<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=71&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-18T10:48:38-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>14</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5578" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4143">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5578/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_1._Mayo._0002006437.pdf</src>
        <authentication>7a6c81277775e036727cec594653bb60</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150442">
                    <text>1

EL

'

'PORVEN.IR
.,
PERIODICO

..

DE LA

SOCIEDAD FILOIÁTRICA y DE BENEFICENCIA
Capilla Alfonsina.
8 ~ Un~llf!P'S~

DE LOS AL1JllNOS

TOMO I.

MÉXICO

'

IMPRENTA DE I. ESO.AL.ANTE y CA
BAJOS DE SAN AOUBTIN, NUHERO l.

1869

.

�TOIO l.

MÉXICO: MAYO DE i869.

NÚM. i.

..
---oo&lt;&gt;--

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOiáTRICA Y DE BENEFICENCIA DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
CONDICIONES DE LA. SUSCRICION

Se reciben 188 suscrlclones de la capital:
En la Botica de la calle de Tacuba.
., del Espíritu Santo, n11m. 4.
de la calle Real.
de la calle del Tompeate.

Las suscrlclones de los Estados en la casa
de los sellores corresponsales•
El precio do cada nw:nero es de 26 centavos,
que deberdn pagarse mensualmente al recibir la entrega.

SUMARIO
Prospecto-Grato recuerdo.-Ioetalacion de la Sociedad.-Anatomía.

Alere Flamam.

•

La Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos
de la Escuela de Medicina, cumple con lo prevenido en la octava de sus bases, dando á luz el primer número de su periódico.
Comprende la difícil tarea que se impone; pero abriga la
esperanza de estimular con esta publicacion las labores de sus
miembros, porque en ella encontrarún nuevos motivos de redoblar su aplicacion, y la merecida recompensa que la justicia. tiene reservada á los que saben cultivar las bellas letras
en el escabroso terreno de la ciencia. ·
Se abstiene de hacer encomios que en nada realzarían su
mérito; mas espera del buen sentido del público y especialmente del médico, que acogerá con indulgencia su pensamiento, tendiéndole una mano génerosa para hacer ménos

..

1

,.

�2

EL PORVENIR

vacilantes los primeros pasos que dá, siguiéndolo en la marcha progresiva de sus adelantos.
Aunque jóvenes todavía los socios de esta Academia, tienen resuelto gastar lo mas florido de sus años en provecho de la humanidad; y sienten en el corazon, que si algun
dia su saber les conquista un puesto entre los hombres que
dan honra á México, jamás olvidarán que esto fué la obra de
sus maestros y el resultado de ver acogidas con bondad sus
modestas y primeras producciones.
El titulo de la asociacion y el lema que han elegido, revelan claramente sus ideas y sentimientos. Amantes de la medicina, deben ser amigos del pobre y alimentar la llama del
saber. En el porvenir está fija su mirada.
México, Mayo de 1869.

GRATO RECUERDO
El mundo científico hoy ostenta con orgullo sus soberbias estatuas y magníficos monumentos, erigidos en representacion ~el mérito: son con la historia y la tradicion los
que constituyen el idioma inextinguible con que la antigüedad nos habla y nos estimula á explotar los conocimientos
adquiridos, y á investigar lo mucho que nos queda por haber: es la herencia que recibimos del pasado para legarla
al porvenir, y que debemos enriquecer con útiles frutos, que
hagan agradable la práctica de la virtud y conquisten nuevos
adictos al Astro que ilumina la senda del saber.
Pero tan magnífico tesoro no podríamos haberlo recibido
de un solo hombre; porque por mas privilegiada que fuera
su inteligencia, seria insuficiente, y su existencia efímera, para abrazar ese cúmulo de descubrimientos que se presentan
á nuestra alma, bajo la forma de un vastísimo campo ador- ·
1

1

3
nado con los imponentes caractéres de lo que es inconquistable.
Para trasmitirnos el sabio estos grandiosos frutos del entendimiento, le fué indispensable implorar el auxilio de su
hermano, fundir en uno solo los trabajos de ambos, construir
una palanca vigorosa, que tomando un punto de apoyo en lo
ya conocido, diese vuelo á sus tareas impulsándolas hácia el
horizonte de la adquisicion y de la certidumbre: le fué necesario construir una brújula que le guiara en su prolongado
viaje, y un faro que le señalara el puerto que había de recibirlo salvo de las turbulentas aguas de los mares de la ignorancia.
El hombre comprendió desde su primera empresa, que la
unidad era impotente para superai:la; que el pensamiento,
tratándose de hacer prosperar la ciencia, debia ser gemelo,
unido y nutrido en la asociacíon. Idea fundada tamhien en
ese axioma que el instinto nos enseña desde los primeros
añ.os, y que sin vacilacion admitimos de que "la union es la
fuerza.» En efecto, el aislamiento es la muerte social de la
humanidad; una inteligencia secuestrada se reduce á lo ínfimo de su potencia, es una estrella de débiles fulgores, que
no basta para alumbrar el caos de lo desconocido. Por el contrario, el esfuerzo de las inteligencias reunidas y fraternizadas, engendra ingenios que truecan los extravíos en realidades, y conducen el alma por el luciente sendero de la perfeccion.
Consecuentes con esta verdad los estudiantes de medicina
á quienes tengo el honor de pertenecer, pléyada de jóvenes'
entusiastas por el adelanto de la ciencia y amantes del engrandecimiento de su país, congregándose secundaron unánimes esta idea, surgida de la mente de uno de sus profesores mas distinguidos, "establecer una alianza que tuviera por
objeto dar impulso á la me_dicina nacional y proteccion al esEL PORVENIB

l

�•

4

1

,}

.,

EL PORVENIR

EL PORVENIR

judiante desvalido.» Esta luminosa concepcion, bien pronto
encontró eco en los corazones de tan progresista juventud,
sus sentimientos se amalgamaron y la Sociedad Filoiátrica
vió la luz.

INSTALACION DE LA SOCIEDAD

Permítasenos dar algunos ligeros detalles sobre el origen
de esta Sociedad.
El Sr. D. Lauro Maria Jimenez, presidente actual de la Sociedad Filoiátrica, siempre agradecido álos merecidos encomios
que los estudiantes de la Escuela Médica habíamos tributado á
su saber; deseando corresponder á tan sincera manifestacion,
los invitó á uno de nuestros deliciosos jardines á celebrar un
convite fraternal. ¡¡Aun dura en nuestra mente el recuerdo
de tan agradable dial 1
Envueltos en las bellezas de la naturaleza, arrebatados por
la alegría expansiva de nuestras almas, é impresionados por
entusiastas y francas alocuciones, sentimos un vehemente
placer al notar que nuestro distinguido naturalista, siempre
partidario de la prosperidad y siempre caritativo, no olvidaba
un momento, ni aun en medio de la efervescencia y pompa
de nuestro festin, el adelanto de la ciencia y el infortunio de
los desgraciados. Sí, él fué el creador de la magnánima idea
de la formacion de la Sociedad Filoiátrica, cuya realizacion
ha hecho sentir su benéfica influencia en el estudiante afligido; idea que con justicia daria envidia al pasado, y asegura
la gratitud del presente y del futuro.
El Sec,•eta,.,o,

La Sociedad, instalándose bajo la presidencia honrosa de
los sefiores catedráticos de la Escuela de Medicina, y llamando á su fiesta á las asociaciones que contribuyeron con los
siguientes discursos al lucimiento de ella, ha tenido la mira
de estrechar los lazos que deben dar vuelo á su pensamiento.
RESEÑA DEL SECRETARIO
SEÑORES:

Hay, en la época que atravesamos, un hecho dominante
que la distingue perfectamente de las demas, que le imprime un carácter marcado de grandeza, y que le asignará una
página de oro en la historia de nuestro país. Este hecho que
ven con satisfaccion íntima los amantes del progreso y engranclecimiento de nuestra patria, es el gran movimiento
científico, artístico y ltterario que se observa en tóclas las clases de la sociedad. Hoy todos los individuos redoblan sus esfuerzos, los asocian para multiplicarlos, estudian, discuten é
investigan; y ora consultando el libro siempre abierto de la
naturaleza, ora dando nacimiento á las mas bellas combinaciones del arte ó á las más atrevidas concepciones de la abstraccion, vienen todos, sociedades é individuos, á poner su
grano de arena en el vasto edificio del saber humano. Mas
no es este el único hecho notable. En México, el país de la
libertad, debía la fraternidad ser una ley, y por eso vemos
multiplicarse las asociaciones de socorros mútuos; por eso
vemos establecerse una noble competencia, en que se disputa quién será el primero que tienda una mano generosa
á su hermano en la desgracia, quién el que de una manera
más eficaz alivie sus penalidades, quién el que más copiosa-

�•

..
EL PORVEXIR
6
mente derrame en sus corazones el bálsamo precioso del
consuelo.
Los alumnos de la Escuela de Medicina, amigos de la humanidad, en virtud de su profesion misma, y cuyo espíritu marcha siempre con el espiritu del siglo, no podian permanecer
por más tiempo extraños á este movimiento verdaderamente
progresista; se han dejado arrastrar por él con el entusiasmo
de los corazones jóvenes y con la fe de las nobles inspiraciones; han querido tomar parte activa en el impulso que hombres eminentes comunican hoy en nuestra patria á las ciencias y á las letras; para hacerlos más útiles han resuelto asociar
sus trabajos, á la vez que han querido prestarse mútuo auxilio; y contando con la inteligente cooperacion de uno de sus
maestros más queridos, han sancionado las bases y disposiciones reglamentarias de la Sociedad que hoy se instala, de
que copiamos las principales.

BASES.

1 ? La Sociedad se compone de los 11.lumnos de la Escuela de Medicina, de los médicos que en lo sucesivo fueren saliendo de su seno, y de los que habiendo pretendido ingresar
á ella fueren admitidos á pluralidad de votos. Tambien habrá socios corresponsales y honorarios.
2 ~ Dos son los objetos de la Asociacion: 1 :' Auxiliará
los alumnos pobres, dándoles las obras de texto que necesiten y proporcionándoles los medios mas indispensables de
subsistencia. 2 :' Fomentar el estudio práctico y nacional de
los variados ramos que se estudian en la Escuela de Medicina y de algunos otros de perfeccion.
4 ~ Habrá una J"ijllta menor directiva compuesta de los
se11ores de la mesa y de dos vocales nombrados por la Sociedad, y q~e deberán ser precisamente alumnos de la Escuela.

EL PORVE.'HR

7

o~

Tiene por objeto cuidar del fondo, darle la inversion
correspondiente, conforme á lo prevenido en estas bases, procurar su aumento por todos los medios posibles y proponer
las reformas que fueren necesarias.

DE LAS SECCIO!'.'ES.
Art. 1? La Sociedad comprende 6 divisiones, á las oprimeras pertenecen los alumnos en el órden en que hacen sus
cursos, y á la 6 ~ los médicos.
Art. 2? La primera division, formada por los alumnos de
primer año de medicina y farmacia, se subdivide en cuatro
secciones.
La 1 ~ de Botánica.
,, 2 ~ de Zoologia.
,, 3? de Física.
,, 4 ~ de Química.
Art. 3 ? Los alumnos de segundo aflo de Medicina y Farmacia, componen la segunda division y se divide en tres sec.
~
Clones,
el
Sah er:
1 ~ Anatomía descriptiva.
2 ~ Farmacia.
3 ~ Clinica externa.
Art. 4 ? Ingresarán á la 3 ~ los alumnos de tercer año
de Medicina y Farmacia formando las secciones de
1 ? Anatomia topográfica.
2 :' Fisiología.
3 ? Patología externa.
4? Anatomía general.
5 ? Clinica interna; y los segundos la de Historia de drogas.
Art. o? Corresponde á los de cuarto año formar las secciones de
1 ~ Medicina operatoria.
2? Vendajes y aparatos.

�8

EL PORVEi.'iIR

3 ~ Patologia interna.
4 ~ Clínica externa.
Art. 6 ? Entrarán los de quinto año á las secciones de
1? Clínica interna.
2 ~ Farmacología.
3 ~ Análisis química.
4 ~ Patología general.
o~ Clínica de Obstetricia.
Art. 7 ~ Toca á los médicos desempeñar las de
1 ? Medicina legal.
2 ? OMtetricia.
3? Higiene.
4 ? Histologia.
o? Anatomía comparada.
6? Fisiología comparada.
7 ? Anatomía patológica.
8? Estadística médica.
9 ? Historia de la medicina.
10? Climatología.
11 ? 1Ieteorol9gía.
12? Aguas termales del país.
"'
Art. 10. Los trabajos de las secciones que forman los alumnos de primer aüo se versarán sobre descripciones, con su
correspondiente clasificacion fundada, de plantas ó animales
propios del país, si correspondieren á las secciones de Botánica y Zoología, ó sobre algun punto lle Química ó Física, si .
fueren ele las de estos ramos.
Art. 11. Los de segundo año presentarán una preparacion
de Anatomía descripth-a, ó de Farmacia cuando se trate de
estas secciones; y una observacion de algun enfermo, cuando fueren de Clínica externa.
Art. 12. Igualmente presentarán una preparacion de Anatomía topográfica ó microscópica los de tercer año; y tam-

9
bien disertaciones, con sus aplicaciones prácticas los de Pa- ,
tologia externa y Fisiología y Clínica interna.
Art. 13. Los de cuarto año que pertenezcan á la seccion
EL PORVE:\'IR

de Clínica externa, presentarán observaciones con su correspondiente pieza patológica, en el caso de que el marhaya
terminado por la muerte, y disertaciones sobre algun punto
de Medicina operatoria ó Patología externa, si fueren de estas ·secciones. Los ele operaciones deberán ejecutar algun
vendaje ó aparato y practicar alguna operacion.
Art. 14. Los de quinto, cuando hagan parte de la seccion
de Clínica interna ó de Obstetricia, presentarán tMien una
observacion con su pieza patológica, siempre que el caso lo
requiera; y disertaciones sobre un punto de Patología interna ó de Farmacologia, cuando sean de estas secciones.
Siendo una disertacion sobre materia médica, se procurará
presentar la sustancia ó preparacion respecto de la cual se
verse. Los de la seccion de análisis química, harán los experimentos que fueren practicables.
Art. 15. Los médicos que componen la 6 :-1 division, tienen el deber de acompañará sus trabajos, piezas patológicas,
estados, etc., etc., que el caso exija.
Art. 16. Los alumnos empleados en los hospitales, además
de los escritos que les correspondan por razon de las secciones á
que pertenezcan, presentarán el día 1 ? de cada mes una estadística de los enfermos de su servicio, expresando el número de
entradas, altas, fallecimientos, y el diagnóstico suficientemente verificado y con la comprobacion que diere la autopsía.
Art. 1. 7. La obligacion de presentar trabajos sobre determinada materia, solo subsiste para los casos en que corresponda el turno de crue habla el artículo siguiente á la seccion de que se trata, pues por lo demás todo socio es libre
para presentar el trabajo que guste, y en el día que quiera, ·
con tal ele que el tiempo lo permita.
·
• :l

�•

,

EL PORVENIR
10
Las piezas patológicas ó ejemplares de plantas, animales y
de otros objetos que presenten l~s socios, son de la propiedad de la Sociedad.
Para asegurar su conservacion, la Sociedad consiente en cederlos á la Escuela de Medicina con una copia de las observaciones á que dieren lugar, para que hagan parte de sus
gabinetes, con tal que en las etiquetas que se les pongan y en
los catálogos é inventarios que se formen, queden asentados
el nombre del autor y el de la Sociedad; y ésta conserve el
derecho de hacer uso de ellos, sin extraerlos del gabinete á
que se hayan destinado, cuando los necesite para ejecutar algun trabajo cientifico, ó alguno de los socios quiera consultarlos.
Como se ve por estas disposiciones, la Sociedad se ha propuesto como uno de sus principales objetos el estudio práctico, y sobre todo, nacional de los variados ramos que forman la carrera médica. Nuestra patria no solo está virgen en
sus espesos bosques y en sus grandes desiertos, sino que
tambien presenta á la ciencia fenómenos misteriosos y desconocidos que invitan á estudiarlos atentamente. La importancia de este estudio á nadie se esconde; y porque estamos
penetrados de ella, hemos querido de preferencia cosechar
en el rico campo que nos ofrecen las ciencias naturales y médicas, consideradas con relacion á nuestro país. El ser un
gran número de nosotros originarios de los puntos más di- '
versos de nuestro vasto territorio, nos permitirá estudiar sus
fenómenos en todas las variedades que presentan. En las demás disposiciones se advierte que hemos procurado no olvidar nada de lo que puede ser útil para nuestro objeto; que
subdividiendo el trabajo hemos tratado de hacerlo más fácil
y fructuoso, y que hemos querido, finalmente, aprovecharpara él cuantos elementos están a nuestro alcance.
Las asiduas tareas del fin del afio no nos han permitido

1.1

EL PORVENIR

más que reglamentar nuestros estudios para lo futuro; pero
una vez terminados felizmente, como ya lo están, los emprenderemos con ardor y constancia: material tenemos suficiente; y hay entre los hijos de la Escuela, á la que tengo á
honra el pertenecer, talentos capaces de elaborarlo y de dar
á la ciencia opimos frutos.
Mas para esto no contamos tan solo con nuestros propios
esfuerzos; las ciencias médicas están íntimamente relacionadas con las demás, y reciben de ellas un poderoso auxilio.
Por eso lo esperamos de la benevolencia y las luces bien conocidas de las personas que hoy nos hacen la honra de asistir á nuestra iristalacion; y al dar parte de su existencia, nuestra Sociedad no solo anuncia á sus congéneres que tienen
una nueva hermana, sino que les pide asi como á nuestros
maestros, de quienes queremos mostrarnos dignos, que le
tiendan una mano amiga para sostener sus primeros pasos,
por fuerza vacilantes.
Estamos pisando el umbral de nuestra vida como entidad
social; ¿progresaremos? Sí; hay en nuestro interior una voz
poderosa que nos lo asegura, que nos grita sin cesar adelante; que nos señala los vastos horizontes de un grandioso porvenir que nos hace creer tal vez en una utopia; pero muy
perdonable por ser hija del mas puro patriotismo: abrigamos
la esperanza de que las demas naciones tributen á la nuestra
su admiracion, no solo por las inmensas y variadas riquezas
que posée; sino tambien por la supremacia científica en todas
líneas; y que la Escuela de Medicina de México sea una de las
fuentes donde vengan á beber sus inspiraciones los sabios de
los países más lejanos.
P.
Octubre 31 de 1868.

SILICEO .

'

�12

EL PORVENIR

ANATOMIA

CO::'\SERVACIO::'\ DE LAS PIEZAS A..",ATÓMICAS Y DE CADAVERES
E~TIROS.

Aunque el dictámen que se me ha pedido tiene por principal objeto dará conocer los mejores métodos para la conservacion indefinida de las piezas de anatomía normal ó patológica, he creido conveniente, visto el giro que hemos dado á nuestros estudios, extenderme en varias consideraciones
relativas á los embalsamamientos de los cadáveres, no con el
objeto de hacerlos incorruptibles indefinidamente, sino mas
bien para mantenerlos en un estado inofensivo durante el
t~empo necesario para desempeñar nuestras tareas. Pero ya
que de esta materia se trata, procuremos desde luego apartarnos del error que por mucho tiempo extravió á nuestros
- antepasados, cuando buscaban los medios de que se servían
I
los egipcios para obtener aquellas momias, que fueron y para siempre serán, la admiracion de los que las vieron ó han
tenido noticia de ellas.
Fijándose 1os &lt;lemas pueblos civilizados en algunas circunstancias secundarias, y tal vez en aquellas que hacen el método defectuoso, se han entregado á prácticas que han dado
un resultado contrario al que esperaban.
Encontrando en las momias de Egipto la señal de las incisiones que habian servido en su conceptoparalaextraccion ó lavadura ele las vísceras; viendo en sus cavidades plantas balsámicas
y aromáticas, barnizada la piel y vendado su cuerpo, han hecho
lo mismo con sus muertos, pero con resultado muy diverso. De
aquí el triste desengaño que puso á la vista de todos la revo-

EL PORYE¡\IR

13

lucion francesa, cuando en medio de sus excesos pretendió alterar el reposo de los hombres que en otra vez habían saludado con el título de reyes. Polvo y nada mas, encerraba
aquella mansion respetada por tantos al'íos.
El perfume que embriaga nuestros salones ele desahogo,
podrá atenuar quizá los olores repugnantes, pero nunca podrá impedir la putrefaccion de l~s sustancias orgánicas. Los
vegetales, como los animales, están sujetos a. esta misma ley
de descomposicion, y de consiguiente miéntras mas se aumente su número, mayor será el peligro que se desea evitar con
ellos. El barniz y las vendas impermeables que se usaban en
algunas ocasiones, si se oponian á la accion clescomponente
de la humedad, no evitaban completamente los efectos del
aire y del calórico. Las incisiones practicadas para vaciar las
cavidades ó rellenarlas de las sustancias que se reputaban antisépticas favoreciendo la accion de estas causas, eran insufi,;.
cientes para vaciar el cuerpo de los liquidas que lo impregnan.
La imperfeccion de que adolecen métodos mas racionales
seguidos ya en nuestro siglo, depende de estas circunstancias. Se untaba el cadáver de alguna sustancia que lo hacia
incorruptible combinándose con su materia; se le formaba con
ella una disolucion, donde se le mantenía por algunos días,
y se le inyectaba por varias incisiones que se hacían en la
piel; pero no se tenia en cuenta la impermeabilidad de la epidérmis, los compuestos insolubles y por tanto ineficaces que
daban las sustancias que se mezclaban, el efecto que pudieran producir los agentes exteriores, y aun alguna vez se continuó usando de las plantas aromáticas comp un medio coadyuvante al objeto. El agente que mantenia en tan buen estado las momias de las catacumbas egipcias, realmente ha
quedado desconocido: habia en estos embalsamamientos algo
mas que .no se puede encontrar en los aromas y vendajes que
hacian la parte de coquetería de tan eficaz procedimiento. No

�14

..

EL PORVE.,IR

obstante, satisfecha la principal-indicacion, los resultados fueron mejores y algunos excelentes.
Mas toca á Chaussier, Gannal, Tronchina y á otros, el
honor de haber descubierto las sustancias que primeramente se conocieron, con la importante cualidad de combinarse a los compuestos animales haciéndolos incorruptibles. El
primero descubrió esta apreciable cualidad en el sublimado
corrosiYo; el segundo la ha puesto ele manifiesto en la alúmina, y el tercero en el arsénico.
Purgado el procedimiento que ponian en práctica al usar
de estas sustancias, de algunos de los vicios de que no habian podido desprenderse, el arte de los embalsamamientos
ha llegado en nuestro tiempo por diverso camino al mismo
resultado feliz que probablemente habían obtenido los egipcios. Los procedimientos, por otra parte, son mas simples,
verdaderamente científicos y destituidos del misterio que es
tan ajeno de los hombres serios.
Un conocimiento mas exacto de las combinaciones y descomposiciones químicas ele los cuerpos organizados, y de las
influencias que tienen sobre ellos los agentes exteriores, descubre á nuestra vista las causas de destruccion que debemos
evitar, y las propiedades que han de tener las sustancias que
empleamos con el fin de conservarlos.
Los animales fósiles que se han encontrado debajo del pavimento helado de algunos lugares, y que se han conservado
tan completos para darnos á conocer con exactitud la filiacion
de especies que han dejado de existir, deben el no haber vuelto todavía al polvo de donde salieron, á la falta de la temperatura que favorece la putrefaccion; los que han conservado
sus formas bajo las arenas ardientes de la Africa, no han tenido la humedad y el aire suficiente para resolverse en sus
compuestos minerales. El calórico, el agua y el aire son los
agentes que aceleran su destruccion: de los dos últimos sa-

EL PORVENIR

10

can el oxígeno el hidrógeno y el azoe para los que tienen
tanta afinidad bajo la influencia del primero cuando yacen
sin vida sobre la tierra que los vió nacer. Evitar estas causas
debiera ser por tanto el primer cuidado tratándose de la conservacion de los cadáveres; mas como esto no sea fácil ni posible obtenerlo de una manera completa y satisfactoria, necesario es recurrir a otros medios que minorándolas, acelere
y aproveche su accion, á fin de que los nuevos compuestos
que resulten queden indefinidamente fuera de su influencia
destructora.
Este es el objeto de las sustancias preservativas; y de aquí ,
la necesidad de que no sean de la naturaleza de los productos complicados ó complexos, que tienen grande afinidad con
las materias orgánicas; que los compuestos que con ellas produzcan sean fijos, aun bajo la influencia de los elementos que
no se hayan podido apartar del aire, clelcalórico y de la humedad; y que se pongan en contacto con las mas pequeflas
porciones de la economía qu~ se desea conservar. Los agentes exteriores se apartan hasta cierto punto, eligiendo para
los sepulcros lugares secos, bien ventilados y calientes: usando de cajas de maderas resinosas forradas de zinc ó de plomo. Los vendajes impermeables empleados en otro tiem·po
pueden ser de alguna utilidad; y el uso de los vidrios no perjudica cuando sus junturas se mastican bien.
Los vegetales, estando sujetos á la putrefaccion, como los
animales, las sustancias preservativas deben ser minerales,
reducidas en número ó á la unidad, para disminuir las probabilidades de la accion descomponente que pudieran tener
los agentes exteriores; sin afinidad recíproca que produzca
compuestos insolubles ó inertes; sin accion que altere los tejidos y sus colores, y suficientemente solubles para hacerlas
penetrar en el cuerpo por inyeccion. Introduciéndolas en el
aparato circulatorio, es el modo de hacerlas llegar hasta los

-

�16

,.

EL PORVENIR

TOMO l.

capilares y ponerlas en contacto con las partes mas pequeñas
de la economia. Por las incisiones que se practicaban ántes
con este fin, quedaban abandonadas en las cavidades y en los
tejidos, á la ventura de una endósmosis ó imbibicion muy problemática; miéntras que conformándose á las reglas anteriores, se satisfacen las dos indicaciones principales de los embalsamamiento~: conservar indefinidamente los cadáveres sin
peligro de que se putrifiquen, y conservarlos sin mutilacion.
El aire ó el hábito que tenían cuando estaban vivos, puede
remedarse con algunos medios de afeite ó de artilicio.
Rellenando los vacíos que marcan el enflaquecimiento,
pintando ó cubriendo de cera la piel, y con unos buenos ojos .
de esmalte, se puede reanimar aquellas formas insensibles
á las afecciones mas tiernas.
Pero Yolvamos á nuestro asunto principal: ese sentimiento
innato en el corazon del hombre, que le hace buscar con afan
los medios de arrancar á la muerte séres queridos para conservarlos á su lado y hacerse la ilusion de que se comunica
con ellos, me había detenido en una digresfon. Mas tarde me
volveré á encargar de apreciar las ventajas é inconvenientes
de .los métodos de embalsamamientos por inyeccion inventados últimamente, y que son los que mejor satisfacen á su
objeto.
Por ahora fijémonos en los estudios de Mr. Gannal, que
nos suministran sustancias antisépticas fáciles de manejar, no
venenosas, de bajo precio, abundantes en todas partes, y que
·forman inyecciones capaces segun el grado que tienen de concentracion, de conservar uno ó dos meses y aun indefinidamente los cadáveres que necesitamos para hacer nuestros estudios anatómicos.
(Continuará./
Redactor en gere.

LACRO ,fo1EXEZ.

MÉXICO: JUXIO DE t869.

NÚII. 2.

PERIÓDICO
DE LA. SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
00:ND:XC:XO:NES DE LA.. SUSOR:XCIO:N

Se reciben las suscriciones de la capital:
En la Botica de la calle de Tacuba.

.,
.,

.,
.,

del Esp1ritu Santo, nwn. 4.
de la calle Real.
de la calle del Tompeate.

Las susc1·lclones de los Estados en la casa

de los sellores corresponsales.
El precio de cada nOmero es de 25 centa..-os,

que deberán pagarse mensualmente al re•
clbir la entrega.

SUMARIO
Discurso pronunciado por el Sr. D. Lauro Marí11Jimenez el dia de la lnatalacion.-Conser•
vacion de las piezas anat6m.icaa por el mismo aeñor.-Diagn6stico de los estrecbamien•
tos de loa orificios é insuficiencia de las válvulaé del corazoe, por el Sr. D. Gregorio
.lllendizábal.-Cuadros estadísticos por el Sr. D. Angel Contreraa.

INSTALACION DE LA SOCIEDAD
(CONTINUA.)

DISCURSO DEL SR. D. LAUR9 MARIA JIMENEZ,
PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD.

SEÑORES!

En todo tiempo se ha reputado como un suceso feliz el nacimiento de un hombre, entre otros motivos, porque la Sociedad cuenta con un miembro mas que coopere á las obras
grandiosas del Creador: no hay padre de familia, sea cual
fuere su condicion y la esfera en que le haya colocado el destino, que no reciba entónces de parte de los suyos y de sus
amigos los parabienes mas sinceros. Pues si esto sucede cuando nace un niño, de quien no se pueden adivinar los alcances, ni las inclinaciones ó instintos, porque está en la cuna
8

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150067">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150069">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150070">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150071">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150072">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150073">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150074">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150090">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150068">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 1, Mayo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150075">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150076">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150077">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150078">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150079">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150080">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150081">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150082">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150083">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150084">
                <text>1869-05-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150085">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150086">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150087">
                <text>2006437</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150088">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150089">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150091">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150092">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150093">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11714">
        <name>Alumnos</name>
      </tag>
      <tag tagId="10645">
        <name>Estudios</name>
      </tag>
      <tag tagId="14796">
        <name>Secciones de estudio</name>
      </tag>
      <tag tagId="6591">
        <name>Sociedad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5587" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4152">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5587/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_10._Noviembre_15.ocr.pdf</src>
        <authentication>fdbda26d99856726463a3d122c7c79a4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150451">
                    <text>f44

EL PORVENIR

TOMO l.

gunos autores, consiste en que el amoniaco oxidándose en
presencia de la esponja de platina enrojecida al con.tacto del
aire, da nacimiento ó produce ácido nítrico. Se puede, pero
la accion es mas lenta, sustituir al musgo de platino las sus- '
tancias porosas, húmedas, las materias en putrefaccion; 3° Catalisis acétiéa. La combinacion del oxígeno con el alcohol al
contacto de la esponja de platino, de donde resulta el ácido
acético, es un hecho del género de los procedentes. Se puede, por lo demas, sustituir la esponja de platino por todas las
sustancias albuminosas, por los fermentos que ellas forman
·alterándose al aire y por la levadura de cerveza. Este fenómeno se designa con el nombre de fermentacion acética ó
ácida.
(Continuará.)

MÉXICO: NOVIEMBRE U DE i869.

NÚM. to.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
COÑDIOIOISES DE LA SUSOBIOXON
Se reciben las

snsorlciones de la. capital:
Las suscrlciones de los Estados en la casa
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los se:ñores corresponsales.
,, del Esplritu Santo, m1m. 4.
El precio de cada numero para la capital
,,
., de la calle del Tompeate.
es de 2ó centavos, y 3'1 para los Esta-'.
En la Secretarla lllr la Sociedad, s¡tuada en
dos, que deberán pagarse al 1·ec!blr la entrega.
la Escuela de Medicina.

SUMARIO

FORMULAS PARA EL ALCOHOLISMO.

Aparato salivar, por el Sr. Don Ricardo de Vértiz.-Diagn6stico de los estrecb11mientos
de los orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Grego1·io Men•
dizábal.-Isomería é i110morfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco.

(L. M. nMENEZ.)

Valerianato de zinc una grama: morfina cuatro centígramas: alcanfor treinta centígramas: polvo de hoja de malva,
jar.abe comun y alcohol aa. c. b. para hacer s. a. ocho píldoras. De una á tres en el dia concilian el sueño y calman
el temblor alcohólico.

OTRA.
Las mismas sustancias anteriores divididas del mismo modo con cinco centígramas de sulfato de estricnina para cada
píldora. La misma dósis anterior en los casos de parálisis.

PAPELES PARA LA BRONQUITIS.
Polvo de raíz de Belladona treinta centígramas en diez y
ocho papeles, para tomar uno cada tres horas.

FISIOLOGIA.
APARATO SALIVAR.

Estudiarel'l:1os ahora el producto de la secrecion, la saliva
misma; no me detendré en los diversos procedimientos que
se han empleado para obtenerla; bástame decir que habiendo en las glándulas de los diversos animales ciertas moclificaciones, los procedimientos son variables; y aunque sea tomada en diversos puntos del canal de Stenon, el único objeto es obtenerla pura.
La saliva parotidéa en el estado de pureza, está desprovista de viscosidad, es alcalina, fluida y clara, como el agua
19

•

�EL PORVENIR
146
cuando acaba de ser secretada, volviéndose opalina por el enfriamiento á causa de la precipitacion u.e una sub-sal: si alguna vez se ha obtenido con una viscosidad notoria, debe atribuirse á las glándulas de la mejilla que derramaron su contenido en el aparato empleado, y por tanto no se encontraba
el líquido en estado de pureza. El precipitado se forma casi
siempre poco despues del escurrimiento de la saliva; sin embargo, algunas veces no se forma sino al otro día, principalmente cuando el animal ayuna, y segun parece es un bicarbonato, el qué perdiendo ácido carbónico al contacto del aire, deja precipitar un carbonato neutro insoluble, teniendo
por base la cal y arrastrando en su precipitacion una materia
orgánica insoluble; resultado que ha servido de base á una
teoría, ingeniosa si se quiere, pero no probable. Se supone
que la cal estaría combinada normalmente con la materia orgánica, y en esta virtud seria soluble; pero que al contacto
del aire el ácido carbónico se apoderaría de la cal y la materia orgánica se precipitaría con el carbonato formado. ¿Mas
la saliva gana ácido carbónico al contacto del aire? No lo aseguraría, y tal vez me aventuraria á decir que lo pierde, no
obstante que encierra un gran exceso de este gas, como lo
demuestra la viva efervescencia ,gue se produce al ponerla en
contacto con los ácidos enérgicos. Este carácter de la precipitacion del carbonato de cal, unido al de viscosidad, distingue la saliva parotidéa de la submaxilar y sublingual. La densidad de la saliva parotidéa del hombre, es de 1,0061 á
1,0088, pudiendo variar en el mismo individuo y con cortos intervalos: la alcalinidad es indudable; y si alguna vez se
le ha encontrado una reaccion . ácida en los bordes de algunas fistulas, esto es debido á la descomposicion de un poco
de muco y no á otra causa, supuesto que es mayor que en
la· saliva mixta: la cantidad de sosa en ella, segun Wright,
es de 0,0915.á 0, 3!S3 por 100. Tiedemann dice que la pota-

.

..

..

EL PORVE:\'lR

147

sa predomina en la saliva del hombre, y la sosa en el perro
y en la oveja: la saliva parotidéa contiene por 100 partes,
segun Schmidt, 99, o3 de agua, O, 14 de materias orgánicas",
0,33 de sales; y entre las materias orgánicas se ha señalado
la albumina y la caxina; pero hay una sustancia aztada que
debe fijar nuestra atencion bajo el punto de vista fisiológico;
esta es la ptyalina, llamada recientemente diastásis salivar:
este producto se obtiene precipitando la saliva por el alcohol,
y desecando el precipitado á 40 ó oO grados: es una materia complexa, no un compuesto químico bien·definido, es la
parte activa de la saliva; disuelta en el agua produce sobre
las materias alimenticias los mismt!s efectos que la saliva misma: si la ptyalina de Bercellius no producía estos efectos, esto era debido á su modo de preparacion, pues sabemos que
los fermentos azoados á una temperatura de 70 á 80 grado~,
se encuentran neutralizados en sus efectos. Respecto de las
materias inorgánicas, los carbonatos alcalinos se encuentran
en mayor proporcionen la saliva parotidéa: el sulfocyanuro
no se demuestra sino despues de tratamientos muy prolongados en la saliva del perro y en la de los fumadores; pero
tomada en los conductos salivares aun no se ha demostrado
su presencia. El carácter físico y distintivo de la saliva parotidéa, es su extremada fluidez que la hace tan propia para
llenar su objeto, y por la cual se verifican con tanta facilidad
los depósitos calcáreos; cosa que no tiene lugar en los &lt;lemas
liquidos salivares, por la mayor ó 'menor viscosidad que tienen. La secrecion de la saliva está subordinada á ciertos nervios motores, y de aquí es de donde tomaremos los caractéres tan importantes que ligan estos aparatos á una funcion
fisiológica. En primer lugar~ los movimientos de los músculos que obran sobre las mandíbulas, son acompafiados de
la secrecion de la parótida, pues si se galvanizan los _nervios
motores de los músculos masticadores, la secrecion tiene lu-

�148

EL PORVE:'IIR

gar; y si se excita en el cráneo el quinto par que s~ministra
ramas á los músculos de las manclíhulas, la secrecion parotídéa aumenta. Dos nervios obran principalmente, el nervio
del quinto par y el facial. Siendo el primero un nervio de
movimiento, admira ver que una secrecion se verifique bajo
su influencia, aunque no es este el único ejemplo que en el
mismo nervio encontramos, puesto que el nervio lingual siendo uno ele sus ramos, obra sobre la glándula subJ71axilar, y
excitándolo produce una secrecion abundante. Como, ya he
dicho, esta secrecion se había atribuido á la compresion muscular; pero fuera de lo ya referido, no se puede comprender
cómo se verificaria esta compresion. Debe, pues, atribuirse á la accion nerviosa, y se deduce con cuánta razon se han
retenido, por decirlo así, las funciones de esta glándula con
lás de la rnasticacion.
Pasemos al estudio de la saliva submaxilar. Como ya hemos notado, guiados por la conformacion anatómica y la semejanza que existe entre las diversas glándulas, los fisiologistas creyeron idénticos sus productos de secrecion; y no es
sino recientemente cuando se llegó á aislar el producto de esta glándula que, como la parótida, la veremos ligada á una
funcion fisiológica.
EstaLlecida la fístula submaxilar é inyectando un poco de
vinagre en la boca del animal, se ve salir la saliva en gotas
aperladas, de una trasparencia perfecta, pero rnénos fluida
que la saliva parotidéa; y tornando por el enfriamiento la
forma de una masa gelatinosa, no deja depositar cristales de
carbonato de cal, ni hay película en su superficie, aunque su
alcalinidad parezca mayor y se encuentre el éarbonato en
exceso, como lo demuestra la efervescencia con el ácido azótico.
~

'

EI, PORVENIR

149

La análisis de esta saliva en el perro ha dado los siguientes resultados:
En el primero.

Agua . .
Materia orgánica
Materia inorgánica .

En el segundo.

996,04
1,51

991,45

2,45

5,66

100 ,.00

100,00

2,89

En este segundo.

Cloruro de calé.1 4 50
Idem de sodio.
'
Carbonato de cal
Fosfato de id. . 1! 16
Idem de Magne. J

1

5,66

Esta diferencia en los análisis es debida, como ya sabemos, al tiempo y á ~as circunstancias en que se verifica la secrecion. La saliva submaxilar está desprovista de epitheHo;
á la vista de m1 manjar apetitoso se escapa de la boca, yentónces se dice con propiedad que se hace agua la boca. En
efecto, esta secrecion está íntimamente ligada con el gusto:
hemos visto cómo se produce al probar el vinagre, y lo mismo sucede con cualquier cuerpo sápido, miéntras que no se
verifica en este caso ninguna secrecion en la parotida.
Siendo la accion nerviosa el fundamento en que estriba la
distincion de estos aparatos, la experiencia nos va á demostrar que la glándula de que nos ocupamos está ligada á la
funcion que le hemos designado. Tenemos un perro, cuyo
conducto submaxilar está descubierto: se ve tarnbien el nervio lingual, dirigiéndose á la lengua cruzando la direccion
de este conducto, un filamento del mismo, dirigiéndose atrás
hácia la glándula, y terminándose en el ganglio submaxilar
juntamente con el nervio lingual: hay ademas otro filamento, que proviniendo del ganglio cervical superior del gran
simpático, va á terminar á la misma glándula. Habiendo
practicado la fístula submaxilar, adaptado un tubo en el conducto de Wh"rton, y hecho lo mismo en una parótida para
comparar la accion del nervio lingual en cada una de ellas,

�150

EL PORVEi~IR

EL PORVENIR

cortemos el nervio lingual y tendrémos dos extremos, uno
periférico, correspondiente á la lengua, y otro central, comunicando con el cerebro. Galvani.2ando el extremo periférico no hay ninguna secrecion salivar, ni en una ni en la otra
glándul¡; pero si galvanizamos el extremo central, se verifica el escurrimiento por el conducto submaxilar, faltando absolutamente en el parotidéo, de donde concluimos la influencia particular del nervio lingual ó del gusto sobre esta secrecion.
[Continuará.]

______,____~

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAMIE,.','TOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIENCIA DE LAS VALVULAS DEL CORAZON.

Les caracteres des maladics doivent elre pris
dans la physiologie.
BROUSSAJS.

Comenzaremos por el caso mas sencillo, para ir gradualmente ascendiendo en un órden mas complicado en el que
otros obstáculos siempre crecientes, nos hagan perder nuestras ventajas en el campo de las conjeturas.
Supongamos un soplo único que se encuentra coincidiendo con el primer ruido, ó se produzca ántes ó despues de él,
acompañando al segundo ruido ó inmediatamente despues; y
para hacer la apreciacion mas exacta de la causa, aplicaremos las nociones fisiológicas sentadas anteriormente.
Si el soplo coincide con el pruner ruido, tiene indudablemente lugar durante la sístole ventricular: en este momento
es cuando la sangre es lanzada á los vasos arteriales, y ten-

diendo á escaparse por los orificios aurícula-ventriculares,
levanta las válvufas que. impiden su reflujo á las aurículas.
Si los orificios arteriales están estrechos, ó cierr~ incompletamente las válvulas aurícula-ventriculares, al grado de permitir refluir á la aurícula la ola sanguínea, existirán las condiciones ele que he hablado para la produccion de un soplo,
y este será sistólico. Luego un soplo que coincida con el primer ruido, indica un estrechamiento de los orificios arteriales, ó una insuficiencia auriculo-ventr:,icular.
Pero hay aquí un caso particular, de que quiero ocuparme, porque es el que ha dado armas á los detractores de la
teoría de Bouillaud. Se presentan á veces enfermos con un
soplo en primer tiempo, á quienes se diagnostica con el apoyo del principio qu~ da la disyuntiva, ya una insuficiencia aurículo-ventricular., ya un estrechamiento aórtico. Llega la
muerte, y en la autopsía se encuentra solo un estrechamiento aurículo'-ventricular en Yez de la insuficiencia que se suponia. ¿Qué consecuencia podia netamente deducirse de este
error? Que la explicacion, al parecer buena en teoría, no satisface en la práctica; que ha fracasado cuando ménos en una
ligera condicio'n que se creía encontrar; y sin embargo, no es
esto cierto: este hecho, en apariencia contradictorio, es un argumento mas para su consolidacion. Basta recordar que la
causa mas frecuente de estos estrechamientos es la lesion de
las válvulas aurículo-ventriculares, que se encuentran entónces duras, espesas, dispuestas en embudo, y cuya extremi- ·
dad ventricular está estrechada. Por lo mismo el todo representa una especie de cilindro siempre abierto, y que permite
el reflujo de la sangre á las aurículas durante la contraccion
ventricular: hay, pues, una insuficiencia, y esta nos explica
ya el soplo en primer tiempo: se podría preguntar, ¿y el soplo que corresponde al estrechamiento aurícula-ventricular
que, como mas adelante veremos, corresponde al segundo

�.-

..

\l

•

152

ruido comunmente porque no se oía? Me bastará anticipar
que los ruidos diastólicos como este.., son á veces tan poco
sensibles, qne pasan. desapercibidos.
Pero para la formacion de ese soplo en el primer tiempo en
casos de estrechamiento auriculo ventricular, no· hay necesidad de una insuficiencia coexistente; las induraciones y asperezas que las válvulas presentan entónces, bastan para producirlo por el frotamiento que necesariamente determina la
sangre contra estas asp,erezas, al ser expelida bajo la influencie). de la sístole enérgica de los ventrículos.
Los soplos sistólicos continúan á veces el primer ruido,
cuya duracion habitual prolongan; esto tiene lugar, sobr,etodo, en los casos en que depende de estrechamientos arteriales, puesto que la sangre emplea entónces mas tiempo en
atravesar dichos orificios .
El soplo precede al primer ruido, es decir, es pre-sistólico: ¿qué significacion tiene entónces? Precediendo al primer
ruido, tiene lugar ántes de la contraccion ventricular, coincide con la sístole de la aurícula, y se verifica por consiguiente durante el paso de la sangre de la aurícula al ventriculo:
el estado anormal existe, pues, en el orificio auriculo-ventricular: ¿y qué estado puede ser el que aumente el frotamiento de la sangre en el sentido de su corriente .fisiológica,
sino un estrechamiento? Luego un soplo pre-sistólico ó que
precede al primer ruido, significa un estrechamiento auriculo-ventricular.
·
Para terminar con esta variedad y significacion de los soplos en primer tiempo, agregaré que no debe llamar la atencion que un estrechamiento arterial considerable, haya pasado desapercibido en vida por falta del soplo que le corresponde, siempre que venga acompañado de un estrechamien,. to aurículo-ventricular que dificulte é impida la llegada en
un tiempo dado de la sangre necesaria para distender el ven-

f 53

KL PORVENIR

EL PORVENIR

•

triculo ántes_ de su contraccion, y porque entónces la sangre
que el ventrwulo lanza al traves de los orificios arteriales no
es suficiente para determinar el frotamiento necesario qu~ da
la sensacion del soplo.
.
Si el soplo acompaña al segundo ruido, tiene lugar durant~ la diástole ventricular. En este momento la sangre afluye
libremente de las aurículas á los ventrículos, m.iéntras que
las columnas sanguíneas iniciadas en los vasos arteriales son
detenidas en su curso de retroceso por la rápida ocl~sion
de las válvulas sigmoidéas. Ahora bien: si estas cierran incompletamente los orificios arteriales, refluirá la sangre á
los v~ntriculos, y como el orificio por donde penetra es necesaliament~ estrecho, resultará un frotamiento que originará la sensamon de soplo. Si los orificios auriculo-ventriculares se hallan estrechados, la sangre no afluirá con la facilidad con que normalmente lo hace en los orificios, frotará
m~s :~ ellos y habrá tambien un soplo. Luego un soplo
comc1diendo con el segundo ruido, significa, una insuficiencia arterial ó un estrechamiento aurículo-ventricular.
Hé aqui lo que la teoría enseñaba y se admitía sin un exámen detenido; pero reflexionando un poco, se encuentra con
que las dos especies de lesiones precitadas no obran con la
.
misma energía. La sangre, en efecto, cayendo solo por su
propio peso y sin impulsion ninguna de· la aurícula al ventrículo, iµficilrnente producirá un soplo cuando aumente su
frotamiento en los orificios auriculo-ventriculares estrechados; y si esto tiene lugar, será solamente cuando la aurícula
'
contrayéndose, expulse la sangre que contenga para acabar
de llenar el ventrículo; y como esto solo se verifica momentos ántes del primer ruido, resultará un soplo pre-sistólico
que precederá inmediatamente al primer ruido; y éste, como
indiqué atrás, será la manifestacion del estrechamiento aurículo-ventricular.

•

·-

.

20

•

. '

•

�EL PORYEJ.~R

•

•

·º

EL PORYE~IR

En el caso de oclusion imperfecta de las válvulas sigmoidéas, la sangre, por el contrario, refluyendo fuertemente bajo la influencia de la reaccion arteria'i, podrá producir un soplo enérgico. Luego un soplo intenso que acompafie f'l segundo ruido, rarísimamente indicará un estrechamiento auriculo-ventricular: casi siempre será el indicio de una insuficiencia arterial.
Beari, quien como todos los defensores de ideas erróneas,
no abre sus ojos á la luz mas clara y sigue á la cabeza de su
ieoría, quizá contra sus propias convicciones, y solo porque
ha hecho, lo que sucede en semejantes casos, la cuestion de
amor propio, aprovecha cualquier motivo de disidencias entre sus adversarios, y saca de allí argumentos en pro dé sus
ideas, para retardar algo el desaliento en que caen sus prosélitos, y dar algun combustible á esta llama de discordia,
que por tanto tiempo ha sido la rémora del progreso semiótico en este punto; pero que por fortuna próxima á extinguirse, alumbra apénas con sus últimos destellos la segunda mitad d!:ll siglo diez y nueve, y deja solo por huella cenizas con
que inscribirla en los anales de la ciencia, entre el núrµero de
sus lamentables errores. Beau, digo, se apoyó en este resultado para negar la posibilidad de los soplos en ei segundo
ruido, dependientes•de los estrechamientos aurículo-ventri- •
culares; argumento á primera vista contrario á la teoría de
Bouillaud y favorable á la suya. Pero la experiencia clínica
ha probado que, aunque sea excepcionalmente, un soplo en
segundo ruido es á veces un signo de estrechamiento aurículo-ventricular. Herard ha presentado á la Sociedad médica de los hospitales de Paris, varios casos en que despues de
haber escuchado durante la vida un soplo acompañando al se-·
undo ruido, no se encontró en los cada.veres otra explicacion
que estrechamientos aurícula-ventriculares exagerados.
(Continuará.)

SECCIO_N DE QUil\llC_I\.

1smmRÍA

.

É ISOlfORFISMO.

"Catalisis isoméricas ó metamorfosantes.
"Estas son: 4° Catalísis péctica. La pectosa~ por la accion
del calórico y de los ácidos, da la pectina. La pectina, la perapectina y la metapectina, al contacto de los álcalis y de las
tierras alcalinas, se trasforman en ácido pectósico primero, y
en seguida este último en ácido péctico si se prolonga suficientemente la accion. Se pueden reemplazar los álcalis por la
pectosa, cuerpo albumitJ.oso y dotado de la propiedad catalítica cuando es fresco, y que pierde por la ahsorcion del oxígeno atmosférico. Esto se ha llamado fermentacion péctica..
5° Catalísis dextrininica y glicósica. El agente catalítico es el
ácido sulfúrico ú otros ácidos- minerales débiles; el C"9-erpo
cataliza~o es el azúcar de caña, la celulosa, las gomas ó las
féculas: el producto es la dextrina primero y en seguida la glicosa ó azúcar de uva, cuando se prolonga la accion. Para los
almidones, pero e!clusivamente para ellos, se pueden sustituir los ácidos diluidos en lugar de la diastasis. 6° Catalisis
láctica. El cuerpo catalizado es la glicosa ó azúcar de leche;
el cuerpo catalítico es el requeson ó el glúten frespo, ó bien
toda materia azoada vegetal ó animal; •pero es necesario que
hayan sufrido la accion del contacto del aire á cierto grado (7° y 8°). Las catalisis sinapísica y digestiva, de las cuales
no sehabla.
"Catalisis con dislocacion ó dislocantes.
"Son las siguientes: 9° Catalísis gálica. El cuerpo catalizado es el tanino; la sustancia catalítica no es conocida. Es

..

�106

EL PORYE;xIR

probable que la sustancia albuminosa que se encuentra del
todo en las celdillas de las plantas, sea esta sustancia catalítica; porque la parte de la nuez de agalla, que es insoluble
en el éter, puede gozar la propiedad de cuerpo catalítico, para el tanino puro, y de fermento para la azúcar. El ácido gálico y el ácido elágico, que se encuentran en la masa catalizada, no representan la fórmula clel tanino empleado. Nose
conoce, por consiguiente, el desalojamient~ efectuado en este caso. 10° Catalisis benzoica. El cuerpo catalizado es el
amigdalino; el catalítico, la emulsina ó la sinaptasa: el resultado de la accion es el desalojamiento de la primera, en
esencia de almendras amargas y ácido cianhídrico. 11° Catalisis glicosa-ligénica. Esta tiene por carácter el desalojamiento de la salicina en salicosa y en saligenina, Lajo la influencia catalítica de la sinaptasa. Esta no puede ser sustituida
por la levadura de cerveza ni por las materias azoadas, que
están alteradas y se han hecho fermentos. 12° Catalísis hipúrica ó benzoica y glicólica. El cuerpo catalizado es el ácido hipúrico de las orinas de los herbívoros que, bajo la influencia del contacto de los mocos alterados por el aire, se
disloca en ácido hipúrico y azúcar de gelatina ó glicocola.
13° Catalísis ó fermentacion amoniacal. Está caracterizada
por el dislocamiento de la uréa en carbo8ato de amoniac0,
bajo la influencia catalítica de las sustancias orgánicas de la
orina, mocos, ó albumina. Fija para determinar esta descomposicion, cuatro equivalentes de agua."
Las consideraciones á que da lugar el artículo anterior,
que he traducido del Diccionario del autor citado, no las haré por no pasar del límite que me es permitido toca.r, al ocuparme tan solo de la materia que ántes he anunciado; consideraciones que pueden referirse todas, como habréis observado, á examinar la influencia que nu cuerpo por su sola presencia, sin ceder ni tomar nana de aquellos con quienes está

EL PORVENIR

157

en contacto, ejerce para determinar su combinacion, y producir un cuerpo nuevo.
SEGUNDo.-IsoMoRFISMO.
El isomorfismo, llamado tarnbien isomorfía, se deriva, lo
mismo que esta última voz, de las palabras griegas, isos, igual,
y morfe, forma.
Es la propiedad que tienen ciertos cuerpos de naturaleza diferente, de cristalizar bajo una misma forma geométrica.
Los cuerpos isomorfos por lo regular tienen una misma
constitucion química y recíprocamente. En la naturaleza se
encuentra una serie de carbonatos que cristalizan todos de
la misma manera,· bajo-formas que pertenecen á un romboides, cuyos ángulos son sensiblemente los mic,mos, tales son:
el espato de Islanda ó carbonato de cal; la dolomía ó carbonato doble de cal y de magnesia; la siderosa ó carbonato de
hierro; la smitbsomita ó carbonato de zinc, etc.
Hay tal semejanza entre estos cuerpos, que sin la análisis
no es fácil distinguirlos.-Las sales isomorfas tienen casi todas la misma solubilidad, cristalizan en conjunto en todas
proporciones.
Ved agpí las principales se_ries isomorfas.

7

Sulfatos. ·. .
Seleniatos, · l De la misma base.
Manganatos. :
Cromatos. .

J
Cloruros . . . 7

Ioduros.
. ~D
.
b ase.
r e 1a misma
Fl uoruros .. :
Bromuros. . J

•

�108

EL PORVENffi

· Las sales de:
Barita . . . . 7
Estronciana. &gt;-Formadas por el mismo ácido.
Plomo . . . J
Las de:
Potasa . . 7
Amoniaco. &gt;, Formadas por elmismo ácido y anhidras.
Sosa .
.J
Las de:
Protóxido de Magnesio. 7
Id. ~d. zinc · · •. · \ Formadas por el mismo
1a. ~d. M~nganeso · · · ácido-y con~niendo la
Id. ~d. Hierro · · · ~ misma cantidad de agua
Id. 1d. Cobalto
·
de cristalizacion.
Id. id. Nikel.
.
Id. id. Cobre
.

J

Las de:
Sexqui-óxido de Cromo. 7
Id. id. Hierro . . . l Formadas ~or el mismo
Id. id. Manganeso . . Jr
ácido.
Id. id. Alúmina.
.
Los cuerpos isomorfos observados la primera vez por GayLussac, han sido estudiados con mucha particul!1ridad por.
Mitscherlich, á quien se deben la mayor parte de las series
isomorf¡s hasta hoy conocidas.
Fundándose sobre la propiedad que poseen los cuerpos
que tienen una compo&amp;icion quimica semejante y un mismo número de equivalentes, de _cristalizar de la misma manera, se ha impuesto la ley siguiente dada por Mitscherlich, y que es de un grande AUXILIO para determinar los equivalentes de los cuerpos que tienen dicha propiedad,

EL PORVENIR

159

Los cuerpos isomorfos son los que cr$talizan de la misma
manera, y pueden sustituirse en un mismo cristal sin modificar la forma fundamental, aunque los ángulos experimenten
ligeras modificaciones en sus valores.
Efectivamente: si suponemos que sin conocer la fórmula
ae la alúmina, tratamos de determinarla, conociendo la formula del sexqui-óxido de hierro, con el cual es isoforma: el
número de equivalentes que componen á aquel, será el mismo que el que componen á éste, y así es realmente; la composicion de la alúmina determinada por otros medios, tiene por fórmula Al '. O~ enteramente igual á la del sexqui-óxido de hierro Fe:0ª (en cuanto al número de equivalentes), determinada su fórmula tambien por otros medios. Estas mismas consideraciones las podemos hacer con r~specto á todos
los &lt;lemas cuerpos que estén en las mismas circunstancias.
Sin embargo, no siempre tienen una misma composicion qui-·
mica todos los 'cuerpos que cristalizan de la misma manera·
.
'
p~es muchas sustancias que no tienen la misma composicion química, cristalizan con las mismas formas. Sean por
ejemplo el azotato de potasa, el de cal y el carbonato de
esta base, los cuales tienen las mismas formas cristalinas: los
cuerpos son:

AzO~HO .-Az05Ca0 .-C02CaO.
En virtud de esto, ¿cuál e; la causa que determina estos
~fectos? ¿Por qué los cuerpós que cristalizan de la misma manera, tienen un mismo número de equivalentes? Ultirnamente. ¿Cómo explicar por el dimorfismo el cambio en las propiedades químicas de los cuerpos?
Veamos si no es posible resolver estas cuestiones.
1 ~ ¿Cuál es la causa que determina los efectos estudiados? ¿Por qué los cuerpos que cristalizan de la misma manera, tienen una composicion química semejante y un mismo número de equivalentes?

�EL PORVENIR
160
Se supone que los átomos de los diversos elementos son
esferas de la misma magnitud, y que un mismo número de
estos átomos coloéados de lamismamanera, forman un compuesto que tenga siempre la misma figura sólida, esto es, la
misma forma cristalina.
Fundado en esto 1'.litscherlich, que dice ser conforme con
la experiencia; despues de una serie de experimentos, apoyado en su opinion, puso la ley siguiente:
Un mismo número de átomos, reunidos de la misma manera, producen la misma forma cristalina, cualquiera que sea
la diferencia de los elementos.
No sabiendo que haya otra hipótesis, y tratándose de cuerpos en los que hasta ahora no se puede probar nada; explicando el modo mas sencillo, y segun se dice, conforme á la
experiencia, los hechos, no haré por mi parte mas que enun-

'ciarla.
2 ~ ¿Cómo explicar por el dimorfismo el cambio en las
propiedades químicas de los cuerpos?
Este es el tiempo en que podemos resolver la cuestion que
dejamos pendiente, y de ocuparnos al mismo tiempo de la
que acabo de decir.
En la isomería, la primera hipótesis reconocía por causa
de dicho fenómeno el dimorfismo. Examinemos este último
fenómeno para ~e podamos sacar la consecuencia.
(Contimtará.)

Bebida hydragoga, usada con buen éxito principalmente
en la anasarca, por el Sr. Dr. D. M. Jimenez.
Agna destilada, quinientas gramas: tártaro emético, cinco
centígramas: crémor, treinta gramas: jarabe de maná c. b. m.
Para tomar en pozuelos, uno cada hora.

TOMO l.

MÉXICO: NOl'IBMDRE 50 DE i869.

NÚM. H.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
CONDIOIO:NES DE LA SUSORICION

Se reciben las suscricionps de la capital:
En la Botica de la calle de Tacaba.
,, del Espfritu Santo, nllm. 4.
,,
., de la calle del Tompeate.
En la Secretarfa de la Sociedad, situad11, en
la Escuela de Medicina.

Las suscriclones de los Estados en la caaá
de los sell'ores corresponsales.
El precio de cada nllmel'O, para la capital,
es de 25 centavos, y 31 para los Estados, que deberán pagarse al recibir la entrega.

SUMARIO
Aparato salivar, por el Sr. Don Ricardo de Vértiz.-Diagn6stico de los estrechamientos
de los orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregario ?tren•
dizábal.--Isomeria é iliomorfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco.

FISIOLOGIA.

APARATO SALIVAR.

