarios, y obligados en una causa indivi- que andiendus essct iutatim, non rcstituto due. á ocurrir al Juez do uno de ellos, que accepto; si modo nullitatem expresso opo- , sea mas digno y superior. Olea do Ceas. neret, in quo conveniro videntur omnes jur. et act. tít. 4?, quaeat. 6\ núm. 21, ex· fore Auctores qni citavi supra núm. 1 plice.ndo lns causas dividuas é individuas, 41. Guzman do ovictionib quacst 31, so expresa en estos términos: "Submissio· núm. 9, dice "Jimitatur supra dictn conne vero ceseante, distingu(lndum el'it, an clusio ut illa non habeat locum, qnando causa dividua vel individua sit: nam si di· impugnatur transactionom capito nulitatis, vidua esset, unnsquisque corum coram suo Jacobo Mcnochii comi. 644 números 9 y 10, judice, conveniri deberot. Sin vero indi- y Rolano in consil 7, núm. 2, lib. 3. ensevidua esset, orones coram uno judice eorum fian tambien, que se devuelva lo que se ha, superiori et digniori conveniri posunt: mul· ya recibido cuando se trata de la rescision, tis relatis D. Castillo. doctissimue D. Sal- mas no cuando de la nulidad: '•Dobere resgado, etc." tituí quod accepit, habere locum qnando Con respect.o á la otra excepcion relativa agitur ad rescissionem; secua vero qnando ~ que ante todas cosas mi representada agitur, nt contractue declaretur, atque proexhiba la suma que percibió por la tran- nuntietur nullus." De esta doctrina tratan saecion, manifiesto que debo distinguir la. Biviano leg. si diversa part. códig. do trau· palabra rescindir de la nulidad. "Rescin- sac. casua. Castillo controversias juris lib. dire, dice el Padre Vicat, proprio dicuntur, 8\ cap. 86, párr. 2?, núm. 49, circa fin. Va. .quae alias jure legitimo valent, non quao leron de traneactiontít. 6~, qnaest. la, núm. ipro jnre nula sunt" á. diferencia de la nu· 14, in fin, y Guzman de evictionibue quaest. lidad que explica Escricbe en la voz nu- 31, núm. 23. lidad. Ademas do las leyes y doctrinas citadas, Los autores citados de contrario, unos no debe hacer mi parte la oblacion que se tratan de la rescincion y de nulidad de una solicita, porque la cantidad que recibió fuó transaccion, y otros solo de la primera. por la herencia que reclamó, y de donde Valeron de transac. tít. 6°, qnneat. 1\ nú- resultó la transaccion de quo hoy se trata; mero 11, encargándose de cuando deba ha- y no hay duda, que el título de heredero eR cerse la oblncion, dice: que cesa cuando so ba1tante para no hacer oxhibicion alguna. opone la nulidad "cossat vero cum nun. Me he ocupado de la oblacion para des, • / �I • .. ANALES DEL FQRO MEXICANO. truir )a dificultad expuesta do contrario, la sus abuelos D. Francisco P. y Dona Luique se desvanece con solo decir, que no ha- sa S., declaro: l° que el Sr. D. .Angel N. biendo ley del reino que haya determinado es parto para contestar por sí solo in soli cosa alguna sobre la oblacion, falta fun - duro, la demanda que personalmente se le hace por causa de dolo, sobre nulidad de 1lamento en que pueda apoyarse. El uso de las leyes lo explica Gregorio la traneaccion que en 'union do sus demas Lópoz, glos. 2ª, ley 61 tít. 4\ part. 38, en coherederos celebró con Dona Pilar P. 2• que 6sta no tioae obligacion de restitnit estos términos: "utondnm est LL. Impopr6viamente la cantidad do veintiseis mil ratornm, tamquam rationi naturali, si fon· pesos que recibió por las acciones he<lantnr in ea, non tamquam legibns," por· reditarias que transigió. 3°, córrase tras'}UO el derecho espafíol tiene establecido lado al expresado Sr. D. Angel N., para 4uo los pleitos se terminen con arreglo {¡ que contesto la demanda en el término le las leyes de Castilla. Por todo lo expuesto pido se deseche la gal. 4º cada parte pagará las costas qne haya causado y las comunes por mitad: lo excepcion para no contestar por sí la con· que se hará saber. Así lo proveyeron los traria cate juicio, y so declare sin lugar la rostitucion que se solicita, todo con conde- Sros. Presidente y :Ministros do la segunda Sala dol Supremo Tribunal de Justicia y lo nacion de costas, dal'ios y perjuicios. La sentencia que recayó prévia citacion correspondiente, os la siguiente: . M6xico, :Mayo 91 de 1860.-Vistos en artículo: considerando que la cuestion sobre nulidad del contrato de transaccíon celebrado por los herederos de D. li'rancisco P., con Doña Pilar, uel mismo ape· llido es individua. Considerando: que en litis sobre un negocio individuo, cualquiera de los interesados puedo demandar y contestar in solidum. Considerando: quo el motivo en que se fnnda la demanda do 11ulidad1 es ol dolo que se reclama personalmente al Sr. D. Angel N. Consiclerando: que la doctrina de los autores ' apoyada en ol dorocho romano, do qae el que impugna la transaccion debe antes de todo restituir á su contrario lo que con motivo de ella recibió, sufro varias excepciones, siendo una do ollas, cuando el que im pugna la transaccion tiene algnn otro título justo para retener lo que recibió, ó fué inducido á la transaccion por dolo (Valeron de transa.et. tít. 6\ quacst. 1\ núm. 14). Considerando: que Dona l,)ilar P. recibió los veintisois mil pesos por las acciones hereditarias que lo competían representando á su padre en las teatamentarías de fi.rmaron.-Bocanegra.-Pachecr;. -Lares. -Pablo Vj!rgar~, secretario. EXl!IA, 1~ SALA . D1'! LA SUPREMA. CORTE DE JUSTICIA. Soiioros Presidento y Mtlghltrndea: P.nvon. Mo~jard1n. ,Jimonoz. Dominguez. Pacboco. Lic. Rodrignez Vill11nueva, Secretario iEl juez ante quieu se inició el juicio de esperas puedo exhibirá.otro del conocimiento de la cesion de bienes hecha despues por ol deudor~ iEl juicio de esperas no obsta á la secuela del de cesion de bienes~ Don Antonio C. se presentó ante el Jnez de Letras do Texcoco, pidiendo esperas á sus acreedores. Por excusa del Juez letra·• do pasó el negocio á conocimiento del Juez conciliador., el cual mandó citar á dos de loe acreedores que no habían suscrito el pedimento de esperas, estando conformes en la concesion do ellas todos los demas. Uno do los acreedores pidió varias providencias relativas á aseguramiento de bienes, las que entorpecieron el juicio de mo· do que no llogó á formalizarse. . \ t55 ANALES DEL FORO MEXICANO. cosas est~n situadas, ya del lugar del con~ Entretanto O. ocurri6 al J nez 5~ de lo ci· trato y del do la conexcion del aaunto, ea vil do esta capital, mencionando haber pe· decir, convienen en que los Jueces del dodido esperas y pidiendo se citaran á los micilio, del lugar del contrato y del de la acreedores para hacer cesion de bienes. ubicacion de la cosa, tienen jurisdiccion Decretado de conformidad, en la junta que acumulativa ó concurrente, y de ninguna en consecuencia tuvo logar, se admiti6 la manera privativa. ó exclusiva.. Sostenía, en eesion y se nombró síndico al concurso, li- coneecuencia,Ber tan competente elJuezde brándose oficio al Juez d•Texcoco para que Texcoco para conocer del concurso de C., asegurara. algunos bienes y remitiese las como él para retener el mismo conocimien· actuaciones sobre esperas. to: aquel por el domicilio y él por ser Juoz El de Texcoco resiatió remitir los autos, del lugar en que el precitado C. contrató sosteniendo que le correspondía tambien el y celebró sus obligaciones. Tras eeto pasa conocimiento del concurso, porque el jui- á hacerse cargo de una objocion del Juez cio se babia promovido ante él y su radi· de Texcoco reducida á que el ~eudor no ~acion fué consentida por el mismo deudor, puede renunciar su domicilio, y monos sin quien pidió la práctica de varias diljgen- consentimiento del acreedor que, en vez de ci118j porque el juicio do esperas era uno de otorga1· las esperas, inst6 porquo se dicta· los gen6ros de concurso, el concurso mis· sen las medidas de a.segura.miento referi• mo; y debe proseguirse ante al Juzgado en das. Pero ól sostiene, que el fuero domi.i. que lo inició, porque no está en l!U arbitrio cilia.rio os renunciable, pues que diariamen separarle, dividiendo su continencia. Que to se renuncia, y esto está autorizado y si bien al principio pudo renunciar ou do· permitido por la ley 20, tit. 21, lib. 4\ Ro· micilio, iniciado el juicio ya no, porque ea· cop., como que tal fuero no ee ha estameta renuncia eoderia en daño do otros dere· cido eñ pro de los acreedores para que no chos y obligaciones que debía do respetar. pueda renunciarse sin su consentimiento, El Juzgado 5~ sostuvo su competencia, sino de loe domiciliarios para uo arrancar fundándose en las razones siguientes: los de sus Jueces naturales cuatido Juert1i No niega que D. Antonio C. sea domidemandadoB, En cuanto á la proroga~ion ciliario de Texcoco, ni que el Juez de esa que de aquí resulta, admite ol principio poblacion sea competente en los asuntos de constante que olla .surte tambien fuero y éste; pero no es ese, aegun·añrma, el punto tan eficazmente, que el Juez, cnya jnris· en que debe considerarse la eúeetion; sino diccion proroga, es tan competente, com(I en el siguiente: ies de tal modo competen· lo serian el del domicilio y el del lugar del to el Juez de Texcoco que ningun otro contrato: por lo cual concluye, que aunque taro.bien competente, pueda conocer de los él no fuera competente, como lo ee, por ser negocios de D. Antonio Ct O en otros tér· Juez del lugar en que contrató y se obligó minos: iol Juez de Texcoco respecto de C. C. para conocer de su cesion de bienes, lo tiene jurisdiccion exclusiva~ Resuelve la seria, á mayor abundamiento, por la. pro· cueation fundado en las doctrinas de los rogacion que éste y ene acreedores, partes s6.bios jurisconsultos Peña y Pena. y D. Ralegítimas y únicas en este negocio, le han mon L. Dou, los cuales explicando el principio actor sequit'tVI' f orum rei, eonviepen otorgado. El Fiscal (Sr. Lic. D. José M. Casasola), en que el fuero del domicilio es el mas efi- despuea de hacer una relacion sucinta del caz y digno de mayor consideracion; pero asunto, entra de lleno en la cuestion. de convienen tambien en que padece sus ex- derecho, razonando de e,ta manera: es un cepciones tomadas ya del lugar en que las / . • �956 ' I ' ANALES DEL FORO MEXIOANO. principio cierto y constante que el concursq voluntario ce atractivo, y que el Juez nocimiento de la cesion de bienes hecha que de él conoce lo ee -de todos los nego- por D. Antonio C., los informes con que cios qne se muevan contra el deudor comun. los Jueces competidores elevaron sus resDe aquí reeulta, que estando legítimamen- pectivas actuaciones, la respuesta fiscal y te formado el concurso de C., por la ceeion el informo del Lic. D. Dionieio Perez Ferdo bienes que fué admitida ante el Juez nandez, como patrono del síndico del conOlmedo, éste debe conocer de cualquier re- curso, en defensa de lajurisdiccion del Juez clamacion qne ee haga contra ol deudor, de esta capital, con todo lo demas que de ein qne en ninguna manera otro Juez ex:- antos consta, con qno dió cuenta la Socre1rano pueda mezclarse ni entorpecer sue taría. Considerando: que aunque está doprocedimientos,-Apoyala juriediccion del miciliado en Texcoco, celebró contratos en Jnez 5~ de la capital, indicando que C., re; esta ciudad, y pudo renunciar el fnero do nnnciando so fuero de domicilio al preeen- su domicilio. Considerando: que estovo en tarso ante aquel, quedó sometido á su ju- su derecho al hacer la cesion de ene bienes ante el J nez 5~ de lo civil de eita capital, risdiccion,'y que esta renuncia es valed.era sin que fuera un obstáculo el haber solicipor estar de alguo modo autorizada en la ley '1~, tít. 29, lib. 11, Nov. Recop,-Pide tado antes esperas en Texcoco, juicio que on conclusion, quo el Supremo Tribnnal de apenas comenzó; y siendo universal y atrae .. Justicia tenga á bien declarar, que el cono· tivo ol concurso voluntario de cesion de cimiento de los autos del concurso moncio- bienes, dijeron: que dobian declarar y denado, corresponde al Juez 5~ Lic. D. Ber- claraban, de conformidad con lo pedido nardino Olmedo, y que se lo remitan todas por el soñor Fiscal, que el conocimiento qel telacionado juicio, corresponde al Juez las actuaciones. 5! de lo civil de esta cindad; mas no sir· La sentencia que recayó es como sigue: viéndolo actualmente el Lic. D. Berna1·dino "En la ciudad de México, á cinco de Olmedo, 11e remitirán los autos con copia Enero de mil ochocientos cincuenta y nue· do esta resolucion al que designe el sfndi· ve, estandó en tribunal ol Exmo. Sr. preco al notificarse esta determinacion; pa• sidente y Sres. Ministros, Monjardin, Dogándose las coetas, por mitad las comunes mingnez, Jimenez y Pachaco, que forman y cada parte las que haya cansado. Hága · la primera Sala del Supremo Tribunal do se saber al seiior Fiscal, y comuníquese al ,Tusticia do la nncion, habiendo visto los Jncz conciliador de Texcoco.-Pav0ti.autos sobre competencia do jurisdiccion 1Jlonjardin.-Ji,runez.-I)oming1'6z.-I'a· entre el J riez 5? de lo civil de esta en.pital checo.-Li,c. Jon M. Ro<ltrigtUZ Villanuoy el conciliador de Texcoco, sobro ol cova, secretario. ,. JURISDICCION CRIMINAL. CAUSA FORMADA EX-~ORONEL D. JUANYAÑEZ YSOCIOS, . ...,. '"''altos y robos Por varios · cometidos en poblado Ydespoblado. OOJlANDA.NOIA GB:DRAL ). Fiscal: el Sr. D. Tomás de Castro. ... •• 'f DEL DISTRITO DE MEXICO. I / Esta es unn. de la.s causas mas graves q~e se han sometido á la decision de la autoridad militar, y al mismo tiempo una de las mas célebres de los anales criminales, tan· to por la clase de delitos que en ella se versaban como por ol rango que otupa.ba en ' . razon, se la sociedad ol reo á. quien, no sm ha atribuido el títitlo de jefe ó directo.r de · d 1 dr s quepor tanto t1emlas gavillas e a one . iePo y durante los anos de 33 á 35, oprun . , bl · es ron á esta capital y a. otras po a.Cion . El asalto da.do á la. Diligen~i~ de Vera.· cruz on la mafi.ana del 4 de Diciembre de 1835, fué el primer paso en la escala de los descubrimientos de los autores de tantos robos como asolaban la capital y los cam~nos á. ella contiguos. Diego Perez, conoc1. do con el apodo del Tapatío, denunció al gobierno del Distrito que habia sido convidado por Vicente :Munoz y otros: para robar coches á la salida del cammo de Puebla, y caso de no alcanzarlos, ejec~· lo en la méncionada Diligencia. Por disposicion del Sr. Gobernador D. José Go· mez de la Cortina, la policía se puso en acecho de los malhechores; y habiendo lo., guare• grado encontrar á algunos, 1os vio cerse en la casa. número 19 de la calle de D. Juan Manuel, que habitaba el coronel Yatiez. . d Allí mismo se encontraron vanas e 1as d badas ªª ob&ervaron los caballos pren auo , "" 1 dados y mientras que el Teniente Coro1 s:l D. 'Francisco Vargas preguntaba al \n. .M fioz por los que habian entrado m~~ºcab:llo logró éste sorprenderlo, au. a ,1 ' \ �258 . , 1 ANALES DEL FORO :MEXICANO. birse á la azotea, por donde i;c fugó dosccndiemlo por la casa número JS que estaba en obra; aprehendiéndose entonces al cochero Juan Antonio Martinez 1 á Cleto Muñoz, criados <le Yafiez. J1, vehementes indicios que taJcs hechos producian contrn. éste y las deposiciones de aquellos sirvientes, dieron ocasion á que se tratase de practicar' un cateo ~n la. casa, lo <pie, por ser óste 1m jefe del ejército y pertenecer la otra vivienda al Sr. D. Agustín Pomposo llcrnandez, ocasionó alguna demora. Tales fueron los primeros pasos que se dieron en la formacion de esta célebre cauI sa, para la que füó nombrado de fiscal el 'feniente Coronel D. Alvaro Mufioz, quien se vió precisado á consultar la prision de Yañez, la. que ss verificó en 7 do Diciembre del mismo ano; y por la aprehension posterior de Mufioz, Delgadillo y otros cómplices, <le quienes se nombró fiscal al Teniente Coronel D. José María Olazabal, 80 reunieron aquellas diligencias :í la suma.ria que se instruía. Los reos empero no se dese1údaban, desarrollaron al momento toda su enérgica astucia para embrollar los hechos, complicar las actuaciones, confundir las personas y formar un laberinto en que enredar' {i la justicia, que no fuera fácil salir ao él. Cuando el fiscal se preparaba i tocar el punto del robo de San Ber nardo, de que hablarómos despues, y al qne siempre temió Yafiez, se adoptó el medio de recusarlo; y estando al concluirse este punto, murió repentinamente Olazabal, habiendo conjeturas muy fundadas de · haber sido envenenado, y la causa se perdió. Entonces se nombró á D. Tomás de Castro, on 12 de Febrero de 1836, para que la repusiera y continuara la averiguacion de los delitos de que eran acusados los reos; pero' cuando se ocupaba de lo primero, apareció la causa original por mano de un eclesiástico en la. Comandancia General, quedando expedita su secuela. A medida que se iba adelantando en la investigacion . J . ANALES DEL J!'ORO MEXICANO. de los hech'os conocidos, se descubrían nuevos asaltos, nuevos delitos y delincuentes; pero con tanta conexion entre sí, cine fo{, preciso extender las pesquisas é in<lagacio nes mas allá de lo que eo había pensado. Esa cadena <lo crímenes, dando ocasion íi multiplicar las diligencias, hizo conocer desde luego que esto proceso era como el centro ó foco de muchas de las causas que so habían formado antes: liaste solo decir que fuó preciso juzgar :í mas de cien reos, y examinar 475 testigos. Y era tal la os curidad y la confusion en q no los reos habían envuelto los hechos, que el que parecía mas sencillo, demandaba una multitud de diligencias para ponerlo en claro. La facilidad con que variaban de nombre, los diversos apodos co~ que ellos se conocían unos }Í. otros y la extraordinaria nomenelatura con que se correspondían, dió bastante quehacer para identificar las pers<?nas y abrir camino á la verdad Las dificultades aumentaron cuando se levantó la incomunicacion y se pusieron los reos en contacto. Se desdijeron de lo mismo que habían declarado; pretendieron contradecir los mismos hechos demostrados, y entablaron multitud de recursos extraordinarios, comprencliendo que su único medio de salvacion, ora el prolongar indefinidamente la. causa.. El nombramiento de defensores produjo nuevos embarazos, dando ocasion á muchas consultas, resoluciones y diligencias que obstruian á cada paso la marcha. del proceso; y cuando se procedió á. las confesiones y careos, se vió desarrollado en ~da su extension el plan de confabulacion de todos los reos, pues tan pronto afirmaban una. cosa como la negaban inmediatamente. Para. proceder con el debido método, formaremos un resúmen ó pequono extracto <le las constancias ·relativas á cada reo, de los cargos mas prinéipalés y las disculpas, procurando conservar la integridad del proceso, enumerando á los reo~ segun su mayor culpabilidad. PrirMr 'l'eo.-JU(JIT/, Yañez. J ua.n Ya.fiez, natural de Puebla, de cua- f Tales y tantas circunstancias reunidas, harán ver que no e,s e:x:trafío que este proceso durase tres anos cinco meses, que tuviese cerca. de cinco mil fojasal tiempo de presentarse al Consejo de Guerra, y que su vista durase un mes cuatro dias. • I renta y cuatro afíos ele edad, casado, Teniente Coronel de cacallería permanente con grado de coronel; ayudante del Presiilente do la Republica desde el afio do 834-, hasta que fuó preso en 7 do Diciembre de 835. No es fácil conocer desde qué época tuvo oso hombre relaciones con los malhechores; pero de l.a causa consta. que tuvo on su servicio á Oleto Muñoz, por el espacio de catorce á diez y seis afíos, durante el cnal ejecutó éste un robo en la casa del Sr. D. Mariano Pastor, por el que fué procesado y sentenciado á diez aflos de presidio, dO' cuya pena dijo él que se le había indultado, aunque no lo probó; y despues de este indulto y conocimiento de lo acaecido, Jo restituyó Yafiez i su servicio y lo conservó á su lado, donde permaneció hasta. el 4 de Diciembre en que fué preso. Yaííez, segun su hoja de servicios, despues del afio de 21 estuvo dos años seis meses <le comandante de Acatlan, persiguiendo malhechores por aquel rumbo: fué mayor de Plaza en la ciudad de Puebla, y él ha dicho que allí estuvo tambien comisionado para el propio objeto; y fuera por esto .ó por otra causa, él se relacionó sin duda con ellos, puesto que ya. aparece complicado en el robo hecho en el llano do Horcasitas, de que se vá á tratar. Este asalto se verificó la mana.na. del 5 de Octubre de 833, por una cuadrilla de 70 á 80 hombres, compuesta de la compafifa de José Perez Oleberrieta y ladrones de México, Puebla y Huamantla, bien montados y armados, con clarín, vestidos do ívicos, con capotes amarillos, y las caras e !59 tapadas con panuelos y mascadas, que ar,. remetieron la. recua, propia de D. Epitacio Vazqucz, compuesta de seis atajos, habiendo durado el saqueo desdo las nueve üe la mafia.na hasta despues de las dos de la tarde. Se llevaron los ladrones en esto robo cinco barras de plata, cuatro que eran de D. Guillermo Kochran y Companía, y una de D. AdolfoBaric; una cantidad de dinero en oro, perteneciente á l~e Sres. Subervielle y Adoue, y once bultos de equipaje de este último. Se llevaron tambien porcion de plata labrada, perteneciente á los Argous de Vera.cruz, remitida per D. Juan Garruste, cuatro mil pesos en moneda del mismo metal, propia del dueno de la recua, D. Epitacio Vazquez y otros: los caballos, arneses y armas de los que la conducían, y porcionderebozos y otros efectos. Entre los reos que concunieron á este robo, fueron Lorenzo Olvera, Rafael Ortega [á] Mogollan, y José María Márquez de quienes se hablará despues. Por la declaracion de Vazquez resulta que de las cinco barras, una se llevó á la cabe.za de la silla un hombre de manga azul en companía de otros dos que tomaron para un lado de Apisaco, los cuales se marcharon mucho antes que los demas salteadores; y que .las otras cuatro las cargaron en dos mulas bayas de la propia recua, las condujeron á Puebla, segun expone Rafael Ortega, y se depositaron en los hornos de la cal. La complicidad y receptaoion de Yancz en este robo, la denunció en una de sus declaraciones Vicente Munoz [aJ el Chat,o, con referencia de José María Márquez, uno de los que concurrieron á él, quien le expresó que á. Yafiez le había dado el codazo, y que éste babia buscado quienes perpetrasen dicho asalto en el llano de Horcasitas. Rafael Ortega. declaró que Yanez babia comprado estas barras á Lorenzo Ortega, y que había dado mil pesos por ellas, segun le dijo el mismo Yanez, y vió jugar el dinero. María de la Luz Romero, veci- I I �AN.Al$B DEL FORO MEXICANO. 260 ( na do dichos hornos do cal, dice: que un <lia en el ano del cólera fu6 un militar en coche, que le dijeron era. el mayor de la plaza [1], como á las siete de lo. manana, á. llevarse dos bultos envueltos en costal que habian metido como á las tres de la misma manana en casa de Má;quez, Miguel Mufíoz y Rafael Ortega. Cleto l{unoz declaró haber visto en el tiempo del cólera. cua.ro barra, de plata del ta.mano regular en la sala de la casa que en Puebla tenia su amo Yanez. A las inmediaciones de esta. ciudad está el rancho llamado de Somosa, que tenia. arrendado el Sr. General D. José María Calderon, y con cuya direccion corría Yafíez, segun su propia declaracion, por la relacion que tuvo con aquel jefe. En este rancho a.parecieron las dos mulas bayas en que fueron conducidas las cuatro barras de plata del llano de Ilorcasitas á la ciudad Je Puebla, segun la declara.cion de D. Epi· tacio Vazquez y de Mogollan, cuyas mulas se devolvieron por órden de Yañez á dicho Vazquez, habiéndolas recogido á nombre de ésto el arriero D. Ramon Fernandez, que las conocía y había andado con ellas. El platero D. Manuel Soriano declaró que por fines del ano de 34 y principios de S5, le habia vendido Yafí.ez por tres oca.' 11iones plata pasta en pedazos como de cuarta parto de barra y otros trozos de plata f uudida, y que la primera vez que estuvo {¡, vender la primer porcion de plata, fué en compánía del hijo del Sr. General f Calderon, y le llevó ·,una espada de oro ele este jefe para que la comprara; pero que no habiéndole acomodado el precio que le ofreció, se la volvió á llevar para ver si se proporcionaba mejor comprador: que esa plata pertenecía al general Calderon, segun lo habia dicho Yariez: que habiendo pasado el mismo Soriano á la se· f 1(" [ 1] E,te ern,plio lo obtiqnia, entoncu Yañez. flora viuda de este jefe para la compra de la. espada, le preguntó, gue por qué habian vendido las barras de plata en pedazos; y que la señora le contestó, que se babia.u traido así por temor do los ladrones;' que era una cantidad como do 800 marcos, inclusa la plata de la capilla. de la hacienda: que le preguntó, que á cómo la babia paI gado, y que le ofreció venderle mas plata luego que vibicra de la hacienda. En todo está conforme Yafiez. Examinados la sen.ora viuda.de Calderon y su hijo, negaron todo el contenido de la declaracion de Soriano, en órden á la ven~ de plata, expresando el segundo que, cuando fué con Y an.ez á la platería de So. ria.no, ni aquel habia . . llevado la espada de su padre, ni menos babia visto que le vendiera. á éste plata alguno. La. senora afia· dió, que aunque era verdad que Soriano le babia estado á ver, queriendo comprarle la espada, era falso que ella hubiera. manda· do vender tales pedazos de barras de plata, pues ni los tenia, ni sabia que su marido los hubiera tenido; y que tambien era falso le hubiera ofrecido vender una plata vieja, y menos de capilla. [ Oontinuará. J Oondiciones de la sucricioa. El precio de la suscricion es de diez rea· les adelantados al mes, ó dos y medio por entrega., pagaderos en el acto de recibirla. Los suscritores foráneos pagarán tres reales por entrega, franco el porte, Baliendo un número semejante al presente, cacla lú· nes. Se reciben suscricionei en el despacho de la imprenta en que se publica este Semanario. La correspondencia para los Anales del Foro, deberá dirijirse al Lic. Ignacio Ote· ro, Calle del Arquillo de la Alcaicería núm.19. Editor propiotário y responsable, . LIC. IGNACIO OTERO, Arquillo dt la Aluiuri" "'""'º 19. t MEXICO. IIUBIN'f.l. LITllaUU, 2!- H STO. DOMI>IOO nw;. 10 . • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 23. Junio 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-06-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200074 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ex-Coronel D. Juan Yáñez Jurisdicción civil Jurisdicción criminal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2857/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._22._Junio._2000200067ocr.pdf ff779e032379d6c0cf05466360fdf5e6 PDF Text Text I NUM. 21, Ltíñes ó de Junio de 1866. TOM. ll, RESUMEN. SECCION DE LO CONTENCIOSO-AD:MINISTRATIVO.-En caao de conftiok> de jurisdiccion, la declaracion de ser incompetente la. autoridad judicial no atribuye , la administrativa el conocimiento de un negocio que no le corresponde.-La seccion de · lo contencioso-administrativo, solo puede conocer de aquellos contratos celebrados con la administracion en que se verse utilidad pública.-El Gobierno en las veotaa que~· lebra de bienes del Estado, es coDSiderado como un particular.-La. aplicaeion de 1H leyes civiles solo corresponde á la autoridad judicial. JURISDICOION OIV¡L.-Terminado en un juicio un incidente, puede expedirse testimonio de 61, aun euando haya opoéicion de parte.-Las costas causadas en un j!Jicio, no pueden exigirse ant.e-0tro Juez ó Tribunal qne el que conoció del negocio.-El término perentorio que se senala para rendir una prueba, debe entenderse útil.-Denwo de él debe hacerse la presentacion de las pruebas.-Los términos perentorios son fatales é improrogables. ESTUDIOS DE LEGISLAOION.-La patria potestad conforme al Derecho Romano. (Concluye.) c..; .., , -- •1{ • 1 " ) SECCION DJt LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO. EXMO. CONSEJO DE ESTADO. Pnlideate: Lartt. Coa1ejeroa: L6pes Uraga. Siliceo. l!eeretario: Lit. J. M. !turbe. iEl gobierno en los contratos que cele-,. bra tiene que sujetarse á las leyes y fuero ordinario9 .... La resolucion de estas cuestiones se en¡En caso de conflicto de jurisdiccion, la declaracion de ser incompetente la autoridad judicial, no puede atribuir á la administrativa el conocimiento de un negocio que no le corresponda1 1La seccion de lo contencioso administrativo solo puede conocer de aquellos contra· tos celebrados con la administracion, en que se verse utilidad pública1 tAl gobierno, en las nntas que celebra de bienes del Estado, con qué carácter se le contidera! ¡La aplicacion de las leyes civiles solo corresponde á la autoridad judiciall cuentra en la siguiente deciaion: "México, Marzo 10 de 1866.-Viatoe loa autos seguidoa por D. Manuel Villa, sobre subsistencia de la compra de la imprenta de Querétaro, que hizo en tiempo de la ad· ministracion pasada: Visto el auto de 17 de Febrero d~ 1864 en que se declaró in· competente el juez de letras de Querétaro, y considerando: 1° Qu~ siendo de 6rden público la incompetencia de la autoridad administrativa, no puede eer turbada Di modificada por la autoridad judicial, y que por lo mismo si no es mediante reeolucion en el caso de conflicto de juriadiccion, Ja ' .. �IJ'I' ANALES DEL FORO MEXICANO. declaracion de ser incompetente la autori- 1 civiles no c"orresponde á la autoridad ad1 dad judicial no puede atribuir á la admi- ministrativa, aun cuando se tratara de acni1trativa el conocimiento de no negocio tos adu:iinistrativoe, segun la fraccion 6~, que no l.e pe~enezca, ni !mpedir que eea artículo 1~ de la ley antes citada. Se de· remitido á quien de derecho corresponda. clara: que el conocimiento de este negocio Cfon8iaerando:' 2º Qne Tas cuestiónes sobre no corresponde á esta seccion, y que debe inteligencia y cumplimiento de los contra· remitirse á la autoridad judicial. Y no tos celebrados por la administracion, cuyo constando en la forma debida la declaracoáocimiento corresponde á esta seoeion, cion de D. Manuel Villa, ni el informe de stío aquell~s qtie se versan sobre contratos la Prefectura c<>n qne debi6 remitirla, en 'UJ& ·tenga.u por objeto algun senicio de cumplimiento del articulo 3• del reglamenutitida4 oomun, conforme á la fraccion 4~ to mencionado, manifi.éetese al Miniaterio ael artículo r» del reglamento de 25 de de Hacienda, por ei creyere conveniente Mayo de 1853, referen:e á la fraccion 2• hac€r ,obre esto algnna prevencion á la cidel art. 1~ de la ley de igual fecha, porque tada Prefectura, á fin de que se ordene el solo en esta clase oe convencion ó ajustes procedimiento cuaudo el negocio 1ea admiel'Estado contrata para administrar. Con- nistrl\tivo. Lo que se notificará á las parsid¿rando: 3~ Que en el contrato de venta tee, pasándose copia de esta resolucion á de loe bienee que pertenecen al Estado, ée- todos los Ministerios an cumplimiento del te se individualiza y se considera como pro- artículo 29 del repetido reglamento de 26 pietario, quedando sujeto, como cualquiera de Mayo de 1853. A11í lo decretaron y firotro, al derecho civil. Considerando: 4~Que maron los señores presidente y conaejeros para decidir sobre el contrato de venta de de la seccion.-Doy fé.-Presidente, Lala imprenta de · Querétaro,· s'~ necesita la ru.-Consejeros, Lópsa Uraga.-Siliceo.aplicacion de las leyes civiles; y conside- Lic. Jod .Ma'l'Ía ds ]turbe, secretario de rando: 5° Que la aplicacion de las leyes la seccion." 1 lf ,· . \ . ... í l,i; p 1 EDU.. !OPRDU. CORT!l DE JUSTICU.. favoríde ]a jurisdiccion del jne21 de 1~ inr tanciá de Qnerétaro, supliqué i\ lss peheq PBDmBA BALA. nas que devengaron costas en 8t& ~ · .nt • tencia, que me pasasen sns C'llentaé, ue lll'<J· lelol'H llqietrado1: Pavou. lloujardin. DomiDgut1. . • Ca1tafieda. Jimeuez. do que l~ procesale8 ·eaúl!Bdas en,ta·-~ Secretario, Lie. :Rodrigues Villauueva. l" taría, en el juzgado de Mékieo y·ién ~l de Querétaro, están ya i!atisfech~ 11 AJgonOI tTerminado un incidente en 110 Jn1cio, dias despues el Sr. Lic. D. Octáviano 1fuC pnede expedirse testimonio de él, á solicj · noz Ledo me remitió nna coerita·de 4:0ó~· tud de una de las partes, aun cuando la otra. por el informe en estrados, 'despachos Me-i gráficos y otros galltoa' que. do pnedékí td se oponga! deben toni!)renderée en las costas. Résp1ti 8Laa costas causadas en un juicio pueden exigirse ante un jnez ó tribunal que no ha- dé esa ®enta y ereí que mi c~testacion babia satisfeéhó al Sr; .Munot Bedo, 'poi. ya conocido del negocio1 qne no se ocupó mas··de este asuntb; liilWti& hoy que lo ha promovido el Lic.·Martel. 1• De Ja sentencia pronunciada en una coníEl objeto con qu~"ée pido: el testimonio petencia entre dos jueces de 1~ instancia, del supremo auto <le 4 de f eprero, es el de la parte, á cuyo favor se decidió, pidió co· pedir al inferior su ejecuciQn .p~ua cobr&t;" pia, la que se mandó expedir por la 1~Sala los 400 pesos que indebidameµ'te ~e .:r~qladel Tribunal Supremo de J nsticia. Notifi- • man. La cuestion que s~ vá i resolver .es, cado el auto, la parte contraria se opuso, f si en las costas se comprenóen \a.s partidas fundindose en las razones siguientes: ''Lue: 1 que forma~ .la cuenta, y éstaa s.on ar¡;e¡lago que V. E. pronttnci6 su supremo auto á das al arancel. Pues bien, este punto debe 'lft!J ' �' ANALES DEL FORO MEDCANO. r1111elt.o por V. E., porque se trata de aclarar 6 interpretar el referido supremo auto de 4 de Febrero, de la ejecucion de ,1, y en este concepto el Lic. Martel debe promover lo que le corresponda en derecho ante esta Exma. Sala, sin q oe para ello Na neceurio el testimonio; ya porque en oonlta la sentencia, y ya porque seria ilegal que el inferior calificase cuál es la inteligencia qoe debe darse á on auto del superior.'' "A eetaa incontestables razones se agrega la dieposicion de la ley de 29 de NoYiembre de 1858, qoe en so art. 566 dice: ºLoa testimonios parciales que se pidan, tampoco podrin darse sino d,,puu de conolvid6, loa pui.to,, haciendo ~n ellos rela cion del negocio , que se refiere y de laa partee que lo hayan seguido, insertando preoilamente, la letra las sentencias deh" tina ejecutoriadas." Se véque la ley qoie· re que para que se pueda expedir teetimo . , ,a aea de todos loe auto,, ó ya de ona pl4'te de ellos, ea requisito indiapeneable ~ concluido el pleito: el que D. Fé· lix ]l! Bigue con M., y dió orígen a\ la compeNDeia, ano eet6 pendiente en el juzgado de Quer6aro; así ea que con arreglo á la ~, no N pued• dar el testimonio parcial que H aolicita. Acaao ae dirá. que el pun. to de compe\enoia está concluido. Desde la,ao oonteawé que la ley no .habiendo heoho distiacion, noaotros ta,iipoco debeJllOI diltingnir. En tal 'rirtud, euplico á V. ~ ae Birva declarar qu, no se paede expedir. el teetimonio qoe pide tt! Lic. D. Joa41~ llartel en repreaentacion de D. Lnia !l., oonclenándolo en laa costas procesales y pt1'80Dalea del artícnlo. Corrido traslado de este negocio al Lic. D. Joaquín llartel, contestó que pedía el testimonio para hacer de él los neos que le conviQiera, y que contrayéndose al juicio con el Sr. Lic. Parada, era indudable que para promoverlo, babia de formarse cuaderno separado, cuyo principio será el tes111' • 1 ,1 timouio. Qoe no había pensado ni por un momento descender del Supremo Tribunal hasta un juzgado de 1ª instancia para exigir ante él el pago de las coitas cansadas en la competencia, y que el Sr. Lic. Para· da se engafió al expresar este concepto. Qne no había pedido testimonio de autos qoe todavía estuvieran pendientes ante loe tribunales, sino del fallo definitivo qoe po· so fin á la competencia suscitada entre el juez de 1ª instancia de Qoerétaro, y el 2~ del ramo civil de esta ciudad. Este artículo foé fallado de la manera siguiente: . "México, Agosto treinta de mil ocho· cientos sesenta. Visto el ocurao del Sr. Lic. J oaqoin Mar· tel, como apoderado de D. Luis M., pidiendo testimonio del auto en que se diri;:ni.4. la competencia que se suscitó entre los Jueces 2! de lo civil de esta capital y el de Querétaro sobre un juicio promovido por D. Félix M. tentr• •l miem,o M. acerca de cumplimiento de \W contrato: la opo· sicion del Lic. D. Vicente Gomez Parada, á qne se dó tal constancia, porque no ha concluido el jnicio . s~uido por D. Félix M., contra, M,, y. p9rqu~ el objeto de esa constancia es pedir en ese Juzgado inferior el pago de las costas caneadas en dicha competencia segun previene él fallo, en la parte que no han sido eatilfechas, por las causas que explica el Lic. Parada: el escrito de contestacion del Lic. Martel, en que expresa terminantemente qoe la constancia qoe pide no tiene por objeto recurrir á un Juzgado inferior para exigir el pago de las costas, en la parte ~ue no han sido satisfechas. , Considerando: 9.ue el punto d& jurisdiccion sobre que versó la competencia, está enteramente concluido; y que, como asienta la parte que solicita el testimonio, no puede ocurrir con ese atestado á un Juzgado inferior á. exigir el pago de las costas qu~ se ca.osaron en este Supremo Tri6onal, sino anteél mi1mo, pues las cos• tas deben exigirse siempre ante loe jueces y tribunales en donde se,. causan, y mas trat:'indose de las cansadas en una compe· tencia en la que no hay otro Juez competenie que el que la dirime, tanto para el ponto principal de jorisdiccion, como para los incidentes sobre pago de costas, y sobre todo en el pre11ente caso en que se trata de si deben cobrarse por el informe del abo, gado de M., y cuánto importan los honora· ríos de ese traba jo, qoe no estando tasado en el arancel, deberi, caso de disputarse . su monto, regularse por el mismo tribunal. No ai~ndo, pues, ese el objeto con qoe se pide el testimonio del fallo, ni pudiendo darse para ese fin; y no pudiendo negarse de una sentencia en punto que ya eetá fenecido, segun el art. 566 de la ley de 29 de Noviembre de 1858: expídase el testimonio del fallo que ae pide por el Lic. D. Joaquin Martel, haciendo relacion del negocio en que se pronunció, insertando este auto, sin que }'Oeda servir para qoe se exija en otro juzgado el pago de costas qoe se deban por la competencia, y pagando la parte que use de tal constancia las qoe haya caosa~o en la secretaría en todo este artículo, por no haber sido ilegal la oposicion del Lic. Parada, y laa del testimonio. Há· gase saber, y lo firmaron el Exmo. Sr. Preeidente y Sres. Ministros que forman la 1~ Sala de este Supremo Tribonal.-Pavon. ¡Los términoe perentorios aon fatales 6 improrogablesl Véanse á Escriche, Diccionario de, Legislacion, arte. término fatal, término ,.rentori.o; Do,uT,, lib. 24. Comm. cap. 6 y 'l, Vigel. lib. 2. jur. civil. cap. 11, MenooAio, lib. 2. de Arbitr. cae. 52; Gutürrea, lib. l . Pract. cnest. 55. Bareja, de Edit. tít. 6. reaol. 4 y tít. 7. resol. 6. núm. 14, Bioato, part. 6. Collect. 2,157, y ley 34, Ut. 16, Part. 3• En el juicio de que hemos dado r&IOn en el número 3 del tomo 1! de esta publicacion, la sentencia definitiva de 3ª instancia, previno que: ''justificando D. C. R., dffltro d6 aei, itia, ¡J6rentorio,_ante el in/mor, ,l prscio de loa carros, mula, '!/ atalajes 9"8 lB fu,ron decomiaadoa, en lo gu6 eZ ju,z ¡rroce· derá de brwe y pZano, la mitad de uta au· ma 88 r6bajará <k la ca1ttidad que ,e le oondenó á pagar á lo, Brea. V. y C.'~ En cnm- plimiento de esta parte del fallo, remitidos que fueron los autos al inferior, los Sres. V. y C~ se presentaron al seaor Juez, con fecha 5 de Octubre de 64, pidiéndole ae notificara al Sr. R. que, el término perentorio de seis días que la sentencia de revista fij6 para la jostificacion expresada, comenzaba á correr desde esa fecha. Se proveyó de conformidad, y se hizo la notifica-Monjardin.-Dominguez. - Ca,tafúaa. cion al Sr. R. el siete del mismo me1. R. -Jim,nez.-Jo,é María Roilriguez Villa· el dia trece presentó un escrito pidiendo se le recib~era informacion de testigos, cuyo mut1a, secretario." N. escrito no se pro,ey6 sino hasta el veinticuatro, en cuya fecha se proveyó tambien JlXl[A, 3~ SALA DELA on escrito qne presentó el mismo R. el dia SUPREMA. CORTE DE JUSTICIA. veintitres, pidiendo se librara un exhorto á Veracruz; cuyos escritos fueron proveidos Sre1. llagietradoe: Lebrija. Contrerae, O.n1ale1 de la de conformidad por cuanto la prueba se ha· Vega.-Jo,ó del Villar, eeoretario. Jugado~ de lo civil, á cargo del Sr. Lio. D. bia promovido en término. Manuel Pnon. La parte de V. y O~, se opuso alegando ,¡ne la sentencia de reTieta fij6 el término tFijado un t~rmino perentorio pararendir una prue~a, debe éata presentarse f de seis dias perentorios para que dentro de ellos rindiera sus pruebas, encargándole al rendine dentro de élT • �ANALFB DEL PORO MEXICANO. • Jaez procediera tirevemente y de plano, indicando claramente la palabra per,ntorio que el t.érmino era fatal y que no se podia atender fuera de 1eia diBS, aun cuando 188 pruebu se promovieran dentro de él; pues cuando el término tiene esa calidad no es prorogable bajo ningun pretexto, ni las praebaa N pueden recibir fnera de él, como lo enseña el Oonde de la Cañada en sus Institacionee príctiou de 101 juicio, civil•, part. l! cap. 8, núm.