<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?collection=78&amp;output=omeka-xml&amp;page=3" accessDate="2026-05-19T15:04:51-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>3</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>80</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="6450" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4503">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6450/Redactor_municipal._1824._No_64._Marzo_29.ocr.pdf</src>
        <authentication>7c24a044c4164e0051e03eb7ec452ec0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174909">
                    <text>:t,

que no e,'\ su espirito el fuego y los tórmen
fecha de agQsto del ario pasado hice á V;.
tos inquisitoriales, sino la !eniúad y la ver
E. sobre la sesion que tuve con el ministro
dadera tolerancia. Veran por fin que e$ una re!ig ion de amor.
de Espa!Ya, no h~bo rest¡ltad0 alguno porque en ese mi,mo tiempo comenzó la 1revo-,
Roma ,4 dr abril de 1823. Los negolucfon constitucional: y Lambien se mandó de
cios, - ¡,ara qne V. E. se ha servido comisionarane en esta corle, ~stán ya todos conEspaña n 11 e,-o embajador, que no ha sido
admitido en esta corte, porque en Madrid
duitlos con la mayor felicidad. Se conoce
han despedido al nuncio de su santidad.
COll evidencia qnc una adorable y amorosa
La Europa se halla en ,una situacion
pllOvi&lt;lencia ,favnreee &lt;:on especialidad á nuestra amada pátria: desde que arribé, su san~
muy critica. La opinion de los pueblos e-:
ceptuando á la Inglaterra, es diametralmente
tidad, el ministro de estado, y cardenales
opueua á la de los soberanos: estos se erna,
,rn- han tratado con la mayor consideraciori;
peiian en sostener sus t~onos por la fuerza;
y ·todo se ha fa&lt;1litado sin neCX&gt;sitlad &lt;le cmy aquellos suspiran por su libertad, de mo-,
pei10s, de a rogados, ni de agentes.
do qu e se teme justamente qne la guerra
Ha nombrado · su santidad para legado
de Francia con la Espaffa, en,·uelva en ca-;
de Chile, ó ,·icario apostólico ~l sr. D. Juan
lamidades á toda la Europa: por este mo-:
J\Iuri, .arzobispo •Filipense, sugeto ele los mas
ti,·o el célebre l\lr. Praclt, que actualmente
res[&gt;&lt;'lables por s11 virtud, prudencia desinse halla preso en París, ha dicho: que si
tcres , grao talooto y literatÚra : y con las
principia la g uerra, el que oyese los prime..;
mas amplias facultades,_ de modo que en parros cafionazos, no oirá los últimos. A,i eii.
ta ecccdeot á lo que por mis instrucciones
que en Parí~ ha habido en estos dias tuse solicitaba. Se concede á V. E. el ejercido
multos populares y grandes debates en fa
&lt;l,.1 patronato eclcs,ástico, para la preséntacámara, por motivo .de la guerra con la Er.
cion de ca nongias, cttralC'ls y &lt;lemas benefipaña, á la que se oponían casi todos los dipu-,
cios; la admioistracion de' lbs diezmos ó rentados de las proviitcias.
1as dcc1malcs, como lo go~aban los reyes de
l&lt;'ijemos pues nuestras esperan?,as, en:
E,;pai,a; la continuacior:, de' la bula &lt;le la crula diviRa provitl~ncia y en nuestra buena
zada, y rnrnes; r que-t;e nombre un comiconduela y union entre los 3mericanos. Pe-¡
sa..·io general lo mism,) ó con las mismas faro me ha sido muy plausible el tratado de
cu hades qoe : e! que reside en illad r1d: que
alianza que ha celebrado nuestro Chile con
- tudas la~ . ~á.usas ¡,ertenccientes al tribHnal
el Perú, ColomLia y Bueuos-Aires segun se
cd,·s~ístico, se mñcluyan en Último grado
,J,, apclacion antr dicho sr. vicario 3postó- ha anunciado aquí en los papeles púLlicos:
esto nos hace respetales, y nuestru riqueli¡:o, inclusas todas las de los reg1&lt;lares y
bs obligarán á las- naciones de Enropa á
co11hrrnacion ,Ir .sus capítulos , - grados: que
tecococer n oestra independencia 'y solicitar.
elij1 y consagre tres obispos que serán nom•
nuestra a nustad.
lirados por V. E. y colocados en calidad
uc til u la rrs ,i in ¡,a rtibus, } en aquellos punSu santidad me ha remitido una bella·
candela (que la llevó bien acomodada en una
1ris que_ á \, E. y á dich" vicario apostócaja) para que la presente á V. E. E.ita so-¡ ·
lico parezca mas conveniente, y otras mulemne benclicion hace todos los aiios el dial
cb:1s en el fuero estema é· interno que no
de la festividad de la Candelaria, y á cada' ·
r chcro por no molestar á V. E. pues el sr.
uno de los soberanos ca tólir.os de la Eu-' •
rninistm &lt;le estado ha tenitlo la bondad de
ropa, le -remite u na de dichas candelas por: ·
, rna udarme las instrucciones del referido sr.
mano de sus embajadores; roloca JJUcs el san.: ·
,ira1 io apostólico para que las lea; puede
to padre á V. E. e11 el rango de aquellos~
t:.mhien dicho sr. en caso de muerte nomy estoy persuadido, por lo que se me ha co-:
hra r una rcrsona de ·su sausfaccion, y la
municado, y por las ~randes demostraciones
de V. E . r¡ur con las tnismas facultades ejerde benevolencia que ha manifestado para con
za ~us funcionr.s hasta que se -avise á su
nuestro Chile, que cordialmente desea su fe-,,
s;inli&lt;lacl para su confirmacion; y todo-esto
licidad.
se pra r tica1~í constant-cmcnte hasta que reconncida nurstra independencia se haga un
Pido al cido que fa salud de V. E.,
ron, ·011lato con s11 santidad, para que se pcry de su familia se consen·e sin novedad y
qne: luego me conceda el placer de verlo y,
]1r'hÍr11 tocias las did1as facultades, de modarl8 un estrecho abrazo: interin ofrezca á
,!o &lt;JIIC ni en las actuales circunstancias ,
ni tlrs 1 ors !cndr:ín los hahitantes de ese esV . E. mi respeto y la alto consideracioo,
1a&lt;lo r¡ :.,c hace,· recurso al¡:uno fuera &lt;le.él. · y· cordia I afecto, con ~ue soy de V. E. su
atento servidor amigo y capellan q. h• 1.
En órdrn a Ja comunicacion que con
m -José Maria Ci.e11fuegos.
· -

1

•

l,

1
l

Tmprenta á L'arGo del

l'; 'd.dnan Rer¡udba cal!(!, de Cap_uchmas núm;

.1,2

·· ..N'(nn.

..

64.
:.. !'

llEDACTORj

r

•

• •'

'

1

j~:

C'ApllChinas nJm • .1. b fpcblaA 1, !abfcria de:l ti~•a~
'- Yila11Cil co )j4la,io1, calle de ,lo, H~rrcros. J.n Gaad1la11ta . ~1bren
.&amp;et chufaduo Mui1n9 R.odri~ Ea Que~~º• la_• recm ri el
Ji-.4adaao JoM Jc.9"io:ArgoU111Di• en le, ~-.1.-umaoa dc:co1~
l,._ S. IAJ¡, 1"olí el ciudadun foaqain Hc4a.dnSoto..,delcama- J
eio de aqiw!I• tiudaL~ ZoacüetuclciDdadaaocor••l Joa4 fn••
~

(

BENEFICENCIA PUBLICA.
J

l

Precio I t·eal. •n

'"Se ,uscribs '" Málaico •d •l dttpacbe dc'JIRA imprCDta, caU•

t

j

.

MUNICIPAL

' MEXl&lt;D:
LUNES
'
1

f

• N'T • l
.l. J :.. ";.

•

&amp;,brc algunos medt.as de r,med,ar la mendic.id.ad en -las poblaúon~s, con utilidad de,
los estados.

, · Unb de · 1os objetos qoe •siempre· se ha
llevado 1as primera!! atencfones de tod~s los
gobiernos es la estincion ·de la me11d1guell
vohurtaaia, euyos efectos son los mas ,fa.nestos á la. SQCiedad: y á.. Ja verdad ¿ que es
un·. mendigo volunurio si~o •? homhte sin
educacion ocioso por oficJO, y cuando me•
11os un ~iembrn im,ítil y molesto á todos?
No mira p~s" ton ' in-&lt;life,re~cia un· _8(1bÑ:rRO
.,¡i.c, -4J'IC-'- -&lt;:,..wlo.. Jwa. AlibditN - .ea. geaeca;I
estan ent.-egados á las laboriésas faenas je
st1 estado y ministerio, se desentiendan aliunos de sus obligaciones privadai y púbJieu: ni debe apadrinar la ociosidad que sicm,
¡,~e ha $ido y será la escu.e)a de to.:Jos los
d~s6rdenes que turba la p1Íblica quietud 1
ni puede consentir que los campos se que«eil sil\ cu lth·adores, la milicia si" soltla-dos,
las . artes sin oficiales, ni que una multitud
de zán oan ós se mantengan con la sabrosa
miel,
otras tantas abeja, han fabrka4.. á focr-~a de sudor y trabajo. Los reyu ,Je España selicitos siempre j&gt;or la felicidad
de sus• súbditos, han da:do en distintos tiem~ .. rnoy saludables pro-videncias para la es+
tincion de ·la mentligue21 ,·oluntaria, En el
#!&amp;lo &lt;ledmosesto hallamos establecidas las
m~s sabias leyes para este efecto por tlf
emperador D. Carlos, y I a reina Doña Juana , y- ta mbien por el sr. D. Felipe II.
En elltas ordenanzas se manda, érrtre otras
cosas , que solo pidan los verdaderos }JO•
bres 1 ,¡ue ann estos no pidan sino en . lo~
pueMos de su naturaleza , y que para po•
dr.rlo hacer t,ayan de llevar una cédcrla "'Clel
cura de su parróq:uia, a·prohada por la •justicia ; qnc cuando hayan de pedir •forra dé
eu proµio puehlo, y d-entro de 'Ia11 seis•le-,
~uas, que en .c:irrtoa casos permit.e la .loy
septima , se dé tlicha cédula por el pro,·isor
'f j11sticia de la cabe.za de jurisdiccion; que ,

q;e

'{om, l.

estas cédulas solo se den á· verdaderos pci&gt;:
-btts y e.sto des pues •-de confesados y co-&lt;.
rnu Jgadós; J 4!'~ nin,;u o pobre lleve con.
sigo sus h1JOS, 111 los de otra perso_na, la
1uvies·en' mºas · de · ciuco añóa. El &lt;:°nse¡o re~~
-babia promovido ta.mbien estas sab.1as düpon~
clones y otras que hacen á este mtento.
.
,
Pero por mas que sea en sumo g~ado
•'borreclble la ociosa mendiguez, no- .de¡a de
-haber pobreza involuntaria que no alcanza
é. evitan e-n algunos oaso1 nuestr,as ,fuer•
ft• y. aplicacioo, y en ~stos• .no no6 he?Jos
lle desentender de la ohltgacwp que nos llllpone nurstra augusta reli~i~n, s~no 1ucremoJ
&amp;r.ai-r io.lire nQSQtms la _!_r"!, d~l _ae~ Y 1~
'de .Jos hombrea, insiilt3ndo a la ltuman1iláll,
y manifestando una insensibilidad y d_ureza, de corazon · que no se encuentra m en

~ -~ra•
.
Para llenar estos

.

principios, tan pr0.+
píos ·ó más bien. ta? dignos de nuestro .3~
&lt;!optado sistema de hbcyta&lt;l y hf:n_efic~nc)a~
quisieramos, presentar a las mu01npahdades
1le.nuestra nacioo los planes ó proyectos mejor -'acabados que pudieran dirijir. sus conatos por la felicidad de sus conciudadanos;
-mas ya que en. este particular e~ muy po_.,
en lo qoe podriames adelantar, msertaHl()S
h siguiente.
Noticia de algunas casas de industria p~
. ra · reprimir la mendiguez, ror~ Cu_mu.s.
.
Al reconocer de órrlen Je! Jlls t:lu to lle
J&gt;ufa los departamentos 'rrcien reunidos á,}a, rep1Íblio y los iomediat~s á ~llus I no,
pude. dejar de parar la cons1rleranon en ,m
obrador esta bleci.d o en Strash11r¡¡-n ceo el ol,•
jétif de ,reprimir la mn,&lt;liguez. Otros iguales se ha!lau en Liejn, Mons, Bruselas -y Am~
her.es. "En cada ciudad se aprovechrn ·de los
mejores; conventos de lo,s regulare.s ~ue se.
han .suprimidn. Los ?la'.'stros y kraos,tos s,..
.han coó,erti&lt;lo en fabricas y obradores en
qoc- se hila, 1c teje y ~e cose. Se han mn-.
sot,ra~o los cefrLtqrios, porg•~e hny mulflít
familia que mant eHer; las cocr~a~ para prepanr en ella, las sopas econom,ras; y al-

�,J
f

1

gun:is otras p1~:.tas para ciertas labotn p;n-ticnlarrs, ó para corregir á los que Jo necesiten.
,,
A las ocho de la mañana se abren las
puertas y entran las pobres madres con sus
hijos, los criados y criaclas desacomodados,
los oficiales que no cstan en maestro, los mucha , hos "f. wuchachas á quienes aus padr~s
uó han · pu1,sto ,í ó/i~ío; y ·los hijos de padres
q1ya o~uNción no les permite cuidarlos \le
dia : para todos está la puerta abierta,. ,.y
lur;o que pasan de sus umbrales tienen derc'cho á .una sopa, . pan y a_g ua, Su ~raba-·
jo les proportiona mºay'orcs ventajas, y' nn
salario pag~&lt;lo con puntualidad.
Dcspues ele está primua ~ntratla voluntaria, . los · mini.5tros &lt;le la policía c'onducen
al ohrador á tocio muchacho que encncn-·
tran '01:ioso f'n las calles, y tambien á los
inc11&lt;lígos.
·
,
Todos trab"jan en fila :í Jo largo de
ll&gt;s tránsitos y claustros; y he visto llegar
á al¡¡uno de estos obradores una madre con
l·hum hijos: ol ~yor hilaba lana ó al¡;odon,
el scg,rnrlo lo limpiaba, otro acercaba el al~
grnlon plim hilarlo, otro de dos años esta•
lía .IWI la ·cuna, y otro al pedV&gt;, tenién&lt;l@·•
lo su' madre con el brazp faqúiercw, al mismo tiempo que con~ el :derecho hacia andar
un hnso, ·
- ·
.

1
V

e

=-=- .

e

t:

h

,1,
7. '

sq
co
1.0
J) f•

do
ni
la~

Al med\º, .. ~.½:-.,.1 ~ª~ su racion ~ val\
ar' ri'1i&gt;ctorió, · y yior la noche 'se llevan eÍ
pan. Cada mio' de esto., infelices vuelve me~
nos pol,rc á su morada ~cspues de haber
. trabajado y comi_do'., pues' lleYa comigo su
sa lario, ·
·
• ' , j Qué espect.\cnlo tan difere nte preseh•
tan f'stos obradores, :i donde llama la bc!lcficcncia á los in&lt;ligentes, y les enseña y
acos tu mura al ·,t,·ah~jo, del que se advierte ~n una i:al 'e, plaza ó paseo en quemo•
h-sta .í. la ,·ist:1 y al oido una turba de os-&lt;¡ur.roso• é' impo,-Lunos niendígos ! i Bien baja lu~ salJio~ lna¡;is[raclo~ que han sabido
1ingnir la mendiguez p0r meilio de estus obra•
dores, y l,icºn líaya los ciudadanos qne lo~
sost1&lt;: ncn ,·an sns contril,ur:ioncs voluntarias!
En Vilvordc y en Gante hay carceles,
()lle sr.. pueden llamar con mas razon casas
de l,rrufirmdri . Se nrn n tjcnen ya hace 4o
;lfin, á ·c osta de los pai~es bajo~, qne enccr•
r.1 1,a n ro r 11 a~ a' 1os ,·agos, 1os ociosos,
y a'
]os 11en1e.ncb&lt;los ¡wr delitos. En la de Vil, ,ordc cahen 2000, y en la de Gante 900.
En aquella hay dos patios grandes á donde
dan las vi,tas de todo el edificio; uno pa•
ra hombre, y otro para muge.res; y esta
tiene on palio ochavado, y en caila lado,
c}e rinco qnc hay constrúido», un cuerpo de
ediíic.io con su patio partic11h1r. Una y otra

c.,-

casa está bien ventilada y blanqueada; y,
tiene piezas
espaciosas para trabajar,
cocinas, refectorios, celdas para los presos,
y enfermerias.
·
En Gante hay obrailores de evanista.s,
carpinter@s, y hcrre~os : cada Cuartito tiene_
su vantanilla con rPJ:l en la puerta, y estas dan á un corredot·: en Vilvon.lc están
los cuartitos c.n dos filas á lo largo de un
corredor, y mientras los presos están en .los
· ohradorcs, &lt;lrjan abierta la puerta y Yenta
na ile cada uno para que . se ventil~n: todo
está mny blanco y ase:,iilo.
'
,
• Estas casa~ rttcibcn ,í los delincuentes
, conilenailos :í prision, y á la de Vihonle
envían tambicn :Í los indigentes de Br1isclas
que no pue&lt;le.n trahajar; pero no tienen cq-·
' municaeio n con los presos; entran
salen
libremente, y los rrianliéne el gobierno. En
· el mes de octubre último babia 300 dé es-,

mur

7

r

tos.
En uoa y en otra casa e~ta,1 tnñiaclas I
' por asiento ]as labores y el mafllenimiento·:'
, esto e,, arrienda uo empresuio la faculta,l
de hacer traLaiar á los presos y de aprovecharse de su tra bajQ, con la obligacion &lt;le
manteJ).C!'Ul,~··1). toifos y de pagarl,es un sa-:'
larie"'ii. rttglado. El que no ti:abaja come sopa.
.,.re· legumbres, pan y a·gua, y tiene &lt;le cos1 te
atrdia len Gante unos 14 cuartos; pe-:,
ro se obliga á lr~baj~r á todo el que pue..:_
de;" y si lo reh~sa .s e le pone ~n el calabozo. El premio del "]UC traba¡a es tcnei::
mejbr comi,la y go,ar de salario; del cual
se reserva siempre una parte para enttegarla al mismo p,reso cuando se . le ,lé liber"'.
tad.
Cacla "otirarlor tiene dos sobrestantes, uno
pura la policia y otro para el trabajo: .I~
que trabajan estáo . en dos ó tres filas T,
guardan "11encio y órden, De .Ja policia cui,;.
,la un olida I c,.,n algunos solilados; y prue-'
ba el buen arreglo que hay en Gante, el ·
que habiéndose
estos d_i?s dos encarcnladt&gt;s, al día s1gu1cnte , ·oh•w 11~10 de ellos
a pedir por fa vúr que le ,·olv1esen á su
cuartito y le ,Jiesen que traba¡ar .
Las ·ventajas que estos establecimientos
tr acn a I estado se reducen :Í que en cqda
aífo salen de ellos cien ihdi,·iduos. que hahiendo entrado sin saber oficio, ni nn med.io hom~to de ganar la "ida, ó que habién.,lose peri:li&lt;lo por aragancs, ,·agos ó delin cuentes salen acostumbrados al trabajo, en dispo'
slcion ·&lt;le ga,1ar descenteme nte con qne v1nr,
. ó se perfoccionan en .las artes que antes habHl.n comenzado á ejercer; y se hallan al salir con nn fondo compuesto &lt;le los descuentos
que se han hecho de su salario, con que pueden comprar instru~entos y 1n-Jmcras male~

!mi'.10

..

1

1

rias: i F,,Jiz el país en que el· cast'g
h.
bº
.
1 ar es
acer un_ ,e_n, o en que el castigo consiste en
la aphcac1ou de t&lt;lflos los medio·s
&lt;l
J
,
que pueen Jacer a un hombre útil para sí y para
los demas!
.

Por ultimo, dos cosas oonsickca. de Ja
mas
impo~tanc!a Y que .reclaman p~ot~
ta Y v1goros~ "Jecuc,on: ya hablé ligeramente ~de.._ Ia_hac,enda .nacional; trataré de la
orban1zae1011
N~ hay _e,_t~bledmiento mas propio de ud
.. • de la fuerza armada • Cu a n t at
vertenc,as encierra esta mérrmrla son una nac,on
c1n'1zada
que
el
dft
l
.
d
.
,
" as ca sas e
t,les,. son necesariás; pero el del erado y la
correcc,ou: a los .delincuentes los cas 1·1gan aun•
lo s pueblos mas bárbaros· pQi•o el
creaci,on _ile tropas deben ser las bases de
tº
, ,cas 1gu1os &lt;l e sn,qe que de miembro•
. 1os se ' '.~ ueslro s,st&lt;rma, el apoyó de la independe,i:..
.
• pod lºH
c,a, y la ancora de nuestras esperanzas. Ci.
conviertan
en
ciudadanos
Útiles
al
J
,
,
est ad o,
mentad
sobre estos puntos cardinales ,·aest
so o est" rcsenado p~ra ª'('Jcl,las na~ioncs en
tar~as;
porqu_e sin ilinero, '/ ( á lo . me~~:
que cm_, cu:rc11 la ~ luces, Ja caridad y la be~
, por aho1:3) s111 solua·dos; no hay patria, no
Hcf1cenc1a a cumumar• tan ,,rande
·
b
0
•
o ra.
h~y Naciorr, oo Lay Llberta&lt;l.
Coricluirá.
, • ~omvient pues levantar ~Uat\lÓ antes liJ
(
m,lic,a,
Pmv-111cial, decret.da ya por el Sobe..
POL1TICA:
r?no
y:rngreso:
_e ita tropa se líaya cstablc1
c,da.
ha
¡o
el
me
Jor
·
. •.
Ú)ncluye el d,úurso drl sr D 'Manu.el t· . •
.,
: ,
· pie ,,
, · ¡,resta• ,·a· sernc1os
n d
z
('
.
:,Orne.~ recolenuables
.
La
milicia
Nacioual
local
d z.-e raza a. ,!)ngreso '!el Estad1J 'de Puebla •
.
he
1
_
a
mar
toda
la
atencioo
del
Gongreso
d~l
_Importa pues, dedicar vuestros afanes al
,E;stado.
Esta
fuerza
c'n
lni
tonéepto
e.~tá
m
at
~ult,vo de las tierras, sin desaten&lt;la nó ohss,ste,nada;
la
refórma
de
su
·t
t,'I
,
.
•
tant,c las poc¡u m,anufacturas lJUe resta : _
,
.
es a ec1m1ento
v
•
•
o, cu ,
toca a la _Re1!rescnfadon Central; ;nas no
'· ª l·d·1¡,ord P() t Ir,a
s1mplifiearsc , y mc¡onrse
&lt; '
obstante, stn rnno1·ar las ha.1es del institutó
ma_n
o al¡¡unos a¡-tesanos á los ·Estádosª': la puede 111cto!lizar 'y arreglar. Los ha--'
Un.•rlos _a obscrva,r el mecanismo ' de la~ mÍLita. nlcs
- ..
d 1."', ....
qurnas Y. procedimiento de los artífices Sfn
.. . &lt;le este.
. . Estado tienen la •11Jqor
JlOSICIOO para 1nstrulrse
ef n1an •.. J· 1•.
. embarg9, e~ _Preciso decirlo con 'Jolor : esta
,1
• b
.
·
..
e¡o e •~
, Y .otras. medul.1s , producirán p0&lt;~o. fru-;o i
:r~as u 11, po
~o se hace soldado di qúinJe
no cura1s el
J
. · , ,
s,
•~s,. )' .&lt;lé la gen té· del campo á · poco tra· .
.
rna -en su or,í;en; (¡u,cro de8
" \;1.r, SI no dcster . . 1
•
ºd'
1
.'
ba!º
; io, man excelente'., dra.~oncs. El
. , . .
, ,a,s ·ª. ocios, a,' porque los
h omb~~~ araganr,s, ,que ~umid9s·· e1i' Ja ··i¡¡-.: • rnto'.·10 de Puebla puede j)l'esentar cúarend
fa 1!)11 hurnbr;es para del'cndcr sns hooaÍ-es en
&lt; muu ,na . satisf~cen .~us necesidaJes- sin af;ip,
~aso necesa1·10, y cJa :rn,i¡• biell oc!, 0 ;.._ •
por esinr. rrduoda-1
aolo llenar el vientre
•
¡
·
t&gt; mi 1 pllnac Onal, instruidos y
poco sen•1ran al Estado· y · por el ·' • • .r a Ja Jli1·1·1c1a
de
t
b
• ,
cs~rac1;¡,,
-"uerr d
. d
d
.
a en 1a
f?
, ª·• . e ,n epen .encía. Irnpona il'lucho
es os seres a yectos tenemos algunos centena res.
~
.
comprar ~1. extrangero fuciles paI'a armar la
. Es de su,na conveniencia y utllidad ú- / u~r~a loe!]; pero cofivcndra situar en Jás
cabezas pr1nc1pales de partido ¡;des veterab_h ca el est~blccimiento de un P.eriodico fuinos de. con'ftanza, _q ue de áctic•rdo ccln los ácm_so. par~ ilustrar al puelilo ,' sostener la
yunta,n1entos se encarguen de la instruccion
º~_1111011, o rectificarla •i se estravia: ~s verde &lt;\Stps cuerpos y sean en cierto modo ins¡;,!rn_za que en la segunda ciudad de lá repectorils, ele su ITlanejo y disciplina. Ciuda◄
p~bhra "~ se escriba un papel que de.sem. pene los ob¡etos indicados m¡ ñ
l .,
&lt;lanos diputados, estas Jileclidas de salud jator d 11 1· .
. ' \.., a o 21 e aum~s quedaran ba 5t ant_e/nente recomendadas•
• .~
• a 1e¡a P,oblana h.i zu á J
,t •
serv1c1os distinumdos . p~r·
é
a pa ,r.ial
Y~
os las anun 6 io, Y sl no las totnals,- la
•¡
•
"
t.
qu yace en e
s1 enc10 estr americano?
tria. os .. hara severos.. Cárgosí pens~d notlic
Es preciso forn,ar cuanto ·antes ei' cen- Y dia que ett el Oriente se fortlla una eru
zada opresora, movida por el Sarilauápal@
10 exacto , de la poblacion dd estado: y al
1
efecto se pueden comision rº
· t
•
· ·
ª ~u¡e os activos ~jfaí'lol, Y P. ·~tegida por el tii'áno de la l'ran
e- J.nlc 1,¡;ente~. No es meno, 't·¡· l
•· Yo qumera que núestr.a nadon t 0 111 • /
1
¡·
u I evantar un
d .h ost,l,
· y que nueJtr{ls tnáª
Pano gc?gr_a •co del territorio pues sin esnse u na ac·1·1
i u
tos conoc1m1entas Jo 3 que m nd
.
~ os se ~mplcasen en construir arma8 y tic
. . ., .
.
•
a an s,ernpre ca
~nsas. El , Estailo ele Puebla or au cisi◄
mmaun a tientas ternendo pqr excusado recomendar la nccecidad de un
¡·
c1on
.topograftca e, el antcmul-a) &lt;le
r ~
•
.
mapa le 1, pa
ra ,l e t errnmar
en
caso
ofr,•cido
l·•
d
f
•
d,,
e en- pubhca:_ el ofrece inmensos recursos á ' J~5
. sas Y mantoliras de la 1&gt;uerra El
. to
geftos rnfla mados de/ attilJt sanlú de la ·a-•
d' 1
"
.
ar1eg
tria: el est.l . rodeadq ele mon.!al'fa, frag;.
~ os co~re?s entre los pu eblos y esta ca38
f'tal c., in,htpansahle: hay ,·arios puntos en L!ya~ ~arga11taa a~natilan á ott-os tanto,
1
para cuya
com11n,·cac1on
·
ºm'!'.uas que
qf¡u,eran ln11iorláli1.11• su,.
t estado
·
.
no·· b as•
no 1,1reJ' v e1 eri n .
a un mu de tiemI,o'.
r • ,
prec~&lt;lido por un ¡¡cnf

..)

ª'!ª

ª.

ª".

la

en

te-

ª

p;

y

Ji

j

•

,

�•

•

'

f

4

ral sahio y patriol~ basta/ :i ga'rañtl'r los_ - - ' No lialiie~do cesa&lt;lo'hastá 'ah¡&gt;rn Cas1íc-sfstadós inte¡iorés · de 'los amagds 'de ·1a· tf-. 1tilic1ades con S- Juan de Ulua, r\i mediadu pa.~ania ~a 'pu~s r~preaen~.antes del Esta~o, ull
ra la' suspencion del fuego ni/igutt convrufo ,
~lo esfuer'i:o para sahr de esa apatta de'nos. hallarrios en rl caso Je •rep~lár la asrc_'J¡ncuénte, a,pa~ia m~s temible y fune~ta que
si,m en el momento mi_s moquc á ello sc •nos
Jas bayonetas de Europa.
'}író~oque: en tal ,·irtud IÓ ' hago saber á esOs he be'clici u·n breve compendio de los
te respetable público pata evita~ la sorjJr\'la
males ~~a les que sufrimos, .de los que' , 'qne precisamente le causaría st se vet\ficanós amag•n, y de · los remedios que dicta ·se sin tener antecedente, y para que cada u)a prudencia aplicar. el pueblo queº.' ha ele
no en stf patticular tome las ' medidas que
gido, deposi~ en vuestras ma~os su !hde_pen
crea oportunas. Veracruz 17 de marzo de
~encía, &amp;u libertad y su clona: medid 11 po
1824 4
y 3 -Guadalupe Victoria.
'deis el tamaño ele esta confianza, y corres- · Jalapa 19 Se $abe por algunos pasag~rds
_pondetl á ella. Es costumbre felfcitar á las f:'r
que ·ayer á las doce del dia rompio el fur¡;o H
)!&lt;&gt;raciones en su in!uguracion; pero esta_ v1ecastillo, y qne la p1aza le contestaba.
J\I mania solo sati~face el ~mor prop,o _Y
A/Parado 10 pe marzo En la tarde de
tal vez adormece y enerva a los que se lr1este dia se presento en la boca ele la ha na
'huta el holocausto; ¡lejos de mi tan baja
la }¡¡ilandra. de guerra inglesa ,Gresi~na,. de
pre~ension! un ciudadano jamas debe man_porte de 14 piezas de artillería al maflcf1arse co11 la lisonja: •i cumpliereis las ·sa
do del teniente de aquella armada l\fr. J11;;n
gradas obligaciones &lt;Íe la patria, ella os in
Gavvler el que traia 3.5 días de nav~gaqem11izará con usura: y si faltaréis, de nacion ele Jamaica, 'por haber ,·enidu recorri~n.
da podran srrvíros mis anticipados elogios.
do la costa de Yuca tan hasta Campeche, ca
Dos meses he tenido el mando político y
las y bajos con el objeto de perseguir l,)s.
militar del estado: si he desempeí\ado mis de
corsarios y auxiliar el comercio. El 1eferi' .beres, el publico lo dirá, yo se que muy po
do comandante fue auxiliado con un practi· Ql ó nada he adelanudo . en el bien general
co que lo condujese á sacrificios. ·
_peto no be poljido mas-: á vosotros dejo esta
ldem 18 De Filadelfia goleta americana
jran4e obra.
Méxicana su capitan Tomas Davvson eón 18
•
Concindadanos que vals á for.ma r el Con
dias de ba..-egacion con cargamento · de topa
del !:stado, la responsabilidad que pe
y vino á los sefiores lleilly y Suberviell: su
fara sobre vosotros es terrible; pero no des
tripulaeion consta tle 9 hombres y un pamayeis: el americano ~s racional y docil, res
sa_gero _comercianle Mr. Ratiliff Huk. Did10
, ,eta la virtud, ama _ef h¡mo!, gnsta 1de la • capitan 'ilice dieron con el la bela dos biiJ)uena f~. sa lie sc;¡uir al e¡empJo y ceder • landras cófloneras de las que estaban contta
~·la c:onstancía: sea Jspartanos en la col'\- 'ladas en aquellos estados para esta naciod.
. ~i:ta, Catones en la moral, 'y yo aseguro el
. P.oco despues lo verificó de Nun-Oi-e4~ feliz de vuestr91
tral,&gt;ajos.
•
J,i
1
feans la goleta amerícana 'fiolle, su capitan
:Pierre Ayer con seis dias de navcgacion •y
I,
OCUR'.Rb.cíAs D'Et' DIA.
seis hombres de tripulacion 1 su ca'rgamento
-• Yera~rui marzo'i4 · .En 'la noche robaron
de harina, carne y ropas, consignando ¡¡¡
·los botes i¡&gt;irata's ile 't%ía un 'bongo de Tu ► sóbrecargo
Russelle Benedit: con(}uce de pasage
pan fondeado e11 sa~rift¿ios al abrigo_de ' fos
á J\ntimca Colomliel., (El Orientt fle Jalapá.J
buques in&amp;leses, y otros' surtos en aquel fon
IIemos vísto cartas de Yeracruz feclla
deai,lero, y le · condujerbn á su canalizo. •
20 del ~orrjente, en que se ·confirma el ro,ú15 Dirigieron jlo,s . balas al baluar ' 'pl'rlliento de- los fuegos de S. J-uan de Ulúa,
:te de Santiago.
'
'
con~ra la plaza el 18' á las 2 y media de la tai·~em 17 Po,r partes oíiriales del coman~ ; de, y que se le ha contestado con energía. Ha
da'\tr Je la . J;i¡iteri¡¡ i,l.e Mocambo dµ-igidaa
!tábido sus desgracias á pesar de la preve,1cídn
~I Ef~.Tº ~r- rolnanilante srneral se sabe; q_ue ' indic:ida del Excmo. sr. Victoria. Náda sé dice
• .a l,a ¡ cu11=0 de la tar&lt;l,e se acercaron el bo- 1 1
de l~s causales de este rompimionto clcs1,ues de
. te Pa_lpfllo en uninn de ,otro aml?qs del ca~
la larga slll!pension. Si consi,leramos la élivertillo
la isla de sacrilic;ios w11 6bjeró de re
'
sidad
de noticias encontradas que en estos úl. ,o::ocer
.
'
1
,
h'
,
una go eta all)er1caila; mas abientlri¡os
dias vimo! en los periódicos estrangerns
dolc disparado tres tiros la hatecla d_e fie- 1
sobre
la
nulidacl de la España para emprenrra. uno de los cuales rindió la \·aQdera =ti
,der
nuestr:i
reconqhista, sobre negativa de
· }'alomo. 1·e¡;resar()n á la fortaleza sih ~tre''Francia
á
entrar
m la empresa: sobre él Coh.· Yersc á volver: en consecpencia se te,;n'ia q4e
gre$o
9ue
se
reunia
en:París para tratar de
por momentos se continuasen las hostilida•
nllestra
suerte
&amp;c.
&amp;e.
Saltan muchas cou,ides, com·o lo indica ti ¡iguieñfe. •
'
'
'dl1raMones
que
nos
deben
alarmar ~'Oo dedision
APiso al público.
y cntere1.a.-L. E,
•

°

.raem

a.

. lm¡.r•r,ta á cario del

l;

Á.drzan

'Re&lt;¡ue/1,a calle,Je &lt;..apucl,mas núm! e ·

.

(

~

Preeio 11•eal.
·

&lt;ItEDACTOR
MEXICO: JJ!IERGnLES ~1
-.

Se ~tibe eu Máito en el d11p1cho de esta imprenta, c•U•

C.pu: lunas núm. t. 'En Pucblaeo la libreri&amp; del ciudadano JUaQ
. l'ran~11co Pilados, calle de lot Herreros. En Guadalajara libttrie
f ti~! ciudadano ~ariano kodr~. En Q~rétiro, las tec.i.virá el
., c,yd,td,1n? Jolt Ignacio Argomaais en la adR1iaisu:acion de correos,
~11 S. lu11 Potosi'. el c i ~ o Joaqain Hcrnandcz.Soto,dctcomer·• 10 de •11uclla ciu4id. Ea zacacecas el ciud1daao ceroael José Fraa..

°

~'°-

.

,•

J

l

RENEFICENCIA PUBLICA;

Concluye el f:lrticulo anterior.

MUNICIPAL'
D.E MARZO DE
1824.-4.-3.

c:i1co Alnrn Ea Duraagoel ciudadano .ltaanelJliude Goffl&amp;iap.
~• Chiblaabu1, el cilld.adano .Manutl Bcaito 4tl .AJe-go, ailmilllittrad•r de correos. Ea el Salrillo el ciudadane J•us Maria de Jbarra.
En el Valle de s. Scbaniu profiDcia de Sinaloa elfciudadano tenie._
re Coroucl krn.udo Andrade. En Pazrcuare~el ada,i11iau1doc
di cornos, ciadada.ao l'IIDcitc:o Jtod,,. El p...:;io al, ruoa 4,
.J t pt. año para 1a • ctpital 1 ~J pua íacta fruse de pom.,·

salario á los que lo merezcan, El que di,:
rije una fábrica sabe lo que valen las roa-¡
nos de un hombre, y mas cuando no tie..¡
ne distracciones, y qne por poco que tra-1
baje cada uno ganará mucho mas que Jo
que importa su pobre comida; asi es que
cuantos mas sean á tral,ajar mas 1eguras serán las ganancias del fabrica11te arrenda~
dor.
La junta cuidarla de que su conducta'
con los presos fue1e c.onforme á las reglaa
«J~e se, estableciesen, no m~nos que de iDa-:
~1rlar á aquellos el bamor a la religion, y¡
i'- as buenas costo m res.
.. ,;..Goo •.semfjant_es _fábrica• se ~4iera tra-.
t~r tambieo de, prohibir la men 1guez, i,n-,
v1ando á ellas a todos los que pudiesea tra..:
bajar, pues á los que del todo esten im l0-;·
sibtlitados es justo que los mantenga el 1es-,
tad,&gt; recogidos, como se ve en Flandes.

Si es verdad que las carceles suelen
corromper mas y mas las costumbres de los
que se encierran en ellas, será consiguient.e que los que bayan estadn presos por .Jel,tos, volverán á la sociedad mas indignos de
ella, aun!fue tal ,·ez mas reseITados; lo que
se Ye harto confirmado por la esperiencia.
De aqui ha nacido el enviar á los malhe~
f chores á presidios dialantes; pero como lle1 no consi¡¡o los vicios y pen·ersas inclina-.
tiones, solo se muda el teatro de 1ua delit09 y·depre.aeion,- (1)• 'f eada.-vQIJ. .maa
pnjuiliciales á sus semejantes: por eso pa~
rece que no hay medio entre matarlos ó
corre~irlos; pero como me1,ece tanta consideradon la vida de un hombre, y como
por otra parte nos escita la santa religion
a valernos de todo, los medíos posibles para
¡¡ar¡ar el corazon y convertir en hombres á
Manifiesto del -mprem.b poder ejecutz',,o ,k
los que antes merecian acaso mas bien el
la nacían á sus compatriotas.
·
nombre de fieras, es constante que no hay
Compatriotas! Los individuos que lleva!
cosa ma1 conforme á los buenos principios
ron basta aqui las riendas del gobierno por
dP, la policía y ,le la moral que las casas
la voluntad del primero y segundo Congre..:
ele 1orr,•ccion bien diriji&lt;.las.
so Méxicano, sensibles á su honor y con el de
A és1as las debe protejer, auxiliar y fo.,
coro de la patria que han adorado siempre
mentar el gol1ierno; pern no ba de poner
os dirigen la palabra. Satisfechos ante Dios
~n ellas empleados, cuyos salarios y admiy los hombres de la sanidad cle sus intencio_.
nistraciones consumen muchas rentas. Su dines de que la patria fue su norte y la ley:
creccion pr incipal se ha de confiar siempre
su guia, se contemplan con sobrados titu.J
á una junta de personas de cantter y de
los á la indulgencia, ya que son faciles lo&amp; e- '
probidad á qui,-nes sirrn de premio la comrrores, son hombreij los gobernantes, es al'
placencia de hacer el bien ; pero el gobier&lt;lua y espinosa la administracion publica
no y poli cía interior conviene que eslé uni~
Si largas prisiones, los destierros y la san..:
da con el interes particular si ha de liaber
gre derramada, todo en obsequio de los in..:·
ceonomía . Por eso rs muy esencial el dar
tereses mexicanos, bastaron á que las rcpre
en arreo,lamiento á fabricantes .semejantes
sentaciones del pu eblo les conhasen el sa¡¡ra·
estal,lecj mientos para &lt;1ue se aprovechen del
do &lt;leposito ,le su felicidad, no alcanzaro,i es
trabajo de los presos con la obligacion de
tas consideraciones, ni mereció 11na con,luc
lllantenerles, y aun de :pagar un moderado
!ª que a la faz del ?'u n~o se presenta
mmaculad:f', que la rnaled1cenc1a y la em·i&lt;lia
r,,1 U n fun csln cje mpltJ J e esfo presentan los
sellasen
sus impuros labios, ellos conocierre.sr'~·r,,,;. ,le .Afrha , de lo, que escandaliza el nriron
y
bien
á su pesar, que les tocaba lu'111.eN} de 1"nd1viduos r¡ue re l,a l,u r'do &lt;i los nwros,
1
•
alra=ad1, ó ª JJart;n ttulo p~ra;ur .su cr&amp;911,ia,
char ~OA toda~ fas paiiones; y_ que sus CQll
r
-

Tom. I.

-

P

~.

11

•
J

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173751">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173753">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173754">
              <text>64</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173755">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173756">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173757">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173771">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173752">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 64, Marzo 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173758">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173759">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173760">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173761">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173762">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173763">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173764">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173765">
                <text>1824-03-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173766">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173767">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173768">
                <text>2018697</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173769">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173770">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173772">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173773">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173774">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="479">
        <name>Beneficencia pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="16894">
        <name>Súbditos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6449" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4502">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6449/Redactor_municipal._1824._No_63._Marzo_26.ocr.pdf</src>
        <authentication>738d20094ce2d53f195f042e1804a20e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174908">
                    <text>:iplicacion, Todos los J&gt;artidos
nueva ~i:anza én la amnistia
y con el ohsculo de paz que
familia s atenienses, dejaron á
un c1cmplo ,)i¡;no &lt;le nuestra
fracion.-L. E.

4

juraron una
de Trasibulo,
eHrechó á las
la posteri&lt;la&lt;l
cristiana ilus-

VARIEDADES.

Estado r¡ue man iji.esta las cantidades ,¡ue
l,a,i entrar/o ''" la tesorería de esta Aduana nadonal en los meses de febrero del
a,'io pró.~·imo pasado de 1823 e igual mes
del corrie11le por adeudo del ramo del viento.
s~ recil.,ieron en febrero de 1823.
En 1151 partidas al 12
por 100.
20.993 ps. 7 rs. 4 gs;
Id. id. del corriente en
·
4184 id.
36,669 ps, 7 rs, 3 gs,
Diferencia

11

ri

t,

•

'· 1

'
(

-e

f
d

p
p

e 6pe
1:,,

ps. 7 rs,

II

gs.

Segun queda. demostrado por la anterior
comparacion ascendió la entr~d;i en metálico por e] ramo del viento en febrero del
corriente. año á 31,669 ps. 7 rs, 3 gs. de los
que re)Jajados . 20,993. 7· 4. de igual -mes del
próxinio pasado de 1.823 result~)l de,diferen-,
cia , 1(i,6-75 ps. 7 rs. II gs. Conta9uria de la
aduana nacional de México ro de marzo d.:,
1.8 24.-4. 0 -3, 0 - 1\1aoucl Daza. Es cópia.
Secretaria del gopicJnp .del , Esta&lt;lo ele México 12 de . marzo e 11\.4.,.Ná,·arro.
Remitido. Grwdalajara y mar;:;o :i de
824-5S. RP.. Se ha espGrado con impacienda en Xalisro un pcriotlico de P■ ebla; no
solo por el ,imp1c deseo de oir fas felices y
an~ditad4s producciones, &lt;le aquellos ingenio,, r11a11to por im ponernos del estado de_
la o¡,ioinn, 111ilieia y ba.cienda.
~ll tenierulo noticia de su , edicion y con1'encid.&gt;s de la necesidad, pasamos á indicaral Jlrop. 5r. Ohispu de la Puebla un servi-.
cio impprtante con qne deberá auxiliar á su
pátria . .
Poihá ,]íspoper, que otro cclesiastico de
su sabio clero se . encargue &lt;le las tareas
parroquiales comcti1las á D. Juan Nepomuceno
Troncoso; pa~a que presentdndose este digpatlÍota en la capital de aquel Estado
d¡rija la opiniun por me&lt;lio ,Je la Abeja Poblana, como lo hizo antes con tanto acierto.
Suplico á vds, inserten en su 'p~rio•
dico este comunicado, y se sirvan m,andar
por la estafeta un tanto á dicho Señor ObisEQ; para que planteand,, rsta medida, cesen de una vez las dudas que nos asaltan,-El P~nsador, Xalisciense.

no

L

OCURRENCIAS DEL DIA:
Pueblá u de Marzt&gt; El 19 sé instalo el
congreso de este Estado y quedo encargado
del ~obierno prodcional el _sr Pedraz_a. P_residente el .Dr. Vasquei, Vice el Bl'lgad1er
Calderon, Srcrctanos el Lic. Gncia y Diaz
G,¡zman
Noticias te/egraficas Corre la voz refirien
&lt;lose á cartas tle la Hahana de que Luis XVIII y el nue,·o Papa Leon XII han fallecido
con d año anterior, que &lt;!ll la Habana reyna.
el mayor descont ento, por haberse sabido alli que vcuia un frances de gobernador, á
r emonr al espaí1ol, y que se preparaba a re
sistirle un 1»nido pQcleros~.
Se aseguraba tambien en aquella isl;, co
mo e.osa
cierta en frnes de febrero que
hahia salido de Brcst una escuadra con
tropas de desembarco, y que la expeclicion
dispuesta para Lima, recibió orden de ma.
ch~r á Mexico: la armada al mando de
Va ldes, y las tropas al del genera I Molitor.
En el Oriente de Ja1apa de 18 del , corrien
te se anuncia esta misma/ noticia, exortan
do á que no perdamos de vista nuestra se-,
guridad con no1ticias Ji,onjeras.
Estas noticias ~uramente, se · l1an ab.an~ado al termino de suponer-~e ,e11 nues-.
tras puertos á .lqs . tal"s _Molitores y Valdescs, pues nos escrióen de Puebla con fecha
21 del corriente, 11,ue alli corrian las funestas noticbs de que el Castillo de Ulua, tre,.
~olaba la bandera de la Santa Líga, de
color blanco, y una cru~ roja en el centro
y que se ha vuelto á remper el :(uego ron.
mucha a ctividad; pero darán y contaremQs.
Otros dicen que los del castillo- se ha1\ a.p oderado violenta~ente ~e algunos bo~es ingleses, y esto quiere decir mucho; s, aca~
so es cierto, como lo sabremos muy bre.
ve: no hay que arrugar la.J cejas, al machete y Kirieleison, porque muy sa&gt;1ta sed la liga ; pero como nuestra causa nunoca,
Mi:nistt!r/o de _. G~rra y Marina.
México 17 fl.e marzo. El supremo poc.ler.
_rj ecuti,·o ha determinado que no se dejen
des.e mbarcar ningunos cfoc~os, aun de los
permitido~, ,en punto al¡;uno de las costas
de la nacion sea cual fuese el pabellon de,l
buque que los . con,lnzca si son estr',ahiJ0s
.i)e puertos que so hallan bajo la domiua!=ion del ,gobicrrio espafi.ol.
.
En el término de 4'0 dias seran den,eltos á sus deslinns los buques procedentes
de algun pue1to del . contin~nte americano,
y dr 4 m rses si lo fuesen de 1 &gt;S de Euro;
p a · nrro fin 1lizados estos términos desde la
publicacio,1 ser_a n considerados b Jen~ pre_,a,

-

Tfnpr~11tá á cargo .clel C! ~dr;cm· Bequ1lb0, calle, de lap_uchmas

núm;

•t

Núm. 63, ,

'

.SI oc1ibe ca. M.édco en el despacho dc esta impu:Dtl, calle de
Ca()\lchinas~qÚm. 1. En Puebla en la librena_del ciu1adano 1u~o
J'ranci,cu Palatios, calle (te los Heueros, En Guada\a¡ara libreua
4t:l ciudad.tno Mariano R.odrii:u-L, En &lt;¿ueréD.ro, las recivirá• el
ciudadaoo Jo1e Ignacio Argomanis en l;a .idapinintacioa decof,eos.
BD

Precio 1 real.

c.isco Alvaicz, En Ourango el ciud~dano Manuel Eli.udc Gore2.tii~••
En Chihuahua , el cicdadano Manuel :Benito del R. icgo, ai!minis-

1
,

uado[ de correos. Eli c_l Saltíll~ el ~iudad~n" esu, Maria de Jb··,ra.
E.n el i'alle de S. Scbasuan prov1nc1a de S1naloacl ciudJ&lt;bno tcnicn.,

te co1011e\ . Bernardo Andudc. En Paz.rcuuo c:l admin imador
' de coucus, ciudadano FranciSco ltuibc. · El precio cS 2 ruon tic
- 19 ps. por año par• la capital J t3 para fuera. f1anco de porte.

s. Lui' Poto1í el dudadann

foac¡uin Hernanduso10. del comercio de aquella ciudad. En 7.acat~caselciudadanocoiontl"José Fua-

'

1

,ya se sahc lo qup es mas perfecto; y no
por medio de simples cspe..rn laciones, porque
. las cicnLias natura(es, de qµc es parte la
Concluye d artícufa anterior,
1
a ooricultura,
no &lt;l~n un paso sin la luz de
Lo repetiré aunque sea molesta:, los h:r
.
.
esper1enc1a.
•
,
, cendados han de ser los qne estiendan en
¡ Asi llegue el d1a en qne )os progresos
las provincias y pueblos las buenas nociQde las luces c.lísminuyan el uúruero de. ta ntos
nes sobre ·agricultura: pet-o mie11tras no se
haga a precio de ella en la pr-ímera . edi.Ica- . l¡ac_e11dados que no saben mas, ni á un tanto cori10 .s11s mo2os, y en quq todo,s !,is ¡14e
cioo, y en aquella edad en que las impre. siones quedan muy grabadas, cuando los '(lrJ- 1 . labran te11gal\ principios para c.liscurrir con
.•
- pietarios de haciendas tengan que dedica,·- · acierto sobre lo qt¡e hacen~ ,
, &amp;e á cuidarlas habrán de tomar leccion es. de 1
t
POLJTICA.
. la rutióa ele sus m,,zos de · labor; . porque ·
. la pel'l'za inherente á nuestra naturaleza
D'scurso d,,l sr. D. Manuel &lt;.;orne;, , Pedraza
. sus preocupaciones les apartarán del estudio
at Congre.rn del Estada dlr Parb/a •
. qne ddre preceder en los li'!Jm, como qui; ·
Al consignar en vuestra • manos el man
nadie les hal.wá dado á conocer su utilidad.
do polilico 1le este Estado dese,, haceros al-.
Los aucsilios que les pueden prestar otras
~unas r eflexiones hijas de mi, hu,•1ws &lt;lescos:
ciencias en algunas aplicaciones á la agriDecia un celebre f1losofo ._1¡ne lq J,i.,tocultura son muy escasos. Bien convencido queria de los hombres ~s un Occean.o inmenso
. dó O,aptal de esta verdad cuand0 publiró
de erro,.es, .r disparates, eh el ,¡ue se Pe sos11 tratado sobre el modo de fabricar el Yibrenadar
,u,a, Ú otra &lt;
•erdacl mal conocí..:
' no; pues, aunque no hay obra que presente
da. En efocto si examinamos las leyes y,
. una inst~uccion mas clara y sencilla, conoc0stumbres de nuestros antepasados, si anaciendo que son muy pocos los que Icen en
lizamos sus preocupaciones, si •onsic.leramos
, compa.racion de la multitud de rutine ros que
su
ignorancia y barbarie, nos daremos por
, np hacen mas que repetir lo que h an .vissatisfechos
ele haber nacido en el siglo 19;
to hacer, se persuadió, como ministro del
pero
reflexionemos
á que precio, bádogrado
despacho , que para •propagar las ventajas
la
hum
anidad
adquirir
los conocimientos ¡Je
, que &lt;lebia producir su eS&lt;.rito era necesario
que
1
laso
,a
,
y
aprovcchemonos
,le sys Ju.
establecer u na especie de escuela práctica de
ces,
huyendo
los
escollos
que
sn~
desgracias
amo/ogz'a (arte de hacer el vino); á cuyo
nos
·
.
han
manifrstatlo.
,
· efecto hizo llamar :i los CoJsecheros de vino
La
cuna
de
las
grandes
naciones
reguen diferentes provincias para que se entelarmente ha sido pobre y desconocida. En
rasen bien en una fábrica establecida aprotregadas á la ignorancia y precisadas á 11n
pósito para h~cer vinos conforme á sus pri11tardio aprcndizage han corrido una serie did1•los.
latada de errores y desgracias, hasta que
En resolucion, ,le tres modos se puede
la experiencia de muchos siglos las ha .ca
considerar la agricultura, como of,cio, como
locada
en el rango de cultas y potlerosas,
arte, y wmo ciencia: y asi se señalan los
La
naturalrza,
si,·mpre i1na en sus o bras,
límites eotrc d · mozo de labor que ej ~cuimpuso
á
las
sociedades
la misma ky q~c
ta y no recil.Je mas instrucci,m que la de
á
los
seres
ftsicos;
ellas
uacen, crecen y
imitar Jo que ve ; el propietario que se insmueren
coma
aquellos,
sig
nie
nUo en su vjtrijye en los libros y puede aplicar los nueda
politi.-a
las
misma~
vicicitu&lt;les
que los
vos descubrimientos al clima en qu~ vive; y
otros~ Cartago y Roma en la .an tiga cdad,
el agrónomo que busca mas alla &lt;le lo que

AGRICULTURA.' .

., ,

.\

r\

Torn• F

�•

HI

1

j

•

•I

&lt;(

-e

t
d

p
p

cuadro de nuestros males b,istante ronocidoJ
Inglaterra y 'Francia en nuutros dias sfr~
son y el Congreso central pondrá el reven á la vez de ejemplo y ; de . prueba: .
medio, Ceñireme por tanto á indicar alguLas societlades de America comprendidas
nas reflexiones relativas ál gobierno ibterior
en aquella ley han apresu~ado ~in embardel
E~tad0
go los periodos ..de su ex1stenua pchtic;¡;
La educacion es el primer objeto que
por que desde su fundacion fueron etluca- reclama vuestro zelo; sin ella jamas seredas de un modo particular, heredando )~s
mos dignos de . ser lib~s; el muc~a~ho que
eonocimientos de los pueblos cult6s, y d1s
se cria en la ignora nc,a y en el v1c10 es la
frutando pcr sus ri9uezas cu:u~tas comopeste de la sociedad. Tened presente cuan-.
didades y conveniencias propcrc1onan las ar
to rnfluye el aseo en la moral del hombre,
tes y el lujo. Los Am~ricanos al n_a~~ te
y fijad vuestros ojos en esos mños que ha
nian andado ya el cammo de la c1vil1za- . b1tan esas pestilentes accesorias: alli les vecion· camino escabroso que los demas pu~
reís inmundos, soecl's, desnudos, y pcr con'blos' pasaron despues de mil desaciertos y
sigui~nte despojados de aquel pudor que for
fatalidades: de que resulta! que ?'ando de- . ma el encantó de la juventud y es el mas
bieron considerarse en la mfanc,a tocan •ya
seguro presagio de la honradez civil. ¿Que
el estado civil y fuerte. Este adelanto pre
r cis hacer un solido servicio á la patria?'
co7l, asi como produjo necesariamente la ecriad ciudadanos, for(llad hombres laboriomancipacion, múlliplica ta mbien los embasos y justos y esto se consigue ..ducando á los
razos para constituirse y gohernarse un. puc
niños sal;,iarnente.
blo grosero faci\menta . eRcorba la rerv~ al
Un estado sin rentas, para cubrir sus
yugo de un tirano; pero los hombres cogastos, &lt;'S una fantasma i_dea~: el de P?ebla
11ocedores de sus duecbos á cada pa ,o osin embargo de la parahzac10n de su rndus
frecen obstacu los á su direccion.
tria fabril, prestará recursos para subyenir
Entre nosotros crecen estas dific.ultaá sus urgencias siempre que de&lt;liquei, vues«les pcr lai eleme_ntos· ~terogeneos de_ la
tra vigilancia á este ramo impcrtante. La
;poblacion; pcr la ,m pum&lt;lad de los cnmereforma exige tino, pero sobre todli&gt; muJles en los 13 afios despues que comen~o cho vigor. La corruccion de los .empleala ¡¡;uerra de independencia, pcr el aspiran
dos es esLandalosa, y la dilapi.dat:ion de las
•tismo de ciertos hombres, que proclamai:,do , rentas no lb es menos: enmendando ambos
libertad nada menos són que patriota.s; pcr
vicios wbrara dinero, sin . neces i&lt;lad de im]a infidelidad de los empleados públicos; por
poner nuc-vos gravamenes, sobre cuyo parti
]a multiplicidad de opiniones, por la _inércia colar debe tenerse la mas severa circunsdel pueblo, que ha olvidado el trab;l¡o y la
peccion, ' los pueblos se encuentran acosafatiga; y por un cun,ulo en fin de concau
dos pcr las enormes contribuciones , pasadas
t1as que seria niolesto numerar. A~, es •1ue,
y temen &lt;.(lD razon nuevos ataques a su pro
el arte du gol,erna r á los ~ombres, ?ificil di
piedad, que debe se,: iuvio]al,le: siguiendo el
fidlisimo; en nuestro caso toca en 1m pracrumbo que hasta aquí, jamas habra conticable, si los .q11e se encat¡;an de esta ar·,
iianza
ni comercio.
dua empre,a no reunen la:s eualidades neLa administracion de justicia es 8D obcesarias á tan grandioso objeto. Para mán
•· dar u circuntanda indi$pensable salir de jeto de tanto interes, que sin ella pron1o
nos veremos sttmidos en cuadrillas de asela esfera comun; pero los Estados naciensinos, como ya lo estamos entre ladrones.
tes de Amél-ica cxijen Genios aingulares y ex
Los alcaldes de los pueblos cortes, por lo
traordinarios.
Los adelantos de la ih1st.racion han re regular,, son unos tiranuelos de sus co&lt;1finado tanto la ¡Jolitica t¡ue en nuestro siglo ciudada nos, que en vez de dedicarse al servicio del publico, no hacen mas que chupar
ha llegado á ser una ciencia sistemada rn prin
la sangie del pobre paisano y :fomentar discipios; ciencia qt1e ha estado sujeta á las alcordias,
sosteniendo el partido que los han
t:ernathas de todo establecimionto, Y por con
de
perpetuar
en el empleo. í.ada ayuntamien1igufonte á las disputas de la opinion . Sin
to
pequeño
es
un sfmillero de cbism&lt;"I ,y
embargo un juicio sano é impaJcial un corazc n muy sencillo y puro soplen sobra&lt;la- i:omunmente el nombramiento de 1alrs corpo
ncionl'S es el producto de la sugeslion y la
mente los preceptos y teorías de la diplo
maldad.
De aqui resulta que• no habiendo
waci~. Condudadano• no olvideis que en poadministracion
de justicia, el crimen progr,sa
litica asi romo en fisíca el camino mas cor
y
los
pnehlos
y &lt;;amines se cnt:Ílentran into rs el recto.
festados
de
vandoleros
,, 'lºe cual la11gostas
Bien pudiera detallaros los vicios genedevoradoras
todo
lo
talan
La in érda de al•
rales de qur adofocrmos pero ni á vosotros
·guno&amp;
jueces
sostitnc
la
insolencia
de esa ca
toca extirparlos, ni á mi bosquejar el triste

3
tros toca e:xtirpa~lo removiendo, si es po~i.:
f\alla con la circunstancia Je estar proteble, las causas productoras de este conta~
ji.do el robo por la &lt;lepravacion &lt;le costumgio ambulante. queínsensiblemente ha diez-.
b_rcs. L~s vandidos viven entre flosotros y
_
m_ado
nuenra ~blaci.on. Convidad á los sa
n,adie los ícon&lt;lena. Este vicio execraQle e f0 •
b1os
de
la nac1on para que examinen es-'
JJ)entado por la inmoralidad y tolerado Por
el miedo ha eehado raíces profundas impor te punto ínteresante y formen un tratado
de hygiene Excitad las almas generosas á
ta atacarlo ron valor. La institucion de un
juri para juzgar este y otros delitos seria fin de que extiendan sus manos pródigas
aci;i. . los desgraciados que desde una choza
,i:,uy útil. C11ando la sociedad se gangrena
miaerable imploran su clemencia.
es 1&gt;rec iso usar del cuchillo y del fuego.
El Estado de Puebla en el nueTo 6r--•
Otra clase de hombres vaguean de pueblo en
den de cosas parece estar reducido á ,er
pueblo y aun viven entre nosotros declamando
~gricultor: su industria · fabril, q11e aunque
contra las autoridades, siempre disgustados
imperfecta hace algunos años ocupaba su.-;
dj! los que mandan por no ser ellos; genies
mas considerables, en el dia casi ha desa.:
t .url;,ulentos e inquietos~ abortados por las re
parecido por la concurrencia del eatrangeTQo'
b.oluciones que bajo un zelo patriotico apa
rente todo lo censuran y reprueban. Convie
Concluirái
ne refrenar á estos zanganos del estado, de
:VARIEDADES.
q.ue por desgracia hH un uúmero considera ble; siendo tanto mas perniciosos cuan
Artículo interesante Ó nota dirijida al sut1
to que con su charla sempiterna imprimen
premo gobierno de lhíle.
~n la gente ignorante ideas subversiYas y de. Insertamos en nuestro periódico el si~
sorganizadoras. El establecimiento de una pogu,ente artículo del Iris de Jalisco, con tan..
licía bien ordenada seria utilisima para co
ta mas satisfacción, cuanto á que pcr él pre~.
rregir_ este mal; hablo &lt;le aquella poJjcia
sentamos una prurba terminante á los ver-"
que t_1ene por objeto el beneficio comun, y
daderos y despreocupaqos amantes del cris~
dt nrn¡;un modo de la otra que 1 se funda
tianism"', de que el ge fe, y cabeza visible de
en el terror y el expionage La autoridad
la iglesia, jamas pudo desconocer los dereencargada de velar sobre este importante
chos de los pueblos, apcyados puntualmenramo debe saber quienes entran y salen á
las l)Ohlaciones y con·que objeto, Esta medida • ...te eR l011 acsiomas -del enngclio. Los dogmas
en nada ofende la libertad del ciudadano
Y la moral de ese código preciosp que forantes bien es un escndo y salvaguardia de
ll'.ª nueftro potrimonio espiritual, están resJllt persona y propiedad; La policía debe ver · pirando en todos sus caracteres, la justicia
aarqe sobre multitud ele objetes, pero indila union y la libertad; y el oracule sant~
care los nías intere&amp;antes; tales son, la sa- de sus eternas verdades, faltaría á su prilud publica; los honestos placeres; el orden
mer caracter de vicario de Jesucristo si no
interior; la buena ¡;:olocacion de hospitales,
procPdiese reconociendo las derechos de los
carceles y cuarteles· el aseo de las calles
americanos, como lo ha hecl\o en el ~bie~
'
no de Chile.
f ucntes y l1o1gares 'publicos:
la conserva-'
ci,,n de lo.s · edificios nacional es, (tan abanLos datos que cQmprende el documento
cl0oa&lt;la en Puebla); la persecuci,m, de los
qué copfamos nos hace esperar, que llegara
vagamundos y ebrios; la comodidad y segurimuy pronto el dia feliz en que veamos á
dad de los camhios; el arreglo del teatro, la
la religion libre de )os ataques funestos, y
.belleza de los paseos, y el fomento de las
encontrados del fanatismo supersticioso, y
casas de ben,.f,cencia, para socorrer al en- del libertinaje incrédulo, para brillar con
0Í11rm_o, al de~gra,.iado, al niño exposito y al
si:¡blimidad, sobre los espíritus agitad os, ainfeliz mendigo . La buena policia garantíquietarlos, U_nir]os en la caridad, y dPrra?.~ á_ los pueblos &lt;le mii males, y les proma:r J1obre nosotros el bálsamo santo de la
porciona muchos bienes. Este otil estableciconsolacion, y de .aquellas dulzuras celestiarn.iento ~xige todo el celo de los .m;igist ra- · les que solo son dadas á la conciencia pura
dos, Y su ejecucion no debe conf,~rse á la . al génio . heuefico y morigerado , y al que
tropa, por qi,e pronto degenen en tiranimira · á todos los hombres cerno hijos de un
Cll y arbitrario. Al concluir este a~ticulo
mismo- pa~rc, sin aspirar jamas á oprimirllamo la atencion de los ciudadanos Reprelos, ni esclavizarlos por nin gun pretesto.
s~ntantes acia la peste, ese azote que true .
Veremos desaparecer esos espiritus srna sordamente desde el afio de r3. sobre
duct.ores que predicando una toleran,·ia de
llls pueblos mas JRist'rablr.$ de este estado · religio11e~_, no pueden t9Jerar á: la que se pn·La junta de sanidad ha tomado ya algo: senta mas pura, 171as na tura 1 y mas propia
nu mcJjda, para re[!ledíar el mal: á ,·010- para hacen:~' . fchces. Se dcscngafíaran de

�:t,

que no e,'\ su espirito el fuego y los tórmen
fecha de agQsto del ario pasado hice á V;.
tos inquisitoriales, sino la !eniúad y la ver
E. sobre la sesion que tuve con el ministro
dadera tolerancia. Veran por fin que e$ una re!ig ion de amor.
de Espa!Ya, no h~bo rest¡ltad0 alguno porque en ese mi,mo tiempo comenzó la 1revo-,
Roma ,4 dr abril de 1823. Los negolucfon constitucional: y Lambien se mandó de
cios, - ¡,ara qne V. E. se ha servido comisionarane en esta corle, ~stán ya todos conEspaña n 11 e,-o embajador, que no ha sido
admitido en esta corte, porque en Madrid
duitlos con la mayor felicidad. Se conoce
han despedido al nuncio de su santidad.
COll evidencia qnc una adorable y amorosa
La Europa se halla en ,una situacion
pllOvi&lt;lencia ,favnreee &lt;:on especialidad á nuestra amada pátria: desde que arribé, su san~
muy critica. La opinion de los pueblos e-:
ceptuando á la Inglaterra, es diametralmente
tidad, el ministro de estado, y cardenales
opueua á la de los soberanos: estos se erna,
,rn- han tratado con la mayor consideraciori;
peiian en sostener sus t~onos por la fuerza;
y ·todo se ha fa&lt;1litado sin neCX&gt;sitlad &lt;le cmy aquellos suspiran por su libertad, de mo-,
pei10s, de a rogados, ni de agentes.
do qu e se teme justamente qne la guerra
Ha nombrado · su santidad para legado
de Francia con la Espaffa, en,·uelva en ca-;
de Chile, ó ,·icario apostólico ~l sr. D. Juan
lamidades á toda la Europa: por este mo-:
J\Iuri, .arzobispo •Filipense, sugeto ele los mas
ti,·o el célebre l\lr. Praclt, que actualmente
res[&gt;&lt;'lables por s11 virtud, prudencia desinse halla preso en París, ha dicho: que si
tcres , grao talooto y literatÚra : y con las
principia la g uerra, el que oyese los prime..;
mas amplias facultades,_ de modo que en parros cafionazos, no oirá los últimos. A,i eii.
ta ecccdeot á lo que por mis instrucciones
que en Parí~ ha habido en estos dias tuse solicitaba. Se concede á V. E. el ejercido
multos populares y grandes debates en fa
&lt;l,.1 patronato eclcs,ástico, para la preséntacámara, por motivo .de la guerra con la Er.
cion de ca nongias, cttralC'ls y &lt;lemas benefipaña, á la que se oponían casi todos los dipu-,
cios; la admioistracion de' lbs diezmos ó rentados de las proviitcias.
1as dcc1malcs, como lo go~aban los reyes de
l&lt;'ijemos pues nuestras esperan?,as, en:
E,;pai,a; la continuacior:, de' la bula &lt;le la crula diviRa provitl~ncia y en nuestra buena
zada, y rnrnes; r que-t;e nombre un comiconduela y union entre los 3mericanos. Pe-¡
sa..·io general lo mism,) ó con las mismas faro me ha sido muy plausible el tratado de
cu hades qoe : e! que reside en illad r1d: que
alianza que ha celebrado nuestro Chile con
- tudas la~ . ~á.usas ¡,ertenccientes al tribHnal
el Perú, ColomLia y Bueuos-Aires segun se
cd,·s~ístico, se mñcluyan en Último grado
,J,, apclacion antr dicho sr. vicario 3postó- ha anunciado aquí en los papeles púLlicos:
esto nos hace respetales, y nuestru riqueli¡:o, inclusas todas las de los reg1&lt;lares y
bs obligarán á las- naciones de Enropa á
co11hrrnacion ,Ir .sus capítulos , - grados: que
tecococer n oestra independencia 'y solicitar.
elij1 y consagre tres obispos que serán nom•
nuestra a nustad.
lirados por V. E. y colocados en calidad
uc til u la rrs ,i in ¡,a rtibus, } en aquellos punSu santidad me ha remitido una bella·
candela (que la llevó bien acomodada en una
1ris que_ á \, E. y á dich" vicario apostócaja) para que la presente á V. E. E.ita so-¡ ·
lico parezca mas conveniente, y otras mulemne benclicion hace todos los aiios el dial
cb:1s en el fuero estema é· interno que no
de la festividad de la Candelaria, y á cada' ·
r chcro por no molestar á V. E. pues el sr.
uno de los soberanos ca tólir.os de la Eu-' •
rninistm &lt;le estado ha tenitlo la bondad de
ropa, le -remite u na de dichas candelas por: ·
, rna udarme las instrucciones del referido sr.
mano de sus embajadores; roloca JJUcs el san.: ·
,ira1 io apostólico para que las lea; puede
to padre á V. E. e11 el rango de aquellos~
t:.mhien dicho sr. en caso de muerte nomy estoy persuadido, por lo que se me ha co-:
hra r una rcrsona de ·su sausfaccion, y la
municado, y por las ~randes demostraciones
de V. E . r¡ur con las tnismas facultades ejerde benevolencia que ha manifestado para con
za ~us funcionr.s hasta que se -avise á su
nuestro Chile, que cordialmente desea su fe-,,
s;inli&lt;lacl para su confirmacion; y todo-esto
licidad.
se pra r tica1~í constant-cmcnte hasta que reconncida nurstra independencia se haga un
Pido al cido que fa salud de V. E.,
ron, ·011lato con s11 santidad, para que se pcry de su familia se consen·e sin novedad y
qne: luego me conceda el placer de verlo y,
]1r'hÍr11 tocias las did1as facultades, de modarl8 un estrecho abrazo: interin ofrezca á
,!o &lt;JIIC ni en las actuales circunstancias ,
ni tlrs 1 ors !cndr:ín los hahitantes de ese esV . E. mi respeto y la alto consideracioo,
1a&lt;lo r¡ :.,c hace,· recurso al¡:uno fuera &lt;le.él. · y· cordia I afecto, con ~ue soy de V. E. su
atento servidor amigo y capellan q. h• 1.
En órdrn a Ja comunicacion que con
m -José Maria Ci.e11fuegos.
· -

1

•

l,

1
l

Tmprenta á L'arGo del

l'; 'd.dnan Rer¡udba cal!(!, de Cap_uchmas núm;

.1,2

·· ..N'(nn.

..

64.
:.. !'

llEDACTORj

r

•

• •'

'

1

j~:

C'ApllChinas nJm • .1. b fpcblaA 1, !abfcria de:l ti~•a~
'- Yila11Cil co )j4la,io1, calle de ,lo, H~rrcros. J.n Gaad1la11ta . ~1bren
.&amp;et chufaduo Mui1n9 R.odri~ Ea Que~~º• la_• recm ri el
Ji-.4adaao JoM Jc.9"io:ArgoU111Di• en le, ~-.1.-umaoa dc:co1~
l,._ S. IAJ¡, 1"olí el ciudadun foaqain Hc4a.dnSoto..,delcama- J
eio de aqiw!I• tiudaL~ ZoacüetuclciDdadaaocor••l Joa4 fn••
~

(

BENEFICENCIA PUBLICA.
J

l

Precio I t·eal. •n

'"Se ,uscribs '" Málaico •d •l dttpacbe dc'JIRA imprCDta, caU•

t

j

.

MUNICIPAL

' MEXl&lt;D:
LUNES
'
1

f

• N'T • l
.l. J :.. ";.

•

&amp;,brc algunos medt.as de r,med,ar la mendic.id.ad en -las poblaúon~s, con utilidad de,
los estados.

, · Unb de · 1os objetos qoe •siempre· se ha
llevado 1as primera!! atencfones de tod~s los
gobiernos es la estincion ·de la me11d1guell
vohurtaaia, euyos efectos son los mas ,fa.nestos á la. SQCiedad: y á.. Ja verdad ¿ que es
un·. mendigo volunurio si~o •? homhte sin
educacion ocioso por oficJO, y cuando me•
11os un ~iembrn im,ítil y molesto á todos?
No mira p~s" ton ' in-&lt;life,re~cia un· _8(1bÑ:rRO
.,¡i.c, -4J'IC-'- -&lt;:,..wlo.. Jwa. AlibditN - .ea. geaeca;I
estan ent.-egados á las laboriésas faenas je
st1 estado y ministerio, se desentiendan aliunos de sus obligaciones privadai y púbJieu: ni debe apadrinar la ociosidad que sicm,
¡,~e ha $ido y será la escu.e)a de to.:Jos los
d~s6rdenes que turba la p1Íblica quietud 1
ni puede consentir que los campos se que«eil sil\ cu lth·adores, la milicia si" soltla-dos,
las . artes sin oficiales, ni que una multitud
de zán oan ós se mantengan con la sabrosa
miel,
otras tantas abeja, han fabrka4.. á focr-~a de sudor y trabajo. Los reyu ,Je España selicitos siempre j&gt;or la felicidad
de sus• súbditos, han da:do en distintos tiem~ .. rnoy saludables pro-videncias para la es+
tincion de ·la mentligue21 ,·oluntaria, En el
#!&amp;lo &lt;ledmosesto hallamos establecidas las
m~s sabias leyes para este efecto por tlf
emperador D. Carlos, y I a reina Doña Juana , y- ta mbien por el sr. D. Felipe II.
En elltas ordenanzas se manda, érrtre otras
cosas , que solo pidan los verdaderos }JO•
bres 1 ,¡ue ann estos no pidan sino en . lo~
pueMos de su naturaleza , y que para po•
dr.rlo hacer t,ayan de llevar una cédcrla "'Clel
cura de su parróq:uia, a·prohada por la •justicia ; qnc cuando hayan de pedir •forra dé
eu proµio puehlo, y d-entro de 'Ia11 seis•le-,
~uas, que en .c:irrtoa casos permit.e la .loy
septima , se dé tlicha cédula por el pro,·isor
'f j11sticia de la cabe.za de jurisdiccion; que ,

q;e

'{om, l.

estas cédulas solo se den á· verdaderos pci&gt;:
-btts y e.sto des pues •-de confesados y co-&lt;.
rnu Jgadós; J 4!'~ nin,;u o pobre lleve con.
sigo sus h1JOS, 111 los de otra perso_na, la
1uvies·en' mºas · de · ciuco añóa. El &lt;:°nse¡o re~~
-babia promovido ta.mbien estas sab.1as düpon~
clones y otras que hacen á este mtento.
.
,
Pero por mas que sea en sumo g~ado
•'borreclble la ociosa mendiguez, no- .de¡a de
-haber pobreza involuntaria que no alcanza
é. evitan e-n algunos oaso1 nuestr,as ,fuer•
ft• y. aplicacioo, y en ~stos• .no no6 he?Jos
lle desentender de la ohltgacwp que nos llllpone nurstra augusta reli~i~n, s~no 1ucremoJ
&amp;r.ai-r io.lire nQSQtms la _!_r"!, d~l _ae~ Y 1~
'de .Jos hombrea, insiilt3ndo a la ltuman1iláll,
y manifestando una insensibilidad y d_ureza, de corazon · que no se encuentra m en

~ -~ra•
.
Para llenar estos

.

principios, tan pr0.+
píos ·ó más bien. ta? dignos de nuestro .3~
&lt;!optado sistema de hbcyta&lt;l y hf:n_efic~nc)a~
quisieramos, presentar a las mu01npahdades
1le.nuestra nacioo los planes ó proyectos mejor -'acabados que pudieran dirijir. sus conatos por la felicidad de sus conciudadanos;
-mas ya que en. este particular e~ muy po_.,
en lo qoe podriames adelantar, msertaHl()S
h siguiente.
Noticia de algunas casas de industria p~
. ra · reprimir la mendiguez, ror~ Cu_mu.s.
.
Al reconocer de órrlen Je! Jlls t:lu to lle
J&gt;ufa los departamentos 'rrcien reunidos á,}a, rep1Íblio y los iomediat~s á ~llus I no,
pude. dejar de parar la cons1rleranon en ,m
obrador esta bleci.d o en Strash11r¡¡-n ceo el ol,•
jétif de ,reprimir la mn,&lt;liguez. Otros iguales se ha!lau en Liejn, Mons, Bruselas -y Am~
her.es. "En cada ciudad se aprovechrn ·de los
mejores; conventos de lo,s regulare.s ~ue se.
han .suprimidn. Los ?la'.'stros y kraos,tos s,..
.han coó,erti&lt;lo en fabricas y obradores en
qoc- se hila, 1c teje y ~e cose. Se han mn-.
sot,ra~o los cefrLtqrios, porg•~e hny mulflít
familia que mant eHer; las cocr~a~ para prepanr en ella, las sopas econom,ras; y al-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173727">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173729">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173730">
              <text>63</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173731">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173732">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173733">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173747">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173728">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 63, Marzo 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173734">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173735">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173736">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173737">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173738">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173739">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173740">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173741">
                <text>1824-03-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173742">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173743">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173744">
                <text>2018696</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173745">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173746">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173748">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173749">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173750">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="7710">
        <name>Rentas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6448" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4501">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6448/Redactor_municipal._1824._No_62._Marzo_24.ocr.pdf</src>
        <authentication>40e62b1ca284e32c873f1c9fcc4b250b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174907">
                    <text>4

1

11

1
1

,1

1\1
il

1

'

1

11

-

11
1

-'
1

1
'1

(

t9 y en el Jr. que no hay un solo periodi•
r.o en la Pi1cbla que ·se precia &lt;le tan ilustrada, QCOJTO á YY. para que inserten en. el
suyo ol siguiente comunicado·
. La exp~dicion, que ~cgun papeles pnhlicos yiene de Ga,liz al mando del Conde del
Venadito, convengo en que no se,·á capaz
de invadirnos; pero si de situarse en la lfabana, euLt'ir aquella guarni&lt;.ion, y hacer sa~
lir para nuestras costas rc·gimientos de negros mu latos y morenos con buena oficiali'- •
tlad, Si el resultado les fuere funesto, na•la arresgó la .Espaífa; por que las Yictimas
immoladas á S•J caprich~ han sido puramcnt~ de criollos. Sl el exito les fuere favorahle
.(que -es i~npo~iblr) rnandaran · entonces las
tl'Opas europeas que reserbaron para las
ultimas irrupciones; ya que nuestra fuerza
e1té .m11i dibilitada y hayan perecido los gene
rales del mayor , credito
:1- rrprcsenlantcs d~ la nacion deben
Pliponcr á la -honorable Legacion Britauica:

rica; si.no tan:-1blen á sostenerla. por la fuer~
za de las armas ·en caso necesario, El mis'11º gobierno desea e_s trechar con el nuestro
los! lazos de armstad y armonía [!ledianle
tratados de alianza y comercio entre a,m-.
bo.s.
1
· Que -el mism~ ardiente deseo por la iq~
dependencia de Méxi~o y su consofülacion
que manifiesta el gobierno se ,·e en todo
el puehlo y papeles públicos; que en lo.~
convites diplomáticos han brinrlado cou entusiasmo varios pcrsonages ingleses por d
rey de Inglaterra: poi' la incleprndencia de
México: por Mr, Ca , i~g: ¡,or los mas cé-.
leLres de nuestros ¡;cneralcs patriotas, como el sr, Victoria : y porque /j_ea ct~rna nues..:
tra amistad con la Inglaterra y seguro el
acierto de los individuos puestos al frente. de
la aclminl\lracion nacional.
Se a11atle (tambien de oficio) que el gobierno ingles despachó, desde la primera ;e. mana de diciembre estraordinarios á toúas
las córtes ele Europa, comunicándoles la ret¡llt Pi Analwac · espera los au)" líos de asolucion que babia tomado de reconecer ht
'fltt'lla grar, potencia en el golfo mexicanu
-T.,a pobla11a, ·
·
independencia de los estados que se han cri$ido en los · continentes que antes foeroq
NOTICIAS 0:t'ICIALES,
colonias .de España, y que aunque no ha""'.
bia contestacion porque no akánzaba el t_icmJlé.vico íS de marzo. 'fefletrios la 'mas
po de: los gabinetes distantes, Jlero pd1· 13¡;.
ClJfu!1lida satisfac:cion en anunci~r á miescomunicaciones del franccs se deduce qu~
tros let.·torcs las siguientes noticias oficiales
ningun ~oder estrangero turbará la tranqui- ,
lidad dr. estos· nuerns estados, h:tbiéndo gran
4uw se h~11 publica Jo en la gaéeta _del gohieriio de esta ca1Jital, cuyo resultado pre~
probabilidad de que España por influjo de
vara sin duda )Qs dias gloriosos á que tanInglaterra y Francia , se decidirá á reco.;
to hemos aspirado en medio de los mas t"r¡iocer nuestra independcn&lt;'ia, y que aunque
rii&gt;lcs sacrificios, y las mas cr11eles agititse ha antrnciado que de Cadiz va á salir
ciones &lt;le la discordia. Para complemento de
una foer•a de buques de gutrra para el Pe~ntn hi~n, qui-sierimos 'que la España, en:.
rú, se dudaba mucho en Londres que tal,
trando en el cálculo de sús verdaderos incosa se verificase.
te,·r-s&lt;'s , rPL&gt;Qnocic,·a tamhien nuestra indeEn el mismo artículo oficial se confir..r
pe.n&lt;lrnnia y nuestros imperceptibles derechos,
man las noticias publicadas de la evasion
Gon esta medida calmarían las desconfianzas
del si-. Iturbíde de Liorna, asegurando que
btnest,ts que fermentan auri entre nosotros
dejó a lli á ~u familia para pasar á Londres
11es¡,ectil Je nuestros hermanos 10$ españoy. que el barm naufragó sobre las custas d~
].-s, y furn\ariamos un vínculo · indisoluble
Cerdeiia, des&lt;le d011de se dirij,ó á Inglater4C una y otra Racion, J~stinadas ambas pa- ra con dos ,Je sus hijos; s&gt;t sobrino Malo.
r.a ser siempre u na en las relaciones á iny el cónsul To.rrens. "Su ruta fue por Gitei-escs • poi Í tkos, en las leyes y en · la 'libet·nebra y Prusia, pues que queriendo ir por
tad, dando · n.n asilo vent11roso á los claros
Francia le negaron el tránsito.
\'.a.ronP-s que le.-antaron su 1rrimer templo en
· . Se asegura por fin que si fue á Lon-'
JJ:spaíia, para traslad~rlo rlcspucs á los férdres con prospecto ' de em¡.,reudcr algo cont,ilcs campos del Anáhuac, muy lejos de la
tra México en alguna revolucion promovitirania europea. que los persigne.
da par las tentativas de los de la santa.
M,,,;steri.o de Estado r reladones.
li.,a, Ó por los espafioles refugiados en L&gt;nPor noticias oficiales de Londres de 29
d~es, nada hay que temer, porque ni la,
clic diciembre, 4' y 10 !)e enero, se sabe que ·santa li¡;a, incluso el mismo Fernand,,, pnel · gobierno cfo S, i\I. B. está decidido,~ no
di-án obrar, vista la decision ele Inglaterra
S'(,lo á. reconocer b. independencia de i\léxi_
y los Estados-Unidas, · y aquello~ s11 ha\lan
co Ytiernas gobiernos independientes de Amé_ ·e11 suma pcbreza y ah:.tti.miento.
j

Núm.

Precio 1 i•eal. · "

6'.l

REDACTOR
MEXJCO: MIERCJJLES

24

.
.
'
M
UNICIP
-t\..
L
DE MARZO . DE
1824,-4,-3,
..

....___,___ ..
1

Se 111,cdbc en :Málco en tl dC!spachó de esta ilfl.ptthta, calle de
capuchinas núm. 1, En Putbla en la líbrcria de\ ciu~adan~ ¡u~n
1ran,ili!O ?alacio•, calle de los Hcuc~o•• En Guada\a111a . 1~b~él:1a
del ciudadano Mariano l\,.od.ri¡:uc:,.. E.o qucrétaro, lu iccm ra el

GiudadahO

Jot~ tgrracid Argoroani sen la admtni.stracion de coucót.

En s. Lid• Potosí e\ ciudadann Joaqaih lúrnandcz Soto,dcl comer.o
f;iio de aquella ciudad. En 7,.a"tcc:as el ciqdada,nocotGPel j osé Fu■•

. cisco AlvA1c!.i:, ErítLtungo c!l dud.1ii:ino tiobJ\~él E.1i:U de Gor~atiaga~
•1:.ftebihbahua, el ciudadano M.aout:l BJn1t6dtl Rleg'o, ' dm1'nis~
trador de coneos, En el Saltillo el ciultad,ano Je!U$ Matia de lburai
E.n ,el ,alle de S. Scba5tian ¡roiind.a dC Si,nal0:a cJ ci!l~ªd\n? tcRien~
\
1é"éoro•eY nCrnardo Andnclc. Én Pntcu-:uO el admihisnador
·
l:le , torrc&lt;J:t, cii1ddda1rb Fun~isco f :ti:'l,eo El pre6.o e• ar:t2:on d~
,:, , L l J,. .J5, pp~ año ,para l! c~pi9,~y : ¡ para fuera . fra.ncl).dc pone.
1
(

1

'•

l

'
' 1os" ·a1iÍmós 'hacia cierta;s • c1;es\iones~ ~l¡1'cs
ACrRICUL'hJRA.
' .'
.
y los'fr~nceses,. que s~ acolor.i,11 con J'a,ci[iSigue .!l artículo anter:or'
• .,
' se entre~aron_ &lt;l~sa\iradarÍ¡pute ~.ella,,,
De aqul es, que si en nuestra primee~r.,n _to. ra édad no se nos da algun irnpolso hacia l,a , ~9~ 1i&lt;lose arra\lra r •~na •tnrli.a.,
· agricultura toila la vidá la rn_irail~mos éO)• . res de aquel la 1f11ptes1on . II\omenta,nca. Un os
'ott'o~ º~fTl~ba_Íl á h{ larga: si,,,ln:~, CQS?S
· ¡meo aprecio, y el hacendado a quien lleven
al campo las casuales circunst:lncias falto de _ que n9 entendian, y de~de el ce1:tr.o _¡le I"; los ··p revios'conocimiéntos,
los ten_drá que ' ti- . 'i:apita'l íleddia 11 ' c;cm , gr,an sa ~i.staqi9r¡, ~ohse
0
'todos " los ' rámos de agr\cu·]L'!r~, foniJ.a-11&lt;10, prender de la rutlna de sus mozos, ó bus
: cara á ciegas en_. el primer , fihro ?º~ ,le o- ; &amp;e :en exp,criinen ~qs ~c~osr cn 1 tic,st.os; pero \o
curra recetas füc,edas ,j las más veées per , '"&lt;tos sus ,escritos ·y r~ci~J,nlc¡f Pº ijqn~n ;l\'í1'
judiciales, y querienJolas ejecufa1· retardá- .~1•e1.1c(ón ~º,~,- I_? iji1p, actual,ri1en~~ s~ ~s_cri~e
física. ,de 3;ql,eJlqs .tu;mp~s
• rá los progresos de Jás · luces ed /üg¡¡t efe ' ctuc la q,\1m1ca
-contribuirá ellns. .
'
, . . ·, . con -la- de óu~¡;trqs.&lt;lias . Ú,. :buena- '\Gticnltu
_la ap-trc·a~oh',,\lé ; J,a sj:i~n¡:fos qa
A ·esta e?ntl" di! -itnmflres- es -:1 1ac -qt:re' '1-a
t,,n?les l ,3S1 el agcqnoi!,r,Ec1;fe~l~ r1,a ,le s~r
- convi~ne imbuir des/Je :sus tierrlos aííos buéli~tu,r~lista,,fiskó y· qo.11'rl1fo, c;orpo ,que l9s
. nas idea~ sohrc la · agriclihura, haéiendoles
vegetai,'ls su¡etos al _in:!lujo de l9s cle!11 en· entender que el est,1dio de süS elementos -es
tos, réciben de ellós la vWa, lá &lt;;on,er,vación
· indispensable para pra\:tic:ula bicli, En la
' enseiian:ia de las ci€incias naturales, y:i se . ó Ía~ ~n~ér¡nedades , l}úe · l~s ~hr~~i_¡i'n . \a 'e\ is
te~cta, No , hace mucho tiempo. Arte ,los q':'e
•ba echado de vet lo que importa &lt;lar á cdcsludi11,har1 · rr¡erlidna atestaLáx, &amp;ü Óabe¡1a de
' nocer su connexion ton las artes; ahora
i
t;cetis, pcfo b,~y aplÍcari ; fos. l_u~es . ·de l~s
e¡ muy dd cuo la que tienétl cori la ag~i
c1coc1a.s
natpralcs al arte ·de e1nar: del mis
• cultúr~ . . Ni se han limitado á esto solo en
!no
'
m
ocló
et a~ricu \tor 'dcstt'ecia ndÓ los pie
· cuanto á fas artes, sino que han teasu0l&lt;lo
~
c~p!os
empíricos
. _se ap.rovcc1a de los .~0Il(,,. instrucciones ó lecciones especiales; y la mis~
t,_m1en\os 'l(Jr, les pr~por~ionan _las nn~mas
ma era necesario dispdnet para fa .agricu!cienciaf , de,d.ic¡md_o•c , a , ;bipca,r j~s rnl:1-c1pncs
' fura a·unq11e no t1,1~·iesen tah .inme&lt;lí_ata áque .hen~n cop , el cujtt\O,, , ,
. ., . ,
. plicacloh corno que á' esta bien dlrigi&lt;la, éoti,
,
Otra,
cosa
cqnt¡:ibr,yó
,
c,n
,
lo,~
t1cmpps
' trihúyen todas las ciendaS reunldás, y pa.p;is,ades a desacreditar los . tuose¡os que se
ra cada arte suele bastar la aplicac_lon de u1mprimian
, se pteconlzahah ya , unas ¡.,!anua solá ciencia; de esta manera el que tuviese
tas
ya
otras:
se ]!robaba, su cultivo., Y. &lt;~es
· ha ciehda como habría t·ecibido buenos prÍn
fJUfS; se ol_viilaban; ,i_ncon'!~t;iiertte que,ºº ¡;e
cipios en una edad en ,1ue qurdart muy irn
habr1a ,·enficado s1 red11c1endo la a~t1cultu
presos, conocerla la utilidad de su áplicara ~ una dencÍa- de o1iservac10'~1, fo¡1~:1d~ s~
, cion, y luego tr:ieria á la memoria ·con los li~
brc buenq:1 pl·indpios y verdaµr.s lisicas, ,se.
hros la instruccíon que le h~ blan dado ch ~u Ín
hnbiese presenlado :\ la, jqventucl en 110 1.rafanda y en logar de burlarse d~ cÍ lós 1notado elemental y scn~illo . . Los que drfc~zos, saría ·su fllaestro, aumentaría sus ren·
bao -pr,opagar ·nuevos cultirns, p~rsna'.fip:do
ras y con ellas la ptóSperida,I dcJ e•tado•
se ,le que las p1anta~ que )1~ 101,,1 y1~lo ye
TodaYia se tiene urt concepto ridículo.
g&lt;&gt;tar bien en 11)1 parage, tirospo1·1n::i-n 1nJo
ele los escritos de agricultura q,1e ha dudos· no bacian mas que ohc,lccri' a la 1·n11p:1
ra,lu mucho mas q,te las causas que le oesto' pró,·Íno ~c1 é¡ue . Se rs&lt;'t·ihies~ inílhi ~
fa!ionaron: vi;,ne . este desde ~&lt;j1ie 1 tiempo
to en nuestro suelo el culth·o de los na~
en que se hizo moda el escribir ,le cconornh, Algunos ho¡nbrcs instruidos indinaron bos gallegos poi' que los cita Yaiwg acorno

~'.9ª~

·1c ,

:.r

r

,fs:,';lroy

'

ne'

7bm.

t

'

..,

)

J

�2,

'.

1"

11

11

1 ;

.,

una · de las causas de la riqueza de la a~ricultura inglesa; y de aqui el afan de Com
merell en propagar la raiz de la miseria ó
abundancia,, que enrriljuece · á los labradores de :llgunos distritos de Alemania: pero si
estos propagadores &lt;le· plantu nuevas hubie
ran tenido mas conocimientos, no habrian
generalizado tanto sus elogios, limitandolos al clima y circunstancias locales de algunas provindas, y de esta manera sus pon
deraciones no habrian excitado á muchos
labradores á hacer pruebas sin fruto, que
extienden demasiado la desconfianza de los
libros.
Arthnr Young admiraba las ventajas
que se sacan del maiz en algunas partes de
Francia, señaló los limites fuera de los cuales se desvanecen estas utilidades, y en nin
gnna parte de sus muchos escritos aconseja su cultivo á los ingleses, por que en efec
to no se puede adaptar á su clima. Aqui
se ye la distincion que hay entre un buen
escritor agrónomo y un rutinero, semejante á un charlatan que propone un remedio
para todas las enfermedades.
Este es otro motivo para no dejará la
rutina el estudio de este arte del que es tan inse
parable la prosperidad pública y la rique
za de los particulares.
El hombre es por naturaleza imitador.,,
de lo que en su juventud ve hacer á sus
padres, y á los que se propone coma mo
delos: este es el camino que sigue despuq11
y de que muy pocos se resuelven apartarse; y la multitud ' se),larada de el por algunas circunstancias, semejante á aquellos
animales páciftcos ~án propios para el arado, vuelven á poco por si mismo á ofrecer la cerviz al yugo como echando menos el
peso ,í' que esta acostumbrada. Por eso se
ha de comenzar désde los años tiernos á Ju. char contrá esta tendencia, imprimiendo des
· de los principios en los niños ,·erdades que
les duraran toda la vida. Ya esta conocida
]a necesidad de abrazar en la educacion el
estudio de las ciencias naturales y el de
la agricultura, para que aprovechandose generalrnenie la juventud de sus adelantamientos sepa aplicarlos á las diferentes circuns
tancias locales, é ir substituyendo las mejo
res practicas á las antiguas rutinas: los pro
gresos seran de esta suerte lentos pero muy
seguros. El estudio de unos buenos elementos de agricultura en las primeras esr,uelas
no pne&lt;le dejar de producir con el tiempo
los me¡ores efectos, cualquien. que sea la
r.arrcra que sigan despues los jovenes imbuidos de estos principios: si los hubieran tenido los legisladores antiguos y modernos,

3

•

com'p·one de los pueblos que están sujaLoS
á unas mismas leyes y á lon mismo siste~
ma de gobierno, asi como r,0nstituyen el cuer·po humano todos los miembros en- que cit,cula !a .sangre. J.os gobernantes pues, y las
clases privilegiadas que gozan fueros ó excepcio'iles, no -son mas que uoa pcqueiia fraccían de la gran masa en que l·eside el poder y la fuerza. Cuando hay union en esta, eua ndo en tienda sus verdaderos intereses, ninguna revolllcion es temible, y ningun
.avcnturer&lt;&gt; podrá enseñorearse de sus derechos, aunque se a poder e &lt;le la fuerza íisica, que nunca puede ser superior á la moral.
Pero sin esta nnion, sin esta concordia
de opiniones, y sin una tolerancia política
&lt;le l~s errores y estravios de nuestros ber·manos, es imposible que podamos constituirnos. Si en vez de transaciohes y am01stias·
entre los partidos q&gt;ie nos han a¡;itaúo con
razon ó sin ella, solo se ecsitan las persecusiones, el espionaje, y las animosidades de
-escicion; viviremos en una eterna y mortal
desconfianza,. siempre temiendonos unos á otros, siempre provocánilonos, y siempre es-p11estos á rompimientos que de11peJazen las
eotrafias &lt;le la pátria, y venga á ser presa
del · mas fuerte.
Todos hemos- erl'ado, y to&lt;l~ -debcm,;,s ·perdonarnos, para marchar unidos al tem~
plo de la libertad y de la gloria. Una pro•videncia celestial nos ha conducido casi pqr
fuerza á la: lelicidad de uua nacion heroica que va á mudar enteramente la faz del
universo; y nosotro¡¡~ parece que nos hemos
empeñado en resistir los conatos, y las miras sublimes del Provisor Eterno. Abramos
·los ojos ciudadanos: áhora que los sucesos
&lt;le Europa nos presentan les apoyos mas se-g~r0$ y oportunos !de nuestra independencia
Y libertad, pues que cualesquiera que sean
las ambiciosas miras de los agentes de nuestros • opresores'.antiguos, y por muy poderosos que sean sus recursos de armas ó de in-trigas, una naci!ln poderosa nos "á á prestar sus socorros, y nosotros nos haremos superiores á todos estos recursos uniéndonos
contra nuestros perse¡¡nidores.
Pasaron ya, ciudadanos, aquellos tiempqs
aciagos en que la persuasion y la fuerza nos
domeñaban al imperio &lt;lcl capricho hacién· donos disimulados é hipócritas; hoy debemos
'aparecu en el mundo político como hombres
,verdadcram~nte libres, pr9'ntos al ejercicio
de las virtudes crishanas ··y sociales , sin
'Otro norte que la doctrina del evangeliq, y
&lt;SÍA otra guia que la razon y la ·hnma:ni~
dad.
Un hombre libre, ilustrado con aquella

habrían rxcusado muchas proviJencias, reglamentos, edictos y leyes contrarias á la
. drosperi&lt;latl &lt;lel estado-,
POLITICA,

Concluyen las rejleccio11es sobre la eeasion
del Sr. lturbi:de de Liorna.
Cont.ray~ndo estos principios al objeto de
estas 1·eflecc1ones , no podemos menos que
lamentarnos con el espfritu de la sana filosofia, al obsen-ar que despues de tantos
debates, y &lt;le tantas discusiones sobre lo que
debe ser conveniente á la felicidad de nuestra _pátria, no haya aparecido todavia un
partido verdaderamente nacional y conciliador 9u; reuna Jo¡¡ cstremos opuestos rnn que
el gemo fatal de la discordia nos manlie-.
ne en una division sumamente peli¡¡rosa. Los
que los enemigos de la quietud publica, sindican como partidarios de los borbones, de
los lturbides, y ,;lel centralismo, ó.europismo, forman escisiones imaginarias, y las
fomentan en perjuicio de su propio intercs
porque nada conduce tanto á la quietud cq-'
mo la union de opiniones en esta parte; y1
á la bue.na polítir.a pertenece el sacar un
partido nacional de los mismos contrastes.
Ya tenemos un campo abierto en el sistema adoptado de nuestra federaeion para discutir con libertad y, con franqueza los m,;-.
dios que pueden asegurar nuestros derecho¡;.
Tenemos libertad para adaptar, ó desechl\r
los planes que se nos presenten mas idóneos, sin que nadie no.~ obligue, y tenemQs
un completo conocimiento de. las causas y
agentes de nuestra discordia, Resta soló que'
los representantes del pµeblo, continuen su
marcha ma_gesluosa, acomodando los sublimes principios de la libertad á las maneras y costumbres de la nacion, sobrellevan...:
do sus errores y estravios consiguientes á
todo el que aprepde por primera vez una
cosa tan dificil como el arle de ser feliz;
Esa. augusta asamblea nacional, y las
r;iarciales de los osl'ados mexicanos, van ya
a poner ~n claro el grande acsioma de las
soci~dades human~s, que consiste en que los
gobiernos en sus fo;rmas representativas sea,n
á gusto de los gobernados, y no de los go. bernaotes. Que los bienes que administra 11,
Y Jo¡¡ derechos que dirijen son ele· la nacion, y que deben manejarse segun la conyenga, porque nunca puede ser mayor · el
clominio, ni mas justo el tít11lo de sei'ierió
y posesion de los administradores que lle
los propietarios Saben ya y rnseña11 los p~dres de la pá.tria que las clases privilegiadas no son la nacion, porque esta solo se

l

u

filosofia a gusta que es el patrimonio de los
creyentes. debe_ contemplar con imparcialidad· las Yicisitudes humanas, sujetas á la
dh·ersidad &lt;le los tiempos y de las edades,
cuyo origen jamas Yaría aunque la razon
enmudezca las mas veces á presencia de las
pasiones. Los falsos bienes que la fantasía
humana siempre fecunda en quimeras, sustituye clin frecuencia á la verdaderas ideas
de lo que nos conviene, no deben guiar jamas 'los pasos &lt;le una libertad que mu y lejos de con fundirse con la licencia y el desenfreno, no es otra cosa que la misma ley,
natural impresa por el mismo Dios en nuestros ,corazones, para procurarnos nue ,tra fe-.
licidad social en el' sacrificio de las pasiones mismas. El hombre qne piensa no se
admirará jamas de ver qae las acciones puramente humanas, que en otro tiempo fueron ! ilignas de aplaoses y votos populares,
sean despues delatadas como crím~oes.; ni
que por el contrario sean castigadas como
(jelitos las que fueron reputadas como , ·irtniles, pnrque tal es la condicion de nuestra frágil naturaleza, sin otro norte seguro
que 1a tolerancia y sujecioo al órden y oh~
servancia de las leyes sociales.
En las crmvulciones políticas, y en las
grandes revolnciones que agitan á los pue-.
- bias, los efectos suelen ser lcis que calihcan
las acciones, mas .bien que las circunstanci.a s, nacidas de la incertidumbre y division
de intereses y ·pasiones individuales; y ya sea
' que el despotismo se entronice, ó que los
pueblos recobren su libertad, siempre es urgentísimo t¡ue la union se conserve por una
nueva alianza, en la amnistia ú olvido &lt;le
todo Jo pasado.
í.uando Atenas se viÓ libre de la tira.:
nia ho:rrorosa que sufrió por muchos años,
vió restablecidas sus leyes y sus magistraJos
y el órden dió la paz á las familias. ¿Pero como contener á estas en los resentimientos contra las que cooperaron á la tiranfo, cuando apenas habia uno que no tuviese derecho para pedir la ra beza de sus
énetnig!)s que era &gt;ina gran part&lt;;.? Mil y,
mil ejemplares cruentos, y destierros ;ignoirrinlosos pa recia á muchos tan justo como
necesario; prrn la razon se insinúo en el
ejercicio de la libertad, hizo ver que si los'
gol,,iernos a bsol u Los y despóticos proclaman
indñltos ,í medias dejanJo la semilla de los
óilios parciales; los pueblos libres se prestan
por septimiento á la amnistía ú olvido abso)uto de todo lo pasado. El gran Trasibuló liizo presente á sus cgn_ciudadanos el bien
incomparable que resultaba á la socicclail de
olvidar unos males que ni tenian remedio,
y aunque lo tuvieran , era ya inoportuna su

�:iplicacion, Todos los J&gt;artidos
nueva ~i:anza én la amnistia
y con el ohsculo de paz que
familia s atenienses, dejaron á
un c1cmplo ,)i¡;no &lt;le nuestra
fracion.-L. E.

