1 20 27 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5918/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._1._Mayo_1._0002017243.ocr.pdf b902b1b6fd76c5b5a039e46297651388 PDF Text Text .J EL' SEMANARIO ILUSTRADO . -- ,,,. . ENOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS UTILES. • PUBLICACION ADORNADA CON GRABADOS . COMPRENDE SECCIONES DE CIENCIAS, ARTES, HISTORIA, VIAJES, COSTUMBRES, TEATROS, EDUCACION, LITERATURA; COMERCIO, MODAS, ETC. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. TOMO I DE MAYO Á OCTUBRE DE 1868. • • • • • • l MEXICO .IMPRENTA DE JESUS FUENTES .l')ÚOMPA:&11 Á 2.• CARGO DE LUIS G. Ruin§ t>BL PUENTE DE LA ADUJ.N.4 NtTHERO 13. 1868 • • , �• [l SEIAIARIO ILUSTRADO EIGIOLOPtDIA DE OOBOfJIIIEITOS ÚTILES . • TOMOI, l • MEXIOO, Viernes 1~ de Mayo de 11188. \·"Esta ¡nibllcaciOb «>JOpHado ittcciona ('Speria1N de deari.aa:, • l'tes. hislor.ia. J'lljf's, te&trOII, ed~icua. 1t&ratura,_ comercio, d_-.,_ está adornad:,. eon hermosos grabado, y se pubile~ &edos l,s vit>me1. ~ préc10 00 la su1tr1cron ea~ ch- t:N l'Bso 1Qe118111J adelantado pata Woapi.tal, ,y de .t1N nso V111,;1'1c1weo _g&sTA vos. para ~04 Estados, fn.nco 4.,. porte. C,IJ.DRRl DE V!Nll DE JIIERllO FIJ!iDIBO DE IIARRISON. -ltiform, ,¡. . . 1 1 le - por • Ál'lu, Aom6ra4 C Franklia "8 la c,ud«d ~ F,1'ieiji,¡ aldera'" uapor ,,,_ Harri,on. . . º"":""' " c,rncuu 1 ;, , ~ ~t u:; P•" ,....,..,,.. ª r. ,r H /' J La comision á quien se encargó el exámen _·de la ' 'Caldera Harrison," informa que el 30 de , Octubre de 1866 visitó la, fundicion de su inventor ~osé Hll:1'rison, ~ijo, en Filaüelfia, y _tuvo ocasmn de mspeccmnar calderas en difi¡_rente~ grad?s de su co~truccion, y dti ~er tamb,e~ yanas en operac10n. . Se h1c1eron esperimentos para probar la _fuerza Y duracion ~e J~s ca.lderas, sujetltt:tdoli¡.s d usos estr11ordina.ruimente severos. E4itor ~!NI!. JlWil8 l'Pffll!l:ili Y Pia. con tapones en sus cuatro aberturas, laterales, formaría de la misma manera una caldera mayor. Cuatro esfcrns fundidas en Ulla pieza serian una caldera mas grande, "f cualquier número de estas e.sieras pueden unirse por ejes que las atraviesen, y formar así grandes calderas, consistiendo la resistencia de éstas en la de la mas débil de las e"sferas qu!entren en su cotnposicion. Al fabricar calderas para el uso or!finario, se arreglan g~11e~mente eSÚ\s uniqades d modo que fórüiérl Btlccli111es dt! dQC/l ó 1:fece esferas de largo y sei11 de ancho, como muestr¡,.n las figs. A y B. Antes de i:ntte~rse las ilécciones. :( los comprad.ore\i, ~e fomewn en prensl!!I hufr~i,illc11;5 a la ¡¡resion de tres• ft.wrt,c ei.entM libras por pulgada ouattrada. En presenci.i de la comision se sometió una seccion á fa presi<in hidráulica hasta reventarla, y una sola ·esfera reventó al Hegar le. presion d seteeientas librMI por pulgada cuadrada. Otra ~ccien sometida á i~l presion reventó á lá de seiscientas veintic1_nco libras. Se mostró , la comision una unidad qu11, reventó á la presion de noveeienw libros por pulgada CU&• drada, y la a\'el'Ía reparada s?stituyende en su lugar otra mudad. La secc1on soport6 entoncee una presion de mil libras por pulga• da cu.idrl!,dl\ -á'ntes de reventar en otro lugar. Como la resistencia útil de la. secci,on es en todQ caso lo, de m1 uilidad·tna.s débil, el inventor bstt.erre quel!ll'eai~'es maoegnra c¡,ue cual• ._ ~ ---s,¡.,_,____ M-~UJl,A,W.3'~ 1'PA - 1'\ l.,k ' Jpcala: ¼u palpde,,.,, pií. 'l / t .. • , , l .. I '1 I } .. ' • t. Madriltfia, portal del Aguila iJe Oro Jl!'\m. 5; t>Q i, ¡Jel Sr. AguilaT, prio¡.ero. de ~nto Pontin~ qj),m. l;; en la de lo$ R,t-,. Rosa y Bouret. calle de Sarl Joté el Real nftm. 11, y en la litógtada de lo, 8ret. ltf,en f ldjó, calle. del Teatro Principal nllm. 4. . Las person111 qae to9Je11 die, 1u11Crii;fon~. ~clbir~p. aJemns unn,gr,,tb. En kis F.stados re<:tben 111uscrlclone1 lOII oormpODNlal di!' Ju. uclla.-. CIJ,YI. lisa tc p ~ c.~ aie,. Para 1~ inserc1on de ,visos dlr'i.gir.e • los editcrea, ca.ne de Don luan. ManueT nélm. 21. - Se too1ben BWll!ri.ciones eu etln capi.lJJ, por loa editores, calle de Don Jllan Na,lual p,ht. 21¡ eii. la H4r1r1• • NUM. 1?lí • �• • • Mayo 1~ de !868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. 2 • • To110 I.-NoM, l. doscientos piés de la caldera. Se encendió fue- que podia verse por la ventanilla ele inspcc- tos, de la fuerza necesaria para mover la mágo de madera seca de pino, debajo y alrede- cion y por las puertas de la hornilla hasta la quina, y sin que se notara avería en ellas. dor de la caldera; el yicnto era muy fuerte al muralla de sosten de ésta, estaba de un rojo La comision menciona esto como un espetiempo del csperimento, soplando del Oeste, brillante; esto era evidente, puesto que al re- rimento accidental, ~emejante al de que se ha directamentehácia la hornilla, alimentando las tirarse el fuego, la caldera estaba tan caliente dado cuenta ya. Aun está en uso la misma llamas por un calor intenso. que podían prenderse los leños que se le pe- caldera, y al parecer tan buena como al ser El manómetro dió pronto indicaciones de la gaban. instalada; es, sin embargo, la primera puesta formacion de vapor, aumentando constanteJ{ovienwre 13 i1e 1866.-La comision sereu- en este país, formada de unidades construidas mente la presion hasta llegar á cuatrocientas nió á las cuatro de la tarde en la fábrica, y exa- en_ Inglaterra, é inferior á las que se construcincuenta libras por pulgada cuadrada. minó las calderas que se habían espuesto á los yen de ~ntonces acá. A esta presion pareció haber una descarga esp~rimentos anteriores: _la que habi_a sido soEn 17 de Noviembre, Mr. Harrison repitió repentina de ,apor, como si fuera de una aber- metida á _su pr~s10n propia de ochocientas se- en presencia de los Sres. Agnew, Morton y tura pequeña ;la desear~~ duró solo unos cuan- tent_a y cn!-co ~ibras, p~r pulgada cu~drada, se Scllers, quienes forman parte de la comisioñ, tos segundos, y la com1sion no está segura de habia metido a la fabnca para exammarla. El un esperimento que aseguró haberse hecho que procediera de la caldera; pudiendo haber en~argado de los trabajos manifestó que al dos veces aquel dia, y una dos días antes, toresultado de alguna agua salpicada al fuego del retirarla del fuego y estraerle el agua ( segun dos con la misma caldera. El esperimento prebanco de tierra mojada. La presion siguió au- se d~tall~ al ~ablar del esperimcnto ), los tres senciado fué como sigue: mentando uniformemente despues hasta llegar tornillos mfenores estaban completamente floSe puso fuego á la caldera que había será la enorme fuerza de ochocientas setenta y cinco jos; pero que á la mañana siguiente, que la vido para la prueba del 13 de Noviembre, y libras por pulgada cuadrada, cuando tu,o lu- caldera se había enfriado, uno de ellos estaba se elevó el vapor á la fuerza de ciento diez ligar una descarga repentina de vapor, al pa- ya apretado, los otros dos no lo estaban coro- bras; el fuego era activo, puede decirse que recer de no mayor ,ólumen que la que se haría pletamente, y hubo que darles como una vuel- muy cla-ro, y en buenas condiciones para prode una vru.vula de seguridad de dos y media ta de las tuercas. La comision descansa en ducir vapor libremente; se había c¡mservado pulgadas de diámetro, ó aun menor; despues la cr_eencia de qt~e en esta rigorosa prueba la un tiempo suficiente para calentar todas las de lo cual la presion bajó á cuatrocientas cin- pre,.~1011 de ochocientas setenta y cinco libras murallas de la hornilla, y el vapor se desearcuenta libras, en la que permaneció hasta que era bastante para producir el alargamiento de gaba libremente por la válntla de seguridad; se retiró el fuego para hacer el exámen de la los tornillos, que las junturas se abrieron ha- la llave de salida fué abierta repentinamente caldera. 11ientras que se descubria esta cal- ci~n_do los o~cios de váh·ulas de seguridad y á una señal dada, descargando toda el agua dera para examinarla, otra de la potencia de ahnando as1 la carga de la caldera. hasta reducirse la presion á cero, y que ya no cerca de doce caballos, que consistía de dos La caldera á que se ha bia dejado hervir to- salia por la llave ni agua ni ,apor, creyéndo.secciones, semejante á la que había servido d_a el agua que_ contenia en uno de los espe- sf! que la caldera estaba en realidad enterapara el esperimento anterior, se encendió has- rnnentos anter10re8, ~, que despues se había mente seca; se cerró entonces la llave, y por ta producir vapor á una presion de ciento vein- calentado hasta el r0JO brillante, se encontró medio de la bomba se introdujo rápidamente ticinco libras. Esta caldera no tenia válvula en perfecto estado de uso, produciendo vapor ~gua fria de un pozo á la caldera calentada, de seguridad, pero estaba provista de una glo- sin dificultad, sin mostrar ninguna filtracion, pues que estuvo constantemente espuesta á bular de una pulgada de capacidad, la que como y arrojando vapor de _setenta y cinco libras un fuego activo. A medida que el agua entraválvula de escape arreglaba la presion en la por la válvula de segundad; _estaba solamente ba á la caldera, el manómetro indicaba que la caldera. Cuando la comision examinó ésta al algo desfigurada en el cster10r por la oxida- presion se eleYaba pausadamente por cerca de encenderla, subía el agua hasta llenar el se- cion. Se informó á la comision que no había tres minutos; en seguida, y probablemente gundo indicador. Se abrió la válvula de esca- sido cambiada ni compuesta desde el 61!peri- cuando el nivel del agua llegó á la parte mas pe para reducir la presion á cinco libras por mento, ha1?1éndosele apretado solamente al- calentada de la c:tldcra sob:e la m_uralla de pulgada cuadrada, y se reguló de tiempo en gunos tormllos. . wst..u dc, la hornilla, la pres,on se vió moular tiempo para conservarla uniforme en ese punSe. probó en segmda otra tercera caldera instantáneamente á ciento diez libras, y el vato. Se avivó el fuego y no se.introdujo mas tamb!en de la fuerza: ele_ doce caballos como la por se despedía libremente por la válvula de agua en la caldera. A. su tiempo el indicador a1:tcnor, del modo siguiente: dcsp_ues de lle- seguridad. Tal presion y descarga de vapor inferior no dió ya señales de agua; poco des- narselc d: agua hasta el mve( super~o,r de ésta, continuó sin variacion l?ºr 3:lgunos minuto_s, pues se obser,ó una ligera filtracion por la sec~cendió hasta que la pres1on sub_10 ánoven-, cuando de pronto pareció endente que habia juntura de la seccion de la izqtüerda, la que ta hbras, á la que se clescargab~ hbr~me~te; ¡hab1?0 un escal?e de ,apor ?e 1~ caldera á la se cerró en unos cuantos minutos, abriéndose entonces se abnó la lla.-e y se d1ó sahda a to- hornilla, y se vió por la vcntamlla de obseruna semejante en la seccion de la derech&, la da el a~ia, lo que hizo decrecer la presion !Í vacion que por una ele las ~unturas salia u_n que se cerró tambien en poco tiempo, sin que sesenta hbras; en la que se conserYÓ hasta que clíorro de agua; cuya fi1tr:1c10n cesó repenti- • otra filtracion se produjera durante el esperi- el .-apor llegó á !& lla,·e de sahda, cayendo namentcc!1 menos de un mmuto; d~spues, conmento. A medida que se vaporizaba el agua, ent~nccs hasta c_ero. Re conscrYÓ la caldera forme sub1a el ~gua en la caldera, 1gu~l filtrael polvo de carbon comenzó á incendiarse de vacia por tres mmuto~ Y. con el fuego en~n- ~1011 Y. su cesac1~n se notaron en la Juntura sobre las esferas superiores de las secciones, dido, y se_ le llenó :ap1damente en seg1;uda mmediata sul_lcr!or ; cl~spu~s en la tercer:1, esto es de las mas altas de la hilera inferior de agua fna, produciéndose en tremta mmu- cuando por el md.icador mfenor de agua se vió que pddia verse por una ventanilla de inspec'. tos vapor que se eleYÓ :Í la presion de cien li- que ya ésta h;ibia ll~ga~o á su nivel, y poco cion preparada sobre la puerta de la hornilla. bras, con cuya fuerza se de~c~rgab:1, quedando despues a( segundo_ mdicador, parfodose enLa caldera fué entonces enrojeciéndose gra- la caldera perfectamente uhl y a,¡ustacla. tonces la 1_nti-?ducc1on de agua á _la cald~ra; dualmente, y aun cuando pareció haberse conLa comision recibió informes ele uno de sus el vapor ~.1ercia entonces tm_a p~es1on de ciensumido toda la agua, y que la pre~ion bajó miembros, que conocia todos los hechos y los to diez libras, Y se_ despedia libremente por pausadamente, el manómetro indicó por algu- había presenciado, de q_ue en el establecimicn- la vúlYul~ de segundad: ~l ~uego era e_ntonnos minutos treinta libras, como si provinie- to ele los Sres. W. Scllers y Cia. de esta ciudad, ces tan vwo como al prmc1p10 del esp~nmenra de la vaporizacion de alguna agua en las hi- había estado en uso una de estas calderas du- to, Y la caldera quedó perfectamente ªJustada. leras inferiores de las secciones, mostrando así rantc dos años: mientras se hacían en dicha Este esperimcnto. como se ha dicho ya, se q ne la caldera, aun en su _condicion de euro- casa algunos cspcrimcntos con los inyectores había repetido por tres veces antes de la que • jecimiento, tenia fuerza bastante para resistir de Giffard, un operario aflojó inadvertidamcn- presenció la comi,ion, y la relacion que de los la presion. Dcspucs de 1·etirado el fue~o y en- te la comuuicacion con el tubo proveedor del anteriores le hizo :Mr. Harrison, fué pcrfectafriada 1.-aldcra, los tornillos que unianlasuui- agua, lo que dió el res1tltado de que el con- mente ele acuerdo en todos respectos con lo dades se encontraron flojos, como si hubieran dueto se abriera completamente, descargfodo- que ella presenció. Esta es una prueba tan sido alargados por el desusado fuego del hier- se el agua de la caldera con la rapidez que sc,era como la que cualquiera caldera pueda ro fundid<,> que los circundaba. Durante el es- permitía una abertura de dos pulgadas de diá- accidentalmente sufrir, y tambien la mas susperimento con poca agua, la llave de escape meti;_o, y salyando la vida con dificultad los ceptible de verificarse por descuido. Con ella se cerró muchas veces para aumentar la pre- trabajadores que estaban en el cuarto de la se prueba tambien pr:icticamente la teoría fasion, y luego se abria prontamente para redu- caldera; tan pronto como acabó de salir el vorita para esplicar las esplosiones. Durante cirla á la media de cien pulgaclas, sin que se agua y se pudo llegar á las calderas, se hizo las espericncias,los empleados de Mr.HarriBon produjera ningun resultado perjudicial. Cuan- fuego, y se les echó agua con la posible velo- parecían no tener miedo alguno en sus mado el manómetro indicó treinta libras, todo lo cida.d, produciéndose vapor en treinta minu- nipulacioncs de las calderas, mostrando una fi • EL Sl:ll\N.\HIO lLLliTll\00. To110 1.-Nu,r. J. . con ianza en su segundad verdaderamente notable. Con escepcion de la sola caldera cerrada <JUe se sometió¡( la presion estrcmada de ochocientas setenta y cinco libras or ul ada cuadrada, todas las csperiencias ~e hitefon dentro del edificio en que se constru en la c:1-lderas, y cualquiera esplosion hubi!ra ocas s10nado pérclidasconsiderablcs dcprop·ea el · el ·a , a es S! no e_ v1 as. 81 cualquiera caldera 1 d' 0 ::s na ele lueno forjado, hecha de la mane1: s~nc1lla y ?º lo,s mejores materiales, ·hubiera s~do sometida a las mismas pruebas h b' do probablemente destruida por c~alquu~e~a de elJas. teia E t ,¡ . n cuan o a a propcns10n ,¡ depositar seclimentos en es_ta clase ele calderas, podemos solamentc decir, que sostienen los que hs han ~sado por n:as tiempo, que dejando silir de . tiempo _en tiempo toda el aguá bajo una buena pres10n de vapor, calentando luego moderadamente la caldera vacía por la hornill liente, llenánd?la de agua y clejá~clola sa1f/%~ nuevo, los sedimentos se desprenden y de, . den por la lla,e de salida. spi. . a com,s1011 ha inspeccionado con e • el Lmodo practicado por Vr H . . mdadlo . • • a1nson en a cons rucc10n de estas calderas , Y encuent ra 'd que tse cm a escrupulosamente de asegur 1 perfecc10n en el trab¡i.jo. siendo mu d' ar ª notarse tambicn, que 10' peculiar dey l·a.,gnoldde ca era y de su manufactura, se prestan en alto . do obtener por medios mednicos an gia lencia en la construccion aun si· grt esee.. , n ener en cuen a a abilidad del trabajador. Así t t por l heJemplo,_ en los procedimicnt~s ge un c10n ele una umdad de cuatro esfer cuatro esferas de ocho pulgadas unid!8 • las ?uell?s d~ tres y cuarto pulgadas de diJm/t~r mtenor, tienen en cada esfera dos abert 1o t ~ales opuestas de tres y cuarto ul diúmetro, que hacen en junto ocifo atertura! 7 p~ra cuatro_ esferas. Los moldes son todos el luerro fundido, partidos á Jo hr..,.o nor el e tro ,de la unidad, por un plan; e~ ln ,l ~en- ~ ~ fªt~ ~~~! :- Mayo l~ do !86B J f.ª ~~ ~ ª: y ~:-~r~;~ I I ~ ºJ ~U.:~t to a las aberturas laterales sirvicndog~sf i er ta por ciento. a en El. sosten_ al ahna ele arena qu'e se anH>ld:,cl:tr~ La calclcr:1 Ilarrison está formada de pie- íia~ mfo~me que antecede, digno ele toda cony no en un molde ,se >ara do zas de la umformidad posible de fiuerz""' um. 1 t'fi za, porque fué ,rendido¡[ una sociedad cien ,clel mismo molde • . 1 ,ca r . ~scgurando así la perfecta uniformidad del da~ de un ,m~do s1Stemático; la union de las fabrica~~pet~ble } for~1ada por in.duslrialcs·y , spe~o~ del metal, y ofreciendo una alma me- fmdades o piezas en una masa, no debilita su dnda d es reconoc1dareputacion, no deja nos resJStente al metal al contraerse qt e uerza: en caso de accidente en alguna de 1 . . e que a ~aldera de Harrison po:;ee laa Jo se amolda con arena seca. Los cu:lli:~~: partes de la_ caldera, la parte aYeriada S1gS.1:,nt~s ventaJas: tcrales cine han ele servir de piezas de t n· de ser remonda, yen lugar de ser recom ut eº~1dad a}>soluta de esplosiones pelio-roal ~ombmar las u'.uclades en la f~rmacio'n como se hace cm~ las calderas de hierr~ fo;t:: ::\~Econo~ma de combustible.-Eficaciaºpala ~aJclera, son pulidos por muy ingeniosa á do, puede sL1stitmrse con una nueva :( la 11~ • • , forma?10n ele v3:por.-Facilidad ele lim~t~1;ads, arrcgl:idas de uumodo que aseo-:r:l~ lnedraillque en un edificio pueden po~cr,e un~g f.,:~~fdnJeJwrt y estenormente.-Duracion.O • cm puhelcz de la supei·fic,·e , t emen do a· r os en lugar ele otros · Los rem,·e ndos u; ª e·te. 'lt· rasporte. ¡ ·a osa t Sobre ~s JUn uras por una parte de resion p1ez~s que se ponen á una caldera av r· d . s e u ano punto creemos deber llafºn~espond_en ;( le':?iietas que s~ proye~1~nq~~ ~e hierro !'orjado, la debilitan. La reno~a~~o: :;~};;¡e~cioái d;,1~uestr?s lectores; pues pri\º l:1• as_le~guctas, así como los e~es lon- de cuafquicra p~r~e. de la caldera Harrison le el flet~ dxi~o ealdaciles vm~ de_comunicacion, g1 u ma es, sin en para ensambl·'r l"s 'el a su ucrza pnm1tiva 1 e as e eras ordinanas muy pesa des . Una de l as mas completas descri " " icion um a- ..L ~s espenmentos · ' as ._ v .,vol t'.U:mosas, · ' descritos hasta ac uí s se_ hace con suma dificul-de esta clase tic calderas es el informle 1 ·aes clmgian a determinar la seguriclacl y dulr· ', e tad d.} adprec10s exorbitantes, habiendo lnga or ."},fr. zera, . c? burn ante ' el Instituto dee1in-o de¡ a cald era, suJetándola • acw11 dres bon1e l·,t alta d e cammos • á usos dcsacostumcarreteros impi-1 P l(~mcros mecamcos en 1864, del cual se t - brados y severos, ó mas bien, á determin e ~ so u~~mcntc ,el p~so á las calderas ordiun es.tracto por 1Ir. A. Bctts Brownpe~ s1 fuete resultar algun peligro ele somet: ~::rns, P~'Ffº ,1 regwnes ricas·y á pueblos Mu~gte~~mgC Facts & Figures·• para 1864 e? a e ase de cal_deros á aquella~ circunstan- par!º~º: .e c~'tnto, de aproyechar el vapor . s ra ! r_. olburn, que aunque la resisten: c1as, que se c?uv1ene en que producen, res ce- Il .. · e"arro o e sus elementos. La caldera c1a ~e tcns10n .del hierro fundido no es t t? de las ordinarias ele hierro forjado e p I ar~JSfn puede trasportarse fJcilmente en piefªn e como la del hi<:rro forjado co todan s10nes ó considerables aYerías ' sp o- ~as. e peso_ de tres arrotas y ele .-olúmen re 1~ f~rmcÍ: esférica de cada unidad de 1a°cald~'. d La com(sion_juzga de gran utilidad esta cal- arcido: ¡~omendo así los motores de vapor "la} a m~a fuerza equivalente Dice ·así· b erd co':z"clerandola peifectamente segura y li e:!ncR e, lugares de mas difícil acceso re' . uc!·za _e un esfera hueca pa;a resistir 1~ 1re e t~ o p~ligro d,, esplosion. aun cuando s~ d a ica; ésta, unida á las otras grand s10n_ i_ntenor, es exactamente doble d ¡; a 11se sin cwdarlo. es v?n aJas que deJamos anotadas nos mueP tee ..uf c1lmdro hueco del mismo diámetro .· Esta sola _rec?mcnrlacion, bajo un punto de ven .ª recomendarla á nne,tros h~mbres de lla y espesor, y puede demostrarse ' 'ista humamtar10, debe recomenda l f . empiesa.. . ::~e;fem de hierro colado de siete pié;~: mente ,( la estimaeion pública. r a ue1 te- defr:°t e_clitores de es,te periódico son agentes espeso; sic~ diez y seis avos de pulgada de Rurante los esperimentos se notaron favo- mes ~e ncf_nt:, y daran gustosos cuantos infor, . es an fuerte como la capa de una cal- r~ ~mente las cualidades generadoras de va- crita" so ,e, en con relacion ú la caldera desp r e estas calderas. ~'lasque la comision ha . . ~ u~~ I~~ ~u~ ¡( ~~ó ~ fi ai ?~~f5 ~a~ l~~ .. • .. 3 d d . · ,era e Corrush ele las mis]nas dimensiones. tenido la . El _rl~ni en que se efectuara la ruptura, si lle- dar buenoportrm:ad de ver en uso, parecen garn a aberla, en umt esfera hueca, es el ma- ero ,( resu ta º. en punto á economía; yort:lue puecl~ trazarse á tra\·6s de ella y el ~hos b[alta de _esper1;111cn~os en tal sentido hem~ a que resiste el impulso que tiende cau- ue d ~o su i~ediata mspcccion, no cree 1 -~ª r~ptra es toda la seccion del metal que ¿a d~ ~uª ~edu?u- Ú números su informe acer,miª. e Pano. En un cilindro hueco h suC e ,cadcia generadora ele Yapor perfic1e · ' · . de acero fundido · y for. sob1•,e que se eJercc la mayor 'prcsion • d omparan d 1 . o¡.(.mmas ;;re ~i~nde a romperlo, está representada por ~is~~n edcfis1f o esp~sor, es sabido que la trasL P1º neto de s~. du(metro por su altura.'' ras. ded, ca ~r esta ~cu fay~r ele las primeas ase~ ele tal cilmdro no le aumentan fuer' ~cese e aqm, que si el material tic~-ª ~lguna á la rartc cilíndrica en caso de que u~a or_m~ segnra, el hierro fnn,lido se ,t ¡uptura comience por ella. ªP .i mcJOI que el fo13,H1o ,¡ la produ~cio L i, . f''- . econónuca de YUJJOr n ª 01 ma ~s "nea de cada parte de esta calI a ¡1 · · dera es una c1e_ sus notables ventajas, 110 8; 10 ras \-:e ·~~!nas de }:\;; calderas ordinarias ruen lo que concierne ,¡ su fuerzR sino iorc uc cu:irt ieneu un grneso ele menos de un presta al calentamiento una stip~rficie \nuf110 de. tris cºpu_lgada, y comumnentc son de mas mayor ~~ie e~ cualquiera combinacion de la Las O- ?~, sobre toelo, para alta pre~ion . forma c1l111dnca. El inventor atribuye i la for- de se 1~~~\cwnes usadas en los e.-perimentos ma esfénca con los cuellos curvos la . d 'e no eran de menos ele tres octavos dad que dice poseer esta ·caldera de c~~i g:1-da de espesor, y en unacalderaestablesus sedunentos cuando se vacia de agua ít· ªJº rnaformaadaptable ,í propósitosmato que no hay punto que sirva ele 'apo' ' pue~- tr und os, a gunas ele hts unidades eran solmnenq e el él d ' yo para e e un grueso de t. d' . ' u _e _se esarrolle el arco de los sedimen- LÜ , res iez Y seis avos de tos cnstahzados. El valor del hierro colad p gada, _} se las empleal,a con buen éx:.ito á ¡ l t· á d . o en una prcs1011 de e· l'b. · 0 re a ivo urac10n se ha conccdi'do h . t emente toda¡ ien i I ae, en moYer convefe . · ' ace men · . , mpo' mientras mas pul'o es el hierro mas de ~fr II ..1· ' Ea maquu_iana ele la fábrica 1 pronto se corroe, al paso que la mezcl~ · ª' ,son. ,! prmmp10 ele aumentar ~equeña de carbono aumenta su resiatcnªcun cªh ocadlderaclpor . · · . . ~ Ht. e o er-: la adicion . . de unidades, . y el hea la ox1dac10n. La ºX;dac10n pronto gasta los ó csn p d 1 , e_ const1 un de cuak¡mera forma tubo~ enterrados de hierro forjado. El hierro 1 ) . ' e _mismo modo que diferentes es- . fundido, aun del mismo espesor se con I edc~es . e cd1fic10s se <"onstrnyen de ladrillos en b t d , serva or manos coloca ¡ · • nen es o aun despues de muchos auos ada t 1 , ' . a n;gcmei:o en pobicion de O a las ex~gcncias d~ t_odos ~e tus?, cons1de~·ándóse 9ue de hecho no sufre¡ los ~n su f~1ma e er10ro. El hierro foi;¡ado de las cal~ens • e_mo que, movida esta com,sion gasta en el interior mas rúpielam;nte mie~tr~: ¡~fJ}ª con??id_a VC!1faja del uso del fierro funmas :spuestas C§Hn á la humedad y al aire' ele la~/ª 1I.,~~11tada proporcion en el arreglo tamb1cn son agujereadas ,( menudo ele arud/ 1 h hpet1c1ede calent,,nucnto, aparcada con 1 3 para dentro por_ goteras insi.~ificantes 0 ~ ~eraec ? :: t0 l:·,ulo de oeguridad de esta calel cons~ante clusporrotco ,lel agua so..Jr/su, since~.;in t ,c,lru /,, _ap,·~eba y Z,t recomienda superficic. La necesidad de remaches debilita' S 11 mente _á la est11nac1on pública.-Colman l~s calderas de hierro fo,jado segun los lye ers, preszilente.-Johu Agncw.-John F r1men!o~ de Fairbairn, en ccr~a de nn cu e?e:; 'razer.-Benry 1Iorton.-J. C. Cresson, . "; • • • • �• • • ToKo 1.-NuM. El, SEJIANA RIO lL USTRADO. L .. • ' Mayo l~ dt 1868'. entre los libros las florecillas galas de algunos sermones, para. los personajes rnexicarn::rs1 apunta pequeñas biog.ra) y sospechándose tras la hilera de gravedosos volúme. fi&s 1 haciendo realmente pret•fo,sa ·s u coleccion. nes algunos picaruelos escritores, que como las cuidadoSalimos de Matt>huala na ~ill despedirnos con gra.tiOorre3Pondencia de Fidel y del Nigromante ras, solo podrán tener sus entreTistas en las horas de tud de sus escasos sé"mbrados y de la opulenia y atrevidij} Jaoobinisrno en 1864, 65, 66 y 67. confüinza. da serranía de Catorce, que se distingue cerno una muEl lecho era rígido, aunque limpísimo, tenia al 1ado ralla inmensa cortada por picos, cresta, y sinuosidades la pileta de agua bendita con su palma, y junto, en un muy pintorescas. Enf ro, li64. clavo, la estola y los santos 61eos. Apenas me fijé en el Cedral, que ~opio sabes, es de Nigromante muy querido: Ansiaba por concluir mi revista pasando al comedor muy reciente fundacion ( 1780) y cuyo orígen, fué utia Se calza las espuelas mi co.rta Y va á buscarte hasta al que me llamaba el olor de los gui¡os y el sonar de los reunion de haciendas de beneficio de metales, aumeñ• la orilla Jel mar¡ pero héme vuelto tan caprichoso, que platos y cubiertos, cuando nos avisaron que estaba lista tado su terreno en 1852 con Seis sitios de ganado ma• me he empeñado en cumplirte mi palabra de no perder la sopa. yor, cC>mprados a. la hacienda del Salado. coyuntura de escribirte, y ¡ vive Dios! que me tendrás Platos estensos corrtd plazas, jatrras como torres-, vásos Félizrfiente no nos preocupaba en esta penosa tra'f'&. pluma en ristre cuando menos lo pienses. como pozos profundos, y manjares como para las bodas sía el temor de los indios; por el contrario, la seguridad Tú te separaste en San Luis divinamf>nte acompaña• de Camachó. llevó á un número fabuloso el de los desalmados y fan• do, sobre todo: aquella co)eccion de músicos ocupando Eramos los dos solos: al principio reeehÍ:bamos de farrone9, principalmente entre nuestros mexicanos, 08 • dos carros, en, primorosa. No te faltaba adminículo¡ ni nuestra posibilidad de competir; la cortversacion se ani• tentosos de suyo y amigos de ponerse con desefifado á un vejele á quien pedir tradiciones, ni crónica escanda- mó con los recuerdos de colegio y los primeros tragos, la altura de cualquiera situacion. :be ahí es que nues"' losa, ni una directora de escena, suelta de lengua, enten• á poco nos permitimos duplicar las raciónes, más ade- tros ginetes chanceaban fingiendo el alarido del coman• _ dida en guisos, espetta en remedios caseros, y despreo• ,la.ate devorábamos con entusiasmo¡ á- los' postres, era un che y sus actitúdes- en el caballo, disputando sobre el cúpadt en achaquea de amoríos, ni valientes que te con• desafío á: muerte, una lid en que babia algo de honor, modo de buscár la huella y de prevenir el espejeo 6 cotundier'an con la relacion de sus ltazañas, de esos que Si mi contrincante daba cuenta eri un santiaman con sas setnejantes que se prestaban á lances cómicos y eran abunJan como langosta y que están de última moda. un platon de arroz de leche, yo de Un sorbo dt•jaba lim- tema constante de conversaciones y disputas. ¡Qué tipo tan chistoso es este del patriota necesario! pio como patena, UR tazon, qYe contenía jericalla; el villa En obsequio de la verdad, esos empleados eran he• ~, y a:1gunas veces e 1 con~ento con que so¡Te has fiJ·ado, hermano? Estos militares han estado en se desbordaba de nuestras fauces: convenimos tácitamen• ro1cos; e¡ br10, todas lu campañas¡ si no es-nnr tal advertencia de ellbs, te en caernos en gracia y esiábamos adorables. Las se - portab an lOS t rab aJOS, · · grand es · y~ wn escasos SUeld OS, Slil Jfaeho Zaragoza pierde los bártulos, y no tenemos Cinco ñoras de la casa espiaban de cuando en cuando dudan.;- aspiraciones y esperanzas de recompensa, son superiode Mayo; llevaron una comunicacion salvadora en el bue• do con toda formalidad -que <los hombres solos estuvie• res á todo encarecimiento. co de una muela y desbarrancaron á un correo qué sé yo sen produciendo aquel estrago, aquel estupendo agotaSobre todo, hay cosa'S pequeñas si tú quieres, pero dénde¡ en su casa estuvo escondido Juarez en una Ppo- miento de vívtres en la casa. ,que producen diabólica impresiOn; por ejemplo, las aguas ca aciaga, y acompañaron á Doblado en nna espedicion Nos llevaron como por via de caridad ona pipa mate• fétidas ó con animalejos verdes como esm~raldas, y fesque ellos solo sabrn; les regaló las espYela.s que calzan rialmtnte de café; tomamos como para endulzar taAt& pe• tejosos y movibles como un polichinela: pul.'s señor, un Paeblita- un dia de holgorio, y tienen , la sombra un hi• na un licorillo suave, y como punto final prendimós un sorbo de esas criaturitas, es en~emoniado, Ignacio, por Ji naturál de cierto peNonaje, porque son hombres di' pe• puro. El padre cito, con la sotan~ abierta, holgada la pre ti- mas que te juren }o contr.ario; y luego la manteca de res, c'llo con candado y sin iguales para. los lancrs: te digo na yla faz rubicunda y beatífica, me hizo señales de que itÚ sabes lo que es manteca da res?