Explicarémos este fenómeno; galvanizando el extremo central producimos de alguna manera la sensacion gustativa, y
esta impresion obra sobre la glándula por accion refleja; es
decir, que la impresion, despues de haber subido á los centros nerviosos, vuelve hácia la glándula en una direccion centrífuga. Los filamentos que llevan la impresion al cerebro,
son los mismos del ramo lingual del quinto par, y los que
vuelven á traer esta impresion sobre la glándula son nervios
de otra naturaleza y acaso la cuerda del tímpano; estos fila2i

.. ..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150310">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150312">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150313">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150314">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150315">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150316">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150317">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150333">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150311">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 10, Noviembre 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150318">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150319">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150320">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150321">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150322">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150323">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150324">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150325">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150326">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150327">
                <text>1869-11-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150328">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150329">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150330">
                <text>2018655</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150331">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150332">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150334">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150335">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150336">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14819">
        <name>Análisis</name>
      </tag>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="14818">
        <name>Saliva</name>
      </tag>
      <tag tagId="14820">
        <name>Válvulas del corazón</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5588" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4153">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5588/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_11._Noviembre_30.ocr.pdf</src>
        <authentication>070372a554f067502efff5d34a9c9869</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150452">
                    <text>EL PORVENIR
160
Se supone que los átomos de los diversos elementos son
esferas de la misma magnitud, y que un mismo número de
estos átomos coloéados de lamismamanera, forman un compuesto que tenga siempre la misma figura sólida, esto es, la
misma forma cristalina.
Fundado en esto 1'.litscherlich, que dice ser conforme con
la experiencia; despues de una serie de experimentos, apoyado en su opinion, puso la ley siguiente:
Un mismo número de átomos, reunidos de la misma manera, producen la misma forma cristalina, cualquiera que sea
la diferencia de los elementos.
No sabiendo que haya otra hipótesis, y tratándose de cuerpos en los que hasta ahora no se puede probar nada; explicando el modo mas sencillo, y segun se dice, conforme á la
experiencia, los hechos, no haré por mi parte mas que enun-

'ciarla.
2 ~ ¿Cómo explicar por el dimorfismo el cambio en las
propiedades químicas de los cuerpos?
Este es el tiempo en que podemos resolver la cuestion que
dejamos pendiente, y de ocuparnos al mismo tiempo de la
que acabo de decir.
En la isomería, la primera hipótesis reconocía por causa
de dicho fenómeno el dimorfismo. Examinemos este último
fenómeno para ~e podamos sacar la consecuencia.
(Contimtará.)

Bebida hydragoga, usada con buen éxito principalmente
en la anasarca, por el Sr. Dr. D. M. Jimenez.
Agna destilada, quinientas gramas: tártaro emético, cinco
centígramas: crémor, treinta gramas: jarabe de maná c. b. m.
Para tomar en pozuelos, uno cada hora.

TOMO l.

MÉXICO: NOl'IBMDRE 50 DE i869.

NÚM. H.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
CONDIOIO:NES DE LA SUSORICION

Se reciben las suscricionps de la capital:
En la Botica de la calle de Tacaba.
,, del Espfritu Santo, nllm. 4.
,,
., de la calle del Tompeate.
En la Secretarfa de la Sociedad, situad11, en
la Escuela de Medicina.

Las suscriclones de los Estados en la caaá
de los sell'ores corresponsales.
El precio de cada nllmel'O, para la capital,
es de 25 centavos, y 31 para los Estados, que deberán pagarse al recibir la entrega.

SUMARIO
Aparato salivar, por el Sr. Don Ricardo de Vértiz.-Diagn6stico de los estrechamientos
de los orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregario ?tren•
dizábal.--Isomeria é iliomorfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco.

FISIOLOGIA.

APARATO SALIVAR.

Explicarémos este fenómeno; galvanizando el extremo central producimos de alguna manera la sensacion gustativa, y
esta impresion obra sobre la glándula por accion refleja; es
decir, que la impresion, despues de haber subido á los centros nerviosos, vuelve hácia la glándula en una direccion centrífuga. Los filamentos que llevan la impresion al cerebro,
son los mismos del ramo lingual del quinto par, y los que
vuelven á traer esta impresion sobre la glándula son nervios
de otra naturaleza y acaso la cuerda del tímpano; estos fila2i

.. ..

�162

..

.

163

EL PORYE~IB

EL PORVENIR

mentas terminan en parte en el ganglio submaxilar. Cuando
se obra sobre los filamentos que terminan en el ganglio, se
produce en el momento una abundante secrecion. Si en lugar de excitar los nervios centrípetos se excitan los centrífugos, es decir, los filamentos que van al ganglio submaxilar,
para ir en seguida á la glándula, en ambos casos obtenemos
una abundante secrecion. Este efecto, que tiene lugar por la
accion refleja ordinaria, no se limita á una sola glándula; y
galvanizando el nervio de un lado, la glándula del lado opuesto secreta, aunque en pequeña cantidad; y lo mismo sucede
despues de cortado el nervio lingual" ó el quinto par de ese
lado, como lo demuestran numerosos experimentos.
Interesa saber que de los muchos sabores que son percibidos por la mucosa de la boca, los que tienen mas relacion
con la glándula submaxilar, son los sabores ácidos: producen
abundantemente su secrecion. Diremos para terminar, que
la saliva secretada por esta glándula, es alcalina, ménos densa que la parotidéa, á lo ménos en el perro; y, en fin, que
esta secrecion corresponde á la gustacion, como lo confirma
la anatomía comparada, que manifiesta la ausencia de esta
glándula, donde la gustacion no tiene necesidad de cumplirse. Como los animales no piteden darnos cuenta de sus sensaciones, no se ha podido indagar qué alteraciones se verifican en la accion gitstativa cuando se elimina esta saliva. No se han podido observar tampoco en el hombre fístulas submaxilares. L~ saliva sublingual, confundida como
hemos dicho, con la de las demas glándulas, se vino á aislar en
1847, se encontró que tenia caractéres diferentes de la parotidéa, y que estando ligada á una funcion constante, ell!!
lo es tambien; si se negaba· su existencia en el perro, unaobservacion mas atenta la ha venido á demostrar.
La saliva sublingual se distingue de todas las otras, por su
viscosidad, que es tal, que se escurre dillcilmente por el tu-

bo adaptado al conducto sublingual; es trasparente, alcalina,
y no &lt;la eferve~cencia sensible con los ácidos.
Su composicion química en el perro es la siguiente:
Agua 990,02
Materias orgánicas solubles en alcohol. .
Cloruro de sodio. /
Cloruro de calcio. ~
Materia inorg~nica
Fosfato de sosa .
Id. de cal. . .
Id. de Magnesia.

1, 18

0' 29

¡

0,84

Esta saliva tiene una gran cantidad de ptyalina, y aunque •
ésta no sea un compuesto químico bien definido, no se puede negar su importancia fisiológica; por esto me apresuré,
tratando de la secrecion paroticléa, á describir sus propiedades: en resúmen, las tres clases de las salivas que hemos estudiado se distinguen entre sí por la presencia de una materia orgánica particular que tiene cada una de ellas, y que les
da sus propiedades físicas especiales. La saliva parotidéa muy
acuosa, contiene una materia análoga á la albumina; la saliva submaxilar bastante fluida, una materia volviéndose viscosa y tornándose en jalea por el enfriamiento, y la sublingual en fin otra sustancia viscosa que no se espesa por el enfriamiento. Ademas, aislado el _producto de las glándulas,
erróneamente llamadas mucíparas, se le ha encontrado con
caractéres diferentes.
Existe una modificacion que traen la presencia de ciertos
medicamentos tóxicos, y es la eliminacion de estos por la secrecion salivar; si algunas sustancias no pueden ser eliminadas por la saliva, encuentran en la economía otros medios de
elirninacion. Administrando el yoduro de potasio, poco despues muestra su presencia en esta secrecion; el lactato de

�164

EL PORVENIB

fierro no puede ser eliminado en su estado natural; pero si
se le añade yoduro de potasio, ó se administra yoduro de hierro, en este nuevo estado pasará este metal con la secrecion referida. La cantidad de saliva secretada es variable segun el
grado de sequedad del alimento y la facultad excitante que
tenga sobre el gusto. No puede valuarsedeunamaneraexacta y absoluta: los métodos experimentales no han tenido hasta ahora toda la exactitud deseada, ni se han hecho extensivos á todas las glándulas, han quedado restringidos á la submaxilar y parotidéa, y por tanto los resultados obtenidos tienen poco valor.
Despues de haber examinado las salivas simples que se
. derraman en la cavidad bucal, estudiarémos el líquido mixto
que resulta de su mezcla, y sus propiedades especiales. Para obtener esta clase de saliva, se puede excitar su secrecion
por medio de sustancias sialagogas, corno la raiz de pelitre;
pero comprendiendo que su pureza estará alterada entónces
por· la disolucion de algunos principios de estas sustancias,
para obviar este inconveniente se han propuesto diversos métodos, como la titilacion del velo del paladar, etc., etc.
La saliva mixta representa una mezcla en proporciones va• · riables, de las secreciones de las diversas glándulas. Cuando
es esputada por el hombre, constituye un líquido espumoso,
turbio en el momento en que acaba de ser escupido, y que
por el reposo en un vaso, se separa en tres porciones: una
que sobrenada, formada por un líquido espumoso, viscoso, mas ó ménos abundante; una parte medio clara, trasparente y ménos viscosa, y la parte inferior que se presenta b_ajo
la forma de un depósito de una sustancia gris blanquizca, en
la cual el exámen microscópico encuentra celdillas de epithelio en gran cantidad, glóbulos de grasa y moco, detritus de
alimentos, cristales de carbonato de cal, etc. Si se le somete á la fi.ltracion, la porcion média es la que pasa y se pre-

EL PORVE.1.\"'IR

16ñ

senta bajo la forma de un líquido claro, un poco viscoso, espumando poco por la agitacion. Si hemos dicho que normalmente la saliva es alcalina, puede sin embargo ser ácida en
algunas circunstancias, como en la mañana en ayunas, ya estén ó no las personas sanas ó enfermas. La explicacion de
este hecho, que se ha atribuido á una secrecion ácida de la
mucosa bucal, no está fundada, y me parece mejor atribuirla
á la descomposicion y fermentacion ácida de las materias orgánicas que se depositan en las encias y entte los dientes. La
composicion quimica de la saliva mixta en el hombre, está
constituida por agua, matérias orgánicas solubles ó insolubles,
sales orgánicas ó inorgánicas. El agua existe en gran cantidad: en 1000 partes de saliva se han encontrado 992,90; esta cantidad relativa puede variar? y se ha atribuido esta variacion á la edad y á algunas enfermedades. Las materias orgánicas son la albumina, caseina, celdillas epitheliales, grasa
conteniendo fósforo, moco, y la ptyalina que hemos mencionado. Las inorgánicas son los carbonatos alcalinos~ fosfatos
terrosos, cloruros, sulfatos y lactatos, y tambien se h;t indicado la presencia del sulfocyanuro de potasio. La saliva, tal
como la hemos estudiado, no constituye la saliva total en el
estado en que desciende al estómago; se mezcla con los fluidos lacrimales y nasales, y aquellos que secretan las glándulas faringéas, esofagianas, de la Lase de la lengua y las amígdalas. El .fluido faringéo es muy a,bundante en ciertos animales, como por ejemplo el caballo, que parece depender de
una accion mecánica que facilita el deslizamiento en el esófago del Lblo alimenticio ya insalivado; y el sitio de ~lla está
probablemente en la mucosa de la base de la lengua y en la
sustancia subyacente: Riquet, no habiendo encontrado nunca en el estómago este líquido, cree que pasa inmediatamente al duodeno. No se mezcla tampoco con la saliva parotidéa; encerrado junto con ésta en un tubo que se agita, se

. .1

¡,,

.

.

�i66

.

.

EL PORYFSJR

mezclan al prmcip10, pero al c~bo de una hora se se• paran.
. .
. .
Respecto de la accion de la saliva, los antiguos le atr1bman
un papel puramente mecánico; confundian, como hemos visto, las glándulas, creyendo que se suplian mutuamente, y
que sus productos siendo idénticos, servian para los mismos
usos. Ya he indicado cuáles son estos, y vuelvo á repetir que
la parótida destinada á la masticacion, cuando se suprime su
escurrimiento, esta funciones notablemente alterada; que ha. bien'do una de las parótidas, ésta suple á la que falta, y que
el producto secretado aumenta segün el lado en el cual se ve, rifica la rnasticacion, sin dejar de estar subordinada á la cualidad física del alimento. Numerosos experimentos han probado la utilidad, ó por mejor decir, la necesidad y los usos
mecánicos de la saliva total; mas examinemos sus usos químicos, que han sido en estos últimos tiempos el objeto de
tantas investigaciones.
La saliva, fuera de sus propiedades disolventes, obra sobre los alimentos feculentos y los trasforma en dextrina, y
en seguida en glycosa; pero el líquido que da la parotidéa no
opera esta trasformacion, ó :.í. lo ménos solo hace aparecer algunos vesti&lt;rios á la larga; la submaxilar parece ser en los
o
f
.
herLírnros la mas actiYa para operar esta tras ormac1on; en
los carnívoros su accion sacarificante es aún contestada; mas
las glándulas sublinguales gozan del mismo poder q~e las
submaxilares. El moco tambien tiene, segun los experimentos de Budcre, accion sacarificante; pero la saliva mixta es la
que la goz; á mas alto grado. La m~difica~ion imiwesaá los ·
alimentos feculentos no se produce mstantaneamente sobre
toda la masa; se continúa y se perfeccio_na en el trayecto del
canal dio-estivo. Se ohjetaba que para verificar su accion la
saliva ;ecesitaba ser alcalina; y que pudiendo neutralizarse
por presencia de los ácidos en el estómago, sus efectos no

1:

EL PORY&amp;\"lR

i67

tendrian lugar; pero la e~periencia enseña que si su accion
se paraliza por los ácidos poderosos, no sucede así con los •
débiles; y que el alirpento ensalivado, permaneciendo varias
horas en el estómago, la accion de la salirn, aunque retardada, no deja de ser eficaz, y aun mas importante que en la
boca, en donde el alimento no hace sino pasar. Por esto los
rumiantes, haciendo su principal alimento de las materias feculentas, tragan una grande cantidad de saliva, y perfeccionan el resultado por la accion dos veces repetida de la mas. ticacion y deglucion. ·Las materias grasas y azoadas no son
modificadas por la salí va si se ablandan cuando permanecen
entre los dientes, esto es debido á la putrefaccion, que encuentra entre ellos condiciones muy favorables para desarrollarse. La azúcar de cana es disuelta, pero no trasformada
en gl ycosa, dcbienclo sufrir esta modificacion en el litestino.
En resúll!en, el papel químico de la saliva en la digestion,
está limitado á su accion disolvente por medio del agua que
contiene, y la accion especial ele su fermento sobre los alimentos feculentos. Para terminar, solamente agregaré, á la historia de las glándulas salivares, la influencia bajo la cual estas glándulas se encuentran, relativamente al sistema nervioso. Cada una ele ellas recibe filamentos de un nervio especial; mas todas reci~en tambien la influencia del pneumogás- ·
trico, el cual obra con mas energía en el perro sobre la glándula submaxilar, que sobre cualquiera otra. Y por último,
existe una reaccion reciproca de las dirnr,sas secreciones que
se efectúan en el tubo intestinal de tal modo, que no puecle
verificarse la una sin que la otra s~ ponga en juego. Asl,
cuando la secrecion salivar se produce, la secrecion gc1strica
no tarda en seguirla, y esta reaccion simpática tiene lugar
por el intermedio del pneurnogástrico. Repetiremos para concluir, que la semejanza de accion que se haLia establecido
entre las diversas glándulas salivares, en razon de su analo-

•

�f 69

EL PORVENIR

EL- PORYE:XlR

gía ele estructura histológica, no e~ fundada, y que la fisiología prueba qué la anatomía hasta ahora ha sido insuficiente,
habiendo hecho consagrar ó admitir errores fisiológicos.

valvulares, la práctica ha enseñado que dependen siempre de
aneurismas de la porcion ascendente de la aorta, y son producidos por el frotamiento de la sangre en el orificio del saco aneurismático, así como en las desigualdades que revisten
la superficie interna del mismo saco, debidas á las concreciones fibrinosas.
Pasemos al segundo punto de la cuestion, es decir, al valor semiótico que tiene el punto máximo de los soplos.
La experiencia ha demostrado plenamente, que á pesar de
encontrarse situados los orificios arteriales y auriculo-ventriculares casi en el mismo plano, hay una gran diferencia de
sitio entre los ruidos morbosos
de uno y otro oaénero de ori.
ficios, como vimos existía en el de los ruidos fisiológicos.
Briquet señaló por la primera vez este hecho clínico, confirmado despues por tantos observadores, y está ~n la actualidad generalmente admitido, que si el máximum de un soplo
existe háci_a la base del corazon, hay lesion de los orificios
arteriales; y si por el contrario, el fenómeno patológico tiene
mayor energía cerca de la punta, la alteracion existe sin duda en las válvulas aurícula-ventriculares.
Se ve, por lo tanto&gt; de cuánto interes debe ser la precision de este máximo, que á veces disipará completamente
las dudas que sobre un diagnóstico se tengan: un soplo, por
ejemplo, en primer ruido, ·que puede significar tanto un estrechamiento aórtico corno una insuficiencia auriculo-ventric~ar, qu~dará definitivarnen~ fija&lt;¡ su situacion al ctescuhrll' el punto adonde se percibe con mas energía y claridad.
Para dar mas fijeza á la altura relativa de estos máximos
de intensidad, conviene limitar previamente, por medio de la
percusion, el volúmen del corazon, formando un trazo imaginario sobre la pared toráxica; figurarse dividido este trazo
en dos mitades por una línea vertical, y esta última cortada
al nivel de la un.ion de su tercio superior con los dos inferio-

168

México, ·Febrero 3 de 1868.
RICARDO DE

VÉRTIZ.

GLINICA
I

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHilnENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIENCIA. DE LA.S V.,A.LYULAS DEL CORA.ZON.
Les caract· res des maladies doivent étre pris
dans la physiologie.
BROUSSAIS,

Otras veces, como vemos, estos estrechamientos se revelan por s?plos que preceden al primer ruido; pero en una
gran mayoría de casos, ni uno ni otro determinan; y tal lesion pasa desapercibida. Es con frecuencia la lesion áfona;
de modo que en presencia de un enfermo de quien tuviésemos las mas vehementes sospechas de que se encontrarabajo la influencia de una lesion orgánica del corazon, y que tuviera~ por ejemplo, palpitaciones, dispnéa, pequeñez del pulso, edema de los miembros inferiores, ascitis y antecedentes
reumáticos, la ausencia del soplo no argüiría contra tal lesion; se deberá mas bien concluir admitiendo la existencia
de un estrechamiento aurículo-ventricular, puesto que las autopsias han rectificado mas de una vez diagnósticos establecidos, segun este signo negativo.
•
En cuanto á esos soplos que se perciben posteriores al segundo ruido, y que se _h an querido ligar tambien á lesiones

..

22

�170

.,.

. .. .

EL PORYEXIR

res por una horizontal, de modo que quede la region dividida en cuatro senos. La utilidad de esta representacion, es
sobre todo mayor cuando se trata de precisar si la lesion es
derecha ó izquierda.
La indicacion diagnóstica suministrada por el sitio del máximo del soplo, es mas positiva una vez dilucidado el tercer
punto de la cuestion, á saber: si los ruidos morbosos están
circunscritos en el corazon ó se propagan en las arterias,
puesto que esta propagacion es propia á las lesiones de los
orificios arteriales, miéntras que el soplo queda limitado á los
dos tercios inferiores del corazon, cuando depende de una lesion de los orificios ó válvulas aurículo-ventriculares.
Uniendo estos datos á los deducidos del momento en que
el soplo se produce, se tendrán los elementos necesarios pa- _
ra determinar en qué clase de orificios arteriales ó aurículoventriculares existe la lesion, y si es una insuficiencia ó un
estrechaµiiento.
.
Así, por ejemplo, un soplo en el primer ruido, que tiene
su máximo en la base del corazon y se prolonga en la aorta, indica un estrechamiento arterial. Si este mismo soplo,
en el primer ruido, tiene, por el contrario, su máximo en
la punta y no se propaga en las arterias, demuestra una insuficiencia auriculo-ventricular. En cuanto al soplo en el segundo ruido, como se produce generalmente en los orificios
arteriales, y rarísima vez en los aurículo-ventriculares, su sola presencia deberá hace presumir una alteracion de las válvulas sigmoidéas; Y. si á esto se agrega que se prolonga en las
arterias, no quedará duda alguna sobre la existencia de una
insuficiencia arterial. Sin embargo, habrá casos., aunqueexcepcionales, en que un soplo sincrónico con el segundo ruido,
qu~de enteramente limitado á la region precordial y no se
prolongue de ninguna manera á la aorta y sus divisiones, y
que preciso sea entónces referirlo á uno de esos estrecha-

171

EL PORVENTR

mientos aurículo-ventriculares exagerados que Herard y Briquet dicen haber rectificado en el cadáver.
Por lo que respecta al soplo pre-sistólico que precede al
.primer ruido, supérfluo es enteramente determinar su máximo y circunscripciou á la region precordial, puesto que nunca se ha encontrado sino en casos de estrechamientos aurículo ventriculares.
Por último; si se oyese en la region precordial un soplo,
cuyo momento preciso de produccion fuese difícil de determinar y que no se propagara en los gruesos vasos, la duda
oscurecería mucho su valor diagnóstico y se sospecharía de
preferencia un estrechamiento aurículo-ventricular, si coincidiese con irregularidades notables en la circulacion.
Como resúmen de todas estas conclusiones, y para facilitar
el juicio de la significacion patológica del ~oplo, se puede formar un cuadro en el que, por via de exclusion, se llegue rápidamente.á descubrir su causa. Tal es el que acompaño aquí,
que es como sigue:
CUADRO QUE RESUME LA SIGNIFICACION PATOLÓGICA
DE LOS RUIDOS ANORMALES DEL CORAZON.

Soplo coincidiendo
con: el 1er. ruido.

( Máximo en la base, propagándose en las gruesas arterias.

j

} Estrechamiento. arterial.-

Máximo en la punta, sin
propag84on en las grue- }
sas artenas.

L

Máximo en la base, propagiíndose en las gruesas
arterias.

Soplo despues del
2'? rnido.
{

}

Insuficiencia audculoventricular.

Insuficiencia arterial.

M¡íximo en la punta, sin } Estrechamie?-to aurfculopropagacion en las grueventricular.
sas arterias.
·

Soplo co~ci~edndo } ..................................................... } A.neurismanddee ltea aorta as00
con e1 ,.. rm o.
.
n •

�i72

Llegados á este punto, nos falta dar el paso mas difícil;
determinar si el soplo pertenece al corazon derecho ó al izquierdo. Para establecer este diagnóstico, el estudio atento
del sitio del ruido anormal á derecha ó izquierda, y la exploracion del pulso y venas gruesas deberán servir de guía. Hé
aquí ia regla que da Mr. Littré en su artículo del corazon,
inserto en el Diccionario de Medicina, para distinguir cuál es
el lado afectado. Cuando hay estrechamiento ó insuficiencia
en el corazon izquierdo, los ruidos morbosos que en la r~gion precordial acompañan y sustituyen á los normales, desaparecen á medida-que se desvía el oído hácia el lado derecho, hasta que se llega á un punto en que no se oye sino el
tic-tac normal algo lejano. Mr. Roger observa que el punto
en que se oyen mejor los ruidos del corazon derecho sano,
es laregion epigástrica. Por el contrario; si el corazon derecho es el enfermo, debe buscarse el tic-tac natural hácia el
lado izquierdo. Mas si á pesar, de alejarse á cierta distancia
de uno·y otro lado, se sigue oyendo el ruido morboso, puede concluirse que ambos corazones padecen. ~n cuanto á la
zona en que la lesion reside, arteria} ó auriculo-ventricular,
se fijará con los signos anteriormente expuestos.
Fácil es conocer la inminencia del error, siguiendo al pié
de la letra los preceptos de Mr. Littré en este sentido; porque por una parte, . el sitio absoluto de un ruido morboso no
debe nunca servir para concluir en la existencia de lesiones
en tal ó cual la.do del corazon; y por otra, si algun valor puede tener este signo en ciertas ocasiones para los orificios aurículo-ventriculares, puedo asegurar que respecto de los arteriales. suministra mas medios de confusion y error que de
diagnóstico.
Decia que el sitio absoluto de un ruido morboso, no autoriza á concluir nada; porque suponiendo, por ejemplo, una
hepatizacion del pulmon izquierdo, un soplo en el corazon

173

EL PORVENIB

EL PORVENIR

,

'

derecho, se oiría con mas claridad del lado izquierdo por la
mejor conductibilidad que entónces ha adquirido el pulmon
de este lado; y conduciéndose para el diagnóstico en este caso por las reglas absolutas de Mr. Littré, se deduciría que la
lesion estaba en el corazon izquierdo. Ademas, si el corazon
izquierdo padece y se encuentra separado de la pared toráxica por una capa de pulmon e.disematoso, ¿no se oirían sus
ruidos morbosos con mas claridad á derecha que á izquierda?
Finalmente; estando el corazon dislocado y cambiadas las relaciones de sus cavidades, ¿no se extraviará uno fácilmente
siguiendo el pensamiento de Mr. Littré? No es, pues, repito, el sitio absoluto del ruido anormal el que debe servir de
guia sino el relativo, correspondiente átJna mitad del corazon y comparado con los ruidós normales de la otra mitad.
Si, pues, se oyese á izquierrla de un punto cualquiera, el
máximo de un soplo, y mas á la derecha se encontrasen
los ruidos normales, se podria admitir que la lesion y el soplo que la revela, pertenecen al corazon izquierdo siempre
que se trate de los orificios aurículo-ventriculares.
(Continuará-.)

SECCION DE QUIMICA.·

.

ISOMERÍA É ISOMORFISMO.

Dimorfismo es la propiedad que tienen algunos cuerpos-de
cristalizar bajo dos formas que pertenecen á dos sistemas di-.
ferentes. Ningun químico duda que aquellos cuerpos que

�..
174

..

EL PORVENIB

tienen una composicion quimica idéntica, cristalizan de la ,
misma manera, y que se puede, cualesquiera que sean las
modificaciones de sus formas, guiándose por el couocimiento de las leyes segun las cuales se hacen estas modificaciones, llevarles á la misma forma primitiva. Reciprocamente
todas las sustancias que difieren en su composicion, cristalizan diferentemente. De aqui la posibilidad de guiarse por la
forma para conocer la naturaleza elemental.
Mas estos principios no son absolutos, aunque sean verdaderos en el mayor número de casos. Hay cuerpos de la misma naturaleza que cristalizan en dos sistemas diferentes, y
otros que siendo de naturaleza diversa se ven cristalizar en
un mismo sistema. *ºs cuerpos dimorfos que se conocen son
quince, entre los cuales dos soiamente pertenecen á los principios inmediatos: el carbonato de cal y el sulfato de magnesia: el primero cristaliza en el sistema romhoédrico, que pertenece al 4° tipo cristalino, y en el sistema de prisma romboidal del tercer tipo.
Por todo esto se ve que no hay realmente cuerpos isómeros ni isomeria; que ésta no es admisible sino cuando se confunde con el dimorfismo; no hay cuerpos isómeros sino bajo el punto de vista de la análisis elemental, pe~o nunca ~ajo
la inmediata; lo que prueba perfectamente Biot, manifestando que todas las gomas, aiúcares, ds-xtrinas, féculas, aceites esenciales de trementina y de limon; los ácidos tártrico y
paratártrico timien un poder rotatorio diferente._ ~ero es~e ~arácter, coincidiendo siempre con una compos1mon qmmica
diferente de las moléculas ó de los compuestos, se debe admitir que los cuerpos de que se trata, difieren el uno del otro;
y cuando en lugar de una simple análisis elemental, se haga
la inmediata conveniente, se reconocerá químicamente esta
diferencia.
Réstame, para concluir, explicar lo que es polimorfismo.

EL PORVENIR

,

170

Este fenómeno es designado tambien con los nombres de polimorfia y polimorfosa.
Estas palabras se derivan de dos griegas, que significan
mucho y forma.
Es un estádo particular de isomería, por el cual las mis- '
mas sustancias afectan formas cristalinas ó particulares, muy
diferentes entre si.
·
Polimorfismo de los cuerpos simples.
Es una propiedad particular que tienen ciertos cuerpos simples, de. presentar formas cristalinas; ó estadosmolecularesy
exteriores diferentes, segun las condiciones particulares físicas y químicas en qne se les coloca, ó segun las condiciones
químicas en que estaban colocados ántes de hacerse libres.
El azufre, el fósforo, el selenio, el carbono, el oxígeno para
formar la ozona, etc., etc., nos ofrecen ejemplos. Estomanifiesta que las propiedades de los cuerpos simples y no de
los compuestos, únicamente son relativos á un gran número
de condiciones anteriores ó actuales.
De manera que en resúmen tendré-µ:ios que no hay hipótesis que pruebe que exista: hablando rigurosamente hemos
visto que no eneontramos la misma cornposicion cuando ha-.
cernos la análisis de la sustancia en las dos circunstancias en
que se presenta el fenómeno; hemos demostrad~ que el agua
que goza aqui un papel importante, no se combina siempre
en las mismas proporciones; y resulta, por otra parte, que si
un cuerpo puede presentarse cristalizado en dos sistemas diversos, esto es debido al cambio en la composicion, puesto
que los cuerpos que la presentan, por lo ménos semejante,
cristalizan del mismo modo.
Para hacer resaltar la diferencia que hay entre la isorneria,
isomorfismo y polimorfismo, podré decir con mi maestro el
Sr. D. Leopoldo Rio dela Loza: "En los cuerpos simples y en
los compuestos hay que considerar tres clases de propiedades.

..

�176
EI. PORVENIR
1ª Cambio en las propiedades físicas: Polimorfismo.
2ª Cambio en las propiedades químicas: Isomería.
3ª Propiedades comunes en los compuestos de naturaleza
diferente: Isomorfismo.
He manifestado tambien que al isomorfismo se le atúLuye
por causa una disposicion particular de los átomos que se suponen de una misma magnitud y esferoidales. En el polimorfismo, las propiedades de los cuerpos polimorfos son relativas á un gran número de condiciones anteriores ó actuales.
México, 19 de Junio de 1869.

T0ll0 l.

UIÍXICO: DICIEMBRE 13 DE t869.

Niia. n.

---CQO----

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁ.TRICA. Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA. ESCUELA. DE MEDICINA.

CONDICXOJSES DEL.A ISUSCRXOJ:ON

ANTONIO

VÉLASCO.

Se reciben las suscriclones de la. ~!tal:
En la Botica. de la calle de Tacuba.
., del Espfrltu Santo, nt1m. 4.
,,
., de la calle del Tompeate.
En la Aecretarra de la Sociedad, situada en
la Escuela de Medicina.

Las suscriciones de los Esta.dos en la casa
ele los sellores corresponsales.
El precio de cada nt1mero, para la capital,
es de 25 centavos, y 31 para los Estados, quedeberll,n pagarse al recibir la ent rega.

CLINICA

DIAGXOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFI-

ERRATA IMPORTANTE.
En el núm. 9 se lee, en la 2 ~ fórmula, pág. 144, cinco
centígramas; léase desde média á cinco centígramas.

CIENCIA DE LAS VALVUL.A.S DEL CORA.ZON.

Les caracti',res des maladies doívent etre pris
dans la physiologie.
ilROUSSAIS,

Pero si por este medio encontramos alguna 1uz que nos guíe
en el diagnóstico de las lesiones aurículo-ventricularesJ derechas ó izquierdas, no sucede otro tanto respecto de los orificios arteriales, como sentaba l\Ir. Littré.-Porque encontrándose aún en estado n.ormal el orificio de la arteria pul- ·
monar, mas desviado á la izquierda que el ~e la aorta, no hay
razonJ porque los ruidos que en ella pasan sean mas perceptibles á la derecha.-La segunda razon, y es la mas poderosa, es el cambio del corazon hipertrofiado en su posicion, de

..:

. 23

•

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150337">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150339">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150340">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150341">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150342">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150343">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150344">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150360">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150338">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 11, Noviembre 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150345">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150346">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150347">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150348">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150349">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150350">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150351">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150352">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150353">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150354">
                <text>1869-11-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150355">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150356">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150357">
                <text>2018656</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150358">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150359">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150361">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150362">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150363">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="14821">
        <name>Filamentos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14806">
        <name>Fisiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="14822">
        <name>Patológica</name>
      </tag>
      <tag tagId="7288">
        <name>Química</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5589" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4154">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5589/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_12._Diciembre_15.ocr.pdf</src>
        <authentication>095802449fd99f61511f9254279f6eb7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150453">
                    <text>176
EI. PORVENIR
1ª Cambio en las propiedades físicas: Polimorfismo.
2ª Cambio en las propiedades químicas: Isomería.
3ª Propiedades comunes en los compuestos de naturaleza
diferente: Isomorfismo.
He manifestado tambien que al isomorfismo se le atúLuye
por causa una disposicion particular de los átomos que se suponen de una misma magnitud y esferoidales. En el polimorfismo, las propiedades de los cuerpos polimorfos son relativas á un gran número de condiciones anteriores ó actuales.
México, 19 de Junio de 1869.

T0ll0 l.

UIÍXICO: DICIEMBRE 13 DE t869.

Niia. n.

---CQO----

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁ.TRICA. Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA. ESCUELA. DE MEDICINA.

CONDICXOJSES DEL.A ISUSCRXOJ:ON

ANTONIO

VÉLASCO.

Se reciben las suscriclones de la. ~!tal:
En la Botica. de la calle de Tacuba.
., del Espfrltu Santo, nt1m. 4.
,,
., de la calle del Tompeate.
En la Aecretarra de la Sociedad, situada en
la Escuela de Medicina.

Las suscriciones de los Esta.dos en la casa
ele los sellores corresponsales.
El precio de cada nt1mero, para la capital,
es de 25 centavos, y 31 para los Estados, quedeberll,n pagarse al recibir la ent rega.

CLINICA

DIAGXOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFI-

ERRATA IMPORTANTE.
En el núm. 9 se lee, en la 2 ~ fórmula, pág. 144, cinco
centígramas; léase desde média á cinco centígramas.

CIENCIA DE LAS VALVUL.A.S DEL CORA.ZON.

Les caracti',res des maladies doívent etre pris
dans la physiologie.
ilROUSSAIS,

Pero si por este medio encontramos alguna 1uz que nos guíe
en el diagnóstico de las lesiones aurículo-ventricularesJ derechas ó izquierdas, no sucede otro tanto respecto de los orificios arteriales, como sentaba l\Ir. Littré.-Porque encontrándose aún en estado n.ormal el orificio de la arteria pul- ·
monar, mas desviado á la izquierda que el ~e la aorta, no hay
razonJ porque los ruidos que en ella pasan sean mas perceptibles á la derecha.-La segunda razon, y es la mas poderosa, es el cambio del corazon hipertrofiado en su posicion, de

..:

. 23

•

..

�178

EL PORmxm

que hice mérito en las páginas precedentes. Más de una vez
I
se nos ha llama&lt;lo en la clínica la atencion sobre este punto;
y hemos tenido la oportunidad de Yerlo rectificado en el cadáver. Enfermos que se han presentado con una hipertrofia,
soplo en primer tiempo prolongado en las arterias, con su
máximum en la base, y á la derecha de los ruidos normales
de la otra mitad del corazon, han sido diagnosticados como
estrechamientos del orificio aórtico; y en las dos autopsias
que hemos presenciado en el cmso de este año, tal parecia
que este juicio diagnóstico se había hecho en presencia de
la pieza anatómica. Se encontraba la razon de este estado,
que no es sino la exageracion del normal, en la forma que
babia tomado el corazon y ia posicion que afectaba, resultado del crecimiento desigual de sus distintas cavidades. El
ventrículo izquierdo, notélblemente hipertrofiado, daba al órgano una forma globulosa, y el mayor peso que babia adquirido, lo hacia jnclinarse abajo, á derecha y adelante, como si
tendiendo á apoyarse en el diafragma, la fuerza que para esto empleara, hubiera hecho que se desviara el corazon derecho, y principalmente el borde cortante de su ventrículo, arriba, atrás y á la derecha. El corazon reposaba casi horizontalmente -en el fondo clel saco pleuro-diafragmático, inclinándose mas su borde romo é izquierdo que el derecho.
Resulta de lo expuesto, que en los soplos que toman origen en los orificios arteriales, se encuentra precisamente una
disposicion inversa á la señ.alada por Mr: Littré, y principalmente si coexiste con una hipertrofia del corazon izquierdo.
No queda, pues, para descorrer un tanto el velo que cu· bre el diagnóstico en este punto, sipo procurar, como dije,
hacer aquella division del corazo3:1 en cuatro senos; examinar
atentamente hácia cuál de ellos se inclina el máximum del
soplo, y recurrir, en 1in, al auxilio de la exploracion de las
corrientes sangulneas en el sistema vascular. Se comprende,

...

..

179
en efecto, que los caractóres ele las pulsaciones arteriales, deben estar mas segura y profundamente modificados por las
enfermedades del corazon izquierdo, que por las del derecho,
que el pulso en general será pequeuo en los estrechamientos
aórtico y aurículo-ventrfoular izquierdo, así como en las insuficiencias de la válvula mitral; y que será fuerte y dicroto, por
el contrario, en las insuficiencias de las válvulas sigmoidéas
ele la aorta, siempre que no se qomplit1ue con un estrechamiento.
Para comprobar las lesiones de las válvulas y orificios del
corazon derecho, se tiene el exárnen de la circulacion venosa, sobre todo, en las yugulares. A veces se· encuentran en
ellas silllples dilataciones, otras un verdadero pulso venoso,
debido al reflujo de la sangre &lt;le las auriculas á los vasos; fenómenos ciertamente que pueden tener lugar siempre que
por cualquiera causa se debilite el cm:so de la sangre en las
cavidades derechas, como, por ejemplo, en una hipertrofia
del corazon izquierdo, que puede reducir por compresion las
cavidades derechas á un volúmen muy pequeño, de donde resultará la irnperfeccion de sus funciones, y por tanto la dilatacion y aun el pulso venoso; pero por regla general la existencia de estos síntomas se encuentra estrechamente ligada
con las lesiones de los orificios y válvulas derechas, y puede
por tanto suministrar un contingente de gran interes semiótico.
El pulso venoso tiene por lo comun lugar en los casos de
estrechamiento y obstruccion del orificio aurículo-ventricular
derecho. Si el reflujo precede inmediatamente al pulso, se
verifica de consiguiente en el momento de la diástole del ven-:
trículo, y anuncia un estrechamiento aurlculo-ventricular derecho; si coincide con él, indica una insuficiencia de la válvula triglóquina; si es doble en cada pulsacion del corazon,
prueba la existencia de ambas lesiones, y si coincide con un
BL POIWE:'.'IIn

1

..

,

�i80

EL PORVE.,IR

EL PORVENIR

soplo percibido á lo largo de la arteria pulmonar, sin propagacion á las carótidas, se podría localizar funcladamente la
lesion en el orificio de aquella arteria: el ruido con que el soplo coincide entónces, precisa el sitio en que la alteracion se
encuentra.
Si á pesar de todas estas consideraciones, en cuyo desarrollo he entrado, fuese imposible conocer el lado del corazon
enfermo, se deberán consultar los datos de la experiencia sobre frecuencia relativa de estas afecciones, en tal ó cual sistema de cavidades; y como estos indican que las lesiones materiales del lado derecho son infinitamente mas raras que las
del izquierdo, habiendo un estrecha~iento ó insuficiencia en
que fuese imposible precisar, segun los síntomas exl'stentes,
el lado afectado, habrá ménos probabilidades de equivocarse,
suponiendo al corazon izquierdo en estado patológico.
Hasta ahora hemos supuesto que el ruido morboso sustituye uno solo de los normales; mas si reemplaza ó acompaüa
los dos, claro es que se trata de una lesion de dos orificios
&lt;listintos, ó de la doble de uno solo; y como esto último es
lo mas comun, porq~e necesariamente las causas mismas que
estrechan un orificio, tales como el aumento de espesor, endurecimiento y qeformacion de las válvulas, hacen á éstas al
mismo tiempo insuficientes; y como por otra parte, el estrechamiento aurículo-ventricular es comunmente áfono; y por
último, como son mas frecuentes las alteraciones del la&lt;lo izquierdo que las del lado derecho, un doble soplo hará nacer
inmediatamente la idea, que se trata de una insuficiencia con
estrechamiento aórtico.
• Hemos visto que ademas del soplo, existen otros ruidos
morbosos distintos de este fenómeno, solamente por su metal. Miéntras que el soplo comun es suaYe y recuerda el efecto que le da su nombre, los otros revisten cierto carácter de
aspereza, que les ha hecho llamar ruidos de raspa, de lima ó

de sierra, por la semejanza que tienen con los ruidos que estos instrumentos prodncen.
Su intensidad es variable y está en razon directa de la actividad de la circulacion, y de la fuerza y rapidez con que la
sangre atraviesa las aberturas del corazon; son apénas marcados, si por co.nsecuericia de la lentitud de la sangre en su
curso, no produce en los orificios, sino un frotamiento muy
ligero; son al contrario, muy marcados, si en condiciones inversas el frotamiento es mas fuerte.
Si, como vimos, el soplo puede presentar intermitencias ó
tener una duracion limitada, estos, por el coqtrario, son permanentes; y por lo comun, una vez establecidos no desaparecen mas; si disminuyen un poco de inténsidad, solo es momentáneamente y bajo la influencia de una actividad ménos
grande en la circulacion. Presentan casi siempre en su curso una progresion creciente, comenzando, por ejemplo, por
un soplo suave que va paulatinamente adquiriendo cierta rudeza; se hace mas y mas agudo, y si se observa la marcha de
la enfermedad, durante un espacio de tiempo suficiente, se
les ve tomar el caracter de ruidos de raspa, de lima y de sierra. Estos últimos, con mas frecuencia que el soplo suave,
son acompañados del estremecimiento vibratorio.
Si el verdadero soplo hemos visto que podía existir sin referirse siempre á una lesion material del corazon, no sucede
así con estos ruidos ásperos. Si se exceptúan las concreciones poliposas que pueden alguna vez determinarlos, y en cuyo caso, si es posible el diagnóstico, se hace con los signos
de que en otro lugar hice mérito, la sola presencia de un soplo áspero, permite deducir con fundamento una lesion orgánica del corazon.
· Los ruidog de raspa 6 sierra, no solo anuncian la existencia de una lesion de las válvulas ü orificios; marcan tambien
casi siempre su naturaleza. Cuando un soplo suave viene li¡;

•

181

•

�182

;r.
►

..

'

-t

l

•

.

EL PORVEXIR

gado á alteraciones orgánicas, denota que los eslrechamientos de los orificios son moderados, que las producciones morbosas depositlltlas sobre las válvulas son blandas, quo las superficies de estas válvulas están todavía pulitlas, y que no han
perdido su flexibilidad: mas la aspereza de los ruidos, como
la que dan los de lima ó raspa, anuncia un frotamiento enérgico, y ele consiguiente producido en orificios mas estrechos,
de superficies mas duras, rugosas, como son las indurnciones cartilaginosas, osiformes y los depósitos calcáreos. Los
* sonidos agudos irnücan que las válvulas ernlurccidas ó altéradas de diferentes maneras, presentan asperezas capaces de
dividir la colu~na sanguínea, como io hacen las osificaciones
ó vegetaciones osteo-calcáreas cuando se destruye la membraná interna que las reviste.
En resúmen, estos ruidos ásperos indican un estrechamiento llevado hasta el último grado ele la induracion cartilaginosa ó calcárea de las válvulas. Como medio de diagnóstico,
tienen mas valor que el soplo suave, puesto que casi siempre
están bajo la inmediata dependencia de una lesion material,
y no como soplo propiamente dicho, 61 cual hemos visto que
significa con frecuencia otros estados morbosos, como la anemia y la hystería.
Se producen ademas en el corazon ruidos semejantes á los
que Laennec descubrió en los vasos del cuello, que mas bien
podrían llamarse sonidos músicos, por tener verdadera ar~onia. Hay otros que remedan el piar ó grito de ciertos páJaros y á los estertores silbantes q~e se oyen en los bronqnítis.
Coinciden por lo comun con el primer ruido y son á veces
tan fuertes, que se perciben á distancia y aun por el enfermo
mismo . Permanentes en la mayoría de casos, afectan á veces cierta intermitencia y aumentan cuando una causa accidental imprime á la circulacion mayor energía.
Mr. Bouillaud cree que un sonido músico es un grado más

EL PORVENIR

-183

agudo de los ruidos ásperos, es decir, más alto que el de
sierra; y de consiguiente significa en mi concepto, un estrechamiento notable determinado por la degeneracion huesosa de las válvulas ó por depósitos calcáreos.
Cl:iomel refiere, sin embargo, casos semejantes, en los cuales ha encontrado solamente una hipertrofia con dilatacion
de las cavidades izquierdas; y hay otros de Mr. Roger idénticos. Bouillaud mismo ha visto presentarse una vez igual
fenómeno, en que no se ha podido encontrar en el cadáver
vestigio alguno de lesion orgánica: se trataba únicamente de
una anemia. De lo expuesto se deduce, que la significacion
patológica ele este signo no está perfectamente conocida.
No há mucho se encontraba en las salas de clínica, un jóven con una hipertrofia considerable, y en quien se oían dos ·
soplos en la region precordial, coincidiendo ambos con el
primer ruido; uno tenia su máximum en el tercer espacio intercostal arriba y adentro de la tetilla, á la derecha de los
ruidos normales de la otra mitad del corazon y que se propagaba á la derecha y arriba, en la direccion de la aorta: el segundo era un ruido de pio que teniendo su máximum abajo
y afuera del anterior, se propagaba en este mismo sentido,
algo mas abajo y á izquierda. El diagnóstico se dedujo redondo de signos tan comprobantes: se trataba de un estrechamiento aórtico con insuficiencia aurículo-ventricular, que se
supuso izquierdo, entre otras razones, por la frecuencia mayor
de las lesiones en este lado. l\fas ¿por qué á pesar de estar el
primer soplo á la derecha de los ruidos fisiolúgicos de la otra
mitad del corazon, se concl~ye sin embargo que reside en el
orificio aórtico? 1. 0 Por su propagacion en el sentido del trayecto aórtico. 2. 0 Porque la hipertrofia que residía indudablemente en el corazon izquierrlo, habría hecho vascular el órgano del modo que anteriormente expuse y exagerando su situacion normal. Pero vamos al punto capital, que es el que

�184

EL PORVEXIR

me ha hecho exponer el caso con algunos detalles: el Profesor de la Clínica interna, Dr. D. Miguel Jimenez, despues de
establecer el diagnóstico tal como se habla arriba y que se
apoya en principios universalmente sancionados, ha creído
poder darse cuenta de otro modo del ruido de pio, y la explicacion que dá poco probable, segun su propia confesion,
se funda, sin embargo, en analogías. Refiere el caso de una
niña, á quien desde muy jóven, en un estado idéntico, diagnosticó: ce Un estrechamiento aórtico con insuficiencia aurículo-ventricular izquierdo.» Muere catorce años despues;y
en su autopsía se encontró con una perforacion reticulada de
las válvulas sigmoidéas de la aorta probablemente congénita,
que dejando pasar la sangre al través de sus mayas, constituía una ~erdadera insuficiencia. Ahora bien, ¿por qué esta
insuficiencia, desviándose de la regla general, no producía
su soplo en el segundo tiempo? ¿Se pasaría por alto á este
profesor tan habituado á la observacion, haciendo el exámen
de la pieza anatómica, alguna circunstancia que conciliara
este caso, en apariencia contradictorio á nuestros principios
fundamentales? ¿ó la teoría de los ruidos anormales del corazon no ha dicho su última palabra? Como dije ya, juzgando por analogía, se ha creído poder explicar los ruidos anormales en este enfermo, fijando el diagnóstico asL Se trata
de un estrechamiento aórtico que determina el soplo de la
base propagado en las arterias, y de una insuficiencia tarobien aórtica, debida á una perforacion ó estado reticulado de
las simoidéas, que permite á la sangre refluir al ventrículo, y
esta lesion es la que origina el pio que tambien como vemos,
coincide con el primer ruiclo, y tiene su máximum abajo y
á la izquierda del anterior.
Por una verdadera fatalidad dias pasados ha salido de alta
este enfermo, precisamente en los momentos en que avanzando con pasos gigantescos la_asistolia, estaba próximo á

EL PORVENJR

180

dejarnos su cadáver, en donde nuestras dudas hu'bieran des:.
aparecido. Yo me he propuesto, sin embargo, n9 perderlo de
vista; y tal vez me sea posible conseguir á la Clínica esta pieza anatómica, en la que harémos una nueva conquista, explotando el terreno de la verdad, ó verémos consolidados una
vez más los principios que hasta ahora llamamos de aceptacion universal.
Antes de abandonar esta parte estetoscópicadel diagnóstico de tan alto interes práctico, diré dos palabras sobre el soplo crural, que tan gran papel han querido hacer representar
en el cuadro sintomático de la insuficiencia aórtica Alvarenga y Duroziers.
Más de una vez en la clínica interna, en casos tipos de dicha insuficiencia, se ha buscado en vano este soplo. El profesor de dicha clínica nos refiere, ademas, que habiéndolo
buscado en un número considerable de enfermos, no lo ha
encontrado sino en uno, y con la circunstancia de percibirse
en toda la extension del árbol arterial; por lo que era de sospecharse fuera debido á una diminucion de glóbulos en la
sangre y no á la lesion de las sigmoidéas de la aorta. Al explorar las arterias, conviene recordar que es muy fácil producir un soplo con la sola compresion originada en el vaso
por el estetoscopio aplicado fuertemente, sin olvidar la recomendacion de hacerlo con la suavidad y cautela que tan delicada investigacwn exige. Es muy discutible el valor de este signo, y requiere la sancion de la experiencia.
ESFIGMOGRAFO.
Hasta ah.ora hemos visto la mano del siglo desarrollando
las concepciones de los que llegaban al ocaso de su vida, al
espirar el siglo diez y ocho; la anatomía patológica, vertiendo
' á raudales la luz en el diagnóstico médico, con el empleo de
24

�1_ 86

J

I'

EL PORVENIR

los medios de investigacion fisica; mas no era esto bastante
para la oeneracion · que suefia sujetar la medicina al rigor
de las cfencias exactas; la aplicacion de los sentidos, que
tan gran papel hace en el ·movimiento científico de la época,
trata de extender sú dominio; y así corno se consultan porsu
medio las lesiones anatómicas, se intenta penetrar la mecánica de las funciones; la fisiología médica aparece Y augura
la cosecha de opimos frutos en el terreno de la experiencia,
á la par que ofrece á la humanidad doliente nuevos lenitivos
para sus tribulaciones.
.
Concretándome al ramo de la fisiología médica, relativo al
punto de que me ocupo, estudiaré los medios diagnósticos
que nos proporciona.
.
.
Están basados en las turbaciones que la mrculac1on debe
~ecesariamente presentar, cuando el centro de accion cae
bajo el dominio de la patología; y como entre los fenómenos
exteriores de la circulacion, el mas frecuentemente consultado en clínica es el pulso, á él se han dirigido las investigaciones. Pero si el corazon que presenta pulsaciones sensibles
á la mano y ruidos que todo el mundo oye, ha dado lugar a
controversias sobre su fisiología por los distintos grados de
apreciacion individual, ¿qué no habria sucedido con el pulso
que suministra caractéres tactiles mu! débi~es ~ que escapan
ft veces al tacto mas ejercitado? La msuficienma de los medios de estudio ha retardado considerablemente el conocimiento de este fenómeno; y dirigiendo una mirada retrospectiva al valor clínico del pulso en diez y siete siglos, es &lt;lec~, de Galeno acá, se ve cuán poco ha progresado, y que
este punto de la semiótica~ quizá sin grandes esfuerzos, ha
sido releoado al olvido más injusto. Fácil es de comprender
cuál ha ~do la rémora: el empirismo solo ha presidido á las
investigaciones hechas sobre este punt~, y ~o se ~a~ sabido
aproveéhar las nociones nuevas que la c1enc1a sum1mstra. El •
"

187
mismo estudio que ·se hacia del pulso cuando se le considerab~ producido por los espíritus ani~ales se ha seguido, conociendo ya la fisiología de la circulacion; y sucede que, las
o_bras modernas publicadas sobre este objeto, traen consigo
siempre el sello de este pensamiento, que se debe encontrar
en cada enfermedad una forma de pulso particular. Pues,
salvo los casos de enfermedad orgánica del aparato circulatorio, la naturaleza del pulso en vez de expresar una afeccion éspecial, no indica sino un estado particular de la circulacion; estado que puede existir en un gran número de enfermedades distintas.· A este vicio fundamental en la manera de comprender el valor &lt;lel pulso, es preciso afiadir las dificultades materiales que presenta su observacion. ¿Cómo
sentir con los dedos las variaciones delicadas de este movimiento? ¿Cómo guardar fielmente el recuerdo de sensaciones tan transitorias? Hé aquí en resúmen las dificultades que
existen para la apreciacion de los caractéres clínicos del pulso, y de consiguiente para utilizarlo en el diagnóstico y pronóstico de las enfermedades.
Pero no es esto todo; las ciencias para sus progresos exigen una condicion indispensable, y es que los hechos adquiridos puedan fácilmente trasmitirse de una generacion á las
que vienen. Ahora bien; si algun médico, dotado de un tacto sutil, llega en fuerza de sus observaciones, á reconocer en
el pulso de los enferm9s ciertos caractéres importantes, ¿cómo expresará á sus disclpulos lo que percibe? ¿Encontrará en
ellos un tacto naturalmente tan delicado, que les permita
percibir desde luego sensaciones que él mismo no ha llegado á apreciar sino despues de grandes esfuerzos? ¿Podrá hacerles comprender con definiciones y símiles, la naturaleza
de una sensacion tactil? ¡Qué rara vez lograriasu objeto! Y
con excepcion de ciertos caractéres de pulso. muy marcados,
• como su fuerza, debilidad, regularidad, frecuencia, etc., diEL PORVENIR

�188

•

EL PORVENIR

ficilmente se comprenderá en las descripciones clasicas lo que
el autor desea decir, y nor consiguiente valorizar ó comprobar sus trabajos.
Otra es la vía que debería ser, para encontrar en el estudio
del pulso la primera grada del progreso. Debería buscar sus
prjmeros elementos en la fisiología experimental, puesto que
para apreciarse un síntoma, se debe ante todo conocer la naturaleza de las causas que lo producen; solo entónces se llega á comprender todo su valor. Era preciso superar otras dificultades, de que he hecho mérito, á saber: la falta de sensibilidad exquisita del tacto, que no permite conocer sino los
carácteres mas notables del pulso, y la imposibilidad de guru.·clar el recuerdo de las impresiones percibidas, así como el
definirlas claramente.
Los experimentos se han encargado de satisfacer la primera necesidad. La fisiología del pulso se halla hoy en el cuadro de lo que ya está perfectamente conocido. Subsistía el
último escollo, la falta de un medio ele exploracion que, ayudan1o á la memoria, igualara en todos los prácticos la sensibilidad individual, proporcionándoles mejores medios de
apreciacion. Vierordt se encargó de la resolucion de este último punto del problema, ideando su esfigmógrafo; aparato
que, aunque imperfecto, lleva consigo el sello del ingenio y
novedad, yes el que ha ampliado esta vía mas segura de diagnóstico. Con este primer impulso, Chaµveau y l\farey han llegado á la cima de esta nueva obra, construyendo un aparato
con las condiciones necesarias.
No me detendré en el mecanismo ni detalles de construccion de tan ingenioso aparato: es bastante conocido, solo insistiré sobre sus signos diagnósticos, utilizando para esto algunos ensayos que se han hecho ya con este medio en el
hospital de San Andrés, y de cada uno de los cuales conservo una prueba.

EL PORVENIR

189

Demos una rápida ojeada sobre los caractéres del pulso,
en cada una de las lesiones de las válvulas y orificios delcorazon, y en sus combinaciones mas frecuentes.

ESTRECHAMIENTOS AORTICOS.
Esta es una de las lesiones mejor caracterizaclas, por lo
bien que se marca en su representacion gráfica, la dificultad
-y lentitud con que la sangre penetra en el sistema arterial.
La ascension de la línea es larga, y por la longitud é incurvacion mas •ó ménos exagerada que afecta, se puede deducir
la energía del estrechamiento. Como tipo de esta representacion de las mas sensibles, acompaflo la obtenida en un enfermo en quien los signos estetoscópicos indicaban un estrechamiento aórtico de los mas notables.
NUM. l.

Estrechamiento aórtico.

•

•

:-iúm. 1 de la sala de clínica.

Estos estrechamientos aórticos, tan comunes en la vejez,
son entónces complicados de un cambio mas en la forma gráfica; la pérdida de la elasticidad arterial se manifiesta en ellos,
por una diminucion }¡asta la falta completa del ángulo, que
forman la ascension ó descenso de la línea, y queda sustituido por una curva de diámetro tan grande, que forma un platillo de dicho vértice. No he visto todavía aplicar el esfigmógrafo en un caso así; pero combinando la figura. núm. 2,
que está tomada en un hombre de 78 años, que tenia osificadas casi las radiales con la anterior, se concibe fácilmente
cómo pueda resultar la representacion de la figura núm.·3,
que es copia de una obtenida por Marey en un viejo con es-

,

�190

EL PORVENIR

. EL PORVENIR

trechamiento aórtico, rectificado dicho diagnóstico sobre el
cadáver.

mina por una punta aguda, especie de gancho que dá como
se vé un carácter muy particular á la figura.

NUM. 2.

.

"--

,_

-

"--,

"--, ~

NUM. 4.

, __ "----- ~-

.

Alcóholicos núm. 51.

78 años.

191

Insuficiencia aórtica. Marey).

ESTRECHA.MIENTO É INSUFICIENCIA A.ORTICOS.
NUM. 3.

La forma del pulso en estas circunstancias, es un resultado
de la comftltiacion de sus componentes. Despues de un principio brusco de la pulsacion y formacion de un pequeño gancho que caracteriza la insuficiencia, se ve la curva elevarse
de una manera graduat expresando así que el aflujo de la
sangre en los vasos se hace con lentitud, á causa del estrechamiento concomitante. Como prueba de ello, se tiene el
ensayo de la figura núm. ti obtenido en un enfermo, cuya
lesion doble del orificio aórtico, estaba perfectamente establecida por la auscultacion. Esta representaciones muy semejante á alguna de las que Mare.y ha obtenido en iguales
casos.

Estrechamiento aórtico en un viejo. (Marey'.

INSUFICIENCIA AORTICA.

..

La insuficiencia aórtica obra sobre el curso de la sangre
de una manera tan mecánica, como lo haría la ruptura de
una válvula en un aparato hidráulico; esto queda perfectamente demostrado con la reproduccion sintética de los caractéres del pulso y de los ruidos de soplo que existen en esta
insuficiencia.
El abatimiento repentinc, de la tension arterial á consecuencia del reflujo de la sangre al ventrículo, dá á la representacion gráfica un carácter de bru~edad y fuerza que
permite fácilmente sospechar la causa que lo produce.
.
Las delineaciones esfigmográficas que Marey nos dá de dichas insuficiencias, presentan caractéres de importancia en
todas ellas, como se vé en la copia que representa la figura
núm. 4: hay un período de ascension en direccion casi verticf-1 que expresa la instantaneidad de espansi~n del vaso,
por la facilidad con que penetra por vía tan ~mplia ~a ola sanguínea impulsada; el vértice de esta ascens10n vertical se ter-

NUM. 5.

Estrechamiento é insuficiencia aórticos. (Clínica interna núm. 9).

LESIONES DEL ORIFICIO DE LA ARTERIA
PULMONAR.

•

La rareza de estas lesiones explica el conocimiento imperfecto que se tiene aún de sus representaciones gráficas. Chauveau, sin embargo, dá como resultado el trazo cuya copia representa la figura núm. 6 que le &lt;lió una insuficiencia de di-

�192
EL PORVE.."\'IR
cho orificio. Aqui se puede notar la misma elevacion brusca y vertical que en las insuficiencias aórticas, el mismo pico
ó o-ancho en el vértice, pero su carácter diferencial está en
la línea de descenso que es notablemente sacudida y desigual.
Sobre estrechamientos del orificio pulmonar, no se ha hecho hasta ahora que yo sepa prueba práctica alguna.

TOMO l.

..u·1
11
.u.

IIÉXICO: DICIEllDRE Si DE i869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA DE LOS
ALUl\fSOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA..

~UM. 6.