4

juraron una
de Trasibulo,
eHrechó á las
la posteri&lt;la&lt;l
cristiana ilus-

VARIEDADES.

Estado r¡ue man iji.esta las cantidades ,¡ue
l,a,i entrar/o ''" la tesorería de esta Aduana nadonal en los meses de febrero del
a,'io pró.~·imo pasado de 1823 e igual mes
del corrie11le por adeudo del ramo del viento.
s~ recil.,ieron en febrero de 1823.
En 1151 partidas al 12
por 100.
20.993 ps. 7 rs. 4 gs;
Id. id. del corriente en
·
4184 id.
36,669 ps, 7 rs, 3 gs,
Diferencia

11

ri

t,

•

'· 1

'
(

-e

f
d

p
p

e 6pe
1:,,

ps. 7 rs,

II

gs.

Segun queda. demostrado por la anterior
comparacion ascendió la entr~d;i en metálico por e] ramo del viento en febrero del
corriente. año á 31,669 ps. 7 rs, 3 gs. de los
que re)Jajados . 20,993. 7· 4. de igual -mes del
próxinio pasado de 1.823 result~)l de,diferen-,
cia , 1(i,6-75 ps. 7 rs. II gs. Conta9uria de la
aduana nacional de México ro de marzo d.:,
1.8 24.-4. 0 -3, 0 - 1\1aoucl Daza. Es cópia.
Secretaria del gopicJnp .del , Esta&lt;lo ele México 12 de . marzo e 11\.4.,.Ná,·arro.
Remitido. Grwdalajara y mar;:;o :i de
824-5S. RP.. Se ha espGrado con impacienda en Xalisro un pcriotlico de P■ ebla; no
solo por el ,imp1c deseo de oir fas felices y
an~ditad4s producciones, &lt;le aquellos ingenio,, r11a11to por im ponernos del estado de_
la o¡,ioinn, 111ilieia y ba.cienda.
~ll tenierulo noticia de su , edicion y con1'encid.&gt;s de la necesidad, pasamos á indicaral Jlrop. 5r. Ohispu de la Puebla un servi-.
cio impprtante con qne deberá auxiliar á su
pátria . .
Poihá ,]íspoper, que otro cclesiastico de
su sabio clero se . encargue &lt;le las tareas
parroquiales comcti1las á D. Juan Nepomuceno
Troncoso; pa~a que presentdndose este digpatlÍota en la capital de aquel Estado
d¡rija la opiniun por me&lt;lio ,Je la Abeja Poblana, como lo hizo antes con tanto acierto.
Suplico á vds, inserten en su 'p~rio•
dico este comunicado, y se sirvan m,andar
por la estafeta un tanto á dicho Señor ObisEQ; para que planteand,, rsta medida, cesen de una vez las dudas que nos asaltan,-El P~nsador, Xalisciense.

no

L

OCURRENCIAS DEL DIA:
Pueblá u de Marzt&gt; El 19 sé instalo el
congreso de este Estado y quedo encargado
del ~obierno prodcional el _sr Pedraz_a. P_residente el .Dr. Vasquei, Vice el Bl'lgad1er
Calderon, Srcrctanos el Lic. Gncia y Diaz
G,¡zman
Noticias te/egraficas Corre la voz refirien
&lt;lose á cartas tle la Hahana de que Luis XVIII y el nue,·o Papa Leon XII han fallecido
con d año anterior, que &lt;!ll la Habana reyna.
el mayor descont ento, por haberse sabido alli que vcuia un frances de gobernador, á
r emonr al espaí1ol, y que se preparaba a re
sistirle un 1»nido pQcleros~.
Se aseguraba tambien en aquella isl;, co
mo e.osa
cierta en frnes de febrero que
hahia salido de Brcst una escuadra con
tropas de desembarco, y que la expeclicion
dispuesta para Lima, recibió orden de ma.
ch~r á Mexico: la armada al mando de
Va ldes, y las tropas al del genera I Molitor.
En el Oriente de Ja1apa de 18 del , corrien
te se anuncia esta misma/ noticia, exortan
do á que no perdamos de vista nuestra se-,
guridad con no1ticias Ji,onjeras.
Estas noticias ~uramente, se · l1an ab.an~ado al termino de suponer-~e ,e11 nues-.
tras puertos á .lqs . tal"s _Molitores y Valdescs, pues nos escrióen de Puebla con fecha
21 del corriente, 11,ue alli corrian las funestas noticbs de que el Castillo de Ulua, tre,.
~olaba la bandera de la Santa Líga, de
color blanco, y una cru~ roja en el centro
y que se ha vuelto á remper el :(uego ron.
mucha a ctividad; pero darán y contaremQs.
Otros dicen que los del castillo- se ha1\ a.p oderado violenta~ente ~e algunos bo~es ingleses, y esto quiere decir mucho; s, aca~
so es cierto, como lo sabremos muy bre.
ve: no hay que arrugar la.J cejas, al machete y Kirieleison, porque muy sa&gt;1ta sed la liga ; pero como nuestra causa nunoca,
Mi:nistt!r/o de _. G~rra y Marina.
México 17 fl.e marzo. El supremo poc.ler.
_rj ecuti,·o ha determinado que no se dejen
des.e mbarcar ningunos cfoc~os, aun de los
permitido~, ,en punto al¡;uno de las costas
de la nacion sea cual fuese el pabellon de,l
buque que los . con,lnzca si son estr',ahiJ0s
.i)e puertos que so hallan bajo la domiua!=ion del ,gobicrrio espafi.ol.
.
En el término de 4'0 dias seran den,eltos á sus deslinns los buques procedentes
de algun pue1to del . contin~nte americano,
y dr 4 m rses si lo fuesen de 1 &gt;S de Euro;
p a · nrro fin 1lizados estos términos desde la
publicacio,1 ser_a n considerados b Jen~ pre_,a,

-

Tfnpr~11tá á cargo .clel C! ~dr;cm· Bequ1lb0, calle, de lap_uchmas

núm;

•t

Núm. 63, ,

'

.SI oc1ibe ca. M.édco en el despacho dc esta impu:Dtl, calle de
Ca()\lchinas~qÚm. 1. En Puebla en la librena_del ciu1adano 1u~o
J'ranci,cu Palatios, calle (te los Heueros, En Guada\a¡ara libreua
4t:l ciudad.tno Mariano R.odrii:u-L, En &lt;¿ueréD.ro, las recivirá• el
ciudadaoo Jo1e Ignacio Argomanis en l;a .idapinintacioa decof,eos.
BD

Precio 1 real.

c.isco Alvaicz, En Ourango el ciud~dano Manuel Eli.udc Gore2.tii~••
En Chihuahua , el cicdadano Manuel :Benito del R. icgo, ai!minis-

1
,

uado[ de correos. Eli c_l Saltíll~ el ~iudad~n" esu, Maria de Jb··,ra.
E.n el i'alle de S. Scbasuan prov1nc1a de S1naloacl ciudJ&lt;bno tcnicn.,

te co1011e\ . Bernardo Andudc. En Paz.rcuuo c:l admin imador
' de coucus, ciudadano FranciSco ltuibc. · El precio cS 2 ruon tic
- 19 ps. por año par• la capital J t3 para fuera. f1anco de porte.

s. Lui' Poto1í el dudadann

foac¡uin Hernanduso10. del comercio de aquella ciudad. En 7.acat~caselciudadanocoiontl"José Fua-

'

1

,ya se sahc lo qup es mas perfecto; y no
por medio de simples cspe..rn laciones, porque
. las cicnLias natura(es, de qµc es parte la
Concluye d artícufa anterior,
1
a ooricultura,
no &lt;l~n un paso sin la luz de
Lo repetiré aunque sea molesta:, los h:r
.
.
esper1enc1a.
•
,
, cendados han de ser los qne estiendan en
¡ Asi llegue el d1a en qne )os progresos
las provincias y pueblos las buenas nociQde las luces c.lísminuyan el uúruero de. ta ntos
nes sobre ·agricultura: pet-o mie11tras no se
haga a precio de ella en la pr-ímera . edi.Ica- . l¡ac_e11dados que no saben mas, ni á un tanto cori10 .s11s mo2os, y en quq todo,s !,is ¡14e
cioo, y en aquella edad en que las impre. siones quedan muy grabadas, cuando los '(lrJ- 1 . labran te11gal\ principios para c.liscurrir con
.•
- pietarios de haciendas tengan que dedica,·- · acierto sobre lo qt¡e hacen~ ,
, &amp;e á cuidarlas habrán de tomar leccion es. de 1
t
POLJTICA.
. la rutióa ele sus m,,zos de · labor; . porque ·
. la pel'l'za inherente á nuestra naturaleza
D'scurso d,,l sr. D. Manuel &lt;.;orne;, , Pedraza
. sus preocupaciones les apartarán del estudio
at Congre.rn del Estada dlr Parb/a •
. qne ddre preceder en los li'!Jm, como qui; ·
Al consignar en vuestra • manos el man
nadie les hal.wá dado á conocer su utilidad.
do polilico 1le este Estado dese,, haceros al-.
Los aucsilios que les pueden prestar otras
~unas r eflexiones hijas de mi, hu,•1ws &lt;lescos:
ciencias en algunas aplicaciones á la agriDecia un celebre f1losofo ._1¡ne lq J,i.,tocultura son muy escasos. Bien convencido queria de los hombres ~s un Occean.o inmenso
. dó O,aptal de esta verdad cuand0 publiró
de erro,.es, .r disparates, eh el ,¡ue se Pe sos11 tratado sobre el modo de fabricar el Yibrenadar
,u,a, Ú otra &lt;
•erdacl mal conocí..:
' no; pues, aunque no hay obra que presente
da. En efocto si examinamos las leyes y,
. una inst~uccion mas clara y sencilla, conoc0stumbres de nuestros antepasados, si anaciendo que son muy pocos los que Icen en
lizamos sus preocupaciones, si •onsic.leramos
, compa.racion de la multitud de rutine ros que
su
ignorancia y barbarie, nos daremos por
, np hacen mas que repetir lo que h an .vissatisfechos
ele haber nacido en el siglo 19;
to hacer, se persuadió, como ministro del
pero
reflexionemos
á que precio, bádogrado
despacho , que para •propagar las ventajas
la
hum
anidad
adquirir
los conocimientos ¡Je
, que &lt;lebia producir su eS&lt;.rito era necesario
que
1
laso
,a
,
y
aprovcchemonos
,le sys Ju.
establecer u na especie de escuela práctica de
ces,
huyendo
los
escollos
que
sn~
desgracias
amo/ogz'a (arte de hacer el vino); á cuyo
nos
·
.
han
manifrstatlo.
,
· efecto hizo llamar :i los CoJsecheros de vino
La
cuna
de
las
grandes
naciones
reguen diferentes provincias para que se entelarmente ha sido pobre y desconocida. En
rasen bien en una fábrica establecida aprotregadas á la ignorancia y precisadas á 11n
pósito para h~cer vinos conforme á sus pri11tardio aprcndizage han corrido una serie did1•los.
latada de errores y desgracias, hasta que
En resolucion, ,le tres modos se puede
la experiencia de muchos siglos las ha .ca
considerar la agricultura, como of,cio, como
locada
en el rango de cultas y potlerosas,
arte, y wmo ciencia: y asi se señalan los
La
naturalrza,
si,·mpre i1na en sus o bras,
límites eotrc d · mozo de labor que ej ~cuimpuso
á
las
sociedades
la misma ky q~c
ta y no recil.Je mas instrucci,m que la de
á
los
seres
ftsicos;
ellas
uacen, crecen y
imitar Jo que ve ; el propietario que se insmueren
coma
aquellos,
sig
nie
nUo en su vjtrijye en los libros y puede aplicar los nueda
politi.-a
las
misma~
vicicitu&lt;les
que los
vos descubrimientos al clima en qu~ vive; y
otros~ Cartago y Roma en la .an tiga cdad,
el agrónomo que busca mas alla &lt;le lo que

AGRICULTURA.' .

., ,

.\

r\

Torn• F

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173703">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173705">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173706">
              <text>62</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173707">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173708">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173709">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173723">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173704">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 62, Marzo 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173710">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173711">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173712">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173713">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173714">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173715">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173716">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173717">
                <text>1824-03-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173718">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173719">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173720">
                <text>2018695</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173721">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173722">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173724">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173725">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173726">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="16895">
        <name>Escritos de agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6447" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4500">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6447/Redactor_municipal._1824._No_61._Marzo_22.ocr.pdf</src>
        <authentication>9ee5ac815bc4e2ae22f42e0bfb1eb529</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174906">
                    <text>'
Por que todo muda la opinien, y ella ha mu
dadn tambien á los grfes y suldados. Pues
asunlo condui&lt;lo.: Cubra el Pe/0 del ol,·ido
tamañas í11ú¡uidades, y no vuelvan á nue8ira
mPmoria las desgracias de los pasados tíem
¡1os. T&lt;,do mudá la opiníon y ella ha mudado tamliien á nuestros sacerdotes:::: Sicud pópulus, ,ic sacerdos.

4 ran

Núm. 61

µiciendolas; ,¡ue se habían enf/rrr,ado

de la cara como todo muchacho cuando muda los dientu,

Tercera: Et general Guerrero hace os- ·
tentacion de haber reprimido pero no á los
poblanos sino á los reboltosos de la faccion
de Puebla. Veanse sus impresos en que. hace los mayores encomios de esta poblacion
Todos éonocemos la necesidad de rcfory de sus vecinos.
mar al clero y á las &lt;lemas clases que
Cuarta: Yo no acriminare mas al sr. Eforman el Estado; pero como buenos libechavarri pero si díre que cuando se da un
1·ales no» abstendrémos de atacar las propie
paso adelantado so pretesto de ·la salud del
dades, y nos cuidaremos de meter la hoz en
J1Uebló, se procura depositar el mando en
los fondos agenos, por d riesgo inminente
sujetos que gozen de popularidad, y no co..:,
Je arrancar el trigo por cortar la zizaña.
mo sucedió ~n la Puebla. Huho individuo ·
Consolidemos nuestra independencia: consen aquella farza, cuyos principios rastrel"&gt;S
tituyamon.,s; y todo lo demas rcvivira conanuncian sus conocimientos, un hijo de .aaiguientemente, El ejemplo , la libertad de im
riera de burros era consiguiente que su eprenta, y la emulacion seran los a·gentes que
ducacion 'fuera muy ordinaria. Otro: que no,
han de pnner á las sociedades particulares en
ha muchos ai'íos que se presentó descalzo&gt;
el Ntrecho de mejorarse, por el nuevo orpara acomodarse en calidad de mozo de ma~
den de rela~iones que van á contraer entre
dados en casa de una viuda, y soplandole
si y con la gran fau,i\ia Un medico expela fortuna vino á recibir el grado mayor
rimentado oye con indiferencia los Jamende vinatero, Alguno hubo que olvidado de
íos de los dolientes, y el tiempo que babia
sus obligaciones se ocupa en cuidar de una
he perder en aplicar remedios paliativos, lo
velería !oficio muy ageno de su profesion¡
emplea en la contemplacion y estudio de la _I Otros dos:::: Pero basta par'l ,naniFestar la
medicina radical. Pasemos á otra cosa:
impostura de los Cantas1t1ones. Los CantasDicen los fantasmones: Puebla acaba
manes querían federacion en la Puebla y f¡¿•·a e ser sofocada en su glorioso grito de inra como quiera. Por ley de indias estaba
dependencia:::: Xalisco y Puebla estan en
prevenido, que sieU1pre que llegara noticia.
~n caso identíco :::: jJ;;l general Gurrreró
de los reyes &lt;le España, esto es aPiso, se reariuncia con satis¡ac,;ion el haber reprimípicara á vuelo en todas las iglesias: los vi
do los poblanos ::: :Los mexicanos P.ara jus~.
reyes' entendieron la ley tan ál pie de la.
tíficar su despotismo pretestan m EchaParri
letra; que aun cuando venia la· noticia de.
una íntríga. Estas cuatro propnsiciones son
la muerte del rey, repicaban á vuelo (.onfor
Qtras tantas imposturas. Uoy ha manife•s tarld.
me á lo mandado, y despues de esta demos
Primera: La Puebla no fué sofocada; por
tracion de regocijo, tocaban la vacante y e-que la. fuebla no dio semejante grito, sino
ch:iban el doble general. Vease el Piagero uunos cuantos facciosos sin _opimon. Tal
mí,ersal
grito no pudo ser glorioso, aunque para
Los fantasm6oes oyeron cantar el~gallo
apellidarlo asi los fantasmones se fünden ea
pero no supieron á donde Supieron que e•
la am11istia 'Jlll!México concederá á los aubuena la federacion y que es el sistema que
tares de un delito directo conLra la sobera
mas nos conviene: pero desde luego ignoran
•nia de la Nacinn.
'
•
que faltando una suprema autoridad que diScgunda: No estan en igual caso Puebla
rija los pasoa de las provincias, en .. ez de
alisco; por que cuando Xalisco se pro·constituirnos seriamente, vendremos á parar
4 no habia una esperanza tan cerca- en el juego del ttj¿dor de Segovia es decir en
·nuncio
•na de el atta de federacion, ni habiá llega)a confusion madre de la anarquia; por ma
·do la Legacion iuglesa que· debia encontrar
nera que cuando el supremo gobierno de la
:nos sosegados para tener cou quien hablar
Nacion mande á las provincias que estiren,
y ajustar nuestros tratados. Unos muchachos
ellas aflojaran y lo mismo por el contra•
-ienian la loable costumbre de que, cuando
-ño. ¡Dios no lo permita!
' se querian pelear, se iban al segundo patio
Nobles Xafücienses: ..-uestra fama que
y sin que ninguno · los oyera se a;arraban
ha llegado á los ultimas angulas del Orbe
'Y se mordian; pero luego que sabian que lle
está comprometida. Conbatid esos espirilos
gaba su padre; subian á besarle la mano coinquietos con la mayor entereza y sabed que
mo sí tal cosa; y cuanclo se cubrian los a•
si pnr vuestro abandono llega,n á progresar,
rañ«1s con el panuelo y entraban ,·isitas, el
sereis responsables á Dios y la patria os lo
padre bs satisfacía antes que Je preguntademá.ndaria•

I

1 1

·r

: (

-e

f
d

p
p

lnr/J!erll-11 ú carso cJe.l

&lt;; íddr,an

Bequ{lba calle ,k Cap_uch,na( núm! •i

~

.'

Precio 1 t'eal.

MUNICIPAL

REDACTOR
MEXIW: L 'J.V.~S

,

22

Se SUSC'(il• ftl Mhico ft et despaehode ttta imprra~catlcde
Ctpw::biNI aám. ,. ED Pu,bla ca. la libfttia del cilMladaoo ¡uan
f1aacitco Pal"u&gt;~ calle dt los Hcrruos. En Guadalaiva Jiltttri1
Ml ciudadano Mui1110 &amp;.odri¡u.cL, En Qucrét:uo, las recivitá .cJ
CUMkdan.o Jote Jgnacio Argomanis en la adRlinisuacioa de correos.
So S. Luis Pofosí c.l c.iudadaan J06quin He,nandtzSato, dol comc¡I..
cio 4c a.quc.lla cietdad. Ea Zoacatctas el ciudadano coronel Joté flUI•

' ,MARZO DE 1Bi4,-4,-3.
DE

cilCO A:lvatez. En 0a..ra11gocl c.iud:adano .Maaucl 'llias de Goroz.tiac~

\
\

!.á Chthuahut, el c1udactano Manacl Btni10 del !liego, Uminis.
nadar de correos. En el Saltillo d ci11dadu.• _J csus Maria de lb 11 ••
Ea el valle de S Sebucian provincia de Sin aloa el ~dad.ano rcniea,.
te co,o ■ el Bernud o Andnde. En Paucvuo el adminisuador
de c.on~u•, ciudadano Fundsco ltur~. El precio c1 ~ razon dt
1 f ps. par 160 pata Is capital f Z.J pa11 füéu ÍtlDcó dt pdne.
J

1

'De ltt neusidad de estudiar la a"ríc11Ttwla
.
En el dia que · todos los Esfados de 'j~
· federacion mexk~ria, ,va? á · aJ:irir e) temP,lo
_ de la b~n~f1cenc1a publica; pi;ocurando los
rst~bleLJn11en_tod mas interc~·a ntes á ·1a pro.spt&gt;ridad nac1ona 1, nos ha pa rrcirlo propio clq
nuestro instituto, el reunir artículos concernientes !á la ilustradon de estos objeto&amp;,
comenzan,fo ¡o0r el . estuclio de la a"'rku\l..,
. ra que es~ la pri~era . basé , ,:le! la i,fclicidr&lt;l
, nac!?n~l. F:n el num, 9 y sigaien¡cs ele cJ~
_ ptm?tl•co, msertamos . un estr~cto de la JTI~•
lnotia ·tlct crléb1·c Neuchatel soliro la nece.
aldad de ~n!rar: el estudió de la •agric"uhn~ ~
. ra en l,~s mst1tutos de educacion púlilica,
"J. a~ora msertamoé 1iara mas a.rnplitud el
11¡;u1ente estracto úe otra de Mr, .fi.eynie 11
~randes ingenios han tratado ya est~
~uestmn. en c~anto a sus relaciones ~on la
watruccmn publica: yo no hablare de su enaellanza, sino de la necesidad de estudiar
la: lue¡;o que haya cierto número de pad~es persua&lt;lidos de que conviene dar á sus
h11°s esta especie de illstruccion, · no faltaran escuelas de ella; y 1·econocida por. la maJ?r parte la utili&lt;lad de este estudio. se ped•~a. que sea ,com¡,renclido e·ntre los estudios
pubhcos.
• t · na • Je nuestras desgracias en estos
ultime~ ·ticmpos fue que aquellos hombres
~uyas. ,cleas eran superiores á su si¡;lo no
conociendo la gcneraci(ln presente se f1"uraban
· ¡a multitu&lt;l; ' pero "sus
,
,q ~e 1_es ~egu,a
le)eS e '.nslltuc101)es solo eran buenas pa!ª l?s t~empo~ adelantados en que vhia su
amagmanon, ~•ernlo muy prematuraa para
las prrocupac1oncs y i·utinas de nuestsoa con
1cmporancos.
st rn lugar de publkar leyes hubieran
ym•paraclo los animas con el influje lento
de la instn,cion otros habrian sido )os bue
nos. efectos de su ,·elo. Una ley result:i nccer.ariam
·' Ja 0¡11n1on
• •
•
. . en t e uc
publica;
y. esta
pm,on la forman las luces ó los errores .-O•
munes, al paso que se extiendan l.1s luces de'..

o-

~Trn• F

sé perdían institu
dones ,ítile.s que la i11eptitnd del dia tiene. por
sueños. ¿Y que relac,on tienen estas vc1·
da~&lt;'s sabidas., con la asi-i~ultura que i,eqmerc ma~ experiencia que estu dio? Es v~r• rlad que · esta •~ u na ocu padon trabajo~a para , d qtte ara sin reílcxien la tierra d-c que
h_a &lt;le ~acar su sustento; es un a1·tc para . el
que medita y wnbina las labores cornunes
y fa:; . sabe acomodar á lo.s qife~eotes sjtips,
y es ''.na ciencia para el que, a&lt;lelanta,~o
St13_ '"!ra~,.- .Ln,sr. nue,·os 1,io&lt;lios de pcrf~ccionarla. Cor ~ideroda relatiome.ntc ,al. &lt;,li11-Ht l_i,·nc c.onc~loJl coa tot.la&amp; Jas, ·dc;..ncias na.
, 1u_ralc~ ; y ,:,1mol1ase-de la pr9S(l"t'ida&lt;l rúbl,ca ~e r11la-ia con todas las ,·omliinaciopes
politicas .El &lt;¡ ~e se dedica á ella no es JJrt
salvaje &lt;'¡llC sale del carril de aus mayores
romo. tampoco . ,u, hijos; es . u¡i ser q_ue
reflexiona, que medita, que convina las ideas
adquiridas para deducir otras nuevas,
Es constante que en el esta&lt;lo actual de
-laa cosas nunca llegara la institu t ion at 11ue
ara, para quien la agricultura 119 es mas que
un oficio de rutina; pues ni sabe léer ni ex
tiende sus esperanzas maa alla de Jo 41ue
basta para atender á sus necesidaclcs ll]as
-urge~tes, ni puede hacer pruebas cu)O exito
es siempre incierto, ni tiene meuios )'ara ello. este hombre solo se aprovechará de ,un
nuevo expei-imento cuando c,ste bien comprobado y tenga certeza de sacar · utilidad.
Se ~uele repetir con arta frecuencia que
el ti-aba10 del r.ampo instruye mejor al labrador que todaa las teorias y que al lado
dd padre aprende el hijo la diversidad de
tcrren&lt;?s, de estaciones y de los tiempos á
proP?&amp;llo para cada labor: ¿ qui~n én,sc-ño a s11 pa~re? su aburlo; y asi tic 1,ijc,s á
padres suh1temus hasta los tiempos infolic~s en que el lahrador era un estl:1,0 al nivel d~ las runtas r.011 que aralin; ~n ,¡uQ no
1raba¡aba smo cuando le obligaba la 11,·c,si&lt;ln~, ó par mejor cl,:cir cuando su a1no Je ohh¡;aba a el lo; y en que se adoptaron c:asualme11tc practicas que totl.::, i¡¡ sr s.i¡;ucn
caeran los obstacufos y

AGRlCULTüRA

�1

•

1

t '11
''II
1

t

j

' (

-e

1
d

p
p

1

'

k

2.. -~

hoy; y aun se · segúiran mientras se prefiera
la rutina á los adelantamientos y á las luces.
_ .
. .
'rambien dicen que tales holllbres no
Jeen sin embrrgo de que son los depositarios
de la riqueza nacional; ¿y que como han de
leer cuando estan siempre apurados por el
trabajo, , y ppr el temor de que no les alean
ce lo que cojeo para salir del dia? Yo res
.p ondo q11c el estudiQ de la agrkultura no es
ageno de las demas clases de hombres de que _
se compone el estado: ?no tiene la mayor
parte de ellos una porcion de su riqueza
en tierras? ¿no hay otro gran número de per
.sonas que atiende cuidadosamente á lo que
prod11cen? ¿por ventura no tienen estas intereses en que se aumenten los productosr
¿y q\Jé atencion han de prestar á una cosa.
que ignoran? ¡desgraciado del amo, dice Caton, á quien han de· enseñar los peonH que
emplea.
El que haya recibido una buena educacion no suele tener que atender á la agricultura basta que ya es hombre hecho, Ó'
bien porque la muerte de su padre le llama ·
á cuidar de sus posesiones, ó por que escat-mentado y desengallado de la vanidad é in- ·1
toastaocia de otro género de vida,"ª á bus- •
car en el campo la felicidad que no,¡;ota. 1
Toda nuestra vida es el 1·esultado de~
la conducta, ocupacion, é ideas adquiridas'e'n I
)a juventud. veinte y cinco años no ha.Y (
que esperar nada: lo .que falta de nuestra
vida es coníorllle á los conocimientos. que
ba5ta entonces hemos adquirido,
j

politicas. El celebre Arzobi&amp;po de Malinas
cuya sabiduria formada en el estudio de la
historia, y de los hombres¡ es ÍN'ecusa ble
en estás materias, asienta como consi¡¡yiciltes estos extravios de los que manda11 y
dirigen á los ' pueblos. Por que se juzga con
demasiada severidad á los gefes de las naciones, dice este ilustre,. político. Se quiere que tengan las ,·irtudes, talentos, y demas cualidades propias de su rango; se le11
hace cargo de lo qne la naturaleza les 'ha
reusado, de lo que la educacion les ha dado
ó negado 1 y de lo que le han comunicado
los que le rodran. Para la formacion de
estos juicios acompaña algo la venganza se-.
creta que. inspira el sentimiento de la independencia, y se cree aliviau el peso se
ella inculpando á la mano que lo impone.
Bs menester ser justos, avaluando las cosas._
como ellas son. A genios de un orden superior, que la naturaleza parece haber reservado para corregir los extravíos y dirigir la mar~ha del genero humano, es á quien
pertenecen eleYane sobre las leyes, costumbre&amp; y preocupaciones de un país, para obli• ~arlo á pesar suyo, á al)jurar su antigua
existencia, y ocuparse de otra· nueva, Pe-'
rb como estas lumbreras del universo sen
tan raras, hay poais regeneradores que igua-,
len á Pedre • el Grande•'!
. .
Solo convendremos en que realmeate a.:
quellos sucesós trastornaron el orden, y nos
hicieron retroceder muchas millas de nuestra
;ibanzada marcha, y 'lue fue necesario comenzar de nuevo, y reprimien~o acomodamie~tos contradii;torios. Muchos han protendido
encontrar
el origen de esos sucesos, en _la
POLITICA.
reaccion de partidos ocultos, poderosos y sagaces, de lbs que entraron en nnestra ind!!-_
Siiuen las rejlecciones sobr,1 la e11asion del
pendencia bajo las condiciones de Ignala; peSr: ltÚrbide dd Liorna.
ro
si eso fue asi como pudo suceder srn vipLa b9rrasca se suoitó bien pronto en sus
lentar mucho la naturaleza del corazon hu11áturáles elementos, y cuando mas firme se
mano; en el glorioso estado de Jalisco y ~n
creia el trono recieb te de- los mexicanos, se des
el espíritu público que inspiró desde alli á
' plomó por sus propios principios, y fué destodas las provincias el vi¡¡i\ante geni0 de la
truigo por los mismos que lo levantaron.No haindependencia y libertad, encantraron tamce,oos alto ell los matfriales de su origen que
bien un baluarte. gue contuviera sus a bao ..
tanto se han sindicado en los papi:les púzados conatos, y que pusiera coto á sus aire;
blicos, por que en nada sino en el modo
vidos y misteriosos proyectos; pero nosotros
se ilifcrencian de los - que pudieron suponer les reyes todos del universo para domar
creemo, coma imposible que el ejército meá los pueblos, alegando un derecho celesxicano pensase jamas en una bastardia que
tial que no ha existido jamas. Tampoco
lo P"siera en peor predicamento que el que
nos escandecerán los dl'saciertos, y errores
entonces mancil~ba la gloria 4e sn gcfe tridel nueYo monarca, cuando sabemos que
garante para obligarlo á baj,r de grado ó
estos son consiguientes con mas ó menos
por fuerza del trono en que lo habian sen~
extencion á todos los hombres que se potado, por eludir el mismo paso que se suponia, El cúmulo de circunstancias angusnen á la cabeza de un estado, y mucho
tiosas en que fluctuaha la nacion, fue sin
mas de un estado que es un mundo, y un
duda el qué determinó aquelllo, sucesos, pamundo a¡;itado por nucv•• trasformaciones

-3
ra dar tambien una nueva forma á la s¡tuaciot1 peli¡;rosa en que mirabamos nuestra suerte, y aunque ·en efecto se pensó al
principio en rectif1car, y contener los pasos
del gefc &lt;le la nacion, ya es sabido que en n_in{!110,_ révolucion se verifica el fin primordial
de ·su pronunciamient'l porque los intereses
se ;multiplican y confunden en la misma desor¡¡anizacion del anterior estado,
,
Asi es que el sr. lturbide, y auA mu. chos pueblos que creyeron que el grito de
,C;u,amata era una imitacion del que .se dió
en C:adi:o . para refrenar á Fernando, y; hacer- .
Je conocer la superioridad de los pueblos
sobre Jos Reyes, miraron con sorpresa el re- 1
aultado que produjeron las agitadonrs irritadas de los descontentos, El primero sufrió una deportacion bochornosa, aunque mitigada coa .ciertos rasgos de genPro.i&lt;lad propia del caracter mexicano, y los segundos
emprendieron CO\DO era . natural el camino
,nas acomodado al estado de una nacion libre
de compromi~os, y de upresiones. Abjurado
el plan de Iguala que hizo la independencia, y destruido el trono del aguila imperial como incompatible con los intereses y
derechos recobrailos de una nacion libre 1
en el transcurso irresistible de los mis- ,
mos suce.sqs, los pueblos volvieron al estado
natural, fundados .en .el.derecho-de- la razon;
y de la libertad, y se prono ociaron del modo que hemos visto, y que hoy s~ ha· regularizado por una constitucion capaz de re11- ¡
nir los ,mlereses, los genios y las preten-. ~iones de los verdaderos ama 11 tes de la p;itria decididos á sacrificarse priiuero qne ex~
•ponerla á Jos riesgos de la opresion y de
la tirania ya sea exlrangera, yá nacional.
Por qu.e en · re~umem . tenemos ya constÍttJ,cion y pueblos deddidos á sastenerla como
uno d~ sus mas decid,:dos irrteresPs, y c0mo
•¡~ 51,s bases los pondran á cubierto de · toda arl,itrarirdad monan¡uica y feudal.
Bn tales circunstancias, y despues de
poco menos de .un año de acorpoc:Jamientos
agitados, pero ·siempre dirigidos á sostener
nuestra independencia y libertad, há ocuFrido el incidente de que el ilustre deportado
haJa ec~ un movimiento por salvar su '
e_x1stene1a amaga~a por l?s enemigos de ki
libertad, y enermgos particulares suyQs por
haber atentado contra los pretendidos derechos rle una diriastia celestial. A este
suceso indiferente ep su l)rigen y circunstancias, se ha pretendido dar el caractcr que hemos visto en las indicadones
qn&lt;' insertamos al principio, y en ¿f&lt;'cto
cre~mos que enla vacilacion de algunos calc:~hstas de una y otra ·par~e, habra producido temores en uno11 y espcranus en otros

que auque u ·preciso que sean cada dia mas ,
poco&amp; á proporciun que se tome sabor á la.
preciosa copa de la libertad, son siempre ca~
paces ele altera.r por distintos extremos la
tra!lql!ilidacl publica en el estallo en que
nos hallamos; por que tampoco se ha tratado d~ unir intereses ni opiniones sino an~.
tes bien, ·ha procurado lajmalignidad separar
mas cada día los extremos que debieron unirse para salvar la libertad, y hacerla ines-:
pu~nable. ¿Cual sera pues e) mediodeneutralizarlos en beneficio del orden y de la seguridad
'rJacional? N11estros enemigos ocultos que es indispensable tenerlos por la naturaleza misma
&lt;le nuestras -aptitudes politicas, se han de
valer de estos medios de division, como lo•
· mas oportunos para cousumar nuestra rui- ,
n:¡. EJlus los agitaron abultando peligros que
nu existen, fingiendo planes secretos que dis-:
tau ciertamente de la desicion de loa mexicanos por su ,iuevo sistema popular, 1,
ellos por frn se valdran de ·c11antos recursos les presente la ocasion de estos sucesos
·tan suceptibles de las apariencias alarman-'
,tes que se dejan entrever, ¿que recursos nos
_quedan en ·tan angustiosas circunstancias ?
.l,4· zmion de opiniones é intereses., y un
111-vi!lo , lle todo lo pasado com6 base eséncialís,ma de esta union, y nn conato dec'i•.lido, p0r la felicidad de -lea- · pueblas para
·ase¡¡u,-arla por he&lt;:bos , prácticos, y no por
· teorias insignifitantes son los medios clasico, ' para sostener nuestro sistema sin ' alteracion, y conducir nuestra pátria al rango que una providencia eterna la · tiene destinado.
En cuanto á lo primero, es necesario
convenir en que es mayor el influjo que se necesita en los gobernantes, que en los cilidadanos que obedecen á la ley cúyo ministerio ejercen aquellos, Los gobiernos son
los que hacen á los pueblos, y no loa pueblos á los gobiernos. I)(' aquellos depeAden
las semillas de la Yirtud, de la union y
la prosperidad, y á estos solo pertenece el
obedecer por amor, y nunca por la foerza.
La 1rnion de la.s opiniones y_ de los intereses, depcrid.en de un vínculo comun que
solo 'necesita ser comgrendido, para ser abrazado; y s, los pueblos saben entenderse
y • unirs~ · ~n este vínculo de las sociedades,
nada podrán conl ra ellos los tiranos,
,
Concluirá.

-------

YAll.1EnADES.
.C,,,,,unicadn r¡ue · nos dirije una señorlta
de- Puebla, , SS. RR. No creo qye la nacion
riiege á las ';'ugere_s la licencia de e'410nets11s pensamientos, cuando la naturaleza nos
di6 la facultad de di$~urrir. En este supuea-:

�4

1

11

1
1

,1

1\1
il

1

'

1

11

-

11
1

-'
1

1
'1

(

t9 y en el Jr. que no hay un solo periodi•
r.o en la Pi1cbla que ·se precia &lt;le tan ilustrada, QCOJTO á YY. para que inserten en. el
suyo ol siguiente comunicado·
. La exp~dicion, que ~cgun papeles pnhlicos yiene de Ga,liz al mando del Conde del
Venadito, convengo en que no se,·á capaz
de invadirnos; pero si de situarse en la lfabana, euLt'ir aquella guarni&lt;.ion, y hacer sa~
lir para nuestras costas rc·gimientos de negros mu latos y morenos con buena oficiali'- •
tlad, Si el resultado les fuere funesto, na•la arresgó la .Espaífa; por que las Yictimas
immoladas á S•J caprich~ han sido puramcnt~ de criollos. Sl el exito les fuere favorahle
.(que -es i~npo~iblr) rnandaran · entonces las
tl'Opas europeas que reserbaron para las
ultimas irrupciones; ya que nuestra fuerza
e1té .m11i dibilitada y hayan perecido los gene
rales del mayor , credito
:1- rrprcsenlantcs d~ la nacion deben
Pliponcr á la -honorable Legacion Britauica:

rica; si.no tan:-1blen á sostenerla. por la fuer~
za de las armas ·en caso necesario, El mis'11º gobierno desea e_s trechar con el nuestro
los! lazos de armstad y armonía [!ledianle
tratados de alianza y comercio entre a,m-.
bo.s.
1
· Que -el mism~ ardiente deseo por la iq~
dependencia de Méxi~o y su consofülacion
que manifiesta el gobierno se ,·e en todo
el puehlo y papeles públicos; que en lo.~
convites diplomáticos han brinrlado cou entusiasmo varios pcrsonages ingleses por d
rey de Inglaterra: poi' la incleprndencia de
México: por Mr, Ca , i~g: ¡,or los mas cé-.
leLres de nuestros ¡;cneralcs patriotas, como el sr, Victoria : y porque /j_ea ct~rna nues..:
tra amistad con la Inglaterra y seguro el
acierto de los individuos puestos al frente. de
la aclminl\lracion nacional.
Se a11atle (tambien de oficio) que el gobierno ingles despachó, desde la primera ;e. mana de diciembre estraordinarios á toúas
las córtes ele Europa, comunicándoles la ret¡llt Pi Analwac · espera los au)" líos de asolucion que babia tomado de reconecer ht
'fltt'lla grar, potencia en el golfo mexicanu
-T.,a pobla11a, ·
·
independencia de los estados que se han cri$ido en los · continentes que antes foeroq
NOTICIAS 0:t'ICIALES,
colonias .de España, y que aunque no ha""'.
bia contestacion porque no akánzaba el t_icmJlé.vico íS de marzo. 'fefletrios la 'mas
po de: los gabinetes distantes, Jlero pd1· 13¡;.
ClJfu!1lida satisfac:cion en anunci~r á miescomunicaciones del franccs se deduce qu~
tros let.·torcs las siguientes noticias oficiales
ningun ~oder estrangero turbará la tranqui- ,
lidad dr. estos· nuerns estados, h:tbiéndo gran
4uw se h~11 publica Jo en la gaéeta _del gohieriio de esta ca1Jital, cuyo resultado pre~
probabilidad de que España por influjo de
vara sin duda )Qs dias gloriosos á que tanInglaterra y Francia , se decidirá á reco.;
to hemos aspirado en medio de los mas t"r¡iocer nuestra independcn&lt;'ia, y que aunque
rii&gt;lcs sacrificios, y las mas cr11eles agititse ha antrnciado que de Cadiz va á salir
ciones &lt;le la discordia. Para complemento de
una foer•a de buques de gutrra para el Pe~ntn hi~n, qui-sierimos 'que la España, en:.
rú, se dudaba mucho en Londres que tal,
trando en el cálculo de sús verdaderos incosa se verificase.
te,·r-s&lt;'s , rPL&gt;Qnocic,·a tamhien nuestra indeEn el mismo artículo oficial se confir..r
pe.n&lt;lrnnia y nuestros imperceptibles derechos,
man las noticias publicadas de la evasion
Gon esta medida calmarían las desconfianzas
del si-. Iturbíde de Liorna, asegurando que
btnest,ts que fermentan auri entre nosotros
dejó a lli á ~u familia para pasar á Londres
11es¡,ectil Je nuestros hermanos 10$ españoy. que el barm naufragó sobre las custas d~
].-s, y furn\ariamos un vínculo · indisoluble
Cerdeiia, des&lt;le d011de se dirij,ó á Inglater4C una y otra Racion, J~stinadas ambas pa- ra con dos ,Je sus hijos; s&gt;t sobrino Malo.
r.a ser siempre u na en las relaciones á iny el cónsul To.rrens. "Su ruta fue por Gitei-escs • poi Í tkos, en las leyes y en · la 'libet·nebra y Prusia, pues que queriendo ir por
tad, dando · n.n asilo vent11roso á los claros
Francia le negaron el tránsito.
\'.a.ronP-s que le.-antaron su 1rrimer templo en
· . Se asegura por fin que si fue á Lon-'
JJ:spaíia, para traslad~rlo rlcspucs á los férdres con prospecto ' de em¡.,reudcr algo cont,ilcs campos del Anáhuac, muy lejos de la
tra México en alguna revolucion promovitirania europea. que los persigne.
da par las tentativas de los de la santa.
M,,,;steri.o de Estado r reladones.
li.,a, Ó por los espafioles refugiados en L&gt;nPor noticias oficiales de Londres de 29
d~es, nada hay que temer, porque ni la,
clic diciembre, 4' y 10 !)e enero, se sabe que ·santa li¡;a, incluso el mismo Fernand,,, pnel · gobierno cfo S, i\I. B. está decidido,~ no
di-án obrar, vista la decision ele Inglaterra
S'(,lo á. reconocer b. independencia de i\léxi_
y los Estados-Unidas, · y aquello~ s11 ha\lan
co Ytiernas gobiernos independientes de Amé_ ·e11 suma pcbreza y ah:.tti.miento.
j

Núm.

Precio 1 i•eal. · "

6'.l

REDACTOR
MEXJCO: MIERCJJLES

24

.
.
'
M
UNICIP
-t\..
L
DE MARZO . DE
1824,-4,-3,
..

....___,___ ..
1

Se 111,cdbc en :Málco en tl dC!spachó de esta ilfl.ptthta, calle de
capuchinas núm. 1, En Putbla en la líbrcria de\ ciu~adan~ ¡u~n
1ran,ili!O ?alacio•, calle de los Hcuc~o•• En Guada\a111a . 1~b~él:1a
del ciudadano Mariano l\,.od.ri¡:uc:,.. E.o qucrétaro, lu iccm ra el

GiudadahO

Jot~ tgrracid Argoroani sen la admtni.stracion de coucót.

En s. Lid• Potosí e\ ciudadann Joaqaih lúrnandcz Soto,dcl comer.o
f;iio de aquella ciudad. En 7,.a"tcc:as el ciqdada,nocotGPel j osé Fu■•

. cisco AlvA1c!.i:, ErítLtungo c!l dud.1ii:ino tiobJ\~él E.1i:U de Gor~atiaga~
•1:.ftebihbahua, el ciudadano M.aout:l BJn1t6dtl Rleg'o, ' dm1'nis~
trador de coneos, En el Saltillo el ciultad,ano Je!U$ Matia de lburai
E.n ,el ,alle de S. Scba5tian ¡roiind.a dC Si,nal0:a cJ ci!l~ªd\n? tcRien~
\
1é"éoro•eY nCrnardo Andnclc. Én Pntcu-:uO el admihisnador
·
l:le , torrc&lt;J:t, cii1ddda1rb Fun~isco f :ti:'l,eo El pre6.o e• ar:t2:on d~
,:, , L l J,. .J5, pp~ año ,para l! c~pi9,~y : ¡ para fuera . fra.ncl).dc pone.
1
(

1

'•

l

'
' 1os" ·a1iÍmós 'hacia cierta;s • c1;es\iones~ ~l¡1'cs
ACrRICUL'hJRA.
' .'
.
y los'fr~nceses,. que s~ acolor.i,11 con J'a,ci[iSigue .!l artículo anter:or'
• .,
' se entre~aron_ &lt;l~sa\iradarÍ¡pute ~.ella,,,
De aqul es, que si en nuestra primee~r.,n _to. ra édad no se nos da algun irnpolso hacia l,a , ~9~ 1i&lt;lose arra\lra r •~na •tnrli.a.,
· agricultura toila la vidá la rn_irail~mos éO)• . res de aquel la 1f11ptes1on . II\omenta,nca. Un os
'ott'o~ º~fTl~ba_Íl á h{ larga: si,,,ln:~, CQS?S
· ¡meo aprecio, y el hacendado a quien lleven
al campo las casuales circunst:lncias falto de _ que n9 entendian, y de~de el ce1:tr.o _¡le I"; los ··p revios'conocimiéntos,
los ten_drá que ' ti- . 'i:apita'l íleddia 11 ' c;cm , gr,an sa ~i.staqi9r¡, ~ohse
0
'todos " los ' rámos de agr\cu·]L'!r~, foniJ.a-11&lt;10, prender de la rutlna de sus mozos, ó bus
: cara á ciegas en_. el primer , fihro ?º~ ,le o- ; &amp;e :en exp,criinen ~qs ~c~osr cn 1 tic,st.os; pero \o
curra recetas füc,edas ,j las más veées per , '"&lt;tos sus ,escritos ·y r~ci~J,nlc¡f Pº ijqn~n ;l\'í1'
judiciales, y querienJolas ejecufa1· retardá- .~1•e1.1c(ón ~º,~,- I_? iji1p, actual,ri1en~~ s~ ~s_cri~e
física. ,de 3;ql,eJlqs .tu;mp~s
• rá los progresos de Jás · luces ed /üg¡¡t efe ' ctuc la q,\1m1ca
-contribuirá ellns. .
'
, . . ·, . con -la- de óu~¡;trqs.&lt;lias . Ú,. :buena- '\Gticnltu
_la ap-trc·a~oh',,\lé ; J,a sj:i~n¡:fos qa
A ·esta e?ntl" di! -itnmflres- es -:1 1ac -qt:re' '1-a
t,,n?les l ,3S1 el agcqnoi!,r,Ec1;fe~l~ r1,a ,le s~r
- convi~ne imbuir des/Je :sus tierrlos aííos buéli~tu,r~lista,,fiskó y· qo.11'rl1fo, c;orpo ,que l9s
. nas idea~ sohrc la · agriclihura, haéiendoles
vegetai,'ls su¡etos al _in:!lujo de l9s cle!11 en· entender que el est,1dio de süS elementos -es
tos, réciben de ellós la vWa, lá &lt;;on,er,vación
· indispensable para pra\:tic:ula bicli, En la
' enseiian:ia de las ci€incias naturales, y:i se . ó Ía~ ~n~ér¡nedades , l}úe · l~s ~hr~~i_¡i'n . \a 'e\ is
te~cta, No , hace mucho tiempo. Arte ,los q':'e
•ba echado de vet lo que importa &lt;lar á cdcsludi11,har1 · rr¡erlidna atestaLáx, &amp;ü Óabe¡1a de
' nocer su connexion ton las artes; ahora
i
t;cetis, pcfo b,~y aplÍcari ; fos. l_u~es . ·de l~s
e¡ muy dd cuo la que tienétl cori la ag~i
c1coc1a.s
natpralcs al arte ·de e1nar: del mis
• cultúr~ . . Ni se han limitado á esto solo en
!no
'
m
ocló
et a~ricu \tor 'dcstt'ecia ndÓ los pie
· cuanto á fas artes, sino que han teasu0l&lt;lo
~
c~p!os
empíricos
. _se ap.rovcc1a de los .~0Il(,,. instrucciones ó lecciones especiales; y la mis~
t,_m1en\os 'l(Jr, les pr~por~ionan _las nn~mas
ma era necesario dispdnet para fa .agricu!cienciaf , de,d.ic¡md_o•c , a , ;bipca,r j~s rnl:1-c1pncs
' fura a·unq11e no t1,1~·iesen tah .inme&lt;lí_ata áque .hen~n cop , el cujtt\O,, , ,
. ., . ,
. plicacloh corno que á' esta bien dlrigi&lt;la, éoti,
,
Otra,
cosa
cqnt¡:ibr,yó
,
c,n
,
lo,~
t1cmpps
' trihúyen todas las ciendaS reunldás, y pa.p;is,ades a desacreditar los . tuose¡os que se
ra cada arte suele bastar la aplicac_lon de u1mprimian
, se pteconlzahah ya , unas ¡.,!anua solá ciencia; de esta manera el que tuviese
tas
ya
otras:
se ]!robaba, su cultivo., Y. &lt;~es
· ha ciehda como habría t·ecibido buenos prÍn
fJUfS; se ol_viilaban; ,i_ncon'!~t;iiertte que,ºº ¡;e
cipios en una edad en ,1ue qurdart muy irn
habr1a ,·enficado s1 red11c1endo la a~t1cultu
presos, conocerla la utilidad de su áplicara ~ una dencÍa- de o1iservac10'~1, fo¡1~:1d~ s~
, cion, y luego tr:ieria á la memoria ·con los li~
brc buenq:1 pl·indpios y verdaµr.s lisicas, ,se.
hros la instruccíon que le h~ blan dado ch ~u Ín
hnbiese presenlado :\ la, jqventucl en 110 1.rafanda y en logar de burlarse d~ cÍ lós 1notado elemental y scn~illo . . Los que drfc~zos, saría ·su fllaestro, aumentaría sus ren·
bao -pr,opagar ·nuevos cultirns, p~rsna'.fip:do
ras y con ellas la ptóSperida,I dcJ e•tado•
se ,le que las p1anta~ que )1~ 101,,1 y1~lo ye
TodaYia se tiene urt concepto ridículo.
g&lt;&gt;tar bien en 11)1 parage, tirospo1·1n::i-n 1nJo
ele los escritos de agricultura q,1e ha dudos· no bacian mas que ohc,lccri' a la 1·n11p:1
ra,lu mucho mas q,te las causas que le oesto' pró,·Íno ~c1 é¡ue . Se rs&lt;'t·ihies~ inílhi ~
fa!ionaron: vi;,ne . este desde ~&lt;j1ie 1 tiempo
to en nuestro suelo el culth·o de los na~
en que se hizo moda el escribir ,le cconornh, Algunos ho¡nbrcs instruidos indinaron bos gallegos poi' que los cita Yaiwg acorno

~'.9ª~

·1c ,

:.r

r

,fs:,';lroy

'

ne'

7bm.

t

'

..,

)

J

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173679">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173681">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173682">
              <text>61</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173683">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173684">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173685">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173699">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173680">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 61, Marzo 22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173686">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173687">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173688">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173689">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173690">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173691">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173692">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173693">
                <text>1824-03-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173694">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173695">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173696">
                <text>2018694</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173697">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173698">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173700">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173701">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173702">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="479">
        <name>Beneficencia pública</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="16894">
        <name>Súbditos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6446" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4499">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6446/Redactor_municipal._1824._No_60._Marzo_19.ocr.pdf</src>
        <authentication>70b5857d3a43fa023952fe9ec58473d4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174905">
                    <text>4y

raba Pl furg@ de una y otra ¡,al'lc desde aqnclla fedu hasta el rode octul.,re, qur. so
lo el Ó&lt;'ci.-lo me hace .:reer que ya Veraau¡i;
no existe.
La peninsu1a esta enteramente ~ubyuga
da á las tropas francesas, y el h-abl.a.- y-0
á V. sobre el estado del rey110 es ooioso, ;purqne sobre vivir en absoluta agnora.noia por·
falta de papeles pú.bhcos, son ~a les y -tan~"'-·
.las las mentiras que-corren, qtJe he lrnch0
_proposito de nocrer ni aun aquello que ;pa,·eLc que trae •t odos ·los visos &lt;le verdad. Por
lnglaterr-a mas l:,ien sabrari Vds. el v-erdadN'O ·estado de nuestras cosas . ,Sobre
e:xpcd'iciones de amcrica habr-a V oído ,tál vez
mucho .pero para mi lo&lt;lo·eslo es -un suef10 No
tenemos un ,soldado, 'Y estoy muy dista"nte de
creer que ,las ,franceses -den .gente ,pa-ra ,estas
empresas. .
Para Lima, iiebe ·salir •el :na·vio Asia -y&lt;&gt;tros u1atro •menores y ;para po&lt;l~4:los 11ripu.lar ha venido de Galicia la macinor-ia.
Los que hemos venido emigrailos:pe&lt;rmanacemos en absoluta ina~cion en es.pel'a •de .providencias gubernatiYas ,tan •repetidamerite :if!unciadas de Madrid, par.a •en ,i11 1
'\'ista roma'r oatla 1uno el partido •que mejor le parezca, pdl'que •está visto que los
·g randes recursos que ofrecía ,Cádi:o, desaparecieron con la pérdida de l:is A!méricas. Todos estábamos con la idea de restitui,rnos en
ultimo resultado para esos países, y-a·un v,a -O
rica resueltos . á partir en primera oo;a·stt'm~
peTo con las ultima·• noticias que han '1kga '
do del ma·l estado en ·que ·se ha_yan esos negocios político!\ paca todos, y principahneo~
te para el, europeo. noes posilile que nadii,
:se atreva. Eri fm en tal iestado se miran
lioy los espaíio]e$, 'e trugr~os _y no emigrados: pues &lt;!que me dice V._ &lt;le tantos humhrcs de todas gerarquias del sistema pa:sado
'Jne han teRido que ·pasar mas que de prisa
al e:ttrangero huyendo de ta quema? ¿Y q11e
-diremos
todos . los for1cionarios civiles y
militares despediuos que no tienen que comer? No es posible pueda permanecer es,t o bajo este orden &lt;le Cosas. ,,
En vista de las n~ticias que pr~ceden
&lt;que son fidedignas por serlo el sujet.o que
h&amp; comunica, es de espera.- se calmen los
-t1emores .de los buenos amerieano.• con respec
to á 1~ invacion _remnq_ui_s tadora con que se
110s pmt'aba amenazádos España sin recursos, España sin ejercíto, pues parece 'que ha
licenciado segun dicen, hasta loa guardias de
' }p real persona,; frnalmwte_, España avasallada porunft potencia:extrangera, á cuyo yugohá
sujetado el cuello, nos presenta una imagl'n .Je
.viva compasion Y de escarmiento en vez de un
cuadro fonestodelterror. Ella en el dia nos o~ecc el fiel retrato ~e un heroe que, de~répito

oe

O,

dr
,:;
,:

-el
flj

di,
pr
po

•krw!fl!lll

Pº"

agoYiado
los áñ-os,, ·no conser.va ya mas
1.¡uc' clorgnllo feroz y la hravczadesu a1&lt;1iuuo
~-alor y poder10, Oprin,i&lt;)a cual e,te por" d
peso de sus desgl'acias fruto de sus desacicr .
los polit.icos, i10 merece ya otro lugar en
Ja clasificasson geografica de los pueblo$,, que
-consíderula . unida .á la Africa y separada
-0el • resto ·de la Europa por el rxtreLhó de
.G ibraltar: el cual. segun dice un sabio pu~
~ti.cista, fue por eqi,ivocaciotJ que se a brio pa
·so e11tré las naciones hermanas Espaíia y A-.
frica,
Tranquilicense, pues, los animos: persua~
·danse ,t odos los me:i.:icanos ,¡ue Espaúa im:.
potente f&gt;S incapaz de p@nerno-s el mas minirno es'trirbo !'ti de inten,mpir un solo ¡,as
so la •magestuosa ma-rcha ¡_,olitÍ&lt;:a que hemos
,emprendido: á los qtJe I" conu·afio alrgarer\
recono,caceles de,de iioy mismo por ni 111 iamente debiles ó corno falsos intrigantes que
·s~ 'lfálen de ese coco para satisfacer sus pasmnes raslceras y lograr ,•n el desorden lo que
por ~us contos mét·ilos -e,:an -iucapac,,s Je pre
·su,rnr.
-Si llegatá •e l caso de ll"º quisiesen acó
gerse ·ent,,e 11osottos los esp:ii• oles que huye
ron ·del inferna,l esuiclo de s 11 patria, acoga
moslos bemgr&gt;ameRte. J\"o sran,os· preocu¡,a-dos ni extnmadamense teme rosos: los homl.
,bre-s que aman la libertad son hermanos na-tos de los 'hijo~ de todos los l""'blos en que
aquella florece y se c-ultiYa. BJ caracter del
crimen y ,le la intriga es ue111asiado mani'fiesto, y -se da ha conocer muy pronto en sús
secuases. A ·esros ~i llegare el caso, los e!ll~~rmentaremos cumplidamente, y poi· su me-dio haremos ·g ne los dem,is cono~can el te-mor, vivan )'adfic&lt;&gt;s y respeten el glorioso
pabellon tepu-Jjlicano de los estad'&gt;s libre·s
mexicanos. Hé 1cnído que ceñirme en mis
ideas por no ser ,nolesto
•
Conciucladanos: á vosotros me dirijo, ten'-,
go la gloria de hablará un pnblico ilustra"do: soy hombre libre, me entusiasmo al ~
d~r pronun,ciarlo; y como tal , amo muy cor.,
drn I mente a todos los que tomo yo detcstait
el imperio deSástroso de la tirania. A los cJ.\pañoles liberales, lus a precio; á los es paño
les sen·iles1 desde •ahora les confieso mi
cor; y ¡ vive Dios! qúe Horaria amargamente
el ver mi patriá echa la esclava de ellos. M-is
no bay que temer: union, amorá la patria
llbertau y obediencia á las leyes; y fustrare...
hasta sus 'mas remotas ésperanzas de recon
quista, Améric~ lil.,re nunca sera ya esclavá:
America libre triunfará magestuosamente; y,
por do quier que se vea la imagen de su ·inwncible pendon, ·gritaran los j,ue\ilos todos:

re~

.,esta es la insignia grandiosa del país más
e11vidiable !!!! ,,-J. M· Castillo

i fill1'lU ík./ &lt;; 4ílr~t1P. B.~qy.11/Jp calle

de úipuchmas núm, , ;

' . ,

, .Núm... 60

•

MUNICIPAL

REDACTOR
\

Préeio 1 real.

19 : DE MARZO DE 1824.-4,-3:

MEXICO: PJ.ERNES

Se ldlCtibc en M,1.ico en el de1pacba denta imprenta, calle de , .)

eapuchinas núm. 1. En Pix:blun l_a libieria ·dcl~i~ano_ f~cr
'francisro Palacios, calle de 101 Herreros. En Guadala1ar«-_ J~br1ma
11.cl ciudadano Matiano &amp;od1i¡ue-L. En Queré~~o, I~• rcc1nrá el
1 ciudidano josC Ignacio Argomanisc:•_ la adm1n1suac1on decorieot1.

• :In s. Luis 'Potosí el ciudadano Joaq111n HernandezSoto, del comer~
• aio de aquella du_dad. E.n z.awccu clciudadanocoiencl José '.fta••

\i'
f'

cisco Al.-au:1.. E~ Ollrangc)et ciudadano MaauelEli~dc G o t ~
En Chihuahua, el ciwladano Manuel :Benito del ll1cg~• U.m1n1...
•- coneos• En el saltillo el ciudadane Jnus .Mana de litara.
uador uc
im..
En el valle de s Schastiaa provincia de Sinal~ el c1udada~ _ttn
te coro■cA :Bernardo Andrade. En Par.tcuaro el. adm1a1suadot
de concos, ciudadano Francisco Iturbe. El precio es ruoa. U
19 P'· por año para la capital y i I paia fuera f1anco de pone.

a

j

. 1e a• d os del de eaballo: . es
de este eqmva
yerdad que no se ha de ap\ic~r so1o,_s1;0
me:.cladi.: se esparce en los pra ~s cua~ o
; ~sta para llover: se entiende que . o.,d?ra os
· no- sean de .terreno suelto, ó c0 ?1° ,cdc!'choca
=n
1
liente, que ·entonces no les •viene
abono.

ELEMENTOS DE _AGRIGULT,URA.;

1

1

'
Condure. el artu;ulo
sobrir a bonos,'

El estiercol de est'a.blo ó , de caballeri
contiene principios animales _y_materias
v·egetales por lo ct1al se llarria ext,,erwl ve~
geta-ariimal este hace distin.tos efectos en
fas tierras segun la pro¡,orc10n de las ,ma.~
POLITICA:
t'crias de que se compone y de la .fue.rza d,~
¡;estiva del estomago .de los animales de qué
Siguen las rejfecciones sobre la ecqeion tkl
procede. Se. dividtt en dos_clases: t&gt;Sto es, ca
,Sr, Iturbide de Liorna.
•
)iente y frio: ,11amase caliente el de caballo;
Cualquiera que medite sobre el contem-'I
ásno y tnulo, p&lt;'&gt;r la propjedad que tienen
do de · estos trozos y notas del último, 'no
de fermentar hasta el extremo; y se ha de a.._'
,
p,;,&lt;irá ~ - s .._que: obse1:var ,.en. el t&lt;_&gt;f!-o, ,un._e~
plicar á _tierras · ft1ertes y_ t&lt;;11aces, y mmca
píritu de contradiccion q~e con~pua a d1v1á las liaeras y calientes: por eso lo prefie
diF- los animos. Porque s1 es c.ierto que elien par; les pratlos. Si este extiercol ~e ex
sr. ltur-bide, tiene adictos y planes,. su par, parciese sobre las . tierra•, aun estando f~es
.co, se secariá muy pronto; y de~aparec1en-., tido se agita , ·é irrita contra ¡,us nva ~es, al
do con la humedad la pora materia extr~c ,, ~irarse descubierto é . ins9hado-1 y ~1 -por ,
tiva que contiene quedaría, aislada la parte . el contrario, no ha-y tales plan~s, m tales
adictos, ba~tará sola la presunc,on que se
vegetal y solo tendría accmn la parte - ex-,
ha hecho recaer sobre sugetos verdaderamentractiva que hubiesen disuelto las aguas,
té
patriotas y liberales. que han sostenido :t
pues con mucha lentitud la poJna ayudar
todo
trance los derechos de su nacion, para.
la materia vegetal al paso _qne esta se fueque
los
que piensan de otro modo y tienen
se descomponiendo con el t1empc. .
·
El extiercol d.e gai,ado de asta se lla
la -fo~r~al en . la mano: rrevoquen _?dios se-:
ina 1frio; el de 'b ueyes principalmente es , el, cretas, y tal ·vez romp1m1entos parciales 9-ue
nos predpiten en un abismo de desgrac.1as,
resultado" de una total descomp11sicion , de
sin
llegar jamas al ténnino de una constitu- sus alim~ntos; y cuanto menos fermenta-_.
cit&gt;n
que por lo menos. a~gure ,nuestra «s-'
l,lc es por si mismo, tanto es menos capaz de.
pcranza
de libertad. Bien. pcdra sel\ que el
promover la descompcsicion de los vegeta.~,
sr.
ltnrbicle
no piense jamas en planes al-'.
les, y por-elle es el mejor para los terrenpagunos sobre nuestra snerte, y aun asilo cree-'.
calirntes.
mos 'fundados en su noble caracter, y en
La freza de ovejas tiene el lugar meel cúmulo de sentimientos patrióticos que madio entre la boñiga y el extiercol de cartifestó, en la efosion de su corazon _en la.
ballo: no se recalienta en la fermentacion
agonía del trono, y cuando desaparec1an de
· tanto como este, pero mucho mas que el pri,, mero y se al rihuye su buena _calidad á los o-,, sµs ojos los prestigios que lo abis111aron ( 1 ).1
rines. Lo mi~mo se puetle decir del de cabras
~ fi.J En un papel publicado eri estos JJas en J a-que del abejas.
lisco,
titulado: La verdad vindicada contra los aCaton crcyo qne el eltiere0l del pue,r
gravios inferidos por los ·editores del Sol . SIJ
co era ti peor, pero los buenos cultivado
i9serta como nota, el Ultim, o.fido que el sr. Jt.,rres ingleses y franceses pien!Jln í¡ue es el
lddc ..dirr'6i.'» al Soberano Congreto al tiempo de parmejor. Para 1ierras que esten de granos y
tir para Liorna, y su contenido es uno de, los mas·
s11bUru11 testimonius,J, lo com,ersion d,l hero, 'l"-'
para los prados u excelente¡ un ~rro del

za

0

Tom. I,

\

(

r

�11

1

~r~ ¿ quién porlrá evitar que en las :exaltacmnes de s?s atreviuos partidarios, fer-

mcute u~ esp1ntu m~nos ~oderauo, y ~enos? a_urri'.I? a las res1~tenc1as ele
patrmtas• ¿ Q~•en asegura a los que as1 provocan
las ~acciones, que faltara entre esos génios
ultr3¡ados y vejaclos por el partido domiuante, uno que ala~uc ~ los pueblos ~ansa&lt;lo~
de esperar el bien que se prometieron, y
q11e tanto se . les retarda poi· estos mismos
trastornos., y que ese sea el que reprima
con ~eroc,dad, 1011 cona tos suversivoi &lt;le jqs •
contrrncantes?
Los que crean . que solo el sr. ltarbi&lt;le
ca capaz d_e emprcn&lt;lrr y sostener un tras- '
t?r~~ pulític;&gt; en su_ p:ítria, ~ merced de la~
, cl1v1S1ones agitadas, ignoran ciertamente cuaJes pueden ser los tesoros de la naturaleza,
~n los. fermentos populares. Ellos juzgan por
1.mpos1bles la_s empresa.s que no iienen gcfos
d.e nombrad1;1, como s, para ser, fuera prec1so haber srdo. •Es ·u n grande error decia
el ·cardenal &lt;le Retz, despreciar los partidos porque no haya en· ellos rabezas acred1t~das• estas nacen algunas ·yeces de la obsc,urid~&lt;l. El qll~ . esto ha &lt;licl¡o~ esclam.a ~ &lt;le Pradt, conoc1a á los hombres, y la riqueza. de la na.turaleza,
asi ~an salid¡,_ los
Qmrogas, Riegos, y otrP,s rtnl actores mesperados, que ,·an · á llenar el mundo mn sµ
nombré. , Así es, qüé·.las, insurrecciooes i¡;uaJan en su efervecenc1a a todos los hombres
y el movimiento general brota genios que es~
taban ocultos, los pone en accion, y los ro:
loca en:los primeros puestos de la &lt;lireccion
de sus compañeros r.le empresa , Pero contraigamos est;ss idea~, á la que hoy llar.na
nuest.ra atenc10n, y l11emo~ nuestras refleccmnes a los s,1cesos ammp1a&lt;los, y temores y
esperanzas prevenidas con relacion al bien
&lt;le la ~tria.
Ya hemos dicho otra ocasion que n9sotros 110 pertenecemos á ning1111 partido &lt;le los

'?ª

r

1

¡,

e
-e

f
d

p
p

2.

laJ produjo, .t es al mismo tiempo el dlJe,umcnto mas
i~rrih/c , que le cvndeaar'a en el caso de alentar'
segunda Pe:, ,·untru la opin;on de los puel,/0 s, Es- 1
te caracfcr nos haria pu/ilicarl.J, si tu'1iesemoJ pr.opordun ¡fara ello, mas e,tfrcrqnto la procuramo,
sea,ws licifo ·antit.;ipar cda cláúsula recomendabi:
ci 11uesfro propó&amp;ito. He querido c¡nc vistos mis
~asos dh·c en la ur·tacian. de su alma atribulada al persc rodeadú de tropas que le asechabcn
oidas mis voces, presdnciadas niis acciónl's las d;
r.os pueblos camioando á su felicidad, ó alejando.se
de ella, no se c,~an jamas influidos por , mi.=.So
-i;,,. ha pre,,lllad&lt;&gt; al pensamiento la necesidad de
otro sacrjilc;:10 • .Si en la cstcncion de la ·• posibiliJaa, hay •l~•lll Qlro que ocsi ja el Lien de la
nadoa; yó ~s,oy tlíspqesto á hacerlo, y creo que
.dejaré a mis hijo• up µou1brc m:is raólidamente
gloriOlfJ, ,acrifi.clÍlldome po, .~lla, que mand•ndo á

l!ia puelll111

des4c LI allur~ peligrosa del tro11o.

que. agitan los intereses pú~icos en él roce
de las miras particulares: que nuestra con:.:
d,u~ta co1110 escritores, ~s la toleran"ia po,,
htica, y que en_ las opmiones encontradas
de nuestros concmdadanos que hoy discuten
con libertad los negocios de la pátria en tiempos de organizacion, y establecimiento del
gobierno que ha d~ fijar su suerte, no hemos
de seguir otros pasos que los de la mo&lt;leracion y la irñparciali&lt;lad, ya para calmar las
animosidades ruinosas, ya para persuadir Jo
q11e en nuestro concepto conviene á la tran-,
quilidad y al órden público que son los obje~
tos mas sagrados de toda sociedad.
•
Desde que nu€stra nacion tuvo la gloria
&lt;le proclamar su in&lt;lependenci,a, hemos ob.er-;
1
,·aclo con agitacion los -obstáculos que ,e ban
opuesto á su marcha . magestuosa y los hemos
consichrado como unas consecuencias precisas
~el error y , la ignorancia con que entramo 11
a. tan grandiosa empresa. Porque es ncccsa-.
rio confesarlo, las ideas de servidumbre en
que hemos sido educados, no po&lt;lian desapa-,
recer á los primeros impulsos de la benéfica:
luz de la libertad; ni debemos tampoco esp~rar que esto suceda tan pronto como qui-:
a1eramo1, asi como no debemos upirar á quo
lá naturaleza obre, ni progrese por cnr:antos
que · le son opuestos. Nuestros errores, inclusosj los de los héroes que s1,1cesivamente nos
han gu_iado al templo de la libertad ·y do
la gloria, creemos que son tan to mas discul-.
pables cuanto mas cerca se hallen &lt;le la bue-:
ria fé con que han tratado de ·asegurar el bien'
&lt;le la pátria. Aunque SI\ hayan mezclado al•
g\rna vez los interes.cs personales merecen
sin embargo ·nuestra consideracion', pues el
querer q?e e I hombre ,no tenga pasiones,;
y que el mteres de la patria no sea la suma
de lo, intereses individuales mas ó menos
nobles, y mas ó meno• agitados. es desnatll-ralizarh¡, y Svs pretender fundar en un'quimera los cimientos de una sociedad de
hombres.
'
Tal es' el caractcr que se ha nota&lt;I.
en la conducta del grande hombre que reunió las opiniones disci&lt;lentes en la época de
nuestra opresion por el siempre memora"'!
ble plan de Iguala. · S,u historia ha llama.;
do la atencion dé los filosofas obserndorea
al ver que los sentimientos m:is .nobles de
Jiatriatismo y libertad ,¡ne le ccinrlujeron al
término de la mas grande empresa que ,·ie-,
ron los fastos mexicanos, habían degenera.;;
do despues en declinaciones excentricas d~
punto que la n~cion se propuso al proda-:
tnar con él el triunfo de sus antiguas y an.s
gu.stio1u esperan¿a1. Mucho nos costó cie¡,.
tamente el romper las cadenas
\a depen~
dencia del trono de Ji:apaí'la; mas ~om a, .gq

ue

es lo 1t1ismo ser indepemlleotes que libres,
·;nnque las &lt;lihcultades para conseguir uno
ú otro stan las mismas, esta nos debe ser
ígualmente costosa y acaso mas, por razon
&lt;le les obtáculos parciales, qne se aumentan
· :Í: pruporcion de las resis!e!'cias del _fe~&lt;lalismo preocupado y del fanatismo enw1ec1do.
E°t vencimiento de estas mustruo•1dades políticas, no está al alcance ile las teorías eu-·
tónil'a s, y mucho menos cuando estas quierch aplicar:-c sin prevision, sin discernimien- 1
to, y sin dcslruir antes las malezas para
~scmbarazar el terreno que se trata de cultivar.
• •
.
Uno de hJ pnnc1pales ob1et?s &lt;le la
division en nuestras discusiones nacionales,
ha sitio. la forma · &lt;le gobirrno que debíamos
adopt~r -pnra nuestro establecimiento político; y como toilas son ,buenas, cuando los
hombres son mori•gera&lt;los, y t\)clas son malas cnand(l no exÍslen virtudes que las apovcn en el mando y la obediencia, la pa-,
~ion se· &lt;.-onformó ues&lt;l~ Juego con la que entonces se presentaba, como mediadora entre la libertad y la ley, tal como la ruonarquia templada. .Pero resultó otro término
rn e.l grito de Iguala que era poco confurr.nc coü los sentimientos nacionales, en
razon de la clina;tia españ-ola considerada ya
como estrangera entre nosotros; y ele aqni
los chc'lqú"es de senlirn1e1i'lb" y de opini_o¡1 que
prepararon ei can?i?o á _los que -pqr ~u in~
\eres por su amb1qon, o sea por su; engrandecimiento per~o!'al y ant)patrióticq, ~eterminaron Ja·'· amh1c10n del heroe desgra&lt;;1;ido que se deslumbró con los brillos de la
corona mexicana, y que por una necesidad
de la mioma naturale~a de las co&amp;as, parece que debia rh:alizar el trono que prometiq
él mismo á los horhones, para. contentar á sus
acérrimos partidarios,
Nosotros no indagaremos ahorll, si el reJentimiento &lt;le los vencidos preparó secre~
tamente la ruina del vencedor, armando Jo,
lazos &lt;le la politica mas sagaz, é imperceptible á un hombre que no podía pasar de
.u n guerrero determinado, valiente y emprendedor en cuanto cabia en sus principios, porque para este examen que han tomado á
su ca r¡;o a lgn nos escritores del Estado verdadera.mcn te libre de Jalisco, so necesitan .
datos, permitidc,s solo á los hombres instruidos en los secretos de ¡:abi11ete, muy &lt;listaijtes &lt;le 11ucstra filosofia y desprendimiento,
y de nuestra mo&lt;leracion "é imparcialidad,
Miramos solo rstos sucesos ·por la parte que
puedan ser útiles ó perj~diciales á la cau-.
sa georral de m,estra nacroa .
Vimos en efecto que un : mexicano
drcjdirlo, rompio Ja·, so1tenidaa · esperan
tas de ladinastia de loa_borbooes, en la pri•

mera Ócasion &lt;lisculpable- que. se le prescnl&lt;í,'.

y que este hecho, alagó una masa. ~11,irme
de las opiniones públicas. Sease por III tcrcs
de sostener el feudalismo inveterado, scast:
por convir.cion &lt;le q'.1c ,esa era la forma de
gobier110 que conwrna a unos ter-ritonus tan
&lt;lilata'J rs.' y á unos caract_cres tan &lt;linrsos
como los ,climas que in!luyen en este mun-do 'nuevo; lo cierto r.s ·que el ·cetro de Anúl11¡ac
eÓ un me déano, debía inler~sar á los p~trtotas e" la dinastía que ·se les ¡presentó, y
qt¡c el los IÓ hubieran sostenido, si ~'''.hiera
si!j_o otra la politica del qoe lo emp1111~ 1:on
osa&lt;lia. Nosolrns no po&lt;lc-mos record~r sm un
tr.iste sentimiento los su~esos posteriores que ,
co aqucilos días aciagos, oj,scurecieron fas
glorias de nuestro libcr,tador, y hacian Ya
cilar L~ esperanza de . llegar alguna ,·e,, al
st¡spir:ido termino de una libertad cual_ nos
la figurabamos y promctiamos en , la tn011fante cnlraila del ejercito trigarante y en
la memorable instalacion del primer Congreso nacional, D ,•ci&lt;liJo este á e1.;har los mqores
cimientos &lt;le nlra. gl,n ria y prosperiilad, el ge
nio fatal de la &lt;liscorcia envene11ó con iU
colera in forna i, nuestras mas . alagueñas esperan,.as, y en el mismo santuari~ ¡!onde s~
lc,·aritó el altar de la liherta¡l; vimos ahrig.1r$c los elementos fatales -que la hál,,ia-n
«it.. QOmpro111~t!'r _po·i:: opill}P\les opul;"t~s, Y,
ostc, ¡:J:ioql.lc funesto que.. tubo por nctun,as
á JnuchQs .&lt;lc los rep.-escntantcs &lt;le . la nacipn, y á $U liherta&lt;lr,&gt;r mismo · cos perj.i,kio de los pueblos espectadores, .. foé cf
que precisamente airvió de rémora á la.
rparcha magestaosa con qne flotaba la na,:¡
ve del ~sta&lt;lo por las olas agita(!as de nues-,
\ra afortunada revolucion.
· (Se:u;rá.J,

--

VARIEDADES.

Concluye el comunicado de P™l,la, contra
lq Fant.asma de Xalisco, pendiente en 1tl
núm. 57.
Culpan los fantasmones á los sacerdo-.
tes por que abusando de su mi!)isterio impi, dieron los progresos de la insurrection, y ter
minan ile asta ma11era: Cubra el "elo ,del ol-

vido tamañas inir¡ul.dades .r 110 ouel.,an á
, nuestra memoria las iles,:raeias de los pasacf.os tiempos. Todo- muda la opi11io11 r ella .
ha mudado . tambien á nuestros sacerdotes, :
Pues asunto concluido.i sefiore~ fantas,,·
. mones ya quedó dicho todo. Loa rico• que
antes protejieron con sus caudales al gollier
no opresor, hoy gozan de los derechos de
cin&lt;lad 1i11 reconyencion ¿ Y por que¿ Por que

todo muda la opiniori y ella ha r_nudad9 .
tambíen á los poderosos, Lt)S cuerpos n¡ilitares que ante~ sacrificaban á r;uiestros pai&gt;sanos en los pa.tibulos, hoy son el mas firme
apoy_o Ele il\lestra i(ldepe11dencia, ¿Y p,irq,lle?.

�'
Por que todo muda la opinien, y ella ha mu
dadn tambien á los grfes y suldados. Pues
asunlo condui&lt;lo.: Cubra el Pe/0 del ol,·ido
tamañas í11ú¡uidades, y no vuelvan á nue8ira
mPmoria las desgracias de los pasados tíem
¡1os. T&lt;,do mudá la opiníon y ella ha mudado tamliien á nuestros sacerdotes:::: Sicud pópulus, ,ic sacerdos.

4 ran

Núm. 61

µiciendolas; ,¡ue se habían enf/rrr,ado

de la cara como todo muchacho cuando muda los dientu,

Tercera: Et general Guerrero hace os- ·
tentacion de haber reprimido pero no á los
poblanos sino á los reboltosos de la faccion
de Puebla. Veanse sus impresos en que. hace los mayores encomios de esta poblacion
Todos éonocemos la necesidad de rcfory de sus vecinos.
mar al clero y á las &lt;lemas clases que
Cuarta: Yo no acriminare mas al sr. Eforman el Estado; pero como buenos libechavarri pero si díre que cuando se da un
1·ales no» abstendrémos de atacar las propie
paso adelantado so pretesto de ·la salud del
dades, y nos cuidaremos de meter la hoz en
J1Uebló, se procura depositar el mando en
los fondos agenos, por d riesgo inminente
sujetos que gozen de popularidad, y no co..:,
Je arrancar el trigo por cortar la zizaña.
mo sucedió ~n la Puebla. Huho individuo ·
Consolidemos nuestra independencia: consen aquella farza, cuyos principios rastrel"&gt;S
tituyamon.,s; y todo lo demas rcvivira conanuncian sus conocimientos, un hijo de .aaiguientemente, El ejemplo , la libertad de im
riera de burros era consiguiente que su eprenta, y la emulacion seran los a·gentes que
ducacion 'fuera muy ordinaria. Otro: que no,
han de pnner á las sociedades particulares en
ha muchos ai'íos que se presentó descalzo&gt;
el Ntrecho de mejorarse, por el nuevo orpara acomodarse en calidad de mozo de ma~
den de rela~iones que van á contraer entre
dados en casa de una viuda, y soplandole
si y con la gran fau,i\ia Un medico expela fortuna vino á recibir el grado mayor
rimentado oye con indiferencia los Jamende vinatero, Alguno hubo que olvidado de
íos de los dolientes, y el tiempo que babia
sus obligaciones se ocupa en cuidar de una
he perder en aplicar remedios paliativos, lo
velería !oficio muy ageno de su profesion¡
emplea en la contemplacion y estudio de la _I Otros dos:::: Pero basta par'l ,naniFestar la
medicina radical. Pasemos á otra cosa:
impostura de los Cantas1t1ones. Los CantasDicen los fantasmones: Puebla acaba
manes querían federacion en la Puebla y f¡¿•·a e ser sofocada en su glorioso grito de inra como quiera. Por ley de indias estaba
dependencia:::: Xalisco y Puebla estan en
prevenido, que sieU1pre que llegara noticia.
~n caso identíco :::: jJ;;l general Gurrreró
de los reyes &lt;le España, esto es aPiso, se reariuncia con satis¡ac,;ion el haber reprimípicara á vuelo en todas las iglesias: los vi
do los poblanos ::: :Los mexicanos P.ara jus~.
reyes' entendieron la ley tan ál pie de la.
tíficar su despotismo pretestan m EchaParri
letra; que aun cuando venia la· noticia de.
una íntríga. Estas cuatro propnsiciones son
la muerte del rey, repicaban á vuelo (.onfor
Qtras tantas imposturas. Uoy ha manife•s tarld.
me á lo mandado, y despues de esta demos
Primera: La Puebla no fué sofocada; por
tracion de regocijo, tocaban la vacante y e-que la. fuebla no dio semejante grito, sino
ch:iban el doble general. Vease el Piagero uunos cuantos facciosos sin _opimon. Tal
mí,ersal
grito no pudo ser glorioso, aunque para
Los fantasm6oes oyeron cantar el~gallo
apellidarlo asi los fantasmones se fünden ea
pero no supieron á donde Supieron que e•
la am11istia 'Jlll!México concederá á los aubuena la federacion y que es el sistema que
tares de un delito directo conLra la sobera
mas nos conviene: pero desde luego ignoran
•nia de la Nacinn.
'
•
que faltando una suprema autoridad que diScgunda: No estan en igual caso Puebla
rija los pasoa de las provincias, en .. ez de
alisco; por que cuando Xalisco se pro·constituirnos seriamente, vendremos á parar
4 no habia una esperanza tan cerca- en el juego del ttj¿dor de Segovia es decir en
·nuncio
•na de el atta de federacion, ni habiá llega)a confusion madre de la anarquia; por ma
·do la Legacion iuglesa que· debia encontrar
nera que cuando el supremo gobierno de la
:nos sosegados para tener cou quien hablar
Nacion mande á las provincias que estiren,
y ajustar nuestros tratados. Unos muchachos
ellas aflojaran y lo mismo por el contra•
-ienian la loable costumbre de que, cuando
-ño. ¡Dios no lo permita!
' se querian pelear, se iban al segundo patio
Nobles Xafücienses: ..-uestra fama que
y sin que ninguno · los oyera se a;arraban
ha llegado á los ultimas angulas del Orbe
'Y se mordian; pero luego que sabian que lle
está comprometida. Conbatid esos espirilos
gaba su padre; subian á besarle la mano coinquietos con la mayor entereza y sabed que
mo sí tal cosa; y cuanclo se cubrian los a•
si pnr vuestro abandono llega,n á progresar,
rañ«1s con el panuelo y entraban ,·isitas, el
sereis responsables á Dios y la patria os lo
padre bs satisfacía antes que Je preguntademá.ndaria•

I

1 1

·r

: (

-e

f
d

p
p

lnr/J!erll-11 ú carso cJe.l

&lt;; íddr,an

Bequ{lba calle ,k Cap_uch,na( núm! •i

~

.'

Precio 1 t'eal.

MUNICIPAL

REDACTOR
MEXIW: L 'J.V.~S

,

22

Se SUSC'(il• ftl Mhico ft et despaehode ttta imprra~catlcde
Ctpw::biNI aám. ,. ED Pu,bla ca. la libfttia del cilMladaoo ¡uan
f1aacitco Pal"u&gt;~ calle dt los Hcrruos. En Guadalaiva Jiltttri1
Ml ciudadano Mui1110 &amp;.odri¡u.cL, En Qucrét:uo, las recivitá .cJ
CUMkdan.o Jote Jgnacio Argomanis en la adRlinisuacioa de correos.
So S. Luis Pofosí c.l c.iudadaan J06quin He,nandtzSato, dol comc¡I..
cio 4c a.quc.lla cietdad. Ea Zoacatctas el ciudadano coronel Joté flUI•

' ,MARZO DE 1Bi4,-4,-3.
DE

cilCO A:lvatez. En 0a..ra11gocl c.iud:adano .Maaucl 'llias de Goroz.tiac~

\
\

!.á Chthuahut, el c1udactano Manacl Btni10 del !liego, Uminis.
nadar de correos. En el Saltillo d ci11dadu.• _J csus Maria de lb 11 ••
Ea el valle de S Sebucian provincia de Sin aloa el ~dad.ano rcniea,.
te co,o ■ el Bernud o Andnde. En Paucvuo el adminisuador
de c.on~u•, ciudadano Fundsco ltur~. El precio c1 ~ razon dt
1 f ps. par 160 pata Is capital f Z.J pa11 füéu ÍtlDcó dt pdne.
J

1

'De ltt neusidad de estudiar la a"ríc11Ttwla
.
En el dia que · todos los Esfados de 'j~
· federacion mexk~ria, ,va? á · aJ:irir e) temP,lo
_ de la b~n~f1cenc1a publica; pi;ocurando los
rst~bleLJn11en_tod mas interc~·a ntes á ·1a pro.spt&gt;ridad nac1ona 1, nos ha pa rrcirlo propio clq
nuestro instituto, el reunir artículos concernientes !á la ilustradon de estos objeto&amp;,
comenzan,fo ¡o0r el . estuclio de la a"'rku\l..,
. ra que es~ la pri~era . basé , ,:le! la i,fclicidr&lt;l
, nac!?n~l. F:n el num, 9 y sigaien¡cs ele cJ~
_ ptm?tl•co, msertamos . un estr~cto de la JTI~•
lnotia ·tlct crléb1·c Neuchatel soliro la nece.
aldad de ~n!rar: el estudió de la •agric"uhn~ ~
. ra en l,~s mst1tutos de educacion púlilica,
"J. a~ora msertamoé 1iara mas a.rnplitud el
11¡;u1ente estracto úe otra de Mr, .fi.eynie 11
~randes ingenios han tratado ya est~
~uestmn. en c~anto a sus relaciones ~on la
watruccmn publica: yo no hablare de su enaellanza, sino de la necesidad de estudiar
la: lue¡;o que haya cierto número de pad~es persua&lt;lidos de que conviene dar á sus
h11°s esta especie de illstruccion, · no faltaran escuelas de ella; y 1·econocida por. la maJ?r parte la utili&lt;lad de este estudio. se ped•~a. que sea ,com¡,renclido e·ntre los estudios
pubhcos.
• t · na • Je nuestras desgracias en estos
ultime~ ·ticmpos fue que aquellos hombres
~uyas. ,cleas eran superiores á su si¡;lo no
conociendo la gcneraci(ln presente se f1"uraban
· ¡a multitu&lt;l; ' pero "sus
,
,q ~e 1_es ~egu,a
le)eS e '.nslltuc101)es solo eran buenas pa!ª l?s t~empo~ adelantados en que vhia su
amagmanon, ~•ernlo muy prematuraa para
las prrocupac1oncs y i·utinas de nuestsoa con
1cmporancos.
st rn lugar de publkar leyes hubieran
ym•paraclo los animas con el influje lento
de la instn,cion otros habrian sido )os bue
nos. efectos de su ,·elo. Una ley result:i nccer.ariam
·' Ja 0¡11n1on
• •
•
. . en t e uc
publica;
y. esta
pm,on la forman las luces ó los errores .-O•
munes, al paso que se extiendan l.1s luces de'..

o-

~Trn• F

sé perdían institu
dones ,ítile.s que la i11eptitnd del dia tiene. por
sueños. ¿Y que relac,on tienen estas vc1·
da~&lt;'s sabidas., con la asi-i~ultura que i,eqmerc ma~ experiencia que estu dio? Es v~r• rlad que · esta •~ u na ocu padon trabajo~a para , d qtte ara sin reílcxien la tierra d-c que
h_a &lt;le ~acar su sustento; es un a1·tc para . el
que medita y wnbina las labores cornunes
y fa:; . sabe acomodar á lo.s qife~eotes sjtips,
y es ''.na ciencia para el que, a&lt;lelanta,~o
St13_ '"!ra~,.- .Ln,sr. nue,·os 1,io&lt;lios de pcrf~ccionarla. Cor ~ideroda relatiome.ntc ,al. &lt;,li11-Ht l_i,·nc c.onc~loJl coa tot.la&amp; Jas, ·dc;..ncias na.
, 1u_ralc~ ; y ,:,1mol1ase-de la pr9S(l"t'ida&lt;l rúbl,ca ~e r11la-ia con todas las ,·omliinaciopes
politicas .El &lt;¡ ~e se dedica á ella no es JJrt
salvaje &lt;'¡llC sale del carril de aus mayores
romo. tampoco . ,u, hijos; es . u¡i ser q_ue
reflexiona, que medita, que convina las ideas
adquiridas para deducir otras nuevas,
Es constante que en el esta&lt;lo actual de
-laa cosas nunca llegara la institu t ion at 11ue
ara, para quien la agricultura 119 es mas que
un oficio de rutina; pues ni sabe léer ni ex
tiende sus esperanzas maa alla de Jo 41ue
basta para atender á sus necesidaclcs ll]as
-urge~tes, ni puede hacer pruebas cu)O exito
es siempre incierto, ni tiene meuios )'ara ello. este hombre solo se aprovechará de ,un
nuevo expei-imento cuando c,ste bien comprobado y tenga certeza de sacar · utilidad.
Se ~uele repetir con arta frecuencia que
el ti-aba10 del r.ampo instruye mejor al labrador que todaa las teorias y que al lado
dd padre aprende el hijo la diversidad de
tcrren&lt;?s, de estaciones y de los tiempos á
proP?&amp;llo para cada labor: ¿ qui~n én,sc-ño a s11 pa~re? su aburlo; y asi tic 1,ijc,s á
padres suh1temus hasta los tiempos infolic~s en que el lahrador era un estl:1,0 al nivel d~ las runtas r.011 que aralin; ~n ,¡uQ no
1raba¡aba smo cuando le obligaba la 11,·c,si&lt;ln~, ó par mejor cl,:cir cuando su a1no Je ohh¡;aba a el lo; y en que se adoptaron c:asualme11tc practicas que totl.::, i¡¡ sr s.i¡;ucn
caeran los obstacufos y

AGRlCULTüRA

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173655">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173657">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173658">
              <text>60</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173659">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173660">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173661">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173675">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173656">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 60, Marzo 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173662">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173663">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173664">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173665">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173666">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173667">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173668">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173669">
                <text>1824-03-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173670">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173671">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173672">
                <text>2018693</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173673">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173674">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173676">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173677">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173678">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="7469">
        <name>Noticias</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6445" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4498">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6445/Redactor_municipal._1824._No_59._Marzo_17.ocr.pdf</src>
        <authentication>9107b1bad43ea89a2bf7a18e7c913a7d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174904">
                    <text>Lista, de los ciuda,danos diputados nombrados para et Congreso del Estado_lihre de la
· Puebla de los Angel~s.
. Propietarios. Dr. Francisco Pablo Yazquez, maettrescuelas, 48 Totos.-Lic. Carlos
García, alcalde de cuarta nominacian 45.-Joaé Maria Caldero!), general de brigada 54.Prevendado Dr. José Manuel Couto 54.-Rafael Santander 5o-Br. José Maria Oller, cura de Tlacotepec 53.-Coronel Patricio FúrJong 52.-Dr. Luis Mendizabal, cura de Sta.
Maria Coronanco 48.-Lic. José Maria Montoya 54.-Fehx Necoechea 49.-Lic. Juan Nepomeceno Quinte.ro , colegial de Santos, y
síndico del ayuntamiento de México ·s3.Coronel José &amp;&lt;lena 49.-Antonio Diaz Guzman, alcalde prin_iero de Cholula 4 7,-MaJluel Estopicr .51, - Teniente coronel José
Mari~ ,Y.orbe 55.-Todos hijos d~ aquella
pro,, zncza.
Su plent~s. Presbítero .Antonio Maria de
]a Rosa 52.-Capitan Rafael Adorno 35,Manuel Ríos 'f Cast, opol 49· - Presbítero
Mariano Paz y Sanchez 29-Presbítero Ma~
riano Garnelo 44,Puebla 7 de marzo de 1824.-Lic. C-García,, Secretarjo. . .,

ztn

OCURRENCIAS DEL DIA¡

'Véa-ico 15 de enero. El aia rr del cor• • e1 E xcmo, sr D, Mariano
•
•·
· e ro nte sa 110
Miche1
1
' ª -"¡3, ministro plenipotenciario de esta re~o &lt;lhlica federal cerca de S, M B con au seo retario D, Vicente , Rocafuerte, y demas em' '.t1leados de la l~gacion. Se asegura que el
~upremo J)Odcr ejecutuvo se ha servido conferir á dicho sr. Michelena el empleo de
FDeral de brigad:t,
, Por cartas fidedignas de Baltimoru ae di~ .que l'a famHia del sr. hurbide se dirijió
para los Estad~Unidos, mientras S. E, pasaba á Londres, Se falsifira por dichas cartas
rl tnal temporal que &amp;!! 'dijo haber sufrido en
,u viaje por mar, y se dice .tambieA . que le
a~mi.ñaban •ns dos hijos D. Agustín y D.
Ange , su ayundante Malo y el cónsul espaflol en Liorna D Mariano Torrente. que tamJiien huía de las garras del leon tigre de Espaila En cuanto al recivimiento del sr, Iturbide en Londres, unos escriben que fue bueno,
otro1 que malo seg11n d génio y prevencione1
de los que ei;crill{!n, pues se ha dado á este suceso un caracter puramente ideal.
Desgraciada pátria en choques tan encontr?dos co!"o. 101 que la_ amaga1.1. ]::n
-el numero s1gu1ente daremos nuestras re~;tiones s&lt;&gt;bre estos contrastes tan perjµd1c1ales hoy á _la marcha que hemos emprendido, y qne no abandonaremos jamas
por mucho que se empeñen nuestros enemigo~,
lmprulto ci_car,o del C. .Adrian

' ' 1,

4 pues no falta quien advierta

en estas notida4
un oculto e_spíritu ele d1vision para consumai:
nuestra ruma.
Anuncro.

.
Habiendo dispuesto el Congreso. const1t_u yente del estado de México . que se impr,~an sus actas y decre!os en la imprenta a cargo de \ Martin Ribera en la calle
de los bajos «Je S. Agust in núm. 3. se avisa al publico que está ,1.bierta suscricion
en el despacho de dicha imprenta en· la
f~rma siguiente; re publicarán los lunes T,
v,erne) ,le cada semana las actas,- y los miercoles los decretos, formando tomo separadp
u na y otra cosa. Los suscritores de Mé xicó pagarán dos pesos adelantados -por cada
veinte y c;uatro pliegos de acta.. y decretos que se les llevarán á sus casas, y Jo.,
foraneos veinte re¡¡les por ,igual numero de
pliegos que recibirán francos de porte, ad~
virtiendose que la su1cricion cBmprende á
ambas materias quedando al arbitrio de los
auscritore• el aepanrlu cuando se forme11
los tomo1.
•
' -Por deliberacion del Excmo ayuntamiento de esta capital, se está pre_gBnaudo pan,i,
ª!-' remate en arrendamiento el teatro prin....
i:ipal_ de comedias, Y para convocar pos tos
es igualmente ha resuelto se participe al
úblico por los periódicos, insinuándose que
a colocacion que espiró en el ,íltimo can'nabal, fue sobré el precio de 360 ps. mensuales, y á mas 5 ps, cada funsion teatral
que se celebrará por las tardes, Asi miS.:
. mo se previene á quien quiera hacer postura, y necesite tomar in&amp;trucdon en el asunto, ocurra al escribano de policía D. Fran'cisco Javier Benites,
Impr·esos interesantes 'que se hallan de
11enta en la imprmta del supumo
gobierno de la fedf'racion.
Memoria del ministerio de relaciones.ldem del de justicia -Id. del de hacienda.Diferentes voto, particutares. dé comisiones
?ti Soberano Congreso, sobré puntos mur
importante• de todos los ra.-.os de sus diferentes atribuciones, para nstemar nuestro gobierno.-Acta constitutiva en octavo
de primera y segunda edicfon, incluyendQ8e en la segunda el manifiesto que el Soberano Cvngreso hizo á los pueblos en los
.• momentos de darle dicha acta.-Diferentes
manifiestos de las supremas autoridades
publicadas e11 distiu.tas época•.-Acta con~
titutiva en clicziseisavo.
.
Todos, los q~e se darán á precios muy
co~odqs, a los ciudadanos que quieran· instruirse con su lectura en los interesante&amp;
aimntos á que se dirigen.

luqiulóa ca,/le ,k lap_U(;hmas

-

.J

J

'

'

Precio 1 real.