_._. ¿lo sabea?. __ • y que te 1'Í bien acompañado, J no temí por verte dirigir al se iba áeentregar á sus devociones, y en efecto, á poco ,vives? y lees á Tácito de corrido, y sabes decir tan ad• país clásico de los alacranes y luego á Mazatlan y So- un resonar de 6rgano llenaba su modesto departamento. mirables cosas sobre ciencias con la misma boca que Dora, cuyo derrotrro lleva esta carta. Yo estaba · al morirme, me pulsé "J puse en accion mi has comido manteca de res? .. __ • pues. ma~ de res e1 Nosotros, al contrario, ya sospechas nuestro convoy, pe'J.ueño botiquin, hice ejercicio, tomé Sedlitz y salí á al sebo, sí señor, sebo de ese que se hace~ velas, de y descartaré todo lo político, porque estas cartas tienen calle .1 encomendarme á Dios y á rogarle por que mi 898 mismo que sirve para ablandar ,cueros: iCOnciben luego piés de jabon y se resbalan. huésped no reventara como una bomba: regresé á las ora- vdes. c6mo puede ser esto condimente de ~guisos? El primer punto donde hicimos alto fué Mb.tehuala, ciones despues de ver la parroquia, la placita pequeña Pero esta carta va siendo muy larga; dejo tu atencion pueblo perteneciente á San Luis Potos"J', que t@drá unos y con sus porta1es en que hay sus tiendas de ropa y sus á la entrada del Sahillo .. __• y te~Ofrezco estupenda■ cosiete mil babita·nte. ínercrrfas, y pene.tré sobresaltado como quien te11e per• sitaP y cuentos de hadas para mi próxima-. Matehuala tiene su importancia como pueblo provee- turbar los últimos momentos de un moribundo..... Tu FIDÓL. dor de varias haciendas y minerales de los alrededoret, ¡Tocayo .... Tocayo! me gritó la voz del padre que es y Porque e.ún existen en él haciendas de lten<-ficio que en efecto mi tocayo .••• Tocayo, por aquí . . . • por aquí. ea o_tro tiempo comunicaron crande actividad á s11 co• Vamos á merendar •..• Yo no atinaba con lo que se me AMOR DE FLACA." decia.-¡Cómo á merendar! ... .. -Sí, unos tamalitos, chomercio. Fundóse este pueblo, segun la- leyenda, por un D. Ca• colate y un poco de dulce, porque para la cena le"tengo A U_N AMIGO. yetano Medellin y algunas familias tlu:caltecas, cuyos á vd. una sorpresa . ... En tal disposicion estaba mi ánimo, que aquella luz, descendientes viven aún en San Francisco, pueblecito de Aunque te llamen matraca. aquel1a alegría, aquella merienda tan abundante, y aque• Incorrecto, de mal tono, las iolllediaciones Heno de fertilidad y de alegría. Porque adoras una flaca, Las calles eon irrf'gulares, suele verse encaramado Ua instancia, me parecieron siniestras, me parecieron el uno que otro balean como inclinándose , hablar al oído oculto designio de estermioarme: ¡ingrato de mi! Yo rehuY o no solo te perdono, Sino que el gozo me ataca á ona seriv de casitas bajas pero aseadas, con 111s lran· sé no solo con obstinacion sino con obstina.cion intencio• Y á tu gusto me abandono. des. ventanas y sus patios con florea, sus muebles como nal, como quien dice: percibo que vd. me asesina •••• y ¡Vaya un amor! Vaya un duo en la ciuJad, y en algunaa, cuadros, piano■, alfombras y así lo participé á un amigo, resuelto á no pasar la noche De el cum spiritu tuo. aparato cortesanos. bajo el mismo techo de aquel apreciabilísimo aunque · lnetaléme con un sacerdote á la medida de mi deseo, devorador tocayo mio .•.• - • El amor será intranquilo, gordo, jovial, moreno, de ajos pequeños, labio inferior El Padre cenó, y me convenció qne el empleado aquel Que es tener Id. soga al cuello, caido y rt-gordido, y con tan despierto apetito, que llegar, dia era su sistema habitual; yo me declaré de dieta estre• La flaca, pender de un hilo, gpretar mi mano y taparme la boca con un rico vino de cha, recibiendo todo género de distinciones y finezas en Agarrarse de un cabello; Parras y con un monten de cuchifletaS y rodeos, todo fué la casa. Pero en cambio no vacilo uno: á }a Tt>Z observaba el desplumar. polloa.. las carre- . Mi solaz en los dos dias poco mas que estuvimos en En decir que ea amor bello: ras del criado á la Jienda, y todo aquel trajin refosilador Matehuala, era en la. casa de mi querido condiscípulo Amor puro de vi,!llia, y significati,o, que alegra las mientes y mantiene'eD dul. A. S. Es ua hombre ilastrado y finísimo, con una encanta• De orozus, y flor de tilia. ce temperatura nuestro moral y nuestro físico. dora familia. Conserva el desembarazo de la buena so• El padre era un tipo, como muchos que conocemos, ciedad y la benévola sencillez del que tiene que tratar Y e no entiendo á rey ni á roque; sin faltarle p1,1nto ni comá: hhbia en su sala, como es de con la gente del campo. Pero solo un c"arretero 'rigor, sus santos de Guatemala y su reloj de repeticion Tiene tal pasion por el daguerrotipo, 6 mejor dicho por Se enamora de un bodoque, ·de campan itas; nc, faltaba bajo la rinconera un tablero para coleccionar vistas y retratos, que bien pudiera llamarse Todo barriga y guargüero¡ jugar -á las damas ó al coyote._.. En la recámara se os. á la suya fotografoman~a. Deja que ese amor le toque tentaban 101 muebles de orienanza, la mesa con la car• . No reCuerdo personaje célebre mexicano ó estranjero A un agiotista, á un barbero, peta -Yerde, el crucifijo y el ancho tintero de plomo con que no esté en sus álbuma 6 en sus numerosísimos car• Pe.ro tú forma tu yunta eus plumas de ave y el palillo para remover la. tinta. tones: al principio eolo eran parientes y amigos; despues Con amor que acabe en panta. El estantito ó librero en que se saludaban con. gusto personajes políticos é históricos; al último, de todo lo que ¿Cómo adorar una pipa! las Recreaciones de Almeida, las Obras de Feijoo y unos encuentra y pide, compra ó adquiere como le es posible. Un huracan ea ,u boca sermones do Vieyra para chuparse los dedos; temblando Al principio tambien solo ponialos nombres; despues, ToMo I.-Nuu. l. VARIEDADES. • • Que al adorado constipa; Si te abraza, te disloca, Cuando está agitada jipa, En un rapto se sofoca. Y luego, Né un Juan Temlrió Al frente de un en,oltorioTI • Todo con tanto cariño, Que solo siendo un camello, Qu,;1 solo siendo lllllY niño, No arrPgla una diferencia, Pues todos tienen prudencia. Una flaca es un tesoro, Inconcebible es su aguante 1 Tiene el ímpetu de un toro 1 Cabe en un dedo de guante, Zelosa, fácil al Jforo, Económica, constante, Y en cualquiera lance, chico, • Te queda pendiente un pico. Tal amor e:5 para un bruto Que padece ha'mbre canina, Pero que cubre de luto A aquel que coA juicio opina: U na gorda, na diE1puto, Sirve para la cocina: Dice, salud, apetencia, Pero amando .... no es conciencia. • ¿Hay Cósa mas hechicéra Que una vara de membrillo Alma gloriosa de cera, ' Tallo de verae tomillo Asta-bandera ligera, ' Disecado pajarillo Que toca pero no agobia Con Bil. exigl'ncia de novia? Habrá quien se te entromet~ Y te llame cirujano Por tu amor á una lanceta Que deja poner tu mano ' En un cañon de escopeta, Que no es del género humano Ese alambique, ese ~mb11dó, Eso amor de acento agudo. Pero tú si-g,rn en fu asunto Y encallejona el destino Hasta que le pongas punto. i. C6mo amar un lechuguino A una mujer pellas y unto, Cuantlo le sale al camino U na fiaca inmaterial, Ardiente y sentimental? Forma á nuestro lado arruga. El au cuerpecito leve, Es casi un bajorelieve, Una graciosa berruga; Pero ¿quién arrastra ó mueve A un mastin, á una túrtuga Voga1lora, patie.bierta, Que rechina como puerta? Es máxima que no miente Aunque del vulgo se saca, ifojf'r flaca, luego ardiente: Ya ves He.1oisa era flaca Flor de Mar.fa, inoct>nte Pué fo mismo que uoa estaca. Gordas ¡infierno! abrenuncio! Por las flacas me pronuncio . ¿Quién adora una falúa Que mas que amor le conviene U na purga de le rua? ¡Quién esa esfinge mantiene? ¿Quién de esposo se gradúa De un ba11eiláto? ¿quién tiene De Dios tan poco temor Que ame á un boa constrictor? - Sigue adorando en tu espiga Por añee y años sin fin Y haz que constante te ~iga Colgada como espadin Cuando el hado te persiga O se arme otro Saoquintin •. , . Y, obesas, con un demonio ¡Renunciad al matrimonio!! ' Ya los nervios protectores 8Mt ÍffUnlU de mil tetozos Que émbellecen los amores Entre dolotes y gozos¡ ' Esoe gozos y dolores, ¡Qué hotin para los motos r Y luego, chico, que Ja hebra Por lo delgado se quiebra. • - • Me dirás ¿mujer de diet& Desparecerá en un sorbo? i Y uoa panzuda indiscreta Nuncio del cólera morbo? Una esfera de chancleta Un facistol, un estorbo ' Conyugal, ¿hay quien consienta? ¡ Y de rabia no revienta? - Es el zéfiro eutil, Delgada y alta la palma, Ligera el aura de Abril Aérea y &1Jblime es el :lma· ¡Pero como Yer con cllma ' Una beldad de toril? Grande panza, recio cuero Voz de sargento pri"!ero!f ' ¡Oh! las .ff~ué fosfóricas ' Qu~, arranques~ qué amor de fuego, Que de espres1vas ret6ricas Q~~ ardor, qué desasosiego,' Blliosas Y metafóricas: Esas son pasiones. - • - luego Como para dar un jaque, La epilepsia, el ataque .• _•• ¡Un ataque! el éter •••• bello Ya se le suelta el corpiño ' Ya se le arregla el cabeII~ . •. , EL SEJU!tARJO ILUSTRADO. ' t --• • Malo 1? de 1868. • /f ra, á semPjanz_a de los diques efe nuest-ros Jagos del Aná. huac, que servia para atravesar fa laguna; pero las víhol'3'8 lo horadaban con _facilidad, y JoS cainlanes y lagartos l ~yudaban á destruirlo. Hoy, y á pocas varas de ttgua calzada, hay un puente de mad~ra sosteuidt> por grandes estacas. El ruido que en él hacen las pisadas de las mulas q~e lb atravies!ln, desconfiadas, con ol ojo lis. to y las oreJas paradas; la laguna que so estiend d .1 , , "d , . . e, por ecir o as1, ari a a nuestra vista, y el espectáculo raro para el qua por primera vez lo mira, de la multitud incontable de lagartos que se agrupa á los lados del puente, com~ esperando algun desliz de la mula para tragarse al grnete, multitud que parece un agrupamiento d rroncos pardos de árboles¡ todo esto causa una. estrañ: fnel~ncolía. Parece que se va á dejar atras el mundo dá la vida_ y ~e los ensueños, para ir á emprender no sé qud peregrrna1e de tristeza por arenosas y desiertas pfaya1. esa a:~ ll. El ca_mino que co_stea la laguna, tieae un peligro como los caminos de los tiempos heróicos de la G . recia; pero no_ es una. esfinge que espera un Edipo que i:esuelva el emgm.a, m una serpiente Pyton que recibirá las flechas del arco de pfata de Apolo¡ es un enemigo q . ue no se ve, q~e no se siente, y que no se pi.teda matar; la fiebre. Las diez le~uas de la laguna, son diez leguas de putrefaccion y de miasmas, que inoculan el mal al pasar. En cambio tiene sus encantos El tumb . d · o mmenso el mar se escucha con solemnidad EJ ru,·do d 1 . · e mar s1em. pre encanta, y es que el ruido llcl mar no es mon6tono. El mar canta una epopeya sin repetil' jamas la misma trofa. esDe trecho en trecho se encuentran tambien bellisimos trozos de vegetaciones, y es muy agradable en la noch pasar frente al pueblecito de Cuyutlan dond b . e l . , e se a r1gan oe trab~Jadores que sacan de la laguna la famosa- sal de Colima, y que con las luces de las chozas toro sabem ,, ' a no os que aspecto fantástico de leytind -s.:-:All' 1 a me¡ ana. de Colima á sacar sal . i va a gente , trabajadora . yru¡uecerse, o morirse du fiebre La gente ,· b" ,, · 1ca y 1en acomodad a va a I o mar los baños de mar E . . s cur10so ver una cad,6na !ormada por cirn ó doscientas personas que se van abanar, y que se toman de la . . s manos para ·poder res1st1r la podnosa ola que viene á azotarlos hasta la laya, y todo esto confundidos los hombr("s con 1 - P Ali' h t "d , as senoras 1 no a en1 o aun que inventarse el d · d , pu or, porque existe to av1a la virtud. FIDEL. III, . ·--- ~or fin, ~e llega al Manzanillo por una vereda en ue casi van pisando las mulas el agua de la laguna Eq t PAISAJES.-EL MANZANILLO. presenta allí un diferente aspecto. En la m't d.d s a 1 a est · · esu ens100 tiene islas frondosas pobladas d 1 • .J'. l. . • as aves mas 1 puerto de_l Manzanillo, y á la orilla del camino raras y hermosas que conoce la Historia Natural El Manzanillo está colocado entre las agoas d. 1 q a para Cohma, se estiende en un espilcio dp diez y unas . ~ . e mar pequenas eminencias que forman la línea qúe lo 1 s la laguna de Cuyutlan. El viajero que acaba de . . Pf los espléndidos bosques de cocoteros d . h. dmde de la laguna. Este puerto que produce tanto dined h" ~ , e cam1c i. nes y e c icos zapotes que bordan el camino, forman• ro en su aduan~, se compone de unos cuahtos jacales d• made1: esparcidos sin 6rden sobre la arena, T de dos d~ los palmares los mas bellos mosáicos de sol Y somb ~uentras los camichines gigantescos estienden una m:;~ pequen!s casas de madera tambien pertenecientes á dos _ titud de ramas verdes, y los chicos embriagan con el companías alemanas. aroma de sus fruto . l · • . Para ir de un jacal á otro, hay que marchar hundién~ . s, e v1a1ero, decimos, que ha de. ado arena, fria y húmeda en la noche y b .ªt~as los preciosos pueblos de la costa, con sus casa! de ddose en lal d' , a tasa. ~eJa;, t;das con sus portales y sus hamacas en ellos en ora ~~n e ta. No hay cosa mas molesta que marchar hund1endose en Ja arena de la playa d 1 e sombra duerme indolente el hombre de' los h . e os "'l'"••· Va ~t1ses ~ahdos¡ y ha dE!jado por fin el hermoso ria de la u~o ac1endo el mas tristo papel de cojo que puede ima. gmarse. Por eso nos ha dado tanta lástima l b rmer ' que formando cascadas espumosas de plata va co d C - ,1 e po re tur~ ya grueso y poderoso á perderse en el mar, y se atavia . e ar~to, a quien, sin duda para colmarle sus despmta yendo á lo largo de la triste pi de sdu~ mas bellos colores y de sus mas bellos acentos para tdichas, · por la arena. aya, arrash un Irse en el Océano e ran ,J,O e¡ alfianJe 1 . . . ' orno a nona 4.ue cubre su frente Y sin embargo en aqu ll · 1 . . . ' e os Jaca es se encierran ca ¡. te conlel velo vug1nal y adorca sus encantos para arrojar. tahstas que no tienen una chaqueta· pero que 1· p se en os hr~zos de su prometido; ese viajero siente des• d . ' -~ pbueds udna tristeza invencible y profunda cuando llega al me 10 rn1llon de pesos; y continuamente se ven lle r con las velali desplegadas y la proa bla h ga or e e la laguna • , que se atraviesa en su parte masan. . nea, ermosos y elegantes bergantmes que vienen de H b gasta, para tomar del otro Iado el camino de que h . _' am urgo con una hablado . emos l . , y que se est1ende hasta ("l puerto entre el mai;¡ navegac1on de doscientos dias. y que despues de haber a misma laguna. Antiguamente babia un camino de tier• atravesado el estrecho de Magallnnes, casi, dando vue1ta al mundo, llegan al puerto como lo.s cisnes que en la º? !~ • • • �• • - • • 6· • • '1'0110 I.-Nu11. l. ~layo 1~ de 1868 . EL SEIIANARIO 11,USTRADO. '1'0>10 1.-NuH. l. La llama'da New York lnfirmary para niños_ y muje_La beneftaencia pública en Nueva York. urde vuelven en manso vuelo §. dormir á las rocas, ar• - - •res, en el año pasado ha socorrido á siete mil treinta y se,_, . . rullados por el gigantesco vaiven de las olas. pacientes, la mayor parte estranjer~s, pues solo tres mil · l an es~s b uq ues ' Los 1·n'orn,es últimamente presentados por 1as soc1eLos buenos hamburgueses que tripu ,, ciento cincuenta y siete eran americanos. - para esas chozas traen tantos millones de dades de beneficencia de esta ciudad, contiene_n dat~s ~nuy La Sociedad para mejorar ]a condicion de los ~1obres ha preguntan s1 esos en mercancías, y cuando se 1es contesta que son ·111teresantes. Compónense éstas de dispensarios m_ ed1cos, d d socorrido hasta a~ora. trece mil nov,ci<111.tos trcintfl y do, p C r ciudad que está á no,·enta millas de allí, se de hospitales, do sociedades de socorr~~ en pnva o, e familias que representan cvarenta y dos mil ,.ºc"'!'cient~ para o ima, . asombran mas aún. Esos tranqu1·1os marmos ~ o coro . escuelas de correccion, de casas de mno_s h_ uérfanos ti en 1 veintitres personas, y actualmente socorre a. ct~co m~l · · de noventa millas sin ferrocarriles. la isla Raudall, de asilos y escuelas para idiotas, Y na· doscientas vBi11ticuatro familias, quo num eran vemtc mil d pren en un VHLJe menle-, de la Comision de Emigracion y d~ la Junta de no,oclentos tres individuos. Es tan diferente la vidf~·e aquellos hombres de la Sanidad. Es admirable el progreso y variedad de estos Ultimamente se ha formado una Sociedad p ara la etlu' 1a, n osotros 1·ust'i lulos. En 1843 solo_habia_ en e_sta_ ciud_ ad dos hotse-- cacion y adel«nto de los man·neros. E~ obj~to qu~ ,ªº pro• ta que sin verla no poJemos f,igurarnos ~:~bres de las ciudades. Aquí tenemos la vida monó- pitalmi públicos de un ob;eto, bien hmit~do, _pero hoy . pone es oncargarse de enseñar náutica a los ;o_venes , tona de un reloj bien arreglado. Sujetamos ti marcha nemas diez de primer órden cuya orgamza~1on nad~ deJa proporcionarles b~ques, y es:abl_ccer unn buena hbrerfa .tra todos los pasos que damos en el dia, y aun nos se• que desear. En esa miema época sol~ hab1a"tres dispen- y lecciones gratmtas sobre nauuca ñ~amos de antemano lo que debemos pensar. Los ha- sarios médicos, y en el dia existen diez mas, y otras en- . El instituto llamado New York Juvenil, Asylum ha tebitantes do la orilla del Pacífico, son mas reyes de la fermerías para el tratamiento gratuito de enfcrm~d~des nido durante el año pa.sado mil cuatrocientos tJchen.t~ ~ un creacion que nosotros. El magnífico y voluptuoso,. calor especiales y quo represento.o diferentes _sistemas med1~os. niños, de los cuales novecientos treinta fueron _rec1b1dos no les exige la esclavitud de trajes y modas que a nos- Muchos de estos son institutos soste~1do~ por contr~bu- dura.nte el año. Seiscientos ochenta y siete saheron_ del otros. El alimento está pendiente de los árboles. Lo_s ciones intlividuales, y están bajo la d1recc1on. de una JUn- instituto duante el mismo período. El término medio de cocos mitigan su sed. En fin, á la s~mbra de dos _dah- ta independiente en sus acciones de la autoridad local. niños existentes en el asilo, es seiscientos diez y ocho. A Hay ademas las llamn.das Work Ilouse y Alms Houst, pesar del número dd niños que hay constantemente e_n ¡eros se columpian en su hamaca, temc,ndo po~ hor1zon1 OJOS su es el Asi'lo do Ebrios, institucion única en su clas_c, el Alo_• el instituto, solo· dos muertes han ocurrido en el espacio te un mar sin límites, que d esp ega a sus léndido manto azul que mueve sin cesar, como p~ra jamiento de Pobres que no tienen residencia fija, el Asi- de cincuenta y un meses 6 sea cuatro años y cu~rto. tstraer la vista del costeño, que poética y melanc6!1ca lo para niños de color, el de la Magdalena, todo~ ~os cuaLa Casa de Industria de las Cineo Puntas tiene en . de 1as aguas ' o se les están ba¡· 0 la superintendencia de les conns1onados va a ya sobre la inmensa. estens1on y k sus escuelas cuatrocientos niños á quienes da almuerzo, de;icne en los col ores caprichosos que forma el sol en de caridad pública. En 1843 1~ ciudad de Nueva- or , comida y cena, y da alojamiento cada año á cerca de 6 en las lejanas velas que se ven blancas en con una poblacion de 304,000, contribuia c~n $235,000 cien mil pobres que acuden á. pedirle albergue para p,asar 1 osconfin penascos, . guetean en par•... el socorro de sus pobres, y en 1866, sm,co_ el del horizonte, co ln o pa1ornas que JU 1 ntar_ la la noche. Lo mas notable es que para b&cer frente.ª es• 1 gua Aquellos hombres trabajan con afan en la des- Junta do Emigrocion, coB $1 .045,104. Esta~ tlm~ ms- tos gastos solo cuenta. con contribuciones volu~;a~ias, Y e a d. n buque Se les ve todo un día trasportando los titucion, con el gasto de$ 400,000, ha econ.o~t:i~do igual sin embargo, continuamente invita por los penod1coa ó carga · eá u la playa. y hundiéndose en el agua cuan d n o suma. á Ia c1·udad ~J': impodido mucha mas miseria y crÍ• los pobres á que ,•ayan á. buscar socorros. . tercios . En ueden llegar las •embarcaciones á la onlla, porque en mcn, que a, no ser por ella hubiera sido inevitable. b . No debe estrañarsc que á pesar de tantos es~ablec1pel Manzanillo aun no hay un muelle: y despues, cuando 1843 babia catorce sociedades filantr6picaa, Y . oy exia- mientos de beneficencia., se vean algunos ~end1_gos en . el buque ya descargado zarpa d e1 ~uerto,,.8~ e ntregan al ten mas do sesenta, unas con un objeto e_special, otras m esta ciudad, si so tiene en cuenta ·la gran em1grac1on eut 1 fiestas hasta consumir su último centavo. para el esclusivo beneficio ~e ~o~ estran~eros ; pero • ropea que todos los años viene mas bien en demanda de placer y a as f n allí una fisonomía particular' como mayoría, fundada& bajo el prmc1p10 samaritano de socor socorros que en busca de t rab ªJ·0 · Lo que oí debe \la• L_as fie~tas iene h'·os ueridos del mar. Va• ro á todos les hombres sin distincion de color, se_xo, namar la &tencion es que no anden vagando por las _calle• la v1~a misma de .ª':::~:: ~Je es!s dias de fiesta, si es . cionalidad, ni creencia religiosa. Tambien haysoc1e;ades una multitud de soldados á quienes la guerra habna demoa a pro~urar pin . . .. nalidad. \ b néficas que a.tienden á una clase parhcular de m igenque es posible descr1b1r esa origi e 1 . d. s los inválidos los ciegos, sordo- jado en la. indigencia si la gratitud de los ciudadanos. y 1 tes como son as vrn a , · , V l:1 generosidad de las autoridades públicas no les hub1e~ • b ' f Lienen caballos, \ mudos, locos, huéranos, etc. E n t rO las mas útiles deben .. ra dado la proteccion que merecían. Ademas de haberse En la m~ñana, todos los holb res que d' 'b la. 'ta la Ssciedad de Auzilioa para niños. la Muion b d 1 t · que ese 1a rec1 e Icon rse . . fundado para. éstos, hospitales, asilos, fondos de socorlnontan y se van al ranc o e 1'º guapos mucha• tlel barrio de lt1s Cineo Puntas y la Sociedad para mtJ0ros se les coloca bien, segun su mérito, sobre ~odo, en 6. a traer los toros que os mas b esta, par . Todos van en antiguas rar la eo,idicion de los po res. . . las' oficinas do correos: un peri6dico, "Tho sold1er Mescbos han d_e capear y gmetear ~do la reata obligada. Los Ademas de las sociedades públicas, cada iglesia la senger ,'' se publica en beneficio de. ello~. El Ayuntay negras sillas vaqueras, lleva -· ¡· k t á . dad tiene su asociacion para acorrerá las neces1da. abczas con un pamto pa ta a c1u d' miento de esta ciudad ha dado á Ios rnváhdos elegantea viejos envuelven sus e h d fieltro d s de sus feligreses. Estas distribuyen mero, ropas, b sendos som reros e e d casillas en los puntos mas frecuentados, donde venden p~cuadros, y }as cu ren c_on b l dos de la arbon para el invierno, organizan escuelas e costuras, riódicos, libros, tabaco, dulces y otras friolera~. ¡Fehl negro que les caen patr1arcalmente lde a~ o:et:s de pa- :isiones y atienden á las necesidades religiosas del puenacion que tan liberalmente socorre la indi?e_nc~a y qu• ca.ra. Ese dia los guapos se ponen as e aq d os lla- blo al mismo tiempo que le proporcionan, socorros m~tecon tanta gendrosidad recompensa los serv1c10_s. ño (hay algunas color de verde botella que pod emd . 1' La llamada Neto York City .'-'!ission, en tremta ndas cañas orna as e mas- ria es. . . En otra ocasion terminaremos esta. breve é incomplemar clásicas), y van con se ,. 'b' 1 toros cuatro años de trabajos ha distribuido treinta y un mi- ta reseña de los establecimientos de beneficencia de ea,. á las senoras a rec1 ir os . y ·¡ B 'bl" y ca.das a acampanar d d a mascarada· unas van a, la 11on d"".., libros religiosos, setenta y cuatro mi . I . ias . ta ciudad imperial. Estas forman una ver a er , -· dor de la Testamentos ha puesto en escuelas noventa y siete ,m 1 • mexicana sobre la silla vaquera, puesto ~ndcem 1 . r . tos cu,ar•nta .1 cinco niños, y obtenido de treinta 1 1 ·, izqmer o y a pte - novtcien ... y LAS SOMBRAS, • taja á la cabeza para co ocar e pie . ' l d ·1 diez y seis individuos la promesa de abandonar d 8 recha doblada sobre el fuste¡ y la gmete con e r~- y os mi . ¡Oid!-Ese vago acento, na . 0 sobre el peinado senc1- el uso de hcores. ese solemne murmullo, bozo terciado y el sombrero Jaran . albardan viejo traido Las principales causas de la pobreza, á juzgar por los 08 el himno de la tarde, llo de trenzas. Otras van en a]~ nseñando informes pueden reducirse á tres: 1. co La falta de ofio.s la voz de los sepulcros. .nnr una americana de San Francisco, y van e . nso . 6 la po'ca habilidad en alguno: la Sociedad, para marcio d. Cuelga Dios en el espacio 8 adornan ya con un mme sus piés., con zapatones, y s d .' cubren de una jorar-la condicion do ]os pobres se propano reme iar es• de la sombra el manto oscuro, gorro ya con algun sombrero e paJa ~ue I on un .buen sistema de educacion industrial. y el ángel de los poetas ' d ·u roJaS negras y azo- tos ma es c á llorar desciende al mundo. cucada de cintas ver es, am~n as~ ' d b ena. 2 et La (alta de hábitos de economfo., principalmente ,. alguna distancia se cree e u - · , 1 d la Los espíritus del lago les, de manera que a l b papagayo To• de la clase irlandesa recien llegada al pais, pues os e navegan en los nelumbios, fe que esas señoras llevan en a ca eza. un 1 . ·nez nda generacion ya soa mas pr6vidos de su futuro bien• ridículo lo aceptan con a senc1 segu d ¡ ís y abren sus alas de rosa ha d do lo que Y e mas á los céfiros nocturnos. ones es Iar, gracias á las admirables instituciones e pa . propia ~ sus buenos co~az .1 3. c,s La aficion á los licores, cuyos males se propone Arpa sonora del monte, y en medio de los gritos y de alboroto consiguiel ndte . 1 ley de la Sisa y que han atajado en gran parla palma entoua un susurro, ,. ·b· 1 t hasta el otro a o corregir a , y al blando peso del ave á tales fiestas, v~ a rec1 _u os or~s dísimos bos ue s te los salones de lectura, el Parque Cen~al, y ~tros punsu ramo encorva el arbusto. de la bahfa, en que se est1enden dilata ldq l t d d el pueblo halla recreo en los dias festivos. Sod n cerco de esmera t\s a os on e . b d Por los cármenes del rio de cayacos, forman o como u lo en la ciudad de Nueva York hay 16,000 m1em ros e "Yago pensativo y mustio, .afirG azul de las aguas del puerto, . descomunales la Sociedad de 'l'emplanza del Padre Mateo. La ley de y entre el follaje del bosque Por ún, llegan los toros e_n medio de de la la Sisa ha cerrado tres mil tíendas de bebid~s, Y_ h~ da· blancos fantasmas descubre•• - · vivas de incontables detonai::1ones de cohetes, y . ,. 1 H . d • 1 187 000 mas de contribuc1on por ·Ah' j ••••• ¿•quie'nes son esos • tristea' ' ,. . d . t predomman do a a a.cien a .., . • -Mis compañero~ de ~stud10, música del pueblo,. mus1ca e v1en o en que . la venta de licores. La Sociedad de auxilios para l~s palas sombras de mis amigos la tambora y el chmesco. .d b d 1 S r desde Enero hasta Ntrviembre del ano pa· l'b • . que salen de los sepulcros! 1 rtador alguno ha a1 o res e u, d Jamas empera or, rey, Ill e . ,., d d. tr'b y en aquellos Estados doscientos seis mi1 Jcuc CL'UIU:Ta % ■J(IA . • . . 1 , as cordial y mas senc1lla.-Al,re- 8& o, is l u 6 rec1b1do con a egna m . ) ti,scientos ochenta y seis pesos. J, Chavero. (Contmua.ri ° ª.º • --•- • • • , • . . EL SEMANARIO ILUS1'RADO. Mayo 1, de 1868. 7 El abou.o humnno. ciso restituir al suelo lo que la ~!anta le ha quitado, y verde) como creemos se la llama por las gentes del ofi¿Qué se diria de un individuo que se entretuviese este es el principio de los abonos, es decir, el principio cio, el revestimiento ó confitqra no causa desperdicio en tirar napoleones á rebote desde la ori1la del mar! en que está basado todo sistema inteligente y razonado alguno y detiene toda especie do fermentacion. El traTodo el mundo convendria es que dicho individuo ha- de agricultura; pero desgraciadamente nosotros no lo bajo de trasformacion de los diversos elementos que bia perdido la caben, y alarmada su familia se apresu- seguimos. constituyen el estiércol del hombre, no se efectúa sino raria á pedir que los tribunales pronunciasen su interLas haciendas producen forrajes, cereales, raices y en 1a tierra, y entonces el abono opera lentamente, sea diccion. plantas industriales. por aaimilacion directa de sua elementos, sea por reac¿Qué se baria too un molinero que fuese arrojando Una parte de los forrajes queda en la hacienda en for- cion química. ~l rio toda su harina, á medida qua saliera del molino? ma de estiércol de cuadra 6 de establo; otra porcion se Fácil es comprender que el aprovechamiento de la. ... Es mas quo probable que se le encerrara por loeo, y esporta en forma de carne, leche, sangre, huesos, l¡¡na, inmensa riqueza que los hombres abandonan, puede connadie podria dejar de aprobar tan prudente precaucion etc., pérdida completa para el sue]o. siderarse como un acoatecimiento agrícola. Lo que era ¿Y qué es lo que nosotros hacemos diariamente á peCierta parto de los cereales queda en la hacienda en un estorbo se convierte en una fortuna, el mal se tras■ar de que nos preciamos de no ser locos ni disipadores! forma ele pajazas 6 camas y de forrajes, como son lapa.• forma en un bien, lo que se tiraba se gUarda 1 lo que enArrojar neciamente nuestro dinero al mar y nuestra ha• ja y los menudos granos¡ la otra parte, que es la mas rivenenaba alimenta. Paris derrocha su abono, L6ndres rina al rio. ¿Y acaso ese grandísimo necio, ese sér in- ca, se esparta en forma de granos destinados para el se asfixia con el suyo, y en Pekín este mismo abono, rediferente que tiene por nombnt todo el mundo, piensa si- alimento del hombre, para la destiladería etc.