· 35, 36 y 37 refiriéndose á la ley lª tít. 6, lib. 4! de la Reeopilacion. La parte de R. 101tuvo, que m prueba debia recibirae, fundándose en que el término p#'ffltono debia interpretarse de una manera absolutamente contraria á lo que le dé la parte de V.: que todo término en derecho se debe entender hábil y por tal motivo queda 1u1peoso y no corre huta que cesa la cau1a que motivó la interrnpcion, segun la regla 348 de derecho. Por lo mismo la designacion de esos seis dias fob para que en ellos presentara sus prne· bu, mBS no con la deeignacion precisa de qne en ellos se babia de recibir, pues esto era totalmente imposible y seria privarle de todo medio de justiffcacion, 1mpue11to que laa pruebas debian recibirse en Veracruz, en donde pasaron los hechos de qne pendia lajastificacion. Tampoco es cierto que cuando un término tiene la calidad de perentorio, ni se puede prorogar, ni laa prnebu recibi11e fnera de 61, pues la doctrina del Canada, 11e refiere á un caso .._ pecial y no 88 una regla general. El inferior en auto de veinte de Octubre falló, que ea recibiera la prueba preeentada por R. en atencion á. haberla promovido dentro del término correspondiente, el cual se debía entender hábil. Apelado e1te auto fd confirmado en la 9- instancia por la siguiente sentencia: ":México, Marzo !1 de 1865.-Vistos: y teniendo en coneideracion que la parte de D. C. R. se presentó en el quiot.o útil de los 10is días útiles que se le concedieron, 1 que por lo mismo lo hizo en tiempo: se confirma por aus propios legales fandamen· tos el auto del inferior de veintinueve de Octubre del ano próximo pasado, en que mand6 recibir la prueba ofrecida por R., entendModose que ésta la producid en-loe diaa que falten para cumplirse loe seis perentorios que senal6 el supremo auto de diez de Jonio del prQ.pio ano, omitiéndose librar el exhorto en C&!O de que el testigo F. se halle en esta Corte. Be condena á la parte de V. y C~ en laa costas de esta instancia. H6gase saber y fecho remítanse loa autos al inferior para los efectos conai- guientes.-Llwija.-Oontr6t'aa.-Gonsales d, la Vega.-Jou del ViUar, HCretario." , ESTUDIO! SOBRE LEGISLACION. ' IJ P!TBLI POTlffl1!D OONOORMB AL DBHO ROIINO. (COIICIUJe,) Ved el texto de eata constitucion [1] que de laa dos voluntade1 del padre 1 del ma;.. es del ano 128 de la era cristiana: Filium, gistrado, y que éste debe ser de la miama ,i pwtat,m patri. <U/Jitam non agno,cit, ca,. opinion que el padre para que haya con · tig,w, jvr, patM potutati, non rwoM,l>ma: acrior, r,m«l.io munu, ,i in pari contu- dena. Cuja.cio hace ademu notar que elta dieposicion no ee encuentra eu otra parte, maoia p#'lnmwmt; ,umgu,pr(IJMi pro- qui 1,ocu, ut ,ingulan,. Be puede 1uponer 'Vinoi~ oUatunu, diceuro ,mtmtiam guam que al menos en tiempo de Jn1tiniano el tu fUOfWdicit10Zturil." Cujacio dá la miema interpretacion que nosotros á las últi· padre no podia ya imponer eu voluntad al mu palabras de esta ley: ut judv.,,, dice ~l, moderado de correccion: riliota tantum in fil,wm mal,, moratvm ,tatuat (JUOdi paú,' ipae diota'Vit, NO acff'MUI quidquam v,l mo<Uoa ca,tigatw. Esto parece reaultu-d.e la ley un. d, ,m,nd. ¡woping. C. 9, 15, en mitiu,. Sin embargo, no me parece segu· la que Valentiniano y Valente, hablando ro que el texto tenga tal extension; no ha- del derecho de correccion de loa ancianot bría duda si solo dijese guo<l tu dici 110Z6un,¡ pero la adicion de la palabra quoqu, parientes próximos sobre loa de menoa edad, dicen: n,qu, potueaum in tnmfflllffll -- parece indicar que es necemio el eoncuno undi volumw, Sw. Jure, patrio auctorital - magi1trado y que Jª solo tenia un derecho c<m'igat pro~ juwnia matwm, d .[1} l. 8 d, pat. ptJC. c. s, 47. e' pn· ~ anifll(l(Wll',ion, ~ Qtm ti • ' �248 ANALES DEL FORO MEXICANO. atroci«J,/acti, jua domf8ticaJ emendationi, dre ó que ,i ella utá in manu que haya pa«ecaaat, placet enormi, clelict;, reo, dedi ju· aado directamente del poder del padre al dicum notioni. Parece deducirse de aquí ~el marido: 2~, qw el adul,terio ,e ltaya coque el ju, patrium. no excedia de una cor- mlfliclo en la ca,a del padre ó ,n la d,,l, igwreccion moderada, domestica emmdat,ü,¡ y no; y 3ª, que la muerte sea dada inmecliaque las faltas mas graves, que uigian pe- tament, '!/ (}), mwm.o tiempo gua ali cómplinas mas fuertes, tocaban al juez del dere- ce [l]. cho comun. Hemos expuesto el derecho de la patria En fin, lo que anonada el derecho de vida 1 muerte del padre, ea una constitucion de una manera general, y únicamente nos de Constantino que castigacon la pena del hemos detenido mas de lo que nos habia· parricida tanto al padre que mata á su hi- mos propuesto en el exámen del derecho jo, como al hijo que mata á su padre: Si de correccion, por ser este el carácter dis- qui, parenti, aut filii . ••. /ata propwave- tintivo de esta legielacion. En otra ocaaion fl]. En cuanto á las penas maa moderada, que loa padrea podian aplicar á sus hijoa, nmos vigente siempre el derecho de va· tratarémoe eapeeialmente loe demas dere· chos comprendidos en la patria potestad. f'Ít rios textos que exceptúan de la accion de injuria y de otras que resultan de loe gol- pee, al padre que corrige á su hijo [2]. Aun cuando la injuria fuese del género que se llamaba atroz, el hijo no tenia accion con· tra su padre [3]. Un derecho especial ea el del padre que podia matar á su hija adúltera juntamente con au c6mpliee, cuyo derecho era mae ~ien nna delegaeion del poder público que reconocia por causa la necesidad de una repreaioa'pronta, eficaz y capaz de apartar del crimen [4]. Y aun para el ejercicio de este poder, se requerían tres circunstan. . ciar. 1•, que la hija uU lJajo di, podw del pa- - [1] Ley ienio. ds M,, qui parente, 'lJel. li· b,roa oooi<lwunt, o. 9. 17. [2] L. 16. § 2 de poenie D. ,s, 19.L,y ir,§ 3, De injur. D. 4:7. 10; ley 5 in.fin. l. 6 ad l!J. aquiL. D. 9. 2. [3] k6Y 7, § 8, injur. D. 4:'l. 10. [4] úy 'l, § 8, injur. D. 4,'f.10. • ; potestad conforme á la legielacion romana, [1] L. 29, § 2 y 4: ad leg. jul. ds adul. D. 48, 5.-0ollat. leg. rom. et mos. 4, 2, 3. -L6'!Jes 20 y 21, ad ug. jul. de aJuü. D. 48, 5; ley 23, § 2. il>i<J...-L. 24 il>id.-Papiniano, e coU. ug. rom. et m.o,. 4, 10, 4. 9 y 4. 8 '!/ Paulo ioid.-4, 4:; 4, i. 6. OoDdicioaea de la aucrlcioa. El precio de la suscrieion ea de diez rea· lee adelantados al mes, ó doe y medio por entrega, pagaderos en el acto de recibirla. Loe euscritores forineoe pagarán tres reales por entrega, franco el porte, saliendo un número semejante al presente, cada lúnes. Se reciben suacricionea en el despacho do la imprenta en que se publica este Semanario. La correspondencia. para loa Analea del Foro, deberá dirijirse al Lic. Ignacio Otero, Calle del Arquillo de la Alcaicería núm.19. Editor propietario 1 reBpOnsable, LIC. IGNACIO OTERO, Arqvillo u la AlcaiMic aÚMm19. IIE:X:ICO . INrUNT• L1Taa.uu, 2~ n STo. Otlllmto Q& lt,) -¿ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 22. Junio 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-06-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200067 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho Romano. Estudios sobre legislación Jurisdicción civil Leyes civiles Patria potestad Sección de lo Contencioso Administrativo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2856/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._21._Mayo._2000200090ocr.pdf 4e05196ae7cc5433d056ea9314da179b PDF Text Text Ltínes 29 de Mayo de 186ó. TOM, II. NUM. 21, lN !ti~ Bit 1111 IEIHlNI. RESUMEN. JURISDIOCION OIVIL.-La excepcion opnesta por el demandado en nn juioio, no la poede deducir como accion en otro, para pedir la retencion de la cosa que se le mand6 eotregar en el primer juicio.-Dema.ndada una. persona sobre desocupacion de casa y condenada. á verificarla, dejándosele á salvo sus derechos por mejoras y traspaso, al establar so accion sobre estos derechos no puede pedir la. desocnpacion de la finca que 80 le mandó desoeupara.--No se divide la continencia de la cauea porque dos joecee diferentes conozcan de la. ejecucion del fallo sobre desocupacion y de la sustanciaeion del nuevo juicio. JURISDICCION CRIMINAL.-Causa formada á Fray Joaquín Arenas, por infidencia. (Concluye.) ESTUDIOS DE LEGISLACION.-La. patria potestad conforme al Derecho Romano. (Continúa.) / JURISDICCION CIVIL. llllA, PRDBBA. SALA I judiciis, tít. 3. disp. 17. Ba~, vot. 126. DEL 1 .Escriche, Dic. de legisl. articulo acumula· SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA. 1 cion de auto~. 8n1. Prelidente y~atradoa: Fernandez de Jáure~ Del juicio en que se ventilaron estas cuestiones, solo publicamos el pedimento fiscal y la sentencia, por ser bastantee pa• iLa excepcion opuesta en un juicio por el ra la inteligencia del negocio, y ser en demandado puede hacerla valer como ac· realidad nn extracto de 1118 constancias de cion en otro para pedir la retención de una autos. cosa que se le mandó entregar en el pri· "El Fiscal dice: Que el Lic. D. Francisco mer juicio1 :M, demandó en juicio verbal á Doña OoniEn consecuencia, demandada una perso- cepcion A. de M., la desocnpacion del enna sobre desocnpacion de casa, -y condenatresuelo de la casa núm.. . del callejon da á verificarla, dejándosele á salvo sus de . . La demandada limitó su defensa, á derechos sobre mejoras y traspaso, al endecir que tenia derecho á retener la caea, tablar esta accion puede pedir la retencion para pag~rse con las rentas el importe del de la finca que se le mandó desocupari traspaso y mejoras que asegura le perteoe· ¡Se divide la continencia de la causa, si cen. ·El Juez 2~ de lo civil, estimó proba· dos diferentes jueces conocen de la ejecnda la demanda, y teniendo presente el art. cion del fallo y de la tramitacion de la 301, de la ley de 29 de Noviembre de 1858, Dueva demanda! fall6 que la demandada desocupara la cua VÑnae: 6 &lgado, 4 p. de reg. protect. dentro de dier: dias; que le quedasen á 1&1· cap. 'I y cap. 9. labyr. cap. 'f Carlnal de vo sus derechos por laa mejoras y trupuo gui. Cora. Mier y ~oriega. Gonzalez de 111. Vega· Rubiños.-Lic. Miguel Rendon Penicbe, Secretario. I �ANALES DEL FORO MEXICANO. ANALES DEL FORO MEXICANO. para que los dedujera en el juicio escrito que corresponde, y que no se haría la desocupacion de la casa, sino prévia fianza que otorgaria el actor para resultas del juicio que debería intentar la parte demandada, dentro de.veinte dias, y que se chancelara la fianza si pasaba ese plazo sin que se promoviera el juicio. "Be otorg6 la fianza, y no llegó á efec, - La sentencia que recayó es como sigue: tuarse la desocupacion, porque al espirar "México, Octubre 31 de 1864,-Exmo. el último plazo dado por el Juez 2!, el 4~ Sr. Presidente,'y Sres. ministros Cora, Mier, le inició competencia á peticion de la mis· Gonzale:r. de la Vega y Rnbinos.-Vistos ma demandada. Esta presentó escrito anestos autos de competencia entre los Juete el Juez 4! de lo civil, pidiéndole se sir- ces 2~ y 4° de lo civil de esta Corte, acerviera declarar que tenia derecho á retener ca del conocimiento del juicio sobre des· el entresuelo referido, hasta que el Lic. D. ocnpacion de casa, que siguió el Lic. D. Francisco M. O., se pagara íntegramente Francisco M. de O., contra Doña Concepel importe del traspaso y mejoras, ó hasta cion de M.; visto 19 informado por los que trascurriera tanto tiempo, que tal im· J necee y lo pedido por el Sr. Fiscal, con porte se cubriera con las rentas del mismo todo lo demas que de autos consta y Ter entresuelo. convino y considerando: que del expresado "El contenido de la demanda, es el que juicio conoció el Juez 2! hasta pronunciar alega el Jau 4~ como apoyo de su juris- sentencia, cuya ejecucion está pendiente, y diccion. Se vé que la misma preteosion que para ésta el único competente es el que dedujo en el juicio verbal la demanda.- Juez que la dictó, conforme á las leyes 1\ da es la que ha vuelto á presentar en el tít. 27 part. 3~ y 1~ tít. 19, lib. 11 de la juicio escrito. Allá pretendió que se le de- Nov. Recop. Considerando: que sobre la jara el entresuelo para pago de traspaso y accion intentada por la Sra. A. de lf., de mejoras; 1 en el juicio escrito vuelve á pre· retencion del entresuelo de la casa núm . ... tender lo mismo. Y como no puede ser del Callejon de. . . . . . . . . . ha recaído ya que sobre un mismo punto haya dqs juicios, una deeision judicial, desechándola en el y supuesto que en el verbal se falló sobre juicio verbal en que la opuso como excepü con juriediccioo, ne se debe tratar del cion, reservándose únicamente sus deremismo en juicio escrito. La demandada chos sobre el pago de traspaso y mejoras puede pedir el pago de traspaso y mejoras, en que sí puede caber nuevo juicio; y con · · para lo cual se le dejó á salvo su derecho siderando que por haber 1ostenido el Jaez y hay fiador que responda de las resultas; 4! de lo civil esta competencia contra depero no debe pretender que se vuelva á fa. recho, es de aplicarse la prevencion del llar sobre un punto ya decidido por sen- art. 190 de la ley de 29 de Noviembre de tencia ejecutoriada. 1858, Se declara. Primero: Es competente El que suscribe, en virtud de lo expuesel Juez 2~ de lo civil, para conocer de la to, y teniendo presente la Regla 32, tít. 34, ejecucion del fallo que pronunció en el juipart. 7!, pide á V. E. se sirva declarar, que cio verbal sobre desocnpacion del entreel Juez 4! de lo civil no es competente pasuelo. Segundo: F,s competente el Juez 4! ra fallar eobre la retencion del entresuelo, ,, de lo civil, para conocer sobre la demanda y que si lo es para fallar sobre la demanda del pago de traspaso y mejoras, y no lo es, • . l I Sres. :Magistrados que componen la~~ para fallar sobre la retenc1on del entresu~ o 1 ~ala de este Supremo Tribunal de Justic11 dicho, y Tercero: se condena al referido del Im erio.--Juan .Manuel Fernandn tU Juez 4! D. Manuel M. Pasos, al pago ~e 1 7,¿ p. 'oa¿ .María O<>ra.-Joaguin tU ta mpetenc1a. 11uuregui.-111 las costas causadas en es co . Mw N<>riega.-Pedro Gonaalez de Za V.Hágase saber y devuélvanse las actnac10J Fsl,ipe Rubinoa.-Migud Bm· oee para los efectos legales. Así lo man· ~a..-P ~n"6 Secretario. on enw ' daron y firmaron el Exmo. Sr. Presidente del pago de traspaso y mejoras; y que et Juzgado 2º es competente para la ejecucion de su fallo sobre desocupacion del entresuelo. Tambien pide á V. E. el que suscribe, se sirva ~andar, que cada parte pa . gue Isa costas que haya causado en esta competencia, y las comunes por mitad. JURISDICCION CRIMINAL. CAUSA DE FRAY JOAQUIN ARENAS, Por crim.en de infidencia. dente:- " Otro sí, Carian contra. el reino ea les quitaría. aquella. cabeza, que Dios les DEL diera é la vida porque vinn en uno, é deBUPREHO TRIBUN.l.L DE JUSTICIA. ' mas darían mala nombradía al reino por CONSEJO DE GUERRA. siempre. E aun farian contra sí mismo, SRES, VOCALES matando su señor, á quien deben guardar I D Pablo María Cap1. José Perez ~alaeio1. eorone, · sobre todas las cosas de este mundo, é deJosé Joaqum Perez Mouliau, " Sala.z&r mostrarse y an de traicion á sí é todo 811 Capt., Manuel Torrea P e· Luis Di~z de Virez. " ár linage para siempre. E por ende todos ,, Mi~el Calderon. 1 vn~io P erez VaAlv1no Perez. " g. t aquellos que tal cosa fa.ciasen 6 probase~ ,, Mariano Jimenez. 1ien e. " de facer serian traidores de la mayor traiFISCAL: EL SR, CORONEL D. JOSE .lJITOMIO F.t.ClO, ' cion que ser pudiese, e deben moi:11 por C01UNDANCIA GENERAL. ello, lo mas cruelmente, lo mas abiltadaA cargo del señor general D. Ignacio de Mora. mente que pueden pasar, é aun deben perA.e,or: el Sr ~Lic. D. Juan Franci1co de Azcárate. der todo lo que hubieren, tan bien mueble como raíz, é ser tod~ del rey; é las c~s, é [COMCLTJYB.] las heredades labradas debenlas dembar é destruir de guiza que finque por seffal "Las leyes de esta misma nac1on, cuyo para siempre." . . d · io pretendía volviera á ensen.orearse "La vida de la República Me:ncana, ~or J!iXllA, .. 1~ SALA lI . d:::. bello continente, son tan celosas del res eto que se debe á. la soberanía, que ha.bla1;,do (ley 6\ tít. 2!, part. 2!) del modo el Pueblo debe tratar las cosas que como fuesen al servicio y honra del rey y que no lo debe herir ni matar, dice en lo contun- 1 .' Cl: la que viven en uno todos los F.stados Y dada.nos que la compone~ ~ la soberan federal, la misma con qmen mrentaba ¡ ~ bar el padre Arenas por su plan de revo · d b dar los me· c~on, y es ~a qudasel~~i~reste mundo; :ncanos so re to I • �' ANA.LES DEL FORO MEXIOANO. y así como los que atentan contra la vida senalan para todos la pena de muerte (ley del rey en un estado monárquico son trai1~ tít. 18 lib. 8~) y en tanto extremo prodores de la mayor tráicion y deben morir cede que, aun los indultos y amnistías que por ello cruelmente, los que atentan contra dispensa exceptúan el delito de traicion, la soberanía de la República que es su vida, e~resando la causa: y es, porque así endel mismo modo son traidores de la mayor tendemos quo cumple á nuestros servicios traicion, y deben morir por ello. y á pro de nuestros reinos. "Otra ley (ley 1a, tít. 2º, partida 2~) e.x"La Ordenanza militar (art. 26, tít. 10, pecificando las diversas clases de traicion, trat. 8~) decide con la misma severidad. senala la 8~, y es:-" Si alguno se trabajaAl hablar de la sedicion dice: "Los que se de fecho ó de consejo que alguna tierra emprendieren cualquiera sedicion, conspió gente que obedeciese á su rey se alzase racion ó motin, ó indujesen á cometer escontra él ó que le non obedeciese tan bien tos delitos, contra mi real servicio; seguricomo solia.'' Dice tambien ser traicion dad de mis plazas y países de mis domi" si alguno ficiese alevantamiento en el nios, contra la tropa, su comandante ú ofireino, haciendo juras ó cofradías de cabaciales serán ahorcados en cualquiera nú · lleros ó de villas contra el rey, de que namero que sean; y los que hubieren tenido ciese dan.o á él 6 la tierra."-Esto es punnoticia y no lo delataren ·luego que puetualmente lo que ha solicitado el padre dan, sufrirán la misma pena.,' Estas disArenas: trabajó de hecho para que el terriposiciones, lo que previene la ley de 11 torio nacional que obedece gustosísimo la de Mayo de 1826, y el art. 10 del bando soberanía federal, se [alzase contra ella y publicado en esta capital en 25 de Junio le negase la obediencia, para lo cual fordel ano de 12, tuvieron presentes los vocamó un plan piu-a sostener el levantamienles del consejo de guerra para condenar to, procuró seducir la autoridad militar por uniforme voto á la pena de muerte al que gobierna las armas, á fin de que se pupadre Fray Joaquín Arenas, como traidor siera al frente de la revolucion y lograr en los términos que manifiesta la sentenasí mas fácilmente el trastorno dela Repúcia (fojas 292.) blica. La ley siguiente (ley 2! tít. id. part. "Despues ocurrieron dos hechos que por id.), á los reos que incidan en semejante exceso, los castiga con la pena de la muer- su importancia no deben perderse de viste.-"Cualquier home que :fi.ciere alguna ta: el uno que el 3 de Marzo presentó escosa de las maneras de traicion que diji- crito al Exmo. Sr. presidente de la. Repúmos en la ley ante de esta, ó diere ayuda blica (fojas 308), reducido á que se conceó consejo que le faga.n, debe morir por diese un indulto general de vidas, haciendas, empleos y residencia á todos los que ello ...... '' estén comprendidos en la revol'ucion que "Esta legislacion vé con tanto horror la traicion, que al que la cometa declara (ley indebidamente se le apropia: que no se le quiera exigir ni se le obligue á declarar ni 6! tít. 24: part. 4~) desnaturalizado por manifestar los individuos que tal vez puetas palabras.-"E esto seria como cuando el natural ficiese traicion al senor ó la tier- de saber por consultas ó de otro modo. ra:· e solamente por el hecho es denatura- Despues de hechas estas dos proposiciones, do de los bienes ó de las honras del sefior afiade lo que sigue:-"Estas dos garantías hacen feliz á la República, si se conceden, ó de la tierra:' y su total ruina si se niegan; esta con"Las leyes recopiladas despues de nufesion, perjudicial en la actualidad para merar los cuos en que se comete traicion, mí, debe pesar V. E. con entera refiexion, . ei- I ANALES DEL FORO MEXICANO. !83 pues es la raíz de todo; porque si no se da y se salvase la suya, porque si la maniconceden yo voy al suplicio '!/ no declaro l<> festaba, ciertamente lo habían de asesinar. <fl'6 sé, y quedará un gérmen á la Repúbli"Declaró V. S. con dictámen del que ca dificil de apagar; y de su accesion ge· suscribe, no haber lugar á la propuesta, nuina, sin doblez ni interpretacion siniespor ser fraudulenta y maliciosa; y al tiem· tra, no habrá tal gérmen, todo cesará y no pode hacerle saber la resolucion, contestó será facil pueda haber otra revolucion in(fojas 332) lo siguiente:-" .... Que todo ha terior."-Por decreto de 7 del mismo mes sido una ficcion para experimentar si ee de Marzo se declaró no haber lugar á la hacia recta justicia con el declarante, porsolicitud, la que posteriormente reconoció, que él se hacia reo sin pruebas, y ver si el dia 6 de Mayo á. pedimento del asesor, por su dicho solo lo condenaban á la pene. · por suya, escrita y firmada de su pufio y que tuviesen determinado, y que solo es letra, y se ratificó en su contenido, aunque verdad lo que consta en la primera causa. exponiendo que las mismas dos garantías "Son muchas las reflexiones que manan que propuso, manifiestan que nada sabia de estos hechos, y el asesor las omite por del plan de revolucion. obvias, y fija únicamente su atencion en "El otro C?nsistió en que el día 2 de Abril pidió se le oyese, porque queria dar las principales. En el primero manifestó una declaracion, como en efecto lo hizo estar instruido en todo el plan de Ja cons(fojas 312) diciendo: que el día 10 ó 12 de piracion y poseer secretos de importancia; Enero del presente ano, fué á visitar á un y en el segundo dió á conocer el refinasujeto de primera gerarquía, actualmente miento mayor de malicia, para descubrir en esta capital, quien conduciéndolo á una la verdad, entretener el tiempo y sacar pieza muy adornada, le exigió palabra de provecho de ella. Aquello l~ constituye guardar secret.o del asunto grave que l~ reo de muerte, porque la ley 6~, tft. 13, queria comunicar; que habiéndosela dado, part. 2~ cit., califica de traidor, y como tal le manifestó que estaba sumamente acon- castiga, al que sabiendo el crimen no lo gojado al ver el desprecio con que se mi- manifiesta.-"Otro sí: cualquier que lo soraba la religion de Jesucristo, á sus minis- piese, por cualquier manera, é non lo descubriese, puesto que non viniese á cabe.tros, y la corrupcion general de costummiento de fecho, es traidor é debe morir bres, y que todo esto provenia del actual sistema de gobierno, que er9: indispensable por ello, é perder cuanto quier que hobiequitarlo para quitar los abusos anteriores; re." Ordena lo propio el artículo de- la que para ello le dió un plan á fin de que lo Ordenanza ya citado: el otro presenta que 1Jevase al general Mora, quien consideraba teniendo relaciones con los enemigos de la no se negaría, para que con sus órdenes República no lo manifiesta, haciéndose digno de la pena de muerte, conforme á ver si se lograba la seduccion ó convencilo que previene la Ordenanza y las leyes, miento de la oficialidad y tropa, y de esta suerte conseguir el fin deseado; que estaba ó que menosprecia á la autoridad judicial ganada casi toda la oacion, alista.dos mas con sus respuestas enteramente ilegales. "Segun todos los principios referidos, si de veinte mil hombres en diversas provinse considera al padre Arenas como autor cias, aunque nunca le dijo quiénes eran las del plan que presentó á V. S., es traidor de cabezas de ellas; qne animado con esto tola mayor traicion; si como cómplice del mó el plan y lo llevó á V. S.; qne estaba plan español sostenido por el comisionado pronto á manifestar quién era la persona; régio D. Juan Clímaco Velasco, es traidor Pero que era preciso se le concediese la vide la mayor traicion, porque no lo revela �• • ANALES DEL FORO MEXICANO. ni tampoco 188 personas comprometidas, y tít. 9, part. 7a, L. 12, tít. 8~ part. 'lª Oaput la que últimamente afirmó haberle dado el primum de pnesnmptionibue. Caput pri· man de homicidio, lib. 6!]; y aun en el caplan. "El segundo delito en que incidió el pa- pítulo 21 del Exodo se lee: Qui pwcu,1dre Arenas, y no el único, es el de la se- rit hominem volma occide1'6 morle moriatur. • "Esto füé lo que eucedi6 con el padre dncoion que hizo á V. S. para que se pnsiese al frente de la revolucion. Respecto Arenas, qne promovió el trastorno de la de él fu~ sorprendido en el mismo ac~o de República en cuanto pudo, hasta atreverse · cometerlo, porque lo perpetró ante la an- Q seducir la antoridad militar, facilitándotoridad militar y los cinco testigos que lo le la empresa; y ei ella no ae verificó, no oyeron, y despnes presenciaron la ratifica- fué por hecho que dependiese de eu quecion qne hizo ante la misma autoridad y á rer, sino de V. S., que como buen ciudaen presencia, confesándolo de un modo in- dano cumplió con sus deberes, y no quiso equívoco, claro, positivo y terminante, lo abusar de la juriediccion que ejerce, ni de mismo que po11teriormente ha ratificado en los respetos de su cargo, ni de la tropa que las actuaciones que van citadas. Por esta manda; pero el padre despues de pensar, causa ha incidido en el crímen de la ma- realizó su idea del modo que pudo, y si no yor traicion, como expresa la ley (ley 6ª surtió efecto, fué contra su voluntad. "Este es el lugar en que debe examinar· cit. tít. 13, part. 2ª)-0tro sí decimos: que todos aquellos que fueren en consejar tal 'se si V. S. debe ser jaez de la causa, para fecho como éste ó dieren ayuda ó defendi- confirm"r la sentencia del consejo de guermiento á los facedores, que son traidores, é ra, para precaver toda duda. Para este dedeben morir por ello é haber la pena so- be reflexionarse que á V. S. como coman· bredicha." Concuerda el artículo 26, tít. dante general de las arma&, trató de sedu10, trat. 8", ley 3\ tít. 13, part. 2ª) de la cir el padre Arenas, para que prenlido de la autoridad de su empleo, realizara la reOrdenanza "El padre Arenas en el momento de volucion: V. S. fné por lo mismo el juez manifestar á V. S. el plan el 18 de Enero que lo sorprendió en el hecho de cometer , y volver el 19 á saber su resolucion, re· el crímen; esto es, segun la frase legal, lo • produciéndole de nuevo su instancia, refi· sosprendió infraganti, y ee indudable en riendo lo que expone en eus declaraciones el dereeho que el Juez que sorprende al y oyeron los .testigos, consumó el crímen, reo de este modo, debe conocer (art. 5° del porque ya de sn parte puso cuanto podía, !oberano decreto de 27 de Setiembre de y ya no fincó por él, dejará de tener efecto, 1827) del delito. Aun en los casos en que · que es la razon 11orqne la ley [ley 2~, tít. hay lngar á la prevencion, por este medio 31, part. 'lªJ castiga con la pena ordinaria prefiere (Curia filípica, part. 3~, § 11, núm. del delito al que solo lo piensa, sino que 12) en el conocimiento. Por igual razon en cuanto le es posible lo reduce á efecto. conoce contra el sobornador el Juez (Gre -"Ca magüer non lo compliese, merece gorio López en la ley 26, tít. 22 en la part. ser escarmentado, así como si lo hobiese 3\ glosa 1ª v. Sed quid si procurator] á cumplido, porque non fincó por él de lo quien trató de corromper. Por ella conocumplir si pudiera.'' Son ronchas las dis- ce y castiga. al injuria.nte el Juez á quien posiciones que ordenan lo propio, tanto de se infiere la injuria, como se halla dispuesto nuestra legislacion como de la canónica generalmente por el derecho. [Oarleval [ley 2~, tít. 11 de la Recopilacion, edicion de judiciis, tít.1! disp. ~·, cuest. 'lª, sec. l\ del año de 'l'l2, L. 4\ tít. 7, part. 6\ L. 6\ números '198, y '199,] .A.NALF.S DEL FORO MEXICANO. "T'iene muy presente el asesor lo que expone el Sr. Colon [pár. 857, pág. 439, 235 leérselo, y volver al dia siguiente á saber su res~lucion. Todos estos pasos indican un ánimo resuelto para obrar el mayor de los males en ódio de la república, y era trast~rn~r su gobierno para sujetarla á una dom10ac1ou extrangera y envilecerla hasta ha~erla esclava de la Espana, sujetándola tirano que ella dominaba. Los publicistas de mas nombre, los filósofos mas moderados y los autores mas equitativos, cuand~ observan los danos que vienen á las na· ~iones por los hombres sedici~os que inmte?tan trastornar los elementos de su gobierno, unánimes convienen en que se ~es.debe castigar con la peD,a ordinaria del ultimo suplicio para precaver los males que s~ hacen resentir por multitud de generaciones. tom. S!, Juzgados militares] diciendo: que puede suceder muchas veces que el sargento mayor 6 ayudante de un regimiento se halle pr~sente á una muerte, heridas ú otro cualqruer delito que cometa cualquier soldado, porque en este caso no puede for· mar la cansa como Jaez el que ha de servir comO t esfigo, Yque de la misma manera cuando un capitan presencia el crímen, no puede votar como Juez; pero esta doctrina no conviene al caso presente: lo primero porque segun manifiesta, habla de cnand~ escasean los testigos, y en el del padre Are· nas, tuvo cinco generales, y muy recomen· dables por sus circunstancias: lo segando porque el sargento mayor y el capitau e~ loa casos de que habla el Sr· Col on, no pre· . . "Po: mas que discurre el asesor, no persenc1an el hecho como Jaeces y V S , cibe como esos alegatos pueden disculpar sorp d'' , . . s1 ren io en el crímen al padre A como J á renas el otro gravísimo atentado en que incidió oez, causa de que como á coman- el padre ~rebs, agraviando á la nacion y dante ge.neral lo fné á seducir, interesando á su ~obierno, prevaliéndose del ultraje su autor1d~d para el crímen, y para reali- que dice sufre la religion católica cuando zar la sed1cion y el trastorno d 1 , bl' p e a repu- es ~bsolutamente falso; pues tanto las au1~a.. udo V. S. por lo mismo tomar co- toridades profanas, como las ec·lesrns . , t'1cas, noc1~1en~ .de la causa, dar en ella todas llenan s~s deberes en esta parte; el culto laa que ha dado, Y pronun- se mantiene en el pié decoroso, brillante y . d1spos1c1ones ah ciar ora el fallo que considere de . t' devo~o que . siempre ha distinguido á Ja • Ó b' JllS l· cia, 1en confirmando 6 b'1en revocando· Iglesia Mexicana, y los habitantes de la la ~entencia del consejo de guerra ordi- república no profesan otra creencia. Es nario. "Tam b'ie~ con consideracion á este deli- una calumnia atroz con que se hiere á la autor~d~d soberana de la nacion, p9rque si to, el consejo de guerra condenó al padre la r~hgion C. .A. R., es la que profesa, es Are~as á la pena del último suplicio como decu, que estando obligado á sostenerla á traidor' fundándose en los princ·1p1os . 1ega1es expuestos, despues de haber meditado ~re~cin.do de este deber contra.viniendo 1nfrmg1endo la conatitnc1'on · SemeJante . . en las excepciones alegadas por el det agravio es comparable con la muerte na , Ni el fanatismo religioso ni la p ~n~tor. . d , rec1p1 a- toral, dice la ley [ley 4\ tít. 13, part. .2ª] c1on e g~nio, ni la ignorancia, pueden ser y por eso la deshonra que infiere, la casti: buenas d1Sculpas de actos que no se ejecuga con la pena de muerte ó al menos con t~ en el solo momento en que se concibe la de cortarle la lengua al ofensor como reo s~no que tienen un progreso sucesivo :~ del crímen atrocísimo de traicion. Sí: lo tiempo, como foé el que tuvo el padre Arefué el padre Arenas que quiso prevalerse nas en concebir su plan, escribirlo, pensar de esta deshonra que infirió á la autoridad en llevarlo á V. S. como capitan general, soberana nacion, á alfin de evitar el pres- ª! ,. é .( �' ANALES DEL FORO :MEXICANO. tigio religioso de los mexic~nos, y trast~r- 1 pues las. consid~racione~ q~e _justam~nte le nar por este medio el gobierno en su mis- \ son debidas, ex1gen de 3ust1c1a se le impon· mo principio para esclavizarlo.a, com~ si la \ ~a ~e .lo ~esuelto V.' S. en esta parte. L~ religion fuera vínculo de iniquidad, m per· . 3urisdlcmon ecles1ást1ca que llanamente h1· mitiese se abuse de su santo nombre para zo la consignacion del padre Arenas, cono· propagar la maldad y privar á los hombre!! ce lo interesante que es á la República me· de los derechos que les concedi6 el Criador. xicana el que la sentencia de V, S., confir· Penetrado el asesor de estas verdades y motoria de la del consejo de guerra ordide la justicia con que está pronunciada la na.río, se ejecute á la mayor brevedad, y sentencia del consejo de guerra ordinario, es de esperar coadyuve por su parte á que no puede menos que consultar á V. S. la así se verifique, procediendo á la. degrada· confirme en'todas sus partes mandando se cion dentro de un breve término, que no ejecute al pié de la letra. Pague este des.:.. pase de seis dias. Este es mi dictámen, graciado é imprudente religioso con su vi· salvo siempre el mejor.-México, Mayo 7 da el delito que cometió, para. que á él sir· de 1827.-Lic. Juan Francisco de hcá- ~ va de castigo y á los demas de escarmiento: lo exige así la salud pública, á fin de que los enemigos interiores y ocultos de la patria, conozcan, que así como aprecia y venera respetuosamente á los sacerdotes . qué llenan sus deberes, ca8tiga enérgica· mente, aunque con el mayor 'sentimiento, á los que olvidados de sus delicadas y santas obligaciones de ministros de paz, i:1e convierten en sus enemigos. "Para ejecutar la. sentencia,' se servirá V. S. pedir préviamente la degradacion del padre Arenas á la jurisdiccion eclesiástica, remitiéndole testimonio de este dictámen y de la ,entencia de V. S., si fuere de confor· midad, como igualmente testimonio del an· terior dictámen que expuse á V. S. en 25 del pasado Abril en el incidente promovido por la misma., para que el consejo de guerra. ordinario reprodujera su sentencia, ESTUDIOS SOBRE LEGISLACION. ... rate." El señor comandante general decretó de conformidad, con fecha 8 del mismo mes; y arreglado que fué el incidente de la degradacion, se devolvi6 la causa al fiscal para la ejecucion del fallo. m. El 2 de Junio fué conducido el reo al camino de Chapultepec, logar designado pa· ra la. ejecncion. Durante el tránsito, y ere· yendo obtener sa perdon, ofreció hacer re· velaciones, y se demoró la ejecucion por dos horas: mas como ratificase las declara· ciones que en el juicio se tenian examinadas, se llevó aquella adelante. Fusilado como traidor, su cuerpo pertnaneció ex· puesto á la espectacion pública segun se ordenó en el fallo, y despues se entregó é su comunidad para que fuese sepultado. LA P!TIW POTES'f!D OONFORME AL DERDO RODNO. (Coutiuúa.) ·¡06mol Valerio Máximo recomienda co· mo un hecho honroso el que un padre haya convocado un consejo para iluminarse y vosotros deducís de él que estaba obliga: do por las 1.eyes á hacerloi Mas bien se debe .ded~cir lo c<;mtrario. y ademas iqué r~on tiene este texto con un consejo ó tríb~al ~e familia1 Ninguno: en él no se di~e qu~ se llamara á los parientes al conaeJo. S1 quereis, no contradice vuestro aserto, pero tampoco lo prueba. Al ~enos debeis conceder que el padre pod1a componer el consejo como quisiese salvo loe pariente& próximos que sostenei; debian asistir: ipero no dependía entonces de él el formarse una mayoría~' Ademas en . el primer texto que hemos citado de la palabras propinqU()'MJ,m et amicoru~ dh ~ concil. a i· w, vosotros deducís que estaba ob~ado á llamar á sus parientes y no po· deis sostener que estaba obligado á llamar á sus amigos: sin embargo, si el texto prueba la obligacion para los unos, evidentemente la prueba tambien para los otros. Para probar que las opiniones emitidas .ª \ I • en el consejo ligabao al p-.l-e . IIW' , ae mvoaa nn texto de Séneca, en el que Augoato, lla· ~ado ~ tomar parte en un consejo de fami: l1a, exige que cada uno escriba por separado su opinion, 116 ea omniumjuret, gua, Oaeaari,ft,iuet [1]. Augnato queria qne el voto fnese sério; a..e.arentemente si el pa· dre consultaba á nu consejo de familia, era para saber la opinion de todos. Ved todo lo qn~ ~ueria Augnsto. Pero dedoci; <¡ne la .opm1on del consejo ligaba al padre, • sahr completamente de laapremisae fijadu. Verdaderamente al leer este argumento, creo ver á un sábio dentro de varios siglos descubriendo un contrato de casamiento d~ nuestra época cubierto de las firmas de to· dos los parientes de los dos futuros 1 de~uci.endo lógicamente Y de una 'manera irrefragable, que el contrato de matri~onio de~i~ discutirse y decidirse en consejo de fam1ha y debia aprobarse unánimemente 1~0 r !odos sus miembros. . i y qué euoe~sise descubriese que una de las fir. [1] Seruc. tH -oumm. 16. \ �.288 ANALES DEL FORO MEXICANO. mas ere. de un niñ& de seis anosr ¡Primero, qué admiracion! en seguida, cuántas ex· pléndidas teorías! Ved á la democracia, esta reina soberana del siglo XIX y de la Francia, penetrar hasta el seno de las fa: milias y establecer entre todos los hombres la igualdad mas absoluta. ¡Qné precioso • descubrimiento! Seria esto verdaderamente soberbio. Hay, sin embargo, un texto en el que no aolo se acosa, sino que se condena á un pa· dre por haber matado á su hijo, y esto en tiempo de Mario, cuando el poder del padre estaba en vigor. Ved el texto, que es de P. Oroso: "Q. Fabius Mawimuafilium suum adoZeacentem, rua relegatum, cum duo. servia parricidii ministris, inteifeait,· ipsoaque continuo servo, in pretium aaeleria manumisaie. Di~ aicta, Cneo Pompeio aoou,ante, damnatus est [1]. Veo aqof un freno puesto al arbitrio absoluto del padre, y noto un primer progreso de la legislacion en este punto. Pero es tener muy poca ima, ginacion el ver en esto una prueba de que ...el padre debía consultará un tribunal antes de matar á su hijo. tEu dónde se ha encontrado que precisamente la falta de la intervencion de este tribunal contitnía el crimen reprochado al padrei El texto no dice una palabra. La explicacion es mas sencilla: el padre en este caso no ha obrado como tal, ejercitando nn derecho sobre su hijo; si hubiese te~ido motivos para cas· tigarlo, debía obrará la laz del dia, oyén· -dolo antes de condenarlo. Pero aquí ha obrado en la sombra, sin buscar loi medios de iluminar su jaicio, sin permitirá su hijo I el defenderse, sin formular ni aun queja, ha obrado como asesino y no con la antori· dad de nn padre, como dice Adriano hablando de nn hecho análogo: "Quod la· tronia magia q1tam patria jure eum interfe· cie [2]. Esta explicacion es muy sencilla; º"l [1] P. Oroao, 5, 16. [2] Ley 5, de leg. Pompeia de parric. D. 48, 9. y así el ejemplo citado no solo no prueba la existe'!cia de un tribunal, cuya inte"encion fuese obligatoria al padre, sino que ni aun ataca al poder paterno, porque Fabio en esté caso no obró como padre; precisamente por esa causa se le condenó. Finalmente, tenemos el ejemplo ya cita· do.de Tito Manlio abdicando ll su hijo, culpable de concusion. Aquí Valerio Mb:imo [1] nos dice que el padre obró solo: 80· lusque tttrique parti per tot1,m biduum vacavit. Pero dicen nuestros adversarios, el autor nos dice; ,ie concilio quidem necessariorum indigere ae credidit; hubo en este caso una excepcion de la. regla, y fné por· que Manlio obtuvo del senado la licencia para obrar así.-No, no es este el sentido del pasaje entero de Valerio Máximo; es al principio del párrafo en donde comparando este caso con el de Casió que cita antes, nota qne Manlio no creyó aún tener nece sidad del consejo de sus parientes (siempre co1icilium y no una expreeion mas enérgi ca); y si no creyó tener necesidad y se dis· pensó, es que esto aparentemente dependia de él, y que la ley le permitía el prescin· dir. De la peticion hecha al senado habla algunas líneas mas abajo; y Manlio no pide el permiso de juzgar solo, sino de que se sobresea en el negocio hasta que él, (Manlio) baya fallado: A patrib-us conscri.ptis petiót, "ne quid ante de ea re atatuerent quam· ipce .Macedom,mfiliique aui causam in,pe· ~isset." Su derecho de juzgar está fuera de duda, es incueRtionable; pide sCllamente la prioridad y se le concede. ¡De d6nde se puede deducir de ahí la precision de con• soltar á un tribunal de familia! No, el tribunal de familia no existía en el sentido que se le quiere dar, esto es, como un poder vigilante del correccional del padre, y pudiendo imponer su dictámen al padre. Algunas veces sucedia que padrea prudentes y sabios se rodeaban volanta[1] Vaur. Jlaa,., 6, 8, 3. ~A.LES DEL FORO KEXICANO. . "'· despnes, dejaba -.. ann completamente eio C"8· riamente de las luces de sus parientes .Y. amigos. A los textos que hemos citado, se pneden agregar los siguientes: Anlo-Gelio, 5, 19; Ciceron, pro domo 1ua, "27; Valerio }4bimo, 5, 8, 6; Quintiliano, declam. 3, 17. Véamos ahora las restricciones que ha eufrido el derecho absoluto de vida y muer· te del padre. Parece que el mismo Rómulo babia pues· to una restriccion al derecho de matar á_ lós hijos. Dionisio de Halicarnaso no dice (1) que obligó á los Romanos Aeducar á todos los hijos varones y á las primeras mugeres, y que prohibió se matase un nin o mayor de tres anos, si no no era en caso de deformidad comprobadu ante cinco testi· gos, y en ese caso se le debia exponer lue· go que nacies~. rero es.ta re~triccion no tocaba al derecho de vida y muerte, sino al de exposicion que es muy diverso. Dionisio nos dice te.mbien el motivo todo político do esta disposicion, que era el de po blar la ciudad. Por otra parte, los hiatoriadores nos manifiestan que esta disposi· cion cayó en desuso; y las leyes de las XII tablas, respecto del hijo deforme, avanzaron mas que Rómulo; no solo permitieron, sino qn~ ordenaron la exposicion. Es preciso llegar á la époea del Imperio y aun hasta el segando siglo de él, para en· contrar restricciones al derecho del padre. Es cierto qne eucontr~m~s eu P. Oroso, ci· tado ya, la condenacion en el enarto consulado de Mario de un padre que había matado á sn hijo en secreto, y que este texto parece indicar al menos una tendencia en las costumbres á limitar el derecho absoluto del padre sobre su hijo al dere· cho verdaderamente correccional, y á castigar al padre si mata al hijo sin causa y sin formas que justifiquen la condenacion. Pero este texto es único. Y la ley Porn-, peía de Parricidii8, dada algun tiempo [l] .ArchrMlog. 