.MUNICIPAL

REDACTOR

MEXIW: MIEllCOl~ES

1

·¡ l.Ji5 :j¡¡:,-iii.ZO DE r824.-4.-3 .

..

.
.
Sr suscribe en M.úico en el dt1pacho de esta im.pt.cnta, calle: de

~, Capuchinas nlÍm. t. En Pueb\-a en la . Jibreria de\ ciudadano uan
_ fr,m:is-co P.i.laci-01, calle de 101 Herreros. En Góadalajara librc'ria
tkl ciudadano Mariano R,od1i¡ueL. En que,étaro,. \as u:civi rá el
~ ciudadano 30,C Ignacio Argomanisea la AdRünisuacion de coneo,.
' So s . Lui, l'Otosí el ciudadanr. \oaquin Huoandu Soto, del comu~
" cio de aquella ciudad. En 7,.acuccas el ciudadano coronel José fta■•

;i,co Alva:tt. 'Sn Qurango el ciudadano Manuel Eliasdc ( i o ~
En Chihuahua. el ciudadanp Manuel Benito d~t a iegO, dmini.,.
é: t\-ador de correos. :in el Sa\tillo el ciud;lidaÍIB Jesu1 Maria de'ibanL
Eu:I talle~ S. Scbanian pro'(incia de Sinaloael ciwiadaao tnaieL
1c coro■el Jkrnardo Andrade. En Pal.tcu110 el admiai1uado¡
de cpneos, ciudadano Francisco lturf&gt;c. J.t precio et ruca M
¡ 9 pi, por año para la capital y z 3 para fuera franto ~ pons.

\

a

\

.

ei

l

'

~alir come, humo de los montonciUos d~ cal.l
ELEME'NTOS DE AGnICULTURA,
Cua!'do é,ta llcgµe :í... c.s,tar bien apagad-1;
se mezcla con la tierra y SI) ara al instan.Lecc. UTDe Tos abonos en general y particul~ te el carn'i&gt;\&gt;: esto se ha de haLer en verano,
rmcnle dr los mecánicos. (Vease el núm •.3g-)
y es un al~ono esccleute para los terre,nos
·
li.r ~ularmcule se eRtiende por a~&lt;u10
qve,_,_1
ienen mad,a _arena go nl,a : el rese1
solo ,1 esticrcol ele cahalléri~a ó el po&lt;lri~ ¡,rov~ha pn ra. los terrenos tenaces, fuertes
~•· que ,o ~sparce indistintamente •obre to'..
y tle ·,11·cna goula, y la esperienda ha de-dns lo: terrcl'los, y sucede muchas vrccs .que
m&lt;:st.r;rdo · que es útil para los Lreboles, aló es inútil pa;ra lo que se desea, ó pacr.
falfa, mielga, &amp;c,.• y que hace mas cfect9
un ef&lt;'cto eíuncro; ¡iorque se aplica sin un
""
el ~r_gun&lt;lo y tercer ano que en el pri,'Jiuen conocimiento de los tcrr~~10s; pues cuan•
mer\l:
tambi.en estas plantas se abonan co¡i
do las tierras primitiva~ no estan mezdameno(
can¡idad de yeso que de estiercol, ~
das en aquella proporcion que1 rs neq·su·ia
aquel se esparce sobre ellas lue¡:o que hatara la b?ena v~ge.tacio1n;, np _hall~ C/1. •· yan nacido: e,, lqs terrenos arcillosos ~ ha.
~11ª,s_ el . es_t.1ercol la d1spu.s•:,•?n c~nv'U!1enJe
ele ~echar mezcfado con aren._ sei:il, y ·e~
para Jescornponeroe y sum1111slrar alimento
polvo mas , fino para las plantas lcgumioo-~, las plantas, y queda inúti\, Por eso ansa.s que . para las gramineas; y se ah 1na11
tes de echarlo es menester mezclar con el
c&lt;1n
las tierras en tiempo seco y no cuan•
iudil aquellas tierras que le hacen falta pado
esté
el suelo licuo de grietas. Para los
ra que jnotamcntc con el estiercol ~omun
terre_
n
Qs
¡barrosos
y par_a los prados no hay
puc'd an coatlyuvar á la vegetaci_on. De aqui
mejor
alíono
que
las
de callea
ts que las ücrras se cleben tener por el ó, camin,os, , do las q1¡ebarrecluras
se
podrá
usar coó
primero t:le los abonos como que su efecto
;ventaj~,
pues
harian
fértil
dicha
tierra
tetlura ma ~ que el de los otros; y comQ. su
naz_.Y
fuerte:
para.
lo
mismo
sirve
la
arena,
;tcrion es puramente mccanica ó maquinal,
de qu,e _ya .han usado de poco tiempo á espor eso ~e llaman- aborws mecánicos, de los
ta p,a.rte alguno~, labradore~ wn el mas fe.
&lt;ual~s unos obran uniendo, y otros diviIiz écslfo. Los escombros de edificios viejo§
l)i , nclo ó esponjando los tefrenos: á estos se
si aplk.a n ,con ventaja á los terrenos que por
,iguc d estierrol que se hace de sustancias
si ten$ªº poca cal.
.
-ve¡;e1aies y . a_nimales, y vendremos á conLos terreno:1 demasiados sueltos, aren(){esar que tenia razon el que dijo que ,.toliO~ .)' cascajosos, que son malos por la po;:,
do es abono ni la nat&lt;traleza. "
ca
cohereocia de sus partes, se abor¡an col)
·
Los terrenos estériles por ten~ces ~e fer~· ·
H&amp;~~s
que les den cie_rta union, _como la
tilizan con t ierra caliza, que. al mi~mo tienide
h~~anr,ros
(barro) Es de notar que los
fo que los esponja los deja im prcgnados d,el
abohos
de
'tierra
se han de tener espucstos
~cido carbónico que trae consigo, y que .,:
por
algun
tiempo
á ]a ac.cion de la atmós-.
fau útil para la vegetacion. La tierra r:¡_--:,
fera. jllltes .de, aplic~rlos, y es . mejor cir.
lha se puede esparcir en tál ·caso á r:izori
menzar á e~parcirlos en corta. r.antidad.
de diez por uno; esto es d}ez medid~, d~_tier,
·_
,(bonos c0mp11es(o5 de materias enimalt$'
1'a para cada una de simien~e. A l!enas . ~&lt;i
ó Pegeto-anima/f'S Los, abonos animales CQ~
iaca la cal del horno se hacen con P 11a
rlion-lonciU01 sobre el terreno, y se c'?Í'r~n, íie11en mu~ho azoe y por eso com·iene á toda
clase de tierns; ;P.ero como tambien tienen
cbn '_t 1,erra un poco l1úmeclal, de . la &lt;jlle ,se
b~taote
cal y calórico, deben aplicarse pTin-:
fendrá •iempre aispnesta la que baste .j.ara,
tapa t' l~s aberturas -ó' grietas que lÍ~tá' 'el cipalmeute 'á los ' terrenos barrosos á los pra
desprendimiento del gali carl;ónito que ,~ ,·e dos y h1,1ert.i.~, ;ii11e~ la hwtalie~ (c~uie~ u~

'.(bm, l,

.

�~.

na tierra llena &lt;le aquellos principios de que tas politicos, es el que se nos ha anun...;
se componen las sustancias animales.
ciado por los papeles públicos sobre la
De ta les abonos merece el primer lugar · cion· del sr. lturbide de Liorna para busel que resulta de la pntl'efaccion de cuer~
car un ~silo en !'°n&lt;lres; ~I modo con que
pos ó partes animales. Los hup.sos,, que con
se describen las c1rcunstanc1as dé su evacion.
tienen porcion uc carbono antes \ de cspary con que ya se interpretan sus intcncion~s
drlos se han de incorporar con materias
y aun se fijan agentes s11yos ·en nuestros
que fermenten, sin lo cual por mas que
estados para aucsiliar los proyectos que se
·se clesmem1cen solo produciran un efecto
le suponen, merecen la atencion de los vermecánicO.
dader~s. patriotas, pa_ra 110 dejar. corromper
ToJos sa)x\11 que la basura humana es
)a _opm1on, en materias que pueden s,er per~
un excelente abono, sin embargo &lt;le que se
Jud1c1ales a n~estra irnlependencia ó á nue&amp;suele ilesperd1ciar, y ~e ha Je conservar vatra libertad en las bases venturosas qu~
liendose de medios que bagan menos incóhemos aJopta,lo para nuestro gobierno, con
modo su mal olor á cuyu efecto se deben
¡;r nera 1 aclamaeic1n de to.los los pueblos. En
Timpia1· rou frecuencia los 1.. gares en que se
nosotros_ han su~tado las conjeturas popula&lt;lepo1¡ga, y si esta op~radon se hiciera por
res, vanas re/l ccStones que espondremos tles•medio de personas -que padeciesen dolencias
puei de reasumir las noticias ultimamente
,cutaneas sacaran &lt;le ella mucha ventaja. Dipublicad~s en los papeles pú'blicos.
cha basura se debe sacar al campo y dejarDonde primero se nos anuncia, la lle:f
fa fermentar: en dos dias se le quita el mal
gada del sr. Iturbide á Londr~, es una car~
olor poh·oreanuola ron cal viva ó con agua
ta inserta en el Archivista general núm. 12
de la misma cal: este abono nunca se ha de
que dice asi á la letra:
·
aplicar fresco, por que á mas de quemllr
_Ve1·acr11, 6 de marz.o de 1824. Amigo
las plantas les pega el mal qlor.
m10: _conb,nadas las cartas &lt;le Lonclres que
Los orines cont~nen los principios mas
l1e ,,,sto hasta IO de enero venidas por Liaproposho para coayuvar á la v&lt;,getacion: ee
berpool. en el bergantín Calombia, y por el
el ".Japon castigan las leyes á los que los
bcr¡;anlm S. Juan que salió de Jamaica
&lt;lesperdician, y por eso hay reservatorio en
en 21 de febrero resulta : que el ·sr. Itur-'
las ca lles y camrnos públicos . en que se de
bide entró en Londres desputs de la media
pongan: yo aconsejo á los labradores que no
n?,che del 1 ~e enero aco•1paiiado de sus_
;lejcn pu&lt;ler los d~ sus cuadras ó establos, · h1¡,os D. Agustm y D. Angel, de su ayt1-.,,
que mantengan con ellos humedo el ex' dante Malo y de D. Mari.no Torrente eón~
ti,•rcol al . que añaden excelentes principios
sul espaí\ol_ en Li_orna, ecsaltado liberal
Son perJrnlicíales los orineij frcsc0s; pero ya
t emeroso ele la s 1ras ele! augusto re:y Fer.Colume1a los recomendaba para las vides cuan
nando.
&lt;lo tenian sris meses: el extiercol cleovcjas
Entiendo que estos cinco viageros con
de &lt;.erdos y &lt;le av,•s adquiere mayor eficacia
la demas familia se embarcaron en Liorna
con los orine·s.
ó Puertoferrayo, y que sin haber naufraLas de aves quema cuando esta reciente
gado en parte a lguna desembarcaron en altirrrJ caliza y cua1·zosa se debera aplicar
guno de los puertos de la cósta ele Genovat
'Particularmente en las tierras barrosas: la
donde de antemano estaban preparadas las.
mrj or es la palomina, gallinaza y &lt;lemas
p0stas en que hicieron su ;viage por tierra
.aves dom esticas; y es falso que la de ganhuyendo de pisar la de Francia caminand;
•
,
'
z-0 esteril i,e el terreno.
d• 1a.
y noche á pesar de Jo mas crudo del,
Las crisa\idas dé gusanos de seda que
1Uv1erno. hasta que lograron llegar á Am-;
sr suelen dejar podrir sin ninguna precauberes, mientras que el hergantin ingl es en
don, se deben gaardar entre capas alterque todos s~lieron de Liorna, siguió á de·nath·as de. tierra , ó de plantas acuaticas
sombocar el estrecho y venir con la demas'
y á los dos meses se conseguira un manfamilia á los Estados-Unidos, donde deben..
tillo nc_g ro muy baeno para los prados
, á esta hora ba her llegado despLI&lt;,s de 9 5 días.
Secuirá.
de su primer saliJa.
1
La bella presencia y fmos moda les del'
POLITICA.
sr. Iturbide , lo habían rcc@mendado con
1lrfl,'xÍon,·s imparciales sobre l&lt;¼ g,'ros de cuantos lo habían tratado en L ondrrs, y adnuestra indepmderrcia r libertad con rela- miran lai diversas y disparatadas conjet,,-'
;.;on á la conducta del Sr. Iturbide has- ras que alli se haciau sobre el objeto de
ta la. época presente, con motivo de las úl- su · viaje; pero muchos sensato, opinaban
•
•
el e su fuga 1
. timas noticias de s11 evacion ele Lio.· na.
·que aunqu; e1 . primer
impulso
:t:I asunto que con alguna particulari- del punto a que le confinaron sus compatrio--,
ifad llama hoy la atencion de los cakulistu, fue saharsq c)e cspei:irncn tar la beue:..
' . .

fi-a..:

¡1

1

J

- ~"'º

.

1

:¡

r

l

J
t,

li
Jl

b

ol

die

ca
-el

fu
die

pn
poi

y;

3

valencia del rey de España y de sus alfas de toda la· espedicion. Pulsando difict11Lades
dos siempre augustos, no está muy distan- para atravesar la Francia sigui er? n las rite de pasar mas adelante, añadiendo que beras ele! hhin por los es tatlos prusianos hascreen que el gobierno británico no le p1•es•
ta Holanda, y se embarcaron en Ostende
tará ninguna clase de ausilio; pero quetam- 1para Ing!aterra . En totlo ~sto. no m:d!ó
poco interrumpirá sus parliculares procedífuerza m amago de la santa alianza: v1a¡arnientos,
1·011 con pasa portes ele las autoridades q uc
Es cuanto he podi¡]o averiguar de mas
esta ha establecido, y sin nombres supucs-,
~erto en esta materia.
(Cart. part J
tos sino con los suyos verdaderos. En L onEn cont1·aste de esta carta se inserta
dres se fueron · á aloj ar á la posada lláen el Sol 111.ím. 2 3 el siguiente párrafo.
mada el café ,l t S. Pablo (St Paul · s coflee
7
Mcxico 1 3 de marzo. Los que con la ' Housa) y habiérl&lt;loles dicho que no solía alo..noticia uc haber salido de Italia el sr. Iturjarse en ella gente decente, mudaron de c:,bi&lt;le t"Jieron vue1o á sus espera11zas, creeii
sa el tlia 4 d e dici e mbre. t omando una cu
,·er la confirmacion de ellas con la que ulla calle de Jorge cuartel ele Pícadilly (Geortimamente se ha recil,ido &lt;le su llegada á
ge's Strect Picadilly. ) En las varias con.-erLondres el 2 ,le enero. Segun ellos ha pasasacioncs qne ha teniJu el sr. lturbide con
&lt;lo á aquella corte para procurar el aucsiel sugeto que escribe lo carta, pregnoló á
]io de aquel go'bii;rno en apoyo de sus miras; 1éste qué noticias hahia Je México, Y hubié,¡.;
se trasladará luego á los Estados-Unidos padole ¡mpnesto de las ·qu·e en L ondres se
ra uoncle se embarcó el 5' del mismo enesabían, cont,•stó que él tenia otras: que saro, y desde allí pasando á las cmstas del mar
bia que todos los europeos l,abian sido ·eso
del sur por Goatemala ó Panamá, se pre- pulsados &lt;le este país (1) con secuestr.acion
sentará en Guadalajara donde será recibido de sus bienes que subían á 27 millones ·de
con los brazos ' abiertos. Todo este plan es- , ps.; que esto lo sentía él mucho porq&gt;ic te~
tá muy bien trazado y acaso será el que
ma muchos amigos europeos que l,ahnan
se ha propuesto; pero la verdad es que no / sufrido esta violenda: entrand_o ·.!,:_ego á l'a~
hay noticia de s'.1 . salida para J?s EstadosciociMr sobre las cosas de aca, d1¡0 que era
Unidos; que la muca que se tiene poste- ) una locura pretender establecer nna repú~
rior á su llegada á Loodre's es una carta
hlica , porque no habría la ilnstracion nefecha 1 o Je enero de un sugeto de aque,cesaría ; (2. ) quC&lt; un pueblo no po&lt;lia pasar de
Jlá capital á un comercia1&lt;te ingles: e 1l ~sta
ufl · golpe Je la esclavitud. á..la liberta.el, (l}
en que clke concurrió con el ex-emperador
y otras ·cosas por este U&gt;Dor.
y que le pareció, por Jo _q_ue lo trató, muy
Esta carta es del 6 de enero, Y a si posuperficial r poco apropos1to para llevar al demos dar á ciertas personas la ·pesaclumbrn
.cabo empresa alguna que pue,Ja haber forde asegurarles que hasta aquella fecha no
·mado. El gobierno ingles, taxi lejos de pres- babia salido de Londres.
' (Segu;rá.J
tarle apoyo, tenemos motivo para creer que
OCURRENCIAS DEL ~IA.
aunque no piensa mezclarse en· nada re;]ath·o á , n11est_1·0 gobierno interior, sr oponArticulo ~acado del Oriente d ~ ,lalapa;
drá siempre á que se erija en México un-En una cal'ta particular, que con fochi
tron@ para ]os barbones ó para lturltide Ó
de
diciembre dirige ul\ com.ercia 11t c resi
22
.algo que se le parezca; esto es, para una
drnte
en
Ca&lt;liz á otro en esla vill.a entre o.,.
.dipastia cualquiera de nuevo cuño. Por Jo
tras
cosas
se dice lq que sigue; ~"Desgra
&lt;lemas, el p!lehlo ingles, justo apreciador ele
ciados
hasta
lo infinito somos l&lt;&gt;• e,pai\oles
Jas virtudes cfricas de los estrangeros que
r
n
todas
parles,
pues a·si como -V ds. fu¡,rpQ.
aportan á su pais y que recibió en triunbombeados
en
25
de septieinbre , lo fuim.os no
,fo á Mina , el defensor de la libertad de su
sotros
aqui
el
24
&lt;lel mismo pól' la escuadra
Jl'Ítria, no ha hecho la menor espresion de
francesa,
con
-la
diferenc¡a de que ,aqui
•aplauso a J sr. Iturbide."
por fortuna duró sola tres horas y ,abi duEn el· núm. siguiente inserta el mismo
periódico la siguiente carta anulada por sus
fi.J · Su ex- .íll. 1,abria mandado su., '1rdc11 e.&lt;1- al
editores.
efecto, y contando cu¡i ,la obe~ic~úa de muo/tos Jf
México 14 de id. ,,Este salió de Liorna en sus buenos anogos delm$ de. cree ,• 'fue r r¡, ra a}¡uc,
·
1 d'
·.
-'
;un bergantin ingle• y por causa de vientos
lla fecha estari~1 .ra ,qecu a (1~; en ¡,uc·J _cr,•?·,. _
contrarios se vió oblig;J'()o á vrlver al mis~ p11 es pQ,• aquel ftemf&gt;'} -'* esta ~a trufamlq do \ fza._
'
rno puerto. Des,le éste continuó su camino cerio.
(y
Mucha,
~racías
debemo•
á
S,
/11. por flfa f'
·por tierra á. Ginebra en compania .&lt;le su
vor q1,1e nos hace., ·
,
&gt; ,. 1
,Jiij¡¡ maV1)r, 11110 ele los me nores, de su so,- . (3) 1 Por era ruer;a conserva1'n0s elJ la .,,,.,,ne_
ra
brino Ñlalo 1 y de Torrente. cónsul libenl { ahorrarnos e lrabaí• de da} _t•i .ptt•~• de ,Jrl&lt;, ·.
de Esp.uia en Liorna, que fue el director 1'!i Oc mu,lw,s qolpn.
u
· .i .J. J. f

I

.

.

1

�4y

raba Pl furg@ de una y otra ¡,al'lc desde aqnclla fedu hasta el rode octul.,re, qur. so
lo el Ó&lt;'ci.-lo me hace .:reer que ya Veraau¡i;
no existe.
La peninsu1a esta enteramente ~ubyuga
da á las tropas francesas, y el h-abl.a.- y-0
á V. sobre el estado del rey110 es ooioso, ;purqne sobre vivir en absoluta agnora.noia por·
falta de papeles pú.bhcos, son ~a les y -tan~"'-·
.las las mentiras que-corren, qtJe he lrnch0
_proposito de nocrer ni aun aquello que ;pa,·eLc que trae •t odos ·los visos &lt;le verdad. Por
lnglaterr-a mas l:,ien sabrari Vds. el v-erdadN'O ·estado de nuestras cosas . ,Sobre
e:xpcd'iciones de amcrica habr-a V oído ,tál vez
mucho .pero para mi lo&lt;lo·eslo es -un suef10 No
tenemos un ,soldado, 'Y estoy muy dista"nte de
creer que ,las ,franceses -den .gente ,pa-ra ,estas
empresas. .
Para Lima, iiebe ·salir •el :na·vio Asia -y&lt;&gt;tros u1atro •menores y ;para po&lt;l~4:los 11ripu.lar ha venido de Galicia la macinor-ia.
Los que hemos venido emigrailos:pe&lt;rmanacemos en absoluta ina~cion en es.pel'a •de .providencias gubernatiYas ,tan •repetidamerite :if!unciadas de Madrid, par.a •en ,i11 1
'\'ista roma'r oatla 1uno el partido •que mejor le parezca, pdl'que •está visto que los
·g randes recursos que ofrecía ,Cádi:o, desaparecieron con la pérdida de l:is A!méricas. Todos estábamos con la idea de restitui,rnos en
ultimo resultado para esos países, y-a·un v,a -O
rica resueltos . á partir en primera oo;a·stt'm~
peTo con las ultima·• noticias que han '1kga '
do del ma·l estado en ·que ·se ha_yan esos negocios político!\ paca todos, y principahneo~
te para el, europeo. noes posilile que nadii,
:se atreva. Eri fm en tal iestado se miran
lioy los espaíio]e$, 'e trugr~os _y no emigrados: pues &lt;!que me dice V._ &lt;le tantos humhrcs de todas gerarquias del sistema pa:sado
'Jne han teRido que ·pasar mas que de prisa
al e:ttrangero huyendo de ta quema? ¿Y q11e
-diremos
todos . los for1cionarios civiles y
militares despediuos que no tienen que comer? No es posible pueda permanecer es,t o bajo este orden &lt;le Cosas. ,,
En vista de las n~ticias que pr~ceden
&lt;que son fidedignas por serlo el sujet.o que
h&amp; comunica, es de espera.- se calmen los
-t1emores .de los buenos amerieano.• con respec
to á 1~ invacion _remnq_ui_s tadora con que se
110s pmt'aba amenazádos España sin recursos, España sin ejercíto, pues parece 'que ha
licenciado segun dicen, hasta loa guardias de
' }p real persona,; frnalmwte_, España avasallada porunft potencia:extrangera, á cuyo yugohá
sujetado el cuello, nos presenta una imagl'n .Je
.viva compasion Y de escarmiento en vez de un
cuadro fonestodelterror. Ella en el dia nos o~ecc el fiel retrato ~e un heroe que, de~répito

oe

O,

dr
,:;
,:

-el
flj

di,
pr
po

•krw!fl!lll

Pº"

agoYiado
los áñ-os,, ·no conser.va ya mas
1.¡uc' clorgnllo feroz y la hravczadesu a1&lt;1iuuo
~-alor y poder10, Oprin,i&lt;)a cual e,te por" d
peso de sus desgl'acias fruto de sus desacicr .
los polit.icos, i10 merece ya otro lugar en
Ja clasificasson geografica de los pueblo$,, que
-consíderula . unida .á la Africa y separada
-0el • resto ·de la Europa por el rxtreLhó de
.G ibraltar: el cual. segun dice un sabio pu~
~ti.cista, fue por eqi,ivocaciotJ que se a brio pa
·so e11tré las naciones hermanas Espaíia y A-.
frica,
Tranquilicense, pues, los animos: persua~
·danse ,t odos los me:i.:icanos ,¡ue Espaúa im:.
potente f&gt;S incapaz de p@nerno-s el mas minirno es'trirbo !'ti de inten,mpir un solo ¡,as
so la •magestuosa ma-rcha ¡_,olitÍ&lt;:a que hemos
,emprendido: á los qtJe I" conu·afio alrgarer\
recono,caceles de,de iioy mismo por ni 111 iamente debiles ó corno falsos intrigantes que
·s~ 'lfálen de ese coco para satisfacer sus pasmnes raslceras y lograr ,•n el desorden lo que
por ~us contos mét·ilos -e,:an -iucapac,,s Je pre
·su,rnr.
-Si llegatá •e l caso de ll"º quisiesen acó
gerse ·ent,,e 11osottos los esp:ii• oles que huye
ron ·del inferna,l esuiclo de s 11 patria, acoga
moslos bemgr&gt;ameRte. J\"o sran,os· preocu¡,a-dos ni extnmadamense teme rosos: los homl.
,bre-s que aman la libertad son hermanos na-tos de los 'hijo~ de todos los l""'blos en que
aquella florece y se c-ultiYa. BJ caracter del
crimen y ,le la intriga es ue111asiado mani'fiesto, y -se da ha conocer muy pronto en sús
secuases. A ·esros ~i llegare el caso, los e!ll~~rmentaremos cumplidamente, y poi· su me-dio haremos ·g ne los dem,is cono~can el te-mor, vivan )'adfic&lt;&gt;s y respeten el glorioso
pabellon tepu-Jjlicano de los estad'&gt;s libre·s
mexicanos. Hé 1cnído que ceñirme en mis
ideas por no ser ,nolesto
•
Conciucladanos: á vosotros me dirijo, ten'-,
go la gloria de hablará un pnblico ilustra"do: soy hombre libre, me entusiasmo al ~
d~r pronun,ciarlo; y como tal , amo muy cor.,
drn I mente a todos los que tomo yo detcstait
el imperio deSástroso de la tirania. A los cJ.\pañoles liberales, lus a precio; á los es paño
les sen·iles1 desde •ahora les confieso mi
cor; y ¡ vive Dios! qúe Horaria amargamente
el ver mi patriá echa la esclava de ellos. M-is
no bay que temer: union, amorá la patria
llbertau y obediencia á las leyes; y fustrare...
hasta sus 'mas remotas ésperanzas de recon
quista, Améric~ lil.,re nunca sera ya esclavá:
America libre triunfará magestuosamente; y,
por do quier que se vea la imagen de su ·inwncible pendon, ·gritaran los j,ue\ilos todos:

re~

.,esta es la insignia grandiosa del país más
e11vidiable !!!! ,,-J. M· Castillo

i fill1'lU ík./ &lt;; 4ílr~t1P. B.~qy.11/Jp calle

de úipuchmas núm, , ;

' . ,

, .Núm... 60

•

MUNICIPAL

REDACTOR
\

Préeio 1 real.

19 : DE MARZO DE 1824.-4,-3:

MEXICO: PJ.ERNES

Se ldlCtibc en M,1.ico en el de1pacba denta imprenta, calle de , .)

eapuchinas núm. 1. En Pix:blun l_a libieria ·dcl~i~ano_ f~cr
'francisro Palacios, calle de 101 Herreros. En Guadala1ar«-_ J~br1ma
11.cl ciudadano Matiano &amp;od1i¡ue-L. En Queré~~o, I~• rcc1nrá el
1 ciudidano josC Ignacio Argomanisc:•_ la adm1n1suac1on decorieot1.

• :In s. Luis 'Potosí el ciudadano Joaq111n HernandezSoto, del comer~
• aio de aquella du_dad. E.n z.awccu clciudadanocoiencl José '.fta••

\i'
f'

cisco Al.-au:1.. E~ Ollrangc)et ciudadano MaauelEli~dc G o t ~
En Chihuahua, el ciwladano Manuel :Benito del ll1cg~• U.m1n1...
•- coneos• En el saltillo el ciudadane Jnus .Mana de litara.
uador uc
im..
En el valle de s Schastiaa provincia de Sinal~ el c1udada~ _ttn
te coro■cA :Bernardo Andrade. En Par.tcuaro el. adm1a1suadot
de concos, ciudadano Francisco Iturbe. El precio es ruoa. U
19 P'· por año para la capital y i I paia fuera f1anco de pone.

a

j

. 1e a• d os del de eaballo: . es
de este eqmva
yerdad que no se ha de ap\ic~r so1o,_s1;0
me:.cladi.: se esparce en los pra ~s cua~ o
; ~sta para llover: se entiende que . o.,d?ra os
· no- sean de .terreno suelto, ó c0 ?1° ,cdc!'choca
=n
1
liente, que ·entonces no les •viene
abono.

ELEMENTOS DE _AGRIGULT,URA.;

1

1

'
Condure. el artu;ulo
sobrir a bonos,'

El estiercol de est'a.blo ó , de caballeri
contiene principios animales _y_materias
v·egetales por lo ct1al se llarria ext,,erwl ve~
geta-ariimal este hace distin.tos efectos en
fas tierras segun la pro¡,orc10n de las ,ma.~
POLITICA:
t'crias de que se compone y de la .fue.rza d,~
¡;estiva del estomago .de los animales de qué
Siguen las rejfecciones sobre la ecqeion tkl
procede. Se. dividtt en dos_clases: t&gt;Sto es, ca
,Sr, Iturbide de Liorna.
•
)iente y frio: ,11amase caliente el de caballo;
Cualquiera que medite sobre el contem-'I
ásno y tnulo, p&lt;'&gt;r la propjedad que tienen
do de · estos trozos y notas del último, 'no
de fermentar hasta el extremo; y se ha de a.._'
,
p,;,&lt;irá ~ - s .._que: obse1:var ,.en. el t&lt;_&gt;f!-o, ,un._e~
plicar á _tierras · ft1ertes y_ t&lt;;11aces, y mmca
píritu de contradiccion q~e con~pua a d1v1á las liaeras y calientes: por eso lo prefie
diF- los animos. Porque s1 es c.ierto que elien par; les pratlos. Si este extiercol ~e ex
sr. ltur-bide, tiene adictos y planes,. su par, parciese sobre las . tierra•, aun estando f~es
.co, se secariá muy pronto; y de~aparec1en-., tido se agita , ·é irrita contra ¡,us nva ~es, al
do con la humedad la pora materia extr~c ,, ~irarse descubierto é . ins9hado-1 y ~1 -por ,
tiva que contiene quedaría, aislada la parte . el contrario, no ha-y tales plan~s, m tales
adictos, ba~tará sola la presunc,on que se
vegetal y solo tendría accmn la parte - ex-,
ha hecho recaer sobre sugetos verdaderamentractiva que hubiesen disuelto las aguas,
té
patriotas y liberales. que han sostenido :t
pues con mucha lentitud la poJna ayudar
todo
trance los derechos de su nacion, para.
la materia vegetal al paso _qne esta se fueque
los
que piensan de otro modo y tienen
se descomponiendo con el t1empc. .
·
El extiercol d.e gai,ado de asta se lla
la -fo~r~al en . la mano: rrevoquen _?dios se-:
ina 1frio; el de 'b ueyes principalmente es , el, cretas, y tal ·vez romp1m1entos parciales 9-ue
nos predpiten en un abismo de desgrac.1as,
resultado" de una total descomp11sicion , de
sin
llegar jamas al ténnino de una constitu- sus alim~ntos; y cuanto menos fermenta-_.
cit&gt;n
que por lo menos. a~gure ,nuestra «s-'
l,lc es por si mismo, tanto es menos capaz de.
pcranza
de libertad. Bien. pcdra sel\ que el
promover la descompcsicion de los vegeta.~,
sr.
ltnrbicle
no piense jamas en planes al-'.
les, y por-elle es el mejor para los terrenpagunos sobre nuestra snerte, y aun asilo cree-'.
calirntes.
mos 'fundados en su noble caracter, y en
La freza de ovejas tiene el lugar meel cúmulo de sentimientos patrióticos que madio entre la boñiga y el extiercol de cartifestó, en la efosion de su corazon _en la.
ballo: no se recalienta en la fermentacion
agonía del trono, y cuando desaparec1an de
· tanto como este, pero mucho mas que el pri,, mero y se al rihuye su buena _calidad á los o-,, sµs ojos los prestigios que lo abis111aron ( 1 ).1
rines. Lo mi~mo se puetle decir del de cabras
~ fi.J En un papel publicado eri estos JJas en J a-que del abejas.
lisco,
titulado: La verdad vindicada contra los aCaton crcyo qne el eltiere0l del pue,r
gravios inferidos por los ·editores del Sol . SIJ
co era ti peor, pero los buenos cultivado
i9serta como nota, el Ultim, o.fido que el sr. Jt.,rres ingleses y franceses pien!Jln í¡ue es el
lddc ..dirr'6i.'» al Soberano Congreto al tiempo de parmejor. Para 1ierras que esten de granos y
tir para Liorna, y su contenido es uno de, los mas·
s11bUru11 testimonius,J, lo com,ersion d,l hero, 'l"-'
para los prados u excelente¡ un ~rro del

za

0

Tom. I,

\

(

r

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173631">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173633">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173634">
              <text>59</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173635">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173636">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173637">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173651">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173632">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 59, Marzo 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173638">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173639">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173640">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173641">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173642">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173643">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173644">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173645">
                <text>1824-03-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173646">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173647">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173648">
                <text>2018692</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173649">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173650">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173652">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173653">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173654">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="16893">
        <name>Elementos</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6444" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4497">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6444/Redactor_municipal._1824._No_58._Marzo_15.ocr.pdf</src>
        <authentication>abb6919087fe2a0c4642074e10538645</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174903">
                    <text>•

-

vndependerú;ia. Todo cuanto tienilá contra es~
te Líen, aunque sea, indirectamente, debemos menospreciarlo. 1\Tó hay p,·li;ro ligero
ert las rePoh1cion1)S, Un rio caudaloso no es
temible para . los hac:en&lt;laÍ:los, cuando va encajonado; ¡,ero si por algufi de;scuido llega á
salirse de n,adre;, en doi lninutos acaba con
la\\ s~menleras, y aunque tlcs¡mes so vuelva á 1·e&lt;ludr, ya el mal quedó hechu para
siempre, &lt;lcs!abas,1&lt;las .las tietr:is la!.órias,
ie.rtl idJ&gt;s lns l indéros y lo · qtlc es peor, el
riesgo rolltinuó de otras inuótlaciones. De~
jcinos al P~pa que desca,1ce en paz y siga'mos c6n los Ji'a11ta.smo110. Dicen ,1ue cti
u,1 Colegio &lt;le G11a&lt;lalajara se pto!1ibló la lec
t11ra de so F'alltasma y aí'ladeú ,, sin duda
pór que se ha calihcado de impio¡ pties nG
so'tros no hayamos otra caus~. Nó les remuerde la conciencia por el 1nal gusto del
estilo y ile s11 razonamiento: ni por el 1::\rartcr tic fa letra / ni poi' lo tiro del periódit:o, si:rio pó1· lo ¡,,Jpio. Me alegro que lo
cuno2ca11 sos · rr!ercedes, siempre los trop.c !icilles se sienten e11 -.;I &lt;ledo rtlalo. Conclu
yen los J•antasmon'd dcfi eltih~i~en,te tón que
ni el Hector hi 'los a'lumno~ tienen auto
.r idaJ !)ara califica!' ' uh impreso. Vino de' su
hacienda UH padre dé familia y en,ootró á
&lt;los hijas (que de¡o en la Puebla con el fin
di! que se. las e.dlkatan ctrstiá namente) hs
1iilás de Blacedonia c0n el tunko hasta las
ro1hfla~ ·ni'edl,as, cal:ulas, zl!patós dé color y '
crin los ' µechos cubiert~~ con únos p.a.J t
1
1
nüélitos el~ púíl\0 dé Túll .~l pa\lre h1ego '
1
que , ici á lJas Riílas, 411e' bajafoh á abrazar~ 1
lo hasta el dcit:aoso ·de. la escalera; se 1I)ón- •
to eri c81er:.' y les dijo con"' cnter.faa, t¡ue
fueran'; á' ml'iña,! ~se tra¡/e ' dc bailari,\a~ "
Y ltc no hacerlo así, se maréharia m?s b1b
á ho$ps,da r~ e,~ el mesón L;is niflas lo obe
decieron y el patlrc se aplaco. El_ padre s.e
manrjo lon la mayor ptu&lt;lentia en aque lla norh,,, permilic~dQ qúe no i}1eran á la
mesa; por que supo _que estaban llotósas y '
que la mayor se li,1bia accitledtádo pt&gt;co :in '
tes &lt;le la hora de la tena, y vuelto á süs
sentidos á beneficio de 1,l Agua admíra'b!e
de colo11i:a que t.\mia mu~• á manó.
A otro dia que las · IÍktnaba el pádr'e
pa_ra .?al'les in_st_rufcl1n Sobre la roa1eria 1
las nulas hab,an slalulo á buscai' urr'alioga _
do qúe·f:J.s palrocinara contra el padre; in-·
t_entaban acusal'lc .de .que obraba contra el
comer do libre, p'ór c'uan tó no les permitía
razo p:ir~ los zapat~, J1Unto para. los p_e_- . o
chos, y macedonia para hacerse tumcos. Difeo qoe no hallaroll abogado que las decendicra, y que se lts · escosó seriaménte ,el
L.ic; Zurriago,
(Concluirá) .

,e

~a.

OCURREJ',CIAS DEL DIA:

Los Est~&lt;lós ~e la Amél'ic:,. tltl Sut, /pQt
,10mbre eRticnden todos los que fueron
colonias cspofi bles) son por fo mismo, el gran
objeto que :itrahe la ater\cíon; y aull parece
&lt;¡_ue se dá menos iinpo.rta1\da á iu scparac1qn de la Europa, '10C á: la forma de sll gobierno. La jibertad ¡fo aquel país, mas l,iell'
que la .i odependrncia, es la que ec.~·ta1a-des~s..;
peratlo,n y furor de los setYlles· as suppngiímo's que re.nnciel-a la' época &lt;lé los ita-frosy de la scrvi4nmbre, 'el editor del Drdpi!art
blanc, puetlc c~l:l.r seguro de qué no se salvará el Un,',ersn. Entonces , •endrá prouablcmeote, el tu1•no de lo~ Estados Unidos; pues
¡i't&gt;r haberencendid'o 'la antorcha de la liberta&lt;\,
sbl'l loa mas culpables; y si la lnglaterr:1;
síenclo la mds ' io teresada: erf este asunto,
no •reclam'a á 's hs antiguos · stíbditos, sin du~
Ja que no faltatá11 otras pofonclas que se
ehtargen del ne~cio. ·
'
·
·•
, Si, cs\as c;oosecuené!as del editor anglo,
americano, no ,, son .~ ~·a una~ tnefas c,onjetQras bi'l'no 'es f:l.c1l co110eer por lus át'l..1
, tkeden tes qu'e ' han Intervenido, y ppr la
u'lce-síiria · inclín acion de lós despota• .c:iue ca
sf lcvanla11 fa un:ls nuevas crúzadas, ¡illra
sel!at" ton sangre las ltgitimidatles que lla~
•man lmpiatnct/tc "teligiosas, los pueblos que
han 1f1ja\to su felicldad y llherlatl en las re-,
pr~senlaciones ' n~fiooiléS. deben 'ahora lilas
qne nuüca concerttra·r · una liga democrática
pa rii. sostenet sus derech0s ¿Pero esto potl rá con
.s~guirse en los lllodernos 'liberales que desconote!I' la foy éD 1 1a '. lib.éi-ta&lt;l ',Y ' que creen
qu.e e1da. pers.ccusion de part_idos ii:uaglnado$
collshle- e'I ·derecho dt, lus· pueblos? Los estádos unidos de 'Ame.rica con una represen~
tacion tlemocdtica, y la Grán Bi'etafin con
uua rep!'esentácioit monarquica hao asegu~
rado su' pro,peri&lt;lad Y 6ll gloria, Pft'O sie~
pre al abrigo de las virtudes mas i-igida~
y - de las leyes mas severas sin las que nu,n
1ca puede haber libertad. E E.

Precio 1, real.
l

'MUNICIPAL

REDACTOR

MEXICO: LUNES 15 DE MARZO DE 1824,-4,-3.
t

k suac:,U,..ea Mái&lt;.0 na el dapac\o de ata improt1, calle de
Ca,p_u chinu riá,:n. 1. 'ED 1'uebla H la libreria del ciuadano jlWI
Juackco Palacio,, calle de: l01 Hencros. :En Goadalajara libttri•
4el ciblladulo 'Mári1110 B..oddpez. En Querétaro, las rccM rí el
ciuda,tano Jes~ tg~o Argo1D111i I ea la adminiuracio■ de
•• s. L11i1 l'otosí el ciudadaan Joaqlli ■ Ncraandt7. Soro, del co1iner-,
cio U aquella a~d. :En 2.acattcu el ciudadaao coronel José rna.

'°'ICIOI.

Europa.

cisco Alva1H. In oa,aago·c1 ciudadano lllanael JilillcJe Coratiap.
En Cbibuab111, el ciudadano Jdanacl lenito del J.)ego.
trador de correos. ED el $altillo el cialladan• Jtllll Maria de J~a,.
Enclullede s. Scba1tin provindadcSiDiloaclci......,seala.
te coroael krnardo Aadrade. E.n PKtcUHO el Mflliait1J.S.1

._.il,.

are&amp;o•·

4e com:"•• ciuudaDo FraaciKo INJN. Kl precio a
a, ps. por a6o pan la capital y &amp;J para fuera ñUKO•por-.

·

~ú yo

4,

Tm!!r~11/a &amp; cartÍ,o

.Núm. 58

.Los papele.! públicos &lt;le Nneta Yo.rl\:,
y Jamaica qne llegan hasta el 15 de Enero,,
com·ieDcn en que la Santa Liga, DO deja de
las manos las armas, hasta no consumar la
phra &lt;le la tcg,,neracion del Universo. Es necesario sal,,ar al mundo dice con enfansis
UD periadi,o fran~e~ titulado el · Drapeau
blan,;, y el pctio&lt;lista, anglo-ame rica no inte rprcta ese lenguage lijan&lt;lose una significacion propia ild fanatismo de su auu¡r. Asa,ue'r: r¡ue no ha de r¡aedar ninguna tribuna re
preserdativa· fo las cuatro ,,artes dtl gloli.ó
ni zm lugat de rrj'ugio á /tl's desterr.atlos de

4,-'

j

L

ciei C, 4&amp;r,ai;! R.~que,ió«. calJ.~ de Capuchinas núm.; 'i

f

· 'Descripcion topaK'"áfica de Guanajuato y su

·

1"'

I'
1

pro~incia.

La , m1ir noble ciudail de Guanajuato
que por lo numeroso de su póbladon, be.
, nirno delo, templado élima, y sus abun.
da,,tisimas riqoezas, es una de las muy príndpales ciudades de nuestra septentrional América. h~tá situada á las faldas al ¡x,~
· niente de la mfama sierra de su nombre
cm una espaciosa cañada que fluye de toda,
•'1" alturas, y entre una i11umerable multi-1,
tud de cerros que la coronan, siendo su ma-ii
_ yor altUJ'a la últi~a ccordiHea,a .qua :tie.nc ~
·•· ,-a!"·orlen~, •~ que ?&gt;rric?do su~ste, nornestt¡,
t1en_e muy 101Md1atos a la ciudad los el e' "ados cerros del C.ubo, del Tibu.ron, en el
. monte de S. Nicolas, el nombrado Picacho
de Sta. Rosa, ~I tlel . carrizo, y últimamen,te el de. S. Miguel en los Llanitos, que es
•e~ mas distante, y queda al nordeste de esta
J uudad. ,
•
•
Esta en el tercer . chma, su d1a ma•yor trece horas y media, entre los grados
• 16 Y diez minutos de latitud; y entre los So
·y 8,4 de longitud oriental del mnidiano &lt;le
: Paris. Y. aunque se haya en la Torrida ~
. na, su t~mP".1"?."'.'~"to es bast~ntemeote frro,
_Ya por lo. fr1g1d1s1mo de 1~ sierra en que se
-halla ubicada, ya por el viento norte y nor·deste qn~ con~i~uamente le ventea, Su sier, ra es d1latad1s1ma entrando po_r el pueblo
&lt;le_ Chamacuero al !u~ste, y saliendo por el
~•¡neral _de Confand¡a al nor ueste, en cu,Yº espac1~ cpmpren e mas de 3o J,.guas. E_n
•ella se crian arboles rle estremada nta"m·
bl
·
"
t n d rnm:, encma
s: ro es, prnos, nogales sil-ve.tres, a 1amos, a11sos, madroños, tepeguajes
e,
J , •
· Y zerezos, rras ma&lt; eras sirven tanto para las fábricas y habitaciones de los vi·•
1· 1
'
r
•
vientes,. como para e aborto y wrtificaciorl
d 1
·•
1
·
•
e as m1,1as, y para os rngemos, maquina8, y galeras de las haciendas de pl:ita
'fieoe rrt&gt;cido número de arbustos, que ayu~
l
b
d a dos con lus
razos y ramas. de las
• rnacleras l(rut&gt;sas componen e l consumo mcalcula-

Tom. l._

•

ble de carbon y leña que diariamente ga._;
ta la ciudad, sus minas y poblaciones inmediatas. Lo~ra tenct muchas especie&amp; de
p'antas, asi sil.-cstres y desconocidas, como
substanciosas, aromáticas, füngeotes, y me.
didnales.
· Mas lo que hace á esta ciud_a d ser mur,
conocMa por la mayor parte de la
es ta ;ros-periilad y abundancia de IV il\►,
llas y riqui&amp;im~ metales de oro, plata', fier-,
· ro, cobre; estallo, ¡,lomo, y azogue en ~
aunque lste hasta ahora no es tan a ~
dante ·como las minas, de este RMtil en Eu49pa ó.Gusm'aye'!lca -en el Puú, rnn C.t'Jim'
ignorar perfectamehté su _beneficio, ó por defecto de · la costruccion de los hornos, pues
sus cintas, utas, ó fajas son muy e1celentes,
,
Tiene tambien esta dudad dllata&lt;lisirnas
campiñas y valles sumamente fértiles al uno,
y orro lado de la sierra, en las qne son
m:IY abund~ntes las cosechas de trigo, maíz,
fr1¡ol, lente¡as, garvanzo, chile, y otras muchas semillas raizes y .hortalizas distinl
variedad de frutas deliciosas· y- abundancia
de ganados bacunos, caballa~•• y cerda si:
que falten los de pluma. En Guanajuato, plaza de armas fuerte por su situacion, elevados cerros que la circundan, y pontos aban·zados que la sostienen como son Ma fil
Valenciana, Meyado, Sa~tuario de Guad:iu~
·pe • . y hatería del cerr&lt;;&gt; de S. Miguel que
enteramente la cubre. Esta es un baluarte
sobre la eminenda del cerro de su nombre,. en · esfa daban guarnicion diariamente
80 rnfantes cou la artiller1'a t • ~4
. , enia .,
cañones, con 3 culebrinas, y mas de 000 fo_
sileros &lt;.on .tln respectabilísimo
t a ci,,'dad de Guanajuato parqur.
·
r · 1 rl
8
la proYincia de su nombre (¡· ' 1 "P' 1ª .el
r.1 ac1o rn ~
dia) cbn dipulacíon prov,·n•·,·a1 1·n 1 1
·
·
·
,
,
rn, rn1e
tle hacienda caja nacional h ,c0 r
casa de mo~eda trihunal
,_e P1'!ª•.
10
da por el nort~ ªn. 1 . e... ,. ~r,a. 1 111 , •
a 11,r1;.u lí'.C1on , 1~ S
Felipe eon la &lt;le S. L u1s
· p otr 1.' J&gt;nr pJ sur
'·
eD Yui·irapundaro ,ón la J ' 11 J ¡ · ,
,
e a a• o 1d a

w,._

d ~:,_

�&gt;'2.
cuyo obispado está Slljeta en lo espiritual.
cto, S. Juan de la Vega, Cham~cuero Si.:
. Por el oriente en jurisdiccion de .S. Mlguel chú de los in&lt;líos, San Luis de la P;z y
el G·ranrle, c_on la provincia de Querétaro;
últimamente el pueblo . de Dolores tan ~oy por el poniente con la provincia. Es bas- nocldo por habe1· nacido en él la aurora de
tante dilatada , y en mi ccncepto aunque N. Independencia y libe1·tad nacional,-Jono comprenda el terreno que le señaló el sé Manud Mendez, ·
'
baron de Humbolt puede tener r2uo leguas
c~adrailas, Jo &lt;_¡uc seguramente se afiri!1aECONOMIA POPULAR.ra c~ando se le haga una mediila mas exa,;. ta. En este dilatado terreno, tiene tres rios
Concluye .,¡ artículo anterior.
Lien cau&lt;lalos&lt;'s, que son lo~ prindpales, cu~Conozco algunos fatuos _quc por adornar sus
·les son el rio que llaman grande el cual h~mbros haceu ayunar su vientre y al de su fa;nacien~o en la pro_vinda de México, tiene mrha: las t elas &lt;le seda los rasos lisos, Jas cscar
·.w ongen en la .c1ene.ga de Lcrma el cual 1-atas y los terc;lopclo~ enfria~ la cocina, y en Ju
dcspues de haber fecundado gran parl.1! ~e , gar de Ser necesarios son rncomodos De es( terreno, entra en nuestra prm•incia por A- tas necesi.laues facticias qne nosotro; nos for
cambaro , toca eu Salvatierra, y abajo de Pe11ma mos pr'.lviene, que por uno que sea \'el".
- jamo entra la provin~ia de Guadalajara. Es-· dad_erafI!e~te _robre se ·éncuentran · cién intlj..;
_ te río tiene en r1uestra proYincia dos fageutes que t,enr_n·que rccuúir á gentes que
. 1nc¡sisicnos pnent~~' .el de Acambaro primo:u:aso menosprecian conio · inferiores: por e. ro.o, , y el ,le la ciudad de Salvatierra. El
so 1se dice que u11 al&lt;leantf de · pies es mas
_ :wgundo rio es el tur•vio que nace y fluye ~ alto &lt;1ne nn marquez de rodillas.'
de fas sierras del mineral d~ Comanja, , y
P~cde ser que muchos de los guo mas
, pan IOll pu~bl@s d_cl. l\.incon lle Leon, S, se que¡an hayan heredado un caudal decenPedl'O Pied1·a Gorda, y no muy distante de
te P:ro como n? lo 'habia~ sabido ádquirir
lrapuato, abajo de PSte pueblo en el pues- ireye~on que siempre seria de ' &lt;lia y no
. to que ll_a m~n )as Ajuntas desagua en el _llega ria la noche, Este gastillo, dic'on no va• rio grande cng~osa_ndo de este ,nodo sus raule nada Pª~!. lo que yo tengp; y así aon
. d,_,1~,; tien~ uo ;magni~co puente muy inmecomo, los nmos y lo~ locos ql)e crécn que
. d1ato al pueblo grande del Rin.con de Lcon fio doblones y veinte añoa nu nc.a se a&lt;:abau
--,...,+1ll~amaoo--d .-puentc &lt;le. Jas. obcjas. El • - ¡..I'ero donde ~e saca y no se pon pronLu, s.e
. c&lt;!ro es . conoc[do ,con el nombre de Río de · ~ncuentra el honilon¡ y cuando e!' pÓ,:o"'cs-,
1 la 'Laja, ~~ ce de las sierras, qr. Guanajuata se?~ s-e. conoce Id que vale el agua,
1o qile miran al 1,ort¡; l oruinte, y pasanS1 quieres ·saber · la qlJe vale el dinero
do muy cerca de S. lehpe corre por Dolo- ' pres_ta lo a alguno, y veras los ilisgµstos )"que
' res, S. -Miguel e~ Grar¡de, Chafl.lacaero, ·s. . te cuesta el ,rccobrarlp: no tratémo., ahoJuan de la Vega, Cc\aya, Amoles y Huar~ de esto, J; volvamo1 á lo de antes · La va
: je5, y aLa jo &lt;le este • pueblo . antes de , lle-- _rnd!td · en el Yestido es un escollo fatal. ' An
. ga r , ,i 6ala.1T1anca. tiene '" embocadura en
les de consultar tus coprichos, consullá tu ool
d dó gr~ncl,e, ta¡nbieu tiene . su puente Il1UJ
sa La vani&lt;l~d l!S un pcligrb que grita tan-'
cnta !.le Cela ya llamado el _pueute de An\!º c~mo la indigencia; pero es mucho mas
Jnas.
,,
rnsac1ablc ,ue, esta• Si cbmprna una cosa bó
•
Abraza
·
d
su
compreucion
esta
provin.
,mla,
ne~es1taras dcspu~s otras dies para que
1
~lil
1res mu y po11nlosa ciudades, Guana- _no dcsd,ga ella sola: es mas fati! contener
¡ua Lo, C,•laya, J[ Salvatierra; tiene á sus cuael primer antojo desde su orioen que todos
l ro p\111tas cardinalco ($iemlo Guanajua:to al
los que vienen &lt;letras de-el; t~n Joco es el
c,·nlro) cuatro liien pobladas villas, al nor- .pobre que quiere imitar a\ rico cort,o la
.
'
te está S. Fl'lipc, -al sur se halla S:tlamal)- _rana cu~ndo se m1;ha&amp;a
-porque quería hac:,, al orirnte S• Miguel el ,Grande, . y al
cerse tan grande có,"110 el buey. Lo~ navíos,
poniente la Villa &lt;le .t eon. Sus reales . de
pueden arriesgarse_á hacer largos viagrs pe_minas adyar.entcs son Marfil, sra. Sta, A;1a,
ro los barquichuelos nunca' se han &lt;le sepa..:
,Valenciano, Cata, i\iey.ado, Rayas, Sirena,
rar de la costa,
·
~" - Rosa, Monte de S. Nícolas, Peregrina
La ,·anagloria que come de la v-al.lidad
Villa rpudo, Cubo, y pryr Último el real &lt;l;
cena ~esprecios; y tambierr, dicen que se de•
S, Brmn. Sus pueblos son muchísimos, pesayona con la abundancia, ~orne con lapo~
ro los nns conuci,los y de abundante po- breza, y cena con el desdoro. ¿De que sir.,
blacion sor .. Silao,, fos del Rincon de Lean,
ve ese deseo de aparentar; qúe tanto ·cues-,
~. I'e&lt;lro )lie,lr.¡ Gorga, hapuato, Penjamo,
ta r_ 11ue trae tantos disgustos ? no e.s bue
Valle de Sa11_tiago, Irirapuódaro, Sta. Cruz
no ciertamente ni par.a c,,nservar la salud
Pfoajes, Amó1cs, Acam,baro, Jere1:~iro, Apa· ( ni para curar nuestras_do)~n,iis: al i;Qµ~n,rjo

' -,

•

3
sin aumentar el merito .personal, excita la _envi
día, y apresura nfra. ruina ¿ Que viene á ser u
na maripüsa ? si bien s_e examina no es mas
que un insecto vestido, y esto es el hombre que se engalarra jQue ·loc.ura adeudarse
por estas puerilidades. ..
_
·
En esta venta nos dan las cosas al
-fiado por seis meses y puede ser que con esta proporcion vengan algunos a .satisfacer sus
•antojos aun que no , tengan un cuarto ,
,ma -..e&gt;1 que por ahora no les picle.n nada
pero cuidado con lo que hacernos antes de
.adc.udarnos purs el qne debe da á otro hom'bn' un derecho sobre sn libertad. Sino paga~
-mos al plazo fijo nos avergonzaremos dcla1f1tc nuestro acredor, Y, tendremos mucha aL
·Jlrension en hablarle: nos valdremos dé es-cusas miserables; . ~tderemos poco á poco i.quella franquer,a _ qu.e da la honí'.radez , y
,Jl_egaremos á ·em·ilecernos con embustes y
: mentiras ~!ara~ y dete~t.ables. Por eso se d!·ce que la pri1ner$ falta es adeudarse, y la
-&amp;egunda meutir¡ el qae debe, si.empre tiene
las mentiras hecha~. .
_,
,
ún hombre honrtado _nurtca se .avergu@n ·
za ni tiene cortedad de habla~·- 'f mirar al
-semhlanle de otro hombre sea el que quie•
,ra.
Con todo eso hl pobreV,ll es tapaz 1!.le á: niqqil.tr el valor y todas la!&gt; 1lctnas ,•irl_d : des; por que u dllicil que un Sác_ó ~-acio
. ; J1!~1.'tenga derec~o ?Q~c ~~riamos . &lt;le un.:p\:!rj,
. qpe ó un go.b1erno que mandase q!)e sol
· ciertas personas pi,Jdíes~ñ usai' de vesti~0 y
-telas fin~s y tohdenase á fo, contravcnto/rc,' á la caree! ó la csclal'Ítúrl? Je llama. rnos
ain duda tir~rticó pues nosotros mismos nos imponemos esta ley tiranica des- de el • momento ert que no~ crnpeílatnos pa. ra una vana pstentacion. El acrc&lt;lor tie"¡C
el &lt;lercd!o de pri,·arnos si quiet'J de lh,esdra. lioe1dad po11iéndono~ eil una carc~l.
Cuaoilo ha~ernQS la compta¡ tal vez l1lJ
pensamos en la p,aga; y los acredor~s tic~
- mm •irmpre tn.nrho mejor metnoria que _lqs
-deudores: · .y dicen que los primeros son
, de la secfa , mas supersticiosa del mundo, co· mo que nadi~ observa con Tllás exactitud
· todas fas épocas del, calertilarlo. El tiem-po se pasa sin sentir, y ~ienerr á pedir la
, deuda cuando menos se piensa cu pa¡¡arlá,
· Al que $e acuerda &lt;le lo que debe le sucédc,
que e\ plazo que al principio 1~ parcela latgo, le parece despues muy cortó; por eso sé
dice que la cuaresma NI muy corta para los
que deben pagar por pascua.
'
Hnyamo• &lt;l~ to&lt;la deuda; conser,-emos
1,urstra · indtpendenoia; seamos laboriosos y
libres, y no nos dejemos seducir por la i&lt;~ea
de que ahora. potlemos gaotar al.~o sía q,Je
despues nos pese: abort'emos lo que po&lt;la~s pa

i

1

¡

1

l

1

1

1

l

1

ra c.uando venga la vejez y las necesid.ades; por
que -_ el sol de por la maflana no clara todo
el día. La · ganancia es incierta y p¡,sag~ra, y ¡ el gasto continuo_ y seguro. Mas fál'il es consU·uir dos chim iveas, que mantener
unal con fuego; y mejor es acostarse sin cenil.r
que lcbantarse con dQúJas. Ganando lo que
-se pne&lt;la, y ahorrando lo que se gana, se
enct1entra el secreto de convertir el plomo
en oro, y entonces no os quejareis dé lus
malos tien1pos ni &lt;le los tributos- J"iío os fieís
siuemhar¡;o ,rnicaménle' en ,·ue st1;:i labo-rtocidad y cc;,nJ•Ili3, &lt;¡ 1lc de nada os ser-,irart
sino al,:anzais ,las bendiciones del ciclo!· pe~
didlas humildemente, l:_ornpadeceos ilc los pobres qt1e se a'plican 1 oo de lbs holgazanes
y vagos, y ~cordaos de t¡ue Job vino á po-.
tire, y despues volvió á ser rico
0
• Concluyb con d~ti'f que la.
c.xpériencia
{ie11é u,ia· escuela en que tuestan caras las
leccio_n es: es ver~lad que sol9 los necios tan
t\Ht1:í.rbs ;\ ella, 'y° auri asl a'prenden pot:o porque pu,•&lt;len 1'ecibit lilll buen consejo
pero rtd iJn-a.-buena co1iducta: bíerl es _que cuan
ilo no se "!Ulcre oir la ia~oll,. ella se hace
escuchar.
' '
. Aq11i acahó •1í arenga · el ·b,tcn ·anciano,
oyendo:c el cor cu ,o que a pro buba· sus- mú.ximas, s¡n q&lt;"· 1,ór eso ilexase de practicar .ti in~tarlté lo dmtrario; como -~uccde con
murh_os scrrr¡one~. Comen•Ó la ., vent.a, .·~~ hi~
. "clerQn; c3íh p't~s ,núf 1für,a_i':.11atfas,
rt'"
lle cuanlu acababan· tle oir; y ile los tce11,
t'es qiJe todos · 'habfah rt1anife$tado de ' noP-11
clci- j)agar lbs impuest.os. . :
·
.
El anciano nie citó ! mI·, y ttiis cal/.,.
;uai'ios tan -repetl4as , ·ei:es que ,,a.osaba fl
'lidio a todos, ri1ehos i mi. pues . lisongC&lt;.
'infitilto n'l,i "anltlad1 aunctue e,taba bien ·scgú~
1:0 ,le qul\ no, eta. mía • la ,déd,úa pa.t te de
ia lllosbfla qu~ trié atrlbuy◊, y que solo ha-.
·bia crifreSácl1do dé aqut j- &lt;le alll. Sítlembargo hice prop4siJ:o de aprovecharme dél
·serinon, y auitque había ido á· compra!' plh
ra un vestido nuevo, me determine á ti..:
'rat' con el viejo. Lect,m \ si puciles hacer hotto tanto, ganarás en ello'lo 1hi_smo que ye,

a

a

- ---

-VARIEDADES.

Comzinicááo.~Saludo á los natt'oniJlés dé

Pu~bla SS. llR. Supuesto qúé hay libera
tad de imptellta, se me ha ontoJatlo da~
las gracias á nombre del Poder Ejecuti1·0 &amp;:
los nácionalt!s de ·Puebl:i; por c¡uo pa9andose á la divislo11 que e,t~ 1na11ló ~orttl'á
la facdoñ de aq,Jella clúJaJ, no sülo se evl~
lii un copioso dé rrarnamiMto de s~llgre
~irto q,1e el Con!{reso SoberáncJ recobrú to·da la ériergla con que se hará res11etar e~ lo
succesivo,_,Et Agradeci~_Oi,

...

�Lista, de los ciuda,danos diputados nombrados para et Congreso del Estado_lihre de la
· Puebla de los Angel~s.
. Propietarios. Dr. Francisco Pablo Yazquez, maettrescuelas, 48 Totos.-Lic. Carlos
García, alcalde de cuarta nominacian 45.-Joaé Maria Caldero!), general de brigada 54.Prevendado Dr. José Manuel Couto 54.-Rafael Santander 5o-Br. José Maria Oller, cura de Tlacotepec 53.-Coronel Patricio FúrJong 52.-Dr. Luis Mendizabal, cura de Sta.
Maria Coronanco 48.-Lic. José Maria Montoya 54.-Fehx Necoechea 49.-Lic. Juan Nepomeceno Quinte.ro , colegial de Santos, y
síndico del ayuntamiento de México ·s3.Coronel José &amp;&lt;lena 49.-Antonio Diaz Guzman, alcalde prin_iero de Cholula 4 7,-MaJluel Estopicr .51, - Teniente coronel José
Mari~ ,Y.orbe 55.-Todos hijos d~ aquella
pro,, zncza.
Su plent~s. Presbítero .Antonio Maria de
]a Rosa 52.-Capitan Rafael Adorno 35,Manuel Ríos 'f Cast, opol 49· - Presbítero
Mariano Paz y Sanchez 29-Presbítero Ma~
riano Garnelo 44,Puebla 7 de marzo de 1824.-Lic. C-García,, Secretarjo. . .,

ztn

OCURRENCIAS DEL DIA¡

'Véa-ico 15 de enero. El aia rr del cor• • e1 E xcmo, sr D, Mariano
•
•·
· e ro nte sa 110
Miche1
1
' ª -"¡3, ministro plenipotenciario de esta re~o &lt;lhlica federal cerca de S, M B con au seo retario D, Vicente , Rocafuerte, y demas em' '.t1leados de la l~gacion. Se asegura que el
~upremo J)Odcr ejecutuvo se ha servido conferir á dicho sr. Michelena el empleo de
FDeral de brigad:t,
, Por cartas fidedignas de Baltimoru ae di~ .que l'a famHia del sr. hurbide se dirijió
para los Estad~Unidos, mientras S. E, pasaba á Londres, Se falsifira por dichas cartas
rl tnal temporal que &amp;!! 'dijo haber sufrido en
,u viaje por mar, y se dice .tambieA . que le
a~mi.ñaban •ns dos hijos D. Agustín y D.
Ange , su ayundante Malo y el cónsul espaflol en Liorna D Mariano Torrente. que tamJiien huía de las garras del leon tigre de Espaila En cuanto al recivimiento del sr, Iturbide en Londres, unos escriben que fue bueno,
otro1 que malo seg11n d génio y prevencione1
de los que ei;crill{!n, pues se ha dado á este suceso un caracter puramente ideal.
Desgraciada pátria en choques tan encontr?dos co!"o. 101 que la_ amaga1.1. ]::n
-el numero s1gu1ente daremos nuestras re~;tiones s&lt;&gt;bre estos contrastes tan perjµd1c1ales hoy á _la marcha que hemos emprendido, y qne no abandonaremos jamas
por mucho que se empeñen nuestros enemigo~,
lmprulto ci_car,o del C. .Adrian

' ' 1,

4 pues no falta quien advierta

en estas notida4
un oculto e_spíritu ele d1vision para consumai:
nuestra ruma.
Anuncro.

.
Habiendo dispuesto el Congreso. const1t_u yente del estado de México . que se impr,~an sus actas y decre!os en la imprenta a cargo de \ Martin Ribera en la calle
de los bajos «Je S. Agust in núm. 3. se avisa al publico que está ,1.bierta suscricion
en el despacho de dicha imprenta en· la
f~rma siguiente; re publicarán los lunes T,
v,erne) ,le cada semana las actas,- y los miercoles los decretos, formando tomo separadp
u na y otra cosa. Los suscritores de Mé xicó pagarán dos pesos adelantados -por cada
veinte y c;uatro pliegos de acta.. y decretos que se les llevarán á sus casas, y Jo.,
foraneos veinte re¡¡les por ,igual numero de
pliegos que recibirán francos de porte, ad~
virtiendose que la su1cricion cBmprende á
ambas materias quedando al arbitrio de los
auscritore• el aepanrlu cuando se forme11
los tomo1.
•
' -Por deliberacion del Excmo ayuntamiento de esta capital, se está pre_gBnaudo pan,i,
ª!-' remate en arrendamiento el teatro prin....
i:ipal_ de comedias, Y para convocar pos tos
es igualmente ha resuelto se participe al
úblico por los periódicos, insinuándose que
a colocacion que espiró en el ,íltimo can'nabal, fue sobré el precio de 360 ps. mensuales, y á mas 5 ps, cada funsion teatral
que se celebrará por las tardes, Asi miS.:
. mo se previene á quien quiera hacer postura, y necesite tomar in&amp;trucdon en el asunto, ocurra al escribano de policía D. Fran'cisco Javier Benites,
Impr·esos interesantes 'que se hallan de
11enta en la imprmta del supumo
gobierno de la fedf'racion.
Memoria del ministerio de relaciones.ldem del de justicia -Id. del de hacienda.Diferentes voto, particutares. dé comisiones
?ti Soberano Congreso, sobré puntos mur
importante• de todos los ra.-.os de sus diferentes atribuciones, para nstemar nuestro gobierno.-Acta constitutiva en octavo
de primera y segunda edicfon, incluyendQ8e en la segunda el manifiesto que el Soberano Cvngreso hizo á los pueblos en los
.• momentos de darle dicha acta.-Diferentes
manifiestos de las supremas autoridades
publicadas e11 distiu.tas época•.-Acta con~
titutiva en clicziseisavo.
.
Todos, los q~e se darán á precios muy
co~odqs, a los ciudadanos que quieran· instruirse con su lectura en los interesante&amp;
aimntos á que se dirigen.

luqiulóa ca,/le ,k lap_U(;hmas

-

.J

J

'

'

Precio 1 real.

.MUNICIPAL

REDACTOR

MEXIW: MIEllCOl~ES

1

·¡ l.Ji5 :j¡¡:,-iii.ZO DE r824.-4.-3 .

..

.
.
Sr suscribe en M.úico en el dt1pacho de esta im.pt.cnta, calle: de

~, Capuchinas nlÍm. t. En Pueb\-a en la . Jibreria de\ ciudadano uan
_ fr,m:is-co P.i.laci-01, calle de 101 Herreros. En Góadalajara librc'ria
tkl ciudadano Mariano R,od1i¡ueL. En que,étaro,. \as u:civi rá el
~ ciudadano 30,C Ignacio Argomanisea la AdRünisuacion de coneo,.
' So s . Lui, l'Otosí el ciudadanr. \oaquin Huoandu Soto, del comu~
" cio de aquella ciudad. En 7,.acuccas el ciudadano coronel José fta■•

;i,co Alva:tt. 'Sn Qurango el ciudadano Manuel Eliasdc ( i o ~
En Chihuahua. el ciudadanp Manuel Benito d~t a iegO, dmini.,.
é: t\-ador de correos. :in el Sa\tillo el ciud;lidaÍIB Jesu1 Maria de'ibanL
Eu:I talle~ S. Scbanian pro'(incia de Sinaloael ciwiadaao tnaieL
1c coro■el Jkrnardo Andrade. En Pal.tcu110 el admiai1uado¡
de cpneos, ciudadano Francisco lturf&gt;c. J.t precio et ruca M
¡ 9 pi, por año para la capital y z 3 para fuera franto ~ pons.

\

a

\

.

ei

l

'

~alir come, humo de los montonciUos d~ cal.l
ELEME'NTOS DE AGnICULTURA,
Cua!'do é,ta llcgµe :í... c.s,tar bien apagad-1;
se mezcla con la tierra y SI) ara al instan.Lecc. UTDe Tos abonos en general y particul~ te el carn'i&gt;\&gt;: esto se ha de haLer en verano,
rmcnle dr los mecánicos. (Vease el núm •.3g-)
y es un al~ono esccleute para los terre,nos
·
li.r ~ularmcule se eRtiende por a~&lt;u10
qve,_,_1
ienen mad,a _arena go nl,a : el rese1
solo ,1 esticrcol ele cahalléri~a ó el po&lt;lri~ ¡,rov~ha pn ra. los terrenos tenaces, fuertes
~•· que ,o ~sparce indistintamente •obre to'..
y tle ·,11·cna goula, y la esperienda ha de-dns lo: terrcl'los, y sucede muchas vrccs .que
m&lt;:st.r;rdo · que es útil para los Lreboles, aló es inútil pa;ra lo que se desea, ó pacr.
falfa, mielga, &amp;c,.• y que hace mas cfect9
un ef&lt;'cto eíuncro; ¡iorque se aplica sin un
""
el ~r_gun&lt;lo y tercer ano que en el pri,'Jiuen conocimiento de los tcrr~~10s; pues cuan•
mer\l:
tambi.en estas plantas se abonan co¡i
do las tierras primitiva~ no estan mezdameno(
can¡idad de yeso que de estiercol, ~
das en aquella proporcion que1 rs neq·su·ia
aquel se esparce sobre ellas lue¡:o que hatara la b?ena v~ge.tacio1n;, np _hall~ C/1. •· yan nacido: e,, lqs terrenos arcillosos ~ ha.
~11ª,s_ el . es_t.1ercol la d1spu.s•:,•?n c~nv'U!1enJe
ele ~echar mezcfado con aren._ sei:il, y ·e~
para Jescornponeroe y sum1111slrar alimento
polvo mas , fino para las plantas lcgumioo-~, las plantas, y queda inúti\, Por eso ansa.s que . para las gramineas; y se ah 1na11
tes de echarlo es menester mezclar con el
c&lt;1n
las tierras en tiempo seco y no cuan•
iudil aquellas tierras que le hacen falta pado
esté
el suelo licuo de grietas. Para los
ra que jnotamcntc con el estiercol ~omun
terre_
n
Qs
¡barrosos
y par_a los prados no hay
puc'd an coatlyuvar á la vegetaci_on. De aqui
mejor
alíono
que
las
de callea
ts que las ücrras se cleben tener por el ó, camin,os, , do las q1¡ebarrecluras
se
podrá
usar coó
primero t:le los abonos como que su efecto
;ventaj~,
pues
harian
fértil
dicha
tierra
tetlura ma ~ que el de los otros; y comQ. su
naz_.Y
fuerte:
para.
lo
mismo
sirve
la
arena,
;tcrion es puramente mccanica ó maquinal,
de qu,e _ya .han usado de poco tiempo á espor eso ~e llaman- aborws mecánicos, de los
ta p,a.rte alguno~, labradore~ wn el mas fe.
&lt;ual~s unos obran uniendo, y otros diviIiz écslfo. Los escombros de edificios viejo§
l)i , nclo ó esponjando los tefrenos: á estos se
si aplk.a n ,con ventaja á los terrenos que por
,iguc d estierrol que se hace de sustancias
si ten$ªº poca cal.
.
-ve¡;e1aies y . a_nimales, y vendremos á conLos terreno:1 demasiados sueltos, aren(){esar que tenia razon el que dijo que ,.toliO~ .)' cascajosos, que son malos por la po;:,
do es abono ni la nat&lt;traleza. "
ca
cohereocia de sus partes, se abor¡an col)
·
Los terrenos estériles por ten~ces ~e fer~· ·
H&amp;~~s
que les den cie_rta union, _como la
tilizan con t ierra caliza, que. al mi~mo tienide
h~~anr,ros
(barro) Es de notar que los
fo que los esponja los deja im prcgnados d,el
abohos
de
'tierra
se han de tener espucstos
~cido carbónico que trae consigo, y que .,:
por
algun
tiempo
á ]a ac.cion de la atmós-.
fau útil para la vegetacion. La tierra r:¡_--:,
fera. jllltes .de, aplic~rlos, y es . mejor cir.
lha se puede esparcir en tál ·caso á r:izori
menzar á e~parcirlos en corta. r.antidad.
de diez por uno; esto es d}ez medid~, d~_tier,
·_
,(bonos c0mp11es(o5 de materias enimalt$'
1'a para cada una de simien~e. A l!enas . ~&lt;i
ó Pegeto-anima/f'S Los, abonos animales CQ~
iaca la cal del horno se hacen con P 11a
rlion-lonciU01 sobre el terreno, y se c'?Í'r~n, íie11en mu~ho azoe y por eso com·iene á toda
clase de tierns; ;P.ero como tambien tienen
cbn '_t 1,erra un poco l1úmeclal, de . la &lt;jlle ,se
b~taote
cal y calórico, deben aplicarse pTin-:
fendrá •iempre aispnesta la que baste .j.ara,
tapa t' l~s aberturas -ó' grietas que lÍ~tá' 'el cipalmeute 'á los ' terrenos barrosos á los pra
desprendimiento del gali carl;ónito que ,~ ,·e dos y h1,1ert.i.~, ;ii11e~ la hwtalie~ (c~uie~ u~

'.(bm, l,

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173607">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173609">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173610">
              <text>58</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173611">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173612">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173613">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173627">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173608">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 58, Marzo 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173614">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173615">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173616">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173617">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173618">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173619">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173620">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173621">
                <text>1824-03-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173622">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173623">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173624">
                <text>2018691</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173625">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173626">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173628">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173629">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173630">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16892">
        <name>Economía popular</name>
      </tag>
      <tag tagId="513">
        <name>Guanajuato</name>
      </tag>
      <tag tagId="16875">
        <name>Topografía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6443" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4496">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6443/Redactor_municipal._1824._No_57._Marzo_12.ocr.pdf</src>
        <authentication>a98fca9463c05eeb99bc1dfd75c0380d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174902">
                    <text>-· 4

que :vender y · que guardar: labra hoy~ toJo Jo que puc&lt;la$, porque no sabes los inron venico lc$ que hahrá maf1ana: un hoy vale. ma~ que &lt;los maiianas: si ticue• que hater mafiana, liazlo hoy.
Seguirá
VAIUEDADES.

c ..

Síg11e el comunicado dr la Puebla contra
la f antasrna de Jalisro.
Dicen los editores de la fantasma que
si saliera un liliro de inaximas contra los
tkspotas, pued~ ser que lo cxcomu lgara el Va
ticano. Ano ¡,uede ser se respon&lt;le con otro.
1'¡1ede ser que concedie1·a iudulgencia plc11a
ria á sus autores. Si los J&gt;apas han cnndc11ado :Í los regicidas, han hecho santamente. Los 1·epresentantes de la Nacion ¡mlsa-

Precio 1 real.

Núm. 57

EPIGRAM,4.
Un amante desgraciado
concurrió,
Doude se manifestó
Con el may0r desagrado:
Compadrito, , esta camoi:ra
(!,e dijo uno) no, la .e?tienúo,
): el le contesto diciendo
Lo que á las ubas la zorra,
El liuúúior.
:·\ unq boJ;,

clsco Alrtiez. tl'I Dbtahgo·cl ciud:1.dano lhnuelEliasdc Gor~i•~••
diihuab11a, el cilMladano Manuel kníio lffl R icg~, a.im11u1En
d
eo •r- el SahUlo d ciudadano ]csus Mana de lbura.
trador e con s. ~
•·""'•d
•
el nlle dt: 5- Scba1tiaa provincia d• Sinalotcl c i - •~o _ten1cn.
En
l
""1
Atldndt!.
En
Fa.i.tcuatO
el
admmunadot
te corollc ,pcJOatoo
,,_
... _
· d·•,•o
Fnnciséo lturbe. -1 prtc:10 es ara.r.onde correos 1• c1u
cU u
1, ps. ¡x,r ato pua I• apiJal 11. J para fü•r• franco de porte:.

OCURRENCIAS DEL DIA:

Los periódicos estrangcros no hacen tnas
que repetir los ar.aecimientos particulare, del
triunfo de la liga de los déspatas en Es.,
paña, y de los preparativos, para llevar aderqo varios i11con\'enicntes para sau&lt;.ionar Ja
lante la ruina de la liqertad donde qnic..:.
re_puMica fe&lt;leral, y el mas poderoso foé sin
ra &lt;¡u~ se encuentre, d~clarandose t:0ntra los
dispula &lt;'Se tra11situ gigantesco que yamo.s
pueblos que tuvieron la gloria de romper sus
,í d,,r del extremo del d~spul isn10 al excadenas·. El caí'íon y las bayonetas están
tremo de la lit,cnad. Este inconveniente des
en. un silel'lcio imponente y ejcrciendq solo
hastadur &lt;le Jas svcicdades ha olilig::r;lo á los Pasus furores contra los héroes vencidos; pi)-:
f'~s [t conducirse &lt;le esta manera; auu~ue bien
ro la intríga de los gavinetes está en un
se.conoce la dilercncia que l¡ay entre uno y otro
fermento espantoso qi&gt;e tiene :\ los pueblos
caso. Nosotros tenemos quien nos pase como por
en una espectacion agitada. Algunos fallos,
la_mano del despotismo á la libertad; pero en
se pronústican en las noticias telegraf,cas
lo_s países r,:gicidasha sido un {rnomeno politiintentando mancillar e! honor que tiene acre1,n, cua n&lt;lo se ha podido arr~ nen rlos de las garuitatlo el ga\'iuete ingles, bajo el magestuo-,
ras de la anarquia dcspues ,le su acclalacion. ..
.,o cl\ileto de tutor de la librrtad, pretenSe compade,·en los hipocritas fatasrno- .
&lt;Liwdo l,accr que , atila en los pactos de la.
llfS de la priiion ilcl pontífice en Fontaincliga contra los gobiernos democraticos.; ¿pebJeau; para justificar &lt;lcspues e~te lwcho de
ro que tramas perilon ❖ jamas la astu~ia d,
l1onapartc. Asi sc manejan los ahogados molos tiranos ?
dor, os que :Í cada -&lt;lesvrr¡;uenza que inserta u
Con fecha 7 del corriente se- reci,·ió
en sus escritos hacen la vrotesla de quP.
en Puebla la siguiente noticia de Ycracruz.
va11 /,at,/ar,do con et d;bido respeto. Los his
-Por buque de Liverpol salido el 7 de ~net1&gt;riad,o,i·cs i111parciales criticará u aquel procedí
ro &amp;e sabe: 'i"e el 2 llc¡;ó á Londres D.
micnlo: por aliara contenteuwuos con apun.Aguilin Iturbiilc, con tod¡¡ su familia.~E11
t~r lo que Na1&gt;ulcon •/cjo escrito en Santa
esta capital corre dicha noticia algo mas.
Helena pOCCI antes de morir Dice en la macircunstanciada, asegurando que cuando saxima 321 ,. El cl,•ro no me a111al1a; por que
lió de Liorna, sufrió el barco 1111 fuerte ten1-..
mi r&lt;!yrinclo ha l,ia · rlcstrui,Jo el suyo en esporal. que le obligó á volver á las mismas
te rnuntlo ,, Es decir (acomodandooos con
.:ostas, y que se vio en la dura necesidad
el estilo de rnoda) que la contieutla se hadedr~ar :\ su familia, y marchar.con su hi-,
.J,ia trabado entre 11Q tlespola conlra otros
jo mayor atraveza11do la Suiza y la. Belgica.
despotas: esto es, del dero contra el empera
embarca ndose en Amberes para Londe~, l)us,
&lt;lor; y uo del clero dcspota contra el emcanilo alli un asil;i.
¡,crador l,'l,eral. En la maxima 324- hahla de
Se asegura que el conde del Venadito lia
la prision del l'apa en estos mismos tcrmisalido tle Cádiz á la cab,•za de una expedition
uos ,, Esta providencia algo violenta á la
contra nosotros, compuesta del navío Asi•, dós
,·erd~d, en ve~ ele apaga,· la fcrmentacion,
fragatas de guorra y varios buques menores
irritó mas Jos. animos ,, confiesa ,, que susde trasport'I'; pero no se dice el n6n1cro ele loa
,i;w_t.A_por mucho liempo tomar esta rnso
con,¡uistadores. i Vámos mira-ndo ! ! ! :
Jucion:
r que tambien /~ ~ra rt'p11g11a11te,,
El E,cmo, Sr, Bravo ha II~gailo el lunes
:qcspucs de que la efectuó, la censura ~k e,
á ocupar su ¡,uesto en el supremo icoler ejeta man a: :zt,I,1 co1,d11je f.Jlles en este nrzocuti.,·o, y el sr. Michelena 1n¡¡.rch,a hoy pa~
r.ip m ament,·: quaiendo prev,,,,,r el mal, no
n su legacion á Londres,
hice 'mu agravarlo.
(Seguirá)

lmprmta á cario de! C. Adrlan R~qr,d/,a falle ,le Capucl11na~ 11_:Ímf.

1. J

3: Se ba ~t1cQntrado muriate de mor~urio, ó rnercurlo rómeo nativo en la m~a.
de Mllschel tamherg, en el Duca&lt;lo do
s
':A éiidi .e. al arlículo l'l1it.erior sobre_ el
Puentes;
Sage,
sacó
SG
libras
de
mercurio,
~
benPji.ciar -VJ5 mmerales de azogue,
por quintal.
.
to ó :Este metal se distingue · de lo~ &lt;lemas
4 El mercurio se l,atla algttnas ,·eces en.
&amp;r· la propiedad _que tiene de hallars!' fl,~11,; ,;aturale,a amalgama&lt;lo con ?t~os m{ta...,
~0- á la temperatura l'egolar &lt;le la atmosles, como el oro, la plata, el arsemro, e cof.era,l'!:t tan indesLrncíiblc al fuego como el
bre, &amp;c.
l .
,
•_,
'¡j Por lo comu n se h~lla e met'{urio .m~
oto y la plata, por lo que, y todas sns deuer;lizado po~ el azufre, y resu ta cina~
propiedades, se le ha colocado entre los
brío
ó ethiop&lt;' s&lt;&gt;gun el color. ,
nietales perfectos.
El ci11á brio ,e . encuentra ba¡o diversa1,
· Un •píe C,Íb~o de este metal pesa 949
liotas; 8 ~ peso eapecífico ca &lt;le 135681. Y•a•
formas
,. ,.
.&lt; .1 d
•
1 1 • · En cristl\les ro¡os 1ot'Rl.tluos ~e "' l11-:.
ae Brissori.
·
l
Se encuentra en cinto estados é'n as Jrá-mid&lt;'s trian¡,ular~13 truncadas, JU?las ~se á baso, &lt;1 separatlas por un prisma !nentraí'las de la tierra,
•
.
te1·me&lt;liario
muy corto. Se encue:itra tai:nL17n
1, VJrgen eo casi todas las ttnnas .'1: ~sel
ci1&gt;.l.brio
en lágrimas ira.nliparentes &lt;:r¡ste metal; él color solan,ente, y la d,v,1s_1on
tallzadas.
·;
, ,
.
.
del miner.al le presentan en forma metabca.
~; ;El dn:lbrlo e~t~ ta131 AJempte :n .m~· La.s oL,ervadones que yo he hecho con
su ~-olo,, , ana,
sa mas, ,,;, menns
,- , compaita¡
.
esíe motivo, me .h an enseñado qoe el mer•
desde
el
negr,;,
\lltenso,
hasta
e1 ro¡o ma~
c~io existía en una capa de greda descomvivo;
en
este,
.
f.Slado
se
llama
Permello~.
puesta, muy artillosa, fen;uginosa, Y df- m?"
Tiene
)JOr
ganga
el
tuarw,
la ardlla,
cho ocre &lt;le un color ro¡o ob&amp;curo, o gns,
lá
tierra
caliza,
el
espato
pesado,
i tamdonde f;cilmente se percíblan glóbulos ~e
bien
e)
carbon;
la
mina
qye
los
a\emanesmercur10 bastante abundantes, 1/, que ex¡.sllaman brandert:,, tiene por ganga una ma-,
tian sobre liminas gri~as; se ~dnerten tam•
teria bítumiuosa 4,ne se quema perfcctarne~-:
bien al"unas señales de dentntas, figuradas
"
d
'd
d
'
te, y no da ma~ qnc 6 Ji)¡ras de :t!!erc,iri&lt;&gt;
por cap.as e ox1 e e mercurio.
.,
En Viena del Dclfinado se han e1lconpor quintal, J' j ,, •
'J
,
•
1
Las princrpa: es roma&amp; tic cm:,h\·td que se
traao tambien en un pozo .alguna, li~,-u~
t;aLajart en Europa, s_oo
de _Espaíia y
de mercurio; { Thouvenel señala tres n\rnas
el Palatinado, Sage :rnunc10 el an9 d~ 1776
de este meta en la pi-ovincia del Delfrnado,
'wclo de extraerlo en el Palatrnado.
,egun addrti,i Bldo11.
.
1
'3-~ssieu dio la. destripcion del qu¡; se lls/ll
Sage l~yó á la ru:~~ernla el d1a. t 1
2•
&lt;le mayo de 17!h la anal1S1s ?e º!J~ mma
en Espai'la,
·•
•
¡
EQ el l'alatlliaclo ae tné:ícla la tn1na pµ ~
de mel'curio en forma de o.x,de solulo que.
habfa en la ldria, en el Fnoul: es de un
verÍzacÍa, y tamizadá con una ,tercera ~Ar.tr. de c~i; se etha: esta 1Tic:i.Ja et1 retot las
color rojo obscuro, y so fraclu:ª. es gr3nu
7 de hierro del l}rueso cl_e U):la pnlgaJ~, Uf! tr~,9.
gienta; poi• solo el éalor se rcv1v1fica, y dil
gas oxígeno; da dos veces n]et10s q~e el prepies, ..,, nueve pulgadas de largo,
lll&gt; p1e
de ancho. con una abertura de c,ncn pul-,,
c,'pitado 1'ojo, porque este oxide contiene_ met•
turio sólido; &lt;lió 9t libras de µiei:cur10 por \gadas· 48 Je estas tctortas se. pooert sobro
quintal, y un ·poco da plata.("
una galci;a !;Q ~Pi Í\~ll~ paralel~~• ,abre la
MINERALOGIA:

af

me-

rna;

!
1

!~s

V

r

To

11;1,

t¡,

�primera fila se coloca otra', y al cucll I de
cada retorta se adapl:\ un puchero de tierra cocida, y con agua hasta cerca de la mitad, se enloda exactamente, y se calienta la
galera por ambos lados. Se hacen algunos
ahugeros en la bóveda que sirven de chimenea; la destilaci\ln se termina por un fuego continuado por diez ó doce horas.
Este método se siguió en el Almadeo
J,asta el año de 1647; entonces se adoptó el
siguiente como mas simple, y económico. El
horno tiene doce pies de alto, y cuatro y
medio de diámetro interior; á los cinco pies
y medio del sucio ha y una bóveda sobre la
que se: dispone la mina, y se da fuego por
el cenicero; sublimado el mercurio sale por
doce aberturas que se hacen en lo alto del
laboratorio; á estas aberturas se ajustan filas de aludelea, meticlos unos en otros, colocados paralelamente sobre una azolea, y
van á pa·rar á otra casa, ó edificio pequeflo qur, tiene tantos cuartos, ó departamentos como filas hay de aludeles. Cada cuar~
to de ést(\S tiene un hoyo enmedio para recibir el mercurio que llega alli.
Cada horno contiene 200 quintales de
cinabrio; el fuego se continúa por tres días;
él azufre que s'e quema sale en forma de
ácido sulfuroso por. unas chimeneas peque- ,
l'ias que hay en cada cuarto. De cada vez
salen desde 25 á 60 quinta les de mercurio.
Desde tiempo inmemorial se trabaja la
niina del Almadeo; aus filones tienen de ancho desde tres basta catorce ípies, cuando se
juntan se encuentran mayor~s.
Hasta ahora no se ha encor1trado otro
medio de fijar el merc11rfo que por un frio
violento. Esta substancia metálica naturalmente fluida, se volatiliza á un fuego muy
moderado, como se sabe por una experiencia de Achard, que habiendo dejado sobre
un horno que se calentaba todos los dias
un plato con 20 libras de mercurio, alcabo
de alounos ,dias experimentó una 1alibacion,
"
'
Jo mismo
que suceu·1 ió a• otras d os pe_rsonas
que no habían salido del aposento; dice que
el calor seria de cerca de 18 grados del termómetro de Reaumur. Diario de fisi'ca, oc~
tubre de 1782.
Es muy peligroso impedir la evaporacion, ó dilatacion 11úe el fuego hace en este
metal. El año &lt;le 1732 se presentó ~ Geoffroy
un alquimista, diciendo babia encontrado medio de fijar el mercurio; encerró este metal en una caja de hierro, y esta en otras
cinco, lo puso en un horno; la exploaion fue
tan fuerte, que levantó el técho del obrador., Hel/ot presentó á la academia otra
servádon de esta naturaleza:
·
·

º°'

2.

·El mercurio cuece como los &lt;lemas líquiJos, si s.e calJenta mucho, y n o. ncu,,¡..
ta para ello un grado de calor tn,.iy fuerte .
Esta el,ulicion no es otra cosa que el paso
del mercurio al estado de vapor. Se pu c&lt;lc
rlestilar como los demas líquitlos, y po r estl!
medio se le priva de los cuerpos que le ha cen
impuro. Boerhaa&lt;·e tu,·o la paciencia de &lt;.!estilar un misn10 1nercurio quinirnLas Yeccs seguidas; no experimentó mas ~ltera cion en é~
que la de dar una corta cantijad de un poh:o
gris, que no era menester mas que triturarlo para , que ,v_olviese al estado primitivo &lt;le
mercurio.

El aire con dificultad altera el mercurio;
pero si se ayuda la accion del aire con el
calórko, pierde . poco á poco su fluidez,. y,
al cabo de algunos meses, forma un 11x.ide
rojo, que los alqui,nistas llamaron precipitado per se; el aparato que se usa para·
esta operacion, es un frasco mu y an~ho, y,
aplanado, tapado ron un tapon que teng-,. un
tubo capilar; por este medio tiene el mercurio
contact9 con el aire; y poniendo este aparato
en un baño de a rena á la lumbrP, se consigue» ~
el oxide despues de algunos meses.
Calentando este da su oxí~eno sin otro
intermedio; y vu elve el mercurio á tomar su
forma metálica. Una onza dá cerca de dos
cuartillos. Un quintal de mercurio recibe cer"1
ca de ocho libras de oxígeno. El oxide rojo do
mercurio he cho por el fuego, y sublimado en
vasos cerra&lt;los, puede convertirse en un vidrio
de un color rojo muy hermoso; yo lo he ex-;
perimentado, siempre que he hecho el oxiderojo por el ácido nítrico, con el método qu«;:,
diré.
,.
Es un hecho que el mercurio herbido en
agua, comunica á este liquido la _virtud vermi..,
fuga no obstante que por eirperiencias muy exáctas ,·ió Lemery &lt;¡1\e este metal no disminula sensiblemente su peso, Jo que prueba~queel principio'. que se convina con el agua ei. mu1
fu¡¡:h, y tan ligero cuando no disminuye- s11
peso, El agua preparada de este mólto co!l
el mercurio, recibe Ull ubor metálico ba5-:1
tante perceptible.

ECONOMIA POPULAR~
Sigui! el artículo anterior:
Si sirvieras á un buen amo te aver..
¡¡onzarias de que te llamase perezoSÓ; pues
si cada uno es amo de si mismo, ¿por que
no ha de avergonzar&amp;e de verse con esta tacha? tienes mucho qne hacer por tu fa milia, por tu patria, por tu so!M-rano? pues levanta te al ser &lt;le dia,• para que nadie 1,ueda decir al ,alir del sol, ali\ esta clurmien

j

do nn fl i:,j,, é in .Joler.llc, ::'\u hay que &lt;le1Pncrse: ma no.5 á la obra: criem os callos en
e lla ~, y tenga,?ns presente que el g:110 con
rni1ónes no COJe ratones: el que lra l1ap con
ganas y con constancia hace prodigios,
Empl ea I,icn ol t icmpo, si quieres merecer el descanso, y no malgaste, una ho
ra cuando no estas seguro de un minuto
Solo el laliorioso puede conseguir aquel agradable desean.so que nunca llega á gozar
el perezoso. Hay mucha diferencia entre la
, ·ida tranquila y la vida ociosa: se cngarla
el que piensa que la ociosidad nos proporciona ma• placere• que el trabajo. La pereza engendra cuidados, y el descanso que
no es necesario produce dtsgustos enfado101: la aplicacion trae consigo entretenimien
to, abundancia y estimacion: el pl_acer cor.re &lt;letras de los que le huyen: a la buena hilandera nunca le falta camisa: desde
que yo tengo un rebaño todo el m~n&lt;lo
me quita el sombrero. _
A mas de la aplicacie11 es necesaria la
c1mstancia, la firmeza y el cuidado: cada
uno ha de ver las cosas por sus vro¡iios
ojos, y no se ha de frar en los de otro: ni
un arbol que se trasplanta mucha, vecea
ni familia que se anda m11dando continua-.
mente pro,spera como las que son establesj
Trea mudanzas de casa equivalen á un in
cendio, y tanto vale quemar un arbol como
mudarlo de sitio. Mantente en tu tienda, y
tu tienda te mantendrá. Si quieres hacer
tu negor.io, Ye tu mismo; si quieres que no
se haga rmvia á otro.
Para que prospere un labrador ha de
conducir el mismo el arado: el ojo &lt;le! amo
hace mas que sus do• manos: el descuido
es mas ruinoso que la ignorancia: y el no
estar á la ,·ista &lt;le los jorna !eros es lo mis
mo que poner el bolsillo á su discresion: el
exceso de confianza en otros es la ruina c!e
111uchos; en los uegocios de in te res po es la
fe la que salva, srno el no tenerla ciega :
siempre tiene mas cuenta lo que uno hace
por si mismo: el · saber es para e1 que estudia, la_ riqueza para el vigilante, el poder para · el vali~nte y el cielo para el
virtuoso.
Si quieres tener un criado fiel y estimado. sirvete á ti mismo; y es mayor cuidado aun cim las cosas mas pequeñas; por
que sucede ro u chas veces que un corto descuido es causa de muchos perjuicios; por falta de un clavo se pierde uua herradura, p 9r
1¡na herradura un caballo, f por un &lt;aballo un uballero.
No digo mas en cuanto á la aplicacion
c¡ue debemos tener en nuutros ncgo¡;ios pe-

~

ro de,pue,s de :iodo esto, no hemos Je, oh·idar la motforafrm y la economia· en to&lt;lá,
si es que qaeremos asegnrar el fruto de nues
tra laboriosid~il el que no sabe ah orrar a\
mi11mo ti empo que gana, morira sin un cµar~
to despues &lt;le haber estad@ toda Mu vida al
remo. Quanto mas gorda sea la cocina, mas
flaco es el testamento Muchos caudales hay
que se disipan al mis1110 tiempo qne se ga
nan, despues que las múgeres han dejado
la rue.ca por la moJa, y los hombres e1
trabajo por la taberna, Para ser rico D&lt;&gt;
solo se há de sa!M-r ganar sino tambien
guardar. si las indias no han enrriquecido
á España, es por que los españoles gastan
mas que lo que ganan. Dejad vueatras dis
pendiosas locuras, y no tcndrpis que que--.
jaro~ de los malos tiempos, ni de los tributos, ni de lo mucho que se gasta en
la cas~. El vino, las mugPrcs, el juego
y la mala fe disminuyen h fortuna y aumtnt,1n las necesidades.' Mas cuesta mantener · un vici9 que criar dos hijos. Piensas
que un trago de vino, ó de otras bebi- ,
das algunos antoj0s .en, la rnmi&lt;la, cierta.
mayor curiosidad Pn d vestido y una diversion de cuando en cuando no quiere decir nada¿ pues acuer&lt;late de q,,e un poco
repetido es un mucho; y asi ¡;uardate de es-toa gastillos, que un solo hilo de agua basta para snmergir un gran navío, la delicadeza y el primor conducen á la mendiguez: los locos dan festines,, y los juiciosos
los comen.
Aquí nos hemos juntado á compr3r ha·
gatelas y cosas curiosas, de cuya a&lt;lquisicion resultaran grandes perjuicios á muchos
de vosotros. Decis que estas cosas se venderan baratas. esto es, por menos &lt;le lo que
han c-ostaclo; pero si realmente no las necesitais, siempre seran muy cara , para vosotros. El que compra lo superfluo no ta r&lt;la
rá en vender lo necesario: el h,1mbre bueno
)&gt;iensa que el compntr barato ~s las mas veces un engaño: yo , be visto á muchos per
didos por haber comprado barato: y ten¡¡o
por locura gastar su dinero por adquirir
un arrepentimiento, El prudente escarmien
ta en cabeza agena, el necio en la suya ·
propia;
___
Secuirá.