¡ y es otra. cogido cuidadosame:r;ite y trasportado al campo, triplica y quiera en indignarse ni en censurar tan colosal deapil- pérdida completa para la tierra. hasta de duplica los productos. ( 1) Probablemente loa farro? Nada de eso, porque.el culpablo es, como hemos Las raices se ,an en forma de alcohol ó de ganado chinos no tendrán el olfato muy delicado, pero ¿qué imdicho, tBdo el mundo. ya recreado¡ las plantas industriales, como el lino, el porta el perfume de ese abono puesto que la cal lo neuDe vez en cuando, algunos escritores especiales, mi- colza, la amapola, cte., ¿qué es lo que dejan para el suetraliza? ¡Nos dejaremos enY-enenar como en Lóndrea 6 aerables embadurnadoreB de papel quo publican libros lo? Nada 6 casi nada, y estas son otras tantas pérdidas enriquecer como en Pekin! Tal es la cuestion. que no se venden 6 peri6dicos que no se leen, y se eri- para la tierra . Yo no hago mas que espGnerla¡ Dios me guarde de gen en predicadores, por cierto poco simpáticos, y á y · como se pide mucho á la tierra y no 10 le devueltratar de rest>lverla.. Prefiero atenerme al buen Hntido quienes jamas se presta atencion¡ deploran la ignoran- ve ea proporcion de lo que se le toma, acabará necesay al buen gusto de mis conciudadanos. cia de la época, el descuido, la negligencia de sus con• ria.mente por esquilmarse, porque _como dice el adagio, VrnToR Bo1nt. temporáneos. En verdad que les sobra la razon¡ pero cuando se saca siempre din¡ro del arca y nunca se repo(El 8iglo Industrial.) ¡quién hace caso de ellos ni de sus lamentaciones? ne, ha de vérsele el fin. • A.preclacion curiosa de DICUJlo• abonos. Hace ya varios siglos que se anuncian para el fin del Nos parece bastante claro este argumento¡ pero, ¿por eiguiente o, para cada cien años, el fin del mundo. Las qué no se comprende, 6 por qué se obra como si no se Los profesores Hembstadt y Schubler han publicado necias pro,ecías de los astrólogos de la edad media, en- comprendiera? trecientemente un cuadro interesante en que esponen la -cuen ran siempre una multitud crédula y aterrorizada. Tomemos como rjcmplo á ~ris, en donde se produce eficacia 6 virtud comparativa de diversos abonos ó aaen• a. Pero cuando apoyados en la opinion de hombres emi- una masa enorme de abono humano. ¿De dónde provie- tes fertilizadores, de cuyo trabajo se pueden aprovechar nantes y-verdaderamente sabios, decimos 41.ue el fin del ne? Del consumo de un millon seiscientos mil habitan- lgs labradores. Suponen desde luego quo un terreno cual mundo, causado por la miseria, no está tan distante co- tes; y representa trigo, carne, legumbres, etc., es decir, quiera da un prOl!lucto tres veces-mayor que la cantidad de mo se cree, y que los h ombres c1v · ¡¡·izados son los que una masa enorme tambien, do productos de la tierra. ¿Y semilla sembrada: abonado con yerbas, el producto ea 1 o astan ' ace1eran do, nad'1e nos cree.... ¡ Sueños de la- adónde va á parar ese abono humano? Al rio, al mar, ó cinco veces mayor; con estiércol de ganado, siete; con el bradores sin tierras! se nos dice. Así serJ i pero este á viciar la atmósfera. Verdad es que se utiliza una par- de pichon 6 paloma, nueve; con el de caballa, diez¡ con el sueño habremos de repetirlo hasta que lo hayan com- te, pero.para aprovechar uno se pierden ciento. y esto de oveja 6 carnero, doce; con el de la orina del hombre, prendido los Faraones de nuestra época, que no son otros que se hace en Paris, se hace en todas 6 casi todas par- doce; con el de sangre de novillo, catorce. El último, por que los magistrados municipales y los agricultores_ tes, esceptt:iando el Norte y al~nos puntos del Este, lo tanto, es el mejor fertilizador 6 abono de todos 101 ¡Dt1rar.i, mucho?-No es fácil preverlo. adonde se emplea el abono humano para fertilizar la tier• conocidos. Se calen.la que cada individuo, hombreó mu. Un gran poeta que no pretendo eer agrónomo aminen- ra. A.hora bien; eetoa pantoa son pura y simplemente ger, produce 500 libras de orina ni año, que el profesor to y se contenta con ser hombre de gran talento (Víctor las mas ricas regiones agrícolas do Francia y de Euro- Johna ton aprecia en $50 por tonelada. Una poblacion Hugo), ha escrito algunas páginas elocuentes, que cier- pa. Pero en otras partes no se ha.ce uso del abono hu- de mil habitantes rinde 250 toneladas cada. año, las que, tamente no perecerán jamas, acerca de ese fatal despil- mano, bajo una porcion de frívolos pretcstos. , segun el aprecio anterior, valdrán $12,500 anuales. La farro de la riqueza de la tierra¡ y en ellas ha tratado de Ln mayor parte de los agricultores de Francia esperi- ¡ poblacion de México podria proporcionará los labradolas alcanta.rillas de Paris y de las enormes masas do es- mentan gran repugnancia para sorvirse de tan precio• res del país $2,5~0,000 de dicho abono, en caso de apro . celeates abonos que van á perderse en el mar despues so y enérg1co · abono. ¿y en que,. consiste • esto? En una vecharse con tal mtento. de haber envenenado los rios. preocupacion y en un mal olor. ¡ -- Qne■o1 de po.patt. Y en efecto, el abono hamano que es eI mas perfecto La preocupacion consiste en ercer que el abono huy completo de todos los .1bonos, restituye al suelo todo mano comunica su aroma. á las plantas abonadas con él, Consideramos conveniente manifestar á nuestros la• lo que se le ha quitado, Y es el que debe restablecer el lo cual es enter,mente inexacto. El mal olor nos aleja bradores el modo de hacer queso con papas ó patatas: ea equilibrio entre los productos Y el consumo. Nosotros ciertamente de las pastorales de Virgilio y do Mad. alimento de que hacen gran -consumo los habitantes de nos desembarazamos de él como de un molesto huésped, Deshou]itres, modifica ligeramente el atractivo de las Sajonia y otros Estados de Alemania1 y muy estimado pero los chinos, mas prudentes que ·nosotros, fertilizan florestas y de las praderas esmaJtadas de flores, y se entre los gastr6nomos. He aquí su preparacion. Se essus tierras con el abono humano, y por eso la poblacion comprende, hasta cierto punto, esa prevencion contra nn cogen los patatas mas blancas, gruesas y sanas: se cuees allá mas compacta y floreciente. Se burlan muchos abono tan aromático¡ pero este inconveniente ha dejado cen y en seguida se reducen á una masa bien molida por de los chinos, pero solo ha9rá dl'recho para que así lo dei existir, y si tuviéramos un poco ~e lógica, la repug- medio de un mortero. hagan cuando sopamos obtener por otros medios los mis- nancia deberia desaparecer ante ]a verd::1.d de los hechos. A cada cinco libras de esta pasta so añade una de lemos resultados que ellos obtienen. En estos últimos tiempos se ha descubierto un medio che cortnda 6 cuajada, con la sal conveniente, procurando De l,1. nada, nada so puede hacer, rle nikü9 nihil, como para quitar su mal olor al abono humano, conservándole 'lue todo quede bien mezclado. En tal estado se guardo dice el proverbio latino. ¿Qu6 es la vcgetacion! Es una todas sus virtudes. El inventor de este nuevo producto la masa, cubierta y abrigada por esp3cio de cu.atro á trasformacion de la sustancia. Si se toma un \·egetal y lo ha dado ol nombre de cal animalizada, lo cual es sen- cinco dias, al cabo de los cuales se la vuelve á trabajar, despues de quemarlo ( hici,u:rarlo dirian los sabios) se cillamente dich11 materia, envuelta, revestida 6 confitada formándose luego los quesos en sus hormas de madera ó • , á 1 • l. ana izan sus conizas, se vera que est compuesto de por decirlo así, con cal en polvo apagada en orina. Es de barro, y dejándose enjugar á la sombra durante quinmaterias minerales Ó sean ácido fosfórico, potasa, sílice, un hecho incontestable que la cal neuttaliza enteramen• ce días que es cuando estarán en estado de usarse. Esácid~ su]fúric~, ca:, magnesia,. hierro, etc. El vegetal te el olor, facilita el manejo y trasporte de la materia y tos quesos son mejores mientras mas tiempo pasa por c_ontiene tam.b1en -cier~as materias orgánicas 6 combus- hace desaparecer los inconvenientes de su aspecto, de ellos, y se conservan frescos y jugosos guardándolos en tibies en el esta'tlo de gas, como son: el oxígeno, el hi- su maleabilidad y de su aroma. ¿Pero acaso la cal le ha- vasijas cerradas y en parajes secos y 'f'entiJados. dr6geno, el azóe Ó ultrogeno y el carbono. ¿De d6nde ce perder algo de su riqueza? es decir, produce una pérPura encurtir cebollnl!i, saca la planta todos esos elementos constitutivos? De la dida do azóe bajo la forma de emanacion amoniacal? M6ndeselas muy bien y p6ngaselas en agua toda una atmós~cra Y dlál la tierra. Esta duda se ha ocurrido naturalmente al público, y el Sabido es que los elementos qu.e se toman de la at- mismo inventor, M. Payen, miembro del Instituto de noche. A la mañana siguionte se les quita el agua y se mósfera se reprodacen por sí mismos, por decirlo asJ, y Francia, ha contestado á ella negativamente, y los es- meten en vinagre fuerle con clavos y pimien:a. ltientraa que el hombre no necesita ocuparse de ellos direetamen- perimentos hechos con algunas plantas han confirmado mas fuerte es el vinagre, me,qos especias necesita. te. P~ro los elementos del suelo, las materias minerales, el dictámen de M. Payen. Cuando la materia es añeja ( 1) El 11Ul{lr de e.~te artícul,1 hubiera podido añadir qu• en el azoe, etc., pueden agotarse y se agotan, con mas 6 y ha fermentado con cal ó sin ella, el amoniaco so cva- alguna provincia do E1pana 110 ha saeado y .a saca tambien mucho par1it10 de este medio de fttrtiliza.r In tierra. Y por cierto que menos rapidez, aegun la fertilidad del terreno. Es pre- pora en parte¡ pero cuando dicha. materia es fresca (ó dicha provincia ei, de !u mu ricu. poblada, é i11du,trioaa1 de la. Penín1ula. • • • • �• • 8 EL SF.IIAN\RIO 11.US'fll\DO. To,rn I.-Ns>1. 1: To110 I.-Nux. l. Mayo H do 1868. TEATROS. • • • no tendrias tú la desazon "de ver mis · mal pcrJena · ~ dos artículos en las hojas de este Semanario, en dondo tm1tas Y tan estromadas bellezas hallarás por tu buena suerte. y no lo digo por otra causa 1 sino por 1a pomposa presontacion que de mi nuli<lu.d han 1iech o a1 pu'bl'ico e l eru a·1· de Jas R ev1s · tas d el s·1Klo XIX , ta y elrgante escritor y el no menos elegante rcdaotor .de 1a lb ena, · quienes · con ser tan discretos, uo acertaron a' lib rarse d e esa ofuscacion que la buena amistad y la.natural benel'olen: cia hacen sufrir al entcnd1miento, . imagmauc . . , 1oso que m1 escaso ingenio pudiera subir hasta la a1tura de 1a JUICIO• · · · sa critica, cuyo magisterio desempenan am bos con tan ~ universal aplauso. Dej ..mdo aparte mi gratitud, tanto mas profunda cuanto. mas pequeño es el merecimiento ~io, dígote con verdad, lector amigo. que esa presentac10~ tan lisonjera ha sido para mí: un "ccce homo" m~ moruficanto que el quo oyó Jesucristo de boca de Pilato en · recomen• aquel nci;igo llia. Porque los qui·1 ates de una dacion 50 miden por el valor del sugcto que la hace; y siendo, como son mis dos patronos, astros brillantes en el cíelo de las letras, tienes derecho á esperar que de mi pluma broten rasgos de luz, si no tan .esplj?ndidos como los suyos, que fuera quimera imaginarlo, á lo m1inos dignos de ser tenidos como reflejos do su claridad. Pero á bit>n que esa mi reputacion está ya bajo el fallo Jo vistas de Altamir_ano, tan conocedor del arte draro átJco · y de sus venerables monumentos, que no parece sino que diariamente llama á consejo á las ilustres somb_ras de Plaulo y de Terencio, de Shakespeare y d e 1uo_1cre, " 1' de Lope, CalQeron, Tirso,• Alarcon y 1\loreto.1 L im ¡tome, .1. ~s pues, á recordarte á Gonzalez en B.ienaven1uraa-0s que Uora,i, La Alclea fie San Lorenzo, El Ca ba¡¡tro J>O· bre y otras muchas¡ á Osorio en _el Drama ~uevo, .Jugar r tabla LfJ. Cruz <Ul matrimonto; á la senora Be1aval po en estas últimas ' y La mujer de Ullses . y¡ p obr,a mu1eres. . , a' Amelia Estrella en Oros, Copas, Espadas y Bastos y Ln ~ eslá de Dios; á Sanchez y María Mayo~a tn todas las piezas do gt~cioso que te ha~ hecho re1~ de, ~an buena gana¡ al escelente barba Roduguez; a~ ~1mpa~1~0 galan jóvcn lrigoyen, y sobre k:>do, á esa dehc1osa v1e1a soñada por Brcton, que se llama la. Suar~. y que ~~e.e el eS"luisito don de atraer la simpatía ¡ohre las reliqmas de la~'1juventud y do la hermosura. Una 'f~Z encarrilado ~, 0 este aendero, y hechas ya las salutaciones de- estilo, tomaré en paz mi a.siento de eronista (que buenamente creo usurpado), y te hablaré en mi próxima Re,·ista de los Soldados de Plomo, del estr~• no de la Srita. Serv.in, de Ja n'1e,·a obra de nuestro amigo Mobellan, del Cinco de _fayo y de la Patria de ViHa.lobos. • ,, •· gJSter. . . f;' Hay en .Marlbl,rough, l,J assachuasets, veintmueve a. bricas de zapatos, las cuales emplean mil d_oscientos seaentayochohombresymuchachos,ytre_sc_aentas sesend en e11toas ta y ocho mu¡· eres. El año pasado se hicieron 143,729 pareo de Lotao, y 2.380,371 pares e zapa 8 • Los dep6sitos en las cajas de ahorros aume(ltaron •••_.... $ 73,239 durante el año. La ciudad tiene una poblae1on 85 de cerca de 6,500 personas, que viven en 952 cosas, de las cuales fueron fabrica.das durante el año. - ~ Hay en las impren!a.s d~ Nue,a York, maa de qui .. nientas mujeres cajistas. En San Francisco do California se ha inaugurado un teatro chino. e • • - • I fria reserva el trabajo simultáneo del poeta y de sus m-té~ctes, es decir, si entendi6 ó si no entendió la obra ejecutada. Y supuesto que el Pecto juez debe fallar en conciencia, esto es, con pleno conocimiento de causal ya tú percibes desde lut'go cuánto ha de ser el cauda, de conocimientos literarios cpn que ha de estar enrique• cido el que ejerce tan espinoso magisterio, cuya vara, cual la de la justicia, no d~be torcerH nunca. Ya ves que á falta de otras dotes tengo la de conocer y medir la inmensidad de la empresa, que hoy, apoyado El colegio de medicina de Nueva York para insfruccion de las mujeres, ha celebrado su quinto aniversario. El solar ..•... - • - • - - • · • La fábrica ..•. - • • • • • • · • $ 7,500 32,500 --- Total. • . . . . . . . $ 40.000 Hay on la ciudad de Nueva Yo,k veintiun periódicos Al diez por ciento el alquiler, $ •. 000; dil'idido ••· diarios, diez dominicales, ciento diez y siete semanales, tre seis, costará á cada uno $ 666. Así pues, un club de cinco semi-mensuales y cuarenta y uno mensuales. seis personas que cantribuya ca.-la uea con. $6.666, ten• drá en la ciudad una casa elegante, oepac1osa Y á preLas señoras Je Boston están reuniendo una suscricion cio módico. para. edificar un club-!iouse • • • 9 Nuestra vida política aparece débil porfal- dos en los bosques y On los archivos, encierta del alimento sustancioso que la instruccion ran los anales de nuestra historia primith-a. 1 1868 MEXICO, MAYO ·º DE · cient{/ica y artística proporciona¡ tal es nuesSi nos fijamos en oualquier punto del unifNTRODUCCION . tra persuasion, y por lo mismo, consccuer_ites verso, allí el geólogo encontrará la serie de Las condiciones sociales del siglo X I X h an con nuestra mision de agitadores, al publicar los c,ataclismos terrestres¡ el químico encon1 establecido que basta pertenecer al género un periódico científico y artísti_co, no es _una b trara las"' mas brillantes ¡ ¡ combinaciones b · d ¡ de Iaa d.d 1 cátedra la que establecem _ os_, smo una tn _uque se ,orman en e a orato\"10 e a natuhumano pnra considerarse compren ¡ o en e á • ¡b , · d á estricto deber de iniciarse en los misterios de na la que señalamos al entusiasmo y los m- ra,eza¡ e otanwo po I"' comparar los vegeJa ciencia¡ y no es porque ellas aspiren á ,orá • los vivientes¡ el ,pintor "' tereses de las clases numerosas. No nos arre- tales extinguidos con mar naciones euteras d e sab10s; . es, s1,, porque dran las empresas qu_ e han fr_ acasado, ~orque admirar un paisaJe ¡ el poeta saludara una ]a completa ignorancia ya no pue de vagar la constancia acaba por alcanzar un brillante inspiracion; · · y ,el blarte trazará · d sus obras: ese triunfo cuando cuenta con los instintos y_ con COIIJunto mago,a e y vana o· sonríe tosino proscrita. das part es á Jas mira · das deJ cie Jo; m· Jpor · . Los raudales de la ilustracion han roto sus las necesidades de los pueblos. a cJas1márgenes antiguas; todo lo invaden, todo le ¿Por qué México tarde ó temprano no ha ficacion ni las abstracciones lo torturan¡ eso fecundizan. En otro fiempo, unos tenían el de tener un número respetable de publicacio- es el mundo real¡ y eso, á nuestro modo de · il · d ·b · · t ot, s pocos nes donde el niño la mujer, el artesano y ver, debe .s.~r el periódico que pon·~ os bajo fnv ebgio le e1scr,dir,1 mi1entraes p~~o desde aun las clases mas'ilustradas, se pongandia á la proteccion pública. 1orma an e vu go e os ec or s; . 1 . 1d ll . . t l01u.c10 Uuuaat. que la naturaleza sola es el libro confiado á dia a mve e aque os. cono~mnen os ~ue la meditacion universal, todos poseemos el aunque aparecen en hoJas_ ef1i:neras_, de,¡an -•·derecho ele publicar nuestras propias impre- una ~rofunda h1rnlla en la mteligenc~a y haNavegaclon por vapor en el lago de Cbalco, siones y todos solicitamos con impaciencia la cen circular la vida por ese cuerpo gigantesCon gusto anunciamos~ nuestros lectores noticia oportuna de las observaciones ajenas coque se_ llama el_géner_o humano? NueS tr~ que pronto se botará al agua el primero de y de los cle_scubrimientos con q~e la fortuna compro~iso para mstr11;irnos co:rcs??nd ~al~ los vapores que los Sres. Za,ala, Macin y C! suele premiar los afanes del artista y del sa- la estens10n de nuestra ignorancia. ¿Nos están haciendo construir en Chalco para habio: es una nueva especie de democracia, que tan por ventura elementos? En nueat ~os co- cer la navegacion regular entre aquella pofavorecida por los sistemas de gobierno, se legios se ha formado Y se prepara una JUven- blaci,m y esta capital. realiza; es el cable magnético que por milla- tud 11~1D1erosa _que .con solo qu~ no co nd ene El primer vapor, que rn á lle,·ar el nomres de hilos cambia las simpatías entre los á un mnoble s1lenc10 los conocnmentos que ha bre de "Guatimotzin," podrá estar enteran1enEstados-l'nidos y la Rusia; es el sistema ele conquistado, es bastante para der;amar las te listo para comenza1' el servicio de la línea, La.ncaster aplicado por la imprenta á todos luces ~el saber hasta por las p~blacion_es mas dentro de dos meses; pues se aguarda que los pueblos del mundo. pequ~nas. Para esta pedagogia sublime se/ lleguen próximamente de los Estados UníSolo el periodismo ha poditlo realizar tan necesita i_nas ~ien un caudal de buena volun-j dos las máqu\nas que están construyendo en inesperado prodigio. Las obras maestras de tad, que el bnllo deslumbrador de los gran- Brooklyn los Sres. Hnbbarcl y Wh1ttaker, venla ciencia y del arte, aun cuando se presten des talentos; Y no porque _pa~a eSt O~ deban tajosamente conocidos ya en esta capita!, P?r á esplicarse en los idiomas -vulgares, deman- cerrarse 1~ puertas del pcn?dismo, smo J?9r- ser ellos los constructores de la maqumar1a dan una instruccion preparatoria muy dilata- que el fácil papel de ,--ul{!;anzadorcs reqm~re empleada en la aserraduría de tnármol de da, y ocupan en seguida la atencion del hom- la concur_renCH\ de todos los ~¡uo en cualqme- "La Paz," establecida en ella recientemente. bre estudioso dur;mte fatigosas temporadas y ra profcsron han observado O aprendido algo El Guatimotzin y los dema~ vapores de la con materias que no presentan al interes pri- que conven~a. compartir generosament~ con línea de Chalco, tendrán las dimensiones sivado el mas ligero atractiyo: :,qué importan á los femas ctudadano~-guientes: Esl_ora, 35 .aras; manga, 8 varas; quien esplota la fotografia, las leyes de la N ~estra c~a_d _se dirrge con marcada ~refe- puntal, H varas; calará u 20 pulgadas¡ serán acústica? ¿,por qué el fabricante de locomotri- rcncia al .11osi_tivismo; por eso pose soStlenen propulsados por dos máquinas de ,a_por de á ces no podrá encontrar los adelantamientos sm? aq_uellos CS t u_dios que se caracterizan por 25 caballos cada una¡ llevarán . una sola ruede su ramo, sino en una obra que comience ap~icamone_s prú~ticas: Ypues en nucSt r~s pro- da :í popa de 12½ piés de diámetro con palepor la astronomía? Y lo que es mas notable, fesiones pnv!legm~as; c?ntamos los ~l~crsos tas de 7 piés. Cada vapor poqrá cargar 50 ¿por qué el viajero que descubre una planta ramos_ de )a mgemeria civil, Y la medicma, Y toneladas ó 250 cai:p;as, y de 100 á 150 pasaútil y el boticario que tropieza con una com- la legisla~wn, Y_ las bellas artes; Y h?mos l~- jeros, para cuya comodidad se disponen tí borbinacion desconocida en los laboratorios, no vantado a la misma ~!tura los trab:1-JOS agn- do amplios salones y camarotes sobre cubierpodrán publicar sus trabajos si no es en un col~s Y las espe?ulactones ¡nercanhles, ~uy ta. Las dificultades del canal no permitirán curso de botánica. ó en un curso de química? lógico Y necesar!o es que la soc_iedad mexica- dar á los vapores sino una velocidad media En. verdad que no procede así la naturaleza~ na posca un registro do~1de fácilmente se 1m- de cuatro leguas por hora. ella se revela por hechos aislados y se agrada ponga de los adelantamientos, de los proyec- 1 1Ir. J ohn Duncan, maquinista americano, en multiplicarlos, proporcionándolos á la va- tos _Y de los deseos de t~dos esos rnrmies la- que ha montado ya con beneplácito de los riedad de las profesiones. • bonosos que forman su riqueza Y Su espe~an- empresarios y de un público inteligente, la Utilcs son para la juventud las escuelas y za._ E~tosi no lo ~u~amos, co~rcspoaclen¡n á "Aserraduría de mármol de La Paz" yúltimalos textos; pero la multitud, enteramente prác- la myi.~ª?10n patn~tica Y desmtercsada que mente ha establecido un nuevo regulador de tica y militante, quiere periódicos: en estos, l!s dmgm_i.os, contnb1_1yendo con sus trab?-JOS vapor en la casa de moneda de esta capital, todos los ramos del saber tienen su departa- ª. dar vancdad Y solidez á nuestras publica- es quien ha diseñado, está construyendo y mento; quien busca sistemas encuentra siste- Clones. manejará el "Guatimotzin." Felicitamos á loa mas; quien desea aplicaciones tiene aplicacioA ningun ramo del saber humano concc- Sres. Zavala, Macin y C~ por su :icertada clecnes; las clasificaciones, la historia, los ensayos, deremos una injusta preferencia¡ pero muy cion al encomendar á Mr. Duncan _los delilas hipótesis, todo circula como 1~neda cor- útil seria para la nacion, si nuestros colabora- cados trabajos de su nueva é importante cmr\ente; y la _instr_uccio!l se ª~?Ida á la capa- dores se p~estascn en un gran 1;úmero, que presa. . c1dad de la mtchge°"1a¡ y vigila por &atísfa- nunca sena sobrado, con tra.bt1JOS sobre la Deseamos que el público dé buena acogida. c?r, al cabo de cierto tiempo, todas las nece- ~ifus!on de la enseñ~a_primaria Y, con inves- á una empresa de tan reconocida :utilidad, la s1dades. tigac10nea sobre los idiomas rndígenas. La que es enteramente mexicana, y cuyo buen Mengua es para la Ifopública su pobreza enseñanza popular carece de métodos prác- éxito estimulará á otros capitales y á otras en periódicos científicos. Los que han apare- ticos y variados, que con illsignificante costo inteligencias para lanzarse á útiles trabajos, cido con tendencias populares, no han podido y con fáciles y luminosas doctrinas, se presten que, á la vez que labren la fortuna privada, sost~nerse; los que tienen un carácter profe- á las necesidades y recursos de ocho millones den aliento á la vida pública. sional y luchan con la indiferencia pública, dé proletarios. Pero este objeto, vital para aunque gloriosos para sus autores, no son la nacion, jamas se alcanzará sin que los idiollojns de m:n.ú. bastantcs para sacará ocho millones de babi- mas patrios luchen con el exótico, que la El gobierno ,mstriaco ha. publicado varios libros de to.ntes de ese atraso en que viven, cuando en conquista nos trajo, y al igual de éste mcteztorno nuestro las naciones antiguas se reju- can un cultivo esmerado de parte ele los hom- e1Jcuelas, impresos en papel hecho de las hojas que cu.. venecen y las nuevas provocan y sostienen bres inteligentes. Ese estudio lingüfotico es bren la mazo1•ca del maiz, material tan abundante entre una difícil competencia: dormimos sin sentir tanto mus importante, cuanto que nos pro- nosotros. El papel que de él resulta, se nos informa es sobre nuestra frente los pasos del progreso. mete la clave de los geroglífi.cos que. per<li- de buena calidad y de un color amarillento, ol cual, ase .. I Un periódico de LouisTille die~ "El tle~cubrimien~ de un nuevo terreno o.uríf1.:ro, á menos de cmcuenta mtllas de LouisvillP, Kcntucky, superior á Jas minas de California en su mas productivo período, causará muy en brrve el mayor cxcitement que jamas so ha esperi• mentado en este punto. No nos es permitido por ahora aquel juez que toJo lo escudriña, que todo 1~ dtslinda, Y· Por ahora, lector bueno, quédate á Dios, y ten el con• nombrar el lugar.ll.. que ponif'ndo en claro la verdad, realiza aquel precepto suelo de que si mis artículos no te gustan (lo cual temo de dará cada. uno lo que es suyo; de ese juez que es el fundadamente). siempre habrá tiempo de decir yo al ediEl Papa envió por telégrafo su bendicion al rey de tiempo; y ó yo no soy fuerte en achaque de presentí .. tor del Semanan·o, que estiré las piernas mas de lo que Baviera en su lecho de muerte. mientos, 6 tú vas á ver en mí la millonésima edicion dtl alcanzaba la sábana.-Abril 28 de 1868.-.11. P. parturient montes que dijo Fedro. . ., . --rr .Un canton de Suiza ha r_establccido la pena de muery á decir verdad, ¿qué cargo has nsto mas d1fic1l te que hhbia abolido ,·cinte años há.. que este de examinar las obras de esa trinidad que consEs probable que la Academia francesa de ciencias motituye lo que moralmente se llama el Teatro, es á saber, rales y políticas publique este año las memorias de Ta• En Chicago van á establecerse clubs 6 asociacione1 el autor, el acter y el público? Puedes figurarte, lector lleyr&P~que se denominarán: "Co-operative Households/' y cu• bueno, que el crítico está colocado sobre la concha de\ yo objeto es el siguiente: fa~ricar .e.asas donde pueda~ consueta, y que desde allí inspecciona en el corto espaLa Sociedad de Obreros de Génova, en su discurso al vivir independientemente seis' fam1has. El frente sera cio de una func~on, si ~l autor de la comedia sigu.ió dis- almirante Farragut dijo: "La llegada de d. celebramos de miirmol y la entrada tendr.i toda la apariencia de una creto 6 trastorno estraviado aquellas reglas ~ue ~1de~ In I como la de un valiente hijo do esa rPpúbiica que tanto casa privada: cada familia ttndrá su sala, comedor, coescelcncia 6 1a: bajeza de esos p~rtos del mgend10; s1 el amamos porque es escuela perpetua pE ra Europa, que no cina dos ó mas alcobas con armarios, debpensas, lugar to comprender y traduc1r en \"OZ y a emanes , d , ,. ac r supo ~ . ·. , . ha sido todavía reg.-nerada por el soplo que ere 6 y con- para poner el carbon y guardar baules~ y ten ra. a .,.su las creaciones del talento¡ y por ulumo, 81 el pub 11co . d d ,, . servicio un criado. Todas estas comodjpades costaran: oyente ensalzó con inmerecidos ap¡ausos, o, acog1.6 c.on serva la gran patna e v . T" 1 . Corydoo, y Mrs. María Read de el Wright Co•nty !¡rayo l? do 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Mr. Osborne ha. inv,mtado el medio de sacar fotogra• en tu fayor, acometo;.,. · pueda b 1 ya que mi ignorancia. no fil$ en ¡1iedra. 'l · t oresentarte J,¡9 indispensables garantías de ciencrn,. ue_n Mr. Barral, de ~a.ria, ha descubierto u l1mnmen e, que " . h , gusto, y finura de apreciacion, que tie~es dprec o a exija ll uvia contíene pequeñas porciones de fósforo. Es · b a y sana voEn Bostou se ha formado una sociedad titula.da 11 Margirme, yo te ofrezco poner en Juego m1 uen . de opinion que esta materia existe en la atm6sfera en !untad, que como eabc~. es la mitad de todos los ~am1- riago fund auocjation," que dará quinientos p~sos á ca• estado de hidr6geno fosforado y que se desprende de nos, y el afan en el estudio, y la docilidad en el oir l.os da eócio que haya pagado cien, un regalo de crna pesos ,ustancias animales en <lisolucion. Siendo, pues, el fós• prudentes consejos de pusonas eminentes en la materia, por cada niño que nazca cuando el padre y la ma~r~ son foro necesario para el abono de la til'rra, eocontramos que á Dios gracias, no me faltan. Ofrfizcote ademaa., no miembros, y cien pe,os anuales para el manterum1enlo , · · d ¡ t d la fertilidad de ella en · ·d as1 la esphcac1on . (' se ere o e . hablarte en mis crónicas de mi, ni de mi novia, JU e y educacion de cada niño hasta que cumpla diez año1. el vera.no. Los antiguos hebreos teman la costumbre de l . d . am·1aos cov.as todas más para callaY a la socieda<.1 cuenta con diez mil pesos. • . as nonas e mis , .,. dejarla descansar, y no permihan su cultivo en un corto d escritas Oy de las cuales nunca sacarán d d" so tep!ll"ar sus as que para ' b. número dt> años, con o Jeto e ~ue pu te . fruto, 00 digo ya tú ni las lt-tras, p,ro ni aun la 1nas La librería tnércantil de Cineinnati Jiene ya ccrc& de fu,.rzas empobrecidas. ~e sabe igualmente que la. lluvia . . •,dacl \s·,rn,·smo verás si no es que en el . , · d ociosa curios , ~ , treinta mil volúmenes. contiene tambíen amoniaco, sustancia qu~ _nla cons; o• rimer parto se me atraviesa la criatura, que á pesar de El Ledger do Nueva York ha publicado un bosquejo rada como uno de los primeros agentes fertiluadores:. fo- p do amigo de los artorcs que hoy forman la comde la infancia del g~neral Gran\, escrito por su padre, · d d pon.r su fert1hdad ser gran d d da tierra cansa a pue e, sin u a, re -, d T atro de lturbide tendré toda la imparcialid . 