CONDIOJ.0:N ES DE LA SUSORICION

Jnguflriencia del orificio de 1~ arteria pulmonar. Chau~e'4fo
ORIFICIOS y YALVULl.S AURICULO-YE:'.TRICULARES.

·

rnsuFICIENCJA

86 reciben las suscrlclones de la capital:
En la Botica de la calle de Tncuba.
,, del Espfr1tn Santo, nt\m. 4.
,,
., de la calle del Tompenle.
En la Sec1·etar1a de la Sociedad, 8lluada en
la Escuela de J\[edlclun.

Las suscrlciones de los Estados en la casa
de los sef!ores corre.qponsaJes.
El precio de cada nwnero, para la capital,
es tle 25 centavos, y 31 para los Estados, q uc deberl\n pagarse al recibir la entrega.

Y ESTRECHAMIEMTO MITRALES.

1

,, '

Estas lesiones del orificio mitral y su válvula son de todas
las enfermedades del corazon, aquellas cuyo diagnóstico ha
sido mas controvertido. En el estado actual de la ciencia en
casos ele este género, lo que un médico diagnostica un estrechamiento, .otro cree una insuficiencia. La diversidad de teorías relativas á los mo,imientos del corazon; pero aun admitiendo una misma; la dificultad de reconocer en ciertos casos el momento preciso en que se produce un ruido de soplo,
son las causas principales do disidencia tan notable. En las
mismas autopsias, ¿cruién no ha visto el embarazo que hay á
veces para asegurar ~i es una insuficie_ncia de la válvula ó un
estrechamiento del orificio el que existe? El hecho es, que
en la gran mayoría de casos, las dos lesiones se acompañan,
y de aquí la variedad de sitio en el máximum del soplo, cuando es uno solo en vez de los dos que le corresponden, segun
que predominen los efectos del estrechamiento ó de la i~suficiencia. Procur.irésin embargo aislar, en cuanto sea posible,
ambas lesiones, para estudiar sus manifestaciones gráficas.
(Continttará.)

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAl\rr&amp;\'TOS DE LOS ORIFICIOS, E IKSUFIGIEXCIA DE LAS Y ALVULAS DEL CORAZO:N.

Les c.1racteres des maladies doiven t elre pris
dans la pbysiologie.
BROUSSAIS.

CARACTERES DEL PULSO EN LA INSUFICIENCIA
MITRAL.

La irregularidad caracteriza aquí sobre todo el pulso . l\liéntras más a¡;lada es la insuficiencia, es decir, no complica&lt;la de
estrechamiento, más grande es tamhien dicha irregularidad.
Y no son aqui variaciones periódicas en los intervalos del
pulso, como se observa tan á menudo en la alteracion senil
de las arterias; es una irregularidad completa que no parece
sometida á ninguna regla. En ciertos casos, sin embargo,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150364">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150366">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150367">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150368">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150369">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150370">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150371">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150387">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150365">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 12, Diciembre 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150372">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150373">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150374">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150375">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150376">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150377">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150378">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150379">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150380">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150381">
                <text>1869-12-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150382">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150383">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150384">
                <text>2018657</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150385">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150386">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150388">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150389">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150390">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="9762">
        <name>Corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="14824">
        <name>Esfigmógrafo</name>
      </tag>
      <tag tagId="14823">
        <name>Pulso venoso</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5590" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4155">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5590/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_13._Diciembre_31.ocr.pdf</src>
        <authentication>7e0ed772472b1cde6038f6d2447b114e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150454">
                    <text>192
EL PORVE.."\'IR
cho orificio. Aqui se puede notar la misma elevacion brusca y vertical que en las insuficiencias aórticas, el mismo pico
ó o-ancho en el vértice, pero su carácter diferencial está en
la línea de descenso que es notablemente sacudida y desigual.
Sobre estrechamientos del orificio pulmonar, no se ha hecho hasta ahora que yo sepa prueba práctica alguna.

TOMO l.

..u·1
11
.u.

IIÉXICO: DICIEllDRE Si DE i869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA DE LOS
ALUl\fSOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA..

~UM. 6.

CONDIOJ.0:N ES DE LA SUSORICION

Jnguflriencia del orificio de 1~ arteria pulmonar. Chau~e'4fo
ORIFICIOS y YALVULl.S AURICULO-YE:'.TRICULARES.

·

rnsuFICIENCJA

86 reciben las suscrlclones de la capital:
En la Botica de la calle de Tncuba.
,, del Espfr1tn Santo, nt\m. 4.
,,
., de la calle del Tompenle.
En la Sec1·etar1a de la Sociedad, 8lluada en
la Escuela de J\[edlclun.

Las suscrlciones de los Estados en la casa
de los sef!ores corre.qponsaJes.
El precio de cada nwnero, para la capital,
es tle 25 centavos, y 31 para los Estados, q uc deberl\n pagarse al recibir la entrega.

Y ESTRECHAMIEMTO MITRALES.

1

,, '

Estas lesiones del orificio mitral y su válvula son de todas
las enfermedades del corazon, aquellas cuyo diagnóstico ha
sido mas controvertido. En el estado actual de la ciencia en
casos ele este género, lo que un médico diagnostica un estrechamiento, .otro cree una insuficiencia. La diversidad de teorías relativas á los mo,imientos del corazon; pero aun admitiendo una misma; la dificultad de reconocer en ciertos casos el momento preciso en que se produce un ruido de soplo,
son las causas principales do disidencia tan notable. En las
mismas autopsias, ¿cruién no ha visto el embarazo que hay á
veces para asegurar ~i es una insuficie_ncia de la válvula ó un
estrechamiento del orificio el que existe? El hecho es, que
en la gran mayoría de casos, las dos lesiones se acompañan,
y de aquí la variedad de sitio en el máximum del soplo, cuando es uno solo en vez de los dos que le corresponden, segun
que predominen los efectos del estrechamiento ó de la i~suficiencia. Procur.irésin embargo aislar, en cuanto sea posible,
ambas lesiones, para estudiar sus manifestaciones gráficas.
(Continttará.)

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAl\rr&amp;\'TOS DE LOS ORIFICIOS, E IKSUFIGIEXCIA DE LAS Y ALVULAS DEL CORAZO:N.

Les c.1racteres des maladies doiven t elre pris
dans la pbysiologie.
BROUSSAIS.

CARACTERES DEL PULSO EN LA INSUFICIENCIA
MITRAL.

La irregularidad caracteriza aquí sobre todo el pulso . l\liéntras más a¡;lada es la insuficiencia, es decir, no complica&lt;la de
estrechamiento, más grande es tamhien dicha irregularidad.
Y no son aqui variaciones periódicas en los intervalos del
pulso, como se observa tan á menudo en la alteracion senil
de las arterias; es una irregularidad completa que no parece
sometida á ninguna regla. En ciertos casos, sin embargo,

�194

•

EL PORVE...,'IR

EL PORVENIR

parece que el ritmo de la respiracion influye sobre la vuelta
de las irregularidades del pulso; pero este punto que debería haberse comprobado registrando al mismo tiempo el pulso y la respiracion, no ha sido suficientemente aclarado.
Ademas de esta irregularidad tan especial en este caso, la
amplitud del pulso disminuye; y tan débiles son á veces ciertas pulsaciones, que es á menurlo imposible al tacto percibirlas. De tiempo en tiempo una pulsacion mas fuerte se hace
sentir; parecería que un reposo absoluto del corazon ha existido entre dos pulsaciones sensibles al tacto; pero la auscultacion dá á conocer que una série de sístoles pequeñas se han
verificado en este intervalo. Las mas pequefias pulsaciones
presentan ordinariamente un dicrotismo muy marcado, lo
que ·depende del pequefio volúmen de la ola sanguínea enviada por las sístoles ventriculares correspondientes á estas
pulsaciones. La figura núm. 7 representa la copia de un trazo obtenido por l\farey, y el núm. 8 el resultado que nos dió
la aplicacion del esfigmógrafo en un enfermo que tenia un
soplo intenso, en 1er. tiempo, con su máximo en la punta del
corazon y sin propagacion en la aorta; signos que indicaban
una insuficiencia mitral muy exagerada. Por la comparacion
de ambas delineaciones, se puede deducir que en el enfermo
nuestro existía sin duda mas intensa y mas pura la insuficiencia, que en el examinado por l\farey: 1° Por la deLilidad mayor de la impulsion expansiva de la radial. 2° Por su mayor
irregularidad que, como vimos anteriormente, sirve hasta cierto punto de medida en la existencia aislada ele una insuficiencia, ó complicada de estrechamiento.
NUl\f. 7.

-

-----.J -./--./'~/--------

✓--, _

_____r,.____r

. . ____ -~"-- . -

Insuficiencia mitral. (l\larey.)

19ñ

Insuficiencia mitral. r Práctica ciyil del Sr. Cat·mona.

CARACTÉRES DEL PULSO EN EL ESTRECHAMIENTO
l\IITRá..L.

Cuando este estrechamiento es suficiente para dar nacimiento al soplo diastólico, ó en 2° ruido, que vimos salia producir;
si acompaña á la insuficiencia, falta por lo comun la irregularidad del pulso. No puede ciertamente asegurarse, que
este efecto tendrá lugar siempre; pero en el pequefto número da casos en que se le ha observado y rectificado la lesion
en el cadáver, ha sido así su modo de obrar. Por lo &lt;lemas,
Marey apénas ha reunido tres observaciones, cuya delineacion dá, y de una de las cuales es copia la que representa la
figura ga. Se ve en este trazo la ascension casi vertical, el vértice algo truncado, y sobre todo, las ondulaciones del dicrotismo bien marcadas en línea de descenso. No tiene, por ,
consiguiente, análogo en las otras representaciones gráficas,
y puede por si solo dar buena luz en la vía del diagnóstico
por e::rnlusion .

•

la

NUM. 9.

..

Estrechamiento mitral. 1Marey. ,

Cuarnlo se presentan combinados el estrechamiento y la insuficiencia mitrales, la regularidad del pulso generalmente
no se altera, y aun la delineacion conserva casi los caractér es que presenta en el estrechamiento puro. De esto se tierre una prueba en la figura 10a, que sacamos de la radial de

•'

�196

EL PORVENIR

un enfermo, en quien se percibian dos soplos muy marcados;
uno en primer .tiempo, con su máximum en la base propagándose á las arterias, y el otro en segundo tiempo, circunscrito á la punta del corazon. Se trataba, pues, de una insuficiencia con estrechamiento auriculo-ventricular izquierdo,
y sin embargo, el trazo esfigmográfico que se observó aqui,
difiere apénas de la copia de Marey, figura 9a, que sacó de
un estrechamiento mitral aislado.
•
Los caaactéres del pulso en las afecciones del orificio mitral, parecen tanto mas importantes, cuanto que la delineacion gráfica difiere enteramente de la de las afecciones aórticas, que dan ruidos semejantes. ¿Qué mayor diferencia que
la que hay entre el trazo del estrechamiento mitral y el de
la insuficiencia aórtica? Y sin embargo, estas dos enfermedades presentan signos estetoscópicos muy parecidos. La irregularidad y la pequeñez del pulso, caractéres ordinarios de
la insuficiencia mitral, no· contrastan ménos con la amplitud,
regularidad y forma del pulso del estrechamiento aórtico;
afecciones que dan ambas, como vimos, un soplo sistólico ó
que coincide con el primer ruido. Sobre estos caractéres negativos, deberá, sobre todo, apoyarse el diagnóstit~o de las
afecciones del orificio mitral, hasta que el número de observaciones comprobadas por la autopsía, haya hecho conocer si
hay en la forma del pulso" algun carácter especial que ha escapado hasta ahora.

•

LESIONES DEL ORIFICIO AURICULO-VENTRICULAR
DERECHO.

La única que Marey ha tenido oportunidad de estudiar con
el esfigmógrafo, rectificando su apreciacion con el exámen
necroscópico, es la insuficiencia tricúspicla. l\fas la figm·a
obtenida en un enfermo á quien Troussoau diagnosticó una
insuficiencia aurículo-ventricular derecha, y en cuya autopsia

..

,

..

197

EL PORVENIR

se encontró esta lesion, no presenta en realidad un tipo especial; pero tiene lo suficiente para no confundirla con la insuficiencia mitral, que es la que mas se le parece, juzgando
por los signos estetoscópicos. Como se Ye en la figura 11 a,
copia de la que nos dá l\farey, el pulso es regular y no pequeño, lo que basta para no confundirla con la insuficiencia
aórtica, que presenta caractéres enteramente opuestos. Verneuil y Marey han procurado últimamente sacar algun signo
diagnóstico de la aplicacion del esfigmúgrafo, sobre las venas qne pulsan en los casos de insuficiencia tricúspida. En
la delineacion que obtuvieron, cuya copia está en la figura
núm. 12ª, se ve que la pulsacion se hacia en dos tiempos,
produc{endo al principio una pequeña elevacion y despues
una segunda mas enérgica. Esta forma está perfectamente
de acuerdo con lo que 1a teoría hacia prever. Debe en efecto existir en la insuficiencía tricúspicla, una doble pulsacion
venosa; una mas débil producida por la sístole de las aurículas, y la otra mas fuerte por la ventricular.

.
r

r

_r

r-

_r,

r

__ _r.

_r

.r.__

Insuficiencia tricúspidea. Marey.

Esta observacion permite concluir, que la forma gráfica
del pulso venoso en la insuficiencia tricúspida, podrá presentar un valor real en el diagnóstico diferencial de esta afeccion.
El esfigmógrafo, aparato tan ingenioso, está llamado sin
disputa á ocupar un lugar muy distinguido en la semiótica de
las afecciones ele los órganos circulatorios.
No há muchos dias vimos en la clínica una representacion
obtenida en la radial de un enfermo, afectado de an~urisma

�198

'

EL PORV&amp;'IIR

..

del cayado de la a,orta, tan particular y expresiva, que seguramente con ella podria hacerse despues un diagnóstico en
un caso semejante, sin la intervencion de otro medio de exploracion. ¿Pero con este instrumenlo puede suplirse la investigacion estetoscópica, en las afecciones orgánicas del corazon? ¿Podria servirá los sordos, como dicen muchos de
sus defensores, para hacer un diagnóstico preciso? Tal como
hasta ahora se explotan sus resultados, sin duda no; pero Marey, y c~n él muchos otros, se ocupan actualmente en aplicarlo al corazon; y aunque la region, ciertamente, hacemuy
problemática esta empresa, no obstante, seria irracional tenerla por ilusoria: si diez años ántes de ahora se hubiese afirmado que el pulso llegaria á trazar su manera de ser en un
papel; que se inspeccionaria la cara interna de la vejiga, así
como se hace ahora por medio del endoscopio; q~e se diagnosticaria una meningítis á la manera de Bouchut, observando el fondo del ojo con el oftalmoscopio, se hubieran considerado todas estas invenci~nes del ingenio del hombre como
quimeras y extravagancias.
A la vista del espectáculo que nos presenta la ciencia en
nuestra época, parece que -no hay cosa imposible: cediendo
todo al talento del sagaz observador, si hay algo que deje lugar á la duda, no es prudente ya contestar la verdad de un
hecho, por extraordinario que sea, con una negativa.
Pero si el esfigmógrafo no tiene el gran poder que la exageracion le dá, evidentemente es un auxilio poderoso para el
diagnóstico de las lesiones de los orificios y válvulas del corazon. Precediendo ó empleado despues de los otros medios de exploracion de que he hablado, decidirá en muchas
ocasiones la cuestion, y disipará las dudas que subsisten muchas veces, usando solamente los medios referidos. ¿Cómo
distinguir con la auscultacion, si un soplo en 1er. tiempo muy
suave, tiene su máximo de intensidad, aquí ó allí, si apé-

EL PORVENIR

199

nas se percibe? ¿Se decidirá facilmente si es el síntoma aórtico, ó de una insuficiencia mitral? Siendo el soplo muy ligero y no encontrándose en la carótida derecha ó crurales,
¿podría asegurarse siempre si depende de la anemia ó de una
lesion orgánica? ¿Se podría diferenciar iaualmente
o
. en muchas ocasiones, una insuficiencia.aórtica de un estrechamiento
mitral? Aun concurriendo los síntomas generales, cuestiones
son estas que exigen para su resolucion el precioso instrumento de Vierordt.

SIGNOS LOCALES FUNCIONALES.
Dowa.-Este. signo solamente puede encontrarse algunas
ocasiones en el cuadro anamnéstico ó conmemorativo de las
lesiones de los orificios y válvulas del corazon, porque desaparece una vez desvanecidos los accidentes flegmásicos del
pericardio, que son la causa que comunmente lo producen.
La serie de trasformaciones .orgánicas que sufren los productos de unainflamacion, y que tienen por consecuencia necesaria los estrechamientos é insuficiencias, se presentan despues con la indolencia mas completa.
No ha sido esta, sin embargo, una idea generalmente admitida; hay muchos que consideran el dolor casi como inherente á las lesiones orgánicas del corazon; y esto reconoce
su causa, en que no siempre se refieren los síntomas á su
orígen verdadero. Cuantos enfermos de e'sta especie, 6 tal
vez sin lesion orgánica del corazon, se presentan acusando
palpitaciones, sufocacion y un dolor mas o ménos agudo en
la region precordial; y examinando detenidamente este dolor, se nota que es superficial, que reside en la piel y que es
el foco doloroso de una nebralgía intercostal; circunstancia
que puede comprobarse, ya con la coexistencia de los otros
dos puntos dolorosos, sobre todo el mas posteri~r, 6 ae los

�200
EL PORVENIR
agujeros de conjugacion que á esta nebralgía corresponden,
ó bien por la complicacwn de otros accidentes análogos, que
residen en órganos y regiones diferentes, como las gastralgias, nebra.lgias faciales, etc., etc. Si realmente en tal enfermo existe una lesion orgánica del corazon, el nimio exámen de sus órganos y funciones, conduce á reconocer inmediatamente un elemento nuevo, una alteracion que da cuenta de la naturaleza de los dolores observados, y de muchos
otros trastornos. Se encontrarán los ruidos de noria en la carótida derecha ó crurales, la decoloracion de las mucosas, Y
todos los signos del empobrecimiento globular de la sangre,
que preside aquí á los accidentes de complicacion. Una prueba no equivoca de esta verdad, se tiene siguiendo la marcha de la enfermedad durante un corto número de días; no
tardan, en efecto, en desaparecer. los síntomas precitados,
dejando al enfermo en pleno estado de salud si la anemia era
su único mal, ó siguiendo la marcha latente y destructora de
una enfermedad orgánica, si ésta existe; marcha que tanto
mina las mas floridas constituciones. En cuanto al dolor, como los demas accidentes puramente nerviosos, sujetos á_la
regla comun que rige las manifestaciones de su especie, se
presentan afectando una forma ~termi_tente, d~ndo con esto
desde luego á conocer que su enstencia está aislada del todo, ó solo implica una lejana relacion de simpatía con el padecimiento orgánico principal.
He insistido en este punto por las fatales indicaciones terapéuticas que han creido llenar los que juzgan e~ dolor c~mo el resultado ó fenómeno inmediato de las lesiones organicas. Una emision sanguínea local, como ellos recomiendan,
es un aaente mas que exacerbará los síntomas, que ponclril
en las ;eores condiciones á una constitucio~ que pi~e- enérgicamente fortalecerse; y si existiendo una les1on orgamca realmente, pue~e á veces convenir este tratamiento, en otras

20f
por iguales razones dará al mal un nuevo jmpulso y lo precipitará á término fatal.
Luego si algun valor semiótico tiene el dolor, tratándose
de lesiones de las válvulas y orificíos del corazon, es solo
cuando aparece en el cuadro conmemorativo, abriendo la
marcha de las alteraciones funcionales, acusando un trabajo
flogístico que invadió al principio al endocardio, y formó
con sus productos el núcleo del padecimiento que existe. El
dolor en la region precordial, sobre todo si fué precedido de
igual síntoma en una ó mas articulaciones, es entónces el eje
sobre el cual girarán nuestras consideraciones ulteriores, y es
un signo precioso para el diagnóstico: mas como síntoma
coexistente con una lesion orgánica ya avanzada, solo significa un accidente de complicacion.
PALPITACIONEs.-Esta sensacion, tan incómoda para sus
víctimas, constituye realmente un signo físico-funcional. Limitado algunas ocasiones á la punta del corazon, se propaga
en otras á toda la region precordial, y su energía es tal á veces, que produce la elevacion de la pared toráxica de los vestidos y aun de la ropa de la cama. Se acompaña á veces
de una horrible constriccion que sufoca, de pulsaciones en el
cuello y aun de una especie de extrangulacion. Obligados los
enfermos á sentarse á consecuencia de la ortopnéa que los ataca, su voz se altera y sobrevienen lipotimias y aun sincopes.
Sienten á veces que la sangre no penetra en sus miembros;
y este hecho es á veces real, pues suele no percibirse en ellos
el pulso de las arterias, y no faltan en la ciencia casos de
gangrenas sobrevenidas de este modo.
Las palpitaciones no son siempre el resultado de lesiones
orgánicas; se presentan con una frecuencia incomparablemente mayor, como fenómeno puramente nervioso y ligado á alteraciÓnes de otra especie.
Cuántas veces el simple desarrollo de la pubertad las proEL PORVENIR

20

�202

..

-.,.

EL PORVEXIR

203
c-o.lacion de la sangre en las cavidades cardíacas ó gruesos vasos, y cesan cuando la circulacion se calma y entra en reposo. Se encuentran, pues, de preferencia en los estrechamientos.
Si el enfermo ha padecido anteriormente u~o ó mas reumatismos articulares, pleuresías ú bronquitis intensas; si las
palpitaciones se han hecho progresivamente mas y mas sensibles, pero de una manera lenta y progresin1; si no hay signo alguno de anemia; si la exploracion ha hecho conocer uno
ó mas de los signos físicos ya estudiados, el diagnóstico de la
lesion orgánica será facilmente establecido.
Mas no se presenta siempre á la vista del observador, el
cuadro tan limitado y completo que caracteriza las nebrosis
y las lesiones orgánicas; éstas, en su período incipiente, dan
lugar á más de una equivocacion. Se propone entónces alumbrar el diagnóstico con los resultados que dan el empleo de
la digital y otros medios terapéuticos.
La digital calma con una maravillosa rapidez las palpitaciones que se ligan á afecciones orgánicas, y no tiene siempre influencia sensible sobre las nerviosas.
Las emisiones sanguíneas exacerban las palpitaciones nerviosas, aumentando el estado clorótico y la .¡ritabilidad de
los individuos; calman, por el contrario, comunmente las sintomáticas. Lo contrario enteramente se obtiene con un plan
tónico y reconstituyente.
Las palpitaciones acompañan las inilamaciones de la serosa
dal corazon; pero entónces la reaccion febril suministra un
buen signo para reconocer su orígen.
En resúmen, las palpitaciones no caracterizan ninguna alteracion en particular. Cuando se les observe, léjos de pensar en una afeccion orgánica del corazon, se supondrá, porque esto es lo mas frecuente, dependientes de un estado espasmódico, y no se decidirá que hay una lesion orgánica, siEL PORVE~'IR

duce, y se presentaµ. bajo la dependencia de ese estado de
plétora pasajero, que aun suele acarrear los movimientos febriles esenciales, llamados efímeros ó de crecimiento.
Muy frecuentes son tambien en las mujeres, en quienes
ya la cloro-anemia, que tanto padecen, ya las turbaciones
menstruales, la ninfomanía, la histeria, ó simplemente esa
movilidad nerviosa, propia de su sexo, son con frecuencia
sus únicas causas ocasionales.
Mas raramente hay estas palpitaciones anorgánicas ó idiopáticas en el hombre; y entónces se encuentran de preferencia en aquellos estudiantes de medicina que, dotados de una
irritabilidad nerviosa exagerada, se alarman notablemente
con tal ó cual síntoma que cre~n experimentar, y quienes bajo la influencia del pesar sombrío que les causa su estado, •
pisan los umbrales de la hipocondría. Se atormentan y entregan entonces á las mas tristes aprehensiones, cuando sienten el mas ligero ~cceso de este síntoma, que por lo comun
exagera su imaginacion preocupada.
Para excluir esta especie de pa1pitaciones efimeras, bastará
tener presente la edad: se sabe cuán raras son las afecciones
orgánicas del corazon en fa juventud. Ademas, el dolor
precordial y los soplos vasculares acus~n la cloro-anemia;
la falta absoluta de los signos físicos de las lesiones orgánicas, como el aumento de la área maciza del corazon, los ruidos anormales, ó si estos existen como en la anemia, solo se
perciben en el primer tiempo y á la base; y la intermitencia de
los síntomas con la coexistencia de otros fenómenos mas terminantes de histeria, hipocondría ó nebropatfa, serán mas que
suficientes para evitar el error y referir el síntoma á su causa verdadera.
Las palpitaciones orgánicas ó sintomáticas, por otra_parte,
no son el resultado de la mayor irritabilidad del corazon, sino simplemente efectos de la dificultad y obstáculos de la cir-

..
,

'

I

�204

EI, PORVENIR

no P-n caso de poseer ya sus caractéres indudables. De estas
lesiones, las que mas frecuentemente las presentan, son los
estrechamientos.
NUM. 10.

Insuficiencia y estrechamiento mitral. (Cllnica interna núm. 15, l Corresponde á la pág. 195.
NUM. 12.

Pulso venoso en la insuficiencia tricúspida. \Verneuil y l\farey.) Corresponde á la pág. 197.

SINTOMAS LEJANOS Y GENERALES.
Entre estos se colocan lqs suministrados por las arterias,
venas capilares, tejido celular, piel, mucosas, serosas, parenquimas, y en fin, los otros órganos de la economía.
Como tratando del medio actual que conocernos hoy para
apreciar el estado del pulso, ya se han colocado al lado de
los signos fís!'o-funcionales, los que las arterias presentan
para el diagnóstico, no hablaré de ellas en este lugar.

FENOMENOS PRESENTADOS POR LAS VENAS.
Lo que se observa en general en estos casos, es el resultado de la dificultad con que se hace la circulacion de regreso;
y estos accidentes variarán segun las regiones. Rara vez sobrevendrán en los miembros inferiores; la circulacion intracardíaca jamas sufre trastornos tales, que puedan determinar
en ellos la formacion de varices permanentes; y cuando se
desarrollen, constituirán mas bien el signo de un obstáculo

200
en la circulacion de la cava inferior, que de la cardíaca. Si
se ~neuentra' una dilatacion venosa aislada en los miembros
superiores, se puede creer tambien que el obstáculo reside
en la vena cava superior mas bien que en el (?Orazon.
No obstante, hay un caso en la ciencia de dilatacion general del sistema venoso por trastornos dé la circulacion cardíaca, cuya historia se debe á Mr. Bouillaud. Era un jóven
con una hipertrofia enorme del corazon, estrechamiento del
orificio aurícula-ventricular izquierdo y dilatacion de las cavidades derechas. Pádecia fatiga y sufocacion continuas; su
corazon palp.itaba de un modo irregular; todas las venas superficiales del cuello, brazos y piernas estaban llenas de sangre, tensas, resistentes, como si la sangre estuviese cuagulada allí. Le hizo practicar varias sangrías pequeñas que restablecieron la calma de la circulacion y la hinchazon desapareció.
Pero hay algunas venas que estando más directamente bajo
la influencia del corazon que las otras, permiten observar en
ellas, fenómenos que se hallan bajo la dependencia inmediata de este órgano: tales son las venas del cuello. Estos canales, en efecto, siendo la continuacion de la cava superior, pueden resentir la accion de las contracciones del órgano cardiaco: la sangre que reciben se estanca ó refluye algunas veces;
de donde resultan algunos signos importantes corno son los
denominados dilatacion venosa, pulso-venoso, y el reflujo
asceadente de la sangre.
La dilatacion venosa se extiende á ambas yugulares internas y externas y á las ramas aferentes; adquieren el volúmen
de un dedo, el de la cava misma; se encorvan flexuosamente
y forman varias ámpulas; entre las cuales hay una muy notable q\le se halla inmediatamente arriba de la clavícula. Para
apreciar esta dilatacion en ámpula supra-clavicular, se manda al enfermo que haga una fuerte inspiracion; lo que deterEL PORVENIR

�206

EL PORVENIR

207
cho tiempo, las venitas de las diferentes partes del cuerpo se
dilatan; y de aquí la formacion de e~as redes visibles al traves de la piel, que constituyen una parte esencial de la fascies, propia de las enfermedades orgánicas del corazon.
Si á pesar de no haber durtido mucho los obstáculos de la
circulacion, son sin embargo muy considerables, se observa
en la cara, piés y manos, un tinte azulado, al que se le ha
dado el nombre de cianósis. Este síntoma, que con tanta frecuencia se presenta en los casos de persistencia del agujero
de Botal, depende ménos de la mezcla de las sangres, que de
los obstáculos en la circulacion venosa; pues la simple persistencia de la comunicacion inter-auricular no basta para
producirla; y cuando se presenta, viene ligada á un estrechamiento aórtico, ó pulmonar.
Es un fenómeno de la circulacion capilar que no se manifiesta, ni puede manifestarse, sino en las enfermedades mecánicas, en las afecciones que dificulten ó impidan la circulacion. Se encuentra, por consiguiente, en los estrechamientos, y solo en las insuficiencias cuando la lesion está en la
válvula tricúspida.
EL PORVENIR

mina un abatimiento seguido de la vuelta de la vena á su volúmen anterior y aun con algun aumento en el instante que
sigue, si la inspiracion se retarda.
El pulso venoso consiste en una dilatacion de las venas isócrona con las contracciones del corazon; es visible, pero nunca tan enérgica que choque contra el dedo que oprime el vaso.
Se encuentra sobre todo en las yugulares del lado derecho;
y alguna vez, aunque con rareza, hasta las venas del brazo.
Si se intercepta la continuidad del vaso oprimiéndolo con el
dedo, se ve que la pulsacion persiste en la mitad inferior y
cesa en la superior.
Hay casos en que se puede ver desalojando la sangre de la
vena por una compresion ejercida con el dedo de arriba
abajo, y obliterando su extremidad superior: reaparece la
onda sanguínea bruscamente y de abajo arriba impulsada por
el corazon. A este fenómeno, que por lo comun se presenta
en los esfuerzos de tos, se ha llamado reflujo ascendente.
Este reflujo, la dilatacion venosa y su pulso, se encuentran
eri la hipertrofia de la aurícula derecha, estrechamiento del
orificio auriculo-ventricular derecho, y sobre· todo, con la insuficiencia de su válvula tricúspida: sus causas no son siempre las expuestas; pues se encuentran lesiones en el coraz_on
izquierdo que producen estos accidentes; y en general no significan mas, que un obstáculo extrínseco ó intrínseco, que se
opone á la libre circulacion de la sangre en el corazon derecho.
Sin tratar, 'Pºr tanto, de localizar con solo este sintoma
los padecimientos del corazon, como signo funcional de sus
lesiones orgánicas, es excelente y puede servir de fundamento para determinar su sitio.

FENOMENOS PRESENTADOS POR LOS CAPILARES.
Cuando los obstáculos en la circulacion venosa duran mu~

r

FENOMENOS PRESENTADOS POR LA PIEL
Y LAS MUCOSAS.

Señalada ya la cianósis y el tinte amarillo de cera que presenta la piel en las enfermedades orgánicas muy avanzadas,
queda por indicar la ictericia, qu~ á veces se presenta consecutivamente á las hipertrofias y congestiones del hígado, tan
comunes en estas afecciones. Cuando la cianósis ha avanzado mucho, la temperatura de la piel baja, y se encuentran
los enfermos muy impresionables al frio. Se desgarra, perfora, y aun gangrena esta membrana, cuando paria abundancia de la anazarca sale el líquido acumulado en las mallas del

�208

Enfermedades durante el puerperio . . . .. .. . . .. . . ..

EL PORVENIR

tejido celular. Entónces se hace á menudo el sitio de una
gangrena invasora ó de una erisipela, que termina tambien
por mortificacion.
Muchas mucosas son el sitio de congestiones pasivas; y corno su tejido resiste rnénos que la piel, resultan frecuentemente pérdidas sanguíneas por diversas vias, enterorragias
epistáxis y hemoptisis.
De todos estos síntomas, la cianósis, sin duda alguna, es de
gran significacion para el diagnóstico. Mas es preciso no exagerar su valor, pues se presenta en otras varias enfermedades: en las intermitentes.de forma álgida, en los accesos de
fiebre intensa, en el cólera esporádico y epidémico; enfermedades que por sí se distinguen, no obstante, de la que me
ocupo. Entre las mismas enfermedades del corazon, hay que
apreciar las que se presentan con los estrechamientos de los
orificios aurículo-ventriculares, dilataciones del corazon, adelgazamiento de sus paredes, debilidad en su fuerza contractil
ó asistolia de Beau, los derrames abundantes del pericardio,
comunicaciones de los sistemas de sangre negra y roja, cuya
lesion desde Gintré!,c, recibe la denominacio~propiamente
de cianósis, siendo así que esta voz solo indica un síntoma
que se refiere á la coloracion azul 6 violada de los tegumentos.
La cianósis, sin embargo, fija la atencion del médico hácia el centro de la circulacion, y lo pone en la via de llegar
al conocimiento de la causa que la produce, usando de los
signos locales y fí~icos ántes expuestos.

Pleurodinia....... . .. . . . ••• . . . 1
Hemorragia. . . . . . .. .. .. . . . . .. . 1
{ Síncope ........................ 1

l : : ; = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ==-·======I

TRABAJO.

-1 1 - - - - - : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - l?reeentacion y posicion.. ....... ...... .... .........

Primera del vértice........... 11
Segunda del ídem.............. 5
{ Primera de la pélvis.... ...... 1

17
N atura.lcza de 1 trabajo .................. . . .. . .. .•

Partos expontáneos.. .... .. .. . . 16

Epoca en que se verificó el trabajo { Se~unda quincena. del 8¿ mes.............. 3
segun el diagn6stico............... Primera
"
,, 9. ,, .............. 6
Segunda.
,,
,, ,, ,, .. .. •.. .. .. .•. 5

14

'
1

1

'

11fugeres que entraron en trabajo ....................................................... 2

Término medio de la duracion del trabajo............................... 12.56 horas.
(No está comprendido el tiempo de una de la.s que entraron en trabajo, por no
' estar indicado).

Enfermedades durante el puerperio ............................................ No hubo.

•1,4ntivítis; debe decir: edema de la glotis y cony'untivUis.

FENOMEN0S CORRESPONDIENTES AL TEJIDO
CELULAR.

Encargado del resúmen general y revision de las estadísticas,

En las afecciones orgánicas del corazon, .el tejido celular es
frecuentemé'bte el sitio de una infiltracion edematosa, mas ó
ménosconsiderable. Hayun edema ó anazarca que, por regla

-J

¡

j'
1

- -~-

�209

EL PORVENIR

general, es frío y pasivo, es decir, sin calor, rubicundez, dolor de la piel, ni reaccion febril; es blando, indolente y pastoso, fuera de los casos en que sea exagerado. Comienza por
las partes mas declives del cuerpo, por las piernas comunmente; al principio solo aparece en las tardes, mas despues
se hace permanente; invade los muslos, abdómen, tórax, y
en los casos mas avanzados, la cara y los miembros superiores. Crece con el ejercicio y la fatiga; disminuye y desaparece á veces en la calma y el reposo. Cuando es extremo se
desgarra la piel y se escurre la serosidad; la herida que resulta, bañada constantemente por el líquido, se ulcera, se inflama, y de aqui los eritemas ó erisipelas que sobrevienen,
·que ganan los puntos cercanos y se terminan á menudo por
una gangrena mortal.
Rarísima vez se ha visto que los edemas se inicien por la
cara y miembros superiores; una vez extendidos, se verifican
derrames tambien en las serosas.
Pero es necesario recordar que los edemas se presentan
bajo la influencia de multitud de padecimientos que no se refieren al corazon, en el mal de Bright, por ejemplo; pero entónces, como en éste, se inician por los párpados y demas tejidos de la cara. Las lesiones que, aumentando ó disminuyendo el volúmen del hígado los producen, tienen el carácter de presentarlos en las extremidades despues de la ascitis; y las caquexias pantanosa, escorbútica, cancerosa y tuberculosa, capaces tambien de ocasionarlos, tienen síntomas
tan marcados de lo que se llama caquexia, que fácilmente se
decide la cuestion.

•

Entre las enfermedades del órgano circulatorio, las que
mas frecuentemente producen edemas son las pericarditis crónicas con derrame, las dilataciones aneurismáticas del mismo órgano y los estrechamientos de sus orificios.
Excluidas las dos "primeras, sirviéndose de los signos eszr

---

•

•

�EL PORVE:\'IR
21.0
peeiales que hemos visto, y atendiendo á la falta de los fisicos, correspondientes á las lesiones de las válvulas y orificios
del corazon, quedan solamente estas últimas, predominando
entre ellos los estrechamientos por razon de ser mas frecuentes.

FENOMENOS DE LAS MEMBRANAS SEROSAS.

•

,

En cierta época del curso de las enfermedades orgánicas del
corazon, las serosas se hacen el sitio de derrames mas ó
ménos abundantes; tambien pasivos, sin trazas de inflamacion, y resultan de los trastornos y obstáculos circulatorios.
Suelen preceder á los edemas del tejido celular, pero comunmente son consecutivos. Hay solo una excepcion para el peritonéo, que puede ser invadido por la hidropesla ántes que
los miembros inferiores, á diferencia del hidro-tórax é hidropericardio, que vienen siempre des pues de los edemas; y aun
en este caso la ascitis se encuentra bajo la inmediata dependencia de un padecimiento del hígado, que generalmente es
la cirrosis, la cual puede desviar al práctico del orígen primitivo del mal. No habiendo otros síntomas bien manifiestos de la lesion del corazon, hay que esperar, para establecer el diagnóstico, que la marcha de la enfermedad decida la
cuestion.
La hidropesia de las pleuras es casi siempre indolente; se
descubre por el aumento de la dispnéa; la del pericardio pasa algunas veces desapercibida, y aleja los ruidos del corazon;
es rara en las cavidades del cerebro, y cuando invade las
meninges, sobrevienen accidentes de compresion aguda del
encéfalo.

SINTOMAS QUE SUMINISTRA. EL APARATO
RESPIRATORIO.

Las afecciones orgánicas del corazon determinando co-

21.1
munmente una dispnéa de mediana intensidad, en el caso de
ser exagera.da, es natural suponer que existe una lesion pulmonar; estas son muy variadas y numerosas: las principales
son el edema del pulmon, la apoplegía y los derrames pleuríticos, que por lo comun son dobles. El diagnóstico de estas complicaciones, á la vez que podrá guiar al conocimiento
de la afeccion principal, suministrará datos muy interesantes
para el pronóstico.
•
EL PORVENIR

FENOMENOS QUE PRESENTA EL APARATO
URINARIO.

•

Genclrin ha llamado últimamente la atencion sobre un fenómeno que llama diuresis colicuatiYa, y que consiste en la
excrecion habitual, durante la noche sobre todo, de unacant~&lt;lacl de orina q~e no está en relacion con la de las bebidas ingeridas y que no tiene color ni albumina. La diuresis no es siempre continua; cuando sobreviene disminuye la dispnéa, y reconoce por causa los obstáculos de la circulacion, que residen, sobre todo, ~n los estrechamientos auriculo-ventriculares. Se presenta tambien en la anemia, y debo advertir que
no está perfectamente averiguado si en los casos que estudió
Gendrin no existia esta complicacion, y a ella fuera debida
la diuresis.
Tal es el cuadro con que en la actualidad cuenta la ciencia
para establecer el diagnóstico de las lesiones de las válvulas
y orificios del corazon-; mas á pesar de ellas y de la educacion mas perfecta de los sentidos, y solidez de sanos principios, los prácticos se estrellan con frecuencia contra los duros
escollos que rodean á veces al diagnóstico. La atencion mas
esmerada en el exámen de los enfermos, y la mas juiciosa
interpretacion, reciben muchas ocasiones los mas tristes desengaños sobre el cadáver. No hay que desesperar, sin em-

,

•

�..
212

•
EL PORVENIR

bargo; el primer impulso está dado, y con la velocidad inicial, la obra llegará á la cumbre de su perfeccion. La fisiología médica responde del éxito.
•
GREGoRro ~fa.,mrzA.nAL.

DISCURSO PRONUNCIADO POR EL SR. D. LUIS F. MUÑOZ LEDO
EL DIA DE LA l:s'STALACJO:-..

"La ley de progre,o está encarnada en nue,,tra
naturaleza y en nuestra conciencia." (Emilio Castelar. La Ch-ilizacion, tom. 1 ? , pág. 'l3.)

S~ORES:

•

,
".

La humanidad permaneció por mucho tiempo aislada, encerrándose en las distintas naciones que la componían; porque naciente é imperfecta la chilizacion de aquellas épocas
remotas, no había animado aún los grandiosos pensamientos
que hoy forman las bases ·de las sociedades modernas. El
hombre trabajaba únicamente para sí; los pueblos existían
absorbiendo la vida de los que les rodeaban, y siendo lo~ verdugos de las pequeñas nacionali&lt;lades. El presente era solo
el punto objetivo de sus miradas; el porvenir un arcano que
ni intentaba penetrar, ni apetecía legarle herencia alguna, á
no ser en bienes materiales ó en acrecentamiento de territorio. Su espíritu, ó estaba oprimido por las mas negras preocupaciones teológicas, ó divagaba en medio de mil supersticiosas creencias, obligándole á pagará sus semejantes en tributos de respeto y adoracion, lo que de ellos recibían en personales servicios ó en descubrimientos benéficos. Por eso es
que llamaron dioses y semidioses á sus prudentes monarcas,
á sus esforzados guerreros y á sus benefactores; pues no comprendiendo la belleza de los sentimientos del corazon huma-

•
EL PORVENlR

213
no, todas las grandes virtudes las· creían atributos exclusivos
de la Divinidad.
El primero que en Egipto alivió las dolencias del cuerpo
herido por las enfermedades, fué Serapis, hijo dela luna; en
Asiria, la Libia, y en las Indias, Baco; y en Grecia, Apolo,
el ilustre progenitor de Esculapio. Mas ha pasado ya la época de las tinieblas; á los hijos de este siglo no les seduce el
pomposo título de semidios, y so contentan con el epíteto
mas verdadero y honroso de amigos de la humanidad. Hoy
las sociedades como los individuos, se afanan por comunicarse sus mútuos conocimientos; procuran derramar por do quiera la luz indeficiente de la civilizacion; pero acometiendo una
empresa titánica, no marchan divididos, sino compactos, estrechadas sus filas, y como hermanos cruzan el mundo en
donde siembran beneficios, cultivan -virtudes, y recogen votos de eterna gratitud y hendicion.
La voz del progreso pronunció las magníficas palabras del
Salvador: "¡surge et ambula!" Y las naciones paralíticas de
la ignorancia, se levantan regeneradas, caminan y dirigen sus
pasos al templo de la inmortalidad, apoyadas en los hombros
de la juventud, sostenidas por la imaginacion creadora y varonil de ésta.-Vosotros, señores, no solo personificais en
nuestra patria el elemento del desarrollo intelectual y científico; sois los ministros de una religion toda de caridad y abnegacion: allí donde hay lágrimas arrancadas por el dolor, las
sabeis enjugar con el lienzo finísimo y delicado de la benevolencia: all1 donde en melancólica confusion gimen junto á
un sombrío lecho, desconsolada esposa, débiles niños, inocentes criaturas, vuestros fabios dejan caer sobre aquellos oprimidos corazones, acentos de consuelo, como un rocío vivificador en los cálices de las flores mústias por las ardores del
sol de estlo; Yosotros tambien en muchas ocasiones recibís la
sonrisa primera del infante que saluda la luz del dia, y el ul-

•
I

1

�21.4

EL PORVENIR

timo apreton de manos de! moribundo reconocido á vuestras
atenciones, y que se despide lleno de gratitud para el viaje
eterno.
Noble, sublime sacerdocio es el vuestro; y en este dia en
que lo profesais, estimulándoos unos á los otros con el testimonio de vuestro aprecio, y siguiendo vuestros rnútuos ejemplos, es cuando, no solo México, sino el orbe entero, os proclamará los genios benéficos de la humanidad. Mu-cho habriais podido hacer en alivio suyo; pero constituidos en una
sociedad poderosa, llena de \Tida, fuerte de inteligencia y compasiva de corazon, no habrá obstáculos que no podais vencer;
nadie os hará dar un paso atrás en la obra santa é ilustrada
que acometeis, y de progreso en progreso, de descubrimiento en descubrimiento, daréis á México florones para su corona como nacion civilizada, y á la ciencia tesoros envidiables.
La Sociedad Filarmónica Mexicana os recuerda que ''la ley
de progreso está encarnada en nuestra naturaleza -y en nuestra conciencia;" ella será obedecida por vosotros, y ambas
asociaciones, hijas de la poderosa América, serán el orgullo
de la Il:1adre patria, las halagüeñas ilusiones de su dorado
porvemr.-HE mcao.
México, Octubre 30 de 1.868.
Lms F. Muioz LEDO.
TERAPEUTICA.
FÓR111ULA PARA ALGUNAS DIARREAS DE LÁS CLORÓTICAS.

Conocidos son los casos que con frecuencia se presentan en la
práctica de jóvenes delicadas y cloróticas, que por razon de los
desórdenes que su gusto pervMtido les hace cometer en el régimen alimenticio, se ven atacadas de diarreas rebeldes, y con el fatal inconveniente de no tolerar las preparaciones ferruginosas, base principal del tratamiento que exige su mal. Son cas0s difíciles
de tratar, pero que han cedido en manos del que suscribe, al uso
de la siguiente preparacion. Las pequeñas dósis que en ella se
encuentran formuladas, detienen el flujo intestinal, regularizan las
digestiones y -preparan el camino que necesitan encontra1· allanado los medios tónicos y repadores. La fórmula es la siguiente:
Rp. Pulveris Doweri et Subnitratis bismuthi, ana gramam; misce
et divide in octodec.em chartulas.
Se administrará un papel, 15 ó 35 minutos ántes de cada comida, la cual será sencilla y sustancial.
LAURO MARÍA JIMENEZ,

•

INDICE DE LAS MATERIAS
CON IND:itACION DE LOS AUTORES.

'
PAGS.

Aparato salivar, por el Sr. p. Ricardo Vértiz. . 129, 145 y
Balanza P:Oporcional, por el Sr. D. Mucio Maycote. . . .
Conservac10n de las piezas anatómicas y de cadáveres enteros
po~ el S:. D. L~uro Maria Jimenez. . . . . 12, 23 ;
Consideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos en
toda la série animal, por el Sr. D. Samuel Morales. 92 102
Cuadros
estadísticos,
por el Sr. D. Ancrel
y
D'
.
o Contreras . . ' 32 y
iagnósttco de los estrechamientos é insuficiencia de las válvulas del corazon, por el Sr. D. Gregorio Mendizá_bal. · · 27, 41, 57, 75, 88,107,125, 135, 150, 168,177 y
Formulas para el alcoholismo, por el Sr. D. Lauro María Jimenez. . . .
Fórmula para la di~r~a ~n ~l~m~s ~as~s de · cl¿ró~is, · po~ eÍ
Sr. D. Lauro María Jimenez
Grato recuerdo, poHll Sr. D. Fra~ci~co·It~-rbide. · · ·
Instalacion de la Sociedad. Reseña del secretario, ·y dis~ur~os.
por los Sres. Silíceo, Jimenez, Monsiyais, Carmona, Domin~
I guez,. Arríaga
. y Muñoz Ledo. . . 5, 17, 33, 49 , 65 , 81 'y
somer1a é isomorfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco _·. · • • • • • . . . . . . . · 120,139, 155 y
Lecc~ones_ sobre algunos puntos de medicina experimental y
· fis1ologia general, por los Sres. Alvarado y Mota. 68, 83, 97 y
Prospecto, RR. . . . . . . . . . . .
0

161
51
36
116
• 48

193

144
215

2

2-13
173

t 13

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150391">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150393">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150394">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150395">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150396">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150397">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150398">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150414">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150392">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 13, Diciembre 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150399">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150400">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150401">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150402">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150403">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150404">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150405">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150406">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150407">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150408">
                <text>1869-12-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150409">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150410">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150411">
                <text>2018658</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150412">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150413">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150415">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150416">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150417">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="14825">
        <name>Insuficiencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="14827">
        <name>Lesiones</name>
      </tag>
      <tag tagId="14826">
        <name>Pulso</name>
      </tag>
      <tag tagId="14828">
        <name>Signos locales</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5579" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4144">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5579/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_2._Junio.ocr.pdf</src>
        <authentication>103f0fbc69a7e9250cdb6395ce7a7677</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150443">
                    <text>16

,.

EL PORVENIR

TOMO l.

capilares y ponerlas en contacto con las partes mas pequeñas
de la economia. Por las incisiones que se practicaban ántes
con este fin, quedaban abandonadas en las cavidades y en los
tejidos, á la ventura de una endósmosis ó imbibicion muy problemática; miéntras que conformándose á las reglas anteriores, se satisfacen las dos indicaciones principales de los embalsamamiento~: conservar indefinidamente los cadáveres sin
peligro de que se putrifiquen, y conservarlos sin mutilacion.
El aire ó el hábito que tenían cuando estaban vivos, puede
remedarse con algunos medios de afeite ó de artilicio.
Rellenando los vacíos que marcan el enflaquecimiento,
pintando ó cubriendo de cera la piel, y con unos buenos ojos .
de esmalte, se puede reanimar aquellas formas insensibles
á las afecciones mas tiernas.
Pero Yolvamos á nuestro asunto principal: ese sentimiento
innato en el corazon del hombre, que le hace buscar con afan
los medios de arrancar á la muerte séres queridos para conservarlos á su lado y hacerse la ilusion de que se comunica
con ellos, me había detenido en una digresfon. Mas tarde me
volveré á encargar de apreciar las ventajas é inconvenientes
de .los métodos de embalsamamientos por inyeccion inventados últimamente, y que son los que mejor satisfacen á su
objeto.
Por ahora fijémonos en los estudios de Mr. Gannal, que
nos suministran sustancias antisépticas fáciles de manejar, no
venenosas, de bajo precio, abundantes en todas partes, y que
·forman inyecciones capaces segun el grado que tienen de concentracion, de conservar uno ó dos meses y aun indefinidamente los cadáveres que necesitamos para hacer nuestros estudios anatómicos.
(Continuará./
Redactor en gere.

LACRO ,fo1EXEZ.

MÉXICO: JUXIO DE t869.

NÚII. 2.

PERIÓDICO
DE LA. SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
00:ND:XC:XO:NES DE LA.. SUSOR:XCIO:N

Se reciben las suscriciones de la capital:
En la Botica de la calle de Tacuba.

.,
.,

.,
.,

del Esp1ritu Santo, nwn. 4.
de la calle Real.
de la calle del Tompeate.

Las susc1·lclones de los Estados en la casa

de los sellores corresponsales.
El precio de cada nOmero es de 25 centa..-os,

que deberán pagarse mensualmente al re•
clbir la entrega.

SUMARIO
Discurso pronunciado por el Sr. D. Lauro Marí11Jimenez el dia de la lnatalacion.-Conser•
vacion de las piezas anat6m.icaa por el mismo aeñor.-Diagn6stico de los estrecbamien•
tos de loa orificios é insuficiencia de las válvulaé del corazoe, por el Sr. D. Gregorio
.lllendizábal.-Cuadros estadísticos por el Sr. D. Angel Contreraa.

INSTALACION DE LA SOCIEDAD
(CONTINUA.)

DISCURSO DEL SR. D. LAUR9 MARIA JIMENEZ,
PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD.

SEÑORES!

En todo tiempo se ha reputado como un suceso feliz el nacimiento de un hombre, entre otros motivos, porque la Sociedad cuenta con un miembro mas que coopere á las obras
grandiosas del Creador: no hay padre de familia, sea cual
fuere su condicion y la esfera en que le haya colocado el destino, que no reciba entónces de parte de los suyos y de sus
amigos los parabienes mas sinceros. Pues si esto sucede cuando nace un niño, de quien no se pueden adivinar los alcances, ni las inclinaciones ó instintos, porque está en la cuna
8

�18 -

EL PORYE.'HR

ado,nde puede recibir con la misma facilidad que la cera las
impresiones delicadas de la virtud y las toscas del vicio; y
oculta tras de los velos que forman sus párpados y que temen abrirse á la luz, el destello divino que debe animar su
cerebro; hoy que nos reunimos en fiesta para celebrar, no el
nacimiento de un solo hombre, sino el de una Sociedad, en
que brillan á la par el vigor de la juventud, la inteligencia y
un deseo ardiente por alcanzar de las ciencias la luz que da
y vuelve la vida á la ·humanidad doliente, nuestro contento
y felicitaciones deben ser mas vivas y entusiastas. Organo
débil de esta nueva y florida asóciacion; punto que me pierdo en el espacio por mi pequeñez y ningun saber, las reclamo de los hombres sabios y limpios de corazon, que sereunen en otros lugares para comunicarse lo que su experiencia
ilustrada les ha enseñado, ó para proveer al bien de sus compafieros que se encuentran en la desgracia.
La primera idea c_rue nos ha reunido en Sociedad, dimana
de un sentimiento que el infortunio hace nacer en todo pecho mexicano: lastimaban la fibra de nuestra sensibilidad los
estragos que la miseria hace entre nuestros hermanos: aparta con frecuencia de nuestro lado claras inteligencias ó presenta á nuestra vista luchas heróicas, pero que quebrantan
las fuerzas y la salud. Es verdad que los grandes hombres,
los genios que han dominado sobre el trono de la ciencia, generalmente han salido de la clase pobre y han sufrido con
resignacion y valor las mayores necesidades, ántes de encumbrarse á la altura de donde todavía se desprenden los rayos
que iluminan los senderos dificiles qué intentamos recorrer;
pero tambien es cierto que en medio de las borrascas de la
vida, pilotos diestros se han hundido en los abismos del mar
proceloso del infortunio, y que el alma para remontar su
vuelo, necesita de un pecho pacífico y tranquilo. El apoyo
mútuo nos era necesario para encontrar el camino de la cien-

EL PORVENIR

,

1

19

cia: débiles son nuestros esfuerzos, pero de átomos invisibles
se componen los vapores que conducen á los grandes barcos
que cruzan el Océano, y tambien la fé nos dice que la Providencia aprueba nuestras intenciones.
Alimentados todos con el mismo pan, y vestidos con igual
ropaje, podrémos emprender nuestra marcha en busca de
esa verdad que ha de completar nuestro pensamiento, dándonos á conocer el remedio que vuelve la salud á la humanidad doliente.
No tenemos la pretension de acometer las empresas reservadas á los hombres que, por su alta inteligencia, se levantan sobre la creacion seilalamlo con el dedo las verdades que
constituyen la ciencia; corremos en débil barquilla al traves
de un mar borrascoso; mas nuestro corazon de mexicanos nos
conduce en busca de ese Nuevo-Mundo que codició Cortés,
en donde Dios quiso que viéramos la luz que ilumina nuestros ojos para manifestarnos el amor que nos tenía.
México, no solo es hermoso, bello é interesante por sus
numerosas y elevadas cordilleras, sus valles amenos, aguas
cristalinas, imponentes volcanes, variados climas y eterna
primavera: no solo es cierto, como se ha repetido tanto, que
mucho tenemos que descubrir en su rica flora y en el fauno
abundante que se reproduce con profusion bajo el cielo hermoso que lo cubre: en estos dos reinos de la naturaleza to ..
davía encontrarémos sustancias como aquella que viene el extranjero á buscar en el suelo de nuestra pintoresca Jalapa, ó
como las otras, que cosecha cerca de las playas peligrosas de
Verac1·uz para cortar sus intermitentes, ó en uno de los Estados vecinos y que ha servido para teñir el manto de los
opulentos reyes. Si México tiene lugares que ponen en peligro la vida· por ~us circunstancias topográficas, en México
tamhien, al lado del mal se encuentra el antídoto que lo cura; el sulfato de quinina cerca de sus playas pantanosas, la

•

•

�20

2f .

EL PORVENIR

EL PORVENIR

raíz de Jalapa, en donde se necesita un drástico; aguas termales cuando la constitucion débil ó alterada de sus habitantes las exige; y para que los mismos animales cooperen á la
higiene del hombre, se encuentran muchos como allá en Europa, devorando á los que son venenosos.
Pero importa, sobre todo, seguir la observacion de los
cambios que en nuestro suelo sufren las enfermedades, y determinar cuáles son endémicas. Ya conocemos el carácter
que tiene entre nosotros el tabardillo, las lesiones anatómicas de la albuminuria; sabemos.que en nuestras regiones calientes y aun templadas son frecuentes las hepatitis; en nuestras costas las intermitentes perniciosas, y en algunas de ellas
la fiebre amarilla; tenemos descrita la forma manchada de la
elefanciásis; describimos actualmente nuevas formas de alcoholósis y algunos de sus caractéres anatómicos desconocí- .
dos en Europa. En San Angel, en ese eden colocado cerca
de la .capital para recreo de sus habitantes, se ha descubierto la pelagra en uno de los años anteriores, y_ en Tancasneque,
(Estado de Tamaulipas), hacienda notable por la riqueza y
hermosura de sus vegetales; pero libre de pantanos, se producen intermitentes tal vez por los que forman los pequeilos y
numerosos vegetales microscópicos que mueren sobre las hojas de los otros que les han servido de morada; y aunque mas
tambien nos hayan dado á conocer nuestros sabios maestros,
mucho queda por investigar, y debe estar grabado en nuestra
memoria, que la fortuna. del médico, no solo estriba en la
certidumbre del sitio, de la marcha, duracion y terminacion
de las enfermedades; importa conocer todas las circunstancias topográficas ó de cualquiera otra especie que puedan
acompañarlas.
La tarea es pesada: si nos aventuramos es porque hemos
consultado mas bien nuestro celo que nuestras fuerzas, y encontramos un apoyo en los trabajos de los sabios que han

ilustrado la ciencia, y de aquellos mexicanos que nos han
precedido con el mismo espíritu de asociacion y progreso.
Para mayor acierto, reclamamos las luces de los médicos experimentados: al práctico le pedimos nos enseüe á superar
los obstáculos; y al genio del filósofo que registra los anales
de la medicina, el conocimiento de los descubrimientos que
forman el encanto y honra de la ciencia.
No obstante nuestras revueltas intestinas, la época en que
vivimos es propicia. Por todas partes se advierte un ardor
insaciable de saber, por todos Jados se hace sentir la necesidad de una observacion asidua de los fenómenos naturales,
y una aversion notable para todo lo que es hipotético. Es
imposible desconocer esta feliz tendencia de nuestra época
que promete á la ciencia un porvenir brillante.
. La misma situacion que tenemos en este santuario de la
cienoia favorece nuestra empresa. Léjos del bullicio y encerrados dentro de un anfiteatro podemos estudiar nuestros órganos: las relaciones que guardan tantos elementos necesarios al sér viviente, con frecuencia los resolverémos en sus
partes, ora sea para investigar su composicion, ora para trasportarlos á la luz clara del instrumento que descubre los numerosos pueblos de séres mas pequeños y que para otro
tiempo fueron invisibles. En el cadáver del hombre que háyamos acompañado en sus dolencias, investigarémos con cuidado las lesiones que le condujeron á la tumba; las compararémos con los signos que las indicaban cuando vivía; el
estudio de las lesiones anatómicas, es la fuente de los conocimientos mas interesantes de la patología. Con tan abundante material no dudo que muchas veces logremos descubrir los reactivos que trasformen en trasparente la cubierta
opaca que encierra los aparatos que pone en accion la fuerza
de nuestra existencia. En el laboratorio del químico veremos si es posible demostrar la existencia de los átomos ve-

�22

23

EL PORVENIR

EL PORVENIR

nenosos con que suele el asesino dar muerte á su hermano;
ó pasando de lo corpóreo á lo invisible, ó mas bien procurando establecer sus verdaderas relaciones, nos ensayarémos
en aITancar la máscara al vicio, en hacer brillar la virtud,
y en defender la humanidad ultrajada.
Tendiendo nuestros esfuerzos á la curacion de las enfermedades, nuestras tareas serán eminentemente prácticas. La
experiencia es dura prueba; mas separa de raíz la mala planta que hace abortar el fruto; descubre las inconsecuencias de
los sistemas y los vicios de un mal discurso. Usando de una
crítica, pero severa y legítima, estamos seguros de discernir
sobre la multitud de hipótesis y opiniones que agobian á la
ciencia. De este modo se descubren los eITores, y la verdad
aparece con todo su esplendor.
A la sexta de las divisiones que hemos establecido, encomendamos los estudios de perfeccion: en ella deben reunirse
las generaciones futuras de los médicos que se formen en
esta Escuela y los que quieran honrarnos con sus trabajos.
Con mayor suma de conocimientos y reunidos en familia con
nosotros, ó ejerciendo su facultad en muchos de nuestros
Estados, pueden expensarnos materiales nuevos y de importancia, que contribuyan á dar lustre al monumento que nosotros bosquejamos.
A ellos toca decirnos el uso y composicion que podemos
asignar á las aguas minerales y termales que brotan por varias partes de nuestro suelo, y descubrir la naturaleza y el
remedio de la enfermedad que mancha la piel de los que el
destino ó el amor al trabajo conduce á las tierras calientes
del Estado de Guerrero ó de Yucatan, y hacer la historia de
los meteoros y climas de los lugares que visiten. No hay
temor de qne sus trabajos sean relegados al olvido; todo lo
contrario, algunos de nosotros iremos á auxiliarlos con gusto
en sus fatigas. A esta hora varios miembros de esta Socie-

dad se encuentran en camino para emprender sus tareas en
el lugar en que pechos queridos y- amantes esperan con ansia
su feliz arribo.
Tal vez sea nuestra empresa una ilusion nacida del amor
que tenemos á la ciencia, y por esto las Sociedades de alumnos que nos han precedido no la han acometido en toda su
extension: mas debemos protestar que nada de vanidad envuehen nuestras pretensiones. Si hay alguno entre nosotros
que abrigue algun motivo de orgullo, ese soy yo: no porque
me considere capaz de figurar entre los jóvenes compañeros
y amigos que me han distinguido con su aprecio y con el
alto honor de presidir sus tareas: lo he dicho ya, soy un
punto que me pierdo en el espacio; pero un punto de atraccion alrededor del cual vienen á reunirse destellos inteligentes que manda desde lo alto el Sol de la Sabiduría.
Octubre 31 de 1868.
Lauro Jf. liinenez.