:VARIEDADES.
Sigue

el comunicado de Pue'hla contra los
autor~s de la Fantq~'(lª

Esta maxima (334) clebcr1an ten~r de..
]ante todos los escritores; y no, que por erl•
tretenerse en lo accesorio desconc1ertaQ infaliblemente lo principal, El gran bien es el d~ la

�•

-

vndependerú;ia. Todo cuanto tienilá contra es~
te Líen, aunque sea, indirectamente, debemos menospreciarlo. 1\Tó hay p,·li;ro ligero
ert las rePoh1cion1)S, Un rio caudaloso no es
temible para . los hac:en&lt;laÍ:los, cuando va encajonado; ¡,ero si por algufi de;scuido llega á
salirse de n,adre;, en doi lninutos acaba con
la\\ s~menleras, y aunque tlcs¡mes so vuelva á 1·e&lt;ludr, ya el mal quedó hechu para
siempre, &lt;lcs!abas,1&lt;las .las tietr:is la!.órias,
ie.rtl idJ&gt;s lns l indéros y lo · qtlc es peor, el
riesgo rolltinuó de otras inuótlaciones. De~
jcinos al P~pa que desca,1ce en paz y siga'mos c6n los Ji'a11ta.smo110. Dicen ,1ue cti
u,1 Colegio &lt;le G11a&lt;lalajara se pto!1ibló la lec
t11ra de so F'alltasma y aí'ladeú ,, sin duda
pór que se ha calihcado de impio¡ pties nG
so'tros no hayamos otra caus~. Nó les remuerde la conciencia por el 1nal gusto del
estilo y ile s11 razonamiento: ni por el 1::\rartcr tic fa letra / ni poi' lo tiro del periódit:o, si:rio pó1· lo ¡,,Jpio. Me alegro que lo
cuno2ca11 sos · rr!ercedes, siempre los trop.c !icilles se sienten e11 -.;I &lt;ledo rtlalo. Conclu
yen los J•antasmon'd dcfi eltih~i~en,te tón que
ni el Hector hi 'los a'lumno~ tienen auto
.r idaJ !)ara califica!' ' uh impreso. Vino de' su
hacienda UH padre dé familia y en,ootró á
&lt;los hijas (que de¡o en la Puebla con el fin
di! que se. las e.dlkatan ctrstiá namente) hs
1iilás de Blacedonia c0n el tunko hasta las
ro1hfla~ ·ni'edl,as, cal:ulas, zl!patós dé color y '
crin los ' µechos cubiert~~ con únos p.a.J t
1
1
nüélitos el~ púíl\0 dé Túll .~l pa\lre h1ego '
1
que , ici á lJas Riílas, 411e' bajafoh á abrazar~ 1
lo hasta el dcit:aoso ·de. la escalera; se 1I)ón- •
to eri c81er:.' y les dijo con"' cnter.faa, t¡ue
fueran'; á' ml'iña,! ~se tra¡/e ' dc bailari,\a~ "
Y ltc no hacerlo así, se maréharia m?s b1b
á ho$ps,da r~ e,~ el mesón L;is niflas lo obe
decieron y el patlrc se aplaco. El_ padre s.e
manrjo lon la mayor ptu&lt;lentia en aque lla norh,,, permilic~dQ qúe no i}1eran á la
mesa; por que supo _que estaban llotósas y '
que la mayor se li,1bia accitledtádo pt&gt;co :in '
tes &lt;le la hora de la tena, y vuelto á süs
sentidos á beneficio de 1,l Agua admíra'b!e
de colo11i:a que t.\mia mu~• á manó.
A otro dia que las · IÍktnaba el pádr'e
pa_ra .?al'les in_st_rufcl1n Sobre la roa1eria 1
las nulas hab,an slalulo á buscai' urr'alioga _
do qúe·f:J.s palrocinara contra el padre; in-·
t_entaban acusal'lc .de .que obraba contra el
comer do libre, p'ór c'uan tó no les permitía
razo p:ir~ los zapat~, J1Unto para. los p_e_- . o
chos, y macedonia para hacerse tumcos. Difeo qoe no hallaroll abogado que las decendicra, y que se lts · escosó seriaménte ,el
L.ic; Zurriago,
(Concluirá) .

,e

~a.

OCURREJ',CIAS DEL DIA:

Los Est~&lt;lós ~e la Amél'ic:,. tltl Sut, /pQt
,10mbre eRticnden todos los que fueron
colonias cspofi bles) son por fo mismo, el gran
objeto que :itrahe la ater\cíon; y aull parece
&lt;¡_ue se dá menos iinpo.rta1\da á iu scparac1qn de la Europa, '10C á: la forma de sll gobierno. La jibertad ¡fo aquel país, mas l,iell'
que la .i odependrncia, es la que ec.~·ta1a-des~s..;
peratlo,n y furor de los setYlles· as suppngiímo's que re.nnciel-a la' época &lt;lé los ita-frosy de la scrvi4nmbre, 'el editor del Drdpi!art
blanc, puetlc c~l:l.r seguro de qué no se salvará el Un,',ersn. Entonces , •endrá prouablcmeote, el tu1•no de lo~ Estados Unidos; pues
¡i't&gt;r haberencendid'o 'la antorcha de la liberta&lt;\,
sbl'l loa mas culpables; y si la lnglaterr:1;
síenclo la mds ' io teresada: erf este asunto,
no •reclam'a á 's hs antiguos · stíbditos, sin du~
Ja que no faltatá11 otras pofonclas que se
ehtargen del ne~cio. ·
'
·
·•
, Si, cs\as c;oosecuené!as del editor anglo,
americano, no ,, son .~ ~·a una~ tnefas c,onjetQras bi'l'no 'es f:l.c1l co110eer por lus át'l..1
, tkeden tes qu'e ' han Intervenido, y ppr la
u'lce-síiria · inclín acion de lós despota• .c:iue ca
sf lcvanla11 fa un:ls nuevas crúzadas, ¡illra
sel!at" ton sangre las ltgitimidatles que lla~
•man lmpiatnct/tc "teligiosas, los pueblos que
han 1f1ja\to su felicldad y llherlatl en las re-,
pr~senlaciones ' n~fiooiléS. deben 'ahora lilas
qne nuüca concerttra·r · una liga democrática
pa rii. sostenet sus derech0s ¿Pero esto potl rá con
.s~guirse en los lllodernos 'liberales que desconote!I' la foy éD 1 1a '. lib.éi-ta&lt;l ',Y ' que creen
qu.e e1da. pers.ccusion de part_idos ii:uaglnado$
collshle- e'I ·derecho dt, lus· pueblos? Los estádos unidos de 'Ame.rica con una represen~
tacion tlemocdtica, y la Grán Bi'etafin con
uua rep!'esentácioit monarquica hao asegu~
rado su' pro,peri&lt;lad Y 6ll gloria, Pft'O sie~
pre al abrigo de las virtudes mas i-igida~
y - de las leyes mas severas sin las que nu,n
1ca puede haber libertad. E E.

Precio 1, real.
l

'MUNICIPAL

REDACTOR

MEXICO: LUNES 15 DE MARZO DE 1824,-4,-3.
t

k suac:,U,..ea Mái&lt;.0 na el dapac\o de ata improt1, calle de
Ca,p_u chinu riá,:n. 1. 'ED 1'uebla H la libreria del ciuadano jlWI
Juackco Palacio,, calle de: l01 Hencros. :En Goadalajara libttri•
4el ciblladulo 'Mári1110 B..oddpez. En Querétaro, las rccM rí el
ciuda,tano Jes~ tg~o Argo1D111i I ea la adminiuracio■ de
•• s. L11i1 l'otosí el ciudadaan Joaqlli ■ Ncraandt7. Soro, del co1iner-,
cio U aquella a~d. :En 2.acattcu el ciudadaao coronel José rna.

'°'ICIOI.

Europa.

cisco Alva1H. In oa,aago·c1 ciudadano lllanael JilillcJe Coratiap.
En Cbibuab111, el ciudadano Jdanacl lenito del J.)ego.
trador de correos. ED el $altillo el cialladan• Jtllll Maria de J~a,.
Enclullede s. Scba1tin provindadcSiDiloaclci......,seala.
te coroael krnardo Aadrade. E.n PKtcUHO el Mflliait1J.S.1

._.il,.

are&amp;o•·

4e com:"•• ciuudaDo FraaciKo INJN. Kl precio a
a, ps. por a6o pan la capital y &amp;J para fuera ñUKO•por-.

·

~ú yo

4,

Tm!!r~11/a &amp; cartÍ,o

.Núm. 58

.Los papele.! públicos &lt;le Nneta Yo.rl\:,
y Jamaica qne llegan hasta el 15 de Enero,,
com·ieDcn en que la Santa Liga, DO deja de
las manos las armas, hasta no consumar la
phra &lt;le la tcg,,neracion del Universo. Es necesario sal,,ar al mundo dice con enfansis
UD periadi,o fran~e~ titulado el · Drapeau
blan,;, y el pctio&lt;lista, anglo-ame rica no inte rprcta ese lenguage lijan&lt;lose una significacion propia ild fanatismo de su auu¡r. Asa,ue'r: r¡ue no ha de r¡aedar ninguna tribuna re
preserdativa· fo las cuatro ,,artes dtl gloli.ó
ni zm lugat de rrj'ugio á /tl's desterr.atlos de

4,-'

j

L

ciei C, 4&amp;r,ai;! R.~que,ió«. calJ.~ de Capuchinas núm.; 'i

f

· 'Descripcion topaK'"áfica de Guanajuato y su

·

1"'

I'
1

pro~incia.

La , m1ir noble ciudail de Guanajuato
que por lo numeroso de su póbladon, be.
, nirno delo, templado élima, y sus abun.
da,,tisimas riqoezas, es una de las muy príndpales ciudades de nuestra septentrional América. h~tá situada á las faldas al ¡x,~
· niente de la mfama sierra de su nombre
cm una espaciosa cañada que fluye de toda,
•'1" alturas, y entre una i11umerable multi-1,
tud de cerros que la coronan, siendo su ma-ii
_ yor altUJ'a la últi~a ccordiHea,a .qua :tie.nc ~
·•· ,-a!"·orlen~, •~ que ?&gt;rric?do su~ste, nornestt¡,
t1en_e muy 101Md1atos a la ciudad los el e' "ados cerros del C.ubo, del Tibu.ron, en el
. monte de S. Nicolas, el nombrado Picacho
de Sta. Rosa, ~I tlel . carrizo, y últimamen,te el de. S. Miguel en los Llanitos, que es
•e~ mas distante, y queda al nordeste de esta
J uudad. ,
•
•
Esta en el tercer . chma, su d1a ma•yor trece horas y media, entre los grados
• 16 Y diez minutos de latitud; y entre los So
·y 8,4 de longitud oriental del mnidiano &lt;le
: Paris. Y. aunque se haya en la Torrida ~
. na, su t~mP".1"?."'.'~"to es bast~ntemeote frro,
_Ya por lo. fr1g1d1s1mo de 1~ sierra en que se
-halla ubicada, ya por el viento norte y nor·deste qn~ con~i~uamente le ventea, Su sier, ra es d1latad1s1ma entrando po_r el pueblo
&lt;le_ Chamacuero al !u~ste, y saliendo por el
~•¡neral _de Confand¡a al nor ueste, en cu,Yº espac1~ cpmpren e mas de 3o J,.guas. E_n
•ella se crian arboles rle estremada nta"m·
bl
·
"
t n d rnm:, encma
s: ro es, prnos, nogales sil-ve.tres, a 1amos, a11sos, madroños, tepeguajes
e,
J , •
· Y zerezos, rras ma&lt; eras sirven tanto para las fábricas y habitaciones de los vi·•
1· 1
'
r
•
vientes,. como para e aborto y wrtificaciorl
d 1
·•
1
·
•
e as m1,1as, y para os rngemos, maquina8, y galeras de las haciendas de pl:ita
'fieoe rrt&gt;cido número de arbustos, que ayu~
l
b
d a dos con lus
razos y ramas. de las
• rnacleras l(rut&gt;sas componen e l consumo mcalcula-

Tom. l._

•

ble de carbon y leña que diariamente ga._;
ta la ciudad, sus minas y poblaciones inmediatas. Lo~ra tenct muchas especie&amp; de
p'antas, asi sil.-cstres y desconocidas, como
substanciosas, aromáticas, füngeotes, y me.
didnales.
· Mas lo que hace á esta ciud_a d ser mur,
conocMa por la mayor parte de la
es ta ;ros-periilad y abundancia de IV il\►,
llas y riqui&amp;im~ metales de oro, plata', fier-,
· ro, cobre; estallo, ¡,lomo, y azogue en ~
aunque lste hasta ahora no es tan a ~
dante ·como las minas, de este RMtil en Eu49pa ó.Gusm'aye'!lca -en el Puú, rnn C.t'Jim'
ignorar perfectamehté su _beneficio, ó por defecto de · la costruccion de los hornos, pues
sus cintas, utas, ó fajas son muy e1celentes,
,
Tiene tambien esta dudad dllata&lt;lisirnas
campiñas y valles sumamente fértiles al uno,
y orro lado de la sierra, en las qne son
m:IY abund~ntes las cosechas de trigo, maíz,
fr1¡ol, lente¡as, garvanzo, chile, y otras muchas semillas raizes y .hortalizas distinl
variedad de frutas deliciosas· y- abundancia
de ganados bacunos, caballa~•• y cerda si:
que falten los de pluma. En Guanajuato, plaza de armas fuerte por su situacion, elevados cerros que la circundan, y pontos aban·zados que la sostienen como son Ma fil
Valenciana, Meyado, Sa~tuario de Guad:iu~
·pe • . y hatería del cerr&lt;;&gt; de S. Miguel que
enteramente la cubre. Esta es un baluarte
sobre la eminenda del cerro de su nombre,. en · esfa daban guarnicion diariamente
80 rnfantes cou la artiller1'a t • ~4
. , enia .,
cañones, con 3 culebrinas, y mas de 000 fo_
sileros &lt;.on .tln respectabilísimo
t a ci,,'dad de Guanajuato parqur.
·
r · 1 rl
8
la proYincia de su nombre (¡· ' 1 "P' 1ª .el
r.1 ac1o rn ~
dia) cbn dipulacíon prov,·n•·,·a1 1·n 1 1
·
·
·
,
,
rn, rn1e
tle hacienda caja nacional h ,c0 r
casa de mo~eda trihunal
,_e P1'!ª•.
10
da por el nort~ ªn. 1 . e... ,. ~r,a. 1 111 , •
a 11,r1;.u lí'.C1on , 1~ S
Felipe eon la &lt;le S. L u1s
· p otr 1.' J&gt;nr pJ sur
'·
eD Yui·irapundaro ,ón la J ' 11 J ¡ · ,
,
e a a• o 1d a

w,._

d ~:,_

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173583">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173585">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173586">
              <text>57</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173587">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173588">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173589">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173603">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173584">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 57, Marzo 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173590">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173591">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173592">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173593">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173594">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173595">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173596">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173597">
                <text>1824-03-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173598">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173599">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173600">
                <text>2018690</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173601">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173602">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173604">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173605">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173606">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="867">
        <name>Economía</name>
      </tag>
      <tag tagId="16891">
        <name>Estados de la tierra</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Oro</name>
      </tag>
      <tag tagId="7678">
        <name>Plata</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6442" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4495">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6442/Redactor_municipal._1824._No_56._Marzo_10.ocr.pdf</src>
        <authentication>4a23fffffe5fe8d0ea6c6155cbc88b31</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174901">
                    <text>...

..

'1

~

4

ta ,\e d1s¡,ar~trs siw solo · 1os puntos que
,ladania: y~¡ son tan ca¡racr.s d r' a/,umr, co1,.,,.Jcn ~•.a!1sce1HlH en perJuicio del Líen
1110 1,intan losJa11tasnl()l!"' S, 1:aJ1;'ffiooospru•• enNaJ. Parece que eMos JIO)&lt;&gt;S se han pro-dNJlemcute y i10 los oLliguem~ a comp;irar
~,ue,sto ,1.alw1·ir á los ocksiastíros, empezando
las ab)rcriom,s que ·ao&lt;¡ui 1«ibcn, -rori los
,0I' -el. ,l'onti11cc. l'onrn
la hip&lt;&gt;tesis ·de que
resp,tos r¡ue .J,oy 1~ tríl,uia,i los ¡uu./,/os bastos 1¡ue.s1veta la Liga Las medicinas
1,.¡ . :Wu-.o. Ol¡po. de -Guadalajara hal,lár.a contaa \u instituci011cs 4e _la sociedad y haacres nunca se -a1,lican &lt;en las en.fern~des
rau la capciosa ¡.regurrta ¿que /,'imrras se
-complicad:ra; por111~ el remedifl que suele ale, 1,ari.lr• . al oúÍs,po, y -,¡ne _oracio11 /úncli,iar por una ¡;arte, a,ra,-a infaliblemrnbre . 4 . 4JJ. ,noti,das de su muerte? )' terte ¡;or la 'O\t·a.
(Co,it-irtu-ará)
minan con ·qu~ \o que suponrn en este 'ObisADVER'IENClA
JlD •io ·· h~o , realmente él Santisimo Padre
Algunos oe ntros suset itores foram-os nos
Pio Vll. cu~n á eJti: l'apa ¡,or los proncla'fllao justamente los plic¡;as de decretos
gresos (le la santa lil!a; sie11do asi que ni
qut prometimos eu el v,.ospect'O dt este pe
t94lo,r. IQS , d,icarúadcs liberales de la Euriodico, los -que comenzaremos á dar ro mas
rl&gt;pa e_n lera han sido capaces -de conte11cr
pr&lt;lnto posible. Nos lo habn impeuido la calma lon que se han recibido las suscriciones, y
su• adelant9~.
.
•. Xo l&lt;'~i"'a:gunto á los Fantasmones ¿lJOl' ·en tan corto número que bahia1nos resuelto a
q,ie )i.alisco no pro.pagó el sistema fcde1-:d
bandonar una eu rpl'l'sa que solo puede suba , los . def'll'olS -est¡tdos tan luego que lo -adopto?
sistir del competente numero de susrritorrs
1Jor que ~•o .pUMi- ~-~o,r qac Xaliséo no se
¡:iara suftat ar los l'Oslos etc impresion papel
hi111&gt;, J~~ndientc f&amp;de que se dió el griy ·otros particulairs de que no es po,ible pre&amp;
teccle los :OOlores? _or ,¡ue ,,o pudo. ¿Por ·dndir. Lomó en el dia se han aúmc11tauo
que ,lt'l$ ,J,¡v,.t~~qnes no dan la cara fu.:.
los · ptriédicos, y l,an dismím¡tdo los kctoro @
q~~ eq I sp ~,rmd1cor F&lt;ir . que no pue.po1· lo ~nos los r ocos que hay no pued'en su.,;
4-n. _¿I•m· ~e anuoc1an que no seguiran icribirse á lodos. este ,amo &lt;le ifostrácion ha
lustrandonos si no cnenun· eón sub•critodeclinado en un abaumilnto e:xtrnc1-&lt;liiiario
·Jlor :~ , no ,puede,s.,; Pues esto rnismo 1\1ucbo se fomentaba eici'land'O la curiosidad
le: •u~9! &lt;ªl. l'apa; 120 ha ,podido lroc"' pública con -el vOC1'0 de jl3p!kls; ' rei:o e~te
aira ~ClStt qne , L-o&lt;~r , la na Ye de S. Pe·s, ha Jlrohivido enteramente ..ua11dQ ~arda
' liltl • pi&gt;I' .i, 'Ql&amp;!dlo de un 'IIJal' l,orrascoso, rsbamos que por lo mem:JS rse aITeglase, y
peraiwo. -.pelarla e.• _algun s1,1rgidero; pata ~on esto ha quedado este rcturso 1r e11os pa ,
tli(tar.. e11.! \a , ~renidad, las , encrgicas provi•
p fomentar la ilustración cuando ya se ijdci,s •,q•e ha.r.an te1¡1hlar á los Fantas'an aumentando las imprentas. Si se re par
.,,anes, 'wrpo lo -veremos cúm¡1lido por la
tieran morredas á una· ro-altitud,. les locarill
per1Q1Ja1d,e Leon. N succesor.
menos á propordon del mayor número; y el
J . '.(Qljg el enro110 , de los e.,altados se di•
hambre por el 1:0ntrario, les toca á 1nas, Asi
rijl! QOllttr'I l&lt;&gt;s ecle&amp;'ias\icos, sin advertir que
·damos los periocl;stas sin. podu-lo remediar. Ci
t11l condu~a es la mayor 'impolítica. Hasta
crto srí'l9r deci.a cua11do-damaban losescritorl'4
los( F.a.flltu.,,,ont!S confiesan, qllc la • religion
c0ntra esas trabas. A ellos toca hablar y reso11de un eslado es iregoc:10 11acional. Confie-san
gar,ty á la autoddadprohibir y mandar y to
que el primer _grito para la imlepen&lt;lcncia lo
dos cumplen ron su 11atural instituto. :0.Cia
dió&lt; U11 !'.('cksiastico; que muerto este , -en ,m
muy bien; pero ha)' dértas rosas que no las creJJ&gt;lltibuli&gt;, ..tro.iecJi:i¡iastico continuó tan granmo• hasta que no las vemos
tdiosa ecnp.roJa, · hasta que .aco-sado con los
Repetirnos rues á nuestro, snscritores
- 11evl!Cl'!i ,Vi1IO t•mbien al mismo paradero. N0
que lo mas pronto posiblccompnremos nues:.a- calculable 111 QÚrntto de los de est.a gerar
tra promesa; pero con la consideracion . que
-.¡uia, que »l&gt;au~m¡lo su quietud y ~us inuebe ser coAsigtiie11t!! á unos trabajos pue no
-.-retU.J~ •wnial\ :,µ,ljo;de, &lt;)el precipicio, míen
)_levan olra esperan!.\\ de !'l'conípensa que la
·aEas q~e·. e1tos,, #b,:rt,~1q•_ faS&lt;;aha11 la pansa . que resulta de ser 1ítiles
al~un mod" á
P ai .d,nueor ,de lol ~3t'r1º' l,¡;bnjean&lt;lo á los
nuestros L'()nCiudadanos, y que· si las suscri,: '1&amp;Ífft, Si l&lt;&gt;Sc ~l,s~sti~ 110 hubieran adl]e
dont's hubieran concurriuo ~n mayt,r número~ñdÓ&amp;e desde, un pfi.pc,q,io;_ si~te111a del si-.
uariamos dbrio nuestre periódico sin alb:l\Jt,trh!'lei,; hoy I e,taria}a ipdep¡n4crÍ¡;\a en
rar el precio; pero no se puede todo Jo que 1111
• man&amp;1lla.&amp;,: y. ,rn ¡:.aao ; ~,;,qpt:
pu(l1cya realiquiere.
·
• '
:
~.,-, etria-.;'d~a&lt;1t1i.J, f(e9 , afl&lt;&gt;Ji X .~fspue,s
inundarse el terriLorio en arroyo$ ile san~
•ACUNA,
"
~
Mailana
s.e
ádnüoi6trara,'
~
tlu
casas
lliS•LÍ .J..J ltll~ ' ., ..l o.:-.: • ; ; , , t J .: •
.•
Respclemos a los cdes1asllcos ya que
consistoriales de once á una
no sea t°f su di¡¡ni&lt;lad al' menos par su ciu
R.equt{b~ calle lle lopuchmas núm. 1
Imprenta á car6" de! C. .Adr1an

•t?,

ª*

0

en

,1

,c..

·4e

Precio · i Téal. · '

,RED ACTOR

MUNICIPAL

MEXJm: MTERl."OLES io DE MARZO DE 1 8~',
-'1· '1· 3•

'

1

~

suscribe en Mé,r,ico rn I d.u

Capuchinas nlÍm
En p •bl
pacbo de es1a imprenta etilo,_
•
• 1•
ue a en ta 1·1b ·
.
•
ge
,nnci,co P,ltcios calle de
H
,cri:a del crndadaao J uan
I 1
4c1 ciudadano Ma: iano '-•d ? ern,os. En Guadalajara Hbr,,·,
d da
ucucL. En Q é
a
Q dan~ Jos~ tgnacio Argomanl s en l uc:r .u.~o, las retivi rá. el
~D s .. La11 foto1i' el ciudadaao J oa . • 2dr111nistracio11 dec:ouco1,
ao de aq'ldl:I ciudad, Eu ~
. q"1n Htrnandc:r. Soto, '3cl c:omn•
catCQI c:l c11,xbdat1o coroncl Jo1í Fnn.

.

1

cikO
Alva1ez.
En o urang&amp;-•
•
E
.
~ c'1u',,:i d ano ub.J\,Uel
El"1

1

..,

el

n Ch1huahu:1, el ciudadano Man,ud B . d •~ e Goroz.tiag•.
na.dor de corre-o,, "En c,I S;altillo / . d denuo d l\.1cgo, Umini1.
En • 1 n 11e de S. ScbutiH ...,. • e •ciu
. de Jl»na.
d a .ane Jesu, M ~na
z-· 0 vmc1a e S1naloa 1 "ud
IC

coro■d -Bernardo

And

~~

ra~.

E

e 9

n Pazrcua,0

adano teaica

¡ . .J

•

~e cotm,s, ciudadano Funcisco 11 b
e -.i9,1iaiurador
· Elf,aneo
prt:ciodeesporte.
1 raz.oa de
1 ' ps. por a69 pan, Ja ca1&gt;i.rai y :r. 3 f ª ~ra :,uc-ra

l\lINERALOGJA.

Yetas de estaño, es sin &lt;luila mas
.
que el pechst,in-porp✓1y1·
de
I
CI
.
a11t1guo
. ,
a
&gt;•ca
Sigue el art ic11,o
· , sobre m inas de
L a A- mc r1 ca en ·
dO
'
u1u
a zobutaria de la E
su cSla
actual es tririo . .Es lroliablcuropa en cuanto al mcr,u. La. veta de cii~íb,.-io cl-e S
ChJca tiene dos ó l
, · Juan de la
sea de la\.,,
: '!º" e~ta dcpcn&lt;leucia no
tros úe andur a 11·• ~es y a vece, seis me1
" 3 &lt;1u1a c1011, s, los lazos
'
M1·1csa la mo 1 -·
as colonias ron la •11 L . 1·1
q11e º""°
h
n ana de los . por
ea 1zoncs y se cs1· 1
largo
tiem
"
~ ro¡~- ·• se r?rnpicsrn
Sus minerales so ie_! e
aSla Chicbinclara
especiP h
l ' y s, la c1v1hzac1on de la
..
JI I l'i'OS en e t
•
·
llfll!.111:t &lt;.' ll ~
m0 .· .
poco abundantes· he .·
X remo, pero
sivo
úc
E.
,\
O
.. u
~un~cnto progre•
1r•
,'
'lsl o ma sas d
.
•
C
.
se
llegase
a fi¡ar en ·A ,
no
su
wreo
&lt;:om¡&gt;ac
l
.
f
b
e
meren••
• O } l l 'OSOÚ
.
rica.
·t , 0 11 la J&gt;Ob l·.1c .ion se aumentará JincJO vivo, de veinte "col ¡melros , d e 1 un ropin u d~ e1npre11dcr y de busc· .. ' e estres de grueso, -\' las nn1cslras see argo• y to
mas ha Litad,, esté el t . ·"t .-'"' ) cua¡1l"IL su pureza á los
rodu
parec1an
se J1 · , .
e111011otanto m
~ga r:t11 -•a t:ono('cr las r'
_,
as
~lmaden y \ValfsteJ:
~s mas 1·icos ile
l e8 &lt;JU&lt;' cncii,ri-a d . .
tl 1quet.as 11:\lura1
1·10 de la mina de h
ropa. t!J' la.bo~ 'taiia s.· oi
se d~•';'rb
e- •~uellas ~ l 110
'g 1
.
.,,.u iiese n~t "'una
.
todavia sino á 50 mc\ros
n~ _ha ;llegado
1
ua
en
riqueza
á
1·
.
d
H
.,
. n11oa.
e,icucn•ra
(y es u, I\C(lO
1 1 (Ye p1of1111J1dad:
lO tl ,
.
''
e
ua
nea
velic·
'1
I ' •
_,,..,...
1
.'
.
,., , se
l n ran en laboria mulh
table) no cu la arcnisc~ ó ~";:
c~ muy noyo~
productos
tcuniilos
~s
ªt.'I'."
ti~mpo,
.
- u1u 1 izaran Ja ·cuno en un ,.erda llero
l.
. a pizarra; sipo r t ac1on del mer~urio de i.· 5 11-·
dido en holas de
tstem-_p orphir tliviPª ª Y de l·a.
Ca rni e,¡ a. E stas mutaciones se"'har'n
inlrrior está entap-' pdas cnnrcntricas, cuyo
.
iza o de hy•l't
ta
mayor r '&lt;l .
a co11 tan1
a¡l1 ez, c•anto los mineros
,
na Úa (í&gt;1u//,•rúd,-g/a "1 Al
~ a · arrií'lo- x·
,canos ,) perua uo¡¡ se ve á
mescn.f et dnáhrio
s~ . gunas veces se ohpor falta ele! me tal nece~/ mas .]apurados
medio de la roca 1&gt; ufn .l'.oco
mercurio en
.
or iritKa a b
ga ma cion. Pero "
·
•~ para a a mal1
tanc1a
úc- la veta • J·•·
lahorio de 1
. eamos que sucedería del
. ,
,,1entras est astante disl1a¡uato no. se traba Jª
' b an en to¡uvel\I,
en •Guarica s·
as_ n_irnas &lt;le plata de la · Amé
•
10
1
no e1os mrna s la cJ Lo
ex1co sigen ' á la enE H1Cd10 de Jas guerras que afli-de S. Juan d~ Chic:
mo del loro,. cerca
.
uropa, se cesasr d~ b f • ·
rumas de mercurio de Al d en e ic,ar las
&lt;le ]11s Dol ores á ' Y de nuestra Señora
H
ma en y rle Id •
e nombrado los c · d
d
. ""ª·
};, d1·l Gi,,.antr ]&lt;' Lluln cu~rto tic legua al S
les
tic
N
F
n_a
eros e mmera»
nas una car
'-'a · &lt;le•
.a pn m•1ra de estas mi ..•
bene' .· ·d · ·• que cxammados co11 cuiJado
"h
1
,.,
mrncral ¡)a ele d •
y
rn,1:1 os con e
t
·
,
os a tres
l 1 ras e e mercu, io: y los
&lt;lucir al •&gt;ull d.
ons an~1a . pueden pro1a
b
una
can11dad
il
'
son muy moder•d ,s L g~stos ele laborio
e mucln mas im
.
e mercurio
~ l
" ' · a· mm d I G ·
d
-,e.ª cual se sacar, ha sta seis J~ll _e
iganto,
la época ,en ,.
¡,ortaoc1~. No está lejos
.
.,ue mas omdas las e 1 .
cur1u por car"a (le
.
,
1as ele mer. "
mm eral d'
rn t re s1, atiendan t am b"ren mas á o on1as
. '
na qe ¡o á 80 libras: se t.' ha.ª por sernaerescs
comunes
,A
M
,
.
sus
rnt
fa de un particular D J '. a Ja por cuenb
•
, . ose del !\fa
h
en vez ele reciblr
Y ¡erú,
re rico y que Lir n
. .
so, om1
pa'
lo
puedan
dar
con
el.
t.
ea
urorlo el primero 'J"e ; es\'
de haber si1 0 i_'.i r nto
118
.
e.Jo
antiguo
.
....
.,
•enipo
al
mon~
durante la •ÍII im
·
ª ~ compatriotas
•
a guerra , a ben f ·
Tal es el sentir tJ
•
millas c)P mci:-curio
-á
• e ic1a.r 1as
no,
fuoclado
e11
los
tlat
o
e.
este
sabw
prusia
El e in:Íhrio que s Y
fabricar d acero
reunio en su s ohsel'
. s incnutras taWcs que
e saca de las
t d ·
rnonlana &lt;l PI Frail
,,e as e la
tua cion de otros va_c1011cs y si es tal la siFelipe, se Ir.lila '"/ ºcerca. d'.' la vilta de s
•
mmeralcs de 3 2 ~
1
es
.
o,,u,,, que
• J
•
• '
n po r id o co I1 b
·
t an conv1&lt;lanclo á ¡,
p1H ra cornea, el cual ¡; II
ase de
pais,
para
que
.
~
.
.
,16 g r.u tes •n~ustd&lt;?5as del
Tom. J
..i a n(!o,~ labrad!l.&lt;lc
ª"'eguen ~se art,culo mas, no.

d

O:·'.~ª ,

r.tec

;&gt;

?

•lll-

D

•!e

e~::ºm'.·t:~c~

/1

u
si

u-

�3

2.

Entre los muchos objetos ., qu e ll an¡a ro11
ya ;Í. su antigna 1·iqu e1rn que ha qurd ;ilfo rn
la
atencifJn
de aquella sociedad, pa ra su fon1en
1101Ilb'radia, slno al socono de tantas nr&lt;'r~ida
to,
fueron
con
particular empeño los 1·elati.-os
des ,como n~ ha c.ausa&lt;lo la revoluci~n y sus
al
Hospicio
de
pobres para estab¡ecer Mn a,
consecuencias irresistibles¿ CJnvenará que el
casa
de
inilustiria,
y benefi ce ncia, el hilado
labor;o. de· esas miRas quede reducido á una
de
la
seda
fina,
y
la rustica cu yas muessola mano, -como Tesultaria si se concede el vri
tras
se
labraron
con
buen exito, y el laborio
vilegfo á M Binon? El propone armar el
de
las
minas
de
azogue
, que con p'r eferencia
· laborío lo mismo que en Alma&lt;len; promete
re~omendó
el
Sr.
lturbide
antes de rngoltraer losutensiliosde No~eamerica , y sede- ,
farse
en
aquel
abísmo
que
le
tragó entre sus
dde á dejar á beneficio del gobierno toda
horrendas
tempestades.
·
la fabrica ,concluido, .los 'Cinco años. Son
Puntualmente en aquellos dias trata.estas ventajas de muy alta ,considerac1on; pe- ·
ba
una
comision de la sociedad de exare comparadas . &lt;:on la libertad á todo caminar
los
datos de una mina de azogue en cal
pitalista para ese laborío CA eI estado que
do
que
en.,ontró
un anciano, y virtuoso eu •
se presentan nuestros mineral,is: considerarQpco
en
el
rancho
del Carrizal, puaj e que
do el bien que debe resultar á nuestras
llama.n
Riochic&lt;&gt;
al
pie de una sierr:'.\ que
paisanos aunque trabajen muchos para sursegua
los
ensayes
que
tenia verificados acutir despu"5 á los extrangeros como prenun&lt;le
á
un
quintal
y
libra
por e:¡rga, que
cia el Baron &lt;le Humbolt: suponiendo que
solo
necesitaba
tres
mil
pesos
para levaná pocos aíi~ de esta libertad, se aumen~
tar
cuatro
·hornos
y
comenzar
á proveer á
tan tambien los laborios de plata y oro en
los
minerales
de
plata
y
oro.
casi todos los extremos de nuestra region,
Este extraordinario producto del ensay dando por sentado, que ne son tan enor
ye,
debia
llamar la atencion de la comi:aies los gastos que se anticipan a esta. cla
sion
encargada,
y lo primero que indagó
se de la borios, eremos que un gobierno sabiq
f
ué
la
posision
del · citado ra ocho del
1
y benefico, lejos de p·e rmitir semeja ute pd
Carrizal
y
pueblo
de Riochico qúe se en~-ile¡¡i_o. ~e halla en e_l &lt;;aso,, de proteger,_coi
contro
ser
real
de
minas úe plata en la
a11t1npac1ones pecuniarias a nuestros mm
capital
de
Octimuri
en
la provincia de Soros, y de compensar con coror,as civicas
nora
é
intendencia
de
Sinaloa
situado á los
a todos los que se dediquen á este labori
37
grados
So
min.
de
latitud
sept entriona 1
tJUe dará un impulso extraordinario y efi,
y a los 190 con 12 · de longi\ud 01,jental
&lt;:az á la r.iqueza y prosperidad de nuestJ
estados.
'
◄ ¡:le Lóndres, es decir á l9s 11 grados 15
min. &lt;l,e esta capital.
1
Sentimos no tener á mano una r
El
inventor
de
dicha
mina,
lo
es D.1
zon economica de los . gastos y pro&lt;luct
Manuel
de
Campomar,
quien
bajo
los
ausactuales de las minas del, Durasnó dond
picios
del
teniente
D.
José
Ignacio
Ronse nos aS&lt;'gura, por uno de . sus accionistas
quillo, comandante del presidio de S. Car-,
que-se saca ya en abundancia sin mayor~s
fa proteccion del
gobierno.'
costos; pero luego ·que se nos instruya &lt;-on ex, los , solicitó
La
comision
pidio
por
fin
que
se
pidiese
tension; ilustraremos [este punto' para hainforme
á
la
diputacion
provincial
de
Socer ver las ·ventajas que ofrece este laborío,
nora
y
Sinaloa,
lo
:que
no
llegó
á
verifipuesto en libertad, y que debia ,de ser uno de
carse · por los motivos indi~ados, y quedó
los objetos de anticipacion á los laboríos de
todo
en em brion.
oro y plata.
Deducese
de todo lo dicho, que nos so-=
En la suprimida sociedad economico
bran
minas
&lt;le
azogue que traba¡ar; que
mexicana de Amigos del pais, en que uno de
no
es
ta11
dificil
ni tan costoso el laborio
nosotros tubo el hoRor de haber sido seare
como
se
ha
creido,
pues que en Durasno se
tar10, para sentir despues c@n mas intimidad
extrae
ya
en
abundancia,
en los cuatro
la repentina supresion de un establecimienhornos
que
estan
en
corriente,
y su costo
to tan util á todos los estados mexicanos, y
no
llega
á
treinta
ps
por
quintal
y
que pue.:.
en la que sirvió sin ótro sueldo ni intens
de
todavía
economi~arse.
De
consiguiente.
c¡ue el auelo trahajoso por afirmar sus fun
damentos, -0bservamos con la mas dulce, pe- - con un solo inpulso &lt;le! gobiern&lt;,J, ó del
cuerpo de mineros, se cubrir a n las n ecesiro frustrada esperanza, que estos y otro• mu
dades actuales, y se proporcionaran muchos
chos articulos,.-- de industria, beneficencia y
nuebos laborios de minas de plata que no
ar\es, agricultura comercio y estadística, for
progresan
por falta de azogues, ,in necesirnaban ya un plantel precioso que hoy esta
dad de estancar. ó privilegiar exclusivamenria muy adelantado si el genio del mal que
te un laborío que puede estimular la induipreside á todos nuestros esfuerzos politicos, no
hubiera abrasado con ¡u fatal aliento nue5- tria de nuestrcs paisanos. Los minerales de
S. Juan de la Chica, que cstan en el mi•-.
tro :¡:,ri:~_i911&gt; alµ¡.aci;¡o: · •

i

1

imprndencia que nos hace pertltr otros cua!
tro lantos. Es verdad que no po&lt;lcmps me-:
nos de pagar los tributos; pero yo he Jei..¡
do en el talen&lt;lario yue Dios &lt;lite al hoin-.
hrc: aywhtc y yo te ayudaré.
'·
Si hubiese un gobiern9 que obligase~
sus súbditos á trabajar para el estado la:
décin,a parte de su tiempo se diria que
er~ muy cruel; -y-- no consiJeramos que la!
pereza exige Je nosotros unas impocisiones mas
Nota En , el núm. sigriietzü daremos ·d
tiránicas: pu~s si contamos el tiempo qu~
metodo de Ozaptal para extraer el azo·
dejamos pasar en una ociosidad absoluta, es-,
gué de lof minerales.
to es, sin hacer nada, ó en distracciones que
no conducen á nada, hallaremos m'uy derta!
'
(l.} Quien r¡u;era ol,subar la .,; pi1Jdra.1: de ~cina,
esta
proposicion. La 9ciosida&lt;I trae consigo
~io;, .,;ac.:JdaJ del m/ncral de D ·,rasnq, se le 1· w1 ri(iesturli.n en . el despa cho de es/a imprenta.
tl••~u slos y awrta not'abl--mente la vida: es
senwjantc al o'tin, que ga;,ta mas al hierro
_
ECO~O;\HA POPULAR.
q11e si se trabaja con el: la .llave que se
J}fodo fácil de snc1tdir [,i pobreza, proporusa s_irn,prc, ,·stá reluciente . El que quie-.
ciona~si! _medios ~fir.aces, para pa::rir las
ra v1dr 110 ti&lt;'ne que · perder el tiempo, por-'
contnbucwn~• y ltsegttrarse cada ci1ulada·
que "º" él perderá su vida. ¿ Cuánto tiem..:
da110, un estahl,•cimi,•fllO d,r.hoso e,¡ p/ se·
I'" damos demas al sueño ? la riorra que d\Jer-·
110 de sus familias, con la s ,,irtudes mas
m ~ no caza. Siendo el tiempo lo que mas
propias de un verdadero repuUicano. Por
vale, el p_erderlo será la mayor. prodigalida~,
. .,
B. Franklin.
, -.
porqee s1e111pre es corto¡ y SI somos actl--,
Siempre he orno decir que no hay CQ:
~os harémos mutho mas con menos traba.¡
sa mas agradable para un autor que ver
JO. .
La ociosidad lo hace todo dificil: la apli-:
d~adas sus . obras con respeto por otros escritore~ sabios: rara ve~ he gozado yo de
cacion to&lt;lo lo facilita; y asi el que se Je..:
esta · co'mplacencía, aunque ya hace 25 años
vanta tarde, por m~cho que se afane por
que me he distinguido entre los autores de « el d1h c_uando comienza a trabajar ya es
de noche. La pereaa camina con tanta lencalendarios, pues nadie ha h echo mencion
df mi. S!u c•~l~argo e) ¡1ueblo ~n que es- titud, que. al, instante la alcanza la pobre-.
tiendo mis max,mas s111 darme a conocer es
za: apremia a _tus, q~e haceres, antes que
ellos· te a premien a U: el acostarse tempra' mejor jur.~ de mi mérito, pues las he oído
no f . madrugar es. el mejor medio de cqnrepetir á uno$ ú otros citando mis almaservar la salµd, la fortuna y el juicio. ·'
nakes; lo cual me hace creer que no de¿ Qué significan. nuestras vanas esperanjan de hacer algun casQ de mis lecciones,
zas, y los propósitos que hacemos para otro
y esto me , causa cierta compla~eocia. Tú•
vela grande un día que me hallé entre mutiempo •~as feliz? Hagamo~ bueno. el pre-,,_
sente sahepdo de nuestra rndolenc1a: la io. i:ha gente que babia concuni&lt;lo á un;, vendustria no se alimenta .. con deseos: el que
ta, y que mientras llegaha la hora hablavive de esr eranza corre riesgo de morirs6
ha de los malos tiempos en que ,,iviamos.
d: hambre, y _no hay ga~ancia sin 'trabajo.
. Uno de los concurrentes se dirijió á un
Si no tengo tierras necesito el trahajo de
anc,a.~o ya c!n~ y decentemente vestido, y
mis ._manos; si las tengo, me piden con insle '1110: ¿ Que dice el padre Habraham de
tancia que las labre pam pagar los impuesestos tie:,r'pos calamit~sos ~ ¿ No os parece
que las .,randes contnbuc1ones que se ecsitos. Trabaje cada uno &lt;le continuo en su
uhcio, y ,se m·rntendra con estimacion· si
gen arruinarán este país ? ¿ Qué hemos de
no, pesaran mucho sobre él las contribuhacer para pagar? El anciano se quedó ~1go pensativo,, y ~espondió: Lo que yo pienciones.
El hombre laborioso no teme la escaso, breve esta dicho: . entonces se, pusieron
todos al rededor para 01rle, y añadió: ,,Amisez: el l1ar;nbre mira á su puerta, pero no
~os, yo digo la verdad: los tributos son granse atreve a entr~r por ell:i: ni la respetan /
menos los alg11ac1lcs y demas gente ¡J..c·¡-.i~des; pero como no tuv1eramos que pagar mas
ticia ;- porque la aplicacian al trabJio paga
que I? que nos pi&lt;l_e el gobierno, no nos
costaria tanto traha10 el cumplir: lo peor las deu~as, y la holgazanería las a;?menta.
es que tenemos otros mas ~sados : sa beis
No esp~res ha llar tesoros, ni que J.,e deje
cuales son ? la _rere_za, que nos quita doalgun rico por heredero: la vigilanc;ia ea
]¡le que las contribuciones; nuestra vanitlau,
madre de la buena ventur.a. Labra tú m'icn'{Ue nos lleva tres veces mas ; y nuestra
tras duerme eJ perezo10, y tcndras tt~
mo rumbo .&lt;le! Dorasno, r.st"an convidando, y
casi provocando á la' ini.lustria nacional.( 1)
Pero como estas no son mas que · indicaciones de una pa) ion pa t riotica, pueden
t ener algo de ceguellad, y ser ilustradas
por la &lt;liscusion • de[ Soberano Congreso, que
si se descide por el previle~io, ese es seguramen.te el q\\e con,·iene á los intereses nacionalés.

.t

.

•

�-· 4

que :vender y · que guardar: labra hoy~ toJo Jo que puc&lt;la$, porque no sabes los inron venico lc$ que hahrá maf1ana: un hoy vale. ma~ que &lt;los maiianas: si ticue• que hater mafiana, liazlo hoy.
Seguirá
VAIUEDADES.

c ..

Síg11e el comunicado dr la Puebla contra
la f antasrna de Jalisro.
Dicen los editores de la fantasma que
si saliera un liliro de inaximas contra los
tkspotas, pued~ ser que lo cxcomu lgara el Va
ticano. Ano ¡,uede ser se respon&lt;le con otro.
1'¡1ede ser que concedie1·a iudulgencia plc11a
ria á sus autores. Si los J&gt;apas han cnndc11ado :Í los regicidas, han hecho santamente. Los 1·epresentantes de la Nacion ¡mlsa-

Precio 1 real.

Núm. 57

EPIGRAM,4.
Un amante desgraciado
concurrió,
Doude se manifestó
Con el may0r desagrado:
Compadrito, , esta camoi:ra
(!,e dijo uno) no, la .e?tienúo,
): el le contesto diciendo
Lo que á las ubas la zorra,
El liuúúior.
:·\ unq boJ;,

clsco Alrtiez. tl'I Dbtahgo·cl ciud:1.dano lhnuelEliasdc Gor~i•~••
diihuab11a, el cilMladano Manuel kníio lffl R icg~, a.im11u1En
d
eo •r- el SahUlo d ciudadano ]csus Mana de lbura.
trador e con s. ~
•·""'•d
•
el nlle dt: 5- Scba1tiaa provincia d• Sinalotcl c i - •~o _ten1cn.
En
l
""1
Atldndt!.
En
Fa.i.tcuatO
el
admmunadot
te corollc ,pcJOatoo
,,_
... _
· d·•,•o
Fnnciséo lturbe. -1 prtc:10 es ara.r.onde correos 1• c1u
cU u
1, ps. ¡x,r ato pua I• apiJal 11. J para fü•r• franco de porte:.

OCURRENCIAS DEL DIA:

Los periódicos estrangcros no hacen tnas
que repetir los ar.aecimientos particulare, del
triunfo de la liga de los déspatas en Es.,
paña, y de los preparativos, para llevar aderqo varios i11con\'enicntes para sau&lt;.ionar Ja
lante la ruina de la liqertad donde qnic..:.
re_puMica fe&lt;leral, y el mas poderoso foé sin
ra &lt;¡u~ se encuentre, d~clarandose t:0ntra los
dispula &lt;'Se tra11situ gigantesco que yamo.s
pueblos que tuvieron la gloria de romper sus
,í d,,r del extremo del d~spul isn10 al excadenas·. El caí'íon y las bayonetas están
tremo de la lit,cnad. Este inconveniente des
en. un silel'lcio imponente y ejcrciendq solo
hastadur &lt;le Jas svcicdades ha olilig::r;lo á los Pasus furores contra los héroes vencidos; pi)-:
f'~s [t conducirse &lt;le esta manera; auu~ue bien
ro la intríga de los gavinetes está en un
se.conoce la dilercncia que l¡ay entre uno y otro
fermento espantoso qi&gt;e tiene :\ los pueblos
caso. Nosotros tenemos quien nos pase como por
en una espectacion agitada. Algunos fallos,
la_mano del despotismo á la libertad; pero en
se pronústican en las noticias telegraf,cas
lo_s países r,:gicidasha sido un {rnomeno politiintentando mancillar e! honor que tiene acre1,n, cua n&lt;lo se ha podido arr~ nen rlos de las garuitatlo el ga\'iuete ingles, bajo el magestuo-,
ras de la anarquia dcspues ,le su acclalacion. ..
.,o cl\ileto de tutor de la librrtad, pretenSe compade,·en los hipocritas fatasrno- .
&lt;Liwdo l,accr que , atila en los pactos de la.
llfS de la priiion ilcl pontífice en Fontaincliga contra los gobiernos democraticos.; ¿pebJeau; para justificar &lt;lcspues e~te lwcho de
ro que tramas perilon ❖ jamas la astu~ia d,
l1onapartc. Asi sc manejan los ahogados molos tiranos ?
dor, os que :Í cada -&lt;lesvrr¡;uenza que inserta u
Con fecha 7 del corriente se- reci,·ió
en sus escritos hacen la vrotesla de quP.
en Puebla la siguiente noticia de Ycracruz.
va11 /,at,/ar,do con et d;bido respeto. Los his
-Por buque de Liverpol salido el 7 de ~net1&gt;riad,o,i·cs i111parciales criticará u aquel procedí
ro &amp;e sabe: 'i"e el 2 llc¡;ó á Londres D.
micnlo: por aliara contenteuwuos con apun.Aguilin Iturbiilc, con tod¡¡ su familia.~E11
t~r lo que Na1&gt;ulcon •/cjo escrito en Santa
esta capital corre dicha noticia algo mas.
Helena pOCCI antes de morir Dice en la macircunstanciada, asegurando que cuando saxima 321 ,. El cl,•ro no me a111al1a; por que
lió de Liorna, sufrió el barco 1111 fuerte ten1-..
mi r&lt;!yrinclo ha l,ia · rlcstrui,Jo el suyo en esporal. que le obligó á volver á las mismas
te rnuntlo ,, Es decir (acomodandooos con
.:ostas, y que se vio en la dura necesidad
el estilo de rnoda) que la contieutla se hadedr~ar :\ su familia, y marchar.con su hi-,
.J,ia trabado entre 11Q tlespola conlra otros
jo mayor atraveza11do la Suiza y la. Belgica.
despotas: esto es, del dero contra el empera
embarca ndose en Amberes para Londe~, l)us,
&lt;lor; y uo del clero dcspota contra el emcanilo alli un asil;i.
¡,crador l,'l,eral. En la maxima 324- hahla de
Se asegura que el conde del Venadito lia
la prision del l'apa en estos mismos tcrmisalido tle Cádiz á la cab,•za de una expedition
uos ,, Esta providencia algo violenta á la
contra nosotros, compuesta del navío Asi•, dós
,·erd~d, en ve~ ele apaga,· la fcrmentacion,
fragatas de guorra y varios buques menores
irritó mas Jos. animos ,, confiesa ,, que susde trasport'I'; pero no se dice el n6n1cro ele loa
,i;w_t.A_por mucho liempo tomar esta rnso
con,¡uistadores. i Vámos mira-ndo ! ! ! :
Jucion:
r que tambien /~ ~ra rt'p11g11a11te,,
El E,cmo, Sr, Bravo ha II~gailo el lunes
:qcspucs de que la efectuó, la censura ~k e,
á ocupar su ¡,uesto en el supremo icoler ejeta man a: :zt,I,1 co1,d11je f.Jlles en este nrzocuti.,·o, y el sr. Michelena 1n¡¡.rch,a hoy pa~
r.ip m ament,·: quaiendo prev,,,,,r el mal, no
n su legacion á Londres,
hice 'mu agravarlo.
(Seguirá)

lmprmta á cario de! C. Adrlan R~qr,d/,a falle ,le Capucl11na~ 11_:Ímf.

1. J

3: Se ba ~t1cQntrado muriate de mor~urio, ó rnercurlo rómeo nativo en la m~a.
de Mllschel tamherg, en el Duca&lt;lo do
s
':A éiidi .e. al arlículo l'l1it.erior sobre_ el
Puentes;
Sage,
sacó
SG
libras
de
mercurio,
~
benPji.ciar -VJ5 mmerales de azogue,
por quintal.
.
to ó :Este metal se distingue · de lo~ &lt;lemas
4 El mercurio se l,atla algttnas ,·eces en.
&amp;r· la propiedad _que tiene de hallars!' fl,~11,; ,;aturale,a amalgama&lt;lo con ?t~os m{ta...,
~0- á la temperatura l'egolar &lt;le la atmosles, como el oro, la plata, el arsemro, e cof.era,l'!:t tan indesLrncíiblc al fuego como el
bre, &amp;c.
l .
,
•_,
'¡j Por lo comu n se h~lla e met'{urio .m~
oto y la plata, por lo que, y todas sns deuer;lizado po~ el azufre, y resu ta cina~
propiedades, se le ha colocado entre los
brío
ó ethiop&lt;' s&lt;&gt;gun el color. ,
nietales perfectos.
El ci11á brio ,e . encuentra ba¡o diversa1,
· Un •píe C,Íb~o de este metal pesa 949
liotas; 8 ~ peso eapecífico ca &lt;le 135681. Y•a•
formas
,. ,.
.&lt; .1 d
•
1 1 • · En cristl\les ro¡os 1ot'Rl.tluos ~e "' l11-:.
ae Brissori.
·
l
Se encuentra en cinto estados é'n as Jrá-mid&lt;'s trian¡,ular~13 truncadas, JU?las ~se á baso, &lt;1 separatlas por un prisma !nentraí'las de la tierra,
•
.
te1·me&lt;liario
muy corto. Se encue:itra tai:nL17n
1, VJrgen eo casi todas las ttnnas .'1: ~sel
ci1&gt;.l.brio
en lágrimas ira.nliparentes &lt;:r¡ste metal; él color solan,ente, y la d,v,1s_1on
tallzadas.
·;
, ,
.
.
del miner.al le presentan en forma metabca.
~; ;El dn:lbrlo e~t~ ta131 AJempte :n .m~· La.s oL,ervadones que yo he hecho con
su ~-olo,, , ana,
sa mas, ,,;, menns
,- , compaita¡
.
esíe motivo, me .h an enseñado qoe el mer•
desde
el
negr,;,
\lltenso,
hasta
e1 ro¡o ma~
c~io existía en una capa de greda descomvivo;
en
este,
.
f.Slado
se
llama
Permello~.
puesta, muy artillosa, fen;uginosa, Y df- m?"
Tiene
)JOr
ganga
el
tuarw,
la ardlla,
cho ocre &lt;le un color ro¡o ob&amp;curo, o gns,
lá
tierra
caliza,
el
espato
pesado,
i tamdonde f;cilmente se percíblan glóbulos ~e
bien
e)
carbon;
la
mina
qye
los
a\emanesmercur10 bastante abundantes, 1/, que ex¡.sllaman brandert:,, tiene por ganga una ma-,
tian sobre liminas gri~as; se ~dnerten tam•
teria bítumiuosa 4,ne se quema perfcctarne~-:
bien al"unas señales de dentntas, figuradas
"
d
'd
d
'
te, y no da ma~ qnc 6 Ji)¡ras de :t!!erc,iri&lt;&gt;
por cap.as e ox1 e e mercurio.
.,
En Viena del Dclfinado se han e1lconpor quintal, J' j ,, •
'J
,
•
1
Las princrpa: es roma&amp; tic cm:,h\·td que se
traao tambien en un pozo .alguna, li~,-u~
t;aLajart en Europa, s_oo
de _Espaíia y
de mercurio; { Thouvenel señala tres n\rnas
el Palatinado, Sage :rnunc10 el an9 d~ 1776
de este meta en la pi-ovincia del Delfrnado,
'wclo de extraerlo en el Palatrnado.
,egun addrti,i Bldo11.
.
1
'3-~ssieu dio la. destripcion del qu¡; se lls/ll
Sage l~yó á la ru:~~ernla el d1a. t 1
2•
&lt;le mayo de 17!h la anal1S1s ?e º!J~ mma
en Espai'la,
·•
•
¡
EQ el l'alatlliaclo ae tné:ícla la tn1na pµ ~
de mel'curio en forma de o.x,de solulo que.
habfa en la ldria, en el Fnoul: es de un
verÍzacÍa, y tamizadá con una ,tercera ~Ar.tr. de c~i; se etha: esta 1Tic:i.Ja et1 retot las
color rojo obscuro, y so fraclu:ª. es gr3nu
7 de hierro del l}rueso cl_e U):la pnlgaJ~, Uf! tr~,9.
gienta; poi• solo el éalor se rcv1v1fica, y dil
gas oxígeno; da dos veces n]et10s q~e el prepies, ..,, nueve pulgadas de largo,
lll&gt; p1e
de ancho. con una abertura de c,ncn pul-,,
c,'pitado 1'ojo, porque este oxide contiene_ met•
turio sólido; &lt;lió 9t libras de µiei:cur10 por \gadas· 48 Je estas tctortas se. pooert sobro
quintal, y un ·poco da plata.("
una galci;a !;Q ~Pi Í\~ll~ paralel~~• ,abre la
MINERALOGIA:

af

me-

rna;

!
1

!~s

V

r

To

11;1,

t¡,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173559">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173561">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173562">
              <text>56</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173563">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173564">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173565">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173579">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173560">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 56, Marzo 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173566">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173567">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173568">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173569">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173570">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173571">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173572">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173573">
                <text>1824-03-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173574">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173575">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173576">
                <text>2018689</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173577">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173578">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173580">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173581">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173582">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="867">
        <name>Economía</name>
      </tag>
      <tag tagId="8350">
        <name>Minerales</name>
      </tag>
      <tag tagId="11513">
        <name>Mineralogía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6441" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4494">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6441/Redactor_municipal._1824._No_55._Marzo_8.ocr.pdf</src>
        <authentication>6d758af141b87caca555f941bb6f12ca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174900">
                    <text>4 tunas
· mas ·mmed",a,3S
,:

~-1 ..·' cspnl1•smo uc
' l ,1s
wc
. vi•ires, y de aquella j1101cnsa lurl,a de s;ilélücs que hacia.n sus "eccs c11 las poblaciones mas miserables, le,·aotan ya et C:Ínl reo
d,e sus espernnzas, porque vosotros vais i
consolidar el im¡,crio de las lryes, tlerroca ndu el de los hombres. Los íntligenas, nuestro,.
mas caros hermanos, es:i. porcion de seres inocentes que hasta ahora no hau escuchado lll3!,
que nombres csteriles do liherLad y beneficencia, sujetos áun á la férula de la arbitrnriedacl, á las rigorosas contribuciones para el culto, y la administracion de ju,ticia, á los senicios persona les á títul&lt;&gt; de costumbres y contratas de pai-roquia; á cesar.dones decimales,
de fogo11, de aves, y aun tic jornal, aguardan
que ,·osolros dicijais hacia ellos vuestras primeras mit-ad:is de beneficencia, aguardan un
exacto repartimiento de tierras, y los influjoit
de prosperidad que puede proporcionarles un
banco economico en sus bienes de comunidad.
Sus cuantiosa~ rentas, es~cialmente las de
bienes de parcialidades, en Cita capital, han
ca ido en un abismo desconocido,. que aumenta.
su miseria y desolacion.
La administracion de justicia puesta en
una venta símu lada lo mismo que en la era de
los déspotas; reclama tambien vuestra sabiuu-,
ria. Los abusos de los ayuntamientos, de esa
institucion filantrópica y justa, que en muchas
partes se ha convertido en con ,·enciones de e-,
saccion y arbitrariedad, para op.rimir á los
ciuda,lanos en vez de protejerlos, y _ dirijirlos
por los senderos de la libertad y prospel'idad
pública, van tambien á remediarse bajo vtro!I
ilustrados auspicios.
El erario del estado, t'l sistema de ren-"
tas, su administracion, la fucr¿a armada, la economia de empleados públicos , los estableci.
mientos de industria l1cneficencia, y libertad ele
imprenta todo n á florecer, sobre las hases de
unos buenos sistemas de eclucacion popular. Ht&gt;
aquí el cimiento de ~-uestros trabajos, padres de
la patria Educadon costumbres: sea este Yues
tro primer desvelo. por que de nada suvira,i
IALUTAC.101'1 AL l!iUEVO CONGRESO DEL ESTADO.
las mejores leyes donde 1w hay virtudes, y.
Salve ó padres de la p:l.tria, honor y
nrm.:a podremos te11er virtud&lt;'s si no se ¡O:.,
e.pera nza de los pueblos del Estado de Mcmenta la educacion con humas leyes. La:
xico: vosotros vais á lijar los términos de
manzana que una vez se pudrió, decia un í,nuestra suspirada libertad, á dictar las lelosofo,
es ne~es:u-io tirarla, y se1nLrar sus
)'IS que aseguren la prosperidad y bien essimientes, cuidando de formar arboles nuetar de vuestro, conciudadanos, y á leYantar
vos y l'Obustos para coger el fruto sano y,
un dit¡ue que contenga las calamirlades piíagradable •
blicas con que nos amagan los enemi¡¡os del
Oh quiera el cielo dirigir YUC5tros tra.;
órd.en y de la tranquilidad pública. Yo me
bajos,
y vuestras luces, inspiran&lt;loos el a~
congratulo con vosotros al observar el aciercierto
en
to&lt;las vucst,·as deliberaciones-:- J.
to de ,·tros primeros pasos en la eleccion
W.
Barquera
·
de sugctos de providad y virtudes para lleVACUNA,
var las riendas del gobierno en esta basMañana se administrara en las casa~
ta proyincia.
consistorlalcs d1: once á una
Los habitantes de esos puclllos del territorio que en otro tiernpa han sido las vic. [mpr,J.J!a
. . ú. carso _,&lt;l~I
"" :C.- Adrian
, ...,

Sus facult:ules en el es"tado séran
bs orJinarias que ejerce actualmente el supremo poder cjecuth·o en loda la federacion
y no se le rcserran exclush·:unente en
toda la :icta consliLuLiva. Aproha&lt;lo.
8 ° El po"c!er judicial del estado reside
por al,ora ~u las autoridades que actualme11
te lo ejercen. Aprobado &lt;lespues de uua lige
ra discusion.
El tribunal de la anuicncia en las
9
c:iusas
civiles y criminales del territorio &lt;lel
estado, continuará tambien por ahora en el
uso de las facultades que hoy tiene Aproba
do.
10 Los ayuntamientos y &lt;lemas corporaciones·¡ y autoridades, tanto civiles como militares' y eclesiásticas continuaran dcsempe,
fiando' las funciones que les cstan encomendadas, arreglandose en todo á las leyes ,·igentes. Aprobado.
1r
Por principio unh·ersal é. incontestable queda establecido que los ha,·itantes
del estado no podrán ser gravados sino en
];¡. proporcion que lo fueren los «le los otros
estadoa, Aprobado.
12. E,te decreto se comunicará á todas
las autoridades y wrporacioues del estaclo
para que se proceda á su circulacion y obsenanda. A.probado dcspues de una ligera
discucion entre los ares, J áuregui, Mora y
~uerra.
Mandase qu·e el anterior decreto se re~
mitiese al . padcr ejecutivo para su publicacion
f ejecucion;
Por decreto de cuatro del cerriente,
publicado par bando en el mi,mo día, se anuncia la eleccion del gobernador del estado, su teniente, y consejeros, y h.á recaido el
primer cargo, ~n el sr. Brigadier D. Manuel
Gomez Pedraza, su teniente ~1 sr. gefe politico cesante for. D Mclchor Musquis, y conseje
ro., lcis Sres. D. José Alegria y Licenciados
)). Jose Francisco Nava, D. Mariano Esteva
J D. Pedro Verdugo.
'} 0

JVím1.

....

Precio 1 -real. '

1-lEDACTOR
MEXICO:

l

MUNICIPAL ~

LUNES 6 DE MARZO DE 1824. 4. 3.

I

' ~ '~~ribe e,n Méxiro en el dc,pacho denta impu:nt1, a.lle de

°

.

i

Z5

1

C"apuch,ou nu,m, 1 • En Puebla en la librena del "udadano 1uan
Fnnchoo P.1l1c1os, nlle de 101 Herreros. 'i.n Guad11a ·ara • libreri
dt:J
1_,.,
"
,
. 1;1udadano M.:auapo
, . .R.od1-.-,
.. ..:.n
Qiac1ctaro,
la11 rt'civira~ ela
cn1dacLrno Jo1C Ignacio Argomani, cit la ad.m. .
. &lt;I
s. Luis Potou el "udada
.
in1strac1on e correos.
t.
ci
nn Joaqu.1n Hcrnandcz.Soto, del comes:-

·•

'

c~o de aqaell1 ciad.Id. En Zacatccascl ciudadano corencl

'

j •

• c:1¡co A_lvaier.. En óutlngod ciudádaao MaaYClEliudc {:, ~ !U:
b C.h1huahu1, el citldadáno Manuel kni10 del J. ieg• ~
uador de cc,nr:~. En el SahilJo d ciiadada■• jesu, .M . ' Nmi■u-..
0
En el valle de S. Stbaniaa }&gt;IOYincia C.{c Sin1la•cl c· .•
Uu. ••
te eOt OIICl lk rnM&lt;lillO
.l.
od
;
.
•-ao
tallCA,,;
Á
nd,e; Ji,l prtc10 ti a_ fllOII de l
.

.1.~~•~ •

En

\

•~ca:p~i~u~IJ~•~•~p;u;•!f""::•!&amp;~..:co~de~po~11&lt;~•==~•:P•~·P"::•:•lo:
":::=~=:===============~===;~P"~"~'
'• •
l\U:--iERALOGIA.

,

.,

e.

••
'
• todas _las interesadas en
, ,'.aqqe,1 •
com:s1on,
como
•~

.A¡,1mtamientos instructivos sobre las minas
d'.' arogu,, ~n los Estados mexicanos, re/a- •
t1Pos a la sol,r,t,ul del ciudadano .Bino/1 in~. • s,,rta en el ruimero a11terior '

)

.

!la epoca. en. que nrnguno de nuestros'. pro- ,
d11ct~ r1va_hzase con los de Eurepa, tubo
~I · mismo ecsiLo que las que se dedicaron a fom.entl!r las . s1ernbr.is de Jioo y. , ot.J-as, •
• .lfrrno,s did10 _que los mexican06 p;ra proq~~ ª1 unque eran protej~das per deqetos . &gt;í :
''Tt''la
¡
b
e:,-..
, u a_s • re_ales, la cod1c."1a mercantil la• .¡ ...
o · _r en os o ¡etos do industl'ia que Lan
d
El
• ~ ,.
¡,r0&lt;h~amc11te n'ls ministra la naturaleza ~n
•~- . , mismo efec_to surtió un bando pu-• 1
n11cs1 11 '"
·
•
hlica&lt;lo " en esta capital t'I. 21 de a.oostp de··
·
ª JA~St~ -~,-¡;1011,.. no nece_sitan mas que 1 8 U d
"
·
"
1~ prutecc10_11 •del 1_.,&lt;&gt;bH•1·110, o de las asocia7 l . ano permiso á cualquiera para que '
uo i
d
.,
"
t~ ha¡ase las minas . de uo.oue, coA facultad
. 1es, e rnunstr,a: y hs privilegios cxclud
d ¡
1
"
sivos ;como • ol •. que·
ita .•el : ciudadano B,·_
t ven erfo . a wecio que _les pare~ic,se, con ;
no
•
a- • que ucra a mineros , manife~tandose ,
n, a Yili¡uc, a pnmen ,ista . surta los misar&gt;tes en lasca1·u mas·
d"
1¡
'
rnos e 1&lt;'ltos tJl1e .aqualla , protec.'i" n , I • para
C"n•t
rnme •~tas,
a:cer
.•
== u Ios correspondidos
C Jpara
·
·•
0
rl'O'í&lt;;~ nuestraó minas de plat.1 y oro del rre
'tali5 t
b" . . • omo ~ cap,,- t
cesar1s1tno in-grediente para -~1 .,ji'í:.· •. ~•~ ,•• ~ •• ~a __ as
•~n- IIJ~~~~sado~ •ien · qu_1¡ d ,r
cc:mo . e&amp;---e/.,.~!."~!;!~. •.r! '·fst:tdd ~11 alganhac10n,
&lt;t"..lOgue:l_1n~w-16Jj,.a¡tJ_?~~ -~ ~Te"1• 15
h:r)a nuestra in~Iustria, y el espí~h: p~{l~-~
~~m ;onados dE: Almad~ •11 ; c1;,,n~~-;
e?" en que _los crndadanos buscan con an- ,·os . mp eta"!ente los princ:.ipi1&gt;s facuJt:¡ti--.
s,a e'." que r¡etcer la Iilwrtad &lt;.Ir que
t
f
del benef1C:Io, ' estos . arbitrios • tambien s ··'
to· t,~rnpo s.- les
•.,
.
por anru,traron.
.
·
•
·
. . . ll t
cion cóh esos nr1·p~l11 ~• esta en conlrad. icSin ' embargo •e .t
.
. . • ,, "
r ' 1 q¡,os excl ·
M
od
• º orno perfect:iment 1
ad,-lante harC'l!lOS ,·er que est ,ºs~1)S. l as
m o de construir los hornos ( 1)
n .
r
tico, . y •esta prn¡,ensinn ·í · los ~: ~In
faltaio aficionados de corta fortu~tqu~ i;n '
duslr¡a tan ú_tiles c•n to;la socie~a~/°s ¡ e ihyan echo_ sus pruebas con but!Jl écsit;.'E.,,_ :•
IIlQdo por ob¡elo rl benéfirt, d
' 'ª toaquel 1os tiempos; quien sacó In s
. n, •
, ·arios mineral,·s descubiertos e azogue en
de . es~o11 estirnulos fue . Guanaj.u.a~t "%rt1~0_ dacl"n rantiJaJcs regulares v '. que ya, prose sohan manifestar algunas i:or\a; · .. q_ue ;
d~s progr,•.&lt;os, si el ,ítil ~Úc ,1seguran _grannes estraidas de los minerale11 de la Wn:u:,- .
r,mlPj~ un r·1"10 tan •
rpo de m111eros
en la jurisdicdon de .S L • d 1 :~rgea
·
rnteresaAte Ycam
alg
• uIS e , a •·•z y
e1Hrr tanto .si en efecti, ecaisten·
~s
un_os otros. parajes; pero ' era .solu ei ' . r
;''.' alrs en abuni!ancia, y ,i para ,:so~ m~
recfg1an los J~rnalcros, sin hacer C0Ftos ·c¿ll~:,•
,rio es tan esencial el entrar
ne
rna es de !abono como se ha,i lweho d
r .
mes.
.
~
en gastos enor-, con buen • écsito én 1
•
le • espues ,
'"
. ,
. •
os mmera a del J)
. En_ cuanto á ~u existencia en n
rasno, wr_no md1carémos , dcspues.
. • ll~ . •
1.rrntor..-is, se vió ya drs&lt;lr el - duestro8s
_El •Citado con.Je d(i :Revillagl&lt;&gt;edo f ' •d• 11
,u d
ano e •77
pare,·er q
•
"
ue, tt [
.ª~ o el ¡;ob"1erno espaf1ol mandó
una
'
f . ue para eshmular· .esta inclnstt· ·
nH,1011 ilr" l rártiros que vininon de Al deose o_ r.ec1escn ,premios á los ~té-id . lll ,
1\1 ¡
d
·.
ma en.
vetas de a
•
· ·
.,,. ore~ ~ •
' 11 &lt; ms
e ~ 1los dwe el cando d R •
· zogue, Y as, lo propuso al'g L' · ·•
11
Ai" ·d
.
•
e ev1 ano ' desde el' ·au d 8' . . .
o ieren ,u ✓1n.strucc!on genrral, empezaron
o e ·+• •mthtancla qoe •e'
I rconocer
nas
. .
áa l\Jéx·
1 minas,
. y aun rem111eron
l'u El c//ndc de R.eidl/11 ' d ·, J
• •
•• ~