1 n tiempo como pama e I e ' Mr. J. R. Grant ele .Kentbcky. anterior, s..i s~ la e;a en reposo por n gu ' d d q el caso requiere para. señalar sus desaciertos r ya lo prescribió ~Joisé:3 á su pueblo para perpetuar la de c:n 1::isrrta mano con que ¿tras veces (y plegue á En Filadelfia hay seis mujeres que -so dedican á cu• las tierras de Israel. . .) o,·os sean las mas), colocaré en sus sienes el lauro con• rar, y ganan con esta profesion de do.s mil á diez mil • [ Tite Scienti/iic Amencan quistado en buena lid sobre el eapinoso campo del ar_te. pesos anuale,. En Orange, ~ueva Jen,ey~ hay una que Bien quisiera echar ahora una. mirada rt-troépectiva gana do diez mil á qu~nce mil pesoa a1 ano. En Nueva sobre los trabajos de la actual compañía dr~mática, ~es• York practica la medicina una señora que 11uuca gana de la rcstauracion moral y material del teatro lturb1dc, menos de veinte mil pesos anual ea. hasta el momento en que trazo estos mis desaliñados Puedo as egurarte por mi fe, lector b cnevo ,. mas podré decirle que no ¡o h ayas ' 1o, que Sl· no En Iowa ha.ytrcseditorasdeperi6dicos. 1'.frs.Moaey, ¿pero que. . . fuese por el respelo que tengo á una palabra empeñada, conceptos; leido con sabroso entretenimiento en las eruditas RIJ- de la Era de Jefferson; Mrs. Hartshorn del MonitorRde A.bono nt1nO'oiCér}co. • El, S61A1'Aifil0 ILUSTl\¡\DO. guran los médicos, es menoa perjudicial á los ojos. , • �10 EL SEMANARIO 11.USTRADO. To110 l. NuM. l. EN EL ALBUM Dll LA. SEÑORITA ESTHER TAPIA. (tNÉDIT.\.) 1 No conozco tu íaz, no de tus gj~• El brillo seductor; m~ la De tu angélica voz, ueroa Vl rao o En suspiros de d.ulce poesía, A mí llegó, cuando terrible el hado Desatando los rayos de la suerte •~:ººt Pre11entaba á mi sér atormentado Nubes de aangre, y proscripcion Y muerte; Cual •iajero perdido .. Entre )as' quiebras de la selva oscura, Le detiene un momento . La ave que trina en el oculto mdo, y que le hace olvidar su desventura El eco amante del aeniido acento•• • • No conozco t11 faz, tu 't'OZ divina, Aroma errante, embelesó mi mente, Porque &8i han de cantar los _serafines. Al sentirla csclamé: Flor deh~ad; . De ltlichoecan m_ecida tn los Jat ines. Besos t" dé la brisa regalada, El sol placer, eue lág~imas la nube, Pompa y coronas la t tsuei'ia aurora y gozo el c:olibri que te enamora.••• Quise mirarte, encantadora _estrella, y tus encantos percibí á lo leJoe,. Cual de astro que traspone e! hunzonte En e\ azul del cielo los refleJOS. Yo palpité te adiviÓaba mi alma, .d y I e o en ~ed10 á mi inconstante v1 a, • Lu:h!ndo con la suerte ó ,eo l~ cal~•• Si escuchaba tu voz_, repell ardiente. Ese. es mi voz querida, . y cual voz de la patria al estranJero, Como una flor del suelo de la cuna, Como amigo lucero • Que el rumbo indica de solaz y abr1~0, Voló á ti mi alma y me llamó tu amigo. 'f' barca empavesada en la bahía Conº;emos ·d e oro y rica, ba?derolas, Te meces palpitando de alegna Entre los brazos de las mani:1&1 _olas. y o maltratado barco. de l011 #vientos Juguete ,in cesarJ ó el arrecife A erdicion oscura me condena, 0 ~., conduce al puerto la fo1tuna Al perecer inútil en la arena. Envuelta en seda~ y entre la alba espuma De voluptuoso encaje, 11 Alzas erguida el arrogante cue o, .. Cual ar anta de cisne entre e~ º'?ªJe, Form~ á ~u fre11~e augusto corttnaJe, Al lado de tu, s 1ene11, tu cabello, h Que el viento aparta en amoro!o a 1ago, y se mira tu fu, como el raniaJe Deja mirar al trasparente lago. • Así te pinta el arrobad_o jóve~ , en tu seno suspt• ar la hra, Que ayo . d . G 1 • de los garndo!ó! trova ores, • on& 1 ma reina de las gracias, y te proc a ángel y verjel de amores. Del canto are . A ' esa lira quemará. tu seno;. . J ' y~l verla divina. f'8 &!!cua ardiente, F~!~ hermoaa, n un' cáliz de veneno;_ "d diento lo alimenta el llanto, Azp1 se ' • d ndeza Patrimonio de glona y e gra , la corona dt-1 quebranto S 0 I0 con , · b elleza •••• Hace inmortal su mag1ca . ' •mar1 11~creer! nii'ía infelice ntre la turba te Jevan t a S •Porqu no e i . alda de fragante~ rosas, Con t_u guun . y la danza encantas, Y el 1uego an1mas . Y bacPs del muntlo distraccion y 1uego, Como otras mil hermosas ., Que tienen los amanles á sus plantas. · S f'UIJ.U i, 0 ¡ é Sentir? ¡,amar1 para_que llég~e un dia QJe }leve la ilusion hoJa por h?Jª Del desengaño horrible la corr~ente, y cunndo tú, vencida d.e congoJa, y cuando herida de ·veJeZ lll f!ente y a agotados de Horar tus OJOS, y ;a perdida en <lelirar ,:u mente-, y seca y mustia de gemir tu boca, A 1le tí pase el mundo indiferente y' diga con desprecio: ¡pobre loca!• •.• razones á la ejccncion de acci~nes nobles, tiene derecho de ser ppedie.aiora ú oradora. Si tiene habilidad para ·curar al enfermo, las Sociedades Médicas no tienen mas que poner el visto bueno al diploma qne Dios les ha dado. En estos y en otros muchos ranios, hasta ahora re• putados antifemeninos, la muj..r ha daJo mue:,tras del derecho que tiene de trobajar cuando trabaja bien. Hv.y solo algunas escepeiones á esta regla general. Las m~jeres vástagos trepadores abundan y seguirán abundando mientras los hombres ensalzen ese tipo, y hay muG_has razones arraigadas.en la naturaleza humana para creer que continuarán ensalzándolo, aunque la esperiencia demuestra que los vástagos trepadores son comuumente pa• rásitoa. Pero es una señal consoladora de los tiempos, que las mujeres cada dia. mas y m:i.s confian en sus pro• pias fu~rzas, y que los hombres aprenden cada dia á respetarlas más por sus decididas muestras de energía y espíritu emprendedor. Cuando en~uentro una jóven que se averg.üenza de no ser Útil, me alegro por ella y le doy la enhorabuena como á una precursora de la opinion pública. descubren que hay barreras insuperables que les cierran ·PÜbre loca! sonaba en Ja ternura., el paso, y como nada. tienen que esperar, natun.lmente y hoy la demencia su razon empa'i'ia.: deamayan en sus esfuerzos. Su amante recordaba su hnmo1ura Al tronar los tRpones deJ champa'ña. Todo sér humano instintivamente desea escoge! .un~ ·Pobre loca! buscaba fe conslante posicion social y hacerse, hasta cierto p~nto, . util a y 'se fió en el amor; niña inocent~, sus semejantes. Estos motivos aguzan el 1_ngen10 para Creyó un palacio al fin de su camtno, y era rolyo en. columna que elevaba inventar, Y fortalecen los músculos para eJecutar. ~eInquiet'l remohno. ro la mujer ha sido tan de!!,graciada, que _s~lo ha visto un camino abierto para lograr una pos1c_1on ~e _su 1Perdon, Perdo~l la hiel en que rebosa gusto, y es el matrimonio con un hombre rico. o disEsther, el atma mia, tPor qué verterla en el saludo amante tinguido, que le preste las ventajas ~e qu_e él disfruta. Que ~I corazon te envia1 .•.. • • De aq_u( viene que mientras el matrimonio RO es mas No; duerme en tu ilusio~, canta y _alegra, que uno entre los muchos objetos de interes para el hom• Ave canora, el mar, el viento, el cielo, y 11¡ pasa ante ti la nube negra llre, es para la mujer el que absorbe. y ce~traliza todos Del adverso destino, los demas. Este hecho ha sido materia de rnnumerables Hag'l f'l Eterno que se torne en so~bra chocarrerías; pero si los hombres reflexionaran s~bre el Que embellezca y refcesque to camano. asunto, veriao que es el resultado inevitable del sistema OVILL"8RHO Piu•TO, social que ellos han establecido. Por regla general, ~os O Ciudad VictotiL Mayo l de isa-O. hombres solo se inclinan al matrimonio por la atra.cc1on :usTBADO natural que un sér tiena al otro, por _el deseo... de formar• CORRESPONDENCIA DEL SEMAIIIARIO IL . es una familia y lrasmilir sus propiedades a her~deros legítimos; pero si alguna mujer a~biciona posicion soEntre las grandes empresas li'\erarias de esta ciudad cial, si codicia riqueza.s, si es amiga de suntuosos treimperial, debe citarse el peri6dico titulado The New nea y ricos trajes, si quiere ser generosa ~ara con los York Ledger. Su propietario, Mr. Robert Bo~ner, ha necesitados, debe buscar los medios de satisfacer estos d $ 10 000 á Horace Greeley por una serie de ar- deseos y aspiraciones, aprovechándose de algun _buen ~:;;o: que forman la autohiografia de este eminente fi- partido que se le presente. Si les hombres no ~uv1eran lántropo. Al mismo tiempo pagaba á Mr. :1-enry Ward mas camino para alcanzar las riquezas, los honores y el B her 20 000 por la. novela "Norwood, o escenas de poder que .siendo apéndices de las mujeres, lo~ bu.fones lae:;daen u~a aldea de la Nueva Inglaterra." .Re~ientesatíricos tendriaa un bueil tema para hacer reir tnntanmente ha empezado á publicarse en dicho pen6d1co ~na ~o sus zalamerías cuando desearan obtener alguna cosa. serie de artículos dedicados á los j6veoe~, y escritos La antigua y aun prevalen.te idea de que la mujer ea escritoras norte amer1canas. Tra. # d. e del hombre es el orígen del defecto par doc~ di.ll·oanidas ~ . d .un stmp1e apeo ic ' . 0 1 da.cité para el semanario todos los ~ue vengan sa ten o en su educacion, de q_ue ahora oos que~amos, puesto que . á la luz pública, y envio ahora el pnmero que ha apare- riva á la mujer de todo objeto en l~ vida que no sea el cido con .el siguiente tí~lo: ~atrimonio, comprime sus aspirac1o~es confi.náad::; á tONSEJOS l L&S .JOVENES, estrechísimoa lúniles, Y debilita tamb,en 8118 ~alul N es EDUCACION DE L!B MUJERES POR L. I[. OBILD. obligándola á moverse perpetuamente aherro¡a a. . os burlamos 4e los chinos porque aprietan los ~1és de sus ·'S~ se me preguntara cuál es á mí ver el m~yor de. de modo que cuando tratan de caminar hacen Ítocto en la educacion de 1~ mujeres, contestaria_que la ~uJ_eree ·- y•sin embargo prrsistimos en obd las tencias hu pm1cos como nmos, c lto de un olijeto en la vida. uan o po • . ual conducta respecto á las almas de las nuesfia 1 d. tirse y ad J.mat• aervar 11 A . . b manas se empleao eimp emente ea iver tras. No negaremos que en .Europa_ y en me~ca se a se, pierden la mitad de su fuerza. El pintor que an_da adelantad.o mucho en les últimos ~mcuenta auos, _Y que vagande en busca de paisajes para sus cuadros, _6 el ~n- la obra continúa con creciente rapidez; pero la mu1er no geniero civil que recorre los campos en todas dtrec~iod. . unca toda su altura espiritual basta tanto que .J todos los accidentes que han de servule me ira n d tratarla como un ne. Ob•• rvan u 0 6. las leyes y costumbres no cesen e . d" ara trazar el camino mas corto y maa á prop sito para h b o la reconozcan como un in iP , . · · moltáoeamente apéndice del om re Y n establecer una línea ferre&, e1erc1tan s1 . . . d dí nte Hasta que no llegue ese período, • d · n por coneecuenc1a, viduo m epen 8 • • . - el cuerpo y el espín"1J, y a quiere • . 11 .,. verdadera y realmente un aux1ho para e1 . 1 hombre que por cooseJO e a no sera h d - d l que diez veces mas vigor que e , b I b Los hombres se han hec o mas a.no e . :i:t l deseo de rcco rar a 'h.om re. . b. d dél médico y sm mas o Jeto que e .,. . , ta d á las mujeres como a1 fueran o ~etos e salud 1 hace igual cantidad de ejercicio á cab~llo 6 a p~e. cr~en idra d~ o . La -vid& doméstica se ennoblecerá b. d t 'nado tiene una ID· lujo y e 1version. • Quien estudia con un o ~eto ~ ermi . , . . ºficar:i mas allá de lo que puede calcularse, s1 1as mensa ventaja sobre el que sigue et mismo esdtud10. sm y p~n udieran interesarse en todos los objetos de la ta cutso de e ucac1on. muJerea P . otra mira que la de comp1e r un . . 1h.,.b.to de contar cbns1go pa.xa mantenerse, · 1 t áticas meramente co-- v1Ja y s1 e a 1 . . El hombre que estudia as ma em 1 . 1 tentaciones da contraer matr1mon10 por mo una asignatura del plan de su maest~o, tal vez reso ~ removiera oismo. Por lo tant~, la ftilicidad de los .,. difíciles problemas con tanta prontitud como el qu motivos de g ue la dignidad y el saludable desvera d t . máquinas. hombres no menos q i ellas se dedica con el objeto e cons ruir 1 '¡ . 11 d las mu¡· eres exige, á mi ver, que se la.s eduque ..., d. mas vigor menta que e arro o e ' "d d · d e el ero éste adqumr,:1. iez vects • d"istiettos obietos en la Vl a, eJan qu P con vanos Y ~ . . . olamente un objeto de rnteres entre atto. f: matrunon10 sea s Todo el mundo confiesa que la mujer aprende con _a• bos que animan tantu á ellas como á 1os . 1 al se aplica con empeno; los otros mue cilidid cualquier ramo a cu . . • . d b bl con• d sº'racia el estado actual de la sociedad, obh- bombrOjl. Si me preguntasen cuál es el ob!e~o e que : o, pero por e º . ( 1 porciona medios teslaria que cualquiera que sea uL1l y honorífico. Suándola á trabajar sm est mulos, ~ ~ro ~uy limitados para poner en ejerc1c10 las facultades do érfl.uos me han parecido siempre los argumentos para. ue el cielo la ha dotado. Se observa gen~ralDient~_en probar que las mujeres tienen tal 6 cual derecho, p~es q 1 ue hasta los doce 6 catorce anos, las mnas !nas tienen el de ejecutar cuante puedan hacer bien. las escue as q d 1 · a renden con mas rapidez que los muchachos e a 1:':'S• Si una mujer puede observar los astros de !°odo qu~ edad, y \o mismo se ha notado compara.ndo á los m!10s a ude á la ciencia, tiene dereeho ele ser astronotna. Si de color con los blancos; pero despues de esa edad, \das ,:be pintar caballos y bueyes que los labradores_ y trafi· .d 1 se quedan a tras e ntes de caballos reconozcan como perfectos, tiene de~ niñas blancas y los mnos e co or, ~- b blancos La .razon de este fen6m.eno es ca h , 'otar caballos y bueyes. Si hace estatuas que los mucWl,c os · . d htser , mu clara. Las recompensas de la. vida están al alc_ance recoap1 usto los a6.cionados, tiene erel' o a compran con g gusto y maestría de ios niños blancos: ellos pueden llegar á ser presiden' ¡tora · Si puede trazar casas .con d tes gobernadorea, generales, miembros del! Co~~esdo, escu 8 1 pue e co n claras ratiene derecho de ser ar~uitetta. 1 ·bl as y os mnos e . la verdad á un auditorio, 6 mover sus co-rofesores, etc.; pero las nmas anc . l p <l 11 , edad de pensar sobro la matona, zooe1 esp 1car color, cuan o egan i:I Nuen.York, Abril 4 de 1868. 0 ª: • ° ..!a EL SEJl\lUlllO ILUS'l"RADO. 'foMo 1.-NoM. l. Mayo H de 1868. • Conozco á un hombre de la clase media, cuyas rentas solo bastan para sostener á su mujer y á sus tres hijas. La mayor de éstas está casi siempre sin ocupacioo, menos cuando le dan alguna labor curiosa que le pagan á muy bajo precio. Un dia dijo á su madre: "¿por qué he• mos de depender do papá para nuestro mantenimiento? Si él muere, quedaremos sin amparo alguno, y si vive, auo cuando pueda trabajar por algun tiempo, nosolras podriamos con nuestros esfuerzos aliviarle de muchos cuidados y ansiedades, y de ese modo tam bien aumentariamos las oportunida.dt:s de mejorar fortuna." Quiso llevar á cabo esta idea haciéndose tenedora de libros, y no satisfecha con el corto sueldo que le daban, dedicó sus horas vacantes al estudig profundo del inglés y del español; lo cual logró en poco Liempo, porque tal era el objeto que se habia propuesto. Cuando pudo llevar una correspondencia f'n estas lenguas, pudo obtener un salario de mil quinientos pesos. Todas las msñanas iba con su padre á la ciudad y allí se separaban para ir cada uno á sus respectivas ocupaciones, hasta la tarde en que se reunian para volver juntos á la casa. Muchas mujeres de gran tono p:obablemeote _habiao empleado roas tiempo durante el d1a en gastar dinero que f'lla en ganarlo. Su ej:~pl~ s~rvió de estímulo á la otra hermana, á quien en• seno dibUJO hasta que pudo ser colocada como maestra del arte en un gran Instituto de EJucacion. O tra.jóven, hija de un amigo mio, de bastantes medios, se dedicó al estudio de la medicir:a y obtuvo al fin un diploma que la autorizaba para ejercerla. Cuando sus amigos le recordaban que ella no tenia neces.dad de ga# narse la vida, respondia: ''es verdad, pero mi alma neces ita otro traba io que no sea el pasarme la vida pegada á un bastidor. Si no hago fortuna con mis estudios, a1 rnenos p¡iedo hacerme úti,1 al pobre si conozco las leyes de la salud y la debida aplicacion de las medicinas." Otro amigo mio perdió todo su gran capital en una hancarota de otros, Y se retiró á una hacienda con su mujer y con sus tres hijas, jóvenes inteligentes, de b9,ena educacion y acostumbradas á los regalos y comodidades de la vida. A una de ellas gustaba mucho hacer ejercicio á pié, Y sufria mucho so salud cuando no podia hacerlo. Despues del revés de fortuna de su padre, creyó quepo• dia convertir en ventaja suya el hábito contraído, y dijo á su madre: "Mamá, vd. tiene tres hijas que le ayuden tn las faenas de la casa; pero papá no tiene hijo que le alivie de los trabajos del campo; ¿por qué no he de servirle yo en esto? Creo que á él le seria útil, y mi cuer• po Y mi alma ganarian con el ejercicio." Su madre, mu• jer prudente, le aprob6 el plan, y nuestra buena mucha-cha se hizo un vestido imitando al de los hombres 1 é iba todos los dias despues de las doce á ayudará su padre en el campo. Muy pronto se hizo diestra en ;cgar1 plantar, etc.; gozaba con el trabajo, y su salud se robustecia. Cuando por las tardes se quitaba el traje de hombre y se t1oltna mujer, como ella decia graciosamente, se entregaha á sus recreos literarios, que saboreaba mejor despues de haber eatado ded~ada á aquel f'jercicio físico. ' • Duranle la última guerra, cuando los maridos y los hermanos tuvieron que tomar las armas, las mujeres continuaron cultivando lo& campos, dedicadas á los trabajo~ todos de la labranza. Es tambien bastante comun que· las hij<1s con el fruto de su trabajo hayan comprado ca• sas y haciendas para sus allciaoos padres. Yo creo quo al educar fi una niña del\e proporcionár,sele los medios de buscarse la vida en caso de necesidad, y que debe atenderse á la í'ndol.e ó la inclinacion que manifieste para dársele ocupacion. Si tiene facilidad para la aritmética, que sea tenedora de libros; si tiene el don da la enseiíanza, enviésele á la .EsCue\a. normal; si tiene gusto especial para hacer gorras, que tome lecciones de una maestra hábil en t'Sfl.S formas de la bellezf~; pues si no tiene necesidad de· g~\nar dinero con esta ocupacion, podrá á lo men9s componer gorrás para las que tienen menos diner~ no tan buen gusto como ella; y en caso_de pérdida de .bienes, la primorosa habilidad tal vez la salve del envilecimiento de somoterse á la dependencia de parientes ricos, ó de casarse para poder mantenerso, contra su voluntad. Las ocupa_ciones son de mayor importancia por los efectos que producen en el carátter de la mujer, que por la independencia pt>cuniaria que le dan. Las mujeres que se proponen un objeto en la vida son ~nas ioteligentes y viven mas contentas que las que dependen del trabajo ajeno. Cuando las clases ó las razas se acostumbran á ser tratadas como iofdiores, su tendencia na.tura.l es aceptar esta posicion, y así llegan á ser realmente inferiores. Da lástima el pensar cuánto ha empequeñecido el alma de las mujeres la doetrina sostenida desde tiempo inmemorial, de que nacieron para una posicion subalterna y que no sienta bien en ellas el deseo de salir del estrecho circuito en que las ha ence;ra.do la costumbre. Si se quiere juzgar bien de los pfectos de la perpetua subordinacion, .compárese las desvalidas idiotas de los ha.renes orientales con las inteligentes y útiles matronas de la Nueva Inglaterra. Ambas clases tieneo la misma naturaleza humana, igual aptitud para el progreso; pero cuán inmensurables diferencias 110 ha establee ido entre ellas la educacion ! Y si la limitada li\ertad que a-oza la americana ha producido tal progreso en el tipo asiático, ¡qué no llegará ella á ser el dia que la sociedad renuocie sus preocupaciones, anule sus rohi• biciooes y adopte la única regla racional de que ~adie sino por su propia voluntad, sea instrumento de los otros? Desde que el entendimiento empez6 á tener concienciado su superioridad sohre la fuerza bruta, ha. habido mujeres que han traspasado lo que se llamaba su esfera, y que han dado muestras de su aptitud para. mas estensos campos do acoion. Estas en todos tiempos han sido objeto de la crítica y del ridículo; pero cada una de tan va. lientes heroinas consiguió algo para la mujer de los tiempos posteriores. Cuando se impuso una fuerte contribucion á las matronas romanas, ellas protestaron contra la injusticia, y como no viesen atendida la peticion, escogieron á la elocuente Hortensia para que defendiese su causa ante los triunviros, y con dic~o objeto la acompañaron en procesion basta el Rostrum. Apiano dice que el discerso de Hortensia era digno de Ciceron. Los triunviros estaban dispuestos á tratarla á ella y á sus cempañeras con desprecio; pero el pueblo allí congregado, conmovido por la elocuencia de la oradora manifest6 tales simpatías por la causa, que los magistrados ereyeron prudente modificar su sistema de contribuciones. Los conservadores romanos vituperaron á esas mujer-es lfue traspasaban los límites de c1u sexo. Dióseles el apodo de Andróginas, que equivale al vocablo marimacho que usan los chistosos del dia para denominar lo que nosotros llamamos mujer de alma fuerte. Ca.da paso que ha dado la mujer hácia. el progreso ha perturbado el corazon de una gran parte de los hombres . En cada innovacion les ha parecido que las bas~s de la sociedad se hundian con todos nosotros como por trampa corradiza. Hoy no se les permite á las mujeree votar, por temor de que falte quien cumpla con los deberes de esposa y de madre; pero no veo razon para creer que el derecho del sufragio, que no impide que haya buenos Mayo l ~ <le 1868 11 padres y maridos, no permita á la mujer cumplir con los sagrados deberes que tiene en el hogar doméstico. eomo elemento de e1lucacion creo qu, ese derecho s8iia muy valioso, porque el atend .. r á negOcios de- importancia y el aumento de responsabilidades, tiende á desarro• llar la dignidad humana, tanto en el hombre como en la. mujer. Los asiáticos creen que volveria el caos si las mujeres salieran á la caile con el rostro descubierte; pero el esperimento hace tiempo que se está haciendo en Europa. y en América.sin producir t:in alarmantes resol• ta.dos. Cray6se en tiempos pasados que ni á la modestia ni al bit!·n i de lui mujeres convenia el que hablasen en público, pero ya los cuáqueros han resuelto la cuestion, puesto que sus mujeres tienen la misma libertad que los hombres para predicar, sin que por eso dejen de aer ejemplares de modestia y de economía domé8tica. Cuando aconsejo el cultiv_o intelectual y pido mayor esfera de aplicacion, estoy muy lejos de despreciar la importancia de la mujer casera. No deseo que las mojeres descuiden sus obligaciones domésticas, pero sí qua dediquen á mas noble y útil objeto el tiempo que malgastan en visitas y en frívolas composturas. Las mujeres que se llaman de la alta clase desperdician mucho tiempo y lo malgastan de un modo muy costoso. El tiempo que roban al cuidado de los hijos y á la direccion de los criados, ha sido motivo de menor crítica que la coosagracion de sus horas de ocio á. las artes, ciencias 6 Iiteratura, aunque en este último caso, cuando menos, se obtiene algun buen resultado. Si la mujer no gana dinero por el uso de sus facultades intelectuales~ es por Jo · menos una compañera mejor del hombre.inteligente y una maestra mas hábil para sus hijos. La que solo piensa en modas, por el contrario, es uoa com,Pañera fastidiosa, una madre débil y un muy costoso apéndice. La que desdeña las ocupaciones útili>s é ignora los quehaceres doméstcos, está sometida á sus criados. Ella no puede juzgar si estos son manirotos 6} no, si trabajan todo lo que pueden en un tiempo dado, y todos saben que el criado es de suyo propenso á aprovecharse de esta ignorancia. Por esto se necesita algun conocimiento adquirido por esperiencia, de los diferentes trabajos domésticos, y tambien para que Ja dueña no exija á sus domésticos mas de lo que es justo exigirles. Trabajando ella misma aprende á distinguir las tareas que son mas fatigosas y el espacio de tiempo que se necesita para concluirlas. Si tiene la fortuna de habérselas con criados activos y fieltis, sabrá apreciarlos y manifestarles su satisfa.ccion con. esas muestras de reconocimiento que forman un lazo:entre el dueño y el sirviente, y que ennoblecen y fortifican las mutuas relaciones. Uno de los jueces de nuestra Corte Suprema, dacia hace algunos años: •'de mil que dan empleos se encuentra uno que sepa tratar á sus empleado:,,." Mucho me temo que esta observacion sea hoy mas verdadera que nunca, y á mi ver pr!)viene de la repugnancia con qlJe miran el trabajo los que, ignorantes de su valor, lo consideran como ocupacion poco noble y meritoria. Por mi parte considero semejante ignorancia como un deshonor y una desgracia y estoy sumamente agradecida á mi madre y á mis hermanas mayores porque me enseñaron á preparar sabrosos y saludables condimentos. Otro punto muy esencial de la educacion de la mujer es el conocimiento de las leyes físicas, especialmente Jas que se refieren á. su organizacion. La salud corporal est& tan íntimamente unida con la mental y aun con la moral, que no puede nunca apreciarse en todo su valor. Para las mujeres, como madres de la raza humana, es aun mas importante que para lo1 hombres. La investigacion de esas ley es hace que se adquieran varias clases de co nocimientos, puesto que ellas se refieren al alimento, a,. restido, al ejercicio corporal, al de la inteligencia, al dominio de )as pa!!iiones y al cultivo de los sentimiento■ mtmtles. (Tradutido por L. P. M, ) • •. �• 12 .Toxo 1.-Nu,c, 1'. EL, Al'OSTOLDIBERTACION SANTO TOMAS EN HISTÓRICA, EL SllJIAÑARIO 11.USTRADO. Ma o 1~ de llí6B. To110 'I.-Nu ... J. 1 Me:r{ 'en mexicano es rigurosamente hebrea, En el caso, Okilam-Cámhal, la cual O~ tnas Jarga, c'él~Y>re y coiiOCiAME.ru.CA. · mexicano, será ¡0 mismo que cristianos. Estos, huyendo da.· Por lo mismo, se en'gaiia mucho Il:errera, 6°los quo ºhalló que en los canftl.res que les enseñ6 á los indios, manda&a que se guardasen los mandamientos y otras muchas cosas de los cristianos." Véase la carta. de Torquemada, tomo 9, lib. ti, cap. 48. Ellos, pues, referían 1u crifftianie:mo á Santo Tomé, y él mismo seria el Eguiara, que dice haber precedido cuatro años, y serian cuatro edades como en Yucatan, si no fué algun sacerdote que recorde.se la profecía. XI. En una palabra, que un hombre venerable, barbado, blanco, pelo y barba larga, con ua báculo en la de la persecucion de ltueiman, rey de Tula, fundarian á se lo contaron, al decir qne existiera pocoa"añ'Os arltes de Mélico, cuyo templo, segun sus anales, que refiere Ma- la conquista, porque los indios, segun dtc\io lf&nterñ'á'y'cir, .1.lfrioiisn .. nH •axic.&.;As PR•sa:.-r.\!'f u.1.sTA ·nor, T u.oi NJDrno ]nenda, de Antfo!tristo, estaba fundado sobre el cuerpo de Je daban cuatro edades de n.ntigüE?dad, y ajuéti:tl:la ·ta. 111!.COOB&S B SOBJl.1!. LA lU.TllllA, • ' l d J I I" un varon santo que destruia los ídolos, enseñaba el ayu- Cu'enta, viene á ser en los primeros s1g os e a g i;; La sujeta al juicio de los sabios no de cuarenta dias, y cuya cabeza, por tanto, maod6 sía. Es verdad que Montemayor insiste en Q.de no Un Eclesiástico. cortar el rey de Tula. era su nombre Chilam-Cámba1, porque él vi6 escrito INTRODUCCION. IIL Esce varan, célebre en las historias mexicanas, dkilam-Balan, y no advierte que esta novedad, contra. Enminar ,i el Evangelio ha sido prediéado en Amé' fué Quetzalcohuatl, •incopadó, Quetzalcoall. el testimonio de todos los autores españoles, es una corrica antes de la venida de los conquistadores, Y á quién IV. D. c,r1 0 ~ de Sigüenzayotrosautoresres¡ietables rupcion m,anifiesta, por la s·e'."ejanza de letras, ~•ra ~!u- , se confiara misíon tan grandiosa, es una cuestion ~e 41to del siglo X\'III, cuyos manuscr'itós se guardaban bien en dir al profeta Balan; y acabarta de convencerse, s1 supiera i»teres para la historia nacional, ba¡o el aspecto teligipio. México, y se Íeian con aplauso do los sabios, así Jo ates• que Chilam-Cámbal en lengua china significa Safio Ctmvench:lo de esta verdad, cumple á mi honor, comb tiguan. Entre éstos puede cítarse al Lic. Boranda en 's uj Tomás; y no hay que admirarse de que venga á traer d• caballero y como eclesiástico, manifestar que, todo mi Clave, manuscritos de gernglíficos americanos. Ade~as, China la. i_ntorprolaéion, porque no_ quien, haga_ ve'. trabajo ha sido recoger lo que yacia en el oh·ido Y no es en el dictámcn dado sobré el serm0n del Dr. Mier, se que do alli vu'lo la voz del Evangeho ~ las Amencas, as1 generalmente conocido, por los muchos años que lléva de leen estas palabras: ºque en ef~lo, e1 Evangelio se ha- J cómo el calendario moxicario, <JUe dicen les trajo el pree,crito¡ y agregar, deSpues _de ordenado todo, lo que Se bia predicado en América antes ti.e la ·conquista, como lo dicá'dor; es casi idénf _ico al de los tártaros chineses; y la debe á descQbriá:tittritós de la época, y puede ilusfraruña c"onvencian las cruces que los indios adoraban, y el co- Jeugua mexicana está llena de pa1abras chinas. Dcsdeluema«eria tan digna de plomas bien cortadas Y capacM de uocimicnto que tonian do todos nuestros misterios, aun- f go, con so}o leer el Viaje M LordJiacartnci, y poner un hacer investigaciones importantes en el vasto campo d&· que masó menos trastornados con fábulas. Qne era pro- i poco de cuidado en las terminaciones do los nombres _do Id antigüedades cTe mi pátria. bable que hubiese sido predicado por el ap6stol Santo l 1os magnates Je _aquel imperio, se verá que son las misSi lo consigo, habré venido á mover la curiosidad de Tomás, segun lo habian sostenido muchos gravt>s autores mas de los mexica110s, con }a_partícula reverencial tzin. los amigos de la ciencia; y mi gloria úaica será la de nn estranjeros, españoles y americanos." VIII. Tenemos mejores testimonios en Romesd Hisl. ignorante que sirve de estimulo á los sabios para que esV. De ellos se saca, fuera de duda, que apenas los de Chiapa, li~. V, cap. 7, m:'.ndo el santo obispo do criban, y por este medio el mundo moderno conozca cada españoles so acercaran al continente de América en Chiap~s lleg6 a Cam~eche, el ano_ !544, ~e paso paro dia mas y mas al antiguo.-Un EcZ.siástico. 