ANATOl\11IA

CONSERVACION DE LAS PIEZAS ANATÓMICAS Y DE CADAVERES
&amp;"\'"TEROS.
CCONTINUA.l

No hablaré de los ácidos, del fosfato de cal, de la creosota y otros compuestos que ha experimentado con este objeto;
me detendré solamenta en las propiedades que ha descubierto á los aluminosos. Una solucion compuesta de dos
partes de. alumbre y cloruro de sodium y de una de nitrato
de potasa inyectada á 1Oº . Baumé conserva un cadáver es-

....

�24

20

EL PORV&amp;~IR

EI, PORVENIR .

•. t ':

tando la temperatura á 1OC' centígrados. En México la tempe- /4
ratura mediet. siendo de 2D grados, la solucion debe estar / to
á 20º.
/
El acetato de alúmina y el cloruro de alumínium tienen
las mismas propiedades empleados solos, y aun preservan á
la piel de la alteracion que produce la mezcla anterior: mas
ninguno ofrece mayor ventaja por su baratura y propiedades
antisépticas) como el simple sulfato de alúmina. Una libra
de esta sal por litro de agua) basta para conservar un cadáver dos ó tres meses en invierno; y concentrándola proporcionalmente á la elevacion de la temperatura, el resultado será
el mismo en cualquiera estacion. De 20 º á 30 º de Baumé
debe ser su densidad para una temperatura de 2o grados y
cuando importa que la conservacion sea larga ó indefinida.
Tenemos, pues, nuestro cadáver íntegro, sin mutilacion
alguna y de tal manera dispuestoJ que. podemos entregarnos
á las disecciones de las partes que mas nos interesan, sin recelo de que la putrefaccion venga á detenernos en nuestras
tareas por el mal que pudiera producirnos, y á las personas
que nos rodean: podemos aun hacer nuestras preparaciones
bastante espacio para ejecutarlas con la curiosidad debida y
no faltar á otras de nuestras atenciones. Mas falta saber cómo debemos proceder cuando tratamos de conservar secas
nuestras piezas anatómicas, con sus colores que les son propios y convenientemente inyectadas.
Para este objeto teníamos ántes-el procedimiento de Swam.
Este anatómico de la Gran Bretaña preparaba de antemano
varios ingredientes cuya composicion es como sigue:

·-~
.. -:
'

'
Se pone todo en una botella y se agita hasta la mezcla
perfucta.
.•
BARNIZ MASTIC,

Mastic en polvo.
120 gram.
Espíritu de trementina.
1 litro.
Se pone todo en una botella y se agita hasta que el mastic se funda.
BARNIZ AMARILLO,

30 gram.
200 ,,

Goma gutta.
Espíritu de trementina.
Se tiene en infusion por quince días.
En seguida
El licor anterior
Bálsamo del Canadá y
Barniz mastic
dan mezclados el barniz ¡µnarillo.
PINTURA BLANCA,

90 gram.
30 ,,

Pintura blanca .
Espíritu de trementina.
INYECCION PRD1ERA .

Roja.

.'

.

Cera.
Barniz copal.
Plomo rojo.
...Bermellon .
Se funden juntos.

120 gram.
10 ,,
10 ,,
8 ,,

BARNIZ BLANCO,
INYECCION SEGUNDA,

Bálsamo del Canadá .
Espíritu de trementina.
Barniz mastic

.

90 gram.
90 ,,
60

,,

Verde.

120 gram.

Cera.
4

I

�..
26

,

EL PQRYEXIR

27
Para evitar este último inconveniente, basta colocar sobre
ella un lienzo húmedo que repare las pérdidas de la evaporacion en los intervalos en que se suspende el traLajo.
Es necesario tambien, cuando todas las partes están descubiertas y se ha quitado toda la grasa, colocar la pieza en la
caja mencionada con una solucion compuesta de 60 gramos
de oximuriato de mercurio y de un litro de aguardiente refino, donde &lt;libe quedar cuando mas quince dias, cuidando
de voltearlo con frecuencia para que se impregne bien del
baño y ele seguir quitando toda la grasa que todavía contenga.
EL PORVENIR

1ñ gram.

Ceniza azul
·Barniz copal.
Se funden reunidos.

1!5

"

INYECCION TERCERA.

Azul.

•

1

Se mezcla á la anterior inyeccion verde, dos gramos de azul
de Prusia.
INYECCION CUARTA.

Oximuriato de mercurio
Aguardiente catalan

60 gram.
1 litro.

INYECCION QUINTA.

Barniz blanco
60 gram.
Idem mastic
12 ,,
Bermellon .
c. h.
Caja de madera de encino pintada de blanco y barnizada
con su cubierta perfectamente ajustada.
Esto dispuesto, elegia Mr. Swam la pieza que tenia que
preparar en un cadáver flaco y de consiguiente poco cargado
de grasa, hacia una inyeccion con el licor indicado (inyeccion 4 ~) de oximuriato de mercurio, y al dia siguiente practicaba otra con la o~ de barniz blanco, mastic y bermellon.
Despues colocaba la pieza en agua caliente para elevar su
temperatura y procedía á hacer lo que llamaba inyeccion
gruesa, ó de las sustancias que habia de conservar Yisibles
y distintos los vasos arteriales y ve!liflosos. Aconsejaba tambien comenzar por una inyeccion de agua simple, cuando se
pretendi¡r inyectar las venas para purgar enteramente el
aparato circulatorio de la sangre que pudiera obstruirlo, coagulándose bajo la accion del oximuriato de mercurio.
La diseccion puede emprenderse sin peligro de que la pieza se corrompa, ni se seque.

[Contini,ará.]

•

•

. 1
J

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHA,.mEi"\"'TOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIEl~CIA DE LAS VALVULA.S DEL CORAZON.
Les caracteres des maladies doivent elre pris
dans la physiologie.
BROUSSA.1S.

Verdad eterna es esta, que proclamada desde Hipócrates
forma ahora el cimiento de la medicina moderna; sublime
principio, á cuyo solo soplo y bajo el imperio de la ley suprema del progreso, las ciencias médicas en general y el diagnóstico ·en particular han dado al muncfo civilizado en el siglo
XIX, el gran espectáculo de marchar al traves de obstáculos
siempre nacientes hú.ciéda cumbre de la obra de su evolucion; centro comun que dando unidad y armonia á sus sectarios, se atrae sus producciones, y á la manera de esos caudalosos ríos cuyo cauce se ignora y que crecen á. medida que
en su curso reciben el tributo de nuevas aguas; la ciencia, humilde en su origen, que se pierde en la noche de los tiempos, se desarrolla, se ensancha y toma un aspecto majestuo-

�.,
28

EL PORVENIR

so atravesando los siglos, que le suministraban á su vez su
contingente de hechos y teorías.
La gran idea del Padre de la medicina se realizó veintidos
·siglos despues; los conocimientos que se refieren al sano y enfermo se hallan hoy reunidos con lazo indisoluble, son en el
estado actual de la ciencia dos ramas de un mismo tronco.
Pero hay algo mas que caracteriza las tendencias de nuestro siglo en las ciencias médicas, y es la impulsion que ha
dado al diagnóstico físico de las enfermedades, y por consiguiente á la anatomía patológica.
Sigamos al traves de los siglos los progresos de la semiología. Al prin~ipio síntomas erigidos en entidades morbosas,
grupos complexos confundidos en una descripcion comun,
adonde el órden y la simplicidad aparente, no son sino confusion y desórden; despues, á medida que los observadores
utilizan mejor sus sentidos, á la par que los métodos físicos
de exploracion se perfeccionan y facilitan las operaciones de
la inteligencia, la semiótica robustece y se forman las clases
patológicas; un paso más, y se constrtuyen los géneros y las
especies; se acerca á la perfeccion,. y to~a por fin orígen ese
trabajo sucesivo de sábia descomposicion de donde nacen la
unidad y la armonía.
¡Cuánta vaguedad en la ciencia oscura del diagnóstico,
cuando solo las turbaciones funcionales servían para establecerlo, circunstancia qtie hacia llamará la medicina arte conjetural; pero ¡cuánta precision luego que el exámen microscópico mostró las lesiones de los órganos! ¡Qué conquista para
la semiótica, rectificar las turbaciones de la funcion en los
signos fisicos apreciables á los sentidos 1
El gran incremento que la percusion inmediata de Avenbrugger ha recibido en manos de Piorry, quien la trasformó
en mediata, y la ciencia del gran Laennec, la auscultacion,
bastan por si para inmortalizar una generacion entera.

'

EL PORVENffi

29

Más pruebas aún. En Alemania Vierordt introduce últimamente las representaciones gráficas de los movimientos
de la sangre. En Francia, Bernard demuestra la influencia
del sistema nervioso sobre la circulacion periférica. Le\hman t1,,
á su vez localiza la albuminuria en el bulbo raquidiano, produciéndola experimentalmente con la excitacion de un punto
de éste, situado inmediatamente arriba del origen de los pneumogástricos.
En suma, el círoulo del vitalismo se· estrecha más y más
cada clia, y esta columna de Hércules, adonde se escribia el
non plit:s ultra, está minada en sus cimientos) vacila y se
estremece; no se descifrarán quizá nunca los misterios iniciales de la vida; pero reducidos á su menor expresion, los escollos del progreso científico disminuyen, y la ciencia de Hipócrates no será algun dia sino la Mecánica, la Física y la Química, de la economía que vive, de la máquina que se mueve bajo la influencia de ese agente de reaccion desconocido;
destello sublime que plugo al Hacedor Supremo conceder á
lo que llamó su imágen y semejanza. Feliz la éra que con
tal triunfo se inaugure; pe1.0
ménos gloria para el siglo
del telégrafo que la inicia.
El diagnóstico de las afecciones orgánicas del corazon, más
que ningun otro, se resiente de esta verdad y patentiza su
fruto. ¿Qué se conocía de ellas al principio del siglo diez y
ocho? Los célebres trabajos de Vesalio, Baillou, Lancisi, Valsalva y Albertini, bosquejan el diagnóstico de las afecciones
poliposas del corazon, hablan de palpitaciones que siempre
refieren á trastornos nerviosos; pero aquí se limitan sus nociones sobre la materia, y mucho en verdad hacían cuando
no se contaba con mas medios de explorar que la palpacion
y la inspeccion.
El padre de- la anatomía patológica y discípulo de Valsal- ·
va, Morgagni, hizo el diagnóstico de los aneurismas del cora-

no

�'
30
EL PORVE.'ITR
zon, aunque de un modo confuso, pues los medios de exploracion aun no aumentaban.
Senac, en su obra de la estruotura y enfermedades del corazon Jsi mucho avanza en otros ramos, pbcas innovaciones
agrega al diagnóstico de las afecciones orgánicas.
El siglo diez y ocho avanza á su mitad y AvenLrugger aparece; concibe éste la idea de la percusion inmediata, y despues de siete afias de maduras y sérias reflexiones hechas inter tedia et lab01·es, segun sus expresiones, vierte sus doctrinas en el mundo médico, publicando su ''Inventitm novum:»
¿y qué consigue? Van Swieten y Stoll hacen de él una ligera mencion, y veinte afios despues muere desconocido, sin
sospechar siquiera que los surcos del ~iempo encontrarian en
el siglo del progreso terreno mas fértil adonde su semilla germinara.
Espirando el siglo se inició verdaderamente el estudio de
las afecciones orgánicas del corazon; la ciencia de Avenbrugger encontró eco en Corvisart, quien con ella dió gr,mdeimpulso á su diagnóstico.
Laennec confiesa que ántes da su descubrimiento y . con
las doctrinas de su maestro Corvisart, en las que ya representaba algun papel la percusion, se diagnosticaban varias lesiones orgánicas del centro circulatorio.
La Alemania recoge este laurel entónces, sembrado para
su mengua científica en Francia, y al sellar con él la tumba
de un desconocido, lega el nombre de Avenhrugger á las generaciones venideras, al lado de mil genios que ciñen la corona de la inmortalidad.
Piorry hace mediata la percusion y amplifica sus ventajas
para el diagnóstico; ¿pero en la realidad. es tan grande el valor semiótico de este medio en las afecciones orgánicas del
corazon como al principio se le supuso? Sí, relativamente.
No, en lo absoluto; pues como veremos, en la actualidad tie-

.

"

31
ne un valor secundario, y sin la auscultacion rara vez dejaria inferir rectas y seguras conclusiones.
;,Qué daria á la percusion un corazon hipertrofiado, separado de la pared torúxica por una ligera capa de pulrnon enfisematoso? ¿No se podria creer aun en unaatrofia? ¿Exceptuando los ·casos en que los movimientos hicieran variar los
signos físicos de un derrame en el pericardio, seria fácil el
distinguirlo de una hipertrofia? ¿Cómo se diferenciaría esta
del aneurisma? Estas y otras muchas consideraciones hacen
llegar á esta idea. Sin la auscultacion no hay diagnóstico de
las afecciones del corazon, sobre todo, de las orgánicas.
La auscultacion no fué hecha en realidad por la vez primera en nuestro siglo. Hipócratesmismo dice, dando el diagnóstico diferencial entre las colecciones de agua y pus en la
pleura: '' Conoceréis que el pecho contiene agita y no pus,
EL PORVENJil

si aplicando la oreja oís un ntido semejante al est1·emecimiento del vinag1·e qiie hierve."
Era este signo patognomónica uno de los errores escapados á este gran hombre, pero ~rror que pudo conducir al
descubrimiento de muchas verdades.
Crelius Aurclianus habla del ruido de cuero que en la pleuresía se produce.
Paul de Egine, de los ruidos en los aneurismas.
Sin embargo, estos hechos se comentan hasta Laennec,
quien asegura haberlos conocido estando muy avanzado en
sus estudios estetoscópicos. Este hecho parece admirable
á primera vista, y sin embargo nada es tan comun; al hombre no es dado conocer rápidamente las consecuencias y relaciones mas sencillas, y los mas grandes secretos de la naturaleza le han sido mas bien arrancaclis por circunstancias
fortuitas que en fuerza de investigaciones científicas.

1
¡

(

..
(Continuará.)

�•

•

32

TOMO l.

EL PORVENIB

l'iÚM. 5.

IIÉXICO: JULIO DR i 869.

CUADROS ESTADÍSTICOS
SUMARIOS

DE LOS PRINCIPALES DATOS QUE CONTIENEN LAS ESTA- DÍSTICAS RECOGIDAS POR LOS SEÑORES SOCIOS EMPLEADOS EN LOS
HOSPITALES DE LA CAPITAL,

PERIÓDICO

HOSPITAL DE SAN ANDRÉS.
Estado de la Salct de Clínica interna en Octubre 31 de 1868.-Servicio
del Sr. Jimenez, D. Miguel.
·
NUMERO DE ENFERMOS 22.-De intermitentes, 3.-Reumatismo
articular, 3.-Tísis pulmonar, 4 .-Hepatitis, 2.-Abscesos del hígado, abierto por los bronquios, 1.-Pulmonía, 1.-Enfisema
pulmonar, 1.-Tabardillo en convalecencia, 1.-Congestion cerebral, 1.-Apoplegía cerebral con hemiplegía, 1.-Disenteria, 1.
Caida del recto, 1.--Caquexia pantanosa, 1.-Flegmon de la fosa
ilíaca izquierda, 1.

DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
CONDIOIONES DE LA. SUSCRICION

Se reclben las suscriciones de la capital:
Las suscrlciones de los Estados en la casa
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los sen.ores corresponsales.
,. del Espfrltu Sauto, n(lm, 4.
El precio de cada ntlmero, para le. capital,
,, ,, de la calle del Tompeate.
es de 25 centavos, y 31 para los F.staEn la Becretarfa de la Sociedad, situada en
dos, que deberán pagarse al recibir la entrega.•
:ta. Escuela de Medicina,

SUMARIO

AxGEL Co)rrRERAS.

•
Estado del rnisrno servicio en 30 de Noviembre de 1868.
.Han entrado 5 de reumatismo.-3 de hepatítis.-3 de tabardillo.-3 de pulmonía.-3 de tisis pulmonar.-3 de intermitentes.-2 de entero-colítis.-2 de alcoholósis.-1 de aneurisma de
la aorta toráxica.-1 de cirrosis del hígado.-1 de nebralgía.-1
de necrósis del maxilar.-! de absceso renal.-1 de parótidas.1 de bronqultis crónica.-1 de acrodínia y linfangítis.-1 de insuficiencia y estrechamiento del orificio aórtico.-1 de pleurdinia.
--1 de hepatitis supurada.
HAN SALIDO DE ALTA: 5 de reumatismo.-3 de hepatítis.-1 de
tabardillo.-2 de pulrnonía.-3 de tísis pulmonar.-5 de intermitentes.-2 de entero-colítis.-1 de disenteria.-1 de alcoholósis.
-1 de flegmon de la fosa ilíaca.-1 de cirrósis.-1 de .nebralgía.
-1- de caquexia paludánea.-1 de absceso renal.
HAN MUERTO: 1 de tabardillo.-2 de pulmonía.-4 de tísis pulmonar .-1 de necrósis del maxilar.
57 enfermos forman el total del mes; 22 del mes anterior y
35 del que terrñina.-4:Ia habido 28 altas, 8 muertos, que suman
36 salidas.-Quedan 21 enfermos.
E::-.rFERMEDADES PREDOMINANTES.-Reumatismo, hepatitis -y pulmonías.
.fu.~GEL

CoNTRERAS.

Sr.

Diacuno del
D. Alejo :Monsivais el dia de la inetalaoion.-Coneervacion de las piezas
anatómicas, por el Sr. D. Lauro Maria Jimenez.-Diagn6stico de los estrechamientos
de loe orificios del oorazon, é insuficiencia de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizábal.-Cuadros estadísticos, por el Sr. Contreras y el Sr. D. Ramon Galan.

DISCURSO DEL Sn. DON ALEJO MONSIVAIS
EL DIA DE LA INSTALACION.
SEÑORES:

En la Yida de los establecimientos, como en la de los pueblos y en la de los hombres, hay ciertos rasgos que los cubren de gloria, y que deben grabarse con letras de oro en
las páginas de sus anales: son acontecimientos que honran á
las generaciones presentes y que legan á las venideras, recuerdos gratísimos que guardan con ternura. ·
Tal es, á lo que me parece, el acontecimiento que solem
nizamos en estos momentos: la instalacion de la Sociedad
Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de
Medicina. De este acontecimiento se gloría en efecto la generacion presente, y las venideras conservarán de él un re6

•

.,

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150094">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150096">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150097">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150098">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150099">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150100">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150101">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150117">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150095">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 2, Junio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150102">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150103">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150104">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150105">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150106">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150107">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150108">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150109">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150110">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150111">
                <text>1869-06-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150112">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150113">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150114">
                <text>2018647</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150115">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150116">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150118">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150119">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150120">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14607">
        <name>Anatomía</name>
      </tag>
      <tag tagId="14797">
        <name>Aneurismas</name>
      </tag>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="14798">
        <name>Diagnósticos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5580" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4145">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5580/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_3._Julio.ocr.pdf</src>
        <authentication>39e2f07abe5b805079c00e08a066ff75</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150444">
                    <text>•

•

32

TOMO l.

EL PORVENIB

l'iÚM. 5.

IIÉXICO: JULIO DR i 869.

CUADROS ESTADÍSTICOS
SUMARIOS

DE LOS PRINCIPALES DATOS QUE CONTIENEN LAS ESTA- DÍSTICAS RECOGIDAS POR LOS SEÑORES SOCIOS EMPLEADOS EN LOS
HOSPITALES DE LA CAPITAL,

PERIÓDICO

HOSPITAL DE SAN ANDRÉS.
Estado de la Salct de Clínica interna en Octubre 31 de 1868.-Servicio
del Sr. Jimenez, D. Miguel.
·
NUMERO DE ENFERMOS 22.-De intermitentes, 3.-Reumatismo
articular, 3.-Tísis pulmonar, 4 .-Hepatitis, 2.-Abscesos del hígado, abierto por los bronquios, 1.-Pulmonía, 1.-Enfisema
pulmonar, 1.-Tabardillo en convalecencia, 1.-Congestion cerebral, 1.-Apoplegía cerebral con hemiplegía, 1.-Disenteria, 1.
Caida del recto, 1.--Caquexia pantanosa, 1.-Flegmon de la fosa
ilíaca izquierda, 1.

DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
CONDIOIONES DE LA. SUSCRICION

Se reclben las suscriciones de la capital:
Las suscrlciones de los Estados en la casa
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los sen.ores corresponsales.
,. del Espfrltu Sauto, n(lm, 4.
El precio de cada ntlmero, para le. capital,
,, ,, de la calle del Tompeate.
es de 25 centavos, y 31 para los F.staEn la Becretarfa de la Sociedad, situada en
dos, que deberán pagarse al recibir la entrega.•
:ta. Escuela de Medicina,

SUMARIO

AxGEL Co)rrRERAS.

•
Estado del rnisrno servicio en 30 de Noviembre de 1868.
.Han entrado 5 de reumatismo.-3 de hepatítis.-3 de tabardillo.-3 de pulmonía.-3 de tisis pulmonar.-3 de intermitentes.-2 de entero-colítis.-2 de alcoholósis.-1 de aneurisma de
la aorta toráxica.-1 de cirrosis del hígado.-1 de nebralgía.-1
de necrósis del maxilar.-! de absceso renal.-1 de parótidas.1 de bronqultis crónica.-1 de acrodínia y linfangítis.-1 de insuficiencia y estrechamiento del orificio aórtico.-1 de pleurdinia.
--1 de hepatitis supurada.
HAN SALIDO DE ALTA: 5 de reumatismo.-3 de hepatítis.-1 de
tabardillo.-2 de pulrnonía.-3 de tísis pulmonar.-5 de intermitentes.-2 de entero-colítis.-1 de disenteria.-1 de alcoholósis.
-1 de flegmon de la fosa ilíaca.-1 de cirrósis.-1 de .nebralgía.
-1- de caquexia paludánea.-1 de absceso renal.
HAN MUERTO: 1 de tabardillo.-2 de pulmonía.-4 de tísis pulmonar .-1 de necrósis del maxilar.
57 enfermos forman el total del mes; 22 del mes anterior y
35 del que terrñina.-4:Ia habido 28 altas, 8 muertos, que suman
36 salidas.-Quedan 21 enfermos.
E::-.rFERMEDADES PREDOMINANTES.-Reumatismo, hepatitis -y pulmonías.
.fu.~GEL

CoNTRERAS.

Sr.

Diacuno del
D. Alejo :Monsivais el dia de la inetalaoion.-Coneervacion de las piezas
anatómicas, por el Sr. D. Lauro Maria Jimenez.-Diagn6stico de los estrechamientos
de loe orificios del oorazon, é insuficiencia de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizábal.-Cuadros estadísticos, por el Sr. Contreras y el Sr. D. Ramon Galan.

DISCURSO DEL Sn. DON ALEJO MONSIVAIS
EL DIA DE LA INSTALACION.
SEÑORES:

En la Yida de los establecimientos, como en la de los pueblos y en la de los hombres, hay ciertos rasgos que los cubren de gloria, y que deben grabarse con letras de oro en
las páginas de sus anales: son acontecimientos que honran á
las generaciones presentes y que legan á las venideras, recuerdos gratísimos que guardan con ternura. ·
Tal es, á lo que me parece, el acontecimiento que solem
nizamos en estos momentos: la instalacion de la Sociedad
Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de
Medicina. De este acontecimiento se gloría en efecto la generacion presente, y las venideras conservarán de él un re6

•

.,

•

�34

EL PORVE.~IR

cuerdo grato, como lo es para el jóven la memoria' de los
juegos &lt;le su niñez; como lo es para el anciano el recuerdo
de las ilusiones de su juventud. S1, seiiores; espero que para
el porvenir el tiempo no destruirá con su mano de hierro las
impresiones de esta noche, ni el polvo del olvido ocultará las
huellas que en los anales de la Escuela deje la presente so:.
lemnidad.
La inst'alacion de la Sociedad, el principio de su vida pública, su nacimiento á los ojos del mundo, es un hecho de
mucha importancia para nosotros que pertenecemos á la Escuela, y que amamos ya á la Sociedad, como á la hija de
nuestros maestros y de-nuestras ideas, como á la asociacion
que envuelve estos dos grandes principios: el Progreso de la
ciencia, la Proteccion al desgraciado.
La realizacion satisfactoria de estos principios es dificil, y
nuestras fuerzas débiles para llevarla á cabo, preciso es confesarlo; pero no por eso es ménos laudable el entendimiento
que concibió su idea, y la voluntad que se esfuerza para realizarla.
Los medios con que contamos para llevar adelante nuestra empresa son pequeños, lo repito; pero creo que no quedarémos abandonados á nuestros propios esfuerzos; otras personas se dignarán prestarnos su poderoso auxilio: si la nave de
la ciencia, encomendada á nuestras débiles fuerzas, no puede vencer muchas veces las encrespadas olas de dificultades
que detengan su paso; si guiada por nuestras manos inexpertas no puede evitar con seguridad los abismos del error, habrá profesores sabios que con sus consejos nos hagan avanzar por seguro camino hasta llegar al puerto de la verdad. Si
nuestros pequeños recursos no son capaces para aliviar las
desgracias, habrá personas caritativas que extiendan su mano
bienhechora y nos ayuden á enjugar las lágrimas de nuestros
hermanos.
•

so

EL PORVENIR

Asl lo esperamos, y creemos que El que sostiene al mundo sostendrá tambicn nuestra empresa; creemos que permitirá &lt;.[lle la ciencia, apoyada en nosotros, pequeños y débiles,
dé un paso en el camino de la verdad; creemos que nos concederá ver aumentados nuestros fondos hasta el grado de ser
verdaderamente útiles á nuestros compañeros pobres, que gimen en la desgracia; y entónces la suerte de estos infelices
será mas soportable, porque encontrarán siempre en la Sociedad una mano benéfica que con dulzura les dé pan para saciar
su hambre, vestido para cubrir la desnudez de su cuerpo, y
libros para apagar la sed de la ciencia que abrase su alma.
He referido rápidamente, señores, nuestras afeccion·es por
la Sociedad que hoy nace, las dificultades con que podrémos
tropezar y nuestras halagüeñas esperanzas para el porvenir. Si
nuestras ilusiones se realizan; si llegamos á ver formados
nuestros dorados ensueños, la Sociedad considerará benditos
sus trabajos, y conservará como una prenda sagrada, un recuerdo de gratitud para sus fundadores, -y un recuerdo grato
para la Escuela que la vió nacer y que la fomentó.
Pero si nuestras ilusiones,se marchitan por el soplo helado de la fatalidad; si nuestras esperanzas se desvanecen como
el humo, sin dejar las vaporosas formas que hoy tienen; si
nuestra Sociedad fenece cuando apénas haya abierto sus ojos
á la luz, ¿debemos relegar al olvido los esfuerzos de sus fundadores, y confundir su memoria con la de los demas hombres que encontremos en el camino de la vida? De ninguna
manera: desde ahora son acreedores á nuestra eterna gratitud, y el dolor se apoderaría de mi corazon si, la palabra dejara de escaparse esta noche de mis labios, sin haber expresado ántes los sentimientos que para ellos se han desarrollado en nuestras almas.
Creo, señores, que participaréis de estos sentimientos. Ayudadme, pues, á tributar un homenaje de honor, respeto y
•

-

·-

�36

37

EL PORVENIR

EL PORVENIR

gratitud al Sr. Jimenez D. Lauro y demas personas, que luchan infatigables por vencer las dificultades que se presentan
para el establecimiento de esta Sociedad. Unid vuestros acentos á los mios y presentadles esta ovacion sincera, muestra
de lo que sentimos. Aseguradles, como yo me atrevo á hacerlo conmovido profundamente, que sus esfuerzos nos son
muy gratos, que llenos de complacencia los presentamos al
público; y que mas tarde, cuando el tiempo haya apagado el
ardor de nuestra juventud y cambiado el color de nuestros
cabellos, nuestro reconocimiento quedará siempre el misiuo,
y en nuestros corazones será siempre bendita su memoria.
-DIJE.-Alejo Monsivais.

Obtenido este resultado, lavaba los tendones y los nervios
con aceite de linaza hervido; luego toda la pieza, cuando la
uncion anterior se habia secado; y varias manos de· barniz
copal, seguidas de otras dadas con bermellon y azul de Prusia disueltos en el mismo barniz, daban fin á la operacion.
· El procedimiento sobresalia por sus resultados, sobre otros
muchos que es inútil describir; mas fuera del inconveniente
de que se gastaban notablemente los instrumentos de diseccion, por la accion que tenia sobre ellos el oximuriato de mercurio, hoy se recomienda el siguiente, que ademas de tener
la sancion de la experiencia, lleva el honor de haber merecido en Paris un premio excepcional en la exposicion universal
de :1867.
No obstante, adoptaremos de las ideas de :Mr. Swam lo
que convenga para nuestro objeto.
El otro que acabo de indicar pertenece á Mr. Brunetti, médico de Italia; lo dió á conocer en el Congreso médico de
:1867. Consiste en satisfacer cuatro indicaciones:
:1 ?' Lavar la pieza.
2 ~ Desengrasarla.
3 ~ Tanificarla.
4 ~ Desecarla.
Lo primero se consigue haciendo pasar por los va.sos y conductos excretores, una corriente de agua y luego otra de
aguardiente, que desaloje los restos que ha dejado la primera: la 2 ~, haciendo otras inyecciones con éter, que penetren los capilares, repetidas cuanto sea necesario para disolver toda la grasa: el tercer punto queda satisfecho disolviendo en agua hirviendo lo que se pueda de tanino, é inyectando la solucion que resulte en el sistema circulatorio y canales
excretores, despues de haber hecho pasar otra corriente de
agua, con el fin de quitar lo que haya quedado de éter; y
para la 4 F se coloca la pieza dentro de un vaso vacio, meti-

ANATOMIA

CONSERVACION DE LAS PIEZAS ANAT6MICAS Y DE CADÁVERES
ENTEROS.
&lt;CONTINUA.&gt;

Concluida ladiseccion, Mr. Swam procedia á barnizar y á
pintar la pieza. Despues de haberla suspendido, la enjugaba
bien, barnizaba en el mismo dia los nervios, los tendones y
las expansiones tendinosas, repitiendo la operacion por tres
días consecutivos: en el o? cubría los tendones con una capa de barniz amarillo y pintura blanca, mezcladas en proporciones iguales; repetia esta operacion el 7?, 8 :' y 9? Al
mismo tiempo, con partes iguales de barniz blanco y pintura
de este color, cubría los nervios. Los músculos los pintaba
cuando habian adquirido cierta rigidez; y repetía las mismas
operaciones cuantas veces eran necesarias, para que los colores imitaran el natural.

l.

�38

EL PORVENIR

do dentro de otro mas grande que contiene agua hirviendo, .
se pone cerca una bomba de aire comprimido á dos atmósferas, dos tubos reunidos, uno con cloruro de calcio y en comunicacion con la bomba, y otro calentado con ascuas, para
que su temperatura sea elevada, y continuado por su extremi-.
dad libre con el vaso principal. Poniendo en accion la bom-·
ha, la corriente que se establece seca la pieza.
Esta queda flexible, ligera, con su volúmen normal y caractéres aq.atómicos; puede manejarse con facilidad y conservarse indefinidamente.
Esto puesto, veamos si podemos llegará nuestro fin, acomodando á nuestras necesidades algunas de las ideas vertidas: ensayemos utilizar la experiencia de excelentes maestros, fijándonos en el fin que nos háyamos propuesto. Si
nuestro intento fuera obtener la conservacion indefinida de
un cadáver entero, tal vez pudiéramos conseguirlo haciendo
primeramente la inyeccion de agua que se aconseja para desahogar el sistema venoso de la sangre que contiene; inmediatamente despues practicar la de sulfato de alúmina; al siguiente dia otra en igual cantidad y concentrada de nuez de
agalla; y á las 24 horas desecar el cadáver con aire caliente
y seco que recorra el sistema circulatorio, siguiendo el Manual de Mr. Brunetti. La supresion del alcohol, del leido tánico y del éter, introducen una economía.
Mas oomo nuestro objeto principal sea conservar desecadas las piezas de anatomia, y el procedimiento de Mr. Brunetti impida por la manera que exige para hacer la desecacion de la pieza, inyectar de antemano las venas y las artérias, condicion indispensable para conservarlas integras y no
interesarlas al hacer la diseccion, propongo el siguiente procedimiento.
Lavado el sistema venoso con la corriente de agua aconsejada en el párrafo anterior, se inyectará el c~dáver con la so-

39
lucion de sulfato de alúmina propuesta por Mr. Gannal, para que quede á disposicion por algun tiempo, de los socios
que quieran ejecutar algunas preparaciones. En el siguiente
dia se tomará la parte que se quiera disecar, se hará por su
tronco principal la inyeccion de las artérias con la sustancia
roja marcada con el núm. 4; y la de las venas, s4'viéndose de
la del azul núm. 3, que se hará pasar en sentido opuesto
de la anterior, ó de los ramos á las venas principales, teniendo el cuidado, para que no se solidifiquen en el momento de
hacerlas, de calentar la jeringa y de poner la pieza dentro
de agua caliente ó en la estufa, de que hablaré mas adelante. La diseccion debe emprenderse inmediatamente, con
solo las interrupciones que exijan otros quehaceres, durante
los cuales se deberá dejar envuelta en un lienzo empapado
en agua aluminosa, ó mejor en un baño de aguardiente, que
tendrá la ventaja de disolver una parte de la grasa.
Concluida la preparacion, se deseca en la estufa, que paso
á describir. Sobre un brasero de hierro se encuentra una vasija que contiene agua, y dentro de la cual está otra mas pequeña descansando sobre sus bordes, y separada algunos centímetros de su fondo y de sus paredes: por su posicion impide la salida del vapor; tiene una tapadera perfectamente ajustada. Calentada el agua, el vapor sale por un tubo lateral
que lleva la primera vasija, aumenta la temperatura del aire
-contenido en la segunda; y sobre un diafragma puesto á la
mitad de la altura de ésta, se puede desec.'lr la pieza preparada, acelerando la operacion con alguna cantidad de cloruro de calcio ó de ácido sulfúrico, que se ponga en un vaso,
en el fondo del recipiente.
Las inyecciones para los vasos y los conductos excretores, no solo se pueden preparar con las sustancias referidas
y en el bálsamo del Canadá, pueden serlo con todas las materias colorantes que se usan en la pintura, -y en otros medios;
EL PORVENIR

••

�40

EL PORVENffi

mas son preferibles las sustancias colorantes minerales, y se
deben evitar las de base metálica que no estén molidas perfectamente en un aceite fijo, ántes de mezclarlas al excipiente.
Importa tambien mezclar al excipiente alguna materia sólida á la temperatura ordinaria y fácil de fundirse. La gelatina, las grasas, la cola de pescado ó ictiócola, el sebo, la cera blanca ó amarilla, pueden servir para este objeto. Nosotros
elegirémos la última con las sustancias colorantes y excipientes indicados. De este modo tendrémos á la vista los vasos
sin riesgo de perder las inyecciones al desecar los tejidos, como sucede cuando se ha echado mano de licores que no se
solidifican. No está por demas repetir que la inyeccion debe hacerse caliente y con bastante prontitud para que penetre bien.
Como los colores se mezclan con la trementina ú otro aceite volátil, es racional agregarlos cuando las sustancias sólidas
estén perfectamente fundidas y al punto ya de ponerse en la
jeringa.
Los ingredientes se proporcionan á la brillantez que se desea en el colorido y al calibre de los vasos.
Miéntras mas gruesos sean estos, mayor cantidad de sustancia sólida puede entrar en la inyeccion. En la de ictiócola deben entrar partes iguales de esta sustancia y de alcohol.
Los vasos linfáticos pueden inyectarse con mercurio metálico
ó con leche, ejecutando la operacion con una jeringa de tubo muy fino, y aguzada á la llama de una lámpara de alcohol. Haciendo uso de la leche se solidifica este liquido humedeciendo la pieza con vinagre ú otro ácido muy diluido.
Concluida la diseccion se pintará la pieza, como lo hacia
Mr. Swam, y se colocará en una caja proporcionada á su tamafio, dispuesta como las que se usan para la conservacion
de los insectos. Tendrá la figura cuadrangular; su fondo pue-

41

EL PORVENIR

de ser de corcho, corteza de colorín ó de álamo, sus paredes
de carton para que sea ligera, provista de una cubierta de
quitar y poner, con su vidriera. De este modo la pieza puede fijarse con alfileres en el fondo, y ~o mismo varias etiquetas de papel, con los nombres de aquellas partes que importe señalar.
Alambres delgados y barnizados de blanco, pueden servir
de indicadores.
Respecto de las piezas de anatomía patológica, el procedimiento se modificará lo bastante para que las manipulaciones y las sustancias de inyeccion no alteren aquellas partes
que se desean conservar.
Espero que el tiempo_ no reprobará nuestro proceder: las
piezas serán consultadas con fruto, sin necesidad de extraerlas de sus cajas; no despedirán aquel olor repugnante que
tienen las que se conservan en licores, y darán mayor interes al gabinete en que se coloquen, siendo su inspeccion fácil
y haciendo mas vistosa la coleccion en qu8 se clasifiquen.
LAURO

MARiA

J.IMENEZ.

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFI-

CIEi~CIA DE LAS VALVULAS DEL CORAZON.
Les caracteres des maladies doivent etre pris
dans la physiologie.
BROUSSAIS,

(CONT.INUA,l

La auscultacion, que cambió enteramente la faz del diagnóstico de las afecciones orgánicas del corazon haciendo época por el gran impulso que le dió, ha recibido como las in11

.

.

•

�42

EL PORVENIR

novaciones todas, ataques muy rudos, pero que solo han servido para enaltecerla. De Laennec puede decirse que encontró su gloria tras el velo del proceso.
No le faltan aún en la actualidad ciegos y apasionados detractores, quienes arguyen en contra, diciendo que la auscultacion hace á veces suponer lo que no existe; Bouillaud les
contesta lacónicamente: "Non crimen artis quod professoris est.»
En efecto, las ventajas de la auscultacion solo se obtienen
educando los sentidos, segun la expresion de Corvisart. Supongamos al corazon desviado poco mas ó ménos de su posicion normal, ó que se produzcan ruidos variados en el pulmon, en el pericardio ú otros órganos cercanos á él, ó en Í1!1,
como la delicadeza del oído no es la misma en cada observador, á pesar del esmero en su educacion, ¿este modo de explorar permitirá con tan complicada semiotecnia hacer deducciones que se aproximen mas á la verdad? No, sin duda;
la conjetura algunas veces sustituye á la seguridad del juicio, y la verdad peligra.
Para obviar estos tropiezos, hay actualmente en embrion un
medio mas para el diagnóstico de las afecciones orgánicas del
centro circulatorio, que asegura y ofrece grandes esperanzas,
no como medio exclusivo, sino como auxiliar poderoso. Su
base es la siguiente: Los trastornos del centro circulatorio
deben resentirse en todo el árbol que se desprende de él,
principio incontrovertible. Por otra parte, la perfeccion en el
arte de explorar, se consig~e ensanchando los límites de
nuestros sentidos; de aqui la utilidad del oftalmoscopio esplacnoscopio, y las ventajas que ha prestado á la histología el
microscopio. Ahora bien: amplifíquense lo·s movimientos ligeros del pulso; agréguese á esto su representacion gráfica, y
se tendrá un microscopio en movimiento. Tal es el esfimó... fogra de Vierordt, tan ventajosamente perfeccionado por

EL PORVENIR

43

Marey y Chauveau. Si tan ingeniosa invencion llega á ser
sancionada por la experiencia, veremos en ella una nueva
f1Ueba del gran lema de Broussais, que he tomado por epígrafe: el paso que con ella dé el diagnóstico, necesariamente hará exclamar: La fisiología médica conducirá la ciencia á la perfeccion.
En los ramos todos de nuestros conocimientos, puede hacerse la siguiente ·division: la parte de procedimientos de ap!icacion; la de especulacion intelectual; así, en el diagnóstico la una consiste en buscar y estudiar los caractéres ó síntomas de las enfermedades; la otra, en apreciarlos, interpretarlos y atribuirles un valor segun su m~nera ~e ser ó
su re.union con otros. La primera, llamada semiotecnia, puede decirse que es la_parte material, el arte; la segunda, intelectual ó de raciocinio, forma la semiología, la ciencia. Pero
hay aquí una particularidad quizá excepcional, y es la liga intima de ambas partes. Si se puede estudiar aisladamente la
física especulativa y la de aplicacion, no sucede otro tanto en
medicina.
¿Puede formarse juicio alguno de una enfermedad, si no
se tiene á la vista el cuadro de sus caractéres? ó lo que es lo
mismo, ¿pueden formarse signos sin síntomas, y vice versa?
¿Qué interes podía haber en demostrar la existencia de taló
cual fenómeno, si no es para interpretarlo y sacar deducciones prácticas? Ambas operaciones se suceden en la cabecera
del enfermo de un modo casi insensible. Los sentidos y la
inteligencia, el arte y la ciencia, funcionan unánimes ó alternativamente: hé aquí el diagnóstico.
Medios muy variados existen para llegar af diagnóstico de
·las lesiones de las válvulas y orificios del corazon, sea para
distinguirlas entre sí de otra clase de afecciónes, ~les como el
aspecto exterior del cuerpo, los síntomas locales, los lejanos
y los fenómenos generales. Procuraré analizar separadamen-

..

�44

EL PORVENIB.

te los elementos del diagnóstico para que sea razonado, y el
~alor semiótico de cada uno de los medios que acabo de exponer.

ASPECTO EXTERIOR DEL CUERPO.

Las afecciones de que me ocupo pertenecen al grupo de
las esencialmente crónicas; y como todas éstas, revisten un

'

carácter, una fisonomía particular, . un tipo cardiaco, digámoslo así. Este tipo, que llama Stokes weakness, facies propia de Corvisart, es la asistolia de Beau, pues aunque él la
describe como una enfermedad, no es realmente sino un elemento. La asistolia es solo, en efecto, el débilitamiento del
corazon por causas muy variadas; este órgano, que se encuentra entónces como un resorte que se ha forzado, no puede llenar sino ~ncompletamente sus funciones, y esta debilidad dinámica, vital, dá lugar á síntomas que permiten desde
luego.reconocer una enfermedad orgánica ~el corazon.
Llama desde luego extraordinariamente la atencion al acercarse á un enfermo de esta naturaleza, ver á veces, al lado
de una constitucion casi florida, el cuadro siguiente. La cara congestionada, de un color rojo vivo, ó con un tinte vinoso; los labios cárdenos, dilatacion varicosa de las venitas de la
nariz, de las mejillas, de los labios y conjuntivas; un grado
adelante y se tendrá la cara abotagada, con un tinte amarillo, color de cera, los párpados, y particularmente el inferior hinchados, trasparentes; las venas del cuello dilatadas,
mas flexuosas que de costumbre, edema de las extremidades
inferiores, y mas tarde ascítis; la piel del cuerpo amarilla y
con un tono mate; la respiracion corta, frecuente y ansiosa; no
pueden los enfermos subir una escalera á causa de la dispnea
y palpitaciones que sufren; tienen sincopes y congestiones cerebrales, accesos de asma, hemorragias nasales, pulmonares
é intestinales; el pulso trastornado, está muy fuerte, ó muy

4o

EL PORVENIR

l

-

•

'

• débil; pero nunca en relacion con la contextura del individuo,
ni mucho ménos con el volúmen aparente del corazon; hay
á yeces afonía, tos continua. ¿El período es mas avanzado? La
respiracion se hace por momentos imposible, la angustia es
espantosa; no pueden estos enfermos tomar una posicion
supina franca, tienen que permanecer reclinados continuamente á causa de la orthopnéa que los fatiga. Estos accidentes tieneri por carácter la persistencia; y si lentamente se mejoran, á veces las recaídas son muy fáciles.
Mas no todos los fragmentos de este cuadro son de igual importancia, especialmente para las lesiones en cuestion. Tomemos, como diria Geoffroy Saint Hilaire, el término medio de
ellos. Hay un enfermo con edemas progresivos, de abajo arriba, comenzando por los piés, que tiene palpitaciones, se sofoca, hay algunos accidentes congestivos, y sobre todo, en el
cuadro del conmemorativo ó estado actual se encuentra un reumatismo articular; pues con muchas probabilidades el corazon
es el eslabon que se ha conmovido en esta cadena orgánica, d.¡
cuyas funciones resulta la vida. Insisto mucho sobre la preexistencia ó complicacion de un reumatismo articular, porque es
la causa mas comun de las afecciones de los orificios y válvulas
del corazon. Esta especie de diatésis inflamatoria de las serosas, que constituye esta enfermedad, ataca en una de sus excursiones al endocardio, y los productos de este trabajo flegmásico. que á la larga se trasforman en tejido conjuntivo,
por si solos ya turban la~ funciones del órgano, estrechando
por lo comun sus orificios; pero mas tarde el tejido celular
de nueva formacion sufre trasformaciones orgánicas, se hace
cretáceo, atheromatoso, ó francamente huesoso: de aquí las
insuficiencias y el progreso de los estrechamientos. Este síntoma, pues, que podríamos llamar etiológico, nos da aquí la
clave, y es tan interesante, que aun existiendo solo, debe bastar para llamar la atencion del médico hácia el corazon. Bouil-

,I

�46

laud dá igual consejo en presencia de una pleuresía ó pneumonía; por su frecutmte coincidencia por una parte, y por
el estado latente de las lesiones cardiacas en este caso.
Llamada la atencion del médico hácia el centro circulatorio, veamos los signos locales que este órgarto le da y cómo
debe ,interpretarl0s.
•

.

¡

SINTOMAS LOCALES.

~ •_

¡,

'41-J
•l,

•

1
•

Los síntomas locales son físicos ó funcionales; me ocuparé primero de los físico·s. Se puede hacer con ellos desde
luego, cuatro clases principales, fundadas en los métodos de
exploracion que se ponen en uso en la práctica, y son la
inspeccion, palpacion, per·cusion y auscultacion; más
tarde se tendrá tal vez una nueva clase generalmente admitida, ó la repi·esentacion gráfica del pulso por medio del
esfimógrafo. A su tiempo diré sobre este instrumento dos
palabras.
lltA ·.._"'-'
.I»-YECCIGN.
Esta muestra frecuentemente en los estrechamientos é insuficiencias, una e1evacion de la region precordial, extendida de la 2 !" á la 5 !" ó 6 ?' costilla,· formada solo por la
prepulsion de los espacios intercostales, ó de las mismas costillas y sus cartílagos. Esta saliente es por lo comun mas exagerada y extensa en el sentido vertical que en el trasversal,
mas marcada arriba que abajo, ó al contrario. Se·'l'.lünoce,
viendo al enfermo alternativamente á derecha y á izquierda, ó lo que es mas conveniente, situándose frente á él, y colocándole de pié, ó en el decúbito supino. Se aconseja la
mensuracion de la caja toráxica para apreciarla; pero es fácil
convencerse que este medio es del todo inútil: en efeeto, solo causa diferencias ligeras en favor del lado izquierdo como
de media á una pulgada, y entónces nada puede concluirse,
puesto que ésta puede ser diferencia normal, ó es mayor el

47
exceso, y entónces la simple vista lo aprecia tan bien ó mejor
que la medida.
¿Qué significacion tiene aquí esta elevacion? Los estrechamientos que comunmente acompañan á las insuficiencias valvulares, dificultan, como es de suponerse, el libre curso de
la sangre: ahora bien, el corazon en estos casos multiplica
sus esfuerzos para vencer este obstáculo; y como la nutricion
en un músculo está en razon. directa de su actividad funcional, resulta que el órgano crece, sus elementos histológicos
amplifican sus dimensiones y proligeran; en una palabra, se
hipertrofia; y como la sangre, á causa de las insuficiencias se ·
acumula en las cavidades, la hipertrofia que resulta es necesariamente excéntrica. Esto es lo que indica la elevacion de
la region precordial; y como una hipertrofia simple es tan rara, viene inherente á ella la idea de una lesion de las válvulas ú orificios. En lo sucesivo, pues, tomaré por tipo un corazon con hipertrofia excéntrica, que es la lesion que complica casi siempre aquella de que me ocupo. Pero la elevacion
precordial no es el único indicio de una hipertrofia. Una conformacion viciosa del pecho, la pleuresía circunscrita con derrame, el enfisema pulmonar, el simple desarrollo desigual de
los músculos pectorales, y los derrames del pericardio, la
producen igualmente. Sin embargo, el diagnóstico diferencial no ofrece dificultades. Cuando es el resultado de conformaciones viciosas, la que mas comunmente la causa es la incurvacion de la espina con la convexidad dirigida al lado izquierdo, que proyecta y exagera la curvatura de las costillas
de ese lado; pero la demostracion de esta incurvacion raquitica, que es bien fácil, y sobre todo, la falta de otros signos
en el corazon, quita toda duda .
En !ll enfisema pulmonar, me bastará decir que la percusion produce una sonoridad exagerada.
EL PORVENIR

EL PORVENIR

-

•

-

(Continuará.)

•

�Primera. del vé.rtice ........... 10
.
..
Segunda. idem..... •.. . . .. .. .. . 4
Presenta.c1on Y posicion · · ·· · · -l Cua.rta. del tronco .. . . . .. . • .. . 1
No expresada................... 2

·

Fecl

r
l

17
- -B5

Espontáneos.............. ..... 16
Na.tura.leza. del traba.jo.. •···· { Artificiales......... ...... :. .. . . l

Estf

17
..... 6
..... 11

¡Epoca en que se verific6 {Ultima quincena del 99 mes ...... 11
el parto . . . . . . .. . . .. . . . . .. Primera. ídem, idem .. . . .. . . ... . .. . .. 5
Entró en trabajo.. .. .. . . ... .. .. . .. . . 1

Tem►-----

17
Término medio de la. duracion del traba.jo.....

... o
EpocUERPERIO.
ra.
.............. 1

NOTA.-Debe recordarse respecto de es~ últ~o dato, que el trabajo en algunas ha sido largo, y que se ha 10clu1do en el c6.lculo la
del parto artificial.

.............. 2

Encargado del r esomen general y r evision de las estadísticas,

Ac

13,91 horas.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150121">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150123">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150124">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150125">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150126">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150127">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150128">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150144">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150122">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 3, Julio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150129">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150130">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150131">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150132">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150133">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150134">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150135">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150136">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150137">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150138">
                <text>1869-07-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150139">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150140">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150141">
                <text>2018648</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150142">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150143">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150145">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150146">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150147">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9762">
        <name>Corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="14801">
        <name>Cuadros estadísticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14798">
        <name>Diagnósticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14799">
        <name>Piezas anatómicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14800">
        <name>Válvulas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5581" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4146">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5581/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_4._Agosto_15.ocr.pdf</src>
        <authentication>4f7839f2c9b924cde774b0c23bc38250</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150445">
                    <text>Mfom.:

r..

'&gt;'

••• :1,

O

(JI

fil,

J os.

•·. . .. ....,.

1O...

.• , . •

•

Jl,1.c

i ..

• ............Be"::.&gt;'t\Ull 1,. ; ...dill
t 't"..:

•

;,;

JI!W!J ...

1'

rtOI

JI

"l

!'~--------- - -

t

or .. ... ..

,r•:.

ulf.

c!rnq i)
•

01

rui'½

••r~'fo·'I ne

lfa ~ l a ~ Sooiedadmesieana progrese,- IISCe8ita dtlesfu0rLO de todos y cada uno de sus miembros. Pero sena;
un ell'Ol' creei: que bastan los esfoei:zos aisl,adoa je cada individuo, y que seria indiferent.e trabajar ca.da uno en lo particrilar:, ó ~ varios individuos para conseguir el mismo fin.
No, Séfiores: la unio11 da la fuerza, y la resultante de las
Sociedades bien organizadas, es ele tal manera enérgica y poderosa, que no puede ser detenida en su marcha, siempre
creciente y siempre triunfante, á pesar de los obstáculos que

�•

...
50

EL PORVENIR

EL PORVENIR

encuentre en su camino, y á pesar de la pereza é inercia de
algunos individuos.
No por otro motivo se ha dicho, que el derecho de asociacion es necesario para el adelanto de los pueblos; y no por
otra causa vemos que en los países civilizados se levantan por
todas partes asociaciones con objetos diferentes.
Pero, señores; para que estas reuniones sean verdaderamente útiles, se necesita ante todo que la verdad las guíe,
que sus fines sean honestos, y que todos y caqa uno de sus
miembros, olvidando la individualidad, contribuya con toda
abnegacion á conseguir el fin que la Sociedad se propone.
Los deseos de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia que
hoy se instala, no.pueden ser mas nobles y mas dignos de
elogio. Contribuir al adelanto de las ciencias médicas, es ya
un objeto grandioso; pero lo es mucho mas todavía, el de
auxiliarse mutuamente los jóvenes que aspiran al profesorado, y que mas tarde ejercerán la sublime mision de consoladores de la humanidad doliente.
Por esto, señores, la Escuela de Medicina de México, á la
que tengo el honor de representar en esta ocasion, se congratula cordiflmente al ver reunidos á sus hijos en este recinto'" animados de tan laudables y filantrópicas ideas; y á
nombre de ella os digo, que cual una tierna madre, se regocija con vuestros triunfos y gozará con vuestros laureles.DIJE.

México, Octubre 31 de 1868.

M.

•

•

\

CARM:ONA

y VALLE.

::Si

FISICA APLICADA

BALANZA PROPORCIONAL Y DE PRECISION

Aunque el instrumento que me va á ocupar sea en rigor
del dominio de la fisica, teniendo un uso constante en las
análisis químicas; y deseando por otra parte, consultar á la
Academia algunas modificaciones que pueden hacerlo mas
útil bajo este respecto dándole mayor sensibilidad, espero
que no se me reprobará que lo haga el objeto de mi estudio,
hoy que toca leer á la seccion que tengo el honor de presidir. Quiero hablar de las balanzas de precision que mas ·corrmnmente se llaman de análisis ó de ensaye: son las que comunmente se encuentran en nuestros laboratorios, y las que
de ordinario son pedidas á los fabricantes franceses Deleuil,
Lecomte y Secretan, quienes les dan una sensibilidad de
un cuarto de miligrama; algunos tienen las alemanas de Link,
sensibles á un décimo del mismo peso; poseen otros las inglesas de Ladd y Oertting, que pueden apreciar el cuarto de
una milígrama con pesa hecha de aluminio, y atn por medio
de pesos corredizos en la cruz de la balanza, llegar hasta la
décima de igual medida; pero con la ventaja de que las pesas,
por un mecanismo particular, se manejan sin abrir la guardabrisa que cubre la balanza; y con tal motivo, no pudiendo .
entrar el aire para hacer oscilar el instrumento, queda evitada una causa de falsa pesada.
Pues por esta rápida ojeada se ve, que las mas sensibles
de las balanzas que hoy tenemos á nuestro alcance, aprecian
cuando mas una décima de milígrama, y que la pesa mas pequefia de aluminio es de un cuarto de igual cantidad.
A primera vista parece que un peso tan pequefio bien apreciado, es suficiente para poder decir que cualquiera análisis

•

�..