9, 16. tigo la muer.te del hijo por el padre, ann cnando .señalase una pena á la madré que matase á su hijo. Esto es lo que nos enee· na Marciano en la ley l~ De lega..P.omplia, D. 48, 9. ' Dos t'raees principales tiene el progresode la legislacion romana respe~to del dere· cho de correccion del padre: el primer paso ha sido el de limitar extrictamente el podar aosoluto del padre para corregir al hi· jo, quitándole el arbitrio; el segundo ba sido el de disminuir poco á poco el máxi· mm:~ de las penas corporales que el padre podía aplicar á su hijo. El primer paso se dió bajo Trajano y Adriano, al principio del segundo siglo de la Era cristiana; el se· gundo et' comenzó un siglo mas tarde, bajo Alejandro Severo. #' No tenemos ningun documento legislati· vo de Trajano ó de Adriano que haya limi· tado explícitamente el derecho del padre sobre sus hijos; pero los jurisconsultos nc,s citan dos ejemplos de padres rn1-tigados por haber abusado de sn antorid n<l. Tre.· jano obliga. á un padre á emancipar al hijo á qnien maltrataba, quem malé afficiebat, y le rehusa los derechos de succeci?n, como parena manttmisa or (1); Adriano conde. na á la deportacion á nn padre que mató en la caza á su hijo, aunque éste fuese cul pable de adulterio con sn madrasta [2], y dá por casual que latr0tiis magia quam pa· tris j1;re eum interjecit. Asi vemos á un padre privado del poder de que abusaba; y á otro castigaba mas severamente por ?n abuso mas grave. Pero'4 ni en uno ni en otro caso, el emperador ó el jurisconsulto que lo 1·etieren invocan la casual de no tener el padre derecho de matar al hijo. Marciano nos cita el segundo ejemplo á ' propósito de la ley Pompeya; acaba de de· .. [1] Ly 5, Si á pare11te qui-& manumia, D. 37, 12. [2] L. d, leg, pompna, D. SS, 9. .. r .• - ( �ANALES DEL FORO MEXICANO. cir en la ley 1! de lege pompria, sacada mas explicito, dice: lnaudieum filium patw del libro 14 de sus Institutas, ~ue solo la occiders non potut: sed acusare cum apud madre es castigada por el homicidio de su praefectum prauidemve provincias deblt. »40 hijo, y senala una. excepcion de esta regla: [1]. En efecto, los dos vivieron bajo Ale- !1 hubiese habido una disposicion legisla- jandro Severo, y t?nemos una constitucion tin general, que despojase al padre de to- de este príncipe que fija expresamente U- do derecho de vida y muerte, no habria mites a(derecho de correccion del padre 1 dejado de citarla y los compilad~res de las quien no puede aplicar á su hijo castigo¡ Pandectae de reprodttcirla. Podemos, pues, decir, que en esta época se castigaba el algo graves sin octU'rir al Magistrado; perq el padre tiene aJn un poder mny extenso, abuso del poder paterno; el ·uso de los cas-, porque tigos corponles, no justificado, ó mantha- el Magistrado sentencia que él le dicte. [Otmtinuará. J do con un carácter de venganza, indigno del poder paternal; pero que no babia su· t'rido aún re1triccion la extension del poder correccional. Se confirma esto, por el textb de Papi- debe pronunciar la ~1] L. 2. Adleg. Oom. de Si.e. .D. 48, 8. Oo~diciones de la sucricion. ~ niano, sacado de la Collat. leg. rom. et - Mos., en el que compara la ley Julia d6 . El precio de la suscricion es de diez rea· adulteriis con el derecho ordinario del padre; Papiniano dice: Oum patri lere regia dederit infilium vitCB necisque potestatem .... les adelantados al mes, 6 dos y medio por entrega, pagaderos en el acto de recibirla. sin indicar en manera alguna que este de- les por entrega, franco el porte, saliendo recho ya no existía en -su tiempo: parece un númeto semejante al presente, cada lú natural que s»ese derecho se hubiese abo- nea. Los snscritores foráneos pagarán tres rea- lido, al menos diría, olim. dederit, 6 bien Se reciben suacricionei eu el despá,cho q~10 en su respuesta hiciese notar que el do la. imprenta en que se publica e~te Se- derecho de vida y muerte ya. no existía de manario. una manera general y que solo se mante La correspondencia para los Ana.le11 del nía sobre la hija adúltera. Parece, pues, · Foro, deberá dirijiree al Lic. Ignacio Oteqtte el derecho de vida y muerte existía aun ro, Calle del Arquillo de la Alcaiceria en ese tiempo. " núm. 19. Pablo y Ulpiano, nos hablan por el contrario de este derecho como no existente ya. Paulo dice (1] simplemente: qttod et oocidere licsbat y ya no Ucet. Ulpiano es (1] L. 11 in/in,, de lib. ,e pot. D. 28, 2. Editor propietario y reeponsable, ~O. IGNACIO OTERO, Ar~iUo dt la AlcaiHrl11 11.i.mero 19. MEXICO. IH.PllllNU LITIU,JI.U, 2~ DI STO Dolml® 11111, JO. \ .. • .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 21. Abril 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-05-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200090 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho Romano. Estudios sobre legislación Fray Joaquín Arenas Jurisdicción civil Jurisdicción criminal Patria potestad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2855/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._20._Mayo._2000200084ocr.pdf 34d5e66da3d3a47dfb2fc79e151228cc PDF Text Text TOM.11. Lfines 22 de Mayo de 1865. NUM. ~. RESUMEN. JURISDIOCION CIVIL.-El marido menor de veinticinco años y mayor de diez y ocho puede presente en juicio por su muger.-Goza de este derecho a.un cuando su muger sea menor.-No nceesita poder jurídico para hacerlo.-La administracion de los bienes de la muger que la ley concede al marido comprende la gestion judicial de sus derechos.--Es apelable el auto en que se falla sobre la excepcion de personalidad. JURISDIOOION CRIMINAL.-Cansa formada á Fray Joaquín Arenas por infidencia. (Continúa.) ESTUDIOS SOBRE LEGISLA.OION.-La patria potestad conformeal Derecho Bo· mano.-(Ooutinúa.) JURISDICCION CIVIL. TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO. SlfGUNDA. SALA. Señor Magistrado: Ordaz (D. Pedro).-Secretario Lic. Echenique. Juez 7° de lo civil, Lic. D. Joaé M. Bátis. iEl marido menor de veinticinco años y mayor de diez y siete puede presentarse en juicio por su muger1 iPodrá. verificarlo aun cuando su muge1· tambien sea menor~ ¿Necesita poder para comparecer'/ gLa. administra.cion de los bienes de la muger que la ley concede al marido, no comprende la. gestion judicial de sus derechos1 Véanse Las leyes 7\ tít. 2, lib. 10, <le la Nov. Recop., y 10, tít. 5º,, Part 3ª; GoyeM, Bibliot. de juec., tít. 4; 1:>ec. 6\ tomo :-3., pág. 177; Velo, disert. 1, 2, 5, 6 et 7. Hermosilla ni leg. 4, glos. 2, núm. 8, tít. 5., Pa.rt. 5. Parl,adorio, lib. 1, quot. cap. 12. B., patrocinado por el Lic. Manuel Cordero, marido y conjunta persona de M., se presentó al Juzgado 7! de lo civil, ma· nifestando que en 1854 falleció intestado el padre de su esposa: que el J~ez menor á quien se acudió con el intesta.do nombró de defensor de él,·y de curador ad ho,n.a '!/ ad ?item de su muger, única heredera, á O., hermano del finado, quien había recibido los bienes mortuorios y los babia administrado con el expresado carácter de curador: que hacia poco tiempo babia contra.ido matrimonio con M., por cuyo hecho había terminado la cura.tela, y que tocándole la administracion y gobierno de loe bienes, conforme al mas explorado derecho, para promover lo conveniente á este propósito, necesitaba tener á la vista. las actuaciones practicadas en el Juzgado menor, las cuales le constaba que se hallaban en poder del curador, por lo que pedia. al Juez, que habiendo por radicado ante él el referido intesta.do, por 11'atarse de un juicio de mayor cuantía de la que pueden �ANALES DEL FORO MEXICANO. conocer los jueces menores, mandase noti- diez y ocho anos; pero que hay mucha di· ficar é. C. exhibiese en el acto de la. dili- ferencia entre' manejar, administrar y ges- 218 gencia dichas actlciones, apercibido de apremio en caso de resistencia, y que hecha la exhibicion, se le entregaran para promover lo conveniente. Mandada hacer la notiflcacion, pidió el curador se le entregaran los autos para contestar con direccion de letrado, expresando que no por esto reconocia como legítima la personalidad del marido de su menor. Entregados los autos, los devolvió con escrito, en el cual, bajo la direccion del Lic. Agustin Norma, expuso: que teniendo tant.o interes como el Juzgado en que las actuaciones que se practicaran tuvieran la validez y legalidad requeridas por derecho, pedia ante todo legitimara B. su personalidad, porque aunque como marido y conjunta persona de su curada podia manejar y administrar los bienes de ésta, siendo mayor de diez y ocho aiíos, nunca era bastante esa investidura para poder ~resentarse por ella en juicio, mientras no salieran ambos de la menor edad; pues ni las leyes, ni aun la opinion comun de los autores lo..favorecian para que con aquel carácter pudiese hacer valer los derechos de su esposa, ni aun dando caucion de raw ,t vraw, como algunos creen que debe hacerse en caso de sermayorunoyotro cónyuge, y cuando el marido no presenta poder bastante, el cual, á juicio de otros, es del todo necesario. Que ademas, el menor, ya sea libre ó casado, muger ú hombre, de ninguna manera puede contraer; y siendo así que en todo juicio se cuasi contrae, es necesario, para que tenga valor lo que se practique á su peticionó en su contra, que · intervenga la persona que por la ley debe integrar la de aquel, supuesto que el marido, por solo este título, no puede ni debe considerarse como curador, ni como a:eoderado, mucho menos siendo él tamhien menor. Que conforme á la ley, puede ad· ministrar los bie~e& de su muger, si tiene 119 ANALES DEL FORO DXICANO. tionar, y repre!entar en juicio Iá persona de aquella, para lo que necesita su expresa autorizacion; pues algunos escritores fundados en las leyes del tít. 31, lib. 5° de la Novísima Recopilacion, opinan que la conjunta persona no puede administrar sino dando caucion de presentar oportunamente el poder. Fundado en tales razones, concluyó con repetir su peticion del principio, relativa' que B. legitimara su personalidad. ~ste, á qu1eu se dió el correspondiente traslado, lo eva.cnó, diciendo:que C. á quien se notificó que exhibiera. las actuaciones que tiene en su poder, ha contestado ne gándole su personalidad, y como pidió que se le mande acreditarla, parece que se le exige e1 poder de su muger para comprobar el mandato, trasluciéndose algo de eu incapacidad para presentarse en juicio, en razon de no haber llegado á la mayor edad: que adelante demostrará. los errores de tal solicitud, dejando ahora asentado, como punto fuera de disputa, que está legítimamente casado con M. Que lo primero que la contraria asegura r es, que de ninguna manera puede contraer el menor, ya sea libre ó casado, muger ú hombre, y como en juicio se cuasi contrae, es preciso la intervencion del curador que integre la persona del menor, aun cuando éste sea casado, porque no puede reputársele como curador ni apoderado de su muger; de donde infiere que el defecto de menor edad,tratade oponérsele á sí como á su esposa; pero que tal principio, tomado en su generalidad, es falso; porque la ley 7~, tít. 2°, lib. 10~ de la Nov. Recop., expreaa· mente concede al marido, en llegando á los diez y ocho afios, la facultad de administrar su hacienda y la de su muger menor sin necesidad de vénia; y que por lo mismo, siendo mayor de diez y ocho anos, es claro que puede administrar tanto la suya, como • la de su muger; cuya verdad reconoce L., aunque ~anifestando á. continuacion que hay mucha diferencia entre manejar, administrar y gestionar y representar en juicio la persona de aquella., para lo que se necesita expresa autorizacion. Pero que esta diferencia. que se establece es puramente arbitraria y contiene ademas un defecto lógico, que peca contra la regla de que en la division, la una parte no debe estar contenida en la otra: que en efecto, por administracion se entiende la direccion, gobierno y cuidado que uno ti.ene á su cargo de los bienes de la. herencia de un menor, de un demente, de un pródigo, de un establecimiento ó de un particular, de modo que todo tutor, curador, albacea ó ejecutor testamentario tiene una a.dministracion, segun la. definicion que da Escriche en esta palabra; cuya definicion demuestra la facultad ámplia y bastante que tiene el que administra. para el cabal desempefio de su encargo. Que así es de todo punto cierto, sin que tenga noticia en contrario, que el tutor puede comparecer en juicio por el menor ó el albacea, que es administrador; puede tambien demandar y ser demandado, y así de los demas que ad· ministran; de manera que la palabra adminutracion produce desde luego las ideas de gobierno, manejo y gestion, que no son sino parte de ese conjunto de deberes ó medios de llenarlos y cumplirlos; pero nunca cosas diferentes de esa misma administracion, resulta.ndo demostrado el error que hay en decir que no es lo mismo adminii.;trar que gestionar; porque el que gestiona administra, ya que gestionar es uno de los medios de administrar; y demostrado tambien que al casado que ha entrado en los diez y ocho a.tíos, la ley concede la facultad de administrar los bienes de su muger y le concede tambien la de procurar en juicio y fuera de él la entrega de los haberes de aquella, aun cuando sea menor, para goberuarloa y dirijirlos á s11 fomento y crecimiento, en conñrmacion de lo cual cita al Sr. Goyena en s! Biblioteca de jueces, tít. 4:~, sec. 6ª, tomo 8°, p,g.177, quien ensena que el casado mayor de diez y ocho atíos, y menor de veinticinco, puede presentarse en juicio, sin necesidad de curador, cuyo autor ha escrito con presencia de la práctica de los tribunales. Que aunque no olvida. que D. Joaquín Escriche, en la. palabra casados, asegura que varios auto· res opinan que necesita curador ad li'Um, ninguno de esos autores ha llegado á sua roa.nos y, ademas el mismo Escriche dice que los autores opinan que el casado que entra en los diez y ocho anos queda libre del curador si lo tenia; lo cual equivale á • decir que puede administrar libremente sus bienes, tratar, contratar y obligarse. Que ya se ha visto que eso mismo estable-- • ce 1a ley recopilada que manda, que puede hacerlo sin necesidad de vénia, es decir, que puede gobernar sus Lienes, y por lo mismo contratar y obligarse, quedando fue ra de duda que puede comparecer en jui cío, porque si puede contratar, es evide•te que puede cuasi contraer. Que por otra parte, la administracion de bienes es una série de contratos. Si aque1los consisten en casas, por ejemplo, ipuede suponerse . un administrador en ellas que no las pueda arrendar~ ~y este arrendamiento no es un contrato tan perfecto en su género como en el suyo lo es la litis contestacion~ Convengamos, dice, en que estos varios autores á que se refiere Escricbe, han suscitado una duda destituida de fundamento, y que resuelven de un modo peregrino, su· poniendo que es mas favorable á los casados tener curador ad litem, cuando la ley considera lo contrario, e~to es, que les era mas favorable descargarlos del tal curador al entrar á los diez y ocho afios. Que ademas, la parte contraria considera insuficiente la investidura de marido para gestionar en juicio por lá muger, asentando que se necesita autorizacion expresa, .. \ I ; ' ,. �:ANA.LJS DEL P0'.10 :MIXIOANO. puesto que 188 dice, en &entir de algunos escritores fun~ en las leyes de tít. 31, lib. 5•, de la Nov. Recop., no puede adminietrar la conjunta pen;ona, sino dando caucion de presentar oportunamente el poder, lo cual es en efecto la verdad, que no 110lo Mientan algunos autores, sino que expresamente ha consignado la ley 1O~, tít. 5°, part. aa, de mauera, que es une. regla segura de derecho,que todo aquel que quiera obrar por otro, debe acreditar el mandato, bastándole en los casos expresa.dos en la citada ley, afianzar que las personas que ella menciona daban por firme lo que el marido ó pariente haga á. nombre de la mugar ó los parientes. Regla tan segura, Mmo lo es la otra de que aquel que obra en nombre propio, no necesita. manda.to de nadie. Pasa en seguida á examinar si le com· prende el precepto de la ley de Partida, y dice que se encuentra desde luego con la referida ley recopilada, por la. que expresamente, como se ha visto, se concede al marido la facultad, el derecho, la potestad de administrar los bienes de su muger si fuere menor, sin necesidad de vénia, y n9 hay duda, agrega, que tal facultad le viene al marido de diez y ocho ~fios, otorgado por la ley independientemente de Ja voluntad de su muger menor, á diferencia de cuando ~ta es mayor, en que parece que la ley deja en arbitrio de la muger que administre ó no el marido t:m hacienda. Que así debía ser, porque la escuciou y privilegio establecido por la ley recopilada, de que el casado menor de veinticinco años y mayor de diez y ocho pueda administrar su hacienda, no está otorgado á la muger, la cual, no por casarse, entrando á los dieli y ocho anos, adquiere la capacidad de contratar, y en consecuencia no podria válidamente otorgar manda.to á su marido. Pero como quiera que para la muger al ca8111'88 cesa la curatela, y á cargo de alguno debian estar sus bienes, la ley invistió al marido de la competente autórizacion, sin un mandato que la muger 1>9r· su minoridad no podria darle, y que aun en el caso de que lo diera, no surtiría efecto alguno. Que por lo mismo procede en ejecucion de una facultad que la ley le concede, esto et!, que obra por derecho propio al int.entar ponerse en la administra.<'ion de la hacienda <le su muger, no encontrándose, por tanto, en el caso de la ley de Partida; porque · en ÍIBta ~P. trata del en que un marido obre á nombre de la muger, y no en el suyo propio; para aquel se exige, con ra.zon, el manda.to ó la retihabicion; para éste nada se exige, porque el que obra por sí, está en su derecho. Pero que su personalidad no solose funda en la ley recopilada, y para probarlo refiere la diferencia que las leyes y los autores han hecho de los bienes, que la muger lleva al matrimpnio en dotales y extradotales "ó parafernales: que respecto de estos, ó la muger los ha entregado al marido con la intencion de que tenga el dominio en ellos durante el matrimonio ó no, sino que se los ha reflervado, quedando ~eflora de ellos; de donde nace una tercera especie de bienes, que :son los que se réserva la muger, y á los que D. Gaapar Mauro en su obra titulada: "G(Y!Mn-ta,rius ·ratio regularis in quatuor libros úistitutionum ·imperiaU,wrn, llama 1·ecepticio11. Que conforme á. la ley 11, tít. 11, pa.rt. 4~ y otras concordantes, el marido es señor de la dote y de las parafernales que se le han entregado para que adquiera el ~eflorío, ó de los que se duda si se lo han ó no entregado, y solo no lo es de los que la. muger seha reservado, como lo enseña el titado autor, el cual, trataudo por derecho romano la cuestion, de si el marido nombrado curador de la muger, tiene por razon de casado la excusa, resuelve: que tal cuestion solo podria tener lugar en cuanto á la. administracion de los bienes recepticios, porque respecto de los dotales y parafernales, siendo el marido cua· inútil. Que esta misma obi;erva.cion comprende al caso presente; y ::í. la manera que, por ser el marido legítimo administrador de parafernales ni siquiera se dá. cafüda. á la cuestion de ai puede ser para ellos nombrado curador, debe estimarse como inoportuna la de t!i el marido para esa. administracion que se llama legítima, porque se la confiere la ley, necesita. de poder de su consorte, puesto que obra á su nombre. Que, por otra parte, aquí no se trata. de recepticios, porque su muger no tiene la capacidad para conservarse bienes; reserva que está. tácitamente prohibida por la ley recopilada al prevenir que entren los bienes de la muger menor á la administracion del marido. Con tales fundamentos, pidió que se deelara.ra sin valor la solicitud de C., pidiend0 se condenara á éste en las costa:i. El Juez 7~ de lo civil Lic. José }Iaría Bátis, con citacion de las parte::;, falló el artículo de la manera siguiente: ·~oe "México,Mayo veinticuatro de mi1 ochociento sesenta y uno.-Vistos en el artículo promovido por C., como defensor del intestado de H., sobre que B., marido y conjunta. persona de M., acredite la persona.lidad con que gestiona en estos autos: considerando que dicho defensor, lejos de haber negado á B. la calidad de marido de l!., antes bien la ha reconocido explícitamente en el escrito en que introduce dicho artículo; que en este concepto, conforme :í la. ley 7~, tlt. 2~, lib. 10~ de la Novísima Recopilacion, puede administrar y gobernar ampliamente los bienes suyos y los de sn muger, siempre que hubiese cumplido la edad de diez y ocho ,años, circunstancia que tampoco ha sido negada por C.; que en esa. administracion y gobierno de intereses, necesaria.mente se incluye la facultad de gestionar y presentarse enj~cio, ain la cual, la concesion que ~ la citada ley, seria una concelion acaso ilusoria y; diminuta.; que la diferencia que encuen· tra U. entre administrar, manejar y gestionar los referidos intereses, no tiene mas fundament-0 que su propia creencia; pero aun suponiendo que tuviese alguno, seria para un caso extra.no, ~o pudiendo aplicarl)0 en el presente, puesto que la ley citada. no hace distincion algu~a.; y que por último, debe reconoce?'be el valor que indudablemente tiene la regla de derecho que dice: "donde la ley no distingue á na die es lfoito distinguir.'' Por esto y por los demas fundamentos legale11, expendidos por el patrono de B., los que reconoce y hace suyos 'el presente Juez, se declara sin lugar la pretension de C., á. quien se condena en las costas de este artículo, notiñcándosele para que dentro de tercero día, devuelva las actuaciones de que habla el escrito del principio, apercibido de apremio si no lo Yerifica. Lo decretó y firmó el sefior Juez. Doy fé:J De este fallo apeló C., cuyo ~curso se desechó por el mismo Lic. Bátis en el auto que i-1 0,•1.:.e: "}léxico, Junio siete de mil ochocientos sesenta y uno.-Considerando, que la ape· lacion solo puede introducirse y ser admitida, tratándose de las sentencias definiti· vas, 6 bien de las interlocutorias siempre que tengan la fuerza de aquellas ó causen á alguna de las partes un gravámen irreparable, lo cual se entiende cuando el auto de que se apela versa sobre excepcion perentoria, segun la doctrina de Escriche, ar· i tículo, "Apelable:'' que no puede darse ese ¡ carácter á la opuesta por C. y desechada I por el presente Juez, en su auto fecha 24del próximo pasado Mayo, puesto que sin I 1 desconocer la accion con que se le piden los autos de intestado de H., que indebidamente retiene en su poder, niega ó desco. noce únicamente la personalidad que para pedirlo tiene B., siendo esta excepcion ver- ! 1 �ANALES DEL POBO JIUIOANO. d&deramen~ dilatoria, de conformidad con ' ambos de la edad ~enor, y conaiderando lo prevenido en ley 23, tít. 20, lib. 11 de la que el auto en que Be denegó la alza~ de1 Novísima lteoopilaeion, se desecha de pla- cide sobre la personalidad de uno de los no la apelacion interpuesta por el nomina- litigantes causando un perjuicio que no do C., del auto fecha 24 del próximo pasa- puede repararse en la definitiva, puesto do, notificándose en consecuencia para que que en ella no puede subsanarse el hecho I cumpla lo que en él se le previno. Lo de- de haber litigado con quien no era persoeret.ó y firmó el seflor Juez, etc. na legítima, y por eso varios autores coloEl referido C. ocurrió por denegada ape- can esta excepcion entre las que llaman laeion al Superior Tribunal de Justicia del anómalas, J de consiguiente comprendida Distrito, con el certificado respectivo; y en las excepciones que establece la ley 28, habiendo tocado el conocimiento del re- t{t. 20, lib. 11 de la Novísima Recopilacion: curso á la segunda sala, quien ordenó se'le con arreglo á esa ley, se revoca el referido remitieran los autos originales, sena.lado auto de 7 de Junio, y se declara apelable día para la vista, que se verificó 1:1in que el de 24: de Mayo. Y por cuanto las partee ' ninguno de los patronos de las partes hu· están conformes en que se falle tambien sohiera informado, el Sr. Lic. Pedro Ordaz bre el auto apelado; teniendo presente que ' que la forma, falló del modo que sigue: la facultad concedida á los mayores de diez y siete anos y menores de veinticinco, por "México, Octub.ni diez y nueve de mil la ley 7\ tít. 2°, lib. 10! de la Nov. Recop., ochocientos sesenta y tmo.-Vistos en el para administrar tanto sus bienes, como los recurso dti denegada apelacion interpuesto de sn muger, es ñmplia sin limitacion al· por C. en contra deJ auto de 7 de Junio guna, expresándost!, que para ello no necepróximo pasado, que desechó de plano la sitan vénia, por cuyas palabras desde luealzada que entabló contra el de 24 de lla- go se conoce que quiso concederles los mis, yo del corriente año, por el cual el Juez 7" mos derechoti que gozan los que han salido del ramo civil Lic. D. José María Bátis, de la menor.tJdad: conforme con lo dispuesdeclaró sin lugar la pretension del referido to en dicha ley, y por sus propios legales C., relativa á. que .B., marido y conjunta fundamentos, be confirma el auto apelado. persona de M., de la cual el primero era Cada parte pague las costas que haya caucurador ad h<ma y ad ti~, ademas de ser sado, y cuyo cobro permitti la ley. Hágase albacea dativo del intestado de H., legiti- saber, y con testimonio del presente, para mara ante todo 1:111 personalidad, fundán- I su ejecucion, devuélvanse los autos al juz dose en que 11i bien la ley le faculta para gado de su ol'Ígeo. Así lo proveyó el Sr. administrar los bienes de su muger, tal fa Lic. Pedro Ordaz, magistrado que forma cultad no era. bastante para poder presen- la segunda sala del Superior Tribunal de tarse por ella en juicio mientras no salgan Justicia del Distrito, y lo firmó. 11 , Por crfmen '1 . pir~ion ó motín, ó indujeren á cometer • tos delitos contra mi real servicio, seguri· DEL llJPUJIO TRIBUNAL DE JUSTICIA, dad de laa plazas y partes de mis domilllOS contra la tropa, su comandante ú oiCONSEJO DE GUERRA. ciales, serán ahorcados en cualquiera nús~s. VOCALES . Co-•l D Pablo Marla¡'Cap1. Joaé Peres Palacioe. mero que sean.'' ·- ' ' -~ JoaquiD Peras Por todo lo expuesto, el fiscal concluye Mouliau. " J º&lazar Capa.• Manuel Torrea PeL . D·~• de Vi~ por la nacion diciendo, que las leyes indirez. u11 ... Miguel Calderon. vár.. p Va cadas condenan al padre Fray Joaqwn :: Alvino Perez. .. lg~io erea • Mariano Jimenei hente• de Arenas á que aea fusilado por l& espalda •JIC•t: ltt IR. COR01'EL D. JOSE .t.llTONIO l'.ACIO. por sedicioso y traidor. COKANDANCIA GENERAL, México, 21 de Febrero de 1827.-Jo,4 A cargo del 1tiior general D. lgDACio de Mora. Antonio FtMM. .MNOr: el Sr Lic. D. Juan FranoilOO de .lloúate Tal es el resúmen de los cargos que re· [coNTDtu.q sultaron contra el reo. 18 l'ibro S! de la D. :Manuel Andonegui, teniente del 1•.. La ley segund a, titulo ' d d fi • c1'ta.lpor Colon, folio 813, batallon permanente, fué nombra o e enRecopilaeion Wlo hi •18ma pena. Ao li l sor por el acusado, y en la defensa que · tomo -:t · ap ca a m , di · · h ta tratado zo de su cliente procuro smmuir as P or 1a Or denanza del eiército " ' bTd d s• titulo 4º, articulo 26, se dispone que, los donde le fué posible ~u culpa 1 1 ~ ~ pro' dierencualquierasedicion,com· q•empren . .curando tambien excitar loa 1e11timieu.t01 .. 1 .. ,. . ,. • • . f .. �224 ANALES DEL FORO MEXICANO. de humanidad de los jueces y pidiendo que se le impusiera una pena extraordinaria. Vista la causa en el Consejo de guerra, por unanimidad se condenó á :A.renai, á ser pasado por las armas por las espaldas como traidor, y á que su cadáver quedase expuesto á. la expectacion pública el tiem· pode costumbre, con un rótulo que expre· sase su crímen. La degradacion del reo se verificó por la Junta eclesiástica conciliar; pero el señor provisor de la Mitra, reclamó la observan· oia de la ley sobre dese.fueros eclesiásticos, pidiendo á nombre de la expresada junta se subsanara. el delito de nulidad en que se había incurrido por haberse anticipado el Consejo de guerra á. fallar en la causa de Arenas, cuando en esos momentos aun no pertenecía á. su jurisdiccion, por no estar todavía relajado al brazo secular. Sobre este punto se siguió un incidente entre la Comandancia general y el Provisorato, el cual, despues de varias comunicaciones terminó, declarándose bien pronunciada. la sentencia del Consejo de Guerra. Terminado que fué este incidente, la Co, mandancia general pasó la causa á dictá· men del Sr. Lic. D. Juan Francisco de Az· cárate, cuyo referido dictámen publicamos íntegro por ser una pieza bastante digna de atencion. Dice así: "Senor comandante general.-Por dos delitos se procesó al religioso dieguino Fray Joaquin Arenas: el primero, el de la alta traicion contra la República, y el segundo, el de seduccion á. V. S., no en su persona, sino como comandante general de las armas del Distrito; el asesor se encar· gará. separadamente de ellos. "El primero consta de la confesion del mismo padre, que dijo lo siguiente: "Preguntado isi sabe por qué está presoi respondió: que sospechaba que era por haber ido á invitar al capitan general D. Jo . sé Ignacio :Mora, para ver si gustaba po· nerse ·á la cabeza. de las armas para defen· • sa de la religion de Jesucristo, segun y como lo siente la Santa Iglesia O. A. R., sin permision de otra, ni tácita ni pública; y á mas, le dijo á dicho senor capitan general, que si quería tambien defenderá Fernando VII, por ser la re1igion de Espana la mas pura, sin mezcla de secta alguna.'' Lo mismo reprodujo delante de cinco testigoti, que oyeron de su boca las expre· siones referidas, y fueron los ciudadanos tenient@ coronel Ignacio Falcon (fojas 46), jefe del primer batallon activo; Francisco Ruiz Fernandez (fojas 39 vuelta), teniente agregado al segundo permanente; Joaquín Munoz (fojas 52 vuelta), teniente del ter· cer regimiento, ayudantes ambos de V. S.; José :Maria Tornel (fojas 59), coronel del ejército nacional y diputado actual; y Francisco :Molinos (fojas 70), coronel de cívicos, y senador de esta legislatura, los cuales refieren lo mismo que expresa el padre Arenas, y ademas a.naden que desde la pieza en que estaban ocultos para percibir la contestacion que tuviese con V. S. mediando solo una mampara, le oyeron decir que el objeto del plan era restablecer el gobierno de Fernando VII, en los, términos que estaba el afio de ocho; que para el efecto, babia el dinero necesario, un comisionado régio competentemente autorizado para premiar y conceder amnistías, y muchas personas adictas en todo el territorio de la nacion, entre las cuales mentó algunos notables po; sus circunstancias y destinos. "Exponen tambien que cuando salieron á. la pieza donde estaba el padre Arenas con V. S., á presencia. de ellos mismos repitió cuanto le babia dicho, ratificándese en ello, de modo que no les quedó duda á estos testigis del ánimo que lo dirijia. "Posteriormente confesó tambien el citado padre (fojas 245 vuelta) que el dia 18 de Enero, en la primera conversacion que tuvo con V. S. para que entrara en el proyecto, le l>resentó un plan escrito de su ma- ANALES DEL FORO MEXICANO. J no y pluma que contenia 28 artículos, el gue despues quemó: anade (fojas 24-6 vuelta), queriendo rebatir el dicho de los cinco ,. testigos mencionados, que lo único que expuso á V. S. efl. lo que ya tiene asentado en la declaracion del día 19 en l:t noche del último Enero, lo que ratifica. Esto mis1no reprodujo (fojas 24-7) al hacéri,;e)e cargo de que era sabedor de 1011 planes de la c011spi· racion ·que i:;e le habían presenta.do para que lo reconocie~e, 1(1 que ejecutó por lai; i;iguiente& expresiones:". . y que ya tiene dicho que el suyo, ó el que presentó al Comandante general, fué el único escrito de su mano, sin que á. nadie hubiese dado noticia d('\ l>l, mas que (t dicho sefio, c·oman· dante. "Co!lfesionefl. tau genuinas, vertiaas ex~ntánea.mente en términos tan claros, y . que no admiten interpretacion, presentan que el padre Arenas se dió por autor de la conspiracion contra la soberanía de la. Re· pública, contra su existencia política, queriéndola convertir de nacion soberana, independiente y libre, en una colonia de esclavos, en los mismos términos que se hallaba el ano de 8, y que por lo propio, ya se le considere como autor del plan de ruvolucion, ó como secuaz de él, incidió en el crimen de alta traicion. "Concurren otras pruebas,· que aunque no de igual esfera, juntas con las anteriores, ratifican lo poderoso del convencimiento. El mismo dia 19 de Enero en que se prendió al padre Arenas, al mediodía re· sultó violentada. la puerta de su celda sin haberse podido averiguar el autor: al siguiente se encuentran en los comunes del mismo convento, dentro de una caja de desahogo, diversos papeles :firmados por D. ,Juan Clímaco Velasco, que se intitulaba comisionado régio, el plan de la conapiracion, las bases fundamentales que habian de servir para dar el grito por la religion y por Espafia, firmado uno y otro por el , mismo comisionado. De Puebla se remite el mismo plau con la cabeza siguiente: " Manifestacion de un plan secreto, cuyas operaciones se dirijen á restituir la América Septentrional á su legítimo soberano el I Sr. Don Fernando Vil ffojas 135],'' el cual · es igual al encontrado en· el comun de San Diego. "En estos papeles se vé lo mismo que en sus declaraciones expuso el padre Arenas, y es, que la religion santa se toma por pretesto para emprender la mayor de las maldades y reducir este hermoso país con todos sus apreciables habitantes á sufrir el enorme peso de las cadenas de la esclavitud que le impusiera 11¡ España en los tiempos tenebrosos y férreos de la con· quista. Es f'l idioma mismo de todos los presos en Puebla, Ouaca y esta capital, la mayor parte espanoles, así sacerdotes como seculares. Todos ellos son adminiculos, que unidos á la prueba de testigos y confe. sioues del padre Aren&li,.precisan á conve- ' nir á que olvidado de la santidad de n ca· rácter, del honor de fo ejemplarísima religion que lo admitió en su seno y en la que ha. tenido tantos modelos de virtud cuantos son sus individuos, quiso en recompeua todos los males, sujetarla al ominoso yugo de un tirano, sumergirla en el abismo de la. esclavitud, para despues complacerse en sus gemidos y su llanto. [ Cont.ifltUll'tÍ]. �Pero hay otra cuestion muy importante I ee puede preguntar, ai este poder estaba 1 bien establecido y l'econocido por las le. "ho tan 1hm1tado del padre, en cuanto á I yes, ó si solamente las costumbres lo ha. su ext~nsi~~' no e~taba som~ti~o en c~nto bian introducijo y las leyes y la opinion á su 8Jerc1cio, á. cierta restricc1on, á cierta pública simplemente lo toleraban. Estaa tra~a; esto es, si existía un ~~unal de fa· 'son cuestiones que me parecen imposiblea milla, cuyo fallo en ~amatena fuese obli- de resolver en el actual estado de la ciengatorio ~ara el padre, y obligatorio en. los cía. Por otra parte, no es ese el objet-0 dos sentidos de la pa1abra, esto es, s1 el principal que nos ocupa. padre estaba obligado á consultarle y si En cuanto á la existencia de la milma debla ~m_eterse á sus decisio~es, de mane- jurisdiccion de los hombres mi jtwi,, la ra que un1camente fuese el eJ.ecutor de sus opinion que la sostiene solo se apoya en e) ~oluntade1. Y~ lo hemos dicho, la. cues- siguiente texto: •(Lucio Esclpion, hijo del tíon es muy delicada. . Africano, no es digno de la pretura: Quam En vista de los uume~sos ejemplos que quum propinu¡ui al, ,opoUui animadt,we,. encontramos en los escntores acerca del ?"Unt id cgerwnt ne aut ullam. p<J'M1'e '"" ejercici.o de cierto rode~ correc~io~al ~ue ju, aud,eret. In,vp,r'JV6 éman.u ,jv, 101 pan8lltee,~1-, cognati, eJerc1an annult.tm in <[UO car,t .Af,icani , e t , ~ sobre las mugeres, no puede ponerse en wat ddra:oeru~ (1). duda este pod~r: esta jurisdiccion era .muy Un solo texto es muy débil apoyo para extensa y pod1a llegará. la condenac1on á una opinion de tanta gravedad. y ea &llll 1 muerte y su ejecucion. 811 naturaleza concluyente este text.ol No lo creo d• 1 precisa, y la forma de ejercerla, aon siem- duzco la prueba de los IDÍlmOI ~ pre un misterio por falta de un documento juridico acerca de esta materia. Siempn [1] v.i.r. Jl,a. l. 5.1. y contr~v~da, la de saber, si este dere· 1 dicm .. 1 qae empl!I Dioet ~ i4: ,,,,... n,, ••..• lo queaipülca que,..,,.,..... ~ tU matWN qt,I •. . .. . j Y,. DO ee UÍ como 88 habla de una eentelleia pronunciada por un tribunal que tuviese el derecho de ordenar ó de prohibir. iNo han tenido loa parientes otros muchoe medioa entera· :menteema-legalespara impedir que Escipfon desempenara laa funcionee de su em, pleo1 El texto mismo se enc&rg*'de indi. cuno, el que emplearon. id egmm,••••.. • n, Oll.l(Uf'd, e'lltM obraron ~ manwa 'fl" no • afirmó. i&to es muy sencillo, procedieron por la vía de intimida.cion. Es im· poaible el ver razonablemente otra cosa en este texto. Y sin duda por el mismo medio le quitaron' el anillo en que estaba grabado el retrato de su padre. Semejantes hechos no se ven diariamentei Hombres honrados que avergüenzan á un pícaro y le imponen humillaciones merecidu; algunas veces resulta un duelo; pero eate no era de las costumbres romanas. La imaginacion , se eu.lt6 eu la relaeion de esos hechoa y se forjó en el hoga.r doméstico un tribunal con el derecho de vida y de muerte. Ya esto no eij historia, ea una novela. Vengo ya á. examinar el punto de sab~r 2i el poder del padre estaba vigilado y limitado por)a existencia de un tribunal do-. méetico, cuyas sentencias le obligasen. Pri. meramente noto, queningun? de los tenos fundamentales que hem-0& citado al principio, no habla de la existencia de este tribunal, ni d~ ninguna especie de vigilancia ó traba, ejercida legalmente sobre 108 ac~ del padre. Y estos textoa emanan, ya de los jurisconsultos que debian tener por base la precision y la exactitud, ya de hist.oriadores que tratan principalmente de la legie\acio11. romana, y que por lo mismo de. bian de esforzarse en decir todo lo que i . bian, y darnos una imágen fiel de lu leyes romanas; una institucion de la impor· t6DCia di ~9upoa oc11pa1DOB,. DQ. poclia ~ - Sobre~' inaittoea el tw to de P&P.iniano, ea el que 88 propone esplicar el permilo ooneectido por la-181, Ju. lia al ~ para maw á 911 hija addltera. :Ea ciert.o que en eet.ói 0&808 el padre podia y aun debia matará su hija y áiu cómplice ~ t . y sin ninguna forma de prooeeo [1]; ahora bien, si en g,neral, el padre estaba obligado á someten& á un comejo de familia, iPapiniano no debia encontrar ahí una explicacion muy aeneilla del permiso concedido por la ley Julia, una derogaeion muy importante del dere. cho comun, mucho mu útil de senalar que el fin moral que aaip á esa disposieion de la ley9 iNo es eete un argumento de mueba fuel"I& colárad~ eaateucia de eee tribun~ d~ familia, tal cual se quiere estableceri iY á eetaa gravee autoridades qué se o~ne~ El testimonio de historiadores solamente; pues bien, el lenguaje de los hiatoriadoree, loe detalles de lol! hechos que refieren, no tienen ciertamente un valor ta¡ que los constituya en arg1P.11ent-Os bien co~ cluyentea; y tanto maa, cuanto que la ma· yor parte de loa ejemplos citades son anéc, dotu, &in duda intere11111tee, pero en lu que aun el mismo autor ~taba muy lejano de buscar con gran rigor loe detalle& juídicos. Principalmente la obra de Valerio Máximo es una simple coleccion de méc,. dotas; una especie de moral en aecion; quiero tener fé en él, pero tengo que dar mu creencia á. Papiniano, á Pa11lo, á Coutan tino y aun á Dionisio de Halicarnuo. Mu como q\riera que sea, como aun lumismu anéedoiu pueden ser una pintura fiel de las eoetumbre1t ei no de laa ·leyes, coDIÍento e n ~ á mi.a advenarios en el terre· no eB-que se-·colocan; pue1 un ea él ~ armu eona-a ello,., En·primer lugar daré l&T~I- ~&i · [l) L,g. t, t. §.8 jn./JM. It.a,t fili&m iDcontiuuti occidat. �' ANALES DEL FORO MEXIC.&NO. :ral á todos los textos citados, cuya respues· lio á Céres, lo que aparentemente él sol ta deduco de loe mismos textos, y de las podia hacer. Veo solamente que obra co· palabras que se citan: todos dicen: OON- mo hombre prudente, que no quiere tomar SILIO p,opi~, ó ~ssari<>rUm a'd- un partido tan grave y penoso para él, dehfl>ito. Ocmsilio adhihito, sobre estas pa- be creerse, shl rodeare-e de tonas las luces labras se funda la existencia de un poder posible~. de vigilancia, superior al padre, al que és· Un hecho igual veü en el ejemplo i:ie te tendría que consultar y al cual tendría l Lucio Gellio: Pene un·iverso senatu a<lhique someterse. 