1520, desembarcando en Cozumel, junto á Yuc•tan, su obispado, con r.ehg1osos Domm1cos._ No solo l.a!! gloriu11 todas poira mi patria: cuando hallaron muchas cruces dentro y fuera de los riguaron ollas, lo mismo que MonteJO, sino quo .los rnpara mí una pobre momoria. b · b d · r J d d l b t l L~" Ecus1An1co. templos, y en s~ patio almenado puesta una cruz grande, d10s se aut1za an to ?s, sin ia ta, a~ o a au ismo e ,(luis nescit primam es.se Jii,:torim en Cuyo Contorno hac¡ase P rocesion, pidiendo á Dios llu- nombre de renascen_ cz,a, como Jesu_ cristo le llama_ en del Jegem, ne quid fal11i dicere, 11.uiearl ,,ias y á todas lJs veneraban con gran devocion. De Evangelio¡ y Jo rec1bian con las mismas ceremonias e ~~~1:1:s:fciiu;ra~.i~;\ii°i~ ella~ se hallaron muchas en todo Yucatan aun sobre el/ los cristianos, has ta imponiendo lienzo blanco, y con ne qna eimultatie7 pecho de.los muertos de tiempo antiguo se;ultados. exorcismos,_ ayu~ando ante~ tres dias los padres, y guarCoc••• •• O••••••• u, 15. VI. Herrera, en su Decad. II, libro 3, cap. I, asegura dando contmencia ocho d,as dcspues, y ~onf,slíndoso SUMARIO que Gómara cuenta que algunos españoles pensaron que t ios que eran grandecillos, como en la prim1t1va Iglesia uE Los PUNTOS Q.UE ABRAZA. ESTA DISERTACION. quizá huyendo de los moros, algunos de sus antepasaLlos ]os catecúmenos. Y todos usaban la €onfesion J otras l'unto prim~ro. VE"9tlglos antiguos del crlatianlsmo en América.- irian por ahí; pero que -él 00 lo cree: y aunque en otra ¡' muchas ceremonias do la Iglesia.,. Ptmlo u1ulldo, Idflltida.d de Queha/a-Jt,,4'l con&"''º Tu/1161 A,-61101. b d d6 n de. l es h a b.1a -reIX · - P11nto 1rrcero.-Considoracio11es que surgen coa mofr,o di! ta E'timolo- parte dice que no se pudo sa er e , _ . El ~msro.o venera ble of>•spo 1 _ . envió . .,. á visiiar . , en su gf& de 1a que palabra C..,ñuall.-Pwilo Antlhis de 1._quillfo. voz Qu,.bal y nido á los indios ]as cruces y tanta devocion con ellas, nombre, el interior, dando la com1s1on doctrina entraña con relacion c11art1. al Apóstol.-Pu1110 l'uo del l a un clérigoé:Ua.TJ1a1 cristianismo á la idolatrta por pute de loa hijo• de esta Améric..-P,mto bien pudo salir de la duda, porque escribia en 1533, y do Francisco Hernand oz, perito en a lengua; Y s_te u,10. ¿.D~ dónde vino f la América ,u Ap,l1tol ó preJicadorl-Punl<> 1lti'b' , h b" d ¡ t d ne an8 mo. L'reséntao~c algunas d!Oeultades ,obre lo qui:- va Jicho.-Punlo fH!loro. desde 1527 el adelantado Fra-ocisco de Montejo comen~ ~escr1 10 que: a icn o es pregun a o por su cree 1a · Solucion de lu •nteriol"t'S diftcultal .... -Punto loe ve.tlgioa del zó la conquista do Yucatan, y 00 algunas provincias qud ' ti.nua, respondieron que "crrian en la Trinidad, á cuyas cristianismo eftC011trMlos en Amjlricn, íul'ton ,wr4!'no, obra il('¿Si N~,,oría,a(M ó1Juddnilttu!-P•"10 dlr-i,tw. La Trini<lad en la etimologta de tres "c;,ces me · le recibieron pacíficamente, t'specialmente en Tutulxiu, personas daban los verdaderos nombres en su lengua, con xic;i.nas.-Punto unJlcimo. Oplniou ¡t4rticular sobre cuai1to va dicl10.. l.' • • d l to d ¡ }" · d J •oRll"ADA CON BL 111,'Y"OB f<iCHRRO n• DATOS Q1JB LAS mano, predicó, en toda la América, una ley santa, y el ayuno de 40 dias, y Ievant6 cruces que los indios adoraban, y les anuncié que vendrian del Oriente hombres de su misma religion á enseñarlos y dominarlos, os un hecho tan constante on todas las historias que han escrito los españoles, no menos que en los gerogl!ficos mexicanos y quipos peruanos, que es necesario creerlo 6 tener que abandonarse á un ciego pirronismo. El Vfracocha barbado del Perú no era otra coaa, y de él tuvicron los incas la cruz que guardaban con veneracion en en palacio, y la. prediccion de que irian genfes barbadas fa!!• • ª".e- ¡· , •• El, SEJIANARIO ILUSTRADO. ::~~:~d:~ r""'º duodicimo. Coachulon. J(L APOSTOL SANTO T01IAS el cuya cabecera era lllini, á14 leguas de Mérida, &e enten- per1ecto coriocimiento . e res rdió que pocos años antes de que llegasen los castellanos, un indio prinripal sacerdote, llamado Chilam-Cámbal, 8N NUESTRA .A.l!BRICA. tenido entre ellos por gran profeta, dijo que: "Dentro de Respecto de 1a creencia de algunos sobre haber siclo breve tiempo iría de hácia donde nace el sol, gente barpredicado el Evangelio en esta América por el Após1ol bada y btanca, que llo\•aria levantada Ja ~eñal do la cruz Santo Tomás, pueden consultarse los puntos siguiontes: que les mostró, á la cual no podrían llegar sus dioses, y PUNTO PRIMERO. VESTIOros ANTIGUOS DEL CRISTrAN!SMo EN AMÉRICA. l. Habiendo Juan de Grijalva descubierto la costa de la América Setentrional, y visto en Yucatan ciudades can casns de cal y canto, que no ha.bian visto en las isJas, torres y templos blang_uendos y con cruces, que eran veneradas, dijeron sus compañnos, y él escrihió á Diego Velazquez, que habia descubierto una nueva España. Cortés pidi6 al Emperador Cárlos V que confirmase este nombre, como de hecho lo consiguió, abrazando entonces México el istmo de Panamá. II. En cuanto al significado de ~{éxico, se ha cavilado tanto, que hasta so lo ha traido del hebreo, porque, en ef~cto, se halla en el verso 2 ~ dal Salmo 2 ~ Mescicho ó su Cristo. Clavijero resuelve por la historia, que signi'fica dónda está ó se vem:ra Mexi, su grfa y s,, Dios. ¡ Pero qui6n ora esto Mcxi? Segun Torquemnda, constaba de naturaleza _humana y divina, era hijo de una Vírgen, y se llamaba por otro nombre: Teohuitz-naltuoc, esto es, Señor 6 Dios de la corona de espinas; su templo huitztt(lltuac-teocalli, ó templo del Señor de la corona de espinas; sus sacerdotes tzéntzon-h.uitznaAuac, los que. tienen la corQna de cspinas,formada con el pelo de cada uiio. Recorriendo, pues, como Clavijero á ]a historia, se halla en el l'iaje de los !tlexicanos, por Torquemada, que esto nombre lo tomaron atando su Dios les mantló ungirse Ias caras con cierto ungüento: luego significa ungido, ]o -mismo que en hebreo; y á Ja verdad, la pronunciacion de e a r~_,igion .e cristo, en cuya memoria ayunaban el _viernes, dia de su muer_te, y v_enoraban d d á ~u ' b .~.fadre d V_ ugen: qu~ aquella doctrrna vcma e pa res a IJ0S, e tiempos anttbruos, en 'que vinieron veinte hombres, y el principal de ellos se llamaba Co::es, los cuales mandaban que se confesasen l•• gentes y ayunasen." El santo obispo refiere esto en l I r 1 fa • 13 el pelo, y eso, deciah, fué pata sighiti"car que era ma■ santa. No ae fija García en ap6stol algllno, aunque unoa creían hubiese sido San -Bar&olomé, que predic6 en la. India citerior, y que creyf;lndo suya por la. semejanza, una imágen que tenian los indios, le hacian gran fiesta los meatizos del Cuzco: y otros que el "póstol St1nlo Tomás predic6 en la India ulterior; y de haber predicado en la China, trae la relacion que, sobre oso, dieron sus sabias habiendo registrado los archivos de 6rden de una Emperatriz. XIX. El padre Calancha,. criollo de la ciudad de l& Plata 6 Chuquisaca, prometiendo todavía mas en otros tamos de su Crónico tle San Agustin d,l P~rú, ocupa to. do su libro 2 del único tomo que yo he visto, dice -un 1 escritor, en probar la predicacion evangélica en 1od$1 las Indias por apóstol Santo Tomás, únicó de· qoien los Padres dicen se remontó á naciones bárbaras y d81conocidas. En efecto todos lo hacen Apóstol de loJ Parto:!!, y en esta palabra los é.ntiguos entendían hasta 101 chinos y los verdaderos indios, así llam"ados del ria Indo, 6 seo. de su rey Indo. ° ,z y blancas; y aun conservan el nombro do Santo To¡ní, dre Acosta alribiiyéndo\o todo al diablo, efugio ridículo XX. En dicho libro •erá el lector multitud de autopues Por eso á nuestros S.c rdot.s 11am ro P t Y desasperado de la generalidad Ae los autores espab e a n ay umes " res españolee y estranjeros que tn. sostenido la dicha ó Padres Tomés, aunque á los suyos llamaban Moones. ñoles. predicacion, como Fr. Alonso Ramos, en su Historia J, Santa Cruz de la Sierra llam6se así, porque los indios XIV. En el mismo siglo el arzobispo de Santo Do- Copac 4 vana; Rivadeneira en su FJos SOJ1clor•m, rida de les presentaron una que conservaban con veneracion, mingo, Dávila Padilla, cronista real, escribi6 un libro Santo Tomás; y otros muchos. Allí verá quo los misiograbada en una piedra. No es necesario decir mas, por- para probar la predicacion apostólica en las Indias; y neros, as! como en Mé~ico se empeñaron on quemar ¡ 01 que hasta de Garcilazo consta que por semejantes tra~i- aunque no se imprimió, él mismo la cita en su Hist,ria escritos, calificándolos de figuras mágica, do los indios ciones so sujetaron los peruanos sin efusion de sangre, de Santo Domingo de J[ézico, y otros autores, como lla- en el Perú hacían picar los letreros grabados en piedraa á los españolos, segun les estaba mandado desde mucho Iuenda, d, Anti-Christo, el cual, sin embargo de no ha- que los indios veneraban como reliquias ó memorias del tiempo atras por los incas. berlo'leido, ni á Durán, trae bastante y dice: quo si al-· varon venerable que les preolicó una ley santa: ¡ que 0 XII. En México, la turbacion de Moctezuma; sus guno porfia en sostener la dicha predicacion, él cederá, sabido por Santo Toribio, arzobispo de Lima, mandó cu, consultas con el rey de Tezcoco, luego que Juan de sin mucha dificultad. 'brir los lugares, donde eslabqn, con capillas,juzgaado Grijalva arrib6 por la primera vez á la costa de Nue-Val XV. Sigui6se el célebre Padre Torquemada; y sin digna de rt'speto tal tradicion·. Allí se verá, cómo por los España; los regalos que envió á Cortés, etc., no provi- perder de vista los primeros misioneros, trae bastante y cantares de los peruanos y sus quipos (de quienes da me• nieron sino de la misma profecía ó tradicion con que es- bueno para probar la predicacion apostólica en las In- jor idea que la gencralid,d <le los autores, esccpto un itaperaban á su antiguo predicador Quetzalcohuatl, 6 gen-/ di,s, como se encuentra en su Monarq. lndidna, tomo liano que ha escrito en hilos hasta canciones quichuas) tes de su religion. Es necesario leer sobro esto á Tor- 3, lib. J 9, cap. 48 y 49; lo que su.cedió fué que, tornero-. constaba que un varon santo, blanco, barbado, ojos azules, quemada, Monarq. indian. tom. I, lib. 4, oap. 14. Y Bo- so del gobierno despues de haberlo contado todo como¡· polo largo, vestido de blanco, capajUdía de varios lienzos tluini dice que '"vi6 en los ge:oglíficos d~ los mc_xicanos Hrdad.ero, citando misioneros respetab1cs, concluye co. ó piernas, con ianda/ias, un libro bajo el brazo, y dos dis• q~e pontualmente llegó Cortes en el m1s"'.o ano y ca-/ roo quien duda. cfpulos, lea predic6 el Evangelio, dió las cruce•, derrib6 r.cter:, et acatl, en que ellos agu~rdaba? a Quetzalc,XVL Luego, á principios del siglo XH!, escribió los ídolos, é hizo muchos prodigios, relocion y señales 1 huatl: de suerte que, cuando Corles llego, no era la d1- otro rehg1oso, no menos mstrmdo y caraclerrzado, como que cuadran admirablomente con el Quetzalcohuatl de ficultad roconocerlo como señor, sino sabor si era el lo fué el P. Betancur, y prueba largsmento que los in- México, llamado en Yucalan, Campeche, (pala q~e loo mismo Ó venían do su parle, pues en muchas señales dios creían y usaban los sieto sacramentos, como en él mexicanos llamaban Xicohualco), Gozas, Coco/can y convenian, aunque la crueldad y rapacidad de los espa- puede verso. De ahí el P. Remesa!, hombre muy verí- CM!am-Cámbal. ñoles, ajena do Quetzalcohuatl, les detenía. A probar dico, trae lo que de él citamoo antes, y mas. No obsta ( Continu•rlÍ) que Cortés le e1a, para someterse á él, se dirigieron to- que éste como otros muchos, no se esplique cuanto era. J - • - dos los discursos do Maxiscatzin, en el senado de Tlax- de desear, porque todos temían al gobierno de España, Deneftdoo de la Irrigacion. c~la. Sobre csplorar esto, ro~aron todas las conferen-. que hacia á sus obras una oposicion terrible, cual la suLos beneficios de la irrigacion, 6 do llevar las aguas cias ~e ~Toctezuma con Cortes, como con~ta do to~os ¡· frió en Amériea y en España la obra de Remesa!. 1de los arroyos y cañadas á los terrenos de pastos naturalos historiadores, pues ltfoclezuma no se titulaba stno XVII. El mismo Solórzano, opositor acérrimo en es- les, no se limitan, como algunos lo suponen, á los Jugare• Teni_ent~ de Quctzalcohuatl, Y todo el ,arte_ de C~rl€s te punto, lu:go que_ s.alieron á luz las obras. de Fr. Gre- sujetos á las secas. Los terrenos no necesitan tanto de consistio en persuadir le quo el rey de Espana era este. gario Garc1a, dom1n1cano, y de Fr. A ntomo Calancha, las aguas como de lo que ellas contienen. Así le ';s:ribe en su prime:• carta á Cárlos V: "yo le agustiniano, se retracta en su PoHtica Indiana, lib. !, Los arroyos no solo se abastecen de Íos manantiales, respond, ~- todo lo que me di;o .sat18{aciendn aquello que oap. 7, d1c1endo que "no se opono á la . tal predicacion sino que reciben tambien el agua Jo la superficie do la me parcczo que,convema, especialmente en haulle creer apostólica, respecto do la mucha diligencia quo en avo- tierra, especialmente durante los grandes aguaceros y que V. 111. eraª, quien ellos cspc~aban." Eng;ñado así riguarla testifican haber puesto eslos autores." continuadas lluvias, las cuales al pasar por ~l terreno, Mo,te:uma, ¡unto los reyes Y s_enores do su_ imperio, y XVIII. Dichos dos autores acabados de citar, Y. á arraatran mocinica y químicamente una gran porcion de arengandolcs con la misma tradic,on que s~b,an, Y esta- los cuales, dice, se debo leer precisamente, arrojaron/ materias fertilizantes que pueden observarse en las ca. ba _esenia •n sust monumentos, se reconocw por heredr- de una vez la máscara, sin precaucion ninguna. El pri- ñadas por lo turbio de las aguas despues do la tempestad, tarro del supueS o Qu,t:alcohu_otl. Y no _solo en cada mero era europeo, autor do la. Historia de los Incas, de I Pero la prueba mayor do la presencia de grandes cantiremo d_el mtenor se hallo m,_sma trad1c1nn do: gentes la Eclesiástica de Indias, del Origen de los indios, reim.1 dades de esas materias, se encuentra en el cúmulo de del Onente que, debzan ve111r, sino que aun en las Anti- preso en Madrid, aunque la menos conceptuada de sus abonos que vemos depositados en los lugares donde la !las se enconlr_o _l~ misma, Y por eso on todas partes no obras; y en ésta apuntó algo do lo que escribi6 despues lentitud de la corriente permite la precipitacion al fondo M_ les rec,bio como una raza santa, smo que, con- en su Predicacion del Evangelio en el Nuevo-Mundo, vi- de las materias que sobreaadan; acumulaciones que suetrad,ciendolo despucs en sus costumbres, los indios se viendo los Apóstole,, Es un tomito en 8. 0 , impreso en len ser tan grandes que á veces cambian el curso do las recelaban de babor sido engañados·1 y testifican los mi- B T h b b ' • uenas por ellas en 11oneros que no cesaban de csp]orar si sabian sus anti- ·:i.eza.¡ . hraeb mue as y muy d lo prue · d · as, como ,l 1 por · aguas ' como so vo en los deltas · formac!os · eJemp o. a erse encsntra o, entre sin ios, to a a Bllas desembocaduras do los nos. 81 las aguas guallas Y de preguntarles en México ·dónde era Hue- b/' fi. ¡ ., d l ¡ h b' · - de esas 1 ' • ¿ ia, en guras; o que parec1en o e no se e a 1a de canadas pudieran detenerse de manera que banasen hi,etlapallon? adonde se hal ia ido Quetzalcohuatl E 'd'6 ' l · · ' V · · · los · crear en spana, p1 1 a os m1s10neros en eracruz, lo terrenos, gran parte da esas materia.e se depo,1ta.r1an en XIII. Ningsn misionero de los que han escrito hasta diesen su t,stimonio por escrito, como lo ejecutaron. Ya ellos y fertilizarían las tierras destinadas al cultivo y á hoy, ha dejado de apuntar los vestigios claros del cris- Torquemada contaba ubi supra, que los misioneros ha- pastos: tal es la teoría do la irrigacion. La manera de tianisll!o que encontraban hasta entre las tribus salvajes, bian encontrado, en poder de los in'llios, ñgurados va- ejecutarla depende de la posicion ao la corriente y de la cuyos testimonios pudioraa formar un grueso volúmen. rios artículos de fo, como la resurreccion y la cruci- del campo; centenares de arroyos inútiles, á no ser quo Desde el siglo XVI escribió el Dominicano Fr. Diego /ilion de J,sucristo, aunque no lo tenían pintado en la sirvan para dar de beberá los animale11, pudieran apro• Durán en México, para probar esto, exhibiendo las prue• cruz con clavos, sino atado; y la imógon de la Virgen vccharse y eoriquecer los campos de nuestras fincas. bas que hallara en los e1criios y prácticas de los indios. con otras dos santas, sino que aquella tenia una cruz en (American Agriculturist.) l esu- X. Se han averiguado muchos de estos, despues del tiempo del santo obispo, pues quien lc¡ere las cr6nicas del Brasil, especialmente la del Padre Manuel de N6brega, verá que allí consenaron hasta el nombre de Jesus y María y el de Santo Tomé, que les habia predicado. Apenas los españoles pesierpn el pié en las riberas del rio de la Plata, á que el comisario do San Francisco íué destinado c0n otros cuatro religiosos, cuando no pudiendo entrar on el rio, se dirigió al puerto de Don Rodrigo, que hc,y llaman, dice, de San Francisco, y escribe á un c'bnsejero de Indias, desde allí en l. 0 do Mayo, año de 1538, "que los cristianos fueron recibidos como ángeles, de los indios, de quienes averiguó que cuatro años antes babi& habido allí un profeta llamado Eg"1J.iara, quien les anunció que preslo llegarían cristianos, hermanos de Santo Tomé, á bautizarlos, y no les hiciesen mal¡ y as! les hician infini!o bien:" y dico que como los griegos, cuando 88 tan semejante el te~tl d~ aquellos al tkeos Ue eslos7 El error provino de oir siem• pro en castellano el nombre de Dios, sin reflexionar que eSlo se hizo para distinguir al Dios verdadero de los falsos, Y sin tomar en cuenta que no ha habido nacion que tuviese ideas mas claras de Dios Y de todos sus atrihutos, como se -verá mas adelante. En dicha historia de Acosta se leen á cada paSo VeS t igios claros del cristianisrno, en las ceremonias roligiosa.s do los indios Y en sus crrencias, as! sobre la Trinidad ~t>mo sobPe la Eu• caristía, ·la. ,Peni&-encia, etc.; sino que se estravia el pa- I huirian d~ ellos; y quo esta gente se habia de enseñorear su historia apologética '1.t los inrlios, como puede leerse de la tierra, y quo dejarían sus ídolos y adorarían á un en Remesal, ubi supra, y en Torqu,~mada, tom. 3 q, lib. solo :Qios, á quien aquellos hombres adoraban. Hizo te- · 15, cap. 49¡ y concluye el obispo. . en 1~ tierra del Era.jer una manta de algodon, y dijo que de aquella manera sil que po~een los ,Portu~ueses, se 1magma-b~lla~se rasbabia de ser el tributo que se habia de pagar á aquellas tro do Santo Tomas Apostol, y parece haber sido en Yugentes, y mand6 al Señor de Jfini, que se llamaba Dio- catan nuestra santa fe s-:ibida. Ciertamente esta tierra y chanxiu, que ofreciese aquella manta á l~s ídolos para reíno dan á entender cosas muy especiales~ de mayor que estuviese guardada; y la señal de la cruz la hizo far- antigüedad que en otras partes de las Indias, .Pº~ las mar de piedra, y fa puso en los patios de los templos, f grandes, a'tlmirables y escesivas maner~s de cd1fic1os y adonde fu.ese vista, dicieedo que aqu(•l era e] árbol ver- letreros de ciertos caracteres, que en mnguna parte se dadero del mundo, y por cosa muy nueva la iban á ver hallan." muchas gentes, y la veneraban desdo entonces." Esta fué, y no otra, la causa porque preguntaron á Francisco Hernamlez de C6rdoba, si iban de donde nacia el sol; y cuando fué el adelantado )!antejo, y los indios echaron <le Ver que se hacia tanta ~evcrencia á la cruz, tuviCron por cierto lo quo les habia dicho su profeta Chilsmcámbal. VII. Ni Jos españoles hicieron esta espedicion en tiempo de los moros, ni un profeta verdadero podia mandar ofréccr dones á los fdolos. En esto se equivoca Her• rera; ni pllede admitirse un permiso e,special 6 de una providencia estraordinaria del Señor en el caso de Yucatan, po5que tendrian que admitirse muchos, cuyas profecías, á estilo oriental, produjo Montemayor en su historia de Yucatan, con sus nombres y los tiempos en que existieron. Estos tal vez serian sacerdotes ó sabios quo en diferentes tiempos recordaron la primitiva de Sn historia, que no puélo imprimir, so vendi6 al padre Tovar, jesuita (v~ase la historia de Santo Domingo de México, por Dávila Padilla, última foja), quien la dicí al presbítero Acosta, y éste la •imprimió en su Histori" de India,, sin mentar al autor, pues no hizo sino copiar, como le echa ea cara Torquemada, ni podia hacer otra. cosa, pues no estuvo sino de paso en Nueva España, ni entendia una palabra de lengua mexicana. Si la hubie• ra entendido, ¿hubiera a.sentado el desatino de que los mexicanos no tenian palabra con que significar á Dios, f oofo • • , Mayo 1 ~ de 1868 . Y'lT • �t4 'J'oi&O l. EL SDIANARIO ILUSTRADO. Nux. l. Mayo 19 de 1868. vara, , , , ,. , , .• • o 21 a' ' O 2¾ E DB ti o E ldem corrientes de 1dem, pieza, o o VAPORES CORREOS Idem idem negras, pieza, , . , , 5 5 á 5 .6 ES ES PA.R A EL MES DE MAYO DE 1868: Idcm blanca. lisa acocada, pieza, 6 O á 6 2 O lt a O 2 ES ~I anta inglesa. de vara, vara, , PRODUCTOS AO-RlCOLAS. ll"LIDA8 , 2 2 a 2 6 ES Pañuelos estamp0:dos, docena , 17 O á 18 O Aguardiente _do caña, barril, l'AQUET.E INGl,W.S l 6 a 2 O ES , 28 O á 30 O ES .Idem de muselina idem, docena, Algodón, qumtal • _, , , 2 4 a 2 5 ES Para la Habana, San 'l'homar, y Southamp• Idem de olancillo, docena , , , O 7 á 1 2 ES ldem de muselina blancos, docena, 2 7 a 3 O ES Añil, 882 un clase, l~bra, 27 2 tou ••••••••.•••••••••.•••••••• ~ ••••••• 6 O á Arroz, id.-m idem, quintal , , ES Platillas de lino de Hamburgo, ES ~ 2 4 oo Azúcar blanca, arroba, , PAQUETE .lMEttJCJ.NO. 12 O a 15 O SD pieza , , , , ~ , o o á 2 3 ES IJem ldem entreverada, idem SD Para Si.ea\, Habana y Nneva York .• •·•••··· 11 y 31 6 y 26 11 O • 13 O idem Irlanda, pieza, o o á 2 2 ES Idem idem crudas, Idem cprriento, idem, 11 O a 11 4 uv o o á 2 O ES P8rcales franceses P.lQ.1,1.1.TE ESP"-ÑOL. Idem prieta, idem, , 6 6 ií 7 4 O 4i; á O 5 ES Cacao Tabasco, libra, Para Sisal y la Uabana .••••• •••••· •··· •· 5 y 2n 13 y 27 12 4 á 13 O ES Café, quintal, , , , ABARROTES ESTRANJEROS. PA.QOW:T& FRA:tcr.:s. 3 4 á 4 O ES Chile del Jaral, arroba , , ES á 5 O , , 4 6 13 8 Idem pasilla, idem, E Para In Habana y $l. Ña~airo ,••• •··· •··· ' ' , , 8 O á 9 O E Acflite sevillano en botijas, arroba, 10 O aa 113 O 16 8 Frijol bayo, carga, 6 Para Tampico •••••• •········ •••••· ···- •• Act>itunas sevillanas cuñete de, , 3 4 8 O á 12 O ES Gp.rbanzo, idem, , , Aguardiente catalan, barril , , . , 5 6 O a 60 O E CONiHGN.lTJ.RJOS E~ V[RACR'DZ DZ LOII V.lPORES-CORRl'!OI. 13 O á 14 O ES Garbanza, idem, , , , , , endra Esperanza. en barril Paqud• iiaglts.-Sr. C. Markoe. · 7 O á 8 O E Alm Lana de Carnero lavada, arroba, con casco, barril, , , , , 00 O • 60 O E Paquete americano.-Sres. R. C. Ritter y C~ Idem basta , , , , , . , , , 4 4 :\ 5 O · l , 00 O a 58 O 13em idem en tercio, qumta , Paqude espallol.-Sres. liomez Veluco, Martinez Y €~. Maiz, segun su procedeoc1a, carga 4 3 á 4 4 E Azogue, quintal , , 1 66 O á 70 O1 á 3 5 3 4 Manteca, arroba, , , , , , Paquetejf'att,u.-Sre1. José Lelong y e, A Cacao Caracas, libra, O 3~ ª O 3 -r . Panocha grande, 18 á 20 por , , o o a 1 O ES Idem Maracaibo, librn ' O 5 ? • O 6 NH 8 O á 8 2 ES Idem Guayaquil, libra , , Piloncillo, carga , ! , , • O O 2¼ Puros de la costa, millar de, 1 ' 10 o á 14 O A Canela de Ct'ylan libra de , , , 1 7 a 2 ES TARIFA DE LINEAS TELEGRAHC.\S. 1 O á 1 1 Sal de San Luis, arroba_, , A r,era blanca do la Habana, arroba, 21 O a 22 O á 4 2 4 O Sebo mediado en bota, 1d. , ES ES -Cigarros habanos " H onra dez," 'a Idem en panzas, idem , , , , o o á 4 2 Ojicintl3 abiert«a, de las ocho de la mañan~ á las ocho 1O 18 cajillas por , , , , , , O O Tabaco en rama, idem, Papantla y de la noche: los domingos, de las nueve a la u11a. ldcm idem otras marcas, de 20 á ES 4 O á 4 4 Mizantla, , , , 11 l O o o 22 cajillas por , , , 6 O á 6 4 ldem de Orizava, idem , , LINEA DE VEBACRUZ, o 5l ,, O 5½ Clavo do comer, libra de, 9 O á 10 O Trigo del Bajío, carga , ES 5 2 5 O i• Sucursales y precios de mensajes. ' ' 8 O á 8 2 ~~ Pasa moscatel, arroba de, b• 1Jem de Toluca, idem Papel genovés, 18 manos uenas Por Ú&I dui: primtra, palabra,. y 2 quebradas, resma , • , , 2 3 • 2 4 HANUNACTURAS NÁCIO~ALES. 2 6. • 4 4 A Ayotla .•••••.•••••. ····:·· ····••i O 2'> Idem florete franccs, resma de, Riofriro •••••••••••• •····· •••••• •• · O !iO o 2! • O 2½ E Pimienta fina, libra , ,. , Casimires de San Ildefonso, corte, 3 O á 4 4 ,. Sao Martio •••••.•••••••••••. •··· · lJ f,0 O O á O 7 Velas de t>sperma, , , , Idem de Celay• y de Contrerns, Puebla .••••••••••• •····•········· O 60 o o á O 3½ E ., Acattingo .••••••••••.•••••••••••. · O 7á Idem estearina, segun clase 2 6 á 3 O idem , , , , , ~' P11ln,ar ...•••.••••. •···• • •··· •··· · l 00 Vino tinto, barril, segun proceEstampado11 mexicanos, pieza, , 5 2 á 5 3 ,, Acnlt7.ingo .••••••••••••• •·· •··· •·· 1 00 38 O • 40 O dencia , , , , 5 2 á 5 4 Id. id. del" ~Ianzanares'' id. , , ,. Orizava .••••••• •··· •····· ·• ·•·•·· 1 ~•5 44 0 a 60 O A Idem Jerez, barril, ,. C6rdoba .••••.•.••..••••.•••••••. • 1 25 Idem poblanos, idem,. , , , , 5 1 á 5 2 Paso del Macho •••••....•••.. •···• ] 50 Fierro cilindrado platina, quintal, 13 4 á 14 O ES ',', La Soledad .•••..••..•...•...•••• • l 50 13 4 á 14 O ES FLETES. Idem redondillo, idem , , Veracruz .••..••••••• •····· •····· · l 50 13 4 á 14 O ES ldem cuadradillo, idem, o o O4 • 12 4 á 13 4 ES Aguascalientes, n.rroba. - - • - · • - · • · · • · · Idem llauta, idem , , , , LINEA DEL INTERIOR, l O á l l Harina de Querétaro arrob , Cuerna vaca. idem .... • - • · •· • ·· • • • • •· • o o O l½ A Tepeji .... •.••.• •.....••••• •.. .. $ O 37 OO á l O Idem de Toluca 1 idem . , , Chihuahua, idem. -· • •·· · ·· • • • · · · • • · • o o 3 O por cada 1111a nia1 .••••• •··· ··•• •· O 03 O 4½ á O 4¾ Hilaza núm. 6 al 12, hbra , oo O7 ArrOJOZ•rco .•• • - • • • • • •• •• · • • · • • · · O 63 Durango, idem .• • •· • • · -·~-• · · · · • • ·• O 4¼ á O 4! por cada una mas •••••.•••••• •· ·· O 05 14 al 16, " Guadalajara, idem. • • · · · • • · · · • • · · · • · · o o O 7 O4 á O5 San Ju,m del Rio .•. • •· ·••• ···· •••• O 75 18 ., por cada una mas .. •·•···•······· O 06 O 5½ á O 5 Guanajuato, idem .• • • • • · · - • • • • • · · · • · • o o O 3½ 20 " " Querftnro ••• •··. • • • • · · · · · · · · · ••• · · 1 00 O 5; á O 5½ o o O 3½ Lean .••••.•••...•••.•...•...•..••. 22 "" ,, por cada nea mas .......... ••••·· O OR " OO á O6 o o O 3½ Cel11.ya .••••. •··· •··· ··••··•••••·•• 1 00 2·1 11 " ' ' ES Morclia, idem .. • • · · • · · · • • · · · · · · · • por Cada una 1uas•••••• •····· •••• o o~ 1\la~ias mexicanas de vara! pieza, O O á 5 O O O O 2½ Sala1na!lc11 ••..•.• • • • •··· •·· ••· • •· • 1 12 Idem poblanas de po~er, pieza, , 4 4 á O O ES Querétaro, idem ... • - • • - · • · • • • · · · • · · • por cada una ma~ ..•. ........••. • o f,9 3 6 á 4 O ES\ San Luis, idem ••••...• •·· •··· •··· · · O 3½ O 4 Id., id , de mano, pieza, lrapnato •••••••...•.....•.... •• 1. 1 25 2 4 á 2 6 por c,1d11 una m,,c1 ••. • ••. • •• • •· • • • o 10 Papel florete, resma , Toluca, idem .. - • • · ·· - •• - · • • • · · • • •• • O O O l ,,16á20 Guanajuato .... •··· •··· •••• •••••· · J 50 Jdcm estraza, idem , O 4½ O 5 Zacatecas por cada una nt0<1 . . . . . . . . . . . . . . . . . O 12 26 ál!O Idem ramillete, idem , Si\ao y l.eon .....•.•••.•.•••••.... l 50 10 O á 12 O Pábilo, arroba , , , De 'Q.uerátaro á San Miguel Allende, diez segun las tíltimas ventas hechas al por mayor, 2s • , NOTA DE CAMBIOS. MANUFACT&RAS ESTRANJERAS. Alemanisco do lino de 8 cuartas l O½ OO 11 O ~ 4 4 á l 1 ES á O 5 ES áá 15 O ES Habana .•.•..• •••• Nueva-York • • • • • · Paris, 60 d. v.• .. • .4 L6ndres, 60 d. v • • • Madrid .......... . 8 ií 10 á 67½ ií 4 4¾ á 9 por 100 nominal. 12 4 70 ,, u." o. u. o. palabras ••..•.•..••••..•••••.•••••••• l 50 porcudaunama, ••••.••••••••••. O 13 ,. Dolores Hidalgo •••••.•.•••••• ,•·• ·• l 75 por cadR una maR ........... •···. O 15 ., San Lni:1 Poto ;:.í . ••••..•••••••• •··· 2 00 porcadaunll mas................. O 16 vara, ' ' ' de' 8 'cuartas ' ' vara, ' ' ldt>rn de algodon 45 Hora, estraordinarias, trea pesoa por h ora por cada una de lu Brin blanco, pteza, , , , , , 16 por 100 premio. oficina, que tenca que trabajar. Bram•ntedelino,de8cu.rtasvara, ~ ~ ES 6 ,, desc\}ento. Gefe da la oficina de Mhico, D· c::1un6B1.L onTiz, ldem idem 10 cuartas vara ' ' á· 5 O E A euascalientes • • • · ES 6 Coliseo 111'm. 1. Betrañas finas, pieza , , Celaya .... • • .. • · • " " ldem regulares, pieza , . , , , 3 4 á 4 O E 6 5 á Durango. • • • • • • • • • " " Casimires franceses superior' corte 7 O á 8 O E 5 ldem idem corrientes, corte, , , 5 O á 6 O E Guadalajara,, • • • · · 4½ á " " 5 Creas de Andrea, legítimas, pieza, 27 O á. 40 O E Guanajuato .•• • • • · · 4½ ~ " S .. D. 6 ldem idem Irlanda, pie,;a, ' ' ' 24 O á 32 O E Morelia., ... • • • • • • o á " DILIGE~CIAS PARA TOl,UCA. Cotiés belgas tramados de 8 cuar~ 6 Oaxaca •• •, ~ • • • · · · 5 á " " O 7 á l O E tas, vara , , , , , , premio. l ½ l\ Orizava .• • • • • • • • · · Idem lino, de 8 cuar ., vara, , , 1 1 á l l½ " Salen del bot@l de la_ Bella Union lo, lúnes, mi~rcole■ y Tiérdescuento. 2 O 4½ á O 5 ES Puebla •• •, .. · · • • • !½ á Idem de algodon, de 8 cuartas v, " nea á las ,eis de la manana. 5 O l¾ á O 2 E Querétaro • • • • • • • • 4 ' Calic6 frances de vara, vara ' " Precio del asiento, 3 pcso!II. O l½ á O 2 ES San Luis.,•••••••· 4½ á Idem inglés do vara, vara , u." o. 5 O 5 ES Cotonfa negra para zapatos, vara, O 3¼ á premio. l á Estopillas, pieza , , , , , . , 4 O á 4 4 E Tampico ••. • • · · par " descuento. 3 á Hilo plancbdo, núm.110á!20hb. 2 2 á 2 3 E Toluca ••.. - • • · · · · • " premio. 4½ Idem carrete inglés de 100 yardas., Vera.cruz .•.. •····· 4 ií PER1601co UNIVERSAL. " docena , , , , , , , , O 2¾ á O 2¡. descuento. 6 Zacatecas .• • • • • • • • 5 á. " Idem bolita con 160 bolas, paq.uete l 2 á l 5 REDACTOR EN GEFE, RENÉ 1'1ASSON. 