•
EL PORVENIR

ejecutada con estos instrumentos es exacta; pero en la práctica, principalmente en el ensaye de los metales preciosos, ó
en el momento de pesar cantidades pequefias de sustancias
activas tan usadas en medicina, se tropieza con el inconveniente de no poder apreciar la cantidad que se desea por fal- ·
ta de instrumentos á propósito, y esto es lo que me parece
haber salvado con la modificacion que he intentado hacer en
la balanza comun .que en seguida expongo, y que, como he
dicho, tengo el honor de sujetar al juicio de esta Académia.
El fundamento de este aparato es el principio bien conocido, que dice: "Para equilibrarse dos Tuerzas por medio de
una palanca, han de estar sus intensidades ó los pesos que
las representen, en razon inversa de los brazos de palanca á
que se aplican.» Pasaré, pues, á describirlo.
La cruz de esta balanza se compone de una regla metálica,
generalmente de laton, en la que se encuentra fijo el cuchillo á una distancia de sus extremidades, t~l, que uno de sus
brazos es diez veces mayor que el otro; y presenta este último ó el menor, la unidad de medida para la graduacion del
instrumento. El brazo mayor se encuentra dividido en décimas y centétjnas, y se puede recorrer toda su longitud con
una pieza que sirve para suspender uno de los platillos: lleva
ésta un apéndice que marca en la graduacion el punto exacto de suspension del platillo, lo que sirve para conocer la longitud del brazo de palanca en que debe obrar el cuerpo que
se quiere pesar. El brazo menor no está graduado; de su extremidad cuelga el otro platillo; su punto de suspension es
invariable, y tjene adem~s un tornillo que sigue la direccion
horizontal de la cruz: sobre él corre una esferita de metal,
en cuyo interior hay una tuerca, con objeto de poder equilibrar el exceso de peso correspondiente al brazo mas largo.
Un tornillo semejante se encuentra colocado sobre el cuchillo, para que pueda subir ó bajar una varilla pequeña con su

~l-~ f:'%::1

~,

i:-o '.S

~

~

o\

~
~

/

@1
~o1

�•

EL PORVENIB

•

,,

ñ3

respectiva tuerca, terminada en sus extremos por dos esferitas. Esta especie de regulador sirve para cambiar el centro
de gravedad de la cruz, y corregir las faltas ligeras que pueda haber en el equilibrio de la balanza. Respecto del cuchillo, nada tengo que decir; todos saben que regularmente e::;
un prisma triangular de acero templado, que descansa por
una de sus aristas en apoyos del mismo metal, ó de ágata,
llevando fija una aguja, que en este caso es muy larga y dirigida perpendicularmente hácia abajo: sirve de fiel á la balanza, indicando las oscilaciones en un arco graduado en décimas sobre una chapa de marfil, y se halla colocada en la
parte mas baja de las columnas que sostienen la cruz.
•
La pieza que sirve de punto de suspension á los platillos,
se compone, como se ve en la (fig. 4 ?' C), de una especie
de abrazadera de acero que rodea casi completamente la regla dividida, encontrándose entrecortada en la rama que está delante de la graduacion, con objeto de dejarla á la vista
y de que la parte que la limita arriba, terminando en punta,
_nos sirva al mismo tiempo para indicar en qué porcion se encuentra fija. La figura tiene vista de perfil, la combinacion
(E), y como es cuadrangular, deja pasar por su claro la regla graduada. En su parte superior se encuentra un tornillo
de presion, que al mismo tiempo que le sirve de mango para poderla colocar en el grado que se quiera, sirve tambien
para fijarla. En la rama que limita hácia abajo la solucion de
continuidad, y en la que queda atras, lleva á una altura conveniente dos chapitas de acero (a. a.), que están perfectamente horizontales; y en· el mismo plano del filo del cuchillo, en
cada una de ellas, hay una cavidad circular, semejante á la
impresion que dejaria una esfera metálica comprimiéndola
sobre una plancha de cera. En estas oquedades es donde
vienen á apoyarse dos ganchos de acero, que sirven para suspender los platillos. Son ganchos que están reunidos en su

�ltL PORVENIR

parte inferior, formando una sola varilla, adonde por medio
de un hilo de platina, se sostiene el platillo (fig. 4). La manera de suspender el otro platillo que va en el brazo menor, es
semejante al que acabo de describir.
La cruz de la balanza, ó mas bien la romana, pues es la
figura que tiene armada ya con su cuchillo y sus respectivos
platillos, se halla sostenida por dos columnas de laton (fig.
f ~ C. C.), en el interior de las cuales se encuentran dos varillas de acero (fig. 1 ?' a. a.), que pueden subir ó bajará voluntad por un mecanismo especial, haciendo girar el boton
(fig. 1 ~ B.), que queda fuera de la guardabrisa; las varillas
rematan en su extremidad superior en tornillos de laton; de
modo que sus cabezas, al subir las varillas, levantan la cruz,
haciendo con este movimiento que el cuchillo deje de estar
en contacto con sus apoyos, para evitar, como sucede en todas las balanzas, que se embote su filo por el peso de la romana, que cargaría sobre él cuando el instrumento estuviera
en reposo.
La manera de conseguir que el cuchillo no descanse en
sus apoyos, es la siguiente: Una plancha de laton, de figura
de un paralelógramo (fig. 3), se encuentra fija por sus dos
extremidades á las varillas (fig. 1 ?' a. a.); en ella se encuentran dos pequeñas horquillas (fig. 3 ?' o. o.), colocadas
una delante de otra, á una distancia proporcionada para poder recibir los extremos del cuchillo, en el momento que son
arrastradas las horquillas por el movimiento de ascension que
se imprime á las varillas, y que se les comunica por la plancha de laton (P) á que están sujetas. En el_ trecho que separa las dos horquillas, se encuentra una perforacion bastante
amplia para dejar pasar el fiel y los apoyos del cuchillo que
deben ponerse en contacto con éste de la manera que sigue:
Una plancha, tambien semejante á la anterior (fig . .2), está
entre las columnas de laton unida á ellas; sostiene los apo-

•

EL PORVENIR

yos del cuchillo, que se encuentran formando especies de
bancos de acero que se levantan uno tras de otro, á una distancia convenientR para recibir el cuchillo casi en su parte
média, y dejar adelante y atras de ellas las .extremidades del
mismo cuchillo, que son recibidas en las horquillas. Esta pieza está tambien perforada para el paso del fiel.
Veamos ahora cómo funciona esta parte del instrumento:
al subir las varillas quedan suspendidos el cuchillo y la romana. En el movimiento contrario, la pieza que contiene las
horquillas (fig. 1 F i i), baja junta con la romana, llega á
ponerse casi en contacto con la pieza de los apoyos (fig. 1?
mm), y entónces estos, encontrándose en un plano mas elevado que ella, pasan por la perforacion de la pieza (fig. 1 ? i.),
recibiendo el cuchillo; sigue bajando y deja libre la romana
para poder oscilar. Al subir ó descender las varillas ejecutan
el mismo movimiento dos discos de marfil que sostienen los
platillos.
Esto puesto, ó dada la descripcion de la balanza, pasemos
á examinar si tiene las condiciones necesarias para obtener la
sensibilidad que buscamos. Estas son: 1 ~ Que el rozamiento sea lo mas ligero posible entre el cuchillo y su apoyo, y
por esto descansa en ágata ó acero, como en el punto de suspension de los platillos; y siendo el rozamiento del pivote en
razon directa de los pesos que carga, se procura dar la mayor ligereza á la romana, platillos, etc., etc., sin disminuir
la fortaleza que deban tener todas estas piezas para sostener
las pesas y cuerpos que deban pesarse. 2 fl Que la arista del
cuchillo y los planos que sostienen los platillos estén en una
misma linea, haciendo que el centro de gravedad de la romana quede debajo de la arista del cuchillo y tan próximo
como pueda estar; lo que se consigue por medio del regulador, que con este fin tiene el aparato. 3 ~ Que el fiel sea
bastante largo para que la oscilacion pueda ser mas aparen-

�56

1,
1'

EL PORVENIR

te; lo que sucede cuando el arco que las indica está en la
parte mas baja de las columnas de laton, y la 4? y última
consiste en darle bastante longitud á la romana, que es el
fundamento del aparato, atendiendo á las le:yes de las palancas de primer género, aunque no debe olvidarse tampoco que
no por darle mucha longitud se aumente el peso y con él tambien el rozamiento. Son modificaciones estas de tal importancia, que concluida la romana de la manera referida, se obtendrán cantidades infinitamente menores de las que tenian
con pesas mas grandes; se pueden manejar perfectamente con
las pinzas; y suponiendo que el instrumento no fuera tan sensible como los de Ladd y Oertting, sino que tan solo oscilasen con un cuarto de miligrama, es decir, que fuera de la
peor calidad, el peso que equilibr_il,ra dicho cuarto, obrando
en un brazo de palanca 1Oveces mayor que aquel en que está la pesa, seria la décima parte de él, ó lo que es lo mismo,
apreciaría una cuarentava parte de m.ilígrama; pudiéndose pesar por tanto una cantidad diez veces menor que con cualquier balanza, y dar pesos en la serie de 2, 3, 4, etc., mayores que el cuerpo que se pesa, ó lo que es lo mismo, el instrumento constituye realmente una balanza proporcional y
de precision, fundada en la diferencia de los brazos de lapalanca.
México, 28 Noviembre de 1868.
MuCio M. MucoTE.

L

o7

EL PORVENIR

. .
DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHilfiENTOS DE LO.S ORIFICIOS, E INSUFICIE~CIA DE LAS VALVULAS DEL CORAZO:N".

Les caracteres des maladies doivent etre pri1
dans la pbysiologie.
Baouss.us.
&lt;CONTINUA.)

El desarrollo desigual de los músculos perforados, lo descubre la palpacion.
. .
.
Muy raro seria una pleuresia con derrame 1iID.1tada p~ec1samente á la region precordial; pero dado el ca6o que as1 sucediera, se distinguiría del modo que se hace con los derrames del pericardio. En estos, en efecto, la percusion descubre una macicez mas completa, varian sus efectos con las posiciones, se sienten lejanas las pulsaciones del corazon, y por
último, si afectan una forma aguda, se les hace fácilmente
desaparecer con un plan depletivo y revulsivo. ~ácil es, pues,
darse cuenta de la causa que reconoce la elevac10n de la region precordial.
.
Para concluir con el valor semiótico de este signo, preciso es añadir que su falta no excluye la presencia de la hipertrofia, porque el corazon puede, al crecer, hundirse en la
profundidad del pecho, sumergiéndose en los pulmones. .
· La inspeccion permite á veces apreciar en los casos de hipertrofia, el ensanchamiento de algunos espacios intercostales, sobre todo, del 5? , adonde choca la punta del corazon. Bueno es tener esta circunstancia en cuenta, pues á pesar de su crecimiento, el órgano sigue latiendo en el espacio
intercostal, adonde lo hace normalmente; pero tomando entónces la tetilla por punto de partida, se advierte que el choque está abajo, y afuera de ella en vez de arriba y adentro.
8

•

•

�08

EL PORVENIR

EL PORVENIR

Como el diagnóstico &lt;\l. la hipertrofia, por lo que ántes he
dicho, es ya un gran paso hácia el de las afecciones de los
orificios y válvulas, veamos un síntoma de importancia, para
cuya apreciacion concurren tanto la vista como el tacto.
La punta del corazon en el estado fisiológico, choca en la o?'
costilla, adentro de la tetilla, rara vez en el o? espacio intercostal; el choque tiene lugar en una extension como del tamaüo
de un centímetro cuadrado, es breve, neto, y se siente desprender rápidamente la punta para repetir su impulsion: en las personas de constitucion deteriorada, se ve esta impulsion que
levanta el espacio intercostal ó el dedo que allí se aplica, pero nunca la cabeza del observador ó el estetoscopio.
En la hipertr?fia excéntrica las impulsiones son proporcionadas á la intensidad de la lesion y ademas al choque; salvo
~os casos y~ dichos ántes de ensanchamiento del cuarto espacio
mtercostal, en que corresponden al sexto, sétimo y aun al octavo. Este abatimiento se explica en parte por el crecimiento del
órgano; pero sobre todo, por la dislocacion que el aumento
de peso le hace sufrir: el corazon desliza entónces sobre el
plano inclinado del diafragma en que reposa, y su base, buscando el punto mas declive, tiende á caer en el fondo del saco pleuro-diafragmático, de donde resulta que se aproxima
mas y mas á la posicion horizontal; y como el corazon izquierdo es el ma~ frecuentemente hipertrofiado, las leyes de
equilibrio estable tienden á cambiar las relaciones de apoyo
del órgano; el ventriculo izquierdo se inclina hácia la derecha
abajo y adelante, buscando un apoyo en el diafragma, que~
dando arriba, atrás y á izquierda, la mitad derecha; y aun~e esto no llegue á tener lugar completamente, porque la
torsion que para ello seria preciso que se verificara en los vasos que nacen ó desembocan en la base, es incompatible con
su estructura y funciones; hay sin embargo, la suficiente, para que las relaciones de los orificios aórtico y pulmonar cam•

•

1 .

o9

bien, y sea esta una circunstancia de gran interes, tratándose
de precisar la mitad del corazon que padece, con los signos
estetoscópicos. Tendré, pues, ocasion mas adelante de recordar esta particularidad.
Hay, por otra parte, algo de especial en el choque de un
corazon hipertrofiado, -y es la persistencia momentánea de la
punta contra la pared toráxica, como si se le dificultara su
brusca separacion fisiológica.
En este mismo caso no es muchas veces la punta sola la
que choca contra la pared toráxica, sino algo tambien de la
pared anterior: ademas de la impulsion en el 6? espacio intercostal, por ejemplo, hay otra ménos fuerte sin duda, pero mas visible en el 4? y o? En estos casos, el golpe contra el tórax es tan enérgico, que lo sienten los enfermos hasta el cuello; levanta la cabeza del que ausculta, y aun suelen trasmitirse las oscilaciones á la cama que, agitada de ese
movimiento de vaiven, maréa y molesta al paciente y personas que lo observan. Cuenta Cesalpin que á San Felipe Neri le llegó á producir la separacion de dos costillas de sus cartílagos costales, las cuales se elevaban y abatían aisladamente en los movimientos respiratorios.
Conforme á la teoría de Laennec, universalmente aceptada, el choque del corazon coincidiría siempre con la sístole.
BoU:illaud, sin embargo, cree que á esta ley no obedecen los
·estados patológicos, y cita varios ejemplos de hipertrofias considerables, en que se próducian uno y aun dos choques durante la diástole para uno sistólico.
Veamos la signi.6.cacion patológica de estos choques enérgicos. Podían ser puramente nerviosos; pero en estos, ni la
punta se halla abatida, ni queda un momento adherida á las
paredes toráxicas durante el choque; y por último, en este
caso, uno de sus principales caractéres, es la forma intermitente que por lo com.un revisten .

�60

l

1

6i

EL PORVENIR

EL PORVENIR

Al principio de una pericardítis, cuando comienza á verificarse la exudacion de los productos plásticos, la punta del
corazon se adhiere instantáneamente; pero no estc"1. abatida ni
choca con mayor fuerza. Si á esto se agrega el empleo de los
otros medios exploradores; si los golpes del corazon adquieren esa intensidad insólita de que hice mencion, el diagnóstico no deja la menor duda. Son la manifestacion de una hipertrofia, y si su lugar normal se halla abajo, lo son de una
hipertrofia excéntrica.
Aunque la intensidad de las impulsiones cardiacas es un
signo casi patognomónico de la hipertrofia, su ausencia, como adelante veremos, y aun.la falta completa de las impulsiones normales, no solo no la excluye, sino que aun puede
figurar entre sus resultados: otro tanto puede decirse del abatimiento y choques diastólicos de Bouillaud¡
Si fisiológicamente suele suceder que en las mujeres, en las
personas obesas ó muy bien musculadas, no se perciba á la
vista y solo muy débilmente al tacto, las pulsaciones del corazon, hay varios estados patológicos que tienen igual efe~to, y
lo que es mas notable, las hipertrofias lo determinan á menudo.
Esto depende de que coexistiendo la hipertrofia con algun
estrechamiento, sobre todo, auriculo-ventricular muy exagerado; y en estos casos, no habiendo aun suficiente cantidad
de sangre en el ventrículo cuando se contrae, dicha contraccion se hace casi sobre un vacío, aborta, digámos así, y apénas choca el corazon. Hay ocasiones en que la hipertrofia es
muy considerable y la capacidad del tórax corta, en cuyo caso
los movimientos del corazon no pueden ejecutarse libremente. Por último, llegada la asistolia, el corazon, distendido por
la aglomeracion de la sangre en ·sus cavidades, no puede ya
reobrar sobre ella, y sus esfuerzos apénas despiertan una sensacion de ondulacion. En este último ca[io, una emision san-

guinea suele restablecer las impulsiones. Cuando depende de
un estrechamiento aurículo-ventricular muy exagerado, la
existepcia de un soplo áspero intenso lo acusa, y si es solo una
hipertrofia simple, faltan ambos caractéres. Si el fenómeno
depende de un enfisema pulmonar, ó de una dilatacion con
adelgazamiento de las paredes del corazon, ambas lesiones se
reconocen por los signos que les son propios y que no es de
mi objeto trazar.
Para concluir diré, que la existencia como la falta de este
f-enómeno, no es de gran interes semiótico; y que su conocimiento solo es necesario para los rarísimos casos en que pueda presentarse.
PALPACION.
En cuanto á la palpacion, contribuye mucho como queda
expuesto, á la apreciacion de la intensidad ó falta de las pulsacipnes cardiacas; peTo hay un síntoma muy importante que
este medio descubre, y es el estremecimiento vibratorio fre•
missement eataire, como le llamó Corvisart por la semejanza que le encontró con ese murmullo de satisfaccion que producen los gatos al acariciarlos; aunque no .siempre tiene esta
intensidad. Hay ocasiones en que apénas da la sensacion de
una cuerda que vibra; otras se asemeja al efecto que siente
. la aplicacion de la mano sobre la laringe de una persona que
habla; en los casos en que mas energía desplega, es cuando
recuerda el ron ron de los gatos.
Corvisart, al descubrir el estremecimiento vibratorio, concluía desde luego en que éste era producido por un estrechamiento aórtico. Sin duda alguna, es el caso en que se presenta mas comunmente y de un modo mas manifiesto, pero
no el único, pues tambien coincide con los estrechamientos
aurículo-ventricula¡es. .¿Cómo distinguir .á quéJesion corr.es-

�62

63

EL PORVEi'UR

EL PORVENIR

ponde? Si depende de un estrechamiento auriculo-ventricular, se siente en la punta del corazon y da la sensacion de
una columna liquida que chocaria perpendicularmente al dedo, como tendiendo á salir del tórax; en caso de estrechamiento aórtico., se siente mejor en la base y se prolonga en las arterias. Para establecer esta parte diferencial del diagnóstico,
bastará por lo comun recurrir á los signos estetoscópicos de
que mas adelante me ocuparé.
Como por regla general el estremecimiento vibratorio puede existir siempre que las circunstancias en las que el corazon
se encuentra, permitan el frotamiento de dos superficies, cuyo
pulimento ha disminuido ó se ha perdido, ó el deslizamiento
dificil de la sangre al traves de un orificio estrecho, ó sobre
una superficie desigual, se sigue que una pericardítis, por
ejemplo, con produccion de falsas membranas puede ocasionarlo, y de ·hecho lo produce á veces. Mas se concibe á primera vista que el diagnóstico diferencial es fácil en este caso.
Elsigno de que me ocupo, carece, pues, del carácter paJ,ognomónico que Corvisart le asignó; y si mucho es su valor, como manifestacion de los estrechamientos aórticos, de necesidad es, siempre que se encuentre, sujetarlo al crisol delaanálisis para precisar su signilicacion única ó-múltipla.
Cuando se ha educado mucho el sentido del tacto, al palpar la region precordial, no solo se siente el doble movimiento de sístole y diástole del corazon, sino tambien e1 chasquido valvular correspondiente á c3:da uno de ellos; el anexo al
primer ruido es sordo, ahogado, el del segundo vivo y mas
claro. Y bien; silos agentes de esta sensacion sufren un cambio en su modo de ser, ¿no se descubrirá en sus efectos? Sí,
indudablemente. El espesamiento ó fungosidad que invadie. ra á las válvulas aurículo-ventriculares, las cuales por su tension determinan el primer chasquido, hará á éste mas sordo
y oscuro, lo llevará al grado de perderse casi; si por el con-

trario se osifican, habrá mas claridad en la impresion. Estas
mismas variaciones se producen en el segundo chasquido,
cuando son las sigmoidéas las que se alteran. Esto supuesto, si el fenómeno tiene su máximum de intensidad hácia la
punta ó base del corazon, podrá concluirse con grandes probabilidades, que la lesion reside en tal ó cual zona aurículoventricular ó arterial. Hé aquí un diagnóstico delicado, establecido sin mas auxilio que la palpacion: hay que confesar,
sin embargo, que su apreciacion exige un privilegio tactil,
no sé hasta qué punto posible, si se atiende á la barrera que
tan cortos limites ponen á todas nuestras sensaciones.
PERCUSION.
Por la percusion se reconoce generalmente de un modo
fácil el volúmen del corazon. Veamos 'qué signos da en estado fisiológico. Si se percute entónces la region precordial,
mas que una macicez, se tiene una submacicez en el punto
correspondiente de la 'pared que ·toca el corazon; su área es
de dos pulgadas cuadradas, se extiende del borde izquierdo
del esternon á dos ó tres dedos abajo y ..afuera, inmediatamente arriba y adentro de la tetilla; la resistencia que en este estado siente el dedo que percute, es muy ligera.
Para recoger por este medio la apreciacion que se desea,
es conveniente percutir en los diferentes radios, marchando
siempre de la circunferencia al centro, y marcando dos puntos: 1? Cuando se pasa de una region francamente clara y
resonante á otra ligeramente oscura; y Z? , cuando se llega á la macicez bien marcada, la linea trazada por los primeros puntos representará la forma del corazon; la quepase por los segundos, la extension de la pared toráxica con
que está en contacto el órgano. La percusion, segun Bouillaud, se hace mejor con los dedos que con el plesimetro, por

�64

11

EL PORVEl\'lR.

la circunstancia de que entónces solo se aprecia el grado de
resistencia de las partes percutidas.
Debe practicarse, sobre todo, estando en ayunas los enfermos, para exponerse ménos á referir al corazon lo que tal -vez
dependa del estómago.
En la hipertrofia, la área maciza puede llegará tener cuatro ó seis pulgadas cuadradas; la resistencia que el dedo siente no es muy considerable, e'! blanda, como carnos~; la punta del corazon corresponde á la parte mas declive, y los rÚidos é impulsiones que en su funcion determinan, se sienten
inmediatamente detrás de las paredes del tórax.
Este crecimiento de la área maciza, no es, como debe stlponerse, una consecuencia únicamente de la hipertrofia; hay
afecciones que pueden muy bien confundirse con ella por este sola sintoma; tales son los derrames pericárdicos; pero en
este caso, la resistencia que al dedo da la percusion es muy
notable; los limites de la '1.l'ea son bien marcados; y la representacion que con ellos puede hacerse al exterior de la forma
del corazon, podrá variar con las posiciones diversas en que
se verifique: los nudos é impulsiones cardiacas se sienten
muy lejanos, haciendo inclinar al enfermo hácia adelante:
este último síntoma desaparece, pues el corazon entónces,
cayendo por su propio peso sobre la region precordial; permite apreciar de un modo inmediato que se acerca al fisiológico la energía con que funciona: por último, su punta en este caso se encuentra arriba de la parte mas baja donde la resonancia falta. Si el derrame es consecutivo á una pericarditis, y ha seguido actemas una forma aguda, se ven los síntomas desaparecer rápidamente provocando su reabsorcion.

,
1

r•

en diferentes enfermos, menciona algunas que corresponden á las com-

'1,fael.-Resúm,en
de las estadísticas de los • Señores
1
z.

'

l

•..,......,.1......... 1

DES.

..................... ······ ......... .
..................................
... ... ... ......................... .
.................................
1 •••••••••••••••••••••••••••••••••

...... ............................

t......
• ...... ....................
...................................

1 •••••••••••••••••••••••••••••••••

..................................
. . .............................. .

1

••••••••••••••••••••••••

1 ••••••••

.................................
• • ••••••••••••••••••••• f •••••••••••

•••••••••••••• 1 •• • •••••••••••••••••

••••• t ••••••••••••••••••••••••• • •••

•••••••••••••••••••••••••••••••• 1 ••

f te ♦ e t I •

I t • 1 t •

................................... .

f

f

t t

e I et et et t t I t t ♦ t

e I

• 1

...................... t t .. . ......... .

•••••••••••••••••••••••••• 1 ••••••••

1 ••••••••••• • ••••••••••••••••••••••

...................................
...................................

..................................·· 1

...................................

o
2

o
o
o
1
2

2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1

2
3

o

1

'

.A.t'[U.lLES.

,

o

1
2

3

1
1

1 IIUERT.OS•

ALTAS.

o
o
o
o

1

1
1

2
2
1

o
1
o
1
o
o
o
2
o
o
2
3
1

o

1
1
,

o
o

1
1

o
1
o
o
o
o
o
1
o
o
o
1
o
o
1
o
o
o

1

,

.

o

Existen actualmente.........•...... 29
Enfermedades predominantes... Reumatismo muscular, tu.bardillo, alcohol6siR,
onterítis, disenteria y metrítis.

[Continuará.]

iresados estos dos da.tos. En el cuadro siguiente se llenará este vacío y se
1
1

'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~

:1

��IÉXI~: AGOSTO H DE f8ff.

TOIO l.

111

NÚM. S.

!esúmen de la estadística d,el Sr. D. Félix 0-utierrez.
IS.

J.NTEBIOBIII.

...................
........... .. ......
......... ..........
...................
........... ........

No estaban IDdicad01.

DTBJ.DJ.8,

8

1
1
2
1

•

.lLTJ.8.

1

o
o
o
o

•llDTOS.

o
o
o
o
o

J.Cl'U.lLl8.

PERIÓDICO

No estaban IJI.

DE LA SOCIEDAD FILOL{TRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.

dlcackle.

CONDICIO:NES DE LA. suscn:cc:coN

.

Las suscriclones de los Estados en la casa
Be reciben las suscrtctones de la. capital:
de los seflores corresponsales.
En la Botica de la calle de Tacuba.
El precio de cada nrunero, para la. capital,
,, del Esplritu Santo, nwn. 4.
es de 25 centavos, y 31 para los Esta•
,, ., de la calle del Toropea te.
dos, que deberán pagarse al recibir la.en•
En la Secretaria de la Sociedad, situada en
trega.
la Escuela de Medicina.

SUMARIO

Existen actualmente. • . • • • • • No se indicaron.
Enfermedades predominantes.. ffieera.s simples y flegmones.

Diacurao del Sr. D. Manuel Dominguez el dia de la inst11lacion.-Leccionea sobre algu,
noa puntos de medicina experimental y fisiologia general, dad11&amp; en la Escuela de veterinaria por el profesor D. Ignacio Alvarado.-Diagnóstico de los estrechamientos de los
orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizábal.-Cuadroa estadisticos por el Sr. D . Ramon Galu.n.

las estadíscas d.el Sr. Contreras D. Angel y de D. Juan Cabt-al.
DISCURSO DEL SR. DON MANUEL DOMINGUEZ
A.NTEBIOBS.

i'
I,

Ir. Contreraa
.. .. . . ... . .. . .. Elindicó
la suma.
. .. . .. . . . .... . . . .
. . . . . . .. . .. . . . ..
. . . . .. . . . . . . . . ..
. .. .. . . . . . . . . . . . . .
.... .. .... ....... ..... .. ... ... .. ... ... ...... ... .
. . .. . . .. . . . . . ..
..' . .. . . . .. . . . . .. . .
.. . .. . . ... . . . .. . . .
. .. . . . . . . . . .. .
.
. . . . . . . . . . . . . ..
..'. . . . . . . ... .. . ..

ENTRA.DAS.

1
2
1
1

I
1
7

2.
1
1
1
1
1
4

U JERTOS.

o

2

o
1
1

o

7
1
1 Voluntaria.

o
o
o

1
1 Volnnlarl1.

1

J?.presado este señor los enfermos actuales ll anteriores.

o
o
1
o
o
o
l
o
o
o
o
o
o
o

J.Cl'UJ.LES.

Loa.lndid6 el Sl'
Contreru.

EL DIA DE LA INSTALACION.

SEÑORES:

' médica de México ha tenido la bondad de
La Sociedad
honrarme, uniéndome á los Sres. D. Juan María Rodríguez
y D. Francisco Brassetti, con objeto de que la representemos
en este acto tan tierno como solemne al que no es indiferente. Sin duda que solo por una mera benevolencia de la Academia puedo ser su órgano, supuesto que mi banco, por el
hecho de que yo lo ocupo, es el último entre los de la respetable asamblea; pero como por fortuna la mision que me trae
no es verdaderamente científica, sino que se limita á manifestar la satisfaccion con que mis comitentes ven los esfuer9

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150148">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150150">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150151">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150152">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150153">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150154">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150155">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150171">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150149">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 4, Agosto 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150156">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150157">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150158">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150159">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150160">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150161">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150162">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150163">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150164">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150165">
                <text>1869-08-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150166">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150167">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150168">
                <text>2018649</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150169">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150170">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150172">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150173">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150174">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="9762">
        <name>Corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="14804">
        <name>Palpaciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="14802">
        <name>Precisión</name>
      </tag>
      <tag tagId="14803">
        <name>Proporciones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5582" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4147">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5582/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_5._Agosto_31.ocr.pdf</src>
        <authentication>22cd773956b502f715f44cd5639ec4bb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150446">
                    <text>IÉXI~: AGOSTO H DE f8ff.

TOIO l.

111

NÚM. S.

!esúmen de la estadística d,el Sr. D. Félix 0-utierrez.
IS.

J.NTEBIOBIII.

...................
........... .. ......
......... ..........
...................
........... ........

No estaban IDdicad01.

DTBJ.DJ.8,

8

1
1
2
1

•

.lLTJ.8.

1

o
o
o
o

•llDTOS.

o
o
o
o
o

J.Cl'U.lLl8.

PERIÓDICO

No estaban IJI.

DE LA SOCIEDAD FILOL{TRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.

dlcackle.

CONDICIO:NES DE LA. suscn:cc:coN

.

Las suscriclones de los Estados en la casa
Be reciben las suscrtctones de la. capital:
de los seflores corresponsales.
En la Botica de la calle de Tacuba.
El precio de cada nrunero, para la. capital,
,, del Esplritu Santo, nwn. 4.
es de 25 centavos, y 31 para los Esta•
,, ., de la calle del Toropea te.
dos, que deberán pagarse al recibir la.en•
En la Secretaria de la Sociedad, situada en
trega.
la Escuela de Medicina.

SUMARIO

Existen actualmente. • . • • • • • No se indicaron.
Enfermedades predominantes.. ffieera.s simples y flegmones.

Diacurao del Sr. D. Manuel Dominguez el dia de la inst11lacion.-Leccionea sobre algu,
noa puntos de medicina experimental y fisiologia general, dad11&amp; en la Escuela de veterinaria por el profesor D. Ignacio Alvarado.-Diagnóstico de los estrechamientos de los
orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizábal.-Cuadroa estadisticos por el Sr. D . Ramon Galu.n.

las estadíscas d.el Sr. Contreras D. Angel y de D. Juan Cabt-al.
DISCURSO DEL SR. DON MANUEL DOMINGUEZ
A.NTEBIOBS.

i'
I,

Ir. Contreraa
.. .. . . ... . .. . .. Elindicó
la suma.
. .. . .. . . . .... . . . .
. . . . . . .. . .. . . . ..
. . . . .. . . . . . . . . ..
. .. .. . . . . . . . . . . . . .
.... .. .... ....... ..... .. ... ... .. ... ... ...... ... .
. . .. . . .. . . . . . ..
..' . .. . . . .. . . . . .. . .
.. . .. . . ... . . . .. . . .
. .. . . . . . . . . .. .
.
. . . . . . . . . . . . . ..
..'. . . . . . . ... .. . ..

ENTRA.DAS.

1
2
1
1

I
1
7

2.
1
1
1
1
1
4

U JERTOS.

o

2

o
1
1

o

7
1
1 Voluntaria.

o
o
o

1
1 Volnnlarl1.

1

J?.presado este señor los enfermos actuales ll anteriores.

o
o
1
o
o
o
l
o
o
o
o
o
o
o

J.Cl'UJ.LES.

Loa.lndid6 el Sl'
Contreru.

EL DIA DE LA INSTALACION.

SEÑORES:

' médica de México ha tenido la bondad de
La Sociedad
honrarme, uniéndome á los Sres. D. Juan María Rodríguez
y D. Francisco Brassetti, con objeto de que la representemos
en este acto tan tierno como solemne al que no es indiferente. Sin duda que solo por una mera benevolencia de la Academia puedo ser su órgano, supuesto que mi banco, por el
hecho de que yo lo ocupo, es el último entre los de la respetable asamblea; pero como por fortuna la mision que me trae
no es verdaderamente científica, sino que se limita á manifestar la satisfaccion con que mis comitentes ven los esfuer9

�66

~

r
1¡
t•,

J
1

r

t
r

1

t

1

t

1

• '

EL PORVENIR

zos de la nueva generacion médica, por el adelanto de nuestra difícil ciencia, he aceptado el encargo, y lo desempeño
con gusto, p!)rque él me coloca un momento entre esa júventud estudiosa, que despierta en mí tantos y tan sabrosos
recuerdos.
·
La Sociedad Filoiátrica es formada por la generalidad de
los alumnos de la Escuela de Medicina, es decir; en su conjunto puede ser considerada como una flor en boton, que prepara saludables aromas para prodigarlos mas tarde en bien
de los que padecen: ella es en nuestro horizonte médico un
vasto y luminoso cometa, cuyo foco está representado por mi
buen amigo el Sr. D. Lauro Jimenez, quien tiene el indisputable mérito de haber concebido la nueva idea, y goza á la
vez por premio el envidiable puesto en que figura. Para que
esta asociacion cumpla su propósito, es necesario, pues, que
los jóvenes que la forman la sacrifiquen sus pequeiíos moment0s de descanso; que al salir de sus aulas, donde gastan
la mitad de su vida, pierdan la otra mitad en debates científicos preparados por pequeñas lucubraciones; que sean enteramente de la ciencia que han abrazado, y nada para ese
mundo que los provoca con el dulce incentivo de sus variados placeres. Si es digno, pues, de consideracion y respeto,
el hombre que, movido por un noble sentimient(} de amor á
la humanidad, se lastima por evitarla un dolor, ¿cuánto mas
no le serán quienes por s'aber dar un dia mas de vida á sus
contemporáneos, dejan toda la suya entre las páginas de un
libro?.... Yo, por mi parte, confieso que asisto á la instalacion de esta Sociedad, poseído de verdadero respeto á quienes la forman, y que al tributarle justo elogio por su laudable conducta, me siento enternecido.
Pero no es eso lo mas: por grande que sea el pensamiento, por noble que sea la idea tan altamente concebida por el
creador de esta asociacion, tan valientemente puesta en prác-

EL PORVEXIR

I

..

67

tica por los jóvenes alumnos de esta Escuela, y tan desaliñadamente descrita por mí en estos pocos renglones, no fué,
sin embargo, bastante para saciar la sed filoiátrica (permítaseme la palabra), que presidió á su concepcion y cumplimiento. No era todo formar un foco de virtud y de ciencia con la
jóven generacion de la época; era preciso dilatar su accion,
prolongar sus beneficios, eternizar su lucha con la muerte,
proporcionando recursos á muchos campeones., que acasoporfaltarles no pudiesen pertenecerá la animosa falange. ¿Cómo
conseguir esto? La Sociedad filoiátrica ha resuelto el problema, formando un fondo para subvenir á los gastos que demanda la dilatada carrera, y á los contingentes en jóvenés
que llegan á la capital sin familia y sin recursos. Ya no habrá, pues, en lo sucesirn personas que, sintiéndose con vocacion por la ciencia, se alejen de ella porque la pobreza les
embaraza el camino; ya no quedarán ignorados hombres de
los que da esa pobre clase del pueblo, para la cual hasta parece que falta la Providencia: de lo mas oscuro de nuestra
sociedad brotarán genios, y hasta de nuestras mas humildes
aldeas vendrán á la capital á seguir la profesion médica, jóvenes que no tengan otra fortuna que la de un cerebro bien
organizado, ni otra esperanza que las que les envie este foco
de caridad, de abnegacion., de amor y de ciencia~ que se llama Sociedad filoiátrica y de ailXilios mútuos.
Perdonadme, señores, si sello mis labios, no permitiéndome una sola palabra de alabanza á esa idea que por sí misma
es superior á todo encomio. Ante esa generacion ~ para la
cual no es bastante quemar sus alas juveniles ai fuego de su
lámpara de estudio, sino que aduna á su ardor por la ciencia
un delicado sentimiento de fraternidad, mi lengua no tiene
palabras, mi cerebro no engendra ideas; quedo mudo, herido de admiracion, de ternura y de respeto.
¡Bendita seais, ilustrada y benéfica juventud de 1868! Que

�68

•

EL PORVE..~IR

Dios premie vuestras labores, haciendo que vuestros nombres venerandos lo sean tanto para la posteridad, como lo son
· para mí los de esa pléyade médica que guió mis pasos por la
ciencia, y que aun 'se afana por dirigir los vuest_ros. Que figuréis en el catálogo de los hombres ilustres, como Carpio,
Duran, Jimenez, Vértiz, Muiloz, Ortega, Río de la Loza, Lucio, Pascua, etc., etc.
Que vuestro digno presidente tenga la satisfaccion de ver
coronada su obra, admirándoos algun dia como el ángel tutelar de los que sufren y lloran.
•

MANUEL

DoMTNGUEZ.
\

Creemos hacer un verdadero obsequio á nuestros suscritores publicando las lecciones que hoy comenzamos á insertar
en nuestro periódico, y que ha tenido la bondad de remitirnos su autor, D. Ignacio Alvarado, catedrático tambien dela
Escuela de Medicina.
LECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE l\IBDICINA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGÍA
GENERAL, DADAS E..~ LA ESCUELA DE VETERINARIA POR EL PROFESOR

D. l.

Ar.VARADO, Y REDACTADAS Y COMPENDIADAS POR

EL PREPARADOR DE LA

CATEDRA,

D. JosÉ E. MoTA.

LECCION 1 :-1
t

;

SEÑORES:

Vamos á comenzar hoy el estudio de algunos puntos de
medicina experimental y fisiología general; este estudio servirá de base á la medicina realmente cientifica, porque la medicina, tal cual la conocemos hoy, no puede llamarse una

69

EL PORVENIR

,

ciencia, supuesto que una de sus bases principales ha sido la
estadística; es decir, que se ha querido'11-e la ciencia, que es
una cosa perfectamente determinada, se funde en una cosa
indeterminada y esencialmente conjetural, como es la estadística, lo que es absurdo.
Sobre este punto nos extenderémos mas en otra leccion.
La meilicina, tal cual la practicamos hoy, no puede colocarse ni en la categoría de las ciencias de observacion, ni en
la categoría de las de experimentacion: para lo primero, le
sobra la intervencion que procuramos tener en los fenómenos que nos· presentan las enfermedades, porque la ciencia
de observacion, como por ejemplo, la astronomía, es esencialmente inactiva; y para lo segundo, le falta el conocimiento bien determinado &lt;le los fenómenos, sobre cuya marcha
tratamos de intervenir.
Esta última es la que inauguramos hoy, y la que procurarémos seguir en el curso ele estas lecciones: nuestras investigaciones no se limitarán á buscar la accion de los medicamentos sobre el ·organismo en general, ó sobre uno de los
aparatos que lo constituyen; tratarémos de ir mas léjos y buscarémos esa misma accion en el sitio principal en donde se
produce; esto es, en las celdillas orgánicas, en el elemento
histológico que constituye la trama de los tejidos.
El organismo animal, que con tanta razon se ha comparado á una máquina viva, está compuesto de multitud de elementos que por sus relaciones en diferentes sentidos, vienen
á producir un efecto final determinado: las fibras musculares elementales, reunidas en masas mas ó ménos considerables, forman los músculos, los que por sus inserciones en los
huesos y la accion del sistema nervioso, producen el movimiento.
Una máquina cualquiera, por ejemplo; una locomotiva de
vapor, está compuesta tambien de multitud de elementos que,

'I

�70

EL PORVENIR

•

por sus diferentes relaciones, producen 1.m objeto final determinado. La combi~ion de las palancas bajo diversas formas, á impulso del"'vapor, producen un movimiento general.
¿Podrá decirse que el conductor de una de estas máquinas, porque sabe empíricamente mover .en uno ú otro sentido una palanca, y acelerar ó retardar así el movimiento, conoce la mecánica,. y por consiguiente bajo qué leyes se producen los movimientos en la máquina que guía? ....
Necesitaría, para aspirar al título de conductor científico,
conocer las leyes de la mecánica, en virtud de las cuales se
mueven esas palancas, que dan por resultado el movimiento
general de la máquina.
·
Del mismo modo, si un médico sabe retardar ó acelerar,
por ejemplo, los movimientos del corazon, por la administracion empírica de tal ó cual medicamento, ¿podrá decirse
que conoce á fondo las leyes que gobiernan los movimientos
de ese órgano?.. ..
.
Para t1spirar, igualmente, al título de conductor cientifico
de la máquina animal, necesitaria conocer las leyes qu~ rigen á la celdilla elemental del músculo.
La diferencia que hay entre uno y otro modo de intervenir, es la que existe entre el que tiene experiencia sin teoría
y el que tiene la teoría combinada con la experiencia; esto
es, entre el empirismo y la ciencia.
Como b~se de nuestros estudios, y como objeto de nuestros primeros experimentos, esoogerémos el curaro, cuyo estudio pormenorizado lo ha hecho por la primera vez Claudio
Bernard en ·Francia.
Mas tarde demostrarémos que las propiedades fisiológicas
del organismo animal, ó mas bien, del elemento histológico, son unas mismas en todos los séres animados, cualquiera que sea la altura á que se encuentren colocados en la es-

.

7:l
cala ;,:oológica: por eso escogemos para practicar nuestros experimentos animales de las clases inferiores, cuya existencia
nos interesa poco, siendo que tenemos que matará muchos
de ellos ántes de comprender cómo obran las sustancias que
estudiamos, para emplearlas despues como medicamentos de
una manera racional, y ademas porque estos animales resisten mayor tiempo á lás visecciones, por lo cual podemos observar mas netamente los fenóménos.
Tenemos aquí un perro jóven, de talla pequeña, ai cual
inyectamos debajo de la piel quince gotas de esta disolucion
de curaro, que contiene una centígrama de esta sustancia por
cada centímetro cúbico de agua destilada.
.
Antes lo hemos visto vivo, ágil y aun demasiado irritable,
al grado de haber mordido al preparador en uha mano cuando lo sujetaba para disponer la operacion. Pues bien; hace
diez minutos apénas de la inyeccion, y el animal parece ya
tranquilo y manso; se deja tocar perfectam~nte, levantar,
voltear de un lado á otro sin impacientarse en lo mas mínimo, cuando ántesno podia uno ni aproximarse á él.
Debemos notar que la secrecion salivar y lacrimal, parecen aumentar progresivamente; pero esto muy bien podría
ser el resultado de la ligadura que le aprieta el hocico y ele la
mordaza que le. hemos puesto para que no pueda morder.
Esto lo rectificarémos mas tarde. Por ahora, como pasan ya
veintitres minutos, y queremos acelerar la operacion, vamos
.á hacer otra inyeccion de veinte gotas de la misma disolucion, en sitio diferente al primero.
Hecha esta inyeccion, quitamos al animal la mordaza que
le habiatnos aplicado ántes; pero al terminar esta'operacion,
en que nos dilatamos apénas un minuto, vemos que no solo
la secrecion lacrimal y salivar han aumentado, sino tambien
la intestinal y la del hígado, como lo demuestra la evacuacion muco-biliosa que acaba de arrojar.
EL PORVENIR

�...

72
EL PORl~'lR.
El animal ha perdido la vivacidad de que dió pruebas ántes de la primera inyeccion, y comienza á estar atacado de
ligeros temblores, especie de calofríos q-:ie, como vdes. ven,
van aumentando poco á poco, hasta tomar el carácter de verdaderas convulsiones: se ha dilatado la pupila y las secreciones siguen en aumento progresivo; de manera que no podemos atribuirlas á las causas que seflalamos ántes, puesto que
ya no existen esas causas y el animal se encuentra enteramenté libre.
Por último, lo vemos en esta periodo en que han cesado
los movimientos convulsivos, y queda en un estado de completa relajacion, al grado de permanecer tirado sobre un costado y no poderse tener en pié. Si procuramos pararlo levantándolo de la piel del dorso, en el momento en que lo soltamos cae pesadamente golpeándose sobre la plancha; la lengua queda colgando fuera de la boca del lado sobre el que
cae; aumentan las secreciones y disminuyen los movimientos respiratorios, que se van extinguiendo insensiblemente.
Las contracciones del corazon eran fuertes y precipitadas
al principio; ahora van disminuyendo sensiblemente de velocidad é intensidad.
Al principio retiraba vivamente una pata si se la quemábamos con un cerillo ardiendo; ahora que repetimos lo mismo,
da signos de sentirlo, pero no retira el miembro por fuerte
que sea la quemada.
En fin, cuarenta minutos van trnscurridos desde la primera inyeccion; hé aquf que el perro ha muerto sin exhalar un
grito, sin un solo movimiento· que indique el momento preciso en que le ha faltado la vida.
Pues bien; este es el hecho bruto:. el curaro ha envenenado á este animal, puesto que ántes de inyectárselo, todo nos
revelaba en él que se encontraba en las mejores condiciones
fisiológicas, corno lo hemos visto perfectamente. Pero, ¿de

73
qué manera ha influido el curaro en el organismo, y cuál es
la perturbacion que ha obrado en él?
Vamos á darnos cuenta de los fenómenos que hemos observado, empezando por los que nos son perfectamente conocidos, para seguir despues con los desconocidos.
El curara colocado debajo de la piel, entre el tejido celular subcutáneo, ha sido absorbido por los capilares venosos;
introducido al sistema circulatorio venoso, pasó al corazon derecho, de allí á los pulmones, luego al corazon izqtúerdo, que
lo empujó con la sangre al sistema arterial, y de este modo
llegó hasta los capilares periféricos que nutren á los órganos,
y produjo las alteraciones funcionales_que vamos á estudiar,
y como consecuencia de ellas la muerte.
En estos fenómenos nada hay dudoso, supuesto que es la
historia de las absorciones en general. Examinemos ahora
el mecanismo de la muerte en el presente caso.
No teniendo nada conocido de este mecanismo, necesitamos interpretar los fenómenos de la manera que nos parezca mas racional para fcrmarnos uqa teoria cualquiera; pero
no para aceptarla tal cual fué conocida, sino para instituir experimentos que nos den la verdadera explicacion de los hechos.
Cuando le quemamos la pata al animal, al principio del
envenenamiento, vimos que la retiró con alguna viveza; pero en la segunda vez, cuando el envenenamiento era mayor,
ya no retiró la pata, sino que simplemente ejecutó algunos
movimientos muy ligeros, que indicaban que sentia. No podernos atribuir á una anestesia con conservacion del movimiento, ni á una parálisis con conservacion de la sensibilidad, esta quietud del animal al recibir la quemadura en la
piel; una explicacion Yaldria tanto como la otra, y no hay
razon ademas para preferir la primera á la segunda, ó la segunda á la primera; pero nos queda la experimentacion que
podrá instituirse, como van vdes. á verlo, de modo que nos
EL PORVE.~ffi

10

•

�•
74

!I"

,.l,

•~t..·

¡~••

~M

t

1

...
.1

•

EL PORVENIR

dé la explicacion del fenómeno. Desde luego indiquemm, cómo se produce un movimiento en el estado normal por una
excitacion en la' piel.
Aplicada una excitacion cualquiera sobre la piel, sus nervios sensitivos la trasmiten á la medula espinal, y este reflejo, esa sensacion, bajo la forma de excitacion motriz que,
conducida por el nervio motor, produce en último resultado
la contraccion muscular; de tal manera que para esta serie
de fenómenos se necesita la integridad fisiológica completa
de la piel, del nervio sensitivo, de la medula espinal, del nervio motor y del músculo.
¿Cuál de todas estas partes ha sido atacada en este animal?
El modo de saberlo consistirá en hacer un experimento
comparativo, instituido de tal modo que nos permita resol-.
ver netamente la cuestion.
Con este fin, tomemos una rana, á la que pasamos una li:
gadura inmediatamente debajo de la columna vertebral, de
modo que el hilo atraviese de un flanco á otro, y traídos los
dos cabos hácia la cara inferior del vientre, los anudamos y
apretamos fuertemente, quedando así interrumpida la comunicacion entre los cuartos anteriores y posteriores de la rana:
esta incomunicacion no comprende los nervios lombares, que
quedan cogio en el estado fiaiológico; pero sí á los vasos sanguíneos y demas órganos encerrados en el abdómen, y que
abraza la ligadura; por lo cual no hay circulacion posible en
los cuartos posteriores. En tal estado, le inyectamos debajo
de la piel de la cabeza diez gotas de la misma solucion que
nos acaba de servir para el perro. Poco tiempo despues le
pellizcamos con las pinzas una pata, y el animal mueve los
cuartos posteriores, sin mover los anteriores: si le pellizcamos una mano, el movimiento se verifica siempre en el cuarto posterior, quedando inmóvil el anterior.
.,,
(Continuará.)

75

EL PORVENIR

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIENCIA DE LAS VALVULAS DEL CORAZ0~.

Les caracteres des maladies doivent etre pris
dans la physiologie.

.

.

B110USSAJS.

&lt;CON'I:INUA.l

Los derrames pleuríticos limitados al lado izquierdo, y
los tumores del mediastino, podrían hacer sospechar una hipertrofia, atendiendo solamente al resultado de la percusion.
Respecto de los primeros, repito lo que ántes he dicho; muy
difícil será que se presenten limitados á la regían precordial,
y en este caso los signos dados para los derrames pericárdicos, á los que se añ.adirán los particulares de una pleuresía,
como la supuesta, y entre otros~ la desviacion que el corazon entónces debería presentar hasta colocarse tras del_esternon, y aun mas á la derecha, ayudarían á establecer el diagnóstico diferencial.
En cuanto á los segundos, son mal conocidos hasta ahora, y se les supone poco frecuentes; mas en presencia de uno
de ellos, la auscultacion disiparia en el acto toda duda.
Por lo visto, la percusion tiene aquí un gran valor positivo, pero no es constante. El corazon, aunque aumente de
volúmen, puede quedar separado por una capa pulmonar de
la pared toráxica. Se recomienda en estos casos esforzar los
golpes de la percusion para reconocer la enfermedad; mas
esto no es tan fácil, y no queda en tal caso mas medio que
el ya indicado, de buscar la punta del corazon, para deducir
de allí su crecimiento ó volúmen normal. Pasemos ahora á
estudiar la auscultacion.

•

�76

AUSCULTACION.

•

,.

..

....
,
I•

Este medio, que tan importantes servicios ha prestado á la
ciencia del diagnóstico, que tanto perfeccionó en particular
el de las afecciones orgánicas del corazon, requiere, sin embargo, para su mayor utilidad, la cooperacion de los anteriores; y si no es· el único que hace conocer los caractéres de las
lesiones de sus válvulas y orificios, es cierto que solo con él
se pueden precisar en algunos casos el punto ó partes delcorazon que padecen. Mas es necesario confesar, que este medio aislado carece del valor que se le ha querido dar; suministra por lo comun datos incompletos; y por marcados que
sean los caractéres que haga conocer, el cuadro que suminis:
tra no es suficiente, y el diagnóstico, basado en él, no puede
pasar muchas veces de probable. Hay casos tambien en que
sin su auxilio se puede muy bien aproxirnativamente formarse un concepto del estado del corazon: un individuo, por
ejemplo, en quien la punta del órgano choca abajo y afuera
del lugar normal, cuya impulsiones enérgica, y en donde
hay un estremecimiento vibratorio, cuyo máximum está en
la base y se prolonga en la direccion de la aorta, ¿no puede
suscitar la idea de que padece una hipertrofia excéntrica, con
estrechamiento aórtico? La auscultacion en este caso solo
rectificaría tal juicio; serviría de contraprueba. ¿Pero seria
fácil sin ella diagnosticar las lesiones múltiplas, localizarlas
tanto en el lado derecho como en el izquierdo? Muy sensible seria el tacto que tal precision consiguiera.
De lo expuesto se deduce, que no es la mejor práctica comenzar la exploracion, auscultando. ¿Cuál seria el concepto á
la vista de un corazon que choca enérgicamente contra el
tórax, produciendo un soplo en el primer tiempo y que se prolonga en el sentido del trayecto aórtico? Con la auscultacion
sola se diria. Hay una hipertrofia con estrechamiento aórti-

77

EL PORVENIR

EL PORVE::,.."IR

• p•

co, ¿y seria esto cierto? Indudablemente que no siempre. La
anemia sola nos daría cuenta del fenómeno, y aun se podría
sospechar la existencia de tales sintomas, siguiendo un camino diverso en la exploracion. El oido debe, pues, completar
· el trabajo investigador.
No todos los momentos son oportunos para emprender las
investigaciones estetoscópicas: si hay gran tumulto en los movimientos del corazon, casi nada podría sacarse en limpio, y
sucederá otro tanto si hay mucha debilidad en ellos: se debe, pues? en el primer caso, hacer preceder el exámen, del
empleo del reposo y de algun sedativo; en el segundo despertar por el ejercicio, ú otra causa excitante, la actividad del
órgano.
Deberán tambien variarse las posiciones del enfermo durante este exámen, y recorrer minuciosamente los diversos
puntos de la esfera, adonde el oído perciba algo anormal.
Hechas estas consideraciones, estudiemos los fenómenos
estetoscópicos del centro circulatorio en su estado fisiológico.
Se oye un tic-tac constituido por dos· ruidos; el primero,
sordo, profundo y oscuro; tiene su máximum de intensidad
en el cuarto espacio intercostal, abajo y un poco afuera dela
tetilla, por lo que se le ha llamado tambien sordo ó inferior;
precede inmediatamente al pulso arterial, y coincide con el
choque del corazon contra el tórax; el segundo, mas claro y
superficial, se ha llamado superior; es mas corto que el primero, sigue inmediatamente á las pulsaciones arteriales, y
tiene su máximum de intensidad en el segundo espacio intei:costal, cerca del borde izquierdo del esternon.
Simultáneamente considerados en su ritmo, los ruidos del
corazon se repiten en el órden y relacion siguientes: 1?
El ruido sordo que coincide con el choque. 2 ? Un intervalo
corto, el pequefio silencio, durante el cual se verifican las
pulsaciones arteriales. 3 ? El ruido segundo ó claro, y 4 ?

lf

•

.

\

.

1

�78

EL PORVENIR

EL PORVENIR

y último, un intervalo prolongado, que constituye el gran si-

I

..

lencio. Cada par de ruidos, con su silencio intermedio, da
una pulsacion del corazon, y á cada una de estas corresponde una arterial.
La sucesion de estas pulsaciones y su frecuencia, están sujetas á grandes variedades, que omito por ser tan conocidas.
Están en relacion con el sexo, la edad, constitucion, y otras
muchas causas que deben tenerse presentes.
La intensidad de los ruidos tiene tambien una escala fisiológica muy variada; grande en los individuos nerviosos ó de
cavidad toráxica estrecha; se encuentra, por el contrario, debilitada en los de temperamento y conformacion opuestos;
crece cuando alguna causa acelera la circulacion; y en igualdad de circunstancias, está en razon. directa de la energía y
rapidez de las contracciones del corazon. Finalmente, las posiciones influyen tambien, es mayor la intensidad estando el
individuo inclinado adelante, porque entónces el corazon se
aproxima y toca de lffi modo constante la pared que se ausculta.
Los ruidos normales, cuyo máximum está en la region precordial, se propagan disminuyendo de intensidad, en una extension que diversas posiciones físicas pueden variar. Por lo
comun se debilitan por grados, á medida que se aleja el oído de su centro de accion; son percibidos fácilmente á la derecha hácia adelante, ménos á izquierda y atrás, y casi nada á la derecha y atrás. Las mismas causas accidentales que
aumentan su intensidad, ejercen igual influencia sobre laextension; pero hay condiciones patológicas colocadas fuera del
corazon, en los órganos periféricos, y que producen efect~s
análogos. Si hay un' enfisema pulmonar, por ejemplo, el pulmon, enrarecido entónces y lleno de aire, es mal conductor
del sonido, y los ruidos poco ó nada se propagan; masalcoritrario, su extension crecerá notablemente, si el pulmon, en-

,

'

. 1

79

durecido por una causa cualquiera, por los tubérculos, sobre
todo, se halla entónces en mejores condiciones para trasmitir
las ondas sonoras.
He insistido sobre estas variaciones, que coinciden con un
estado perfectamente fisiológico del corazon, porque sin este
conocimiento preliminar, que debe servjr de punto de partida al estudio de las modificaciones patológicas, quizá los riesgos de caer en error serán mayores. ¿No se podría sin esto
diagnosticarse á la ligera, una hipertrofia excéntrica, por ejemplo, al percibir las fuertes y extensas pulsaciones de un corazon, trasmitidas por un pulmon tuberculoso, y vice versa?
¿No se podria desconocer una hipertrofia, si un pulmon enfisematoso é interpuesto, ahoga ó debilita por lo ménos sus
impulsiones? Circunstancias son estas, sin embargo, en que
basta la advertencia, pues un exámen detenido salva tales escollos.
Pero hay un punto de la fisiología del corazon, quehahecho dudar mas de una vez de la utilidad de las investigaciones estetoscópicas: rudamente debatido en el principio de este siglo, aun quedan en la actualidad los fulgores de esa cuestion, que en el sentir mas general, tocó ya á su término: _
quiero hablar de la teoría de los ruidos del corazon.
Prolijo seria emprender un exám~n retrospectivo sobre esta cuestion de ruidos, no digo ya desde Hipócrates, quien en
su tratado del corazon, segun Mr. Roger, intenta ya darse
una explicacion de ellos: este gran observador, con sus coetáneos de la éra pasada, y los que han inscrito sus nombres
en los primeros siglos de la presente, mal podian comunicarse exactas nociones de un fenómeno residente en órganos,
cpyas funciones ignoraban; pero aun tom·ando la historiadel
siglo de Harvey, es decir, del siglo XV, en que la circulacion
se-conoció hasta llegar á nuestros días, interminable seria un
trabajo que pretendiera dar u.na reseña de los errores de la

•

�80
11

•

í¡,.-

EL PORVENIR

ciencia en este punto; solo me limitaré á pasar rápidamente
la vista sobre la faz alumbrada por la luz de la discusion y
sancionada. por los talentos de la época.
Dos son las teorias fundamentales que campean actualmente en la ciencia, y que podrémos especificar con el nombre
de s.us nias constant~s defensores; la de Rouanet, amplificada por Bouillaud y la de Beau.
La primera opinion ligada y sostenida por autoridades muy
competentes, tales como Harvey, Sennac, Haller, Laennec,
Hope, Rouanet, Magendie, Bouillaud, Cruveilhier, Shoda y
muchos otros; rectificada por la mayoría de las comisiones
nombradas con objeto de hacer experimentos relativos á la
materia, tales como la presidida por Williams, en Dublin, la
de Lóndres, la de Filadelfia, ha sido 911C0sivamente adoptada.
y defendida por casi todos los fisiologistas, y por la gran mayoria de los autores, que de veinte años á esta parte hacen
publicaciones fisiológicas: Béclard, Longet y Bérard lo atestiguan. En una palabra, cuenta con la sancion casi unánime
de los jueces rectos é imparciales, quienes estudiando, discutiendo y comparando hechos é ideas contrarias, han decidido el punto en un mismo sentido. Solo los nombres de los
defensores de esta teoría, la encarecen y constituyen su mejor elogio.

~s. Número de rutas..... 2 (1 voluntaria).} 6 enfermos han
Idem de muertos..... 4
salido.

MES DE JULIO.
!NTERIOBES.

........
1........
,.......

r........
·····
........
t • t

t • • t

l

........
······
,

'

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1

o
o
o
........ o
........ o
o
o
........ o

OOXPLIC!CIONES.

ENTRADAS.

o
o
o
o
o
o
o
o
o

Dia.rréa.

1
1
1
1
2
1
1
1
2

Diarréa..

Diarréa.

,

o
o
o
o
1
o
o
o
o
o
o
o
o
2
1

o
o

JIUEBTOS.

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
2

.A.CIU!LES.

1
1
1
1

o
1

1
1

1
2
1
1
1

o
o
1
o
o

SUMARIO.
ha- Número de a.Itas••..•••
1es. Idem de muertos ....••

Existen actulamente..... 14
5 } 7 enfermos hl!,Jl Complica.cion predomiDia.rréa.
nante ................ ,.. ..
2 sa.lido.

~gado del resúmen general y revision de las éste.dísticas,

•

!LT!S.

1

[Continuará. J

.

Existen actualmente...•.. ,.. 10

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150175">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150177">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150178">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150179">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150180">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150181">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150182">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150198">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150176">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 5, Agosto 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150183">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150184">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150185">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150186">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150187">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150188">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150189">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150190">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150191">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150192">
                <text>1869-08-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150193">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150194">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150195">
                <text>2018650</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150196">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150197">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150199">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150200">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150201">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9762">
        <name>Corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="14808">
        <name>Derrames</name>
      </tag>
      <tag tagId="14806">
        <name>Fisiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="14805">
        <name>Medicina experimental</name>
      </tag>
      <tag tagId="14807">
        <name>Veterinaria</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5583" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4148">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5583/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_6._Septiembre_15.ocr.pdf</src>
        <authentication>ffee7eb20c9f5422ef44575c1386ac04</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150447">
                    <text>TOMO l.

IIÉXICO: SITIEIBRE tS DE !869.

Núl. 6.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
CONDICIONES DE LA SUSCRIOION

Se reciben las suscriciones de la. capital:
En la Botica de la calle de Tacuba.
,, del Espíritu Santo, nwn. 4.
,,
,, de la calle del Tompeate.
En la Secretaria de In Sociedad, situada en
la Escuela de 111ed1cina.

1

l

SUMARI&lt;t:&gt;

l
"

••
1

~' ¡,

.,

i
l
l

Discuno del Sr. D. José Joaquin Arriaga el día de lainstalacion.-Lecciones sobre aJgn.
nos puntos de medicina experimental yfisiologia general, dadas en la Escuela de veterinaria, por el profesor D. Ignacio Alvarado.-Diagnóstico de los estrechamientos de los
orificios del corazon, é insnficieocias de sus válvulas, por el Sr. O. Gregorio Mendizábal.-Consideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos, en toda la serie animal, por el Sr. D. Samuel L. Morales.

I·

SE:N°OR PRESIIJENTE:
SEÑORES:

'

~:,
\

..,

Las susoriciones de los Estados en la casa
de los señores corresponsales.
El precio de cada utunero, para la. capital,
es de 25 centavos, y 31 para los Estados, que deberán pagarse al recibir la entrega.