¡

"°'ir

~~~:1'_ _:•~ _

:i

, .b' ~.

"ª

. . J(o mela r.a rstra1&lt;los, p:n·a su ensaye

~-s¡ ." '

'.ª lt!ientc · de

la mina de Tepeyocu k;
&lt;lr Crn•rna,acd, &lt;¡ne produ¡ºrron
lJ as 1
•
,
t ~ tnalrO quultalt'.i do azvgue
Dkha

JU11sd 1c( H.) ll

1orn. l

r-e

lei~é-

~

.

wsfú al erd
6 ge '? i aH~ra"; q,i,,1.·.u-4 l
¿,r • empfeñd;dó ,t/ labor~'º
aun ~•n \ ha,. .'no /,a!Jerse cu11se9uíúo otra v e ~ • •~a "ela, , _t"
her e
-· d
"•WJ~ l/ll'~•la d, !,,,_; "
nsena u a umslru,r lwnw, semeja I i
9ue liaJ en Alemariden para ht1 n,,r.
. -'-n es
&lt;1 lo.t
JICIIJ
melale,.
·,
~:i ¡n:diciun

¡:,,.&amp;;'i:;,r;·

U(;

�~.uer¡:o de mi.ner'os

se

2:

enciirg'nse de est~

2adas coñ d inie.nto de explora~ és.tos dipremios; ~ro tampoco se co:itestó, y sicm- versos criaderos de mineral, ,, han -sido conpre se chocal:¡a con el estanco indispensable · duc.iu (TJ-l tan tibio zelo,
por io comu11
de elte metal', para asegurar lqs &lt;lercdios cou tan FOCa int~ligencia, que seria muy imd.e la plata y el oro, á la haden&lt;la Hal.
rnulrnte dar , Fºr s~ntatlo, corno ,·arias veEn el dia, que 11os a11iman otras lucr,;, y ,es se ha dauo, que no menee ,!a pena de
otro espíritu benéfico, nocs tan &lt;lihril, que emprender el labo.-io de fas minas de a-zob particulares se dediquen á e,ta i¡¡dus- guc de N. E. AJ , 01,trario, segun laa imtria, cuando ya contamos con nuc,os datos ¡;01tat1t&lt;'s not icias ,¡ue se cleben á las tareas
~bre esta 1iqueza. En efecto; no es esto ' &lt;le M. &lt;:hoYd, ¡,a,-ece que las ,·etas de S. J11aQ.
ya ni invencjon nueva, ui arte deswnoddo
de la (.l¡ica, a~i temo las del Rincon, del
a l0$ mexü:anos, para privilegiar á los que
Crnt.oo y dd Gjt;alltc, ion muy digt}M 11,:
trabaja.sen las. minas de azo~ue porque_ es- llamar la atcociou de fos mineros mexica-,
to sena lo mumo que fomentar la odiosa 'nos. ¿ Acaso r,ucde exigirse que u nas obras
desigualdad de fo, tullas que tanto nos puEuperficiales, lal,orios que e,,tán en so prin.judica hasta el dia. El baron de Humbolt, d¡,10, dej:.sen de5&lt;le los primeros afíos ga,,
en Ml'i obson-acic;,nes mioeralógicaa, pro¡iorllandas Jimpfas á los acoouhtas?
ciol)a los bastantes parn animar nuestras esLas minas_ de meit'1rio de México so11
penH1tas. y oon este ob~to tr.rnscribimos
de muy dh enas lcrrnacionrs: unas se hallan
aquí, lo maa selecto de sus observaciones, ir)en ma11tos rntre terre.nos secundarios; otras
sert.s e11 el tom. .2 de su ensaye polir
en Htas que a uzan poif,uos anfibolítico6.'
,tico.
•
.
En Durasno, entre Tiena-l'iueya y S. Luis
·"El mercurip, dice, 1nuy distante del estaño de- la Paz, el cimíbrio m&lt;':,;clado de mud10s
en cu_aoto á au antigueda&lt;l relath·a, ó :;ca
gl-óbu los &lt;le az osue nath·o, forma un man-,
á · la época de au formacion, es casi tan es- to orizontal que :¡.,osa ~obrr pórfido. Este maucuo _c01no él, en todas las partes del globo.
to, ¡;c1· el cual se lrnn abici-to algunos tiros
Los habitanteos de N. E. ban sacado bace
de cinco ó seis metros de prowndidad 1 está
alglos el ruercurio n«esa_rio para la am~l- cubierto de mantos de pfaarra arci.Uo~a que
11amaciqn, parte del Peru y parte &lt;le Eu- , encierra n,adera petrificada y boroagu(ra ó
1'ópa; de donde ha 1esullado qll(! se han acoscat-bon de piedra. Examinando el respaldo
tumbradr .( mirar ,u paia comQ falto en- alto del manto se encuentra bajando desde
teraménbse .r,te metal. Si_n c!°bu¡;o pa- la superficie, prilllt'rarnentc un manto de pi~-i@b Is - '\"Isa! i-~ hlil 1ñtObgal'lonFS T)1lC !é za 1a an:í1b"'3. f'¡fl,i,ferton)_ imprq;na~o de
lricitren en el ieinado de Carlos IV, es pre- 11itrato de po,asa, y ccl'trn¡~,:c)p cle.o1pc¡~ de
cbo convenir qq e pocos países presentan tan- wgftales .11et1 ificacus; siguesc despue~ una
toa indicios de ' cinábrio co1110 la mesa de las rara de l,o,na¡;ucra apizarraca (sc/,iifakocorclilleras drsde los 19 hasta le&amp; 22 ° de
h!,,) de un m,tio de gri¡e6o; y r,or fin la.
latitud borc-al. En las · intemknfias de Gua- p:í;,-arra arcillosa •iue lubre inmediatamente
J!ajuato y de ])léxico, se hallan rnsi rn to- el 11,ineral de cimíl., io. Hace orho aí\06 se sadas partes cl&lt;'nde se · abrrn_ tozos, eoti-e S,
&lt;aro~ de esta roiua en n,uy r,ocos meses cerJuan de la Cbica y la ciudad de S. l'eli- &lt;a de 7co quintales de n ·eicucio, que no hsPf; ccn:a del Rincoó del Centeno¡ en los ta1on ¡;ara p{;ar ks ¡,aslos de laborío. á
alrededon~ de Celaya; y «Jesde el Durasno
resar de que el tLineral rnntiene una lihra.
y Tierra-?Cuen lmsta S. Luis de la Paz, es- ele azo~ue pór caua rarga de 3 y mrd. quippecialmente cena de Cbapin, Real de Pozm,
tales. El rcco .sm&lt;-ro ron que se ha traba-.
s Rafael de los Lobos y la Soledaa. 'faro- jaclo la mina ele Durau,o lia iido tanto mas
lilen ~e ha descubierto mercurio sulfúrro rn . rr1·judicial, cu;¡nto á &lt;ansa de la poca w'Ajuchitla'o y en el ~¡ote (1), cena de Cl'.íli&lt;lrz de la 1c(.a del respaldo alto, y de su
;rangangueo en la mtendenr!a de ;Valladol!d;
rosidon horjz~tal, ha habido n ,uchos huneu -loa Pregono, «rea &lt;le 'lasco; en el &lt;lisdimirntos, y hoy está anrg,iua la mina, d(}
trito de las minas · del Dot tor Y en el vamodo que no ttndria curnta el vol ve,· á rmlld de 'Thnochtitlan al S. de Guavé en el
pnndu las lalorcs. Ha tenido grande cele ...
camino que "ª -de México á Pacbuca. Se ha,n · Lridad en aquella cernan-a, no r,or su riqucjnterrutnpido taotu vecea laa obras ewpe-,
u que es inferior á la de las velas de S.
Juan de la . Chica, 1ino potque se la plr-'
dia trabaju al au·e libre, y sus prod¡¡ctos
eran muy abundantes. Se ha intenlado en vano descubrir un segundoj manto de miµera.~ de a:io,ue m¡l ab.1j0 del «l!! Durasno; '

y

°

.S.&lt;'6'llird,

3

.POLITICA;
C(,1idnd,s de la /íbercad. .

nn torbellino Je fuego devora al¡¡uaa$ 'í-eces
en un so~o mo1nento el despotismo, con ltodas sus falsas máquinas y débil armazon ;
Antes de llc¡;ar c,ta catástrofe el gobier~
se &lt;lesune, . vacila entre los partidos, pierde
tod_a energ,a, se cometen impunemente loa
ilchtos mas atroc:es, arman los gobernau-.
les una parte del pueblo contra la otra
quedan ellos mismos sin fuerza para &lt;lefe~
,derse contra s~s en~migos, y :¡I mismo tie,n
po que su propia ruma, consumen tambieu
.la ~el Estado. Quien le atacare cQ esta si-·
tuacio_n tendrá segura la victoria.
·
Esta fué la razou si bien se medita d&amp;
q_ue todo el poder de Pcrsia cayese en lllro
tiempo_ tan facilmeJJtc á los pies de los booi
hn•s libres de lll Gresia: en ella esta fundadatla fa resistencia de Hola1Hla contt·a el
¡xl&lt;lr_r ,1., Espa~~ Y J e Lus XIV: en ella la.
obstinada . opos1c10n de los suizos á las fuerzas a us t r1acas; y e~t:i razon manifiesta po.- .
que. la Fra?ci~ _Pudo hacer frente con tanta .
glona al pn nc1p10 de la rr.volucion á todaa
la_s potencias de Europa coligadas contra ella.
Vimos uespue.s al tirano &lt;le la Europa y sus
grandes conqu1· 1as; mas el tirano cayó no
P".r las ha yonetas sino por la v az públ1e_a, que estaba ya cansada de ¡¡ufrir su ¡de~
pollsmo.
Est(}f hechos ~ncontestables &lt;lemuestraq.
' q?e 1~ reyes -debieran estudiar y meditar la
· l1_1stor,a, .Y el fruto de su estudio y medita-~n seria preferir la au-toridad de las ler•• ----.
1 a su
_absoluta autoridad. Nos parece muy,¡
prop~s110 para c:rrar este, articulo la idea
de una ~rsona ilustrada; a saber: que Jo.,
r eyes deben decir comu Napoleón: ,. Hemos
peca_d() c~otra . las idras liberales, y por eso
mor111?os. ~ ~qu, se habla de 1a muerte moral
Y eq111valc a de.ar que los pueblos no sufrí ·
1 au ya·jamas despotas ni tiranos.
"l

La &lt;le~poblacion y la ruina de Ja..s naci~
n_rs lian , pn.,vc~ido de los gobiernos drspo
J~cus, Y•• la 'llegria, fcrtilitlad y riqueza~ban
.,,do lu¡a~ tic la libertad de los pu eblos. La
lu¡;l~te,·ra ¡-ircnseilla
prueba de nuestra ai erc10~ , )llléS en nn siglo &lt;le libertaJ J1a lle
'l'ad? a tan alto punt'&gt; sus l'iquezas y prospern.lad , que t'S :1 asombro &lt;lcl universo. Sin
tener la . polilac1on de utras potencias se ha
l1rcho spi'iora &lt;lcl comercio de todas.
á to•(as ha da'!o leyes. Yol,ieodo la -,.¡, ta á los
Esta?os-Un!do_s, ,·em&lt;Js en menos de trciut~ anos lr1pl1caJ_a -su polilacion y ,¡ue ha~
L_iendose hecho neos y florecientes no sulo
llenen repre~entacinn entre las naciones mas
poderosas,. srno que tambien son tcmidos~dc
aquella •msrna_ de la cual se scpararnn. La
~ ola~da putlo l1Jchar por si sola contra Ja
E~~:iana_ 51crido sus íuer:1;as tan desiguales
Y cont,a el 1)(](]cr de Luis XIV , ..l...ld:,
T - • \
• •
, mer1.
cas que hny son libres dieen á los pueblos
escla,·?s ,, Ro'?p.i,nos nuestras r:adenas, y , a mos . a ser felices, nrnthos lñenes nos aguar
,da: 51 vosotros quercis ser J_iw·cs, Jiaco&lt;l otro
tanto· •·

''ª

y

Mas ? por que tirne en todos los
pueblos tanta influencia la libertad ? Por
que solamente la riqueza 1nuJtiplica los bra
~os Y estos 11q se multiplican siuo con la
1be·rtad, Y por qne esta felicidad solo existe
cuando fie cansen-ah · religiosamente las Je~
,yes. ~ue protejen la propiedad y la lib ertad
&gt;ud_ 1nd1~al ~ntra todos los -caprichos tlcl poder arbitra no. Son las leyes en los puebios Ji
hres la ,•spresion de la ,,o/untad f,&lt;'n&lt;'ral ·
l~s pueblos tienen toda la parte en &lt;' I ¡;o:
lnerno; y como la autoridad del ¡;obinno
esta tosten-ida por tudos, la fuerza de todos
e.si.a en su niano
En las mo~arquias ahsalutas la fnrrza
de la 1.:y co11siste solólmente en el tcr.-or. Ver(Diario dé la Haba.na)
-dad es, qµe este te~ror sujeta lo_s pueblos; perq
VARIE.DADES.
estos ~ueplos no tienen cnerg1a ni patriotis- .
mo; viven como esclavos, y no con10 ciuda- Chmu'!icado de Pue"1a SS. RR. Se nos ha a.:
danos; Ja causa es bien patente; unos man
parec.'do un nuevo pcriodico &lt;le Guadalajara cu
datos crueles y feroces les quiti\n la faculyo htuJo e5 La Jíantasma De los ocho
tad de hablar ú escribir sobre los nt•gocios nn metos q_ue han llegado á D. Pedro Garm~ndia (s1ó francaturaJ deducimos , que sus
ele) estado, como cosa que no les pertcn_e,e. El poder absoluto ó Jespotic.o es moeditores no pasan de anoa payos libcrtinoe;
de aquellos que despues &lt;le que han;disinsco Y solo quiere la obediencia estúpida ue
paclo en el juego su lrgitima, la dote de sus
los poeblus y el silencio. El tiempo corr(', y
nadie puetle &lt;let.enerle en su carrera La ra / mugeres, y cuanto ba caido en au 1 manos
no en("uentran otra manera de ,·engar
zon . la voz púLlica y laa luces mu~ho mas
que echar coi:tra los die2moa y contra
~tle~sas • ~ue los tiranos y que todas las
pe_r1;onas que t1ene11; y entremetiendose &amp;
\iranias tl1S1pan las tiuieblas, y descubren los
erro1es del _gobierno, De aqu! se origina el des- ,r1t1car sobre toda materia, no hallan emcont~nto, siguen las conv1tl,nones pohticas, los. Lar~zo para dar au Tolo y la/ca lo 'I~
saliere.
4Iborotos 1 Ja s~blebacion1 qui: á m~nera de
~o es 111,i animo -J.in¡iurna¡- 1~ la IJf#

1:

\

�...

..

'1

~

4

ta ,\e d1s¡,ar~trs siw solo · 1os puntos que
,ladania: y~¡ son tan ca¡racr.s d r' a/,umr, co1,.,,.Jcn ~•.a!1sce1HlH en perJuicio del Líen
1110 1,intan losJa11tasnl()l!"' S, 1:aJ1;'ffiooospru•• enNaJ. Parece que eMos JIO)&lt;&gt;S se han pro-dNJlemcute y i10 los oLliguem~ a comp;irar
~,ue,sto ,1.alw1·ir á los ocksiastíros, empezando
las ab)rcriom,s que ·ao&lt;¡ui 1«ibcn, -rori los
,0I' -el. ,l'onti11cc. l'onrn
la hip&lt;&gt;tesis ·de que
resp,tos r¡ue .J,oy 1~ tríl,uia,i los ¡uu./,/os bastos 1¡ue.s1veta la Liga Las medicinas
1,.¡ . :Wu-.o. Ol¡po. de -Guadalajara hal,lár.a contaa \u instituci011cs 4e _la sociedad y haacres nunca se -a1,lican &lt;en las en.fern~des
rau la capciosa ¡.regurrta ¿que /,'imrras se
-complicad:ra; por111~ el remedifl que suele ale, 1,ari.lr• . al oúÍs,po, y -,¡ne _oracio11 /úncli,iar por una ¡;arte, a,ra,-a infaliblemrnbre . 4 . 4JJ. ,noti,das de su muerte? )' terte ¡;or la 'O\t·a.
(Co,it-irtu-ará)
minan con ·qu~ \o que suponrn en este 'ObisADVER'IENClA
JlD •io ·· h~o , realmente él Santisimo Padre
Algunos oe ntros suset itores foram-os nos
Pio Vll. cu~n á eJti: l'apa ¡,or los proncla'fllao justamente los plic¡;as de decretos
gresos (le la santa lil!a; sie11do asi que ni
qut prometimos eu el v,.ospect'O dt este pe
t94lo,r. IQS , d,icarúadcs liberales de la Euriodico, los -que comenzaremos á dar ro mas
rl&gt;pa e_n lera han sido capaces -de conte11cr
pr&lt;lnto posible. Nos lo habn impeuido la calma lon que se han recibido las suscriciones, y
su• adelant9~.
.
•. Xo l&lt;'~i"'a:gunto á los Fantasmones ¿lJOl' ·en tan corto número que bahia1nos resuelto a
q,ie )i.alisco no pro.pagó el sistema fcde1-:d
bandonar una eu rpl'l'sa que solo puede suba , los . def'll'olS -est¡tdos tan luego que lo -adopto?
sistir del competente numero de susrritorrs
1Jor que ~•o .pUMi- ~-~o,r qac Xaliséo no se
¡:iara suftat ar los l'Oslos etc impresion papel
hi111&gt;, J~~ndientc f&amp;de que se dió el griy ·otros particulairs de que no es po,ible pre&amp;
teccle los :OOlores? _or ,¡ue ,,o pudo. ¿Por ·dndir. Lomó en el dia se han aúmc11tauo
que ,lt'l$ ,J,¡v,.t~~qnes no dan la cara fu.:.
los · ptriédicos, y l,an dismím¡tdo los kctoro @
q~~ eq I sp ~,rmd1cor F&lt;ir . que no pue.po1· lo ~nos los r ocos que hay no pued'en su.,;
4-n. _¿I•m· ~e anuoc1an que no seguiran icribirse á lodos. este ,amo &lt;le ifostrácion ha
lustrandonos si no cnenun· eón sub•critodeclinado en un abaumilnto e:xtrnc1-&lt;liiiario
·Jlor :~ , no ,puede,s.,; Pues esto rnismo 1\1ucbo se fomentaba eici'land'O la curiosidad
le: •u~9! &lt;ªl. l'apa; 120 ha ,podido lroc"' pública con -el vOC1'0 de jl3p!kls; ' rei:o e~te
aira ~ClStt qne , L-o&lt;~r , la na Ye de S. Pe·s, ha Jlrohivido enteramente ..ua11dQ ~arda
' liltl • pi&gt;I' .i, 'Ql&amp;!dlo de un 'IIJal' l,orrascoso, rsbamos que por lo mem:JS rse aITeglase, y
peraiwo. -.pelarla e.• _algun s1,1rgidero; pata ~on esto ha quedado este rcturso 1r e11os pa ,
tli(tar.. e11.! \a , ~renidad, las , encrgicas provi•
p fomentar la ilustración cuando ya se ijdci,s •,q•e ha.r.an te1¡1hlar á los Fantas'an aumentando las imprentas. Si se re par
.,,anes, 'wrpo lo -veremos cúm¡1lido por la
tieran morredas á una· ro-altitud,. les locarill
per1Q1Ja1d,e Leon. N succesor.
menos á propordon del mayor número; y el
J . '.(Qljg el enro110 , de los e.,altados se di•
hambre por el 1:0ntrario, les toca á 1nas, Asi
rijl! QOllttr'I l&lt;&gt;s ecle&amp;'ias\icos, sin advertir que
·damos los periocl;stas sin. podu-lo remediar. Ci
t11l condu~a es la mayor 'impolítica. Hasta
crto srí'l9r deci.a cua11do-damaban losescritorl'4
los( F.a.flltu.,,,ont!S confiesan, qllc la • religion
c0ntra esas trabas. A ellos toca hablar y reso11de un eslado es iregoc:10 11acional. Confie-san
gar,ty á la autoddadprohibir y mandar y to
que el primer _grito para la imlepen&lt;lcncia lo
dos cumplen ron su 11atural instituto. :0.Cia
dió&lt; U11 !'.('cksiastico; que muerto este , -en ,m
muy bien; pero ha)' dértas rosas que no las creJJ&gt;lltibuli&gt;, ..tro.iecJi:i¡iastico continuó tan granmo• hasta que no las vemos
tdiosa ecnp.roJa, · hasta que .aco-sado con los
Repetirnos rues á nuestro, snscritores
- 11evl!Cl'!i ,Vi1IO t•mbien al mismo paradero. N0
que lo mas pronto posiblccompnremos nues:.a- calculable 111 QÚrntto de los de est.a gerar
tra promesa; pero con la consideracion . que
-.¡uia, que »l&gt;au~m¡lo su quietud y ~us inuebe ser coAsigtiie11t!! á unos trabajos pue no
-.-retU.J~ •wnial\ :,µ,ljo;de, &lt;)el precipicio, míen
)_levan olra esperan!.\\ de !'l'conípensa que la
·aEas q~e·. e1tos,, #b,:rt,~1q•_ faS&lt;;aha11 la pansa . que resulta de ser 1ítiles
al~un mod" á
P ai .d,nueor ,de lol ~3t'r1º' l,¡;bnjean&lt;lo á los
nuestros L'()nCiudadanos, y que· si las suscri,: '1&amp;Ífft, Si l&lt;&gt;Sc ~l,s~sti~ 110 hubieran adl]e
dont's hubieran concurriuo ~n mayt,r número~ñdÓ&amp;e desde, un pfi.pc,q,io;_ si~te111a del si-.
uariamos dbrio nuestre periódico sin alb:l\Jt,trh!'lei,; hoy I e,taria}a ipdep¡n4crÍ¡;\a en
rar el precio; pero no se puede todo Jo que 1111
• man&amp;1lla.&amp;,: y. ,rn ¡:.aao ; ~,;,qpt:
pu(l1cya realiquiere.
·
• '
:
~.,-, etria-.;'d~a&lt;1t1i.J, f(e9 , afl&lt;&gt;Ji X .~fspue,s
inundarse el terriLorio en arroyo$ ile san~
•ACUNA,
"
~
Mailana
s.e
ádnüoi6trara,'
~
tlu
casas
lliS•LÍ .J..J ltll~ ' ., ..l o.:-.: • ; ; , , t J .: •
.•
Respclemos a los cdes1asllcos ya que
consistoriales de once á una
no sea t°f su di¡¡ni&lt;lad al' menos par su ciu
R.equt{b~ calle lle lopuchmas núm. 1
Imprenta á car6" de! C. .Adr1an

•t?,

ª*

0

en

,1

,c..

·4e

Precio · i Téal. · '

,RED ACTOR

MUNICIPAL

MEXJm: MTERl."OLES io DE MARZO DE 1 8~',
-'1· '1· 3•

'

1

~

suscribe en Mé,r,ico rn I d.u

Capuchinas nlÍm
En p •bl
pacbo de es1a imprenta etilo,_
•
• 1•
ue a en ta 1·1b ·
.
•
ge
,nnci,co P,ltcios calle de
H
,cri:a del crndadaao J uan
I 1
4c1 ciudadano Ma: iano '-•d ? ern,os. En Guadalajara Hbr,,·,
d da
ucucL. En Q é
a
Q dan~ Jos~ tgnacio Argomanl s en l uc:r .u.~o, las retivi rá. el
~D s .. La11 foto1i' el ciudadaao J oa . • 2dr111nistracio11 dec:ouco1,
ao de aq'ldl:I ciudad, Eu ~
. q"1n Htrnandc:r. Soto, '3cl c:omn•
catCQI c:l c11,xbdat1o coroncl Jo1í Fnn.

.

1

cikO
Alva1ez.
En o urang&amp;-•
•
E
.
~ c'1u',,:i d ano ub.J\,Uel
El"1

1

..,

el

n Ch1huahu:1, el ciudadano Man,ud B . d •~ e Goroz.tiag•.
na.dor de corre-o,, "En c,I S;altillo / . d denuo d l\.1cgo, Umini1.
En • 1 n 11e de S. ScbutiH ...,. • e •ciu
. de Jl»na.
d a .ane Jesu, M ~na
z-· 0 vmc1a e S1naloa 1 "ud
IC

coro■d -Bernardo

And

~~

ra~.

E

e 9

n Pazrcua,0

adano teaica

¡ . .J

•

~e cotm,s, ciudadano Funcisco 11 b
e -.i9,1iaiurador
· Elf,aneo
prt:ciodeesporte.
1 raz.oa de
1 ' ps. por a69 pan, Ja ca1&gt;i.rai y :r. 3 f ª ~ra :,uc-ra

l\lINERALOGJA.

Yetas de estaño, es sin &lt;luila mas
.
que el pechst,in-porp✓1y1·
de
I
CI
.
a11t1guo
. ,
a
&gt;•ca
Sigue el art ic11,o
· , sobre m inas de
L a A- mc r1 ca en ·
dO
'
u1u
a zobutaria de la E
su cSla
actual es tririo . .Es lroliablcuropa en cuanto al mcr,u. La. veta de cii~íb,.-io cl-e S
ChJca tiene dos ó l
, · Juan de la
sea de la\.,,
: '!º" e~ta dcpcn&lt;leucia no
tros úe andur a 11·• ~es y a vece, seis me1
" 3 &lt;1u1a c1011, s, los lazos
'
M1·1csa la mo 1 -·
as colonias ron la •11 L . 1·1
q11e º""°
h
n ana de los . por
ea 1zoncs y se cs1· 1
largo
tiem
"
~ ro¡~- ·• se r?rnpicsrn
Sus minerales so ie_! e
aSla Chicbinclara
especiP h
l ' y s, la c1v1hzac1on de la
..
JI I l'i'OS en e t
•
·
llfll!.111:t &lt;.' ll ~
m0 .· .
poco abundantes· he .·
X remo, pero
sivo
úc
E.
,\
O
.. u
~un~cnto progre•
1r•
,'
'lsl o ma sas d
.
•
C
.
se
llegase
a fi¡ar en ·A ,
no
su
wreo
&lt;:om¡&gt;ac
l
.
f
b
e
meren••
• O } l l 'OSOÚ
.
rica.
·t , 0 11 la J&gt;Ob l·.1c .ion se aumentará JincJO vivo, de veinte "col ¡melros , d e 1 un ropin u d~ e1npre11dcr y de busc· .. ' e estres de grueso, -\' las nn1cslras see argo• y to
mas ha Litad,, esté el t . ·"t .-'"' ) cua¡1l"IL su pureza á los
rodu
parec1an
se J1 · , .
e111011otanto m
~ga r:t11 -•a t:ono('cr las r'
_,
as
~lmaden y \ValfsteJ:
~s mas 1·icos ile
l e8 &lt;JU&lt;' cncii,ri-a d . .
tl 1quet.as 11:\lura1
1·10 de la mina de h
ropa. t!J' la.bo~ 'taiia s.· oi
se d~•';'rb
e- •~uellas ~ l 110
'g 1
.
.,,.u iiese n~t "'una
.
todavia sino á 50 mc\ros
n~ _ha ;llegado
1
ua
en
riqueza
á
1·
.
d
H
.,
. n11oa.
e,icucn•ra
(y es u, I\C(lO
1 1 (Ye p1of1111J1dad:
lO tl ,
.
''
e
ua
nea
velic·
'1
I ' •
_,,..,...
1
.'
.
,., , se
l n ran en laboria mulh
table) no cu la arcnisc~ ó ~";:
c~ muy noyo~
productos
tcuniilos
~s
ªt.'I'."
ti~mpo,
.
- u1u 1 izaran Ja ·cuno en un ,.erda llero
l.
. a pizarra; sipo r t ac1on del mer~urio de i.· 5 11-·
dido en holas de
tstem-_p orphir tliviPª ª Y de l·a.
Ca rni e,¡ a. E stas mutaciones se"'har'n
inlrrior está entap-' pdas cnnrcntricas, cuyo
.
iza o de hy•l't
ta
mayor r '&lt;l .
a co11 tan1
a¡l1 ez, c•anto los mineros
,
na Úa (í&gt;1u//,•rúd,-g/a "1 Al
~ a · arrií'lo- x·
,canos ,) perua uo¡¡ se ve á
mescn.f et dnáhrio
s~ . gunas veces se ohpor falta ele! me tal nece~/ mas .]apurados
medio de la roca 1&gt; ufn .l'.oco
mercurio en
.
or iritKa a b
ga ma cion. Pero "
·
•~ para a a mal1
tanc1a
úc- la veta • J·•·
lahorio de 1
. eamos que sucedería del
. ,
,,1entras est astante disl1a¡uato no. se traba Jª
' b an en to¡uvel\I,
en •Guarica s·
as_ n_irnas &lt;le plata de la · Amé
•
10
1
no e1os mrna s la cJ Lo
ex1co sigen ' á la enE H1Cd10 de Jas guerras que afli-de S. Juan d~ Chic:
mo del loro,. cerca
.
uropa, se cesasr d~ b f • ·
rumas de mercurio de Al d en e ic,ar las
&lt;le ]11s Dol ores á ' Y de nuestra Señora
H
ma en y rle Id •
e nombrado los c · d
d
. ""ª·
};, d1·l Gi,,.antr ]&lt;' Lluln cu~rto tic legua al S
les
tic
N
F
n_a
eros e mmera»
nas una car
'-'a · &lt;le•
.a pn m•1ra de estas mi ..•
bene' .· ·d · ·• que cxammados co11 cuiJado
"h
1
,.,
mrncral ¡)a ele d •
y
rn,1:1 os con e
t
·
,
os a tres
l 1 ras e e mercu, io: y los
&lt;lucir al •&gt;ull d.
ons an~1a . pueden pro1a
b
una
can11dad
il
'
son muy moder•d ,s L g~stos ele laborio
e mucln mas im
.
e mercurio
~ l
" ' · a· mm d I G ·
d
-,e.ª cual se sacar, ha sta seis J~ll _e
iganto,
la época ,en ,.
¡,ortaoc1~. No está lejos
.
.,ue mas omdas las e 1 .
cur1u por car"a (le
.
,
1as ele mer. "
mm eral d'
rn t re s1, atiendan t am b"ren mas á o on1as
. '
na qe ¡o á 80 libras: se t.' ha.ª por sernaerescs
comunes
,A
M
,
.
sus
rnt
fa de un particular D J '. a Ja por cuenb
•
, . ose del !\fa
h
en vez ele reciblr
Y ¡erú,
re rico y que Lir n
. .
so, om1
pa'
lo
puedan
dar
con
el.
t.
ea
urorlo el primero 'J"e ; es\'
de haber si1 0 i_'.i r nto
118
.
e.Jo
antiguo
.
....
.,
•enipo
al
mon~
durante la •ÍII im
·
ª ~ compatriotas
•
a guerra , a ben f ·
Tal es el sentir tJ
•
millas c)P mci:-curio
-á
• e ic1a.r 1as
no,
fuoclado
e11
los
tlat
o
e.
este
sabw
prusia
El e in:Íhrio que s Y
fabricar d acero
reunio en su s ohsel'
. s incnutras taWcs que
e saca de las
t d ·
rnonlana &lt;l PI Frail
,,e as e la
tua cion de otros va_c1011cs y si es tal la siFelipe, se Ir.lila '"/ ºcerca. d'.' la vilta de s
•
mmeralcs de 3 2 ~
1
es
.
o,,u,,, que
• J
•
• '
n po r id o co I1 b
·
t an conv1&lt;lanclo á ¡,
p1H ra cornea, el cual ¡; II
ase de
pais,
para
que
.
~
.
.
,16 g r.u tes •n~ustd&lt;?5as del
Tom. J
..i a n(!o,~ labrad!l.&lt;lc
ª"'eguen ~se art,culo mas, no.

d

O:·'.~ª ,

r.tec

;&gt;

?

•lll-

D

•!e

e~::ºm'.·t:~c~

/1

u
si

u-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173535">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173537">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173538">
              <text>55</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173539">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173540">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173541">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173555">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173536">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 55, Marzo 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173542">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173543">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173544">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173545">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173546">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173547">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173548">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173549">
                <text>1824-03-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173550">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173551">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173552">
                <text>2018688</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173553">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173554">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173556">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173557">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173558">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9996">
        <name>Apuntes</name>
      </tag>
      <tag tagId="8022">
        <name>Minas</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6440" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4493">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6440/Redactor_municipal._1824._No_54._Marzo_5.ocr.pdf</src>
        <authentication>1b54bac03cb94ebaa73cf91e822eaa5e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174899">
                    <text>,e sujeten á 101 cabil&lt;los, para que ohl~rven
sua despilfarros, pues cuando hay algo con

de continuo lo hay, s.ilimos con _que gozan
fueros y que tienen ,us superiores y otros
mas de desatinos, para tener mas campo de
disi¡,ar.-(1) Esto es}o que·ha¡;u vrr á Vuesa
merced para que en honor ele esa estampa
que ejerse de á la imprenta, este proyecto
que resultará en mas honor de V. y bien
de la nacion, único objeto que en el &lt;lia debe
mos ver, y desea un fiel amante de la patria.
y quien b. s. m, J. P.

,._,._

OCURRENCIAS DEL DJA;
Me~ico 27 de febrero
Se asegura por car
tas particulares de 18 de diciembre ultimo des
de París, que el Excmo Sor Don Agustin de
It.urbide ba draa parecido &lt;le Pisa, y se ha embarcado en u u buque ingles con toda su fami
Jia, sin pasaportes ni conocimient0 alguno de
las autoridades del pais, y se ignora su des
tino. Sobre este se han suscitado varias cong~turas en los oorrillos y papeles públicos, atribuyendo 3U evasion á ten1ores fundados de qoe el rey de España se apoderase de su per
sona para vengarse de la perdida de ,sus domi
nios en Mexico, pues esto le era facil en un
pab que Je es adicto. Otros creen que ha levan
tado un vuelo politico para volverá México á •
co11S11mar plan,-s é intrigas de sus favoritos y .
aun hay periód¡sta q■ e señale ya á estos y
aquellos; pero como todo es hoy deconfianzaa
y- temores por eslar tan á los principios nues
tra constitucion, todas esas COll¾leturas deben
ser hijas de tal desconcierto, porque no hay
datos positivos basta aliora en que poderlas
fundar.
Nosotros creemos como mas probable y
verosimil lo primero esto es; que amagado por
el despota Fernando, que no pin&lt;le aun sus
uimericas esperanzas de dominarnos, busca
un seguro asilo en ot:ra potcnria neusin pensar en unos paises que le hao si
Cllros y en dondu sufrió en compens las mas fuertes alternativas que
·guientcs á la falta de calcules pora conducir á los pueblos e» tlem
vulsion, especialmente cuando 5e
eses encontrados. Tal estadu no
sujeto á reglas, ni los publicistas
vido á darlas.
rrihle dP~ngaño, y una lercion
han echo con«er que la opioioo
con6"eso1 Je cada e1ttulo ,,.,fenece el
elle y otru, artio,lo.1 9ue ntcesar;aen pro,resar en mano, ,k lo, padru de
que Pen mas de &amp;er&amp;a los mole, f" remedi OJ
e ar,Jren y ,;onv;enen. Nosofru1 notaremo, muo e,a esl• pe,&lt;ótJ;&amp;O t1l abr;1u de tan benéfica iuilu&amp;10..:E. R.

4

p1Íblira · no se 111a nifies1a ni se uniforma tan
fa1.ilmente en ticmpcs borrascosos; ¡,ero que
una vez declararla en una nacion, ,u impt1iu
es' irresistible, y es el arbitrio de los pueLlo•
y de los reyés. Demasiadas pruebas te11emo,1
de esta ,·ertlad, y dernasiadu sensibles han.
siclo estas mismas pruebas al heroe de Iguala para q11e pensase en Yolver su patria i
las cadenas que sacudió el mismo por s" propia libertad y la &lt;l! •us comp~triotas
,
Los estados mexicanos comienzan va a
probar los efectos de una libertad ilustrada y ¡wrfectamrnte C011stit u ida en sus bases;
y si &lt;'n esas formas democraticas adoptadas
con tanta uiformi&lt;lad por el ·\'Oln libre de
los pueblos, se encuentra realmente como
es natural el apoyo de nuestra independen
cía y libertad, nada hay que ,trmer, y si
mucho que esperar para la consolidacioo
ue nuestros derechos.
Ni la liga de los despctas de Europa en
lo exterior, ni las facciones mas a-visadas
en lo interior, podran ya hacernos retroceder un paso de la marcha magestuosa que
hemos emprendido, siempre que procu1 emos
la union y la conformidad d., sentimientos
e intereses con los de una patria que comenzamos á disfrutar, y que siempre há aspi-!rado á consolidar su ser político de una ma
oera que la haga brillar entre las naciones
cultas. En conclusion la tiranía es ya exclu-.
siva en los monstruos de Laibach, yningun~he-- roe mexicano podra jamas profanar el tem.:.
plo augusto de la1 luces y la libertad. qu~ se
hán venido ha establecer en las bastas regio.
nes de la America, guiadas y conuud&lt;las por
esos mismos heroes que derrocaron la tirania. '
~

Ayer se ha verificado en esta ca pi tal
la instalacion del Hono,able Congreso dl"l Estado de México, con toda la solemnidad conrespondiente á un suceso tan recomendable
á los fastos de nuestra hhtoria. Reunidos
los ciudadanos diputado, con la Excma. diputacioA provincial y gefe político superior
.en la sala de cabildo del Excmo. ayunta,miento constitucional, se procedió al jura,.
mento de los yocales: inmediatamente se dirijieron en una vistosa comitiYa á la M,._ r
ta iglesia catedral donde se cantó un Te Deum
á toda orquesta, correspondiendo la plaza con
.salvas de artilleria, y fucil, y campanas á vuelo en todos los templos. Concluido el Te ~um
se Yolvió la cumitiva á las •asas capitulares donde instalado el Honorable Congreso
correspondió la plaza con otra salva ge11rral. La Excma. diputacion provincial se
retiró inmediatamente, y el honorable congreso procedió á la eleccion de su pi e,idente y accretarios.

¡

¡.,-

/

' .1Vúm . 54

•

"\

,

'

l'rtcio 1 real.

l{EDACTOR
lrlEXl&lt;XJ:

MUNICIPAL'

VIERNES 5 DE MARZO JJE ,1824.-4.-3;

,
Se suscribe ca Mézico u el despicho de w:a imprenta, caUcdc
Ca¡n:chinas núm. , • En P11cbl11.cn la librcria del ci~dan~ fu~n
Fnncisco 1'1lacio11 u1tc de los Herreros. :in Guadala1111 librcna
del dudadano MarianO J.odri¡ucr.t. En Qucrét:uo, las rccivi ri c:l
ácdadano JoSC lgnatio Argomaois en la ad1:1inistracion dccoueo,.
En s. Lui, Po1osí d cilkh.dano Joaquín Hcroandu Soto, del comc1•

MINERA LO.GIA:
El ciudadano Jua1J Bautista Binon pres,mtó el 21 de fefirero anterior al Soberano
Ümgreso el siguimte proyecto.
Las minas y agricultura Eon los dos prin~
cipalc• ramos de la riqueza mexicana, y para fomentar el primero es necesario dedicarse al &lt;lt'scubrirniento y benelici_o de las
tninas de azogue.
.Este precioso metal (que se encuentra
en las ricas entraiias de este nsto pais)
es el principal agente del beneficio en los
rnetales de oro y plata, que sun el origen
de la abun,fancia de todas las cosas.
El azo~uc que se cons11rne aqui viene
de las· naciones estrangeras, de que ae sigue que el beneficio de los metales mas ricos este sujeto en México á la voluntad de
tal 6 tal nacían y espuesto de consiguiente á las vicisitudes de amistad ó enemistad
en que puedan esLar con el Anahuac, y en
el segundo caso pYuiera no wnvenir á sus
intereses importar mas aquel producto. A
mas de &lt;'.Sto el honor mexicano, como tamhien sus verdaderos intereses, demanol.an pro..
tejer eficazmente y con preferencia el trabajo de las minas de azogue en el territorio, para no quedar sujetos al capricho de
los estrange¡-os, en cuanto á los precios variables y siempre ecsorvitantes á que Jo venden, y evitando al mismo tiempo la salida
de su importe. El precio corriente del azogue es hoy de 80 á 90 ps,, y estableciendo
hornos de estratcion, se podria vencler á un
precio fijo menor que la mitad del actual,
y en pocos afios· bajarla aun de dicbo pre-

cio.

Para esto seria n~ccsario formar tres
establecimientos en el tenitorio, á tales distancias uno de otro, que proporcionasen con
la mayor facilidad posible procurarse este
meta I con el menor gasto de conduecion. No
siendo muy escasas las minas de azogue en
este hermoso país, parece facil poner en planta rstos tres establecimien los á distancias
co!"'~nientes, para llenar el objet'b de dismmu1r los gastos de c.onuua¡ion que hayau

:z:'om, l

·

1
1

cío de aqucur cimbd. E•

~CIICW el ciudadano coronel

Je•' Fu■ ..

ciSt&lt;YAlvau:z. ' " Ourango el ciudadano Manutl Eliasde Goroz.~.
En Cbibuab1u 1 et ciudadano )1anuel Benito del Aicgo, Mminitutdor dt: correos. ·En el Sal tillo eJ ciudadan• Jcsus ~ia da Iban1.
Ea el valle de S. Scbastian proYinda de Sinaload ciudadano tca.i•••
tcco,oM:t Bernardo A.ndradc. i.l prcdo a t. raz.oa de 19 pt. por alo
para la capital y 23 para fuera franco de porte.
.;

de pa¡:;ar los mineros de caalquiera provÍ.ll ~
cia que necesiten de este metal.
No estando en la actualidad la tesorc..:
ria nacional tal Yez en circunstancias de per.Í
mitir al gobierno poder elllplear •la suma:
éon~iderable que se necesita para el estable-.
cimiento de estas fábricas, el gobierno po--:
urá conceder á Juan Bautista Bioon el per-'
JJ?iso. ~e poner estas fábricas en planta YJ
e1erc1c.10.
Necesitaria ~ntonces este particular:
i !:i permiso de establecer estas tres fá"'
hrica,s á sus espensas en loa países donde
puédan encontrarse las minas de este metal ,
sin que se le ~u~da. de~egar ni molestar, Y¡
&lt;-Qt,. tqdos los pr1vileg10s o ve11tajas que pue,,t
&lt;la concecl.erle el tribunal de minería.
. 2. El disfrutar de sus productos por el
tiempo de cinco años - consecutivos, obligan..;
dose a no vencler el azogue á mas de cuarenta_ pesus el quintal, es decir, á menos
de la mitad de lo t]ue vale hoy.
3. Que se prohibiese á todo otro ciudadano el trabajar cualc¡uiera otra mina de ea..:
te metal durante los cinco añas de que ha.:
bla el artículo anterior.
4- La prohibicion de la introduccion del
a~o¡¡-ue desde ~a foch,a en que estos cstablec11~1entos cmpiezen a producir el que se ne~
ces1ta para el consumo•
5. Que en caso de que dejen un sobran...t
te estos establecimientos, se le permita la
exportacion del sobraste para paises estrangeros, ni haya de pagar derechos en su salicla:
6. Si uf gobiern11 concede trabajar las mi.:
n~s de azogue por _este emprcndedo,·, de~
ra concederle tamlnen el corte de la leñ~
necesario para el consumo de los establecimie!'tos, bien entendido que siempre se debera comenzar el desmonte por los parages
mas cercanos.
7. ~. est~s establecimientos no se les pó.:
dra ecs1g1r nmguna venta de azogue sino CQn
el dinero contado.
8. Despues de concluidos los cinco ailos
del privilegio, los establ~~unientos quedarán
á fanr !,f cl gob\e.r_no~

�)

::a.
Para r~a li7.ulo.s el proponente irá al
Norte-.¡.mfrica á pro,·crse de to&lt;los los a~.,.
tLulós necesarios, pudiendose afirmar que no
habiendo ,,iogun accidente en la mar, qued:irá.i1 plattteados y ep corriente dentro de
18 ,ñeses. · ·
De todo lo que!;¡ Iieva espuesto se deduce:
·
,: Ql!e ~l g~bieroo logtllri~ p,01' es~,: iqedio -:er fonnaüos en poco tien1po unos establetimientos qne son · tan utiles a 1~ nadón y qu_~ de otro modo quizá no se con-

to primero no ÍtXll el punto cen~ñeo de
donde tomó esta medida y ahí tenemos macho• puélilos a ia margen de aquel lago, que
con muy cort:¡ diferencia están al N. E· de S.·
Felipe, y que para Guanajuato ,vienen áser occidentales: y son Chapa la, Ponsitlatt
Ocotlan. Jama in, y la Barq; y ya VV.
consideraran que era neseMrio esta escrupo\otidad para saber de positivo cuales de
estas pooladuncs quedaban dentro de la linea
d~ dei:narca¡;ion. 1: en esta S\lposi,;iun le pertcnecian á Guanajuato las juri.sdiccionea de
se¡;oiiria.
Xalpa, las Arandas. Ayo el Chico, Atoto"2,
Quoi logr~rii 1~ ,·enlajad~ que los dnilco el Altu, con los puéhlos, arril,a no-··
tacfo~ i'stahred,nientos quedasen á su clispominados, que son de bastante estencion,
sicion al fin d.el término prefijado, y aclcm:\s
y ¡10blacion •
que brnrficián&lt;Iosé el ·azogue en el pais, se
En cuanto a lo $Cgundo. jamas ha tcoi.
lograría la gran ventaja ,Je- no estar siempre do duanajuato esta linea divisoria que le
sujetos· á' ú,rnprar este artículo de I_°'!. esasígn.. el enunciado Huml,olt pues la linea
~rangéros, pérrtianccíen,lo rn el · pais el di- divisoria: 11ue ha t.eniclo, es de S. Felipe
~ero · que l1abia-"de salir P.º r su importe.
por la Villa de Leon, puéi,105 del Rin3.. fJue_los mincI;Os. qu~ han paga,lo siem- éon, S. Pedro Piedra 4orda, y de alli :\ Pén¡,re. c•e. -metal á precibs m.as o menos ecsorjamo. Y en esta inteligenna les faltan á
ritantcs, lo co11sc¡¡uir:Ín alinra ,í. un precio ÍtVV. las le;¡uas, y extcncioo de aquellos pué.ju y, moderado. ·
, blos, y a I mismo tiem p!l la poblaciQn.
NOTA. En el número sign.iente procur:1- • para' poder acomodar con certid11,nbre, lo•
reff!O~ •dar algunas a jiú ntacibues sabre es- . poblad0res que les Lcorrespornlen por lc!J:UaS.
ta materia, po1- st fueren · utiles á la comí~ : á Guanajuato.
sion que haya de esten!ler su dictáffi!!ñ so-. '
Otra no menos dificultad se pulsa, si
llre el privilegio" csclusiió. qu.c!· sjli~ita el
tiramos nna li11ea di.visorja de cualquiera
dudaüano Blnoñ; pue, c_s,ta_mlo_ nosoJro,s ~n.
aquellos puntos insinuados. á la orí•
e,I t'.oncept¡, de· ,¡u~ nucsJr.~~ , pa.sanos ".º neya d_ol La,;o · d~ , Chapa la, hasta llUCll.lm
c:csitan, rñu qtll! prot~;Cl".!l del ~?b,erno,
Acambaro , pues en este, ca~o n_Qs cntr,i,-.
ó' de lo$ partiéularbs neos, par.a ·oar uu
riamos muy mucqo e.11 el esta.d 'o dé. Vaimpnlso. c.inraordin~,-io, á es.ta y o_lras prolladolid, to,rián&lt;l.olc Yurec11.aro la fl.iedad.,
&lt;lucr.ioóes célebr_es ,le . nuestr;i , agncultur;i . y_ · ~uma1·á'o t~l vez A,·ganiacutiro, ruruandiro,,
minería, un privilegio t~I, seria, per.nÍéÍO§O
y Cusc.co ,le la . Lagurfa: lo que crto, . que.
á la liberta,! y á la 11ropicilad, por muy ! ni Xalisco á quien pertenecen los p1·hn.eros;.
,·entajoso que sr. presente en sus planes y , ui Valladolid ·:í c¡uien tocan. los s'rgundos,
proy~tos. Sin cmbar30, la discu¡ion y los· , han de querer con liucna voluntad ceder su,·
dato~, 35cgnrar~n el acierto
' antiguos limites.
.
¡,
Ahí está . el cill&lt;lada.no Lic. l\1araiic&gt;n,.
quien ¡;obernó doce años com.o lotepdcnte . dd ,
ESTADISTICA
Cor;mmicAflti ·ss. P.l\. - Mui .ss, mi'?$ y esta - provincia. es rurioso, y hombre mur ·
de mi • ¡,red.,, por un accidente extraor&lt;ll , ilustrado, podra . darles á V. muy buenas ,
nario he .-isto el miuirro 26 de su aprecia-· : ideas en la materia y tal ve~ . puede conicrble periodit'O ei1 el qnc VV. dc1t1~r&lt;.an el esta. bar llO plan de esta proví.ncia qve .yo -le
d!) de G11.aflajt1a10 ,:on arrcGlo a los traba- .. •. galé, y trabajé el afio d e 13 · dedica &lt;lf) al"
jos &lt;i in'l".est¡gacioncs &lt;Ir.! Baron ~le Hu!1'~1t · Marquez de Ray3s, cuao&lt;lo foé nombrarlo
en lo q11r. ciert.1mcutc creo que s1 contmu.an '. en este ticrnpo dipntailo por esta provincia.
"n reimprimir sus aserto~, cometeran much•1 ' á las c01tes ele E_spaña, y cuando nada de
hirrros en la nia tcria; y sus calculoa ~1esto se encuentre, ,-~mi-tire á \'V; por el
dr.an eternamente falU&lt;los.
·
correo venidero, una &lt;lcscripcion topograf,c;r ,
Pri,neramente asientan VV. que Guana
de ~•la provincia q'!c hice días puaclos
juato Kegun Hnm1rolt •·n 1803 tenia de hapor puro entr,etenimicnH&gt;, Y :i son las 12:vit~11tes 517-3oo liavilantes; y al parr.afo y media y el correo se mnrcha por cuyo ,
tercero; que su cxtrncion es de 9 n leguas
motivo no me exticnrlf) . mmo deseo,
c•adr.adas. y continua; sn lari;o desde el
Dios guarde ;', VV.· muchos años su···
lago de Chapa la, hasta el N. E. de S. Felipe afectísimo ~tento servidor y capellan Q.-B;
52 leguas; y he aqui el error baslantementc · S. M. -Jo.te Manuel Mwdu ..
NOT Á, Lo inserltlremos -&lt;;O(l_lanfa. mas satisfaccio'f&amp;
notable, (o,p(tiendo por ahora otras circunsta.ocias i11dispensahlcs del asunto ) porque ~ua1,Je es nuestro anlielQ por ?'fl adclartta11Ue~tf$•~

t

3
,Je la littratura ltlio: 1ca,ia .,,- utd, tntira,... ,,.

,

materia,. Aunque aosotro, no ,acaramos "''" Jn,to de nue.ttros trabajos, que el de alentar á . los
in1cnío1 nacronale1, abismados en la ob,&amp;urhlad de
la antisz1a ser1Jidumhre , para que va:ran dando á
••nacer, los crandes U.•9ros r¡•• ocult,J la naturale:.a opr1midt1 en estO.s basta, resiones -, él .irería
~i•rlamcntc nuestra 11ws cumplfda recompensa. En los
naínzer-:11 sisu;,;nles -daremt.&gt;6 lots estrado, d&amp; Humbol 1ohre las otras prJvincias, y Je~eamos cw, la
»uzyor eficad a que los talentos que oculta cada es:..
t ndo, pcrfec:c: ioncri esto, vuadros, r¡u c por rnuJ~ foe,,mpl~tos 'Iª" apare:.c:an , fos debem,1s apredar, .r
•1·adecer a ar¡u cl sábio pru1 l ar,o que trnsara por
ltJ menos el g ran pl:a ,w de nuestrus rej 101rc1.

para la organizacio~ provi:Siona_l del gobicr•
no interior del estado de i\1exico, compues •
to de los partidos que coinprendia fa provin

cia de rste nombre.

El congreso constituyente cl,:I estado libre
indepe·ndicnte y soberano ele f.íeXicO, elegidO conforJne á la ley &lt;le su institucioO., y á
la acta const i1tutiva de la federacion, deda
d
l • •
ra Y . ccreta o s1gu1cnte, .
1 O
Estar instcll :)d'J 1egitimamente y en
acti'tud de ejerCel· s11s fuociont"S.

2 O
Los diputados son invio!"ables por s~,i
opiniones y dicta menes, y en razon dé. s\Ji
causa• y .dcman ,la s, se observará lo mismó
1
CONGRESO C:ONSTIWYEN'FEj DEL ES- que esta aetcrminado para loA ínierllDros
ile
TA OO.
la r~),resc,ntacion nacional. Despúts de úoa ·
En sesion ,le! :2 de marzo, en 11ue sr
ligera di~cucion fue áprobado.
Tuificó la instalacion del Congreso cansti3 o Siendo la form a de su gobierno re-t11yentl! de este Estado, ronft&gt; ¡,.nundámos en
pu bl icana represrnt;\th-!t popular; y dcbfondQ
el número antcrier, se proc&lt;'dió. e,t segtt1da
dividirse agu e I en. los tre~ l'?deres legislapor e&amp;ctutinio seereto, á la eleccioii de pretivo, ejecutivo y judicial, resule el priuíero
sidente, více-préslilellte t secretarios recávenen el mismo congreso, Apr'obadó.
.
do el primer car¡o ti! el ·sr. i&gt;r. D. José F~an4 Ejcrcicndolo organhará. provisionai~
c.isco. Guerra, y el s~gúndo en el sr. D. iosé mente el gobierno interior: formará la cuns..,
Ignacio Nájera. &amp;creta ríos lo.s SS. D. José ];' ititucion particular del Estádci, luego que
f!Ocroa, )' D. Joaquín Villa.
general de la nadon este sandonada y puSe trat:i del modo en qui! se haliia ile
blicada: uictara asimismo las ley es que exicomunicar la instalacioo á lo, &amp;11j:&gt;l-émoi poja su m,, yo,· l,ien y feli cidad: dt~bler.era fo
deres de la fédcrac_itm, y el sr. Jautegui · do lo concerniente al sistema desn ·baciendi
propuso que &amp;e verificase per ólicio, y no
y ha ra 18 de mas &lt;1l1e no le dti proh¡vipor corttlsion. En cuanto :ll Soll:t'tarld Condo por el a~ta constitutiva.
greso se aprobó asi, pero con respecto al suEt sr. Fignema puso por objeéion que
premo poder ejecuth'u sostuvo el s1, Guer~ la acta con stitutiva estalia al pal-ecer en
l'a (D. Benito) que por uria eomision, porcontradicion con el articulo en Jo relativo
que el ¡;obie:,rlo lo indicaba ui; y porque a_l sistema de hacienda; pero puesto en cla
no era estrano este proceder, ctia11&lt;lo· en fa
ro po·r el sr. Guerra fue áproliadQ'
conacitudon cspaiiola, se préviéne esto lnisEl sr. Najéra hizo presente á los expéc
tno respecto del rey. El sr, Nájera soslu- tadofes qué no era de ext~ailar lle apro-lo mismo, p0r el principio de honor y tiaseñ tan rapidamente los arficutos, porque
respeto al supre1Iio gobiériro, :r qué deben
los sres. diputados los haoian drseutido et(
oontribuir todas las autoridades; pe,;ó r,0 ·,
lo jírivado cori muéha deten'cion.
tan~o
sr . Jaúregtii que . el gobi~rno· ño
5 ° El p,.xler ejeeat!\Óó se ejercerá inte
tema la·s facu!tadés para dérerminar sóbre rinamerit!i por úira Gól'a persona·, con el ti'pontos pt.'CUliar,;
privat·iVO$ del éon •re.;
tulo de gobernador del . estádo·. nom·br:rdo
.
ha
h
so , n, _ m.enos . cer c¡ue se sif1gnláritapor este c6ngreso. Ap'robádo,
.
_
se re., pecto de los de,nai estados q,ie ri'ó
·6
Para el mcjór ·desempello de sus
mandan ta~és cómisioriés, rli teni11· qui- ve·t
fm)ciories le 110,nbrara él n\ismo cong\'esó
en un gobierno repúblicano, lo Jl!t,·rmi.na'- !JII consejo compuesto Je un teniente qué
do en la cónstilucion monarquii::a de Espa- fiará las veces d&lt;1 gobernador ci\ los C1íso:S
ffa, se de,:faro basta,~ t: discutido el . plinto de muerte, ren11ncia ó remotion y de otras
y•~ aprobó la própos1c1oñ del ~r. Jaúrc!nii
cuatro personas. Con este consejo podrá c,mSe a probó otra p'roposi'cion del sci'fo~ su ltar el gobernador siempre que lo estime
~uerra (D. ~nito)_ para que el gefe políncce~ario, y' debera hacerlo en todos · los· C:{
tico actual, siga c¡erciendo sus facultades
so.~ cle la manera que previenr.n 6 preven'
mientras se nombra gobernador. Se trató
gao la, leyes.
del proyecto de decrt'-tO para la ol•oanizacion
El sr. Figueroa se opuso al articulo por-:
provisi~nal . del J:obierno del Estado' que ya
estar exaustos los fondos del eran,.
se habia discutido en conferencias particuEl sr. Guerra (D. Benito) contestó: qu,f
lares, se leyó y discutlo ligeramente en al- si rs cierta la escacez de las rajas, t~mg~nos i:•rn~os y quedó aprobado en los tér- bien es inrludable qne conforme al articummos s1gu1e11tes,
lo· estari mejor administrado el e-,; tado ¡ioJ
'E;I prime¡- at•liculci' dice asi: Deuet0 ·· l!is J11tel' que · prestará el consejo.

°

la

de·

"º

d

¡,

r

°

re-

j,

�4 tunas
· mas ·mmed",a,3S
,:

~-1 ..·' cspnl1•smo uc
' l ,1s
wc
. vi•ires, y de aquella j1101cnsa lurl,a de s;ilélücs que hacia.n sus "eccs c11 las poblaciones mas miserables, le,·aotan ya et C:Ínl reo
d,e sus espernnzas, porque vosotros vais i
consolidar el im¡,crio de las lryes, tlerroca ndu el de los hombres. Los íntligenas, nuestro,.
mas caros hermanos, es:i. porcion de seres inocentes que hasta ahora no hau escuchado lll3!,
que nombres csteriles do liherLad y beneficencia, sujetos áun á la férula de la arbitrnriedacl, á las rigorosas contribuciones para el culto, y la administracion de ju,ticia, á los senicios persona les á títul&lt;&gt; de costumbres y contratas de pai-roquia; á cesar.dones decimales,
de fogo11, de aves, y aun tic jornal, aguardan
que ,·osolros dicijais hacia ellos vuestras primeras mit-ad:is de beneficencia, aguardan un
exacto repartimiento de tierras, y los influjoit
de prosperidad que puede proporcionarles un
banco economico en sus bienes de comunidad.
Sus cuantiosa~ rentas, es~cialmente las de
bienes de parcialidades, en Cita capital, han
ca ido en un abismo desconocido,. que aumenta.
su miseria y desolacion.
La administracion de justicia puesta en
una venta símu lada lo mismo que en la era de
los déspotas; reclama tambien vuestra sabiuu-,
ria. Los abusos de los ayuntamientos, de esa
institucion filantrópica y justa, que en muchas
partes se ha convertido en con ,·enciones de e-,
saccion y arbitrariedad, para op.rimir á los
ciuda,lanos en vez de protejerlos, y _ dirijirlos
por los senderos de la libertad y prospel'idad
pública, van tambien á remediarse bajo vtro!I
ilustrados auspicios.
El erario del estado, t'l sistema de ren-"
tas, su administracion, la fucr¿a armada, la economia de empleados públicos , los estableci.
mientos de industria l1cneficencia, y libertad ele
imprenta todo n á florecer, sobre las hases de
unos buenos sistemas de eclucacion popular. Ht&gt;
aquí el cimiento de ~-uestros trabajos, padres de
la patria Educadon costumbres: sea este Yues
tro primer desvelo. por que de nada suvira,i
IALUTAC.101'1 AL l!iUEVO CONGRESO DEL ESTADO.
las mejores leyes donde 1w hay virtudes, y.
Salve ó padres de la p:l.tria, honor y
nrm.:a podremos te11er virtud&lt;'s si no se ¡O:.,
e.pera nza de los pueblos del Estado de Mcmenta la educacion con humas leyes. La:
xico: vosotros vais á lijar los términos de
manzana que una vez se pudrió, decia un í,nuestra suspirada libertad, á dictar las lelosofo,
es ne~es:u-io tirarla, y se1nLrar sus
)'IS que aseguren la prosperidad y bien essimientes, cuidando de formar arboles nuetar de vuestro, conciudadanos, y á leYantar
vos y l'Obustos para coger el fruto sano y,
un dit¡ue que contenga las calamirlades piíagradable •
blicas con que nos amagan los enemi¡¡os del
Oh quiera el cielo dirigir YUC5tros tra.;
órd.en y de la tranquilidad pública. Yo me
bajos,
y vuestras luces, inspiran&lt;loos el a~
congratulo con vosotros al observar el aciercierto
en
to&lt;las vucst,·as deliberaciones-:- J.
to de ,·tros primeros pasos en la eleccion
W.
Barquera
·
de sugctos de providad y virtudes para lleVACUNA,
var las riendas del gobierno en esta basMañana se administrara en las casa~
ta proyincia.
consistorlalcs d1: once á una
Los habitantes de esos puclllos del territorio que en otro tiernpa han sido las vic. [mpr,J.J!a
. . ú. carso _,&lt;l~I
"" :C.- Adrian
, ...,

Sus facult:ules en el es"tado séran
bs orJinarias que ejerce actualmente el supremo poder cjecuth·o en loda la federacion
y no se le rcserran exclush·:unente en
toda la :icta consliLuLiva. Aproha&lt;lo.
8 ° El po"c!er judicial del estado reside
por al,ora ~u las autoridades que actualme11
te lo ejercen. Aprobado &lt;lespues de uua lige
ra discusion.
El tribunal de la anuicncia en las
9
c:iusas
civiles y criminales del territorio &lt;lel
estado, continuará tambien por ahora en el
uso de las facultades que hoy tiene Aproba
do.
10 Los ayuntamientos y &lt;lemas corporaciones·¡ y autoridades, tanto civiles como militares' y eclesiásticas continuaran dcsempe,
fiando' las funciones que les cstan encomendadas, arreglandose en todo á las leyes ,·igentes. Aprobado.
1r
Por principio unh·ersal é. incontestable queda establecido que los ha,·itantes
del estado no podrán ser gravados sino en
];¡. proporcion que lo fueren los «le los otros
estadoa, Aprobado.
12. E,te decreto se comunicará á todas
las autoridades y wrporacioues del estaclo
para que se proceda á su circulacion y obsenanda. A.probado dcspues de una ligera
discucion entre los ares, J áuregui, Mora y
~uerra.
Mandase qu·e el anterior decreto se re~
mitiese al . padcr ejecutivo para su publicacion
f ejecucion;
Por decreto de cuatro del cerriente,
publicado par bando en el mi,mo día, se anuncia la eleccion del gobernador del estado, su teniente, y consejeros, y h.á recaido el
primer cargo, ~n el sr. Brigadier D. Manuel
Gomez Pedraza, su teniente ~1 sr. gefe politico cesante for. D Mclchor Musquis, y conseje
ro., lcis Sres. D. José Alegria y Licenciados
)). Jose Francisco Nava, D. Mariano Esteva
J D. Pedro Verdugo.
'} 0

JVím1.

....

Precio 1 -real. '

1-lEDACTOR
MEXICO:

l

MUNICIPAL ~

LUNES 6 DE MARZO DE 1824. 4. 3.

I

' ~ '~~ribe e,n Méxiro en el dc,pacho denta impu:nt1, a.lle de

°

.

i

Z5

1

C"apuch,ou nu,m, 1 • En Puebla en la librena del "udadano 1uan
Fnnchoo P.1l1c1os, nlle de 101 Herreros. 'i.n Guad11a ·ara • libreri
dt:J
1_,.,
"
,
. 1;1udadano M.:auapo
, . .R.od1-.-,
.. ..:.n
Qiac1ctaro,
la11 rt'civira~ ela
cn1dacLrno Jo1C Ignacio Argomani, cit la ad.m. .
. &lt;I
s. Luis Potou el "udada
.
in1strac1on e correos.
t.
ci
nn Joaqu.1n Hcrnandcz.Soto, del comes:-

·•

'

c~o de aqaell1 ciad.Id. En Zacatccascl ciudadano corencl

'

j •

• c:1¡co A_lvaier.. En óutlngod ciudádaao MaaYClEliudc {:, ~ !U:
b C.h1huahu1, el citldadáno Manuel kni10 del J. ieg• ~
uador de cc,nr:~. En el SahilJo d ciiadada■• jesu, .M . ' Nmi■u-..
0
En el valle de S. Stbaniaa }&gt;IOYincia C.{c Sin1la•cl c· .•
Uu. ••
te eOt OIICl lk rnM&lt;lillO
.l.
od
;
.
•-ao
tallCA,,;
Á
nd,e; Ji,l prtc10 ti a_ fllOII de l
.

.1.~~•~ •

En

\

•~ca:p~i~u~IJ~•~•~p;u;•!f""::•!&amp;~..:co~de~po~11&lt;~•==~•:P•~·P"::•:•lo:
":::=~=:===============~===;~P"~"~'
'• •
l\U:--iERALOGIA.

,

.,

e.

••
'
• todas _las interesadas en
, ,'.aqqe,1 •
com:s1on,
como
•~

.A¡,1mtamientos instructivos sobre las minas
d'.' arogu,, ~n los Estados mexicanos, re/a- •
t1Pos a la sol,r,t,ul del ciudadano .Bino/1 in~. • s,,rta en el ruimero a11terior '

)

.

!la epoca. en. que nrnguno de nuestros'. pro- ,
d11ct~ r1va_hzase con los de Eurepa, tubo
~I · mismo ecsiLo que las que se dedicaron a fom.entl!r las . s1ernbr.is de Jioo y. , ot.J-as, •
• .lfrrno,s did10 _que los mexican06 p;ra proq~~ ª1 unque eran protej~das per deqetos . &gt;í :
''Tt''la
¡
b
e:,-..
, u a_s • re_ales, la cod1c."1a mercantil la• .¡ ...
o · _r en os o ¡etos do industl'ia que Lan
d
El
• ~ ,.
¡,r0&lt;h~amc11te n'ls ministra la naturaleza ~n
•~- . , mismo efec_to surtió un bando pu-• 1
n11cs1 11 '"
·
•
hlica&lt;lo " en esta capital t'I. 21 de a.oostp de··
·
ª JA~St~ -~,-¡;1011,.. no nece_sitan mas que 1 8 U d
"
·
"
1~ prutecc10_11 •del 1_.,&lt;&gt;bH•1·110, o de las asocia7 l . ano permiso á cualquiera para que '
uo i
d
.,
"
t~ ha¡ase las minas . de uo.oue, coA facultad
. 1es, e rnunstr,a: y hs privilegios cxclud
d ¡
1
"
sivos ;como • ol •. que·
ita .•el : ciudadano B,·_
t ven erfo . a wecio que _les pare~ic,se, con ;
no
•
a- • que ucra a mineros , manife~tandose ,
n, a Yili¡uc, a pnmen ,ista . surta los misar&gt;tes en lasca1·u mas·
d"
1¡
'
rnos e 1&lt;'ltos tJl1e .aqualla , protec.'i" n , I • para
C"n•t
rnme •~tas,
a:cer
.•
== u Ios correspondidos
C Jpara
·
·•
0
rl'O'í&lt;;~ nuestraó minas de plat.1 y oro del rre
'tali5 t
b" . . • omo ~ cap,,- t
cesar1s1tno in-grediente para -~1 .,ji'í:.· •. ~•~ ,•• ~ •• ~a __ as
•~n- IIJ~~~~sado~ •ien · qu_1¡ d ,r
cc:mo . e&amp;---e/.,.~!."~!;!~. •.r! '·fst:tdd ~11 alganhac10n,
&lt;t"..lOgue:l_1n~w-16Jj,.a¡tJ_?~~ -~ ~Te"1• 15
h:r)a nuestra in~Iustria, y el espí~h: p~{l~-~
~~m ;onados dE: Almad~ •11 ; c1;,,n~~-;
e?" en que _los crndadanos buscan con an- ,·os . mp eta"!ente los princ:.ipi1&gt;s facuJt:¡ti--.
s,a e'." que r¡etcer la Iilwrtad &lt;.Ir que
t
f
del benef1C:Io, ' estos . arbitrios • tambien s ··'
to· t,~rnpo s.- les
•.,
.
por anru,traron.
.
·
•
·
. . . ll t
cion cóh esos nr1·p~l11 ~• esta en conlrad. icSin ' embargo •e .t
.
. . • ,, "
r ' 1 q¡,os excl ·
M
od
• º orno perfect:iment 1
ad,-lante harC'l!lOS ,·er que est ,ºs~1)S. l as
m o de construir los hornos ( 1)
n .
r
tico, . y •esta prn¡,ensinn ·í · los ~: ~In
faltaio aficionados de corta fortu~tqu~ i;n '
duslr¡a tan ú_tiles c•n to;la socie~a~/°s ¡ e ihyan echo_ sus pruebas con but!Jl écsit;.'E.,,_ :•
IIlQdo por ob¡elo rl benéfirt, d
' 'ª toaquel 1os tiempos; quien sacó In s
. n, •
, ·arios mineral,·s descubiertos e azogue en
de . es~o11 estirnulos fue . Guanaj.u.a~t "%rt1~0_ dacl"n rantiJaJcs regulares v '. que ya, prose sohan manifestar algunas i:or\a; · .. q_ue ;
d~s progr,•.&lt;os, si el ,ítil ~Úc ,1seguran _grannes estraidas de los minerale11 de la Wn:u:,- .
r,mlPj~ un r·1"10 tan •
rpo de m111eros
en la jurisdicdon de .S L • d 1 :~rgea
·
rnteresaAte Ycam
alg
• uIS e , a •·•z y
e1Hrr tanto .si en efecti, ecaisten·
~s
un_os otros. parajes; pero ' era .solu ei ' . r
;''.' alrs en abuni!ancia, y ,i para ,:so~ m~
recfg1an los J~rnalcros, sin hacer C0Ftos ·c¿ll~:,•
,rio es tan esencial el entrar
ne
rna es de !abono como se ha,i lweho d
r .
mes.
.
~
en gastos enor-, con buen • écsito én 1
•
le • espues ,
'"
. ,
. •
os mmera a del J)
. En_ cuanto á ~u existencia en n
rasno, wr_no md1carémos , dcspues.
. • ll~ . •
1.rrntor..-is, se vió ya drs&lt;lr el - duestro8s
_El •Citado con.Je d(i :Revillagl&lt;&gt;edo f ' •d• 11
,u d
ano e •77
pare,·er q
•
"
ue, tt [
.ª~ o el ¡;ob"1erno espaf1ol mandó
una
'
f . ue para eshmular· .esta inclnstt· ·
nH,1011 ilr" l rártiros que vininon de Al deose o_ r.ec1escn ,premios á los ~té-id . lll ,
1\1 ¡
d
·.
ma en.
vetas de a
•
· ·
.,,. ore~ ~ •
' 11 &lt; ms
e ~ 1los dwe el cando d R •
· zogue, Y as, lo propuso al'g L' · ·•
11
Ai" ·d
.
•
e ev1 ano ' desde el' ·au d 8' . . .
o ieren ,u ✓1n.strucc!on genrral, empezaron
o e ·+• •mthtancla qoe •e'
I rconocer
nas
. .
áa l\Jéx·
1 minas,
. y aun rem111eron
l'u El c//ndc de R.eidl/11 ' d ·, J
• •
•• ~

¡

"°'ir

~~~:1'_ _:•~ _

:i

, .b' ~.

"ª

. . J(o mela r.a rstra1&lt;los, p:n·a su ensaye

~-s¡ ." '

'.ª lt!ientc · de

la mina de Tepeyocu k;
&lt;lr Crn•rna,acd, &lt;¡ne produ¡ºrron
lJ as 1
•
,
t ~ tnalrO quultalt'.i do azvgue
Dkha

JU11sd 1c( H.) ll

1orn. l

r-e

lei~é-

~

.

wsfú al erd
6 ge '? i aH~ra"; q,i,,1.·.u-4 l
¿,r • empfeñd;dó ,t/ labor~'º
aun ~•n \ ha,. .'no /,a!Jerse cu11se9uíúo otra v e ~ • •~a "ela, , _t"
her e
-· d
"•WJ~ l/ll'~•la d, !,,,_; "
nsena u a umslru,r lwnw, semeja I i
9ue liaJ en Alemariden para ht1 n,,r.
. -'-n es
&lt;1 lo.t
JICIIJ
melale,.
·,
~:i ¡n:diciun

¡:,,.&amp;;'i:;,r;·

U(;

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173511">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173513">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173514">
              <text>54</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173515">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173516">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173517">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173531">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173512">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 54, Marzo 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173518">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173519">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173520">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173521">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173522">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173523">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173524">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173525">
                <text>1824-03-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173526">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173527">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173528">
                <text>2018687</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173529">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173530">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173532">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173533">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173534">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="8022">
        <name>Minas</name>
      </tag>
      <tag tagId="11513">
        <name>Mineralogía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6439" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4492">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6439/Redactor_municipal._1824._No_53._Marzo_3.ocr.pdf</src>
        <authentication>01ed07ecf0a011142a6246614285333a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174898">
                    <text>Mas ·Jb que logra 01, ,·ersc despret'iado
,Y á un necio favorito poskrgado.

4

VI.
La ~Eipaíla declarada por Fernando
tiatanas y hrroismos á millares
Contra el francrs altÍl•o ejecutando
Def:n'.liendo con~ta11te sus hogares:
1':I m,cuo despotismo exterminando.Espera . lln ·ga 1~ rdon á sus pesares¡-•
)fas, ¡triste de ella! que rindió á un tiran'&gt;
,f obedece á Fernando el inhumano:
'

VII.
El fiel p_ue~Jo es.pañol, pobTe, aliatido,
Es la abe¡a rnf cJ1z que fue robada.
Es labrador por uracán p&lt;'rtlido· • '
12s la. ~a ve que. en tpCas fue est~ellada;
Es m1htar vah('l)te em·ilerido·
Es.la ciend~ del, sabio JJOSte/gada·
Pues de diversos y crueles mooo~
,T\J(los los males padeció de todos.

escala

en Tampieo, y· la -lhhan~.

~/varado 11 .• ~st~ dia entró en el

rio
pto&lt;:cdente de :E 1lad,•lf1a la ~ol&lt;'la .
.·
cana Lcd a ~un 3r.:&gt; ·' 1·'"' de narcgaciou
"
amr11t ·
ulatl a _con (lllCO
·
1,om b res, su tapitan •l\Jar'n, ·
P
cos
\'\ ames,
.
1
•
. carboamcnto ro11a y vino
a'
a cons,gnacmn de D Juan Da, icl
. ;En di,_ho dia dr la Ha liana gole¡a americana ~1aroa Ana, dore días de na"cgacic100, tripulada con sri, hombres, su capitan Roberto }'olleor.,d: car¡;amento vino
cera aguardientr, el mismc&gt; ,1 e sr ha
'
barg
· ., el buque por habrr
•m' a d O Y, d eten1uo
pasado el tern11110 prefijado ,. 11 el decreto
d~ 8 de octubre para la inportanci·a
t'
.,
¡·
•
mari 11na ue &lt;' cctos rspanoles.
Los papele_s ~úhliGos. ~• Europa asfgu[ªn que el d ,a 3 de d,urmbre dcbia ce
curarse ~11. el Es~orial una junta com &gt;oes:
ta de 'h•llernnd, el rml.iajador dr Au,sa
Y otros per~onages para &lt;.lar .¡ Fernando \ ll
lasb_hases a que ha de arreglar su nuevno
.
.,.
G• o 1rrno 1,._,., y Jas car l as part1tular,a
1
anadrn qne d actu;,.I l'roim· n de ,.,, -·
e
· ' dud
·
b
,:.~pana
, peor 810
a que. el de r\cron.
l

OCURRENCIAS DEL DIA. .. '

-~ y.,racrz1z
s ·r,17. di: ficl,rrro · Es! e d,· a fion.,ro en .ac11 1c1os la. tragata arnrrican a Ca nton que a_yrr ando rn el amarradero de
la Blanqu1lla ro• habede faltado el viento
:rr~cdrnte de ;&amp;nlf&gt;OS con 43 tlias de ña-ve~
gaoon, su ca_p1tan 1);¡nicl CoQl\,
. En d ro1sm9 Jjia_ fr.igata de S. M. B.
\ alrrou1que. ~am~ie11, fiabia quedado· ayer
en 1~
laoq11Jlla por igual causa que la
a~nca:na, PJ'°'.&lt;:dentr _de .Jamaica con doce
cl1as dr, navrh3~º y pliegos del Gobier110 de
la Gran ~~• !an:¡ Ji;lfil la Jegacion q,,r. • se
halla en ~1eX1t-o , su éapitan Jacmrs ~)urra :
as~gi11 a 9ue Idos fran~s flan desarmado 1!s
:seis _na"os e gue'.·ra que estaban aprotan00f\! en .1},r~_~. e1n v.11 tud &lt;1uc el 1pinistto inc11es en Pans__,pabi~ pral stado qur la lng aterra COJJ!füerana •·orno una Jorm¡¡l &lt;!eclaraclOtl de guerra el m~nor au. T
aquel .ga~inete
• dfranquease á la Ecs•_•?
spana que
para 1a _mYaqon e las Américas,
.
Do;s cartas de Burdeos aseguran • que
Jo_s h_¡,~\tante~ d.e fqurlla dudad •habian en:''~do a Par1s dos corlliCÍ&lt;•nados con él obyto de pro~over el_,,:ec~nurimicnto de la
1ndrprndc11c1a
de las Amcricas , ¡· un d a do su
.
mensa¡e
en
.
las
"entaias
que d ewa
,_ e~
L.
.
• ,
perunr11lar su comercio 1
El · 18 elche dar la vela ¡le
el berga ntin Je S M B E oc
a_crmc, &gt;s
· • .• ·
arnacion con

s ,,. ·

&amp;) un Re.r 9ue ·~-º supo utimar

e1 ,ftÍSlma /JeJ.

ji~o d~ la con!htadtJn, bien n1ttrea es/are 1'0 u J
titreccum de tut.oreS ~srrarr,·os.

41'

~

Opinion de una ~eú,a sobre la /il,ertad de
imprenta.
Habiendo. recibido
.
• la reina de Jn,.I
,, a t erra.
nota congratulatoria de los impr~sores, Ira
'º una contestauón de la cual lo que si .....
es un e~tracto.
g.....
,,La imprrnta es' rn la actualidad eJú •
fuerte apoyo qué 'queda á la libertad
la per&lt;lPmos, todo lo perdemos N" ¡ . ·
· t
b 1
• o rnemos
o TO. a u arte contra un enemigo implacable.
L~ imprenta es no solo el mÑ
"
-,or de1ensor
.contra los . :itt-ntados
del
des~"isl
ó
·
.
r · n , smo q11e
os por s1 misma una fuerza qur r.stá
.
tuamcnte
conLrarr~slandg
los
Jl"rpe-,
•
•
, progresos do
·
· de
.1ª ';irarna
•¡· , , Y Jdisminuyendo el numero
1tos,
,sus firose
amas
sale
el
·
ol
•
'
.d 11
•
' son que vea
•
· an t es d e ¡egar a su ocaso aome,1l·-.irse r 1 nui.
mero e os amigos Je la lihrnad . .y á
-~e d~be osto?_ ¡A que puode drlwrseº sinoq:l
-mAu¡o dt la 1mprrnta! La fuerza de la verda1d al fin es irresistible, pero la verdad con
3 _gun casual auxilio se mueve ('On ,~so' \
1"
1d1p
J
ar~
• Y a gunos veces m1 mqvimienlo rs tan
1eoto que . llega ,i S&lt;'r impc,rcrp1 ible. La impr~nta es .s 11 potencia acdrra ,lora. La iniprrnfta le ila a~as. La imj,renla hace mas
en
avor
de•· la verdarl rñ un ' 1·,a, q Ufl ¡ll
.,
1
S ,.np e ensen:tnza -vocál en un si"lo
,
~?~

m:

"I

"

I

Reque/1,a calle deCapucl11,nas num.
.
,

r;

(Oriente de Jalara)

1

.

.

' 'Núm. 63•

••• '.1

.

r
1 '

l

•í .1

,l .¿

s, •cribe ea Múi1=0 ta el •apacbe de 111A i•p•CDN, caJI• de
\
C.pathinu • .,._ 1. Ea poebla ••
Ub,eria 4&lt;1
¡mo
Jnncisco f•lac!.ot, c1\1c de 101 Henñoa. U Guaclatajara. libreri•
\
del .cÍuildaH Nuiaao aodrt,... ~ QQCrétuo, las rcti•i 11. el r
. ....-o j0t&amp; lgudo Argomuis en la adminisuacion dcconcos.
So s, l,ui1 i:e,ool el ,;..W,oo ¡o,qllla
del..,...,..

ta

ciuda4•••

Ra■-&amp;SOIO,

., MEDICINA DOMESTICA.
- , La sociedad filantrópica de Lóndres ha
publicado un remedio contra la gota en loJ
t,ies reducido á llcnr medias ele pelo de perlro, prelirieodo el tle los mastines, bien que
uto es irt&lt;liferente' con tal que el pc'lo sea
largo, y 1hpero. La picuon que causa es\e pelo, que no se ha de cortar al tiempd de hacer las medias, excita desde Juega
~re la. part&lt;e enferma un'a itritacion á la
t'.aal ae sigue una abundante transpiracion,
que l'tl menos ije' -veinte y cuatro ,horas qui-ta toJa Uta repecie de dolor, El mismo re...
,nedio ~ puede t rmpleav ouanclo· ae pad«e
b ll"ta en . lae manos,. haciendo · guantes.. de
'dl°rlfo 'ptlo; pero cumo
·ellas t$ mas dif,éil la t ranspiracion, el ttmedi~ qtte.dile11
'ler inlalihle panl los 'pie.. tiene menos elit.a1:ia para las manos.

'º

''

· Precio 1 real.
1 • 1·

MUN.IGIP.AL

REDACTOR
,

r,r

......◄--

VETEI\INARIA.

]l.emedio r:ontra la l'l'll't,oriza.cion de Tos ga' · nados ocasi01,ada ¡,or la affalfa.

a■

r

t.acawcn el cilNhd•o eor.ael l otf .,,._
ci~ AJ,ascz. Ea
el ciod•olaa• Maoad &amp;11Mdo - ·
1P Qubutbua, C\ chNladasao Hanwl kai1odcl &amp;.Jcp. ..aain¡..
uailos; tk couiol. J.n el Saltilln el ciudadan• \nu• MariaM 1~,na.
J.•cl •alle de 'S. Scb1niH pro'fincl• de Siaaloaet tiudadallO--.
_ _... -..nrdo ,\dn&lt;le &amp;I p,ecio ea¼.- 4o I f f'o I"" alD
pa•lac:apiulf ~1 parafuc:1af1ucodcponc.
,

ti• de aqoc1lt d.tad.

\'.lllr■"C•

"

clada oon el aguarcliente debilita su fuer.:
za, c~•o que sirviéndose. de espfrit u de viJIO en lugar de agnardienle, -vendria á hacer e mismo eiecto que éste en mez~lán-dolo con las tr,a onzas de agua que .el nitro necesita para d;aoherse.- (Bíb/iotlu'iue
_Brítani'IJJ-t; . ·
·

.Otro remedio para curlll' prontamente ~l
cál,co ,/ue Sf)bre,irne á Jos animales cuan•.do han co~do mucM olfalja ó trebo/ IÍ
r
:rup~ CJd,urfa de rocío.

Qlldneae al Cuc;o 110 pe.laso de cu,io
zapato víejo, y redúzca~le á poho: éche.ae la cantiJad que cabe en dos deilales, ep ·
un VQ50 «¡aSÍ IJeoo, de aceyte de olivas, ré,-.
.¡novié1,1dolo , todo bien, Ly.,ego qu,,e e\. aói,ri~l
,1oqie, esta mezcla; cáfn:a~le con ~na ó clos
mantas_.,
&amp;áqur~.Je á, pa$e¡at' pof e\
.po baciéndo\e que trole; 7 quedara hbre dél.
·mal,
He herho m11cha:r veces. uso ,Je esta ni-, ceta y ca.si siempre ha producido buen f'fec. to; de modo que de -veinte animales á quienes la be a¡&gt;li,cado, ha11 t'srapado die-~ y ochn;
.Debo advertir que ¡&gt;ara uo bf&gt;cerro pe1¡uéí10, c:írnero OYeja ó cabra no se ha de f'nl•
plear mas de la mitad de la dósis indicáda. - ( J. B. Sutierts. Feauille du culti~a-

de

y

cam•

Plinio observa juiciosamente que nn se
debe dar al ganado tocia la alfalfa que sea
lapaz dé comer, porque se pondrá pletóri,,., y ser&amp; iA&lt;lispeo•able sangrarlo. pero no
teur.)
"IJ:i!,la dé las meteorizaci&lt;.ones que suele oca•
-sioner aquel pasto.
VARIED.,IDES
El remedio indicado por Bo11rgelat es
Infalible ron tal que no se difiera mucho el
aplit:irlo. &amp;l reduce (para u11 huey) á cuaComunicado
Ciu,ladanM ReJactores
'\ro onza• de buen aguardiente, en el cual
del Municipal La noche del 1(1 del torriente áee disnt'he una onza de nitro, J se Je ha- sisú al teatro antiguo de esta carita!, y quede
ce trtgar. ·
·sorprendido al ver qua roncnrrenci;i tan e:,¡Con f'Sle solo remedio he salvado la vitraodinaria que lu 1enle5 SI' re-volvian l'?r
•da de· murhas bacas y bllPyes que estaban
falta de asientos. Tal era la goli11a que ha...
· enteramente meteorizaflos ~ con una timpabia auscilado la tragedia que- se iba · 'á
nitia bítn decidida; pero al mis~o ~iemp&lt;&gt;
presentar, que segun corrió la vo:1; e.raº ana.:.
he hecho que los braceasm, porque él rsloga á las ,osas.. del día. En 1•fecto la
pasmo no les dejaba expeler el fíat&lt;). TeE/mira ó Alz.ira de Voltaii:e, dovde se
niendo despoel estos anii_nales uno ó dos,diass
pºnta una lucha entre esp~fioles ~onqu~ta. á pasto seco, no se_ res1eptcn del mal en lo
dores y americanos conquistadoa, y en qu&lt;'
ucesivo.
estos prrsiguen de muerte á. aquellos · con
11
Como
diaolvér prontamente el pj.. . una odiosidad que pasa dr lo eslraordin•tto ('S precilO emplear a cua ~aUeote 4ue ~•- río. :-Yo 011 ~erve eu el argumeot6 de

re

para

1bm. f.

�ª·

rs'tn l;ragedh mas que una 1uc')ia rile 'la har- taJ tle 'S. Pablo;:-;; Sobre qne np hemos &lt;le
1,a ríe de un ido la tra 1 con la moderocion y · \lejar un chaqueta,
dignidad uc un catodico; )lll.es .el -uno suelYo STes. miios, como sé que no bay plci~
t-a un cli.qu~ á la venganza 10atural; "I .el ttos, sino se ,unen .dos "l'Ohmtades para enotro pone un coto .a l .ze)o y .co_lera pe un
traT .á las cadieta4a~ JUe hin•io un momen-

milita,· p&lt;"O-vocado, -· y 119 &lt;creo ;que -e-a .esta
lid, dd;ei'ia mos toni;¡_ r \et'CÍOnes de modcrartoll ,••cristiana, ~s Ne1,1 4ue .J,e .uua exal1 ¡¡cle n ha r.lu r.a
·
i;ií.n •embargo, JO "'i -enlerram¡jir 'VIITI&amp;'!l
voces la -escena •cora &lt;lesmedidas a_ptaus9s,
cada .,.{$ t¡-ue Mat:uy&amp; ·despedia 1Una-er.u pci~n
volcaoica de .su ~enganza, ·especialmente ,en
e1 momento tragico de1 ·oescn1acc. Frooaré
indaga r el o(jgen de /!Ste ienomeno moral tan
qpuest o al caracter aulce -y 'religioso de 1os
;rnexi&lt;:anos, y se' me ·con'tes\Ó por un ·monzal._-e,te aca lor~dÓ, que hatian m11y' ·bien aquellos alabadores por ·que .asi manifestaban sn
.amor a Ja inc1e_¡rendem:ia, "f su ju-sto -odio
.\ , los espaii'o1e'~ que -r1os cD11quistaron. Pero
eso .ya es inu til, y au a perjudici_al le contesté
:yo, porgue y,a somos focle_peádi:entes, _ya sacu;dimos el yu¡;o, ya 110 hay quien nos aprima
--y ási son mohinas á secas y recuerdos pol!O
a_gradables-V, será ..un gran ,d,aqueton me
dijo, .e:J monzalvet.e, pues
' -sabe V. que
..Lenlau,r nos .a~e"ha dl'Sde Ulua, y-que entre nosotros :tierre pa'isanos ~turafn;iente,apasiooac1o~ é interesidós -en ,qué ''!los fllal1&lt;l.e
un pai$ano, ruyo ·a-nnqiie :Sl'a 'hijo -de -su
·odiado Godqy? ·¡Qrre ,dlspara'te! fo dí'Ke algo
incmnodo ¿púes no. ve 'V, que iodo,s los qlie
'-púdierárf estar.- en ;este ; sentido se han largado ya . con sus caudales á la peni_nsultl'?
¿q11ieues 'bá;n• &lt;fue&lt;'lldó .aqui\ ma·s que los
' pobretes y los Vl.'l'ilac'.le-ros ama11tes del pais
y de sus queridas familias con las que ne•c esa r~am ente estamos ' m1idos- ó relaciotiatlmi?
· ¿Que perjuicio pueden ,:a l1aéernos esos ·dudada nos., e~pecialmente cuando ·ya -el rey Fer,..
&amp;1a11dó, se de.élaró ,en_emigo de la tibe1'tad 1
·y 'ha -pe-rlfido de con'si-gu ien'te ·la esperanza
&lt;le recÓbrar las amcricJs? Ahora menos, qne
ya estamos co)1,stü~idos, ,q',le ya tenemos- tHl
gob.ierno establecido, que caaa esta&lt;lo ,es due}io de su libertad, soberana, y que _¡,or to·•fas panes · debe reflu_ir ~a felicidad. Yo
.imigo mio, 1a v-en:lad, creo que lbs 'tjlle
asi piensan son unos col&gt;ardes, y m11y poto,s
r ligio~os, o hipocritall, éqmo los barbaros que
pinta V-&lt;iltaire· en su Elmira, que vienen uer
.:omo -los q11e;segun nue-slro vulgo -comen 5antos .r cagan diaól-os. Todo eS'tu la ,-erdad&lt;:reo que no )'leva otra mint 't]_Ue. rnol,:'-'r
rl rio, para ganar pescados, y qm,e-ra DlOs
,¡ue no nos voh·amos !&lt;iJ1J-9s ajolotes, ó me'xtla pi&lt;1urs y nos trague el primer vivoron
qne .•e prese,nte con osadia,- Yd. lo llc-.a
á pa 11Jorga seo vrjete, me dijo el l\llo,;eton
es1ira11d osc la furia. Desafio
vd, y lo a·g uarJo si es ta'n hi,mbrc, ~n el · cacahua;

ro

a

to ,la i&lt;oatiblu

a pesar &lt;de

!~ 'moderacion que

J,e procundo siemp&lt;"e cn,&lt;esla parte para ver
,cua.nto dura 1U,n Ramonci:t0 bien cuidado.
l' .Juego co.n't,inef&gt;'t(l
&lt;Calé ,el ,ch~-peo,'l'eq,ie:ri Ja .,_i;pada,
.Miré a1 soslayo, foime, y '110 hubo nada.;
No liubo ,remedio -sres Redacto= nre
capunté una del m&gt; y oejé .i mi exaltadito1
,con -su espa&lt;llja-e,n -J:a-..aina, sí;i.l «-e,·ez, por-q~
.a todos estos chachalaca~ e-s necesario llev-ar~
lesel barreno, -ó .apr~b-el pescuézo. Ellos
·se forman castillos ~1 el -aire, y enemigos
~n '&lt;!\ viento, pa,i hacer' v-oc -que son va•lientes, -pero ·-valionties &lt;le ..-ients, y valien,
tes contra ,fanta-smas •que no -existen pon:¡ue
cy-o c,·eo f!ue serán muy /tontos los enropeQs
! ,que h,oy pien:su1 e,11 car.a1nbolas. Habrá ma-,
: -los, n,o fo dudo; 'f )'O ,50y ea paz de .scñ.a·lar algunos .marcarlos -poc ·s11s pala-bras y p,¡,r
'Sus ac-ciones ilirocta'S
i11directas1 unos Je
' -mostrador, otros &lt;ie ,oharretern, otro.s de va-,,
,gamundos, -otros maneja•ndo á chirrim1asos á
• -nuestro:. -paisa,nos e11 las haócndas, y aun.
¡ -otros de -capilla '! -de ~etc que son lo$
·peores -si :.poc.amos !bieTi fa -cosa, y &lt;le quie~
nes -se •dioe menos; pero csres. -mios que abor-l
qJJen .a los mal&lt;&gt;s, yo :sere el p11imero que te,
-estire 'la ·patota·; ]')C\'O e-l medir á todos por u~
TaSCPo·, -y •quM&gt;el! meu,lar las ideas libel'ile,s
-con ese ·atro.z serv-ilismo de;pel'&lt;!eCl)SÍon, de de~
•confiamr.a y de ·cob~r&lt;lia, no conviene 'á l;t.
generosidad i.i:lvariabk! de ·l as rnexicaOOll, Jj
·me)1os
-et -sistema .Je república tfue hemos a~optt\do, y ~e sostendremos por mal
~ue -tligan. Es su y -capeUan. S Raman Macdei,~
Otro s!'Jb1•,· jiel&gt;r~s •en T7 eracruz
.
Olro, Sr, edi oor-En u1'1 oomqnicado'dcl-númJ
17 &lt;ld Ot ientc de Jalapa se ha11a el siguien..1--te pá;Tafo• ,que -exphina su autor, y que yoseitalo c_omo mas not-able para los efecto;,'que {!iré, I'íice as~ El 2S de 'lloviembre &lt;lel año, que finó~
-entró en esta ,pla.v.a. el bafallon uúm. 2 · co~
a4 7 hombres, y posteriormente se le unieron tres par-1idas de , .3 3 plazas cada una:
y á pesar dt haber logrado de \a estacion
nre¡or de este n:,órtffcro c1ima, cuentan h&gt;y¡
53 muertos por él, inclusos 5 oficiales, exsis.,.
tiendo eu el hospital 42 enfermos, de los
que ,-5 como indispensa~le hmetan algunos:
de manera, qne ton Yalecientes, banda, em- plea~s en destinos de necesiJa&lt;l ·y 53 desertúres, se halla re&lt;lucido á no poder cuhrir 1~ goarrlia tlel bal11arte ~e Santiagn, en
la que tienen los infr.lice~ suhlados qnc es~
ta1: di, seniéio ó plantori dos ó t_re~ dias,
y_lo~ _9fid~l'cs_.CO!l_ t,1:abajo al~an,an 110 cljs

=

e

en

franco, porque sus compañeros ausentes l ,aen votarse µnqs a otros h ermanos 6 prillan efugios para eludir las reiteradas ór- mos hermanos, pan que suc~sibamente redenes de unirse á 5US banderas.
caiga el ~:empleo otro año en otro parien- ,
E!to, y lo que dice vd. en otro de sus te: al moJo de la calsc de los borbones; y
_aprrciables mimeros ~obre la ins?lubridad de
sin atender sea apto, ó no sea: si está ó
:,qud puerto, me hacen~ remitir á yd ·el si- no, exauto enteramenle 'síes propi0 ó no para ,
guiente a1'ticulito que a.cabo de recivir Jel'uebla juez:· solo tiran á que el juez sea el her~
B.rri:iedío rjicacisimo contra el eómito prieto. mano o primo y no el qu.e el puebJ.., quié"El castellano d~, San Juan de Ulua:segu
r.e: pues se verifica que con la pasion que ·
ramente se p«rsuad10 de que, ton el primei: les domi&lt;ta, sea el mas inepto, para que
caf1oeazo que nos disparara, pajarian todas
tuerza !• justicia á favor del hermano ó
(lµestras tropas á morir como ratas de vo- primo, Y si en aquel e itado proyecto f: '&gt;1
uúto prieto en Veracru~: para que aprovechan
presa Um Sor, editor que sean inpardale.s
llose ue esta_ desgracia, pudiera ~in ioconvelos eletores; adohde se nombra en la mayor
l'!ien~e entrará tomar posesion d cJ· territoparte de pariwtes _que moslruos s~ esperlrio á nomhrc -de su señor natural,
1rrén taran? Por lo que soi de sentir que seNo tiene duµli dr que guestro o-obie.-no
mejantes exesos solo se remediarian haciendebe cubrir con tropas la costa m~rtifcra
do ver al Soberani, Congreso para que si
del Norte. tampoco la tiene de que la peste
fuere de justkia corno parece se ponga en
se. ha de aumentar en la proxima estacion
ello un remedio activo y eficaz que sea sufidel verano y de que la mayor parte de la
siente dara contener tal crimen q ..e llegue
tropa que no se deserte há de ser victim:1.
aljuel hasta el grado de que á · malquiera
infalible ? Habra un remedio eficaz contra es
que se le averigue haber ._·otado en algun
'le mal que amenaza á la tropa y á la hlde- pariente, por el· ·mismo echo pierda los &lt;le~
pendcnria¿ Si le hay, y el gobierno esta en
rechos de ciudadano , puei con tan _ eficaz
la mas extrecha nececidad de plantearlo con
remedio se conteodran tantos exesos y pertiempo, antes de que perdamos las esperan
juícios á la republica: y lo priocipal que
,ias que aun nos animan
no se permita, pariente alguno; en toda
R~m¿dio: En todos los cuerpos militares t:ongregacion, para .que asi escuse paliado- iiay un sin número de veracruzanos y cos~
rres y habl'ando absolutamente las m;,,ldades .
tcños: fotmese •de todos ellos nn solo cuerpo
que se e'sperimen.tan cuando los ejstores no ,
que-guarnezca en aquella plaza Facultese al - son ver.daderamente imparciales, y que de
Excmo. Sr Victoria p'u a que f0rme batallo
este mmlo .seran las elecciones lcxitimas ju.s, ·
JJes de llos que llamamos jarochos, organke , t.as y como D~ manda. (1)
¡
t;e, la milicia f.Ívica en to.dos los pueblos de ·
No es de mfnos con~id eracion; el aban~•.
aquella provincia, y conseg,iiremos: que (esdorio qu~ eq. aquellas mismas tierras se está,
tando cubierta la costa de hombres aclimamirando por el desent@ndimiento ~ue tienen,
tados) podra ·el gobierno disponer con frulos ' prií:icipa!es recaadadores de- rentas nato de las &lt;lemas tropas, para e'mp1earlas en
cionales con sus receptores, pncs los dan a I que•
las alt!,ras t-emplada, de que habla el h·"i:rjé
primero :;e presenta, ó tienen algun resorte
ro prusiano (Humbolt) llamandolas foarcesfüles
De ahí sale que a~ ultimo salirnos conque
De lo contrario podremos desde hoy te:no hay renta; y- aun cuando la hay no
.ner por perdidos los sacrifi:&gt;ios costows 911e he
ni la mitad de 1a que dehe ser y lo m; -1_
mos r_~pleado enlos catorce años de guel'ra,
Gon qne ni .-ieht' ni nada hay, para ;le·Rem,t_zdo ~obre ,Ayuvtamíento SS R .li M.. y ller Ó si qu_ieTa hacer cara: por lo ' ne~
si-. mJO: sm ¡:mbargo de . que entre otras ' de se!ltir qt\e as.i mismo .se le haJ b
,
cosas que dicen eo el núm. 17 con fecha
al Soberano · Congreso, y que p&lt;;~ ran,.
mita 1a:
I~ dt: dicinnbre ultimo hablando -de ayunta-,:nreatos, que los electores que se nombren
(1) Et remedio esta ya señalado,-' eSt r·an-,
•,1.. , 1 •
.
su ¡salida,
S!'Qn de los mas imparciales como otras cira....,pto .e ~1stema d,e a yu ola m,·ent,r
.·,
cunstancias que asi mismo deben teher
estando derogado el decreto de 3 r r
para que, los nombrados para juezes sea~ de 813; no ha y ·necesidad de nur.": 1 e _ :·
h.ombres mregros de toda confianza; mas
se decl?ra: que_ na estando du.,,: 1a 1en_.a
eu las tierras re:ranas á chi;1agua (en constÍPuc/on la ley sobre parente/tabl~cimuchas partes sera lo mismo) p ra dentro cuardars~ en la ell'ceion de los inl se ese procede bonito, (s.rg? n datos seg ,ros ¡roes de los ayuntamientos r son nltlas r,parages
en aqul'llás dichas tierras se eligen para
te las 1¡11e se hayo_n heeho ~ontra si. .•
electores, no solo parciales sino hasta· herdebiendo nombrar por los mismos eJe'!t:
manos Y p1·imos hermanos la mayor parte
otros indivfrluos en r~mplazo de los que ~o,,
&lt;le aqo&lt;'llos_ ¿Y para q11ci' Para qnc .en uno
arrsglo á dicl,a_le,r '.'º,f"dt'cro,, ser '.'ombrad,• _h,s _par1t·11tcs recaiga el empleo, de al.
d?s, y lo cormimco a f, S, para su_ inteUge
1.;,J,de: sm _hacerle doloroso, ni escrupuli~a,t
cia y cumpl1m1e11to &amp;e,
·
.'
,!

ª~ 1:::,:

• ·•

�,e sujeten á 101 cabil&lt;los, para que ohl~rven
sua despilfarros, pues cuando hay algo con

de continuo lo hay, s.ilimos con _que gozan
fueros y que tienen ,us superiores y otros
mas de desatinos, para tener mas campo de
disi¡,ar.-(1) Esto es}o que·ha¡;u vrr á Vuesa
merced para que en honor ele esa estampa
que ejerse de á la imprenta, este proyecto
que resultará en mas honor de V. y bien
de la nacion, único objeto que en el &lt;lia debe
mos ver, y desea un fiel amante de la patria.
y quien b. s. m, J. P.

,._,._

OCURRENCIAS DEL DJA;
Me~ico 27 de febrero
Se asegura por car
tas particulares de 18 de diciembre ultimo des
de París, que el Excmo Sor Don Agustin de
It.urbide ba draa parecido &lt;le Pisa, y se ha embarcado en u u buque ingles con toda su fami
Jia, sin pasaportes ni conocimient0 alguno de
las autoridades del pais, y se ignora su des
tino. Sobre este se han suscitado varias cong~turas en los oorrillos y papeles públicos, atribuyendo 3U evasion á ten1ores fundados de qoe el rey de España se apoderase de su per
sona para vengarse de la perdida de ,sus domi
nios en Mexico, pues esto le era facil en un
pab que Je es adicto. Otros creen que ha levan
tado un vuelo politico para volverá México á •
co11S11mar plan,-s é intrigas de sus favoritos y .
aun hay periód¡sta q■ e señale ya á estos y
aquellos; pero como todo es hoy deconfianzaa
y- temores por eslar tan á los principios nues
tra constitucion, todas esas COll¾leturas deben
ser hijas de tal desconcierto, porque no hay
datos positivos basta aliora en que poderlas
fundar.
Nosotros creemos como mas probable y
verosimil lo primero esto es; que amagado por
el despota Fernando, que no pin&lt;le aun sus
uimericas esperanzas de dominarnos, busca
un seguro asilo en ot:ra potcnria neusin pensar en unos paises que le hao si
Cllros y en dondu sufrió en compens las mas fuertes alternativas que
·guientcs á la falta de calcules pora conducir á los pueblos e» tlem
vulsion, especialmente cuando 5e
eses encontrados. Tal estadu no
sujeto á reglas, ni los publicistas
vido á darlas.
rrihle dP~ngaño, y una lercion
han echo con«er que la opioioo
con6"eso1 Je cada e1ttulo ,,.,fenece el
elle y otru, artio,lo.1 9ue ntcesar;aen pro,resar en mano, ,k lo, padru de
que Pen mas de &amp;er&amp;a los mole, f" remedi OJ
e ar,Jren y ,;onv;enen. Nosofru1 notaremo, muo e,a esl• pe,&lt;ótJ;&amp;O t1l abr;1u de tan benéfica iuilu&amp;10..:E. R.

4

p1Íblira · no se 111a nifies1a ni se uniforma tan
fa1.ilmente en ticmpcs borrascosos; ¡,ero que
una vez declararla en una nacion, ,u impt1iu
es' irresistible, y es el arbitrio de los pueLlo•
y de los reyés. Demasiadas pruebas te11emo,1
de esta ,·ertlad, y dernasiadu sensibles han.
siclo estas mismas pruebas al heroe de Iguala para q11e pensase en Yolver su patria i
las cadenas que sacudió el mismo por s" propia libertad y la &lt;l! •us comp~triotas
,
Los estados mexicanos comienzan va a
probar los efectos de una libertad ilustrada y ¡wrfectamrnte C011stit u ida en sus bases;
y si &lt;'n esas formas democraticas adoptadas
con tanta uiformi&lt;lad por el ·\'Oln libre de
los pueblos, se encuentra realmente como
es natural el apoyo de nuestra independen
cía y libertad, nada hay que ,trmer, y si
mucho que esperar para la consolidacioo
ue nuestros derechos.
Ni la liga de los despctas de Europa en
lo exterior, ni las facciones mas a-visadas
en lo interior, podran ya hacernos retroceder un paso de la marcha magestuosa que
hemos emprendido, siempre que procu1 emos
la union y la conformidad d., sentimientos
e intereses con los de una patria que comenzamos á disfrutar, y que siempre há aspi-!rado á consolidar su ser político de una ma
oera que la haga brillar entre las naciones
cultas. En conclusion la tiranía es ya exclu-.
siva en los monstruos de Laibach, yningun~he-- roe mexicano podra jamas profanar el tem.:.
plo augusto de la1 luces y la libertad. qu~ se
hán venido ha establecer en las bastas regio.
nes de la America, guiadas y conuud&lt;las por
esos mismos heroes que derrocaron la tirania. '
~

Ayer se ha verificado en esta ca pi tal
la instalacion del Hono,able Congreso dl"l Estado de México, con toda la solemnidad conrespondiente á un suceso tan recomendable
á los fastos de nuestra hhtoria. Reunidos
los ciudadanos diputado, con la Excma. diputacioA provincial y gefe político superior
.en la sala de cabildo del Excmo. ayunta,miento constitucional, se procedió al jura,.
mento de los yocales: inmediatamente se dirijieron en una vistosa comitiYa á la M,._ r
ta iglesia catedral donde se cantó un Te Deum
á toda orquesta, correspondiendo la plaza con
.salvas de artilleria, y fucil, y campanas á vuelo en todos los templos. Concluido el Te ~um
se Yolvió la cumitiva á las •asas capitulares donde instalado el Honorable Congreso
correspondió la plaza con otra salva ge11rral. La Excma. diputacion provincial se
retiró inmediatamente, y el honorable congreso procedió á la eleccion de su pi e,idente y accretarios.

¡

¡.,-

/

' .1Vúm . 54

•

"\

,

'

l'rtcio 1 real.

l{EDACTOR
lrlEXl&lt;XJ:

MUNICIPAL'

VIERNES 5 DE MARZO JJE ,1824.-4.-3;

,
Se suscribe ca Mézico u el despicho de w:a imprenta, caUcdc
Ca¡n:chinas núm. , • En P11cbl11.cn la librcria del ci~dan~ fu~n
Fnncisco 1'1lacio11 u1tc de los Herreros. :in Guadala1111 librcna
del dudadano MarianO J.odri¡ucr.t. En Qucrét:uo, las rccivi ri c:l
ácdadano JoSC lgnatio Argomaois en la ad1:1inistracion dccoueo,.
En s. Lui, Po1osí d cilkh.dano Joaquín Hcroandu Soto, del comc1•

MINERA LO.GIA:
El ciudadano Jua1J Bautista Binon pres,mtó el 21 de fefirero anterior al Soberano
Ümgreso el siguimte proyecto.
Las minas y agricultura Eon los dos prin~
cipalc• ramos de la riqueza mexicana, y para fomentar el primero es necesario dedicarse al &lt;lt'scubrirniento y benelici_o de las
tninas de azogue.
.Este precioso metal (que se encuentra
en las ricas entraiias de este nsto pais)
es el principal agente del beneficio en los
rnetales de oro y plata, que sun el origen
de la abun,fancia de todas las cosas.
El azo~uc que se cons11rne aqui viene
de las· naciones estrangeras, de que ae sigue que el beneficio de los metales mas ricos este sujeto en México á la voluntad de
tal 6 tal nacían y espuesto de consiguiente á las vicisitudes de amistad ó enemistad
en que puedan esLar con el Anahuac, y en
el segundo caso pYuiera no wnvenir á sus
intereses importar mas aquel producto. A
mas de &lt;'.Sto el honor mexicano, como tamhien sus verdaderos intereses, demanol.an pro..
tejer eficazmente y con preferencia el trabajo de las minas de azogue en el territorio, para no quedar sujetos al capricho de
los estrange¡-os, en cuanto á los precios variables y siempre ecsorvitantes á que Jo venden, y evitando al mismo tiempo la salida
de su importe. El precio corriente del azogue es hoy de 80 á 90 ps,, y estableciendo
hornos de estratcion, se podria vencler á un
precio fijo menor que la mitad del actual,
y en pocos afios· bajarla aun de dicbo pre-

cio.

Para esto seria n~ccsario formar tres
establecimientos en el tenitorio, á tales distancias uno de otro, que proporcionasen con
la mayor facilidad posible procurarse este
meta I con el menor gasto de conduecion. No
siendo muy escasas las minas de azogue en
este hermoso país, parece facil poner en planta rstos tres establecimien los á distancias
co!"'~nientes, para llenar el objet'b de dismmu1r los gastos de c.onuua¡ion que hayau

:z:'om, l

·

1
1

cío de aqucur cimbd. E•

~CIICW el ciudadano coronel

Je•' Fu■ ..

ciSt&lt;YAlvau:z. ' " Ourango el ciudadano Manutl Eliasde Goroz.~.
En Cbibuab1u 1 et ciudadano )1anuel Benito del Aicgo, Mminitutdor dt: correos. ·En el Sal tillo eJ ciudadan• Jcsus ~ia da Iban1.
Ea el valle de S. Scbastian proYinda de Sinaload ciudadano tca.i•••
tcco,oM:t Bernardo A.ndradc. i.l prcdo a t. raz.oa de 19 pt. por alo
para la capital y 23 para fuera franco de porte.
.;

de pa¡:;ar los mineros de caalquiera provÍ.ll ~
cia que necesiten de este metal.
No estando en la actualidad la tesorc..:
ria nacional tal Yez en circunstancias de per.Í
mitir al gobierno poder elllplear •la suma:
éon~iderable que se necesita para el estable-.
cimiento de estas fábricas, el gobierno po--:
urá conceder á Juan Bautista Bioon el per-'
JJ?iso. ~e poner estas fábricas en planta YJ
e1erc1c.10.
Necesitaria ~ntonces este particular:
i !:i permiso de establecer estas tres fá"'
hrica,s á sus espensas en loa países donde
puédan encontrarse las minas de este metal ,
sin que se le ~u~da. de~egar ni molestar, Y¡
&lt;-Qt,. tqdos los pr1vileg10s o ve11tajas que pue,,t
&lt;la concecl.erle el tribunal de minería.
. 2. El disfrutar de sus productos por el
tiempo de cinco años - consecutivos, obligan..;
dose a no vencler el azogue á mas de cuarenta_ pesus el quintal, es decir, á menos
de la mitad de lo t]ue vale hoy.
3. Que se prohibiese á todo otro ciudadano el trabajar cualc¡uiera otra mina de ea..:
te metal durante los cinco añas de que ha.:
bla el artículo anterior.
4- La prohibicion de la introduccion del
a~o¡¡-ue desde ~a foch,a en que estos cstablec11~1entos cmpiezen a producir el que se ne~
ces1ta para el consumo•
5. Que en caso de que dejen un sobran...t
te estos establecimientos, se le permita la
exportacion del sobraste para paises estrangeros, ni haya de pagar derechos en su salicla:
6. Si uf gobiern11 concede trabajar las mi.:
n~s de azogue por _este emprcndedo,·, de~
ra concederle tamlnen el corte de la leñ~
necesario para el consumo de los establecimie!'tos, bien entendido que siempre se debera comenzar el desmonte por los parages
mas cercanos.
7. ~. est~s establecimientos no se les pó.:
dra ecs1g1r nmguna venta de azogue sino CQn
el dinero contado.
8. Despues de concluidos los cinco ailos
del privilegio, los establ~~unientos quedarán
á fanr !,f cl gob\e.r_no~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173487">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173489">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173490">
              <text>53</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173491">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173492">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173493">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173507">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173488">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 53, Marzo 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173494">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173495">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173496">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173497">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173498">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173499">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173500">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173501">
                <text>1824-03-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173502">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173503">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173504">
                <text>2018686</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173505">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173506">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173508">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173509">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173510">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16873">
        <name>Medicina doméstica</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
      <tag tagId="14807">
        <name>Veterinaria</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6438" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4491">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6438/Redactor_municipal._1824._No_52._Marzo_1.ocr.pdf</src>
        <authentication>83672d4dbbeeaa09945ac4e360572aac</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174897">
                    <text>·4

ojo,
q ue
.
mis
nen

me Jmbiera 1un'ñ&lt;lo .,.ara no cl,ista
•
1
so ·
"
r, pory rngenuo' y sé \:Onocer y enmendar
hiel10
de
esos
que
tanto
nos
incórnoda·n
con
yerros Ha ªan yy ¡0 .
)\'1:u1.• ·J:!
1
sus amagos fantasrnagóric0s. Procuremos
á Lie~ · ~ .
'
m1srno si lp ti~&lt;
P1·ecio 1 reaL
• d • Y de¡en que lluevan artículos
que el pueblo s~ divierta cómo los muchac~mlunrca os . ma~ que nos pongan ele oro y
fhos con s~s muliequitos, caballitos, y papeazu ' como drcen los marielos
.
H
¡°tcs: que Jueguen al ollito, y no les falte
,. ,
b"
pacientes. a.,a nos ien y no indaguemos á
• C
a papa y de¡¡en VV. rodar al mundo_ Este
da uno use cl.i· su J"&lt;- .. , r
quien. aMEXIC.::J .· lU.VES 1 . lJE -MAliZO JíE 1824.-4.-3.
y
I .·
iin:rtau COll)O Je pate~c:i
•
~V m, parecer s~lvo siempre lo mejor q•e
c
:;~s
as
obras,
Y.
no
hagamos
alto
en
Ja;
... piensen, sm que por esto me de
r
31
5
"
'
lis . ' VV. las . han tornado con los Itu~ex1m1do de inse,·tar fos com . d'II
JlO
Je sul&lt;!ibc'!• Mhir!&gt; ta el despacho _dC' n1a imprenta, calle de
1 cio de aqoella ciudad. En ZacatcflS clciudadano,oroacJ Jos' Fr,a.
.
1 os qge
" . las, y cualquiera espr.es1on ue des .
entrct,en.eu
y divierten á urnca
·
cipu~hin.as núm. 1. En Puf:bl2 en la li1ucm. del ciudad.ano u~n
cisco ,\lvaiei. En OUrango el ciwl,dano Minucl:Sliasdc Gotez.tiag-.
,
mis
mue
1achos
1
fe /lgun tu!illo relativo á ª&lt;JJJel
les nro~
FraoCHcu P.alacfot,caltc-de los Herrnos, [11'Gaadalajan librtria
\
aqnque sea. a costa unos &lt;le otro"- pues m· ..
En Chihmbtia. el dochdano Man11el Benito del a.1cgo, atlmillitdtl
ciudadano
Mariano
1,odrif.Je.t.
En
Qucrétuo,
las
recivi
rí
el
es a Y les rncomoda No ami,,os • 1
.
tras no
d
.,
ieutrador de'º""º'• En el $altill~ el ciudadan. Jtaus Maria 4c Ibar11.
cada ·. 1 •
. •
o , ,o erancia
.
C06a e que se rompan las ca~
ciu~ano Joit: Ignacio A'rg(lmanis en l.a ad1nínisuacio11 de correot,
!.n el valle de S. Stbattian provincia.ck: Sinaloacl ciudadano teaica.
1.10seaha Y
.
rna piensa con su ca Leza lo,
t : · hezas,
mas que tolerancia, y
··
an s. Luis PocÓsi el ciudadano . Joaquin Hctl)andcz.Soco, del c;omcr• •
tccoro ■cl Bernardo Aadndt . .El prltio n l tuon de I p p•. por a6o
¡¡uescs aguardan toJav'ia aj rey D S bpotr. u
tolerancia. Atras viene quien arrea y
pa1'11 la capital y :&amp;J para fucrá franco de pone.
¡ h b .
·
. e as 1an
Y us e re.os al Mesías, y ¿pc¡r que nos hese qu;nar; que sopl~.
'
I
mos &lt;le enoJar cuanelo se d" .· t ·
·
1 h. "' .
.
1) ier en con sus
he
V_\•
que llevan en su periodico el
a a uenas esperanzas? Lo que ~ebemos &lt;leEDUCAC(ON POPUL.\B..
en accion conla fuerza de lps máquinas hidrata
. r~oso titulo .de Sol, creo l&lt;:s con venia me
sear es que JIO se :verifiquen; mas ara e,·iel
prosprcto
,,frl h1stit1ao real ~ la
licas, y singuurroente la de aquella, cuya
JO,~-~.
co~1
mas
propiedad
esta
tolcranc¡;
111
t_a~lo, _hagamosl~s tomar parte en p nuestro
{!l"an Bretaña.
utilidad .es t¡in indecil,le para la lugla.-'
po ' o-h~erar,a por que ese astro benéfi
feli;,; ,srsterná _dándole, pátda, y libertad aunalumura a los buenos., y á los malos Jin ltico
terra, esto es, la bomha de vapor.
rar su
· •
a equésr.no sera
la ,qnierau. Si esos sres. pieAsan en
- De esta suerte s,•rá util la ~nsrfianza de la
' La luz• Y. el · calor, principios qur. &lt;la
su
d
curso, Y sm mclinarse mas á en
11
·química¡ pues si no, CQ1Jlentasemos con esmovimiento y vida al univecso, serán IO!I
cb · ,j. h· . porque aguardaban ser felices
ure~~r _el 'barro que á derretir Ja cer;,i; n e • . agamos nosotros que no aguard~n
·tahlewr una cáted ra, dejando al catedrático
mas pricipat~s ubjrtos de nuestra meditado11
Conc,!rac1_ones y a"mnistias, tolerancia jusliciari
.s no ,¡ue lo ~ean reálmente y VV ve 1 ·
-t&gt;n • la ~ibertad Je explicar lo que se Je :any est~di.o. L1s dif~reotes aplicaciones del
:1strtuc10n,
esto
creu
que
nos
libraráde'
como se voltea el cuadro,
'
·h ran
•toj'ase,
po&lt;lria
gastar.
su
tiempo
en
experimcrt.
:l'oégo
~'' la coonmía del calor y del combus-i
co nuc coma·· 1 . b · · p JlO,:que no ay lo.\ •º ' mal en las diversa~ volteretas que cla.
,· 1,
.
, um r.l,', ero s1 los zaherim·os
·tos de puro entretenimiento y esteril curio
tibl.e, / la produccion ele la luz, á el are mundo con asombro cJe los qlre ~a ben
_
. , os perseguimos, si los excluii"nos de
11
. sid~d que divirtios~n ;.í los oye ntcs, y no les
te importante &lt;le vqstirse, y de hacer salusar Y que ven en el un teatro. Agur y ma,:a,:
e:pl~?s, y auq de ;,uºi:s tros corrillos si fos
.,enseñasen cosa útil y aplicable á las· artes . , dables nuestras habitacione~, á el de prepa,rn "ª mos, si__ les ne~amos la
que
'Y á la ecU1Jornia1 que es Jo qoe importa, Un
ra1 los alimentos y á otras muchas cosas.
OCIJRRENCIAS DEL- PIA.
- ~s toca rnrr¡o
cJe una misma átri •
catedrático dequimica debe ronocér taml,ien
nos darian á e¡inoc~r la importancia de nues-.
Siempre los tendremos de cuerno h p
a,
Ja historia natural de la nacion , el estado de · tra introduccion sobre ellas.
· nos d ·n
·
s QSt-a que
.
ESTAoos-vmnos.
: · e un_~ c?'"nat!a, s¡ nos &lt;lescuidafl)os.
,de
sus artes , y s., ·~tl~rafia i ,,Justrial, para . ' " • .Los . foridos d.e ila instltucion proviene11:
Balt,more •· o de diciembn. Las. ilOtl·
. 1;-J n_usm_o digo_ rle los otros partidos cías que
..indicar.
las producione.s naturales los sitios ¿,, 1. 0 De la ca!)t;idad de So guineas pagadas
hemos recibido de Lqndree -nos '&lt;li. 9ue ~lerta clase de é:l1scolos ¡:,rnruran r
erl que se..hallan ,r ·1os ,ueJ'ios d&lt;' aplíe:rriá"1!',~• \r'fia oola -vez -por ca&lt;Ja- suscriptor fftte COft--.:
cei! que ha salido inm~diat,1m~te para li4-,..
tar o 1 ¡0 •11 •
•
. --~
,. wme.~' por
' ª· · Jrnos
·
ha
ccr
cree~
·
·
fomento de su c1011omia. Sn estos conocí
servará derecho hereditarjo.
• . . • . · • · • &lt;JU/! existe . pana _un segundo secretar,io de estado con
Jiti.-aiu~ as, ~onnene ·a sus. pitaterias JJO- - el obJelo _de !1acer á S. i\'.t por parte •~I
mientas y .sin reglas que diTijan su ense11an
a. 0 De la di; ¡o guineas que paga cadail
•
• . sos, esos hombres que son de tot1os . gobierno rngles una pctirion sobre el pu~.za . hacia objetos ,le pública ú lilidad es &lt;le
-m&amp;eriptor .pqr «;I tiempo &lt;le su vida,
lC1S Pª l'tlllos cuando les com:iene ~on los
temer
que
el
·
catr,dratico
vague
á
su
a11tojo
3. 0 De la de dos guineas que paga ca~
temrhles ') ·
.
•
mas . to ;1e los reclamos de lnglaferca• ..a -la ,·E ~
JIOr la inme11sa multitud de objetos que p.-e- . suscriptor anual.
. b"u•
· • o¿Ul&lt;'io mas bren tres ó cuatro Iti•r- . pana,
1 rstas, capaces de entrar, en razon y de cono-senta la ciencia ; que no tenga orden en sus
4, 0 De , l&lt;,&gt;s donativos y legados que ae
.~tra cart? &lt;le' Inglaterra bal.,Ja tJe:
cet .su~yerros, que un millon de cotorriHa:s ·• pret1p1tada ~altela de, n oficiales gcflerale
lecciones; que la química que s, aprende en , hagan al e5ta,hlecimiento.
voJt.,l'Nas, que alJurrQren hoy lo ue u r·
·11na • e5euela. no se parrzca á la que se a 1 ren
El que suscripa por So guineas. es propie(tua_tro ~e los cuales pertenecen al cuer
ayer, 911e bailan. el son que les to«a~, yqqu~ '~
da en otra,• y lo qur es peor, 1¡ue la juvPn- . tariq y gobernador hcr@ditario de la insti•
de ingenieros Y ocho al de art1·11 · ) r&gt;
ne ganan del sistema el d"
¡
r·
J
.
er,a pa•tu&lt;l ¡,ierda PI tiempo _y h nar ion los .rauda
tu 4ion: elige sus. directores y visitadores, y
ra
am_a,,ca.
,
1.segúrasr
que
d~sde
aste
uót a, •a 1a pilanza
•
'ª
que
es
falpatriotica.
.
]es,
eu
mant
11er
eú&lt;
eiianzas
de
poca
ut
ilid
.,d
tiene d!]S billete~ para pr·der entrar al &lt;let&lt;&gt; segmn,n" los nurw,¡ estados ele I
•
La
maJor
rarte
de
los
hombres
obra
pór ne, prt&gt;scril,ir á los maes tros las cll'las . pósito de modelo, y máquinas, y á las cárica del Sur. .Es1a ocunenría h ª rn~~5
iempre por estunulos sensibles y ¡
•
Jil mayor srnsac1oa
• e~ Lóttdres.a causa
o
que deben seguir, ó por nQ ohliga rle s á 4ue
ted_ras: estos billetes los puede cccJer 4
'
mo es
"J • •
·
,
o mis. .
er1 l.! CA •m que en Roma Est
.
al
comenzar
~u
&lt;'Ursn
publiquen
un
plan
de
quien
quiera.
Cl"IO ' •
•
1
•
e
prrn_ Se ha dado órdrn a_l navio SOJp~rbo de
,, e, ma~ nvo e t" · · ·d
· .
. Jerciones par.i que rl púhlico tonozca su úEl sµscriptor por 10 guineas ti~oe u11
r,c,
.
.
n •empo . e. revoluc1018, su CO,nJ t!tlante 1\fr. Kenzie ,i ¡
.
'
, ( os na5 re
llo ' ,
que , rnda roa! se forma s'u idolÍ- -· V).ÓS
tilidad
y
vele
sobre
s11
,Jr
&lt;
ernpeí'io.
billete
semejante, pero que no sine mas que
n:r.1
' e . 74 Y a cinco fra¡;ata-s que ~:\J111
·á ~u nos por el empleo, otros por mandar
Pasando
de.spn
rs
á
otr
as"
rnn~i,lnariones
para
su
persona y por su _vida.
gan. ~rd1atame111e de l'limouth co ~-•·, ~ an:huras, otrcs por vengarse · otros
mas generales de com err_io y de econnmía po
El que suscriba por dos guineas tiene
recc,on a la:~ Aatill as.
.
'l "'~
por · ungrr, Y todos todos por ser' felizes
]ítica 1e tratará en estP cstaulecim~Po(o de
ur billete con las mbmas ventajas por so-'
D
La fraga!a Tetis salió el rg d
e modo que I gO h"
•
. ]os caminos, ~arruag~, r~nales rio~ y puer- : lp ul] ,afto.
1
-¡¡ rm
e
•erno, sea cual fuere su
tubre de Phmoutli con direccion : "M.ocJ .-. /
xico,
C'!"
,,º
, a' t¡ue • hace
dichosos á la mayor part
tos ile los· prindpios tlel arte rl1• la gu,-r1·a,
&amp; llrlmitcn sus~ripciones de seiioras á
ue una
ti·
.
e
nac10
•
q
uc
les
quita.
menos
y
y
de
los
medios
&lt;le
h~cerla
de
!ns
·
c
onocicua)qp{,:1;1
eje 1,as 1ms ,·Jases,
I
1cs da
.
,
que
(E,l Yucateco núm. 4oi)
J
. mas, ese es el me¡or. Pues hagamo~
mientos dtl ingeniero civil y 1nili1ar, ¡je
'T~cJo suscript1lr tendr:í en sn tiempo ~l
e~ ~eJor, Y yo aseguro que no andaremoJ
flalcular las fo~rzas motrices pan aplicar¡,rivil~gicx I. ·º . De. hacer sacar á su costo
VACUNA
/
zamb,·as de equilibr.i stas ni de ningun
]as
á
_las
maquinas,
1al
com1&gt;
Id
"ccion
.
m
,od~los ó di_~tios _rlrl estal,lecimienfo, en el
Mafiana se administra;á en J
e
sistoriales de onze á una,
as casa, cor¡}~uscular, la &lt;le! ·viento, &lt;le] agua, riel "'ªJ&gt;Or
41/~ .. encolllra,a ,¡ir,tifices ~scogidos y
pr,Imprenta d t:Grjo
y otr9s fluidos eM~ticos que pur&lt;l,n_J¡a¡:er ,ci9 fixq_ __y :&lt;:qui!a\ivo1 l!is· . cuales marcar~n
del l; ~drzari Requelba calk deC,a
~::
Xplosion . Se eatudiará en modelos que estcn
sus bbras p:lra segunifad del com11raJoi;..
,
pUch1na, r,Úm: " 1
·
Tom.l
t

1

1lEDACTOR'•

MUNICIPAL

.

.

L·

!

q::::,:

l

1

¡

.

Jo;

f'

h,lº'

j

pa;tc

Ja

i

j '

0

r/

.