'J>ero me parece que la con- 1 bi:to in consili-um, e;cpositi-B .tuspicionihus; secuencia mas sencilla que de ahí debe defendendi se adoluc6nti poús"ta;ú1n fecit; deducirse es, la de que los parientes ten- ' inspect<u¡ue diligeri.tissime cauaa, absolvil drian á lo mas voz consultativa; y es ha· eum, tumconsilii,tuum etiamsenuncia ~-ua• cer extrano abuso de las palabras, el atri- r'l.J. Este texto, desde su primera lectura, bu.irles voz deliberativa y hacerles for- parece inspirado por el pensamiento de zar la misma voluntad del padre. Creo alabar al padre por todas las precauciones que los textos en manera alguna indican ~e que se rodea; la. insistencia del autor que el padre estubiese obligado á convocar • sobre es_tas precauciones y sobre su conese consejo; el deducir una conclusilm con- descendencia, manifiestan claramente este traria seria exceder el sentido de las pa· pensamiento. Se hace· evidente si 60 buslabras textualei. Pasemos á examinar esos ca el pasaje entero en Valerio Máximo: estextos. , tá bajo el rubro: Qui moderati e;rga ~Ved aquí primero la historia del castigo ¡ pectos liberos; y las palabras que acabamos de Spurio Casio. De los tres historiadores I de citar están precedidas de estas: non ad que hablan de este hecho, Valerio Máximo l vindictam. JY)'OC'l.l,rrit continuo sed adhibiw, es el mas completo [1], y el solo que habla e'lc. roontinuará. J del consejo de parientes: CassiU8 filiurn, • tJM,.,;Jm. "A""H de . d- 1 [1] Val. Marc. 5. 9. l. de l qui.. .... J>08"':l.""'""'v po,-,wl'6m ,posuit, a /,,ibi,t,o propi,nqu<rrum et amicorttm comilio, aJfecf,o,f;i, regni crimiM domi damnavit, 'lltr· ben.bu, que affectum 'MCMi jusait, ac pecu· l~um ejuB Oerm consecramt. Por este tex- I A LOS SE.J..~ORES SUSCRITORES. Con el número de hoy se reparte el hJ. 1 dice de la Obra del Nicolini que coucluido. Se comienza á publicar el tratado to se dice que el padre no hace mas que de Esperas, por el Li.c. Melo, obra suma· ' mente rara y de. mucha estimaciou en el formular la opinion del consejo, como un foro. presidente formula el aviso de un tribunal y que no habria podido pronunciar la pe· El precio de la sui;cricion e~ do diez 1·e&· n~, si se hubiese encontrado opiniones conles adelantados al mes, ó dos y mt1dio por trarias á la suya. Confieso que no pose~ entrega, pagaderos en el acto de recibirla. el microscopio que hace ver tantas cosai, Los soscritores foráneos pagarán tres rea-; en este texto; veo al padre desempenar el les por entrega, franco el porle, saliendo principal papel, ó mas bien dicho, veo al nn número semejante al P.resente, cada lú· nes. padre desempenar solo un papel, obrar so. Se reciben suscricionea en el despacho lo y mandar solo; ordena la muerte de su do la imprenta en que se publica este Se· hijo exactamente como consagra su pecu- manario. 1 • ha , / (l] Flmo 1. 26.-Tito-Livio, 2. 61.- Vol. Jla,r;o. 6. s. 2. Editor propietario y retponaable, LIC. IGNACIO OTERO, Arqtrillo tle la Aleouau· 11ú111ero 19. !MnUTA. LJT1a.a.Ju..., , i r. J 2!- DI STO , Doll.OIGO 111111. lo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 20. Abril 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-05-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200084 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho Romano. Estudios sobre legislación Fray Joaquín Arenas Jurisdicción civil Jurisdicción criminal Patria potestad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2854/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._19._Mayo._2000200077ocr.pdf 89143db598b0811b4b2f3425565e7f21 PDF Text Text TOM. U. -=----= - Lfines 15 de ltfnyo dr. 1865. - - --- . . . NUM. 19.· ~ ... !~!ti~ IUt fORO MEIHlNO. H~iSUMEN. JURlSDlUOION Ul VlL.-Lo!-1 acrPodol'rn, tienen de1·ec\io para redncir la cantidad de eu crédito, nun c11:mdo hayo. 1•011t.rc11.lirl'iou y oposicion por varte del dendor.--La madre p~1ode pre~r-111t111·,..., en jnieil) ¡,or su hijo rN:lnmanJo lns ca11tidades411e á éste se dehnn. No babiéndo~e (•xi~idu la finni:\ do '1'1tio d grato m,tes de la contestacion de la demanda, uo est{l oh ligad(> ol nctor {\ vrc!lt.nrln. anu c11m1do do!lp1ws se le exija.-·Cumlllo i;e estima di vid na y c·11:1n1l(I eualiíicnrln. la. ,·onfeHi<m judirinl para servir de base al jnicio ejecutivo. JURISDTCOION CRl MINA L. -Unui,:l fo1·111a,h {1 Fray ;Joaqnin Arenas por infü1encia. {Continúa.) ESTUDLOS SOBRl~ LEHlSLAGlON. - Ln. patrin potP!-tad conforme al Derecho Ro mano.-(Üoütinúa.) JURISDTCCION CIVIL. . - ~ F.XMA, e SALA DEI, SUPREMO TRIBUNAL DE .H!STICIA . Sres. Presidente y Magistrados: F,:rona1lnz 1lo ,Jáure¡¡ni. Cora. Mier y Noritiga. Pi1:1lrn. Gonzalcz fü, la Ve¡¡a.--Miguel R1•111lon Penil'lw, Secr(•tnrio. ~Los acreedores t ie11e11 clerecho rara reducir la cantidad de la demanda, mm cuan· do haya contradiccion y opo::;icion por parte del deudor~ ¿La madre puede {i 11omhre del hijo re· clamar los cróclitos de éste, por so1o sn carácter ele madre1 tNo hal>ióndose ex.igitlo l:1 fianza de rn.to et grato antes de In. c011te:-tacio11 <le la demanda, no cstíi. ohligado el actor :'i llre:;tarla, aun cuando tlespues rn le reclame~ Vfanse: las leyes 10, tít. 5 111nt. 3n y 5ft tít.1 o, lib. l. F. n. Cur-ia l"üípitvi, cspanola, lib. 2. com. tcrr., cap. 7 núm. 22. Covarrulna.~, lib. l. vnr. cap. 6. núm. 5. R.~cacia, de sent. cap. 1, glos.10. Doiía Josefa. H., por su hljo B. A., demandó :, D. lfoliton :F'. la cantic1::i.d de trescientos pesos que ú su referido hijo dehia por snfarios, manifestando que, aun cuando In. demla <'ra de mayor cuantía le condonah:.t el cxceFO por los al>onos que hnbia recibido y vara no lrnccr el juicio de mnyor entidad. El dmnandado opuso varias excepciones, por lo que el Juzgado 5~ menor, ante el qu~ se habia. entablado uicha demm1da, mandó recibir el negocio 6. prueba, y trascurrido este término, se citó pnrn alegar. Despues de hecha esta última citncio11, el demandado ocurrió al Juzgado 1° de lo civil, pidiéndole iniciara competencia nl menor, en virtud de que la cxvoi;icion, hecha ante el Juzgado menor por 1n. parte actora, propia mas bien de un juicio de conciliacion, versaba sobre una ac· ciou que importaba 111as de quinientos }>esos, la que fuá reducida por la misma actora, sin que el demandado hubiera aceptado dic11a rebaja, ni contestado la demanJn sino en tfr111inos de a.venencia; siendo �206 ' ANALES DEL FORO MEXICANO. ademas de advertirse que babia desconocido la personaljdad de a.ctora, negado la existencia del contrato y la deuda: que en consecuencia el Juzgado menor mal podia conocer de esa demanda que excedia de los límites de su jurisdiccion, y por eso mismo privarlo de las defensas y garantías que le prestaba un juicio escrito. :m,Tuz. gado 44! de lo civil inició la competencia, la cual fué admitida por el Juzgado 5~ menor, remitiendo en consecuencia ambos jueces competidores sus actuaciones al Supremo Tribunal de Justicia. El Juzgado 4~ sostuvo <Su con~pctencia, fundándose en que la accion deducida por la H., importaba mas de quinientos pe¡.;oR, aun cuando su objeto fuera contentarse con trescientos, supuesto que la accion que i-ü deducia era indibisible. El Juzgado 5~ sostuvo la suya, fundándose en, haberse entablado la demanda por trescientos pesos, por cón<l011acion que hizo la actora del re~to en compensacion de los abonos hechos por el reo; cuya condonacion aceptó é::;te, s11jet:índose á la. naturaleza del juicio. 1\fanifestal,a que el derecho que tenia el actor para condonar parte de su crédito, crn. t~xpedito, supuesto que no habia ley <1ue le prohibiera el hacerlo. . La Sala mamló pasar las actuaciones al señor Fiscal, quien pidió lo ~pte signe: "La cuestion estú. reducida á saber si los acreedores tienen derecho á reducir la cantidad de la demanda, y aunque sobre este punto no hay ley expresa, la. equidad dice que bien pueden reducirla, pues así como todos pueden dejar <le cobrar la cantidad total que se les debe, de la misma Ulanera pueden cobrar parte dejando perder la restante. Este es el fundamento do la doctrina del autor de la curia filípica, quien, en 1 la parte 54, pár. 6, núm. 1? al fin, concede tal derecho al acreedor aun en el caso <le que haya contradiccion y oposicion del demandado, siendo do advertirse que _en el presente caso hubo aquiescencia y consen- ' timiento tácito> pnes la actora desde la demanda redujo la cantidad, y el demandado lejos de oponerse á olla contestó, rindió · pruebas y pi<lií, próroga del término probatorio. Es de derecho cierto, segun la nota 2 á la ley 11, tít. 2, lib. 5~ de la Nov. Recop., que á falta de ley expresa se debe observar el derecho 11atural, y éste, segun queda dicho concede ú los acreedores la facultad de re <lucir sus créditoH. En virtud de lo expuesto y teniendo presente el art. lü3 de la ley de 29 de Noviembre do 1858, el q ne suscribe pide á V. E. i:;e sirva aprobat la¡¡ siguientes proposiciones. "1! Se declara competente el Juez 5! menor de esta ciudad Lic. D. Pablo Ji,uentes y Herrera, para conocer de la demanda reducida á 300 pesos que ante él entabló Doña Juana II. por su hijo Basilio A., contra D. }feliton F. 2~ Ilágase ,.saber esta determinacion á los Jueces contendientes, archivándose las actuaciones de competencia: remítanse al Juez 5? menor de esta ciudad las actuaciones originales del juicio ,erbal, para su prosecncion, y pague cada parte las costas que haya causado en esta competencia y las comunes por mi tatl." La sentencia qur recayú está concebida en e:,;toi:i térmi110s: "México, Marzo 7 de 1864.--Exmo. Sr, Presidente y'Sres.1\fagistrados Cora, Mier, Piedra y Gonzalez de la Vega. Vistos estos autos de competencia entre loi:; jueces 4° de lo civil y 5° menor de esta capital acerca del conocimiento del juicio segniuo por Doña Juana H., por su hijo Basilio A., contra D. Meliton Ji'., sobre pago de trescientos pesos, y considerando 1º: Que promovió este juicio la madre del interesado- en ól, habilitada al efecto por las Leyes 10, tít. 5~, part. 3ªy 5~ tít. 10. lib. l. .F. R.: 2° que la parte actora solamente de- ANALES DEL FORO MEXICANO. manda trescientos pesos, y la parte demandada no contradijo la division de la deuda antes de contestar en pleito; en cuyo caso se puede dividir la deuda, pues así lo en- SUPREMO TRTBUNAL DE ,JUSTICIA. seña Hevia Bolaflos eu el lib. 2 del Co111. Soiíorcs Mini~tros, Hoc11nel(ra, Lues, SeptilvedA, terr. cap. 7 núm. 22. 3~ Que el reo 110 piSccretal'io Lic. Vcrl(ar11. dió la fianza de rato et grato antes <le co11Confesiuu judicil\l; cuautlu so estima dividua y dá. lugar t.estar la demanda; y el actor no e::;tá ohli11! juicio l'jecutivu. gado á prestarla, aunque se reclame ,despues, porque ll\sÍ lo deci<le expresamente Se hace una coufcsi11n judicial en estos la ley 10, tít. 5º, part. 3;:. 4~ que la parto términos: "[Je recibido una cautidad; pedemandada no opuso la e.xcepcion de incompetencia antes de contestar la deman· ro no soy deudor de olla, porque estamos da, y no puede hacerlo despues conforme 1;eudientes de un arreglo de cueutai;.', iEs al art. 329 de la. loy de 29 do Noviembre confesion cualificada, ó dividua constante de 1858; y 5°, que en este j uicío previno el do <los partes diversas·~ iEu consecuencia, tiene fuerza ejecutiva Jllez menor letrado, y el ·art. 163 uc dicha dicha confesiou? ley, da j1~risdiccion á los juecei:; menores letrados para conocer á prevencion con Jo::; V(i¡~nse: S111·d. dec:is. 258; Gut/,errez, lib. jlleces de letras de las demandas cuyo interes no.exceda de trescientos pesos; y te- 1. Pract. qua'st. 126 et lib. 3 qurest. 19; niendo presente lo expuesto por el señor Castillo, lib. ti. controv. cap: 165. Vela, Fiscal, lo alegado al tiempo de fa vista y dissert. 24: et scqqs.; Rice. part. 7. collect. &odo lo demas que de autos consta y ver 2792; Escriche, Dic. de legislacion, art. convino, con el funda.mento de las expre- confcsi on judicial. Febrero de T ap·ia, tosadas disposiciones, se declara: 1° Es com- mo 4:~ pág~220 y siguientes. petente el Juez 5° menor de esta Ciudad D. Manuel 'M. ocurrió al juzgado 1° de Lic. D. Pablo Jtuentes y Herrera, para conocer de la demanda rcuucida á trescien- lo civil, pidiendo que compareciera á la tos pesos que ante él entabló Dona Jua11a presencia judicial D. ,Juan II. para que, juH., por s1\ hijo D. Basilio A., contra D. ~le- ramentado en forma, ueclarase si era cierliton F. Hágase sabor e:sta determinacion to que le adet1daba la cantidad de mil peá los Jueces contendientes, archívcnse las sos que le había prestado en diversas paractuaciones do competencia, remítanse al tidas. El j uzga<lo proveyó de conformidad, Juez 5~ menor de esta Ciudad las actua- y al hacer II. su declaracion, dijo: que eu ciones originales 9-cl juicio verbal para sn efecto había recibido esa cantidad de M; Pr08ecucion y pague cada parte las costas pero que no le era deudor de ella, porque que haya causado en esta competencia, y ambos estaban pendientes de un arreglo las comunes por mitad. .Así definitiva- de cuentas. Apoyado en esta confesiou M. lllente lo mandaron yfirmaron el E:\.mo. entabló el juicio <le conciliacion, el que 110 Sr. Presidente y Sres. Magistrados quo com- tuvo resultado alguno, y en seguida formapoalnen la primera Sala del Supremo Tribu- lizó su demanda pidiendo el p,ago ejecuti• de.Justicia del Imperio.--Juan Ma- vo de los mencionados mil pesos, en razon ~ Fernanaez de Jáuregui.-José }yfaría 'ki;·-foaqidn deMier Noriega.--José lrf.. á que la confesíon judicial de la deuda en -.... ,Pied;ra.-Ped!ro Gonzal,ez de la Vega. nada se desvirtuaba por el simple dicho de ,, Miguel Rendan Peniche, Secretario. haber cuentas, y que en consecuencia el juicio ejecutivo procedia con arreglo á las .. �ANtLES DEL FORO !MEXICANO. . !NADES DEL 110RO l.illXlCANO. 208 leyes 1~ y 4~ dol tít. 28, lib. 11 ele la Nov. ein oir al confesante. En scgtp1do lugar, 1a excepcicm <le compensacion no puede Recop. El juzgado decretó de conformitener lugar en este caso: segun las leyes dad, y al trabarse la cjecncion, c1 deman_20 y 21, tít. 14, part. 5\ y las doctrinas de dado opuso la excepcion <l.e uo tener fuerza iunumeral>les autcn·es de jurisprudencia, ejecutiva la coufesion, en vil'tnd de la. cual entre 108 (1ue citarú al de la Curia filípica se habia librado el·auto de execuen<lo. cu ol lil>. 2º, Comercio terrestre, cap. 7•, F,n consecuencia, . se' encargaron a.' ambas núm. 4a; al Febrero inexicano, lib. 3~, tít. partes los diez días de la ley, y trn:scurri- 2~, cup. 10, núm. 5, y á Escriche en su Dicdos que fuer9n, se entregaron los autos pa- . cionario de legislacion, palabra Compen· ra alegar de bien probado, lo cual hicie- saciou, os fnera de duda que para poder ron en los términos siguientes: El Sr. Lic. alegarse la. expresada compensacion y ser D. .Manuel María. de la Sierra, por la 1)ar- a<lmiti<lti como excepcio11, lrn. de referirse tc actorn expuso: que la. confesion en vir- :.í. un crédito cierto, lí<plido y constante, de tud du la cual se había trabado la cjecu- 11u1.nem que no estú sujeto tí. contradicciou, cion, segun las doctrinas legales y opinio- ademas <le otra8 circunstancias q ne no • nes de los autores, traía ,parejadu cjecu- precbo referir. Aplidmdolas al caso pre· aion: la ley 4~, tít. 28, lib. 11 de 1n. Nov. ~ente, rn, indu<lable que dicha exccpcion Recop. terminantemente previene, que la no puede to,n:.m;e en consideracion: en confesion judicial sea ejecutiva; y habien- efecto, el crédito á que al nde no es e11 pri· do confes:ido ante la autoridad correi,;pon- mcr lugar cierto, porque se le ha negado, diente la parte contraria <1ue había recibi- y es materia. ahora de un juicio ordinario do la cantidad que se le <leman<lá, es in- el <letcr1uinar :-;i hay lugar ó nó al pago de dudable que el embargo yrocedió legal - lo que se le reclama: podrá tcnm· accion la mente. Ni se puede alegar en contra que parte contraria para demandar :.í la mi&, su confesion no es clara, porque agregó [t pero esta. ac_c.ion 110 le puedo ser\'ir de e1· e1ln. un supuesto crédito en sn favor, pre- cepcion en el 11re1:iente juicio. E11 segundo tendiendo su compem;acion, y que la men- lugar, fum1ando <licho crédito los salarios cionada. ley exige claridctd, en la confc~ion; que alcanza por los corretajes de los con· pues se debe advertir desde luego, <1t10 el trato:. ell que uice intervino, es claro que adjetivo claro, de que usa la ley, está muy ée.tos e:stáu 6njeto~ i'L nua liquidacion, por· distante de i;ignificar lo mismo que "1$'Íln- que no ctlllviniendo en ellos, debe ante et ple y absoluto," y que evidentemente, con tableccri,;e cnále;; son de pagarse y cuáld aquella palabra solo quiso dar á entender nó. En consecuencia., el pago que he dt que se trataba de las confesiones e:x.-plícitas, mandado debe llaceTse efectivo, mandan· en contraposicion de las meramente i1nplí- do hacer trance y remate de los biend citas, que acaso solo pudiei:an sacarse por embargados, para con su producto bacf consecuencias muy remotas, ó de otras que, íntegro pago al acreedor. por ser terminantes, envuelvan alguna duEl Sr. Lic. D. Ramori ñI. Zurita, por 11 da; pero es indudable que al decir conje· parte deurnnclada, contestó en estos térrni· siones claras, no fué para ·excluir á las que nos: la entablada es ilegal en tanto grado, se refieran á deudas, para cuyo pago pue<ple basta examinar las doctrinas legalt111J da alegarse alguna excepci011, pue:sto que a,{n las razones de sentido comun, ptd si solo se tratara de las que no la tielien, convencerse de que no puede subsistir, 1' en vano se habrán introducido los trámites efecto, al e11labla1· la parte contrarias•• de la vía ejecutiva., cuando en virtu<l de manda, no ha presentado ningun título qll ,u na confesion pura solo se manda pagar, .. 209 sion judicial sea ejecutiva, es preciso que trajera. aparejada cjecucion, sino que la ha sea clara, como terminantemente lo prederivado únicamente de mi propia confeviene la ley i:!, tít. 28, lib. 11 de la Nov. sion; y aunque ésta, cuando está revestida. Recop: y por clara se entiende aquella conde todos los requisitos legales tiene fuerza fesion que no lleva en sí ningun motivo ejecutiva, no sucede lo mismo cuando caque haga dudosa la cantidad ó cosa que se rece de ellos, siendo uno la condicion de confiesa, y en el caso presento no puede ser clara, sencilla y pura, como no sucede decirse tan terminante, que de ella pueda en el presente cMo. Mi pa1·te ha confesainferirse la deuda. Escriche, Diccionario do haber recibido cierta cantidad de dinede legislacion, artículo Instrumento e1ecuro; pero iel haberlo recibido, induce precitivo, dice: "que no tra~ aparejada ejecucion sa.mente la consecuencia de constituir en la confesion calificada, en que la parte desacreedor tí la persona que entrega1 Existruye la intoncion de su adversario, poten muchas maneras, en virtud de las cuaniendo alguna circunstancia que pueda vales una cosa puede pasar á poder de una riar la circunstancia del hecho, como si persona, sin que ésta quede obligada á su confesando haber recibido la cantidad que restitucion. Mi parte no recibió los mil se le vide, dice al mismo tiempo que fué _ pesos en calidad de préstamo, ::;ino en cali?n pago de uu cr6dito que tenia á. su favor.'' dad de <Jtwnta, Cürrientc. Con esta circunsE::;e ejemplo es idéntico al que nos ocupa, tancia precisa ha confesado haber recibido y en consecuencia deben observarse en él el dinero; y si la parte contraria no ha })rotodas las reglas. Todos los mitore8 conviebado que lo fué como préstamo, icon <]_tté nen en esta doctrina, y por consecuencia derecho se pretende que la ejecucion cones claro é indudable, que la ejecucion <1ue tinfrc adelante y que se llevo {\ efecto el se ha trabado, no puedo subsistir conforme remate~ La ley 7\ tít. 3~, part. 3ª, usa. de á derecho. · estas palabras, para deter~inar laconfesion La scntenóa <1uo recayó cti como i,;igue: judicial: "0wrgando de llano lo que le de"nléxico, Junio q tunee <le mil ochocientos mandan, si es cierw que vetdaderamenw lo debe.'' No dice esta ley que se tenga por cincuenta 'y siete.-Vista la demanda soconfesada la deuda, cuando el declarante bre pesos promovida por D. Manuel :M., dice que ha recibido de su contrario una contra D. Juan II., la confesion del segundo en la diligencia practicada á peticion cantidad, sino que se debe considerar así del primero; el auto en que se despachó la cuando aquel asegura deberla. ejecucion; la oposicion del demandado; las El actor en manera alguna puede tomar posiciones que articuló á su contrario; los mi confesion, como convenga á sus interealegatos de ambos y cuanto de autos consses, aceptándola en una parte y repudiánta. Considerando: que couforine á la ley dola en otra; porque mi confesion es indi5~ tít. 21, lib. 4 de la ·Rec. la confesion invisible y debe tomarse tal cual se expresó; dicada es ejecutiva: que no se opuso otra y mucho menos cuando, tratándo~ de parexcepcion que la de tener el ejecutante tidas de cargo y data, se pretende admitir cuenta pendiente con TI., cuyo importe las primeras y excluir las segundas; sino cree que debe deducirse del de la deuda, que se ha de obrar de una manera, acepcomo expresó en el acto de la conciliacíon tándola en todas las partes qu~ la compointentada: que si bien por esta circunstannen, como expresamente lo ensefia Salgado cia la confesion se estima como cualificada, en su Laberinto, part. 3ª, cap. 7, núm. 32, por referirse á. dos hechos diversos y sepay la Curia filípica en la part. la, cap. 17, ra.dos es dividua, y tiene por lo mismo 1 ' núm. 38. Finalmente, para que la confe- �\ 210 ANALF.S DEL FORO MEDCANO. misma fuerza que la simple y absoluta, se-¡ México, Diciembre seis de mil ochociengun la doctrina de la Curia, parte 2~ pár, tos cincuenta y ocho.- Vistos estos autós 5~ núm. 2, y de otros prácticos; y en aten- que 15obre pesos ha seguido ejecutivamente cion á no J1aberse probado la. mencionada D. Manuel 1\f. contra D. Juan H., ambos defensa, pues no dieron este resultado las posicione1:1 articuladas al efecto: con arre- vecinos tle esta capital, con lo alegado en glo á lit ~itada ley 4~ y á la 19, tít, 21, lib. este Supremo Tribunal por los patronos de 4• de la recopilacion, se declara haber ha- las partes, Licenciadós D. Manuel María do la Sierra y D. Ramon M. Zurita, así bido lugar á la ejecuciou, la que en consepor eiscrito, como Je palabra, cen todo lo cuencia se llevará adelante, haciéndose trance y remate de los bienes en que aque- <lemas que de autol:! se tuvo presente y ver convin~i: 80 confirma por sus propios lega lla se trabó, y pagándose con su producido les fondamentos la sentencia de remate la suerte principal y las co:;tas, prévia la que pronunció el Juez 1? interino de lo fianza <Jue otorgará el ejecutante, en cumcivil, Lic. D. Joaquín Diaz Torres en 15 pli míento <le lo dispuesto en el art. 113 de de Junio de 1857, en que declaró haber la última ley de procedimientos, sin perhabido lugar á la ejecucion, mandando llej uich de Ir;~iorarse el embargo si fuere varla adelante, haciendo trance y remate necesario. Lo proveyó y firmó el Sr. Juez 1~ interino de lo civil, Lic. D. Joaquín de los bienes en que aquella se trabó, y pagando con su producido la suerte prinDiaz Torres.-- Doy fe. ..Diaz Torres. ·cipal y las costas, y se condena á la parte Al,e_jandro Vazquez. de TI. al pago de las costas procesales y . Notificada que fué la l!entencia, la p11.rte personales causadas en esta instancia. Dede H. entabló el recurso de apelacion; y vuélvan8e los autós al Juzgado de que proadmitido que fué se remitieron los autos al ceden, con cópia de esta determinacion, Supremo Tribunal de Justicia, cuya segunque se hará saber á las partes. Así lo pro- • da sala, despues de los trámites legalel:!, y veyeron los Sres. Presidente y Ministros prévio el informe en estrados, en el que que componen la segunda Sala del Suprelos abogados de las partes esplayaron las mo Tribunal de Justicia de la Nacion, y anteriores razones legales, pronunció la ' firmaron.-Bocanegra.Lar11.-Sepúlv,sentencia que sigue: da.--Pablo Vergara, Secretario. ) \ JURISDICCION CRIMINAL. CAUSA DE ERAY JOAQUIN ARENAS, Po1.• crimen de infidencia. CONSEJO DE GUERRA. querido dar á esta impostura, principalmente por un hombre que tenia la doble Coronel, b. Pablo liaría'Cap8.•Jo~? Perez _Palacios. obligacion de mantenerse tranquilo, ya coMouliau. ,, Jose Joaqum Perez mo ciudadano, ya como religioso, y sobre Capa. Manuel Torres PeSalazar. ' rez. ,, Luis Diaz de Vitodo, porque no es de esta clase de sugetos " Miguel Calderon. vár.. <le quienes necesita la religion para 'recoAlvino Perez ,, Ig11ac10 Perez Valienta. :; Mariano Jimenez. brar el explendor que entre nosotros se ha FISCAL: EL SR. CORONEL D. JOS.E ANTONIO FACIO, • perdido, pues detesta la violencia, la imCO?LANDANOJA GENERAL. postura, y todos los amafíos de que el paA cargo del señor general D. Ignacio de Mor11. dre Arenas se ha valido para causar.una nueva revolucion de~astrosa. A1eaor: el Sr. Lic. D. Juan Francisco de .A.zcárate El fiscal tiene por de todo punto probado este delito, así por la confesion paladina [CONTUíUA.] que el padre Arenas ha hecho de él, como por la atestacion de las personas que se El padre Arenas mostró ignalmente des- mantuvieron ocultas, y le oyeron, y finalde esos primeros actos tener confianza en mente, por la exposicion que arreglada á 1m tercer partido, que por tal tuvo y llamó ellas ha hecho el señor comandante genepiadoso, el que se formaria de todos los ral, sin que se note.discrepancia con lo que hombres que no pudiesen ser indiferentes á posteriormente se ha purificado en el protoda innovacion que se hiciera en puntos ceso. religiosos. El fiscal no ha podido menos En derecho se tiene por prueba irrecude admirarse de la gran valía que se ha sable de un delito, lo que en lenguaje de SRES. VOCALES I .. I /¡ , \ �.. ANALES DEL FORO MEXICANO. las leyes se llama conocencia, que es decir, Es inneg~ble que el padre Arenas ha la incuestionable confeeion que contra sí tomado una parte muy activa en que se misma hace una parte; y si en la evidencia. efectúe la revolucion indicada.: él por sí puede haber grados, la que ha hecho con- 1 gestionó cuanto pudo para que se llevase á tra sí el padre Arenas, la ha. recibido de cabo: su presentacion a.l sefior comandante todo punto por la conviccion del delito, y : es el acto de mayor procacidad que pudiera que desde luego subministra el plan de fo- hacerse, porque en primer lugar ignoraba ja.s 109 [1] en que se detallan las operacio- su modo de pensar en órden al sistema.: no nes de esta revolucion, conformes con el babia llevado con S. S. una a.mistad estreobjeto que se propuso el padre Arenas, y cha que pudiera inspirarle confianza para que van concordes con la exposicion que ponerle en el proyecto sin peligro de que hizo el sefior comodante general. lo descubriese: debía, por otra parte, supoEl padre Arenas despues de habe~ dado uerlo bien avenido con las instituciones idea. del plan que debería seguirse en la que rigen, porque del gobierno ha recibido revolucion, se vé con.vencido con la exis- este jefe las mayores confianzas Yhonores: tencia de este documento hallado en una todo lo cual induce á. creer que el hecho de caja. en los comunes del convento: junta- brindarle con la acepta.cion, fué el resulta.mente con este documento se han hallado do de una resolncion temeraria engendra.otros en que apa~ la letra del padre da por 6dio al gobierno, y que el padre • Arenas: es verdad que él ha negado ser su- Arenas por su parte iba á hacer efectiva. ya; tambien lo es que la declaracion de peA la sazon en que se formaba este pro-· ritos y confrontacion de letras no una plena ceso, entiende el fiscal que sobre el mismo prueba de que las form6 á quien se impu- plan y principios se conspiraba en Puebla, tan; pero cuando estas circunstancias van Durango y otras partes, con cuyos agentes .. adminiculadas entre sí, y forman una reu- en aquellos puntos, sin duda se hallaba en nion, de esta se hace una prueba capaz de correspondencia el padre Arenas; él trata.convencer el ánimo al juez, y sobrada para ba con frecuencia con el domínico Mendez, decidirse á. pronunciar el fallo. sindicado de igual crímen; no menos que Los cargos que por ta.les antecedentes se con el padre Martinez; él so correspondi6 han formado al padre Arenas, están tan ín- con personas de afuera, él se .cree sedutimamente enlaza.dos entre sí, que no ha jo al ca.pitan retirado D. Manuel Garay podido eludirlos: ha negado varios de ell~s; para. que marchase al Bajío á seducir a.que· pero sus negativas son tan temerarias, co- . llos pueblos: él se correspondió por tercera molo fué la de decir sin emboso que fal- persona. con el cura. de Tlalchinel D. Martaban á la verdad los testigos, se enga:lia- · tin Unda, como consta á fojas 265 vuelta: ban los peritos, y tambien faltaba á. la ver- en la carta le habla enigmáticamente de dad el señor comandante general; de modo unos seis mil pesos y mayor cantidad que que ha résultado una verdadera. conviccion dijo tenia á su disposicion: careado con Unpudiendo decirse que las ulteriores actua- da negó éste absolutamente al padre Areciones son de su ererogacion, y que el crí- nas haber tenido con él relaciones algunas roen aparece desde las primeras actuacio- de dineros, y aulilque para llevar adelante nes del proceso. Arenas su afirmativa dijese, que el contenido de la carta debia entenderse de pun[1] Ss halla en Za cauaa aeguida al re- tos reservados y de conciencia., U nda le' ZigiotW domínico, Fr. Francisco Martinez; autorizó, dándole licencia para que lo revelase, en lo que no convino el padre Are· y aUi a, puiUcará á ,u tiempo. 213 ANALES DEL FORO MEXICANO. nas, quedando firme contra la presuncipn de que los seis mil y mas pesos eran otras tantas personas con cuyo auxilio contaba para efectuar la revolucion. . Tampoco duda cree1· el fü,cal que {>sta hubiera. surtido todo el efecto, si por su parte el padre Arenas hubiei;e M1i1lo el concept.o y nombradía para trastornar la multitud, y si ústa por un convencimiento mtimo fundado en las desgracia:- de mm guerra á muerte de ma.-. <le once aiios, no hubiera adoptado ¡,or conve11cimiento y conveniencia las instituciones que nos rigen; a.sí es que el fiscal puede decir con la expresion de la ley, que la consumacion de este horrendo crimen no finoó por el padre Arenas, y sí por las circunstancias, y qut: si la órbita de su poder no hubiese si<lo limitada por su estado, y descontento, la revolucion se habría consumado: sus pe1rna~it.ntos pasaron á obras, sus obras se con signaron en sus escritos, todo lo que abrigaba en su corazon lotrasm itiú al <lel señor comandante general para que se realizase; por tanto nada dejó de hacer <le lo que ltabia en su posibilidad y de~eos. Las leyes de partida que ei;1tán escritas con mas filosofía de la que t-e enseñaba. en el siglo de su autor, tratando de lo~ mandantes de un asesinato, dicen: que si los mandatarios de éste no cometiesen el asesinato despues de haber puesto la diligencia necesaria para realizarlo por habí!rseles fustrado contra su intencion, sean reos de dicho crímen como si se hubiera cometido por la razon dicha, es decir, porque '!Wnfoncó por ellos. La ley del Exo<lo tiene por asesino al que solo hirió ÍL un hombre cuando llevaba ánimo de matarlo. Si el atentado del padre Arenas hubiera quedado en palabras, ·aunqne enorme en sí, merecía el desprecio. Las palabras, dice Montesquieu, son insignificantes si á ellas no les acompa.ilan gestos y ademanes que puedan seducir á. los que las oyen; pero mudan de naturaleza cuando van acompañadas de algunas otras, cuando el que las dice goza de prestigio sobre el que las oye: cuando se escuchan como salidas de un oráculo, cuan· do hieren la fibra del corazon y lo comnueven; todo esto les dá á aque11a.s especie <le · union y fuerza irresistible que tienen los razonamientos de un predicador en el púlpito ó de un orador en la tribuna. El padre Arenas tomó por pretexto la defenl:!& de la religion, y sabiéndose que esta es la gran fibra del corazon americano, se entiende bien el efocto que pudiera haber producido, 1:,i tan sagrada voz se hubiese apellidado en otras circunstancias y por otro hombre que no fuera el padre Arenas. .. Él, por tanto, á juicio del fiscal, ha cometido el doble. crímen de sedicion y alta tra.icion:· de sedicion, porque procuró hacer prosélitos, comenzando en lo público por el que tenia. la fuerza armada á su disposiciou; de alta traicion, porque se encaminaban sus planei:; á trastornar la constitucion y régi men adoptado despues de una lid saugrien- ' ' de sangre esta América. tísima que llenó El fiscal cree, por tanto, que el padre Arenas et-1tÍ\ comprendido en todas la.a leyes dictadas contra los traidores, comenzando por las u.ntignas de Partida, segun el ór· <len legal de los códigos, siguiendo por las de ordenanza militar, y concluyendo por la de 11 de :Mayo de 1826, que es la mafi reciente. La primera, título 2" partida 7ª que defino la traicion y maneras con que se comete, dice: "la tercera. es, si alguno se trabajase de fecho ó de consejo, que alguna tierra ó gente que obedeciese á. su rey se · aliase contra él, ó que le non obedeciese tambien como eolia," caso en que se halla p~ntualmente el padre Arenas, y por lo , c¡ue lo condena á muerte la ley segunda, que dice: "qua.lquier orne que ficiere alguna cosa de la manera de traicion que <liji· mos en la ley ante de ésta, ó diere ayuda ó consejo que la fagan, debe morir por ende.'' (8. O.) 1 .. f • �, ., ANALES DEL FORO :MEXICANO. ESTUDIOS SOBRE LEGISLACION. , I LllP!TRIA POTESTAD OONFOR~IE AL DERECHO ROMANO. (Continúa,) Esta idea. asciende hasta la , época patriarcal; vemos en la Biblia á ..A.braham despe dir á Agar y á su hijo, para lp1e el hijo de la esclava no tenga parte con el hijo <le la esposa legítima. En Rou1a esta i<lea de expropiedad se manifiesta claramente por la expresion lleres swu.~, y ha sido invocada frecuentemente para e1plicar las reglas de la desheredacion. Si por la expulsion del hijo se destruian la co-propieda<l, y la sociedad entre el padre y el hijo, los rom!l.nos, bajo la influencia <le estas mismas ideas, juzgaban que yano existía el título 01:dinario de la succesion; acaso este mismo sentimiento que ellos tenian del derecho natural era bastante fuerte para que los jueces en presencia de la disposicion cu:i suus he· res non esset...... .se creye¡,en fundados para responder legalmente: Suus lt,eres non est, ya no tiene he-redero ~uyo, el hijo expulsado ya no es suus, y, como dice C~1jacio, suitas destructa est. Es una cuestion muy importante la de - saber si la aodicatio podía hacerse por el I padre solo, de su propia auto1·idad, ó si de- l bia hacerla pronuncfar por los tribunales. Cujacio no titubea en admitir una abdicationi8 actio que debía entablarse anto los tribuna.le::;. "E1·at<Juaedamabdicationi1S actio- nec)icebat yatrijiliurn, nmn auditum abdicm·e, nM narratct .furlici et probata causa, non data filio 'l'espmulendi potestate, ut saepe J1abiu.~ doi:et úi declamationibtls (1). Co, mo se YÓ, invoca el apoyo de Quintiliano [Fabi1ts Qu·intilianusJ; y en efecto hemos encontrado seis ó siete declamaciones de Qui11tiliano ó de Ca)purnio l;'laco que versan sobre esta aodicationis actio, sin hablar .de otros lugares de las Instituciones Oratorias, y al menos <los declamaciones de Séneca sobre la misma materia [2J. Y sin embargo, á pesar de la autoridad de Cujacio, nos permitimos el <lndar aún mucho de fl] Corrw1,. in tít. 46, lib. 47, Ood.Elüc. nay. tom. JX, c. 1309. JJ. [2] <¿uint. Declam. 9, 268, etc.-Oal. Flacco, declam. 18; Sbieca, lib. lo, declam: 2, lib. 5, conf!r. 31. , la e:nst.encia de esa accion. En primer lugar, es una ~sa muy singular el que una institucion que jamas ha sido admitida por las leyes romanas (y por la ley deben entenderse evidentemente todas las fuentes del derecho) pudiese haber dado lugar á una accion. iDe dónde nacería esta accion1 iQuién habría dado la fórmula~ iQuién arreglado la competencia1 No se podría sostener que fuese una cogni,l,io extraordinaria, supuesto que Quintiliano, á. quien se cita, en todas partes dice judwes. En segundo lugar confieso que no tengo gran confianza en el p11I1to de vista jurídico, en las Con-' troversias de Séneca ó de Qui7itiUano; basta leerlas para convencerse inmediatamente de que son la obra de unos reif>ricos que buscan principalmente objetos bizarros para manifestar su habilidad, y que jamas se esfuerzan en tratar á fondo una cuestion y usar de argumentos sólidos, deducidos del mismo sugeto. La cuestion de forma es lo ' que los preocupa; poco les importa el fondo de sus sugetos, sea de hecho, sea de derecho. iPuede formarse un argumento sólido de semejantes disertaciones? En una <le sus Contr¿versias, Calpurnio Flaco supone que unos hijos abdicados ,•ienen á. pedir al Senail,o que los restablezca en su posicion de hijos (1). Esto coufun<le todas las ideas que teníamos acerca del papel del Senado; jamas tuvo que ocuparse de semejantes materias; si tal reclamacion se hubiera podido hacer, se deberia dirijir al Ernpemdor; esto es elemental en la organizacion de los poderes en Roma. ;,Tiene la abdicationis actio alguna cosa de mas jurídico, que este relato imposible? Se puede dudar; y dudar, es aún mucha bondad, porque el mismo Quintiliano se encarga de hacernos conocer el valor jurídico de sus dichos, tomando precisamente por objeto esta abdicationis actio. HahtJmU8 conji;tenúm reum. Este texto es precioso, vedlo entero: despues de hablar 215 de las numerosas cuestiones tratadas en las aulas á las que aplica un principio que acaba de asentar, agrega: "Quibu, 8imiUa etiam in VERA RERbN. QU.AESTIO· NE tractan'flur: nam, qua,e in SCHOLIS ABDIOATORUM, haecilnforo exher,datO'l"Um á pMentibus et bona apud centumtViros r6J)etentium ratio est; qu.ae ill;ic mal<u tractationis, hic rei ttx<>riae, cum quaeritur ut/ri,us cu"f(pa, divortium factwm sit; quae illw dementiae~ hic pet,endi curatori,, [1 J. Ved algo claro, preciso; cuando Quintiliano quiere hablar de derecho¡habla. de msnera que se Je comprenda; nosotros conocemos la quaerel,a,inofficiontestamenti, 1aactio reí uxori.ae; pero no conocemos la actio abdwationis, lu actio 1nauit tractati&wis, la actio dem.enti.ae., y somos muy dichoaos en uo conocerlas, supuesto que el mismo Quintiliano nos indica que son disfraces, con que para mayor simplicidad se cubren en las escuelas 6. las verdaderas acciones del f'orwrn y del derecho. • Por lo mismo creemos poder afirmar que esta abdú:ationis actio es una quimera. Acaso en esta materia los tribunales tenían cierto derecho de vigilancia, así como en la querela inofficiosi testamenti. Pero ignora1nos cuál fuese su naturaleza. & puede suponer que el carácter no jurídico de la abdicatio no había merecido un reglamento el que, ciertamente habria impi.icado un reconocimiento de esta institucion por las leyes. La cuestion de la intervencion del tribunal de familia, cuya existencia examinaremos con mas luces en el párrafo siguiente, la reservamos para otro lugar. En cuanto al carácter esencialmente correccional de la ahdú:atw, Quintiliano nos lo atestigua á cada paso: la llama fulmen istud pailrum, ira dome~eica: ahdwatwnis (NM/1,datio, y al mismo tiempo nos dice que [1] Inst. Orat. 7, 4, rvíum. 11.-Etlci. 1{1] Oa/f>. ilZM. d4cla,m,. 18. ~ire. • �4 !16 ANALES DEL FORO MEXICANO. podia hacerse de dos maneras, sea perento- 1 conduce hasta el principio del imperio; es riamente, sea. conminatoriamente: Abai,ea· un fragmento del libro DB o,dulterii, de tionum f ~ ~ dtUU: altera erim1'.ni8 Papiniano, fragmento citado en la Oolla•J>8rJ'BCti, ut si aoá'~r raptor, adulter: alr. l,egwrn Roma'TWlrlnn et JLolJ'i,camm: la tt1ra ~'lvt pmdenti8 et adhuc in conditüme ley Julia de adul,teJrii8 permitía al padre poB'iti; quala sunt, in quiln.t8 a.bdicatur j,- matar :i su hija, si la sorprendía en adulliu8, quia pMBatpatri (1).'' En este lu- terio y ú. su cómplice con ella; alguno gar tengo mas confianza en el testimoniono pregunta á Papiniano, por qué .razon se · de Quintiliano; porque si no reproduce fiel- concedía este, permiso, supuesto que el pamente el derecho, al menos debe expresar ·dre tenia.en virtud de una ley de los reyes con mas exactitud las costumbres y las ¡le.e regia] el derecho de vida y muerte sobre todos sus hijos; Papiniano contesta que ideas de su época. § 2. Oastigos OOrp<»"ales. -JJweclw de de aquí no se debe deducir un argumento 'Vida '!/ de muerte.-El t.exto d~ Dionisio de é contrario, para sostener que el padre no Halicarnaso que hemos citado al principio tenia antes el derecho de vida y muerte: de este estndio, nos indica varias de lasma~ nUilUJtád 6 contrario prae8Wt nobi8 Oll'(IU· severas correcciones corporales que podían 11~ntum ltaec a1Uectio; ut non 'IJideatur kx los padres, aun segun las leyes de Rómu]o non ltabenti dedisBe; sino que la ley ha 9-ueaplicará sus hijos; podían reducirlos á pri- ri<lo obligar al padre :í. matar juntamente (L sn hija y {1 su cómplice, con el objeto de sion, azotarlos, enviarlos cargados <le cade salvar la viJ.a á los dos, como dice Cujacio, nas á los tral,ajos rústicos, y en fin, matar, los. Esta legislacion no era ciertamente ó con el objeto de manifestar que solo ha dulce para los hijos. Acaso seria curioso, sido inspirado por un sentimiento de justico11*) estudio de costnml,res, el investigar cia ofcnJi<la: Ut videretur niajor, aequi~tte c11áles fueRen las diferentes penas corpora- ductu.v adulterum, ociJidisse, cwm, necflliae les empleadas en Roma, y aun al apreciar- perpercerit, segun las mismÓs términos de las bajo el punto de vista del derecho ra- Papinimw. I<.:ste fragmento prueba evicional: pero para hacer este estudio con. <lnntemcntE>, que .Papiniano reconocía que , • fruto no tenemos datos suficientes. Lo <1ue ~1 derecho <le vi<la y muerte existía aún importa principalmente sal,er, es cn{ll era en tmb su plenitud t·n tiempo de Augusto. el máximum de la. pena para el derecho cor. Finalmente, otros dos textos establecen de reccional del padre, y la historia do este una manera general la existencia de ese máximum será la historia del derecho de derecho, y son la ley 11 De lib. et post. J). correccion. Pues bien, el texto citado nos 28, 2, de· I'aitlo: Ne,e ahst,at qU()tl licet eos manifiesta que desde la época de Rómulo, e.di,eredare, quod et occidere licebat; y la ley este derecho no'estaba limitado por ningun 10 De pat. pot G. 8, 47: patribu8 quibu.