\

\

La Sociedad Mexicana de Historia natural, á quien tengo
la honra de representar en compañia de los Sres. D. Jesus
Sanchez y D. Manuel Rio de la Loza, dirige los mas entusiastas plácemes á la nueva Sociedad Filoiáwica y de Beneficencia, fundada por los ilustres alumnos de la Escuela de
Medicina. Los miembros de aquel instituto científico saludan
con el corazon lleno de júbilo, y tienden la mano de hermanos
y de amigos, á los jóvenes en cuyo seno ha brotado tan útil
y tan generoso sentimiento.
11

�82

1 -

EL PORVE!',,'IR

Todos aquellos que tienen la felicidad de acercar sus labios
al raudal purisimo de la ciencia, y que haciendo á un lado
las flores de la vida y los placeres del mundo, se consagran
á la investigacion de santos y sublimes misterios, es imposible que abriguen en el corazon el veneno roedor del egoisrno
y de la individualidad. El espiritu de asociacion los une; el
vínculo suavisimo de la fraternidad científica los liga para
marchar al frente de la humanidad y marcarle sus grandiosos destinos. Preciso es que todos como hermanos se agrupen y se ayuden mutuamente, para adquirir esa fuerza deinteligencia que tanto llega á influir en la felicidad de los pueblos y en la grandeza y prosperidad de las naciones.
En nuestro continente existe una que á ese espiritu de asociacion debe todo su poder, y es el que la ha elevado á tan
grande altura. Por esa union y esa fraternidad que hay entre sus individuos, aquel pueblo es ahora grande, inteligente
é invencible. Grupos de aventureros, penetrando en los espesos y frondosos bosques de la América del Norte, depositaron en aquel suelo vírgen los primeros gérmenes de la civilizacion, y su fuerza colectiva es la que les ha servido para sustituir con el tiempo las miserables cabañas con espléndidos
palacios, y las pobres escuelas con importantes institutos científicos. Mas para avanzar esa nacion poderosa en el camino
del progreso intelectual, todos sus hijos se han asociado, se
han unido para socorrerse mutuamente, y marchar confiados
en su propia fuerza sin necesitar de la extraña.
En México felizmente existe ya desarrollado ese espíritu de
union. Importantes sociedades cientificas se han fundado, y
cada una lleva en sí un noble y grande pensamiento. Que
aparezcan otras mas, y todas ellas serán recibidas con general aplauso, porque constituirán mas tarde el poder y la grandeza de la nacion mexicana.
La Sociedad de Historia Natural felicita muy cordialmen-

83
te á los ilustrados alumnos de la Escuela de Medicina, y les
desea honra imperecedera por la fun&lt;lacion de la Sociedad
Filoiátrica y de Beneficencia.
EL PORVENffi

JosÉ JoAQUIN ARRIAGA,
primer secretario.

LECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE MEDICIXA EXPERI1\IE1,'1'AL Y FISIOLOGÍA
GEXERAL, DADAS E.'i LA ESCUELA DE VETERINARIA, POR EL PROFESOR

D. l. ALvARADo,

REDACTADAS y

EL PREPARADOR DE LA CATEDRA,

COMPENDIADAS POR

D. JosÉ E. MoTA.

LECCION 1 ~
&lt;CONTINUA.!

Estos fenómenos nos indican clarament~ que el animalha
conservado intactas las funciones de la piel, del nervio sensitivo y de la medula á pesar del envenenamiento; porque si
movió los cuartos posteriores al pellizcarle una pata, es prueba de que sintió en esos cuartos que no estaban envenenados, puesto que no hay circulacion en ellos; y cuando le pellizcamos una mano, los cuartos anteriores, que es dondehay
circulacion, y que está envenenado por el curaro, quedó inmóvil, y solo se movieron los posteriores de una manera
enérgica, lo que nos demuestra que el animal ha conservado
la sensibilidad aun en la parte envenenada, puesto que ha
correspondido de una manerá notable á la excitacion anterior; lo que no hubiera hecho si la piel, el nervio sensitivo,
ó la medula espinal, hubieran perdido sus facultades fisiológicas.
Tenemas por consiguiente perfectamente demostrado por

•

�84

EL PORVENffi,

este experimento, que de los cinco órganos que pudieran ser
atacados por el curaro, tres de ellos, á saber: la piel, el nervio sensitivo y la medula han quedado ilesos, faltándonos saber ahora si el nervio motor y el músculo son los atacados,
ó solamente uno de ellos y cuál. Pero ántes de seguir adelante, haremos una contraprueba que nos patentice que la
conservacion del movimiento y la sensibilidad en los cuartos
posteriores, era debida á la falta de la circulacion de la sangre cargada de curaro en él. Para esto, como ven vdes., soltamos la ligadura que impedía la circulacion, y casi inmediatamente los cuartos posteriores quedan paralizados. No hemos modificado mas que una sola de las circunstancias ó condiciones del experimento, para producir la parálisis general;
las dernas condiciones han quedado lo mismo que ántes. Al
romper la ligadura se ha restablecido la circulacion entre los
cuartos anteriores y los posteriores, la sangre envenenada por
el curaro se ha p1~esto en contacto con los tejidos, y casi instantáneamente se ha producido la parálisis: luego el curaro
es el que ha producido la pérdida del movimiento.
Ahora que ha muerto la rana, cuya muerte podernos y estamos autorizados á atribuir al curaro, tratarémos de determinar para concluir, si la falta del movimiento es producida por ineptitud funcional del nervio motor ó de los músculos. Para esto descubrirémos los nérvios lombares á esta
rana muerta por el curaro, y les haremos pasar una corriente eléctrica: como vemos, no se manifiesta ni la mas leve
contraccion en los músculos en donde se distribuyen, como
era de esperarse, supuesto que veles. mismos acaban de hacer igual cosa exactamente en varias ranas ya envenenadas,
y han obtenido poderosas contracciones musculares. Si aplicarnos la misma corriente sobre los músculos directamente
en la ran~ envenenada, obtenernos una contraccion enérgica
de ellos; luego el músculo no ha sido envenenado, y solo el

EL PORVENIR

-

nervio motor es el que ha perdido completamente sus propiedades fisiológicas.
Por estos experimentos que, repito, han sido hechos la primera vez por Claudio Bernard, queda resuelto el problema
de la accion del curaro. ¿Hubiéramos conseguido lo mismo
por la simple observacion clínica, aun ~uando fuera del mayor número de casos posibles?
Ciertamente no; y nos hubiéramos contentado con cualquiera interpretacion ingeniosa tal vez, aunque hubiera sido
errónea; como, por ejemplo, la de que el curaro era anestésico; pero nunca hubiéramos podido comprobar tal explicacion.
Vdes. apreciarán por esto la inmensa ventaja que tiene el
método experimental sobre la observacion clínica: en el primero variamos á nuestro antojo cualquiera de las condiciones del fenómeno que observamos; y en la segunda esperamos pacientemente á que causas desconocidas, que llamamos
la casualidad, varíen estas condiciones y nos las presenten de
una manera nueva é inexplicable para nosotros.
En la observacion clí_nica rara vez, y esto de una manera
lenta, se pueden comprobar las teorías por los hechos, y des•graciadamente se aceptan éstas con la mejor buena fe como
una verdad adquirida para la ciencia, siempre que no pugnen con el sistema reinante.
·
De una manera muy distinta o~ra la medicina experimental, corpo lo acaban vdes. de ver: para explicar un hecho
bruto, que permanecerá siempre inmutable, nos hemos forjado una hipótesis, que cuadre ó no con las ideas dominantes, procuramos comprobar experhnentalmentQ: ¿la prueba y
la contraprueba fueron favorables á la hipótesis? La aceptamos como la explicacion del hecho observado, aun cuando no
haya contado en su favor con las pre.visiones que pudiera dar
cualquier sistema: ¿le fueron adversas? Entónces la repele-

,-

�86

EL PORVEi~

mos aunque tenga á su favor las ideas teóricas mas generalmente admitidas.
El método experimental no sigue mas sistema que la experimentacion misma; por consiguiente, la medicina experimental nos conduce á hacer que las hipóte::;is pasen al rango
de verdades en virtud de ser sancionadas por la experimentacion.
Antes de concluir esta leccion, aprovecharémos una casualidad que se nos presenta para ver confirmada prácticamente una idea admitida por muchos sabios, y es cpie las
sustancias venenosas lo son para toda clase de animales; es
decir, que una misma sustancia puede envenenar á diferentes animales de diversas especies. Acabamos de ver morirá
un carnívoro por la accion del curaro; hemos visto morir
igualmente á un batraciano por el mismo veneno, y ahora
vamos á ver morir á un ofidiano con los mismos síntomas
· con que han muerto los otros animales.
Al coger las ranas en uno de los pantanos inmediatos, el
mozo que provée al anfiteatro ha cogido tambien una culebra que, como vdes. ven, goza de una vitalidad perfecta. Poniéndole diez gotas de nuestra disolucion de curaro debajo de
la piel del vientre, sus movimientos se hacen torpes y lentos,
y esta lentitud va aumentando progresivamente hasta que
muere algunos momentos despues.
Para terminar, quiero mostrarlesá vdes. un fenómeno que,
aunque no tenga ninguna relacion con los estudios que ha~mos hoy sobre el curaro, no por eso deja de ser muy curioso é importante.
En todas las ranas que hemos sacrificado, hemos podido
notar que mucho tiempo despues de la muerte el corazon seguia latiendo con toda regularidad, y casi exactamente como
en el estado normal. Es cierto que en esta clase de animales la vitalidad orgánica se extingue muy lentamente; pero

EL PORVENIR

87

no es esta la única causa de la persistencia funcional del corazon, hay otra mas poderosa que vamosá demostrar.
Hemos extraído de la cavidad toráxica el corazon de una
de las ranas muertas hace un rato; lo vemos sobre la plancha latir perfectamente, aun cuando ya no le entra sangre
que pudiera excitarlo con su contacto; y ademas, que estando fuera del pecho y arrancado de él, queda sustraído á la
accion de la medula espinal y á la de cualquier otro nervio,
y sin embargo continúa latiendo. Si comenzamos á arrancar
capas sucesivas en el sentido de su mayor eje, comenzando por
la cara posterior, al segundo ó tercer .corte cesa de latir completamente. Si hacemos otro tanto en otro corazon, colocado en las mismas circunstancias, pero cortando solamente
por la cara anterior, entónces toda la parte po§terior seguirá
latientlo hasta que la destruyamos completamente. Esto es
debido á que los latidos del corazon están bajo la influencia
de tres pequeños ganglios del gran simpático, colocados en.
la cara posterior, en la ranura auriculo-ventricular; por eso
desde que cortamos esos ganglios deja de latir el corazon, lo
que no sucede cuando cortamos en la cara anterior, porque
la parte que resta continúa bajo la influencia de los tres ganglios mencionados.

San Jacinto, Julio 2ñ de 1869.
JosÉ E. Mou.

�88

BL PORVENIR

EL PORVENIR

CLINICA

DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIENCIA. DE LAS VALVULAS DEL CORAZON.

Les caractrres des maladies doivent etre pris
dans la physiologie.
BROUSSAIS.

(CONTINUA.&gt;

Hé aquí someramente en lo que consiste. Llega la sangre,
por ejemplo, de las venas cavas y pulmonares álas aurículas,
durante lo que hemos llamado gran silencio; va cayendo al
mismo tiemp9 en los ventrículos, hasta que excitada la contractilidad de estos, entran en accion: la sangre es impelida
hácia los vasos arteriales, y abate fuertemente las válvulas
. sigmoidéas contra las paredes de dichos vasos; y como tiende tambien á escaparse por los orificios aurículo-ventriculares, las válvulas de estos se levantan para impedirle el paso; esta elevacion de la válvula tricúspide, y mitral sobre
todo, y la brusca separacion de las sigmoidéas, unida al estremecimiento rotatorio de la· contraccion muscúlar, determinan el primer ruido, que coincide con la sístole ventricular, con el choque de la punta que lo refuerza, y precede un
momento á la pulsacion arterial.
Viene entón.ces la diástole ventricular; la sangre contenida
en los vasos arteriales tiende á refluir por su propio peso; é
impulsada en el mismo sentido por la reaccion elástica de dichos vasos ó hácia los ventrículos, volvería á estos si las sigmoidéas no se levantaran: y como al mismo tiempo las válvulas auriculo-ventriculares son abatidas contra las paredes
de los ventrículos, por la sangre que allí cae _de las aurículas, resulta que á la produccion del segundo ruido, concurren

89

la elevacion de las válvulas sigmoideas y el abatimiento de
las aurículo-ventriculares. Tomando, pues, por punto de partida la contraccion ventricular, tenemos el primer ruido sincrónico con ella, es decir, sistólico; el segundo, que le es
posterior, puede llamársele diastólico.
En contra de estas ideas universalmente admitidas, se encuentra la teoría de Burdach y Corrigan, que ha sido recogida y defendida por Beau con un talen.to y tenacidad dignos
de mejor causa.· Beau, con sus deslumbradores argumentos, contó entre sus sectarios el genio observador de Valleix,
quien poco ántes de su muerte abjura sus falsos principios, y
se confesó vencido por las sólidas objeciones de sus contrarios.-Berhier y Hardy hasta hace dos años profesaban tambien sus doctrinas: no sé si en la actualidad participen ·de la
contumacia de Beau y prosigan tan infundada defensa.
Pretenden, 1? Que la sucesion de los movimientos del
corazon tiene lugar en este órden: sístole auricular, diástole
ventricular, sístole ventricular y diástole auricular. 2 ? Que
la sístole de las aurículas, la diástole ventricular y su sístole,
constituyen un solo y mismo tiempo, que llaman diasto-sistólico; que el choque de la punta del corazon coincide con la
diástole de los ventrículos, y que es el efecto de esta dilatacion) bajo la influencia de la contraccion auricular. 3? Que
el primer ruido, que llaman inferior ó ventricular, es 81 resultado del choque de la ola sanguínea, lanzada por la con.traccion de las aurículas contra las paredes ventriculares súbitamente dilatadas; y que el segundo ruido, que llaman superior ó auricular, resulta del choque brusco de la sangre que
llega por la_s venas contra la pared anterior de las aurículas,
en el momento preciso en que éstas se dilatan á su vez.
Podría enumerar varias otras teorías emitidas, que discre~
pan algo mas ó 1hénos de las anteriores; pero como ya ántes
elije que esto seria inconducente, tanto mas, cuanto que to12

�90

..

91

EL POHVEXIR

EL PORVEXIR

das ellas reconocen pcr base una ~e estas dos ideas capitales
y antagonistas.
En: una habria coincidencia entre el chocpie y la contraccion ventricular; el primer ruido dependeria de uno de los
actos que se verifican durante esta contraccion, y el segundo
de uno de los operados durante la diástole.
En la otra el choque coincidiría con la diástole ventricular;
el primer ruido dependeria ele uno de los actos diastólicos, y
el segundo de los que se verifican durante la diástole auricular.
La teoria de Beau ha sido impugnada con serios y concluyentes argumentos. Se ha comenzado por negarle la legitimidad de sus consecuencias; deducidas de lo que observaba
en las-ranas en que experimentaba en grande escala y aplicadas al hombre, se le ha hecho ver: 1 ? Que si la sístole auricular tuviese realmente la energía que tan gratuitamente le
concede, la sangre refluiria por los orificios de las venas que
carecen enteramente de Yálvulas, como las pulmonares y la
cava superior, ó son muy imperfectas, como la de Eustaquio y
de la cava inferior; sucederia lo que vemos en los estrechamientos, principalmente del orificio aurículo-ventricular derecho. 2? Que el ventrículo, pasada su sístole, no puede quedar contraido, puesto que gastaria una pérdida de fuerza inútil, y debe por otra parte disminuir todo obstáculo, al paso
de la sangre que afluye de la aurícula. 3? Que la mayor parte de los experimentadores han visto lo contrario ele lo que
él dice: que si se hiere u!- ventrículo, la sangre sale en chorro isócrono en el momento de la contraccion ventricular.
4 ? Que si el choque del cOrazon coincidiera con la diástole
ventricular, precederia á la pulsacion arterial, siendo así que
las vivisecciones demuestran cada dia el sincronismo del choque cardiaco con dicha pulsacion.
Il,especto á la produccion de los ruidos se le objeta, que

,

por consecuencia del órden incontrovertible de los ruovimientos del corazon, el primer ruido no puede ser debido á la •
brusca irrupcioñ de la sangre cu el Yent:-ículo en-diástole, y
CJlle el segundo mal podria tlepentler del choque repentino de
la sangre en la aurícula, puesto que llega allí continuamente;
por úHimo, que en los experimentos emprendidos ha quedado perfectamente determinado que si las válvulas sigmoidéas
se alteran ó se impide su juego, &lt;lesaparece ó se modifica el
segundo ruido.
No convenciendo á Beau estas objeciones, Chauveau y Fai-vre han emprendido experimentos sobre caballos, de donde
han deducido que en el hombre, el ritmo de las pulsaciones
cardiacas se verifican segun una medida de tres tiempos; y
que cada revolucion del corazon se divide en tres per4odos,
caracterizado el 1 ? por la sístole auricular, que. es afona;
ocupa~o el 2 ? por la sístole ventricular, que coincide con el
primer ruido y choque del corazon; y el 3?, correspondiendo á la diástole -ventricular, en el principio del cual tiene lugar el segundo ruido. La explicacion de los r1údos es para
dichos experimentadores la que Bouillaud admite.
Hacen sus experimentos concluyentes en presencia de Beau,
y éste, sin embargo, declara que no está convencido; que el
ojo sigue con mucha dificultad los movimientos del corazon,
y que no puede distinguir sus elementos complexos y rápidos.
Chauveau y Marey, para obviar este último subterfugio, inventan el ingenioso aparato que permite al corazon trazar sus
movimientos, el cardiógrafo. Gavanet, que sacado de este instrumento el mayor partido~osible, renueva en la Academia de Medicina de París esta cuestion, que despues ele luminosos debates parece terminada, fijándose la fisiología de
los movimientos cardiacos; quedando en la mas brillante claridad la verdad de la doctrina que Harvey y Haller fundaron

ha

�92

EL PORVENIR

sobre hechos y datos experimentales, doctrina que los hechos
y experimentos ulteriores han confirmado para siempre.
'En todos estos argumentos, representaciones gráficas del
cardiógrafo, y experimentos numerosos, Beau nada Ye y nada oye; tenacidad desesperante que prueba solamente que
ciertos espíritus rehusan rendirse ú la eYiJ.encia, mas bien que
renunciar á la opinion que los ha preocupado.
Es de interes recordar esta teoría de Beau, no solamente
como un rasgo histórico, sino porque aun en la actualiJ.ad
suele ser motivo de confusion, el significado de taló cual ruido ó fenómeno morboso.
Veamos ahora cuáles son estos en el caso presente.-La
auscultacion indica cambios patológicos &lt;le los rui&lt;los delcorazonJ en su sitio, extension, intensidad, ritmo, metal, caractéres, y en su complicacion con ruidos anormales.
Como solo he tenido en cuenta, tratando de las lesiones de
las válvulas y orificios del corazon, ele una de sus complicaciones, la mas comun, que es lahipertrofia excéntrica, agregaré á las manifestaciones estetoscópicas referida¡, los caractéres de esta hipertrofia.

!

j

.-EL PORYEXIR

FISIOLOGIA COMPARADA
'
COXSIDEM.CIOXES GENERALES SOBRE U FISIOLOGL\ DE LOS SE.."iTIDOS

...

EN TODA LA SERIE AA"LUAL,

..

POR EL

SR.

D. S..urnEL L.

MORALES •

I
.,

La organizacion y la vida, fenómenos de la. mayor importancia en la análisis do los cnel'pos organizados y condiciones
inseparables en la existencia de estos séres, que aparecen por

93

generaciones sucesivas en la superficie del globo, para volver despues á. su seno, constituyendo una cadena jamas interrumpida desde que existió el primer ser ,iviente; dependen de una fuerza propia á la materia en accion continua, y
regida por leyes inmutables, de cuya armonía nacen todas las
manifestaciones que nos revelan la vida, ennoblecida en el
hombre por el destello divino que engendra el pensamiento.
Pero si esta C&lt;!,&lt;lena organizada tiene de comun, elementos
inseparables que cüien al orbe con la simplicidad que caracteriza á la creacion, ¡cuántas diferencias tambien nos presentan sus innumerables anillos, aunque ligados por fuerzas comunes é idénticas! Demos una ojeada á los séres que nos rodean, y contemplarémos la superioridad de unos sobre los
otros, relativamente á los fenómenos complexos &lt;le su organizacion. Diferente es la estructura del alga y del liquen, la
del trigo y los palmeros, y sin embargo gozan de la misma
vida.
Ascendiendo en la escala aparecen nuevas complicaciones,
porque á. los animales otras funciones dis_tinguen: la sensibilidad y el movimiento. ¿Aun en ellos no hay tambien sus gerarquías, por razon simplemente de su manera de sentir y
ejecutar sus funciones'?
Mas tantas diferencias hoy sirven de Lase á las clases, á los
géneros y especies que el naturalista ha formado para llegar
al individuo; tomando por brújula el estudio de la organizacion estática de los séres, y las funciones ó dinámica, elementos concordantes siempre y sin excepcion en la vida de todos
ellos.
Estudiemos, pues, los órganos, y como una necesidad de
su existencia, la funcion que les es propia; busquemos tambien en el exámen de las funciones las circunstancias en que
se manifiestan, pero limitando por ahora nuestro estudio á la
sensibilidad y ú los órganos en que se produce.

'

.

�-·
, EL PORVE~lR
94
Los fisiologistas han admitido dos especies de sensibilidad;
á saber: la interna ó de la vida orgánica, y la ex.terna ó animal; la primera, teniendo lugar en los órganos de la vida vegetativa y que no produce verdaderas sensaciones, ú sin dar
al animal la conciencia de lo que pasa en·alguna de sus partes;
y la segunda, desenvuelta en los órganos de la vida de relacion· y que produce sensaciones, por medio de las cuales ol
anim;J-1 se comunica con los séres 11ue le ro~au.
Más claro: se define la sensibilülad externa, una facultad
en virtud de la. cual los nervios periféricos siendo excitados,
trasmiten la accion al cerebro que la percibe; ú lo que es lo
mismo, la impresionabilidad, trasmision, percepcion, son los
distintos actos que la caracterizan.
Podemos usar por tanto de la voz se'nsacion; qued&lt;!fá asl
determinada su fuente, su trasmision y el punto que la percibe, ó.todos los fenómenos que se refieren á tan exquisita
sensibilidad.
Las sensaciones que se producen en los órganos de la vida de relacion, unas son especiales á ciertos aparatos, otras
generales; hay algunas que ·son involuntarias, como la contraccion mµscular, producida por los cambios de temperatura; y restringiéndome á las primeras, paso á ocuparme de
ellas.

II
SENSACIO.NES ESPECL\.LES.

•

Son de cinco órdenes, y cada una de ellas nos hace apreciar propiedades distintas de los cuerpos. Unas veces el excitante obra á distancfo y por un intermedio, como sucede en
las siguientes: 1 ? Sensaciones especiales de la retina, que
~os hacen apreciar por la luz el color de los objetos. 2? Las
que trasmiten las ramificaciones del nenio auditivo, en virtud de las cuales apreciamos los sonidos por intermedio de

9o
los cuerpos, y sobre todo, del aire en vibracion. 3? Sensaciones del nervio olfativo, que nos clan á conocer las propiedades o~oríferas de muchos cuerpos, y por un mecanismo de
excitacion aun discutido. 4? En otras el excitante se pone
en contacto íntimo con el órgano excitado, como acontece en
la- sensacion del gusto, ó sea en la 1engua y otros puntos de
la boca; y o?, las que se refieren al tacto, especialmente
en todalasuperijcie de la piel, y en ciertos puntos, como son
los dedos y los labios.

VISION.
El órgano de la vision está constituido principalmente por
el globo ocular; situado en el hombre, en la parte superior
de la cara, de cada lado de la línea média, alojado en la órbita y protegido alli por dos velos membranosos que, aproximándose ó separúndose, interceptan la entrada de los rayos
luminosos, ó dan, al contrario, paso franco á la luz: es de
forma esferoidal, aplanado en el sentido de su eje, y un poco mas conYexo en su cara anterior que en la posterior; da
inse~cion por su superficie á músculos propios 'Jlle fo dan distintos movimientos en el interior de las órbitas, Y. se compone de los elementos siguientes, procediendo de fuera hácia
adentro: la esclerótica, membrana fibrosa opaca, que forma
al ojo una cubierta resistente, cortada hácia adelante, de manera que pueda adaptarse un segmento &lt;le esfera; la córnea,
membrana trasparente y que será el primer medio que desvie la direccion de los rayos luminosos; la coroides, membrana muscular, revestida en su superficie interna por un pigmento que dá oscuridad al fondo del ojo; membrana quecesa en el arco en que se tocan la córnea y la esclerótica; laretina, otra membrana mas interna del ojo, sensible á la luz y
como formada por el ensanchamiento del nervio óptico: es la
que bajo la forma de una papila arredondada hace una sali-

•

�96

TOIIO l.

EL PORVENIR

da hácia adentro del eje óptico; el íris perpendicularmente
colocado en el globo ocular, é insertándose por su circunferencia al -contorno de la córne~, es una membrana perforada
en su centro por una abertura circular. Detrás del iris y á poca distancia de él, está el cuerpo y los procesos ciliares. Los
medios refringentes son de adelante á atrás, el humor acuoso,
derramado en un espacio limitado hácia adelante por la córnea, atr~s por el cristalino y dividido en el medio por el iris;
formando así dos espacios llamados cámara anterior y posterior, y comunicando una con otra por el orificio pupilar: el
cristalino, lente biconvexa, está colocado verticalmente en
una concavidad que ofrece adelante el humor vitrio. Este último medio constituye la parte mayor de los medios del ojo,
cuya region posterior ocupa; y está vestido de una membrana muy fina y trasparente, llamada hialoides.
Los rayos luminosos que inciden en la superficie de la córnea, y que s~n condensados por los distintos medios refringentes del ojo, ó aproximados á su eje, trazan en la retina
la imágen del cuerpo luminoso, produciendo· una excitacion
que, trasmitida por el nervio óptico al cerebro, es la que completa la sensacion. Pues segun este tipo, y por graduaciones
sucesivas, están constituidos los aparatos de la vision en la
serie animal.
.,.

..

•

•

{Continuará.)

MÉXICO: SETIHIBRB 59 DE 1869.

NÚM.1.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁ.TRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
OONDIOIO::NES DE LA SUSO:RIOION

Se reciben las suscriciones de la capital:
Las suscriciones de los Estados en la casá
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los seilores corresponsales.
,. del Espfrltu Santo, no.m. 4.
El precio de cada n1l.mero, para la capital,
,. ,, de la calle del Tompeate.
es de 25 centavos, y 31 para los Esta•
En la Secretarra de la Sociedad, situada en
dos, que deberán pagarse al recibir la enla Escuela de :Medlclna.
trega.

SUMARIO

,

Lecciones sobre algunos puntos de medicina experimental y fisiologla general, dadas en la
Escuela de veterinaria, por el profesor D. Ignacio Alvarado.-Cousideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos, en toda 111 serie animal, por el Sr. D. Samuel L.
Morales.-Diagu6stico de los estrechamientos de los orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizába!.

LECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE MEDICINA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGÍA
GENERAL, DADAS EN LA ESQUELA DE VETERINARIA, POR EL PROFESOR

D. l.

ALYARADO~ REDACTADAS Y COMPENDIADAS POR

EL PREPARADOR DE LA CATEDRA,

D. JosÉ E. MoTA.

LECCION 2~

•

En la leccion pasada hemos estudiado algunas de las propiedades del cu.raro, y hemos visto por ejemplo, que una de
las principales consiste en la parálisis que produce á causa de
su accfon sobre el sistema nervioso motor, y que esta parálisis es tal, que determina la muerte por asfixia cuando se
extiende á los músculos respiratorios. Dejamos perfectamen.
13

.

'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150202">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150204">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150205">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150206">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150207">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150208">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150209">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150225">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150203">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 6, Septiembre 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150210">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150211">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150212">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150213">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150214">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150215">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150216">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150217">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150218">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150219">
                <text>1869-09-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150220">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150221">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150222">
                <text>2018651</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150223">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150224">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150226">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150227">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150228">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14806">
        <name>Fisiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="14805">
        <name>Medicina experimental</name>
      </tag>
      <tag tagId="14809">
        <name>Sentidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14810">
        <name>Serie animal</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5584" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4149">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5584/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_7._Septiembre_30.ocr.pdf</src>
        <authentication>2a423afefe0cbcff40ee0c9715c2ad69</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150448">
                    <text>96

TOIIO l.

EL PORVENIR

da hácia adentro del eje óptico; el íris perpendicularmente
colocado en el globo ocular, é insertándose por su circunferencia al -contorno de la córne~, es una membrana perforada
en su centro por una abertura circular. Detrás del iris y á poca distancia de él, está el cuerpo y los procesos ciliares. Los
medios refringentes son de adelante á atrás, el humor acuoso,
derramado en un espacio limitado hácia adelante por la córnea, atr~s por el cristalino y dividido en el medio por el iris;
formando así dos espacios llamados cámara anterior y posterior, y comunicando una con otra por el orificio pupilar: el
cristalino, lente biconvexa, está colocado verticalmente en
una concavidad que ofrece adelante el humor vitrio. Este último medio constituye la parte mayor de los medios del ojo,
cuya region posterior ocupa; y está vestido de una membrana muy fina y trasparente, llamada hialoides.
Los rayos luminosos que inciden en la superficie de la córnea, y que s~n condensados por los distintos medios refringentes del ojo, ó aproximados á su eje, trazan en la retina
la imágen del cuerpo luminoso, produciendo· una excitacion
que, trasmitida por el nervio óptico al cerebro, es la que completa la sensacion. Pues segun este tipo, y por graduaciones
sucesivas, están constituidos los aparatos de la vision en la
serie animal.
.,.

..

•

•

{Continuará.)

MÉXICO: SETIHIBRB 59 DE 1869.

NÚM.1.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁ.TRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
OONDIOIO::NES DE LA SUSO:RIOION

Se reciben las suscriciones de la capital:
Las suscriciones de los Estados en la casá
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los seilores corresponsales.
,. del Espfrltu Santo, no.m. 4.
El precio de cada n1l.mero, para la capital,
,. ,, de la calle del Tompeate.
es de 25 centavos, y 31 para los Esta•
En la Secretarra de la Sociedad, situada en
dos, que deberán pagarse al recibir la enla Escuela de :Medlclna.
trega.

SUMARIO

,

Lecciones sobre algunos puntos de medicina experimental y fisiologla general, dadas en la
Escuela de veterinaria, por el profesor D. Ignacio Alvarado.-Cousideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos, en toda 111 serie animal, por el Sr. D. Samuel L.
Morales.-Diagu6stico de los estrechamientos de los orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Gregorio Mendizába!.

LECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE MEDICINA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGÍA
GENERAL, DADAS EN LA ESQUELA DE VETERINARIA, POR EL PROFESOR

D. l.

ALYARADO~ REDACTADAS Y COMPENDIADAS POR

EL PREPARADOR DE LA CATEDRA,

D. JosÉ E. MoTA.

LECCION 2~

•

En la leccion pasada hemos estudiado algunas de las propiedades del cu.raro, y hemos visto por ejemplo, que una de
las principales consiste en la parálisis que produce á causa de
su accfon sobre el sistema nervioso motor, y que esta parálisis es tal, que determina la muerte por asfixia cuando se
extiende á los músculos respiratorios. Dejamos perfectamen.
13

.

'

�98

..

"

•

,

.

99

EL PORVENIR

fil PORVEi'''IIR

te demostrado ~e el cu.raro no obra sino única y exclusivamente sobre los nervios motores, y que de la accion que estos sufren bajo su influencia, dependen todos los fenómenos
que observamos. Nos falta demostrar claramente ahora cuál
es esa accion que ejerce el curaro sobre los nervios motores,
y de qué modo influye en los fenó:rµenos que siguen á su
accion.
Para esto es indispensable recordar, aunque sea en globo,
la estructura y funciunes de esos nervios: punto esencial para aclarar esta cuestion.
Los nervios motores, órganos encargados de comunicar la
accion motriz á los músculos, nacen de la medula espinal por
raíces que, reunidas, forman un tronco especial á cada nervio, y se distribuyen por médio de ramos mas y mas ténues en las fibras elementales- de los músculos. Su ?Into de
partida está situado en la parte anterior de la medula, en
donde se encuentran agrupadas multitud de celdillas de formas mas ó ménos arredondadas, rodeadas de puntas ó picos
en número variable, á las cuales se les ha llamado celdillas
multipolares por esta particularidad; de allí parten las fibras
nerviosas, que por su conjunto forman un cordon, y que por
sus ramificaciones multiplicadas se van aél.elgazando insensiblemente, hasta quedar reducidas al estado de simples fibrillas: allá en el interior de los músculos, cada fibrilla nerviosa
se tarmina en una fibra muscular por medio de una pequeña
espansion, á la que se ha dado el nombre de placo ó colina
nerviosa.
Asi queda el nervio colocado como un guion entre los centros nerviosos y los músculos, y comunica la excitacion motriz que envían los primeros á los segundos; de tal modo, que
los nervios motores son el intermedio entre la voluntad ó la
necesidad de ejecutar su movimiento, y el órgano encargado
de efectuar ese movimiento.

Así, por ejemplo: cuando en nuestros exp,erimentos pellizcamos con una pinza la pata de una rana, la sensacion dolorosa que producimos, la llevan los nervios sensitivos hasta
los· centros nerviosos, y de allí vuelve por los nervios motores bajo la forma de excitacion motri~ hasta los músculos, que
obrando sobre los radios huesosos producen el movimiento
de retirar la pata para sustraerse á la excitacion exterior.
Dada esta idea general de los n!3rvios motores, debemos
preguntarnos ¿cómo obra el curara sobre ellos, y sobre todo,
cuál es en detalle el mecanismo de su. accion? Este es un
punto muy esencial en fisiología, y sobre el cual debemos fijar la atencion de una manera particular; porque, en efecto,
de nada sirve conocet en conjunto un fenómeno si no conocemos su mecanismo: para poder combatir un efecto, es preciso conocer las causas quQ lo producen en su esencia primitiva.
En la leccion pasada hemos dicho que no nos contentaríamos con observar los efectos de una sustancia sobre el organismo en general, ó sobre uno de los aparatos que lo constituy~n, sino que trataríamos de buscar esos efectos en la celdilla elemental, que es dedonde toma~ su orígen. Pues bien,
ya hemos observado los efectos del cu.raro en el 'organismo
en general, y hemos notado que el sistema en que tienen lugar esos efectos, es el sistema nervioso motor. Ahora vamos
á ir mas léjos: procurarémos buscar la accion del curaro en
la celdilla elemental, que es donde primero obra.
En la leccion pasada hemos seguido el curso del curaro en
la sangre, desde su absorcion hasta el momento en que se
pone en contacto con las celdillas elementales, pues en ese
momento pasa un nuevo fenómeno que es necesario te•r en
cuenta.
Al tratarse de las absorciones, debemos recordar que en el
organismo hay dos rp.edios, en los que viven las celdillas ani-

,

•

�100

..

EL PORVENIB

males, uno externo y otro interno ó propio. Estos medio3"
son los que se consideran en fisiología general, y no los que
consideran los zoólogos: por ejemplo, para estos los medios
son la tierra, el agua y el aire; por eso dividen los animales
en terrestres, acuáticos y aéreos: esta division es perfecta
cuando se trata del organismo en su conjunto; pero ya he di~
cho que no!3otros no consideramos ahora mas que la celdilla
• elemental separadamente.
La celdilla ó el elemento histológico, considerado fisiológicamente, tiene un modo de vivir particular diferente para cada tejido; por consiguiente, tiene una nutricion y excreciones
distintas, segun la clase de tejido que se consid~re. La sangre es el agente encargado de la nutricion de cada celdilla, y
lleva consigo los elementos propios á cada una de .ellas. Este es el medio externo. Las celdillas toman de este medio las
sustancias que les son necesarias para su existencia, y le devuelven las que ya no les son útiles por medio de un cambio
osmótico. Pero este fenómeno no puede manifestarse sino en
condiciones precisas; y para que tenga lugar es necesaria la
presencia de dos líquidos, entre los cuales se interponga una
membrana organizada. La celdilla encierra en sus paredes y
en su tejido mismo este segundo líquido, que es el medio interno, el cual cambia con la sangre por medio de endósmosis y exósmosis las sustancias útiles, por las que ya no lo son
para su vida propia. Sin la presencia de este medio, el fenl'.&gt;meno de endósmosis y exósmosis, que debe tener lugar
segun las condiciones de la vida, es imposible.
La necesidad misma demuestra la existencia de un medio
.• interno, porque sin él, como hemos visto, no son posibles
los
de la vida, en los que necesariamente encontramos
funciones de aLsorcion y de secrecion; pues como ya he dicho, cada celdilla, á semejanza de los inferiores microscópicos, tiene su nutricion particular, para lo que toma de lasan-

aaos

•

EL PORVENffi

101

gre las sustancias que le son necesarias y arroja de si las que
no lo son, y se mezclan con ese líquido para ser arrojadas al
exterior, todo esto por un cambio osmótico. Es claro que si
no existiera un líquido en el interior de cada celdilla, ese fenómeno no podría efectuarse, y desde entónces la vida seria
imposible.
Los animales, considerados en el conjunto de su organismo, toman del medio que los rodea los elementos propios
para la vida, y vuelven á ese mismo medio los que ya no les
son útiles; de esa manera enriquecen su sangre de materias
propias para la existencia y la depuran de las impropias. Ese
es el acto de la absorcion externa. Pues lo mismo que se verifica en el organismo en general respecto del medio cósmico ó ambiente, tiene lugar entre la celdilla elemental y la
sangre, acto al cual se da el nombre de absorcion interna.
Segun esto, despues de absorbido el curaro y puesto en
circulacion con la sangre ó el medio externo, llega, como dejamos dicho, á ponerse en contacto inmediato con las 9eldillas elementales de los diferentes órganos. Este contacto se
efectúa por intermedio de las paredes de los capilares arteriales, que en sus últimas divisiones solo están formadas por
la capa serosa: el medio interno ó propio de cada celdilla, al
hacer su cambio normal con la sangre, absorbe con las sustancias propias para la vida, el curaro que va á envenenar al
nervio motor, imposibilitándolo para trasmitir la accion motriz al elemento muscular. De este modo se envenenan las
placas ó colinas nerviosas que, como he dicho, terminan en
las fibras musculares. Sin embargo, el curarp se encuentra
repartido en todo el cuerpo, y á pesar de eso solo ataca á los
nervios motores1 y sie~pre comenzando por la extremidad periférica y no pór la central ó medular.
Esto es lo que vamos á demostrar experimentalmente,
cumpliendo así con nuestro propósito.

..

•

�f02

EL PORVENIR

Tenemos, pues, este perro, al cual hemos ligado previamente las arterias ilíacas externa é interna del lado derecho;
de manera que la sangre no pueda circular en el miembro
del mismo lado. Del lado izquierdo tomamos el nervio ciátitico, y lo cortamos lo mas cerca posible de su salida de la
gran escotadura ciática, dejando colgar hácia afuera la extremidad cortada.
Envenenamos al animal por medio de una inyeccion, por
la yugular de ~ ce. de nuestra solucion de curaro (3 centígramos), y apénas acabamos de hacerla cuando comienzan á
manifestarse los primeros signos del envenenamiento, que
aumentan rápidamente y muere el animal á los cuatro minutos.

muchos tal brillantez especial, que reflejando los rayos luminosos que llegan á ella, produce la luz particular que se advierte en los ojos del gato, del tigre y otros.
En las aves, notable es el alcance de su vista: se ciernen
sobre su presa á inmensa altura despues de haberla devorado, de tal modo que el águila, meciéndose entre las nubes distingue el nido de los aguiluchos que ha dejado en
la tierra, y á los que baja rápidamente á defender de la
voracidad de otros animales. Tienen varias prolongaciones
de la retina hácia el cristalino, que aumentan la potencia de
su vista. En las .aves corre tampien det ángulo interno hácia
el externo de su ojo, un velo membranoso llamado clignotante, que se encuentra igualmente en los reptiles. Las serpientes carecen de párpados, quedanao las &lt;lemas modificaciones en relacion con el medio en que viven; los acuáticos
ofrecen mayor convexidad en sus medios refringentes, y los
que pasan su vida en el seno de las tinieblas, tienen un
rudimento de ojos: la coroides, cierta dilatacion nerviosa
y una sustancia gelatinosa que hace las veces de medio,
representan el aparato ocular. En los peces no hay párpados, ni aparato lacrimal; serian inútiles en el líquido en que
nadan; casi es redondo su cristalino; y en algunas especies
el ojo está representado por una cápsula colorada, con un filamento nervioso, situado bajo la membrana externi! y aun
bajo los músculos. Faltan algunas veces los órganos de la
visionen los moluscos; bien que otros los presentan mas com..:
plicados que los animales superiores, como sucede con las
pulpas: los cefalópodos no tienen córnea, y el cristalino hace salida al traves de la esclerótica. En fin, en algunos acéfalos los ojos están .reducidos á una vesícula con depósitos de
pigmento, que se llaman puntos oculares; son unas veces
sentados y otras descansan sobre una prolongacion tuberculosa. Entre los articulados se encuentran insectos y crustá-

(Continuará.)

FISIOLOGIA COMPARADA

CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA FISIOLOGÍA DE LOS SEl1frIDOS
EN TODA LA SERIE ANIMAL,
POR EL

SR.

D.

SAMUEL L.

MORALES.

(CONTJNUA,l

¡I

q

103

EL PORVENIR

En los mamíferos pocas diferencias enumeraré: los gatos
y otros animales tienen la abertura pupilar de forma prolon,,, gada; los que 'Viven algun tiempo en cavernas formadas bajo la superficie de la tierra, como los topos, el globo ocular
es sumamente pequefio; en los que viven en el seno de las
aguas e_l cristalino es casi redondo; disposicion adecuada al
medio en que 'Viven, ó mas refringente que el aire atmosférico: la coroides, en vez de un pigmento oscuro, ofrece en

-

�104

ºº

1

EL PORVEi'\'IR

EL PORVEr-."lR

ceos que tienen ojos llamados de caritas: están compuestos
de miles de pequeños ojos, reducidos á un tubo cerrado por
una córnea microscópica y pigmentado en su interior; tubos
ó pirámides de base poligonal, que aproximados constituyen
ojos compuestos: los hay tambien simples con coroides, pa-.
pila nerviosa, cuerpo vítreo y córnea; pueden encontrarse solos ó entre los ojos de caritas, sobre la cabeza ó el resto del

cia fuera. por la membrana del tímpano, y presenta en su pared interna dos aberturas obstruidas por membranas, las ventanas redonda y ovalar; comunica atrás con las celdillas mastoidéas, y hácia adelante con la faringe por medio de la trompa de Eustaquio; y una cadena de pequeños huesos la atraviesa desde la pared externa á la opuesta; el martillo, el yunque, el hueso lenticular y el estribo, que por subase seapoya en la ventana ovalar.-En la tercera region mas p~ofunda, se encuentra el oído interno ó laberinto, compuest-?
de una cavidad central ó vestíbulo, que por la ventana ovalar se halla en comunicacion con la caja del tímpano; el caracol situado mas adelante, y que comunica con la anterior y
con la oreja rnédia por medio de la ventana redonda; y en
fin, los canales semicirculares, colocados hácia atrás del veslibulo. En el laberinto se distribuyen los filamentos del nervio acústico, bañados por un líqtúdo de estas cavidades.
Los cuerpos sonoros, al vibrar propagan el sonido por ondulaciones vibratorias del aire, que llegando al órgano del oído, son recogidas por el pabellon, trasmitidas por el aire y las
paredes del conducto auditivo externo hasta la membrana del
tímpano, que vibra tambien, y propaga su conmocion por el
aire de la oreja média y la cadena de huesecillos, al líquido
contenido en el laberinto, que obra á la vez de un modo especial sobre los nervios para producir la excitacion del sonido, la cual es trasmitida por el nervio auditivo hasta el cerebro, adonde existe la facultad de percepcion.
En los mamíferos se pota grande semejanza entre sus órganos auditivos, salvo algunas diferencias en el volúmen, forma ymovilidad: asi el pabellon inmóvil en el hombre, goza
de extensos movimientos en los caballos, liebres y otros animales, que le dirigen ostensiblemente hácia el punto de donde viene el sonido. En las aves no hay pabellon, y el conducto auditivo externo que se abre á los lados. de la cabeza,

cuerpo.
En la última rama animal que forman los zoófitos, se encuentran solamente algunos puntos oculares en la superficie
del cuerpo ó en la extremidad de \os tentáculos.
Pues de esta rápida enumeracion se deduce que el aparato
de la vision sufre multiplicadas modificaciones en la serie
animal, en relacion con el agente que lo rodea, haciéndose
mas complicado en los animales superiores, y mucho ménos
en los inferiores, en los que se halla reducido al elemento
nervioso y que gozan solamente de la facultad de distinguir
la luz de las tinieblas. Mas en aquellos animales en que este órgano no existe, ¿admitirémos la privacion total de la sensacion luminosa? ¿No estariamos autorizados á afirmar que
esta sensibilidad especial existe?

AUDICION.
Los óraanos de la audicion están situados en el hombre en
0
1·
las reaiones laterales de la cabeza, son órganos muy comp 1cados que pueden dividirse en tres regiones: la primera está formada de la oreja externa y conducto auditivo externo:
éste está cerrado en su extremidad interior por la membrana
del tímpano; se encorva un poco hácia arriba y se abre en el
abellon de la oreja, el cual es irregular, anfractuoso, cón~avo hácia adelante y constituido por un esqueleto fibro-cartilaginoso, revestido por la piel. ~a seg~nda region corre~pon~e á la caja del tímpano ú oreJa média; está cerrada ha-

°y

u

· .

�106

107

EL PORVENIR

EL PORVEXIR.

representa solo la oreja externa; pero la oreja média y el oído interno no se modifican notablemente. En la clase de los
reptiles falla la or~ja externa, permane~iendo unas veces ·la
média y el oí&lt;lo interno, y otras veces solo el último. Los
huesecillos del oído desaparecen tamLien; y si en los ofülianos el laberinto está completo, en los hatracianos falta el caracol, permaneciendo el vestíbulo y los canales semicircular.es.
En la clase de los peces, el oído está reducido al vestíbulo·y canales semicirculares, de los cuales pueden faltar uno ó
dos; pero nunca existen los huesecillos ni oreja externa. En
algunos moluscos cefalópodos, se ha comprobado la existencia del oido, pero reducido á un saco membranoso en que se
distribuye el nervio auditivo y conteniendo en vez de liquido una concrecion lítica; y en los articulados y radiados, no
hay órganos especiales de audicion si se exceptúan algunos
crustáceos que tienen un oido análogo al de los moluscos.
Los insectos parecen ser afectados por las vibraciones de los
cuerpos; ¿pero las perciben por medio del tacto, ó por las leyes comunes del sonido?
De lo dicho deduzco, que para un aparato perfecto de audicion, no es siempre necesaria la mecánica complicada que
encontramos en el hombre: basta en muchas ocasiones la
exquisita sensibilidad del nervio auditivo y un saco lleno &lt;le
un liquido sui generis que lo proteja, para la percepcion admirable de los sonidos.
[Continuará. J

•

I

CLINICA
DIAG~OSTICO DE LOS ESTRECILUIIlü"TOS
DE LOS ORIFICIOS, E
.
GIE,.°'ICIA DE LAS YALVUL.\S DEL CORAJ.O!\.

IXSüFI-,

Les caracteres des maladies doivent etre pris
dans la physiologie.
BROVSS.US.

Smo.-De las variaciones en el sitio, la que mas comunmente se presenta, es la separacion de los dos ruidos y el
.abatimiento de ambos. Se concibe, sin embargo, que una hipertrofia podria dislocar un solo ruido; y entónces, en el lado donde el ruido no cambia, debe sospecharse la hipertrofia y buscarse la lesion de las 'Lálvulas ú orificios. Las aneurismas parciales ó generales, tamhien determinan efectos análogos, y para su distincion se ocurrirá á los signos diferenciales conocidos, como el timbre, tan diferente en ambos casos, de los ruidos, el cual es claro en estas, y oscuro y sordo
en las hipertrofias.-Mas si el valor positivo de este signo es
alguno, como se ve, poco ó ninguno tiene el negativo.
ExTEXSION.-Ya anteriormente he trazado los limites en
que se oyen los ruidos del corazon. En los casos de hipertrofia excéntrica crece este espacio, siguiendo la misma graduacion en su debilitamiento; mas preciso es examinar: 1°Si
hay en el corazon mismo ó en los órganos próximos, algun
estado que explique el fenómeno; un derrame pericárdico,
por ejemplo, que debe trasmitir en un diámetro mayor los
ruidos fisiológicos, y cuyo efecto podria creerse debido á igual
cambio en la intensidad de ellos: tliagnóstico diferencial en
el que no insistiré por haber quedado suficientemente estableciuo en otro lugar; recordaré solamente que bastará notar
el alejamiento que sufren las impulsiones, para no sospechar
ni remotamente una hipertrofia.-Podria tambien depender
la intensidad de los ruidos de un fenómeno nervioso: masen-

..

�,

...
108

..

..

'
EL PORVE!\'IR

tónces, el resultado que diera la percusion, que seriala nor-:
mal y la falta de ruidos morbosos, fijaría mejor el juicio; y
si resulta de un endurecimiento agudo ó crónico del pulmon,
como su hepatizacion ó tuberculósis, fácil es conocer esta circunstancia con solo no olvidarla. Por último, falta_ este aumento de extension dado el caso de hipertrofia, si coincide
esta con un enfisem~ pulmonar; pues entónoos son malas las
condiciones de conductibilidad en que se encuentra el pulmon.
l:NTE.,SIDAD.-En cuanto á su intensidad, si el aumento de
ella en _la hipertrofia excéntrica, constituye uno de sus me-.
jores signos diagnósticos, no se debe olvidar sin embargo,
qur, es uno de los mas insidiosos, porque ocurre á menudo
que palpitaciones puramente nerviosas vengan acompañadas
de un aumento tal, que á gran distancia del enfermo y aun
por él mismo, sean oídos los ruidos; y bi á esto se agrega
que suele entónces la percusion acusar un aumento de volúmen del corazon, y que hay ademas algun ruido morboso,
se comprenderá cuánta dificultad deberá ofrecer el diagnóstico diferencial entónces; pero todos estos fenómenos, en caso de ser nerviosos, revisten un carácter francamente ínter. mitente, y en los intervalos reina la salud completa; lo que
por lo comun, añadido á la falta de signos racionales, basta
para eliminarlas por vía de exclusion.
•
Si á pesar de unahipertrofia, permanece laintensidadnormal, ó están disminuidos los ruidos é impulsiones cardíacas,
buscando con cuidado se encuentra desde luego alguna complicacion; algun estado particular en el mismo centro circulatorio ú órganos periféricos, que imprime _este carácter anómalo al mal y pone en la inminencia de cometer un error
posible de evitar en la gran mayoría de casos, tales como son
los derrames pleuríticos ó pericárdicos, el enfisema pulmonar ú otros semejante~ por sus efectos.
RITMO. -Las alteraciones en el ritmo pueden referirse á la

EL PORVENIR

-

►

i09

frecuencia, órden de sucesion y número de ruidos percibidos
en cada pulsacion.-En cuanto á la frecue~cia, los estrechamientos aórticos suelen disminuirla notablemente: en un diario de Dublin he visto un caso citado por Stokes, de una lesion de esta naturaleza, ·en que el pulso bajaba hasta veinti- ,
cinco por minuto. En presencia de un caso semejante convendría buscar si en el conmemorativo terapéutico se encuentra
alguna prescripcion de digitalina, de cianuro de potasio ú de
otro sedativo; si no hay alguna afeccion medular p cerebral
con la que el fenómeno coexista, y si nada de esto aparece,
proseguir con tan vehementes sospechas buscando la rectificaeion en otros signos.
.
El órden de sucesion puede variar, ya en las pulsaciones
tomadas en conjunto, ya en los elementos ·de una sola pulsacion. En el primer caso, lo que mas frecuentemente se observa, son las intermitencias, la falta periódica de una ó mayor número de pulsaciones.-Pero estas intermitencias, por
lo comun solo las marca el pulso; por lo que Laennec las llama falsas; el corazon en efecto se contrae, pero la sangre
que contiene no es suficiente para llenar todo el árbol arterial, y esto tiene una significacion patológica casi constante .
Segun Bouillaud, el corazon se contrae sobre el vacío, y compara este fenómeno á lo que sucede en la progresion cuando
se da un paso en falso; esto para él significa que el orificio
aurículo ventricular izquierdo se encuentra muy estrechado,
y no deja entrar violentamente la sangre que el ventrículo
izquierdo necesita lanzar, para dilatar el sistema de la sangre roja.
En los elementos de una pulsacion, suelen tambien presentarse cambios que se refieren, sobre todo, á su duracion.
é intensidad relértivas. El gran silencio está á veces prolongado, lo que de acuerdo con las nociones fisiológicas ántes
sentadas, indica que la sangre encuentra dificultad, y cae por

..

�'
EL PORVENIR

lo mismo muy lentamente de las aurículas en los ventrículos; es decir, que hay un estrechamiento aurículo ventricular, ó lo que es lo mismo, en la prolongacion del gran silencio se tiene una manifestacion de interes para precisar la clase de orificio en que la lesion existe, y al mismo tiempo qué
especie de lesiou-, queclando solo por descubrir el lado en que

levantándose por su elasticidad al chocar contra un yunque,
cae de nuevo y se levanta otra vez. -Esto significa, en la
gran mayoría de casos en que existe, que estrechado alguno
de los orificios aurículo..:'ventriculares, la sangre llega al ventrículo con dificultad y lentitud; que este ventrículo se contrae despues que el opuesto, y como su mutua contracciones
la que engendra el primer ruido, resulta que éste se descomp~ne en sus elementos y da la combinacion que sigue.-Primer ruido, débil y producido por la sístole aislada del ventrículo norrnal.-Segundo ruido, con una intensidad insólita y mas oscuro; resulta de la combinacion del elemento fisiológico de este tiempo con el anormal ó retardado del orificio; y por último, el segundo ruido de duplicacion, que no
es sino el segundo del corazon patológico.
Pero esta duplicacion puede tambien tener lugar cuando
una porcion del corazon se encuentra aneurismática; en cuyo caso, recobrando mas débilmente esta parte sobre la sangre, se pierde el sincronismo de ambas partes del corazon,
y se presentan por consiguiente las condiciones de triple
ruido.
Ahora bien; por lo expuesto. fácilmente se concibe, que si
el ruido primero del co,razon enfermo no coincide con el se..
gundo del sano, resultará un cuádruplo ruido; y su significacion corresponderá tanto á un estrechamiento auriculo-ventricular muy marcado, como á una aneurisma parcial.
Podría ser que este caso de cuádruplo ruido, dep~ndi~se
solamente de la fusion de dos pulsaciones del corazon, una
mas débil que la ot~a; y para aclarar este punto seria preciso hacer un nuevo exámen con previa admin.istracion de un
sedativo que calme la irregularidad y turbulencia de los movimientos cardíacos, ó al hacer la exploracion tener el pulso
radial en la mano, ó esta sobre la region cardiaca, para descubrir de este modo la verdadera causa de semejante efecto.

reside.
El primer ruido puede encontrarse prolongado, ó la sístole ventricular tiene mayor duracion que de ordinario; y como esto no sucede sino en casos en que la sangre encuentra
algun obstaculo á su paso en las gruesas arterias, este cambio de duracion demuestra que qlguno ó los dos orificics arteriales se halla estrechado; y el estrechamiento se graduará aproximativamente por el aumento en duracion del primer

..

111

EL PORVENIR

110

ruido.
Estos fenómenos todos podrían estar ú.nicamente bajo la
dependencia de los trastornos de enervacion, ó podrían ser
debidos á una sedacion artificial. En el primer caso bastará
la coexistencia de un soplo, y demostrar que es un resultado
continuo y no sujeto á intermitencias, para desechar del todo la idea ae la intervencion puramente nerviosa. En el segundo, por el conmemorativo podría tenerse un dato precioso; pero aun faltando éste, basta considerar que la sedacion
en semejantes casos, no obra sobre uno solo de los elementos de un periodo ó pulsacion cardíaca, sino sobre todos, y
por consiguiente su duracion relativa ha de permanecer la
misma.-Si, pues, se encuentran variaciones relativas, y se
demuestra la falta de intervencion del agente nervioso, su
significacion será necesariamente la expuesta.
El número de ruidos correspondiente á una pulsacion del
corazon, cambia en algunos estados patológicos. Lo que se
encuentra mas frecuentemente es una duplicacion del segundo ruido, que recuerda el redoble rápido de un martillo que,

• t

•

•

�112

TOMO l.

EL PORVENIR

Por último, dado el caso de que haya completa seguridad
respecto de la existencia de esta multiplicacion de los ruidos
en una sola pulsacion, podrá suponerse un estrechamiento aurículo-ventricular, cuando el fenómeno sea acompañado de
un ruido anormal que, corno veremos, corresponde á estas
lesiones, ó una aneurisma, siempre que la claridad de los ruidos y debilidad de las impulsiones autoricen este juicio.
Hay casos en que el primer ruido es el que parece duplicado, y entónces se asemeja la serie referida al redoble el.e
un tambor, con el que se le ha comparado justamente; y se
admite que lo que hay es una hipertrofia auricular, dependiente en la gran mayoría de casos de estrechamientos aurículo-ventriculares.-Se comprende, sin embargo, que los
ruidos anormales. anteriores ó posteriores á la sístole, y que
mas adelante estudiarémos, pueden dar al oído la sensácion
que produce el primer ruido cuando se hace doble. Por otra
parte, estas son consecuencias deducidas a ratione y sin
comprobaciones cadavéricas, por lo que necesitan ampliar
su estudio para sacar alguna utilidad. Como elemento de rectificacion pueden, no obstante, prestar grandes auxilios al
diagnóstico.
Ademas, si el metal y caractéres de los ruidos cardíacos,
pueden recorrer una amplia escala sin salir de la esfera fisiológica, hay un límite difícil de fijar exactamente, mas allá
del cual entran bajo el dominio de la patología.
1

NUH. 8.

MÉXICO: OCTUBRE i!l DE i.869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.

¡_,A..

OON::QICIONES DE

SUSCRIOION

Se reciben las suscrlciones de la capital:

Las suscrlciones de los Estados en la casa

En la Botica de la calle de Tacuba.
,. del Esptritu Santo, núm. 4.
,.
de la calle del Tompeate.
11

de los seilores corresponsales.
El precio de cada nOmero, para la capital,
es de 26 centavo~, y 31 pani. los Estados, quedeberl\n pagarse al recibir laen•
trega.

En la Secretaria de la Sociedad, situada en
la Escuela de Medicina.

SUMARIO
Lecciones sobre algunos puntos de medicina. experimental y fisiología. general, dadas en la
Escuela. de veterinaria., por el profesor D. Ignacio Alvarado.- Consideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos, en toda la serie animal, por• Sr. D. Snmuel L.
Morales.-Isomeri&amp; é iaomorfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco.-Diagnóstico de 1011
estrechamientos de los orificios del corazon, é insuficienciB,S de aus válvulas, por el Sr.
D. Gregorio :Mendizábal.

tECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE MEDICINA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGÍA
G~NERAL, DADAS Ei°'I LA ESCUELA DE VETERINARIA, POR EL PROFESOR

D. l.

.ALvARADO, REDACTADAS Y COMPENDIADAS POR

EL PREPARADOR DE LA CATEDRA,

D.

JOSÉ

E.

MOTA.

(Continuará.)

tECCION 2~
(CONCLUYE.)

Noten vds. de paso, que el curaro no siempre presenta el
mismo grado de activi_dad; el que nos sirvió para los experimentos de la primera leccion, era el resto del que habiamos usado ántes. En la semana pasada comenzamos á estu16

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150229">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150231">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150232">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150233">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150234">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150235">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150236">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150252">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150230">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 7, Septiembre 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150237">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150238">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150239">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150240">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150241">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150242">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150243">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150244">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150245">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150246">
                <text>1869-09-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150247">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150248">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150249">
                <text>2018652</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150250">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150251">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150253">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150254">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150255">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14806">
        <name>Fisiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="14811">
        <name>Fisiología de los sentidos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14812">
        <name>Órganos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5585" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4150">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5585/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_8._Octubre_15.ocr.pdf</src>
        <authentication>7c699e9e500c781d6fa9fa7a98bcb9eb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150449">
                    <text>112

TOMO l.