"º

�3

,2,
2. 0

En caso que olros artistas quieran copiar ,ilgun modelo, ~e les dejará enlrar ·solo
con l.i rrco,ncndacion de algun suscriptor;
h que t,astará con la aprobacion Je los direc1.ores para permitirles exponer en el mismo
p1r:ijc al;¡nna muestra Je Sll ingenio con objeto de ,u utilidad propia.
Provicionalmenle se han abirrto tres
r·scuelas: la pri:ncrn de fisica expcl'imcntal
eompr~licndcr:í. los principios de la astrpnomía, de la r.lcctricitlau, uel magnetismo, de
la mccanica !iyJro,tcítica, pneumatica y óptica; y esta enseiianza ~e dcdit.irá á la
inslruccion y hon¡!slo cntrNeoimieuto de
aquellos q11e no tienen tiempo, ni ocasion
para prof'undízar en estos ramos Je ciencias naturales, y que sin embargo dcsc-an
-conocer lo mas i mpor la n te q ne ofrece u á
nucst,·a cnriosi,Jad.
,
La segunda de química que comprelieodcr:Í. las aplicadones de
los principios
&lt;le esta cicntia, ~ las artes, fabricas y
11cccdJa&lt;lrs ,le la vida.
La tr1•~era ofrece un curso completo
·"J c:ientihro &lt;le fisira experimental y sus apli·-cacionrs á los vsos &lt;le las artes y &lt;le la eco·nomía doméstica,
VARIEDADES

¡-

:(,'ontcstcn,:on de Sedran á los editores del
Sol 11úm. 256.
,

l\lny 1 srcs. mios, ' por fin 1 aunque eon
nolal,le att·a,o 11acido quizá de sus muy ár.•du::s é il11 portan~es ocupadones. s~ han dig- '
nado los srcs. editores del Sol contestar al
•.ntkqlo sobre poesia mexicana que VV. tuh1 e1 un la bomlad de insertar ~n su núm.
ºfh 'ü,!· 18 del pasado. L:í.stima es, ciudada1i1is r l'&lt;laclon·s. que brillando tant9 en las
·\ll'O&lt;lu rriom•s tic su pluma el juicio, la mo&lt;lc racinn &amp;c. &amp;c., &lt;len lug~r entre ellas á comunira.Jos que rar,,an d,, todas estas butTJ.Cls circw, sta,u·ias: todo el mérito de sus
t1~ibajus \luruar:i rctlucid0 á nada si consien•ten que las columnas de su periódico, se
ensucien, se tiznen, se cnnegrescan cotl impngnacionr • &lt;lel S0I; y como touavia no ha
· salido el rrg!ameuto qne debe indispensable111&lt; •1110 prcscrillir el ceremonial que ha ele
usarse cuando sea preciso esponer iJeas contrarias ,í las de aquellos rnballeros, lo me~
jor es suspcnuer toda publicacion que pueda de falgun mod&lt;&gt; ofen&lt;ler el decoro con
que deben ser tratados. No sabemos lps términos en que vendrá concebida la ley, y
en esta incertiduml.,re la prudencia dicta rro
c:1:po11ersc á sus efectos retroactivos. VV.
liarán de csle cqnse¡o el uso que les parez,
e.a 1nas co11uucente á la segilr~dad Y, fC!i'!

g11ar~o de su coleto, ma-s por lo que á mí.
toca que no he. sido de los mas miedosos
á las amenaias de los gaclwpir,es, me ha~
bran de permitir que por última vez tenga el arrojo Je &lt;lirijir la palabra á sus im-,
pávidos Jefrnsores.
j Qu,: sinceridad y buena fé resplandece
C\} la rcspu@st.t que dan á mis objeciones!
En ~u primer artículo, sin saber lo que se
&lt;lecian, bablaron delerminadamente de la poe~
sia épica, proponiendo á nuestros poetas pa,p asunto &lt;le ella el rccie11te acaeomiento_
ue la in&lt;l~pendencia: ahora que se ven es-:-.
lre~hados por la i11veocil.ile fuerz.a de la ra~
~on,. dan un sallo mortal á toda la poesiai
lierm~:i. en general, y desmintiendo sus mas
termrn:¡nles asertos nos quieren persuadir
que 110 se contrajeron ¡,recisarnent.e á la epa-:
peya. lilas no podrán negar que la comprenctieron en sus avisos, supuesto que la cspre-,
san con la misma ,·oz con que es- co,noci..¡
da: pues esto hasta para convencer la soH&lt;lez &lt;le mis reflexiones, porque la indepen~
dencia no es el asunto que en este siglo
puede ocupar muy felizmente á la poesía épi-,
ca. Podrá, nadie lo duda, mimstrar opor-i
tunos argumentos á la IÍrica, y esto es lo
que quiereo probar nuestros soleros con el
mal escogido ejemplo de Carnoens, Ercilla.
y Ariosto en sus respectivos poemas que biea
o mal desempefiados corrcspo'\iuen al género
épico. Conviniendo auestros críticos en el
'¡trintipio ile antiguedad que requieren las
materias de J.&amp; epo.pcya, se coutradicen mis~rablemente cuando asientan que aquellos
poetas cantaron su\:es,os de su tiempo. Si
esto fuera ver&lt;l·1d 110 seria cierto el princi-.
j&gt;fü, pero el caso es que ninguno, á exce¡&gt;-.
cion de Ercilla que formó un poema mar-:
cado con el caracter estravagantc de los es.e
pañoles y que mal podría pi·oponerse por
modelo en su grnero, hiw otra cosa qn&lt;'
aludir finamente á los acaecimicnlos de S1J.
época, como lo ejecutó Virgilio que es te~
timonio mas autorizado á cuanto~ citan los
crÍticastros en su erudita contcstacion. r-.,,.
sabemos porque se dejaron en el tint,.ro a!
oráculo de la epopeya latina: quid poi· li .t••
brrlo visto citado en tratados elementale~ uo
lo juzgaron digno del sublime hollor &lt;le ocu-'
par un lugar en las líneas &lt;lcl Sol. De 10 -,
&lt;los modos nos presenta este pe1·iódico pTllt-·
has muy fragantes del buen gusto de sus
autores. Alla está esa cancion de Gón~ora
á la pérdida de la invenci!ile para con fundir al
temcrarioescl'itorque se alrévió á dl'tir que los
sucesos de fresca data no son propios para la epopeya. ¡ Góngora e.levado al excclso honor de poeta épico! ¿ Pero par que no?
Si 10,s editores del Sol lo quiuen y ,on ciu-

dadanos libres en plena posesion de sus de
rechos. Convendremos con ellos en todo lo
que gusten sobre estas materias, porque l_a
pátria nada aventura en que el poema ep•co deba ser asi ó asado; pero nos tornanmos la liliertad de irles á la mano siempre que ,Jcscul.iran, como f~ecue~temente lo
hacen, intenciones de &lt;leprumr a los americanos. En el mismo artículo sobre la P?esi.1 en que mas q"c en _ni~gnno otro &lt;lelnan
al.istcnerse de sembrar c1za11a_, ~ue es el modo de d,,hilitarnos para opr111nrnos ~espucs,
insultan á la líran masa &lt;le la nacion que
'por fas ,í ]JOI' nefa~ tuvo_ parle en el gobierno del sr. 1lurl11dc, S1 c.ste sr. forra
,solo el objeto de los tiros, injusto seria, pcI'() no vr.rjudicial. á la nacion: mas cuando
~e barre con el inmenso partido que lo colocó y sostubo par mas d~ 9 meses en el
tron&lt;J, no pueden llevarse 1&lt;lra~ muy sanas
en irritar continuamente [os annnos &lt;le tan.l a gente. ~ Por qué los editores. d~l. Sol se
olvidan en este punto de los prmcip1os qur
r,roclamau á favor de los gachupines? De
~stos no quieren que se recuerden los m?slruosos excesos con que por mas de diez
ái1os asolaron la pátria: á ~turbide. naJa se
Je ha Je perdonar; es. pre~iso q,~e mce~antcmentc se inc:tt)que su t¡ran1a al mismo tiempo qu.e se disminuyen los horr?res de sus
t,nemigos. Clara1pente se nos dice__ con es.to: vale mas el gobierno ue Espana qu~
Jnonarqura de Iturbi~r. Mas ye e•~ es,ta a .tnrnatha y no hau,r.ndo un . medio_ a qu¡,
.atenerse, digo sin vaolar: Quiero mil veces
·mas· al tirano Iturbide, qne á los !ibera les
,gachupines. La nacio.n .toda es ?el mismo parrcer. Solwe poesia cpica no tiene c·n lo ge'ncril formarla su opinioo, pero rn óruen
,i ]os conquistadoi·es sabe muy bien lo que
-ie con, iC'11e.
Es , cle VV. afecto servidor t¡_ue b. s. m.

plo digno de nuestr¡i mas alta cons(Jerac!on
si ad,·ertimos que el exceso y la exa llacion
sou en todo la ruina Je las mas graneles
virtudes, y los 11uc abren el scp_ulcro á la
libertad.

0

·r
ó

Exqríare ali,¡uú11ostns e.. ossihus ultor,

l.
Sin descansar la abeja laboriosa

L~ miel y cera de la planta amena
Lleva en su cuerpn y trompa prodigiosa
Para lal,rar la soliJa f:Olmena:
Ya se juzga se~ura y victoriosa
Por tener su morada de miel llena;~'.las la l'nanó ,le nn hombre en un momentQ
Los panales la deja sin sustento.

II
Drspues de tanto afan, tanto desvelo
Como incansable el labrador padece,
Y cua ntlo piensa que piadoso el Cielo,
Sus pasados trabajos compadece,
Y en rC"compens:i del continuo anhelo
Abundanle msccha rn le ofrcce,En un momrnto rÍ uracán horrendo
Con"iertc su cs'p rranza en nial tremendo.

III.
El tesorero que expuso un comcr,;íante
(Con animo re1;uelto y atrevido)
'Al ' furor del occeano i11constante
'
Y a I fiero torbellino embra vccido
Seguro de ganancia exorvitante,
Ya proximo á la tierra he distinguido:=
Pero á su vista el barcG y la riqueza
Un peñasco estrelló con ligerecta

,.

1

-Sedran.

POESIA.

Octavas de un español alusirns :Í. los
desastres que ha sufrido la libertad de aque~
)la nacion magnánima, que á ¡iesar &lt;le ser
la ovrcsora ,Je las Am~ricas, ha sido ta'."~
l,ie.n la maJ re de su libertad y &lt;le su rndependcncia. Es cosa bien nota.ble en el ór~
dc,o de los sucesos políticos de estos tiem,pos \laniados po~ . un filosofo mcxi~auo el
siglo de ]os prodigws: que n na nac1Qll que
. se creia la primera e~ el augn~to om_enage éc la cleida,1 clel siglo, cual es la h_bcrtad haya sucumbido por fin ;il ~espot1smo
mas alroz y desolador, que tambien prepara las cauen.1s á los pueblos que con. tant¡¡ lieroic1&lt;lad arrostraron á. lós tiranos._Ejem-

Derramando su sangre en las batallas
El esforzado militar brioso
Por su Patria y su rey, á mil canalla
L ·i muerte díó valiente y an iim1so:
Espera honores cruces y ipedallas
.. (
En recompensa de su amor fogoso;Pero en prisiones, calabozo y HJUerle
r
•
Recibe el galardon su infausta suerte;

Entregado al estudio y á la ciencia
El literato desde edad temprana,
Consume 'su salud y su paciencia,.
y renombre famoso luego gana:
Espera ver pagada su prudencia
Por roano liberal y soberana;-

,

:

'

�Mas ·Jb que logra 01, ,·ersc despret'iado
,Y á un necio favorito poskrgado.

4

VI.
La ~Eipaíla declarada por Fernando
tiatanas y hrroismos á millares
Contra el francrs altÍl•o ejecutando
Def:n'.liendo con~ta11te sus hogares:
1':I m,cuo despotismo exterminando.Espera . lln ·ga 1~ rdon á sus pesares¡-•
)fas, ¡triste de ella! que rindió á un tiran'&gt;
,f obedece á Fernando el inhumano:
'

VII.
El fiel p_ue~Jo es.pañol, pobTe, aliatido,
Es la abe¡a rnf cJ1z que fue robada.
Es labrador por uracán p&lt;'rtlido· • '
12s la. ~a ve que. en tpCas fue est~ellada;
Es m1htar vah('l)te em·ilerido·
Es.la ciend~ del, sabio JJOSte/gada·
Pues de diversos y crueles mooo~
,T\J(los los males padeció de todos.

escala

en Tampieo, y· la -lhhan~.

~/varado 11 .• ~st~ dia entró en el

rio
pto&lt;:cdente de :E 1lad,•lf1a la ~ol&lt;'la .
.·
cana Lcd a ~un 3r.:&gt; ·' 1·'"' de narcgaciou
"
amr11t ·
ulatl a _con (lllCO
·
1,om b res, su tapitan •l\Jar'n, ·
P
cos
\'\ ames,
.
1
•
. carboamcnto ro11a y vino
a'
a cons,gnacmn de D Juan Da, icl
. ;En di,_ho dia dr la Ha liana gole¡a americana ~1aroa Ana, dore días de na"cgacic100, tripulada con sri, hombres, su capitan Roberto }'olleor.,d: car¡;amento vino
cera aguardientr, el mismc&gt; ,1 e sr ha
'
barg
· ., el buque por habrr
•m' a d O Y, d eten1uo
pasado el tern11110 prefijado ,. 11 el decreto
d~ 8 de octubre para la inportanci·a
t'
.,
¡·
•
mari 11na ue &lt;' cctos rspanoles.
Los papele_s ~úhliGos. ~• Europa asfgu[ªn que el d ,a 3 de d,urmbre dcbia ce
curarse ~11. el Es~orial una junta com &gt;oes:
ta de 'h•llernnd, el rml.iajador dr Au,sa
Y otros per~onages para &lt;.lar .¡ Fernando \ ll
lasb_hases a que ha de arreglar su nuevno
.
.,.
G• o 1rrno 1,._,., y Jas car l as part1tular,a
1
anadrn qne d actu;,.I l'roim· n de ,.,, -·
e
· ' dud
·
b
,:.~pana
, peor 810
a que. el de r\cron.
l

OCURRENCIAS DEL DIA. .. '

-~ y.,racrz1z
s ·r,17. di: ficl,rrro · Es! e d,· a fion.,ro en .ac11 1c1os la. tragata arnrrican a Ca nton que a_yrr ando rn el amarradero de
la Blanqu1lla ro• habede faltado el viento
:rr~cdrnte de ;&amp;nlf&gt;OS con 43 tlias de ña-ve~
gaoon, su ca_p1tan 1);¡nicl CoQl\,
. En d ro1sm9 Jjia_ fr.igata de S. M. B.
\ alrrou1que. ~am~ie11, fiabia quedado· ayer
en 1~
laoq11Jlla por igual causa que la
a~nca:na, PJ'°'.&lt;:dentr _de .Jamaica con doce
cl1as dr, navrh3~º y pliegos del Gobier110 de
la Gran ~~• !an:¡ Ji;lfil la Jegacion q,,r. • se
halla en ~1eX1t-o , su éapitan Jacmrs ~)urra :
as~gi11 a 9ue Idos fran~s flan desarmado 1!s
:seis _na"os e gue'.·ra que estaban aprotan00f\! en .1},r~_~. e1n v.11 tud &lt;1uc el 1pinistto inc11es en Pans__,pabi~ pral stado qur la lng aterra COJJ!füerana •·orno una Jorm¡¡l &lt;!eclaraclOtl de guerra el m~nor au. T
aquel .ga~inete
• dfranquease á la Ecs•_•?
spana que
para 1a _mYaqon e las Américas,
.
Do;s cartas de Burdeos aseguran • que
Jo_s h_¡,~\tante~ d.e fqurlla dudad •habian en:''~do a Par1s dos corlliCÍ&lt;•nados con él obyto de pro~over el_,,:ec~nurimicnto de la
1ndrprndc11c1a
de las Amcricas , ¡· un d a do su
.
mensa¡e
en
.
las
"entaias
que d ewa
,_ e~
L.
.
• ,
perunr11lar su comercio 1
El · 18 elche dar la vela ¡le
el berga ntin Je S M B E oc
a_crmc, &gt;s
· • .• ·
arnacion con

s ,,. ·

&amp;) un Re.r 9ue ·~-º supo utimar

e1 ,ftÍSlma /JeJ.

ji~o d~ la con!htadtJn, bien n1ttrea es/are 1'0 u J
titreccum de tut.oreS ~srrarr,·os.

41'

~

Opinion de una ~eú,a sobre la /il,ertad de
imprenta.
Habiendo. recibido
.
• la reina de Jn,.I
,, a t erra.
nota congratulatoria de los impr~sores, Ira
'º una contestauón de la cual lo que si .....
es un e~tracto.
g.....
,,La imprrnta es' rn la actualidad eJú •
fuerte apoyo qué 'queda á la libertad
la per&lt;lPmos, todo lo perdemos N" ¡ . ·
· t
b 1
• o rnemos
o TO. a u arte contra un enemigo implacable.
L~ imprenta es no solo el mÑ
"
-,or de1ensor
.contra los . :itt-ntados
del
des~"isl
ó
·
.
r · n , smo q11e
os por s1 misma una fuerza qur r.stá
.
tuamcnte
conLrarr~slandg
los
Jl"rpe-,
•
•
, progresos do
·
· de
.1ª ';irarna
•¡· , , Y Jdisminuyendo el numero
1tos,
,sus firose
amas
sale
el
·
ol
•
'
.d 11
•
' son que vea
•
· an t es d e ¡egar a su ocaso aome,1l·-.irse r 1 nui.
mero e os amigos Je la lihrnad . .y á
-~e d~be osto?_ ¡A que puode drlwrseº sinoq:l
-mAu¡o dt la 1mprrnta! La fuerza de la verda1d al fin es irresistible, pero la verdad con
3 _gun casual auxilio se mueve ('On ,~so' \
1"
1d1p
J
ar~
• Y a gunos veces m1 mqvimienlo rs tan
1eoto que . llega ,i S&lt;'r impc,rcrp1 ible. La impr~nta es .s 11 potencia acdrra ,lora. La iniprrnfta le ila a~as. La imj,renla hace mas
en
avor
de•· la verdarl rñ un ' 1·,a, q Ufl ¡ll
.,
1
S ,.np e ensen:tnza -vocál en un si"lo
,
~?~

m:

"I

"

I

Reque/1,a calle deCapucl11,nas num.
.
,

r;

(Oriente de Jalara)

1

.

.

' 'Núm. 63•

••• '.1

.

r
1 '

l

•í .1

,l .¿

s, •cribe ea Múi1=0 ta el •apacbe de 111A i•p•CDN, caJI• de
\
C.pathinu • .,._ 1. Ea poebla ••
Ub,eria 4&lt;1
¡mo
Jnncisco f•lac!.ot, c1\1c de 101 Henñoa. U Guaclatajara. libreri•
\
del .cÍuildaH Nuiaao aodrt,... ~ QQCrétuo, las rcti•i 11. el r
. ....-o j0t&amp; lgudo Argomuis en la adminisuacion dcconcos.
So s, l,ui1 i:e,ool el ,;..W,oo ¡o,qllla
del..,...,..

ta

ciuda4•••

Ra■-&amp;SOIO,

., MEDICINA DOMESTICA.
- , La sociedad filantrópica de Lóndres ha
publicado un remedio contra la gota en loJ
t,ies reducido á llcnr medias ele pelo de perlro, prelirieodo el tle los mastines, bien que
uto es irt&lt;liferente' con tal que el pc'lo sea
largo, y 1hpero. La picuon que causa es\e pelo, que no se ha de cortar al tiempd de hacer las medias, excita desde Juega
~re la. part&lt;e enferma un'a itritacion á la
t'.aal ae sigue una abundante transpiracion,
que l'tl menos ije' -veinte y cuatro ,horas qui-ta toJa Uta repecie de dolor, El mismo re...
,nedio ~ puede t rmpleav ouanclo· ae pad«e
b ll"ta en . lae manos,. haciendo · guantes.. de
'dl°rlfo 'ptlo; pero cumo
·ellas t$ mas dif,éil la t ranspiracion, el ttmedi~ qtte.dile11
'ler inlalihle panl los 'pie.. tiene menos elit.a1:ia para las manos.

'º

''

· Precio 1 real.
1 • 1·

MUN.IGIP.AL

REDACTOR
,

r,r

......◄--

VETEI\INARIA.

]l.emedio r:ontra la l'l'll't,oriza.cion de Tos ga' · nados ocasi01,ada ¡,or la affalfa.

a■

r

t.acawcn el cilNhd•o eor.ael l otf .,,._
ci~ AJ,ascz. Ea
el ciod•olaa• Maoad &amp;11Mdo - ·
1P Qubutbua, C\ chNladasao Hanwl kai1odcl &amp;.Jcp. ..aain¡..
uailos; tk couiol. J.n el Saltilln el ciudadan• \nu• MariaM 1~,na.
J.•cl •alle de 'S. Scb1niH pro'fincl• de Siaaloaet tiudadallO--.
_ _... -..nrdo ,\dn&lt;le &amp;I p,ecio ea¼.- 4o I f f'o I"" alD
pa•lac:apiulf ~1 parafuc:1af1ucodcponc.
,

ti• de aqoc1lt d.tad.

\'.lllr■"C•

"

clada oon el aguarcliente debilita su fuer.:
za, c~•o que sirviéndose. de espfrit u de viJIO en lugar de agnardienle, -vendria á hacer e mismo eiecto que éste en mez~lán-dolo con las tr,a onzas de agua que .el nitro necesita para d;aoherse.- (Bíb/iotlu'iue
_Brítani'IJJ-t; . ·
·

.Otro remedio para curlll' prontamente ~l
cál,co ,/ue Sf)bre,irne á Jos animales cuan•.do han co~do mucM olfalja ó trebo/ IÍ
r
:rup~ CJd,urfa de rocío.

Qlldneae al Cuc;o 110 pe.laso de cu,io
zapato víejo, y redúzca~le á poho: éche.ae la cantiJad que cabe en dos deilales, ep ·
un VQ50 «¡aSÍ IJeoo, de aceyte de olivas, ré,-.
.¡novié1,1dolo , todo bien, Ly.,ego qu,,e e\. aói,ri~l
,1oqie, esta mezcla; cáfn:a~le con ~na ó clos
mantas_.,
&amp;áqur~.Je á, pa$e¡at' pof e\
.po baciéndo\e que trole; 7 quedara hbre dél.
·mal,
He herho m11cha:r veces. uso ,Je esta ni-, ceta y ca.si siempre ha producido buen f'fec. to; de modo que de -veinte animales á quienes la be a¡&gt;li,cado, ha11 t'srapado die-~ y ochn;
.Debo advertir que ¡&gt;ara uo bf&gt;cerro pe1¡uéí10, c:írnero OYeja ó cabra no se ha de f'nl•
plear mas de la mitad de la dósis indicáda. - ( J. B. Sutierts. Feauille du culti~a-

de

y

cam•

Plinio observa juiciosamente que nn se
debe dar al ganado tocia la alfalfa que sea
lapaz dé comer, porque se pondrá pletóri,,., y ser&amp; iA&lt;lispeo•able sangrarlo. pero no
teur.)
"IJ:i!,la dé las meteorizaci&lt;.ones que suele oca•
-sioner aquel pasto.
VARIED.,IDES
El remedio indicado por Bo11rgelat es
Infalible ron tal que no se difiera mucho el
aplit:irlo. &amp;l reduce (para u11 huey) á cuaComunicado
Ciu,ladanM ReJactores
'\ro onza• de buen aguardiente, en el cual
del Municipal La noche del 1(1 del torriente áee disnt'he una onza de nitro, J se Je ha- sisú al teatro antiguo de esta carita!, y quede
ce trtgar. ·
·sorprendido al ver qua roncnrrenci;i tan e:,¡Con f'Sle solo remedio he salvado la vitraodinaria que lu 1enle5 SI' re-volvian l'?r
•da de· murhas bacas y bllPyes que estaban
falta de asientos. Tal era la goli11a que ha...
· enteramente meteorizaflos ~ con una timpabia auscilado la tragedia que- se iba · 'á
nitia bítn decidida; pero al mis~o ~iemp&lt;&gt;
presentar, que segun corrió la vo:1; e.raº ana.:.
he hecho que los braceasm, porque él rsloga á las ,osas.. del día. En 1•fecto la
pasmo no les dejaba expeler el fíat&lt;). TeE/mira ó Alz.ira de Voltaii:e, dovde se
niendo despoel estos anii_nales uno ó dos,diass
pºnta una lucha entre esp~fioles ~onqu~ta. á pasto seco, no se_ res1eptcn del mal en lo
dores y americanos conquistadoa, y en qu&lt;'
ucesivo.
estos prrsiguen de muerte á. aquellos · con
11
Como
diaolvér prontamente el pj.. . una odiosidad que pasa dr lo eslraordin•tto ('S precilO emplear a cua ~aUeote 4ue ~•- río. :-Yo 011 ~erve eu el argumeot6 de

re

para

1bm. f.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173463">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173465">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173466">
              <text>52</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173467">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173468">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173469">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173483">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173464">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 52, Marzo 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173470">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173471">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173472">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173473">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173474">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173475">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173476">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173477">
                <text>1824-03-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173478">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173479">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173480">
                <text>2018685</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173481">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173482">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173484">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173485">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173486">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="7469">
        <name>Noticias</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6437" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4490">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6437/Redactor_municipal._1824._No_51._Febrero_27.ocr.pdf</src>
        <authentication>be6abb78b1c22f0dcf947a5191db0854</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174896">
                    <text>4

t

1

metrópoli, y e..l gran torrente que pretendió inunda, los ,hermosos campos ele- la liherta&lt;l ámrricana, parece que quedará en el
!Km ¡,lus ultra ,le las playas de Hércules,
y &lt;¡uc el grande :írl,itro de los mares pondrá
coto á la monstruosa &lt;lominaciou de los
tiranos de la libertad. Esta es la lucha polüica que arrrbata hoy la atcnuon de Jo~
habitantes &lt;le Europa. y agita á los mona~cas amenazados por el poder de los pueblos que t-irdan ya poco en . regularizarse
para corta~: Jas c:abczas de esa . hidr.a de
V ¡.,rona. Las reacciones son ya inevitables,
••itperialmen\e en España donde no se · advie,tc mas qne una alternatiYa de repre~aJias y tle triunfus, de facciones y de partidos, d-0nde no se conoce otra pátria &lt;¡ue
d · in1ercs, priYado, ni olra mcwal &lt;¡ue las
vCDganY.as recíprocas. Dos cuadros horren- ·
das han presentado las i,~vo]úciones en esto, ,',!timos años antes de regulaiiz.a r sus
mo"ímicntos con"·ulsivos. La Francia presPntando á un monarca con,.ertido en oprobio de su pueblo, y Espaii:l presentando á
un pueble hecho el Judibriq y la ignomi~ia
de, s 11 monarca. Ambos extremos llnan s1ntomas &lt;lcs@rga-nir,adores; pero el térmi.10 no
es concehible á la f!OlÍ!ica humana, como
tampoco le es ,lado ·alcanzar el de Ja' trahajosa ii1d~pcndend.a de' las Amedcas. Ni
las. wnjctnras, '11; 1as ·sémrjanzas puP,clen en~
tr:i.r h&lt;if en el rll.docirlio, coando vemds
unas conseouenciat desconocidas á ,os prm..:
cipios &lt;¡ue •· poco án'l,es las preparaban ' en
los, erra&lt;los nikt'Jlos de la pr¡líttca huma~
na, ·El pin 11 il_e Igoa la , 'el de Cil~a'-Ma,ta',
y los conatos parcia les de dertas farciones
ma,; 6 ,:nen&lt;)s S&lt;'nsibles q,,e han manifestado . el de-sórden· de 'lluestra salud politica, han
tP!l&gt;ido an princi,pio muy ,liferente de sus pasos, ulteriores. }\-1 iz el que vea los fines,
y &lt;li, ·hoso si ,:11 &lt;&gt;!l os canta los triunfos de
la :libertad. Si se regocija en las glorias y
prqsprridn drs d-e la pátria , y· si ve levanfor solir~ !;is crnizas de los . hé1·oes me- ·
xícanos .,¡ templo d~ la virtud, ,h_, 1a .union
y de la ..-crda&lt;lcra liLertacl y lilantropia,
Veracmz .io de febrero. El ,-ómit() prieto ha
hcc}o .y ,esta l1a&lt;:iendo estragos -en una rstacion ' 1
rn qnc rorrcgiclos los arclóres de la aclmósfera y '
modificadas lasexalacionesdel mar, ha sido
sicrnpre 1a .dlas safodable, y todos los foris1eros ha,n concurrido con se¡;u1~dad á este
mercado; y si á, cito se ag_rcgá la falta de
poWáciou &lt;.!~be crerse que hay alguna nuen fa11sa: que es1 a es mas digna de que la
tornen en con,ideracion las a utorirlades inm-cdiat as, y de q,,e se trate facaltativa,µente
jJor 1 nuestros sabios profosore$, para que recihirll&lt;ki 1.is ,luces necesarias pueda , el. s11

'.'- . Impre11t/J ií carGO clel
que

1.,~

preino Gobierno dictar un remedio pronto
y eficaz para cantener los funestos estra
gos de esta epÍ&lt;fomia que hoy nos prirn de
tantos brazos empleados con utilidad en ronservar el honor nacional, y en la proxima
estacion de las calores hauyentara cualesquiera fuerzas que se destinen á la defensa de
púntos iti1cresantes.
Las últimas cartas de esta plaza aseguran que el nol'le &lt;lcl &lt;lia 11 ha sido tall
fuerte, que acab6 &lt;le alla\ir los edificius que
habian lastim~do las bombas y se mant~- ,
nian aun en pie, y que ademas de la go-:;
Jeta fo,ndeada en la Blanquilla, se p~rdieron
otros 'tres buques, rlc que solo han salido 1
ál la playa pcquefi.os fragmentos, por lo qµe ·
se presume haber pcreci¡lo su~ tripufac1ones.,

Núm. 51

.

.

TAMPl&lt;-0.

F~brero ,.

e_ ítdrian ''Requell,a,

1

l

0

a

a

' ·
· (Oriente de "'J alapaJ
cqJle. deC-apl"-hmas núm! ,
.
-~

-

.l:\

...

•

,. ..

f.

' t

. ·~·

.,

t

.~

.

,.• .. ,

.Precio 1 Teal•

•

. ,
' · ·
;
•
E;DUCAylON POPULAR;
1
• :Sit,ue . el p.ro,specto a' el utstz
' • 't l't o real. de
. ,."ª
• 1
•, ".
B
ta,~a
.
g?"ª'~ .. ;e .. " . · ., ~ . · ~ '·
• ' Alli podran ·consultar los que · gu 5len ~t
máquinas y. la,borqs -es\aq, c9q~9,rrnesf á•fds
•.\US
·
t ' ·
J 'f'. ti;n- P.Or
modelos; y las. pl(r ecc1ones qll~ ..e~ f·., ,''. ~'
. que una e1&lt;:plicac1on nunq puede suphr. pc¡i' b
'
'
l
. ' 'N ' t ralmenté
· que no, entra por o~ o¡os.
a u . , ,
mas recomendables los ' obj~tos de . l:6•
J.haran
.
.
.
x ,one,; al
mercm ·que se exco¡an para e P, . 1 .• t'
• hl
' ,
. • .
1 =ró' ta'ntui~n sd, k,o ~n la 10s_t•tu~1on rea; "" .. ·
,, t.
t cadera que aS'l el me,rcader como e\ cons !l m
'
•
11·1 ¡
d d t '
lor
~d¡,r sabra'\ conocer . a e v~r a e, ?. ':.ª
11111 11
"d.,Íos,'géneros nuevos . Este efta~I
:, tt
ilirigeá reunir lqs int_er~~é~_&lt;l.e)os abrica/
\es y da fos csfodiosbs( rEumon • nece~a r a
' para.1os pro,gre~~ _d¿lal t~ria y':d.l ,lá; -pr~ctle'lt- .
• de ·tÓdas las artes dé que· se 'COl'J\pbOQ· 1~ rnd u.$',
'\uia soci~_I: Et,lisico ~crfe1 ~J.meró de es_p~n~ .
• me'lltos ..-erdaderamente r1ent1fic~~ qrJé se. ia
en los artistl!s :TI_Jéno~ l_n st ~u_,ilos; Y e~tos
• aprenderan 1 corídcer fos 'pr~nc,pi':'s generyilés
1· deque ilep&lt;¡n&lt;len ,las p_ra'ctic~s co.•~ 4.u~ ga_nan
11
todos los dias _su subs1stenúa; sunphfic~r~,
•
• ¡ •·
· " ' d.ara'o al ' fruta ue
. sns. r,nampu acm~es , ~
.
· su trabajo cada vez mayor va 1_or . . -~
•;
La utilidall de ,sta colecndn serJ 'P~ '
·e - te mira en
f .11.d d .
• yor por la
ac1 a
q~ •
, •
r el ' 'establecimiento. de adquirir _ dcscnJ;~o,-'ríes ' cxacras , acompañad'as· ~,e . bfen,os ,
ios: á .esté _ftn si, esta!i!ec~i¡rn cor~&lt;.$po,nden
' ci~s . para tc_ner ,:i~t1cqs ,r~onla_s y c,;imple
, t.as db los adelantam1entos ·ut1les que se hayan
' coósern1ido asi dentro COI.JlO fJera, de fogla·o•
&lt;l ¡
fab icas el atento .,_
·' terra . ta vista e as
~ • • ·.
. .
' xamen &lt;le los métodos &lt;le . los_'artistas, y ~as
, foda;aciones 'arregladas y const.antes su re
'. lós demas objetos_ qJe puede~ rn_t~resar,. a-.
, -;,ompai'ladas de reg1sttps ·y exphcacmncs,
5
. uist'rara n_rcesariamente · .mt'.cbas ./'lees; ª, _3,
, que 'se · añadira tma b1blic1teca. c~tnpu~sta
· de ias mejores obras sobre las cic.apa_s Y _arr 9·
• · lt' eri en la inst,ttlnon,
te
que se cu tv
, •
1·
y . ¡le las memorias' Y peri~icos que -~º". ·en;
¡:;an lo qae u-ahaje? )o~, sabigs c_~parci, ~s ~
todi&gt; t , 'mundo~ ·

se
"11-

,

El ,lía 27 llegó en un her..¡ ,
,¡¡antin procedente de la lfabana,~ el ciu&lt;ló\- .
dano de los Estados-Unidos 'C u¡tis, con 13000·
ttsmas de ¡,apel á cnCflla de las, 50000 ,q ue.,
se dice contrató para la fábrica de cigar-, ,
ros, y al abrigo de este art(culo tr-,ic otr\ls .
efectos -españoles, q11e aseg_nr:i le _fue pre..t ,
ciso comprar para consegu,,r el primero,, lo
1
que ha ob'iga ¡lo ¡'i las .autoridades de dicho ,
p11rrtu
cousúltar al supremp gobierno que ,
tleben hacer &lt;:on semejantes efectos. En el,
núm. :, de este pc;.iódico anunciamos la:J .
consecuencias 'que ,lcbia producir la singu-1
lar pretendan i:)r ~urti~, 'de encontfª" bue-..¡.
na acogi~a, y ya yernos con dolor que e111-: ,
piezan
re·a lizarse: no será e~ta la p1·imN,
ra socaliña q111&gt; traiga~ •c~n.s¡go las 5q~ .'
rcsmas !le, ,papel, con per¡111c1O del colflerc,o.
1
v ilel erario.
•
El mismo dudadanq asee;nra qqe mu Yí';
t:l'rca ile la Habana em:ontró el bergantiu.:
naciona1 ile Coloit¡bia ¡:;encr l S11blet que ha-:
bia hfcho u na r,re;sa española en a_que !las ;
aguas, y que toda la escuadra .de chcha rei
p1Íblica se ocupaba en igual ol,jcto.

r .

~

ALVARA.DO,

.

.

'(

t, ._

Noticia importante.
Por la goleta anwricana Leda acaba de
recibir el ciucladan,o Bernahé Sanchcz una.
carta de Mr. Peter Armoni negociante res-,
pelable ile N~w-Yorlc, !!D fecha 29 de cli..:
dembre, en la que eptre otras cos.1s le dH ·
~e lo siguiente.-,, Son las dos de la ta1:-i
fle, y tengo el gusto de coru.unicar á v&lt;l.¡
,que este gobierno está positivamente de a-;
C{!erdo con el de Inglaterra en oponer cua-i ,
Jcsqufora medidas á \as que intente la santa alianza para incomodar 6 sujetar las A- ,
mericas espafiola·s independientes , y asi es
pr&lt;:ciso tratat· de coutinuar ese giro con es-,
péranzas de que mas adelante acrá mejor J
'
Su· .am1¡0-Peter
Armony."

.

1

•1e

·ian

l

1

º= .

~"t'

'.lom. I

1

'I

?

!ái

- · • : ~ara cnseiihr Já~ aplkadonés 'Je'
~ie,b
, •
, ; la• ' .,,· ec" s\J{des Je lá vida; sé dls¡i611etas
a 1 •~ nf;te~L~O
e
~I
• .d
·, , ~
J'e . leccion~s;. , y derñosua
ra ul} , . , J
•
•
•
'
ti'
•· .· ,'
• aCompafÍauó de un l'~boratono Y e
. :1ººe\il . e·· n i:ompl~ta de'. ¡nst,-'ume1itbs de
1
1 ªr '.'.ª , f •xepc 'r?,m
• en tal y·ele ' ápa d:tos de '9 ói:r,11,1ca e e
•
•
•
..l
1
- c ·. está \i.i~te 1&lt;\ co,thará á sa'bibs
' dé · pr,, ~;
, , .P .'.; l , , ·•
' • · .. •
'
' mer , oruen
,
, 1
, l.,
, , ; Él ¡, ' hté 'l'icTil! qut! ·trautjaF para a"t· ' 1'
, . ~í?,den~ 'rjiié d~fenlle!'se ' d&lt;; l~ · idimen i se. . .
. ~ r
.
• •
•
· ¿· · J ·e : 1as 'estació~es dé lo's ammá'1
ta
,
. f '
' t. lbt'
; elNiemen
fcrne,·s, · iJe \&lt;Js lM,, fo$ mas• Cm , es
, ocJ . '
1.) I' "li. &lt;Aoco: la~ nás1o'des
1y
t av1a a qu'F t: e: q,v
,.,
.
l d ·lit / de : sús ' ' se ml!jarltes; ' nel:esita' ' casa~,
, / . ~os for"tález,fr caminos, óanale~. éarro~,
1
'- L~e:
Jfa,H\J';as . atOl:l~'.o'fensins-y de
~ /rl1~, :_¡ a t 'Jl)d,; .¿¡t() J se :nwl¡it:i: la di&amp;r ta. o el ) 1ndvJÍrti~1~to 'Jc'I comer'. s!~n e un o~de~¡' civil ' y piíhlko: &lt;':ad~ 'pa
~e estas · !t1dka algun'arte' º,,cienci~
. . . t dio -y prógresos son 'éle la; nlayot im
_ yo e\•~ia 'ara · el hombre social: y 'á '~sfo
I
ioen l~s ' conatos de la. lastituciob.' 1
1
. / . ~ &lt;lemo~trarán los l,)1'Ír'neros él~rtie'.rlt&lt;Íi
• ;i
• me'Cánica y sé comr~'táráo cdn '' ellos
u.e 1a
·
• , • 'm
· los inst~umento~ que se u an diana _ente _en
· l s artes y en la economía domestica, piir
ª ,
•gnnr t que brado de estimáque se sue1e I Y a
"
•
, .
mereceM y como se puedén perfecc1oaat.
, *º:bien se expondran los diferentes prpcedi
,,Jc11tos en las artes y lás -rela'&lt;:iºi:i"s ',·ntre
las·teorias - me.-ánicas y el conoc1mwnto exerimental de l¡¡s substancias d1&gt; que se usa,
P
t b' n se ignoran carnunq1ente, sus. re
· 1p_u~s. ª':1Bl~o-eí titulo de mecaníca· em-rrdl,
aciones. ªl
·
~¡h
x ,.H1dran las·· ventajás que saca e · ome
aquéllos inventos fcfices que aLre;: su trabajo . en el Gultivo ·de la· tierra,
;n /lla preparacioo &lt;le los· ali.11,entos y •ve~ticlos en los molinos, telares &amp;c. : se rn,hca !'á~ las perfecdones que pue1tan recibir todavia las artea, ya tan admirahl rs, y que
t · to han i'ofluiclo en la organizadon social
an
..
•
• á saber la escntura y 1a imprenta,
Se ~nseñara de un'a m.,ncra sencif!a Yclara la quimiea modert1a, .dando ,á ,-o,ltit~r los

v

'-rni·

~tisr~-:-·r

't~á

fºr¿~

i

14-

s1-

de

1

�:i.,
resul\ados de aqm·Jlos trabjos
ta'l)oraLa propiedad mantiene, alimenta v ha-·
turio, meclia nto los cuales se separan y-hace ,·,n,r todas las instituciones 'por meclio &lt;lcl
cen evidentes los principios simples, que, seimpuesto. Toda la teoria clcl gouirrno rstrigu,n el estado 3clual ele la ciencia, se Lon- ' va rn la aplicacion y en la pcrcepcion del
sideran &lt;:_orno elernéntales: se pasará &lt;les-· impuesto, pues que sP. pue¡le' rigorasa,ncnte
pues á los princi¡ia les compuestos, y :Se dehabla11do considerar corno impuestos todos
n .ostrará l:i cunexion &lt;le estos cbn la historos sac, ifi , ios imagina bles que las leyes im◄
ria del globo, y su apliracion á distintos ohponen. En su acepcion ,,,·&lt;linaria el ímpues◄
dos &lt;le utilielad. por ruyo medio se conto es la porcion &lt;le propicda&lt;l que cado uno
seguirá a,¡ucUa reunion. tan &lt;lescacla por ,1sa~rif1ea a su existencia socia l. Para que el
fabricante inteligente, entre los conocimic1 tos
im,puesto sea legítimo, legal y justo, es nechimicos ele !abara torio y las gran&lt;les opece ario que la institucion social proc.ure al
raciones de las artes y dd comerd'). La natuque lo paga una Yen taja rea 1, un bien igual
raleza paritcular de los diferentes terrenos,
á la prna que , resulta del trabajo que le es
los efectos de las laoores, de los abonos
uecesario impender al que lo pa¡;a para ad◄
,del aire, y del agua , qe la a&lt;lmosfera, agenquirir la ¡ orci0n de ¡iropiedad que el im ...
tes tan esenciales á la protluccion de los
puesto consume. Corno percibir el. impues,;
vegétales, serán objetos que ocupen la atento y aplicarlo es gobernar en locb su ex-!I
cion del catrdrático de química. Del conoc.itension yo debo hacer aquí mi profesion dd
miento &lt;le las primeras materias se pasafé.
rá á explicar los tramites por donde deben
Yo creo que el impuesto exigido y pa~
pasar antes de' llegar á manos del consumigado en los 'límites que se acaban da asig..,
dor. 11 arle de hacer el pan, la ccr~za,
llar dejando á cad:i. uno l:r clisposicion libre
d ,·ino y licores frrrocntados. de destilar los
de la mayoría posible de sus bienes debe
aguardientes, de conservar los comestibles
producir: 1. 0 El l,ien indiYidual y con él
animales y vejetales, de extraer el almi.
todas las , irl ndrs privadas que son su con.,
don, b harina, el azucar y otros productos
secuencia. 2. 0 La econon,Ía general, de loa
mas ó menos importantes en la economia
gastos improductivos de los agentes del go..
clom~st ira, de hacer la manteca de vacas, el
liierno y del gobierno mismo y con ella to..
queso &amp;c. : p• escotan una 3ran suma &lt;le co
das las virtudes ptiblicas que le son inhe ..
nocirnicntos que adqui, ir, y progresos que
rtntes. 3. e Una acumulacion d~ medios 1.
intro&lt;lucir. Tambien tratará el maestro de ..con ella una fuerza. de accion igual á l;a
química del arle de n,rtidor, del tintoremasa &lt;le la prosperidad púbiica y privada,
ro, del estampador de las telas pintadas, del
Yo creo que .to&lt;lp aquello que se exige '1
blanqueo y del de fabricar colores, )¡arnices,
paga forra de ·estos limites es ilegítimo, ile..¡
tintas &amp;c. Los miQe(ales mereceran la magal, injusto que tiende á enervar a I r¡nr ra""
yor atencion: por eie~plo las dos propiedaga, á corromper al que recibe y á. prccipi..;
des clel acero &lt;le endurecerse y adquirir la
tar al estado 'en una larga serie úc tui ua•
. virtud magnética ¡,ropiedades que tanto inciones y ,Jrsórdenes. Yo erro ,n fin que 1111
flujo tienen en practira &lt;le las artes la nacentt&gt;&amp;imo llevado ·11 fisco por cua lr¡uirra qulJ
vrgacion y en el comercio; la Iundicion de los
sea, causa privaciones mas ó menos dolor(,)•
. minerales, la aligacicin d.e los metales, la pre
sas cuya expresion la mas fuerte puede sér
paracion &lt;le los ,ácido$ ·y sales de µso, la
expresada por un centesimo mojado en I~..:
composicion del mol·tero, ladri,llos, ,·asijas de
grimas que representa el Jl"dazo ele pan que
ba1 ro, , ·id, ios y esmal,trs, son obj, tos en que
se ebliga al pobre á quitarsclo á . sus hi1
se empican . las maierias clel Tri¡,o mineral.
jos.
'
Concluirá.
Ta les son los principios de política que
yo descaria ver adoptar en todo el mundo
POLITICA.
no porque ellos son mios sino porque creo
Conclu_re la srg¡mda parte di' la carta so- . que son los de la justida, y bajo de esta
bre elcme¡¡tos de daeclw púúlíco.
consideracion los cscribiria y publicaria aun
Acabo sr. mio de hacer vl'r corno las
cuando el art. 8 de la carta • ,no dij ese ,,que
genrraciones presentes resultado fonoso de 'lps franceses tienen el derecho &lt;le publicar y
las anteriores, se l allan en la necesidad de
de hacer imprimir sus opiniones siempre que
l son"'tersc á las cónsecuemias de las instise confor111en á las leyes que deben repri,·, tucion~s r¡ur habian regido l,a rgo tiempo, y
mir los abusos de esla liberta&lt;l" y cuanuo
1 ' antrs hah1a ya &lt;l&lt;'mostra&lt;lo que la forlna de
todavia •·l art. 4 de la ley &lt;le 15 de mar•
l'Stas iristitncionrs estaba rcsortcada por la
ao de 1815 no rspre~ase que ,.el depósito de
&lt;lh-is,on do la propiedad rcstandome únicala carta conslit.ncional y de la felicidad púmente explicar corno ella las mantiene sohl ica esta confiado á- la fidelidad y al nLre lo (,:u\ll dir,é ¡mra¡neute 11na palab,·a~ .
lor de la armada &lt;le las guardias ,1aciona~

ue

11

1
1

1

l

¡t

1

3

artículo en ' que VV. '1ab1an sobre el es\a.:
do tic la poesia mexicana. Me es muy precioso y grato ciertamente el haber íll&lt;'rccido de VV. el concepto que incluye todas
aquellas recomendables circunstancias de mia
trabajos literarios; pero como entre toclas ellas
he procurado tamhien hacerme de un fondo de tokrancia política y literaria, esta
que para mi modo &lt;le pensar es una prencla tan recomendable como las que me conceden por su bondad, me disculpa en cierta manera de la · responsabilidad que pudiera resultar1110 contra unos compañeros que han
tomado conmigo el trnbajoso empeño &lt;le ilustrar á sus conciudadanos , en cuanto akan~
ce nuestra cap:rc'idad. La invitacion que hice desde un principio "·de ·insertar los artículos r¡ue se me remitieren, siempre que trajesen la respensabilidad de la ley, me in&lt;lemnisa por otra parle; porque ni los impresores, ni los editores tienen que ver coo
las producciones ajenas, mucho menos en
nuestro sistema ·en r¡ue unusr¡uisque potest se11t,
re ,¡uae velit et t¡uae smtire dicere licet.
EP verdad que la~ cosas preciosas en
un pcriÓdico, se mezclan ton las d~spreciablrs;
p~ro ¿ que libro hay que no incurra en r~te
defetto? Unos gustan de uno X otros tle otro
segun sus génios, y ·á nosotr~ toca la tolerancia, Esta tolerancia mis ·amigos debe
set la primera prenda de los escritores pú.;
, blicos' á quienes es imposible escribir á gusto de todos. El don precioSÓ de la libertad
de · imprenta tiene como las fragantes rosas.
sus espinas, que es preciso nos hieran a 1 cortarlas para adornar· ·nuestros ramilletes. y
el escritor veterano corta cuan tas puede,
á pesar ele esas espinas. Por donrle menos
se piensa nos encontraremos con una bateria de ellas, que si podcmo., las embotamos,
y sino las sufriremos, esto es incviLal&gt;le. VV.
•rambien dejaron que el Dr. Infante, metratara una vez ele adula&lt;lor &lt;le los .tiranos,
de cómplice en sus miras ambic·iosas y otras
cosillas que hadan muy poco honor á mi
conducta sirR1prc mode1'1lda y conciliadora, y
jamas aspirante á lo~ lauros de lus partides triunfadores, pues jamas he caído p.,.a.
do, ni cruzado, ni engalonado, ni he trni.
I VAHlEDADES ·
;A los cíudada11ns editores del Sol, el ge- · do pitanza par venta ele servicios palrióti-·fe de la J'edaccion de este. periódico Mu- • , cos al estilo del dia, siu embargo de que
los tengo &lt;le mas precio que los que veo en
nin¡ml.
alborlante.
Ciudadanos y compaí1eros, en el artícuMe sacud{ como pude, mencinné por pri. )o México &lt;lel nüm. 256 de su ~preciable pemera
,·cz en mi ,,ida mis sen·icios· patrióriódico se la,tirna n VV. de que -,en un peticos
en
la indepcndendia y Ji bcrtacl de mi
riódico como el .Redactnr municipal en que
¡,átria
en
&lt;liversas ocasiones, especialmente
todo Jo que es del autor es juicioso mo'en
la
junta
secrl'la ele los Guailal1Jpes que
de,.ado y ,;omedido, se de lugar algunas
'tantos
bienes
hizo á la libertad, sin hacer
~ecrs á artiru/os comunícados r¡u,' carecen
alarde
de
ello;
callé á mi antagonista, y
de todas estas cirrunstandas," tal como
['un~o
col)du,ido~
Si me hubiera dado en el
el que se inst!l·tó eu el núm. 47 contra un

,les y ' de todos lns' ciudadanos." i\Ias cúa n, &lt;lo la carta autoriza para hablar y estri. Ur ~obre todas las materias, y cuando una
ley ordena t1uc se haga asi en defensa de
. la carta, no es ya per111itido a un hombre
, de bien callarse y disimular las faltas de
Jo.,s órganos políticos. Asi es que yo hablo
y escribo con franqueza todas las veces que
se me presenta la ocasion, bien que á pesar &lt;le mi severidad sobre los yerros de es. tos órganos no por eso predico menos la
. 11nion ele los franceses á los prin'cipios consagrados por la carta aseiurandoles que esta union clebe ser su primer dogma político y su áncora de salud, .y desdc luego se
del,e comprender que habla.r de este modo es
hablar el lenguaje de la razon, Se puede al¡¡uuas veces inculpar; ¿mas que prueba esto
, aino que el inculpador no es razonable.¿
Yo termino pues y obedeciendo á la
. ley que llevó citada declaro que veo con
horror esas · ma niobrns im_pias · por las cuales los magistra&lt;los per,.~rsos cuando quie. ren manifestarse hábiles se hacen culpables.
• Concibo que esta habilidad puede convenir y
agradar á los intrigantes que previendo los
· teaullaclQS• clesastroiOs que el la no puede de-.
jar de -producir, asechan este ·,¡,omento para
aumentar su fortuna . pescando cerno se clice
á rio revuelto. En cuanto á mí que no pre1endo mas que el nposo, la gloria y el ho. ~or de mi_ pais y mi tranquilidad, lejos d~,
· atizaren. manéra alguna las discordias civiles·
· que estas maniobras tien~en á fomentar, si yo
puedo, ilustraré a mis co·nciudadanos y si salgo del rincon retirado que ha bito, será imi1ándo al sábio qu1c: se manifiesta en estas tris. &lt;tea ocasiones mas para conciliar y re1111ir á los contendientes bajo la egidc santa
de la tolerancia.
Vea vd. sr. mío cual es mi doctrina y
si es , ·er&lt;lad que el hombre se pinta en aqueJlo que dice y hace, neo por la ernodon que
be sentido rsrrihicnuo rsla carta que S. E.
, quim se la va á dirij1r oo tendrá pena en
juzgar dé v&lt;l , v de mí 1¡uirn es m&lt;'jor pintor.
Tengo el henor de saludar á vd, &amp;c.

r.

1

1
1

\

�·4

ojo,
q ue
.
mis
nen

me Jmbiera 1un'ñ&lt;lo .,.ara no cl,ista
•
1
so ·
"
r, pory rngenuo' y sé \:Onocer y enmendar
hiel10
de
esos
que
tanto
nos
incórnoda·n
con
yerros Ha ªan yy ¡0 .
)\'1:u1.• ·J:!
1
sus amagos fantasrnagóric0s. Procuremos
á Lie~ · ~ .
'
m1srno si lp ti~&lt;
P1·ecio 1 reaL
• d • Y de¡en que lluevan artículos
que el pueblo s~ divierta cómo los muchac~mlunrca os . ma~ que nos pongan ele oro y
fhos con s~s muliequitos, caballitos, y papeazu ' como drcen los marielos
.
H
¡°tcs: que Jueguen al ollito, y no les falte
,. ,
b"
pacientes. a.,a nos ien y no indaguemos á
• C
a papa y de¡¡en VV. rodar al mundo_ Este
da uno use cl.i· su J"&lt;- .. , r
quien. aMEXIC.::J .· lU.VES 1 . lJE -MAliZO JíE 1824.-4.-3.
y
I .·
iin:rtau COll)O Je pate~c:i
•
~V m, parecer s~lvo siempre lo mejor q•e
c
:;~s
as
obras,
Y.
no
hagamos
alto
en
Ja;
... piensen, sm que por esto me de
r
31
5
"
'
lis . ' VV. las . han tornado con los Itu~ex1m1do de inse,·tar fos com . d'II
JlO
Je sul&lt;!ibc'!• Mhir!&gt; ta el despacho _dC' n1a imprenta, calle de
1 cio de aqoella ciudad. En ZacatcflS clciudadano,oroacJ Jos' Fr,a.
.
1 os qge
" . las, y cualquiera espr.es1on ue des .
entrct,en.eu
y divierten á urnca
·
cipu~hin.as núm. 1. En Puf:bl2 en la li1ucm. del ciudad.ano u~n
cisco ,\lvaiei. En OUrango el ciwl,dano Minucl:Sliasdc Gotez.tiag-.
,
mis
mue
1achos
1
fe /lgun tu!illo relativo á ª&lt;JJJel
les nro~
FraoCHcu P.alacfot,caltc-de los Herrnos, [11'Gaadalajan librtria
\
aqnque sea. a costa unos &lt;le otro"- pues m· ..
En Chihmbtia. el dochdano Man11el Benito del a.1cgo, atlmillitdtl
ciudadano
Mariano
1,odrif.Je.t.
En
Qucrétuo,
las
recivi
rí
el
es a Y les rncomoda No ami,,os • 1
.
tras no
d
.,
ieutrador de'º""º'• En el $altill~ el ciudadan. Jtaus Maria 4c Ibar11.
cada ·. 1 •
. •
o , ,o erancia
.
C06a e que se rompan las ca~
ciu~ano Joit: Ignacio A'rg(lmanis en l.a ad1nínisuacio11 de correot,
!.n el valle de S. Stbattian provincia.ck: Sinaloacl ciudadano teaica.
1.10seaha Y
.
rna piensa con su ca Leza lo,
t : · hezas,
mas que tolerancia, y
··
an s. Luis PocÓsi el ciudadano . Joaquin Hctl)andcz.Soco, del c;omcr• •
tccoro ■cl Bernardo Aadndt . .El prltio n l tuon de I p p•. por a6o
¡¡uescs aguardan toJav'ia aj rey D S bpotr. u
tolerancia. Atras viene quien arrea y
pa1'11 la capital y :&amp;J para fucrá franco de pone.
¡ h b .
·
. e as 1an
Y us e re.os al Mesías, y ¿pc¡r que nos hese qu;nar; que sopl~.
'
I
mos &lt;le enoJar cuanelo se d" .· t ·
·
1 h. "' .
.
1) ier en con sus
he
V_\•
que llevan en su periodico el
a a uenas esperanzas? Lo que ~ebemos &lt;leEDUCAC(ON POPUL.\B..
en accion conla fuerza de lps máquinas hidrata
. r~oso titulo .de Sol, creo l&lt;:s con venia me
sear es que JIO se :verifiquen; mas ara e,·iel
prosprcto
,,frl h1stit1ao real ~ la
licas, y singuurroente la de aquella, cuya
JO,~-~.
co~1
mas
propiedad
esta
tolcranc¡;
111
t_a~lo, _hagamosl~s tomar parte en p nuestro
{!l"an Bretaña.
utilidad .es t¡in indecil,le para la lugla.-'
po ' o-h~erar,a por que ese astro benéfi
feli;,; ,srsterná _dándole, pátda, y libertad aunalumura a los buenos., y á los malos Jin ltico
terra, esto es, la bomha de vapor.
rar su
· •
a equésr.no sera
la ,qnierau. Si esos sres. pieAsan en
- De esta suerte s,•rá util la ~nsrfianza de la
' La luz• Y. el · calor, principios qur. &lt;la
su
d
curso, Y sm mclinarse mas á en
11
·química¡ pues si no, CQ1Jlentasemos con esmovimiento y vida al univecso, serán IO!I
cb · ,j. h· . porque aguardaban ser felices
ure~~r _el 'barro que á derretir Ja cer;,i; n e • . agamos nosotros que no aguard~n
·tahlewr una cáted ra, dejando al catedrático
mas pricipat~s ubjrtos de nuestra meditado11
Conc,!rac1_ones y a"mnistias, tolerancia jusliciari
.s no ,¡ue lo ~ean reálmente y VV ve 1 ·
-t&gt;n • la ~ibertad Je explicar lo que se Je :any est~di.o. L1s dif~reotes aplicaciones del
:1strtuc10n,
esto
creu
que
nos
libraráde'
como se voltea el cuadro,
'
·h ran
•toj'ase,
po&lt;lria
gastar.
su
tiempo
en
experimcrt.
:l'oégo
~'' la coonmía del calor y del combus-i
co nuc coma·· 1 . b · · p JlO,:que no ay lo.\ •º ' mal en las diversa~ volteretas que cla.
,· 1,
.
, um r.l,', ero s1 los zaherim·os
·tos de puro entretenimiento y esteril curio
tibl.e, / la produccion ele la luz, á el are mundo con asombro cJe los qlre ~a ben
_
. , os perseguimos, si los excluii"nos de
11
. sid~d que divirtios~n ;.í los oye ntcs, y no les
te importante &lt;le vqstirse, y de hacer salusar Y que ven en el un teatro. Agur y ma,:a,:
e:pl~?s, y auq de ;,uºi:s tros corrillos si fos
.,enseñasen cosa útil y aplicable á las· artes . , dables nuestras habitacione~, á el de prepa,rn "ª mos, si__ les ne~amos la
que
'Y á la ecU1Jornia1 que es Jo qoe importa, Un
ra1 los alimentos y á otras muchas cosas.
OCIJRRENCIAS DEL- PIA.
- ~s toca rnrr¡o
cJe una misma átri •
catedrático dequimica debe ronocér taml,ien
nos darian á e¡inoc~r la importancia de nues-.
Siempre los tendremos de cuerno h p
a,
Ja historia natural de la nacion , el estado de · tra introduccion sobre ellas.
· nos d ·n
·
s QSt-a que
.
ESTAoos-vmnos.
: · e un_~ c?'"nat!a, s¡ nos &lt;lescuidafl)os.
,de
sus artes , y s., ·~tl~rafia i ,,Justrial, para . ' " • .Los . foridos d.e ila instltucion proviene11:
Balt,more •· o de diciembn. Las. ilOtl·
. 1;-J n_usm_o digo_ rle los otros partidos cías que
..indicar.
las producione.s naturales los sitios ¿,, 1. 0 De la ca!)t;idad de So guineas pagadas
hemos recibido de Lqndree -nos '&lt;li. 9ue ~lerta clase de é:l1scolos ¡:,rnruran r
erl que se..hallan ,r ·1os ,ueJ'ios d&lt;' aplíe:rriá"1!',~• \r'fia oola -vez -por ca&lt;Ja- suscriptor fftte COft--.:
cei! que ha salido inm~diat,1m~te para li4-,..
tar o 1 ¡0 •11 •
•
. --~
,. wme.~' por
' ª· · Jrnos
·
ha
ccr
cree~
·
·
fomento de su c1011omia. Sn estos conocí
servará derecho hereditarjo.
• . . • . · • · • &lt;JU/! existe . pana _un segundo secretar,io de estado con
Jiti.-aiu~ as, ~onnene ·a sus. pitaterias JJO- - el obJelo _de !1acer á S. i\'.t por parte •~I
mientas y .sin reglas que diTijan su ense11an
a. 0 De la di; ¡o guineas que paga cadail
•
• . sos, esos hombres que son de tot1os . gobierno rngles una pctirion sobre el pu~.za . hacia objetos ,le pública ú lilidad es &lt;le
-m&amp;eriptor .pqr «;I tiempo &lt;le su vida,
lC1S Pª l'tlllos cuando les com:iene ~on los
temer
que
el
·
catr,dratico
vague
á
su
a11tojo
3. 0 De la de dos guineas que paga ca~
temrhles ') ·
.
•
mas . to ;1e los reclamos de lnglaferca• ..a -la ,·E ~
JIOr la inme11sa multitud de objetos que p.-e- . suscriptor anual.
. b"u•
· • o¿Ul&lt;'io mas bren tres ó cuatro Iti•r- . pana,
1 rstas, capaces de entrar, en razon y de cono-senta la ciencia ; que no tenga orden en sus
4, 0 De , l&lt;,&gt;s donativos y legados que ae
.~tra cart? &lt;le' Inglaterra bal.,Ja tJe:
cet .su~yerros, que un millon de cotorriHa:s ·• pret1p1tada ~altela de, n oficiales gcflerale
lecciones; que la química que s, aprende en , hagan al e5ta,hlecimiento.
voJt.,l'Nas, que alJurrQren hoy lo ue u r·
·11na • e5euela. no se parrzca á la que se a 1 ren
El que suscripa por So guineas. es propie(tua_tro ~e los cuales pertenecen al cuer
ayer, 911e bailan. el son que les to«a~, yqqu~ '~
da en otra,• y lo qur es peor, 1¡ue la juvPn- . tariq y gobernador hcr@ditario de la insti•
de ingenieros Y ocho al de art1·11 · ) r&gt;
ne ganan del sistema el d"
¡
r·
J
.
er,a pa•tu&lt;l ¡,ierda PI tiempo _y h nar ion los .rauda
tu 4ion: elige sus. directores y visitadores, y
ra
am_a,,ca.
,
1.segúrasr
que
d~sde
aste
uót a, •a 1a pilanza
•
'ª
que
es
falpatriotica.
.
]es,
eu
mant
11er
eú&lt;
eiianzas
de
poca
ut
ilid
.,d
tiene d!]S billete~ para pr·der entrar al &lt;let&lt;&gt; segmn,n" los nurw,¡ estados ele I
•
La
maJor
rarte
de
los
hombres
obra
pór ne, prt&gt;scril,ir á los maes tros las cll'las . pósito de modelo, y máquinas, y á las cárica del Sur. .Es1a ocunenría h ª rn~~5
iempre por estunulos sensibles y ¡
•
Jil mayor srnsac1oa
• e~ Lóttdres.a causa
o
que deben seguir, ó por nQ ohliga rle s á 4ue
ted_ras: estos billetes los puede cccJer 4
'
mo es
"J • •
·
,
o mis. .
er1 l.! CA •m que en Roma Est
.
al
comenzar
~u
&lt;'Ursn
publiquen
un
plan
de
quien
quiera.
Cl"IO ' •
•
1
•
e
prrn_ Se ha dado órdrn a_l navio SOJp~rbo de
,, e, ma~ nvo e t" · · ·d
· .
. Jerciones par.i que rl púhlico tonozca su úEl sµscriptor por 10 guineas ti~oe u11
r,c,
.
.
n •empo . e. revoluc1018, su CO,nJ t!tlante 1\fr. Kenzie ,i ¡
.
'
, ( os na5 re
llo ' ,
que , rnda roa! se forma s'u idolÍ- -· V).ÓS
tilidad
y
vele
sobre
s11
,Jr
&lt;
ernpeí'io.
billete
semejante, pero que no sine mas que
n:r.1
' e . 74 Y a cinco fra¡;ata-s que ~:\J111
·á ~u nos por el empleo, otros por mandar
Pasando
de.spn
rs
á
otr
as"
rnn~i,lnariones
para
su
persona y por su _vida.
gan. ~rd1atame111e de l'limouth co ~-•·, ~ an:huras, otrcs por vengarse · otros
mas generales de com err_io y de econnmía po
El que suscriba por dos guineas tiene
recc,on a la:~ Aatill as.
.
'l "'~
por · ungrr, Y todos todos por ser' felizes
]ítica 1e tratará en estP cstaulecim~Po(o de
ur billete con las mbmas ventajas por so-'
D
La fraga!a Tetis salió el rg d
e modo que I gO h"
•
. ]os caminos, ~arruag~, r~nales rio~ y puer- : lp ul] ,afto.
1
-¡¡ rm
e
•erno, sea cual fuere su
tubre de Phmoutli con direccion : "M.ocJ .-. /
xico,
C'!"
,,º
, a' t¡ue • hace
dichosos á la mayor part
tos ile los· prindpios tlel arte rl1• la gu,-r1·a,
&amp; llrlmitcn sus~ripciones de seiioras á
ue una
ti·
.
e
nac10
•
q
uc
les
quita.
menos
y
y
de
los
medios
&lt;le
h~cerla
de
!ns
·
c
onocicua)qp{,:1;1
eje 1,as 1ms ,·Jases,
I
1cs da
.
,
que
(E,l Yucateco núm. 4oi)
J
. mas, ese es el me¡or. Pues hagamo~
mientos dtl ingeniero civil y 1nili1ar, ¡je
'T~cJo suscript1lr tendr:í en sn tiempo ~l
e~ ~eJor, Y yo aseguro que no andaremoJ
flalcular las fo~rzas motrices pan aplicar¡,rivil~gicx I. ·º . De. hacer sacar á su costo
VACUNA
/
zamb,·as de equilibr.i stas ni de ningun
]as
á
_las
maquinas,
1al
com1&gt;
Id
"ccion
.
m
,od~los ó di_~tios _rlrl estal,lecimienfo, en el
Mafiana se administra;á en J
e
sistoriales de onze á una,
as casa, cor¡}~uscular, la &lt;le! ·viento, &lt;le] agua, riel "'ªJ&gt;Or
41/~ .. encolllra,a ,¡ir,tifices ~scogidos y
pr,Imprenta d t:Grjo
y otr9s fluidos eM~ticos que pur&lt;l,n_J¡a¡:er ,ci9 fixq_ __y :&lt;:qui!a\ivo1 l!is· . cuales marcar~n
del l; ~drzari Requelba calk deC,a
~::
Xplosion . Se eatudiará en modelos que estcn
sus bbras p:lra segunifad del com11raJoi;..
,
pUch1na, r,Úm: " 1
·
Tom.l
t

1

1lEDACTOR'•

MUNICIPAL

.

.

L·

!

q::::,:

l

1

¡

.

Jo;

f'

h,lº'

j

pa;tc

Ja

i

j '

0

r/

.

"º

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173439">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173441">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173442">
              <text>51</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173443">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173444">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173445">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173459">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173440">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 51, Febrero 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173446">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173447">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173448">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173449">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173450">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173451">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173452">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173453">
                <text>1824-02-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173454">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173455">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173456">
                <text>2018684</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173457">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173458">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173460">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173461">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173462">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16889">
        <name>Educación popular</name>
      </tag>
      <tag tagId="16890">
        <name>Elementos de derecho</name>
      </tag>
      <tag tagId="6717">
        <name>Gran Bretaña</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6436" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4489">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6436/Redactor_municipal._1824._No_50._Febrero_25.ocr.pdf</src>
        <authentication>0c198f856da313177e7675a79eb5ab4d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174895">
                    <text>'
.\

'1

.

'
• do, Y
t~smag, Imag111ase
que se estan ,-,~n
&lt;"O si guida se ascf,ura que 5C han , ·1sto. La
hi,toría wrre de b0&lt;·a eu boca; de ordíuano
:;e la borda co11 brillantes éoloridos, y cu;rnt o 111 as al»unla es, tanto mas se complacen en c .er rla. Los homl)leS débiles Ó supcr, tJcios&lt;» s,•. abro4~e!:,n co~ ella, cual ~¡
fu ese una egula.-; Cuantas fabula, han sido t ran smiticlas h:ista nuestros dias por los
canales de la ignorancia y de la credulidad!)
Vordac, en sus m&lt;'morias, refiere que
estando en Plasencia (ciuda.d de Italia), entró en una fonda, cuyo amo hacia pocos
dias que babia perdido su madre, de resu 1-tas de una enfermedad, y la cual ya estaba enterra&lt;la. -Habiendo enviado el fondista á uno de sus criádos para que en el cuarto de la difunta buscase unas sábanas, .el
mozo volvió sin aliento, gritando que habi:i visto á su ama, que babia venido del
otro mundo y que estaba tendi.Ja sobre la.
cama. Otro 'r¡iado, l1aciendo del valiente, subió al cuarto y couftrmó lo mismo.-El amo
en scgui,la suhió tambien pero ac.o~pana&lt;lo de su criada; y al momento baJO precipi\adameote, &lt;lici~ndo á gritos á t?_dos los
hnr~pcdes quo hab1_a ,n la, fonda: &amp;, sres,.

4 suelo

mi ¡iobN madrr, Estifama Hane .... yo la
h~ visto; pero 110 /IR, temdo o&gt;a/or para hablarla.
Vordac tomó una vela, y dirigiendo
la ¡ialabra á un eclesiástico qne se hallaba alli presente, le dijo: ¡ Vamos padre! -

" No trn.", o , inconvenienlt' (di¡'o el cura) con
tal que V. suba prirnero."-Todo~ los de la.
casa qui~ieron acompañarl:&gt;S, Subieron y. entraron t'O la alcoba, corrwron las n,rtinas
de la cama: y V Jrdac vio la cara de una
vieja arru ••aJa y muy morena, ron so escofieta, y "haciendo mil riJícn los visa ges·Le dijeron al fondista qne se acercas~ para ,,cr si era su mad_re. ¡Si, sres., ella es!
(exclamó).-Lus uiados tambien gritaron qoe
era su ama.
En tonces Yonlac &lt;lijo al cura: .,Usted,
que l"S i,acerdot.e, 1nterro9ue a ese _esp1;1ºt ,u. "
El eclcsiástieo se adelanto, y hablo as, a la
,-i?ja: De parte de Dios te ma'.,do qu¿ nos.
•

,

I

digas Jr¡uién ¿res, de donde vienes, .r r¡ue
quiaes? echándola des pues un asP,e,:grs. &lt;le

agua l,en&lt;l,ta sobre la _cara,-Et esp1ntu s,ntiundose mojado, salto sobre la cabeza del
cura y le mordió, y entonces todo el mundo echó á correr, excepto Yordac, que se
&lt;letubo para presenciar l,1 pelea en_tre el cura y el espíritu. Despues de var'.os remoquetes y pescozones que se sa&lt; Ul!•e~·on ambos combatientes, de rernltas del ultimo 9ue
enristró con cólera el eclesiástico, cayo al

la escofieta; y Vordac entonces vió dai-amcnte que el r5pÍl'itu era una iuona.
}Hec t1vamcnte, úna mona, que había •n
la casa, habiendo visto muchas veces á s11
ama co,npouerse la ,·abeza, se puso su pe-.
luca y esmf1eta, y metióse des¡,ucs en };\
cama, ,fondc su ama había muerto.
Tal es, poco mas Ó menos, el fondo de
todas l~s bistorias de 18,s supuestas almas
en pena, qu,, dicen han venido dd otro mundo; y el desenredo es casi el mismo. - Si
tubiesemos bastante firmeza de ánimo para.
reducirlas todas á su justo valor, las mu-,
ge res, los nii1os, y las cuatro quintas partes &lt;le los humbres se verian libres de 109
miedos pueriles, que consumen la mitad &lt;l~
.su vida.

Tenara et aspero
Regnum sub domr'.no Hmm et obsident
Castos, non facili Cerberus O$tio,
Rumores va,;c,Í, &lt;'erba'fue ir,ania,
Et par so/licito fabula somnio.
De Pluton el palacio, el Cancerbero;
La· barca de Aqueronte,
El Estigio, las Furias infernales,
Cuentos de vieja son no cosas rea le•.'
( fraducc. de P. F. S.)

OCURRENCL~ DEL DIA;
Me:1:ico 23 dt'februo El sabado 21 &amp; la•
c'uatru de la tarde tubo su primera junta preparatoria el Honorable Congreso de este Estadc,
en la que conforme al articulo II de la lry de
legislaturas se nombrar'"' para secretario Y.
escrutadorei á los SS. V, la, J&lt;'igunoa y Na.
jera y couforme al 12 para la comision de
examen de pod l' res á los S S Janregui, Martiuez de Castro, y Mora quedando al car.
go del secretari-l y escrutadores el exame11
Je las .credencia les de estos tres individuos.
El Domingo 22 por la mai1ana a las diez se t11
bola segunda junta preparatoria en que las
comisiones dieron cuenta &lt;le sus operado-,
nes asistiendo :i estos actos el Exmo sr. gefe político y Exma diputacion provincial
conforme á lo prevenido.
Las cartas del úitimo correo de Vera..:
cruz están contestes, en que el dia 10 fondeó en la Blanquilla una goleta americana.
al parecer con Yiveres para el castillo: que
el u por la ma11ana soplo uno ik los nor
tes mas fuertes que ha habido en toda la
estacion, y faltandole los cables á la goleta,
encalló á los hornos, en donde es regular se
haya deshecho, y perecido la tripnlacion¿

Impre11ta á cargtl del C~ .A.drzan Jl,qu.elba calle_ de Cap_ud1111as núm;_

Núm. 50

Precio 1 1·eal•

:REDACTOR .... MUNICIPAL
MEXIW: MIERGJLES 25 DE.F,J:;BHERO DE 1824.-4.-3,
Se nscribc m Máko en el despacho de ma impreata, calle de
Capuchinas •Ó.m. t. En Puebla en la libreria del ciudadano Juan

Jr~a,ni:itto P,dacios, ctlle de 101 Hcrn-ros, En Guadalajara Jibrcria
tkl ciudadano Mariano RodriguH. Ea Qucrétaro, las ttcivi rá. el
ciudadano JotC Ign.icio Algomanis en la aclminimacion de corJeOt.
En S, Luis Potosí el ciudadano Joaqllia Hernandcz. Soto, del comer•

1

1

EDUCAC(ON POPULAR.

·Si¡;11e el prospecto del instituto real de la
¡;rari Bretaña.
.
Tambien se oporTe á los adelantaniien· ' tos nuestra misma vanidad y presuocion, púes
repugnamos una proposicion solo por que
es nueva, y por qué denota én el que la
' dice cierta supcrrorldad que no quercmós
' reconocer: pocos artistas habrá que sufran
'con pacienda la morlificacion que exper i:mentan al enseñarles una cnsa nueva p:1ra el mejor descrrlpeiio de su arte en qu.e
-ellos se creían consumados: su poca mañ-a
'en este segundo _aprendizage, singular'mente cuando se t,enen que s.crvir de ins\rumentos g~e no conoc.en, rdntribuye e•et
•cialmente á disponerles ~ontra el nueva mies)'
•tro y su doctrina. A esto se deben añadir
Ías majadcrias YOlnntarias que cometen Id
tol,reros cuando tral&gt;ajan con repugnancia e~
· cosas que no conmprcnden; y mas stqnie. ren meterse ellos á mejorarlas, á lo cual
· tienen una ioclinacion irresistible los que se
. tienen por mas habiles. cnando se les man' da hacer alguna cosa diferente de las que
·estan acostumbrados á hacer en su rntina
'J&gt;Or esta causa se ha• malogratlo muchás
"invenciones útiles.
'
Es cierto que así los fabricantes corrto
' el público miran con de$confianza a los proJyectista•, y facibncflte ~e cree que en lo q~e
: proponen llevan sus miras de interes; pe1 ro esta sospecha, que es muy bien fnndada
-e11erva el crédito de algunos individuos tj_ue
merocen \a confianza.
Taml&gt;ien se opone á los prog,·esos .de
·tas artes la envidia que suele ahogar los
r ptoye(:1,os mas útiles, y los esfuczos mas de' syitercsados Conocen algunos la utilidad de
. ln proyecto, nn le desaprueban por no des\creditarse; pero la envidia les hace de• sc.r en secreto que se malogre.
Estas tristes verdades, demasiado conoci&lt;las contribn)'en á rctra,er? los hombres
. ne!icos de ofrecer al pubhco los proyectos
• que creen útiles, mucho mas que t1&gt;das las

be-

Tom:1·-~

t't

.·

cio de aquella cllldad. En :tacllteis el ciudadanocorontl ToséFn 1:9
cisco Alv11t2.. En Lurango el ciucfo.dan&lt;' .M anuel Eliasde Goroztiag,.

En Chihuahua, el ciudadano Maruicl Beni10 del 1\. iego, .:ulministrador de corttos. En el ~a\1illo el ciudadane le!us .M:i.ria de lb ~ru~
J.n el valle de S. 54:banian provincia ¿e Si na loa el ciudadano tca,cn.
tccoro•c\ Btrnatdo i\ndu.de. El precio c:1 razon dt I p ps. por año
para la capital y i J .P:1ra fuera f1anco de pone.

a

· dificultades q"e pudieran e;xprr/mentar al
eJccutarlos: asi se inutilizan los ingenios, y se
sofoca en· su cuua el germen de abunua111.es
- frutos.
·
·
1
· Un ' obstaculo prlnci13af resulta de lps mi.- inos progresos de la :i1tlusttia favorecida po,·
· Jos a,lcla'ut:inTie,Hos yá r¿ali:í.aclos; por que ta
subdivisiu.n del. tr.abajo, establecida d, to· das las f:iln:icas' que 'cstan cw actividad, se
sigue que éada individuo se· rol)centra eo cbr
to circulo ele ocu¡,acloiles; que no tiene cni
dado &lt;le las maniobras ó preparaciones qhc
' puéc!cn exigir la. materias que trábaja, co,no
que no entiende de .;~Itas, 'mtle lo.que ótrbs
· hacen: . su único ¡,ensamsento ·y -0b¡cto es 1rl
· ganar -el di1101·ó: ppctece el rnh1topolio,
Ll'c 1olio Ü'á ta Je cousé'r,ifr sus ' setr;'tds'.'
. Si a tod_os · cst,ls inconveniente se afi\J.de el temor éle arriesgar caudales; temor que
nos hace huir de toJa empres·a nueva, cuat'l-· do no tenemos bastante prevision para asbguraruos de su buen exito no nos admircrn:os
"de que los fabricantes reusen a.Jrnitir novedades faltandoles conocimie11tos, estidmlbs
J constancia para adoptarlas
·
Entre los diferentes trabajadores que 'se
· ocupan eu el grande laboratorio de la shciedad civil hay algunos que no se' pueden
colocar ni en la el ase de fabr-ka ntes, ni de
· mercaderes aunque contri.huyan en' gran par
· te á los progresos de la indostria Talt•s sbn
aquellos humbr~s estuiliosos qu·e ocupan su.
&gt;talento en la observacion, las comparaciones
ex:ictas, la anafois y la in..-,mciou,
¿ Y será posible que las costumbres é
inclinaciones mprales del_ hombre estudioso
s_ean precisa¡nrnte las que mas f~ vc,rrzy~ n
el tlescubrimknto de los medió~ útilés 1,::,:a
perfecdnnar las artes ? Retira&lt;lo r ag~no dt!
·ganancia y de pérdida, ¡ s:\~••·a l,aj:a· d.c_s,le
el alto alcazar d.e las clc11rbs :l las · 11lcnndencias de de -pesos, me !iJa.s , precios y
calidades de fas cosas, de qu" pr11dr el L,,1c11
exito do las negotiiciones? .i Aplicad sit,s mano~ al trabajó? [l'rndra c,u,bl para nuntener á un dper~rio? Nó cicl'lamcntr, ~u z&lt;:lo
0

yso-

�l.

°

1

1

t

1

1

1 1
1 11
1

~

y sus facultad es no estan en proporcion
litarqnicas y vean aqui porque la naden franc,on su destino, L os conoc imie n1os pr acticos ' cesa quiso y tendrá el gobierno resultante
el estimulo &lt;)el iuteres, el estimulo de un fade sus costum brcs. Este gobierno puede c_a mbricante, todo le falta, mientras qu e el fabribiar y transformarse en despotismo ó decante echa de menos los conociwientus gemocracia segun ~l impuloo q ue le dé la dinerales &lt;le un hombre instruido y su ,logica
vision de la propiedad, mas se puede aseinstruida y e"'a.-ta.
gurar que esta transformacion tendrá lugú-Hay tres medios directos &lt;le vencer eslentamente y como c:onsecuencia de un camtas dif,eultades ó &lt;le remediarlas: ,. 0 Dehiu que acontl' S a en las costumbrrs, son el
cretar premios y recompensas á los antoresu ltado de esto. L os treiuta años últimos
xes de invenciones útiles. 2.
Concederson una buena prueba y asi es que en v-a •
les monopolios temporales. 3. 0 lnclinat· hano una revoluciun inaudita, ha trastornacia las artes la atcncion pública por me- : do él 'trono y elna&lt;lo la democrada pues
dio d~ un e~tablecimiento para propagar la , las é()stnmbres mas fuertes qne la revoluiastruri.m en esta parte y fatilitar la , in- -don han sugetado Iu ego la borrasca tras- ·
troduc,on rle las invenciones y progresos imtornando la demor racia y restahlecieudo el
portantes de la mecánica. Ya hay una so•
trono: en vano las gu,•rras políticas y cisicdad r •spetable que ha puesto en ejecnviles han intentado formar una lagu-na en
cion el primero de estos medios: , las leel tiempo y separar las generaciones, pue.s
yes del reyno suplen por el segunilo;, y alas costumbres han renovado las generaciQ- ,
ho,·a se ofrece el tercero á la consi&lt;leranes y · los tiempos: en vano las nuevas doc- 1
cion del público.
trinas han proclamado la destruccion de las
La institucion rea I tiene dos ehjrtos antiguas pues las , costumbres entresaran&lt;Jo 1
principales: d uno pr0pagar r:ipidamentc 1 lus preceptns odiosos &lt;le unas y otras las
·
por todas las ramihcaciones de la sociedad
han wnfondiilo todas en una toleran,ia coel conocimiento de las invenciones y adela nmun: en vano en fin los int~rrses nue, os se
ta mientos útiles que se hagan en todas las
l1an colocado magestuosarnente sobre la• mi,- \
nac.iones; y el otro d.ar á conocer las aplin,1s &lt;le los intereses an ti¡;uos pues las coscaciones que se pueden hacer &lt;l·c 'los descutu mbres colotando todos los intereses sobre
brimientus científicos á los progresos de l~s la misma Iín ,-a los han conciliaJo toilns.
artes y fábricas del país, y al .aumento de
Es así como todo marcha en el mnn.;
Jas comodidades dom esticas.
do. Las g&lt;&gt;nerariones corno los días, se sncPara la execucion de este proyecto han ce&lt;len las unas á las otras y se transmite1a
comprado los directores. con aprobacion de siempre modificand o pero sin uestruir ja ,11aa
los accionistas, una casa grande en la casus instituciones, sus creencias, sus ,,e nlalle de Arbermarle en que se disponen sades · y sus errores. Ellas son las que obranlones grandes y ventilados para colocar todo lentamente y de una manera impercepdos los modelos de maquinas invenciones • tible preparan los acontecimie11tos unas v~y ailelautamientos que merf'zcan la atences a fortu na&lt;lo.s y otras veces terrihles que ,
cio!' pública, prefiriendo particularmente adecoran los fastos drl ~énero humano. E¿_
•1uellas que se dirigen á fomentar la ecote dia en q ue vivimos cubre acaso .bajo s¿s
nomía duméstira, perfeccionar el gusto, y
ala, y prepara las cat:ís1 rofcs que espantafavorecer la industria en ob¡etos útiles. Tamrán a nu estros .descelltlirntes en los siglos~
bien se tendrán mo lelos de las maquinas
asi como los días pasados prrpara ron los
que estan en uso, ó las mismas máquinas
trastornos, cu yo recuerdo nos hac&lt;&gt; todavia
del ºtamaño natural &lt;lispuestas para todas
temblar. Las aguas cenagosas que se pet,_ las iuvr nlinnes mo&lt;l r rnas que sean aplicaciben á la emhocatlura del rio vienen asi
bles á los usos ordinarios de la vi,l_a.
despues de su manantial porque las ha en•
Seguirá.
turbi•do la borrasca.
Asi pu ••s son resultado de las genera.:
POLITICA.
dones precedentes, las generaciones que ,cu- ¡
'S,gue la S'-g1tnda parte de la carta sobre bren actualmente el suelo de la Francia sin ,
elemeritos de derecho público.
haberse podido su~traer á la infl nencia dr:
No es Psi.o todo, pues que la monocralas instituciones, de las c-reencias, de las v, cia real s e ha establecido igualmente por dades y de lns ·erron&gt;s en &lt;Jne rxistian, ,J,•i
las costum'bres ele · 10~ f, anceses. Estas coscomo estas instituciones modifi~adas de n¡Je&amp;tumbres son monárquicas más como·eJlas han
tros tiempos ejerrrrán snhre las gener!ario.~ido modificadas· por la educacion y por la
nes futuras las influrncias que las fo\fza•
didsioa dé la propiedad, de .iqui ha resul- -ran á &lt;'X Ístir ele una manf'ra relativa -á eJ..la.s;
tado que toma·ron una tintura clcm0&lt;.ratica
D,•mócratas, polír •atªs, anitocratas. oliriratas,
que las ha trasformat.lo en coslumbres po-monocratas, hombrés políticos ele to&lt;lc&gt;s_1~

\

3
pe-ises y de to&lt;las hs ··opiniones refleiiona&lt;I!
Una ma~a de agua pot voluminosa que sea
sr se me de un golpe no la penetra sino
qu e- la q1&gt;iehra y de consiguiente no produ
ce en ella ca mLio algúno sensihle al paso
qne si · la misma ma~a cae lentamente y
gota á gota acaba. por penetrarla, ,Y vos_o ttos fra ncrscs á phcad esta figura a los ultlmos ticmpus· de vurstr~ historia y ella os
h'a"4 ver qut! la revolu:-mn ha obrado en
8 ¡; 11 t'ldo inverso &lt;le sus rntereses. En lugar
ue ronducirns l~ntamente y por grados acia
el blanco que .-lla se babia propuesto, cayó por el cnntrario con todo su peso sobre el LUerpo pnlític&amp; para hacerlo caminar
atras un .espacio de tre&lt;.e siglos: t•mbien
ella ha sido dcspeclasacla produciendo sin cmba.rgo el dcstncadenami~nto de las pasiones
-,ioh•ntas y nna ~narq,na f?roz que d:'P:
,Jasándose ella misma ha rnado una n11l1c1a
forzada que hnl,,iera aniquilad~ la ~rancia
y la Europa si NaJJ"lenn h11?1ese sido un
Atila y los franceses unos barbaros errantés como los Hunnos y los Alanos. Afortunadamente sois vosotros una nacion civi-)iza&lt;la, &lt;lomicilra,la y propietaria que hahia
vhido largo tiempo bajo las int ,tu11d ,nes p.rlamrntarias y Bonaparte un humbre grandé (1). Esto es.lo 9ue h~1 sal_vafo _á la ~uropa y corrd~c,do a la } ranc•~ ba10, el 11nl'erio del ¡;oL•erno representativo. Este go- 1
hierno darlo por la naturaleza y por la luerza 1
de las cosas, es un medio de mejoras indefinid~s que debr llenar todos los vlllns y
sátisfarer todos los inttreses. Amadlo pues
franceses: atacaos a esta forma &lt;le g ,h;cruo y
phsuadios bien que si teneis cuidado d~ escogrr pal'a diputados hombres ,,s_1:larec1dos
enérgicos "y de probidad, pocos an_os lia,s_tarán para hacer &lt;lrsar·1rerer sus 1mperl, cciones y para cohduciros en paz y por grados al colmo cI¡,I bien social. Vosotros ol'l'l&lt;lareis proutu en el seno de la libertad
q,ue él estal¡le,:e todo lo que podia tener de
des!timbrallle d ponenir ,le inmnrtal,•s victl)rias, mas tamhien ohídareis todo lo que .
tiene de dolor~so el porvenir de célebre/i infórtunios: echareis un velo espeso sobre los
extravíos y descaminos que cada uno podó haber hecho, pues ,¡ne ti-ansportados ,,n
un mismo instante sobre un occeano desconorido y sin límites, privados de. hrujula
y de guia ¿quién huhi~ra p¡,dido lisongearse
de haber hallado el camino del puerto que
.bus, aba? Con todo se encontró este puerto
y" la sola memoria que se ¡,Hmite , conser"ªr es la de los hérnes cuyos· esluerzos os
.han conducido: celebra,] pues su memoria pero reuníos á sus , sábips principios: levanNaf!olenn et un 1,bmbre 1,/sfodco .Y 1,ablo dd
,J/ &lt;omu /,gb/ari" d, ,t//cjundro li ,ú Ceaar•
(,)

tarlles altares, mas conservad, mejorad y no
destruyais jamas el edificio que dehois á sus
nohl&lt;·s trahaj,is: haced quemar incien!los 'al
pie &lt;le sus esta tu as mas que ·el calor de rste
fuego sagrado abrase vuestra alm,a de este ardiente amor de la pát.ria en el cual rs necesarió que se piert.lan todos los resentimientos ( 2).
Conc/i,írá.

VARIEDADES
Cord&amp;a JebNro 18 de 1824- S. R. Muy sr,
mio Aunque no tengo el honor de conoce;
á V. paso con la ma~or atrntion á suplicarle
tenga la bondad de rnse1·tar en su periodico
que hé visto con a&lt;lmiracion se asienten po;
el s11premo gobierno eu la gaceta de 3 del
presente de este año las siguientes dic-ciones:
qué los creditos de fos em¡,leados qwdari
cabzertos ha,La el día; cuando la fartoria
de CorJova há reclamado, y esta reclamando
desde su e111ancipac1on hasta · ahora que han
corridos cer,a de treinta y quatro me··es ,
y si~uen asi sin q11e á sus empleados se ·
les haya pagado el sueldo dt' _di ho tiempo,
estoy rn. crer ~ªl:3 sucedido lo propio
a Lo, de Onza va siquiera por qne esta• ,-illas cosecheras &lt;le tabaco han llamado la atencion al soberano congreso para su es..
tanco, siquiera pnr qu e el ra,no há servido
y esta aun sirvie,.Jo para el p~go de las
--rro11a• ·y otras atenciones, y pa-ra emplea.
&lt;los distantes como· los di: es) capital y
otros Jugares de la nadon, y siquiera rnfin
por que no hahra qniza quien como dicha factoría haya representado mas justicia , haya sufrido mas atrasos y perjuici &gt;&amp;, y acreditado la mas profunda obediencia con ~epresentaciones de queja por sus
empicados, parece, que &lt;&gt;stuy en el caso de
decir á la nacion corno comisionado contador que fui de ellos en dicha &lt;:a pita)
de que no se les han pagado sus sud,lo,,
&lt;le que se les estan dchiendo, y que los
reclaman con juslicia: vease la instancia que
hice al ,o¡,remo gohierno por rl debido conducto en mayo de 1823 entregandola ~n mano pro,pia od Exrno sr. ministro de ha"!
cienq3: . Jose Ma11uel Garmendia,

r

OCURRENCIAS DEL DIA.
Lns últimos pareles de Eu.-npa anun.:
dan la grand&lt;: espertatíva en que SI' halbn los n&lt;&gt;gocios púhli.-os rrlativos á las A•né•
_riras. El conl(reso de los alia ,los parrc,r que
enc~qntra emharazns muy dif,rilrs p~ra llevar adelante el fallo de SPrviilumbrf' Y·. domioado1) cor¡ CJUe se pror11s0 pári(,cnr la
col9qiaf e.spa_ñ elaa que se separaron de s11
~

-1 nJ, N,¡· •• ot&gt;i,J1, qu, el que ha!,/,. fu, ,,. ,~ -•
puesto en p1·isum 35 d;11s )' desterrado de ~
2

año,.

�4

t

1

metrópoli, y e..l gran torrente que pretendió inunda, los ,hermosos campos ele- la liherta&lt;l ámrricana, parece que quedará en el
!Km ¡,lus ultra ,le las playas de Hércules,
y &lt;¡uc el grande :írl,itro de los mares pondrá
coto á la monstruosa &lt;lominaciou de los
tiranos de la libertad. Esta es la lucha polüica que arrrbata hoy la atcnuon de Jo~
habitantes &lt;le Europa. y agita á los mona~cas amenazados por el poder de los pueblos que t-irdan ya poco en . regularizarse
para corta~: Jas c:abczas de esa . hidr.a de
V ¡.,rona. Las reacciones son ya inevitables,
••itperialmen\e en España donde no se · advie,tc mas qne una alternatiYa de repre~aJias y tle triunfus, de facciones y de partidos, d-0nde no se conoce otra pátria &lt;¡ue
d · in1ercs, priYado, ni olra mcwal &lt;¡ue las
vCDganY.as recíprocas. Dos cuadros horren- ·
das han presentado las i,~vo]úciones en esto, ,',!timos años antes de regulaiiz.a r sus
mo"ímicntos con"·ulsivos. La Francia presPntando á un monarca con,.ertido en oprobio de su pueblo, y Espaii:l presentando á
un pueble hecho el Judibriq y la ignomi~ia
de, s 11 monarca. Ambos extremos llnan s1ntomas &lt;lcs@rga-nir,adores; pero el térmi.10 no
es concehible á la f!OlÍ!ica humana, como
tampoco le es ,lado ·alcanzar el de Ja' trahajosa ii1d~pcndend.a de' las Amedcas. Ni
las. wnjctnras, '11; 1as ·sémrjanzas puP,clen en~
tr:i.r h&lt;if en el rll.docirlio, coando vemds
unas conseouenciat desconocidas á ,os prm..:
cipios &lt;¡ue •· poco án'l,es las preparaban ' en
los, erra&lt;los nikt'Jlos de la pr¡líttca huma~
na, ·El pin 11 il_e Igoa la , 'el de Cil~a'-Ma,ta',
y los conatos parcia les de dertas farciones
ma,; 6 ,:nen&lt;)s S&lt;'nsibles q,,e han manifestado . el de-sórden· de 'lluestra salud politica, han
tP!l&gt;ido an princi,pio muy ,liferente de sus pasos, ulteriores. }\-1 iz el que vea los fines,
y &lt;li, ·hoso si ,:11 &lt;&gt;!l os canta los triunfos de
la :libertad. Si se regocija en las glorias y
prqsprridn drs d-e la pátria , y· si ve levanfor solir~ !;is crnizas de los . hé1·oes me- ·
xícanos .,¡ templo d~ la virtud, ,h_, 1a .union
y de la ..-crda&lt;lcra liLertacl y lilantropia,
Veracmz .io de febrero. El ,-ómit() prieto ha
hcc}o .y ,esta l1a&lt;:iendo estragos -en una rstacion ' 1
rn qnc rorrcgiclos los arclóres de la aclmósfera y '
modificadas lasexalacionesdel mar, ha sido
sicrnpre 1a .dlas safodable, y todos los foris1eros ha,n concurrido con se¡;u1~dad á este
mercado; y si á, cito se ag_rcgá la falta de
poWáciou &lt;.!~be crerse que hay alguna nuen fa11sa: que es1 a es mas digna de que la
tornen en con,ideracion las a utorirlades inm-cdiat as, y de q,,e se trate facaltativa,µente
jJor 1 nuestros sabios profosore$, para que recihirll&lt;ki 1.is ,luces necesarias pueda , el. s11

'.'- . Impre11t/J ií carGO clel
que

1.,~

preino Gobierno dictar un remedio pronto
y eficaz para cantener los funestos estra
gos de esta epÍ&lt;fomia que hoy nos prirn de
tantos brazos empleados con utilidad en ronservar el honor nacional, y en la proxima
estacion de las calores hauyentara cualesquiera fuerzas que se destinen á la defensa de
púntos iti1cresantes.
Las últimas cartas de esta plaza aseguran que el nol'le &lt;lcl &lt;lia 11 ha sido tall
fuerte, que acab6 &lt;le alla\ir los edificius que
habian lastim~do las bombas y se mant~- ,
nian aun en pie, y que ademas de la go-:;
Jeta fo,ndeada en la Blanquilla, se p~rdieron
otros 'tres buques, rlc que solo han salido 1
ál la playa pcquefi.os fragmentos, por lo qµe ·
se presume haber pcreci¡lo su~ tripufac1ones.,

Núm. 51

.

.

TAMPl&lt;-0.

F~brero ,.

e_ ítdrian ''Requell,a,

1

l

0

a

a

' ·
· (Oriente de "'J alapaJ
cqJle. deC-apl"-hmas núm! ,
.
-~

-

.l:\

...

•

,. ..

f.

' t

. ·~·

.,

t

.~

.

,.• .. ,

.Precio 1 Teal•

•

. ,
' · ·
;
•
E;DUCAylON POPULAR;
1
• :Sit,ue . el p.ro,specto a' el utstz
' • 't l't o real. de
. ,."ª
• 1
•, ".
B
ta,~a
.
g?"ª'~ .. ;e .. " . · ., ~ . · ~ '·
• ' Alli podran ·consultar los que · gu 5len ~t
máquinas y. la,borqs -es\aq, c9q~9,rrnesf á•fds
•.\US
·
t ' ·
J 'f'. ti;n- P.Or
modelos; y las. pl(r ecc1ones qll~ ..e~ f·., ,''. ~'
. que una e1&lt;:plicac1on nunq puede suphr. pc¡i' b
'
'
l
. ' 'N ' t ralmenté
· que no, entra por o~ o¡os.
a u . , ,
mas recomendables los ' obj~tos de . l:6•
J.haran
.
.
.
x ,one,; al
mercm ·que se exco¡an para e P, . 1 .• t'
• hl
' ,
. • .
1 =ró' ta'ntui~n sd, k,o ~n la 10s_t•tu~1on rea; "" .. ·
,, t.
t cadera que aS'l el me,rcader como e\ cons !l m
'
•
11·1 ¡
d d t '
lor
~d¡,r sabra'\ conocer . a e v~r a e, ?. ':.ª
11111 11
"d.,Íos,'géneros nuevos . Este efta~I
:, tt
ilirigeá reunir lqs int_er~~é~_&lt;l.e)os abrica/
\es y da fos csfodiosbs( rEumon • nece~a r a
' para.1os pro,gre~~ _d¿lal t~ria y':d.l ,lá; -pr~ctle'lt- .
• de ·tÓdas las artes dé que· se 'COl'J\pbOQ· 1~ rnd u.$',
'\uia soci~_I: Et,lisico ~crfe1 ~J.meró de es_p~n~ .
• me'lltos ..-erdaderamente r1ent1fic~~ qrJé se. ia
en los artistl!s :TI_Jéno~ l_n st ~u_,ilos; Y e~tos
• aprenderan 1 corídcer fos 'pr~nc,pi':'s generyilés
1· deque ilep&lt;¡n&lt;len ,las p_ra'ctic~s co.•~ 4.u~ ga_nan
11
todos los dias _su subs1stenúa; sunphfic~r~,
•
• ¡ •·
· " ' d.ara'o al ' fruta ue
. sns. r,nampu acm~es , ~
.
· su trabajo cada vez mayor va 1_or . . -~
•;
La utilidall de ,sta colecndn serJ 'P~ '
·e - te mira en
f .11.d d .
• yor por la
ac1 a
q~ •
, •
r el ' 'establecimiento. de adquirir _ dcscnJ;~o,-'ríes ' cxacras , acompañad'as· ~,e . bfen,os ,
ios: á .esté _ftn si, esta!i!ec~i¡rn cor~&lt;.$po,nden
' ci~s . para tc_ner ,:i~t1cqs ,r~onla_s y c,;imple
, t.as db los adelantam1entos ·ut1les que se hayan
' coósern1ido asi dentro COI.JlO fJera, de fogla·o•
&lt;l ¡
fab icas el atento .,_
·' terra . ta vista e as
~ • • ·.
. .
' xamen &lt;le los métodos &lt;le . los_'artistas, y ~as
, foda;aciones 'arregladas y const.antes su re
'. lós demas objetos_ qJe puede~ rn_t~resar,. a-.
, -;,ompai'ladas de reg1sttps ·y exphcacmncs,
5
. uist'rara n_rcesariamente · .mt'.cbas ./'lees; ª, _3,
, que 'se · añadira tma b1blic1teca. c~tnpu~sta
· de ias mejores obras sobre las cic.apa_s Y _arr 9·
• · lt' eri en la inst,ttlnon,
te
que se cu tv
, •
1·
y . ¡le las memorias' Y peri~icos que -~º". ·en;
¡:;an lo qae u-ahaje? )o~, sabigs c_~parci, ~s ~
todi&gt; t , 'mundo~ ·

se
"11-

,

El ,lía 27 llegó en un her..¡ ,
,¡¡antin procedente de la lfabana,~ el ciu&lt;ló\- .
dano de los Estados-Unidos 'C u¡tis, con 13000·
ttsmas de ¡,apel á cnCflla de las, 50000 ,q ue.,
se dice contrató para la fábrica de cigar-, ,
ros, y al abrigo de este art(culo tr-,ic otr\ls .
efectos -españoles, q11e aseg_nr:i le _fue pre..t ,
ciso comprar para consegu,,r el primero,, lo
1
que ha ob'iga ¡lo ¡'i las .autoridades de dicho ,
p11rrtu
cousúltar al supremp gobierno que ,
tleben hacer &lt;:on semejantes efectos. En el,
núm. :, de este pc;.iódico anunciamos la:J .
consecuencias 'que ,lcbia producir la singu-1
lar pretendan i:)r ~urti~, 'de encontfª" bue-..¡.
na acogi~a, y ya yernos con dolor que e111-: ,
piezan
re·a lizarse: no será e~ta la p1·imN,
ra socaliña q111&gt; traiga~ •c~n.s¡go las 5q~ .'
rcsmas !le, ,papel, con per¡111c1O del colflerc,o.
1
v ilel erario.
•
El mismo dudadanq asee;nra qqe mu Yí';
t:l'rca ile la Habana em:ontró el bergantiu.:
naciona1 ile Coloit¡bia ¡:;encr l S11blet que ha-:
bia hfcho u na r,re;sa española en a_que !las ;
aguas, y que toda la escuadra .de chcha rei
p1Íblica se ocupaba en igual ol,jcto.

r .