~ máximum, y que el padre en este punto ju1.1 vitae in liberos, neci,¡;q~'JX)te8tafAs erat tenia el mas absoluto arbitrio. Igualmen- pe1'111;is.w1,. El derecho ilimii~do de correcte citamos un texto de las XII tabla.A, res- cion que tenia el padre, el derecho de vitituido segun los mas auténticos testimo- da y muerte sin restriccion, está pues pronio8, el cual nos manifiesta que en la épo- bado, por los mas numerosos y formales [ Continuará. J ca de la redaccion de esas leyes, existia el textos. mismo ilimitado poder. Otro texto nos tw non 1<:ditor propietario y reapoosable, LIC. IGNACIO OTERO, .Mqtaillo de la .Alcaic"(c [5] Quint. lnst. <Yrat. 7, 4, 21.-Bdw. Lemaire. • número 19. IMPRENTA LITIIR,U.U., 2~ DC STO ' DollQleO :NVII. 10 ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 19. Abril 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-05-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200077 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho Romano. Estudios sobre legislación Fray Joaquín Arenas Jurisdicción civil Jurisdicción criminal Patria potestad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2853/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._18._Mayo._2000200070ocr.pdf 4a62fa514096c325d727067464517abc PDF Text Text I r NUM. 18, TOM. II, Lúnes 8 de Mayo de 1865. ==============--=========-=c===-========-s============================== RESUMEN. JURISDICOION CIVIL.-La puja del medio diezmo y del diezmo entero, solo es ad· mi!ible en las almonedas de las rentas fiscales y no cabe en las de bienes de menores. La base que se debe tenor on consideraciou para admitir la puja que se hace despue, de fincado el remate de bienes de memores, es la mejora de la sexta. parte del precio en que fincó el remate.-El concurso necesario no es atractivo de bienes y autos.En las providencias precautorias se deben observar las mismas reglas que en los embargos.-Los bienes retenidos ó secuestrados por un Juez, pueden serlo por otro Juez con las condiciones de que el depósito de ellos se verifique en el depositario que ya los tenia y de dar aviso al Jnez que previno en el secuestro. Llegado el caso de sacar á remato los bienes, solo puede hacerlo el .Tnez que previno en el aseguramiento. JURISDICCION CRIMIN.A.L.-Causa formada á ]fray Joaquín Arenas por infidencia. ESTUDIOS SOilRE LEGISLA.CION.-La patria potestad segun el Derecho Romano. · • (Continúa.) JURISDICCION CIVIL. EXMA, 1n SALA DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA. Sres. Presidento y Magistrado~: l!'cruan<lcz do J áure· gui, Corn, Mier y Noricga, Pic,lra, Gouzalcz do la VP-gn. Lic. Miguel Rcnilon Penicllo, Secrebrio. • iLos bienes secuestrados ó retenidos por nn juez, pueden ser secuestrados ó embar· gados por otro juez sin rostriccion alguna, ó con las condiciones' de verificar el depósito de ellos en el depositario qne ya los tenia, y de dar aviso al jt1ez <JUO previno? iLlegado el caso de venta de dichos bie· nes, cualesquiera de los jueces puede mandarlos enajenar, ó el derecho para ollo so· lo es del que previnoi iEl concurso necesario es atractivo de bienes y de a.utos1 ~Respecto do las providencias precautorias so <lehen observar las misma'3 reglas qne en los embargos1 Veánse las leyes 1~, tít. 27, part. 31 ! 1\ tH. 17 lib. 11 N. R.; á EsoriGhe, Diccioua· río de legislacion, art. concurso necesario, yacumulacion, Salgado, Labyr. Parte r; cap. 4~ núrns. 30 y siguientes: Ante el juez do 1ª instancia de Apam, D. Rafael V., demandó á D. Francisco C. so.bre pago do daños y perjuicios, asegurándose préviamente, por vía de providencia precautoria, unos bienes situados en ~st~ capital. Seguido que fué el juicio por to· dos sus trámites, C. fné condenado al pago1 la cantidad reclamada, y para termi· narlo solo restaba llevará ofecto la venta de los bienes asegurados. Mientras qne se seguía ose juicio, D. Ma· nnel A. demandó al mismo C. por otra suma 'ante el juzgado 2~ de lo civil de esta capital, y pidió tambien aseguramiento pro-: visional ele bienes, el que se decretó y llevó á efecto<en los bienes antes mándados 1 • retener por el juez de .A.pam. Terminado, tambien el juicio de A., solo restaba hacer de (. �.ANALES DEL FORO MEXICANO. 194 ANALES DEL FORO MEXICANO. pago al acreedor, por lo que so mandaron En 6rden á los aseguramientos se debe sacar á remate dichos bienes, habiendo observar)o mismo que en los embargos; y tambien dictado igual providencia el juz· pareco qno ol juez que encuentra bienes gado de Apam. ombn.rgados por otro, se debe absten~r do Entonces este último juzgado inició com- embargarlos por ~í, y concluido el juicio, petencia al juzgado 2~ do lo civil, pidiéu- E-e debo dar á la parto testimonio do la sen. dole suspendiera sus proco<limientos y Jo tencia, para que si le conviene, se presente remitiera las actuaciones <le A.. contra U., por torcería do mejor derecho ante el juez fundándose en que, siendo la cosa litigiosa <1ne embargó los bienes. En virtud de lo oxpnesto, el quo suscribo una misma, una la accion entablada contra C., y una tambien la su basta que debe- pide á V. E. so sirva declarar, que al juez rla hacerse de los bienes eml>ai·gados, co- 2~ do Jo civil col'l'esponde el conocimiento mo no se podia dividir la continencia dela de la demanda entablada por D. Ant&nio causa, el remate de los bienes debía verifi- A. contra D. Antonio O., soLl'e pago de 9aree en el de sn cargo, por haber sido él dafios, sin que por esto se entienda que se el que mandó secuestrar primero los bie- aprueba el aseguramiento de bienes ya asenes, pues de otra. manera las provi<lencias gurados por el jnoz de Aparn, ni que haya procedido á sn venta. 'l'ambien pido {l V. judiciales quedarían burladas. E. el que suscribe, se sirva mandar que caEl juzgado 2~ de lo civil aceptó la competencia, fundándose en que los dos juicios da parte p~gue las costas que haya causaeran absolutamente diversos, y que ningu- do en esta competencia, y las comunes por no de ambos jnzgados tenia derecho de mitad. La sentencia que recayó es como sigue: pedir al otro Ja remision de sns actuacio· México, Octubre 5 de 1864.-Vista la nee; pues la providencia precantoria uingun. derecho daba para ello, y á lo snmo servi- competencia entre el juez 2~ de esta capi· ría de base para una tercería de preforen- tal y el de 1~ instancia do Apam, acerca del conocimiento de los antos promovidos ~ia. Remitidas las actuaciones {¡ la Exma. 1ª por D. Rafael de la V. contra D. Antonio Sala. del Supremo Tribunal, so mandaron C. sobre pago do datíos é indemnizacion ·de pasar a.l sel'íor Fiscal, quien presentó el si- perjuicios, lo informado por losjnoces comgniente dictámen: "El jnez de .Apa.m pro- petidores, lo pedido por el señor Fiscal, y movió competencia al juez 2~ de lo civil, todo lo qne d.o autos consta, se tuvo prepretendiendo corresponderlo el conocimien- sente y ver convino, cornliderando: Primeto de los autos promovidos por A., y se fon- ro, qne son esencialmente diversos lo~ juida en que él fné el primero que aseguró cios que contra D. Antonio O. han ent~blalos bienes por vía de providencia.' precau- do D. Rafael V. ante el juez letrado de toria. Ninguna ley ordena que cuando dos Aparo, y D. .Francisco .A.. ante el juez 2º jueces aseguran unos mismos bienes por de lo civil de esta capital: ~egundo, que dos demandas distintas, deban acumularse para asegurar las resultas del juicio promo· loe auto~ ante el juez cine asegnr6 ' ~rimero vido por V., se secuestraron precautoria· los bienes. En ese caso hay dos negocios mente el dia 10 do Noviembre de 1863, la distintos, y cada juez debe seguir conocie¿- casa número 12 de la calle de Ortega y el • do del radicado en su juzgado, por ser cada meson de los Cinco Señores y casa contiuno competente para conocer de la deman- gua en la calle de la·P ila Seca, segun cons· da. entablada y contestada n.nto 61, segun ta :í. fojas 19 de los autos promovidos por la ley 32, tít. 2, part. 3ª ' , , V.: Tercero, que á fin de asegurar el re· sultado del juicio entablado por .A., se om· bargaron precautoriamente el día 12 do Abril de 1864, las mismas casas ya anteriormente secuestradas, segun consta á fo. jas 53, vuelta, de los autos promovidos por A.: Cuarto, qno los bienes secuestrados 6 retenidos por un juez, si bien pueden ser reembargados por otro juez con las condiciones de verificar el depósito de ellos en el depositario que y11, los tenia, y de dar aviso al juez qne previno, no puede;1 ven. <lerse y cumplir las sentencias con su va· lor, sino por el órden que los jueces previnieron, puesto que solo así pueden observarse las leyes que ordenan cumplan sos sentencias los jueces mismos que las pro· nunciaron, como lo disponen las leyes 1\ tít. 29, part. 3~ y r, tít. 17, lib.11 de la Nov. Rocop.: Quinto, que el concur~o ne· cesario carece de efecto atractivo do autos y bienes, como lo enseña Saigado en ·su Lab. Part.1\ cap.4?, númoros30ysiguientes;' y Sexto, qne aunque se ha desistido de sostener la competencia D. Rafael V., como el juez do letras de .Apam nada ha dicho, se debe resolver l~ competencia conforme al art. 200 do la ley de 29 de Novi~mbre de 1858, se declara: 1~ Que es juez competente el letrado de Apam para conocer del juicio que contra D. .Antonio C. promovió D. Rafael V.: 2~ Que es competente el juez 2? de lo civil de esta corte para conocer en el juicio que promovió D. Francisco A. contra el mismo D. Antonio C.; y 3~ Que debe procederá la venta de la casa número 12 de la callo de Ortega y meeon de los Cinco Sefiores y casa conti· gua, cito en la segunda calle de la Pila Se ca, el juez de letras de Aparo, y cumplida su sentencia en justicia, reservar el sobrante del precio á disposicion del juez 2º do lo civil de esta capital. En consecuencia, pré· vía notificacion, remítanse sus actuaciones á los jueces contendientes, para que obren conforme á derecho. Pague cada parte las costas que haya cansado y las comn~es .I . \ ' \ J 195 po1· mitad. Así definitivamente lo manda· ron y firmaron el Exmo. Sr. Presidente y Sres. Magistrados que componen la 1~ Sala del Supremo Tribunal de Justicia del Imperio.-Juan Mameel Fernandez de Jáuregu:i.-Jo&é :María Cora. -Joaquin de Micr Norioga.-Jqsé .Maria de la Piedra. · -Pedro Gonzalez de la Vega.-Lic. J. Sierra y Otitiveros, oficial mayor. EXMA, 2~ SALA. DELA SUPUEMA CORTE DE JUSTICIA. Sres. :Magieti:adoB: QuintauB Roo. Aguilar. Foneeoa. Lic José M. Paredea, Secretario. Juigado de lo civil á can{o del Sr. Lic. D. Ignacio Flores Al11torre. iLa puja del medio diezmo y del diezmo entero es solo admisible en las rentas fis. cales, ó puedo tambien tener logar en loe remates de loe bienes de menores! iFincado el remate, se presenta. un nuevo postor que mejora la propuesta. en el medio diezmo, es admisible ó nó1 iCuál es la base quo se debe tener en consideracion para la a.dmision de una pn· ja, despues de fincado el remate y tratán· dose de bienes de menores, la mejora d~ la sexta parte del precio, ó cualesquiera exceso1 Véanse: á Barbosa, '9ot. 81. Hf!rmoailla in l. 52. Glos. 7. núm. 40, tít. 5 part. 5 Giur, obrero. 98., Jul. Cap. tom. 3. dicept.' 144. Gutierrez, lib. 1. pract. quaest. 38. Salgado. Laby~. 2. p. cap. 2 á núm. 5 et. 27. Molina, de just. tract. 2. disp. 575. Valenzzeela, cons. 7. A.mato, resolut. 38. Es· criclw, Dic. de leg. artículos puja, y menor. A consecuencia de un juicio se mandó por la. autoridad judicial qne se procediera al remate de .unas fincas urbanas: llegado el dia de almoneda definitiva, se procedió a.l acto, eu el que el remate fincó en la Sra. �196 ANALES DEL FORO MEXICANO. snlto al Fisco <le la nueva puja, ésta se ad· mito por el privilegio que el dicho Fisco tioue concedido JJOr las leyes: y en segundo lugar, porque tratándose de los bienes do los menores, porque para la nueva puja que se haga sea admitida, es preciso que de ella le resulte gran pró [ley 5 tít. 10 part. 6], eegun la prudéncia del Juez. Los autores no fijan para In admision Qe ln nueva puja, que eso gran pró <loba consistfr en la sexto. parte del precio en que fincó el remate, do manera que el J1lez deba de estarse á ella; sino que al señalar eso. cantidad, únicamente la ponen por vía de ejemplo. La ley citada deja esa calificacion al Juez, y los autores no pueden coartar una libertad que lo. ley concede; y es· to es cierto, aun tomando por base la doctrina citada do Escriche. La razon es clara; si tratándose de un mayor y cuando no hay lesion, solo porque la puja. es ven· tajoea al deudor, la admiten los jueces, quó diremos cuando so trata de un menor, á quien tanto han favorecido los legislado· res y á 4uien se priva de un lucro, por el que se le concede por la ley el beneficio de la restitucioni Finalmente, no es cierto que la práctica sea la de admitir esa puja, cuando es de la sexta parte del precio del remate; y en prueba, cito la siguiente ¡;cntencia, á cuyas doctrinas en un todo me refiero. Hé aquí ese fallo: México, Abril 1~ de 1846. Vistos en ar· tículo: siendo un hecho constante y notorio que las parcialidades no han llegado á oxtingnirse, sino que antes bien, se hallan en la actualidad bajo la inmediata inspeccion y vigilancia del Supremo Gobierno "pu.7a" . El representante de la parte eJecutada del Departamento, y anteriormente bajo sostuvo la. admision de la puja, en estos el Supremo do la Nacion, de cuya órden se pusieron sus bienes en administracion y términos: "Las doctrinas que se citan para excluir se mantienen toda~ía al presente, hasta la la puja no son adaptables al presente caso; resolncion del poder legislativo: siendo porque en primer lugar, ellas se contraen igualmente constante que han estado dis· á las rentas fiscales, y en ellas es seguro, frutando su plena y pacífica posesion del que cualquiera que sea la. utilidad que re· privilegio de minoridad, y que declarar lo A. por la cantidad de 21,250 pesos. A los dos dias ocurrió D. Francisco C. mejoran· do la postura. de la Sra. A. ou ol medio diezmo, es decir, hasta la suma. de 22,312 pesos 50 cs. La Sra. A. so opuso á la ad· mision do es!a mejora. á su postura, fnn· dándose en las razones siguientes: solo en la. venta do bienes pertenecientes al Fisco se admiten pujas del medio diezmo ó diezmo entero, y, aun cuando en el caso pro· sente estaba. interesado un menor, despues de fincado ún remate, solo se admiten las pujas en las ventas de bienes de menores, cuando aquellas llegan á la sexta parte del precio en que fueron rematados. Estos dos principios no permiten duda alguna. Acercado la primera proposicion, las leyes que establecieron esta puja en las rentas fiscales, son terminantes, y así nada tengo que decir sobre este punto. Vénmos si se pueden tomar en consideracion en · mi se· gundo aserto. La admision de la nueva puja despues de terminado el remate, es admisible cuando llega á la sexta parte del precio en que se han rematado los bie· nes: la ley exige para la admision de la nueva puja, que de ella resulte gran pró al menor, y, tanto la práctica, constante y uniforme de los tribunales, como las doctrinas de los autores, fijan ese pró en dicha sexta parte, ó mediante grave lesion sufrida, ó lucro perdido, en cuyo caso goza el benefi· cio de la restitucion dicho menor, y aun para esto es esencial que ese lucro perdido sea considerable, segun las doctrinas del Febrero Mexicano tom. 5 pág. 262, núm. 24 y del &criche, Dic. de legislacion, art. ANALES DEL }'Ono MEXICANO, contra.río seria inferirlos un verdadero y violento despojo; qno Lajo eso mixto cnr:Íc· ter la consideró el Sr. Juez Lic. D. Cayc· tano !barra, cuando en el año de 1835 pre· tendió el Sr. coronel D. Mariano Taglo, la posesion do la hacienda de Aragon, man· dando quo por tal minoridad no se infor· mase sobre la utilidad del contrato do la venta que~ óste se había hecho de dicha hacienda: quo bajo este mismo carácter, y bajo el Juzgado do mi cargo que desempo· fiaba entonces el Sr. Lic. D. José María Garayaldo, on el afio do 1839, readmitió la puja que D. Apolinario Gaehnu hizo del arrendamiento del potrero perteneciente á parcialidad nombrada Máxima y teso· · ro grando que habia fincado en asta pú1lica en el teniente coronel D. José Marfo. Barre~a, quien despnes de haberla contra· dicho, al fin se tanteó: que lo mismo se verificó por el Juzgado del Sr. Lic. D. A.n· tonio Madrid, de 184:5,sobre el potrero do San Andrés perteneciente al pueblo de la Ladrillera. En atencion á estos hechos y á otros que habían pasado muchos años atras, en los cuales no se han considerado las pujas como de ventas del Fisco, sino como puramente de bienes de los que gozan del beneficio de minoridad, como entre otros se verificó en la venta que el Exmo. Ayuntamiento hizo allá por el año de 1821 á la Sra. D~ Arturo de. Batres, do los potreros nombrados del Ahuehuete y del Medio; y en atencion finalmente á haber trascurrido un número suficiente de aflos á introducir una verdadera costumbre ó á derogar la ley que sobre el particnln.1· 1e fuere contraria, gozand¿ do todo este tiempo del privilegio de minoridad las expresadas parcialidades, no solo á ciencia y paciencia de las autoridades, sino de su man· dato expreso, como respecto del Supremo Gobierno sucedió eu el al'.iO de 1839, cuan· do se trató del arrendamient..o último de la hacienda. de Aragon, y reFJpecto de las au· toridades judiciales en lo a hechos quo que· r ) 197 ¡ dan referidos, se declara, con arreglo á laª leyes 4n y 5~, tít. 2~ part. l., y á la 5! tít. 19, part. 6. á quo se refiere la doctrina de la Uuria en su parto 2~, § 22 núm. 10 ha· ber lugar á la vuja del.medio diezmo que ha hecho D. Luis Cruz, del arrendamiento do la hacienda de .Aragon; y en virtud de lo expuesto por D. Sebastian de Balmaseda en la diligencia de ayer tarde, relativa i que se lo tuviere por tanteado en el caso clo la dcclaracion que se ha hecho, se lo admite dicho tanto con arreglo á la ley 40 tít. 5 pal't. 5 y á las doctrinas do la Cnria, en la parto y párrafo citados DÚm. 11, y del Febrero en el cap. 6 tít. 3 lib. 3, núm. 29, y córrase traslado al administrador de parcialidades de la aprobacion dol remate solicitado por Balmaseda; haciendo saber esto acto al.referido Cruz, para su iuteli· gencia. Lo proveyó y firmó el señor Juez: <loy fe. Perez de LelYriga. Ignacio Peña. Citadas las partes para sentencia., el Juzgado 2 de Máyo de 1846, apoyándose en las razones alegadas por la Sra.A., declaró no se1· admisible la puja del medio diezmo del Sr. C., y aprobó el remate fin· cado en la Sra. A. Interpuesto el recurso de apela.cion, la Exma. 2~ Sala, confirmó el fallo del inferior, en los términos siguientes: México, Enero 19 de 184:7.-Vistos los autos llamados del concurso de D. Vcntu· ra A. y el incidente sobre rema.te de las casas números 1 y 2, del callejon de la Condesa; las almonedas celebradas para la ve~ta de las mismas, y la última de ~6 do Marzo del ano próximo pasado, en que fincó el remate en la Sra. D~ Josefa A., por la cantidad de vcintiun mil doscientos, cincuenta pesos: la puja que posteriol'men· te hizo del medio diezmo D. José C.; el auto de 2 de Mayo ultimo por el que el Juez de letras do esta Ciudad, Lic. D. Iggacio Flores Alatorre, declarando no ser admisible dicha. puja del medio diezmo, aprobando el remate fincado en la Sra, A. en �ANALES Dh"L tORO MEXICANO. 198 y condena.ndu á lo.e partes á esla.r Y!'a::iar por él en todo tiempo:. la apela~1on mter· puesta por ol Lic. D. Lucio Padilla, ~lbaceii dativo de D. Ventura A.; sn escrito do tixpresion da agravioH, cuyo traslado renunció el apoderado do la Sra. A.; lo alegado por los abogados en los info.r,tnes á la vista; y todo lo dornas con quo dio cuenta la secretaría, so tuvo presente y ver convino. Se confirma en todas sus partes el mencionado auto do 2 <le Mayo do 1846, poi· los.func.larnentos loga.lea en 1ue se apo· ya. Devuélvanse lus autos al Juzgado de su origen con testimonio de esta resolucion. Así lo proveyeron y firmaron los , Sres. Preflidente y 1\linistros que forman la 2~Sala e.le la Suprema. Corte de Justicia, ' agregando <¡ne no se hace la condenacion do costas, por hallarse en insolvencia el menor f\ <¡nieu representa el Lic. Padilla. -Quintana Roo.-Aguilar- F<maeca.-José María Patcdcs, Secretario. ., JURISDICCION CRII\Il~AL. CAUSA DE FRAY JOAQ.UJ~ ARENAS, Por crhneu <le infidencia. CONSEJO DE GUERRA. SRES. VOCALES J Oijó Perez ~alacio,. eorone.,I D· Pablo María'Cap~. Joié Joaqum Perez Mouliaa. " 8.ª1azay. uftnuel Torre~ Po· eaps., Ju.a Lma D1az de V1" " " rez. Miguel Caldoron. Alvino Porez. Mariano Jimencz. " 1. •1 var.. Perez Va" g~amo liento. FIICAL: EL SR. CORONEL D. JOSE !NT.ON!O FACIO. COMANDANCIA GENERAL. A cargo dol seüor general D. Ignacio do Mora. Aseeor: el Sr· L·ic· D· Juan J!'rancisco do Azcárate Habiendo publicado la csusaformad~~I Arana J)Or comphci· general D. Grerrorio b dad en la conspiro.cion del padre Arenas, hemos creido deber insertar tambien la causa de éste, tanto por ser la deljefep.rin· cipal de esta tristemente célebre cons~ir.acion, como, porque siendo nnestro propos1to ' formar una colcccion de causas criminales mexi~anas célebres, no podiamos omitir ésta que conmovió tanto al país Y llamó su atencion durante largo tiempo. l. Fray Joaquín Arenas, religioso profes? do la Orden do los Descalzos, se presento on la ma.flana del 18 e.lo Enero de 1827 en la casa del sciior comandante general del Distrito de México, D. Ignacio Mora, ma nifestándole qno el objeto de su visita era imponerse de si so hallaba en disposicion do tomar ¡iarto en el plan do una revolucion quo estaba por estallar, con el objeto ele variar la forma do gobierno, por no ser ésta conforme al bien general. El carácter atrevido del religioso le impulsó hasta presentar al Sr. Mora un plan, constante de 18 artículos, en el que se proclamaba la so- ANALES DEL FORO MEXICANO. beranía españolar se reglamentaba la conmigos. El partido espafiol no suspendia ducta gue se debia observar en la ejecusas tentativas dirijidas á restablecer el go· cion y desarrollo del plan. . bierno do su rey. Así esta conjuracion er3 El senor comandante general, consic.lcun acontecimiento grave en cuanto á que rando la gravedad del caso y sus trlltlceulos pat'tidos, organizados de manera de ha· dencias para el país, trató dl-l informarae de cerse temer, encontraban pretextos plausila clase de gente, qaudales y seguridades bles para envenenar sus funestas querell~, con que contaban los revolucionarios: el para conmover al país en contrapuestos padre Arenas lo manifestó que cerca do la sentidos, que es lo que constituye la ver• capital babia un comisionado régio, faculdadera anarquía. Estas consideraciones im.tado plenamente por el Rey do Espafia, "y pnlsaron al Presidente de la República á que las eludas que tuviera en los <lemas nombrará las personas mencionadas para puntos se le aclararían si aceptaba la invique asistiesen á la conferencia del padre tacion, limitándose por entonces ó hacerle Arenas con el general Mora, y esas mis· saber c1ue se contaba con los cabildos ecle· mas consideracioneJi determinaron á dich~ eiásticos, con el comandante general de personas, afiliadas en los varios parti~os, á Puebla y su Obispo, y con varias fuerzas. aceptar ese papel, que tanto repugnaba á El Sr. Mora no quiso soltar el hilo de la su educacion y sentimientos caballerezcos. conspiracion, que por un acaso la Provi· El lngar de la cita fué la casa.del comandenci~ había puesto en sus manos, y así exdante genera), ubicada en el snburJ>io de puso á Arenas, que el asunto era muy deSan Cosme. Los testigos se ocultaron oporlicado, digno do meditarse y resolverse, y tunamente, en una pieza inmediata á lasaque en vista de qne la conjuracion debía la en que fuó recibido el padre Arenas. verificarse el 20, esto es, á los dos dias, se Este preguntó al general Mora. si había verían el 19. · Inmediatamente que Arenas se despidió, m~ditado acerca de su proyecto, y si estaMora puso lo acaecido en conocimiento del ba decidido á sostenerlo. El comandante Presidente de la República, quien le pre- general lo dijo: qne no le había suministravino, como hemos dicho ya en la cáusa de do suficientes datos para una resolucion de Arana, hiciese que el seductor ·al repetir tanta cuenta, y que ademas ignoraba los su visita, repitiese tambien sn exposicion, pormenores de su plan, laorganizacionqne de modo que pudiese ser oída y entendida conviniera darse al gobierno que se estapor los Sres. D. José María Torne], diputa· bleciera, y el número y clase de los individo, D. Francisco Molinos del Campo, se- dnos que estnvieran comprometidos á sosnador, D. Ignacio ele la Garza .b'alcon, te- _tener el proyecto. Arenas le repuso: que niente coronel, y los ayudantes D. Joaquín el plan se había redactado en Ma.drid;que el Rey habia nombrado á un oomiaiONJdo Munoz y D. Francisco Rniz }'ernandez, á régio con ámplias facultades para resolver quienes se citó al efecto. Seis años apenas hacia que la Indepen- lo conducente, segnn las circunstancias; dencia de México se habia consumado: las que el comisionado residía ya en el país, y conmociones políticas habfan ya comenza- que los apalabrados eran varios generale\, canónigos y otros muchos individuos: que do á desgarrar el país, y Ia l<'ederacion estaba recientemente establecida: los partí· no entraba en mayores hasta que no se ligara con la religion sagrada del jnramen· dos contendientes se mautenian ou asecho to. El comandante general le manifestó de los acontecimientos para emplearlos en todo lo que aventuraba en el lance; lo que ventaja de sus miras y en daflo do a11s ene&ni anos y servicios demandaban para no �' 201 ANALES DEL FORO ~XIOANO. I sicion; y para que hubiese const~ncia de I ella, dispuso dicho señor comandante que ANALES DEL FORO :MEXIOANO. 200 obrar indiscretamente, y que las noticias que le habia comunicado eran diminutas, por lo caal lo excitaba á qne so explicara con atencion y claridad. El religioso, cuyo semblante denotaba una. conviccion pro' funda, y una serenidad imperturbable, comenzó á enumerar los desaciertos que habiamos cometido desde el afio de 1821, los males que nos amenazaban por nuestro ser independiente, y sobre todo, el detrimento que nnestra religion sufria, cargando su cuadro de colores, porque en tan pobre ca· beza habia. tomado gran vuelo la imaginacion. Alargándose demasiado el discurso del padre Arenas, el Sr. Molinos del Campo no pudo contenerse, y saliendo de su esco~dite, le asegnró haberlo escuchado todo, le reprochó su conducta, y al denostarlo, apuró las frases mas duras y los t6rmi.nos mas ágrios, que excitaron una momeo· tánea piedad sobre la situacion del acusauo. Mas lejos de turbarse, se contentó con asegurar que, habiendo sido traicionado, no le restaba otro recurso que gloriarse de ser un mártir de su religion y de su patria. Los damas testigos oyeron y callaron, testificando despues sin comentario algnnó, los hechos que presenciaron. Como el coman· dante general habia dictado sus medidas para la seguridad del reo, fué conducido desde luego á una prision. . TI. En la sumaria que se instruyó y en la · prosecucion de la causa, Fray J onquin Arenas estuvo confeso, y ann reveló lo bas· tanta para que pudiera procederse contra sus cómplices. Este proceso es sumamente voluminoso para dar un extracto sucinto · de él, por lo que copiamos el pedimento fiscal que comprende todos los cargos que resultaron del proceso. "El ciudadano coronel del 4~ regimiento permanente José Antonio li'acio, nombrado fiscal de esta t-t1.usa, dice: que el 19 de Ene· ro próximo pasado, de órden del Exmo. Sr. comandante general de esto Estado, fué arrestado en el cuarto que ocupaba el oficial comandante de la guardia del senado, el religioso Dieguino },ra.y Joaqtiin Arenas, por haberse prese~tado á dicho jefe á invitarlo á que aceptase un plan que al efecto le mostró, por el cual pretendía trastornar el sistema establecido, y volver á la nacion mexicana al yugo de la domina· cion española que felizmente ha sacudido." ''Habiéndoseme nombrado fiscal del proceso á 'lue dió motivo el padre Arenas con este procedimiento, y asociándoseme con el doctor D. Félix Osores, procedí á laaveriguacion del crímen, y desde luego a.cele· ré este procedimiento, porque el padre Arenas se quejó de que se le haüia envenenado en la cena; y averiguado este hecho, resultó ser una superchería, de cuyo pormenor el ~scal no cree deber encargarse; pero sí lo hace ~e lo que sirvió de base á las declaraciones que se han tomado, tanto en el sumario, como en el plenario de este jui· cio. Dijo, pues, el padre Arenas en su in· vitatol'ia al comandante general, que estaba pronto á estallar una revolncion que trastornase la forma de gobierno: al efe~to le ·mostró ol plan que llevaba consigo constante do 18 artículos, siendo el primero re· lativo al grito que debia darse, que era el de: "Viva España: Viva la réligion de Je·· . sncristo:'' que por dicho plan debería , arrestarse á las personas de los Sres. genei·i;. los D. Vicente Guerrero, y presidente aJ' la. federacion si no se adherían al plan; exceptuándose de sufrir ol arr~sto el Sr. general D. Nicolás Bravo, consideracion á la que éste tuvo en otros tiempos á los prisioneros europeos: que las renta~ de la nacion continuarían cobrándose en el mod~ ' en <1ne se hallan, sin hacerse' novedad 'en i los 1 qno las manejan y demas empleados: que so repondriau á todos los enropeos en sus empleos respectivos: que á los cónsules' ingleses y comisionados extrangeros no' se les incomodaría hasta. nueva disposicion , • entrando en esta providencia los que con el carácter de comerciantes existiesen en el territorio. Para imponerse con exactitud el senor comandante general de este plan, le preguntó con qué clase de gente contaba para la operacion, y con qué caudales y segnrida· dee; á lo que respondió entonces, que babia un comisionado régio cerca de la capital, completamente autorizado por el Rey de Espafia para conceder gracias y amnistías, ofreciéndosela en el caso de que aceptase el plan: que se contaba con todas las corporaciones eclesiásticas y eclesiásticos pnr· ticulares, y'últimamente con el comandante general do Puebla y con el obispo de aquella di6cesie. Oida esta exposicion por el sef\Or ~ornan . dante dijo al padre Arenas, qne pam de-. 1 cidirse, necesitaba algun tiempo, mas éste le asegurq.que la col1a era ejecutiva, y dem,ndaba pronta contestacion, pnes el gritº debía darse el dia sábado veinte, ó bien el dia inmediato. El padre Arenas concluyó su razonamiento· encargándole mucho el sigilo, y con conminarlo con que no estaba segara su persona sf lo revelaba aun cuando dicho padre Arenas p0r en manifestacion fuera al suplieio. En ~eguida pasó el senor comandante á instruir de tod~ lo ocurrido al señor presidente de la República, quien Je previno hiciese al padre Arenas reiterase sn expo- á las cuatro de la mana.na se hallasen eu sn posada los Sres. D. José María Tornel, diputado del congreso general; D. Francia· co Molinos del Campo, senador; y el te· niente coronel D. Ignacio de la Garza Falcon, con mas dos ayudantes, que lo fueron D. Joaquin Mul'ioz y D. Francisco Rniz Fernandez, colocados en la pieza inmediata 1 3in ser vistos detP..~dre Arenas, torn6 éste á referir cuanto babia dicho el día an· terior: concluido su razonamiento hizo salir el setlor comandante á los augetos ocol· tos, delante de los cuales volvió á reproducir con entereza cuanto babia dicho, ratificándose en ello, y asegurando que se ra· tífica.ria en el patíbulo, y que subiría gus- • toso á él, muriendo c~ntento porque padecia por la fé de Jesucristo. Tal fué la. base de los procedimientos fiscales.en la averi· guacion de este crímen; de liso en llano confesó el padre Arenas que babia ido á invitar al senor comandante general para que se pusiese al frente de la revolucion, llevando por objeto principal cortar de raíz las falsas doctrinas expárcidas por los masones, y que el gobierno que sé est~blecie_ se reconociese á la. silla apostólica y se vie· I se libre del cierna qne amenazaba. 1 sola confesion habría bastado para califi· carlo de verdadero reo, y desentenderse de cuanto decia, en órden á lo deme.e. [ 00f'tinuará.] Esta en 'I• 1 • , . .; �ANALES DEL FORO MEXICANO. ) lfl • 1 ) • ¡ í • 1 • ESTUDIOS 'soBRE LEGISLACION. " 1' •1 L! P!TRU. POTEST!D OONFOR~IE AL DERECHO ROMA.NO. II. ' DEBEC110 DE CORRECCJON, • El derecho de correccion, como lo he· mos visto: es la sa.ncion de los derechos de la autoridad del padre, Y es uno de los deI réchos que apare~.~º los primeros en l~s legislaciones. Los derechos de la autori· dad paternal, e~igen para serrignrosamen· te definidos, el c,9nocimiento d~ ~n gran número de ideas difíciles de perc1b1r y que no . pertepec~n· á )os p°i10blos pri~i~i:os. Por esta causa las legislaciones pr1m1tivas dej~n estos derechos ~ las costumbres; pero lo menos que ellas pueden hacer es poner en las manos del padre los medios de hacer respetar su autoridad y de obtener la obediencia. de sns hijos. En efecto, este derecho de correccion se estableció desdi la fundacion de Roma, y recibió de Rómulo mismo una extension sin ejemplo Y ver-. <ladera.mente exorbitante. Es el testimo· nio que nos dá Dionisio de Halicarnaso, quien compara con admiracion este poder sin límites con el poder moderado Y ver· daderamente paternal que existía en Gre· cia. Ved aqui el pasaje principal, el cual repetimos, aunque ya lo hemos citado, por ser fundamental para el estudio que hace· mos: At Rornanorum legislator omnern, ut ita dicam, potestatem infilittm patri concessit, idque toto vit<J3 tempore; sive cum in carcere-m conjicere, sive .flagris c<J3dere, sive vinctum ad opus rusticum detinere, sive occidere vellet [lj. Eu apoyo· de esto testimonio pero e~ una ép'oca menos lejana, viene este texto restituido de las XII ta· bias. Endo liber?°s jus vitm neci8que venun· dandique pote:,tas ei esto. Ved, pues, dos derechos inmensos concedidos al padre so! bre su hi¡o, sin restriccion alguna; el padre á nadie tiene que 9ar cnenta. de lo que le agrada hacer sufrir á sus hijos; ningu~a magistratura, ninguna dignidad sustrae al hijo á este poder soberano; y Dionisio de Ilalicarnaso refiere varios ejemplos de pa dres, qne hacían nso de esta autoridad en los negocios p6blicos, y que vcnian á arrancar de la tribuna á sns hijos para castiga, lps en su casa, por ser favorables al pne· blo y hostiles al senado; mientras que en la asamblea; ni los tribunos, ni el cuerpo augusto del senado á quien a.tacaban, ni el [1] Dion. de Halic. Aroh(B()logia, 11, 22. V J pueblo mismo á quien defendían habría podido cortarles la palabra [1]. Estos dos derechos son exorbitantes y contrarios á la. na· turaleza, no solo porque en sí mismos exceden de todo lo que un padre puede exigir le· gítimamente de sus hijos, y por ser directamente opuestos al sentimiento que funda su poder; sino tambien porque no estaba determinado ni arreglado el uso que se po· dia hacer del expresado poder. Otros dos derechos tenia el padre de que podía. hacer uso para corregir á sus hijos, la ewheredatio y la abdioatio. Por la exhe· redatio el padre despojaba al hijo de la porcion de sus bienes que á su muerte le habría tocado ab intestato,· por la abdicatio el padre arrojaba á su hijo de su presencja y de su,casa, y de esta manera lo privaba de los bienes de la familia y de toda esperanza de sucesion. Aunque las leyes ro· manas jamas hayan aprobado la aódicatio, encontramos en los autores latinos tantos ejemplos de su uso, que nos vemos en la precision de hablar de ella. Por lo expuesto vem(ls que á cuatro se pueden reducir los medios de correccion del padre sobre su hijo: 1~ Castigos corporales que podían llegar hasta la mnerte; 2~ Venta; 3~ Aódicatio,· 4~ Exlteredatio. De estos cuatro derechos el de venta pertene- · ce á otro lugar; el de la desheredacion per· tenece á la materia de sucesiones, por lo que solo tratarémos de ella al compararla con la abdioatio, y solo harémos notar la eficacia y legitimidad de este medio d~ correccion en los casos extremos, y las precauciones qne para él exigía la legislacion romana, á saber la constante y expresa voluntad del padre y su justicia., para cuya demostracion abría la vía de la querela inojfioiosi testamenti. Solo tratarémos, pues, de dos derechos de correccion: 1~ Abdica· tio,· 2~ Castigos corporales y derecho de vida y de muerte. . § l. Abdicatio.-En toda la compilacion [1] Dion. deHalic..A.:rclu~ologia,1)1, 22. 203 de J astiniano solo encontramos nn texto relativo á la. abdicatio; mas este texto explica la falta de todo otro, porque nos dice que las leyes jamas la han aprobado: "Ad- dioatio qum Grceco more ad alicuandoa liberos uaurpabatttr et. . . • • • • . . dicebatur, Romanis legibus non comprooatur [l]. Pe· ro de este mismo texto resulta que la abdicatio era usada. y se practicaba. frecuentemente. En efecto, en los historia.dore& romanos encontramos varios ejemplos de padres que arrojaban á sus hijos de su casa y de su presencia. Ved aquí un ejemplo toma.· do de Valerio Máximo: Decio Syllano, hijo de Tito Manlio, fué acHsado ante el senado de prevaricacion en el gobierno de .Macedonia; su padre pide permiso al senado para. examinar él mismo el proceso an. tes del jnicio público, y, despues de haber oído durante tres dias á los testigos y lofl alega.tos de las partes, falla de esta manera: ''Curn Syllan11mfiliurn meum peou-' 1¡ias á aooiiB acoepisse milii probatum sit, et república et domo mea indignum judico, ¡n·otinusque e co11spectu meo abire jubeo." [2J füte texto nos snministraal mismo tiempo la fórmula que se empleaba en la abdicatio;lpor otra parte, esta fórmula no tenia nada de sacramental; y tenemos otras qne euvnelven el mismo sentido: el pa. dre arroja á su hijo de su casa y de su pre· se~cia, y por esto, rompía todos los v~ncu· los que le unían; lo convierte en un extra· fio, alienum facit, y en este mismo sentido1 la ley 6. C. de patria potestate que hemos citado, dice: aa alienandos lióeros usurpa- batur. Uno de los principales efectos de esta abdicatio, era el privar al hijo de la snccecion de su padre; se aproximaba en esto á la desheredacion, la que en griego llevaba el mismo nombre: Cujacio compara es· tos dos actos diferentes con bastante exteo[1] L. 9. De patr. pot. O. 8, 47. [2] Valerio Mámmo, ó, s, 3. �~04 ANALES DEL FORO MEXIOANO. cion [1]. La. abdicatio, fuera de que se hacia entre vivos y de cualesquiera manera, al contrario de la desheredacion que solo se puede hacer en un tel!ltamento. en regla; fnera de que produce sus efectos inmediatamen,te y no despues de la muerte del padre; la abdicatio, digo tenia efectos mas extensos que la desheredacion: esta solo tocaba á la succesion del padre, mientras que aquella destruía todas l~ relaciones de parentesco y todos los derechos inherentes á la cognaoion por las costumbres y las leyes, tales cual el jus sepulcri, eljus oaculi y otros. No avanzarémos {i decfr que destruía la aguacion; en ninguna parte se trata de este efecto y fácilmente se comprende que un vínculo esencialmente civil ~o podria destruirse por un hecho que las leyes no reconocían. Bajo este aspecto la abdicatio era menos grave para el hijo que la emancipacion, á la que se asemejaba mucho; y sin embargo, la emancipacion jamas se ha considerado como una pena. Y la razon es, porque ordinariamente se hacia en interes del hijo, porque ella le ha· cia adquirir una capacidad que no tenia; el texto mismo en la que se fundaba, la presenta como una ventaja hecha al hijo y en contra del padre: si paterfilium ter ve· numdit,filiua á patre líber esto. Sin embargo, nosotros no podemos menos de hacer notar, que no hay razon en no poner cuidado en todo lo.que el hijo perdía por la emancipacion, 6 ir á investigar mas le· jos porque á la emancipacion se llamaba una capiitis minutio. Sin duda que el hijo adqniria por la. emancipacion una capacidad que no tenia; pero la posicion de una persona en la ciudad, el status, el caput, no consiste solamente en la capacidad, sino tambien en los títulos de derechos que en ella residen, en todas las relacio~s jurídi· cas con los damas ciudadanos y en las espectativas que nacen. Pues bien, el hijo [1] Oujac. <Jomm, in tít. 46. Z. 47, Cod. Eaio. nap.t. !XC. 1037. • emancipado perdía todo esto. Con ryon, pues, se lo llamaba Oapiteminu~us, aupuesto que en c~mbio solo adquiría una capacidad vacía, y que le era necesaria el crearse de nuevo una posicion jurídica en la cin· dad. Pero volviendo á la abdicatio, creo que en vez de admirarse de qne destruyera la agnacion, debía llamar mas la atencion el que hiciese perder el qerecho de sncesion al patrimonio del padre. Acaso será necesario decir que se consideraba como que traía consigo una dcsheredacion; acaso se debería acompafínr de una deshoredacion expresa: no tenemos en este punto dato algnno preciso. Sin embargo, creo que so debo admitir con Ouyacio que la abdicatio traía consigo la pl'ivacion de la sncesion paterna, y que una institucion introdncida solamente por las costumbres, se debe in· terpretar conforme á las costumbres y á las ideas comunes del pueblo. Ahora bien, es un hecho, de acnerdo con la teoría, qne todos los pueblos han considerado la suceeion entre el padre y los hijos, como resultado de una sociedad entre ellos, de una especie de co-propiedad que nosotros hemos llama· do propiedad relativa, y la sncesion debía desaparecer cuando esta sociedad, esto. co· propiedad se deatruia.. [S. O.] \ Condiciones de la suscricion. El precio de la suscricion es de diez reales adelantados al mes, ó dos y medio por entrega, pagaderos en el acto de recibirla. Los suscritores foráneos pagarán tres reales por entrega, franco el porte, saliendo un número semejante al presente, cada lúnes. Se reciben suscriciones en el despacho do la imprenta en que se publica este Semanario. La correspondencia para los Anales del Foro, deberá dirijirse al Lic. Ignacio Ote· ro, Calle del Arqnillo de la Alcaicería núm.19. Editor propietario y responsable, LIC. IGNACIO OTERO, ,irq,iillo de la Alcaieerfa número 19. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 18. Abril 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-05-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200070 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho Romano. Diezmo entero Estudios sobre legislación Fray Joaquín Arenas Jurisdicción civil Jurisdicción criminal Medio diezmo Patria potestad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2852/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._17._Mayo._2000200062ocr.pdf 6febb9cb6dd33f389908201075418c1f PDF Text Text TOJJ, 11. Lunes l~ de Mayo de 1865. === --c.:================ NUM. 17, RESUMEN. JURISDTCCION CIVIL.-El recurso de nulidad no procede contra las sentencias pronunciadas en juicio ejecutivo. Las sentencias pronunciadas en última instancia. en ' juicio ejecutivo no causan ejecutoria., ni producen la excepcion de cosa. juzgada.-El juicio de esperas es atractivo. Concedidas las esperas deben acumularse á él todos los juicios pendientes contra el deudor comun. Los acreedores que no concedieron las esperas y que apoyan su accionen documentos ejecutivos, no pueden seguir la vía ejecutiva en sus demandas, sino que suspendiéndose ese juicio, tienen que· sujetarse al juicio ordinai-io de oposicion á la concesion de las esperas. JURISDICOION ORilITNAL.-Causa formada al General D. Gregorio Arana, por complicidad en la eonjnracion llamada del Padre·Arenas.--[Oonclnye]. ESTUDIOS SOBRE LEGISLACION.-La patria potestad segun el Derecho Romano. (Continúa.) JURISDICCION CIVIL. ( del Supremo Trib~nal de Justicia en el núm. 11 de este tomo, hemos encontrado la siguiente ejecutoria, que publicamos, sin hacerla preceder de un extracto, por contenerlo la misma. sentencia.. EXUA. TERCERA BALA DEL SUPREMO TRIBUNAL DE GUERRA. Y MA.RINA. Sres. Ministros: German. Ahumada. Rebollar. Peclro Covarrubias, Secretario. Comandancia 'Militar del Distrito tle :Móxico. Escribano, Simon Negreiroe. México, Agosto diez y nueve de mil ochocientos-cincuenta y cuatro. Vistos los autos seguidos por parte del Teniente Coronel D. Manuel Morales, ante iEl juicio de esperas es universal Yatraetivo1 iConcedidas las esperaR, deben acumularse á él todos los juicios pendientes contra el deudor? iLos acreedores que n-0 concedieron las esperas y que apoyan su accion en docu. mentos ejecutivos, pueden seguir el curso <le sus demandas en la forma ejecutiYa, ó suspendiéndose ésta, tienen que sujetarse al juicio ordinario y oponerse á la concesion de dichas esperas1 . . Sobre estas cuestiones, acerca de las cua.l¡s publicamos un fallo de la 1~ Sala I la Comandancia General del Distrito, pidiendo esperas por cinco ailos á sus acreedores, bajo la direccion de su patrono el Lic. D. José María Palacios y Jimenez: Vi~ta la Junta celebrada con tal motivo, en diez y nueve de Mayo del afio próximo pa~ado de mil ochocientos cincuenta y tres, á fojas nueve del respectivo cuaderno, en cuya acta consta que concedieron aquellas todos los acreedores concurrentes, menos D. German Duranton, que fué representando á Garruste y Companía, que se manifestó opuesto & ellas: las demas diligencías practicadas á continuacion por gestio- �ANALES DEI.. FORO MEXICANO. ANALES DEL FORO MEXICANO. nes del deudor: el consentimiento expreso por parte del Supremo Tribunal de Justicia, sobre conceder dichas c:íperas por Jo que re~pecta á un capita1 suyo, y el auto de diez y siete Je Febrero último, á fojns diez y siete YÚe1fa del mismo cuaJerno, en que declaró la referida. Comandancia General que ya estaban concedidas ó.stas, condenó' ál los consénciontes n estar y pagar por fll'as, y dej ó sal vos lós derechos con que1~c contemplar~ el único discnsicnte D. German Duranton por Garruste y Compañía.' . Vistos tambien los a,üos ~jecutivos. que en Octubre último, promovió este acreedor ante la misma Comarnlancia General, para cobrar su créruto, importante tres mil doscientos ochenta y nueve pesos dos reales, con la prosecucion corriente de éstos hasta la oposicion del deudor á la ejecucion, y hasta que á peticion del ejecutado se <leclaró suspensa aquella en el mismo _dfa diez y siete. de Febrero último, por la déclaracion judicial de esa focha sobre- estar yar.legalmente concedidas. á Morales las mencionadas esperas, y deber hacerse acumulacion de actuaciones; corriendo ti·asla.. do de ellas á, Duranton, quien :pidi6 se suspendiera este trámit~, ínterin no se resolviera sobre la apelacion que ya tenia interpuesta del auto en que se declararon concedidas aquellas: 'Vi~to por fin este recurso, y su a_dmision en ambos efectos con cuanto la parte apelante ha expuesto por escrito y de palabra anté este Supremo Tribunal, bajo la direccion de sus patronos Licenciados D. Mariano Ya'ñez y D..Francisco :María Anaya, así como tambien la de,:Morales, bajo la direccion del suyo ya mencionado: teniendo en consideracion, que las referidas esperas han sido otorgadas tanto por la mayoría absoluta de'los acreedores, como por la Comandancia General, con arreglo á la ley quinta, titulo quince, partida quinta, y á la glosa total del Sr. Gregorio López· sobré ella, sin que 1 j 1 sea absolutamente necesario en el caso el listamiento de todos los acreedores y bienes del deudor, caso que algunos so hayan omitido, porque aquella Ley y su inmediato glosador 110 exigen este requisito como inexcusable, ni la Ley sétima tít. 32 lib. 11 de la Nov. Recop. de Castilla lo el::tablcce indistintamente obligatorio á cual. qnicra deudor, sino i;olamente al que es l'nercader ó negociante carn bista, y que co· mo deudor pide esperas, en c~1yo predica-' mento no se halla el 1'eniente Coronel D. Mmiue] Morales: teniendo tambien en consideracion la total cantidad y respectiYa calidad de los cróditos que <lebe a<1nel, la calidad y valor reconocido de los bienes que sin coutradiccion garantizan ostensiblemente el pago de aquellas, el lugar que ocupa siempre debe ocupar como .acreedor hipotecario en el caso, la casa de Garruste y C~ y lo que dispone la Ley 2\ tít. 16, lib. 11 de la misma Xov. Recop., sobre que al fallarse en los pleitos, tanto civiles como criminales solo i;e atienda de preferencia :í la verdad probada y sabida, aunq tie falte alguna de las solemnidades del 6rden reglamentario de los juicios: teniendo igualmente en consideracion que el representante de Garruste y ca, fué" formalmente oido en el juicio sobre esperas que pidió 1\forales y vió que todos los <lemas acreedores las concedieron, sin que ninguno de ellos haya sido inmediatamente citado tlespnes para proveer el auto en que se declararon conceilidas aquella1:,; cuya omision _110 es nueva ui rara en la.práctica aute los juzgados orilinarior en casos semejantes, por cuanto que ella JlO destruye, y solo sí abrevia la sustauciacion en los juicios, sin dejar nunca de oir en estos á los respecti~os intere~ados: teniendo por fin en consitlcracion, (1ue aunque la. escritura de Garrnste y e• es hipotecaria y contiene ésta formal garantía para su pago, no contiene pacto de l'éditos, ni la equidad bien combinada con la justicia debe permitir y ' que e$te crédito sea improductivo á su dueiío por·todo el tiempo de las esperas: con cuanto mas fué de tenerse pr~sente y ver convino. l•'allamos, Primero; Que dobiamos confirmar y confirmamos el precitado auto do 17 de Febrero último; que declató legalmente concediJas al Teniente Coronel D. )fanuel )forales, las esperas que ha pedido á sus acreedores, bajo la calidad de pagar á Garruste y C~ el correspondiente rédito de un seis por ciento anual por el suyo, desde la fecha en que fué proveido aquel. Segundo: que si no obstante, esta confinnacion y, rédito designado, Garruste y (?, insistieren en impugnar aquellas, pueden hacerlo por el juicio ordinario que ya quedó anunciado en el auto confirmado, y· en el de la misma fech; que recayó sobre los ejecutivos ya citados á cuyo efecto se mandó correr en éste el traslado qne dejó pendiente Duranton por apelacion que interpuso. Terce1·0:· vuelvan los de la mateda, con testimonio de esta resolucion al juzgado de su orígen, para su conocimiento y fines consiguientes. Y por este auto, · definitivamente juzgado en grado' de vista, así lo proveyeron y mandaron los Sres. presid011te y :Ministros que componen la Exma. 33 Sala del Supremo Tribunal de Guerra y :Marina, y firmaron.-bús Guzman.-Pe- i83 da.d de las sentencias pronunciadas en jui· cio ejecutivo? iLas sentencias que se pronuncien en última instanci:1 en los j túcios ejecutivos, causan ejecutoria? ¿En consecuencia. producen la excepcion de cosa juzgada? Vé.anso á Riacius, p. 7, collect. 3,079, f Carleval, de jndic., tít. 2, disp. 3, nº 31; Pareja, de edit. tít. 2, 'i·esolut. 6, n? 332 y siguientes; et tít. 6, resolut. 3, á n~ 112, et tít. 10, resolut. 4:, n~ 24; Salgado, p. 3, de Protect. cap. 16 {t n? 12 y P. 4, cap. 1, á n" 5, Valanzuela, cons. 90, Noguerol, alleg. 7, Vela. dissert. 22, n? 33. · ' Pronunciada. la sentencia definitiva. en un juicio ejecutiYo, el demandado entabló el recurso d.e nulidad, fundándose en varias casuales. '.El J uzga<lo 2? de lo civil :í cargo del Sr. Lic. D. Manuel Pavon, con focha 5 de Noviembre de 186:1: desechó el recur,)o en virtud de no caul:iar ejecutoria la sentencia pronunciada en jlúcio ejecutivo, segun la. doctrina comun de los autores. Entablóse entonces el recurso de denegada nulidad y la Exmt\ 1~ Sala del Supremo Tribunal de Justicia, confirmó el auto del inferior en el siguiente fallo: Ménco, Diciembre lü de 1864:.-Visto el recurso de denegada nulidad, interpuesdro A!twhada.-Rafael Rebollar.-Pedro to por el Lic. D. Justo y P. }¡f. de la. seuCovarrubias.-Secretario.-Al márgen.- teucia prom~nciada por el Juez 2? de lo ci1'.-Inmediatamente füé pronunciada y ' vil de e:sta corte, en los autos seguidos por publicada por el Señor presidente ele la el general D. Joaquín R. contra el expreSala la anterior sentencia. Lo asiento pa- sado Lic. :OI., visto lo alegado por los abora constancia.-Oovarrubias.-Secretario. gados al tiempo de la vista y todo lo , demas que de autos consta, s~ tuvo presento • y ver convino; y considerando: que el reEXMA. 1~ SALA DEL curso de nulidad solo puede interponerse SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA. de sentencias que causen ejecutoria proSres. Presidento y llagiRtrado8: Fernandez <la Jáuro· m!nciadas en juicio civ~l escrito, art. 434: gni, Cora, Mier, Pic!lra, Gonz11lez da la Vega. Lic. Miguel Rendon Penichc, secretario. de la ley de 20 do Ñoviembre de 1858. Segundo: quo las sentencias que se pronun- , iSe puede interponer el recurso de nuli- cian en última instancia en los juicios eje- :ª �184: ANALES DEL FORO :MEXICANO. _cutivos, aunque se ejecuten no causan eje- 1 so ol recuroo de nulidad y se conden,a en cutoria., porque no producen excepcion de las costas causadas, á la parte del Lic. M. cosa juzgada, Curia Filip. Part. 21 párrafo Hágase sabor y den1éhanse los a1ttos al 21, núm. 5, y porque puede la parte que Juzgado de tm orígcn. Así lo mandaron sucumbe intentar el juicio ordinario, art. y firmaron el Exmo. Sr. Presidente y Sres. 423 de la ley de 29 de Noviembre citada; miniotros que componen la lª Sala del Suy tercero: que es ejecutivo el juicio que ha p rema Tribunal <le Justicia del I mperio.seguido el general D. Joaquín R. contra el J uan .Jl anuel Ji'ernundez de J áuregui.-.Lic. D. Justo y P.M., se confirma el auto José }rf.u,ría Oora.-Joaquúi Je Mier y Noque el Juez 2º de lo civil de esta corte pro- riega.- J o8é Jfurí1.1, de lli I'iedra.-I'edro nunció el dia. 5 de Noviembre del corrien- Gonr~alez de la l'ega.-M iguel .Rendon Pete ano, en que declaró no proceder en el ca- niclte. Al""fALES DEL FORO :MEXICANO. menos graves, por los qne segun los principios commies de la legislacion, no se podía impouer pena al acusado: al mi::imo tiempo hizo valer otros defectos <le smtan · ciacion, co1~0 se verán en el dict:ímen <leí asesor. Vista la cau1m, el consejo de guerra procedió á la votacion, la cual es como sigue: "Encontrándose co11Yicto ol general D.' Gregario A rana por el delito de conspiÍ'acion contra la independencia, por el cual ha sido juzgado, es mi voto que sea pasado por l as armas, con arreglo al nrt. 2G y 45 del t rat. 8°, tít. 9~ de la misma Or<le- nanza.-.Antonio Ayala.'' JURISDICCION CRIMINAL. Cansa formada al Sr. general D. Gregorio Arana, 11or complicidad en la conspiracion llamada del r. Arenas. SUPRIDIO TRIBUNAL DE GUERRA Y M,illINA. Sres. Presidente; Quinti1.nar, Ministros: Olaez, Rayon, Poza, Valdivieso, Castaüeda, Cosfo. Lic. Donaciano M.endoza, Secretario. OOMAND.lNOIA. GENERAL A cargo del seüor general D. Vicent e }' ifüola. Asesor, el Lic. D. José ?.!arla Bocnnegra. CONSEJO DE GUERRA ORDINARIO. VOCALES. Coronel, D. Pedro J. de 'c apa., Mariano AriRta. Samoza, ,, Floreucio VillareaL Capa., l. Torres Granados. ,, J osé Celso Diaz:. ,, Juan Osorno. ,, Manuel Romero. ,, Luis Villegas. ,, Antonio Ayala. FISCAL, SR, CORONEL DON JUAN J OBE ANDRADE. ,I (Concluye.) "Partiendo de este principio, y convencido mi ánimo de que en esta causa se presentan las suficientes pruebas que , exigen las leyes militares y comunes, co~cluyo por la nacion, á que el general de brigada graduado D. Gregorio Arana, sufra la pena de ser pasado por las armas que la Or denanza. sena.la para los traidores, en los arts, • 26 y 45 del trat. 8°, tít. 10, y la ley segunda, tít. 181 lib. 8~ <le la Novísima Recopilacion citada eu el 4:~ tomo de Colon al fol. 303. en la ley 2~, tít. 2º, partida 2\ en la ley 5\ tít. 2!, partida 4~; la ley 1~, tít. 18, lib. 8º de l a Recopilacion de Castilla, y en la última ley publicada por el SoLerano Con greso de la Union en 11 de Na.yo de 826. ' Haciéndose antes de la cjecucionla formal degradacion que sefíala la Ordenanza en el t rat. 8~1 tít. 9• y se apl ica á los oficiales que cometiesen delito tan detestable como el que Arana intentó contra la N aciou :Mexicana, entre cuyos hijos no hay traidores~ y para no agraviar á sus defensores se evita- . rá la ceremonia de pasar las tropas que presencien l a ej ecucion por delante del ca dáver. " México, Diciembre 28 de 1827.- -Juan José Andrude." E l defensor del reo en una extensa defensa procuró demostrar, que las pruebas en que se apoyaba la acusacion eran nulas, en virtud de consistir todas en indicios mas 6 "Hallando á D. Gre~orio Arana suficientem ente convencido del crímen de lesa uacion de que es acusado, es mi voto sufra la 'pena de ser pasado por las armas con ar;eglo al art. 45, trat. 8~, tít. 10 de la Or denanza del ejército, precediendo la degradacion pública prevenida en el tjt. 9?, trat. 8º-Jf anuel Rom,ero." . "Estando plenamente probado el delito de que es acusado el Sr. general D. Gregorio Arana, por complicidad en la causa de conspiracion, llamada del padre Aren as, y oido con la debida atencion el relato de la causa y defensa de su procurador, con los alegatos verbales que el reo hizo en su favor al consejo, es mi voto que el expresado general Arana sufra la pena de s~r pasado por las armas con arreglo al soberano decreto de 11 de :Ofayo de 82G y al trat. 8?, tit. 8° de las ordenanzas generales del ejército.-José Gelso Diaz." "Hallándose probado en el presente p1·0ceso el delito de que es acusado el general de brigada ciudadano Gregario Arana, ele traicion á la patria, teniendo inteligencia con los enemigos (de cuyo atroz delito está convicto,) es mi voto que con arreglo :í. los ar ts. 26 y 45 del tra.t. 8" 1 tít. 10 de las or denanzas generales, y los soberanos decret os de 11 de Mayo de 826 y 13 de Mayo de 1822, sufra la w.ena de ser pasado por 185 las armas, prccetlicudo con anticipaciou Ja degrndncion que reza el tít. l)~ del trat. 8" -l! l<Jrencio Vill,treal. "Hallo en el proceso que se ha relatado, los indicios bastantes para convencerme que el general D. Gregorio Arana, con:c:piró contra la Nacion mexi~ana; por'lo 'lue es mi voto Stlfra el mencionado , general la pena de ser pasado por las armas, segun los artículos 2H y 45 del tratado 8~ tít. 10 de la Ordenanza general del ejército, corroborados por los soberanos decretos de 13 ele Mayo de l 822 y 11 de de nfayo de 1826; siendo antes degradado, segun el tratado S~, tít. 9~ de la misma citada Ordenanza.- Mariano Arista.'' ''Estando 'completamente comprobado, que el general D. Gregorio Arana, está comprendido en la conspiracion llamada del padre Arenas, es mi voto que sea pasado por las armas con arreglo al art. 26 y 45 del tral. 8~, tít. 10 de la Ordenanza del ejército, corroborados por el soberano decreto ,tle 13 de }[ayo 1822, precediendo la degradacion, segun previene el t rat. s• de la misma.- Lids Villegas." "Hallo en el proceso, orobado suficien · temtlntc el delito de que Ee acusa al reo, , general de brigada graduado, D. Gregor io Arana, que lo es el de alta traiciou: por tanto, es mi Yoto sufra la pena de serpa· sado por las armas con arrego á los artículos 2f y 45 del trat. 8\ tít. 10 de la Or<lenanza\lcl ejército, precediendo antes la formal degradacion señalada á los que cometen tan detestable crímen. -Juan Osorno.'' "lfoLieudo encontrado plenamente convencido á D . Grcgorio Arana, por el crímen de traicion á la nacion, es mi voto que sea fusilado públicamente, precediendo antes la formal degradaciou, segun pr eviene la Ordenanza del ejército en el art. 45'tr at. 8?, tít. 10.- Isidro Torres Granados.'' "Encontrando al acusado, general de brigada Gregorio Arana, comprendido en el delito de alta traicion contra la indepen- �186 ANALES DEL FORO MEXICANO. doncia de la nacion mexicana, es mi voto <1ue 1iea degradado con arreglo al trat. S°, tít. fl~ y pasado por las armas con arreglo al soberano decreto de l l de Mayo <le 18:W, al de igual clat5e de 13 de :Mayo de 1822 y al do la Ordeuanza del ejército trut, 8~ tít. 10, artíeulos 2U y 45.-l'edto S. Lanuza." · A consoeuencia de estos voto:,; se espidió la sentencia siguiente: Vj:;to eÍ oficio, que hace cabeza á ~stc proceso, del ::,efior comandante general, de fecha. 4 de Febrero <le 1827, <lando ór<len al seíior coronel de ejército, teniente coronel .D. Juan Jo:;é Anura.de, pata que forme sumaria averiguacion contra el general de brigada graduado D. Gregorio Arana, acusado de infidencia, , cuya sumaria fuó elevada á proceso por el decreto del mismo Sr. comandante general D. Ignacio Mora, de 15 de :Febrero del mismo año, que se halla en esta causa á las foJ. as 85 vuelta ' para seguir las informaciones contra dicho general ·o. Gregorio Arana, y habiendo . hecho relacion de todo al consejo de guerr~: vistas las informaciones, recolecciones y confrontaciones, y comparecido en él el réo el día 2!) de Diciemhre del mismo año donde presidia el Sr. coronel de ejército' D. Pedro Jo¡;é Lanuza: todo bien examinado, con la conclusiou y dictámen del s~ñor Eiscal, y la defansa do su procurador, capi tan D. Luis Antepara, ha condenado el evm:ejo y condeua al rcforido D. Gregorio Arana :í. que sufra la pena de ser pasado por las armas, y á la degradadou de los . honores militares, conformo sefialan los arts. 2fi y 45 del trat. S~, tít. 10 de la Ordeuanza, y los decretos de 13 de :Mayo de 822 y 11 de :Ma.yo de 826: y la degraclacion segun se señala en la Ordenanza general del ejército en el trat. 8~, tít. 9. . " l\Iéxico, Diciembre 20 del año de 1827. Pedro José Lanuza.-Isiclro Torres Granados.- Jiean, Osorno_.- Luis ViUegas.M ariano Arista.-Florencio ViZlareaZ.- I ' José Celso Diaz.-Jlanuel Ro11ie1•0.-Án· tonio Ayala.1' Rem!_tio::-e la, cansa al señor comandante general, el cpw mandó pasarla al asesor, Lic. D. José María .Bocanegra: hé aquí i:;u dictfünen: "Suiior comandante genoral.-Esta cansa que recibí la. tarde del <lia 30 del próximo anterior Diciembre, y V. S. se sirvió mandar yasar {L mi tlictúmen, presenta en sus actnacioues, c1uc fné comenzada en los primeros dias de .Febrero del próximo }lfü;ado año de 1827, con motivo á un testimonio que de.la comandancja general de Puebla se remitió á esta de .México, en que constan una declaracion y careo de un conspirador, proce¡;ado en aquella comandancia, que complica al genorrd D'. Gregorio .AJ.·a· na en la coni:;piracion llamada del padre Arenas." ".F'ué, pues, preci:;o proceder á la averiguacion y trámites consiguientes, se instruy6 el sumario, se pasó despues al plenario, y todas las diligencias fueron practicadas con la mayor ex~ctitud y escrupulosidad, pudiendo decirse, siu dejar lugar á, dud~, que, en la secuela de ei;ta causa se ha procurado que no padezca el bien público ni el particular; y el mismo volúmen del proceso, compue:;to de 175 fojas, es una terminante prueba d~ que en el con:;iderable tiempo de once meses bO ha procurado con juicioso detenimiento poner en estado, con la legalidad que cor~ responde, esta cau¡;a, que con razon hallamado la atencion pública. Muchos ob:;túculos <le to'do género se superaron; pero al fin concluyó para ser vista en consejo <le guerra, y lo fné efectivamente eu los días 28 y 29 de Diciembre anterior, con las ri· tualidades que prescriben las leyes militares para la celebr; cion del consejo de guerra ordinario, á que quedó sujeto el ge neral Arana por la. naturaleza del delito por que se le ha juzgado.'' "ilecha la relacion literaI del proceso, y oidas la conclusion fiscal y la defensa, se procedió á la . .... ANALES DEL FORO MEXICANO. votacion y i;entoncia del consejo, que efectivmnente pronunció, condenanrlo al reo los nueve vocales, con unmiimidad, á la pena do ser pa~a<lo por las armas y degrn. dado conforme n. la Ordonanza, en cuyo estado se me pasaron los au,tos, y con posterioridad un escrito del oficial <lefonsor, en que me recusa, á pesar de habérseme nombrado asesor en la causa, con la calidad de irrecusable.'' "Yo quisiera exten· tlerme mas de lo que me IJermite la estrechez del término, para fun<lar hasta donde pudiera la justificacion con que se ha procedido; ' pero voy 6. limitarme á lo muy preciso, y solo diré }o CODYeniente con relacion :í los defectos que el defensor y reo en sus respectivos alegato::; manifestaron iOmo tales al consejo, y pasaré despues á sentar mi juicio sobre la sentencia." "Aunque muy difusa ln. defensa, y annque absurda por lo mismo en inculpaciones yagas contra cuantos intervinieron en la causa, se reduce en cuanto á los defectos de la sustanciacion, principalmente á asegurar, que no existe el cuerpo del delito, y que se omitier,m algunas diligencias, i:;egun se lee, foj. 107, y aunque se extiende el defensor en multitud do argumentaciones y especies que vierte, llueda reducido su alegato, en cuanto á destruir la causa, á los . únicos puntos que he dicho.'' "No tiene razon ciertamente para negar la existencia del cuerpo del delito, porque hubo conspiracion; está probado"no solo en juicio, sino que pt1ede decirse con verdad, qne aun lo ha sancionad.o la voz púulica. ¿Quién duda la existencia de los planes aprehendidos é identificados por do¡; comprendidos · en ellos, que convictos y confesos expiaron su crímen? ¿Quién duda ya de la rami:fi.cacion de estos mismos planes descubier· tos cñ distintos' lugares de la República, entre diversas personas, y en diferente tiempo? iÜÓmo puede negarse racionalmente la consonancia de operaciones entre los individuos que han ido apareciendo ligados á estos planes1 187 Carece sin duda do 1·azon, cualquiera que nieguo la existencia de la conspiracion, y por consiguiente no puede ser buen fundamento para defender al reo de esta causa, alegar que no existió el cuerpo del delito, cuando ya la conspiracion está probada de un modo público é ind{1dable; y si es verdad que las leyes exigen por esencial requisito la prueba del cuerpo del delito en los procesos, no por esto exigen que haya · otra constancia que aquella que sea suficiente para probar que existió, por ejemplo en el homicidio, un hombre muerto. Así lo dicen los mismos criminalistas que se citan; así se practica, y así debe confesarlo el defensor, si ti.o se quiere confundir la constancia y pruebas de la complicidad del general Arana en 61. Las diligencias que l:!e notan en la citada página como omisas, son, la ratificacion de Castro: careo con Segrtra: careo con el capitan Jimenez, y declaraciones de los dos centinelas que se hallaban ~ustodiauclo la persona del reo, la :qoche que se introdujo á hablarle Burreneli; mas estas diligencias se han citad.o con inexactitud, y confundiéndolas en su práctica con relacion á esta causa.Nada se omitió de lo' que pertenecía evacuarse en ella, y la falta notada en la defensa, solo ha servido en parte, para convencer lo superfluo que habría sido detener mas el téi~ino <le la causa por actuaciones inútiles, que solo por ser tales se debieron omitir conforme á la ley, que dice: ·'Las citas, careos y reconocimientos notoriamente iuútiles al descubrimiento de la verdad, se ornitarán con arreglo á las leyes." Esto' tiene mayor fuerza atendiendo á que en autos . consta por diligencia exprc:,a, foja 160 vuelta, que si no se repetió el careo con el capitan Jimenez, fué por hállar:;;e ausente con licencia superior, y considerando que este acto estaba practicado en la causa del P. Mar' cuyo ttstimonio ' tinez, obra á foja 401 en el mismo proceso. Las declaraciones en el suceso de Barreneli, como directamente • • �188 ANALES DEL FORO MEXICANO. obran contra 61, y nada dicen del general Arana, se remitieron para que obrasen en la sumaria que se practicaba sobro aquel hech1." "Otro de los puntos nque sellamó la atencion tlel consejo, fué, la recnsacion que se hizo del que consulta, p;retendiendo hacer claudicar el proceso por esta parte; mas ciertamente no EE\ habla la verdad, ni se han ajustado á las constancias de autos los raciocinios, ó sean paralogis- · mos con que se quiere alucinar. Lo cierto es, que al asesor no le quedó arbitrio legal para darse por ~ecusado, porque se le pasó la causa foja 447, con la calidad de irrecusable, siendo de advertir que el nombramiento del asesor no faó para que se consultase solamente en el punto de la recnsacion del setlor fiscal, sino en el todo, á vir· tud de haberse admitido la recusacion de tres asesores, y la excusa de otros varios que fueron nombrados con anterioridad al qne habla. Tam~oco es cierto que la conformidad pór parte del reo y su defensor, respecto á que yo consultase, fué limitada, segun con posterioridad se asienta. Fuó ge~eral y sin limitacion, respecto á la can· sa, como es de verse en la~diligencia foja 499 vuelta, en que se hizo saber el nombra· miento, y despnes foja 490 vuelta, en que ya se notificó mi primer dictámen, fné oído y ejecutado sin contradiccion. Esta apareció despues al tiempo de .declarim;e • inadmisible la recnsacion del señor fiscal: apelaron, y negado tambien por la mi11ma razon que el anterior este recnri:o, se les franqueó testimonio de lo cond~1cente, para I qne ocurrieran á donde les conviniera. Lo verificaron ante el Supremo Trihunal de la Guerra, y habiéndose visto en dicho tribunal cuanto alegó el defensor del general Arana, sobre los particulares exyuestos, y haciéndose cargo de lo proveido por la co· mandaucia general con dictámen del asesor, declaró en auto del 9 de Noviembro del mencionado.afio de l 827, no ha her lugar al recurso del indicado defensor. Ul, y • timamente, el día 31 de Diciembre,,ya sentenciada la causa por el consejo, se repitió la recusacion en escrito en foja 114, motivándola en que consideraban ofendido al asesor en la defensa, por los términos con que respecto á él se explicarán.'' "Si este ocurso no fué admisible en la formacion de la cansa, macho menos lo es, cuando ya se trata de si la sentencia es ó no arreglada á las leyes, pues en este caso dice la circnlar de 23 de Junio de 1803, que ni al reo le queda recurso alguno de reclamacion deílpues que se le sopara del consf'Jo ordinario, ni por consigmente, puede recusar al capitan general por el exámen <1;,.e le prescribe la Ordenanza, ni al an<lit' ; 6 letrado con quien quiera consultar para. a.segn· rar el acierto. Por todo lo cual es la voluntad del rey, que ni los capitanes, ó comandantes generales, ni los gobernadores, auditores ú otros letrados de que los mismos se valgan en semejantes casos, puedan ser recu~ados por los reos, ni por sus defensvres." Queda, pues, en claro que la recusacion la repelen las leyes, y el asesor repite ahora, lo que otras veces tiene dicho sobre este punto con relacion á ilu persona, esto es, que al dictaminar sin lugar su l'e· cusacion, no sostiene su iuteres, sino el de la cansa pública. Paso ya á examinar la sentencia. "Esta condena al general D. Gregorio Arana á que sufra la pena de sor pasado por las armas y á' la degradacion de los honores militares con arreglo á los ans. 26 y 45 del trnt. 8~, tít. 1,0 de las Or denanzas, y conforme á los soberanos de· cretos de 13 de Mayo de 1722 y 11 de Ma yo do 1826: ejecutándose In degradacion en los términO:L,qne sei'lala el Lrat. 8\ tít. 9, de la Ordenanza citada del ejército: El delito porque fnó procesad? e' reo es el atroz de le:ia nación: las prneb,u, que aparecen en la· causa, son bastantes; y aun los indicios son de tal naturaleza, que no e~· tando unidos entre sí, ni d,epcndiendo unos de otros, concurren á probar que el gene. .. ANALES DEL FORO MEXICANO. ral Arana es cómplice en la couspiracion conocida con. el nombre del P. Aiena~. Obran en contra del reo las declaraciones de Arenas y Segura, qne confesos en el mismo delito expiaron sn colpa, conforme á las leyes: obran las deposiciones ge testi, gos que lo vieron concurrir con el P. Mar· tinez: obran las terminantes declaraciones de mas de cna.tro testigos que refieren la complicidad del general Arana, por haber· lo oído así asegurar á un principal conspirador, que con sn fuga dió á entender su culpa, y concurriendo la circunstancia de confesarse ellos mismos ¡;educidos, siendo por tant1 ' procesados actualmente por tal crímeo: ·,·ra la prueba de confrontacion de letra, que si bien por sí misma no seria suficiente para una plena. conviccion, lo es, sí, para formar un indicio probado en su clase, como lo es tambien 'la deposicion del muchacho que acompafíaba al P. Mar tinez, y cuyo dicho se ve justificado por • otros testigos: obran todos los indicios que en número de catorce extractó perfecta· mente el serlor fiscal, para concluir que el general Arana es reo de alta traicion, sin que le favorezca la negativa constante en que ha permanecido; porque si no ha confesado, ha sido convencido, y de tal modo, que bien puede aplicársela la pena ordina· ria del delito qne se le ha probado con· forme á la naturale.za de él: obra, en fin, la exposicion que en lo verbal hizo al conse· Jo, pnes que segun se lee foja 605 vuelta, y 606, en diligencia que el mismo consejo mandó sentar, se precipitó el general Ara na hasta el grado de faltar al respeto debí~ do al tribunal que lo juzgaba, y á la nacion que tan benignamente lo ha honrado, teniendo lugar en este caso la doctrina del célebre Gutierrez, que dice: "La conmocion ú alteracion del acusado no debe reputarse indicio; y mas bien deberá tenerse por tal su descaro, despejo ó insensibilidad." ''Si es verdad que segun la ley de Par- 189 tida, el delito ha de ser probado y averi. guaclo por pruebas tan claras como la laz, porque es mejor dejar sin castigo al culpa· ble que castigar al inocente; tambienes cierto, en expresion de la misma ley, qne hay cosas señaladas en qne el delito se prueba "por sospechas magüer no se averigüe por otras pruebas," sin-iendo de ejemplo el adulterio, porque en esta clase de delitos se dificulta la prueba. tY no se aplicará con mayor fnndmnento esta disposicion al crímen de traicion, pues que con al'I·eglo á las leyes recopiladas y de Partida, bastan para la comprobacion de él, y por consiguiente para fa imposicion de la pena, las pruebas que se llaman privilegiadas? Sí, sin duda; porque ''cuando las leyes adoptan ciertas presunciones prescribiendo que se tengan por pruebas verdaderas y completas, deben admitirlas como tales los jueces. Entonces, no ellos, sino las leyes, deciden." "Esto hace mas fuerza en la presento cansa, en que no solo los indicios convencen al reo, sino las pruebas, como antes queda dicho/' "por l o que respecta á la . pena impues· ta en la sentencia del consejo, parece al asesor que está bien aplicada al delito en que fué convencido el reo. Las disposicio· nes legales en qne se funda el fiscal en su pedimento, los vocales en su voto, y el consejo en su eentenci~, son oportunamente traídas al caso, porque ellas son las que han designado la pena al traidor. Por todo opina el asesor, que V. S., si lo tuviere á bien, se sirva confirmar la sentencia del consejo de guerra en los términos que se halla concebida." ' , "Me resta hablar sobre lo que deba practicarse respecto á la usurpacion de jarisdiccion que se advi~rte en las actuaciones que se practicaron en el juzgado del Lic. D. Agastin Perez Lebrija, y en el cuerpo de artillería á pedimento del senor defensor, coronel D. Mariano Villaarrntia, , y entiende el asesor que por cuerda sepa . ~ �190 ANALES DEL FORO MEXICANO. • rada se sirva V. S. reclamar estos proce· uno de'los jueces de letras, co:i relacion á dimientos, consultando las prácticas de las los hechos principales sobre qne enten,dia diligencias con uno de los aseeores de la la jurisdiccion militar.-Vicente Filiaola. En el recurso de nulidad qne entabló el comandancia general, para dejar bien pues· ta, como corresponde la jurisdiccion mili· defensor del reo, el Snpremo Tribunal (\e Guerra y Marina falló lo qne sigue: ta.r." En la Ciudad de México, á 4 de Enero "Por último, en cuanto al oficio que V. S. se ha servido pasarme ayer, relativo á de 1828.-Reunidos en acuerdo los Sefio· la ealificacion que el consejo de guerra hi· ·res, Exmo. presidente, ministros militares zo del alegato del defensor del general y letrados que componen el Supremo Tri· Arana, ca.pitan D. Luis Antepara, opina bunal de Guerra y Marina de la federa· el asesor que se gire por separado este pnn· cion: habiendo visto el recurso de nulidad to, consultando V. S. en los términos dichos interpuesto por el capitan D. Luis Anteen el párrafo anterior; pues con arreglo al para, defensor del Coronel de Ejército :q. decreto de 14 de Mayo de 1801 que se ci- Gregorio Arana, acusado de infidencia, sota por el consejo, debe decidirse, si los licitando se libre la órden oportuna para cargos que resultan al defensor merecen que la Comandancia General del Distrito y Estado, remita la cansa, á fin de que por ser examinados en consejo de guerra de este Supremo Tribunal se dicte la resolu,.' generales, ó si se le impone la pena cor· cion que se solicita: vista igualmente la rectiva que parezca oportuna, obrándose excusa voluntaria que hizo el Sr. Fiscal militar D. Justo Berdeja, de tomar conoen todo esto por separado de la causa en cimiento en este recurso, por haber tenido que hayan resultado los cargos al defen· intervencion en la citada causa, como cosor, segun se explica el Sr. Colon cuando mandante interino que fué del mismo Estado: la que igualmente formalfaó el Sr. hace referencia al expresado decreto." Jáuregui por haber insistido dicho defen''México, 2 de Enero de 1828.-Lic. Jo· sor en la recusacion que interpuso el anterior defensor, Coronel de ejército D. Masé .M~ría de Bocanegra." riano Villa Hnrrutia, en su eecrito de 6 "El señor asesor general proveyó de de Noviembre último, y lo pedido in voce conformidad.-México, Enero 2S de 1828. por el Senor Fiscal Letrado, con lo demas -Como parece al señor asesor: apruebo la que se tuvo presente, y ver convino, dije· sentencia del consejo de guerra ordinario ron: que declaraban, y declararon no ha· ber logar, como pidió dicho Sefíor Fiscal. de esta guarnicion, en que se condena al . Así lo proveyeron y rubricarou.-Sieterú· teniente coronel retirado, graduado de ge· bricas de los Sres. presidentes Quintanar, neral de brigaqa, D. Gregorio Arana, á la Ministros Olaez, Rayon, ...Peza, Valdiviesq, • pena de degradacion y muerte, pasado por Oastañeda, Cosio: Lic. Donaciano .Mendo· za, secretario." las armas, por el crímen de lesa nacion en III. que incurrió. Devuélrnse el proceso al serlor fiscal para su ejecucion con total ar En consecuencia, se mandó llevar á reglo á la Ordenanza, expidiéndose al efec· efecto la ejecnciob: Arana sufrió la pena to las órdenes oportunas; y verificada,' se con gran valor, y momentos antes de reci· bir la muerto, tomó un crucifijo en sus pasará la causa al Lic. D. Ricardo Perez manos y con voz fuerte, dijo: "Juro por Gallardo, como tambien consulta el asesor. este divino Señor, en cuya presencia dentro para que de toJa preferencia abra dictá· de un minuto he de hallarme, que muero roen sobre los incidentes relativ?B á las inocente.'' Si lo fué, Dios lo sabe, y cual· qni era conjetura es aventurada, si hay que infracciot1es de Ordenanza cometidas por atenerse áilas leyes qne arreglan los pro· el defensor, y á las ilegales dilegencias cedimientos entre nosotros, especialmente practicad~s por el cuerpo de artille.ría y los mfütares. . . .- ESTUDIOS SOBRE LEGISLACION. L! P!TRLl POTEST!D CONFORlIE AL DERECHO.ROlllNO. • Reasumiendo, tenemos que los dos ca- los grandes deberes de la paternidad. Por ra~téres generales de la familia romana son, por una parte, respecto de la persona esta razon los jurisconsultos romanos, ja- del hijo, el derecho el ma~ absoluto del pa<h:e, derecho de vida y :qrnerte, derecho de • I venta, derecho de imponer al hijo todos los servicios que quiera, cuyo todo se encuentra reunido en este ~exto de la ley de mas han profundizado las relaciones ínti· mas que constituyen á la familia: el padre pÚede todo; el hijo solo debe obedecer· no ' ' se podria determinar con certeza el alcance y extension que deberia te¿er el poder pa· terno, los diver~os grados en que el padr_e puede influir en los actos del hijo, segun las XII tablas: Endo liberis ju~ vitaJ necisque, venumdandique potestas ei estoi por otra ¡)arte, en cuanto á los bienes, la .atri- de la proteccion que debe á su •juventud bucion al padre de familias de todos los ó á su inexperiencia, la medida de los ser- biene~ y de todos los derechos que adquiera el hijo; atribucion completa, absoluta, qqe vicios que debe, exigir de él, y la medida' de las correcciones que le puede ,aplicar. los tiempos y las circunstancias, la medida dá al padre el derecho mas completo y aun El derecho romano es mudo en estos pnn· , el mas arbitrario de disponer de ellos. Es- tos; no hay medida, no hay grados, todo tos dos caractéres generales comprenden . está el arbitrio' del padre. Respecto de . . los derechos todos del padre; pero quitan los bienes, sucede lo mismo; no hay que á la familia su ·carácter social, haceµ salir preguntar hasta dónde alcanza el derecho de la esfera del derecho positivo para. aban· donar á las inspiraciones de la naturaleza i las costumbres, las nobles fanciones- y ,y de disposicion del padre, qué precauciones deben tomarse para impedir sus abusos, qué medios servirán para reconocer los �• Al~ALES DEL FORO MEXIOANO. 192 bienes propios de los hijos y devolvérselos relaciones jurídicas que tenemos que estucuando se disuelva la familia, y cuáles se- diar, segun sus orígenes filos6ficos y de es· rán los poderes de los hijos sobre sos pro- ta manera, nuestro cuadro indicará el valor pios bienes. Todas estas cuestiones están y la naturaleza racional de cada una de resu'eltas con una sola palabra: el padre estas relaciones y el ideal, hácia el cual as· puede todo lo que quiera; el hijo no tiene piraban los progresos de la legislacion. Véamos, pues, especialmente cada uno bienes propios, todos están confun~idos en la masa comun; no puedo tener entre sus de los derechos que constituyen la patria manos, sino lo que la liberalidad del padre potestad. t Continuará.) le conceda y solo tendrá los poderes que al padre le plazca a.bandonarle. A.VISO. Así la legislacion romana primitiva, comprendió bien los caractéres principales "Para el exacto ,reparto de esté petiódico, se avisa á los Sefíores Snscritor'ls que el dia de su publicacion sérá el lúnes de cada semana.,, de la familia, pero los falsificó al exagerarlos; y esto por dos motivos: primero, la razon política que exigia la omnipotencia del jefe de la familia, como un corolario de la omnipotencia del Estado; y segundo, 1 Condiciones de la suscricion. · El precio de la suscricion es de diez rea· les adelantados al mes, ó dos y medio por entrega, pagaderos en el acto de recibirla. Los snscritores foráneos pagarán tres reales por entrega, franco el porte, saliendo un número semejante al presente, cada sá· hado. Se reciben suscricione1a. en el despacho do la imprenta en que se publica este Semanario. La correspondencia para ,,los ·.Anales del Foro, deberá dirijirse al Lic. Ignacio Ote· ro, Calle del .Arqnillo de la Alcaicería núm.19. un amor muy grande de la simplicidad, justificado por otra parte por la grosería é ignorancia de un pueblo medio civilizado. Verel;UOB despues introducirse en la organizacion de la familia, ideas mas ñlosóficas1 menos absolutas y mas exactl18; pero ,. esto se hará, como todas las mejoras de la legislacion romana, tímidamente, por mo• • F • dificacione~ especiales y sin un :fin de uni• formarla: en cónsecnencia, solo se aproxi,mará á la verdad. Sin embargo, debemos notar con mucho cuidado esas modificaciones; y como en definitiva, el estudio de una legislacion muerta, es útil, sobte todo, para manifestar la aplicacion de los principios universales de la razon humana; despues de haber manifestado los caractéres especiales de la familia romana, l!egun las deas romanas, clasificarémoe lae diversas Editor propietario y responsable, LIC. IGNACIO OTERO, Arquillo de la Alcaictr!a námero 19. MEXICO. llfl'BJ:NTA. LITUABI.l, 2~ DB STO DOKINOO JIUI(. ' . 10. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 17. Abril 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-05-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200062 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho Romano. Estudios sobre legislación Jurisdicción civil Jurisdicción criminal La patria potestad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2851/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._16._Abril._2000200082ocr.pdf 88f86e7b9a6486f188472413e6576ec2 PDF Text Text NUM. 16. ·&hado 22 de Abril de 1865. TOM. Il, ,::=o=::::~-======================s:::::=;;=========--;:-,--=--==-=============-=- RESUMEN. JURISDICCIO:N íJIVIL.-Al tomar dos persollas reunidas m1a finca rústica en arrendarui.1;;uto y adoptar una razon social, forman una compai'íía sin~Jar y se s,1jetan ft todoB los efectos c.· la sociedad. A vecindad.o uno de los socios en México y el otro no, ,. y_ celebrándose los contratm; en :México, el avecindado fuera de esta caRital no puede declinar jurisdk.,ion y pretender que s.e le c)emande eu su domicilio. En este caso ft0 considera que lr. compaiiía reside en ]l[éxico.-No tiene carácter de labrador el que no trabaja su finca1 sino <}_lle la tiene contratada á medias. Para gozar el privilegio del fuero de labrador es preciso estar avecil1dauo en la misrua finca y trabajarln' j)Or sí mismo. ., JURISDICCION ORUllN AL.-Causa formada al General D. Gre~orio Arana, por complicidad en 11, Conjuracion llamada del Padre Arenas.--[Continua]. . . ESTUDIOS SOBRE LÉGISLACION.-La patria potestad segun el •Derecho Romano. (Continúa.) . ,. · J URISDICCION CIVIL. ED(A, PRll['ERA SALA DE LA SUPRElIA CORTE DE JUSTICIA. Bre1 Pre1idenete y llagiitudoa: Fernandez de J,u~ i , Cora, Mier y Noriega., Piedra., Gonza.lez de la Vega.-~ic. Miguel Rendon Peniche, Secretario. Veánse las leye&: 1, 2 y 31 tJt. 10, part. 511 Esci-khe; Dic. de le~sl., arts. sociedad y competencia.; Giurb, ad consuetud., cap. 16, gl9s. 1~; Yalenzuela, conf. 2 á. núm. 21; Olea, decess. jur. tít. 4, quaest. 3, 1,úm. 30, et quaest. 81 núm. 34; Ricdus collect. 1,968 pa.rt. 5~; Cariccr, lib. 1, ver. cap. 10; Cor· tia.da, deciss. l., et seqs.; decís, 36 et seq11. .A.1 tomar dos personas reunidas una fin· ca. rústica en arrendamiento y adoptar una rqzon social, iforn '.ln una compafiía singular y se sujetan á todas las consecuencias de la sociedad1 ' .A.vencindado u ·o de los·socios en }i(éxico y el otro en d 'ersa pob1acion, y celebrándose los contr tus en l[éxico, ipueue oponerse por el avecindado fuera de la capital la declinatoria de jurisdiccion y pretender se le deroall\le ante su juez? En este caso: iSE- wnsidera que la Compañía reside en ::M., iico, por celebrar en él sus contratos, ó qur.; reside en la finca rúst.ica.1 , . D. Alejandro B. y D. José.M. V. por una parte, y D. J esé A. y Leonardo P. por otra, otorgaron escritura pública en esta ciudad, en la que los dos primer?S se obligaron á entregar á los dos segundos, la cantidad necesaria para lu l'a.yas ¡¡eroanarias de la hacienda de T .•.. , no excediendo estas rayas en ninguun caso de $1,241 en cada semana, dando B. $1,041 y V. 200, que éste pondría semanariamente en la casa de aqud.-A. y P. se obligaron á pagar á B., los $5,945 81 centavos que le debían de cuenta anterior y á V. $1,137 50 centavos que le debian igual mente, y �lTO · ANALES DEL FORO :MEXICAi~O. ANAt'ES DEL FORO 1fEXIC!NO. ahi está su negocio y remiten sus frutos aquí ó allá, á doude les conviene mejor. . Por el Juzgado 2~ se alegó: los señores demandados usan b razon social de A. y P., llevan ambos-esa firma, teniendo tambien ambos la administracion de los propios negocios y obligándose uno y otro por lo que cualesquier de los dos suscribe con dicha r.azon: esto consta por confesion del mismo P. en el reconocimiento ~e la cuenta. Tambien dichos señores despachan en esta capital todos los negocios que se ofrecen por razon del arrendamiento do la. hacienda, para el que formaron compañÍa, y ese despacho no :)odia hacerse por cada uno de los socios en el punto de su re.sidencia, sin que se les causaran graves trastornos, pC\rque sobre·un mismo punto, por ejemplo, podrían.dictarse órdenes opuestas y contradictorias. Hay ademas otras muchas razones que lo convencen Y que dicta la sola razon natural: la liquidacion se hizo en esta capital, porque en ella se !iizo el contrato, en el que se expresa que todos Zos contratantes eran de esta vecindad, lo qu~ prueba ó que estaba avecindado en lfé::rico el Sr. A~ al obligarse, ó que la vecindad y radicacion que se consideró no ., , fué la de A., sino la que terua por razon del arrendamiento. Supuestos estos hechos, veámos el derecho. Si es cierto que la compañía :'es im contrato eri,tre dos ó m& personas que jun- ademas la mayor cantidad que suministraran para las rayas de la hacienda. Para hacer el pago, A. y P. se comprometieron á remitirá la casa de B., toda la azúcar y miel que se elaborara en la hacienda.-B. quedó facultado para recibir la az~car y miel, para venderlas y para aplieal' el precio al pago suyo y de V., debiendo llevar cuenta de la azúcar y miel q~e recibiera de sus ventas, y de las cantidades que se ministraran para rayas, todo en los términos que aparecian en la escritura. A. y P., para la seguridad del pago hipotecaron generalmente sus bienes habidos y por haber, y especialmente consignaron, desde el otorgamiento de la escrit11ra, la ~.zúcar y miel que produjera el campo viejo de la hacienda que se iba á moler, y si eso no fuere suficiente, lo que produjera el nuevo en la cantidad q~e fuere bastante para cubrir el crédito. fundó la suya en que r,i• se demandaba á A., vecino <le Coyoac... J, sino á una Compañía, que es un cuerp,) moral, establecida en México en donde hacia el de8pacho de sus ncgocic:5. Por el Juez de Coyoacan se hacia valer que, el negocio que versaban los Sres. A. y P. no constituía una sociedad propia y verdadera, pnes evidentemente no estaba comprendida en r1ingun~ de las clases que tan minncio::.amente define el Código do Comercio eu la sc~cion 2a, tít. l~, lib. 2~; sino que en realidad pertenecía á aqueJlos negocios que se celebran entre dos ó mas personas, que la ley admite como compafiías, pero que no siéndolo en realidad, no les atribuye todos los efectos de este con-. trato; los que el Código de Comercio en su seccion 5~ llama sociedau.es accidentales ó cuentas en participacion, las que se ajustan para determinado negocio, privli.daSe formó cuenta de los efe~tos remitidos mente, sin relacion alguna con el público por A. y P. así como del dinero ministrado y sin otros deberes que los que recíprocapor B. y V., resultando que aquellos debían mente se imponen las partes interesadatl. la cantidad de $12,523 23 centavos. B., (Goyena, Fehrer. refor, § 5, secc. 1~, tít. 3, por sí y como cesionario de V. formuló de- part. 2). La responsabilidad de estas commanda ejecutiva ante el Juzgado 2~ de lp pafiÍas pesa exclusivamente sobre el coCivil de esta ciudad, pidiendo se le3 requi merciante que Jas dirije en su nombre par riese de pago á los expresauos deudores. ticular, y solo obliga á~us socios á prorata Fueron estos citados á-la presencia judicial [Cassarregis, discurso:;, legales: n11m. 39]; al reconocimiento de la cuenta y habiendo cuyas doctrinas son enteramente conformes comparecido P. se le puso de manifiesto la con la ley 10, tít. lº, lib 10 de la :Nov. cuenta suscrita por la razon social de él y Recop. y 8, tít. 12, p. 5. A.: la reconoció, y en'. consecuencia se libró En consecuencia, no siendo la obligacion' la ejecucion, librándose exhorto al Juez de de A. solidaria sino sú¡¿ple, solo se le debe Coyoacan para q~e hiciera efecti ,·o el sereconvenir por la mitad y esto ante su juez ~ tlalamiento hecho en la diligencia para el competente, que es el del domiciÜo, y musecuestro de una finca ubicada en esa pocho mas cuando en el mismo están situados blacion, y cuya finca pertenecía en propie- sus biEmes. dad á A. Por io mismo aun en el caso de que la El Juzgado de Coyoacan inició compe- compañía residiera en México, tratándose tencia sobre el conocimiento del negocio, de una obligacion simple, á cadá socio se fundándose en que A. tenia su domicilio en debe demandar por su parte ante su Juez esa villa y en que en la misma estaban si- competente. Pero esa residencia no se puetuados los bienes designados para la traba de decir tampoco que existía en Kéxico: de ejecucion. El Juzgado 2~ de lo Civil, residen ó deben residir en sus haciendas: . f tan 8U dinero, industr-ia, trabajo íi otra cosa para su luaro y utilidad c01.nun'' como la define el 'mismo Goyena en su Febrero reformado, fundándose en la ley 1~' tít. 10, part. 5~ [sec. 1~, tít. 43, lib. 2]; si tambien es cierto que puede ser universal de todos los bienes ó singular que se limite á bienes y negocios señalt!:l,s [ley 2~ y 3~, tít. y part. citadas] es '.P1, .iso convenir en que al arrendar los S:-·.,. ·_'. y A. reunidos, la hacienda, celeb1. J.l una compañía singular. limitada al mismo arrendamiento; no será lilla compafi.ía. comercial, pero e_s de las . 171 que se forman con arreglo al derecho comun. Tampoco es una. compan.ía accidental 6 de cuentas en participacion, porque la compañía de·A. y P. no tiene un objeto mercantil y porque el mismo texto de Goyena que se cita, leyéndose íntegro, la excluye [§ 5, secc. 1ª, tft. 3~, lib. 3~, 2~ edicion], supuesto que el arrendamiento de la hacienda no es momentáneo, que los socios han adoptado una razon social Y los dos llevan la firma. Existiendo pues esa cómpaiíía y rc::.idiendo como lo está en México, cualquiera de los socios puede ser deman'dado en esta capital.'' La co~petencia del Juzgado 2~ la sostuvo el Sr. Lic. D. JuanK. Vértiz, y la del de Coyoacan el Sr. Lic. :P. :Manuel Pina y Cuevas. El Sr. Fiscal extendió el 8iguiente pedimento: "La ley 32, tít. 2, part. 3ª, que trata de los jueces ante quienes debe pont:r su demanda el actor, ordena que debe de ser entablada ante el Juez que tiene poder de juzgar al demandado,.porque no está obligado á contestar ante otro sino en las circunstancias que señala la misma ley, siendo la sexta la siguiente: La sexta es cuando el demanda.lo ú otro, cuyo heredero él fuese,. oviese puesto algnn pleyto ó prometido de fazer cosa algm1a en. aquella tierra donde fuese juez i:tquel ante quien le Cace la demanda, ó lo ovicse fecho ó prometido en otra. parte, p~niendo de lo compiir allí. Oo magner non fuese morador de aquel lugar tenudo seria ,de responder ante el Judgador por~cualquiera de estas razones sobre dichas.'' ' Segun la disposicion anterior, es Juez competente el del lugar en que se celebró el contrato y el del lugar en que se ofreció hace; el pago, ~un cuando el demandad~ no tenga allí su domicilio. En el caso presente, A. y P. ce~ebraron el contrato en esta dudad y se obligaron á_ hacer el pago en ella, puesto que se comprometieron á remitir el azúcar y miel de I �1'1~ ANALES DEL F"ORO MEXICANO. ANALES DEL FORO MEXICANO. la hacienda á la caga de B., para que éste ante el J ue.z del htgar del contra.to ó -ante las vendiera é hiciera el pago tanto á sí el del lugar donde ~el,e hacerse el pago y mismo corno á V. Dedúsese de esto que el el embargo, y el embargo de los bienes se Juez 2? de lo Civil á quien ocurri6 B. por hace segun práctica. constante, por mtdio sí y como cesionario de V., e~ el compe- de exhorto dirijido al.;uez del lugar donde tente para conocer de la demanda contra estén los bienes. En virtud de lo expuesto, el que suscriA. y P., y el juicio debe seguirse en esta be piden V. E. se sir.a aprobar la5 siciudad supuesto que en._ ella cell;braron el cono/ato y se obligar0n á hacer ?l pago en . guientes proposiciones: 1ª Se declara com¡:etente al Juez 2• de la misma. Jo civil de etita Ciuda<l, para conocer de la A. enel escrito que presentó ante el Juez de Tlalpam pidiéndole que iniciara la com- demanda ejecutiva q1. e entabló D. Alejan-· petencia, a.sienta. que en la esritura se obli· dro B., por sí y como ce:;ionario de D. Jogaron él y P. simplemente y que por lo sé María V., contra D. José S. A. y D. José mismo segun la ley 10, tít. l?, lib. 10 de L. P., i:-obre pesos. 2~ Comuníquese esta resol.ucion "á los la Nov. Recop., se debe entender que está obligado á pagar la. mitad del crédito, y jneces contendientes, y archívense las a.e· que en consecuencia el Juez 2? <le lo Civil tuacione'S de competencia., remitiénJoae loi; de esta. capital no debió randar embar- autos origina.les al Juez 2~ de lo civil dti garles su casa por toda l.. deuda. Esta esta capital para. su continuacion, y pague queja y las <lemas que se refieran al modo cr..da. parte las costas qué hubiere causa.do · de proceder en el juicio promovido por la en esta competencia, y las comunes por demanda. de A., por l>Í y como cesionario mitad. La sentencia. que r<>'!ayó es como si~e: . de V. no son de tomars.e en consideracion México, :Marzo 8 de 186-1. actualmente; sino que deben tratarse sepaExmo. Sr. presiüeni;e y Sres. Magistraradamente y á.su debido tiempo. Por ahora solo se trata de saber si el Juzgado 2~ dos Cora, }Iier, Piedra. y Gonzalez de la es competente para. conocer de la demanda, Vega. Vistos estos autos d-1 competencia. entre y parece fuera de duda que sí lo es, conforme á. la ley ·citada de partida, á cuyas el Juez de 1~ inp.t~mcifl. de Tlalpam y el 2! disposiciones están sujetos A. y P. y la so: de lo civil de e13ta ca¡:.ital, acerca ~el c0110ciedad que tengan entre sí ralativa al cimiento do los a.utoJ promovidos por D. a.rrendamiento de la hacienda; como que Alejandro B.,· 1)atroc'....1ado por el Lic. D. no es mercantil no los exime de lo dispues- ,JuanK. Vértizcontra D.JoséS. A. y D. Jo· sé L. P.,bajo·la dirocc:0n del Lic. p. Mamtel to en las leyes comunes. . ·La. misma ley de Partida citada dice: Piña. y Cuevas, sobre peso~, y consideran.., que cuando se mueva pleito sobre alguna do: .tº que la escritu1 J de 26 de Setiembre cosa raíz ante el Juez' del território donde de 1861, sé otorgó en "Sta ciudad y expresa está ubicada la. cosa, debe el demandado ser vecinos de ésta todos los contratantes. contestar la demanda ante aquel Juez aun- 2? Que por dicha escritura, en la misma que no tenga allí su domicilio. Esta dispo- ciudad debieron pn.gar los Sres. .A.. y P.; sicion de la ley no puede fovorecer la. ju garantizando el pago con sus bienes, y 3~ ris~ccion del Juez de Tlalpam, pues la de- lo dispuesto por la' ley 32, tít. 2, part. 3~ y manda puesta por .A.. no es sobr~ la casa teniendo presente lo pedido por el Sr. Fissino sobre pago de deuda, y en este caBo, cal, lo alegado al tiempo de la vista ¡ todo aegun la ley, puede entablarse la demanda. lo demas que'de autos consta y Ter convi· 1 no, con el fundamento de la expresada ley, ' se declara: 1~ Es competente el Juez 2~ de Jo civil de esta capital, para conocer de la demanda ejecutiva que e}ltabló D. Alejandro B., por sí y como cesionario de D. José María V., contra D. José S.A. y D. José Leonardo P., sobre pesos. 2~ Comuníquese esta resolucion á los Jueces contendientes, y archívense la.s actuaciones de competéncia, remitiéndose los autos originales al Juez 2° de lo civil de esta ciudad para su coñtinuacion, y pague cada parte las costas que hubiere causado en esta competencia y las comunes por mitad. Así definitivamente lo mandaron y firmaron el Exmo. Sr. presidente y Sres. Magistrados que compone~ la primera Sala del Supremo Tribunal de Justicia del Imperio.Juan "/JIanuel li'ernandez de Jáwregui.José María C()')'a.-Joaquin de Mier Noriega.-José María, de la Piedra.-Peiilro Gonzalez ae'la Vega.-Miguel Re1ndt>n Peniche, Secretario. EXlU. PBlllERA SALA. . :OX:: Lt S:ú}>REliIA cor.."l'E DE JUSTICIA. Sres. Preijiclente y Magistrados: Fernandez de Jáuregui. Cora. Mier. Gonzalez de la Vega y Rubiños. Lic. Miguel Rendon Peniche, Secretario. • gPara gozar el fuero de labrador es preciso que la persona que lo pretende trabaje por sí su :finca? iBasta. el que la tenga , contratada á me dia8f •' . 1,Es neces~io adem~ que esté avecinda.dado en la .misma finca1 173 cuentra en 1a sentencia que sigue, pronunciada en la competencia. promovida entre dos Juzgados de primera. instancia, á consecuencia de pretender el duefío de una finca rústica. que le correspondía el fuero de labrador para no poder ser demandado, sino ante su Juez. Insertamos únicamente la sentencia, sin hacer un extracto del negocio, por parecernos bastante clara para el objeto propuesto. IIéla aquí: México, ::Noviembre 3 de 1864:. Vistos estos autos' de competencia entre el Juez 2° de lo civil de Puebla y el de 1~ instancia. de Tlaxca.la, acerca del conocimiento del juicio sobre pesos y saneamiento, promovido por D. Simon P., contra D. Miguel del mismo apellido: ":Ísto lo informado por los jueces, lo pedido por el Sr. Fjscal, lo alegado al tiempo de la vista y cuanto debió tenerse presente y ver convino; y considerando: que el ~xpresado D. Miguel P., 12-º tiene carácter se.labrador segun su. propia confesion de no trabajar su finca que tiene contratada á medias y no se halla d..miciliado en ella, .y que el fuero concedido t:omo rrivilegio á los labradores, e~ para. no ser demru:idados fuera del lugar de la labranza. Considerand~ que el contrato cuyo cumplimiento se deman · da, fué celebrado en Tla.xcala y en esa ciudad, aunquE> de paso Ee hallaba .el reo, se declara: que es competente el Juez de Tlaxca.ia para conocer del juicio cuyo co~ocimiento le corresponde y se condena{i D. :Miguel P. al pago de las costas cau· sadas en esta competencia. Hágase saber y devuélvanse las actuaciones para los efectos legales. Así lo mandaron y :firmaron el Exipo. Sr. presidente y Sres. Magis." trados que componen la 1ª Sala del Supremo Tribunal de Justicia del Imperio Fernandez de Jáuregui.- ()()')'a.-Mier y Noriega.-Gonzalez de la Vega.-Rubiños. --Lic_. Miguel Rendan Peniche, Secretario. I Véase á: Torre Blanca, de jur. spirit. lib. 6 cap. 10. y Escriche Dic. de Legisla.cion, art. librador. La resolucion de estas cuestiones se en- �ANALES DEL FORO. MEXIOANO. 175 dujo aquella. dá á entender bien claro que "El octavo indicio es el asegurar el tesGangoiti igualmente tuvo conocimiento del tigo Druna, que en casa .del padre Martiasunto, pues de otra manera Camargo no nez estuvo una noche un hombre, bajo de habría encargado entregase á él la exprecuerpo, con capa azul y sombrero blanco: sada carta. Es indudable que D. Alberto que este individuo ~alió otra noche con el Camargo tenia una parte activa en la facpad1·e :Martinez de la casa núm. 11, calle cion; y :3i no ¿por qué ocultó en su casa al del Correo, :i donde Luis Druna vió entrar padre :Martinez, y :¡.,or qué tambien lo llevó á Martinez. Arana es bajo de cuerpo y á la de otro amigo suyo cuando se perseguía tiene el trage que se ha dicho, como consta por su delito? A este religioso se le enconde 1a diligencia sentada á fojas 155 y 156 del traron los planes é instrucciones que debían servirá los enemigos para volvernos al yu- reconocimfento des.u equipaje, y sus criados aseguran l:ier el que constantemente usaba go ominoso de los españoles. de noche; vivia en la calle de S. Francisco "El sexto cargo es el del espai'lol Polinúm. 11, en la misma acera del correo; . carpo Puebla, pues en sus declaraciones y consta tambien que el niño que acompacareos afirmó que David tenia correspon,naba al padre lfartinez vió la noche del dencia con Arana, dirijiéndosela éste bajo dia que aprehendier0n á Arenas, á un cael nombre supuesto de Jacinto Perez Uriballero ni alto ni bajo, y que el mismo pa- . \ de: que David le ensefló una carta en la dre Martinez le dijo se llamaba D. Gregocual se le llamaba á .México, y él mismo le rio A.rana, cuyo indicio hace, segun las lemanifestó que era de Arana: que en efecto yes militares, una prueba del delito de que veriiicó ·el viaje, y á su regreso á Puebla se le acusa. llevó el cuaderno de instrucciones y le ex'·El noveno es la declaracion, á fojas 241 puso que A rana era el que debia ponerse á vuelta y 242, del español Juan Bautista la cabeza de los·sublcvados en esta capital, Saleta, pues éste declara, por haberlo oído y que aquí se hallaba el comisionado régio. referir, la conversacion que Arana tuvo con "El sétimo indicio que se encuentra es éste y con un religioso dteguino, que debe muy convincente, y con~iste en asegurar creersé seria Arenas, respecto á que el mis1 Policarpo Puebla, que David hizo un viaje mo acusado expolie en una de sus confesioá esta capital en los últimos días de Dines ser el único fraile que lo visitaba; y ciembre con el fin de hablar con Arana, y esto conviene con la declaracion de Arelo mismo manifestó el padre Torres en su nas de fojas 28. Estos hechps que deben .declaracion. Este fué preso y declaró el marcarse, dan siu la menor duda el sufidía 2 de ·Febrero, antes que Puebla, quien ciente campo para considerar delincuente lo hizo el 15 de dicho mes, y es muy notaal general Arana, pues que ninguno de los ble que con la diferencia que se advierte cuatro testigos que aparecen en este proen los días que mediaron, estuviesen con · ceso y son los de Puebla, habían de ayenformes en su opinion. Policarpo Puebla turar la suerte de un hombre y entregarlo négó al principio su complicidad con basá ]a cuchilla de la ley, como ellos tambien. tante entereza; pero cuando se le hizo la cilo están, sí no turiesen por cierto la crimita de Torres, se quedó suspenso y manifestó nalidad de Arana; tanto mas, cuando Sadeclararía con toda ve:i:dad cuanto sabia, leta, Puebla, Torre:; é Hidalgo se detuvierespecto al plaJ?. y sus cómplices, cuya deron para declarar: los dos primeros porque mostrac_ion dá á conocer la verdad del tesquisieron ser constantes en sus compromitigo y la indudable ingerencia de Arana sos: el tercero no habló llanamente hasta en la revolucion. el careo que tuvo con el capitan Gomez, á 1 JURI8DICCION CRIMlNAL. . l ·na por complicidad en la ~ da .al .Sr· t-creneral D. Grep:ono Causa 1orma d 1.ti.ra p .l ,.• as . conspiracion llamada e • .ti.I en . · de e1 d'1a 7 de] mes. de Febreen efecto des habiéndose puesto en la lista corresro, y . l h t pondiente hice el encargo para a. apre enSres..w>JOD,c .,,~residi~~~ Castañeda, 11 "~ion·del que ocurriese por aquella carta, l~ Ministros: Olae,, í • te os o. que estuvo en la estafeta lres correos: es Lic. Donaciano Mendoza, Secretario. hecho ' n;e acabó de confirmar e:1 .~ue 1~ :r SUPREMO TRIBUNAL DE GUERRA y MARINA. 1 I i~1~1!!~. OO~AN1>A~CIA GENERAL , A cargo del señor general D. Vicente Filisola. Asesor, el Lic. D. José'?ilaria Bocanegra. CONSEJO DE GUERBA ORDINARIO. vocALEs. Mnriano Coronel, D. Pe dro J · ae Caps ., Flore cioArista. Villareal. 11 Samoza. • " José Celso Dinz. iCaps l. Torres Granados. "" Manuel ., .• Ju~n O~orno. AntonioRomero. Ayala. " Lms )71llegas. ,. FISCAL' SR. CORONEL DON JUAN IOBE ANDJtADE. . (Continúa.) " En la carta de qne he hablado se en carga que la contestacion viniese á esta capjtal rotulada á Dª }[anuela Cervantes, y el Senor comandante general de Puebla, 1 d' .. ., or con la noticia rotuló un pape _Y. IrlJlO P , aquella estafeta á la de esta.mudad. Llego .ª carta de Romualdo Porter fué dir1J1da. Puebla con el intento de disipar la co~ph. cidad de Arana que ya estaba descub:erta, ;egun lo dejo antes manifestado. Cuando habían pasado los tres correos se ocurre en el cuarto por la carta á D~ lfanue.la Cer,antes, nombre supuesto de que ~m duda habi'an usado en su correspondencmd los11socios de la consphacion, y algun~s . e e os o' no estaban 1'mpl1estos ó no advirtieron la intencion de R~muald.o Porter en fa~or del • lto que acusado, de cuya ignorancia resu ' D. Alberto Camargo intentase extraer la carta del ·correo, valiépdose al efecto ~~ . una muger que vive en la casa de D. Mi-, I uel Gangoiti, primo de Arana, segun de1 g t las declaraciones sentadas en el mues ran á foj. á 169vuelta.·.Laque pro· 166 proceso ...' �. 176 ANALES DEL FORO MEnOANO. quien habia tratado de seducir, y cuando que aparece contra el general Arana, el el acompañado eclesiástico Lic. D. Luis Ga- que es tanto roas poderoso, cuanto que Selan le reconvino sériaroente, y el último gura declaró pocas horas antes de morir, hasta la entrevista que pidió y tuvo con el \ estando en su entero juicio, y no es de Illmo. Sr. obispo de Puebla que lo amo- creerse quisiera condenar su alma decla.- I nestó para que desistiese de su renuencia rando con falsedad. y declarase cuanto sabia relativo á la ca.u"El duodécimo será la declaracion del . sa de coospiracion. El indicio que paso difunto Arenas, quien el mismo día que su. á manifestar servirá del décimo cargo: tal frió el castigo de sus crímenes, manifestó es el juicio da los peritos, que se halla. sen· la complicidad de Arana. en la revolucion; ta.do á fojas 337 á 339, pues ellos aseguran pues dice que él mismo. le había dado el que 1a car+'.l. q1.1e corre firmada por María plan con el que se quedó para ensenado á Garrucha á fojas 236 vuelta. es en un todo unos amigos interesantes; que tambien teigual á la que se halla á fojas 71, Y cuyos nía amistad y relaciones con el cabecilla documentos comparados, despues de escru- :Martinez, afirmándose esta vedad, que pulosos exámenes, con el papelito que está Arana no ha querido confesar, con las caren las fojas 269 y ~70, que es <le la mano tas que desde la prision le dirijia el refede A1·ana, como él. lo ~onfew, segun consta rido Martinez, con el supuesto nombre de de la diligencio. sentada á fojas 318 vuelta, · Hermarán, y COJ?. los que se han visto en resultan ser iguales y por consiguiente es las fojas 219 á 221, 372 vuelta, á 373, 377, casi indudable que Arana era un miembro 380 vuelta y 380 vuelta 384, y~por el de la causa de conspiracio1: Y autor de los contenido de ellas se conoc~: la. inteligencia me.les que la república debia experimentar que del plan tenia Arana. "Servirán de decimotercio cargo las consi se hubiesen podido poner en movimien · to los resortes del plan liberticida. En versaciones que Arana tuvo con Velasco el sexto indicio de que he hablado, reirnlta en la prision, y que parte oyeron de ellas el que el testigo Policarpo Puebla asegura en capitan de la guardia de palacio, D. Maria· 6U declaracion, que Arana era el que de· no Jimenez y subteniente Pimentel: a1 exbia ponerse á la cabeza de fa fuerza que se presado Vela.seo lo creye1·on miembro de subleva:.e en esta capital, y esto mismo de- la conspiracion, Martinez y Arana; el priclaró estando en la capilla, el finado reo mero porque á su parecer lo babia seducido de la misma. ca.usa :Manuel Segura, como para sus antiguas y nuevas tramas, y el sese ha visto en la declaracion que corre á gundo por la confianza que le inspiró la. fojas 342 vuelta; y es el cargo tanto mayor superficial instruccion de dicho V elasco en si se atiende á la distancia en que uno Y los asuntos de la conspiracion. Velasco otro se hallabán, máxime cuando estaban sostuvo el careo· eón Arana de un modo fi;. .los dos testigos presos en una absoluta in- we y sereno, y Arana.no pudo des;anecer· comunicaciony á una larga distancia.: tam- lo, Rpesar de lo mucho que se extendió en· bien Jijo Segura que Arana recibía carta su conferencia., de 'que·resÚltó acabarse de de los conspiradores con el nombre eupues- comprobar el conocimiento que tenia del to de Dª Manuela Cervantes, y este hecho 'plan, corroborándose esto con las cartas se afirma con haberse encontrado una car· q ne }lai·tinez escribi6 desde su prision á ts en la estafeta de esta-capital, rotulada varios sugetos, y en ellas hablaba de Ara-· á dicha Cervantes, y fué laque trataron de na; tales son las que se ven á las fojas extraer los capitanes Gangoiti y Oamargo. 366, 366 vuelta, 367, 367 vuelta, 370, 374 y Todo este hecho forma el undécimo indicio . ANALES DEL FORO MEXICANO manifiesta 177 11 , el empof'ío que Mar t'mez para. neral de brigada· · . . egar a conseguir la fuga do Arana, con el h 'por estar percibiendo de intento . el a el. sueldo que le concedió cuan do pidio •. , . dde verificar el . rompi'm1'ento o, eJe· cuc1on el proyecto para trastornar la e ret1ro. de~ servicio, y porque auu cuando· pública en favor del gobierno espa""ol re- se prescmd1era de todos estos mot'ivos, 1o u mant . " El décimocuarto y último ind' . .' ema ~n su seno, en el pleno goce de '" , ic10, se todos s d h mam.lcsto con la declaracion del ten1'ente . us erec os, disfrutando la mas e tera libertad. n V1 e as~o, pue¡¡ dice, refiriéndose á las con"E . versac1o~es que tuvo con .Martinez, que éss c~erto que la prueba de indicios y te se vc1a. todas las mas noches con Ara presunciones no lo es legalroent . . i . . , na, plement d 11.11 e, smo suq~ en ema amistad y relaciones con Dao e e a; pero en los crímenes de vid, el de Puebla, comprendido en la tanta gravedad, corno el de lesa nacio . . , cons- en los q l . .• . n, puac1~11, cuyo hecho Ee afirma 'eón las' de. . ue e prmc1pp.l obJeto es ocultar la clarac10ncs de los testigos de aquella ciu- materia de que se trata, para realizar los S egura planes dad, así como el finado 'Ianuel J) ci bsobre seguro ' los indic'ios Y presunbora con su dicho la an11'stad d u ones corro , e mar- l 1 f astan, por ser el ún.ico n10 d o que . t mez con Arana, segun se advierte en su b~ ey iene para cortar el trastorno del goierno, y precaver las ruinas de la n ac1on. . declaracion fojas 34i• vuelta. PQr Reuni~os todos los indicios relaliona- . b es? ;n_ ~ste delito se admiten las prueas pr1:1. egiadas, esto es, á las sem1'-pledos, precisan al entendimiento a' A_ creer que nas d .w:ana es uno d 1 · reum as que cada cual comp d · e os prmcipales conjura- h h d' ren e un ec o iverso, pero que terminan á un misdos, de los de mayor confianza por s du~cion, pÓr sus conocimientos mil:;::· :o fin, se le dá la fé y crédito que ála ple· p~r los qu.e le asisten del país, por la f:ama' ' .prueba, por ser la felicidad pública 1 umca ley de d b a que .reuma· d e ser un jefe de expedicion y . que e e tratarse cuando la de v 1 · . ~ or, por 1a amistad que tenia con to- salud de. la patr'ia pe1·igra; y como en el cados los ~onjurados, principalmente con el :~ ,reum~os los ca.torce indicios de que'ha. ~· Martinez que se titula comisionado ré.e, rec1san que el entenQimiento crea 1 quele ha rana es reo de los dos del't ' dgio, y por la. circunstancia part1·cular'1s1'ma ' se os por.que e estar _en igual co~fü~,nza y creencia los t procesado, es preciso con~enir en r~os presos _en Puebla, y los de esta ca i que e ectivamente lo es, porque es el únital, como lo es el P. Arenas S p - ro modo con que se ha podido desentrafi m!Smo P. Martinez. ' .. egura. y el en algo la perfi~ia de la conspir;ci~~ f ~ "Arana no solo .~s reo por est"r m .t'd ien Ja . . . .. e1 o . consp1rac1on, sino porque sabiéndola no la descubrió, como era de sud b im l e er, por pon~r .º esta obligacion las leyes milita· es y civiles: ademas, po1·que hab' t dr l . ia pres ae Juramento de independencia com cmdadano y mi1itar·, por h'ab er1o h onradoo 1 . .. ? ~ nac10n ~on el distinguido lr;'do de ~·· • .~aldad de los individuos en ella e , ' . a didos sus 1 ompren, ' perversa~ ideas y la iniqu. d d con que solicitaban priVar á Íos . , a de la independencia, liberta·d y msuea:n~~~os g b. . v1s1D10 to ie~o republicano federal que disfruan sm q 'fi' . uerer manifestar todavía las raI m1ti caciones de un plan t an a l evoso cruel y rano. 1 vueltas y 375 vuelta, y en todas ellaa ee • .. (Continuará.) ' • \ �{' · ~A~ ALES DET, FORO MEXICANO. 179 mente f:ellia el connu~iwm, y el oorn1Mr- de los dos sexos fuera. del matrimonio, y 1 • •.. 1 ., • f ; t • l ESTUDIO~ SOJ3RR LEGISLACION. L4 P!Tlll! POTEIAD.CONFORME AL llEROOHO ROM!MO. (CONTINUA..) Tambien puede el hijo ser tutor, porque , guna que haya podi<;lo excluirlos; pero sosla tutela se considera como un carg9 pú- .tengo, como he dicho antes, que los hijos blico, y porque, no aprovechando al tu- de familia no votaban en los comicios por tor ningµno de ~us actos, no puede tener curias 6 por centurias, porque los oxcluia ninguna influencia sobre el hijo tutor, el el principio mismo de 'estos comicios. , Y principio que hace pasar al padre todas las se comprende perfectamente que se haya v~ntajas adquiridas por el hijo. Solame~- hecho distincion entre el voto en las asamte ·que, como no tiene bienes propios, ~o bleas poP,ulares y el ejercicio ~e -las magis·nodrá, vivo el , padre, ser perseguido útil- , traturas. ,En estas últimas el hijo no obra f 1 mente por los actos de su tutela. , en propio nombre, obra como delegadÓ dé · Se dice 'aún, que el hijo puede votar la República, y esta delegaciones esencialen las asambleas populares, p9rque es una mente personal y especial; por el contrario, = pública causa. · Esto no Íne pa;ece absoluen las asambleas públicas el hijo obraría 1a~ente cierto: noto que el text~ que heen virtud de un derecho propio, que le mos rep~oducido, no ~abla de esta aplica· pertenece por el mismo título que sus de·eion del principio qie fija; sin du~a ~o ha . mas derechos, y cuyo derecho era ademas ' querido poner' ~ejemplos. Pero son igualsusceptible de ejercitarse por medio de mente mudos sobre ~ste punto todos los otra person~: se ha podido admitir al medemas textos citados, y no he podido ennos po; algun tiempo, que este derecho contrar indicado un solo hecho en apoyo pasaria. al padre de Iá. misma manera que de este aserto. Puedo, pues, admitir, sal- los otros derechos del hijo: 110 había para. va la prueba. de contrario, que los hijos de esto ninguna imposibilidad radical y abso· familia podían tomar parte en los comicios luta.. por tríbus, porque no encuentro razon alEn el derecho privado, el hijo cierta~ .. • ' es, ci,um, esto el ejercicio mas lato del de- por otra parte, el efecto de que hablarnos ?echo civil; pero con esta. restriccion que no producía consecuencia alguna respecto todo lo que adquiria por estas causas pasa- al derecho de los bienes, que era la gran bil á'su padre, luego que esto era posible. proocupacion de los jurisconsultos roma'Í'ieóe el conmtoium: su casamiento es un no11: su naturaleza jurídica pas6, pues, des'jmtum matrimonium; pero el principal a.percibida.;. y no ~e. hizo caso d~ ella, sino efe~to de·lasju8tae nuptiae, la potestad so- t~as tarde a propos1to de las ac.c1ones relabre los hijos legitim¿ concepti, la potestad tivas al Btuprum y al adultenum,· y aun sobre su muger, sí en el matrimonio se han estas acc!ones m~s. bi~n se consideraban 1 observado las formalidades que la hacen ' como acciones de mJur1as, que como repacaer in manu · todos estos poderes no se raciones de un derecho violado. 1 producen en f~vor deÜ1ijo. de fami1in; to• El hijo de familias tiene tam bien el co' ' dos se adquieren por derecho para el pa- ·, meraium,' puede tomar parte en todos los dre, hasta el punto de que este vínculo en- actos que traen consigo la adquisicion, enatre el ábuelo y los nietos subsiste aún cu~~- : genacion y tras~icion de derechos, sesn do el padre sa.lga de la familia por eman- l reales, sean personales. Solo que es prec~pacion ó adopcion, y los nietos 1!º siguen ciso hacer ciertas distinciones en cuanto 'á ·entonces la nueva condicion de su padre y los efectos de esos actos. Primeramente ningun vínculo subsiste entre ellos. Sin puede tomar parte como testigo en estos embargo, hay ciertos efectos del matrimo- ¡ actos sin restriccion alguna; por ejemplo, nio 1gue subsisten en la persona del hijo. · en una emancipacion, en un testamento, y Tal es, por e5emplo, la agnaUo, el paren- •en esté sent.ido se dice que tienetestamenti tesco civil, el que solo produce efectos ci- , Jactio (1). Cuando figura como parte prinviles; en efecto, ~l parentesco es una rela- 1 cipal y que desempeña el papel de adqui· .cion esencialmente personal é incomunica I ridor sea de un derecho real, sea de undeble, que no podría pasar del hijo al padre; 1 'recho _personal, entonces ya solo represenademas la agnacion en sí misma mas bien~¡ ta al padre para quien adquiere todo: Quidque un derecho, es una esperanza de dere- quidfilius acq_uirit,patri acquirit. Porque cho' un título á ciertos derechos eventua- 1 él no• puede tener nada propio: Qui in nosles; y ella no produce ninguno de sus efec-;, trapotestawest, nihiZsuum,liaberepotest (2). tos, no ~ace nacer ninguno de sus derechos I Su estipulacion ó acto de estipulacion es mientras que vive el padre, porque.solo en válido, pero apwrncha al padre. . . provecho del padre se producen todos esos . Por el contr~rio ~n un acto en que Je efectos. En fin, si hay un derecho esen- verse la enagenacion de un derecho 'no pueléia.lmente incomunicable, es el derecho na- d~ intervenir como actor principal, por.la tural que el marido tiene sobre $u esposa; razon perentoria de que nada propio tiene es eyidente 1que este derecho quedaba en y \ue en consecuencia nada puede enagepropiedad del hijo; y si en ning1q.a parte •nar; porque si p,ene poder para represense hace mencion de esta excopcion, á lo tar á su padre en cuanto á las adquisiciomenos apárente de la .regla ~eneral de la nes, no puede representarlo en cuanto á las incap~cidad del hijo; es porque ninguno ha enagenaciones; J[elior nostra conditw per pensado el poner la cosa en duda: .~mbien 1 , · los jurisconsultos romanos jamas consideraron con atencion este efecto del matri(1) Ulp, reg. 20, 3, 6. bionio: no se 'reputaba ilícito ei comercio (2) Gayo, c.oment. 2. 87. .. \ . ' ... 1 • �ANALES DEL. FORO MEXICA<NO. 180 urvos, deterfor fieri non potest. (1). Lo que pater familias obligatur, et ob_id agicum Gayo y otros muchos textos nos dicen del eo tamquam cum pater familias potest [l]. ... esclavo, debemos decirlo del hijo, quien4 bajo este punto de vista está exactamente en la misma posicion del esclavo. Esta. imposibilidad de disponer se aplica no solo á. los actos :entre vivos y por título particular, sino tambien á los de por título universal y por causa de muerte: así un hijo de familia no puede tener heredero [2J, y aun cuando ,tenga la testarnenti f actio, no puede hacer testamento, quoniam nihil suum, kabet 1,t testari de eo possit [3J. ,' Mas el hijo de familia, al contrario del escla,;o,> puede . válidamente contraer obligaciones, y verdaderas obligaciones civiles, porque la obligacion es un derecho contra la persona, independiente de la existencia actual de los bienes entre sus ;IDª~~s para satisfacer su obligacion, y porque el hijo ' una p~rsona ' l idad tiene respecto de todos completa. Pero tamb1~n es cier~o que mientras esté bajo el poder del padre no ppdrá ser perseguido útilmente; porque las obligaciones del hijo no obligan al padre, y el hijo por otra parte' no tiene bienes _sobre los cuales pueda ejecutarse su obligacion, . d , &a1vos siempre 1os po eres mas o IIJ,enos extensos que el padre haya podido concederle sobre su pecuZio1 y salvo la existencia de un peculio cast1•ense Ó cuasi caGtrense, sobre el cual se le podria perseguir como á un padre de familias. Por otra parte es preciso decir que los acreedores del hijo tienen siempre' el derecho de obrar contra él, aun cuando esté bajo el poder del padre; lo que dijimos antes solo se refiere á la oportunidad de su accion. Todo está bien reasumido en esta frase de Gayo': Filiusjamilias e:i; omniuµacausis tanquam Solaml}nte entre el padro y el hijo no puede existir ninguna obligacion civil, porque en sus mútuas relaciones no forman IJ18S que una sola persona, y como dice Paulo: Qaod non magis cmn liis, quos in potesta~ habemus quam rwbiscum ipsis agere possu· mus [2]. Sin embargo se babia admitido'la posibilidad de una obligacion naturel entre el padre y el hijo [3].' ' ( 39 deoblig. et act. D. 44,7.-d¡. ' L.(1)57 deL.Judic. D, 5, l. L..44, 45. do pecu' lfo, D. 15, 1.-L. 142, § 21 D. verb oblig. 1 D. 45, 1.-L. 8, § 4 <le acceptil. D. 4fJ, 4. (2) L.16, De furtis, D. 47, 2.-L. 4. 11, 1 de judic. D. 5. l. , (3) L. 38 princ. § 1 y 2, de O<>ndice. indebiti, D.12, 6. .,1 \Continuar,.) 1. • ·• . •1 Condiciones de la suscricion. ·, .: El pr,ecio de la suscricion es de die,z re~les adelantados ai mes, ó dos y medio por I e11trega, pagaderos en el acto de recibirla. ., Los s1:scritores foráneos pagarán tres r~a- l les por entrega., franco el ~orte, saliendo nn número semejante al presente; cada aá· bado., . ,1 Se reciben smcricion·ea en el despaclio do ia imprenta en ·que se pubiica é~1té • Se. manario. . ¡ La correspondencia para los Anales del . . Foro, deberá dirijirse al Lic ..Ignacto Otero, Calle del Arqnillo de I~ Alcaicería núm. 19, ., (1) L. 133, De reg. jwris L. 50, 17. 