EL PORVENIR

Por último, dado el caso de que haya completa seguridad
respecto de la existencia de esta multiplicacion de los ruidos
en una sola pulsacion, podrá suponerse un estrechamiento aurículo-ventricular, cuando el fenómeno sea acompañado de
un ruido anormal que, corno veremos, corresponde á estas
lesiones, ó una aneurisma, siempre que la claridad de los ruidos y debilidad de las impulsiones autoricen este juicio.
Hay casos en que el primer ruido es el que parece duplicado, y entónces se asemeja la serie referida al redoble el.e
un tambor, con el que se le ha comparado justamente; y se
admite que lo que hay es una hipertrofia auricular, dependiente en la gran mayoría de casos de estrechamientos aurículo-ventriculares.-Se comprende, sin embargo, que los
ruidos anormales. anteriores ó posteriores á la sístole, y que
mas adelante estudiarémos, pueden dar al oído la sensácion
que produce el primer ruido cuando se hace doble. Por otra
parte, estas son consecuencias deducidas a ratione y sin
comprobaciones cadavéricas, por lo que necesitan ampliar
su estudio para sacar alguna utilidad. Como elemento de rectificacion pueden, no obstante, prestar grandes auxilios al
diagnóstico.
Ademas, si el metal y caractéres de los ruidos cardíacos,
pueden recorrer una amplia escala sin salir de la esfera fisiológica, hay un límite difícil de fijar exactamente, mas allá
del cual entran bajo el dominio de la patología.
1

NUH. 8.

MÉXICO: OCTUBRE i!l DE i.869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.

¡_,A..

OON::QICIONES DE

SUSCRIOION

Se reciben las suscrlciones de la capital:

Las suscrlciones de los Estados en la casa

En la Botica de la calle de Tacuba.
,. del Esptritu Santo, núm. 4.
,.
de la calle del Tompeate.
11

de los seilores corresponsales.
El precio de cada nOmero, para la capital,
es de 26 centavo~, y 31 pani. los Estados, quedeberl\n pagarse al recibir laen•
trega.

En la Secretaria de la Sociedad, situada en
la Escuela de Medicina.

SUMARIO
Lecciones sobre algunos puntos de medicina. experimental y fisiología. general, dadas en la
Escuela. de veterinaria., por el profesor D. Ignacio Alvarado.- Consideraciones generales sobre la fisiología de los sentidos, en toda la serie animal, por• Sr. D. Snmuel L.
Morales.-Isomeri&amp; é iaomorfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco.-Diagnóstico de 1011
estrechamientos de los orificios del corazon, é insuficienciB,S de aus válvulas, por el Sr.
D. Gregorio :Mendizábal.

tECCIONES
SOBRE ALGUNOS PUNTOS DE MEDICINA EXPERIMENTAL Y FISIOLOGÍA
G~NERAL, DADAS Ei°'I LA ESCUELA DE VETERINARIA, POR EL PROFESOR

D. l.

.ALvARADO, REDACTADAS Y COMPENDIADAS POR

EL PREPARADOR DE LA CATEDRA,

D.

JOSÉ

E.

MOTA.

(Continuará.)

tECCION 2~
(CONCLUYE.)

Noten vds. de paso, que el curaro no siempre presenta el
mismo grado de activi_dad; el que nos sirvió para los experimentos de la primera leccion, era el resto del que habiamos usado ántes. En la semana pasada comenzamos á estu16

�114

r¡ 1

.
EL PORV&amp;,IR

diar con el actual nuevo, y por lo pronto quedamos sorprendidos de su accion enérgica é instantánea, porque estábamos acostumbrados á que los efectos. del otro se observaran despu.es de un tiempo mayor y con dósis mas considerables.
En este perro hemos puesto tres centígramas solamente, ·
con lo que le hemos producido la muerte rápida; miéntras
que con el otro, para producir el mismo resultado con mayor
tiempo, hemos necesitado de doble cantidad, y sin embargo
el per~o se encontraba, con corta diferencia, en las mismas
condiciones que éste. Esto recomienda el cuidado que se debe tener en el empleo de los medicamentos, sobre todo, cuando son todavia tan poco conocidos como el presente.
Tan luego como muere el animal, hacemos el análisis del
procedimiento y encontramos lo siguiente: El nervio ciático
del lado derecho, bastante sensible al excitante electro-magnético: en ele mismo lado se hizo la ligadura de la arteria
que impedia á la sangre tocar en las extremidades de los nervios, pero sin embargo estos estaban bañados en su raiz por
la sangre envenenada, y á pesar de eso no sufrieron nada absolutamente. Como sabemos, el cu.raro tiene la propiedad de
paralizar la accion de los nervios motores y hacerlos insensibles á cualquier excitante, aun á la electricidad misma.
En la pierna del lado izquierdo, como ven vds., el nervio está cortado desde ántes de comenzar la leccion y separado de su tronco; la arteria correspondiente ha llevado la
- sangre envenenada á todo el miembro, puesto que la conservamos intacta; el nervio no corresponde al excitante eléctrico; luego el nervio está envenenado y el envenenamiento ha
debido efectuarse forzosamente por la extremidad periférica
y no por la central, puesto que el tronco está cortado. En la
extremidad de los nervios motores se encuentran las colinas
ó placas nerviosas, que se aplican sobre las fibras muscula-

.,

..
EL PORVENIR

Ho

res para · despertar en ellas el movimiento; luego por esas
placas que están en contacto con las últimas ramificaciones
capilares del sistema arterial, es por donde se produce el envenenamiento por el curara.
Por lo visto, queda demostrado, que la accion del curara
solo tiene efecto sobre los nervios motores, y que estos se envenenan por sus extremidades solame.f!-te, y nunca por la raíz
ó el tronco. En esto se diferencia el curaro de otras sustancias tóxicas, que al contrario de él, envenenan los fl:ervios
sensitivos, y su accion comienza por la extremidad central.
Ya he dicho al principio de esta leccion que los nervios
motores son los encargados de comunicar la excitacion motriz á los músculos, y que estos se mueven en virtud de esa
excitacion. La accion motriz existe como adormecida en todos los músculos, solo necesita de un excitante que la despierte para que se desarrolle un movimiento.
El nervio envenenado por el curara es incapaz de trasmitirá los músculos las excitaciones que recibe, como lo estamos mirando; pero aplicada la corriente eléctrica sobre el
músculo directamente sin i~termedio del nervio, nos da poderosas contracciones, lo que prueba la vitalidad y las funciones propias de este tejido.
Con esto queda resuelta la cuestion tan debatida desde el
tiempo de Haller y tan interesante para la fisfologia general,
á saber: si los tejidos deben sus propiedades fisiológicas á la
.influencia de otros tejidos, ó si las tienen en si mismos. En
todos nuestros experimentos han podido vds. ver de una manera evidente, que á pesar de la muerte fisiológica del nervio motor, el tejido muscular ha conservado su propiedad característica, esto es, la propiedad de contraerse. Esta independencia entre las propiedades de diversos tejidos, va todavia mas adelante, y la hemos visto ya experimentalmente;
muere por el curaro el nervio motor, y sin embargo el sen-

'

�H6

H7

EL PORVENIR,

EL PORVENIR

sitivo no muere, no obstante de que uno y otro pertenecen á
una misma clase de tejido, el nervioso.
Esta diversidad de propiedades nos revela desde luego diversidad de funciones, accion del movimiento en unos nervios, y conduccion de la sensibilidad en otros.
En la próxima leccion iremos todavía mas adelante en el
estudio de las propiedades del curara.

de estas emanaciones, prolongan la sensacion olorosa y cooperan á hacer mas perceptibles sus cualidades.
En los mamíferos (carnívoros, roedores y rumiantes), el
sentido del olfato es muy desarrollado; la mucosa olfativa tiene mayor extension por la amplitud de las fosas nasales, por
la clivision en láminas y el arrollamiento de los cornetes, así
como por la extension mayor de los senos.
Las fosas nasales están protagidas hácia adelante por la nariz en el hombre; por el hocico en los brutos, y por una trompa en algunos- de estos, como se ve en el jabalí y elefante,
en el cual goza de movilidad bastante extensa. Las aves no
se distinguen por la delicadeza ~e ,su olfato; con excepcion de
los palmípedos y las aves de presa, todas las demas tienen
muy embotado este sentido. En los reptiles, las cavidades
nasales son poco amplias; unas veces lisas, otras con cornetes, y cubiertas por la misma mucosa, que se continúa éon
la de ·1a bóveda palatina. Los peces tienen fosas nasales profundas y sin comunicacion entre sí, ni con las vias aéreas; su
olfato es muy limitado. En los moluscos, articulados y radiados, no se han encontrado órganos de olfacion; hay sin
embargo insectos que parecen oler vivamente; tales son, por
ejemplo, las abejas, las hormigas, etc., etc. Se habia considerado que el sitio del olfato en estos animales, se hallaba
en los tentáculos, y segun Cuvie:a en los estigmas; entradas
de los órganos traqueales ó respiratorios.
Es el órgano de sensacion especial que mas violentamente
desa11arece err la serie animal, aunque no es ilógico suponer
que la superficie exterior, sobre todo si está húmeda, pueda
ser el sitio de esia sensacion en muchos de los animales inferiores.
GUSTO.

San Jacinto, Agosto 1.0 de 1869.
JosÉ E. MoTA.

FISIOLOGIA COl\lPARADA

CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE

LA FISIOLOGÍA DE LOS SE.'ITIDOS

EN TODA LA. SERIE ANIMAL,
POR EL SR.

D.

SAMUEL

L.

MORA.LES.

&lt;CONCLUYE.&gt;

OLFATO.
La porcion de la mucosa nasal en que se ramifica el ~ervio olfativo, es la única en que se halla la sensibilidad especial que requieren los olores; tapiza la bóveda de las fosas .
nasales, la parte superior de las paredes interna y externa de
estas fosas, hasta el punto de insercion del cornete medio; y
como dependencias de este aparato se consideran los senos
maxilares, esferoidales y frontales.
Las emanaciones exhaladas por los cu8rpos odoríferos, son
arrastradas por la corriente de la inspiracion hücia las fosas
nasales; y los distintos senos, almacenando cierta cantidad

,

El órgano del gusto es la lengua; colocada en la cavidad
bucal, es móvil eminentemente muscular y susceptible de

'

•

�EL PORVENIR

EL PORVENIR
118
movimientos muy variados; se halla revestida de una membrana mucosa, en que se distribuyen los nervios de sensibilidad especial; está provista en toda su extension de papilas
de diversas formas, siendo mas voluminosas las de su base,
las cuales por su disposicion, han recibido el nombre de caliciformes, para distinguirlas de las de la parte média y anterior, que se llaman filiformes. Unas y otras son muy ricas
en filamentos nerviosos; y las papilas, reteniendo entre sí la
saliva, forman una especie de césped húmedo y sensible, muy
á propósito para apreciar los sabores. El órgano del gusto recibe sus nervios de tres fuentes: del hypoglosso, del ramo lingual
del quinto par, y del nervio glossofaringéo: estos dos últimos
dan á la lengua su sensibilidad especial, pero en su base, en
la punta y en sus bordes: el dorso es insensible á los sabores;
esta sensibilidad se hallá mas bien en todo el isthmo de lagarganta. La sensacion se produce tan luego como un cuerpo
sápido toca la mucosa bucal, suficientemente húmeda.
Este sentido está ménos desarrollado en los animales que
en el hombre, y probablemente la parte superior de las vías
digestivas reemplaza á la lengua en sus funciones cuando ésta falta.
En los mamíferos, unas veces las papilas linguales son mas
rígidas, dirigidas hácia atrás, y le dan cierta aspereza al órgano; otras veces faltan completamente en algunos; los hormigueros son un ejemplo.
Las aves tienen á veces una lengua carnosa, es un ca. rácter distintivo de las de presa; pero en otras es muy dalgada ó atravesada de delante á atras por un apéndice huesoso,
y su tejido puede ser muy resistente. Algunos reptiles tienen lengua·gruesa, con mas frecuencia delgada, curva hácia
atrás, á veces bífida, en algunos mas bien parece órgano de
presion de objetos ligeros, que órgano de gusto. En los
peces la lengua es rudimentaria, y sembrada en muchos de

119

ellos de prolongaciones carnosas y huesosas. En los invertebrados este órgano no es distinto, y sin embargo los inse_ctos tienen muy desarrollado el gusto: pr~bablernente las trompas que muchos de ellos llevan, son destinadas al instrumento ó sitio de esta sensacion.

TACTO.
Este sentido tiene mas extension; corresponde á toda la
piel y á las superficies mucosas que están en relacion con el
aire; no produce siempre las sensaciones que tienen lugar en
la$ extremidades de los dedos; éstas son sumamente sensibles y solo ellas pueden hacernos apreciar las cualidades ta_iigibles de los cuerpos, como son el estado de su superficie,
forma, dimensiones, etc. La piel en estos puntos, ofrece una
disposicion papilar muy marcada, y está provi'sta de muchos
filamentos nerviosos.
En los animales, el tacto no llega al estado de perfeccion
que tiene en el hombre. Los mamíferos, cubiertos de pelos
en todo su cuerpo, tienen sensaciones muy poco acent~adas;
en algunos de ellos, sin embargo, los órganos del tacto parecen bien dispuestos; por ejemplo en los monos, cuyos miembros se terminan por manos, y aun en estos no es perfecto;
los dedos se mueven aisladamente, pero su pulgar es muy pequeño aunque oponible, y_ la palma de las manos está revestida de una epidermis callosa.
En los solípedos y rumiantes, la presencia de los cascos
duros y córneos, hace que sus manos y piés posean el tacto
imperfectamente: en estos animales los labios son los órganos mas delicados respecto de este sentido. El perro presenta á la entrada de las fosas nasales, una superficie papilar
siempre húmeda, sin pelos, y en la que el tacto quizá es muy
delicado. En el jabalí, cerdo, topo y elefante, la trompa es
un órgano de tacto, y muy delicado en el último. En el ga-

. .

�'

120
•

EL PORVENIB

to y el raton, etc., sus bigotes son útiles auxiliares al tacto
e~ la porcion de piel en que se fijan, puesto que las ondulaciones del aire son suficientes para hacerles percibir la aproximacion de los objetos. Las aves, estando cubiertas de plumas, trasformados sus miembros anteriores en alas, y sus patas revestidas por una epidermis muy gruesa; el órgano mas
sensible es el pico. Los reptiles y batracianes gozan de un
tacto mas delicado que los animales vestidos de escarnas, la
lengua en algunos reptiles es tarnbien un órgano de tacto.
En los peces, hay algunos que tienen verdaderos órganos
tactiles, llamados barbillas; y quizá sus aletas son tarnbien
&lt;x1,paces de recibir las mismas impresiones; y en fin, los tentáculos de los moluscos, y las antenas de los insectos y crustáceos, son tambien órganos m~y delicados en tacto.

.

Marzo de 1868.
SAMUEL L. MoRALEs.

SECCION DE QUDIICA.

ISOMERÍA. É ISOMORFISMO,

El estudio de los fenómenos, cuyas causas son desconocidas, es indudablemente uno de los objetos en que debemos fijar mas nuestra atencion; pero desgraciadamente no es
tan sencillo entrar en estas investigaciones, y sobre todo,
descubrir las causas: los medios que necesitamos, no estando
muehas veces á nuestra disposicion, no es posible, por lo mismo, llegar por medio de ellos á experimentos que nos den

121
una prueba mas que se añada á las que tenernos, para adherirnos con mas razon á la hipótesis que nos parece mas sa. tisfactoria. ¿Qué hacer entónces?- Los recursos bajo este punto ·de vista, se nos han agotado, y no solo no tenernos una
nueva prueba, como acabo de decir, que apoye nuestra opini-On, sino que á la vez nos privamos del descubrimiento de
otros fenómenos que en nuestras investigaciones pudieran
presentarnos, cosa no rara, y de la explicacion de otros (cuyas causas son desconocidas tarnbien), ya por su analogía con
el fenómeno ó cuerpo que estudiamos, ya por los diversos
procedimientos puestos en práctica que puedan convenirles.
Si de estos medios de investigacion carecemos, no se dirá
que nos faltan razones para abrazar ó rechazar las hipótesis que
por nuestro estudio, experiencia y raciocinio, podamos someterá nuestro juicio, y abrazar aquella que nos dé mas motivos para adoptarse.
No s·eré tan necio por esto, de creer que mi juicio sobre
tal materia, fuera competente como el de aquellos hombres
sabios que han afirmado ó negado lo que por el contrario negamos ó afirmamos nosotros.
No es tal mi creencia, cuando al tratar eB la memoria que
voy á referiros, de la isomería é isomorfismo, expongo tan
solo mi parecer, fundado en las razones que para formar sus
hipótesis han tenido químicos eminentes, y sobre todo, la
opinion que me ha parecido tener mas fundamento en el terreno de la práctica.
Entro en materia; pero debo advertir, que tengo el deseo
de que mi Memoria sea ilustrada por los señores socios y corregida en todo lo erróneo que pueda tener. Trataré primero
de la isomería; en segundo lugar del isomorfismo, y en una
y otra parte de los fenómenos análogos.
EL POR"Vfil.'IB

16

�122

EL PORVENIR
EL PORVENIR

PRIMERO.-Isoi\mRíA.

1

La isomería se deriva del.griego isos, igual, y meros, parte; su definicion es la siguiente: isomería es el fenómeno en
virtud del que, ciertos cuerpos teniendo los ~ismos elementos y combinados en las mismas proporciones, las propiedades de uno de ellos, sin embargo, son diferentes de las del
otro. "Mas, ¿cuál sea la causa de esto?» Veamos.
Se supone que la causa de este fenómeno es una disposicion de las moléculas de uno de estos cuerpos, diferente de
la que tienen las del otro, sin aumentar ni disminuir en nada el número de átomos. La mayor ó menor cantidad de
agua en los cuerpos de que nos ocupamos, por la accion del
calórico, hace creer á muchos que no habiendo la misma
composicion, las propiedades no deben ser las mismas, en
cuyo caso nada hay de notable.
Examine~os la cuestion en estas dos hipótesis, si puede
serlo la ltltima, para que podamos, como lo he anunciado,
adherirnos á la mas razonable.
Para resolver el presente problema, debemos llevar nuestra atencion sob:ce la naturaleza y la constitucion de los cuerpos isómeros, para ver en qué condiciones presentan tales diferencias, y de ahí deducir sí su naturaleza ha cambiado, y
por lo mismo si han cambiado tambien sus propiedades,
siendo entónces mal aplicado el nombre de isómeros, y en
consecuencia la propiedad que les caraeteriza, ó la isomería. Si
en esta última investigaeion encontramos que es cierto lo que

•

1 No _se deh~ confundir est:1 palah:a con la alotro~ía, 6 mas bien, los fenómenos alotrópicos
~o los 1Somér1cos: la a~otropm consiste en que un mismo cuerpo presentándose bajo dos estados
diferentes, goza respecllrnmente de propiedades fisicas y químicas diferentes en los dos casos·
la misma p:ilabra lo indica en su derivado de las palabras griegas, que significan "otro y ma~
nera de ser."
•
Bastante análogo :l la isomería el fenómeno de que tratamos, y comprendido con este nombre
por algunos autores, lo presentan varios cuerpos; tales son el oxígeno trasformándose en ozona·
el carbono en sus modificaciones de carbon, y el fósforo rojo, que es una modificacion mu;
notable.

123

hasta ahora hemos dudado, ya no hay hipótesis, pues está
conocida la verdad; ó de otra manera, si nada se ha descubiertó, examinaremos la primera, y si no descubrimos tampoco nada, nos atendrémos á una de ellas, la que nos dé mas
motivos para adoptarla.
Primera hipótesis. ¿La isomería tiene por causa la modificacion en la forma de un cuerpo para tener otra, esdecir,
el dimorfismo, ó lo que es lo mismo, una disposicion particular de las moléculas diferente en cada caso?
¿Qué relacion hay entre el dimorfismo y la isomería para
que puedan confundirse, y explicar por el cambio de forma
cristalina, una modificacion en las propiedades químicas?
La respuesta no me es fácil darla ahora, sin trastornar el
órden que tengo establecido: al tratar de la isomorfía, al ex-.
plicar el dimorfismo, manifestaré la relacion entre ambas propiedades para comprender mejo·r esta teoría. Entretanto, vamos á la segunda hipótesis.
Segunda hipótesis. ¿La isomería es un efecto que reconoce por causa la mayor ó menor cantidad de agua en los cuerpos, cuyas propiedades son diversas en casos diferentes? Veamos si esto es cierto.
Al ocuparnos de este caso, pa_ra resolver de una m¡nera
mas exacta todo lo que le concierne, examinemos, dirijamos
toda nuestra atencion sobre el primer cuerpo, que podemos
decir sirvió de base el fósforo; porque descubierta la isomería an este cuerpo se hizo la aplicacion en los demas en que
era comun: mas para. proceder así, es necesario fundarse so~re los experimentos del autor, que puedan comprobar el
hecho.
Se sabia desde_hace mucli.o tiempo que el ácido fosfórico
precipitaba 6 no la albumina, segun que había sido ó no calcinado. No se ignoraba qúe el ácido fosfórico calcinado en
disolucion en el agua, perdía la propiedad adquirida por la

\

•

�124

•

.

EL PORVENIR

calcinacion, cuya propiedad recobraba en el momento mismo de calcinarlo de nuevo.
Un químico inglés, Clarke, observa que el fosfato de sosa
comun difierG del que ha sido calcinado, porque el primero
precipita las sales de plata en amarillo, miéntras que el segundo las precipita blancas.
Mas el químico inglés que citamos, se fundaba sobre análisis hechas por él, que eran inexactas; y los experimentos
mas preciosos de Chevreul, quien probaba por su lado que
la albumina, ya coagulada por el calórico, ya desecada en el
vacío, tenia exactamente la misma composicion, presentando propiedades distintas, introducía en la ciencia quimi~a la
idea nueva que acabamos de concebir, y que hacia comprender ó explicaba en una sola palabra la isomerla.
M. Graham demuestra, por experimentos mucho mas
exactos, que el ácido fosfórico y el fosfato de- sosa, ántes de
ser calcinado, no tienen la misma composicion que despues
de haberlo sido; y que la accion diferente producida en estos diversos casos, es debida en consecuencia á la diferencia
que hay en la composicion.
En sus estudios sobre esta materia, Graham encuentra que
el agua se combina en tres proporciones diversas con el fósforo, para formar tres cuerpos de naturaleza diferentes, expresados en las tres fórmulas siguientes:
Pho5HO. Pho52HO. Pho53HO
'
'
'

I

~

[Continuará.]

•

•

120

EL PORVEr\1:R

-

CLINICA
\
DIAGNOSTICO DE LOS ESTRECHAMIENTOS DE LOS ORIFICIOS, E INSUFICIE."'ICIA DE LAS VALVULAS DEL CORAZON.

Les caracteres des maladics doivent etre pris
dans la physiologie.
BROUSSAIS,

Entre las alteraciones relativas al tono de los ruidos, las
mas frecuentes son aquellas en que estos se hacen mas claros ó mas sordos, lo que encuentra su explicacion en la causa que los produce. Si las paredes del corazon aumentan,
necesariamente serán sordos, y con especialidad el primero
sobre todo: si las válvulas sufren un cambio en su modo de
ser, ¿no lo manifestarán en los ruidos que por su elevacion
producen? Este punto de la patología del corazon, es sin duda uno de los mas intimamente ligados con sus lesiones materiales, y la buena interpretacion de sus manifestaciones será ya un gran paso en la in vestigacion de la verdad.
Es cierto que la hipertrofia excéntrica ensordece· mas bien
y no aclara los ruidos del corazon; pero como la he querido
suponer ligada á las lesiones de las válvulas y de los orificios,
estudiemos las modificaciones que tal estado introduce.
Hay veces en que los ruidos se oyen con un tono seco y
auro, semejante al que producirían dos láminas de pergamino, chocando brusca y fuertemente una contra otra; fenómeno que Bouillaud designa con el nombre de ruido de pergamino ó apergaminado, y que ha coincidido en la mayoría de
autopsias, con una rigidez notable de las válvulas izquierdas,
y sobre todo, u.e la mitral; lo que inicia ó preludia una insuficiencia cuando la alteracion progresa algo mas .

�126

.-

EL PORVENIR

Si por el contrario, se oyen los ruidos roncos y como ahogados, se puede suponer que las válvulas correspondientes,
en vez de la resistencia y dureza que hemos visto anteriormente, se encuentran fungosas, hinchadas y blandas; y la insuficiencia que en este caso se encuentre, se acompañar~ casi necesariamente de un estrechamiento del mismo ortficio.
Para complemento de este cuadro de cambios en el tono
y caractéres de los ruidos cardíacos, falta hablar del retintín
metálico, que Jilhos llamó aurículo-metálico, por la semejanza que tiene con el que se produce, cuando se percute sobre el dorso de una mano, apoyada por su palma, sobre el
pabellon de la oreja. _
Este fenómeno no ha sido suficientemente estudiado, y
por tanto sus causas y significacion patológica no son aun
bien conocidas.-Enumeraré, pues, símplemente, las circunstancias en que se le ha visto producirse. Estas son: la
energía de las contracciones cardíacas; la induracion de la
punta y paredes ventriculares, y la proximidad de una cavidad llena de gases, como el estómago ó la pleura, si hay un
pneumotórax. Si, pues, percibiéndolo se ha llegado á excluir
la complicacion de todo elemento nervioso, la amplificacion
pneumatósica del estómago y la existencia de un pneumotórax, queda solo como agente productor de tal cambio de
tono la intensidad de las contracciones, resultado por locomun' de una hipertrofia.
Hé aquí la utilidad de este síntoma para nuestro objeto.
Mas hemos llegado por una gracluacion necesaria, aunque
dilatada, á la apreciacion del valor de los ruidos anormales,
que en la realidad forman el cuadro casi siempre suficiente,
para formar con solo ellos un juicio muy aproximado, sobre
la naturaleza y sitio de las lesiones de las válvulas y orificios
del corazon.
Rumos ANORMALES.-Los ruidos anormales, cuyo sitio está

EL PORVENIR

127

en las cavidades cardíacas, ' que son los únicos de que me
ocuparé, se designan con el nombre genérico de soplos; y á
veces ciertamente corresponden por la sensacion que recuerdan_, al nombre que han recibido; pero suelen tener algunas
ocasiones cierta aspereza, y esta circunstancia ha hecho nacer la necesidad de formar con ellos IJhdivisiones ó especies,
por decirlo así: se distinguen ruidos de soplo propiamente dichos, de raspa, de lima y de sierra, segun la semejanza que
tienen con las impresiones que lós instrumentos correspondientes producen al oído. Se han llamado tambien ruidos
músicos cuando tienen cierta modulacion, con entonaciones
mas ó ménos variadas, apreciables perfectamente al oído;
y siendo por consiguiente verdaderos sonidos que por lo comun remedan el silbido ó piar de algunas aves.
Veamos los_ruidos de soplo propiamente dichos.-Estos sin
duda son los que mas frecuentemente se encuentran, acompañando sobre todo al primer ruido del corazon: de lo que
depende que entónces no siempre están ligados á la existencia
de una lesion material. Es preciso apreciar en cuanto sea posible su suavidad ó aspereza, extension en que se oyen, tiempo que suplen ó con el que coinciden, permanencia ó intermitencia, lentitud ó rapidez en su principio, su unidad ó multiplicacion. Todas estas diferencias son muy esenciales si se
trata de determinar con exactitud el valor semiótico del ruitlo de soplo; puesto que por sí ninguna conclusion definitiva
permite deducir con rectitud ni seguridad, siendo, como es,
una expresion de condiciones morbosas las mas diversas.
Por regla general puede decirse, que la condicion necesaria para la produccion de un soplo, es el aumento del frotamiento de la sangre contra las paredes de los órganos en que
circula: frotamiento que puede ser debido á las causas mas
variadas. Se comprende fácilmente cómo pueda determinarlo un estrechamiento, porque entónces la columna liquida

,

�1.28

..

TO»O l.

EL PORVENIR.

lanzada al traves del orificio estrechado, es oprimida por los
bordes de la abertura y se divide al atravesarla. ¿Pero cómo
obra una insuficiencia para producirlo?-El mecanismo es entera~ente idéntico; puesto que una insuficiencia, propiamente hablando, tambien es un estrechamiento para las corrientes de retroceso ó inv9as á la direccion que demanda la fisiologia de la funcion.
Pero se puede preguntar: ¿para que un soplo se produzca,
son necesarios é indispensables los obstáculos mencionados?
Y vice versa, ¿hay un obstáculo á la circulacion; luego debe
existir un soplo'? Ni una ni otra de estas proposiciones es absolutamente verdadera, puesto que se encuentran muchas veces en el cadáver lesiones multiplicadas, que no provocaron
ruido morboso ninguno durante la vida; y por el contrario,
se busca á veces en vano en los exámenes necroscópicos, la
explicacion de uno ó mas soplos, que se habían referido á
supuestas lesiones, ó que no se han encontrado.
Sin embargo, se encuentra frecuentemente la explicacion
de estas contradicciones aparentes, reflexionando sobre las
condiciones múltiplas que concurren á la produccion de la circulacion. En efecto, en el juego del corazon hay tres elementos distintos que deben considerarse, á saber: el instrumento ú órgano, el fluido que lo recorre, y el agente motor
ó la fuerza que preside sus funciones. Cualquiera de estos
elementos que se altere, determinará trastornos que podrán
revelarse por un ruido de soplo: asi por ejemplo sucede en
los casos de anemia, sin que haya lesiones materiales, y solamente por los cambios que se verifican en los principios de
la sangre: en los casos tambien de histeria y simple hipocondría: entónces el mal solo reside en los trastornos de inervacion, que caracterizan y constituyen dichas enfermedades.
(Continuará.)

IIÉXICO: OCTLBRE :!t DE 1869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOllTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALU.l\!NOS DE LA ESCUELA DE l\!EDICINA.
COND:XCIONES DE LA SUSCRICION

Se reciben lns su,;erlcioncs de la capital:
En la Botica d e la calle de Tacnba.
,. del Ehpfrltu Bnnto, nom. ~
,.
,. de la caJJe del Tompente.
En In Secreturfn de lo. Sociedad, sltunda en
Jo. Escuelo. de Medicina.

Los suscriclones de los .lj:Stndos en la cusa
ele los sellores corresponsales.
El precio de cn&lt;la nQmero, para la capltnl
es de 25 centavos, y 31 para lo~ Esta~
dos, que deberán png11n;e ni recibir lll.entregn.

SUMARIO
Aparato salivar, por el Sr. Don R. de Vértiz.-Diagnóatico de loa eatrechamientoa de loa
orificios del corazon, é insuficienciaa de aua válvulas, por el Sr. D. Gregorio .Mendizábal.
-Isomeria é iaomorfiamo, por el Sr. D, Antonio Velasco.

FISIOLOGIA.
APARATO SALIVAR.

El hombre y los animales ~uperiores están dotados de un
aparato digestivo, compuesto de dos órdenes de órganos, ambos concmTiendo al mismo fin, cual es el trabajo ó cumplimiento de la digestion, pero de una manera diferente; los
unos fisica y mecánicamente, los otros obrando de una manera química. Grande es la variedad que encontramos en los
agentes mecánicos de la digestion, y vemos la relacion admirable que existe entre estos agentes y el género de alimentacion de que necesita é instintivamente Luscá. el animal; ven

•

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150256">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150258">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150259">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150260">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150261">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150262">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150263">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150279">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150257">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 8, Octubre 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150264">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150265">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150266">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150267">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150268">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150269">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150270">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150271">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150272">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150273">
                <text>1869-10-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150274">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150275">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150276">
                <text>2018653</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150277">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150278">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150280">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150281">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150282">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14814">
        <name>Fisiología animal</name>
      </tag>
      <tag tagId="14813">
        <name>Fisiología general</name>
      </tag>
      <tag tagId="14815">
        <name>Isomería</name>
      </tag>
      <tag tagId="14816">
        <name>Isomorfismo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5586" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4151">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5586/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM._1869._Tomo_1._No_9._Octubre_31.ocr.pdf</src>
        <authentication>6c5b4669567f1d6e54a3ce1421735aca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150450">
                    <text>1.28

..

TO»O l.

EL PORVENIR.

lanzada al traves del orificio estrechado, es oprimida por los
bordes de la abertura y se divide al atravesarla. ¿Pero cómo
obra una insuficiencia para producirlo?-El mecanismo es entera~ente idéntico; puesto que una insuficiencia, propiamente hablando, tambien es un estrechamiento para las corrientes de retroceso ó inv9as á la direccion que demanda la fisiologia de la funcion.
Pero se puede preguntar: ¿para que un soplo se produzca,
son necesarios é indispensables los obstáculos mencionados?
Y vice versa, ¿hay un obstáculo á la circulacion; luego debe
existir un soplo'? Ni una ni otra de estas proposiciones es absolutamente verdadera, puesto que se encuentran muchas veces en el cadáver lesiones multiplicadas, que no provocaron
ruido morboso ninguno durante la vida; y por el contrario,
se busca á veces en vano en los exámenes necroscópicos, la
explicacion de uno ó mas soplos, que se habían referido á
supuestas lesiones, ó que no se han encontrado.
Sin embargo, se encuentra frecuentemente la explicacion
de estas contradicciones aparentes, reflexionando sobre las
condiciones múltiplas que concurren á la produccion de la circulacion. En efecto, en el juego del corazon hay tres elementos distintos que deben considerarse, á saber: el instrumento ú órgano, el fluido que lo recorre, y el agente motor
ó la fuerza que preside sus funciones. Cualquiera de estos
elementos que se altere, determinará trastornos que podrán
revelarse por un ruido de soplo: asi por ejemplo sucede en
los casos de anemia, sin que haya lesiones materiales, y solamente por los cambios que se verifican en los principios de
la sangre: en los casos tambien de histeria y simple hipocondría: entónces el mal solo reside en los trastornos de inervacion, que caracterizan y constituyen dichas enfermedades.
(Continuará.)

IIÉXICO: OCTLBRE :!t DE 1869.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOllTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALU.l\!NOS DE LA ESCUELA DE l\!EDICINA.
COND:XCIONES DE LA SUSCRICION

Se reciben lns su,;erlcioncs de la capital:
En la Botica d e la calle de Tacnba.
,. del Ehpfrltu Bnnto, nom. ~
,.
,. de la caJJe del Tompente.
En In Secreturfn de lo. Sociedad, sltunda en
Jo. Escuelo. de Medicina.

Los suscriclones de los .lj:Stndos en la cusa
ele los sellores corresponsales.
El precio de cn&lt;la nQmero, para la capltnl
es de 25 centavos, y 31 para lo~ Esta~
dos, que deberán png11n;e ni recibir lll.entregn.

SUMARIO
Aparato salivar, por el Sr. Don R. de Vértiz.-Diagnóatico de loa eatrechamientoa de loa
orificios del corazon, é insuficienciaa de aua válvulas, por el Sr. D. Gregorio .Mendizábal.
-Isomeria é iaomorfiamo, por el Sr. D, Antonio Velasco.

FISIOLOGIA.
APARATO SALIVAR.

El hombre y los animales ~uperiores están dotados de un
aparato digestivo, compuesto de dos órdenes de órganos, ambos concmTiendo al mismo fin, cual es el trabajo ó cumplimiento de la digestion, pero de una manera diferente; los
unos fisica y mecánicamente, los otros obrando de una manera química. Grande es la variedad que encontramos en los
agentes mecánicos de la digestion, y vemos la relacion admirable que existe entre estos agentes y el género de alimentacion de que necesita é instintivamente Luscá. el animal; ven

•

•

�130

..;,

..

EL PORVENIR

EL PORVE~IR

mos á los rumiantes dotados de aparatos trituradores poderosos, dividir los granos y sus cubiertas cori1ceas; los carniceros con sus punzantes dientes, rasgar y devorar ~u presa.
La variedad .de dichos agentes y las cualidades físicas del alimento, indican, · determinan y limitan el género de alimentacion del animal, haciendo tambien variar los órganos d~
relacion: a~í la naturaleza dotó al leon de sus temibles garras, de uñas cortantes y retráctiles, dió fuerza á sus músculos p·ara prestarle ligereza en el salto, velocidad en la carrera, y haciendo aun experimentar modificaciones á los organos de los sentidos, dándoles tal finura y delicadeza, y tan
conforme con sus usos, que no habrá quien no admire el delicado olfato del perro, el singular oído de la liebre y la vista penetrante del águila.
Mas estos atributos, que sirven y ocupan al naturalista, no
deben ménos llamar la atencion del fisiologista; tienden á
probar solo que la naturaleza física del alimento puede determinar estas piferencias; y que solamente ella preside al
instinto del animal, y no su naturaleza química, pues vemos
que miéntras mas adelanta la ciencia de las reacciones moleculares, mas semejanza se encuentra entre las sustancias animales y vegetales, ó mas bien entre sus principios inmediatos: en ambas encuentra sustancias albuminoides, grasas y
azucaradas que pueden servir de alimento al animal, como
lo indica la análisis y el experimento siguiente lo demuestra.
Si damos exclusivamente trigo á un perro, no lo comerá, y
morirá de inanicion sin tocarlo; pero que se trasforme ese
trigo en pan, y el animal lo aceptará. Este y otros experimentos que pudieran cita~se, demuestran lo que ya ha.biaindicado; que la naturaleza, puramente física del alimento, guia
el insti:Qto del animal; y que variada éstá, sin cambiar la coro-·
posicion química, se le hace aceptar lo que ántes habría rechazado.

131

Los agentes d~ que me ocupo son muy variables, y al lado de ellos, como hemos &lt;licho, encontramos los químicos,
que son mucho mas constantes y están constituidos por aparatos glandulares, anexos al tubo digestivo, a_donde derraman
sucesivamente su producto; glándulas que en general no varían sino cuando el líquido secretado sirve para un uso físico
ó mec!nico determinado de la digestion.
En las materias alimenticias, distinguimos dos ór~enes de
propiedades físicas y químicas; las primeras muy variables, y
sujetas á ménos variaciones las segundas, que se pueden reducirá un corto número de principios inmediatos; pues, como he dicho, entre los agentes de la digestion y estas materias, hay una relacion y una conformidad, por decirlo así,
absoluta; y si varían en cuanto á los fenómenos los agentes .
químicos, poco ó nada cambian los órganos que los producen.
·No me ocuparé de todos los agentes químicos, y por tanto, de las diversas glándulas; solo hablaré de las salivares,
que están, si así puedo explicarme, en el vestíbulo del canal
digestivo.
Antes de hacer conocer las consecuencias que. han traido
los adelantos de nuestra época, remontémonos algunos siglos
atrás, y veamos en su historia anatómica y fisiológica, cuánto tiempo quedaron como dormidos los primeros conocimientos que, de pocos años á esta parte, se han precisado y se
han desarraigado de los antiguos errores.
Hipócrates ya habla de las parótidas, entendiendo por esta palabra unos tumores colocados cerca y adelante de las
orejas; despues Galeno y otros escritores describieron los conductos, los orificios y el punto adoncle vienen á desembocar
las glándulas sub-maxilares y sub-linguales.- Andrés Vésale,
en 1o4:2, fué el primero que dió una buena de.scripcion de la
parótida; en 1609, Juliano Casserius indica la posicion del

.

..

�132

EL PORVEl'\ffi

canal de Stenon, pero lo toma por un ligamento; y, en fin,
Stenon, en 1.660 hizo el descubrimiento del canal que lleva
su nombre, aunque hubo quien le reclamara la propiedad en
1662 y 1667. Duverney, en 1689, fué el primero que notó
que la saliva es ácida, sobre todo en los adultos; Santorinus
publicó una lámina de la cara, de los _músculos de esta parte y de las glándulas parótidas y sub-maxilares; en 1'775 y
en 1780, Weber hace la análisis química de la saliva, yencuentra materias grasas, ácido carbónico, amoniaco, tierras
calcáreas, cloruro de sodio y cloruro de calcio. Pero á pesar
de tantas y tan repetidas investigaciones, y otras muchas que
omitimos, no se conocía, aun en esa época, sino la saliva
mixta ó bucal; ese líquido que proviene de fuentes tan numerosas y diversas. La opinion mas general de los anatómicos, era que esta clase de saliva tenia dos orígenes; la.s glándulas salivares propiamente dichas y las glándulas mucíparas; y aun se llegó á suponer un humor exhalado por las terminaciones arteriales en la mucosa bucal. En i 780 fué cuando Hapel de la Che.naie obtuvo la saliva parotidéa por la sec·cion del canal de Stenon en un caballo, y mas tarde sellamó esta saliva pura, dando por oposicion el nombre ·á la mixta de impura. Magendie, en 1846 hizo ver que la saliva parotidéa se diferenciaba de la bucal, en que esta última trasformaba el almidon en glycosa; mas Bernard ha sido el primero que en 1847 aisló la saliva de las glándulas sub-maxilar y sub-lingual, determinó las funciones dé cada una de
ellas, é hizo ver cuán errónea era la distincion de los antiguos, tanto anatómica como fisiológicamente haulando, y que
las glándulas salivares en el hombre, son glándulas en racimo; y tan semejantes en su testura anatómica, que se puede
decir que descrita una Je ellas lo están todas; las comparó
despues con las de diversos animales, y f'ué llevado á sacar
esta consecuencia: que existen caractéres anatómicos distin-

EL PORVEN'J.R

133

tivos entre las de diferentes animales, poro no entre las de
un mismo animal; lo que descubrió la razon por qué los autores las habian asimilado y confundido en sus productos y
funciones. La fisiología solo puede, por tanto, marcar la distincion de estas glándulas; y aunque se ha querido clasificarlas, segun el sitio en que derraman el producto de su secrecion, parece mas lógico agruparlas, considerando las tres funciones fisiológicas que tienen cada una de ellas respecto al
aparato salivar, ó relativamente á la masticacion, gustacion
y deglucion, que son las funciones que favorecen. La parótida anexa á la rnasticacion y en relacion tan íntima c0n ella,
que su desarrollo coincide con el poder masticador, marca su
existencia por la presencia de los dientes; y no existe en los
pájaros porque carecen, tanto de aparatos masticadores como
de la funciori misma. El exámen de los diversos animales y
el método comparativo, va á esclarecer esta cuestion; nos va
á enseñar su secrecion particular, las influencias nerviosas, y
tambien las especiales que la influyen. Se ha notado que la
secrecion parotidéa es intermitente, subordinada á los movimientos de la masticacion, no verificándose cuando las glándulas faltan, y en el intervalo de las comidas; aumenta en la
parótida correspondiente cuando se mastica de ese lado, corno se observa fácilmente, por ejemplo en el caballo y otros
animales; lo que debe atribuirse, no á la accion muscular,
sino á la, impresion que producen los alimentos en la mucosa bucal, y que es determinada por accion refleja sobre la
misma glándula. Es muy abundante en los rumiantes; y estando generalmente en relacion con el volúmen de la glándula, es mayor al principio de la comida que al fin, y destinada, como despues veremos, á embeber los alin:J.entos: va:.
ría segun que estos son mas ó ménos secos, aumentando ó
rlisminuyendo. Los experimentos practicados sobre caballos,
á los cuales se les daban diferentes alimentos, y que tenian

��.,

136

EL PORVENIR

Con algunas sospechas suministradas por el conocimiento
del tono del ruido, veamos el contingente que para tal distincion proporciona el tiempo en que se presenta.-Para esto se puede establecer la siguiente ley: los soplos del corazon, independientes de una lesion orgánica, acompailan siempre al primer ruido, nunca 3:l segundo. Los que, por el contrario, se relacionan á las lesiones orgánicas, acompañan uno
ú otro indiferentemente, y á vece~ á uno y otro. Resulta de
aquí que la coincidencia de un soplo con el primer ruido, tiene poco valor semiótico, y no bastaría por si para diagnosticar la naturaleza de la enfermedad. Un soplo cloble que acompañe á la vez á uno y otro ruido del corazon, es por el contrario un signo cierto de padecimiento orgánico, complicado
en algunas ocasiones de anemia; y por últiino, si el soplo es
sincrónico con el segundo ruido, revelá indudablemente una
lesion física que, como veremos adelante, es la insuficiencia
aórtica.
La duracion del soplo, su permanencia ó intermitencia,
ayudan á veces á establecer el diagnóstico: en las lesiones orgánicas dura meses y aun aiíos, y su manifestacion es continua; siendo, por el contrario, de efímera existencia y con alternativas de ausencia y manifestacion, cuando se produce bajo otra influencia.
En cuanto á la marcha, es tambien diferente la delos ruidos, segun que estos dependan ó no de lesiones materiales.
En el primer caso, si al principio suelen presentarse suaves,
á medida que las alteraciones de las válvulas y orificios se
hacen mas graves y mas profundas, adquieren mas y mas aspereza, acaban por trasformarse en ruidos de lima ó sierra.
A la inversa del segundo caM, pues entónces el caráctersuave que il principio reYiste el soplo, lo conserva siempre, sean
cuales fueren los cambios que en su intensidad sufra.
·Pero verdaderamente lo que mas ayuda á completareljui-

EL PORVE'ltR
..

cio que pueda formarse de un soplo, es el estudio de los fenómenos concomitantes. En efecto, á la vista de un cuadro
de síntomas locales, como el que he venido trazando, tales
como el aumento de macicez precordial, el estremecimiento
vibratorio, las turbaciones en el rithmo del corazon ó arterial:
al lado de un grupo de síntomas generales, de que adelante
me ocuparé,
será difícil confundir una lesion oraánica
con la
.
o
anemia, en la que todos estos fenómenos faltan ó se presentan solo de un modo aislado, pasajero y con poca intensidad.
Ademas, el soplo cardíaco, resultado de lesiones materiales
pu~de ser muy ené-co, sin coexistir, sin embargo, con ~
signo igual en las arterias, miéntras que en las alteraciones
de la sangre jamas hay un soplo de mediana intensidad en
el corazon que no se presente igualmente en la carótida derecha.
En resúmen, el metal suave de un soplo, su coexistencia
exclusiva con el primer ruido, carácter intermitente de poca
duracion, acompañado de otro soplo igual en la carótida derecha ó de las crurales y con falta de ciertos fenómenos graves, revela un cambio en la constitucion de la sangre, que
consiste en la diminucion del número de sus glóbulos, abajo
de ochenta y dos por mil, que es la cifra límite, arriba de la
cual cesan ó no se producen los soplos anémicos; miéntras
que el soplo que indica una lesion valvular, tiene cara_ctéres
opuestos, es áspero, coincide con los dos ruidos ó solo con
el segundo, es permanente, no se repite en el árbol arterial,
y coexiste con una reunion de otras condiciones morbosas,
que imprimen cierto sello al padecimiento revelado en el aspecto exterior; dan el facws cardiaca.
Pero no es este diagnóstico el que mas dificultades presenta. Suponiendo que se sabe ya que se trata ele una lesion
orgánica, falta que determinará cuál de las variedades de esta afeccion corresponde el soplo, Pero ántes de colocarme en
18

•

137

•

�138

EL PORYE~'IR

este punto capital, recordaré que un &lt;;locrame pericárdico, por
la compresion que ejerce sobre los vasos en su nacimiento,
determina á veces la produccion de un soplo en el primer
tiempo, que se hace desaparecer frecuentemente, luego que
se examina al enfermo en la posicion vertical, ó inclinado
hácia adelante, es decir, lu~go que se impide ó disminuye la
influencia del agente de co~presion; y aun cuando asi no suceda, el tacto y la percusion bastarán para descubrir esta
causa, como quedó suficientemente establecido en las páginas anteriores.
Excluyo tarnbien desde ahora los s'os que acompafian
las cianósis en sus diversas variedades, porque el conjunto de
síntomas de que se rodea, es bastante expresivo para evitar
confusiones; basta, en efecto, aun faltando la coloracion azul
característica de los extremos y contornos de las aberturas
naturales, tener solo en cuenta los abscesos de sufocacion, y
sobre todo la tierna edad en que se inician las turbaciones
cardíacas. El soplo en el primer tiempo que en la cianósis
se observa, es indicio de un estrechamiento arterial, ya aórtico, ya pulmonar; condicion i~dispensable hasta cierto punto para su produccion, pues la persistencia del agujero de Botal, que es la lesion teratológica mas comun, no basta para
explicarlo.
Las concreciones poliposas del corazon y las inflamaciones
del endocardio, producen tarnbien comunmente soplos que
podrían hacer diagnosticar una lesion orgánica. En cuanto á
las primeras, se distinguen fácilmente en aquellos casos en
que son de un volúmen considerable, y casi obstruyen alguno de los orificios: entónces, en efecto, manifestándose quizá en medio de la salud ó en el curso de otra enfermedad
del corazon,"pero repentinamente, vienen acompafiados de
pequeñez é irregularidad notable en el pulso, angustia y dipsnea crecientes, un conjunto, en una palabra, de síntomas as-

\,

'

139

EL PORVF..NIR

fisicos y de síncope, que permite desde luego reconocer el
mal de que se trata. Si, por el contrario, las concreciones
poliposas son de pequeño volúmen, y estrechan solamente
las aberturas de comunicacion de las cavidades del corazon,
seria muy difícil ó casi imposible, precisar la naturaleza del
padecimiento; aunque la equivocacion entónces del diagnóstico, á !a vez que fácil, seria disculpable.
Para excluir la endocarditis, bastaría recurrir á la marcha
de la enfermedad y á los, fenómenos concomitantes, y sobre
todo á la reaccion febril: este síntoma, de que carecen las lesiones de nutricion, pone inmediatamente en via, y da en el
caso presente una luz clarísima, para conducir el diagnóstico
á un grado de verdad.sancionado por la experienci• .
Y bien; quedamos J'.ª reducidos á esta disyuntiva. Hay
una insuficiencia ó un estrechamiento.-Pero la cuestion subsiste bajo este punto de vista. ¿Cuál de ambas lesiones es?
· ¿En qué grupo de orificios existe, y de qué lado ó en qué corazon?
Varias son las consideraciones que deben concurrir á la
solucion de este problema. Primeramente, la del momento
en que el soplo ó ruido anormal se produce. 2° El punto preciso adonde tiene su rnaximum de intensidad. 3° Si está circunscrito á la region cardíaca ó se propaga á las arterias.
[Continuará .]

SECCION DE . QUil\IICA.

ISOMERÍA É ISOMORFISMO.

Tres cuerpos que tienen capacidades diversas de saturacion, y las cuales están representadas por el número de equi-

�140

141

EL PORVE:\'lR

EL PORVEKIR

valentes de agua) que existiendo en cada uno, vienen á ser
sustituidos por las bases. De manera que representando por
1\10 una base cualquiera, las cantidades de MO que sean necesarias, estarán representadas ó serán las mismas que las de
agua que forman con el ácido fosfórico tres cuerpos ele clistinta naturaleza.
Pho5MO. Pho52MO. Pho53MO.

yas fórmulas hemos enunciado; el primero será monobásico,
el segundo bibásico y trihásico el tercero.
Apoyándonos sobre los principios sentados, observemos
las modificaciones que el ácido fosfórico y las sales formadas
por éste, experimentan por la accion del calórico; modificaciones que hemos previsto, influyen en las propiedades de
estos cuerpos. El ácido fosfórico no calcinado tiene por fórmula Pho~3HO: en este estado no precipita la albumina; calcinado tiene la composicion cpie expresa la fórmula Pho~HO,
la cual es diferente de la otra del anterior por haber perdido
dos equivalentes de agua: este último es el que precipita la
albumina.
Puesto en contacto con el agua, la absorbe poco ·á poco,
se combina de nuevo con_ ella, y hé aquí perdida otra vez la
propiedad poco há observada.
.
El fosfato de sosa manifiesta tambien que su naturaleza
varía bajo la influencia del calórico. El fosfato de sosa no calcinado, y que precipita el azotato de plata en amarillo desecado, tiene por fórmula (Nao)~HO, Pho~ Aquí hay tres equi~
valentes de base, pues el de agua así se considera:
(Nao)2HO, Pho5 +3 (Ago ,Azo6)=(Ago)3,Pho5 +2 (Nao,Azo ~)
+Azo6HO).
Tal es la reaccion del fosfato no calcinado sobre el azotato
de plata, en la que, un equivalente de ácido azótico, se encuentra eliminado, y por lo mismo, el licor que era alcalino
primero, en la precipitacion se ha vuelto ácido.
Calcinado pierde un equivalente de agua, se trasforma en
fosfato (Nao): Pho~ que teniendo un eqllivalente ménos de agua
suficiente para quedar neutro, puede precipitar las sales de
plata de una manera diferente d~l anterior, porque las precipita en blanco. La reaccion es la ~uiente:
(Nao?Pha5 + 2 (Ago, Azo5):::::(Ago)~Pho5 +(Nao ,Azo5).
Aquí el licor queda neutro.

Tales son las nuevas fórmulas. El primer hidrato de ácido fosfórico se llama metafosforico, · el segundo pirofosfórico,
el tercero fosfórico.
Los ácidos de que nos ocupamos tienen gran tendencia á
combinarse con las ba?es, y tomar, como lo he dicho ya,
tantos ~valentes de estas cuantos hay de agua; sin embargo, ésta, que goza la propiedad de base, no es desalojada
siempre completamente. Tomando por ejemplo los fosfatos
y los pirofosfatos, una corta lista nos dará ide!J. de lo qne p3isa, representando por MO un equivalente de metal.

t Tribásicos

Fosfatos.

l
1

Pho53MO
Neutros Pho521\í0,HO
Acidos Pho5M0,2HO
'

.
{Neutros Pho52MO
Pirofosfatos. Acidos Pho~MO,HO
Los ácidos son llamados monobásicos, bibásicos ó trihásicos, segun los equivalentes de base que necesitan para estar
saturados, ó lo que es lo mismo, para formar sales neutras.
Segun esto, se ve que no es cierto, como se creía, que una
sal está neutra cuando está constituida por equivalentes iguales de ácido base.
·
Si, pues, llevamos nuestras consideraciones con respecto á
lo que acabamos de exponer, sobre los ácidos designados arriba con los nombres de meta, pirofosfórico y fosfórico, cu-

y

�142

EL PORVENIR

De manera que en resúmen el estado de hidrataeion es el
que influye en estos cuerpos para que las propiedades sean
como hemos visto.
Mas ántes de concluir con este punto, veremos ántes la acciori del caló~ico y del agua sobre los pirofosfatos, para tener
en cuenta dos casos importantes.
Cuando se someten á la accion de estos agentes, á la temperatura de 280~ en tubos cerrados por sus dos extremidades,
descomponiéndose pueden presentar dos casos: 1° Si la base del pirofosfato puede formar un fosfato insoluble, éste se
5
precipita, y un fosfato ácido queda en disolucion. (Ago)2Pho)
t+2HO=(Ago?Pho5 + Ago, (HO?Pho~ ·
.
Aquí observamos perfectamente en qué consiste la diferencia: el pirofosfato de plata es blanco y el fosfato amarillo.
2° Si la base del pirofosfato forma un fosfato, este es neutro,
y corresponde al de sosa comun.
Esto que acabamos de exponer, aplicado á los metafosfatos, hace que se produzcan fosfatos i~solubles y ácido fosfórico libre, que disuelve en corta cantidad los fosfatos precipitados. El ácido fosfórico, disolviendo muy pequefia cantidad
de fosfato de cal, hace mas fácil el estudio de la reaccion so- ·
bre el metafosfato de cal.
(Cal, Pho5)3+6HO=(Cao)~Pho5 + (Pho53H0)2
Los metafosfatos de potasa y de sosa, dan fosfatos ácidbs:
Nao,Pho5 + 2HO=Nao, (H0)2Pho~
Lo que acabamos de exponer acerca del ácido fosfórico y
los fosfatos respecto de su base, se ha hecho extensiva por
Liebig á un gran número de ácidos orgánicos: monobásicos,
bibásicos ó tribásicos, es decir, se combinan en tres proporciones con el agua, la cual puede ser desalojada por bases
enérgicas.
,
Al estudiar un ácido orgánico, es importante., para conocer su naturaleza, examinar primero si es monohásico, bibá-

EL PORVENIR

143

sico ó triMsico, 19 cual se conoce estudiando y examinando
las sales y sus principales caractéres. Sin embargo, los caractéres sobre los cuales debe uno apoyarse para proceder así,.
, no siempre nos dan un conocimiento verdadero ó exacto de
-lo que deseamos: efectivamente, varios ácidos orgánicos é
inorgánicos que se han considerado últimamente como bibásicos, parecen mas bien ser monobásicos.
Expuesto esto, nada puedo decir con respecto á este punto, hasta no comp~rar esta, que he llamado teoría, con la
anterior, á la que he dado el mismo título, y por no estar resuelta aquella, con la cual la he de comparar.
Debiend·o exponer todo lo que tenga relacion con los fenómenos principales de que me ocupo, voy á tratar de los fenómenos relativos á la isomería. Ved lo que dice Nysten. 1

..

FENÓ11EJ.~OS CATALÍTICOS.-CATAL1SIS.

''Se da el nombre de isomérico á todo lo que tiene relacion con la isomería, que tiene los caractéres de esta: tales
son los fenómenos catalíticos designados con el nombre de
cata lisis, ó tambien con el de a_cciones de contacto.
Se dividen en: catalísis con absorcion de gas ú oxidantes;
catalísis metamorfosantes ó isoméricas, y catalísis con dislocacion ó dislocantes.
Catalísis con abs¿rcion de gas ú oxidantes.
Estas comprenden: 1° La Catalísis hídrica. Está caracterizada por una simple influencia del contacto del platino, del
iridio, del oro, de la plata, etc., sobre el oxígeno y el hidrógeno, cuya combinacion determinan para formar agua. Unos
obran abajo de cero, otros como la plata y el vidrio exigen
una temperatura cerca de 300°; 2° Catalísis nitrosa~ Esta,
comprendida con el nombre de fermentacion nitrosa por al1 Diccionario de Medicina, Cirugía, Farmacia, ete•..,etc., en el artículo "Isomerio."

•

•

�f44

EL PORVENIR

TOMO l.

gunos autores, consiste en que el amoniaco oxidándose en
presencia de la esponja de platina enrojecida al con.tacto del
aire, da nacimiento ó produce ácido nítrico. Se puede, pero
la accion es mas lenta, sustituir al musgo de platino las sus- '
tancias porosas, húmedas, las materias en putrefaccion; 3° Catalisis acétiéa. La combinacion del oxígeno con el alcohol al
contacto de la esponja de platino, de donde resulta el ácido
acético, es un hecho del género de los procedentes. Se puede, por lo demas, sustituir la esponja de platino por todas las
sustancias albuminosas, por los fermentos que ellas forman
·alterándose al aire y por la levadura de cerveza. Este fenómeno se designa con el nombre de fermentacion acética ó
ácida.
(Continuará.)

MÉXICO: NOVIEMBRE U DE i869.

NÚM. to.

PERIÓDICO
DE LA SOCIEDAD FILOIÁTRICA Y DE BENEFICENCIA, DE LOS
ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MEDICINA.
COÑDIOIOISES DE LA SUSOBIOXON
Se reciben las

snsorlciones de la. capital:
Las suscrlciones de los Estados en la casa
En la Botica de la calle de Tacuba.
de los se:ñores corresponsales.
,, del Esplritu Santo, m1m. 4.
El precio de cada numero para la capital
,,
., de la calle del Tompeate.
es de 2ó centavos, y 3'1 para los Esta-'.
En la Secretarla lllr la Sociedad, s¡tuada en
dos, que deberán pagarse al 1·ec!blr la entrega.
la Escuela de Medicina.

SUMARIO

FORMULAS PARA EL ALCOHOLISMO.

Aparato salivar, por el Sr. Don Ricardo de Vértiz.-Diagn6stico de los estrecb11mientos
de los orificios del corazon, é insuficiencias de sus válvulas, por el Sr. D. Grego1·io Men•
dizábal.-Isomería é i110morfismo, por el Sr. D. Antonio Velasco.

(L. M. nMENEZ.)

Valerianato de zinc una grama: morfina cuatro centígramas: alcanfor treinta centígramas: polvo de hoja de malva,
jar.abe comun y alcohol aa. c. b. para hacer s. a. ocho píldoras. De una á tres en el dia concilian el sueño y calman
el temblor alcohólico.

OTRA.
Las mismas sustancias anteriores divididas del mismo modo con cinco centígramas de sulfato de estricnina para cada
píldora. La misma dósis anterior en los casos de parálisis.

PAPELES PARA LA BRONQUITIS.
Polvo de raíz de Belladona treinta centígramas en diez y
ocho papeles, para tomar uno cada tres horas.

FISIOLOGIA.
APARATO SALIVAR.