~

ALVARA.DO,

.

.

'(

t, ._

Noticia importante.
Por la goleta anwricana Leda acaba de
recibir el ciucladan,o Bernahé Sanchcz una.
carta de Mr. Peter Armoni negociante res-,
pelable ile N~w-Yorlc, !!D fecha 29 de cli..:
dembre, en la que eptre otras cos.1s le dH ·
~e lo siguiente.-,, Son las dos de la ta1:-i
fle, y tengo el gusto de coru.unicar á v&lt;l.¡
,que este gobierno está positivamente de a-;
C{!erdo con el de Inglaterra en oponer cua-i ,
Jcsqufora medidas á \as que intente la santa alianza para incomodar 6 sujetar las A- ,
mericas espafiola·s independientes , y asi es
pr&lt;:ciso tratat· de coutinuar ese giro con es-,
péranzas de que mas adelante acrá mejor J
'
Su· .am1¡0-Peter
Armony."

.

1

•1e

·ian

l

1

º= .

~"t'

'.lom. I

1

'I

?

!ái

- · • : ~ara cnseiihr Já~ aplkadonés 'Je'
~ie,b
, •
, ; la• ' .,,· ec" s\J{des Je lá vida; sé dls¡i611etas
a 1 •~ nf;te~L~O
e
~I
• .d
·, , ~
J'e . leccion~s;. , y derñosua
ra ul} , . , J
•
•
•
'
ti'
•· .· ,'
• aCompafÍauó de un l'~boratono Y e
. :1ººe\il . e·· n i:ompl~ta de'. ¡nst,-'ume1itbs de
1
1 ªr '.'.ª , f •xepc 'r?,m
• en tal y·ele ' ápa d:tos de '9 ói:r,11,1ca e e
•
•
•
..l
1
- c ·. está \i.i~te 1&lt;\ co,thará á sa'bibs
' dé · pr,, ~;
, , .P .'.; l , , ·•
' • · .. •
'
' mer , oruen
,
, 1
, l.,
, , ; Él ¡, ' hté 'l'icTil! qut! ·trautjaF para a"t· ' 1'
, . ~í?,den~ 'rjiié d~fenlle!'se ' d&lt;; l~ · idimen i se. . .
. ~ r
.
• •
•
· ¿· · J ·e : 1as 'estació~es dé lo's ammá'1
ta
,
. f '
' t. lbt'
; elNiemen
fcrne,·s, · iJe \&lt;Js lM,, fo$ mas• Cm , es
, ocJ . '
1.) I' "li. &lt;Aoco: la~ nás1o'des
1y
t av1a a qu'F t: e: q,v
,.,
.
l d ·lit / de : sús ' ' se ml!jarltes; ' nel:esita' ' casa~,
, / . ~os for"tález,fr caminos, óanale~. éarro~,
1
'- L~e:
Jfa,H\J';as . atOl:l~'.o'fensins-y de
~ /rl1~, :_¡ a t 'Jl)d,; .¿¡t() J se :nwl¡it:i: la di&amp;r ta. o el ) 1ndvJÍrti~1~to 'Jc'I comer'. s!~n e un o~de~¡' civil ' y piíhlko: &lt;':ad~ 'pa
~e estas · !t1dka algun'arte' º,,cienci~
. . . t dio -y prógresos son 'éle la; nlayot im
_ yo e\•~ia 'ara · el hombre social: y 'á '~sfo
I
ioen l~s ' conatos de la. lastituciob.' 1
1
. / . ~ &lt;lemo~trarán los l,)1'Ír'neros él~rtie'.rlt&lt;Íi
• ;i
• me'Cánica y sé comr~'táráo cdn '' ellos
u.e 1a
·
• , • 'm
· los inst~umento~ que se u an diana _ente _en
· l s artes y en la economía domestica, piir
ª ,
•gnnr t que brado de estimáque se sue1e I Y a
"
•
, .
mereceM y como se puedén perfecc1oaat.
, *º:bien se expondran los diferentes prpcedi
,,Jc11tos en las artes y lás -rela'&lt;:iºi:i"s ',·ntre
las·teorias - me.-ánicas y el conoc1mwnto exerimental de l¡¡s substancias d1&gt; que se usa,
P
t b' n se ignoran carnunq1ente, sus. re
· 1p_u~s. ª':1Bl~o-eí titulo de mecaníca· em-rrdl,
aciones. ªl
·
~¡h
x ,.H1dran las·· ventajás que saca e · ome
aquéllos inventos fcfices que aLre;: su trabajo . en el Gultivo ·de la· tierra,
;n /lla preparacioo &lt;le los· ali.11,entos y •ve~ticlos en los molinos, telares &amp;c. : se rn,hca !'á~ las perfecdones que pue1tan recibir todavia las artea, ya tan admirahl rs, y que
t · to han i'ofluiclo en la organizadon social
an
..
•
• á saber la escntura y 1a imprenta,
Se ~nseñara de un'a m.,ncra sencif!a Yclara la quimiea modert1a, .dando ,á ,-o,ltit~r los

v

'-rni·

~tisr~-:-·r

't~á

fºr¿~

i

14-

s1-

de

1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173415">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173417">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173418">
              <text>50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173419">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173420">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173421">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173435">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173416">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 50, Febrero 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173422">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173423">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173424">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173425">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173426">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173427">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173428">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173429">
                <text>1824-02-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173430">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173431">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173432">
                <text>2018683</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173433">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173434">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173436">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173437">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173438">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16889">
        <name>Educación popular</name>
      </tag>
      <tag tagId="16890">
        <name>Elementos de derecho</name>
      </tag>
      <tag tagId="6717">
        <name>Gran Bretaña</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6435" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4488">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6435/Redactor_municipal._1824._No_49._Febrero_23.ocr.pdf</src>
        <authentication>6ac5d57b7191845bdb8047b3f9c9ba80</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174894">
                    <text>'

pot

&lt;'.Ular lrns'a
las mas !nfelicles ta~aña!i,
tanto ci mas que las cart11Jas &lt;le prnneras
letras que se imprimeq en todas las imprcn
tas: debe obli~arse ~, los_ curas, que la le~ n
y expliquen á sns fel,gr~ses e11 los . d1a~
fcsth·os á la hora de la 1msa parroqmal: a
los maestros á su&amp; dicipulos, en todas las
escuelas; á los rrgidorcs &lt;le los pueblos en las
juntas públicas tiamguis y ~n las casas ,&lt;le re
creo en que se reunen los crn&lt;ladanJs ~- beber el &lt;lelidoso pulque que &lt;leS&lt;·end10 de
)a vía Iactea para recreo y salud &lt;le los mexica oos.
.
Debe examinarse si sei:a conveniente ex
tinguir como se ha int&lt;'ntado, ese entusiasmo
natural tJue han explicado los pueblos desde
el tiempo de la conquista contra todo lo
qne se roza contra este objeto, aunque sea
remotamente, espedalmente hoy que se ven
amenazad0s, y que se fomenta una descon
fianza cruel, qul' no puede tenl!r buen ex,to.
Deben tambien indagarse. si las trabas
que se han puesto á la libt·rla~ de imprcn
ta: probiviendo el ~oceo de los impresos,, y
au f,ju:ioo en los parajes públicos _son un
remedio irritante para enfermedad rnfJama
toria que necesita laxantes. ~i el que escri:Le un papel, vierte errores,. ó . es~ries sedic.iosas, a ta nqt.:enlo los sabios coose1er,Js del
gobierno con la luz inevitable del raciocinio, que es el único apoyo &lt;le la verdad
y la justicia en el sistema librral &lt;¡ne se ha
adoptado, Solo los sultanes sostienen _la opinion can la espada y la mor&lt;laza sm co11ocer que si la fuerza, se npcle con la fuer
2a, los errores se hatt'n con la raz.on para
confundir á los escritores exLravia&lt;lo~, no se
proclame esa libertad quir~ierica. \ c~egas no
ha11ó razones para oombatu· los f'Scr1tos tle
su época, y mas bien dijo no hay libertad,
'lue no f'ngaf1ar&gt; con un fantasma.
,
Finalmente S. R. si quf' remo-; sostener
n,1estra mdependeocia, sigamos el espíritu &lt;le
Jos pu,•blos t orroborando sn opinion segun
]as divnsas clases &lt;le los estados. Hagamos
que los curas .no mortifique~ ni pelen á los
iodigf'nas ni les hagan srrvnl~s como f'Scla,•Ós: cstable1.canse fiestas nac1onale.s, pr@..
:mios, l&lt;'ctura públka, ce1·eR1onia¡ triunfales,
reuniones dvicas en que los ciudadanos oygao
de otro m,do la ,·or. de Jo., m-igiHraJ.,s. l'acili
dad en la cirrulacion de noticias, distrihudones
gratuitas ele impreS&lt;_ls, pu bl1cacion. de las, se.o
tcncias de los enerrngos ele la qu1eh1d publica, ™'l castigo ele los ladronrs y asesinos que
ya inundan nuestras poblaciones, estos y otros mfinitos arhioios mas ó menos Yaria
'dos y convinados entre si son los que afian
zan las ihstituríonrs nacientrs, los que despiertan á los hombres del letargo eu qua

4

•·
et despotismo los ha tenido sumergi los, los
que idenlif1can&lt;lolos con Ja causa p1íblica, ha
ccn comunes los intcrrses, los deseos y las
esperanzas. Todo gobierno qu&lt;&gt; los de~cuida
y mira con indiferencia, se duerme al borde de un precipicio, aletargado ch una estú--:
pida y funesta conf1an7.a. 1lfujarina.

Exortacion á los poblanos fijada en los parrJJ
j~s públicos de aquella ciudad para prepa• ·
rar á las elecciones de diputados al c.ongre"!
so del estado.
Conciudadanos: la santa providencia del
Señor ha puesto en nuestras manos la suer.
te futura de la Patria. Si dejamos que loe
malos solamente se acerquen á las cleccionee
del Domingo, estemos seguros de qne aprovechan&lt;ltilse &lt;le nuestro abandono, harán lai
, ·otaciones conforme á sus pervrrsas miras:
de que resultará que quedaremos muy ex• ,
puestos á perder los dos inestimable~ bienes
la Rtligion y la lndepmde,,cia·
Perderemos la Religion; porque ganan~
do los malos esta primera votac,on, les será bien facil convinar el mo&lt;lo tle que las
eleccionrs para D1put ·dos reLaigan en sug.-tos impíos, que &lt;lecrl"tarán la venta ¡.,1íblica de libro~ heréti, os, la libertad de costum.-:
bres y la toleranda rf'ligiosa.
P,•rd,-rt•mos la [nd,pendenr;a; porque
altc&gt;rándose la armonía de las provincias u~
tolicas con c.-sta provincia de la Puebla, se C'S.
casearán los auxilios con que podrian ay u.
darnos, y comenzan 1!0 la dt'sconfianza públi..
ca habrá rompimientos; para que despues de
que nos aniquilemos mutuamente, entrf'n 101
españoles, sin que el gobierno CPntral tenga
fuerzas con que pode1-Jos rt&gt;sistir.
Para evitar tamaí'los males acerqnémonos hoy mismo á pedir nuestra boleta, co.
mo lo han hecho los sciiores Canonigos y otraa
personai de providatl. El Domingo {nmt&gt;dia,..
to lleguemos á las elecciones con mu1.,ha con~
fianza, de que el sr. Gefe Político ha toma..
do el mayor empeño porque nuestros sufr1•
gios sean atendidos rscrupulosamc•nte; para
qu@ las elecciones resulten de la voluntad g~
11eral y no de la intriga de los i1artidos.

\ Fe de ~rratas

,

En el Redactor del lunes 16 de fellrerct
del presente atío hagansr las sig!}ientes co~
rrecciones a I articulo comunicado que comiea
za El Cmtzont/i diputado &amp;c.
Páx.
1
:i
:i
:i

°

O

O
O

Lin.

Dice.

\ Debe deci,.

u
Como los cocberoq. como las de los •
7 respuesta.
rrspuesta escolástuta
8
distinguo
distin~o
•
13 á esta atencion. a esta, en atencioo
no perdona
ll.&gt; condenará

4°
;fnprtmta. tí ,:argo dd &lt;;_ ,'drian Requelha, ~a/Je ,k ÚJ¡&gt;f'Cl41nas núm!.

t;

Preeio 1 'l'tal.

REDACTOR

MU1\JICIP AL

MEXlCO : L L:VF,)J

1

• • • Se S11Scribe en Mé11ico ea rl despacho de rsta ;rnprenta, calle de
Capuchinas nám. 1. En Puebla ea la 1ibrc11a del ciudadano uan
francisco P4(acio1, calle de los Herreros. ~n Gmdalajara hbrcr1a
del ciudadano Mariano Ro drigue¿. En Queréraro, las recivi rá d
'

1

cío de aquella ciudad. En 7.acatrcu el dt dadu,~ coronel [ oséFn d
cisco Alvaicz. En l uraago ti , 1ud; &lt;Jan, A1• r ut1 Ehao de Go,oz.ii,ga.
Ea Chihuahua, el dudadan, )la1 utl Et11110 del P «[o a•a 10111uador de correos, E11 e l ~aluih d uudada11,
A aria de lb na.
E.a el valle de S Sebauian provincia de Si11aloacl ciudadano rcn1ca_
u coro11el :\jcrnudo Andudt El precio es a razon ele I p p1. por 1lo
para la capital y o para íuna f,anco de porte.
0

"º'

áudadan~ J,ºK' l~111 ci~-~-rdgc•rnanu en_ laHadmindisuac10~ dedelcorreoa.
comer-

.

5ll s. Luas oto11 • 1c i - ann Joaqu,n croan u 5oro,

conat,1 s de Humfor l, qu? acaba 'de coronar
con una ma:;mfica cm pre.:,a 1.,onccbi&lt;la y eJe•
cu tada .en me nos d&lt;&gt; un ailo.
Este· sáhio h.a prucu rado en) azar la~ cien
das con la~ .i1 t1•s, , ·ivif1ca11do la1, unas
por meJio de las &lt;1I ras, )' aplicáutl,,lai. junlas á las n&lt;'cesi&lt;ladl's Jel hombre y .i la
p&lt;'rferóon de las rnmo&lt;liclad, s de la , ·ida
so&lt; ial. El e~tablc·1imi, 11to fo 1 &lt;lado con f'sle
,, No hay cosa q11c tanto aliente y or&lt;lene
objrto tiene el titL:o de· imtitu'-io11, real de
11uestras meditaciones como la esperanza de
la cra11 Brrtatía. Cuan&lt;lo h· an1rn,iamo~
Jiacerlas útiles _á la h111nani,la1~ y mas si : no na mc1s que lln siwplc p1oyr, to: huy rs
nuestro pensarniento ,pue&lt;lc s,•r el pre&lt;'.ursor • un'a emprrsa en tocia MJ adi,·i,lad. El 11ros,inmediato de la acdon, y si una rdlcxion
pee to &lt;1ue &amp;e pnlilico "'.' 2 I º'.' r~1no de 18(0
f{'liz puede convertin,c al iust.int&lt;' rn una
sr ha co11vert1&lt;lo l'O una c!r~cnpuon. ror que
ºfnstitucion · henéh,ca; que ent0U('('S
-cf
IJf' tra- rntiLatJo, )' asi e~,e "~ aitu tir11&amp;,
liombre el m.1yor int,•rés cm prcse11tar sus'• doble mérh? por &lt;'Sta cirt.uu&amp;~ncia: y se Je
lleas con la clariJa&lt;l posible."
ruede wrn,1de~a.r con.o un d1s~urso exc"_len
,
Estas palabras de una célrhre literata rle
t~ sobre l_a ut1hdad y los .mr~ms d.- perfec...
,lluestra, eda,1 (1) se puc·Je apliur en justa
cu~nar rrc1procamente _las c1t•nc1as y las ar~es.
razon a las emprrsas dt'l benéfico Rundurd, 1 haJO CU)O punt? de vista mPr,•ce la atrncao11
cuyo nombre resuena hoy en to&lt;la En ropa;
de cuautos se rnteresen en los JtT&lt;.gresos de
►¡,orque despues &lt;lcl intcrec;ante esp&lt;'cláculo · esta clase de conodmiento~.
_que presenta un hombre de Lien luchando
No se p~wdc &lt;lud.1r d1rf' Ilumforcl, q11e
. t·ontra la ach·t ,s;clad, 1 irpn;o ) ª) na:. alos a&lt;lclantamll'nlos que han lll'c;ho los horn
gradable uiqne tanto exfite JIUl'~lra sf'nsihilibl'rs, desde el estado de barhaue hasta el
d_a&lt;l como .. 1 de un gran tal1·nto ocupado
u_ltimo grndo de ~i~ilizadoo, s~ dr_b&lt;&gt;n prin.
sm crsar en ptocurar el bien &lt;le sus secipalrnentc al aux1Lo d" las maquinas, y amejantes•
· si srrá tanto mas sup1 rior un pudilo á lns
, • El que reflxionf', que c•l talento adº)ros! cuanto, r;-as cnlth·e y adelante t'n las
qmere en las ciencias y artes los medios
c1c11c1as meran1cas Para, con,·rnc.e~se &lt;!e f'sdc ohrar, y lo-. recursos mas eficaces para
ta ,·cr&lt;fad hast;i ªl"'lar a la t"'fpt&gt;r•~~1na de
Yerif1car sus meditaciones, no puC'dc cJ,•jar,
to&lt;lc~s los tiempos y lugarr. ·. Las &lt;ldl'rentl'1
ele &lt;'Stimar altamente unos e5tucJios tan fe
nac1u11es que p11t•l&gt;I n el ¡11111i:,uo y nueyo con
cundos en inportantrs rrsultados ni dt• a:
tinentr, las prc&gt;,·incias d1• un mismo imprrio,
preciar en lo que se merece la . c;predon de
las ci 1uJ~de~, y ha~!ª los !11ga rt•s de 1m:1 mis..
la autora citada." Al examinar cJicr el esma pronnc1a, se d1f1·rrnnan S&lt;'g11n sran sus
.ta&lt;lo actual de las luces se conor.e fadlmetc
rccun,os, pues tn todas partes crrce la ¡)I&gt;•
/J~e nuestras verdad,•ras riquezas s011 las
blacion y la _p!·ospcridad al paso qu~ seª'!ftt&gt;ncias.
Esta &lt;"Xprecion significa mutho
me1~ta su ~ctn:l(Jad
los ca ~1a l&lt;·.s ah1ertos
.•n uua obra consagrada á la literatura; pero
su rndu~tr1a, l&lt;... I esp1r1tu de 1m_enc1on iic an1,
nada prueba tants la ¡1roposidon como los
":'ª Y alimenta con las gana~c,as: las ci"nc1as a&lt;lelantan por t'ste mrd10, y seg11n crl!(9 Madama &lt;le Stael- Hulstcin, tomo 2 pag. u 'G
ren las fuerzas mora l&lt;&gt;s y h'lic·,., d,·l horn
~e 't: li1tc,-:zt11rc cunsideric d-411 1n rorru 11r1&amp; les ¡ hrl', con.,;igue refinamientos que no h11hi1•ra.
insh ftdions sociales.
crei:Jo ni aun po&lt;:il,les en la~ p1imcra~ é po~
Tom l.
caa Je la civilizacicm.
'

FDUCACION POPC'LAR.

.ProsP"cto del instituto real de la gra11, Bnta
iia dt&gt;stinado a probar los w,,·vo:&gt; con nciminitos afa.:.fitar 11.ue se. adoptPu las invmcioues y
~dela11tamie11tos útil,,s de la mecáuica, ..,. á
~nseí'í.ar por medio de la ,¡uimica y la fsica
experimental, las aplicaciurus de la rit&gt;ncía á los usos de la vida comun por Beuja
•
Jl.Ín Conde d~ Rwnford.
4

~ue

r~o

t.

ª:

�3-

2.

¿Quien entre los antiguos, no hubiera
tenido por quiméra la i&lt;lea aJmirable de es
cribir los libros con una rapidez tan extraortlinaria· qGe , un hombre solo puede supiir
con este 11uevo arte, por veinte mil copiantes¿ t que filosofo antiguo hubiera crei&lt;lo el
alravesar los bastos rn&lt;;1res en una fragil em
han:acion¿ ?quien ha adivinado los admirables efectns &lt;le la polvora? ¿Quién solo sospechado la fuerza prodigiosa &lt;le los vapÓres,
la posiLilidad &lt;le dis poner de ellos segun se
quieren y de h:1cet~les / servir para tantas co
lias? Estos descubrimientos y otros muchos
(,uyo influjo se extiende á fo&lt;lo el genero hu
mano, y cuyas consecuencias se ocultan
to&lt;lavia én Ja.s tinieblas de lo futúro,
los hubiera considerado coino imposibles, ó
&lt;:orno i111ítiles la sabi&lt;luria de los antigoos ft. losofos; pero los que hoy gozan de todos
los frutos de estas invenciones, delM!n cliscurrir sobre otros pri11cipios y aspirar á ade
lantan1ientos inJehnidos en la carrera de laciencias y &lt;.le las artes. No tengo en este es
crito que indicar los ohstaculas· que en esto
se pueden encontrar y animar los _esfu!_!rzos
que dirijan á vencerlos.
La lentitud con que se propagan los
adelantamientos de cu:ilquiera e-spcciet aun
aquellos cuya útili&lt;la&lt;l es muy notable, for. ma un contraste admirable con la &lt;lisposi-,
' cion del púlrlico para adoptar aquellas nove
tlades y ahcratiónes frivol~~ -e_a1·to . del caJl
pricho y la locura, qne c1rcufa11 -en -la sBl
· de&lt;lad bajo la prolecdon de la moda, ( t) Parece n1uy · extraordinario á primera vista que'
- haya quien mertosprecif: y aun se resista á
servirse di' una im·encion que se cliririge á fa-.
1
cilitar su trabajo y a mejo'-rar· su bien 11staf:
:•)lero cf'sa 1a at.lmiracion cua)1do, se reflexiona
la fuerza de la constumhre y la dtficul, taü con q uc se persuade ei hombre de que
· hay def'Pctos en los aparatos, utertcilios y mé
todos á que está habituado desde su niñez.

Segui'rá.
(r) Un trw·wder ,Je ,¡utt::,soles tn Lonclrlls se ltatl1í
. con el in,pui;slo de 600 lil1ras esterlinas (de 4o a 5oc)
. rs:) par la e:1 a1;ciJ11 que s,• hacia de la déctma parle
de l.as r e11tas. Las comisionados cre_reron que era una
e1;ui{)Ocac:;011, .1 pal'a &lt;Íesha f erltt. crtihiaron al co~rador
· ,á casa del ,11e:rcader, vi cual deélar6 que ho la hab,a, por que conslaba dé- !/us cuentas que en a1uel
año /wbia ganado 5;) lili,-as, de las que daba la deci
a perle para las cargas del cshlllo. La causa de
m g!!na11na
• tan, gra11de Jrue' ~e se intr
· od1yo
' la
unª
· ¡pa de u11os 'lu,/asoles pequrnos, n,u,r aciJtnodados
m ra l/eb.arlós, que 'recibían la inclinacion que se
quería dar, .r qutJ en c:aso necesttrio ser,•ian de
· abanicos.
Quando Ji.ar liasianlc c., píritu pub//co en UTI pa.
para que liasta los capric/ws de la moda con. ;;•ibu_ran d~ esta suerl~ al t?soro publico, es&amp;, ere_/'
/¡ue el gahlf:rnu llSfé mu.Y d,spue#at 4 perionQrlos,

•f:s

.

..

I 1

' ...... ,
.:.., 1.,,. ~ ,..~

J

•

t

POLITICA.
Sigue la segunda parte de la ·carta so'bre_
elementos de derechtJ público.
l\tas sea de esto lo

q1,e

fuere, la ley

&lt;le elecciones &lt;le la que no so han di_chQ
todos sus defectos. puesto que se ejecuta sin
prevalerse de Jos meJios &lt;le fraude que encierra, es todavia pasable pero dentro de
sesenta años nada valJrá absolutamente.
Si el estado de la~ fortunas hace tovia posible la ley de ele(,-ciones y si encuentra elementos suftci~ntes para formar
los colegios electorales y una camara de
Jipu tad(js, n &gt; sucede lo mismo con la institucion &lt;le Pares hereditarios. Esta digni&lt;la cl no pljedc existir hereditaria .Bin mayorazgos y con los mayórazgos es contraria á
los principios que declaran á los francese&amp;
1gi.1ales delante de la ley á los que les so;.
meten el uso ~l,soluto de la propiedad y á
los &lt;le la ley de succes:.ones, Establccien&lt;ló
los Pares amayorazgados se abre un abismo
que ha de tragarse todas las herencias do·maniales y to&lt;las las libertades públicas &lt;le
la. i'rancia de lo que cualqlliera · se puede
convencer observando que los ma)'orazgos obrando en sentido inverso de la ley &lt;.'On'lun
de Sltc.cesiones el uno acumulará sobre po'..
tas cabezas tollos los restos que le proporcionará la otra · y ·en menos de doscientos
años se veria0 los Pates amayorazgado5 _dueños absolutos de casi todo el' territorio, ar-~atse de privilegios para sujetar á su sue...
h) la casi totali&lt;ladde habitantes. La Franda retornaria entonces por otro ~ámlno 1
u'n sistema feudal no menos desastroso qu~
•aquel que dest1·uyó en 1790 y si,ro pt,ngase
,atendon á que bajó Clodoveo los franceses
eran mas libres que lo $00 hoy dia, maa
uua sola ley, esto es la. ley salica los•con- ·
dujo e-n menos de ochenta años de esa libertad casi extrema á una esclavitud com. ple ta ( 1 ). Lo que hizo eAtonces la ley sa·lica baria hoy la ley &lt;le los ma.yorazgos.
No purgue yo crea la - Jey- de los rnáyorazgos inftnitamertte perniciosa ¡e debe con· cluir que querria en el cuerpo legislativo
'
' •
una c~mara
un1ea
puC'S que por el cont ratio mi opinion es qué la libertad no se vue..:.·
•de 1nantener sirt la &lt;lh·ision &lt;l~ es te cuct'po en &lt;los seccion~s a.si corno juzg? q1!e cl)a'.-.
lem~ao 11na oraanrzacton y unas atribuciones particulare"'s que las disting.rn m:¡s, como toda~ mtestras instituciones fundamentales tienden á no crear y á no mantener
mas que in-flucncia-s vitalrci~s rs necesario
que .una de las dos sec.dones ~Stt' destinada a absorver las mas sobresabeotes de &lt;'S•

da

(r) V canse las obun,ac1'011es 4ulirc lfJ l1h,torío
df Fran,ia por TMuret.

tas influenciu. Esta seccion que se llama 6 camareros y se verá la cámara de Jos Pa ..
cámara de Pares, cámua de Lores, cámares como un campo ó una antecamara."
1:a de optimos, senado, nada importa pero
,, Apesar de estas observaciones yo dee&amp; necesario que su existencia sirva de
ho confesar, &lt;l_ice Constant, qne insistí en
punto de v.i sta y de esti'mulo á la ambimi opinion de qu~ para mantener un·1 mod0n de los ciudadanos ilustres asi como es
narquia constitucional 1a dignidad hereditapreciso que la aelmision en el cuerpo fj_ue
ria &lt;le Par era in&lt;lispensablc." (1) Benjafor~a esta seccion sirva de recompensa á
mirt Constant se reuso pues entonces y pien..
sus servidos y á sus virtudes: esta es. la so que todavía se reusa á todas las lúc:es
SDla aristocracia posible en lt rancia.
irttaginablcs porque en lug:tr de tener pdnMr. Benjamín Constant acaba ele publicipios, él no ha profesado jamu mas que
car una obra en la que liabla n&lt;lo de la digopiniones. Aplique se lo que ya se ha opnes ..
nidad hereditaria de Par se cspresa de e8to á su tenaz persistenda, y á lo que él
te modo: ,, De t.odas nuestras instituciones
mismo ~uenta de Napoleort, :ó cot1siJerenc9nslitudonales la dignidad de Par here&lt;lise los acontecimientos que han seg11ido á la
ta ria pue&lt;le ser que sea Ja 11nica que resispublic:.cion &lt;le la acta i;onstitudon-al que Conste la opinion con una pertinacia que nada
ta..nt 9-ice no haber redactado y en cuya reha podi&lt;lo -vencer hasta ahora, pues que todaccjon persi~te y no se tendrá la pena de
das la., veces que ertcuentra libert.ad para
v~r de que p:\rte se halla el hombre ele esexplicarse; ó que renace la esperan za de ~·er
ta.qp, Por este mismo tnélodo pueden exa...
rno&lt;lificada esta institucion, se espresa qmmjnarse todos lo!! &lt;lemas polÍ~icos y escritutra todos los pri,·ilegios here&lt;litarios con una
res q~e e:x,stco ep Pranda ó en Europa pues
fuerza y unanimidad que no pu~den descerye -volviend9 á rtti intento digo qu~ b sonocerse. Yo he te.nido la ocasion de conla a,ri~tQ.c.raci;¡. po~i.hle e11 l'ra11da es la arisvencermc de ello á mi pesar en el mqcnentocracia ,·italidíl de lq_s talento~ y &lt;le las
to qtie salió á luz la act_a adi~donal de que vi.r.tqde~ d~ lo cual ya se h.an dado la~ razones.
gratuitamente se me atiibuY.-4. Ja rellatgon,
En cuanto á la 1nonocracia teal eóc11cn¡.os que habian estima&lt;lo ml coopnacion á trp que el la se ha establecido por Ja inesta fuiulicion de nudtras constitu~iom s pl'eclinacion . que en las grandes ocasionea ma•
cedentes e.orno un.a especie ue garantia &lt;le
nU}e~tai1 los Q.qntb-res de rolqc,trse al re~e-que serian respetados Jo, principios libera-- &lt;lor de mio solo segun el ór&lt;len &lt;lé stt pon..
les, vieron en la admision de uúa 5lase h &lt;&gt;...! dc;randa ,voral. .En- Francia la monóCTacia
reditaria el abandono de las opiniones qu1 ,..e~Lá támbien cstahleci&lt;la. pof una excepcion
\as~a e.ntonces babia prof.e&amp;ado-;'! ,
·
á _ 1~ ley de succesiones, cuya excPpciqn fue
,, Bona parte mismo que sin ·conocer el
d~clara&lt;la de la manera si,gujcntc pot el ¡¡rt.
~ntiniiento ele libertad, tenia el instinto 9 rle 1a primera secdon del sf'-gundo capí&amp;lc lo ')ne era popular, se babia ~percivido Lulo qe la constitucion de 1791, ,. LOi bjec]e ~sta el •sposicion ~eneral y decia sobre la
n~5&lt;i dice, qµe el rey ~e~ á Sú 'ldveniinieRto
institucion hereditaria Je Pares. Guardémo,
a! trono ~on reupidos -irre,voca blcment~ al
nos ele ella pues que no esta en armonia
dominio de la nadan y solo tiene á sn 1.f ü
':&lt;&gt;º el estado presente &lt;le los esp.Í ritus ~ ella posicion lo~ que adquiere por t{tulo singo Jat&lt;
~fenderá el orgullo de la armada, engaña--: de los cuales sino dispone son igualmente
rá la esperanza de los part¡darios de la igual... reunidos al fin de su reinado.'' Actualm~nte
dad y subl~var.1 contra mí mil pretensio
el rey nada posee por título sin~ulat, de imerl)es industriales ¿ ó se quiere acaso que yo te que esti completamente fuera del 5 isle-.,
encqentre Jos elementos tle ariatocracia que
ma e.le l~s leyes cornunes sohre la pl'opieexige la dignidad de Par? Las fortunas an..'. clac.1. '.fambttn está &lt;leclarado Ín\'iolable é iotiguas son enemigas, muchas de las nuevai falible y por tanto &lt;le hecho y e.le &lt;lere:¡on vergonzosas y no bastan cinco ó scis
cho, el -rey de Francia. con r~specto á la
hombres ilustres. Sin aoontecimieotos, siq propie&lt;lad_es como ,i no existle.,..
(Segut'rá)
~rillo histórico, sin grandes propiedades ¿c6•
··- ~
mo podria yo fundar tal dignidad ? La ini
.
VARIEOADES
glesa es totalmente otra cosa, pues aunque
1·//st.'!rÍct /J.e la t¡iparz'cíon &lt;U un difuntn.
ella se halla sobre el pueblo no está con,1 Fr.11-:D ,¡u,, potuit rer,nn cogntJsrére cawm,s,
:tra él, y · Jos nobles inglrses son los que haq
Á.i(/_tLe .mettts ,tJTflnes et 17:e~orabi/1 falutn
~ado la liber-ta&lt;l á la Inglaterra: la graqde
S.uhrct~ pecf,z'bus, tstr.rpitumqt,¿ Ar.lwl'fJntis
carta viene de .ellos, ellos se han engranavari."
•
(Virgtl Act1e1d,)
dcc.i&lt;lo tQn la constitucion y son una co9a
(El miedo es muy ingenioso en crear fao ..
con otra. Mas &lt;le aqui á treinta aífos 111is
rid1c·u1os .Pares na ¡erán maa que &amp;0lda&lt;loá
(i) 1•ease la coleccio,i de 1üs oLrat toJt11. i pd1,
234 j' :ii6wiente,,
4

•

'

.'

�'
.\

'1

.

'
• do, Y
t~smag, Imag111ase
que se estan ,-,~n
&lt;"O si guida se ascf,ura que 5C han , ·1sto. La
hi,toría wrre de b0&lt;·a eu boca; de ordíuano
:;e la borda co11 brillantes éoloridos, y cu;rnt o 111 as al»unla es, tanto mas se complacen en c .er rla. Los homl)leS débiles Ó supcr, tJcios&lt;» s,•. abro4~e!:,n co~ ella, cual ~¡
fu ese una egula.-; Cuantas fabula, han sido t ran smiticlas h:ista nuestros dias por los
canales de la ignorancia y de la credulidad!)
Vordac, en sus m&lt;'morias, refiere que
estando en Plasencia (ciuda.d de Italia), entró en una fonda, cuyo amo hacia pocos
dias que babia perdido su madre, de resu 1-tas de una enfermedad, y la cual ya estaba enterra&lt;la. -Habiendo enviado el fondista á uno de sus criádos para que en el cuarto de la difunta buscase unas sábanas, .el
mozo volvió sin aliento, gritando que habi:i visto á su ama, que babia venido del
otro mundo y que estaba tendi.Ja sobre la.
cama. Otro 'r¡iado, l1aciendo del valiente, subió al cuarto y couftrmó lo mismo.-El amo
en scgui,la suhió tambien pero ac.o~pana&lt;lo de su criada; y al momento baJO precipi\adameote, &lt;lici~ndo á gritos á t?_dos los
hnr~pcdes quo hab1_a ,n la, fonda: &amp;, sres,.

4 suelo

mi ¡iobN madrr, Estifama Hane .... yo la
h~ visto; pero 110 /IR, temdo o&gt;a/or para hablarla.
Vordac tomó una vela, y dirigiendo
la ¡ialabra á un eclesiástico qne se hallaba alli presente, le dijo: ¡ Vamos padre! -

" No trn.", o , inconvenienlt' (di¡'o el cura) con
tal que V. suba prirnero."-Todo~ los de la.
casa qui~ieron acompañarl:&gt;S, Subieron y. entraron t'O la alcoba, corrwron las n,rtinas
de la cama: y V Jrdac vio la cara de una
vieja arru ••aJa y muy morena, ron so escofieta, y "haciendo mil riJícn los visa ges·Le dijeron al fondista qne se acercas~ para ,,cr si era su mad_re. ¡Si, sres., ella es!
(exclamó).-Lus uiados tambien gritaron qoe
era su ama.
En tonces Yonlac &lt;lijo al cura: .,Usted,
que l"S i,acerdot.e, 1nterro9ue a ese _esp1;1ºt ,u. "
El eclcsiástieo se adelanto, y hablo as, a la
,-i?ja: De parte de Dios te ma'.,do qu¿ nos.
•

,

I

digas Jr¡uién ¿res, de donde vienes, .r r¡ue
quiaes? echándola des pues un asP,e,:grs. &lt;le

agua l,en&lt;l,ta sobre la _cara,-Et esp1ntu s,ntiundose mojado, salto sobre la cabeza del
cura y le mordió, y entonces todo el mundo echó á correr, excepto Yordac, que se
&lt;letubo para presenciar l,1 pelea en_tre el cura y el espíritu. Despues de var'.os remoquetes y pescozones que se sa&lt; Ul!•e~·on ambos combatientes, de rernltas del ultimo 9ue
enristró con cólera el eclesiástico, cayo al

la escofieta; y Vordac entonces vió dai-amcnte que el r5pÍl'itu era una iuona.
}Hec t1vamcnte, úna mona, que había •n
la casa, habiendo visto muchas veces á s11
ama co,npouerse la ,·abeza, se puso su pe-.
luca y esmf1eta, y metióse des¡,ucs en };\
cama, ,fondc su ama había muerto.
Tal es, poco mas Ó menos, el fondo de
todas l~s bistorias de 18,s supuestas almas
en pena, qu,, dicen han venido dd otro mundo; y el desenredo es casi el mismo. - Si
tubiesemos bastante firmeza de ánimo para.
reducirlas todas á su justo valor, las mu-,
ge res, los nii1os, y las cuatro quintas partes &lt;le los humbres se verian libres de 109
miedos pueriles, que consumen la mitad &lt;l~
.su vida.

Tenara et aspero
Regnum sub domr'.no Hmm et obsident
Castos, non facili Cerberus O$tio,
Rumores va,;c,Í, &lt;'erba'fue ir,ania,
Et par so/licito fabula somnio.
De Pluton el palacio, el Cancerbero;
La· barca de Aqueronte,
El Estigio, las Furias infernales,
Cuentos de vieja son no cosas rea le•.'
( fraducc. de P. F. S.)

OCURRENCL~ DEL DIA;
Me:1:ico 23 dt'februo El sabado 21 &amp; la•
c'uatru de la tarde tubo su primera junta preparatoria el Honorable Congreso de este Estadc,
en la que conforme al articulo II de la lry de
legislaturas se nombrar'"' para secretario Y.
escrutadorei á los SS. V, la, J&lt;'igunoa y Na.
jera y couforme al 12 para la comision de
examen de pod l' res á los S S Janregui, Martiuez de Castro, y Mora quedando al car.
go del secretari-l y escrutadores el exame11
Je las .credencia les de estos tres individuos.
El Domingo 22 por la mai1ana a las diez se t11
bola segunda junta preparatoria en que las
comisiones dieron cuenta &lt;le sus operado-,
nes asistiendo :i estos actos el Exmo sr. gefe político y Exma diputacion provincial
conforme á lo prevenido.
Las cartas del úitimo correo de Vera..:
cruz están contestes, en que el dia 10 fondeó en la Blanquilla una goleta americana.
al parecer con Yiveres para el castillo: que
el u por la ma11ana soplo uno ik los nor
tes mas fuertes que ha habido en toda la
estacion, y faltandole los cables á la goleta,
encalló á los hornos, en donde es regular se
haya deshecho, y perecido la tripnlacion¿

Impre11ta á cargtl del C~ .A.drzan Jl,qu.elba calle_ de Cap_ud1111as núm;_

Núm. 50

Precio 1 1·eal•

:REDACTOR .... MUNICIPAL
MEXIW: MIERGJLES 25 DE.F,J:;BHERO DE 1824.-4.-3,
Se nscribc m Máko en el despacho de ma impreata, calle de
Capuchinas •Ó.m. t. En Puebla en la libreria del ciudadano Juan

Jr~a,ni:itto P,dacios, ctlle de 101 Hcrn-ros, En Guadalajara Jibrcria
tkl ciudadano Mariano RodriguH. Ea Qucrétaro, las ttcivi rá. el
ciudadano JotC Ign.icio Algomanis en la aclminimacion de corJeOt.
En S, Luis Potosí el ciudadano Joaqllia Hernandcz. Soto, del comer•

1

1

EDUCAC(ON POPULAR.

·Si¡;11e el prospecto del instituto real de la
¡;rari Bretaña.
.
Tambien se oporTe á los adelantaniien· ' tos nuestra misma vanidad y presuocion, púes
repugnamos una proposicion solo por que
es nueva, y por qué denota én el que la
' dice cierta supcrrorldad que no quercmós
' reconocer: pocos artistas habrá que sufran
'con pacienda la morlificacion que exper i:mentan al enseñarles una cnsa nueva p:1ra el mejor descrrlpeiio de su arte en qu.e
-ellos se creían consumados: su poca mañ-a
'en este segundo _aprendizage, singular'mente cuando se t,enen que s.crvir de ins\rumentos g~e no conoc.en, rdntribuye e•et
•cialmente á disponerles ~ontra el nueva mies)'
•tro y su doctrina. A esto se deben añadir
Ías majadcrias YOlnntarias que cometen Id
tol,reros cuando tral&gt;ajan con repugnancia e~
· cosas que no conmprcnden; y mas stqnie. ren meterse ellos á mejorarlas, á lo cual
· tienen una ioclinacion irresistible los que se
. tienen por mas habiles. cnando se les man' da hacer alguna cosa diferente de las que
·estan acostumbrados á hacer en su rntina
'J&gt;Or esta causa se ha• malogratlo muchás
"invenciones útiles.
'
Es cierto que así los fabricantes corrto
' el público miran con de$confianza a los proJyectista•, y facibncflte ~e cree que en lo q~e
: proponen llevan sus miras de interes; pe1 ro esta sospecha, que es muy bien fnndada
-e11erva el crédito de algunos individuos tj_ue
merocen \a confianza.
Taml&gt;ien se opone á los prog,·esos .de
·tas artes la envidia que suele ahogar los
r ptoye(:1,os mas útiles, y los esfuczos mas de' syitercsados Conocen algunos la utilidad de
. ln proyecto, nn le desaprueban por no des\creditarse; pero la envidia les hace de• sc.r en secreto que se malogre.
Estas tristes verdades, demasiado conoci&lt;las contribn)'en á rctra,er? los hombres
. ne!icos de ofrecer al pubhco los proyectos
• que creen útiles, mucho mas que t1&gt;das las

be-

Tom:1·-~

t't

.·

cio de aquella cllldad. En :tacllteis el ciudadanocorontl ToséFn 1:9
cisco Alv11t2.. En Lurango el ciucfo.dan&lt;' .M anuel Eliasde Goroztiag,.

En Chihuahua, el ciudadano Maruicl Beni10 del 1\. iego, .:ulministrador de corttos. En el ~a\1illo el ciudadane le!us .M:i.ria de lb ~ru~
J.n el valle de S. 54:banian provincia ¿e Si na loa el ciudadano tca,cn.
tccoro•c\ Btrnatdo i\ndu.de. El precio c:1 razon dt I p ps. por año
para la capital y i J .P:1ra fuera f1anco de pone.

a

· dificultades q"e pudieran e;xprr/mentar al
eJccutarlos: asi se inutilizan los ingenios, y se
sofoca en· su cuua el germen de abunua111.es
- frutos.
·
·
1
· Un ' obstaculo prlnci13af resulta de lps mi.- inos progresos de la :i1tlusttia favorecida po,·
· Jos a,lcla'ut:inTie,Hos yá r¿ali:í.aclos; por que ta
subdivisiu.n del. tr.abajo, establecida d, to· das las f:iln:icas' que 'cstan cw actividad, se
sigue que éada individuo se· rol)centra eo cbr
to circulo ele ocu¡,acloiles; que no tiene cni
dado &lt;le las maniobras ó preparaciones qhc
' puéc!cn exigir la. materias que trábaja, co,no
que no entiende de .;~Itas, 'mtle lo.que ótrbs
· hacen: . su único ¡,ensamsento ·y -0b¡cto es 1rl
· ganar -el di1101·ó: ppctece el rnh1topolio,
Ll'c 1olio Ü'á ta Je cousé'r,ifr sus ' setr;'tds'.'
. Si a tod_os · cst,ls inconveniente se afi\J.de el temor éle arriesgar caudales; temor que
nos hace huir de toJa empres·a nueva, cuat'l-· do no tenemos bastante prevision para asbguraruos de su buen exito no nos admircrn:os
"de que los fabricantes reusen a.Jrnitir novedades faltandoles conocimie11tos, estidmlbs
J constancia para adoptarlas
·
Entre los diferentes trabajadores que 'se
· ocupan eu el grande laboratorio de la shciedad civil hay algunos que no se' pueden
colocar ni en la el ase de fabr-ka ntes, ni de
· mercaderes aunque contri.huyan en' gran par
· te á los progresos de la indostria Talt•s sbn
aquellos humbr~s estuiliosos qu·e ocupan su.
&gt;talento en la observacion, las comparaciones
ex:ictas, la anafois y la in..-,mciou,
¿ Y será posible que las costumbres é
inclinaciones mprales del_ hombre estudioso
s_ean precisa¡nrnte las que mas f~ vc,rrzy~ n
el tlescubrimknto de los medió~ útilés 1,::,:a
perfecdnnar las artes ? Retira&lt;lo r ag~no dt!
·ganancia y de pérdida, ¡ s:\~••·a l,aj:a· d.c_s,le
el alto alcazar d.e las clc11rbs :l las · 11lcnndencias de de -pesos, me !iJa.s , precios y
calidades de fas cosas, de qu" pr11dr el L,,1c11
exito do las negotiiciones? .i Aplicad sit,s mano~ al trabajó? [l'rndra c,u,bl para nuntener á un dper~rio? Nó cicl'lamcntr, ~u z&lt;:lo
0

yso-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173391">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173393">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173394">
              <text>49</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173395">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173396">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173397">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173411">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173392">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 49, Febrero 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173398">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173399">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173400">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173401">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173402">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173403">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173404">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173405">
                <text>1824-02-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173406">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173407">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173408">
                <text>2018682</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173409">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173410">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173412">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173413">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173414">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16889">
        <name>Educación popular</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6434" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4487">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6434/Redactor_municipal._1824._No_48._Febrero_20.ocr.pdf</src>
        <authentication>ec347a39ca00c51bc5bb23a3a2ed87b8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174893">
                    <text>4

la

l
1

:xiHo de
'lgran Brctaíia, cruza ya nnr~tros
m~nes enl los t&lt;~nuioos que indi&lt;.amos cu fos
números ·anteríor&lt;'~• El correo de Lóudrcs
con fecha 3o de octubre dice Jo sigui&lt;'ntc.
Lóndr'és 3o de •otubre. 1 Por )as noticias
recil,i&lt;la~ hc,y de c:París sabemos que- Jos legltímos tratan &lt;le hacrr una
ntativa contra los qua llaman •'l'C:olcll·Íonaríos &lt;le Amél'ica: cottforme con estas resol•1ciooes gigan-t&lt;'Scas, el cmptrador ,\lrjandro· ha llamado
á ·todos sus agentes acrC:ditadoi en el Brasil; debe salir una &lt;-spedicion &lt;le Espaita, bajo
el · pa bellon de aquella nacion, contra I a rcpt'1bl ica de Colombia. Esta espcllicion va á
compoorrse de 12a hombres espaí10les; pero equipados á espensas , de Francia, acompafiados de artillel'ia é ingt-nieros lnocese~
junto con • un competente número de agentes y ~pias, para &lt;1ue puedan por medio,
del engafio y fanatismo preparar el camino á la Francia.-(The Morrzing Ozronícle.)
Con fecha 7 dt uoviembre, se repite
t-n, el mismo corrro de Lón&lt;lres, que aque.. 1
11.r nacion ha tom ,do una grao parte en
1a defensa de nuestros der~hvs é indepenc1cnda, y I que nuC'sLros asuntos políticos son
~n, Europa , un objeto •de mas in te res q•1e los
dct 1Jiejc, 1)mwzdu, renovandose una escena
ignal 'á -i lá &lt;111.e llamó la atencion la in&lt;lepentlencia de I la América ,dd Norte en _f,nes
del si;,lo pa c;ado, &lt;u yo .eferto &lt;.!&lt;"he ser 1dentico al r sep:irarse de la~ metropolis, por causa &lt;le su rnbu~teL y derechos naturales. . A
alguno¡ &lt;parccera este s11CÍ's() . dice el editor dt'! &lt;l1cllo periódico el cumplimiento de
las palabras proféticas &lt;le Moctczum~ : la
hora" de la 'retrihurion r,endrá, y otros no
,·eráu ren esto mas que una consecuencia de
causas t naturales.
El punto pues de la in&lt;l&lt;&gt;pendencia
de la Améri&lt;.&gt;a, dice mas adclanle debe tenerse por conchüdo. No puede impedirse,
está -ya c&gt;fect:1ad3.; f't'ro en los papeles fra nccscs, de aquella frcha, se ai.eguraba. que
en Cá&lt;liz se armahan .buquls para llevar
socortos á Lima.
A estos amagos, &lt;lice el editor ingles
del cit'ltlo periódil:o minist&lt;'rial, que en ca-

so de r¡ae se presnitara alguna esperanza fundada de reducir las colonias otra
w:., ba¡o _la dl'fU'lte~mria de la madre pátria, , st'na rtef't'sa r,o una mas pronta y
fuerte cli!rhion de parte de la {n~laterra.
En efecto, esta nacion ma~nanima, llamarla jnstamenle la tutora de la Jib~rtacl ~a
lwcln sn ya m1t&gt;stra causa , y es necesario
qn" el muudo político, ,tome nn aspecto muy
diwrso d1,1 ,1ue los d~spotas se han figuratlo, y procuran con t:int,1 ernpefi~. ,

N.) nos &lt;lrjcm,&gt;s enganar, continua

?i-

~ho peri ',dista , ninguna de las p0Lenc1as
Jmprellta a uus&lt;&gt; fJ.et C. A.drzan

.. r

continentales qnlerc la io11cp&lt;'nc1encia de las
Américas. Quieren decir que no la aprueban porque ella tiende á clifnn&lt;lir, y propagar Jos p ·i11ci1,ios rernluc10narios; pero Ja
ca usa , &lt;·1 dad era es Lflte ensancha la, esfera

r.

t

ciones fuera &lt;U toda du.da, .r esta·· es la.
uníca política digna d~ nosotros

Diputados electos para el Congreso del e~
tado Mexicano.
Coronel Francisco Moctezuma Lic Pedro Mar
tinez de Caslro--Lic. JosP. Alonzo }'&lt;&gt;rnaodez
-Manuel Cotero, de la Mincria - Lic. Benito
Guerra= Manuel Cortaz:tr,-Coronel Fran.;.
cisco Piedras- Dr. Francisr.o Gn&lt;&gt;rra- t\.nto•
nio V clazco de ta Torre -Dr. Joc;é Maria Mo,
ra-1 'Dacio Mt'n&lt;loza - Ignacio Naj&lt;'ra -Lic.
José iJaria Jauregui-Dr. Manurl ,G-?mtz l\la.
rin -Joaquin Villa =Dr. Manuel V1llavenle
Lic. José Domingo. Lazo de la Yega -Dr.
Mariano C,1scla-Balta7.ar Pc&gt;_rez - Bri~adier
J &gt;sé FiguProa -Pedro V 1 ltlovmos
, _
•
Sup. Lic Jose 1'1a~iauo. Tamariz-C"lrone! An.
tonio Castro - Lic. N1colac; Olacs - Jose Cafüto Vitlal
José P&lt;'rez V1ldodnos. Dr. Jo
sé Antonio Magos-,Ianuel Velazquez de Lcon

=

J.iequelba calle de lapucltu,as num!

1

.'

Núm. 49

;

1

.REDACTOR
•

de 11uesl!as relacione., comcrr:íalr•:; , y r¡zw
por ro11st'rlu&gt;1;cia es mu.y importante para.
la lnglaft&gt;rra.
1
De a11ui provi.,ne en efrclo el empe..;
ño de la.~ potencias con110e11tal&lt;&gt;s en d~..
sacre&lt;litar á los ingleses, cuyo influxo no
clcxará de ent1enersc entre nurstros ocultos JiCrsf'gui&lt;lorl's, Ya laml,irn ~ ha a111agado á la misma gran Bretaiia, c911 el
coloso político que pr&lt;'.senlaran con el tirmpo cinco ó seis esta•los nuevos, elevados
al rango de potencias im.lependientcs, pues
conprcndiendo mas de &lt;li1•z y siete millo11cs de habitantes, presentan 1Jrsde
luC"go
~n arnntecim,cuto que alterará c.oosiderablcmente el equilil,i·io y balanza polili~
&lt;le las naciorw~. :Esto da a entender que
los io 0 leses &lt;kbr11 tambirn temer á e:.te
coloso;" pero ellos contef.lan; dirz y siete
rnillon~ de- habitantes que estan fuera &lt;le
~ucc:,tro alcance y que tirnc&gt;n medios pan &lt;le-saftar y rechazar todos vuestros c.sfuerzos, ¿quel'ran s&lt;Jm&lt;'ter su suerte
fortuna á ,·uestras decisiones?
,
Nuestro gobierno &lt;.011du ye dic}io-e.Ji.
' tor ha adopt~do una rolitica . d..:cidiJa: h_a
rt"Conoci&lt;lo de hech . la m&lt;lt&gt;¡H·nde noa:
de la~ americ:as con el 110,obrami&lt;&gt;11Lo ~e
tonsules, este ' ha siJo el 11rimcr paso; será st&gt;guitlo por otro., y espcran1os que mui
pronto se ,·erificara el 11oml~ramirn!o, d~
sujr os con un alto caractCl' d1pl?1:1ªllco pa-.
n las americas, tales como mrnistros ple
nipoteuciarios: esto pondra mu.sira.~ iuil'n-

•,

MEXJCO : PlER1VES

l

Se suscri~ en Mbiro en el despacho de ata imprenta, calle de
Capuchinas núm. 1, Ea Puebla rn la librtrta del ciudadano uan
Jrancisco P•lacio,, calle de los Hcntros. En Guadalajara librtrie
1M ciudadano Mariano 11.odrigue,:, En Queréuro, las recivi rá el
Giudadano Jos~ Ignacio Argomanis en la ad1ninisuacion de correos.
S, Luis Potosí el ciudadano Jo1qui1 Hcrnaodu Soto, del comer•

•a

Preoio 1 f'eal.

MUNICIPAL
20 llL riiBRERO DE 1824.-4.-3.

1

1

cío de aquella ciudad. En Zacattc11 rl clud1cl1;rrcoronel Tos,Pn •
cisco Alvatez. ,En rurango el cnidufan, lt1anurl Elrud.. Gorouiap.
En Chihuahua, el ciudada11c .Manutl Btn110 del 11. ''Eº, 8'miniatrador de correos, En el ~altillo rl ciudadan• uw Ma,ia dr lb rra.
En el val lc de S Stb111i1n provincia dr Si111lc,1 rl ciudadano traira.
tccoro■el Bernardo Aadradc. El precio a~ razoa ele
ps, por afio
para la capital y para fuera frenco de porre.

1,

2,

:a

ECONOMlA CIYIL
Com;ejos zí.tdes á los artesanos, jornalero,;,
y toda clase de cmdada,ws 1¡ue vÍPen de
su trabajo en las ciudades grandes .Y ptte
blos ,:ortos cuya lectura deben ¡1rocurar
Jos Ayuntamirntos constitucionales entre los
dudada1los ele :;u jurisdic10n
D:sras saber las maximas que mP han
aiilo utilcc; y que tambien seran para ti si
Jas sigues ? pues hay las tiedes
No olvides que PI tiemp&lt;&gt; es ele plata,
~1 que en un &lt;lia pne&lt;lc ganar diez peSt tas
c:on s_u trabaJ() •. Y va á pasrar, ó se e'lta ocioso
h mi~acl del d1a aunque no ga.'ltc ma., qn.e ~.J!,t f
:

real y medio t'n el paseo ó en la ociosida&lt;l1 no
de contar este solv g ,sto • sino conque ha
mal gastado cinco pe:.etas mas.
'feo presente que Pl créllito t'S dinrro,
el q1le no sacct dt' mi poder lo que le debo
_no solo me &lt;la t&gt;l int&lt;&gt;res, sino que me rega
1a \oJo lo que yo pu&lt;&gt;cla ganar con su diJlero mientras me lo dc&gt;ja . y esto n0 deja &lt;le
eubir, si tengo muc.:ho crédito y hago uso de el
Acuerda te &lt;le que el dinero f'S Je tal na
t11raleza qne se multiplica sin cesar: el &lt;linei:o pro&lt;lu&lt; e dinero: el quP «&gt;I da &lt;le si, pro&lt;lu..
ce otm, y asi sucesirnmente: cinco pesetas pron
t'&gt; llt"gan á srr sei~, lurgo siete y al cabo
Jlegan á formar un caudal. Cuan.to mas di
nero hay. ma,; produce cada vrz que se le
liace ,·alPr. de sul'rte que la utilidad va siem
.pre en aumento. Et que mata u11a cerda
prt&gt;íiada a&lt;.aba con muchos cor los: el que du
)X'rdiria un peso, pi,•rde centrnare$ de J&gt;Caos que ton l'I pudiera ganar.
Rrsfl&lt;.xiona la hciliilad con que St&gt; desper&lt;l,cia' ó en cosas inútiles, ó l'O p&lt;'rdida de
tiempo un rral al dia, y al cabo del año
son 365 rrale.i . Un hombre honrra&lt;lo debe
tener en crédito &lt;lit!a. mil rea les cuantlo m&lt;'
llos: y si es activo y laborioso sacará de un
fond~ · como rstc m 11cho !Jeneficio.
Acuer&lt;late dt&gt;l a,lagio d bwn pagador
~s ser,or de lo ageno El buPno y puntual pa¡.1&lt;lnr ti1•ne i.it:mpre á 111 disposicion el dine.

ha

00

Tom

I:

ro de sus amigos, lo que es á veces muy im.:
portante. Despuea de la aplicadon al traba•
bajo y la frugalidat.l, no hay cosa q11e mas
interese al joven que qufore hact'r fortuna
que la exaltitud é integridad en todo; y asi
110 gu lfdcs en tu pod~r el dinero que te hallan prestado una hora mas que el termino
en que has promNi&lt;lo YOln-rlo; por que si fal
tas á la palabra puedes t, mc&gt;r que te secie-,
rre para sie~pre la boJ.sa del amigQ.
No se han &lt;le despre&lt;·iar las rosas mas
~qurñas con tai .que ruedan influir en t&gt;I
. &lt;r.édito &lt;le un hombre. Si tu acr &lt;lor oye loa
1a"ffilpes .tle tu martillo á lu cinco &lt;le Ja 'lJ!t1,.,..,iUJ ). . á lai. nue,·e de la nofhe, puede S«'r
· que no te ap1emie por la paga: p&lt;'ro si 1t&gt;ve
en el pa~eo, en el tPatro ó en el juego, mirn
tras de bias estar en ti trabajo, al instante em
hiará á pedir su dinero, aunque aea an..
tes de t irmpo.
Tu aplfoacion al trabajo da á f'ntender
qut&gt; te acuerdas de lo que dt&gt;bes, y qwe eren
tan laborioso como honrrado: y asi aume.,
tara$ ca t'a vrz mas tu crédito.
Guardate de crer qne es tuyo to&lt;lo lo
que ti&lt;•nes: este es un &lt;'scollo &lt;'O qut&gt; «Jan m
11
chos que.tienen cré&lt;lito: para nitarlo IIPha
una cuenta &lt;'Xacta de tus ganancias y tus gae
tos, y te sera &lt;lr mucho provecho por que H ras en ella lo mui:bo qne suben los gastillos
menudos, y conocnas lo que hayas ahorra..
do, y r uedes ahorrar en lo sucesivo sin focomodidad.
Para seguir el camino
la fortuna
S&lt;&gt; nt&gt;cesita aplicacion c.:ontínua y sobriedad; quiero decir, no desperdiciar nunca el
tiemptl ni el dinero, y hacer el mejor uso
d«&gt;l uno y del otro. Sin aplicacion y ~
bri&lt;&gt;dad no se h,ace J;Jada, &lt;.on eJla1 se hace
fo&lt;lo. Sé compa~iero jnseparahle.
Ja pro-

ae

de

hida&lt;l y laborio~idad y ahorra dP Jo que
ganas a,cdio reál cuando menos cada dia·
entonc&lt;'s te part&gt;&lt;.s&gt;rá el roun&lt;lo mas her~
moso, y· se ensancha1á tu co·razon: destic ..
rra de tí la tristPza; vh·e independit-nte
Y, ierás un verdadero ho1nbrc, que no va~

�3

2,

jará ta vista~al acercars~ cm ."i-~J, ni le humiliará el tener poco al lado de los hijos de
la fortuna; la• independencia siempre es una
feliddad, tenga paco ó mucho, y te pondrá al nivel &lt;le los que se ~nvanccen CJ!l
el oro· sea ella tu escodo , tu casco y tu
corona, y entonces st elevará tu alma, no
se abatirá dehinte .del picaron que se viste de seda, y no sufrirá ultra~es aunque
las manos que te los quieran bacer estén
Jlenas de sortijas y de brillantes.
El que gana todo lo que puede ganar honrradamente, y ahorra lo que gana
á excepcion del gasto necesario, &lt;lebe ha.;
cerse rico~ si es que no lo dispone de otra manera la providencia del que gobier11a el mundo.:-B. F.

fuese libre, 1'teheria- ñaberse apoderado del
territorio dividirlo en porciones iguales ó
desig1,1ales y partirlo segun hubiese estimado conve?iente á los padres de ~a_milia (tUe
fueren ,n1~mbro Jel cuerpo poht1co declarándolos unos meros usufrúctuarios, Enton-,
ces la prvpiecfad ha,b ria sido libre é innena¡.;enablc, mas los hombres hubieran sido
sus esclavos y en lugar del gql:&gt;icr.no_ poli•
tárquko tendríamos el gobierno de Espa.~
fía ó el feudal. Pero lo contrario sucede:
la_propiedad dc_pe~&lt;.l!ente, esta
co1.1c~ntrd&lt;la en los md1v1duos, y as1 es que en
Francia es necesario estudiar á los indi'"
viduos.
Dirijienuo el estado de esta manera ra..cil mente se percibe que á pesar de la ,:gua/..
• "' ·•·· "
dad establetUla por la ley los hombres fi11 · 1 ' 1 r
•sicamentc desiguales ( r) imprimen en la adPOLI1'ICA1
.. "
t.tuisision y en la conservácion de las cosas
Segunda pmte d~ la. carta, sobre elem.mtos de
de aptitud propia, y 5us gustos personales.
derechó pubfl'.co. (Vea'se el núm. 45.)
'Esta diversidad &lt;le gustos y de aptitudes da
lugar á desigualdades mol'ales que estableE'n Francia los hotnbres son libres y la
cen la .desigualdad de las condiciones polípropirda&lt;l es esclava. La libertad &lt;le los
ticas ó la desigualdad de la influencia que
- hombres esti consagrada ' por una multitud
los miembros del cuerpo soci~l . ejcr~en los-de declaraciones constitbc1onal6!s dondé. la prfo
unoS' sobté ·fos otros , pero :siendo siempre
: cipat aquella que encierra ' á todas,. se e~- ~stas influencias en _ razon de los. bienes. Y
l presa asi: los hombre.
nacen y viveri lt- -Oe los talentos, resulta ,qoe es_tas mfluencias
bres é ,'úuales en de,·echos. La esclavitud son Us que temprano t&gt;' tat'de debén dar la
·&lt;le la pi)'piedad ha ' sido determinada ...1
forma ·
gobierno. Si á estas . observa~io- el art. 51~4 &lt;lcf cú&lt;llgo dvil eri ~e-stos-i.~nw l ~~;,- :se :,ttflta la de que el bombteJe! -~n ser
nos: : la ptd¡/,'edad ' ef e/ '_de,:e/ho de cozar ese?c'falmenté . n:1uél'a'bfe · y ' qó:e' su f~t~n~ ~s
. y de drsponer de 1 {a¡ c:osás~ de, la• mane- 'ermoent~rnente !ºc?nsta,rlte,. se dcL'é c~11clu1;
ra · mas ab.solu)a puésto que _no se ,haga que _la mfluenc1a 1odiv1dual de~ se1 muy
tm usó próhibt'do pd1J.··1a! lfy.es 6 los re- pa:!aJer! y que _un go-b~e~_no fu~u.ad0 sobre
e/amentos. Coq tod9 .se &lt;!~ee qtte la, pro,- . ·este' genero ,.&lt;lle! 111fluenc1~ depe·· stehlpre .es-:. piedad es libre y esta creencia se funda
tar prótTt~ . a a'bandon,ar a aquel que la p1er:~ en el
d~
la
ley
de
8
&lt;le
septiernde.
para · apoderarse de aquel que la ad'-1
2
'"bre d-e 'r791 que dice: el terr;torio de la
qu1ere.
.
, •
Jfra11da ert toda su exfensr'on es libre co.L a ley en Fran~t! BO po~e h~1te1 _á
'rhd /as persónas que lo habitan, y r:z,si tola facultad de adq?1t:lt' ~ sat!sfacc1on sin
•da pl"opieclad territoríal no puede estar 't:mor de afrenta m de v1tuperro! !11ªs tam:
sugeta c@n respedo á los particulares mas · bien .?fede ~lel. mismo modo disipar: y s1
que á, los ' censos y cargo..; d e los conve- la opu11on pubhca censura _algunas vecea s,~s
·rt1ns ,¡ue no están prohibidos por la ter. y
Ga~tos &lt;lesartegl_a&lt;los la ley p'mas los. ~asll' con respedo á fa · nadon á las contrzbu- g:a. Al cohtrano ella l?arece no fasti&lt;l1arse
· dones públicas establecidas po•· el cuerpo siempre &lt;le , er &lt;lestr~ulas. las grand~s forlegúlativo y á . /ds sliérif,,cios que puede exl- tunas:, po_rque' el prop1etarro· poe&lt;le dt~pon~~
. ir . e( hiel), ge,ner.al bajo. el -~oncepto de u~a de sus ~tenes de todas las maneras 1m~~
~tslµ, y prer,a zn.demr~z.zacwn, ¿Mas qmen :ables a sola Ja reserva de no ~ntravemr
- 00 ve que esta crcen.c 1a e~ un error y que
~ lós reglamentos. El~a hace. mas_ y es que
'este artícu'l6~ un p~co amftbologico á pesar
a 1~ muerte de cu~lquter prop1~tario se apo'de· sti aparente claridad, nada establece? :F;n dera &lt;le la hetencta y 1a d1v1de ~n t~ntas
•efecto él &lt;lke que el territorio es libre ·y
part~s cuantos son los bered~ros a quienes
con. todo se previ~ne que no s~ pueda pri:-la d1strlbuye, &lt;le suerte que a la vuelta ele
\·ar al póseedor sin una justa y previa in~
(lj Se ree,ioarga la -.neditaáun S'.&gt;b1·e focl J • esto
'demnizacion, siendo asi, que pues él ~sta
á los leg[sladores para abandonar c;iertas maximas
poseido no puede e~tar libre. Si la ley husobre 9ue se /e¡,antó d edificio de la constilu.Í•ff
biera .q uerido que la propieéhl$Í t~nitorial 4.spti~ola 9ue desgracjadanumu ¡1{110 tí tierr11.

!ºªª

A

.e,

j

?e

art.

:)

f

•

1

:, '!.' :.. tilfü..1,l

tres generacione_s la fortuna mas colosal es
regularmente imperceptible. (2)
La Jey &lt;le succesiones es un .verdadero
disolYente político y propietaria: ella destruye todas las influencias que la propiedad
da a las familias al mismo tiempo que las
hace bajar &lt;le la escala gerarquica foncla&lt;la
fobre estas inflliencias y no hay mas que
una especie de propiedad que no ataque y
es .Jle ia Je los talentos. Asi es que esta
inflúenda &lt;le los talentos debe ser el alma
deJ .gobierno clesti{Jado á regir los otros intereses propietarios ó por mejor decir, el
g.obicrno destinado á regir estos intereses del,e modelarse de manera que pu~da recibir
en todo tiempo con. facilidad la influencia
de los talentos. Ahora puede comprendersepor que es mala la ley que ftja la cualidad
de elector al impuesto de 300 francos y la
de elegible al de 1000 franc:os, pues que
obrando siempre la ley de -succcsiones Jehe venir tiempo en que á fuerza de- su b&lt;lividirse, ]a propiedad no dejai:á á persona
~lguna , la facultad &lt;le ejercer los derechos
de' elegir y ser electo, á menos. que el impuesto no se aumente en ra.zon dire~ta de
la division lo que es un absurdo. (3)
Para- ser buena tal ley de ..-lecciones
deheria haber transfOrf\lado en mayorazgos
todas las propiedades pagando anualmente
un \mpl§esto de 300 y de .1000 francos, dedar~nclolas incnagenables o enagenables pero indivisibles, ó hacer depender las cua lidades de electores y de ele~ibles de condieiones indf'pendientcs &lt;le lo que se entiende comunmente ~r propiedad. Sin , una de
esta~ &lt;los determÍnaciones el derecho t.1.e elegir y de ser electo caera en la patente y
no será ejeroido mas que por - los agentes
del comercio propiamente dícho , pero entonces &lt;:amhiará ]a forma de gobierno co-tno cambiaría si se transformasen en ma.:yorazgos las propiedades con la carga &lt;le pa-gar 300 y 1000 francos de impue.sto.' El
-tÍnico medio que hay en Francia de man-tener el gobierno en armonía con los prin(:Ípios que exigen á los hombres y á la~ co"flaS es el fundar estos derechos sobre otea
suerte de propiedad, aunque es verc,i.ad que
(:y E 1 art. 745 del código. cfoil se expb'ca así:

~ L.os: hijos 6 .los descendientes succedi;n á su pa-

dre, madr,;, abuelos, abuelas r otros descendientes
sin. distincion de sexo ni de primogenitura, no obs·,ante_&lt;¡u-e sean habidos de diferentes matr111wnios."
,, El/us suceden por ipales partes ¡,,_ capita
w.ando están todos en el prip,er grado y son llsmados pgr· r.abeza: ellos su¡;ce&lt;/en in , srirpe1u. cuan...
•o vienen todos ú en parte por represenfacion,"
13J Es por ta11ta cierto que el ré1v11en. dfJral /
GOntie11e un poco la fuerza diso/¡,,cate de
le.r di:
succesiunes,

r~

l.

&lt;H .. Ú.bul .J':f U:.,

" ' •' '

\

e .. ...

., .

entonces se correria el riesgo Je tener un
gobierno moral indestructible que no seda
del gusto de los agitadores y revolverlo-.,
res (4),
Seguirá.
•

VARIEDADES
De la opz'nfon, y de los medios de dirigirla.
S. R.-P0r poco que se reflexione sobre la
naturaleza &lt;ld gobierno representativo, se verá qqe su único resorte es opinion pública; que
ella es la que Je &lt;la la vida y encrgia, la que
dirige su operadou, y determina su influjo, en
fm,que sin opinion pública la constitudon mas ·
Sílbia no es mas que u II formulario ésleril ó un ·
instrumento suceptible de las aplicaciones mas
contrariasa los intereses de los pueblos,
Por esto, los gobiernos nuevos han ago,
tado to&lt;lo11 loa recursos de la imaginacion
en sostener el entusiasmo, en imipirac el mayor horror á los abusos antiguos, e.n excitar
el mayor apego y veneracion á las reforn,as,
en f\n en trasla&lt;la r su propio espiritu á to&lt;los aquellos que &lt;lchcn disfrutar de sus ven
tajas.
·
'
Es tan facil gober-nar á los pueblos abrien&lt;lo camino á sus deseos y á sus opinio
ncs, como manejar la docil volu.nta&lt;l de u.n.
niño &lt;.0n car'i_ño y aiágos. Los pue~los no
pueden ser largo tiempo actores, y _son cons~
tante~ especta.tlores &lt;le los grandes dramas de..
la polit1ca: es preciso pues que la represeu;
t-a-don tenga un interes s0stenido, un aparato seductor, un ofin moral y conocido, y que.
por medio de un '8abio encadenamiento de.
escenas, mantenga en. agra&lt;lablc suspension:.
el animo de los que Ja oyen. Se pupicra a-.
ña&lt;lir, siguiendo el hilo de esta a na logia : que
los bostezos del auditorio.: son la censura ma$
amarga del poeta y que una vez. decai&lt;lo e,
intcres, no es facil despertarlo por me&lt;lios
comunes y 1ranquilos.
¿ Cuales son los sentimientos que conviene inflamar y . conservar en un pueblo
recie11 salido de las cadeoas de la esclavitud?
El odio irreconsiliable á la escla,·itud y opres,'.on; el amor á la libertad y á ?a in-dependiencia; la "t!neraet'on á las /¿yes nue-.
"as; la admiracion entusr'asta de -los hom-,
bres que rompierom el yugo•
Para conseguir tan importantes flncs debia examinarse con mas imparcialiJa&lt;l el
punto sobre que el acta constituth·a, :aolo se
imprima por cuenta del gobierno cuando
otras leyes menos interesantes, se mar-tdan
imprimir en todos los periódkos para sti
publicidad. Esa le_y fundamen~al deb-ia cirf4J .Este c"bierno no es una Utopía. él toma.
su fuerza de la carta,. de las le,res vi&amp;entes J.t
estado, de la propiedad )' del 1k 1Qs luce,,

�'

pot

&lt;'.Ular lrns'a
las mas !nfelicles ta~aña!i,
tanto ci mas que las cart11Jas &lt;le prnneras
letras que se imprimeq en todas las imprcn
tas: debe obli~arse ~, los_ curas, que la le~ n
y expliquen á sns fel,gr~ses e11 los . d1a~
fcsth·os á la hora de la 1msa parroqmal: a
los maestros á su&amp; dicipulos, en todas las
escuelas; á los rrgidorcs &lt;le los pueblos en las
juntas públicas tiamguis y ~n las casas ,&lt;le re
creo en que se reunen los crn&lt;ladanJs ~- beber el &lt;lelidoso pulque que &lt;leS&lt;·end10 de
)a vía Iactea para recreo y salud &lt;le los mexica oos.
.
Debe examinarse si sei:a conveniente ex
tinguir como se ha int&lt;'ntado, ese entusiasmo
natural tJue han explicado los pueblos desde
el tiempo de la conquista contra todo lo
qne se roza contra este objeto, aunque sea
remotamente, espedalmente hoy que se ven
amenazad0s, y que se fomenta una descon
fianza cruel, qul' no puede tenl!r buen ex,to.
Deben tambien indagarse. si las trabas
que se han puesto á la libt·rla~ de imprcn
ta: probiviendo el ~oceo de los impresos,, y
au f,ju:ioo en los parajes públicos _son un
remedio irritante para enfermedad rnfJama
toria que necesita laxantes. ~i el que escri:Le un papel, vierte errores,. ó . es~ries sedic.iosas, a ta nqt.:enlo los sabios coose1er,Js del
gobierno con la luz inevitable del raciocinio, que es el único apoyo &lt;le la verdad
y la justicia en el sistema librral &lt;¡ne se ha
adoptado, Solo los sultanes sostienen _la opinion can la espada y la mor&lt;laza sm co11ocer que si la fuerza, se npcle con la fuer
2a, los errores se hatt'n con la raz.on para
confundir á los escritores exLravia&lt;lo~, no se
proclame esa libertad quir~ierica. \ c~egas no
ha11ó razones para oombatu· los f'Scr1tos tle
su época, y mas bien dijo no hay libertad,
'lue no f'ngaf1ar&gt; con un fantasma.
,
Finalmente S. R. si quf' remo-; sostener
n,1estra mdependeocia, sigamos el espíritu &lt;le
Jos pu,•blos t orroborando sn opinion segun
]as divnsas clases &lt;le los estados. Hagamos
que los curas .no mortifique~ ni pelen á los
iodigf'nas ni les hagan srrvnl~s como f'Scla,•Ós: cstable1.canse fiestas nac1onale.s, pr@..
:mios, l&lt;'ctura públka, ce1·eR1onia¡ triunfales,
reuniones dvicas en que los ciudadanos oygao
de otro m,do la ,·or. de Jo., m-igiHraJ.,s. l'acili
dad en la cirrulacion de noticias, distrihudones
gratuitas ele impreS&lt;_ls, pu bl1cacion. de las, se.o
tcncias de los enerrngos ele la qu1eh1d publica, ™'l castigo ele los ladronrs y asesinos que
ya inundan nuestras poblaciones, estos y otros mfinitos arhioios mas ó menos Yaria
'dos y convinados entre si son los que afian
zan las ihstituríonrs nacientrs, los que despiertan á los hombres del letargo eu qua

4

•·
et despotismo los ha tenido sumergi los, los
que idenlif1can&lt;lolos con Ja causa p1íblica, ha
ccn comunes los intcrrses, los deseos y las
esperanzas. Todo gobierno qu&lt;&gt; los de~cuida
y mira con indiferencia, se duerme al borde de un precipicio, aletargado ch una estú--:
pida y funesta conf1an7.a. 1lfujarina.

Exortacion á los poblanos fijada en los parrJJ
j~s públicos de aquella ciudad para prepa• ·
rar á las elecciones de diputados al c.ongre"!
so del estado.
Conciudadanos: la santa providencia del
Señor ha puesto en nuestras manos la suer.
te futura de la Patria. Si dejamos que loe
malos solamente se acerquen á las cleccionee
del Domingo, estemos seguros de qne aprovechan&lt;ltilse &lt;le nuestro abandono, harán lai
, ·otaciones conforme á sus pervrrsas miras:
de que resultará que quedaremos muy ex• ,
puestos á perder los dos inestimable~ bienes
la Rtligion y la lndepmde,,cia·
Perderemos la Religion; porque ganan~
do los malos esta primera votac,on, les será bien facil convinar el mo&lt;lo tle que las
eleccionrs para D1put ·dos reLaigan en sug.-tos impíos, que &lt;lecrl"tarán la venta ¡.,1íblica de libro~ heréti, os, la libertad de costum.-:
bres y la toleranda rf'ligiosa.
P,•rd,-rt•mos la [nd,pendenr;a; porque
altc&gt;rándose la armonía de las provincias u~
tolicas con c.-sta provincia de la Puebla, se C'S.
casearán los auxilios con que podrian ay u.
darnos, y comenzan 1!0 la dt'sconfianza públi..
ca habrá rompimientos; para que despues de
que nos aniquilemos mutuamente, entrf'n 101
españoles, sin que el gobierno CPntral tenga
fuerzas con que pode1-Jos rt&gt;sistir.
Para evitar tamaí'los males acerqnémonos hoy mismo á pedir nuestra boleta, co.
mo lo han hecho los sciiores Canonigos y otraa
personai de providatl. El Domingo {nmt&gt;dia,..
to lleguemos á las elecciones con mu1.,ha con~
fianza, de que el sr. Gefe Político ha toma..
do el mayor empeño porque nuestros sufr1•
gios sean atendidos rscrupulosamc•nte; para
qu@ las elecciones resulten de la voluntad g~
11eral y no de la intriga de los i1artidos.

\ Fe de ~rratas

,

En el Redactor del lunes 16 de fellrerct
del presente atío hagansr las sig!}ientes co~
rrecciones a I articulo comunicado que comiea
za El Cmtzont/i diputado &amp;c.
Páx.
1
:i
:i
:i

°

O

O
O

Lin.

Dice.

\ Debe deci,.

u
Como los cocberoq. como las de los •
7 respuesta.
rrspuesta escolástuta
8
distinguo
distin~o
•
13 á esta atencion. a esta, en atencioo
no perdona
ll.&gt; condenará

4°
;fnprtmta. tí ,:argo dd &lt;;_ ,'drian Requelha, ~a/Je ,k ÚJ¡&gt;f'Cl41nas núm!.

t;

Preeio 1 'l'tal.

REDACTOR

MU1\JICIP AL

MEXlCO : L L:VF,)J

1

• • • Se S11Scribe en Mé11ico ea rl despacho de rsta ;rnprenta, calle de
Capuchinas nám. 1. En Puebla ea la 1ibrc11a del ciudadano uan
francisco P4(acio1, calle de los Herreros. ~n Gmdalajara hbrcr1a
del ciudadano Mariano Ro drigue¿. En Queréraro, las recivi rá d
'

1

cío de aquella ciudad. En 7.acatrcu el dt dadu,~ coronel [ oséFn d
cisco Alvaicz. En l uraago ti , 1ud; &lt;Jan, A1• r ut1 Ehao de Go,oz.ii,ga.
Ea Chihuahua, el dudadan, )la1 utl Et11110 del P «[o a•a 10111uador de correos, E11 e l ~aluih d uudada11,
A aria de lb na.
E.a el valle de S Sebauian provincia de Si11aloacl ciudadano rcn1ca_
u coro11el :\jcrnudo Andudt El precio es a razon ele I p p1. por 1lo
para la capital y o para íuna f,anco de porte.
0

"º'

áudadan~ J,ºK' l~111 ci~-~-rdgc•rnanu en_ laHadmindisuac10~ dedelcorreoa.
comer-

.

5ll s. Luas oto11 • 1c i - ann Joaqu,n croan u 5oro,

conat,1 s de Humfor l, qu? acaba 'de coronar
con una ma:;mfica cm pre.:,a 1.,onccbi&lt;la y eJe•
cu tada .en me nos d&lt;&gt; un ailo.
Este· sáhio h.a prucu rado en) azar la~ cien
das con la~ .i1 t1•s, , ·ivif1ca11do la1, unas
por meJio de las &lt;1I ras, )' aplicáutl,,lai. junlas á las n&lt;'cesi&lt;ladl's Jel hombre y .i la
p&lt;'rferóon de las rnmo&lt;liclad, s de la , ·ida
so&lt; ial. El e~tablc·1imi, 11to fo 1 &lt;lado con f'sle
,, No hay cosa q11c tanto aliente y or&lt;lene
objrto tiene el titL:o de· imtitu'-io11, real de
11uestras meditaciones como la esperanza de
la cra11 Brrtatía. Cuan&lt;lo h· an1rn,iamo~
Jiacerlas útiles _á la h111nani,la1~ y mas si : no na mc1s que lln siwplc p1oyr, to: huy rs
nuestro pensarniento ,pue&lt;lc s,•r el pre&lt;'.ursor • un'a emprrsa en tocia MJ adi,·i,lad. El 11ros,inmediato de la acdon, y si una rdlcxion
pee to &lt;1ue &amp;e pnlilico "'.' 2 I º'.' r~1no de 18(0
f{'liz puede convertin,c al iust.int&lt;' rn una
sr ha co11vert1&lt;lo l'O una c!r~cnpuon. ror que
ºfnstitucion · henéh,ca; que ent0U('('S
-cf
IJf' tra- rntiLatJo, )' asi e~,e "~ aitu tir11&amp;,
liombre el m.1yor int,•rés cm prcse11tar sus'• doble mérh? por &lt;'Sta cirt.uu&amp;~ncia: y se Je
lleas con la clariJa&lt;l posible."
ruede wrn,1de~a.r con.o un d1s~urso exc"_len
,
Estas palabras de una célrhre literata rle
t~ sobre l_a ut1hdad y los .mr~ms d.- perfec...
,lluestra, eda,1 (1) se puc·Je apliur en justa
cu~nar rrc1procamente _las c1t•nc1as y las ar~es.
razon a las emprrsas dt'l benéfico Rundurd, 1 haJO CU)O punt? de vista mPr,•ce la atrncao11
cuyo nombre resuena hoy en to&lt;la En ropa;
de cuautos se rnteresen en los JtT&lt;.gresos de
►¡,orque despues &lt;lcl intcrec;ante esp&lt;'cláculo · esta clase de conodmiento~.
_que presenta un hombre de Lien luchando
No se p~wdc &lt;lud.1r d1rf' Ilumforcl, q11e
. t·ontra la ach·t ,s;clad, 1 irpn;o ) ª) na:. alos a&lt;lclantamll'nlos que han lll'c;ho los horn
gradable uiqne tanto exfite JIUl'~lra sf'nsihilibl'rs, desde el estado de barhaue hasta el
d_a&lt;l como .. 1 de un gran tal1·nto ocupado
u_ltimo grndo de ~i~ilizadoo, s~ dr_b&lt;&gt;n prin.
sm crsar en ptocurar el bien &lt;le sus secipalrnentc al aux1Lo d" las maquinas, y amejantes•
· si srrá tanto mas sup1 rior un pudilo á lns
, • El que reflxionf', que c•l talento adº)ros! cuanto, r;-as cnlth·e y adelante t'n las
qmere en las ciencias y artes los medios
c1c11c1as meran1cas Para, con,·rnc.e~se &lt;!e f'sdc ohrar, y lo-. recursos mas eficaces para
ta ,·cr&lt;fad hast;i ªl"'lar a la t"'fpt&gt;r•~~1na de
Yerif1car sus meditaciones, no puC'dc cJ,•jar,
to&lt;lc~s los tiempos y lugarr. ·. Las &lt;ldl'rentl'1
ele &lt;'Stimar altamente unos e5tucJios tan fe
nac1u11es que p11t•l&gt;I n el ¡11111i:,uo y nueyo con
cundos en inportantrs rrsultados ni dt• a:
tinentr, las prc&gt;,·incias d1• un mismo imprrio,
preciar en lo que se merece la . c;predon de
las ci 1uJ~de~, y ha~!ª los !11ga rt•s de 1m:1 mis..
la autora citada." Al examinar cJicr el esma pronnc1a, se d1f1·rrnnan S&lt;'g11n sran sus
.ta&lt;lo actual de las luces se conor.e fadlmetc
rccun,os, pues tn todas partes crrce la ¡)I&gt;•
/J~e nuestras verdad,•ras riquezas s011 las
blacion y la _p!·ospcridad al paso qu~ seª'!ftt&gt;ncias.
Esta &lt;"Xprecion significa mutho
me1~ta su ~ctn:l(Jad
los ca ~1a l&lt;·.s ah1ertos
.•n uua obra consagrada á la literatura; pero
su rndu~tr1a, l&lt;... I esp1r1tu de 1m_enc1on iic an1,
nada prueba tants la ¡1roposidon como los
":'ª Y alimenta con las gana~c,as: las ci"nc1as a&lt;lelantan por t'ste mrd10, y seg11n crl!(9 Madama &lt;le Stael- Hulstcin, tomo 2 pag. u 'G
ren las fuerzas mora l&lt;&gt;s y h'lic·,., d,·l horn
~e 't: li1tc,-:zt11rc cunsideric d-411 1n rorru 11r1&amp; les ¡ hrl', con.,;igue refinamientos que no h11hi1•ra.
insh ftdions sociales.
crei:Jo ni aun po&lt;:il,les en la~ p1imcra~ é po~
Tom l.
caa Je la civilizacicm.
'

FDUCACION POPC'LAR.

.ProsP"cto del instituto real de la gra11, Bnta
iia dt&gt;stinado a probar los w,,·vo:&gt; con nciminitos afa.:.fitar 11.ue se. adoptPu las invmcioues y
~dela11tamie11tos útil,,s de la mecáuica, ..,. á
~nseí'í.ar por medio de la ,¡uimica y la fsica
experimental, las aplicaciurus de la rit&gt;ncía á los usos de la vida comun por Beuja
•
Jl.Ín Conde d~ Rwnford.
4

~ue

r~o

t.

ª:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173367">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173369">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173370">
              <text>48</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173371">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173372">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173373">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173387">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173368">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 48, Febrero 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173374">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173375">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173376">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173377">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173378">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173379">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173380">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173381">
                <text>1824-02-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173382">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173383">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173384">
                <text>2018681</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173385">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173386">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173388">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173389">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173390">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16881">
        <name>Derecho público</name>
      </tag>
      <tag tagId="16888">
        <name>Economía civil</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6433" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4486">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6433/Redactor_municipal._1824._No_47._Febrero_18.ocr.pdf</src>
        <authentication>53b17dedd7814aba4832ab11e7ac6b84</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174892">
                    <text>1

\

1

a

~

hostilizar
otra, ('crcaicle Ja: cual, tiene sus
embajadores ó agentes, sin antic:ipades aviso para que sal¡,an de su terrilorio: ló qo(•
po ha hechc ningun g0biuno es, arruinar sul-1
mismos súl,clitos y destruir sus propiedades:
esto solo estaba reservado al brigadier Lemaur que desc,onoc.:e el derecho de ag~ntes y
que solo obra por capricho; y esto debió de· cir francamente la comision en obsequio ~e
la verdad. Oriente de Jalapa núm. 12
•
, , VARIEDADES e .

/

reprobail.o · el perllon ' de fa vida da-do

Si el Sb. Congreso f'n las a.mp1isi,ma~
faculLadcs que conccdio al supremo poder -ejecutivo, le do la de perdonar ¿ corno .se
le acusa á este haberlo comprometido, y -ex:
puesto á la odiosida&lt;l por el perdon qu&lt;' pi"1
dió para Staholi? ¿ sino le . dio tan wbúa:na
., .
facultad por que se tiene á mal que el po'
der cjecnlivo lo solicitase ~ara Staboli cuao.
do lo crcyo conveniente? -Parece que hay
gran diferencia entre las facultades amplias
Comun;cado.
conteni&lt;las dentro de la ley y las estraña9
El Centzontli diputado
que se hallen fuera de ella, como la. do
trasformado en Tecolote
perdonar.
Se ha trocado en Guajolote
No se ha dicho que Bustamante no per
dona á los de Jut:hi , Tcnango &amp;c. sino que,
~alus populi suprtma lex est.
· despues. de perdonados cayó como u r:i p .•
La voz de Collado foe como la de u•
S. S. R. R.- ¿Quien despues de haber leiBruto ó Catilina cuanclo contemplaba auto.
do la c:ontestacion del Lic. Bustamante purizado al que creia legitimo gobierno; no la.
blicada por el Centzontli del dia 6 de febre
de Ca ton ó cartilla á quien se ha q ueri&lt;lc,
ro, y los c.:orrespondientes papeles, podra ne
comparar.
iar las trasformaciones de ese animalito?
Corto por no alargar la cuesti~ ni hacerla ·i11
El cliique en u-n tiempo trinó con melodia;
terminable. Si la scena que cspcraha el Sr Lle.:
. despues se troco en ave funesta de mal ague
cuando publicó el a.specto ó propecto del (',e11
ro como el Tecolote, y ultimamente ha toma
1
tzontli, ha sido una una de negros, sl'gtt 1\
do el rudisimo aspecto de Guajolote. Sus a lte\
,.
sus muchos negros congodores, ó negros diario•
_racionrs no han sido de puro nombre como
¿que seria de nueitra cuestion, prevalido el ,sr.
los cocheros del Dr-. Gonzalitos á quien qui
Bustamante de la proporcion &lt;l(' su periódJCO.!';
so inJitar 1' ) para dar al diario el nombre
Es dé vv. su amado y afectísimo Laudese/t1i
........,_..,...
de Ccnlzontfi; sino fundadas y análogas á
sus diversos procedimientos. Anali:t:emos s
SONElO,
respuesta
!O feliz Septentrion /independiente! r
].fulla salus nis; in lege dice en sn enTienes ya aquella l~y constit'ltiva
cabezado y yo en el mio Salus populi suQue desea has, y ves cuan claro activa
t.,_ prerna lex est. · ¿Quien- téndra mas razon
El gobierno mas sabio y diligente:
de los dos, el que trabe de la salu&lt;l Ja ley, •ó
Procurarás que sea, si, llermanente
el que trahc de la ley 1a salud? DeciEn tu indiana nacion, para que viva '
oa· el publico 'imparcial mientras yo le doy
;Sin falsa persuacion ni vil intriga
una respuesta. Nulla salus nisi in lege. NinDe 'traidor '}Ue lo piense impunemen\t-1
guna salud sino en la ley. D1stinguo en casJurad constancia eterna, americanos, .
tellano para que todos me entiendan. No
Respetad con dulzura ley sagrada;
· liay salud sino en · la ley divina y . natuNi por sueños ni asomos temais nada~
nl, concedo. En toda ley humana civÍl ó
De franceses, ingleses ni de hispanos, ,
·
politica mego . Pudiera ·su b&lt;listingu ir con
Que comol1aya constancia en vuestros pechptt
respecto á es La a tencion á las l&lt;'yes orCuantos lazos armaren .... son deshechos~
dinarias y estraordinarias, en 1:uya clase es
El Oriente el~~~ •
ta la del perdon de Staboli~: pero quiero mas
'Anuncio.
\, · ,
bieu pre5 untar ál sr. Bustamantc: ¿ Si la salud
El S. P. E. ha determinado se · invi\e
t-sta en la ley por que no quiso inculcar si
p0r los periódicos á todos los maestros ar-'
habrh ii&lt;lo o no provechosa la muerte de
meros que quieran construir armJlS Ó pie~
Staboli? quiza por las felicitaciones que le
zas de esta.s para qoe sean preferidos los
dieron varios cuerpos políticos (srgun apun
que proporcionen ventajas al Erario, y sota) .al Sb Congreso -vis!O el fin_ del su~eso,
bresalgan en sus obras, advirtiendoles 'J.Ue
m.as yo se que esas . corporaciones no han
deben trabajar rn la maestranza nacional
y no en sYs talleres, presentandose en os4:
f*J 1~ease 111 aspecto ,¡ erospecto del l'en(r.ontli.
ta á Yerihc;lr sus co.ntratas.

e

·l1
·-1
r

á Sta..;

· Imprenta á . careo clel C. 'ddrian

.

boli.

R 6 quelba calle de Capuchmas núm~ ~

N6m. ·47

:R_E DACTOR

MUNICIPA·L

M.EXJCO: MlERWLf..S

ib lJL, 1•'.J.JjjliERO DE

Se 1uscribt III M~ro e■ el despacho de 1112 i1Dprnta, calle ele
Capuchinas nám. l, I■ i'~bla ea la librcna del ciudadano ua■
• l'raDCiu:lo r.tldot, all.t ele 101 He1Rr01, EDGuadalaiara Jibrula
., -,CI ~ ~ • - M...-...oclilpcu. Ea Quer-..o. la,' icci,i ra el
eiudaduo JoÑ Ignacio Al¡oplallis en la admiaisuacion de correo-.
•· Sa s. !.ln11etosl el fi'dílaÁo Joaquín HmÍandez: Soro, del comer•
•

l

In
,

, 11

&gt;•

cio de aquella ciudad. Ea Zacatec11 el dudaduo co11neJ10141,-a.
cisco A lva1n En C.nra■go el c1udacla11&lt; ttllaucl Iliucle Go1oz.1i1p.
:En Chihuahua, el ci11dada110 Manuel Betiro del J. icro, llimiaiarrador ele coucos. En el 5ahilln el cuidadan•
)',a1iade lb
I.n el valle de S Seb1i1í1a prcirincia de Sinaloacl ciudadano tcai.,._
re coroa~\ Bern,rdó Andrade JI precio
raz.oa tic t p ps. ,01 alo
para la capical y 1.1 para fuera franco de pone.
-1

n•

~,u,

1

na

•

ARTES.

,

Girla sobne ti modo de -Aaur ,¡ huk.
b.S. nr... : en esta ciudad de Vallac.lolid
-llegó ái faltar el&lt; tdet.an eláatic.o roo 1 que se
lltll~n:n los sornlneros, ,J an amigo1 me dió
:la -r~la ~iguiente.
J
,., A 1 ca.di Jlihr-' de attite de Jioaza se

Je

ed1a una onJ&amp; de Jitargwio, olra de mi:l\lo y, 1otra 'Je sucino bla neo; se cuece has~ qlJPj toma la cons.is\ent:ia de miel clara,
te) oo,t)a ,y • se ·cla · co~1· µna brocha sobre el
afetan colgaclb y ,tira,ote, sin que toque á
lli11gunal parte: ~ deja secar y elJtá hedo el
li.ulec Yo1lo lie hecho al pie de la k-tra, y
IDC! rha aHdo muy, : bien.
Este tafi-tan ea
JllllJ..l~pósilo. para. .dtlanta~-dt ;Ja,;.JD11,o.
gerea que .crian, para &lt;'Ubiertas de sombre•
ros; capotrs para las a~was, gorros pa-ra }o¡
que 11c haiian, si no ae quieren mojar el pe-

Jo &amp;.c.-J. P. .A.
. ..

1

1824.-4.-3.

.
.:¡

•

POLITICA.
1 • Máx,'co 14 de jf'brero
Hoy se ha ]eido
en el Suberano Congr&lt;'SO el dictárnen de
la €omision es¡:M"Cial que ha entendido en
la .proposicion sobrt' el estado en que deben
quPdar los cspaí1olcs europeos residentes en
el territorio de lar.,púb lic:i mexicana.
Art. 1. La nacion mexicana ~arantiza de
rwevo las per$0nas.i propirdades y demas deffchos ,de todos k,s españolt's residentes en
el tcrritoiio mexicano y Jos que atenlen de
pro~ia • autori!Jad contra esta garantia, su,friran la J&gt;f'ºª que impo11e la ley.
. Act. 2. • La gasantia de la union es se-eundaria ·) suhor.dióada á la de la indepeneencia: toJo acto contra la inJrpeodenda pri'va de los efectos de la garantia de la union,
y el que le cometa sed castigado como traidor.
• Att. 3. 'l'o&lt;lo ciuda&lt;lano tiene accio11 popular para acusar al que maquine ú obre
rontra la i nd&lt;'pendencia.
Art. 4. Los españoles europeos avecindados, ó resid&lt;'ntrs en el territorio mexicano. al tÍt'mpo qne se declaró Ja inclependencia, soo cim.Jadanos mexicanos.
· . 1\rt. 5~ ~o son ciudadanos tcxlos los fiUe
.(fom~ i

se han introducido despues, y los capitn•
lad .is que hahi~ndos.- comprometido .á salir
del país, permanecen todavía en él.
Art. 6. Los españoles compr•·ndidos ,11
el artículo auterior tienen abierta Ja pu,r..
ta para soli( itar del Congreso urta de 1Pa-:
turaleza Ó &lt;le citJdadano.
Art. 7. El · gobierno at,nduá el mérite&gt;
de aquellos españolt's qllf' sirvieron • ~n . )aa
tres épocas de . iosurnf'rion, ind.-pendenda
y Jibertad, ma nteniéndoae 6iem pre .· heki á
· .b caus:i, de' lá nacion.
·
Art. 8. Los ~paíloles que solo Mr,-lerna
- en favor de la independencia y liber~ad. ~ra
ta mb,en acre&lt;lorta á que se l~s dis~nse ja.
~idt~acion .COl'reapcrndiePt~ .á suv .-ios.
coo •tal que no la hayan desmerecide por·a11
. conducta posterior,
,
, · . r
. Art. 9. Hasta que la Espai'ia rfCOrimfa
la independencia de la república IIM'XMana.,
y rom t•n~a en tratados que asegu~n la pa.1.
y a rmouia de ambas nacioncss, . no se provetá de nuevo empleo alguno en •españoles
europeos.
.1
i\rt. 1 o; El gobierno d&lt;&gt; t a&lt;la l!Sfado, exijirá cuenta circunstanciada á 1~ adminiF-tradorf's ó tene,ores de hil'nes~ dercdlás ó ac.. _
cioúes rertcuecit'oles · á cspaí1oles qur ha~ an
,alido con licencia ó sin rlla fuera drl 1c,r..
ritorio mexicano, prohihiendoles hajo la ioos
estr&lt;'rha respont--abili&lt;lad Ja .,stracdon de 'rllos,
y pasará notkia de toclo al gohitrno de •la
federacion.
Art. 1 r. Mientras no c,e&gt;s&lt;' la guerra rnn
Espafla estará prohibida Ja entrada df los
espaóolcs
el territorio de la r&lt;' ptíblira,.
exreptuándose aquellos que acrt'&lt;liten ' á satisfacrion del gobierno, que vien&lt;'n huyen ..
do d&lt;' la tiranía de s.u pais :t buscar acojiJa bajo el pa~llon mPxirano.
Art 12. El gobirrno Je cada estado, conforme a I espirilo tlcl bando de 9 &lt;le din&lt;'mbre de 822, tomará cuantas proYid&lt;'ncias &lt;'Stime oportnnas para que SP pre, enlt'n dt&gt;ntro del término 1ef1alado to&lt;los los c~paíroles europeos qne se encut&gt;ntren &lt;'TI s11 dis_trito, y que habiendo knido en el ejé.rcito,
1

"º

�..