1-lamburgos ingleses ~e yar. pieza 8 4 á 10 O ES ABREVIATURAS. Suscricion en la capital••••••····· $ 2 al mea. Idem idem de vara_, p1e~a , , • , 7 O á 9 O 6 O á 6 2 A. Abunda.-E. Éscasea.-N. H. No Hay.-N.No• Indianas inglesas, 1de~, pza. · , 2 50 centa . En los E.stados, franco de porte • • • • O O á 4 O SD mma•-. Idem idem al vapor, pieza , • 1 e D • Con Demanda.-S. D. Sin Demanda. Pago adelantado. Idem idem negras, pieza , , , 56 ií 60 ES -E. S. Existenci• Suficiente.-P. O. Pocas OperaIdem idem rnenudaa fondo blanco, Despacho, calle de Ler~o núm. 3.-México. . SO . • sm· Operaciones.-lJ.V.UltimasVentas. 5 6 á 6 O Es c10nes.pieza,, ,, i½ á -====~===¡ u. o. ANUNCIOS. LE TRAIT D'UNION. ! ~~ IMPRESORES Y EDITORES 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA VIEJA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. En esta imprenta se desem11eirnn con prontitud, limpieza y baratura toda clas~ de .obras del ramo: Se reciben tambien suscricioues á los principales periódicos políhcos, de Agr1cullura y de Induslrrn, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al estranjero de TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, • LIBROS Y MAQUINARIA. Se Yendeu coñetes de á 2li libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGIITB0DY, Nueva-York. LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL CALVARIO YTABOR. DE D. LUIS FELIPE MANTILLA, NOVELA HISTÓRICA Y DE COSTUMBRES POR EL GE1'ERAL RIVA PALACIO. J. FUENTES YOOMP!ÑI!, CALLE DE DON JUAN MANUEL Nº 21.-MEX(CO. Con un plan enterameme eriginal, cuidadosamente preparado, y ILUSTR..\DA PO& C. ESCALASTL y adaptados á Ju nece,idades de l01 eatudiantea y de lofl maee• troa que deseen hablar el idioma con toda su pureza. · El nombre del autor, bien conocido en la política y en la liteA• Los publici1tas llemim la atencion de 101 proftt.ores y de todos tura de ouetlro paú, es una garantfa en la publieacioo de eata los interesadoe en la educacien de la juentud en los Eatado, y obra. ciudades de atta República, sobre estn admirable y progres1n 52 ExcHANGE PLACE.-NEw YoRx, Testigo de lo• 1uceaea que refiere, no puede dadane de IQ ve• 1erie de libros de lectura española, que congta de tres vo16meoea racid.ad. Reciben con~ignaciones de todo género¡ se encargan de la y 1011 loa 1iguiente~: Obeervador de las co11Umbrea y de los paitajea que describe, compra de maquinaria, (itiles de imprenta, instrumentos de agri• Libro de lectura u6m. 1, con hermosos gra• nadie como él puede preaentarloul píiblico con tan vivo, colores. cultura, libros y toda clue de producto, de ambos paÍlet. hado,, 132 pGginas,-precio .• , . . . • . . O :•o El CalHrio r el Tabor es. pues, una novela palpitante de in• Son agente, para la compra de Libru de lectura núm. 2, id. id. 336 páginas. O 80 terea por 110 argument:>, por sus deacripeione1 y por loa recuer-Libre do lectura n6m. 3, id. id, ,193 piginaa. J 00 do■ ht1tóric<t• que eoutiene. Prepuado, con gran cuidado porNoao1ro1 creem1t1 h'lCer un Nrvicio á lo, amantea de la belhi liy leratara, dando '- luz una obra que es reaomendable por mil tíDON LUIS FELIPE MANTILLA, tulos. MAQUINAS DE ASERRAR MADERA cuya dilatada esperlencia corno profesor de la lengua e•.1,>añola La publicacion 88 hará por entregae semanarias, en 4! mayor, ,en Nllev11.•York y en el Colegio de la Hallana, y reputac1on da magníficamente impresas en muy buen papel, y co.tará UN DE LA. b:ien h11blista, Jo hace A prop6sito para et desempeño de este tra• Rl-:AL cada una en la capital, y REAL Y MEDIO en loa Ella· .FIJNDICION DE J, H, LIDGERWOOD, bajo. D1ch0:1 libros están hermosamente impresos, ilua1rado1 pro• do11, ír11.nco el porte, pag!ndose en .il Reto de recibirla,. Con laa fuaamente y muy bien encua<lernadoe. Se recomienda su mora. 6ltim11 ae repartirán preciosa, láminaa dibuj1daa por el artista Jftorri,town. lidad, y au lectura ea variada 6 interesante. Una de lll!I circuns• Co:tSTJ.NTtNO Esc.u.uTE, quien se ha encargado de ilustrar la tancias que loa distinguen, ea que la coleccion no utá formada obra. 6aicamente de autores europeoa, aino <¡ue abraza laa piezas mas Se reciben ha •u■cricionea en Mbico, en la librerla de ü. Joaé DE •electas de la. mejores obru de autoree españoles. Aguilar y Ortiz, 11!1 de Santo Dornio1p n61u. fi, donde eatt el desLo, editore, hacen notar que estos libros han aido preparados pacho, y en la librería de Ro.m y Bouret, San 1oaé el lteal nú. HIJDD&HD & WUITTAKEH. bajo el mismo plan que loa afamados que forman las aeriea ele• mero 17. Brooklyn. En loa Eatados los señorea corresponsales de la Orq,uata. mentales de Sander, que hace tantos añoa goz11n de una popula• ridad sin rival, como libros de asignatura A tod111 l01 Estados de Todo pedido foráneo se dirigirá A Manuel C. de Ville¡as y C~ La primera entrega u.Ii6 6 luz el 13 de Abril. la Uníon americana, pasando so circu!acion de ti'" Se garantiza la conclu11ion de la obra. .L.I W. S. BENFIELl") & OO . • TRAPICHES PARA AZUCAR ,u MAQUINAS DE VAPOR CALDERAS DE VAPOR DE IIARRISO!\', Filadelfia. Trt"s millones de ejemplare&. El fallo de la pren~n ha aido ya f11vornble A estas obras, y han sido recomendlfdaa de la ma11era mas eficaz por penonaa tan no tablee como eetas: Snia. D. A11tonio J. Iri2.arr1, Dumin"'o F. •rne. A. GAUTJIIER, MODISTA PARISIENSE, Sarmiento, Pedro Santacilia. Simon Cnmacho, Juan C. Zenea, Participa al público h:iber abierto su e11tableciruiento en la calle 1 Rafael Pombo, Enriqne P;ñeiro, genen1! 1 A. Pnoz. A las personas que deaeen roner en circnlacion estos libros en -:le la Independencia nC,m. !J, donde se hafürá un gran surtido de/ y guarnicione, del mejor guato, para toda c'ue de vea• cual911iera ciudad 6 Estado de la Repúblien, &e les abonará una adornoa tidos, com1sion convenciouul Se halllln de ,·entaen la litografia y depó1ito de música d11 J. Rivera, calle del Teatro principal núm. 4, y en el núm. ~I de la calle de D. luan &laouel. SALON DE MODAS. ------- EL SIGLO XIX. TIPOS DE Ill!PRENTA DI: LA. J,'USOICION DE G. BRUCE'S SON & CO. New York. Telares, cardas, mulas, etc. de IIOLDEi,i, GODDEi,i & CO, Patcrson. PAPEL DE ENTAPIZAR Eete pni6tlico lit.eral y progre.si~ta, que ea el decano de la prensa ntexicaoa, está desde ol dia J!" de Diciembre bajo la diDE • reccion de 111 antiguo redactor en gef~ FRAsc1sco Z•nco. Se publica todos l01 diaa á laa trea de la tarde. liU"J~T4 DE .EDUCA.CIOlf, BIBLll)GR.4F14 Y 4GRICUI.TURA, Contiene EDITORIALES sohre laa cue'"'tioneil del dia. r0BL1C40.A. B4J0 LOS 4CSPICIOS DE Reproduce los artículos mas notables de la PREA'U. NACIONAL New York. Publica una exactu CRONIC.&. J'ARI.AlfSNT4Rl4 escrita por P4N· D, J<". ~ARMIENTO, T4LE0Jf ToVAR. En 1us despachos se pueden ,·er catálogos y muestr8.fl de la, Ministro dt la R~páblica Argentina u. lo, E:.tado,.Unúlos, Inserta mas nocu'!EJl'TOS OFICl4L.ts que el Diario del Gobien.o, principt1lea fábricas americana,. y publica Ju leye1 de los E~tados. Da á luz noticia, de la capitol y de todos los E~tados, que le miCON'DICIOYU DE L.1. tCSCIUCIO:'f. nistran aua corresponnlea. Inserta correspondenciaa especialea de Europa, de lo, EstadoeLa materia y el objeto du eda publicncioa no 1011, sin duda, pa• ESCRITO POR EL ra basar en ella idea algnna de proYecho pecuni11rio. ¡Feli't la Unidos y de Sud-América, y contiene abundantes noticiaa estranjeru. An:térica si tal pudiera concebirse 1io terribles deeencilnto1! Pero Publica R&VIST4S ruausTJLBS y noticiaa interaaantes para el el trabajo auxiliar de o6cinas, la correspondencia y la imprenta comercio. , . uo se a,·icnon cen prop6iiitos pnramente filantr6picos. Admite tedo gt'Bero de escritos sobre cueationes políticas y ad. Una impreaioo cualquiera deriva el precio del nCimero de Esta obra ha sido redactad1L para los jóvenes de ambos sotos. e1emplares á que eA r•producida. Lo q11e cueata $ tOU por mil ministrativllt. y rara las peraonag que co su primera edad no han perfecciona, Contiene una seccion de LITER.t.TUR.4 y VJ.IUl:DJ.DF.I. ejemplare., costará 31J,VOO cent3\'0I, mu papel y tinta pcr diez Da una REVISTA DE LA snu1u, que allraza la crítica teatral, In do su instruccion. Se ha tenido en cuenta, que no siendo ebli• mil. t:I pnm1pnesto de gastos y por tanto de preciQ, 110 funda en el n6mero de swscritores. La asombro,a circnlaciou de peri6Jicoa crónica de bellas nrtes y las neticias bibliográficas, eacrita por gatoria co las e~ruelas públicas la en:1eñanza rel giosa. por Jo;¡ principios político~ que hemos adoptado, pues cada parlre de fa. {¡1,[)0U!), de librns p•)r millones en los EstadOi UniJ01, proviene L,119 G. URTIZ. Ea el 6nico pori6dico que publica todos lo!! dias P4RTU TELE• milia y cada individtae de por &"Í, aceptarán la, convicciones que de e.ite aencillo hecho-mil/onet1 lie loctores Una No,·ela del Rev. GRU-1cos lile la línea de Veracuz y de la del Interior, y es el que mejores Jcs parel'.can, deben inculcar¡ie desde la p,imera educa• Beecher que ae está pub,icando, cuet11a 400,000 1nscritoree! cion 101 princii,ioa 1eorales, como bases ii,diapenaab!ea de toda La suscricion A A,nhas Amtricas, tal como la hemos acordado, contiene mas material. Es el diario de mas circulacion ea el paí.t, y por e11lo Jo prefie. sociedad, y como norma de lo• de.bere1, é lin de que siempra no cambia rá ea valor cualq11iera quo el n6mero de sn'lcritorea sea en lo sucesi;•o. Si fuesen, empero, tantos que hnbie11en de re• ren para la insercion d1t 1111 o.nuncios loa comercientea, lo• c>'r• aparezca proíundamente marcada. la eterna dislincion de laa •c• c1ones como ouenas 6 mala11, como obligatl)riu ó librea, y para munerar el tr~b11jll, 18 irá aumen_tando el nlrmero de páginas y el redore!!, los liti,21mtes y en ¡eneral lar, ~entes de negocioe. En el SwLo XIX ea propoRen los ed1tvres introducir otras me. con~ervar vivas y en todo su atnctivi,, IIUI \'erdudes en qye 1a de grabados y v1ñetae, que reqmera la neceaidad do sumililietrar fundan ■uestros ellperauza11 mu allá de nu&11tra. tran1itoria e.1i..,_ jora■ importantes. planos de Escudas y otros eltjetoa. tencia Hbre la tierra. El precio de auacricion e■ de do, pesos nu,nsueles en la capital El llon Henry Beroard nos escribe á e1o1e r011pecto: •'t~tfi.n á La obra consta de mas de doscientas páginas, de letra clara y au dispoaicion todos mis gril.bados¡ pero 11cce11ito primero ir 4 de la RepC,blica, y de dos peso, cincuenta centavo, en 101 Estado,. Hartf:,rd para ordenar lo conveniente.'· La su~cricion esd abierta en la imprenta de Cumplido, calle cempacta., en cuar10 menar: lleva pasta á la rúaticn; y á pesar de de los Rebeldes n6mero 2, en la librerÍll de Agoilar y Ortiz, 2!l los costos que ha aido necel!ario emprender, 1e dará á setenta y Por ahora Ambas Amtricas cemnará de mas de cieu págiRa,. calle dd SanlO Domingo número 5, en la encu 1dernacion de De. cioco centuos el ejt-mplar, de;icontando ¡\ las personu que hicie• J'RICIOS DE L.1. SUSCRICIO:>i A 'AMBlS AMERIClS." lenoé hernurnos, calle del Refugio número 12, y en la agencia de ren pedido, por docena, un veinte por ciento. Se halla de venta en el número 21 de ta Clllle de O. Juan ?tfa. anuncioa, calle de Lerdo número 3. Un año anticipado. . • . . . . S 5 fuertea Loe anÜnciot se reriben en la imprenta de Cttmplido y en. la nuel, de.~pacho de J. Fue11t.e, y C~; en el n1imero ta lle la calle de El aeg11ntlo número de. e3ta publicacion ha vi1to ya la luz pú• Chiqui~; en IR litografia y dep6Jite de mCi-ica de Rivera é hijo, blica y coutiene un catálogo completo nuevameiate reYisado, agencia de la calle de LerJo El predo de insercion es de tres calle del Teatro P1ineip11l núm. 4¡ en la librerín. del.Sr. Ag11ilar, con grabados de los instrumento!l de 11¡¡-ncultura de la . célebre Íá• cr-nta.-os por cada línea de glo1illa. Se haee nua rebaJa en eate 1i:i, calle de 81nto Dom1ogo núm :i; en la del Sr. Morales, portal precio, cuando el anuncio se inserta por mH de tres meses. brica deJos Sres. R. H. Allen y Cl;'1 di, Nueva York. EL SIGLO XIX publica remitidos y suplemento, li precies con de Agustinos n6m. 3; en la de los Sres. Ro~• y Dourel, oalle de Reciben suaericiones ea México, San Joa6 el Roaljuuto al n6m. ld; y en la Madrileña, que te hn. vencionales. Ha en el portal del AJnil.:i. ds Oro. J. FUENTES Y co,1PAIHA, Le, nfimeros nehoa valen un real. A los vendedore1 de peri6· pedidoase dirigirán, los 'efüorcs que •u~ribcu, <':llls de dico1110 le1 dan con una coneiderable rebaja para íJ.Ue realicen D.Loa Calle de Don Juan Manuel 11fhnm, 21. Juan M11n11el 06111. 2J. 1:1na bueno. utilidad. México, Abril J~ de 1868.-J. F,wites y C". AMBAS AMERICAS, CHRISTI CONSTANT & CO. CATECISMO DE MORAL. UC. NICOLAS PIZARRO. r • • t:í J. FITENTES Y COMPAÑIA " ao • Mayo le de 1868. MOVIMIENTO EN EL PUER'f.O DE VERACRUZ Muselinas cambray do colores, NOTA DE PRECIOS • EL SEMANARIO ILUSTRADO. Toxo J.-Nux. l. • �• EL SEMANARIO 11,USTRADO. To110 l.-Nu11. l. • Mayo l! de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA .DE OONOOIMIENTOS OTILES. --·---- • El S[IAI RIO ILUSTRADO • Esta pnblicacion, desfürnd¡i á popularizar los eonoeimientos í1liles, con cuyo objeto eompreederi secciones especiales de ci.eoeias, artes, historia, viajes, costumbres, teatros, edueaeion, lileratnr11, comercio, modas, ele,, y estará adornada con h_ermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES . I TOMOI. MEXICO, Viernes 8 de Mayo de 1868, . Está publica.eio~ comprende s~ciones especi:Lles de cicnC'ias, nrtes, historia. ,·iajes, teatros, educacioii Utenitura,. comerc10, et~:-~ esti adornada con hermosos grabados y se publica todos los vit"rnes, ' El precio de la SUSCrtClOD es el de UN PKSO mensual adelantado pal'& la capital y de UN l'KS . • OKNTAVOS para los Estados, franco de porte. . ' o YKINTICINOO Para~ insercio~ ~e \VISOS dirigirse i los editores, calle de Don Juan Manuel nám, 21. Se rec1l>cn suscr1c10nes en esta capital, por los editores, ca.lle de Don Juan Mauuel ndm. 21; en Ja. librerta PRECIO DE SUSCRICION. PRIMA A LOS SUSCRITORES, UN PESO La RIFA. del horno que se ha ofrecido como mensual adelantado para la capital. UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres mese1, antes del 1~ de Mayo, se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correspon- UN'A gratis, Se insertarán avisos á precios módicos, dientes noticias de nuestros agentes foráneos, Para suscríciones y anuncios oeúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el dia en que ha de tener lugar, J. FUENTES Y COMP, Callo do Don Juan Manuel núm, N, 2L Mézico.AG-EN"TES E~ EL ESTRA.NJERO. B.ab-.a.-Sr. D . .A.nLonio Hoffmaua,.y lJrquia.. · Nueva-Orl,ans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, cónsul mexic.ino. Nueva-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. San Francisco California.-Sr. D . José-A. Goc!oy, eón· sul mexicano. EN LOS ESTADOS. •-1.capuko,-Sr, D, A, Saucedo, A8"(Jscali""t,s,-Sres, Salas y L6pez, _4tlixco.-Quirino López. Ca..peche,-lmprenta de la Sociedad Tipográfica, Catorce.-Jnan de M endizábal. Celaya.-Juan del Río, Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-]. M. Castaños. Córd<,ba,-Francioco Talavera, CuautLsi:.-SaLurnino Urruti&. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Cñw,ahva,-José Félix Maceyra. Durango,-Juambelz hermanos, Fremillo.-Juan J46pez. ::F'O:El.AN"ElC>S. Gua&ala;""ara.-Iguacio Navarro. Guanajualo.-Encarnacion Serrano: Guayma&.-Weneeslao Iberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. Hermo~illo.-Ignacio Bernal. Huamantla .-José María Crespo. Huejull«.-Pedro Zurita. Huidapan .-Benito. R. Dorantes. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-:-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Caaas. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, puerto.-Atanasi'1 Saa.vedra. Matehuala.-Anaataaio Avila. Mai-atlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Rodulfo Canton, Mineral del l'lfonte.-Agustin L. García. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Mo.-.lia,-Pedro Quiroz, Osxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas . CA1ECISIO POLlTICO CONSTITUCIONAL El!ICRITO PO!l Puebla:.-Narciso Bassols. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. • I !Uf raou. NUEVA SUSCRICION. y vaaso NICOLAS PIZARRO, POR PEDRO SANTACILIA, El oltjeto de ese,,, op6scufo ea tratar de 101 dereckoa y deberes de 101 ciudadanos en 6rden a la política, y espliéar con claridad Y. sencillez 108 princípios y garantía1 que se contienen en la Const1tu.cion de )857. Eltá declarado de uignatura para tedas laa eAcuelu¡ ,e ha hecho una tercera edicion del mismo, y 1e halla de wenta en el nlim. 13 de la calle de Chiquis, y en lu plincipales llbrer(aa de la capital, á 3 reales el ejempl&r, · Agotados completamente lo!I cuatro ,ni/ ejemplares de Ju pmne ra et.11cion de esta obnta, que ha stdo adoptada como texto de leclnra por los Eatadoa de M1choacnu y Zacatecn, 001 proponemoa p11blicar un11 ¡¡egunda edidoo revisada, que Iletiará. alartnas nucwa" eompo1icio1te1, y 1ue daremos sin embargo al mis~o precio de la anterior, de tres pesos docena y treinta centuo11 el ejemplar. Lo9 pedidos se diriiirán á lo;1 editores y propietarios J. Fuuns y C'!- COMPENDIO DE GRAMÁTICA DE LA. LENGU'A ESPANOLA SEGUN SE HABLA. EN :MEXICO, ESCRITO EN VERSO CON ESPLI CACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Sa• Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo), San Felipe del Obraje,-Guadalupe G, Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielemans, San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P, Rosado. Som/¡rerete,-Sr, D, Cirilo J, de Elorduy, San Juan del Rio.-Pedro Argain. T61'sco.-Rafael 8ota. Tompico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tezuitl«n.-Rafael Polo. Tlap•coy•n,-Manuel G, Te!lo. Tlacotalpam ,-Feliciano R, Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido E1tevez. Tula (México), -Cipriano Escobedo, Tu"Pan,-Julio Fages l Ordo,goiti. Veracruz.-Ramon Lamé. Zacateeas -Eduardo Pankhurst, Zacualtipan ,-Felipo Angeles, . \ Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. APOLOGOS EL SISTEMl METRICO DECIMAL CURSO DE GEOGRAFIA ESPECIAL DE MEXICO POR J0,\QIJIN ARR0NIZ, hijo, IOIMBltO CORRI.SPONl!l.lL DJ: LA SOCIEDAD DI: GJ:OC!UJ'IA y Y.ST ADISTIC.&. DI: !il&:tlCO, En esta obrita 18 da uu conocim1ento exicto de México, te~ ¡un loa datos y noticia, p ■ blicadoe oficial y particularmente, Poresta r11zon el editor la cree 6til y vmprende ,m publicacion. CONDICIONES. AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, Cada. semana se publicará una eotre1a de 32 págia.111 ea l'i? , Para reducir la■ antiguas: medidas meiicaou á las modernas y cuyo importe ea de un real. La obra conatar.é, cuando mas, de 1ei1 ent111as, impreau en reeiproe11.mante, asi como para calcular loa precios de la, medidaa lineales, euperficiales y c6bfoa111 de uno de los sistemas, cuan• buen papel y con tipo1 nuh,·01,-José B. Aburlo.-Orizava. do 11e conocen los que corre,ponden al otro, calculadas por Y COLBCC'tON J)JI; TA.'DLAS • · F. DIAZ COVARRUBIAS, Acaba ti.e publicarN Hta ebra, que ha sido mu_y favorablemeu• INOBNIBao GBOGAAPO. 1.e acogida y calificada como )a mu eompJeta y íácil pua la int.e• ligeacia de 101 niñas. Se encuentra de venta á peao el ejemplar De venta .i 2 r~ . ejemplar en la librería de J. M. Ag11ilar y en 101 mi1mos lugares que la precedente. Ortiz, 1~ calle de Sto . Domingo num. 5. MEXICO, IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU. 2. d v del Putnte de la Adua,1a Yitja N. 13. RAZAS BOVINAS, I. GANADO DURH,UI Ó CUERNOS CORTO$, para los Es- tados, franco de porte, • (SllORT HORNS. ) NUM, 2• Madrileña, portal del Ag11ila de Oro núm. 5; en la del Sr. Águilar primera de Santo Domi de los Sres. Rosa y Bouret, calle de San José el Real ndm, I l, y'en la litografia de 1 S ngoRn~m. 5 ; e~_la calle del Teatro Principal nt'!m. 4, os res. tv~ra é h1JO, 1:as personas que t.ome1¡ die~ ~uscriciones, recibirán ademas una gratis. En los Estados rec1bea suscnc1ones los correaponsale! de los editores, cuya lista se publicarte.da mes. 0 Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ, ría y á la produccion de leche 'y mantequilla lirnítánd?nos á estos tres pr~uctos por se; los mas imp?rtantes de la esp~tacion del ganado, y haciendo á un lado lila animales de ~rabaJo, porque los que produce el pafa son mmeJorables para este. objeto por su rusticidad y buena conformacion, y porque al cruzar las razas para las tres mejoras indicadas se puede al mismo tiempo obtener de los cru~at nuen os, annna1es muy útiles para el trabajo, El cruzamiento para mejorar•nuestros anímales con relacion á la produccion de carne debe hacerse con una raza qua dé por resul: tad~, ade1;11as de la prec?~idad en el cracimienso, a aptitud para la fac1l y pronta gordura y la buena calidad del roducto, ~ Puede juzgarse del grado ae civilizacion de un pueblo, por el estado en que se encuentra en él la agricultura; esta es una verdad fuera de toda duda, Entre nosotros; por causas que están al alcance de todo el mundo y qne seria inútil referir, este ramo, el mas importante de todos los que forman la riqueza pública, con muy pocas escepciones, ha permanecido en la infancia, P • Persuadidos de que los progresos ele la agric\t!tura é industrias que le son anexas, de\- en hacer la felicidad de toilos los habitantes de nuestro hermoso país, nos hemos propuesto puLlicar una seri~ de artículos en la que demos á conocer á nuestros lectores las ventajas que se obtienen perfeccionando los medios de cultivo que conocemos, y lo fácil que es poner en práctica las mejoras, Mas como no puede concebirse un buen sistema de agricultura sin.animales domésticos, nos ocuparemos de éstos de preferencia, indicando las razas que mas convienen para mejorar las que poseemos, segun el objeto principal de la esplotacion del ganado en las TERCERA DUQUESA DE THORNDALE, Vaca Durham de seis años, diversas haciendas, Comenzaremos desde luego ocupándo:10s de las razas bovinas, preciosos anunales que -tantos servicios prestan al hombre durante su vida y tanto lucro despues qe la muerte. Ha~ta_ hoy no ha llegado á nuestro conocmuento que alguna persona se • haya ocupado de estudiar y describir los caractere~ de las diversas razas qne hay en el país, sin duda porque este trabajo d~manda gastos que no J todos les es posible erogar, Este estudio seria m~y conveniente, pero para nuestr6 ob~eto nos b¡sta saber que tenemos an:malcs mny á propósito para el trabaJo,_y para la engorda, y para la producc10n d~ leche y ~antequílla; que SESTO DUQUE DE THOB.NDALE. so~suscep~1bles de meJora par sí mismos Toro Dnrham de sois años. Y sm necesidad de animales estraños; pero que N' h como para pbtenerlos sea indispensable el trasmguna asta hoy aventaja :í la conocida curso del tiempo y un asiduo cuidado bah' con el n~mbre de Dnrham, raza que ha liado otr 0 d' • ten- 1?-ado -u_mversa.lmentc la atencion en estos· úlme 10 mas espedito para conseguir el t t m_IBmo result_ado, cual es el cruzamiento de las imos iempos, y cuyo orígen se puede seguir 1azas est F&nJerasque fo,,ilmentepodriamos •1. desde hace cien años. ob- perfectamente S tae~er, y q_ue ,servirán para mejorar nuestros egun las autoridades mas competentes el nllllales 1nd1genas 1!on relacion á la carnice- ganado que sirvM de base para obtener de cuernos cortos mejorado, ósea Durham, exís- e!' • tia igualmente en Y arkshire, Lincolnshire, N orthumbe_rland y condados inmediatos, pre- finéndose siempre el ·nacido en Durham, por ser el _mas perfecto, como que en este lugar, qu_e d1ó su nom_bre á la raza, se ponia mas cmd~do y se s~gman los mejores principios para la cna de annnales, En cuanto al orígen ó basé en estas localidades, se disputa entre los- mejores criadores hasta qué punto pueda referirse el cruzamiento de ]as vacas nativas con el ganado halandes, acredi_tado mucho tiempo atras por sns buenas calidades para la lechería, ó la mejora se obtuvo con solo los animales del país -q 1 , _ ~ea cua fuere e~ ongen de 13: mejora, lo c1c1 to es que los ammales producrdos á lo laEgo del Tees, en donde el apareo se hacia escogiendo los reproductores con el mayor cuidado, respecto de la finura del esqueleto y simetría de las formas aventajaron á los de York y otros lu'. gares adyacentes, y escitaron un grande estímulo para mejorar, El famoso toro Hulback criado por Mr. Turner, y que despues pasó á poder de l\Ir, Coling, fué el orígen de la cele l;>ridad del ganado de cuernos cortos, y todos los criadores de esta raza tienen orgullo en referir á él sus crías, Este toro nació en 1777, y sus descendientes fijaron de un modo permanente los caracteres de la raza, Uno de ellos,_ Oometi fué_tan estimado que se vendió en mil gnmeas, más de cinco-mil ¡Jesos, Otros criador s ante~ que los Coling, se ocupaban de mejorar ~l ganado de cuernos ºº:'tos; pero es indudable que estos contt:ibuycron mas qne ninguno á populal'lzarlo, y cuando principalmen~e se escitó un interes general por la Cl'la, fué. en 1810, que se vendió el ganado de uno de los Coling, En esta venta Mr. Bates compró una célebre te_rnera llamada Duclieol, cuyos descendientes fueron vendidos á un precio medio de 117 libras por cabeza incluyendo los becerros. Muchos repre: sentantes de esta familia pueden considerarse como escepcion de la raza cuernos cortos, por sus buenas cualidades lecheras, Estas ·ventas y otras q'ue mas tarde tuvíeron lugar y que forman época en la historia de este ganado, lo hicieron mas de moda que ningun otro, y su cría se estendió á toda la Gran Bretaña; despues fuéintroducido áFrancia por el Gobierno para la mejora de sus razas, Con el mismo fin se hicieron muchas importaciones á los Estados-Unidos, y lo.s prime- • • ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 1, Mayo 1 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1879 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017243 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caldera Hierro Modas Navegación Paisajes Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5927/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._10._Julio_3..ocr.pdf f6e01e520ed31768f6952d299b6b11a5 PDF Text Text ,.,,.•. . .,, • ' ·,t EL SllWANARIO ll.USTRADO. To•o t.-Nv•. 9, Junio 26 de 1868. El S[IA.IARIO ILUSTRADO .EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDl.l DE OONOOIIIElfTOS OTILES. llsta ,11oblicacifn, destio¡ula á popularizar los eonoeimieats úliles, ~• cuyo obje_to comprenderá se~iones especiales de ciencias, artes, kistoria, viajes, costumbres, teatros, edutáeioo, literatnrt,"comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados intercalados ea el texto, saldrá á luz todos los vieraes. Puhliea semanariamente una entrega de diez y seis pátinas en fo!io mayor. . · Cada mes hace á sus suseritores el obsequio de una Pl~A. DE IIUSlCA. ORIGINAL E INÉDITA, de los mejores compositores mexitanos. Repartirá tambien gratis á sus suseritores un figurín de modas iluminado que feeibirá mensualmente de París ptr los paquetes 1ran• eeses.-Desde la primera entrega del mes de Agosto eomeozará á insertarse LA. SA.Olll, aneta inédita de costumbres mexicaaas eserita por el tueeido literal• Líe. Nicolás Pizarro, ilustrada con grabados originales ejecutados por los conocidos artistas mexicanos Santiago Rebally Temás Peia. · ,. . . PRECIO DE SUSCRICION. UN PESO mensual adelantado para la capital-UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS fara les Estados, franco de porte.-tas personas que tomen diez suserieiooes reeibirá11 UNA gratis.-Se ínsert,rán uisos á precios modieos.-Para suserieiones y anuncios, eeúrrase á J. FIJINTM Y COIIPARIA, calle de D. Juan llaa11el aa. 21.-lléxico. F<>:R.AN:&IC>S. BK EL EST&ANJBI.O. Rabona.-Sr. D. A111onio Hoff'mann y Urquia. N....,•• Oruan.,.-Sr.D.Ramon S. Diaz,c6nsulmexicano 1 ' ..,. ' Sr. D. Lma . F . 11{·'""'" ,...,...,_,or~........a. . C ,.,,._,,_ "· D .__. A God S " oy, e6n. 1ul me,ucano, "" ,..,~ a.,, ...._,-.,,, ' -• ' IIN L8tl E8TAD08, ¡I Acapulco.--Sr, D. A. Saacedo. .4pascalieJolu,r-Sres. Salas y López. .Adizco.-Quirillo L6pez. C-rc,Ae -Impronta de )a Bociedatl Tipogr&úca. de ~ C.lafG.--Juaa 4e1 Rio. éiuJaa VicfMi<l.-?4alluel llll. Oaaeco. Colima.-1. M. Caat.aiioa. c..,.,...__:__.,. Cónfo6a.-Franciaeo Talavera. Coacomat,p,a.-Fran•o "Vat¡as. CU1JUdc.-Saturnino Urrnlia. . c...,.,._,.a.-Ricardo Araawlar. CAiAua.\ua -José Félix Mac.yra. Dvrango...:.Jeeua Centeno. Fremillo.-Jaan J..6¡,es. . . • · · GvadJ<;ara.-Nicollís P/ltez. Pudla.-Alejandro Franco. Qv..-.ltora.-Pedro ele Castro. Saltillo.--1111111 P. Ramoa. Smt Luis Poton.-Enlalio Degollado (lu'lo), San F.Ur .W 061''!7',-Gaadalllpe G. Pliego. Sn Crillóbal ( CAiaps,).-Jnan B. Tielemans. Son¡,.,,,. Bta. (T_..).-Prudencio P. Rosado. S.. ¡.,,.,. d,l Rio.-Pedro Argain. Tuco.~Rafael Sota. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. T,.......,.,-Néstor Vascoaceloe . Tniullaa.-ilafael Polo. ~n.-Maonel G. TeDo.. Gt,anajuato.-Encarnacion Serrano. ~--_f•n~~ri. u .,.~llo-- oaqlgnacw um, B rna1' • · ,.mno.,i "'··--•la. - J _, Maria Creapo. ,,,..._ .- º"" H"9"fla.-Pedro Zurita. u • •• - -Ben1'to . R • D-ftte nuac ....,,..,.. u•.wo a. a-.-Fnncisco Pesado. Jalapa....Joaé Tamborrel. La Í'•.-Sanli&go VioaeL .L.rifoa.-Períeclo Casas. . . :c..,,,. tla lo, Aldamaa.-Maximmo Rangel. Linar,a.-Pedro García Ch~varri. Matamoro,, pu..-to.-Atanaa10 Saavedra. MateA,u,la.-Anaelaslo Avila. Ma,admo.--Gregorio Acuña. ~da.-Andrés Aznar Peras. Mttr.-Pedro C. T01Te1. Minffal ,lel Mont,.-A~slln L, Garcia. Morelúi.-1066 Febromo R4ana. Monteroy.-Tomu HinojosL O...acq.-A~n Castañeda. Padttita -Lino Islas. ' Esta publl¡.!acioi:i, .que cOm_¡irende Sf CC~o11es especiii.les de ciencias, artes, h_istoria, viajes, .te&troe, e!l.11.cacion, Hten.tura, •c01nerem, etc., estli. adornada ,c-Ou hermosos g,:abados, y se pubhca todos los viernes. El preciCl'4eJa sus-cricion "CS-el de U,N \'Eso mcru;ua\ adelauta·lo psra la capital, y de o:- PESO vu:sTICJNCO CBNTÁ vos "paia los Estados, franco de porte. ~ Pará la inserciqn de AVI SOS dirigirse.