1 (i) L, 11 defidejusa, D, 46, l,·-L. 18. De set. 111aoodoniano, D. 14, 6, (3f Ulp. reg. 20, 10. Editor propietario 1 reeponaable, LIC. IGNACIO OTERO, Arq,¿illo de la AÍea¡¿~ aúmer, 19. HEXICO. lJIP&IN'U LrTJUuRu, 2~ DJ: STO DoJlllloo llVK}t, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 16. Abril 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-04-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200082 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho Romano. Estudios sobre legislación Jurisdicción civil Jurisdicción criminal La patria potestad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/7/2850/Anales_del_foro_mexicano._1865._Vol._2_No._15._Abril._2000200075ocr.pdf 956ff3c6142b1dcaa619960f0b072f16 PDF Text Text TOM. Il, S~bado ló de Abril de 1865. NUM.16. RESUMEN. . JORISDICCION CIVIL.-No puede constituirse hipoteca especial sobre bienes muebles. El contrato en que so constituye nna hipoteca de esta clase, no se puede tampoco considerar como un contrato pignoraticio, y el acreedor solo tiene una accion personal contra el deudor, y no contra los poseedores de los muebles hipotecados.-La confet1ion ó reconocimiento judicial de un crédito, si bien hace legítima la deuda contra el confesante, no procede contra los domas acreedores, los·q.ue la pueden impugnar, á lo menos para el punto de la prelac:ion. Las sumas invertidas en misas y responsos por el alma del finado, no se reputan gastos funcrarios.-Cuales sean los·gastos funerarios. El albacea es responsable de todas las cantidades agadas erróneamense por él. JURISDICCION CRIMIN AL.-Oausa formada a General D. Gregorio Arana, por complicidad en la Co_lljuracion llamada del Padre Arenas. · ESTUDIOS SOBRE LEGISLACION.-La patria potestad segun el Derecho Romano. (Continúa.) 1 JURISDICCION CIVIL. EXMA SEGUNDA SALA / Veánse á: Bolero, de decoctis, 'tít. 5, quaest. 22.-Gaceta de los trwunalea, tomo 1~, pág. 403, y tomo 3", pág. 1,021. ' DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA. :!re1. Magistrados: Castaiieda, Cevallos, Fonaeca.Lic. Pablo Vergara, Secretario. PRIMERA. SALA DEL TRIBUNAL MERCANTIL DE MÉXICO. Peiía, López, .A.dalid.-J. Ulibarri, Secretario. .., ~ Don Antonio A. traspasó á Don Manuel G. una tienda, observándose en dicha ena· genacion todas las formalidades que se acostumbran en estos casos en el comercio. Esa negociacion estaba ya hipotecada por 1 G. á C. por la fianza que éste otorgó á su favor para que se le prestaran cuatro mil pesos de que necesitaba; mas sin embargo, en el balance que se dió como título al comprador, no se decía nada de la hipoteca especial y antes bien por el contrario, se expresaba estar libre de todo gravámen.Muerto que fué G., su testamentaría tras¡ pasó le. tienda á R. El fiador de A., Don I Rafael O. demandó entonces se le entregara el precio del traspaso para cubrir esta [ responsabilidad: y esta demanda la entabló ·I iPuede constituirse hipoteca. especial sobre bienes muebles1 Y en el caso de poderse constituir tes preciso que se registre? iEl contrato en que se constituye una hi· poteca. de esa clase, en el caso de que no pueda producir la accion hipotecaria, pro· ducirá al menos la yignoraticia ó la revocat<niaf �.., 1~8 ANALES DEL FORO :MEXICA:·:o. . contra. el último comprador; mas por un convenio judicial se desistió de ella, comprometiéndose á deducir su accion contra la testamentaría de G., lo que en efecto verificó manif<"stando, que él se habia subrogado en el lugar del acreedor de A.; y que en consecuencia estando la tienda hipotecada especialmente á. ese pago por escritura pública, como lo supo perfectamente G. al traspasarla, debía entregarse al reclamante la cantidad que el nuevo comprador tenia que entregar por el traspaso de dicha tienda, y cuya suma apenas era suficiente·para cubrir la mitad de la deuda. que com :ó de , n apelacion, en los término siguientes: ; México, Setiembre 1~ de J851.-Vistos los nutos seguidos por D. Juan Antonio P. y D. Rafael C. contra la testamentaría del Lic. D. Manuel G., demandándole el valor . de una tienda que le traspasó D. Antonio \ A., obligada. con hipoteca especial á la I Mesa de Aranzazú de la que A. recibió cuatro mil pesos á. depósito irregular bajo la enunciada hipoteca y fianza de P. y J . ' C., quienes por haberla cubierto, recibieron el Lasto y persiguieron la hipoteca, dirijiéndorn contra. el tercer poseedor de di1 t La testamentaría de G. contestó la de- cha tienda: considerando que G. ignoraba, manda pidiendo se le absolviera de ella, 1 cua~~o hi~o el contrat~ c~n A., la respon· en razon á que G. babia recibido la tienda , sab1hdad a.que la negociac10~ estaba .afecta: · ' 1 t b d ¡ qne P. y F. de C. uo pudieron deJar de sm gravamen a guno, como cons a a e . d · t á saber el traspaso que A. hizo al Lic. G., e 1 a anee que corr1a en au os, Y, que a . , d h b 1 t't 'd 1 't b la expresada tienda, porque a mas e a· . t eca cons 1 u1 a en a escr1 ura y so re . h1po bl d' t f llar~e ésta frente al uno, y en los baios de la . · b1enes mue es no po ia ene1· uerza. con- casa del otro, G. anunció ese tra~paso y su d re. un ercer posee or. . . t t propiedad en la tienda por medio de c1r~ En la secuela del juicio se manifestó por culares y de un rótulo que puso en aquella, la parte actora que, la escritura en que fun- sin que por esto le reclamasen jamas P. y daba su accion, probaba de una manera I F. de C., pues estos no promovieron ges~ evidente el contrato de hipoteca, el cual no tion alguna, sino dcspuef:! de la muerte de podía perder su fuerza solo porque una G.: considerando igualinente que aquellos de las pa~tes contratantes enagenase la j individu;s no pudieron obrar .en contra de prenda que babia dudo á su acreedor; que éste, ni con la accion hipotecaria porque antes por el contrario dicho contrato snbsis- 1 aunque la tienda se hipotecó especialmente, tia y se podía hacer efectivo en los mismos e.,ta garantLi es ineficaz por cuanto que la bienesespecialmentehipotecados.-La parte hipoteca especial no pur.de versarse sino iO· demandada sostenía que la hipoteca espe- bre bienes raíces y tenidos por tales, segun cial sobre .muebles no podia tener efecto; j lo dispuesto en }os artículos 20 y 22 del au~ quecons1derando el contrato como pren- ¡ to aprobado de 27 de Noviembre de 1784, da, enagenada ésta por el deudor, no podía 1 aprobado por real cédula de 25 de Enero de el acreedor perseguir la cosa del poder de 1789, y tambien, porque no puede promola persona. que la tuviere, sino que tenia verse dicha accion sfoo con escritura regís· contra el deudor otras acciones que la parte trada, circunstancia que no h'-;lbo, ni puede a~tora podría deducir si lo estimase conve- 1 tener la de fs. 58 del clíaderno corri~nte: mente. que tampoco pudieron promover la p1gnoLa. 1~ Sala del Tribunal Mercantil, falló raticia porque en el caso no hubo prenda: absolviendo á la testamentaría de la de- que no tiene lugar la revocatoria porque· manda; cuya. sentencia se confirmó por la . ni se interpuso dentro del término legal, ni i~ Sala de la Suprema Corte de Justicia, G. fué sabedor del fraude: que por consi- I ! l ANALES DEL FO~O MEXICANO. guiente, P. Y F. de C. solo tienen accion personal contra A., la que no puede extenderse á un tercer poseedor como en el caso lo fué el Lic. G.: teniendo, por último, presentes los fundamentos del dictámen del Asesor del Tribunal iiercantil de 10 de ma?º á una testamentaría por los pagos erroneos hechos por el albacea· éste 6 los que recibieron esas sumas1 ' ' Vé el fali~se todos los autores que se citan en Junio de 18!9 que se dan aquí por insertos· de conformidad con el anto acordado refe~ rido y con !as leyes 1a, tít. 13 y 7a, tí t. 15, part. 5~: se confirma la sentencia del Tri~unal Mercantil do veinte del mismo mes y afio que dispuso que los dos mil pesos que s~ hallan depositados en poder de D. Cándido G., como pel'tenecientes al traspaso que de la tienda insinuada hizo la testamentaría de G. á D. Juan P. G., sean ~ntregados ~ dicha testamentaría, sin que esta tenga que re~ponder á la de C. y P. por la fianza que éstos otorgaron en favor de D. José Á., sin hacerse especial conden.acio~ de costas. Remítase los autos al mferior para la cjecucion.-Y por este auto definitivamente juzgando, así lo proveyeron y firmaron los Sres. llfinistros que componen la 2R Sala de esta Suprema Corte ¡,· de J usticia·-.t11. Castañeda·-Cevall , 08. onseca.-Lic. Pablo Vergara, Secretario. EXMA. sEGtrNDA SALA DEL SUPRE~O TRlBUNAL DE JUSTICT.A. Sre1. Mag,e~rado8: füquivel. Gomez Eguiartti Arriola. Lic. Josó María L11cunz&, Secretari~. JUZGADO 2? DE LO CIVIL A cargo del Sr. Lic. D. Agustín Perez de L.b .. e nJ&. . . --:-:--- , , i~a co~f~sion Ju.d1c1al, o reconocimiento de dtm cred1to poriel deud or,· hace 1eg1tima ,. 1 e~da, no solo contra el confesante, sino t:m el bien contra lo~ d~mas acreedores para punto det la pre1ac1on d : crédi tos? L t os gas os erogados en , 'isas : responsos por el al <l l fi d to f . ma e na o, s ' reputan gasci:n;neranos para el punto de la prelaiCuáles son los gastos que se reputan fu~ nerariosi iQuién es el responsable al concurso for- 1~9 L. albacea testamentario del Sr D. Juan B. hizo varios gastos por cuenta de la misma testamentaría: mas habiendo muerto se nombró un albacea dativo quien, con eÍ apoderado del" albacea de la testamentaría. de L. celebró una transaccion aprobando la cuenta del albaceasgo en el tiempo que de él permaneció encargado, y reconociéndole un crédito contra la testamentaría de su cal'go. Formalizado el concurso á Ja testamentaría de B., los acreedores examinaron la cuenta de administracion rendida ~or el albacea dativo, y"se opusieron á vanos gastos que en ella aparecian listadoi:, así como al reconocimiento del crédit~ ,de la te~tamentaría de L. Esta oposicfon dio lugar a las cue:.-tiones antes e1presadas, las que se decidieron en la siguiente sentencia. Omitimos hacer un extracto de los autos, tanto por ser la sentencia bastante clara y fundada, como por ser estos muy voluminosos y tocarse otros puntos { aLsolutamente extra.nos á los ' ocupan. que nos J México M 15 d . ayo • e 184:5. -Vistos estos autos sobre prelacion de los acreedores á la testamentaría del finado Sr. D. Juan de B . , ·, Y en atenc1on a que la deuda á favor del Sr. D. José María L. es el resultad 0 d ¡a cuenta que este , siguió . como albace d e1 primero, y á que ella consta de div:r;s partidas acerca de las cuales procede diverso derecho·· atendiendo a' que 1a transaccion celebrada por el Líe A de)3 1 · · ·, Y e reconocimiento consiguiente del alcance á á favor del Sr. L. no puede teLer mayor fuerza que la de una confesion judicial pues á ésta equinle el reconocimiento ; en virtud de ella se libró la ejecucion:' á que la confesion si bien hace legítima la l ' �160 ANALES DEL FORO MEXICANO. deuda. contra. el confesante, esto no proce- cap. 61, núm. 91): á. que los cuatrocientos de contra los otros acreedores, que pueden q uinco pesos de la partida número veintisieimpugnarla á lo menos para el punto de la te ca.recen absolutamente de comprobacion, prelacion: (Febrero :Mexicano, lib. 3~, tít. 3~ pues no basta que el Lic. A. haya dicho ~ cap. 2~, núm. 24:., tít. 4~, cap. 1~, núm. 13., que hizo gastos y pagos con consentimiento cap. 3 núm. 93. Masardo, conclusion 472 del Sr. L., así porque expresándose la nanúm. 1): á que por lo mismo en el juicio de turaleza de esos gastos y pagos no puede prelacion puede examinarse el orígen de graduarse su cualidad prelativa y quedan las partidas' de la cuenta y su comproba- en la clase de secretos y que no pueden cion, para darle; el mérito que en sí ten- comprobar1,e por los que no se debe pasar gan y entrando en consecuencia en el refe- segun el auto acordado de 6 de Junio.de rido exámen aparece que la partida núm. 806, como porque siendo en aquella época veintitres de la data, prescindiendo del respecto de la testamentaría una misma modo de su comprobacion, es ilegal en su persona el Albacea Sr. L. y el Lic. A. su encargado no son diversas personas y el importe, pues debe reduciri;e á veinte perecibo del segundo no cubre al primero; á sos segun el arancel (Arancel del Corregí· dor, Alcaldes ordinarios y Jueces de in· que la partida número veintiocho impor ventarios de esta ciudad de 21 de Agosto tante doscientos treinta pesos se haya en el , 1759, párrafo final) vigente á la fecha del mismo caso, ademas de contener gastos ya valúo, resultando por lo t.ismo contra el · cargados, de cuya ,partida no se presenta Sr. B. ciento ochenta pesos: á que las vein- comprobante alguno,siendo insuficiente el ticuatro y veinticinco que son trescientos derecho del Lic. A. por ser una misma persona entonces con el Sr. B.: y siendo las repesos de misas, y responsos ademas ·de su falta. de comprobacion, tienen contra sí el feridas partidas mas que suficientes para no poderse reputar ~astos funer~rios, pues destruir el alcance de novecientos noventa bajo esta 'denominacion soló se entienden y seis peSOS que Leclama la testamentarÍ& los hechos en el mismo día del funeral, y del Sr. L., se declara primero: Que se resin los que no hubiera podido celebrarse voca el auto de diez y seis de :Marzo de éste (Tello Hernandez en la ley 30 de To- mil ochocientos cuarenta y cuatro pronunro núm. 3 y los ~citados por él) quedando . ciado por el Lic. D. Agustin Perez de Lepor lo mismo dichos trescientos pesos en brija. Segundo: se declara que deben ser clase de legados piadosos por el alma del pagados cm primer lugar, el Juzgado de testador, los que aunque n\ se entiendan Capellanías: en segundo, la Santa Iglesia. revocados por la cláusula afiadida en que Catedral por los ocho mil seiscientos cuael referido testador manda se prefiera la renta y seis pesos, cuatro. reales dos granos, deuda de la Catedral álo dejado á su propia que se le debe~, salva la liquidacion por alma, todavia el albacea no pudo ni debió la parte de los interesados en la diminupagarlos, sabiendo que habia otro crédito, cion de ésta cantidad: en tercero, el crédito sin exigir al menos fianza, y siendo co- á favor d~ la testamentaría del Sr. L.-Y mo es imposible demandar á las perso__nas mediante el reclamo que ha hecho la parte que se asegura haberlos recibido, es respon- de la Santa. Iglesia por el largo intervalo sable de estas cantidades el propio albacea que pasó entre la citacion y la sentencia, • (L. 7. tít. 6, part. 7 y glosa de Gregorio Ló- informe el Juez por qué no sentenció en el pez, Matienzo L. 6, tít.4, lib. 5 glosa 1 de la término legal.-José J[aría Esquivel.N. R., Salgado lab. cred. P. 3 cap. 8 núm. Agustin G. Eguiarte.-José G. Amola.20 y 24, Castillo Quotid. controv. lib. 4, José .M.arría La(;Unza, Secretario. JURISDICCION CRil\HNAL. Caus formada al Sr. general D. Gregorio A.rana~, por complicidad en la conspiracion llamada del P. Arenas. • toda.vía hoy se dice, que Arana fué víctima de un resentimiento político: los historiaSres. Presidente¡ Quintanar. dores contemporáneos se mantienen dudoMinistros: Olaez, Rayon, Peza, Valdivieso, Castañeda, Cosfo. sos y aun vacilantes ref.pecto de la justicia , Lic. Donaoiano Mendoza, Secretario. de la sentencia y ejecucion de esta causa. Ella ocupa un principal lugar entre las . mas célebres del foro mexicano, tanto por 00:MANDA.NOIA. GENERAL A cargo del seiíor general D. Vicente Filiaola. la integridad é ilustracion de muchas de Ase,or, el Lic. D. José María Bocanegra. las periSonas que intervinieron en ella, como por ser un incidente de la célebre CONSEJO DE GUERRA ORDINARIO. conspiracion del padre Arenas, que en una de las épocas criticas para el pe.is, aumentó VOCALES. el calor de los partidos políticos, irritó los Coronel, D. Pedro J. de Capa., Mariano Arista. Samoza. ,, Florencio Villareal. ánimos y comprometió aériamente la tran· Capa., l. Torrea Granados. " José Celso Diaz. quilidaq pública. ., Juan Osorno. " Manuel Romero. . Para mejor inteligencia del proceso, es ,. Luis Villegas. ., Antonio Ayala. necesario el referir ligeramente los hechos FISCAL, SR. CORO~ DON JUA...~ JOBE ANDRADE. anteriores á la causa 'de Arana, esto es, los l. relativos á la conjuracion de Arenas, pues Es un proceso triste y doloroso el que aun cuando me he propuesto el publicar vá. á desarrollarse ante los ojos de nuestros , tambien ,esta causa como una de las nolectores. Grande y terrible sensacion pro- tables del foro, sin embargo, es útil como dujo su desenlace en cuantas personas lo he dicho ya, esta ligera narracion para su presenciaron. Entonces se pretendió y aun mejor inteligencia. SUPREMO TRIBUNAL DE GrERRA YMARINA. ¡ I �169 ANALES DEL FORO MEilOANO. II. Fray Joaquin Arenas, religioso, nacido en Espat'!.a, pertenecia al instituto reformado de Snn Pedro Alcántara; se babia dado á conocer por su vida aventurera y por su gusto á empresas mercantiles, tan agenas de su profesion. Para salir de la clase·de fraile ignorado, ó quizá, porque lo llamaba la celebridad del cadalso, le ocurrió promover una revolucion para el restablecimieuto del dominio español, y es preciso convenir, en que f:ii le faltaron talentos para una de tal tamaño y de tal riesgo, le sobró aquella audacia que es la primera de las cualidades de un conspirador. Las ra- mificaciones del plan que posteriormente El Sr. Mor~ no perdió un momento, se descubrieron en la secuela. del juicio, in- porque la ocurrencia así lo exigía, y pa~ó - dican suficientemente que Arenas obró á dar minuciosa cuenta de ella al presicomo un instrum~:nto ci<>go y pash-o, y que dente y aLMinistro de la.Guerra. Habiendo füé la primera víctima de la intentona. sido llamados á junta inmediatamente topor su inconsiderado arrojo. dos los Ministros, se consideró que era de . Fray Joaquin Are,.nas solicitó una entre- la mayor importancia procurar testigos <pe vista reservada del Comandante General escucharan las propuestas que el fraile del Distrito y del Estado de :México, que babia de reiterar al comandante general en lo era el General de brigada D. Ignacio la entrevista convenida, único medio seliora. En ella, despues de ligeros é insig- guro para iniciar la causa con suficientes nificante¡; preámbulos, le expuso -que bajo pruebas. Se observó oprtunamente por el la direccion de un Comisionado régio, ve- Sr. Gomez Pedraza, que hasta las cualidanido de la Península, se organizaba por los des de los testigos merecían discutirse, atenleales á la. corona de Esµaña, una conjura- diendo á que los partidos d_p encontradas cion para volver :í la autoridad legítima miras., harían servir ~ste asuntoásu provedel Sr. D. Fernando VII, para salvar de su cho, negando la realidad del hecho, ó exage. ruina á la santa religion de nuestros ma- rándolo segun sus intereses; que por este yores, combatida por las libertades de la motivo era muy prudente escoger de los dos prensa y por la entrada en el país de libros partidos beligerantes á individuos de toda. heréticos, y discurrió con alguna extension ! su confianza, á fin de que el gobierno acresobre los males que en su imaginacion se <litara en todo tiempo su justificacion y su figuraba haber acarreado . el triunfo de la imparcialidad. Parecieron bien las obserindependencia.-El ge:ríeraBiora que lo es- vaciones del secretario de la guerra, y en cuchaba atónito, y que no adivinaba cuál consecuencia fueron llamados para asistir pudi~ra ser el objeto de la preclicacion, mas á la entrevista, el gobernador del Distrito asombrado quedó, cuando formalmente lo federal D. Francisco Molinos del Campo, invitó para que como antiguo servidor del muy estimado por los escoceses, y D. José rey y como hombre de honor, se decidiera María Tornel y Mendivil, dipulado por el por un proyecto que contaba de antemano mismo Distrito y yorkin9 muy pronnnciacon mucho.3 pro3élitos, y con grandes pro- do: á estos fueron agregados el teniente co- 163 ANALES DEL FORO 'MEXICANO. habilidades de suceso, por el rápido crecí· miento de los desengaños. Afortunadamente, el general afora no se dejó enagenar por un arranque de indignacion, que tan natural parecía, y para no cmpeíiarse eu cosa alguna, y averig_u ar cuánta fuera la e:xtension de la trama, contestó al padre Arenas, que para resolver en negocio tan grave, necesitaba de a1gun tiempo, y que daria .su respuesta al sig?iente dia. Admitió Arenas, no escapándosele advertir al comandante genera], que si lo descubría, estaría expuesto á ser víctima de sns munerosos cómplices, que acechaban todos sus pasos. I • ronel D. Ignacio Falcon, el ca.pitan D. ¡ pobre cabeza ,babia toipado gran ~uelo la Laurea.no )Iuñoz y D. Francisco Ruiz Fer- , imaginacion. Alargándose demasiado el nandez. Los dos primeros no admitieron su discnrso del padre Arenas, el .Sr. 'Molinos comision, sin m·anifestar grande repugnan- I del Campo n~ pudo conten:rse, y saliendo cia, y si llegaron á convenir, fué por las de su escondite, le aseguro haberlo escuvivas instancias del Sr. Victorja. chado todo, le reprochó su conducta, y al El lucrar de la cita fué la casa del coman- denostarlo, apuró las frases mas duras y dante g~neral, ubicada en el suburbio de los· términos mas ágrio5:, que excitaron una San Cosme. Los testigos se ocultaron opor- m¿mentánea piedad sobre la situaciou del tuna.mente, en una pieza inmediata á la acusado. !Jas lejos de turbarse, se contentó sala en que fué recibido el padre Arenas. con asegurar que habiendo sid·o traicionaEste preguntó al general Mora, si había do, no le restaba otro recurso que glorearse meditado acerca de su proyecto y si estaba de ser mártir de su religion y de.su patria. decidido á sostenerlo. El comandante ge- Los derl1as testigos oyeron y callaron, tesneral le dijo: que no le había. suministrado tificando despues, &in comentario alguno, suficientes datos para · una resolucion de los hechos que presenciaron. . Corno el cotanta cuenta, y que ademas ignoraba los mand!lnte general había dictado sus medipormenores de su plan, la organizacion das para la seguridad del reo, fué conduq,·e conviniera darse al gobierno que se es- cido desde luego á una prision. taoleciera y el número y clase de los indiEn la sumaria que se instruyó y en la vidttos que estuvieran ·comprometidos á prosecncion de toda la causa, Fr. Joaquín sostene,r el proyecto. Arenas le repuso: que Arenas estuvo confeso, y aun reveló lobasel plan se babia redactado en Madrid; que tante para que pudiera procederse contra el rey babia nombrado un Oomisionado sus cómplices. Admirable es, que no harégio con ámplias facultades para resolver biéndose atrevido á negar la exif:itencia de la conducta, segun las circunstancias; que un plan reaccionario, ni su participio en él, el comisionado residía ya en el pais, y que hubiera un partido audaz desobraqueatrilos apalabrados eran varios generales, ca- huyera el suceso á intrigas de su rival ponónigos y otros muchos individuos: que no , lítico, y especialmente á ingestiones inteentraba en mayores explicaciones hasta que resadas y pérfidas del ministro de los Es no se ligara con la religion sagrada del ju- ta.dos-Unidos. Segun parece, se aconsejó ramento. El comandate general le maní- al mismo Arenas que se valiera de este festó, todo lo que aventuraba en el lance; medio de defensa, ci:ando ya se dirijia con lo que sus años y servicios demandaban paso trémulo al patíbulo: la ejecucion se para no obrar indiscretamente, y que las I demoró como dos horas; mas se llevó al noticias que le habia encomendado eran cabo, porque en aquel momento ratificó las diminutas, por lo cual lo excitaba á que se mismas declaraciones que en el juicio se e~plicara c~n extension y claridad. El reli- tenían examinadas. Fr. Joaquín Arenas gioso, cuyo semblante denotaba una con- fué fusilado como traidor en las inmediaviccion profunda y una serenidad imper- ciones del palacio de Cbapnltepec. turable, comenzó á enumerar los desaciertos Apoderada la autoridad judicial de los · que habiamos cometido desde el afio de hil0s de la conjuracion, se descubrió lacom1821, los males que nos amenazaban por plicidad de D. Manuel Segura; de un fu]a. nuestro ser independiente, y sobre todo,, el no David, de Puebla; del P. Torres y d~l detrimento que nuestra religion sufría, car- 1 P. Hidalgo; de Fr. José Amat, capellan gando su cuadro de colores, porque en tan } que habia sido de las •tropas del general ; o . . �164 . ANALES DEL FORO MEXICANO. Santa-Anna. en el sitio de la fortaleza de Perote, Y del religioso Fr. Francisco Martinez. Los mas de aquellos pagaron su crímen en el patíbulo. III. Uno de los cómplices denunció á. D. Gregorio Arana, teniente coron~l de línea y general graduado de brigada á quien se redujo á prision por órden de la Comandancia general, sujetándosele á un Consejo de guerra. Las únicas constancias en que sé apoyaba la acusacion, se encuentran en la conclusion fiscal que en seguida insertamos íntegra, porque es en realidad un compendio de la causa. Die~ así: "Juan José Andrade, Coronel de ejército,Teniente coronel Mayor del 5°regimiento de caballería, y :fiscal nombrado por el Comandante general para formar causa al general de brigada. graduado D Gregorio Arana, acusado de infidencia, expone al Consejo sencillamente las reflexiones que emanan de la causa, para que venga en conocimiento de la atrocidad del crímen por que se le ha procesado. Es el de alta traicion; pero como éste por su gravedad, importancia y riesgo no puede tramarse públicamente, la primera base de los conjurados es el secreto misterioso, que obrando en medio de la oscuridad de la noche, entre gentes que toman tantas precauciones para no ser sorprendidas, cuantos son todos los movimientos que ejecutan, solo se conoce como el volcánico, al tiempo de hacer explosion. En esta causa por lo mismo no debe perder do vista el Consejo, que uno de los capítulos principales del plan de conspiracion se redujo á que todas las personas que entrasen en él, cada uno había de conquistar á. otra, y que se distinguiera el sed~ctor con el nombre de maestro, J el seducido con el de discípulo; invencion con le cual conseguían que solo pudiese adquirse la complicidad á dos, y que poniéndose .. discordes no se perjudicase. Por este motivo, en el proceso de Arana no se encuent~an testigos ~resenciales, sino que es preciso atenerse a las presunciones vehementes Y vehe~entísimas que él arroja de sí, conforme a lo prevenido por la real órden de 22 de Febrero de 87, y trae el Colon á la pág. 347, tít. 3? de sus juzgados milita.res; pues mientras mas son los arbitrios que los delincuentes ponen para cubrir ]a. verdad, deben ser mayores los esfuerzos de la justicia para que ésta aparezca como es en sí, ~ precaver que los delitos no qtteden sin castigo. La Ordenanza del ejército en el art. 48 del tít. _5?, trat. 8?, presenta la regla que ~eh.e ~egmrse en la materia, y es, que los md1c1os sean vehementes y ciaros, que correspondan á la prueba de testigos y convenzan el ánimo. De esta clase son los que concurren á. persuadir, no solo que Arana es individuo de la conspiracion, sino uno de los principales jefes de e1la, en cuyo talento, valoré inteligencia se confiaba para llevarla adelante y contrarestrar la fuerza ' que pudiera oponerse. El primer indicio que resulta contra Arana y que dió motivo á su prision y seguridad el dia 4 del mes de Febrero del presente afio, es la. declaracion del religios~.Fray Rafael Torres, que se encuentra á foJas 6 vuelta, en la que asegura que Arana se entendia con el Comisionado régio y con David que estaba si• tuado en Puebl~, y recibía las cartas para inteligencia del plan, con el nom b~e sup~esto de Jacinto Perez Uride: que éste ha~lo con Arana en los dias de Pascua del , afio anterior acerca de la revolucion. Todo esto es un indicio que dá bastante lugar para considerarlo interesado en el plan de conspiraciou, pues el religioso Torres se co~trajo. ~ David y P. Hidalgo: el primero esta fugitivo por el mismo delito~ y el segundo ~reso: pruebas en mi concepto que hacen cierta la exposicion de Torres; y tanto mas, cuando dijo en su declaracion que Hidalgo tenia los planes en su poder, los ANALES DEL FORO MEXICANO. mismos que entregó al fiscal de la causa, que tambien por conspiracion sigue en la ciudad de Puebla, el patriota coronel Juan Arago. El segundo indicio, y mai, fuerte, es la. dec1aracion del P. Hidalgo, que en un todo corrobora la del P. Torres, con res· pecto á las conversaciones que Arana tenia · con David, y decir tambien los nombres supuestos de que los dos usaban para su correspondencia; siendo el de Arana el de Gerónimo Gangoiti, y el de David el de Jacinto Perez Uride: de cuya correspondencia resulta una. carta extraída en la estafeta de Puebla, que mandada á esta capital y unida. á la causa, fué reconocida por tres peritos que aseguran ser de la mano de Arenas, segun las confrontaciones que se hicieron con s,1s firmas y otros documentos, como consta á. fojas 114: y 115 vuelta. El tercer indicio que aparece es de mucho va_ lor, si se atiende á. la amistad que el acusado tenia con el P. Arenas. En los papeles que á este se le encontraron en su con· vento, apareció una carta venida de Puebla rotulada á. Ger6nimo Gangoiti, nombre supuesto de .A.rana, y fuma.da por J aeinto , Perez Uride; cuya carta debe creerse que dió al menciona.do P. Arena~ para alguna combinacion del mismo plan. El P. Ilidalgo asegura, que Arana fué el que inició á David en el referido plan; pues aunque éste no se lo dijo claramente, tampoco se lo neg(> cuando se lo preguntaba. La carta. de que hago mencio:n principia con el ñombre de maestro, y ella manifiesta á buen enten· der que en efecto David es discípulo. de Arana.; por consiguiente que éste es uno de los agentes principales de los faccisoos de esta capital. El cuarto indicio que voy á ... 165 referir, dá bastante conocimiento de que el reo estaba de acuerdo con los conspirantes y que usaba sin la menor duda del nombre de Gerónimo Gangeoti. En la estafe, ta de esta capital se encontraron dos cartas rotuladas con estos dos mismos noll? brea, las cuales se extraviaron de la Casa. de correos, por cuyo delito fueron presos dos oficiales de esa renta. Del dia 9 al 10 de Febrero desaparecieron las citadas cartas, segun consta de la diligencia sentada á. foj. 47 y 74; y aunque Arana á la sazon se hallaba preso, sus amigos cómplices maquinaron y consiguieron la extraccion de estos documentos, de que habrían resultado nuevas pruebas, con el fin de disminuir el crímen y i:;alvar al delincuente de las manos de la ley. Consta tambien como quinto indicio á foj. 54 vuelta, que de esta capital se remitió una carta con fecha 7 de Febrero á J'acinto Perez Uride, suscrita por Romualdo Porter, nombre supuesto del comisiona.do régio: en ella se habla en términ~s alegóricos de la pronta ejecucion del plan y rompimiento, y como por incidente se dá. noticia de la prision de Arana, con objeto sin duda de desvanecer la. complicidad de éste, puespresumiéndosedequeenPuebla debían estar pendientes para íntercep· tar todas las cartas rotuladas á los conspirantes bajo los supuestos nombres ya descubiertos, de intento daban en cl1a noticia de que se había puesto preso al acusado, para que de ese modo no lo comprendieran en su plan: arterias á la verdad demasiado frívolas, que á primera vista 9an á oonocer el poco cálculo y su empeno de indemnizar á. un cómplice en la desastrosa. revo1ucion que felizmente se ha descubierto. \ Coutinuari.) �J ANALES DEL FORO MEXICANO. · 161 ' mas hombres, es una persona que tiene tocomo se sabe muy bien, la oondictio furtiva tiene un carácter especial; y es que pue- dos los derechos y todos los deberes de una d~ concurrir juntamente con la reivindica- persona humana; es lib're, es ingenuo: su CÍ<m. Se ha permitido al robado, "por ódio á los ladrones, el obrar por reivindicacion, como si fuese siempre propietario, ó si le ESTUDIOS SOBRE LEGISLACION. LA P!TRLI POTESTAD OONFORME AL DERIIIO ROMDIO. (CONTINUA.) Así porrespet.o á la libertad seexijen estas calidades: no se ha querido que una persona libre erga~mea,yquenoseencuentrasujeta á otro poder sino respecto de una . sola persona, pudiese ser reivindicada. por medio de una fórmula absoluta, general, que implica.ria sin restriccion que ella podia ser susceptible de propiedad de la parte de cualesquiera persona. Es siempre la aplicacion de las mismas ideas: el carácter esencialmente relativo del poder paternal, y esto rio toca en nada á la extension de los poderes que confiere. La aplicacion de las ·mismas ideas la encontramos en la oondictio furtiva. Paulo nos dice que [l], corresponde la aotio furti, pero que res· pecto de las personas libres,jamas se puede tener la condictio furtiva. Esto es muy sencillo y la razones, porque por la condictio, se pretende dare oportere y se reconoce implícitamente que el adversario es el pro· . ;.[1] L. 38, § 1, D.: jureis, D. 47. 2. , pieta.rio del objeto reclamado, y que está obligado solamente á transferir la propiedad al demandante. Mas esto evidentemente supone que el objeto litigioso es susceptiblede propiedad porno importa quien; y esto ciertamente no pl).ede aplicarse á l~ personas libres, las que no tienen E:se carácter: cuando yo pretendo que tengo sobre otra persona el poder paternal, ó el manci. piurn, ó la manus; en manera alguna puedo hacer á mi adversario la concesion de considerarlo como que tiene estos .mismos derechos; porque e~tos derechos son excepcionales, exborbitantes y no están en ,el libre comercio de las convenciones. Se vé pues, por qué razon se excluye en este caso la condiotio. Por otra parte, solo respecto de la condictio furtivo e6tá decidida la cuestion; y realmente jamas se habría t presentado para las otras condictione~, si nunca hubiese ocurrido á persona alguna el pretender que se debe, por ejemplo, el transferirle el poder sobre su hijo. Pero, l I parecía mas conveniente el tratar al ladron como si se hubiera convertido en propietario y obrar por cond-iatúm. Reposando esta condictio furtiva sobre una concesion puramente ficticia del demandante, pudo el ocurrirse el emplearla aún respecto de las personas libres. · Paulo la desecha con razon, porque la naturaleza misma de las cosas, y la inviolabilidad de la libe~tad se oponían. Hemos desvanecido las objeciones que podían hacerse á la nocion que hemos formado de lá extension del poder paterno; y podemos repetir que este poder era en Roma, durante todo el período do la república, el mas absoluto y completo que pudiera ejercer un hombre sobre otro, y que en su esencianose diferenciaba mucho del poder dominical. En el lugar correspondiente veremos las sucesivas diminuciones que ha sufrido el derecho del padre sobre sus hijos, que acabaron por tra11sformar considerablemente la fisonomía de la familia Romana. ingenuidad y su libertad son inagotables y colocadas mas allá de los límites de los poderes de disposicion del padre. PerQi su estado de dependencia respecto del padre modifica profundamente sus derechos _respecto de los demas: perteneciendo enteramente al padre, nada propio puede él tener; todos sus derechos, todos sus bieriea pasan juntamente con su persona á las manos del padre, y aunque tenga el goce de derechos, es incapaz de ejercerlos por s[ mis~o y para sí mismo. De esta manera en la familia, la persona del padre absorve la del hijo: fuera de la familia, el hijo es incapaz de ejercer ningun derecho por sí: tal es la,posicion del hijo de familia. Bajo este último aspecto, esto es, fuera de la familia, hay una diferencia profunda entre el hijo y el esclavo, á los que hemos por el contrario, asimilado en sus relaciones con el jefe de la familia. Sin duda que ellos se asemejan bajo muchos aspectos, y en apariencia es una misma suposicion: ambos representan al padre de familia, y para él adquieren ambos todo lo que ganan: Quidquid .JC()itirimt,paffl'ijamilias adquirunt. Mas los principios de Al lado de este inmenso poder, paterno, donde nacen estas consecuencias son esencomo una consecuencia y un complemento cialmente ruversos. El esclavo• está herido de él, encontramos lá incapacidad legal del de una. incapacidad absoluta, que nace de hijo de familia. El hijo en la primitiva su misma condicion, y aun independiente legislacion Romana, no,tiene ningun dere- de su sujecion á detP,rminado amo: seria cho en sus relaciones con el padre; el de- incapaz aun cuando estuviese sin duei'i.o. recho privado lo babia herido de una inca- Por el contrario, su presencia en una depacidad legal casi absoluta. Sin embargo, terminada familia, su dependencia respec. hay una gran diferencia entre su posicion > to de su amo, le dá en muchos pu:Q.tos una respecto del padre, y su posicion 'lespecto capacidad, que no tiene por sí mismo; porde las deinas personas. Como ya hemos que se convierte en el instrumento de su. hecho notar,.el derecho del padre sobre· él ~uefi.o y pu;de hacer por él todos los actos ' es esencialmente relativo: respecto del pa- que le son ventajosos: en resúmen, recibe dre está despojado de toda personalida<l, de su presencia en fa familia cierta perso1 se le trata como á-un esclavo, como á UJlO. nalidad por la exteusion sobre él de la pet!. •cosa; por el contrario respecto de los de· sonalidad del amo: Servus, ex p~rs<>na d,o.- �168 ANALES DEL FORO MEXICANO. mini personam hal>et. Mas el hijo de familia tiene personalidad por sí mismo; si no dependiera de un padre, seria plenamen. te capaz; su presencia en la familia lo despoja dela. capacidad que tendría, si no estuviese en ella, porque la personalidad del jefe de la familia para todo aquello que á éste puede aprovechar, o.bsorve su personalidad. De aquí resulta, que él es capaz de todos los actos jurídicos, que su incapacidad solamente consiste en no poder con· servar para sí mismo los derechos que pueden pasar á su padre y aprovechar á éste, y que las relaciones legales por las · cuales esta transmision no es posible 6 pro· vechosa, pueden muy bien residir en el hi.jo; mientras' que el esclavo estrictamente solo es capaz de los actos jurídicos cuyo resultado es tal que pueda pasar á la persona del amo y aprovechar á éste. En una palabra, el esclavo es incapaz de adquirir para sí cualesquiera rendimiento de derecho: el hijo puede adquirirlos todos, solo es incapaz de conservarlos para sí cuando pueden aprovechar al padre. Tambien en el derecho público el hijo de familia es plenamente capaz, como nos los dice Ponponio (1): Filius-familias in o publioi,s causi-S loco patri familias habetur, veluti si magistratum gerat; vel tutor detur. El hijo de fam~ias puede pues ejercer las mas altas -magistraturas de la república, porque no obra entonces sino como representante del Estado, no adquiere en este ejercicio ningun derecho que no sea exclusivamente personal é instransmisible; todo su poder queda concretado en él, y nada pasa á su padre. Aun mas, com(! es el re· presentante del poder del Estado, tiene autoridad sobre su mismo padre, y este le [1J L. 9. De his qui sui vel alieni juria BUnt. D. 1., 6.- v¿an,se tam'bien: l. 13 § 5, y l. 14. pr. ad Set. Trebellianum, D. 36. l. L. s.' De adopt ]). l. 7.- -L. 77. 78. Mjud. D. 5.1. debe los mismos •rcnpetos ,y los·miamos ho· menajes que á todo otro ~agif!trado del mismo rango. Los historiadores Romanos (2) nos citan el ejempo :del ilu~re :fabio Máximo, quien en su Yejez, 1~a~ó·mucho á su hijo, nombra.do cón~_\ll; pq,r haber s,oste· nido aún contra él la dignida!,l c9nsuJ~. Pero Aulo Gelio advierte con razon que esta. preeminencia de un magistra~o res· pecto de su mi!mo padre, solo debe existir cuando el hijo está en el ejercicio de sus funciones (3). (2) Tito Livio, 24, 44; Aulo-Gelio, 9. 9; Valerio lrf.azimo 2. 2, 4. [3] Lug. cit,ado. Condiciones de la suscricion. El precio de la suscricion es de diez reales adelantados al mes, 6 dos y medio por entrega, pagaderos en el acto de ricibirla. ~os snscritores foráneos pagarán tres rea- les por entrega, franco el porte, saliendo nu nún1eJ'o semejante al presente, cada si\· bado. Se reciben sllfcriciouea en el despacho do la imprenta en que se publica este Se- manario. La correspondencia para los Anales del Foro, deberá dirijirse al Lic. Ignacio Ote· ro, Calle del Arquillo de la Alcaicería núm. 19. Editor propietario y responsable, LIC. IGNACIO OTERO; Arqvillo de la Alcaicerw nálÍltro 19. llEXICO. lKPHJIIT.4 LITl:u.JW., ~~ DS STO, DollUIQO lllJII, u¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y criminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Foro Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753276&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Foro Mexicano, 1865. Tomo 2. No. 15. Abril 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Otero, Ignacio Mejía, J. Carlos Subject The topic of the resource Derecho mexicano Casos de Derecho Juridisprudencia de México Description An account of the resource Semanario jurídico editado por Ignacio Otero y J. Carlos Mejía. Contiene estudios sobre legislación, jurisdicción civil y ciriminal e información de los Tribunales de Justicia del país, así como nombres de los magistrados que integraban la Suprema Corte de Justicia durante los años de su publicación. Publisher An entity responsible for making the resource available Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-04-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200075 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho Romano. Estudios sobre legislación Jurisdicción civil Jurisdicción criminal La patria potestad