Estudiarel'l:1os ahora el producto de la secrecion, la saliva
misma; no me detendré en los diversos procedimientos que
se han empleado para obtenerla; bástame decir que habiendo en las glándulas de los diversos animales ciertas moclificaciones, los procedimientos son variables; y aunque sea tomada en diversos puntos del canal de Stenon, el único objeto es obtenerla pura.
La saliva parotidéa en el estado de pureza, está desprovista de viscosidad, es alcalina, fluida y clara, como el agua
19

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150283">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150285">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150286">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150287">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150288">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150289">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150290">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150306">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150284">
                <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, 1869, Tomo 1, No 9, Octubre 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150291">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150292">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150293">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150294">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150295">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150296">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150297">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150298">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150299">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150300">
                <text>1869-10-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150301">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150302">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150303">
                <text>2018654</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150304">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150305">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150307">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150308">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150309">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14817">
        <name>Aparato salivar</name>
      </tag>
      <tag tagId="12526">
        <name>Clínica</name>
      </tag>
      <tag tagId="9762">
        <name>Corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="14806">
        <name>Fisiología</name>
      </tag>
      <tag tagId="7288">
        <name>Química</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5591" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4156">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/71/5591/El_Porvenir_Periodico_de_la_SFBAEM_Apendice._1869._Tomo_1..ocr.pdf</src>
        <authentication>2db39d53a9934bcebe6d884ac26df64c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="150455">
                    <text>jlt

APENDICE AL TOMO PRIMERO.
DISCURSOS PRONUNCIADOS EL DIA DE LA INSTALACION
DE LA SOCIEDAD.
SES'ORES:

•

..

Es á nombre de la Sociedad mexicana de Geografía y Estadística por quien tengo la honra de dirigiros la palabra. No era yo, sino su digno vicepresidente el Sr. Lafragua, quien debia ocupar esta
tribuna; pero imposibilitado para ello, ha querido la, Sociedad hacerme en esta noche el intérprete de sus sentimientos.
El hombre, por multiplicados que sean los medios de accion que
tenga en sus manos, por grande que sea el desarrollo que haya logrado dar á su inteligencia, por dilatada que sea su vida sobre la
tierra, dedic:i.ndo la mayor parte de ella al estudio y á la práctica
de las ciencias, poco hará si trabaja solo. ¡Cuántos descubrimientos! ¡cuántas invenciones útiles á la especie humana se han trasmitido de una generacion á otra, y han necesitado el trascurso de los
años y hasta de los siglos para llegar á manos de la industria! Es
que los inventores, faltos de proteccion unas veces, 6 animados otras
de un deseo egoísta de especulacion, se han limitado á, sus propio11
recursos.
Cuando la ciencia sale de su santuario, donde observa y donde
medita, para ir en busca de las aplicaciones, á menudo se le ve detenerse y llamar á la puerta del humilde obrero reclamando su
ayuda.
12

�EL POR.VENIR..

2

3

EL PORVENIR,

Los hombres, en virtud de una educacion distinta, 6 arrastrados,
si se quiere, por la fuerza de una organizacion diferente, siguen en
el mundo diversos caminos; pero como estos se hallan enlazados mutuamente, formando una ramificacion complicada, el que intentara
seguir cualquiera de ellos sin otro auxilio que su! propios esfuerzos, se extraviaría indudablemente ántes de llegar al término propuesto. De aquí la necesidad de asociarse.
Que el pensamiento no se detenga en el individuo, sino que se entregue al exámen simultáneo de los demas, y ese pensamiento se
desarrollará instantáneamente, dando á la humanidad un nuevo
consuelo, á la industria un nuevo recurso.
Yo veo con gusto, señores, que el espíritu de asociacion cunde
por todas partes: quizá llegará un clia en que los hombres liguen
de tal modo sus intereses entre sí, qne la sociedad marche como si
fuera un solo individuo. ¡Dichoso día! Todos los hombres serémos
verdaderamente hermanos.
Si la asociacion es útil y hasta necesaria para el estudio de las
ciencias exactas y de las naturales, ¿qué dixémos tratándose de las
ciencias médicas? El hombre mismo es su punto de mira, ¿y c6mo?
en el lecho del enfermo: allí donde el dolor reclama el consuelo,
donde la vida pide un algo mas de duracion.
Difícil me parece que pueda pr-esentarse á, los ojos del hombre un
1
estudio mas variado que el que ofrece el dolor, en esas mil fases
que toma para esconderse en el cuerpo humano. Pero es tan complicada esta máquina, hay tanto que escudriñar en sus diferentes
6rganos, que cada uno de ellos merece una vida de estudio. El médico, pues, mas que nadie, necesita asociarse, y así lo han comprendido los actuales alumnos de la Escuela de Medicina, puesto que
de entre ellos nace por segunda vez la Sociedad Filoiátrica. ¡Gloria á estos alumnos estudiosos! Han concebido un gran pensamiento, y debemos esperar que se realizará. Son jóvenes, y la juventud,
en frente de la gloria que ambiciona, y ayudada por las esperanzas
que la enriquecen, sabe allanar el camino.
La Sociedad mexicana de Geografía y Estadística da el parabien
á la Filoiátrica y la felicita cordialmente por su nacimiento.
Esta asociacion da sus pl'imeros pasos ofreciendo una mano amiga á todas las deroas. Es decir, se asocian los individuos, y esto ya

lo habíamos visto; pero las asociaciones se buscan para. fraternizar,
Y. esto lo vemos hasta ahora. Así, los lazos se estrechan; así, los
hombres irémos ligando roas y mas nuestros intereses, hasta que,
como dije ántes, la sociedad toda marche como si fuera un solo individuo.-He dicho.
México, Octubre 31 de 1868.

SE~ORES:

Nombrado por la asociacion médica Pedro Escobedo, vengo á su
nombre á colocar sobre el pedestal grandioso de esta inaugura.cion,
una corona de siempreviva, como una muestra del cariño con que
ve el nacimiento de la, vuestra, verificado á la sombra de las roas lisonjeras esperanzas para el porvenir, pues los que forman esta sociedad son j6venes ilustrados que se consagran especialmente al estudio de la difícil ciencia de Hip6crates y Sydenham. Lleno de
júbilo al presenciar este espléndido acto, mis palabras serán pálidas si se comparan con la admiracion de mi alma.
El hombre aislado busca forzosa é indeclinableroente el apoyo físico é intelectual de los demas, pues solo de este modo se pone en
actitud de ser útil á la humanidad, que lo censuraria y perseguiría
como salvaje si no buscara los medios que la prodigiosa naturaleza
le brinda para hacer fructuosa su inteligencia y comunicar sus conocimientos. Las ciencias, fecundo manantial de aprendizaje, son
el elemento civilizador en donde debe hallar su perfeccion y bienestar, porque el espíritu que ambiciona todo lo sublime y todo lo bello, necesita de la recreacion amena del estudio para poder revelarnos su inmensa magnitud y su incomprensible idealismo; pero para
que sus sorprendentes inspiraciones y rápidos progresos lleguen á
ser de una utilidad práctica, se hace indispensable la comunicacion
recíproca de nuestras ideas, la discusion concienzuda de toda-s las
teorías, y que como resultado definitivo se obtenga el triunfo de la
verdad y del razonamiento. Estos efectos no se consiguen, si no se
ha.ce uso de la asociacion, que es la única que puede producirlos,
trayendo consigo la realizacion d.e los grandes proyectos y de las
empresas atrevidas.

�\

4

l!L PORVKNU~.

EL PORVENIR.

Este principio es mas aplicable á las sociedades científicas, que
demandan el concurso de un gran número de individuos, que ansiosos de progreso y de sabiduría, expediten con sus opiniones la.
difícil y provechosa senda que conduce al santuario augusto de
la. perfectibilidad, y quienes con sus talentos y experiencias, valiéndose de lo conocido, se lancen á investigaciones mas avanzadas, ha.ciendo adelantar la.s ciencias, mejorar á los pueblos y sean el orgullo de las naciones.
México, que está dotado de los elementos necesarios para su prosperidad, habia retardado el poner en accion las asociaciones, porque
entregada á las guerras civiles qne tanto la han destrozado, no podía hacer cesar momentáneamente los ódios que estas habian engendrado, y que solo el tiempo y la reftexion debían clestruir.
Para obtener la armonía filos6fica de todos sus hijos, es preciso
que forme los vínculos que se adquieren en las asociaciones por el
trato mutuo y continuo de los miembros que las constituyen. Por
fortuna, de poco tiempo acá, esta benéfica necesidad se ha hecho imperiosa, y por lo mismo debe~os esperar excelentes resultados de
tan saludables tendencias. Colocados en este fértil y ameno terreno, verémos pronto los sazonados frutos de estas filantrópicas Y
científicas asociaciones.
El templo majestuoso de la ciencia requiere indispensablemente
columnas sólidas é inteligentes que lo conserven á la altura que le
corresponde, y para que lleneis tosta exigencia, imitad los ejemplos
dignos de sabios esclarecidos que os han marcado con diestra mano
las huellas luminosas de su camino.
Vosotros, jóvenes que os presenta.is lozanos como los heredero!!
inmediatos de los descubrimientos actuales; vosotros que ya podeis
comunicar vuestros pensamientos por medio de la electricidad; vosotros que ya esta.is saturados de la gran ilustracion del siglo en
que vivimos, mucho teneis que hacer aún para mejorar los conocimientos humanos; á vosotros, á quienes legamos gozosos el producto de nuestro estudio y de nuestra mucha 6 poca experiencia, os
toca impulsar poderosamente el torrente irresistible del adelanto;
porque para vosotros se abre 'un honroso porvenir, si aprovecha.is
148 lecciones del pasado y calcais vuestra conducta en el modelo

No desmayeis en vuestra noble empresa, aun cuando se presenten obstáculos al parecer insuperables, porque con el estudio y el
auxilio recíproco tendréis valor y constancia, y colocaréis vuestra
obra como un monumento de admiracion. .
La asociacion Pedro Escobedo os abre los brazos para que la mireis como la mejor amiga, como la mejor compañera y como la auxiliadora mas eficaz de vuestro buen propósito. Seguid como hasta
aquí, amando las ciencias, y al desaparecer de este mundo falaz, llevaréis consigo la satisfaccion de haber sido útiles á la humanidad
y á vosotros mismos.
En representacion de la asociacion que me distinguió con el alto
honor de manifestaros sus sentimientos en esta fiesta de familia, colocaré otra vez en el plantel de la vuestra, flores perfumadas y preciosas, para que su fragante aroma os sirva de estímulo, y en lo
sucesivo adornen vuestro blason, que no dudo será el de la sabiduría.
México, Octubre 31 de 1868. .

precioso del progreso.

5

FELIPE BUENROSTRO.

¿Hasta cu!l.ndo llegara. el dia

en que se aprecie mrui al hombre que ensefia que al hombre
que mata.?
M. OOilll'O.

Sombras gigantescas de Scipion y Ciro,
De César y Alejandro,
No os alceis de la tumba á mis acentos;
Que si es verdad que vuestra gloria admiro,
Me espanta vuestra gloria resonando
Entre ayes de dolor y entre lamentos.
Yo no canto á vosotros, cuyos lauros
En la sangre crecidos
Respiran con el aire de la muerte;
Yo no os canto á vosotros los temidos,
Los que forma.is las leyes con la espada
Sin tener mas derecho que· el del fuerte.
13

I

�,
6

EL PORVENIR.
IL PORVENIR.

Vuestros nombres sublimes
No hacen arder la sangre de mis vena11;
Yo canto á Atenas enseñando á Roma,
No canto á Roma conquistando á Atenu.
Como el águila audaz que surca el viento
En pos de espacio que bastante sea,
Lo mismo mi alma cuando hallar desea.
No busca sus raudales en la noche,
Sino en la aurora al despuntar el dia.
Y al encontrar la llama indeficiente
De la verdad sagrada:
Mi pecho ent6nces se electriza y siente,
Y de mi lira tosca y olvidada,
Brotan cantares que sonar quisierran
Desde el nuevo hasta el viejo continente.
Era la sombra: entre su negro manto
Vegetaban los hombres,
Nutriéndose con penas y con llanto,
Sin otra ciencia que sufrir humildes
El yugo de los bueyes,
Y sin otros señores que verdugos
Con el pomposo título de reyes.
Esqueletos del cuerpo
Y esqueletos del alma,
Los séres como Dios, no eran ent6nce1
El pensador Adan del primer dia,
Sino brutos, que iguales á los otros
Solamente el hablar los distinguía.
Momias vivientes que al dejar el mund(J
Para volver al hueco del osario,
Legaban á sus hijos en recuerdo
La cicuta del Sócrates profundo,
Y la sangre del Cristo del Calvario.
Y así pasaron siglos y mas siglos
Que de su inmensa huella en la dista.ncia
Solo dejaban sombras y vestiglos,

•

Vagando entre las nieblas
, •
De la noche sin fin de la ignorancia..
Mas de pronto la luz del pensamiento
Brill6 pura y radiante
En la vasta extension del firmamento;
Y Dios apareció bello y gigante
Haciendo despeñarse en el abismo
Al soplo de sus labios soberanos
El manchado puñal de los tiranos
Y la máscara vil del fanatismo.
Ent6nces fué cuando la Europa via
Trémula y espantada,
La mansion ignorada
Que la voz de Colon le predecía,
Y á Franklin elevándose al espacio
De su genio coloso tras la huella,
Para robarle á la rojiza nube
El fuego aterrndor de la centella.
Ent6nces fué cuando se alz6 la ciencia,
Disipando las sombras,
Que huyeron en tropel á su presencia;
Y entónces cuando México miraba
En la, mansion maldita
Del crímen y del miedo,
En vez de la cadena y el levita
La figura grandiosa de Escobedo
Y no tembleis al recordar la, historia
Del lugar maldecido,
Donde el buitre feroz de la ignorancia
Ocultó sus polluelos y su nido;
No tembleis á la tétrica memoria
Del calabozo inmundo
Repitiendo los últimos lamentos
Del mártir moribundo;
Ya está lavada de su impura mancha.
La guarida del crímen,
Que hasta la infamia mi~ma desparece

't

�8

\

BL PORVENIR,

EL PORVENIR,

Donde las huellas del saber se imprimen.
En vez de los verdugos,
Y del hirviente plomo y el veneno,
La medicina que consuela y sana,
Y los hijos de Her6filo y Galeno.
Sublime redencion, mision sublime
La del que sufre al consolar las penas,
La del que llora y gime
Al enjugar las lágrimas ajenas;
Mision de caridad y bienandanza,
Empezando por Cristo en el madero,
Y que lava y en ángeles convierte
A la ramera vil y al bandolero.
Seguidla, pues, vosotros, que contentos
Desafiais á la muerte y los pesa1·es,
Y si quereis que el mundo agradecido
Conserve vuestro nombre en la memoria
'
Y que os levante altares;
Seguid vuestro sendero bendecido
.
'
Que al fin de ese sendero está la gloria;
Y continuad sin dirigir la vista
Al espinado y escabroso suelo,
Y si ansiais la conquista
Del lauro inmarcesible de la fama
Elevad vuestros ojos hasta el cielo'
Donde está quien os mira y quien os llama.
Y no penseis en la escarpada roca,
Ni en la espina punzante
Que atraviesa la planta que la toca;
No cejeis ni un instante
En vuestra noble y celestial carrera,
¡Adelante ...... adelante ...... !
Aun está muy distante
La corona de rosas que os espera.
México,· Octubre 81 de 1868.

MANUEL AouffA.

SE:Q'ORES:

9

.

La Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia, persu~dida de que recibiría en esta noche las felicitaciones y votos que se han hecho por
su progreso y larga vida, ha encomendado á mi débil voz corresponder á tanta honra con los sentimientos de gratitud que la animan. La comision es delicada y superior á mis fuerzas; pero la he
aceptado porque es muy grato hablar con el corazon, y de todo lo
que coopere á 3fianzar la amistad de las nobles y sábias sociedades
que con tan buena voluntad contribuyen en este momento á la solemnidad de una funcion que inaugura nuestros trab~jos académicos.
Reunidos en una Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia, tenemos
esperanzas de larga vida; porque cada uno de nosotros comprende
que la soledad y la asociacion, aunque á primera vista envuelven
ideas contradictorias, son dos necesidades de todo hombre que se
lanza con entusiasmo y buena fé en el difícil camino de la ciencia.
La soledad eleva el alma y engrandece el corazon. Mil ideas sublimes, multitud de concepciones majestuosas y de proyectos gigantescos se presentan á nuestra mente, en esos momentos en que fatigados del bullicio nos retiramos con el fin de encontrar el goce y
la tranquilidad en sí mismos. Abstraídos de lo que nos rodea, la
aptitud de nuestro juiQio es mas perfecta, nuestro raciocinio mas
seguro. El naturalista aislado analiza la estructura y organizacion
de los séres y ordena su clasificacion; el físico con sus aparatos estudia en su gabinete las leyes de la ciencia á que se dedica; el químico en su laboratorio observa las reacciones de los cuerpos puestos
en contacto, y ha~e las apreciaciones convenientes; el anat6mico en
el anfiteatro, con solo un escalpelo y unas pinzas, analiza esa admirable organizacion del cuerpo humano, y el médico estudioso,
haciendo la aplicacion de esa multitud de nociones tan caramente
adquiridas, llega al conocimiento de la naturaleza de las enfermedades. Mas seria una tarea bien dificil querer referir una por una
las ventajas de esas ciencias, que con gran talento se cultivan en el

\

�10

EL PORVENIR.

silencio y en la abstraccion. El amor que en tpdos los tiempos y
en todos los países, han tenido á la soledad tanto los poetas como
los fil6sofos los literatos, los grandes políticos y todos los que han
'
querido elevarse sobre el horizonte de los hombres comunes, es la
prueba mas perentoria de su utilidad. Nosotros mismos somos prácticos conocedores de ese placer inexplicable que se experim~nta en
el silencio de la noche, cuando entregados á nuestras meditaciones
no tenemps por compañeros mas que el tic tac de un relox y la luz
de la. lámpara que nos alumbra. Ent6nces podemos profundizar
ciertos puntos de nuest1:a ciencia que habían quedado oscuros.para
nosotros, porque los habíamos analizado durante el dia, entre el bullicio y la agitacion.
Pero bien, para perfeccionar nuestra mente y explotarla en favor
de la humanidad doliente, no es bastante retirarse á gozar de la.
tra.nquilidad y del silencio de una habitacion donde podamos entregarnos libremente á la lectura de buenos libros, y á desarrollar
nuestras concepciones propias con la reflexion y ol raciocinio: necesitamos tambien el concurso de los demas. Si reflexionamos sobre
el límite que la mano del Criador marc6 á la mente humana, y so-,
bre el instinto del verdadero progreso tan desarrollado en el siglo,
no tardarémos en confesar que lo primero nos obliga, y lo segundo
nos conduce tácitamente á la, asociacion. ¿Qué haría el hombre en
su retiro, por sabio que se le suponga, si ha de verse precisado á
sacar de su propia mente todos los conocimientos necesarios en la
vida? Las ciencias se encuentran tan íntima.mente encadenadas,
que para estudiar una se necesita del auxilio de las demas: si el
hombre descuida los progresos de otras que le forman una base 6
le prestan- apoyo, permanecerá aislado, su saber será imperfecto, y
quedarán olvidados para siempre sus trabajos. Los errores cometidos por falta de observacion 6 por un raciocinio inperfecto, solo
pueden corregirse ·en el curso de una discusion razonada y sostenida en el seno de las asociaciones. Esas ideas que suelen presentarse á nuestra mente durante nuestras contemplaciones, y que desarrolladas en una sociedad constituyen un progreso, cuando aquella
bienhechora comunicacion no existe, son ideas que pasan y se pierden violentamente como el tiempo en que fueron concebidas, 6 quedan generalmente sepultadas entre los renglones de un manuscrito

.

\

EL PORVENIR.

11

olvidado, y forman parte á lo mas de la biblioteca particular de su
autor: efecto que dimana del egoísmo refinado de un espíritu nada
social que solo descubre abandono y poco amor á la ciencia. En una
sociedad no hay egoísmo: cada socio, trabajando primero &lt;:n lo particular, vulgariza despues sus resultados. Allí cambiamos nuestros
conceptos; participamos á los demas nuestras ideas; dividimos con
otros nuestras labores, y experimentamos en esto tanto placer, que
el misántropo mas consumado no permanecería indiferente á nues1
tros goces.
.
Por esto los estudiantes de medicina, convencidos de que la asociacion da un grande impulso á los ·conocimientos adquiridos en un
gabin.ete, se deciden á reunirse al rededor de uno de sus ma,.e~tros
á quien debemos tan feliz idea, gérmen de frutos abundantis1mos
que se recocrerán
alguna vez, y con la cual, secundándola la juven0
tud médica, da un paso gigantesco en sus conquistas. Algun dia sus
resultados formarán el paño con que se enjuguen las lágrimas de
nuestra querida patria, que por tanto tiempo ha tenido fijas sus miradas en esta geueracion. Sí, esta juventud trabajará siempre por
el engrandecimiento y bien de la humanidad, sin temer fracasar en
el mar tempestuoso de las vicisitudes humanas; tiene vida, entusiasmo, fuerza de voluntad y fé en el porvenir. Nuestros maestr~s, bajo
cuya presidencia honorable hoy i~stalamos nuestros estudios ac~
démicos, de quienes yo conservaré siempre en mi corazon gratís1mos recuerdos, y á quienes doy públicamente un testimonio de gratitud; nuestros maestros, repito, esos apóstoles de la juventud, que
con sábia doctrina nos ensefian el camino de la ciencia por donde
ya marchamos; esos hombres que con tanta abnegacion nos conducen como de la. mano en la peregrinacion de nuestra carrera; esos
hombres que con gran desprendiiniento de sí mismos consang~·an
sus desvelos y sus afanes á la juventud, nos ayudarán con su mstruccion en nuestra colosal empresa; yo así lo espero; y no temais
lo contrario, compañeros, porque está probado que nuestros maestros no son como aquellos de otros tiempos que en la solucion de
las cuestiones científicas hacían sentir su autoridad, poniendo así
una rémora al adelanto de la juventud. Todo lo contrario; veréis
que posponiendo su dignidad á nuestro adelanto, descenderán mil
veces con nosotros al terreno de la discusion.

•

�12

EL PORVENIR.

J.

13

EL PORVENIR

En nuestra sociedad no habrá otra intervencion que la que venga del raciocinio, de la observacion y de la experiéncia; en una palabra, solo lucirá la razon y la verdad. Pero tenemos otro fin quizá mas noble y que no debemos perder de vista, nos imponemos la
obligacion de arrebatar de las garras de la miseria á :nnestros hermanos que sufren bajo su terrible influencia: pues cumplamos, queridos compañeros, con esta buena obra, aunque sea á expensas de
sacrificios si fuere necesario; imitemos el ejemplo de varias de las
asociaciones que con su asistencia y parabienes contribuyen gustosas al lustre de nuestra funcion.

APENDIOE AL TOMO PRIMERO.
SEGUNDA PARTE,

VELASCO.

· PRIMER ANIVERSARIO DE LA CREACION DE LA SOCIEDAD.
SETIEMBRE

A nombre de la dfreccion de la escuela que improvisadamente
me ha colmado de honor c¡m el encargo de presidir esta solemnidad,
que excita todas las simpatías de mi alma, y á nombre tambien de
la Sociedad Médica de Beneficencia, yo saludo en su aurora el nacimiento de la Soéiedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la misma Escuela de Medicina; y lleno del entusiasmo que
inspira la comunidad de intereses y de aspiraciones á la ciencia, hago fervientes_votos por su estabilidad y progreso, por su perpetua.
conservacion, y porque jamas desmienta la tierna fraternidad que
debe reinar entre sus asociados. .
Bajo tales auspicios, queda instalada la Sociedad Filoiátrica y
de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina.
MIGUEL

12

DE

1869. '

RESE:RA DEL SECRETARIO.
SEÑORES:

F. JIMENiz.

[ Oontinuard.]
I

Infatigables y con paso firme, hemos llegado al primer peldaño
de nuestra titánica empresa.
Ha trascurrido un año de continuos esfuerzos y fatigas, vencidas
con el vigor que un her6ico entusiasmo nos legara: lícito es que demos una pausa á nuestros desvelos, y que escudriñemos un pasado
que ha sido fecundo en positivos adelantos; que celebremos un presente de satisfaccion indecible, y fijemos nuestra vista en un futuro
de tantas esperanzas.
Dirigid una mirada analizadora al tiempo que pas6; fijar nuestra
atencion en el exámen de los frutos adquiridos; y tributarnos una.
mutua felicitacion; tal es el objeto de nuestro actual concurso.
En todos los tiempos, y por todas las edades, ha sido acogida como magnífica y aun necesaria la costumbre de celebrar el aniversario de los grandes acontecimientos, con especialidad los que redundan en beneficio del hombre y de sus creencias; y notorio es tambien que todas las naciones civllizadas rinden tributo de admiracion á todos los m6viles que, reunidos,:coadyuvan al engrandeci~
miento y prosperidad de un pueblo.
APÍNDRJE,-3

..

�14

EL PORVENIR.
EL POil. VENIR.

Callaré como inútiles las pruebas que, palpitantes todavía, demuestran que gigante es el acontecimiento que hoy se solemniza, y
omitiré tambien los fundamentos del lisonjero agüero que unánimemente poseemos, de que nuestra Sociedad, en el trascurso de los
años, constituirá la prez y honra científica de nuestra. ameritada pa.tria; y el mas saludable ejemplo para la juventud inteligente que
nos sigue, y que investigadora se levanta.
#
No es el orgullo del que se encomia á sí mismo el que me impulsa
á expresarme favorablemente del porvenir de nuestra empresa; ¡léjos de mí semejante pretension! es la deduccion 16gica é hija de los
adelantos hasta aquí adquiridos; es la realidad distinguida al traves del empeño y dedicacion de quienes me rodean, la que me inspira á verter un juicio, que á la vista parecerá atrevido.
En efecto, señores, la Sociedad Filoiátrica y de socorros mutuos,
á la que tengo la honra de pertenecer, no ha sido un parto de efervescencias juveniles despertadas por el atractivo de la novedad.
Tampoco ha sido una horda de sumisos ni engañados prosélitos que
han sucumbido ante la poderosa influencia de un sofista elocuente,
ni se han congregado para defensa y especulacion de sistemas absurdos .como tantas veces en Europa se nos presentan humillantes
ejemplos. La Sociedad Filoiátrica está formada por j6venes amantes del verdadero progreso, que sin mas incentivo que el espíritu
de adelanto, sin mas guía que una rar.on ilustrada que los alumbra
por la vía peligrosa de la inexperiencia, se han reunido para cultivar los gérmenes fecundos que nuestros maestros han sembrado en
terrenos que indudablemente les serán propicios; y con el noble objeto de ver logradas las inteligencias superiores, que sin este, su
auxilio se perdería en el terrible y confuso báratro de la miseria y
de la ignorancia.
.
En suma, el fin de nuestra asociacion es el que debe tener todo
médico; enjugar con el blanco crespon de la caridad las lágri~as
del que padece; arrancar de las temibles garras de la muerte al 1~ feliz que se encuentra á las orillas de la tumba prematura; dulcificar las existencias atribuladas por el acíbar de las enfermedades; y c~mo triste, pero como satisfactorio epílogo, mitigar con
el consuelo las penas amargas de una familia consternada con el
luto y la afticcion, y examinar cuidadosam~nte los cuerpos de los

15

que dejan este suelo, para librar con mas tino de una muerte anticipada á los que viven.
¡Mision sublime, y que sin embargo hemos de encontrar en algunos momentos llena de amargura!
. Pero apartemos la mirada del desaliñado cuadro que he bosqueJado de nuestras obligaciones, y fijémosla en el objeto que hoy domina nuestro espíritu.
En este momento r~bosa mi corazon de júbilo, al vernos atraídos
á un solo punto por el digno aliciente de la fraternidad y del verdadero progreso, y mirar basado nuestro regocijo en el sublime objeto que fomentamos. Recordemos á nuestra inmigracion los resultados fútiles que celebran tantas sociedades, y justificarémos mas
nuestro contento.
j Cuánto dista nuestra dicha de la que fingen tener los sectarios
de Hanemann, creador de la homeopatía, cuando amotinados en deliciosos lugares y en medio de ruidosos festines y turbulentas espansiones, celebran el nacimiento y propagacion de falsas teorías, aplauden desenfrenadamente los resultados obtenidos·en sus mismas manos
de nuestra terapéutica, que si se extravía, es p~r causa de ellos que
la nulifioan cuando tienen la buena fé de sostenerse en la esfera de
sus infinitamente pequeños! Y como este ejemplo podría citar otros
muchos que omito, por no perderme en inoportunas digresiones que
me exponen á separarme de la 6rbita que mis deberes me trazan.
Bien sabido es, y hoy tengo la honra de repetirlo, que nuestra
Academia no ha agotado sus esfuerzos en el estudio de un ramo determinado, sino que ha dividido sus tiernas intelige;cias en la explotacion de la medicina en general y de sus ciencias accesorias.
No era posible que la Sociedad aun entera, fijara sus ojos y examinara simultáneamente los diferentes ramos que constituyen la medicina, siempre vastos y difíciles para el talento mejor observador y
perspicaz: era indispensable que se fraccionara para alcanzar los
distintos frutos que ha cosechado en diferentes terrenos.
Hemos visto á los miembros de la seccion de Botánica, emprender
diligentes como dignos émulos de Ocampo, nuestro ·ilustre naturalista, el complicado estudio de los séres vegetales, comprendiendo desde el corpulento ahuehuete hasta la fugaz florecilla, orgullo de las
amenas florestas, y sencillo, pero vistoso ornamento de nuestros di-

,

•

�17

EL PORVENIR.

]6

EL PORVENIR,

lata.dos campos; y á la seccion de Zoología buscar en el estudio do
la Fauna nacional, objetos útiles que clasificar, y procurar la investigacion de las costumbres de los animales, tanto en su vida independiente como sujetos al hombre 6 ya domesticados.
La de Química, ciencia que medita la misteriosa accion de lamateria sobre la materia; que analiza las combinaciones, señalando las
propiedades industriales que los cuerpos tienen, ha procurado explotar algo útil para la terapéutica, y aprender del observador mexicano los lugares en donde se encuentran los productos necesarios
á las manufacturas.
En la de Físic a, varios de nuestros compañeros se ocupan de investigar el por qué de algunos de esos fen6menos naturales, fieles
intérpretes de la Omnipotenci11, de un Sér que todo lo gobierna y
cuyas inmutables leyes tienen elocuente eco por todos los ámbitos
del mundo y del universo entero. De esos fen6menos en cuyo estudio abrevia la mayor parte de sus años el amante á la contemplacion de la naturaleza, y que constituyen, por último, el misterio de

todos los dias de la gente vulgar.
Las secciones de Medicina que emprenden el colosal estudio del
sér viviente, desde las celdillas primordiales hasta el conjunto de
estos mismos elementos que forman la máquina del hombre, dando
razon de su existencia, han procurado examinar las perturbaciones
estáticas y dinámicas, y cuáles son los medios que la experiencia
aconseja. para corregirlas.
En la de Obstetricia se ha estudiado el desarrollo del sér viviente
desde el momento en que el óvulo es fecundado, hasta aquel en que
se encuentra apto para disfrutar de una vida independiente; se
han recogido observaciones que serán útiles á la muger en el momento de dar á luz el producto de su conccpcion; se han discutido
los medios mas á prop6sito para ahorrar una lágrima á la preciosa.
mitad del género humano; para evitar un peligro á su delicada existencia que se encuentra muchas veces sériamente amenazada durante ese acto mara,·iloso, en virtud del cual hace partícipe de su vida
á. un nuevo sér que aparece en medio de la creacion, como individuo que viene á aumentar el círculo de la gran familia humana. No
se nos ha ocultado qué triste es el papel del médico cuando tiene
que escuchar en el lecho del dolor los ayes lastimeros de la que va. á.

I

'

se~ madre Y contemplar sus facciones descompuestas por el sufrim1~nto; ~ero al mismo tiempo no hemos olvidado qué grande es su
s~hsfac~1on, cuando conjurados los peligros ve cambiar la perspectiva, ammarse las facciones de la enferma, y desarrollarse en su
se~blantc la primera sonrisa maternal, tan llena de encantos· salutac1on
· ' ca. . indescriptible dirigida á un pedazo de s'1 llli·sm a; primera
r1C1a en que va encerrado el tesoro inestimable del amor materno.
La de Medicina legal, tambi~n ha tenido campeones que deberán
aumentar la esf~~a de accion de la justicia humana, presentándole
el poderoso auxilio de los conocimientos científicos; auxilio indispensable en muchos casos para quitar el antifaz al crímen y hacerle
aparecer con toda su fealdad; y de indisputable mérito para borrar
las manchas con que se pretende algunas veces desfi(7urar la virtud·
pues la ciencia la presenta. ent6nces á los ojos del ~undo con su;
bellezas siempre encantadoras.
En la do Higiene, hemos recordado la obligacion que contraemos
no solo de aliriar las penalidades del que sufre, sino de preserva;
de ellas á los que tienen la felicidad de no estar todavía bajo su influencia. No hemos perdido de vista las miradas bienhechoras de
esta ciencia que se extienden á las grandes masas populares, al derredor del individuo, y buscan, llenas de solicitud, las precauciones
q~e deban tomarse para evitar en cuanto sea posible los peligros sin
numero con que los elementos todos conjurados contra el hombre,
le amenazan en cada uno de los momentos de su penosa existencia..
Las de Aguas termales del país, de :Meteorología y Estadística médica, que se ocupan de materiales aun no explotados en nuestro continente, que deben trabajar sobre un terreno completamente vírgen,
esperan recoger abundantes cosechas, haciendo tal vez algunos descubrimientos y aprovechando tesoros terapéuticos ignorados que redundarán en servicio de la medicina mexicana.
Hé ahí el conjunto 6 el cuadro de nuestros trabajos: mas detengámonos ahora un momento en sus pormenores, enumerando algunos de ellos.
·
El Sr. Mendizábal, uno de los mas infatigables socios, ley6 en
tres sesiones una memoria. extensa en que analiza. los ruidos patológicos y fisiológicos del corazon, las ventajas que pueden sacarse de
la. percusion y a.uscultacion, y varias observaciones recogidas con el
.Al'fllDIOB,-4.

�•

18

EL PORVENIR.

instrnmento precioso de Marcy; es un trabajo que abraza todas las
consideracione¡; de la patología del centro circulatorio, realzado con
el interes de la observacion y doctrinas clínicas. Un hecho reputado de intoxicacion saturnina por el médico que lo observaba, y por
otros considerado como sifilítico, lo debemos tambicn, así como un
estudio de la entrada del aire c~ las venas, al talento del mismo socio.-Las observaciones de un absceso de los ligamentos anchos, la
relativa á una úlcera de carácter sifilítico, y otra de una herida del
cráneo que encuentro entre mis apuntes, corresponden á los Sres.
Vértiz, Monsivais y Crespo.
En esta parte quirúrgica, tenemos la observacion de un tumor
desarrollado sobre la tibia, descrito por el laborioso Villareal; otra
sobre extirpacion de un tumo~ huesoso del maxitar superior en
un enfermo del hospital de Sa:n Andrés rec'ogida por el Sr. !caza; la amputacion medio tarsiana practicada con tino y destreza en
el anfiteatro de la Escuela, por el Sr. Hernandez D. Jesus; y un
escrito del Sr. Collantes sobre canalizacion quirúrgica.
En el ramo de Obstetricia, se registran dos hechos: uno del Sr.
Mendizábal, y otro observado por el que suscribe; y ántes de concluir, consignaré el reblandecimiento diagnosticado por el Sr. Monsivais, y que se reput6 como ejemplo de ataxia muscular en el dictámen presentado por los Sres. Gutierrez, Heruandez y el que suscribe.
En cuanto á Medicina legal, hay un trabajo del Sr. Jimenez D.
Lauro, sobre delitos de incontinencia, y una memoria en que se
aprecian las ideas conocidas en el dia sobre superfetacion por el instruido é inteligente socio el Sr. Contreras.
t Entre los colaboradores de la Patología, está el hábil Vértiz D.
Ricardo, quien se ha ocupado de los quistes del ovario. Yo he tenido el gusto de ofrecer á la Sociedad una memoria sobre la repugnante enfermedad del pinto, y otra sobre los síntomas suministrados por la' porcion supra-diafragmática del tubo digestivo; y el Sr.
Mendizábal tambien ha seguido una observacion sobre la disenteria maligna de nuestro clima.
El ramo de Anatomía lo han cultivado los Sres. Fenelon y Jimenez D. Lauro; el primero estudiando la estructura del hígado, y el
se~undo las diferencias que presenta la. pélvis en la serie animal.

EL PORVENIR.

19

En todos estos trabajos hay indicaciones útiles para la terapéuti.
ca; pero no solo esto poseemos. Respecto de estudios farmacol6gicos,
el Sr. Pasalagua ha hecho uno especial del mercurio y de sus principales indicaciones.
El Sr. Segura, con el celo y exactitud que lo caracterizan, ha
presentado estudios interesantes de fisiología, relativos, uno á los
fen6menos de la contractilidad muscular, y otro á la sensibilidad
recurrente; comprendiendo en el último los memorables experimentos que condujeron á Bernand á su demostracion.
Las reflexiones del estudioso j6ven D. Samuel Morales, sobre los
i,entidos considerados en la serie animal, pertenecen á la Fisiología
comparada; 'y en el campo de aquellas ciencias que tanto auxilian
á la medicina, encuentro los trabajos importantes de una balanza de precision del Sr. Maycote; las reglas de Taxonomía, que sirven para presentar los despojos de la muerte con la expresion de
los séres vivientes, dadas por el Sr, Jimenez D. Lauro; la descripcion de un armadillo hecha por el Sr. Reyes; la de un pájaro trepador desempeñada por el Sr. Liceaga; la del abortivo nacionar etziliuapaxtlí, que trabaj6 el Sr. Cordero; la invitacion que hizo el
mismo señor para emprender el estudio de las p1a.ntas indígenas; la
memoria del Sr. Arellano sobre los efectos sorprendentes del rayo;
otra en la que el Sr. Sanchez trata de la fuerza catalítica; la del Sr.
Velasco relativa á la isomería é isomorfismo; y p~r último, el muy
recomendable del Sr. Altamirano, quien fué á recoger un trozo de
tiza á las inmediaciones de Texcoco, para manifestarnos su aprovechamiento en la ciencia que penetra hasta los elementos de los
cuerpos.
Para terminar, agregaré: que la histología ha sido encomendada
á nuestro qu.erido presidente el Sr. Jimenez D. Lauro, quien sobre
el1a nos ha presenta.do artículos demasiado interesantes.
Por este breve memorandum se comprenderá, señores, que nuestra Sociedad, aun balbuciente, ha aprovechado el primer año de su
existencia; que sus esfuerzos no han sido inútilmente gastados; y
que sus esperanzas de adelanto son muy fundadas. La mirada que
hemos dirigido al camino transitado, deja, pues, en nuestra alma
un fondo de sa.tisfaccion; y nos llena de noble orgullo el pensamiento, de que nuestra academia no está comprendida en el número de

�,,
21

EL PORVENIR.

20

EL PORVENIR,

las empresas que mueren tan pronto como se conciben, y q~~ nosotros, aunque alumnos inexpertos, somos capaces de no pernutlr que
la accion del tiempo, ni una apática indiferencia, desmoronen las
bases de 'UD edificio que debemos á un maestro amigo, y para la cimentacion del cual ha sido necesaria una lucha contínua de contrariedades, á la que hemos afrontado con la única arma que proporciona el amor al progreso, y la mut~a proteccion.
Celebremos, pues, con entusiasmo nuestras adquisiciones; que
ellas mismas nos darán ánimo para multiplicarlas y hacerlas mas
útiles; pero impetremos tambien de l:i. Divinidad, luz y constancia
para coronar una obra tan científfoa como humanitaria.

..............~ ............................................... ············ ·········
SEÑORES:

Mi mision ha tocado á su término; y vencido está el plazo que el
reglamento ha asignado á mis funciones de secretario.
Al abandonar este puesto, si no estoy satisfecho de haber desempeñado convenientemente mis deberes, sí me creo muy honrado con
haber sido tanto tiempo intérprete de vuestro pensamiento y observacion; deseo que mi sucesor el ameritado Sr. Hernandez, camine
con todo el acierto que requiere la importancia de nuestros trabajos, ya que por í.lesgracia no me ha acompañado en el cumplimiento
de mis obligaciones.
Por lo demas, nunca desmayeis en vuestra empresa, acabadla.
La Sociedad Filoiátrica aun no llega al pináculo de la pm:feccion;
á, vosotros corresponde conducirla á tan envidiable estado. No os
desanimeis con el tamaño de nuestro proyecto; que al fin vuestros
esfuerzos asociados al tiempo, os proporcionarán un completo y elevado triunfo.
Yo señores, dentro de breves días probablemente seré arrancado
'
.
.
del seno de esta Sociedad; mis deberes me llaman á leJanas tierras.
Pero yo os auguro que en humilde 6 elevada posicion, e~ ventu:~ºª
6 nefandos dias, conservaré un vivo recuerdo de la Sociedad Fi101átrica, y el dia 12 de Setiembre lo esculpiré en mi memoria como fecha
de eterna remembranza.
FRANCISCO lTtJRBIDE.

DISCURSO DEL PRESIDENTE.
¡Salud, juventud estudiosa de 1868! Yo te saludo con gratitud en
el mismo lugar en que ceñiste mi frente con el laurel de la ciencia,
y en el que hoy vienes á recoger la abundante mie,s de aquel venturoso día: bendita seas, juventud querida, porque en tí naci6 el fe&lt;mndo y elevado pensamiento de afianzar con la union dulce de la
amistad el porvenir ael pobre y el adelanto de la ciencia. El espectáculo que hoy presentas al mundo civilizado, es completamente nuevo: no hay ejemplo igual en los anales de la historia.
Cuando la mente retrocede para contemplar los hechos, no de
un:i. edad remota, sino de los primeros años de este siglo, y vuelve
con la rapidez y penetracion del pensamiento sobre la época presente, el sabio admira, el ignorante anhela por saber, toda la humanidad rinde homenaje de alabanza y gratitud al Hacedo1· Divino,
porque quiso dar al médico mexicano un rayo de su luz espléndida·
para que aliviara los males de sus hermanos 6 cicatrizara las heridas que abre en ellos el sufrimiento..
Pasados aquellos días eclipsados por el egoísmo, por la sed vergonzosa y ruin del dinero, y por la falta de sentimientos generosos
que solo se desarrollan en los pechos nobles, poco ha nos enorgullecíamos con nu~stros maestros, á quienes su capacidad, exquisita
instruc;ion y práctica ilustrada, los ha elevado al rango de dignos
émulos de los sabios de la culta Europa: mas si México tiene títulos de honor que presentar al mundo por el éxito que han alcanzado los hombres i~ustres que nos señalan la senda del saber y del
verdadero mérito, hoy puede gloriarse de recibir sazonados frutos,
no de las manos de hombres que han g~stado sus afios en disputar

y

Al&gt;tin&gt;IOJil,-Ó,

�•
22

EL PORVENIR,

á la. cifft'cia. los secretos que guarda para los genios privilegiados:
la juventud de 1868, gérmen que se desarrolla en el seno fecundo
de la Escuela de Medicina de México, boton que se abre al suave
soplo de altas concepciones y nobles sentimientos, ofrece flores y
abundante mies á mi adorada patria.
Aprovechando los ricos materiales que la ciencia tiene allá en los
países de Dupuytren, de Haller y de la Confederacion en que se
meci6 la cuna del inmortal Humboldt, de aquellos que han dado
honra á los lugares risuefios de la Italia y de la antigua Grecia, y
especialmente de los que infunden respeto al extranjero en nuestra
querida México, los alumnos de la Escuela de Medicina, repito, presentan con los caractéres indelebles de la imprenta, el fruto de su
aprovechamiento en los variados ramos que cultivan con a.fan.
En el difícil cuanto escabroso terreno de la Clínica están cosechadas las aplicaciones numerosas y felices con que el médico puede •
penetrar hasta la fuente de donde se desprende en raudales un fluido
rojo que lleva en gl6bulos los elementos de la vida; los conocimientos que tenemos de una intoxicacion producida por unas cuantas
partículas del metal que en el campo de la guerra infunde el terror,
y en la morada del industrial se hace materia de objetos estima.bles y
preciosos; de los efectos todavía mas temibles para las vísceras, descubiertos últimamente en el campo histol6gico del microscopio y
que caracteriza~ á muchas constituciones viciadas por la lues de la
prostitucion, indignas por cierto de morar en sociedad; de los que
son debidos á la introduccion en las venas del fluido que mas importa. á la sangre para adquirir en los pulmones la.fuerza vital que reparte en todos los 6rganos; de los que se refieren en lo particular á
padecimientos de infelices que tuvieron la desdicha de ser víctimas
del repugnante abuso de las bebidas alcoh6licas; de otros que sin la
culpa inseparable del vicio, han sufrido los dolores ocasionados por
una herida en la cabeza, un tumor desarrollado, ya en la. tibia, ya
en el maxilar superior, y que han exigido para su curacion el sacrificio de someterse á operaciones que si no son tan crueles hoy
por la. intervencion benéfica del cloroformo, dejan siempre en el airo&amp; la impresion del sufrimiento, y en la. parte enferma algun defecto
6 estigma que fomenta tristes recuerdos; y aun de aquellos que sin
pasar constantemente al estado patológico, despiertan en nuestro

.,
EL PORVENIR.

23

corazon sentimientos de !.mor y reconocimiento para. la a.dre que
euid6 con tierna y desinteresada solicitud los primeros días de nuestra existencia.
En los trabajos de este último género, b,¿imos seguido paso á paso
la ama.ble rcsignacion con que la muger espera el momento de estrechar contra su seno al hijo que tal vez mas tarde ha de causarle
amargura y sentimiento; en ellos apreciamos las consecuencias graves de un obstáculo que la naturaleza puso en una de las mugeres
que observamos, al paso del producto de la concepcion; el peligro
en otra, de una peritonítis, que mas tarde frustr6 los goces de un
trabajo fisiol6gico, y que dej6 en una tercera el gérmen de la enfermedad, que despues ele cierto tiempo la condujo á la tumba.
Y para que algo mas hubiera, no solamente hemos asistido á estas dolencias: la muger no necesita ser entregada al hombro para
padecer las enfermedades que tienen por sitio los 6rganos en que
guarda el gérmen de sus amores, y otras que le son comunes con
el sexo opuesto. La excitacion fisiol6gica. producida en los primeros,
fué la causa probablemente de la supuracion de los ligamentos anchos en la enferma que muri6 agotada despues de largos y continuados sufrimientos; y el influjo pernicioso de una verdadera disenteria, lo que en otra puso en peligro sus dias.
Mas dejando por un momento á la muger que llora sus penas,
volvamos al hombre, objeto de su ternura.
Entre los enfermos que hemos asistido, hay uno, cuya historia
ocupa todavía nuestra atencion, porque arrastra. fa penosa existencia que causa el reblandecimiento cerebral: excita el interes del
médico, quien anhela siempre por penetrar hasta lo mas íntimo de
los órganos para volver la salud á estas organizaciones que caminan
con paso lento, sin los goces que proporciona la inteligencia, y has.
ta sin instinto á la orilla del sepulcro. A su vista, el corazon padece,
las ideas se atropellan inv~stigando el medio de resta.bleeer la ar.
monfa perdida, y -desgraciadamente, hasta ahora, sin guía, ni un
nuevo esfim6grafo que fiel como el que nos ha trazado los padecimientos del corazon en algunos de nuestros enfermos, grabe sobre
el papel las causas materiales que en este desgraciado ofuscan el
pensamiento.
En los hechos referidos, el clínico, no solamente tiene nuevos CA&gt;~

�24

· EL PORVT.NIR,

sos qu~rogar á. los que ya posee y que le han servido para fundar su doctrina; puedo encontrar en la historia de algunos do ellos
un res'Úmen y razona.das apreciaciones de cuanto la Patología enseña en sus cuadros nosológicos, respecto del asunto á que se refieren;
y en lo particular tambien podemos ofrecerle memorias extensas y
eruditas que tutan de la materia cual exige esta ciencia: recuerdo
la del pinto, ó endemia de alguno de nuestros lugares mas hermo- .
sos; la que resume los síntomas del tubo digestivo; y la quo tiene
por objeto fijar las ideas, respecto de la fisiologfa patológica de los
quistes del ova,rio y de la práctica que se ha introducido do hacer
sin medida la extirpacion do estos tumores.
La Jurisprudencia. médica, ciencia important'1Sima ante los derechos de la humanidad, porque en muchos casos el dictámen del m~dico es el que absuelvo 6 condena, ha sido estudiada con sano y razona.do juicio en la cuestion muy debatida de la intperfetacion, en
la cual el médico so ve obligado con frecuencia á establecer el justo
límite que separa á la muger honrada de la que vende su honor al
vil precio del oro.
En el anfiteatro tambien hemos visto manejar con destreza el cuchillo del cirujano, y apreciar con tino todos los procedimientos y
particularidades que exige una operacion bien ejecutada.
Los que han tenido el encargo de investigar en lo mas íntimo de
los 6rga.nos los secretos do la vida, han amenizado nuestras reuniones con el resultado de los experimentos que descubren las leyes
que rigen la sensibilidad recurrente y la contraccion muscular, y con
las reflexiones que ponen de manifiesto el enlace de los sentidos en
la escala zoológica que anima al universo.
No se han quedado a.tras los aiscípulos de Berzelius, de Lineo,
de Arquímedes y de Cuvier. Nos han brindado con una balanza do
precision, con las clasificaciones de uno de esos animales del Brasil
que al parecer caminan envueltos en las paredes de su misma habitacion, y de otra de esas aves q_ue remedan el lengua.je que sirve al
hombre para expresar el pensamiento isus mas tiemas afecciones.
Con el deseo de estudiar objetos del país, han descrito el emenagogo mexicano 6 ezithuapastle; y han hecho el análisis de un tiza.
recogido en el lugar en que el sabio Neza.hualcoyotl estableció los
dominios de su imperio; han disertado sobre la fuerza catalítica, y

25

EL PORVENIR.

principalmente sobre el isomorfuJmo é isomería, que descuhlien hoy
la causa de combinaciones que pasaban sin explicacion á la vista.
analítica del químico; y aun no ha faltado quien levantando al estruendo del relámpago su vista al cielo, procure darse cuenta. de los
efectos admirables que.produce el rayo sobre los cuerpos terrestrei:;.
La Terapéutica, fin de todas nuestras investigaciones, porque curar es nuestra noble mü1ion, no ha. sido desatendida al tocar muchos
de los asuntos anteriores. Constituyó el principal objeto ele las memorias relativas al mercurio y al uso acertado de los tubos de Chasaignac y tratamiento de la diabétes.
Sobre varios puntos se han presentado dictámenes eruditos; pero
complace, sobre todo, el 6rden, juicio y buena armonía que han reinado en tantas discusiones que respecto de los puntos referidos, nos
han ocupado en nuestras sesiones jamas interrumpidas.
Es inútil insiiltir en la importancia de los trabajos estadfaticoR
emprendidos y del reconocimiento que debemos á los que se dedican con laudable empello por completar tan árida tarea: dejemos al
tiempo la encomienda de convencer á los espíritus incrédulos: á él
toca. tambien poner de manifiesto la. verdad que envuelven los conceptos emitidos en el Porvenir, donde hemos querido desde muy temprano, venciendo todos los obstáculos inherentes á la empresa, dar
cuenta de nuestros estudios y satisfaccion cumplida. á los bienhechores que nos tienden una mano amiga. En él saldrán á luz las
abundantes producciones que tencmo,i, y el bien que se ha podido
hacer á nuestros hermanos con el escaso fondo que hasta ahora se
ha. podido reunir.
De mis labores literarias no debo hablar; carecen de mérito; y es
inútil recomendarlas á una juventud que no necesita de estíwulo
para seguir con paso firme la senda del progreso: loca presuncion
seria ocuparme de ella~. Mi ambicion quedará plenamente satisfecha, si en mis escritos ha.y algo que os muestre la. manera de encerrar dentro de un gabinete, todo lo que la naturaleza tiene de hermoso y animado: donde á. la vista, no de un inteligente, sino del
mas vulgar, los despojos de la muerte hablen á los sentidos, con la
expresion y sentimiento de los séres que viven; si tratándose de
conservar los restos de una persona amada 6 de los que dejan con
su ausencia, al volar al cielo, hondo pesar que contrista al alma,
AdNDICE.--0.

,

�26

EL PORVENIR,

EL PORVENIR.

encontr:Lis indicaciones que los hagan incorruptibles, sin robar nada
á lo que exige una imaginacion apasionada que deseara verlos llenos de rida y con la animacion de aquel destello inmortal que revela el pensamiento; si dirigiendo nuestra mira al bien de la humanidad, veis lo que la ciencia. euseña para. pe1')etuar con sus caractéres auat6micos las lesiones ca.usadas por las enfermedades, 6
descubrís datos que os proporcionen la dulce satisfaecion de vindicar el pudor ultrajado, 6 de aquellas que sirven para investigar á
la clara luz del microscopio la delicada trama de los tejidos. Tal vez
contengan algo que mitigue el dolor ó el medio de reconocer el lazo misterioso que liga á tod?s los séres vivientes; desde el hombre
&lt;tue reina sobre ellos, hasta los pequeños zo6fitos y humildes cript6gamas que buscan en su 6rgano, asilo para su prole y medios de
subsistencia. La ofrenda. es corta, pero de afio en ailo será mas
abundante.
Por lo que es hoy, vuelvo por vuestra bondad al puesto honroso
que he ocupado, con el mismo ardor y la conviccion íntima de haber cooperado con todas mis fuerzas al engrandecimiento de la Sociedad: mi obsequio no vale lo que tanta honra merece; recioidlo
con indulgencia: tiene el mérito de llevar consigo la historia de
sentimientos que manan del corazon y que los estrechos límites de
un discurso me impiden expresar: llenarían todas las páginas de un
libro: mas callarlos no importa: vosotros me comprendeis, porque
sois mis verdaderos amigos y nos liga la unidad de un pensamiento:
salvar al desgraciado y cultivar la ciencia. Dos sentimientos que
nos aseguran en la tierra la paz del corazon y un galardon eterno
mas allá del firmamento, donde se oye la. Voz Omnipotente que elijo: «Hágase la l1tz,» y la luz fué hecha.
LAURO

:M~

JIMENEZ,

27

•

ODA
LEIDA EN EL TIVOLI DEL ELISEO EN EL PRIMER ANIVERSARIO
DE LA CREACION DE LA.

SOCIEDAD FILOIATRICA.

Mis hermanos ...... ¡salud! ......
Union bendita
Del amor y la ciencia:
Mi voz te felicita ......
Que al recorrer las páginas de gloria
De tu brillante historia,
Siento de gozo henchido
De un modo nuevo palpitar mi seno:
Mi canto dolorido
T6rnase en otro de ternura lleno:
Y palpitante y mudo
Al mirar tu grandeza. que me inflama,
El corazon que te ama
Grita y al fin te manda su saludo.

�28

EL PORVENIR,

_,
Débil para cantarte á tí que dejas

EL l'ORVENIH .

2V

El mundo, y los placeres, y la orgía,
Para lanzarte allí donde las quejas
Hacen oír sus ayes de agonía.•
Débil para cantarte á tí que corres

•

Tenaz é infatigable tras la ciencia,
Buscando con afan entre las sombras
El secreto que envuelve la existencia,
Tendiéndole tu mano generosa
Con esa caridad di¡lce y sublime
Del ap6stol del bien, al desgraciado
Que en la indigencia gime.
Débil para cantarte á tí tan grande
Como el gigante genio que te inspira,
Que te hable mi sile~cio
Ya que no mis acentos, ni mi lira.

Mis hermanos, salud ......
Salud, falange
Del saber y la gloria ......
Que orne el destino con fragantes lirios
El sendero que sigues con empeño,

y que arrobada en delicioso sueño
De dicha y de placer puro y ardiente,
Llegues al fin de la áspera jornada
Con la frente en el cielo y circundada
Del genio con la aureola indeficiente.
México, Setiembre 12 de 1869.
ANTONIO COÉLLA.R.

Sociedad Filoiátrica y de beneficencia de los alumnos de la Es- ~
cuela de Medicina.-En desempeño de la comision con que se .nos
ha honrado, tenemos la satisfaccion dé presentar á la Sociedad la
glosa de la cuenta formada por la tesorería, correspondiente al afio
comprendido de la fundacion de esta Academia á la fecha.
La cuenta es de cargo y data. El primero, cuyo monto es de
trescientos cincuenta y cinco pesos sesenta y dos y un cuarto centavos, lo forman las cantidades producidas: por la cuota extraordinaria impuesta para sufragar los gastos de la instalacion de la Sociedad; por lo que mensualmente satisfacen sus miembros fundadores,
titulares y protectores; por las multas que los primeros y los segundos han enterado por fa.Itas de asistencia á las sesiones; por la
colecta hecha para el establecimiento del peri6dico bimensual; por
los ejemplares expendidos de este; por la insercion de un aviso en
el mismo; y, por último, por algunos donativos.
La data, que importa trescientos cuarenta y un pesos cuarenta
y un centavos, consiste: en los gastos erogados para la instalacion;
en el importe de un timbre y un escudo para la Sociedad; en· el de
una m~sa, papel, alumbrado, &amp;c., para la secretaría; en el de varios libros adjudicados por la junta directiva; y en el de una obra de
Laringoscopia, con la que, conforme al reglamento, se obsequi6 al
Sr. Trueba; en el costo de la impresion de quinientos reglamentos,
mil recibos y trescientos ejemplares de cada una de cinco las entregas publicadas hasta hoy, de nuestro peri6dico; en los honorarios del
repartidor y cobrador, á razon del diez por ciento; en· el importe
de varios peri6dicos para el archivo; en l~s gastos de estafeta, y
costo de un aparato de desecacion, varias sustancias químicas y al- ·
gunos utensilios.
APÉNDICE.-7.

..l

�138
189

147
168
182
184
196
200
207
208
214

í,iAS&amp;,

Drc:r.

PA.g,,. Ltneas

-138

38! dipsnea
33~ asfisicos
l~ asfisicos
5~ caxina
2ª dipsnea
27~ los bronquitis
13~ mayas
~ cnaacteres
1~ deeslorocion
31! ano.zarca
31~ nnazal'ca
88~ octodecem

disnéa
de asfixia
de asfixia
caseína.
djsnéo.
lo.s bronquiti s
mo.llo.s
carn:ctéres
descoloro.cion
anasarca
anasarca
octodecim

.
r

APÉNDICE .
.En la páginas,, linea 24, dice, giaantescas; léase, gigantes.
En la página 6~, lineas 6~, 6~, 7~ y 8~ dice:
Como el águila audaz que surc.-i el viento
En pos de espacio que bastante seo.
Lo mismo mi alma cuando hallar desea
No busca sus raudales en la noche.
Léase:
Como el águila audaz que surca el viento
En pos de espacio que bastante seo.
Para dar á sus alas movimiento,
Lo mismo mi alma cuando ha.llar desea
La luz de la poesfa
No busca sus raudales en la noche.
En la página 8~, linea 11, dice, Empezando; léase, Empezado..
En la página 21, linea 26, dice, verdadero; léase, verdadero.

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="71">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3000">
                  <text>El Porvenir : Periódico de la Socociedad Filoiátrica y de Beneficiencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479308">
                  <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150418">
              <text>El Porvenir : Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150420">
              <text>1869</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150421">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150422">
              <text>Anual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="150438">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1793472&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150419">
                <text>El Porvenir, Periódico de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina, Apéndice, 1869, Tomo 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150423">
                <text>Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150424">
                <text>Jiménez, Lauro María </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150425">
                <text>Medicina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150426">
                <text>Estudio </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150427">
                <text>Enseñanza</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150428">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="150429">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150430">
                <text>Órgano de la Sociedad Filoiátrica y de Beneficencia de los alumnos de la Escuela de Medicina (1869-1875). Contiene lecciones sobre medicina experimental veterinaria, y fisiología, cardiología, entre otros temas médicos y científicos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150431">
                <text> Imprenta de I. Escalante y Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150432">
                <text>1869-01-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150433">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150434">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150435">
                <text>2018659</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150436">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150437">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150439">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150440">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="150441">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14829">
        <name>Escritos</name>
      </tag>
      <tag tagId="325">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