á los editon>s, calle ile Don Jua.n Manuel n11m. 21. Se re~iben sqs~riciones en esta capital,.por los editores, calle de Oo:i Juan ~lanuelnGm. el; en•ía librerra . • NUM, 10, del Sr. A-guilar, primera de Santo Do.-iitigo ntlm, 5; en la litografia de los Sres. Rivera. é hijo, calle del T.eatro l'rincipal ni1m. 4 y en la Tabaquerfa del Sr. Mache.ca, calle de b Palma nG.m. 3. Las personas qulf tomeR die~ suscriciones, -recibirán ademas una gratis En los Estados reciben susericiones los cour ponsales de los editores, cuya lista se publicaral:cada. mes. Editor responsable, JESUS FUEN'.l'ES Y MUÑIZ. . En oasi todos los países, la seual de fuego es -1111 aviso importantísimo que pone en alarma.á las campanas, á los habitante~. á las autoridades y á la tropa, y que al fin y al cabo da por resultado que la operacion de -apagar las llamas de una casa que se quema, es un trabajo 'desordenado en que se dan. hachazos á diestro y ~inieí!tro, se disparan cañonazos •Pai!l·.echar abajo las ~1aredes, se corre, se gri1{1, se reparten mandobles, se arrojan al aire El departamento del ramo, que 'constituye una vasta administracioil, cuida de que en cada barrio haya cuartéles de bomberos con todos los aparatos, empleados, caballos y útiles que requiere el buen servicio; y como allí se observan las guardias' con regularidad durante el dia y la noche, siempre está todo listo para que al darse ]¡¡ v11z de füego se acuda con tiempo y medios eficaces al punto amenazado por el elemento devorador. En ciertas dudarles, coino en Nueva-York, se comunican los cuarteles con la oficio~ central por el telégrafo, y hay ademas Tarias torres elevadas en donde está el centinela bus- que hoy of,ecemos á los lectores de El Sem(tnario Ilustrado e·u esta plana, no es allí una novedad: el número de estos ··áparatos es tan considerable, que en los dias de revista ó de prócesion llenan calles euteras, -sucediéndose unos á~tros durante largas horas, y los hay entre ellos tan -adornados de plata y tan perfectamente pulidos, que son una demostracion ele lujo que sorprende al est.ranjero. Se avisa que se ha tleclara<lo fuego !)n tal ó cual parte, ·y los individuos que se hallan de guardia enganchan las ha rras y colleras en las cinchas de los caball<1s t¡ue están preparados el servicio; enáend e uno entretanto la le- ' alguoos chorros insignificantes de agua, sobrevieuen mil desgracias, ocurren otros tan, tos desáfueros, y robos, y prisiones, y en que á la postre no quedan mas que algunos escombros donde apareció una chispa y despnes se declaró un incendio. Pero en los Estados-U nidos es otra cosa: un incendio merece llamar la atencion, no por lo que tenga de comun con los demas incendios, sino porque da lugar á escenas y procedimientos que caracterizan al pueblo y pruebari su inteligencia, su valor, su. serenidad, sus hábitos de órden, la abundancia de sus recursos y el progre$o positirn á que ha llegarlo en todos sentidos. cando con el anteojo el lugar del horizonte por el cual ha de aparecer la claridad ó el humo que han de servirle de norma para ,lesignar el distrito en que se verifica el acontecimiento que está aguardando á todas horas. Los cuerpos están organizados por compañías al estilo militar, con sus gefes correspondientes; visten los b_omberos uniforme de paño azul con botones plateados, llevan la cabeza protegida por un fuerte casco que tiene una ala tendida en la parte posterior, rlisfrutan de buenos 1,ueldos y están sujetos á una rigurosa disciplina que les enseña áobrarcon silencio, prontitud, arrojo y acierto. Una máquina de ,·apor, como el modelo ñaque está eu·la fornalla eo condiciones de producir pronto la llama, el maquinista sube al pescante; y á la calle! Corren ásu laclo~arios bomberos, delos cuales algunos conducen otro caballo que tira <le un aparato cmnpuesto de un eje montado sobre dos ruedas, en el cual van envueltas las mangueras de cu ere y gutta-pe.rcha, y abriéndose paso por en medio de la multiturl, llegan á toda prisa al sitio del incendio, y entonces empieza el gran trabajo y la activi dad s\1r pre nd e nle. La policía desde luego se sitúa en las esquinas de las calles próximas y hace retirar al público para que quede el ¡e~pacio libre para las maniobras, y co~o en todas los aceras hay llaves de agua, se aplica · Los incendios en los Estados-Unidos y las bombas de vapor. para n-.la.-EatQian CUiiiio. Ve-.-Ramon Lliné, · z-li, -:tduardo'.l'"8i)mrsl. z-il,ip•R. Felipe .Angele,i. Z ~ J o e é .M. Monle8 de Oca. Popantla.-J. Emilio del Callejo. LEGiTDIA DE LA HABANA. lllUSIC.I. l>EL C. ANICETO ORTEGA. IIIO, ¿ MÉ'Xl00, Viernes 3 de Julio de 1868. t. ' Tolu....-Plioide Eatevez. Tala ( .lliillico)•.:.ciprianG Eicobedo. Tu/ad, T-•l,f,o• -Te8filo Florea Tuopa,,.-Julio Fagee y Ordosgeili, Villa d, c...--Jnan Amador. EL CANTO DE LA HUILOTA. ~"'°"ª TOMO . Tlóéotalpa,a.-Felioiano R. Bayly. CASC.AlULLA D:t HUEVO Saavisa ol "61io '•· en tocia n fil..... ~ • tu pe. cu, barro1, palo y e,pinillu, u6uula con el qu,. la~ne, Se nnde en paqaetel del peao de una onza, al prRlo de v■ u u 1' 111:»10, y cada uno va acompañado del método para 10 ENOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS OTILES. Se venden á 50 centavos ejempl11;'tes sueltos de eeta preciosa compoaicion co!! qne se ha ob■equiad~ á _los suscritores del Semanario llm¡raJo, en el Re11ertoriO de los tires. J. Rivera 6 b1¡0, callo del Teatro Pnnc,pal número 4 y en -,J deipatho del &"'4tt&f'Ífl calle de D. Juan Manuel níimero 21. , 1 • . . De vencaen la 8.sPsllU DEL Z.urao, 1!- de Platll'O•. GOMP'ENDI& DE GllAMÁTICA DB U CATECISMO POLtnoo CONSTITiJclONAL :SICRJTO NI. NlCOLAS PIZAR!l,Q. NUEVA SIJffllICION. CURSO DE GEOGBAFIA. ESPECIAL DEMEXICO LENGUA ESPANO LA deElobjetodee91eop6acalo ealrato_r olelosd~reelioo7 deb~ loa cindadanos en 6rdea il la politica, y e,phcar con claridad. 8'.Ei811N BB HABLA BN KEXICO, B!C&JTO Etf VJ:1t90 CON BIPLlCAClONBI J:N PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Aeab• le p•blicane uta ebra, que ha oído muy r..orablo01en· te aco_gida 1 califi~a como la ma, completa y fácil para la iatelip■Cll. de~ }liñn. Sa encoe~tf!-de Teata, pyo _el ejemplar ea eJ '16111- )3 id• lt, oalle de Ch1qu11, 1 en .lú prmc1pale11 libreríu d• Ja.-cyital. 1 APOl:OGOS POR PEDRO SANTACILIA. EL 81STEIIJ! BETBIOO DJU!L CONDICIONEll. M, ALCANCE DE TODAS LAS INTEµGENOU.S, Cada ,emana se publicar& una entrega de 32 péginaa en J'i~~ coyo importe ea de uo real. La obra con1tar4, cuando mu, d• 1eil entregat, imprallll ea buen papel y con tipos nuevoa.-Jo•é B. .d.bamo.-Orizava. Y co.ucc,oN DB TAeus Para redncir lu antigua medidu mes1canu-titlu modernae 1 recúprocameate. uí como para calcu1u Jo,, precnoa de 1.. q,ed,. •u lineales, 1&pei1icialea y c6bicu de uoo de loa eiatemu.. cuan•• ,e conocen loa que corrff,->oden al otro, calf;a1adaa por nelllOII pablicar ann. ngand& edicion reviaada, qu llnat' 41pwa1 ,__pom:inu, Y daro.,.. •ÍD embargo al 01iaao. 1•• LE TRAIT D'lJNlON. F. DIAZ COV.ARBUBIAS, PB&IÓDICO UNIVJ:R8AL. JMQl!lnftO UKOGlU.'IJ'O, REDACTOR EN GEFE, RENÉ MASSON. De venta , 2 n. ejeiuplar en la libreri& de J. &J. Aguilar 1 Ortiz, J~ calle de Sto. Domingo aam. 6. Aaotad.01 completamente loe cutro ni/ tjempl4nl de la primera Nicion de 91111 obrita, que ha aide adoptada como texr.o de loclara por lo, Eatadot de lllichoacan y Zaoatecu, ªº' ['°.Pº· l'Oll .10.lQIJII .&UO!O.Z, bijo, 1• y 1eneille1 l08 principioe y garantíu que ae contienen en Ce&. XIE■BRO COB.RHPOl'fHL ns U 80C1KD4D DI: GEOGRAn4 Y titacion de J851. Ettá declarado de uignatan para tedu laa M•STADJITIC.&. DII: MEJ:.1co. ,s:uelu¡ se ha hecho una tercera edicion del mismo, y le baila de lvevtaeneln6m. J3dela calle de Cl)i4nis-,yen las principal•• En atta obrita H da un conocimiento eucto de Mbxico, se. librerfae de la capital, , 3 realet el ejeq¡pl&r, run lot dato• y noticia• ¡n1blioado11 o&cíal/. -particularmente.. Por ~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - _esta razon el editor la cree 6ül y _,mpren e m pablicacion. -~------~--------SALON J>E IIOJ>AS. Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE, precio de la aaterior, de trea p81os doeena y treinta cen&&Yo■ e) . . . . . ejemplar, Part1c1pa al/.6bl_1eo haber abierto su. eatablec1miento en J~ calle Lo• pedidos 18 dirigfrb á. loa editores y prepietario• de la lndepea encta n6m. 3, donde ae hallar'- un gran 1nrtido de a.domo• y ,Uamicione1 del mejor guito, para teda clue de veaJ. F11■ n1:1 t C~ t1clo1. Suscricion en la capital........... $ En los Estados, franco de porte • • • • 2 si mes. 2 50 ceoIs. Papadelall&ade. - Des(laaho, ca.lle de Lerdo ntm. 3.-][é:nco. ~EXICO. IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU., t. • del Putnt• de la 4duaftG N. 13. • • • �146 .:.. To110 I.-NuM, íO. ... ,. - EL SEMANARIO' ILUSTRADO. :Tulio 3 de 1868 To110 J.-NuK, 10. EL SEJIANARIO ILUSTRADO. Julio 3 de 1868. t47 r i • la boca de la manguera al tubo del acueducto, y ta parte presenta ejemplo!! conn;iovedores de se lleva el otro estremo al lugar correspon- valor y de heroísmo que tienen su debida rediente de la máquina, para estar llenando sin compensa. Subir por los techos, trepar por los cesar un receptáculo que da salida á otra man- muros, entrar en las habitaciones oscurecidas guera, de la cual ~cha mano un bombero y la por el humo, acercarse á la hoguera y aceptar dirige arlonde qmere, lanzando un chorro de la suerte tal como viene en los momentos suagua que llega á una altura estraordinaria. premos, es obligacion del bombero, y por lo Por todas partes llegan máquinas y se colo- mismo ¡cuántos casos sorp~end~ntes a~rojo can donde quieren, llevando sus mangueras y abnegacion, y cuántas historias tristísimas por dos, tres, cuatro, seis ó doce cuadras has- de nobleza y sacrificio!-Se oyen gritos de ta hallar una llave de agua desocupada, y lo mujeres, lamentos de gente desvalida, y ellos, mismo se llevan despues á cualquiera distan- los bomberos, los soldados del fuego, los amicia las que ha de tomar el bombero para apa- gos de la humanidad, penetran en las casas gar el incendio. incendiadas, y ved allí á uno asomándose á una Pasar cubos de mano en mano que se van ventana con un niño en los brazos, y á otro por á llenar á una fuente vecina, apoderarse des- acá saliendo por una puerta con un enfermo pótlcam_e nte del primer individuo con quien al hombro, y á los que están por fuera poniense -tropieza para ponerlo ·á trabajar, dar gol- do escalas y protegiendo á sus compañeros, y pes, establecer una confusion peligrosa, ser- á todos concurriendo á un mismo fin. virse, en fin, del método que está todavía en De repente cae una pared, se hunde un te·uso en los ciernas países, es cosa de que nadie cho, se desprende una viga. ¡y ay de a<Juel que se acuerda ya en el Norte Américá IJl estas estaba en el sitie, del peligro! Murió en el -circunstancias. Allí apagar un incendio es una cumplimiento de su deber y se le harán las faena como otra cualquiera que se puede des- honras fúnebres que en otra parte se tributaempellar sin alharaca ni escándalo: cada Ha- rian á un general, le llevarán en hombros sus ma que sale por las ventanas ó las hendiduras hermanos, marcharán detras algunas compadel techo, encuentra una poderosa corriente !lías con sus bandas de música, se asignará una de agua quo la sofoca: y es magnífico ese cua- pension á su viuda, sus hijos recibirán educadro en que combaten con tenacidad los dos cion, y á él to pondrán á dormir en un monuelementos enemigos; el uno pugna por salir y mento magnífico que ha costeado la munifiel otro se empeña en encerrarlo en el ¡¡unto cencia del pueblo para recoger las cenizas de ·en que aparece; y en esta persecucion fatigosa estos valientes y nobles hombres; y si al __esse rinde debilita;lo al fin el que pretendía pro- piras tenia en los brazos un niño, vendrá el pagarse con rapidez y amenazaba la vida y las artista y copiará su retrato en un estandarte, propiedades de los habitadores de un barrio. y saldrá en los días de procesion á mostrarse Y téngase en cuenta que en la República ve- en toda su gloria á la muchedumbre agradecina, cuando ocurre un siniestro de esta clase, cida. no se corren los mismos riesgos que en otras partes donde las casas están construidas sólidamente: en una ciudad del Norte las casas CIENCIAS MÉDICAS. .no ofrecen nias que combustibles, y todo quiere arder en ellas cuando se declara la hora del SOCIEDAD MÉDICA fuego; pero no hay miedo de que tal peligro !' BmB O I COIJIU~Q. aumente las catástrofes, porque ahí están en gran número esas máquinas relumbrantes y En la mañana del 29 del paSado Junio, ha inaugurado hermosas con sus pulmones de acero y sus solemnemente sus trabajos esta SQ&iedad de médicos y miembros de hierro para hacer frente á los fannacéuticos, que acaba de fundarse en la capital. Ya accidentes que puedan sobrevenir, y siempre desde el 8 del mismo mes había quedado instalada; pero sucede que el bombero _pone un término al sus socios acordaron celebrar una sesion pública y soincendio y le dice á la llama: ¡ik aqui no pa- lemne el dia del santo del inolvidable profesor D. Pedro ?e mutuo. En las tres sesiones que del 8 de Junio á est'a fecha tiene celebradª5, ha sujetado ya á exámen puntos ci3ntíficos de actual aplicacion práctica, p_ar~ cuyo esclarecimiento han contribuido los socios con sus luces en la discusion verbal y en tres opúsculos que han sufrido las primeras lecturas. Tiene la Asociacion su bi.. blioteca propia, formad.a con los libros que los socios ceden á su ingreso; hasta ahora cuenta con cincuenta volúmenes de obras curiosas y escogidas . La participacion en sus útiles trabajos es de lo mas fácil: basta ser profesor en medicina ó en farmacia para ingre!ar á su seno. Con semejantes elementos, y sobre todo, con la fe, la filantropía y el amor al arte que animan á sus modestos socios, la Asociacion Médica 11 Piff-ro Escobed•u promete údles resultados. ¡Plegue al cielo concederle una vida larga y sin tropiezos! En la sesion inaugurada, pronunció un discurso el Sr. Presidente honorario de la Asociacion, D. Leopoldo Rio de la Loza, cuyo nombre es ya una de nuestras glorias científicas; ese discurso no es simplemente una pieza oratoria de circunstancias; el eminente profesor tuvo una idea útil que ofrecer á su auditorio, compuesto en su mayor parte de sus antiguos discípulos¡ era el maestro que siempre tiene algo nuevo que enseñar, y desarrolló en su alocucion ideas nuevas sobre el uso de los compuestos calcáreos. Publicamos á continuacion ese discurso, reservando para los números siguientes los demas qu& en aquel acto fueron pronun.. ciados por otros prefesores no menos dignos de estimacion. Concluimos ofreciendo las columnas de nuestro Semanario á 1os interesantes escritos con que se sina honrarnos Ja Asociacion Médica "Pedro Escobedo,'' por cuya prosperidad hacemos los mas fervientes votos.-RR. ·:a sarás.' Escobedo, cuyo nombre lleva, así para tributar un ho- Lo primero que hace el americano cuando menaje de gratitud y respeto á la memoria del insigne estalla el incendio en sn casa, es salir de ella maestro, como para:afirmar con la publicidad el comproy dar aviso en el cuartel inmediato para que miso que los socios han ·contra.ido de trabajar para el bien vengan á apagarlo aquellos á quienes él tiene de la humanidad doliente. Podrá tal vez el buen éxito á sueldo para este objeto, y se sienta tranqui- Rer esquivo á sus aspiraciones; pero de todas maneras, lamente eu la acera opuesta á ver los destro- ya los honra el solo pensamiento que preside á sus trabtzos que se verifican en su morada, y á pensar jos. Esplotnr las ventajas del espíritu de asociacion en que al siguiente dia irá á presentar su póliza provecho de la humanidad, es ya una idea que por sí á la compafiía de seguros, que satisfará hon- misma se recomienda. Hay ademas en las miras de la radamente el valor de la propiedad· consumi- nueva Sociedad un fin altamente patriótico: uno de sus da; y así, pues, de esto se hace un negocio que principales objetos es ayudar á formar la geografía médiproducirá tanto mas cuanto, y no hay para ca, la terapéutica, y la mp.teria médica mexicanas, esto qué asustarse por un incidente que se veri-fica es, descubrir los tesoros que encierra la historia natural de nuestro país, tan deSconocida como rica, y derramar· en la ciudad diez ó doce veces al día. Está en el interes de la sociedad mantener los por el mundo, asociando á sus beneficios el nombre 1 las compañías_de bombe'ros con toda la riqueza de México. posible, y al mismo tiempo conviene que los Sin contar con la capa_cídad é ilustracion de sus miemhombres del oficio sean ciudadanos qne me- bros, la. Asociacion "Pedr9 Escobedo'' tiene ya bastanrezcan el aprecio público, y que ademas cum- tes elementos para el desárrollo de su humanitario plan, plan honradamente con su deber, puesto que en los descubrimientos que han hecho algunos de sus para ello se les pagan buenos salarios, y por socios, tan modestos como instruidos; la reunion de esos eso se advierte que los fondos de este depar- materiales dispersos, dará. acaso cima feliz á la obra. tamento de la admistracion local no · se ago- Conservar ypropagar la vacuna, especialmente entre la tan jamas, y bastan y sobran para el sosteni gente pobre, es otro de los objetos de esa Sociedad, para lo cual ya tiene vastoa proyectos de ~o dificil realizacion. miento del cuerpo en todas sus atenciones. El bombero ama su profesion y trata de ser Entran finalmente en sus planes, la instruccion adquirifiel á su consigna, y la historia del país en es- da por medio del estudio en comunidad, y el socorro un punto médico que juzgo de utiliJad práctica y 'que mun las rélebres conservillas de alquermes y de jacin, cal. determinan efeptos contrarios, y aun algunas pueaun me atrevo á decir, que establece principios que hoy tos, compuestas entre otras suEtan¿ias de esas piedras den dar lugar á otros padecimientos que agraven el q~e ya tienen una aplicacion general, en el órden fACma.co- preciosas-, de las perlas, lo~ corales y la lazulita. ¡C1..án se pre'ende combatir. Fácil es persuadirse de esta verdad, al rernrdar que lógico. caros costaban entonces á los pobres pacientes todos entre las calizas naturales es eomun hallar, en proporiQuién no sabe cuán anliguo es el u,:o que se ha he- estos y tantos otros inútiles y aun perjudiciales amuleciones variables, compuestos silícicos, aluminosos, fercho en medicina de los ~mpuestos caleáreos, y cuán tos que salian de tas joyería,;! ruginosos y magnesianos, con mas vestigios manganesívariadas han sido tambien las formafi, las preparaciones l\'(as por fortuna las investigaciones científicas he feros , y mas aún materias orgánicas de diversa naturay el orígen ó proce.iencia de ellos? Han pa3ado los año: chas á la V('Z en el órden qulmico y en e] médico, han leza con las betuminosae, de 111.s que Bendant enumera y los siglos, se han modificado y cambiado l.Js sistemas llegado á demostrar por una parte que muchos de esos si,,te variedades, entre las que se hallan 1as de olor de médicos, se han perfeccionado mt1s ó menos los ramos productos naturales tienen una misma composicion y hidrógeno sulfuradQ, de sulfuro de carbono y de hidró~ auxiliares Jel arte de curar, y esos compuestos no han unas mismas propiedades medicinales, y por ]a otra geno arsenical. En virtud de estos datos y de otros caido en el olvido absoluto, r.i menos en ese dene e i 0 que, difiriendo enteramente varios de eJlos en cuanto varios, que omito en ahorro de tiempo, ¡quién podrá , que los prácticos inteligentes tienen que condenar á su compo~icion, tombien difieren en cuanto á la ac8 dudar de las grandes ventajas que resultarán al dar la con frecuencia los mil y mil remedios recomendado ciou fisiológica y terapéutica Nada hay, en efecto, de preferencia, ¡,ara los usos medicinales, al carbonato de pomposamente por avaros especuladores, por fanáticos comun entre ]a que ejercen ]os compuesÍos calcáreos cal artificial? Digo artificial, y no precisamente obteniignorantes y aun por médicos inteligentes, quienes apo· y los magnesianos, compari,,da con la quA producen los do por precipitacion, porque entre los varios procediyados en ]os principios generale!t de )a ciencia y anima- silícicos y los aluminosos; á la vez que son comunes rlos por el buen deseo de aumentar el númP.ro de lo• la que determinan, por ejemplo, las parte■ huesosas de mientos filUB he usado, me ha dado buen resultado el agentes farmacológicos, se han resuelto, no poc11s veces, los diferentes animales recomendadas por los antiguos directo, con intermedio. En cuanto á la segunda objecion, que es la de ecoá observar á la cabecera de los enfermos los efectos te- como remedios especiales para determinados casos. nomía, aun parecerá á algunos r.idículo el que me ocupe rar,éuticos de las preparacióries nuevamente recomen- El uso de las preparaciones calcáreas carbonatadas y de ella: mas Como estoy persuadido por lo que se ve das. Y ¡á qué atribuir esa ~stabilidad e11 el uso de los fosf,tadas ha continuado hasta hoy y seguirá en adedia á dia, que, generalmente hablando, hoy se atiende ompuestos caleáreoat ¡Córno es que en todos los di ver- lante, en tanto que esas piedras preciosas han sido conmas á los intereses pecuniarios que á la salud y la vida sos paíse,, en todas ]as escuelal y todos los prácticos denadas al olvido, por el unánime asentimiento de los del. hombre, preciso es tener en cuenta esa avarienta los han prescrito con mas 6 menos constancia, ya so. prácticos instruidos. propcnsion del género humano. Es un hecho, que cuan1011,. ó bien co_n otros coadyuvantes mas ó menos eficaMas no por esto la esc)usion es tan absoluta cual do se ofrece á los droguistas una cantidad de lo que se ces? Habrán sido y aun serán esLimados como senci- convieno á los intereses clínicos.· Esos compuestos conoce en el comercio bajo el nombre de Blanco de llo• é inactivol eacipientes? calcáreos de que he hecho mencion, y tambien los magEspañiJ., al ínfimo precio de cinco ó seis resos quinta), Basta recorrer algunas obras de Materia M~dica, para nesianos, contienen en mas ó en menos los alufi1:inosos y en algunos casos basta á dos y tres, lo compran para notar que eDinnumerables preparaciones constituyen la y aun los silícicos, que alterando la pureza de aquellos, revenderlo á las tlapi,.lerías con ese mismo nombre, y base de elJae con escluson de $pda otra sustancia acd- modifican cuando menos sus efectos. Hé aquí el punto va,para persuadirse que los médicos de todos los tiem- sobre el cual preLendo llamar la atencion de los prác- á la: boticas con el de Cret& preparada,· mas á éstas á pos lo& han considerado como medicamentos eficaces, ticos que me escuchan, apoyado en algunos de los precio mayor que á lar primeras. No creo que todos dotados de~ropiedadea particulares, y cuya administra- principios médicos, que no obstante serle~ bien conoci- harán tal cosa; pero sí creo f!Ue es preciP.o desconfiar cion es frecuentemente seguida del mejor exito. Ver dos, no estará demas el indicarlos, aunque solo sea co- de todo, y siempre dar la preferencia al producto arti .. ficia.1, y al que llamará creta medicinal artificial, para dad es que la cal y sus compuestos no pertenecen á la mo un simple recuerdo. categoría de esos agentes .medicinales tan activos que, Es de grande interes práctico, generalmente habhm- distinguirla de la que es conocida con los nombres de como los de mercurio y de antimonio, de fierro y de do, que los agentes terapéuticos reunan las siguientes creta preparada 6 ,arhonato de r.al. A lo es puesto con referencia á este compuesto, poco iodo, de belladona, de quina, de opio y ot'ros, ejercen cualidades: ser puros, de eompo6icion constante, hallar-una accion especial, constante y caracteristica, sobre se á un mismo grado de hidratacion y lo mas divididos tengo que afiadir respecto del subíosfato de los huesos, la economía animal, y la ejercen con tal regularidad, que fuere po.oible; cualidades que son mas necesarias que como he indicado, es el único fosfatado con el que que puede el m,dico calcular, casi matemáticamente, respecto de las sustancias destinadas el uso interno. de hecho se sustituyen de~de hace algun tiempo todos no solo las dósis que conviene administrar y los efec- Pero tanto el fosfato y mas principalmen1e el carbona .. esos variados productost(ln usados aún solo hará cuareCJtos que han de producir, sino tambien e) tiempo en to de cal, distan mucho de todos esas recomendaciones, ta afios. Hay desde luego una diferencia que considerar que han de presentarse tales efectos, su duracioo, y y por lo mismo los efectos que determinan difieren en entre ambas preparaciones¡ la de la c;eta. se reduce á loeion, decantacion y desecacion de la calcárea natusus resultados. No obstante, si los qne determinau los muchos casos. compuestos ca10áreos no siempre son tan marcados y Se sabe que el carbonato de cal, empleado por los ral; en tanto que Ja·de los huesos exige previamente Ja precisos, no por ello dejan de ser évidentes y en mu. antiguos prácticos, fué el producto natural conocido calcinacion y des pues la pulverizacion, levigar.ion, cbos casos de é:itito seguro. Para que éste lo sea 8.un con el nombre de creta, variedad terrosa de las ca.lcá- vacion, etc., en el caso de srguir el procedimiento comas, conviene que tales prep~raciones se user. tnejora- reas ca~bonatadas. Este compuesto, tan ábundante por muu; mas como he dicho que debe preferirse, sea el das conforme á las nuevas doctrinas, tanto químicu co .. todas partes como variable en cuanto á las materias de doble descomposicion, ó bien el de disolucion y premo fisiológicas y terapáuticas,supilesto que antes no pu. estrañas que comiene, es de uso muy general y útil. sí, cipitacion, en uno y otro caso los trabajos son mas dieron alcanzar esos medicamentos los grados de per- para las artes y diveraas industrias; mas no podrá du- complicado• y mucho mayare.¼ los gastos. Pero ¡qué feccion de que son hoy susceptibles. darse que es tambien el menos adecuado pat3. los usos ¡mporta esto cuando se trata de las sustancias medi.No es mi ánimo ocuparme en este escrito de la cal medicinale~. No es de hoy el conocimiénto de esta ver- cinalest tQué !:ignifica el c.loble ó triple valor de esos y ,~e todos sus compuestos: me limitaré á tratar de so- dad, PU\S ya vemos en los buenos tratados de farmacia preparados al lado de la salud ó cuando menos del )o dos de los mas usados y que por lo mislTio exigen que no se mencionah los antiguos procedimientos de alivio que por su medio se puede alcanzar1 Y esto ea toda 1a atencion del práctico. Estos son los car~ona- preparacion, y sí están recomendados los de precipita- tanto mas de notarse, cuanto que las diferencias son tados y los fosfatados. cion. En efecto, por este medio se obtiene un produc- verdaderamente insignificantes; si esas sustancias inaSabido es que en )os primitivos tiempos en que tuvo to que reune todas las condiciones que antes he meo- decuadas como agentes] farmacc,lógicos, cuestan hoy, • su orígen el arte de curar, c~menzaron á emplearse cionado, y satisface por tanto todas las exigencias te- por ejemplo, de seis á veinticinco centavos libra, y las innumerables productos de ese géuero, cuya -ferdadera rapéuticas. Blancura perfect", poca densidad, pureza, preparadas dJbidamente han de costar de veinticinco naturaleza era desconocida, pero que mas tarde vino á division estrema, hidratacion, composicioo c~nstante, á cincuenta, ó aun mas, no ha¡ duda que el aumento demostrar la química 'que en su mayor parte tienen nada desagrada½le a1 paladar, y fácil diso1ucion aun en en el precio, es inapreciable para e( paciente y poco una mlsma composicion, á resena de algunos masó los ácidos débiles; hé aquí el conjunto de propiedades gravoso para el negociante. Mas aun cuando lo fuera~ menOs silícicos, ó aluminosos, á los cuales la ignorancia que hacen muy preferible este medicamento totalmen- el deber profesional, el de humanidad y el de concienª de aquellos tiempos había supuesto la misma composi- te artificial, estando bien preparado, á esa variedad tan cia, exigen que se adopten Jos procedimientos prepacion y hs mismas propiedades medicinales que aque- numerosa de los natura~es, aun cuando hayan sidn so- ratorios mas conformes con los principios científicos y con las indicación es terapéuticas, supuesto que la níJlos. Fáei1 es conocer cuánto debió influir en tal su- metidos, la decantacion y Javacion recomendadas. puesto el fanatismo y la supersticion: el hecho es que Dos objeeiooes pudieran hacerse en contra de lu mia escrupulosidad es una condicion esencial, tratán- figuraban a! lado de los carbonatos y de los fosfatos ideas emitidas: una con re18cion á las propiedades me- dm¡e de la práctica médica y de la farmacéutica¡ mas calcáreos, las amatistas y las perlas, Ju conchas de dicinales d~ alguno de los cuerpos estrai'i:os contenidos ellas solo serán fcuctuosas si se toman en cuenta, si ·se que éstas se estraen y los rubíes orientales: en fin, bas-· en la creta natural, y otra q11e llamaré con su verdadero hermannu las doctrinas y bnenos principios de los varios ramoS que constituyen el arte de curar. El asunta recordar la fama que por mucho tiempo tuvieron los nombre, diciendo que es de interes comercial. cinco fra~mentos pr¿ciosos, llamados así por 101 anti• Si las sustancias estrañas contenidas en las cretas to de que rne he ocupado exige la cooperacion de las guos, y compuestos de l.as esrgeraldas, los granates, naturales, fueran únicttmente las calcáreas fosfatadas, doctrinas qnímicas, de las fisiológicas, dd las farmacolos rubíes, las sardónicas y los jacintos. Varias ele las no ofrece ria la administracion de ellas, en cuanto áesto, lógicas, y por último de las observacidnes clínicas. personas que me oyen 1;aben que, aun hace pocos ai'ios, inconveniente alguno; mas lejos de esto, se encuentrnn Sobre los resultados de éstas, llamo la atencion de los figuraban entre las preparaciones oficinales de uso co- otras que en vez de ser coadyuvanies del carbonato de prácticos, y abrigo )a esperanza de que ella~ vendrán Tengo )a mas grata complacencia al concurrir á la ereccion de la duodécima sociedad médica que se establece en la capital de la República, llesde ~uestra independencia hasta la fecha. • La tengo, porque anhelo por los adelantamientos científicos de todo género, y la esperiencia me he. ensenado que i las asociaciones co• mo á la qb.e ahora se instala, deben en México las cien. cías médicas sus notorios progresos. La tengo, porque al otorgárseme el lugar distinguido que ocupo, recibo el espontáneo testimonio de amistad y de gratitud de mis apreciables comprofesores y de mis no olvidados discípulos. La tengo, en fin, porque esta naciente reu· nion, llena de vida y de esperanza, ha comenzado por un acto de justicia al conservar el nombre respetable tlel inteligente catedrático que desde 1822 sacó á la cirugía de la práctica rutinera en que se hallaba, y del menosprecio con que, no sin razon, era vista por muchos. Yo, en panicular, secundando las nobles miras de esta Asociacion, aprovecho 1a opórtunidad para dejar consignado en el acta de es1a solemnidad, un testimonio de mi reconocimiento á mi filantrópico maestro y muy escelente amigo el SR. D. PEDRO EscoBEDO. Cumplido este grato deber, espero me-será permitido el ocupar un corto tiempo la atencion _de las personas que tuvieren la bondad.de escucharme. Es eomun en las solemnidades como la presente, e tomar por tema de los discursos algun punto relacionado con la historia, con los progresos ó las ventajas de las asociaciones; hablar sobre la marcha que se propo .. ,ne seguir en sus trabajos Jaque nuevamente se instala. ó bien presentar 14 biografia de alguu personaje, notable ya por sus escritos, por su saber ó por los buenos servicios prestados en beneficio del género humano. Ma3 yo, señores, me propongo desviarme de esa cos.. tumbre, y pretendo tratar, aunque sea brevemente, de 1a fa .. 