•

\

2··

ta

¡

.,

Jas

han desertado de "éJ, se han separado con gemi~ abrumada bajo
mas opresivas
licencia, ó dé cualquier otro mt1&lt;lo.
trabas, ahora que goza de to&lt;fa su liber~ Art. i3~ .-A les cspafio]es que se 1iresentad y franquijl, sean tan raras, tan in-eguten en cumplimienLo del artículo anleriqr, lares y &lt;lesalinadas _las producciones pÓcse les exijirá notida circ1mstanciada de su ticas qne se da n á la luz publica. Sio ocuconducta pol(tica, .de su oficio é industria parse &lt;,lichos sefíor&lt;&gt;S crítico.e; en inquirir yó modo ele -viYir, de haber jurado la in&lt;le·
seiialar las causas Je este fenómeno, pasan
pendencia. y de _si t,ienen mµger é hij9s naá indicar las materias en que podria digturales del pais cuya ju-.,tificacion s.e hará · n~~ente ejercitarse el númén de nuestros
brevemente y sin exijirles derecho alguno. ingenios, decidiendo con su acostuQ1brado n:ia. Art. 14. Los que de la indagacion registerio que el reciente acaecimento de nue~
ferida 1·esoltaren soipecbosos , presentarán
tra libertad, é inJependenda seria el argu ...
dentro de breve término una persona de
mento mas propio para un poema épico.
_confianza que se haga responsable de su conE.s preciso carecer &lt;le ]as mas obvia• D(r
ducta, y no tj!niendo quien los abone, sedones del arte para abenturar una aseryan remiti4os á disposicfon del gobierno ge- · cion tan absurda; la naturaleza ele la epo.Jleral.
·
yeya ex!~e que ·· el asunto ' n·o. ~ea ~~ una
Art. 15. Par el tiempo que clure la guerJata reciente, y qu~, conm dice Bla1r desra con Espafia se autoriza al gobierno papues de otros muchos, rto esté compr&amp;ra que pueda suspender sin formacion ' '1e
hewlido ea un per.iodo de la historia rnn
cansa á cualquiera empleado general sea ala cual estamos íntimamente familiariza..
,nericano ó e%pañol europeo para que ha- dos. La antiguedad, continua aquel celebre
variar de residencia á Jas personas qtte
autor, es favt&gt;rable á aquellas ideas elevacrea W)1Yeniente&amp;, y aul'l darles pasaporte.5 das y augustas que &lt;lebe-·· excitar la poe..
para que salgan .del territorio ele la iede~ sia épica: contribuye á ' engrandecer en
racion.
nue!ttra. imaginacion ta1\to las personas-ex»
Art. 16. Se autoriza. asimismo para dar
mo loi acaecimientos, y, Jo que aun es
:retiros y · admitir nmuncias á los mifüares mas ímportanlt', concede al :poeta la libery empleados ge11.erales, y para dar seis pa- tad de adoi-nar su ásunto por medio de
gas á los que salieren de la república. ,
la fü:cion. ¿Como podria el misero cantor
Art. 17. La suspension de los empleos, · siguiendo el' consejo dé nuestros ,editore4
J .l.a variacion de residencia ·dentro ó fue- hlerse de este recurso e,1 el asunto do
ra iJel territorio de ia fcderacion, no se renuestra emansipacion teniendo · á la vis.
putará en mariera 'alguna por tlesll(mrosa.
ta los
actores y t,e-stigos de este gran
Art. 18. Los suspensos será"n restituidos
suceso, que dCJ1mcntirian á.. cada paso.- ,u
á sus empleos luego que cese la gucrra,ó iuvencion por mui poco que en. eJl;l se
antes si el ~ohierno lo tuviere á bien, y ena.rartase de la exa.cla verdad hitorica? Y
t~etanto no son restablecidos. gozarán de su
s1 se lirnitaba á ·· la simple narraciqn de
sueldo.
los hechos para no su.b\eYar la creduli~
Art. 19. El gobiern·o general · pondd en dad de ;&lt;,us lectóres, que. apenas poetle a.:..
&lt;'jecucion los artículos 10, 14 y 16 con acue~dórmecers e con ficciones bien manejadas
do del · senado, y mieutras este ·no se reu&lt;le suceso:3 antiquisimos J(Jue Jut5ar quedaba
ne, éon consulta de un consejo de diputados ! al artificio en qu"' consiste todo el rneri•
tlel actual Congreso, que se compondrá: de
lo ael poema? Lucano y Voltaire han
un ind1vicluo pcr cada estado,
sido juntamente censurados pbr que en la
Art. 20. Los congresos de los esta&lt;los- en elecion de sits asunto~ . violaron 1a reg1'1,
'USO de su.&lt;; facult;Ídes, podrán dictar las lede :rntiguedad que requieren las materias
-yes y pro·d&lt;lencias necesarias para su régi- ele ~ epopeya : sin embargo ni uno ni
men y seguridad interio'r en esta parte.
otro cantaron · sucesos coetaneos. sino in.,.
Sala Je comi.sioNcs. Mexico febrero i3 madmtos á la epoca en que nvieron.:
ele 1824.--.-Señor.-Altocec. -Gomcz Farü1s.- ¿Que se &lt;liria pues del estn.vagante poe..
R. Arizpe.-Aldrete,__:_Gonzalez.-Contazar.- , ta que corriendo por eso&amp; montes s.e echa...
Zaldivar.
se á invocar á gritos el auxilio de la mu-,..._,.___
sa para arrancarla el secreto de la conse-,·
cucion de nuestra independencia que todo&amp;
VARIEDADES
r.Artzi:ulo eomunicaclo sobre la po,•sia me- •vimos como .se hizo y no necesitamos pa..,.
ra saberlo
la revelacion de las dei..
xicana.
dacles? Sin duda los editores del Sol.
S. S. R. It -¿Que se ha hecho la poeJuzgan que esto que llaman poesia,
sia m exir.a na? preguntan a&lt;lmirados los. céCuyos
primores se encarecen tanto, ~
lebrrs editores del Sol en -su nú'm, 24 r. es~s cosa &lt;le jugete ó fruslería :
. trañan que ahuodan&lt;lo tanto las compo.si.
Que. ie puede a~qui~~ el o~nien santp
cione~ plétr~ca~ eg t_iernF qu~ !a I?rcnsa

3
Dd Dios cle Delo, sin estudio y arte
Por conjuro de bruja ó por encanto.
No son cicrta'mente cul ¡iablcs por esta iguoraucia; pero q,,e manifestandola tan
i las claras tengan la osadia Je eriginse
en 1csgisladores del buen gu$LO, cuyos print:1pios. descubren patentemente qoe no han
salu&lt;lado en su vi&lt;la, esto es Jo que no
deben sufrir de unos obscuros a&lt;lvene&lt;lizos,
los literatos de {luestra na~ion que se han
jlustrado y aumentan ca&lt;la dia su instrucdon singue los editores &lt;lel Sol tengan
necesi&lt;l.ad· de rninistrarles sus auxilios. Des1'arren en horabuena en materias politica, que por enfermedad del tiempo se han
hecho presa de la ignora nda y la charla ta neriá: constituyanse apologist2s de nuestrCls antiguos opresores, y acumulen calUtnnias sobre &lt;-alu mnias para difamar siQ
la menor utilidad, Ja conducta &lt;lel S.r.
lturbide. En esto sqlo uan á sospechar 'que
su encono es cohtra la jn&lt;lepen&lt;le11cia, y
que si psra ellos todo es crimen
los
supuestos partidarios de aquel señor, y todo 1rteril0 y heroism~ ert los angelicales españoles, bien claro se manifiestá que no.
·llevan otra · mira que desacreditar á la nadon: en la persona &lt;le ciudadano~ á q ,ie. nes p9r poco que deba la patria es at:redora á mas. sfrvicios que los que so_n ca•
.JlaCe9 _de .-.ater: Jo.s autore~_de aquel_ foll~:to. Sigan en su tono de taberna estropeando á s1.i sabot las materias politicas; pe:f'o ·guardense b1en de introducirse en la region de Ja literatura, donde son mas es:traños que en .el pais que iníaman c.on
S'us producciones.
No soy autor de las que censuran en
el articulo que contesto; ni .tampoco me
he propuesto vindicadas de lo, defectos que
.notan en ellas; solo he querido indiear que
ai los poetas criticados, cometen eñormcs
disparates, k&gt;s iluminadores solares inr.drren en 'o tros mayores, y tanlo meno1y éscusables cuanto con mas arrogancia y orgulJo toman el impropio caracter de maes..
tros . Ust.e des ciudadaoos Redactores , me
dispensaran este :rasgo &lt;le desahogo, al mirar la _depredon de las glorias of una patria que me há sido tan cara, y tendran
1a bondad de darle un lngar en su periodico, baxo las re~ponsabil itlades que acompaño. Es de V V . su apasionado Sedran.
Otro, Heridos 5S· ;R. R. sirvanse VV. de
insertar e1!_ su periodico el siguiente comunica}'ara do, que ile~ando á noticia de la junta de
sanidad &lt;le Puebla ponga el remedio en cumplimiento de su deber, En esta ciu&lt;lad
h.ªY 1a inhumana costumbr~ de qne á los he)·u:los no los lleban derechamente al hospital para socorrerlos, sino a la casa &lt;lel
juez ó al oficio de ,e~na para que ha-

en.

gan su declaraclon, y ya que se han desangra-do los conducen al hospita.l en Jon~
de mueren los mas por este Jl'!Otivo.
Disponganse que en el hospital haya
peremnemente un escribano que reciba las
declaraciones en las camas de los dolientes; y de este mtKlo se reroo-,.era tan cruel
conducta.
Hay otro mf&gt;tivo &lt;le que perezcan tan:..
tos heridos en esta dudad, y es la pesi-.
ma disposicion del hostital, su situacion,
la escasa ventilacion, y el ambiente corrompido á causa de los mucho!t febrici....
tantes que nunca faltan en la Puebla.
Si no se remedia tarnbien este inconveniente, por1ien&lt;lo con seperarion el hospital de sangre, Ja . mortandad será como
hasta aquí; y en este caso nQ entiendo
con· q11e concieúda los j uec:e.i ,podra n fallar con tn los heridores.
' f)tro. Ba1'ala; -SS. lHi. Qu-isiera que •s i
V.V. lo tienen á bit&gt;n pusieran en su pe-.
riodico; quatro palabritas que ,me ocurren;·
es el caso que vecmos totlos los días p&lt;)-'.
nerse· baratas de generes con 'diverl!OS, y retumbantew titulos; pero he advertido que
todos comvienen en un mismo plan para
engañar al pub1ito, y es el caso que ·Juego que se pone la · seña ó papel retumbahte al instable se cierran las _p uertas
.~':...~S c~joues con lo que quedan á ol,scu_ras ,
se atropella la genie y bbJcurece~ cqn los
cuerpos mucho mas, , y ie ve.nde gato
por liebre; no hay barata que no , ·enda como he dicho y con una sola puerta
abierta.
,
En tiempos pasado,, se dio orden á
los cotncrd:rntes para q~e quitara.u las tarJas de las puertas de los cajones para . que
no vendie_ran con engaño lo · gordo por fine ~•· Ja poca luz: ¿que haceo_los P.P. &lt;le la
patria? . ¿solo han de tuidar de las fruteras
&lt;lel varrido Q.&lt;~ ]as ca Hes, y otras menocfoocias,. y estando enfrente no han de ir; y
multa"r á es!os qqe asi ven&lt;leo?
E _I qMe vende yarato devfa estar en
me&lt;lio de 1a plaza á-tolla Juz ¿quantos salen de las varatas renegando &lt;le la compt·a? este es todo mi pensamiento por ser

..

Amigo ele la claridad.

OCURRENCIAS DEL DIA.
La incertidumbl·e es el earactrr que presentan por ahora las noticias úhimamcntc
recibidas del conliacnte &lt;le Europa, con relacion á las- a medr:as cspai1oh1s. Por nua
parte vemos anunciar pt·eparalirns de la E s pa_i1a, anxiliada por la }'r-ancia con fo&lt;•rzas consri&lt;.lerables para atacar nuestra inclep en&lt;lcncia; 'f. por olr;,\ se nos asegu ra q11c
la América Jet Norte con el p~Jl'r oso au-

•

�4

la

l
1

:xiHo de
'lgran Brctaíia, cruza ya nnr~tros
m~nes enl los t&lt;~nuioos que indi&lt;.amos cu fos
números ·anteríor&lt;'~• El correo de Lóudrcs
con fecha 3o de octubre dice Jo sigui&lt;'ntc.
Lóndr'és 3o de •otubre. 1 Por )as noticias
recil,i&lt;la~ hc,y de c:París sabemos que- Jos legltímos tratan &lt;le hacrr una
ntativa contra los qua llaman •'l'C:olcll·Íonaríos &lt;le Amél'ica: cottforme con estas resol•1ciooes gigan-t&lt;'Scas, el cmptrador ,\lrjandro· ha llamado
á ·todos sus agentes acrC:ditadoi en el Brasil; debe salir una &lt;-spedicion &lt;le Espaita, bajo
el · pa bellon de aquella nacion, contra I a rcpt'1bl ica de Colombia. Esta espcllicion va á
compoorrse de 12a hombres espaí10les; pero equipados á espensas , de Francia, acompafiados de artillel'ia é ingt-nieros lnocese~
junto con • un competente número de agentes y ~pias, para &lt;1ue puedan por medio,
del engafio y fanatismo preparar el camino á la Francia.-(The Morrzing Ozronícle.)
Con fecha 7 dt uoviembre, se repite
t-n, el mismo corrro de Lón&lt;lres, que aque.. 1
11.r nacion ha tom ,do una grao parte en
1a defensa de nuestros der~hvs é indepenc1cnda, y I que nuC'sLros asuntos políticos son
~n, Europa , un objeto •de mas in te res q•1e los
dct 1Jiejc, 1)mwzdu, renovandose una escena
ignal 'á -i lá &lt;111.e llamó la atencion la in&lt;lepentlencia de I la América ,dd Norte en _f,nes
del si;,lo pa c;ado, &lt;u yo .eferto &lt;.!&lt;"he ser 1dentico al r sep:irarse de la~ metropolis, por causa &lt;le su rnbu~teL y derechos naturales. . A
alguno¡ &lt;parccera este s11CÍ's() . dice el editor dt'! &lt;l1cllo periódico el cumplimiento de
las palabras proféticas &lt;le Moctczum~ : la
hora" de la 'retrihurion r,endrá, y otros no
,·eráu ren esto mas que una consecuencia de
causas t naturales.
El punto pues de la in&lt;l&lt;&gt;pendencia
de la Améri&lt;.&gt;a, dice mas adclanle debe tenerse por conchüdo. No puede impedirse,
está -ya c&gt;fect:1ad3.; f't'ro en los papeles fra nccscs, de aquella frcha, se ai.eguraba. que
en Cá&lt;liz se armahan .buquls para llevar
socortos á Lima.
A estos amagos, &lt;lice el editor ingles
del cit'ltlo periódil:o minist&lt;'rial, que en ca-

so de r¡ae se presnitara alguna esperanza fundada de reducir las colonias otra
w:., ba¡o _la dl'fU'lte~mria de la madre pátria, , st'na rtef't'sa r,o una mas pronta y
fuerte cli!rhion de parte de la {n~laterra.
En efecto, esta nacion ma~nanima, llamarla jnstamenle la tutora de la Jib~rtacl ~a
lwcln sn ya m1t&gt;stra causa , y es necesario
qn" el muudo político, ,tome nn aspecto muy
diwrso d1,1 ,1ue los d~spotas se han figuratlo, y procuran con t:int,1 ernpefi~. ,

N.) nos &lt;lrjcm,&gt;s enganar, continua

?i-

~ho peri ',dista , ninguna de las p0Lenc1as
Jmprellta a uus&lt;&gt; fJ.et C. A.drzan

.. r

continentales qnlerc la io11cp&lt;'nc1encia de las
Américas. Quieren decir que no la aprueban porque ella tiende á clifnn&lt;lir, y propagar Jos p ·i11ci1,ios rernluc10narios; pero Ja
ca usa , &lt;·1 dad era es Lflte ensancha la, esfera

r.

t

ciones fuera &lt;U toda du.da, .r esta·· es la.
uníca política digna d~ nosotros

Diputados electos para el Congreso del e~
tado Mexicano.
Coronel Francisco Moctezuma Lic Pedro Mar
tinez de Caslro--Lic. JosP. Alonzo }'&lt;&gt;rnaodez
-Manuel Cotero, de la Mincria - Lic. Benito
Guerra= Manuel Cortaz:tr,-Coronel Fran.;.
cisco Piedras- Dr. Francisr.o Gn&lt;&gt;rra- t\.nto•
nio V clazco de ta Torre -Dr. Joc;é Maria Mo,
ra-1 'Dacio Mt'n&lt;loza - Ignacio Naj&lt;'ra -Lic.
José iJaria Jauregui-Dr. Manurl ,G-?mtz l\la.
rin -Joaquin Villa =Dr. Manuel V1llavenle
Lic. José Domingo. Lazo de la Yega -Dr.
Mariano C,1scla-Balta7.ar Pc&gt;_rez - Bri~adier
J &gt;sé FiguProa -Pedro V 1 ltlovmos
, _
•
Sup. Lic Jose 1'1a~iauo. Tamariz-C"lrone! An.
tonio Castro - Lic. N1colac; Olacs - Jose Cafüto Vitlal
José P&lt;'rez V1ldodnos. Dr. Jo
sé Antonio Magos-,Ianuel Velazquez de Lcon

=

J.iequelba calle de lapucltu,as num!

1

.'

Núm. 49

;

1

.REDACTOR
•

de 11uesl!as relacione., comcrr:íalr•:; , y r¡zw
por ro11st'rlu&gt;1;cia es mu.y importante para.
la lnglaft&gt;rra.
1
De a11ui provi.,ne en efrclo el empe..;
ño de la.~ potencias con110e11tal&lt;&gt;s en d~..
sacre&lt;litar á los ingleses, cuyo influxo no
clcxará de ent1enersc entre nurstros ocultos JiCrsf'gui&lt;lorl's, Ya laml,irn ~ ha a111agado á la misma gran Bretaiia, c911 el
coloso político que pr&lt;'.senlaran con el tirmpo cinco ó seis esta•los nuevos, elevados
al rango de potencias im.lependientcs, pues
conprcndiendo mas de &lt;li1•z y siete millo11cs de habitantes, presentan 1Jrsde
luC"go
~n arnntecim,cuto que alterará c.oosiderablcmente el equilil,i·io y balanza polili~
&lt;le las naciorw~. :Esto da a entender que
los io 0 leses &lt;kbr11 tambirn temer á e:.te
coloso;" pero ellos contef.lan; dirz y siete
rnillon~ de- habitantes que estan fuera &lt;le
~ucc:,tro alcance y que tirnc&gt;n medios pan &lt;le-saftar y rechazar todos vuestros c.sfuerzos, ¿quel'ran s&lt;Jm&lt;'ter su suerte
fortuna á ,·uestras decisiones?
,
Nuestro gobierno &lt;.011du ye dic}io-e.Ji.
' tor ha adopt~do una rolitica . d..:cidiJa: h_a
rt"Conoci&lt;lo de hech . la m&lt;lt&gt;¡H·nde noa:
de la~ americ:as con el 110,obrami&lt;&gt;11Lo ~e
tonsules, este ' ha siJo el 11rimcr paso; será st&gt;guitlo por otro., y espcran1os que mui
pronto se ,·erificara el 11oml~ramirn!o, d~
sujr os con un alto caractCl' d1pl?1:1ªllco pa-.
n las americas, tales como mrnistros ple
nipoteuciarios: esto pondra mu.sira.~ iuil'n-

•,

MEXJCO : PlER1VES

l

Se suscri~ en Mbiro en el despacho de ata imprenta, calle de
Capuchinas núm. 1, Ea Puebla rn la librtrta del ciudadano uan
Jrancisco P•lacio,, calle de los Hcntros. En Guadalajara librtrie
1M ciudadano Mariano 11.odrigue,:, En Queréuro, las recivi rá el
Giudadano Jos~ Ignacio Argomanis en la ad1ninisuacion de correos.
S, Luis Potosí el ciudadano Jo1qui1 Hcrnaodu Soto, del comer•

•a

Preoio 1 f'eal.

MUNICIPAL
20 llL riiBRERO DE 1824.-4.-3.

1

1

cío de aquella ciudad. En Zacattc11 rl clud1cl1;rrcoronel Tos,Pn •
cisco Alvatez. ,En rurango el cnidufan, lt1anurl Elrud.. Gorouiap.
En Chihuahua, el ciudada11c .Manutl Btn110 del 11. ''Eº, 8'miniatrador de correos, En el ~altillo rl ciudadan• uw Ma,ia dr lb rra.
En el val lc de S Stb111i1n provincia dr Si111lc,1 rl ciudadano traira.
tccoro■el Bernardo Aadradc. El precio a~ razoa ele
ps, por afio
para la capital y para fuera frenco de porre.

1,

2,

:a

ECONOMlA CIYIL
Com;ejos zí.tdes á los artesanos, jornalero,;,
y toda clase de cmdada,ws 1¡ue vÍPen de
su trabajo en las ciudades grandes .Y ptte
blos ,:ortos cuya lectura deben ¡1rocurar
Jos Ayuntamirntos constitucionales entre los
dudada1los ele :;u jurisdic10n
D:sras saber las maximas que mP han
aiilo utilcc; y que tambien seran para ti si
Jas sigues ? pues hay las tiedes
No olvides que PI tiemp&lt;&gt; es ele plata,
~1 que en un &lt;lia pne&lt;lc ganar diez peSt tas
c:on s_u trabaJ() •. Y va á pasrar, ó se e'lta ocioso
h mi~acl del d1a aunque no ga.'ltc ma., qn.e ~.J!,t f
:

real y medio t'n el paseo ó en la ociosida&lt;l1 no
de contar este solv g ,sto • sino conque ha
mal gastado cinco pe:.etas mas.
'feo presente que Pl créllito t'S dinrro,
el q1le no sacct dt' mi poder lo que le debo
_no solo me &lt;la t&gt;l int&lt;&gt;res, sino que me rega
1a \oJo lo que yo pu&lt;&gt;cla ganar con su diJlero mientras me lo dc&gt;ja . y esto n0 deja &lt;le
eubir, si tengo muc.:ho crédito y hago uso de el
Acuerda te &lt;le que el dinero f'S Je tal na
t11raleza qne se multiplica sin cesar: el &lt;linei:o pro&lt;lu&lt; e dinero: el quP «&gt;I da &lt;le si, pro&lt;lu..
ce otm, y asi sucesirnmente: cinco pesetas pron
t'&gt; llt"gan á srr sei~, lurgo siete y al cabo
Jlegan á formar un caudal. Cuan.to mas di
nero hay. ma,; produce cada vrz que se le
liace ,·alPr. de sul'rte que la utilidad va siem
.pre en aumento. Et que mata u11a cerda
prt&gt;íiada a&lt;.aba con muchos cor los: el que du
)X'rdiria un peso, pi,•rde centrnare$ de J&gt;Caos que ton l'I pudiera ganar.
Rrsfl&lt;.xiona la hciliilad con que St&gt; desper&lt;l,cia' ó en cosas inútiles, ó l'O p&lt;'rdida de
tiempo un rral al dia, y al cabo del año
son 365 rrale.i . Un hombre honrra&lt;lo debe
tener en crédito &lt;lit!a. mil rea les cuantlo m&lt;'
llos: y si es activo y laborioso sacará de un
fond~ · como rstc m 11cho !Jeneficio.
Acuer&lt;late dt&gt;l a,lagio d bwn pagador
~s ser,or de lo ageno El buPno y puntual pa¡.1&lt;lnr ti1•ne i.it:mpre á 111 disposicion el dine.

ha

00

Tom

I:

ro de sus amigos, lo que es á veces muy im.:
portante. Despuea de la aplicadon al traba•
bajo y la frugalidat.l, no hay cosa q11e mas
interese al joven que qufore hact'r fortuna
que la exaltitud é integridad en todo; y asi
110 gu lfdcs en tu pod~r el dinero que te hallan prestado una hora mas que el termino
en que has promNi&lt;lo YOln-rlo; por que si fal
tas á la palabra puedes t, mc&gt;r que te secie-,
rre para sie~pre la boJ.sa del amigQ.
No se han &lt;le despre&lt;·iar las rosas mas
~qurñas con tai .que ruedan influir en t&gt;I
. &lt;r.édito &lt;le un hombre. Si tu acr &lt;lor oye loa
1a"ffilpes .tle tu martillo á lu cinco &lt;le Ja 'lJ!t1,.,..,iUJ ). . á lai. nue,·e de la nofhe, puede S«'r
· que no te ap1emie por la paga: p&lt;'ro si 1t&gt;ve
en el pa~eo, en el tPatro ó en el juego, mirn
tras de bias estar en ti trabajo, al instante em
hiará á pedir su dinero, aunque aea an..
tes de t irmpo.
Tu aplfoacion al trabajo da á f'ntender
qut&gt; te acuerdas de lo que dt&gt;bes, y qwe eren
tan laborioso como honrrado: y asi aume.,
tara$ ca t'a vrz mas tu crédito.
Guardate de crer qne es tuyo to&lt;lo lo
que ti&lt;•nes: este es un &lt;'scollo &lt;'O qut&gt; «Jan m
11
chos que.tienen cré&lt;lito: para nitarlo IIPha
una cuenta &lt;'Xacta de tus ganancias y tus gae
tos, y te sera &lt;lr mucho provecho por que H ras en ella lo mui:bo qne suben los gastillos
menudos, y conocnas lo que hayas ahorra..
do, y r uedes ahorrar en lo sucesivo sin focomodidad.
Para seguir el camino
la fortuna
S&lt;&gt; nt&gt;cesita aplicacion c.:ontínua y sobriedad; quiero decir, no desperdiciar nunca el
tiemptl ni el dinero, y hacer el mejor uso
d«&gt;l uno y del otro. Sin aplicacion y ~
bri&lt;&gt;dad no se h,ace J;Jada, &lt;.on eJla1 se hace
fo&lt;lo. Sé compa~iero jnseparahle.
Ja pro-

ae

de

hida&lt;l y laborio~idad y ahorra dP Jo que
ganas a,cdio reál cuando menos cada dia·
entonc&lt;'s te part&gt;&lt;.s&gt;rá el roun&lt;lo mas her~
moso, y· se ensancha1á tu co·razon: destic ..
rra de tí la tristPza; vh·e independit-nte
Y, ierás un verdadero ho1nbrc, que no va~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173343">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173345">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173346">
              <text>47</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173347">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173348">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173349">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173363">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173344">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 47, Febrero 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173350">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173351">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173352">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173353">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173354">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173355">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173356">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173357">
                <text>1824-02-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173358">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173359">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173360">
                <text>2018680</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173361">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173362">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173364">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173365">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173366">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="707">
        <name>Arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="13371">
        <name>Hule</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6432" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4485">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6432/Redactor_municipal._1824._No_46._Febrero_16.ocr.pdf</src>
        <authentication>743a0baca926746ffc7b71a3d55c5012</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174891">
                    <text>.

1 •

'

í ••

o·

&lt;
~ -

j·

~

fr
]
(i

t;]'

.,

o ·'

~
~

z~

1 {'

-.

....;..e

e1,,)

;,

•§i:::
"'
~

e:

~

!.;

~·

l
;e
"
::s
~

~

~

l-

¡

1

~

~
e.
u

,.;
...Pe

s.

~ !
~
~

..
....d·

en

~

~
&lt;
f}j

o

i

• r

-~~

:s

./

~

=&gt; ·
~

~

r

,

o.
&amp;

,

2

,-~MUNICIPAL

MEXj('O: LU1.VES

1

cio de aquella cwdad. .En Zacatccas el ciudadano coronel • oséFna.
cisco Alva~:r.. .En r.,u,ango el CJudadatH 1,1anuel. E has de Gorozuaga.
En &lt;..J¡ihu húa, el ciNcíada'lo 1,lanud Jlen,co del 11. 1tgo, aam,n,a.
trador de e neos. En e1 ~altillo el ciudadano ..us b,a¡ ia de lb .ua.
En el valle de S Scbastian provincia de Sinaloael ciudadano tcniea.
tecoroRel Jlernardo Andrade El .Precio H ii razon de , , ps. por aio
para la cap\tal y 2 3 pua fuera franco de porte.

::::a.

MATERIA MEDICA.
NuePas obserPaciones ,óhre la quma.

cion de sulfate, y aun m«:jor &lt;le acetale de
hierro, como en una uccocdon de agallas:
Las diferentes especies &lt;le quma coneslr:
pr c;ipita&lt;lo Hsulta &lt;le la combinal'io11
tienen en mas ó menos canLidaJ un prindel
prim:ipio
curtiente de la qui11a cou la
cipio ·1nalogo á la gelatina, si ya no es igel a tina ó el hitrro; rcro el que forma ~,:
dentico, pues con los reactivos se observan
•
.1
(•l l1ierro
no · &lt;¡neua
negro, corno el 1.¡ue JI:
• ~n una y otra sustancia Jos mismos e- .hace en la df'c0&lt;:con de agallas, sino vJ 11 Sl. f eclos.
.
• • d· o e, 1'6- e_
en la qulna
e l precipita
.
Las &lt;lecocciones de quina hacen un pre- .. doso; por., que.
l pnP.c
• 1~;10
. . curt1en
. tc y u,
·• 1. f&lt;'n
puesto
u,e
drl
• cipitado (lo mismo que la gelatina) con la
1auo con
rro,
esta
mezc
a
suslal
c•a
1
. decocdon de agallas: este precipitado se po.
Jatinosa
que
se
ha
dicho,
y que
lr prone elástico al sacarst&gt;, corno se advierte ~fln
s aseel e.olor ver&lt;Jc.
.
el que forma la gelatina animal: al &lt;les. . •
d e quina,
•
anu$L as (Jecoccrones
como
l
• tilarlos &lt;l~n uno y otro azoe, carbona~e de
111
bien las de otras muchas sus1ancial
~~-,?
• amoniaco, y m1.Jchas veces asitJo prúsico,
11•0,·curgeta
les•
tienl'n
la
propiedail
de
deS("
.
que se puede manifestar en el li4..r!ido -clPs' •
&lt;jtte
el emetico,
Y. &lt;le (ºormar un _pr, Ll/Oll.lrhli_
. titado --par mPdic.t- de a lgun oxídc de hierro.
«
áó
en
,
sus
disoluc1oncs.
De
aqu1
~
'l'odo ~sto prueba qne la quina contiene
Bcrthol let y otros qu11mcos
. .
recom1•l&gt;1cro 11 ar1m principio análogo á las sustancias ani~
deroccion de quina como antídoto :io e,1
• males.
•
. •
envenenamientos
con e1 emet1co,
y r ,priYauo
,
,ic
_
Sl'guin ha sido el primero que lo ha
1J.~l &lt;i'-l 1
sosegar
los
vómitos
&lt;lemásiado.
foert,l·
· . clescubierto! y aunque hasta ahora no ha
á' _vf&lt;:1'S Ol:asiona, co~0 han &lt;.:omprobafº~TYº~f_
. , querido declarar su naturaleza, asegura Va u·fehl:1da&lt;l
en la practica.
l,l ~. 1
!. quelin,
que segmr-to que observa ron los
t~
Es &lt;le · notar que no todas 1as ·!lrnn
' . 'i,'
·
reacth-os no hay duda eu que existe di.
cies
de
quina
descomponen
igualmentª
J~S 1"""
. .cha an~logia. Dicen que la , ·irtud de 1a
emetiw, y aun hay algur.as que no lo . ,._
. quin!l pende en parte de este prin&lt;.ir io, ·y
'fod ana
• no se }1an senaº
- J ...oncumponen.
, el mismo quimico afirma que los comisiol~s especies de quina que lo precil'itan mt~)()-'
nados para examinar el echo han conve.
l as que l o prerqntao
. .
J&lt;n:,
menos, y l as que os
,
. n1d(j) en lo que_ dice Seguin sin e~bargo de
no
lo
precipitan.
Falta
qt:Je
hacer
este
• que no 1an dicho palabra sobre s1 las qui.
t&gt;XaJnen, que á la , ·erdad es de · fa tn a.
. nas_ en que observaron mejores efectos Jas
yor
importancia rara la quimica y la prác_ babia sefia lado el mismo Seguin como las·
tica
&lt;le la meJicina; pues si ~e llegase :l
que formaba~ mas presipitado por me- .
juntar
la observacion práctica con el &lt;'Xa•
: &lt;lio
la decoccion .de agallas, y 11iee
men quimico, se conscguiria el conocimicn..
• flers •
to de otro reactivo para poder juzgar da
Si este echo es verdadero se lia lJaria
la
buena calidad Uf" la quiJ:Ja .
acorde el analisis con la práctica, y tenTampoco se sabe que parle ó princi•,
driamos un reactivo para poder conocer
pio
de
la qui na es el que precipita a I ey elegir, segun la necesidad, la mejor e,pemt&gt;tico,
ni como se ,crifica esto; lo c.ual
cie de quina, sea en polvo, en corteza y
pudiera ser tambicn muy importante para ·
aun en uecoccion: ventaja muy importante
]a .chimica y la medicina.
de que careci~mos.
Aunque todavia no se ha narninado
Todas las quinas contienen el princibien la n~ tura leza del precipitado que pro ..
pio curlien te que se puede · precipitar por
duce Ta decot don de quina en la diso)u
1nedio de la gelatina~ ó con ~na disoluciun del cmetko, lo cic1 to es que éste. pier
'Tom I

ner

fe

V)

tZ

·

..

~

A·

Precio 1 i·eal.

,l.

~ suscribe en Mél[ico en el despacho de esta imprenta, calle de
Capuchinas IJ1Ím. 1, En Pllebb en la librcua del ciudadano uan
francisco f,¡)acios, calle ele )os H~rreros, .En Guadalajara librería
cid ciudadano Mariano R.odii¡ue1.. En Querétaro, las recivi rá el
c:iudádáno Josc Ignacio Argomanis en la adminísuacion de correos,
Bn-S, Luis Potosí el ciuudat10 Joaquin Aernande:r.Soio, del comer•

~

eJ,

...

ll'
E
:O
ACTOR.
.

,c .~J ,l
1: ñ

z

.
.

•

r ,~
~f

�.

rrvpie&lt;la&lt;lrs f'Trétitaa t:ornbin~do con· n á sufrir a'hora este nueYo- golpe que p1te-e~ . · prindr•io de la qmna que lo precipita. &lt;le ser mortal si no se · bustan medios ue ale.,
I :st ·. nos ·conduce á formar un juicio mas jar o al menos &lt;le dismi uir sus efectos .. .
Not idoso mercaµtz1.
s1gu ro e11 cn;!Hlo á Jus efectos que se pucOBSEHVACIONES.
'\ ,. {'. en es¡l&lt;'rar· en la practica &lt;le la quiEs á la verdad muy cstraña la lige.,.;
lla llil'zclaJa c0n el tártaro rmetko.
reza con que se ha est.ampado este artículo•
Segu in ha suministrado u!Limamcnte á
un gra·n núniero de tercianarios la gela- ó la poca cxaCLitnd con que la comis~n
tina de los huesos, y con ella &lt;liccn que! española refirió los hechos, que fo1·man et
han curado, y añaden t¡ue el rey de Pru- tcji&lt;lo &lt;le su peregrina historia hasta su ar. sia le ha ¡)l'cmiaclo por esLe ilescubri- .ribo á la Habana: siento la necesidad de
. miento.
)
1~novarla por su enlace con sucesos suma~
J
'
)nc1Hc
o&lt;liosos que debiera- cuhrir '. una losa
1
POLITlCA,
.:
st&gt;pulcral; pero tawpoco puede tolerarse que
!{otiáas e:rtra11~eras.
corr:in libremente especies calumniosas, y 1
Habana 10 de no,,iembre. Ante aytr poi: que por lo mismo merecen anali'itarse pa-.
, · la tarde ~ntró en rste puerto la goleta de
ra que el . 'público imparcial -6C ponga_-· en
: los tstados.{i 11i&lt;los Farné, su capitan L. Han- estado-' de ,comp:Har y decidir en justicia.
ley p1'occdrutc c1 c Alva1'a&lt;lo en N. E. con
No son· ilel caso -los acontecimientos an-'
21 dias de navc~rion .. En este buque han
-tcriorcs al. mes ele junio: entonces los sres.'
,·en ido los comi.fr1nados espaf1oles D. San~ -comisfona&lt;los qne se habían anunciado como
. l.iago Iri-,n-ri y · D. José li.amon _ele Osés y
m,'n;stros de paz, union 'y fraternidad, se.
~ , hijo, por hahcr declarado e) gobierno me- -~aliaban en esta villa (Jaki¡m)-eonel ftn &lt;lea. _:ano i.1 guerr~ ._, la Espaí'ia, ~ ha · senajustar un tratado proyisional_&lt;le comeFcio, pa~ ;.. 'lo el lr..r~i~,o &lt;le 40 tlias antes de empera -cuya telcbt·aciob ~dijeron estar autori~afas ·bostilulatles por mar con los buques dos compctentcmcrnte, no obstante que con
~• Ja isla &lt;le Cuba, y 1-0 con Jos de la Pe:- -arreglo á sus- (Jrcdenc.:faks,. solo pod.i an oir.
~ , •ub.
hacer proposici(!nes y transmitirlas: e\ sr.
~ ,.
liste ilH'spcrado ácontccimiento' én los -Victoria,. comisionado por el supremo gob~et_.
·&lt;l.l
rn tM mismos &lt;&gt;n ~ que 1os comisionados ' no·, esperaba que ' se le diese 1a basa y·las
~\
•esúo gobierno hacia1i al de México pro:- , ,ns~ru,cion.es nec~~_atia~ para cntPar , en rp3c;!;I ·
n&lt;'s l)adfic,1s y preseo~ , han tiaies ·ase- - t,e,:ia: _h~_lna r~pc ljdo or&lt;lenes ·mµy ~slreeh:is
'"' pa1'x to,f ti~fado tlehnithib da~1~ ... n . su secretario pa~·a que · ~oocurricse á es0~
.le cocnctcici~ · proeha dc\ ún modo i1~e:- '. te ;PlltHo c?n , t.l 1r~1?0~0 obJt;º·· y ~odo pa...
~ ?"
J Ja m;rh1 fé tort (1uc l'.a procedulp
- r&lt; Cla antt~na~• un terrmóo sat-1sfac.t?:1°: cdan-~ ,¡l,i, r confiflntt la O(Jllrn5h que foi:- , do el br~gacher L;!11a11r pn' \en910 q1sputar
E-4
1 ·sobre rsla • n\Í$i&lt;m. No •prete.n dcmos
· ti J \imimo y ¡,rop1N1ad ,le ·· h isla. &lt;le _.Sa~~
e~ d ~wcreto díplornátko de tlla , 1,e- , crifiéios: .. llbanzándose. ha&amp;ta . cl eslremo de
gando por la .lorrcspondrncia que -rnc- - mnen!~ª.r al gol~ern.i&lt;.tor· &lt;le la rl.rza éon la .
~
•ntt:c núcslr~s: c.t&gt;rnisiona&lt;lrnr y el ge!'esnpenonJad de htcrzas qu.e -tcuta dentro de
\ -ittoi'ía en Jalapa. y por el resultado · la fo~talez:i. pa~a . w:rndar oc\11)arl~1.
.· .
ha ·trni.\o, cr&lt;'crrlos µoilcr atrie~g~tMs I
Est~ pt~ce&lt;lmne.~~o fue -caus~ &lt;le !ªs)us~ -.lerir q•ie la causa de t·ste procechW11t!)~O ' tas .q.bt-Jas qu: cHn110 el sr. V1ctoi:1a a l:t
~}nrs1wra&lt;lo por r artc ue1 gobierno de Mcx.1-- - com1:,1on f'spanoJa, gra?!1ando aquel~o~ octo9
~ co dc:lic ' Ji:ihct· nit!d la que anti&lt; ip~dnmen• - d~ . una vcrdad~fa: hosnl•1ad contrar1á al cs1.e r :dc11lamo~r y prrvÑ&gt;ruH c:uantos ob!!er,•an : p1r1tt1 de su m15100, ba¡o la.. protesta mas
cui&lt;l,1&lt;ldsa mente en América el cnrt1O ele loa -solemt1e de ei1~ d~1·l~ l oA pas'apott~ tan luC!...1,
· sucesos Jmlúicoa. Pero sea &lt;le esto )o que
go como .se · r üpil1,1•!';CJ1 ·otros ~fo 1gua.l 1!'3~
fo ere el hP&lt;-ho es cfue este sur.eso va á ptoturul eza o [!C r cj~nast hi agreston ann11c1atluci1: m,;1 1.{.s _inc::ikuJa:.,tes pra la isla &lt;le Cu-- ·da·· JiOr e! brlga&lt;llcr: L ~m-aur: Y ?uriquc- melt:i, y ¡")('ir t:ioto debe Ila!JlH la at&lt;•ncion _de &lt;liaro'ó nttas con~u1Hdt10~1es. o!•r.~les d_e' n~~
niwst ro- g0 hi&lt;'i·no 'f de ttidas \as ' Cotporactt&gt;y otra parte , • ~,empre 10s_1st1c1 ?º ;r.s: este
n rs ~1 frn de 'lomar eón tiempo las tncdi- co.rtro los r.ot111s1Matlos ~n el p~etcmJrco &lt;lo..tfaS &lt;1port11füis pata P,recayefla &lt;le ellos. De_n- minfo de la _ l~la, alcgand~ ?1;a e~ 1~. r~t-m de poc&lt;l_hor-migitearan ·er1 d seno ñlt"-'
zooes _ tan ~ut~lc&gt;s, que ~to&lt;l,ts , e ~~~ti_uy~n
:xicano cor.sanos f&gt;Straoger6s 'con ba~&lt;lera me- cQn _este pr111c1plo, _genc~•Al~1ent~ t~cilndo y
-xic;rna, y nucslru comet·cio dcm.is1ado aba..
consignado . en : la ge~~ra · a_. las lslas sdn
ti :~o ya por fas ·circunstancias po!;ticas ~fl hija$ d.e la_ . tlf~rrct. utmediala.
qw~ · S&lt;' hnl!'ii · ¡á Euro~a• y por la guerra,
Per~ ,n .1 1a luz magest,~? sa .d e la v~rJad,
&lt;. ckstructota que le han b~lio los piratas, -Jli }os _esfuerzo~·; ~as~ p_1·olt1ezs &lt;l_e l:t pru:lc11:-:

. &lt;fo

~11~

S.,

=a- ·

s~

S. ,
z
9-

l

"¡ ,-

•• ,.) ., ,.

v

., J
•

o. ,

d

•

.,

. . .,.,

ael meno1· tcndrÍ muy presente haber ñtíadi-

"'~

1 :J-

'
1 •

•

-· •

,...

,

~

'

l

• ·•

.., ,.

1

. •cia · eón -que siem~rc se condujo el gobierno mexit:ano ,en tan delicado negocio, fueron
, bastantes á wotener las miras drl gefe castellauo, que al fin se aventuró á ocupar
la isla con urla pcqueí1a fuerza d dia 12 de
septiembre á la una Lle la tarde,
Era consiguiente :i tan htjusta agtesion
que renaciese en Ja plaza la antigua dc&gt;6•
conf1anza, que corlase todas sus relaciones
con Ultía, y que le tratase como á sumayor enemigo: mas--csta 6~ contentó 6olamcnte con prepararse ·para la defensa, sin ha- •
• • ñe1· lJensado jamas. en •set' quien pt'imctamen-•
!.; te olcodiC'sr, porque ni , -lo. pern,itia su actual cstatlo; l:1 wmision entretanto pr.rm¡inecia ·en Jalatní, y ··á pt'~ar,úc que el mis
t mo Lc1na'1,1r huhia cmilecido su caract:et, 'n o
c:on.t'1ndo eon ella para na&lt;la y c:omcti&lt;mdo
r·su.t a~rcsiones cual si no cxistiusen en es. , te sucio los minis1ros de pa::., uníonffra~
• · ternidad: yo apclo al te~tirnonio de; los misc · nios parn c¡.11e ditta n si el gobierno les faltó en lo mas prquefio, si este ó los par-ti,· cwlares &lt;leja,:on ·tre • lr_at~r_lús con la misma
.. urbanidad. si se le inst,1 lt.ó en sus person:\s;
. si su casa se vió a me0oza&lt;la, ó .si so ínter. €eptaron las relaciones que auquirjer0n en
este vecindario· en los momentos críticos en
4

do de palabra que se le .hacia incoocc})iblc
que el castillo hubiese roto primero los fo(!. .
_ g&lt;)S sin contar con t:llos: c:ita.~ csprcsidnes
tlieron motivo á qne se llamase al oficial
para rectificar el partf'; que se c1.mhrt11ó por
otro .ll«•gad&lt;&gt;. á 1::is ocho de la noche, cJc que
tarn-bicn se informó •á la comb ion pat'a &lt;lc&gt;s,:anecer las dudas que babia tnanifrstádd ,
y justificar en to&lt;Jo tiempo el proceder d'el
gobierno .

El 3o , salió para Alvaratlo la co1t\Í8io11,
puerto que cita misma eligió pata, su em"'
harqne, y se pt,1\' PYÓ ·i la seguritla&lt;l Je sus
in&lt;liriduos p()r me&lt;lio tic uno escolta tle confiar11.ia: con· que mal pU&lt;]icron af1rit1ar estos
sr&lt;&gt;11. en la ll~ban3,. ,q_ue hahian Sd liµo qcl
territorio mrjkánó ' pbt·qllc· .su gohierno d~cla~·ó ]~ . guerra á . J::,spa1ia, cuan~o ~s ta, 1lc· Hataclón Jío se hizo lrnsta _el 8 «le ocluLr!!,
- scgÚ11 ~s. ele versé por la . ~irc;tilar del m'i r t1istcr!o '1_
&lt;! ,gm/1'rll &lt;k fo misma frchn I y J~&lt;'Ol'
, lc;xla\'ta y ,sin ,la mM lc:ve sombra d~ JIIS. ~cía .die~ el ' '1UJlP1:
noticio~o que t'!jfr

4d

' znespr.1·adó aconte(-'trmentó en fo,~ m Otnl'nlos· ,ni.m1ós, ert &lt;JlÚ ·: los' ¡,om,sionaclos clrl

gobirrtio r.{paí'lol Jlacirm al d~! Mca:/~ó pro· pos,'d.ones pacijicas,_r pres,•ntaban l1r,,se! ase-

: qne el ·gcfe de• Ul .¡a. habta pl'ovoca&lt;lo wn . quibt,•s pa:·a, cm trp.tw?o {J.r'finit /p~ de amif ~ tantá ,impolítica la cólera· ·é ind.ignacion de ' ~ac! ."; , d,· c,orn.e,:c.10. , rn:u11.ba, ele .. 1tn m'&lt;rl?
.)o, m&lt;!Xicaoo6, , ; ·:
. , .,
. 1T[t!t¡la.ro::o Za, _mn,lri.fef r,pn~,¡1te ha p,•act;c4-· ~ ~o r'u&lt;licndo el · g·énio &lt;le lcmanr su- - dó ha s!a 0111./,
·,:o,tjin!!a Jq. opinion. rí11e
frir u1~a cor~espóndencla que él.,ja;na·s ·t·s-"- 1ormaron sobre esta múioñ: si _se r,u-~~pc~ de parfe de fa plaza, y habi~ndose, yistasen to&lt;lqs -los .documentos"q,ue,&lt;l('.biero11 art~. précis~~a- á ~bantldnar la isla de Sacri- · ~ trgla: ~sta npgDcioc,ioni ' s.ri·it1 , ét1;rpo ~~ ff•
ffi:-1os la &lt;.'011 la focrza que la ocüpaba 1uf'go , 1northl'tl1tpl:o de Lcmaur P.ot· habc,r priva&lt;lo
que se: aprmdtrla ron nucstns la11erhas, &lt;l~cre- · , &amp; :ni, na cion &lt;le las inrak'ul.'.,h1&lt;',S ,:c,i PÍH qit~
tó ' ·,=engarso rompiyerfdó todos sus fuc&gt;~os so- ~iba _ :._ 1·t•p.tJria,r por e) tralado wroYj~ºl'tl
hfe la plazn de \eraét•uz, 6 mas b1crt so- de cort1trc10,. y yo aseguro que ,&lt;-1 t,~l ~p1hrc 50 inocente vecindario el dia 25 &lt;le ·tor y ltJdos los .politic.c,s qu~ ~sr gor!lr01J, P?-'
--~sepli&lt;'mbrc á ta una nier1osct1arto ·&lt;lc la -tar~ . tno él, h1riart ú nuest1·od;obJ~rno lu j~sli--, '•
Jé. Atentado l'lortfüle que ju.stllirlerltg repm- - da .que se mexecé,
. ,
harem lo~ mismos &lt;•spartolcs que han i&lt;lcn~ . - Si . el lu-igaciier t.~•iq~tfr s\n tna~ ·ion. ttfiraflo· su suerte ron fa nuestTa, y :Lquk-' -:- &lt;luctor qtíé su Cápricho y nutrido crt, 1~ ¡-,011.es en su partictslat ha causa&lt;l,1 éste t'om- 'Jílica- clc -arHaíio, Qo supo cakuf¡!i• sobtt los
l'pimi&lt;"nlo. quicbr~s iri;eparables: él se _h a he- _ interr~l's d1~ su ' pafs: si. por ~~1lt,a i,ld lihO ha
cho Sl'nttr hásta las colurrin3s thd:Ii!rcnles 1 &lt;lr.jaclo cscapa,r la tncjo.r ocasivn .qqe 11c tir~. ~ry fós 'clesgraeia&lt;los gatlitanos ·y todos los li
se11taha lÍ ~spafia &lt;le- sacar part1do~, vcnt.1...
· ~éra)rs de 1a ~nÍhsub sol9 se ., acortlar!i11 josos iJe tsla '. J\nh!dca . :;ilu ~ueNa ~a :i.in1&lt;lcr t1ofubre de Lcmaur para llenarlo &lt;le imíluir e11 .h, n 1irta, c1el coinr ,óo de h . lta~
1 '
".
~
b. a ná; queJe
., nsc a' 1·a 1m
' j)reps10l1
- propo:_t'tos.
&lt;1~ s1)~ g ,..
Er '.J.6 a ht diez de Ja -tnafiana recibió hci:11anle.11 que han póspt1csto e} Liro . d~ sü
• c-1 geHe'ral en Jalapa rl parte de ,t an des- nadcm ~ Jas f.rnuísdca.s iJtos_ &lt;le &lt;lo'minio y
- agrácJ:1ble nuc-.-a·, y en &lt;'1 ácto fo trartsrtiiá' lo.s derechos gótkos Jp conqujsta; rct-n ~ra11
· tió á la comision por un _oficio) al que !l~ j11slos y no atribui.tn ~ _mala, í~1 &lt;lG_l go~iícr, mmpafíaha el p:i~apñrte segun se le :1nü11río tílla mcdi&lt;la que estaba en el ór&lt;let' 1iadó en- las pri'met'as· cuestionM 's obtc la is- .tn ral d~ los, acoo\ecirpi,mtos, lJllC p1;tw?r.Ó el
· h: &lt;':Ha conte-StÓ qnc ulnguna n,.,tiéia t ~ñia
mismo Lcm.it1t ton st1s aleotadoJJ, y qü~ en
&lt;lcl lirrho, qu•~ iha :'i turbar el exito de s,t
igual.es casos han :,rguido todas las 11.ndonr.s,
uesociacion con sentimiento suyo, y el sr. Osés
Lo que no ha hecho ni11g11na uacion €~

r

. r-

�1

\

1

a

~

hostilizar
otra, ('crcaicle Ja: cual, tiene sus
embajadores ó agentes, sin antic:ipades aviso para que sal¡,an de su terrilorio: ló qo(•
po ha hechc ningun g0biuno es, arruinar sul-1
mismos súl,clitos y destruir sus propiedades:
esto solo estaba reservado al brigadier Lemaur que desc,onoc.:e el derecho de ag~ntes y
que solo obra por capricho; y esto debió de· cir francamente la comision en obsequio ~e
la verdad. Oriente de Jalapa núm. 12
•
, , VARIEDADES e .

/

reprobail.o · el perllon ' de fa vida da-do

Si el Sb. Congreso f'n las a.mp1isi,ma~
faculLadcs que conccdio al supremo poder -ejecutivo, le do la de perdonar ¿ corno .se
le acusa á este haberlo comprometido, y -ex:
puesto á la odiosida&lt;l por el perdon qu&lt;' pi"1
dió para Staholi? ¿ sino le . dio tan wbúa:na
., .
facultad por que se tiene á mal que el po'
der cjecnlivo lo solicitase ~ara Staboli cuao.
do lo crcyo conveniente? -Parece que hay
gran diferencia entre las facultades amplias
Comun;cado.
conteni&lt;las dentro de la ley y las estraña9
El Centzontli diputado
que se hallen fuera de ella, como la. do
trasformado en Tecolote
perdonar.
Se ha trocado en Guajolote
No se ha dicho que Bustamante no per
dona á los de Jut:hi , Tcnango &amp;c. sino que,
~alus populi suprtma lex est.
· despues. de perdonados cayó como u r:i p .•
La voz de Collado foe como la de u•
S. S. R. R.- ¿Quien despues de haber leiBruto ó Catilina cuanclo contemplaba auto.
do la c:ontestacion del Lic. Bustamante purizado al que creia legitimo gobierno; no la.
blicada por el Centzontli del dia 6 de febre
de Ca ton ó cartilla á quien se ha q ueri&lt;lc,
ro, y los c.:orrespondientes papeles, podra ne
comparar.
iar las trasformaciones de ese animalito?
Corto por no alargar la cuesti~ ni hacerla ·i11
El cliique en u-n tiempo trinó con melodia;
terminable. Si la scena que cspcraha el Sr Lle.:
. despues se troco en ave funesta de mal ague
cuando publicó el a.specto ó propecto del (',e11
ro como el Tecolote, y ultimamente ha toma
1
tzontli, ha sido una una de negros, sl'gtt 1\
do el rudisimo aspecto de Guajolote. Sus a lte\
,.
sus muchos negros congodores, ó negros diario•
_racionrs no han sido de puro nombre como
¿que seria de nueitra cuestion, prevalido el ,sr.
los cocheros del Dr-. Gonzalitos á quien qui
Bustamante de la proporcion &lt;l(' su periódJCO.!';
so inJitar 1' ) para dar al diario el nombre
Es dé vv. su amado y afectísimo Laudese/t1i
........,_..,...
de Ccnlzontfi; sino fundadas y análogas á
sus diversos procedimientos. Anali:t:emos s
SONElO,
respuesta
!O feliz Septentrion /independiente! r
].fulla salus nis; in lege dice en sn enTienes ya aquella l~y constit'ltiva
cabezado y yo en el mio Salus populi suQue desea has, y ves cuan claro activa
t.,_ prerna lex est. · ¿Quien- téndra mas razon
El gobierno mas sabio y diligente:
de los dos, el que trabe de la salu&lt;l Ja ley, •ó
Procurarás que sea, si, llermanente
el que trahc de la ley 1a salud? DeciEn tu indiana nacion, para que viva '
oa· el publico 'imparcial mientras yo le doy
;Sin falsa persuacion ni vil intriga
una respuesta. Nulla salus nisi in lege. NinDe 'traidor '}Ue lo piense impunemen\t-1
guna salud sino en la ley. D1stinguo en casJurad constancia eterna, americanos, .
tellano para que todos me entiendan. No
Respetad con dulzura ley sagrada;
· liay salud sino en · la ley divina y . natuNi por sueños ni asomos temais nada~
nl, concedo. En toda ley humana civÍl ó
De franceses, ingleses ni de hispanos, ,
·
politica mego . Pudiera ·su b&lt;listingu ir con
Que comol1aya constancia en vuestros pechptt
respecto á es La a tencion á las l&lt;'yes orCuantos lazos armaren .... son deshechos~
dinarias y estraordinarias, en 1:uya clase es
El Oriente el~~~ •
ta la del perdon de Staboli~: pero quiero mas
'Anuncio.
\, · ,
bieu pre5 untar ál sr. Bustamantc: ¿ Si la salud
El S. P. E. ha determinado se · invi\e
t-sta en la ley por que no quiso inculcar si
p0r los periódicos á todos los maestros ar-'
habrh ii&lt;lo o no provechosa la muerte de
meros que quieran construir armJlS Ó pie~
Staboli? quiza por las felicitaciones que le
zas de esta.s para qoe sean preferidos los
dieron varios cuerpos políticos (srgun apun
que proporcionen ventajas al Erario, y sota) .al Sb Congreso -vis!O el fin_ del su~eso,
bresalgan en sus obras, advirtiendoles 'J.Ue
m.as yo se que esas . corporaciones no han
deben trabajar rn la maestranza nacional
y no en sYs talleres, presentandose en os4:
f*J 1~ease 111 aspecto ,¡ erospecto del l'en(r.ontli.
ta á Yerihc;lr sus co.ntratas.

e

·l1
·-1
r

á Sta..;

· Imprenta á . careo clel C. 'ddrian

.

boli.

R 6 quelba calle de Capuchmas núm~ ~

N6m. ·47

:R_E DACTOR

MUNICIPA·L

M.EXJCO: MlERWLf..S

ib lJL, 1•'.J.JjjliERO DE

Se 1uscribt III M~ro e■ el despacho de 1112 i1Dprnta, calle ele
Capuchinas nám. l, I■ i'~bla ea la librcna del ciudadano ua■
• l'raDCiu:lo r.tldot, all.t ele 101 He1Rr01, EDGuadalaiara Jibrula
., -,CI ~ ~ • - M...-...oclilpcu. Ea Quer-..o. la,' icci,i ra el
eiudaduo JoÑ Ignacio Al¡oplallis en la admiaisuacion de correo-.
•· Sa s. !.ln11etosl el fi'dílaÁo Joaquín HmÍandez: Soro, del comer•
•

l

In
,

, 11

&gt;•

cio de aquella ciudad. Ea Zacatec11 el dudaduo co11neJ10141,-a.
cisco A lva1n En C.nra■go el c1udacla11&lt; ttllaucl Iliucle Go1oz.1i1p.
:En Chihuahua, el ci11dada110 Manuel Betiro del J. icro, llimiaiarrador ele coucos. En el 5ahilln el cuidadan•
)',a1iade lb
I.n el valle de S Seb1i1í1a prcirincia de Sinaloacl ciudadano tcai.,._
re coroa~\ Bern,rdó Andrade JI precio
raz.oa tic t p ps. ,01 alo
para la capical y 1.1 para fuera franco de pone.
-1

n•

~,u,

1

na

•

ARTES.

,

Girla sobne ti modo de -Aaur ,¡ huk.
b.S. nr... : en esta ciudad de Vallac.lolid
-llegó ái faltar el&lt; tdet.an eláatic.o roo 1 que se
lltll~n:n los sornlneros, ,J an amigo1 me dió
:la -r~la ~iguiente.
J
,., A 1 ca.di Jlihr-' de attite de Jioaza se

Je

ed1a una onJ&amp; de Jitargwio, olra de mi:l\lo y, 1otra 'Je sucino bla neo; se cuece has~ qlJPj toma la cons.is\ent:ia de miel clara,
te) oo,t)a ,y • se ·cla · co~1· µna brocha sobre el
afetan colgaclb y ,tira,ote, sin que toque á
lli11gunal parte: ~ deja secar y elJtá hedo el
li.ulec Yo1lo lie hecho al pie de la k-tra, y
IDC! rha aHdo muy, : bien.
Este tafi-tan ea
JllllJ..l~pósilo. para. .dtlanta~-dt ;Ja,;.JD11,o.
gerea que .crian, para &lt;'Ubiertas de sombre•
ros; capotrs para las a~was, gorros pa-ra }o¡
que 11c haiian, si no ae quieren mojar el pe-

Jo &amp;.c.-J. P. .A.
. ..

1

1824.-4.-3.

.
.:¡

•

POLITICA.
1 • Máx,'co 14 de jf'brero
Hoy se ha ]eido
en el Suberano Congr&lt;'SO el dictárnen de
la €omision es¡:M"Cial que ha entendido en
la .proposicion sobrt' el estado en que deben
quPdar los cspaí1olcs europeos residentes en
el territorio de lar.,púb lic:i mexicana.
Art. 1. La nacion mexicana ~arantiza de
rwevo las per$0nas.i propirdades y demas deffchos ,de todos k,s españolt's residentes en
el tcrritoiio mexicano y Jos que atenlen de
pro~ia • autori!Jad contra esta garantia, su,friran la J&gt;f'ºª que impo11e la ley.
. Act. 2. • La gasantia de la union es se-eundaria ·) suhor.dióada á la de la indepeneencia: toJo acto contra la inJrpeodenda pri'va de los efectos de la garantia de la union,
y el que le cometa sed castigado como traidor.
• Att. 3. 'l'o&lt;lo ciuda&lt;lano tiene accio11 popular para acusar al que maquine ú obre
rontra la i nd&lt;'pendencia.
Art. 4. Los españoles europeos avecindados, ó resid&lt;'ntrs en el territorio mexicano. al tÍt'mpo qne se declaró Ja inclependencia, soo cim.Jadanos mexicanos.
· . 1\rt. 5~ ~o son ciudadanos tcxlos los fiUe
.(fom~ i

se han introducido despues, y los capitn•
lad .is que hahi~ndos.- comprometido .á salir
del país, permanecen todavía en él.
Art. 6. Los españoles compr•·ndidos ,11
el artículo auterior tienen abierta Ja pu,r..
ta para soli( itar del Congreso urta de 1Pa-:
turaleza Ó &lt;le citJdadano.
Art. 7. El · gobierno at,nduá el mérite&gt;
de aquellos españolt's qllf' sirvieron • ~n . )aa
tres épocas de . iosurnf'rion, ind.-pendenda
y Jibertad, ma nteniéndoae 6iem pre .· heki á
· .b caus:i, de' lá nacion.
·
Art. 8. Los ~paíloles que solo Mr,-lerna
- en favor de la independencia y liber~ad. ~ra
ta mb,en acre&lt;lorta á que se l~s dis~nse ja.
~idt~acion .COl'reapcrndiePt~ .á suv .-ios.
coo •tal que no la hayan desmerecide por·a11
. conducta posterior,
,
, · . r
. Art. 9. Hasta que la Espai'ia rfCOrimfa
la independencia de la república IIM'XMana.,
y rom t•n~a en tratados que asegu~n la pa.1.
y a rmouia de ambas nacioncss, . no se provetá de nuevo empleo alguno en •españoles
europeos.
.1
i\rt. 1 o; El gobierno d&lt;&gt; t a&lt;la l!Sfado, exijirá cuenta circunstanciada á 1~ adminiF-tradorf's ó tene,ores de hil'nes~ dercdlás ó ac.. _
cioúes rertcuecit'oles · á cspaí1oles qur ha~ an
,alido con licencia ó sin rlla fuera drl 1c,r..
ritorio mexicano, prohihiendoles hajo la ioos
estr&lt;'rha respont--abili&lt;lad Ja .,stracdon de 'rllos,
y pasará notkia de toclo al gohitrno de •la
federacion.
Art. 1 r. Mientras no c,e&gt;s&lt;' la guerra rnn
Espafla estará prohibida Ja entrada df los
espaóolcs
el territorio de la r&lt;' ptíblira,.
exreptuándose aquellos que acrt'&lt;liten ' á satisfacrion del gobierno, que vien&lt;'n huyen ..
do d&lt;' la tiranía de s.u pais :t buscar acojiJa bajo el pa~llon mPxirano.
Art 12. El gobirrno Je cada estado, conforme a I espirilo tlcl bando de 9 &lt;le din&lt;'mbre de 822, tomará cuantas proYid&lt;'ncias &lt;'Stime oportnnas para que SP pre, enlt'n dt&gt;ntro del término 1ef1alado to&lt;los los c~paíroles europeos qne se encut&gt;ntren &lt;'TI s11 dis_trito, y que habiendo knido en el ejé.rcito,
1

"º

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173319">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173321">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173322">
              <text>46</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173323">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173324">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173325">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173339">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173320">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 46, Febrero 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173326">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173327">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173328">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173329">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173330">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173331">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173332">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173333">
                <text>1824-02-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173334">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173335">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173336">
                <text>2018679</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173337">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173338">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173340">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173341">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173342">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7241">
        <name>Especies</name>
      </tag>
      <tag tagId="10091">
        <name>Medicina</name>
      </tag>
      <tag tagId="7469">
        <name>Noticias</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6431" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4484">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6431/Redactor_municipal._1824._No_45._Febrero_13.ocr.pdf</src>
        <authentication>8fd90ed3422ad6e4f6fad0d26b275511</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174890">
                    <text>i

rMs anunciado en los n&amp;n1cros an"feriores s04
Lrc la 1~arlc .q ue r:an tomado en sostener
nuc~t,.· a in1kpen:Jenc1a, la gran liret:\i'ia V
. E' . 1 U · . 1
"r
.
' ·
ntuos &lt;lcl· .L'IOrle. Son cxtraor.
·slauos¡
l 0:.
no.s os preparattrns de una y otra ¡JO-o
tl illa
•~·· ,
•
•
·.
1 ·
.
tci,\..la~, pa~ a prncn.11 cua qu_icra ag~es10n ~e.
1.t sa1;la hga, y bs islas A11t_ll}as &lt;-l!lan copios:.irn~ute pcrtrec~aJas_ y lU1~bil1tauas&lt;lP?r p::u·t e ue 1~ gran .urctdlla, na c.scua nl1a an.glo-amenc~na cruza ya uuestros mares com,o anttnc1am'Jc¡ antes y aun se asegura como cosa p:1sitiva que ha ll~sado á nuestro
})U.l'l' l9 &lt;le Alv;.1.ra&lt;lo no na,·10 de guerra con
un agente _de aqucll~ ~-epública, á ~frcccr- _
nos lo~ a_11~1hos pern!11ar1_os que nccesllemos.
Al \'r~~c•~?to se hab'.a &lt;l1~ho que este b~rc~
&lt;:on~ncia a un ~rne~al f1a1~~e5, que ~-enia
~ntunarnos la súg~c1on al h1JO &lt;le 11ar1a ~~1-,
-~ª, dC'spues ~e ll!Jº que en ~na co~1s10n
cspan ,I~ que ,•ema con el mismo oh¡eto y
. ó~r,:s 1J111y pa rtko lar~s y secrelos, para pre. , c!llruo~ cou lra los wglcscs, y ~un contra
11osotrns Illl:'lllOs; pero Lodo es f l,;o, y no
lw ) rrra-, qne SQ nos ha nsrgura&lt;l&lt;? &lt;le la lle•
gada Jd agrnlt' &lt;le nortc-amn1ca.
Las ut&gt;ticia'I rspccialcs, que_ nosotros t~-. r.crnos &lt;le u11 pnrr~o de Espanu, com~m., ra&lt;las ¡JOr un ~spanol wr~ac.lcram~nt~ hbeni, q11c a:na a los amencanos sm rnteres
&lt;lc crnplens, prus toncs, ni d,.,minadon 1 sino
porque ~on liUS hcnn~nos y enlre c~los ticne am1gc~ , lncficiadc.s ~ y. a&lt;' m1rado:es
de unas , trtud!&gt;s poco comoucs &lt;'º el d1a •
.
1
·
por mas (lUC d 1gau, os a puantrs y 1·cvol7
tosos, se re&lt;lucm a man,ícslarnos que bs
prevcncion"s hostiles &lt;l&lt;- la santa liga no
dehLn tlctc1:m1nan,c, hasta que. se &lt;l&lt;'cida l~
gran cnesllon sobre las americas que va a
ocupar á toJo un ~ngreso.
sohera!'os,
qu,' h~n. usurpauo a . la D1vm1dad .m1sma
el arh1tno de las naciones, para disponer
ellos, de .e llas como &lt;le un rebaifo de caLronrs: }.,n_tre t~nlo, no ~e h ace mas q~e
prcsa;; 1a r . srn_ o 1lJ('lo, porque 1os !!reparati, ·os &lt;1e 1,ls ing1eses Y. !1orte-amencanos ', y
rnas que to&lt;lo, la (letH, ,on y fortaleza inesJi&lt;'rada de la s reptÍlilic-os del sur-america,
los han pucs lo perplexos, y parece E¡Ue piensan mover los resortes de Ja., grandes promesas, en yez de las hostilidades. Es deó1-, i1ue si los ingleses nos r rntejcn, previo el comercio libre1 Y comunicaciones diplomáticas de union y ·fraternidad, los soberanos coronados piensan en mejorar la
p@siu!'ª ! y tratarnos. como á unos negros
en p11llh~·a hasta, 1,aJO la capa de una neu•
tralidad ma•-rullera.
Esto paree&lt;' que tiene algurn~ proba.•
bili&lt;laJ p0rque se asegura que ca Cadiz, no

.ª

?e.

hahia mi1 ap,esfos q111 !:i. eseua&lt;lrilla &amp; 12
cesa que sitio aquel punto, y aun ue
. q. h
l
.J·o que en la Martinic..4 se p 1cpa1a
a una
escuadra contra Colombia , ben,..,
•1 poslv- s·a b'luO
teriormenle que es esto Cals
.
o, y que an"".
tes bien, ha proteslado el comandante frances de aquella isla, al intcntleu te de Ve-.
nezuela, que no hay motivo alguno p:tra
dudar do la neutralidad que guardará su.
nac.ion respecto de b. Espafia y sus antigua$
colonias. (I'')
Todo esto inspira una ctmfusion anaus6
Liosa, mu1.:ho mas cuanJo en los papeles ú~lic~s de LónJrcs, ya se trata de contel~al"
a sinJicacion(s &lt;le otros pcriouistas interesaJ?:' que su~ncn falta de justicia y de
pol1t1rn en lt1s ingleses y america nos del norte, (¡ne se han &lt;lm:larado por nuestra parle~
~ua?tlo hubiera u au-xilia&lt;lú la independenc1a &lt;l1rectamente, como lo hicieron España y }'ra ,ida con los Estados_ Unidos dt•l
Norte, no por amor á la librrta&lt;l que nborrecen lo~ _déspola~, sino solo porque creyeron _debilitar el po&lt;lí!r &lt;le ]u gran Bretai1:i
su rtYal 1 pudiera síu&lt;licarse un acto de homenaje á los ~erechos imprescriptibles de los.
pueblos amen&lt;!anos; pero no sien&lt;lo, sino
desp:ics. que se ban emancipado de hecho y,
cons1gmentemcnte &lt;le derecho cual es la fucrza contra la fucrxa, es ciertamente un r~
píritu de resentimiento pueril el que in&lt;luce las plnmas de los que 1.:~nsuran la conducta de esas potendas que nos han r
•·•
.
ecouociuo, y que entablan negociaciones corr
nosotros, haciéndose parlici1)antes &lt;le n estra suerte.
u
• Nosotros entretanto, y mientras se de"!..
c1&lt;len esas cuestiones que debemos mirar ron
1~ circunspeccion ele una nacion que no ncce·
sita_ mas que &lt;le si misma, uniéncl ose, y or•
ga111zando un gouierrto feliz y tluradrro no
debernos aspirar ú otra cosa que á n~once11_lra,r nuestro t~piritu nacional, y hacer
s~1•~ a la pi a ya a este coloso que ad mirara a las generaciones futuras.

REDACTO·R
Se suscsibc en Méaico en el despacho de cSlt i111p1enu, calle de
Capuchinas núm. 1. in Putbb en la libmia del ciudadano uan
F.unci1co 1'alaciot, calle de los Herreros. En Guad1 1aja1a lihreria
4cl ciudadano Mariano 11.odri&amp;uez. En Quctéraro, laa rtcivi rá el
tiuda.uno Jose Ignacio A1go01aaluo la adtnlninrac100 clcccrrco1,
In 5, tui, Potosí el ciudadann Joaquin HcrnaodctSotO, del comer•

MEDICI~A DO:\IESTIC.\.
;tÍf)Íso á las comadres sobre los 11íiios que

: :1t?

~

. Observacíonet sobrt! la "'idd y la muerte (1}
Dicen que enterrando un sapo en are-

.

-1
t

•

nacen t..bmo muertos.

el mes &lt;le marzo cl~l ano de 1775
pubhco una gazetá de Paris algunas ol&gt;servadones que se habiau hecho en niños
nacidos sin movimieltto, pulsos, ni otra se~al de vida, que las recobraron to&lt;las so◄
l.o con ponerlos en un baño de ,·ino tibio1
~oplarles en la boca é i11trodudrlés en e~
lla algunas gotai de agúa y vinagre; con ·
este motivo publicó un cirujano de Madrid • q e muchos años antes habia practicado esto mismo felizmente, con fa única &lt;lifericncia de usar de vino bla neo en
lugar del agua y v.i nagre. Cita seis casas
particulares de aquella corte en que nacieron
otras tantas criaturas si11 Ja mu leve se.;
í'íal de vida, que la recobraron mediante estos socorros. afiade el mismo que es muy
esencial en iguales casos no atar en un
rato el cordon umbilical, a fin de qoe salga mas ó menos sangre segun las drcunstancias, para que se opriman menos los pulmones con la repentina novedad en l.l circulation é introducion de1 aire, y se dila_.
t.en de consiguiente con mas facilidad.
Estas diligencias se han de pracl icar
c:on e,onstancía, aonque al ptindpio parcz...
can infructuosas; pues continuandolas, tendran los ¡,adres las mas ~eces el gra11
placer de ver corno resucit:rdos á uí10S hiJOi que terHall por m11crtos.

. l"_J Es de notar ,¡ue esfo /11e en el mes ,le se..
~,cmln:_c c11a,.J9 la causa de i111s cflns fituc!o;ialcs ,do
~sparia csf(ll,a ¡je11die~le de la sUol'iC que ullim:z~
mente puede /iaLer variado los scntirtiicnt/Js 'ríe •fo,
ºf?resores p11c ,w d,jan d,:, calcular sobre la ser·._
11,dumbre de las d.m/J/'Íl'as, piles t oda la sa11 fa cou1n ~e los .&lt;m1fos alic1dm., consiste en .~11 it1/crcs
purhcultu, el c'lrazon en Dios, y las manos t!oodc cayeren. E sle c6 el fatal sistema. de las t ea~
tas curonadas.

A1m11cio.
..
,
Rec1.be suscnc1ot1e5
a este periodico en Pascua ..
ro el cjuda&lt;lano Frandsco !turbe a&lt;lministm
dor de correos,

Precio 1 real.

./Vºúm. 45

s/&lt;r~

ita vive hasta que la arena: se petrifica,
·y q11e encerra fo enfoncos dentro de la
piedra, puede vivir todavia ülla' ht'rga serie(
de siglos. tos' hecl10s ~n que fon&lt;lan esta
cpirrlon son muchos y mny circunstanciados
para despreciarlos enterameille.
Como estamot acOituiul&gt;r'adof á ver

MUNICIPAL
DE Jí,i,BliERO DE

l
1

'•

1824.-4.-3.

tio de tquclla ciudad. l;n :Z.acaucu ti ciudadano tC&gt;roocl Je1éFraaciscr Alva1n. En ou,ango el ciudadano Manuel Eliasdc Go,oztiag-.
E.n Chihuahua, el cilldadano Manuel Bcntto del &amp;.icgo, Mministrador de correos. En c1~altillo el ciudadane uus Mada de lb rra.
En el valli de S Scbastiao pr1&gt;vincia de Siotloácl ciudadano tcn1eo.

k coro•cl llcrnatdo Alldrtdc El precio es a1u.011 de , p pa, por alo
para la capital '1 t 3 para fuera franco de porte.

co1T1er y bchet , los animales, nos cues•
ta lr.il&gt;.\jo el conseb1r d como un
sa¡10 pueJa c-..istit· en semejante prision; peto si reílcxionamos qúe los animales en su
esládo ordinario no tienen 1tectsi&lt;la&lt;l e}~ aliiucnto, sino porque la lranspiracion lC's·.hate perder de conlinuo una parte &lt;le sli
sustancia, no k1tdremos por tan imposible
qiie aquellos que estan eutoqiecidos por el
frio, transpirando mucho menos, pues no
hacel1 exel'&lt;.icia1 tengan mf&gt;nos necesidaJ &lt;le
alimento; ni el que otros como las tortugas, las culebrás y algunos pect&gt;&amp;, t uuicrtos de escamas ó conchas que detienen la
transpiracion, pt1edan existir mucho tiempo sirt tomar ninguna especie de aliJnen to,
• • Una p1anta cargada de flores se mar•
chita y petece cai;i al in:.tante que la
~xponen al áyre, si sus raises no t'slan
en un terreno húrnedo de que chupe bastan te cantidad de sustandc1. que reernplace
la que se exalta de ella y &lt;¡ue de continuo se lle,·a et ayre; pero tal vez si es-tuviese s11mcrgida de azogue t:onservari:i
por mucho tiempo su vida vejeta}, su arom~ y color. Entonces seria muy acom&lt;&gt;&lt;la•
&lt;l(j este tnetocJo para trasportar de rlitnas
lejanos aquellas plantas deliradas que no resistel1 al ayre del mar, y que exigen mud»
cúi&lt;lado y esmno.
Yo he visto un e1emplo de moscas comu~es conséna&lt;las de un medo algo stmt&gt;jante
Se havian ahogado en vino de la madera
al tiempo de embotellarlo, y al abrir las botellas en casá de m1 amig,1 &lt;lónde me 1iallaba cayeron tres moscas en él primer Yaso
que se llenó: como yo havia oi.Jo decir qu~
las moscas ahogadas vuelven á revivir poNien
dt&gt;la's af sol, lo hice asi teniendola~ en un ced:1titlo en q11~ se luuia colado el vino en qu~
venian, y en r11enos Je ll'e'- horas comc.nzar~11
&lt;los de eHas á rrcobrar la '7itla: al principio ttihicron algunos mo,·imien tos con,·nlsi,•os 4!il las
pala.~, lt1ego se le,•ao taron, frotaron sus ojos con b:s·-0e- dclanle y sus alas con las tlé

.

'\

�3,

2

measos y si el alma de el legislador no hcl'
atras y bien pronto echaron á volar, hallan
considerado ·á los bombr-cs sino como iustrt.t
close eu Inglaterra sin saber co·mo; la t;rcera
mentas pasivos &lt;le su ambicion su_s insLitu-_
no dió seüales de ,·i&lt;la mientras duro cl sol
dones
scran mas que cade11as haJO las cuay la arrojé. .
.
.
•
. Yo s::elcbraria que fuera p~s1ble rnwn- . les· los poeblos oprimidos cubrirau su nom~
· - · · ·· _;,_ · 0
tar un me&lt;lio Je en1balsamar a los ahog:i- ' bi·e de · maldiciones. (t)
l",kilmentc se comprende que si un_.hom..:
dos de man~ra que&gt; se les pudiese hacer rcvi
Yii.· mucho· tiempo dcspue.&gt;; y eómo &lt;foseo tan, hre como el que· se ha pintado existiera~
él· seria, cualesquiera que se supnngan sus
to ver el estado &lt;le la América &lt;lcaqui á ticn
affosi en lugar 1e morirme co_mo cua !quiera el, intenciones ocultas, el legislador &lt;le la ,t¡er&lt;lia menos pensado, me melena en uu tone~ de. ra~ y le bastaria hablar para persuadir y
vino de la Madera·· con unos pocoi amigos · arrast1·ar á l&lt;_&gt;~ pueblqs. Mas entretanto se
presenta, permÍtanme "rogará los p1:efori&lt;li•
para que al cabo de un siglo nos hiciese_ revi
•ir el dulce sol de mi cara patria· pero. p1,1e5¡ dos hombres de estado que cesen de tenet"
las CÍ&lt;'ncias est:rn todavía en su infanda, me · su ·p ropio horizonte como los límites &lt;lel
mundo, y de darlo á una nacfon que á s11
&lt;:ontentaria con ,•er revivir un pollo ó un
eesar
va muy adelante cuando ellos la juzpavo.
gan muy atrazada. Que procuren seguirla •.
(IS todo lo que les &lt;leman&lt;la: que sobre to...
POLITICA:
do
la estudien y despues que la ayuden si
Si(Yuc la carta sobre ekmmtos de derecho
'bl'lCOo
· :1
pu.
pueden, no olvidando el que jamas se trans.;_
porten las ;nstituciones rtsultanie dt?- la di....
• Qu~ los reglamentos numerosos y detalla
1¿ision
de la propiedad sin prestablecer esdos fijen el tircu lo &lt;le sus derechos y de . sus
ta
diPision,
mas reflexionese que Jara ha.,.
deberes, si como infante, formandole los
«;er una reparticion nueYa en u~ pais don~
meto¡los de instruccion mas propips á &lt;le¡
(le touo está ocupado es necesano cmpl&lt;'al'I
senvoh·er las facultades intelectuales que dela fuerza y , provocar una larga serie de re•
ben dirigir la aplicacion ele la persona á
la adquisir.:ion de lo que le es util: inc•Jl-,., vo]uciones espanto&amp;as. Hechensc los ojos so.;
la histor~a ~e Roma, y veanse aqu~lta·li.
candole los principios religiosos _que. su raseries de ag1tac10nes, de tumnltos de v1ole11
zun pueda siempre reconocer, msp1randole
pot· sus padres, par su pais,. por sus leyes y ~r- ~i~s y de muertes que causó la sola pro.J
sus n ,agisttadcs sentimicr.t&lt;;s ú an &lt; r} &lt;.le a- Vo$icion &lt;le .;na ley agraria. RPpasese la hí9
turia de los treinta ultimos aifos, y se vedhesion. Si como esposo y como padr~, desarrollando en las afecciones que la naturar:í q11e toda la s~ngre &lt;lernmada 1-u.ranteleza ha plantado en favor &lt;le todQ lo que , ~ste intervalo, que todas las guerras c1v1!es y_
se le parece y pai:ticularmenlc por -: su f'S- . políticas emprendidas y sostenidas, no tub1eron
otra causa q1o1e una reparlicion nueva y violei1
fOSa y por ~us hijos• • Si co~o h&lt;,mbre dirigiendolo siempre ac1a el bien d orden
ta de la propiedad, y con ~odo se querri~
,¡ la ecouonomia, fija n&lt;lo el empleo de su yolver .á empezar ,. como s1 P,:Ha retorna~
]Joder y &lt;le sus me&lt;lins. Si como amo dea~ pu_nto de que. se h_a parh~o· no set~;
lirieandole su autoridad en el gobierno de
hiera que andar el camino, sufnr las mis..
]a familia , y si como criado enfrn tramas tempestades y padecer lo~ mis~os ·n!u~
'S.lnclole daramc~-te los &lt;liversos gcnrros de
fragios. Hombrei destinados a _re~1r los ))D~
servicios á que es obligado y la suma &lt;le res perios; quereis &lt;larles las instituciones qué
peto y de sumision que debe á todos a'}uehagan su felicidad ? purs á los co11ocimien;
llos que lo admiten á parli&lt;_:ipar de su suer- tos profun~os q11e se. ~~ª~ in_~~fa.&lt;lo Y, q_u~
te. fü·cho esto se. habra constituido la famfüa
vos poseis srn tluda, a_nad1d los der. e~lado
y corno 1a familia es un estado pequeño si ,de propiedad en el pa1s que gobrrna1s o q~
· esta constitncion es la que debe ser. es facil
querais gobernar, y no perdais de vista que
dandoles e\tencion constituir la dudad y . el
ella es , una. extension de si mjsrno, . cuandQ hu~ieris adquirido estos con,)ci•nientqs, ,~
estado y entonces se h~br.a previsto y neutr.a
: lizado la ap:i.ricion lenta ó repentina de a.llos mismos no~ impediraÓ ·imitar á lo$
-quellos ~l'nios .exlraor&lt;linarios ante los cua mariÍ1eros nada habiles que os hacen siem-.
les se inclinan ) se abaten .las instituciones
p_i:e.. zos~bra r en. los mismos escollos.
·mas justamente. con,·inadas, ~ntonq!S cada
(1) . Dcsp;tes .de leido lo que contiene este parra:
·hombr&lt;' sera una-.Jey viviente" y la ley se. tr.ans
mitir,, pura con las gE&gt;neracioncs .afortuna&lt;las fo Ja ma.rur parte de fas' coiisrífuciones modemas· a1:
puederr co1'~arar a- /05 Gs#il/Qt; de cm·ton, la 'ma_ror
que la bendt&gt;ciran cantando las alahanzas de
parte de la.&lt;J le_yes á una tela de araña .r la ma_ror
su autor. Mas si. otros sentimieritos diverparre de los hombres d~ e.statlo a,103 . i.ri/anr,s d~ S&lt;a
&amp;os de estos han presidido á los trabajos in-, lomor,E, A.

Este &lt;liscnrso m~. trae-:i la cons1deracion lo &lt;1uc V habr.a podido cnt.en&lt;lcr de
mi en 1:.:i casa de i\-1. • t&gt;I me recuerda ¡haLer
id10 &lt;¡uo »t1cstro.s mfoi~tros son el mejor
lustrumento del-- muulo, y c.on las nw.jores
intenuones puede ser que extropen las materias mas sublimes, y afiado, hablando sin
anf1bologia: que l'l gobierno representatij)o

yo (.

instrumento que. dios. mant&gt;Jan esta en
los vot~s de ca:t toda la
&lt;moa, pero
la nac1on lo quu.:rc conforme a ella rnisma
y no conforme al dé los estados Unidos
y no a I dtr Inglaterra, .siendo la raz.ou que
en lng~a~erra el ~obierno aristocrático , y
tlemu, rat1co entre los eslauos Uni&lt;los. Falh en Francia la materia par.1 el uno y

!,

para el otro, de estos extremos pues, que
&lt;le una parte no se eu'"uentran aq11&lt;'llas for-tunas inmensas que hacen turbillooar un
gran número de hombres al re&lt;lt&gt;clor de uno
solo, ri11&lt;l1énJole el patJ'Onazgo Ilf'&lt;:esario, y tle
la olra, la propiedad no e:.tá lia:,lantr re•
parti&lt;la para e.stabJecer la indqwndencia indivÍ&lt;ltJal au.s.olula, de lo que rrsulta que
\In término, meJiv t•s lo que la }'rancia de!1'ª ncJ 1. E.•,te térmi&lt;lo ·t" asigna el gouierno
Jf&lt;&gt;litarco. que es derir el gobierno represt'nta,·ivo fundado sobre la clase me&lt;lia Je la

•

pre

•

r
1

'
1

i,

&lt;le la propicdacJ. Si Jo hace asi el Jg h'a.:
liara de una fecundidad que sobrepujará
sus esperanzas y Jo aba1&gt;tecerá de mcuios
de go~ernar que Jo inmortalizarán. l\'.Ias para esto es ne&lt;:csarie ab.solutamente que a ..
bandone los pasos engañosos &lt;le considera-· ,¡
ciones pueriles • El verdadero hombre de
e~taclo, no ha crmsi&lt;lerado ou nc:a mas que ·
1~ sa!u&lt;l &lt;lel pueblo, y tiur estÓ ha pasa ...
do en axioma que la salud del pueblo es·
1a suprema ley.
·
Querría terminar aquí mi carta, mas
antes de dejar el asunto creo deht-r decir
como co1iendo que se puede re,;nrtPar Ja
forrpa _ &lt;le. gobierno y ~us me&lt;lios de ac cion. ~ornando del esh~di? de h propiedc1,1.
y al intl'nto vresentare a la vez el prcceP"=,
t~ y el ejemplo•
...

VARIEDADES
Periódico nu.ePo.

El ptimer numero del AreluWsta ~~
11eral saldrá el ,ahado 16 del corriente
á las diez tll' la mañana en pnnto de la o,.
frcina de Don Mariano Ontiveros ralle del Es

pir.itu Santo donde el púhlico lo hallará, y eCI
puestos en q1tf' Je costumbre se expende11
los &lt;lemas papdes
~,
nacion.
El prPcio &lt;l&lt;· cada ejemplar de á pliego Yi '
~
L0 que debe probar la vtr.da&lt;l de es-· meJio es de rE&gt;a ' y medio
J ~;·
to que se ac:al,a de decir es que efectiva· ·- En la propia ohcina se siguen red., ~ment4J.---easi; :no- ha· hal,ido mas que extrebif."ndo las suscridones.
.'
mos rn },rancia. La revol ucir•n di,·i&lt;l_it'ndo
Saldrañ trc's números cada semana, 161
la mas~-n ·r&lt;laderamente inmensa de las _p roJ~n~s, miercoles Y. sab?ldos. El {:t~c de su re-,
piedades de manos muertas, &lt;:levo á la clad~ccioo, q1Je el celebre· lit.erato írances Mr:
~ rnedfa una gran parte de lo que anP_rist-t se ha propursto reunir en dicho perió ·
te~ se llamaba el bajo pueblo¡ del mism•&gt;
d1co todo ruanlo sra capaz de llenaT una ilus
nio&lt;lo que abatió á todos los · grandes po..:
trae!ºº útil y deleitable pai-a los pueblos que e'
4idores de ff'u&lt;los, que t&gt;lla lia despojado.
comit&gt;tnan hoy su carrera politic..a en el her
Desde entonées el hacer parte de la clam()SO campo de la libertad. Tratará amplia ·
se media· e.le la pohlaci0n, fne. objeto de
mente &lt;lel rstarlo artual de las ciPncias, li- ·
'la ambician de lo que restaha de aquellos 11lratura, lwllas 'artes, y singularmente de .,.~·
dos extren os, y asi se w que todo lo que
la agriculLu~a, minc-~ia, fabricas, manufac~ halla totla, ia &lt;lehajo, ti, núe á subir y
turas y de cualquiera inJust,:ia; y dP los •
fo que esta Pn lo a 't() no tien&lt;l(' sino que se descuhrimil'ntos ó inventos vtntajoso~ á sus
prPcipita á bajar. Tiene vd, 1,aitanLe sagaméJOr1as c&lt;lelantc1míento, y entera prosperi
cidad y l1a sido buen obsf."n·ador para dis&lt;lad. Estos ramos seran tratados por perso. pPnsarme éle que yo le inc..liqur las fuenLes
nas instruiuas que se han constituido sus
ddnde he tomado la rxperit&gt;ncia qn&lt;" tengo
c.oeditores rn &lt;'i,te periódic..o y pos&lt;'en l0s
s0hre la rnall'ria, y asi me limitar~ tí deconvdmirntos nrresarios para &lt;lf'sempeí'iar sus ,
cirle sin salir &lt;le la lt'sis ~enrral, que pues
la da e· medfa &lt;'S el puntJ á done.Je se en- rtspetivos articulos y consignar sus ol,servac10nes sohre hi~if'ne salubridad, po'itira y
caminan á rf'unirse Lodos bs intneses (1)
en una palabra t(}(lo cuanto es rapaz ,lf' mrn .
Y C'n ellos debe el ministrrio calcular todas
laa insLituciones que medite.Estudiélos pues prender un arrlu'M gf'nf'ral df'_ un homl,re '
ifnstra~f) e11 lodos los ramos ,ítif~s á la ,.¡_ · .
e~ nombre de Dio~, quelos estudie repito,
da social. El p~ do de la snscri~ion, ~rra
Y que recncrd,- todavia una Yf'Z quo el esp ir los !r"s numeros SPmanarhs_ d&lt;' pliPtudio de estos interese~ no es otro que el
go y meJ,o, dos peso~ yr&gt;r un mes, Hnco ron ' '
s ~ic; p7r tres _meses, diez con !_' 11a trn por me- • ·_.
(I.J P,den los E. E.toda la atencion dc!Jidc á e,
dio auo, y vrrntP por año T..ips foráneos pa•· .,
tas doclrhias para la co11&gt;e-iie ,,h aplicacion de ella,
garan el llOrte por separado!··
· -~
6 nuestro cs/Qdu y_ &amp;ircwnslancicsst
)6,;

•·

.

�.

1 •

'

í ••

o·

&lt;
~ -

j·

~

fr
]
(i

t;]'

.,

o ·'

~
~

z~

1 {'

-.

....;..e

e1,,)

;,

•§i:::
"'
~

e:

~

!.;

~·

l
;e
"
::s
~

~

~

l-

¡

1

~

~
e.
u

,.;
...Pe

s.

~ !
~
~

..
....d·

en

~

~
&lt;
f}j

o

i

• r

-~~

:s

./

~

=&gt; ·
~

~

r

,

o.
&amp;

,

2

,-~MUNICIPAL

MEXj('O: LU1.VES

1

cio de aquella cwdad. .En Zacatccas el ciudadano coronel • oséFna.
cisco Alva~:r.. .En r.,u,ango el CJudadatH 1,1anuel. E has de Gorozuaga.
En &lt;..J¡ihu húa, el ciNcíada'lo 1,lanud Jlen,co del 11. 1tgo, aam,n,a.
trador de e neos. En e1 ~altillo el ciudadano ..us b,a¡ ia de lb .ua.
En el valle de S Scbastian provincia de Sinaloael ciudadano tcniea.
tecoroRel Jlernardo Andrade El .Precio H ii razon de , , ps. por aio
para la cap\tal y 2 3 pua fuera franco de porte.

::::a.

MATERIA MEDICA.
NuePas obserPaciones ,óhre la quma.

cion de sulfate, y aun m«:jor &lt;le acetale de
hierro, como en una uccocdon de agallas:
Las diferentes especies &lt;le quma coneslr:
pr c;ipita&lt;lo Hsulta &lt;le la combinal'io11
tienen en mas ó menos canLidaJ un prindel
prim:ipio
curtiente de la qui11a cou la
cipio ·1nalogo á la gelatina, si ya no es igel a tina ó el hitrro; rcro el que forma ~,:
dentico, pues con los reactivos se observan
•
.1
(•l l1ierro
no · &lt;¡neua
negro, corno el 1.¡ue JI:
• ~n una y otra sustancia Jos mismos e- .hace en la df'c0&lt;:con de agallas, sino vJ 11 Sl. f eclos.
.
• • d· o e, 1'6- e_
en la qulna
e l precipita
.
Las &lt;lecocciones de quina hacen un pre- .. doso; por., que.
l pnP.c
• 1~;10
. . curt1en
. tc y u,
·• 1. f&lt;'n
puesto
u,e
drl
• cipitado (lo mismo que la gelatina) con la
1auo con
rro,
esta
mezc
a
suslal
c•a
1
. decocdon de agallas: este precipitado se po.
Jatinosa
que
se
ha
dicho,
y que
lr prone elástico al sacarst&gt;, corno se advierte ~fln
s aseel e.olor ver&lt;Jc.
.
el que forma la gelatina animal: al &lt;les. . •
d e quina,
•
anu$L as (Jecoccrones
como
l
• tilarlos &lt;l~n uno y otro azoe, carbona~e de
111
bien las de otras muchas sus1ancial
~~-,?
• amoniaco, y m1.Jchas veces asitJo prúsico,
11•0,·curgeta
les•
tienl'n
la
propiedail
de
deS("
.
que se puede manifestar en el li4..r!ido -clPs' •
&lt;jtte
el emetico,
Y. &lt;le (ºormar un _pr, Ll/Oll.lrhli_
. titado --par mPdic.t- de a lgun oxídc de hierro.
«
áó
en
,
sus
disoluc1oncs.
De
aqu1
~
'l'odo ~sto prueba qne la quina contiene
Bcrthol let y otros qu11mcos
. .
recom1•l&gt;1cro 11 ar1m principio análogo á las sustancias ani~
deroccion de quina como antídoto :io e,1
• males.
•
. •
envenenamientos
con e1 emet1co,
y r ,priYauo
,
,ic
_
Sl'guin ha sido el primero que lo ha
1J.~l &lt;i'-l 1
sosegar
los
vómitos
&lt;lemásiado.
foert,l·
· . clescubierto! y aunque hasta ahora no ha
á' _vf&lt;:1'S Ol:asiona, co~0 han &lt;.:omprobafº~TYº~f_
. , querido declarar su naturaleza, asegura Va u·fehl:1da&lt;l
en la practica.
l,l ~. 1
!. quelin,
que segmr-to que observa ron los
t~
Es &lt;le · notar que no todas 1as ·!lrnn
' . 'i,'
·
reacth-os no hay duda eu que existe di.
cies
de
quina
descomponen
igualmentª
J~S 1"""
. .cha an~logia. Dicen que la , ·irtud de 1a
emetiw, y aun hay algur.as que no lo . ,._
. quin!l pende en parte de este prin&lt;.ir io, ·y
'fod ana
• no se }1an senaº
- J ...oncumponen.
, el mismo quimico afirma que los comisiol~s especies de quina que lo precil'itan mt~)()-'
nados para examinar el echo han conve.
l as que l o prerqntao
. .
J&lt;n:,
menos, y l as que os
,
. n1d(j) en lo que_ dice Seguin sin e~bargo de
no
lo
precipitan.
Falta
qt:Je
hacer
este
• que no 1an dicho palabra sobre s1 las qui.
t&gt;XaJnen, que á la , ·erdad es de · fa tn a.
. nas_ en que observaron mejores efectos Jas
yor
importancia rara la quimica y la prác_ babia sefia lado el mismo Seguin como las·
tica
&lt;le la meJicina; pues si ~e llegase :l
que formaba~ mas presipitado por me- .
juntar
la observacion práctica con el &lt;'Xa•
: &lt;lio
la decoccion .de agallas, y 11iee
men quimico, se conscguiria el conocimicn..
• flers •
to de otro reactivo para poder juzgar da
Si este echo es verdadero se lia lJaria
la
buena calidad Uf" la quiJ:Ja .
acorde el analisis con la práctica, y tenTampoco se sabe que parle ó princi•,
driamos un reactivo para poder conocer
pio
de
la qui na es el que precipita a I ey elegir, segun la necesidad, la mejor e,pemt&gt;tico,
ni como se ,crifica esto; lo c.ual
cie de quina, sea en polvo, en corteza y
pudiera ser tambicn muy importante para ·
aun en uecoccion: ventaja muy importante
]a .chimica y la medicina.
de que careci~mos.
Aunque todavia no se ha narninado
Todas las quinas contienen el princibien la n~ tura leza del precipitado que pro ..
pio curlien te que se puede · precipitar por
duce Ta decot don de quina en la diso)u
1nedio de la gelatina~ ó con ~na disoluciun del cmetko, lo cic1 to es que éste. pier
'Tom I

ner

fe

V)

tZ

·

..

~

A·

Precio 1 i·eal.

,l.

~ suscribe en Mél[ico en el despacho de esta imprenta, calle de
Capuchinas IJ1Ím. 1, En Pllebb en la librcua del ciudadano uan
francisco f,¡)acios, calle ele )os H~rreros, .En Guadalajara librería
cid ciudadano Mariano R.odii¡ue1.. En Querétaro, las recivi rá el
c:iudádáno Josc Ignacio Argomanis en la adminísuacion de correos,
Bn-S, Luis Potosí el ciuudat10 Joaquin Aernande:r.Soio, del comer•

~

eJ,

...

ll'
E
:O
ACTOR.
.

,c .~J ,l
1: ñ

z

.
.

•

r ,~
~f

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173295">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173297">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173298">
              <text>45</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173299">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173300">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173301">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173315">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173296">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 45, Febrero 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173302">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173303">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173304">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173305">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173306">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173307">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173308">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173309">
                <text>1824-02-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173310">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173311">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173312">
                <text>2018678</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173313">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173314">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173316">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173317">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173318">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16873">
        <name>Medicina doméstica</name>
      </tag>
      <tag tagId="16887">
        <name>Niños|</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