0 • No estará por demaa el dar 6. conocerlo■ nombres de esas asociaciones: Academia de Medicina práctica. Sociedad médica del Distrito. Academia. de Medicina de México. Confraternidad médica. Academia {atmacéutica de Mbico. Socieda1 médica de emulacion. Sociedad Filolátrlca. , ~ocicdad de eutusiastat. Sociedad médica de beueB.cc>ncio.. Academia de Medicina {la actual). Sociedad fraternal médica. &ocia.oiott médica Pedro Escobedo. I , �f48 EL SEMANARIO ILUSTRADO. TOMO I.-NuM. 10. 'á eonfirma·r mis obserVaciones particulares. La tengo igualmente d"e~que los f,umacéuticos, fijando mas su atencion respecto de los compuestos calcáreos de que he hecho mérito, proscribirán los productos nnturales usados hasta hoy, sustit1:1yéndolos con las pre'para.ciones hechas conforme á las últimas doctrinas recomen·dadas en sus Übros. Con1cfoyo 1 señores 1 pidiendo me disimulen, si juzga• ren que el punto de que me he ocupado es impropio de esta solemnidarl. Al darle la preferencia sobre todos los deÍ órden comm:, he querido presentará la Asocuc10N MEDICA ''PEDRO EscoBED~" un pequen.o trabajo del género ·que ·conforme al Reglar:neute se pr..,pone. se• guir en sU.11 l8bores; así como el darle por t:ste medio lHt te!!ltimonio de agndecimhmto por -e l honor que ha querido dispenSarme. 1!f~xico, Junio 29 de 1868. L. RIO D'I U Lou. LA MORA DE GIBRALTAR. A MI AMIGA H•• Que mas aJlá del Estrecho ¿Qué cosa pnde admirar? Si que admiré, linda amiga, Mas no lo que pensarás. No ·el Peiion que con orgullo El inglés velando está; Sino una cosa mas bella, La mora de Gibraltar. Del escoces, es soberbia La erguida guardia real, Con sus airosos penachoa, Con su fria majestad, Con su caprichoso traje Y su aire siempre marcial; Pero á mi solo agradóme La·mo,·a de Gibmltar. ¡El Peñon! ¡ay cuánto el hombl'8 Por. orguJlo inventará! ¿Cómo pudo ese peñasco, Como fierro, taladrar, Y hacer galerías inmensas Con mil cañones y mas, Y ...... µero á mí mas mo admir,:, La mora de Gibraltar. Tanto iustrum1;1 nto de' muerte, Do quierl\•l hierro fatal, Bombas, reductos, soldados, Todo amenazando al mar, No me agradó; te confieso Que á mi me gastaba mas Mirar entre sus persianas La mo,·a de GibraUa,·. Morena, eomo las bijas De mi suelo occidental, Es, y son negros sus ojos Y su cabeJlo lo es mas. Viva, como la gacela De sus bosques, al andar Es como nardo en sn tallo a mom de Gibmltar. • Tmrn I.-Nu,i. 10. por la minuciosa agregacion de las partes es mas para los que emprenden un estudie, que para el comun de las _gentes que nec1~sita recibir ya elaborado el pensamiento de la crítica: y en segundo lugar, porque por este medio se ve de una sola ojeada lo que en otro ór.den no .se per.. cibirfo. fácilmen té. Queman sus ojos de ·fuego; Pero no quemon la faz, Que hailla el _c orazon SUB rayos AbriéndÓEie paso mn. y si r-0za nuestro en.a rpo Un pliegue de sn oaftan, Nos hace temblar do amores l. La mora de Gibraltar. Cuando se echa una ojeada hácia lo que eran los vastos terri\orios del Norte América há doscientos cuaDucha es en unir las flores, renta años, que es la época que ha trascurrido desde que desembarCaron los peregrinos puritanos en las costas Con eJlas escribe, y va inhospitalarias de Massachuset.s, y consideramos lo que Dieiendo cosas muy dulces son al presei;ite, no podemos menos que esperimentar una . En sn lenguaje oriental. sensacion estraña pensando .4ue no ha habido nunca un ejempl~ igual de tnnla actividad, una poblacion momenSabe preparar perfumes táo-ea tan numerosa, ni tan repentino progreso moral é Frescos y blandos que dan intelllctual en la historia conooida. Ayer, podi;:ia decirse Sueño dulce en qoe se sQeña sin hipérbol e-, e~taban desiertos los terrenos, solitaria■ La mora de Gibraltar. las pl ayas, silenciosos los aires¡ ayer no se oía en aquellas comarcas mas ruido que el que formab~n los gritos Yo tambien le daba flores salvajes de los Natche1: no se vela á lo largo de los rios mas que algun perezoso Atakapa fumando ~a hoja del Do jazmín y de azahar, PAPUA¡ y hoy ¡qué es_pectácu.lo tan sorprendente! Desde Y juzgo que me entendía las bocas por donde endqlza el Mississippi las o¡idas del Aunque me esplicaba mal. mar mexicano, hasta las m{rrgenes del Lago Superior¡ desde las arenosas playas de la Virginia hasta los aurí- ' Porque hurtadillas de un moro feros campos d.e las Californias, todo es asaltado por el Adusto y barbudo asaz, ' hombre; los aires son invadidos ppr lo,s hilos met'álicos Me daba á bes'!r en mano del telégrafo, las aguas están cargadas de naves, el suelo está cubierto de líneas ferrocarrileras, pero de tal moLa móra dr Gibraltar. do, que á todas horas corre la palabra de estremo á estremo, atravesando distancias considerablet por miles· de miCuando partí estaba triste, les de millas de alambres; que en el Este y en el Oeste, Mtiy triste, ¡quién lo creerá! , en el Npºrte y el en Sur navega una multitud asombrosa Y estaba llorosa y pálida de vapore~, y hay un JilOVimiento anual erflas entradas y So antes animada faz. salidas de los puertos d"e mas de cuarenta mil buques; - qye, por último, segun'la. espresion de"un.distinguido. auY si álgnien le preguntaba tor, podria darse un cinturon de hierro á .nuestro planeLa cansa 1 "Se va, se va" ..... . - ta, agregando unas á .;>tras la,s fajas por4o~de cruzan voMurmuraba entre suspiros lando las \ocoroototas, y 1¡":ste es un grande elogio~ porque nuestro planeta mide nueve mil leguas en el cfrcnlb ecuaL'a. mora de Gibraltar. torial. Por todas partes se han levama.db tciµdades, se han etigido palacios, se hif..n trazado camjno13 1 se han e~i• · De ajengo, oipres y brezo . ficado .puentes, se b¡m 1c;on~mmido n;,..a$ ~e cien millones • p Me dió, al despedirse ya, de pesos en la apertu~~ d;1 tres mil millas de cnn~les, s~ Unas ramas que decián: han estendido -los acuedttctos, ha ·aparecido, en fin, un Pueblo que se compo(lia de algo mas de cinco millones "Luto, ang~stií:,, soledad." se.sent.a años atras, ,y qµe sut.,iendo hoy á cerca de cua• Y álguien cruzando el Estreoho renta, ha consumado todo lo qu8 ~onstituye la sµerte de Dijo viéndome sagaz: una nacion n,otable. ' · "¡Qué triste deja el indiano Todo esto, si-n_·embargo, a~guyen muchos, no pTUeba sino una facúltad de proeeder puramente. material, un Su mom de tlibraltarl" engrandecimiento mercantil~ y como nos hemos dado á mirar ·las cosas con ligereza bajo•f)ste punto de vista, con Y la dejé: aquí me tienes. olvido compl~to de las obras de cienci3¡$, literatura y beMe pediste algo, aquí está; llas artes que allí se han producidd; ·j:Usto será que exaTe traigo de aquellá tierra minemos si esto es una verdad, ó si ya. se ha, reflejado en las manifestaciones escritas un sello ·ae vigor positivo en Dátiles y un almaizar. su penisamiento. Desde luego deb,eria suponerse que en Que para mí solo traje, el Jugar donde tales fenómenos han ocurrido, debían nePara mi angustia y no mas, cesariamente haber tenido una voz las hijas predilectas de la inteligencia, porque no es consecuente creer que En el alma retra lada . con miras de acreditar un mercado se hagan bellos edi• La mora de Gibraltar, ficios, se multipliquen los paseos encantadores, se for• L. G. ÜRTIZmen cementerios artísticos, se paguen cinco millones de 1 Cadiz, 1~66. pesos en Boston y doce millones en New-York por dos acueduc¡os, que se emplee- parte de dos millones en 'Filadelfia para sostener sobre treinta y cuatro columnas corintias un monumentQ de mármol blanco para levantar SOBRE LA LITERATU~A un templo á la educacion, que haya mas de diez y siete mil escuelas, academias y colegios, cincuenta y DE LOS ocho instituciones teológicas, veintiocho de jurisprudencia, cuarenta y cinco de medicina, cincuenta para cieES,.L'.A.DOS- UNIDOS. gos, idiotas y sordo-mudos, y veinticinco establecimientos cientíücos, que dan la suma de mas de diez y ocho mil cvatrocientas instituciones, en que se emplean cerca de cuaren ta y tres millones de pesoe: al año; que haya A mi amigo Ignacio M. Altamirano. capitolios, bibliotecas, liceos, observatorios y tan gran He escrito esta. obra para dar una idea aproximada. de número de casas destinadas á las artes y á las ciencias, la grandeza intelectual de los Estados-Unidos, y de nin- con objeto de C(!mpra y venta nada mas, pues para manguna manera para trazar por ~ompleto el cuadro históri- tener transacciones simplemente comerciales bastan )as co ~e su literatura .. Me ~irijo á un .mundo que hasta aquí obras útile& y cómodas. · hab1a dudado,. 6 meJor dicho, babia negado un progreso • que yo creo smceramente que existe, y me ha parecido del caso presentar mis observaciones de modo que la claTampoc9 se deduzca de lo que hemos expuesto que se de lectores q.ue va á tomarlas en consideracion, uo pretendemos fijar en lo absoluto su progreso intelectual tenga que esforzarse mucho para aceptarlas, si las en. á la prodigiosa altura de su engrandecimiento material; centrare justas, y he pensado así, no tanto contribuirá la esto no seria razonable, porque no es posible que se baprop~g~cion de las útiles noticias que pueden desvane- ya verificado un desenvolvimiento á la par tan gigantescer vie10s errores, cuanto dar cumplimiento á uno de mis co en ambos senti~os: mientras se desarrollaba el cuerpo deberes de hombre de letras, poniándome al servicio de d·el Hércules, mientras el ejercicio constant~ fortalecia la verdad. sus miembros, el espíritu no babia recibido aún en abunHa sido nuestra _intencion fijar los géneros de literatu- dancia su pan sagrado, y así que en tanto que se verifira por ~o que representan en totalidad y no en pormeno- caba una evolucion, apenas se babia iniciado la otra¡ -pe• r~s¡ pru'neramente porque el trabajo de construir el todo ro siendo de naturaleza robusta, pudo caminará pasos • La mora de Gibraltar. ViTen en ·aqtiel pais En dulce y buena amistad, Ingleses, moros, judíos, Griegos é iberos que van Formando una algarabía Que nadie puede alcanzar; Pero á mí, bien me entendia Julio 3 de 1868. • •• I EL SEMANARIO ILUSTRADO. Julio 3 de 1818. {49 largos, desde que se reconoció en aptitud para atravesar Pocas ciertamente pueden citarse; pero no se trata de dremos echar una ojeada sobre aquellas sérias rnanifesta• el mundo de los estudios, y empez6 como debia empezar, cantidad sino de calidad en la ciencia estética, y con ciones de la. razon que no están comprendidas entre los para armonizar con su carácter, creando mllchas escue- una sola que podamos recordar, habremos desmentido el nrdaderos límites de la literatura. las y consagrando á todo mucha atencion, haciendo las aserto del crecimiento comercial en lo absoluto, que es lo El movimiento intelectual del Norte América, abraza, cosas de prisa y c0n el lujo que corresponde á los dias que nos •importa para log~ar el fin que nos proponemos. pues, un período de ochenta años, desde los dias de Fran... del vigor, de la riqueza y de la paz. La. Necrópolis neoyo~k.ina, por ejemplo, es un sitio que klin á fines del siglo pasado, hasta los de Maury en que He dicho de la paz, y aquí encuentro un argumento revela alguna cosa; un campo sembrado de i5epulcros ar- vivimos. Harto seria que pudiéramos mencionar dos para justificar los motivos que deben haber traído la na- tísticos, algunos de Talor considerable á los ojos de los 6 tres nombres célebres en una estension de tiempo cion en tan corto tiempo al estado en que la hemos vis- inteligentes en escultura, colinaa magníficas, calles poé• que suele ser la edad de uu individuo, y sin embar• to, hasta el advenimiento á la presidencia de Abraham tica1 de álamos y cipreses, laberintos cap¡ichosos, un go, larga seria la lista si á los de un mérito superior Lincoln. - ¡Qué ha tenido que hacer hasta ahora el pue- conjunto delicadamente encantador. __ • y todo esto ¿qué agregáramos los de muchos que cultivan con éxito las blo americano? Abiertas las puertas ele su hogar á Jos emi- significa? ¿Presenta acaso pensamientos de utilidad? artes, las letras y las ciei,,cias. Franklin solo necesita grados de todos los puntos de la tierra, ha recibido anual- ¿Distrae la mente encaminándola hácia el prosaismo de un libro para ser juzgado como moralista, como filósofo, mente las visitas de millares de ho.mbres, que venian par- las conveniencias? ¿Cuál es el principio de donde nacen como economista, como físico, como político. ¡Qué morticularmente de Europa, con instrumentos, libros y dine- los tipos de semejante idealidad? En la contestacioQ. de tal tan privilegiado! Salido del seno de la pobreza, ca-ro, á. dar mas bien que á recibir, á enseñar mas bien,que estas preguntas Tan envueltas las t-eorías de la estética. jista de imprenta, sube paso á paso á un punto tal de á aprender, á cambiar ideas, á trabajar"incesantemente, No hay en aquel sitio nada que nos haga discurrir sobre gloria, que no tarda en hacerse una notabilidad' en am.. y en tal momento como era natural, entr6 fa ilustracion los provechos de ta! ó cual sistenia, de tal ó cual 6rden bos hemisferios, y despues de llevará cabo las mas atredel Viejo Mundo á circular de repente como elemento sa- de vulgares negociacibnes: no se ha colocado allí nada vidas empresas, obtiene 31. morir todo lo que puede haludable en la vena palpitante de su vigorosa juventud. que despierte reflexiones contrarias al tipo del fantasma cerse en honor del talento y la virtud, y merece que se Comparando las diferentes fases en que se ha presentado, esencialmente bello; lo que menos puede ofrecerse á la grabe soQre la lápida de su tumba un epitafio con q'ue 1a y teniendo si~mpre en cuenta la f~cha de su nacimiento, imaginacíon es el peqsamiento de la conveniencia, la no- latinidad moderna marca una era de e1plendor: _., Ériparécenos que las circunstancias favorables que lo han cien del placer. El elemento senSible que esplica el por puit e<!lo falmen, sceptrumque tyranni.s! - Un genio basayudado á completar su desenvofvimiento, son su.6ciente111 qué de aquellos monamentos, no tiende tampoco á lo ta á enaltecer á un país, porque lo que él Produce ,a to• á eepliCar lo que ha aido y lo que es, porque las institu- verdaderp sino 4, lo fantástico, á lo indefinible, á lo ce- da la nacion pertenece: si Grecia no hubiera tenido mas •ciones por un lado, la ' laboriosidad por otro, el reposo lestial. Y bien! este punto céntrico del gusto comun, es- q,ue á Homero, Roma á V írgilio, Italia al Dante, Inglainterior, la dicha de que ha disfrutado y la estimacion ta habitacion de la sencillez y de la poesía; con el hecho terra á Shakespeare, España á Cervantes, Francia á que ha merecido entre les grandes est!!,doa políticos, son de encerrar estas dos cualidades, determina por sí sola Pascal, Alemania á Gceihe y Portugal á Camoens, haestímulos para dar al entendimiento el plomo qüb le sirva la preeminencia del tipo ideal sobre los objetos sensi• brian dado lo s\µiciente al mundo; y cuando los Estados de lastre, segun las célebres palabras de Bacon. Al ha- bles en que se ha fijado este mismo tipo. No entro en los U~idos han empez.ado pre~entando un Benjamin Franblar de ' aquella iilalterabilidad de vida sin tjemplo, no detalles ni quiero saber cuál es la perfeccion de tales ó klm, ¿no han acudido á satisfacer generosamente su deuquie1'0 desentenderme del esta.da de guerra sin igual en cuales adornos, ó los defectos de tales ó cuales símbolos, da de prueba intelectual? qua se encuentra á" la hora en que escribimos; y tratan- porque me basta el conjunto bello para admitir en lo re- . Como el estudio de cada notabilidad exige largas pádo de elevarnos sobre las miserias del egoismo de los lativo un grado notable de progreso moral é intelectual. gmas, me contentaré con hacer una reseña, pues mis partidos, Y las ignorancias de algunos articulistas de peLa libertad y la n~turale~a han operado este milagro, lectores conocerán que no podemos- estendernos en unas ri6dicos, permítaseme fijar un hecho histórico de auma como dice Pelletan, "porque la libertad es la fuerza _pro- ampliaciones que darian á este trabajo un carácter conimportancia, que será la última honra por que tenia que u ductiva, no solamente de toda virtud, sino tambien de trario al que nos hemos propuesto. El mismo Franklin pasar el Norte América, y al mi~qw tieJDpO conducirá " toda riqueza; es un alDla mas en la humanidad que ¡qué profundas reflexiones no sugiere! ¡qué comentarios á esclarecer las teorías en que descansan nuestras oh- "derrama en ella 1!D.. nuevo virar _para el trabajo, que no demandan sus obras! ¡qué admiracion no debemos á servaciones, probando que aún sigue sentado al banque- "pr(!.vpca, la voluntad, y por la :roluntad la accion. :El sus i!esc~brimie.ntos! Colo¡;ado· en la eécala de los prim•• te de su ilustracion, y que esta lucha qne ha aceptado "hombre líbre es el honibre multiplicado tantas veces ros homtires de todas las épocas, es un m'odelO parasiempor la fé d~ los P,rincipios, es ';)tro dia de fies~ qu.e ha " cuantas obras tiene qu~ ~cometer á la vista¡ puede lo pre digno de imitacion en el porvenir y o\,jefo etemó 8.e agregado á los dias de sus' glorias. , "que quiere en todas partes y sin cesar por su propia respeto para cuantos lt.an podidQ apreciarlo, no ya cómo La guerra de los Estados-Unidos tiene un orígen tal, "voluntad, :Y su valor personal es siempre la medida en- si..~a~ano, si~o ~omo trabaj~dor i~fati~le en, el campo 9u~ de todas las guer!as és,ta es la mi_s esplic_a~le, pues II vidiable de su desti,no. El americano es grande á la luz de Io_s .conocimientos ñloso~cos. Hijo de u.~ siglo de a pesar de lo que quieren aparentar Ja8~pasiones para " de Dios,, :1;>orque es libre: uo pide su suerte á ningqn reacc1onés en que to~o camb'iab11. en que fa sCSciedad se darle otro carácter, la única verdad ea que e110 de No• "otro hombre, porque él mismo 1a forma con su trabajó: c_onmo~ia en sus cimi!ntos, es uno de los tnejóré's repreviembre de 1860 se supo qua el resulta.do de la eleccion "prepara un mundo nuevo y lleve. noblemente consigo sentantes de aquella hté"ratul'a que se personificó espepresidencial había recaido en Lincolo, y en el mismo dia " su mision: it .secum, para hablar la lengua de Tácito. cialmente en ciertos talentos que dieron entonces impulla Legisla_t~ra de la Carolina del Sud orden6 que se for- " Camina en su independencia, y si el yo absolut9 está so á las ideas. La abolicion de la dignidad real en Franmara uña convehcion que conai.derase el asunto de la s'e- " en alguna parte, reside en su pensamiento. " El. país cía, 1~ aparicion de Donaparte, el reinado ,de Fedcrit!o de paracion. Reuniéée la convencion el 17 de Diciembre, y que habita con sus ríos caudalosos, con sus lagos mag- Prusia, el de Cárlos 111 en España, el de Catalina I en el 20 del mismo mes de~ó qu,e:-"]a union subsistente níficos, con sus montes, sus llanuras dilatadas, sus cata• Rusia, la independencia de las ti:,ece colonias inglesas entro la Carolina del Sud y los ,d emas Estados bajo el nom- ratas, sus climas diversos, con taótos y tan grandiosos del Norte América, la insurrecciDn de Santo ºDomingo bre de Estados-Unidos, qu~daba por tanto disuelta," y he- e~p~ctáculos ~atur~es, habr~a. de llamará la conte~pla- la presentacion de Kosciusko en Polonia, el degüello d~ cha la manifestacion de loS motivos de dívision añadia: c1on Y producir gemos de merito ver~adero en varios de Praga y tan_tas y tan poderosas revoluciones, influyeron "que catorce de loa Estados.habian rehusado delibe.rada- los ramos del saber h-~1mano, y efectivamente, c?n gran· no como quiera en una generacion pensadora que salia mente por algunos años Uenarsus deberes constitucionales so~resn de los que inguen su m~rc~a, hem~s visto n~- - del seno fecu~do de lalibre_discusion, sino en una fJlany remitia á la revisi9n de sus estatutos al que desease la cer _allí á m~chos que son la adm1rac1on de cuantQs hán ge de descubridores que babia dado y daba la inoculacion prueba •• __ 41!e ~n varios de estos Estados se liberta al tenido el cmdado de observar lo•que acantee~, no solo de la vacuna, la medida de un ~do del meridiano el fugitivo del senicio á que es reclamado, y los gobiernos e~ lo _que. respecta á lo comercia~, co;110 se ha~e d_e or- microscopio solar, el .!JSO de la pet~eláná, el planeta' de respectivos no han cumplido en ninguno de ellos con las dina.no, smo en lo 9.ue ~oca ta~bien a las palpitaciones Hersche1l, el globo .aerostático y el para-rayos. estipula_ciones marcad.as en la Constitucio,n .. . .. por tan- del corazon Y el brillo del espíntu. La:s consecuencias literarias de este período memora• to, ha sido roto deliberadamente el iacto constitucional " La América del Norte, esclamaba Lamartine, absor• ble .se "Jntieron naturalmente en estas tierras Q.ccidenta• y desatendido por los Estados no-esclavistas, y en su " ta hasffl el presente por la conquista y Ja devastacion les, Y coincidiendo un gran movimientó intelectua1 con consecuencia la Carolina del Sud queda sin obliga.cion;" "de los bosques del Nuevo--Mundo,nohabia aún llegado los adelantos de la ilavegacion y el progreso de las relay no hace alusiones en semejante declaratoria á la tari- 1~ á su edad literaria, pprque á la edad del crecimiento ciones de comerció, ya no hubo poblaciones primitlvis fa ni á otras de las causas de queja. que' despues han " sucede en los pueblos" nuevos la edad de la madurez y porque Ja.s colonias se fundaron desde luego en todas la~ circulad?, sino á l~ ya mencionadas y á "haber recaido " del descanso. Pero mirad que ya esa misma América condiciones de la civilizacion, y el europeo y el amerila elecc1on de p:e~1dent_e de !os Estados•U?idos en un "d!1Nprte alcanza á este período por la ciencia, por c8:~º vi~iero~ juntos y ctecie:on á la par. ' D_e tan íntima hom~re cuya optn1on é mtenct<;mes son hosttles á la es- "historia, por la poesía y por la novela,.que es la poesia alianza en nrnguna parte meJor- que en el Norte Améri• clavitud.'' Lo que :tia acont~cido lueg:o lo sabe todo el_ u doméstica. Los nombres de sus publicistas, de sus ora- ca nació con lozanía ~1 árbol de los conocimientos, y ~undo, y la humaindad ha visto ,P.Or :er1naera vez en me- " dores, de sus hombres de estado, de sus poetas, de sus claramente se ve á eSte pueblo formarse en COIPpleta dio_ de un l~o inusita~o del &rt~ militar y de una proªi- u na~ientes novelistas y y~ rivales de sus modelos ·en el madurf'Z, de i:nod~ que las arte~, las ciencias y,las le• galidad espantos~ ae ~n~trum~ntos de muerte, respetarse II ant1guo Continente, atraviesan el Atlántico, y nos traen t~as, han vemdo a plantar sus tiendas en estas playas, hast~ donde ha s1do posible los derechos del •hombre, y ",los ecos de un gran siglo de pensamiento, despues de srn echar mucho de merws su patria trasatlántica. Su dommar el poder de la inteligencia cultivada,que crean- "un gran siglo de accion. Este país está en su era fa- primera revolucion da áentender que se sintió proifto en ~o una conciencia pública conforme á la mOl'al mas de• "bulosa de independencia, de libertad, de institucion, de la posesioo de sus derechos, y la lucha actual es un mohcada, no ha econ_omizado p~r cierto la s_augre y el di- "creaciones; las aTIDas tienen allí el vigor del suelo, la tivo mas pa~a ~reer que aún hay_en aquella noble nacion n~ro para consegmr la. abohc1Qn de aquel mfame comer- "grandeza de los rios, la profundidad de los :valles, 1a. esceso de vitalidad. Como era lógico que sucediera, su cio, del que pensaba e! maestro cub~no, D. José de la Luz . u allura desmesurada de las montañas, lo infinito de los cultura intel_ectual ha ido rápidamente en 'aumento, no so .. Caballero, e"Q nn aforismo tan sencillo en la for.ma, -como 1 • horizontes. ¿Quié11; podria decir, si acaso no se destro- lo como he mdicado, porque así tenia que resultar desprofundo en el fondo, que 11 10 menos negro que tiene el II za en su 'infancía, lo que producirá en América esta pues de los acontecimien,os del siglo XVIII, ~o port~áfi~o de ne~os son los negros." ~sta revelaci~n de !a II poesía de la razon y de la libertad, que será despues que la naturaleza, la legislacion, las costumbres, los andigmdad i:iacm_nal e~ ademas _el refleJo df: una luz literaria " Ja poesía de las Jradiciones? Esperemos, continúa mas tecedeutes de su oríge~ 1 la libertad de cultos, el desarque se ha 1do d1fund1endo ráp1dame~te, y hoy 9ue las sora- " adelante, porque e,l poema épico d~ la razon humana y r~ll_o· de sus :vastas éaud~d~s, y el amor á los l~janos bras que manchaban el cuadro empiezan Aretirars1;1, cual- u el drama de la verdad se preparan a nacer en este Nue- viajes, han traido por pree1s1on la necesidad de dar forquiera que no sea_ ciego podrá dist~guir hasta dónde al- "vr-M;u~do, que .ª~nque no canta, trabaja, pero cuya ac- ma ~scrita á Jo que tantos hombre ■ ven, sien~en y recaman e;1 !os honzout~s esas claridades que van pene- n-c1on es mas poettca que nuestros poemas. 11 .1.1. • flexionan. - · • tran~? hacia el porvemr. Despoes d8 este parecer, que reasume nuestro juicio, Jo-AN CLeMJ:NTB 'ze!-EA. D1Je tambien 9-ue las obras bellas ,marca~ el mo,mento entraremos desde In~~~ oqnfirmar lo,~ue nos empeña• (Continu.id . J ~e las regenerae1ones del alma, y as1 se entiende a poco mos en demostrar, d1vuliendo la materia que nos ocupa" ,que se reflexione, porq~e es evi~ente que lo bello es el en parte de prosa y parte·de '.verso, y empezaremos por p~oducto de _una educacion especial; y ahora que las doc- la primera, porque aunque en el desenvolvimiento de la El s.i stema telegráfico _de Bélg½::a, manejado entera.. ~ri~as_ hegelianas corren por todas partes, no tendré fj_UB mente precede la poesía á la prosa en el órden histórico, men~e P,ºr el go~ierno y ~stablecido hace dieZ y seis años, ms1stlr °!.ucho en las razones que aseguran esta ~erdad. aquí se b'an producido simultáneamente una·y otra, y nos 4a cubierto ya completamente el costo de su establecí.. - ¿Hay o no hay obras bellas en el Norte América! - favorece á la vez semejante division, pqrque con eso po- miento, con las ganancias que ha j,?óauéido. . ,. , !ª ' • �' 130 To,io I.-Nu11. 10. EL SE~IANARIO ILUST8ADO. ce violentamente ó despacio, y que bajo Ja influencia do poco ó mucho oxígeno distiatamente se forma óxido de hierro, debe atribuir un alto precio á las profundas De las Estrellas fugaces y de los Cometas. esperiencias de Daubrée. Sus exámenes se estendieron TJL\U OCIDO DE UN.\ OBR.\ FOP\!LAK, todavía mas á las materias que se encuentran junta'S con l!SC!I.ITA ÉN" ALEMA~ POR A, BER~STIUN, TITULAD¡\: el hierro en las masas mete6ricas, y particulan;nente á . EL REINO DE LA CIENCIA NATURAL. las masas do piedras en forma de granos finos que se (CONTINUA.) hallan encerradas en medio de las masas de hierro. Una de estas masas de piedras es la olivina, la cris6lita, y El profesor d'Arrest toca. al paso una cuestion Ínte• segun las esperien?ias de Daubrée, es de suponer que, tr.esante. las distintas materias ya se habian mezcla.Jo antes de la Se ha obse~vado muy á menudo que al tiempo de las fundicion del hierro, y por consiguiente antes de que el fuertes caidas de estrellas fugaees' tambien las luces bocalor subiera al grado mas alto. La fundicion se hizo J' reales aparecieron mas intensas, sin que pudiera esplipues, despues de la mezcla de las materias, y al enfriarcarse la combinacion de ambos fen6menoS. La cuestion se se formaba en el interior la masa de piedras semejanresulta clara, si la llamada luz boreal proviene del resplante á las sales disueltas en agua, luego que éstas se en• dor de las partículas del cometa, que pas~n en lo alto frian á tal grado que las sales se separan en forma de de lu_regiones polares. Si la ciencia puede afirmar esto cristales. en 'adelante, se tendria un medio nuevo de aclaracion en Las piedras meteó~icas artificiales que Mr. Daubrée En verdad, tan diferenies como son las preguntas, dis 7 las agujas de -marear, que oscilan durante la luz boreal, compuso, dan una interesante idea de lo que pasa en el para hacer constar de dia las caidas de estrellas fugaces, tintas y varias se pueden dar las respuestas, segun las espacio lejano dentro de las nubes cósmicas. Aquellas observaciones anteriores. Pero' actualmente, cuando se cuando éstas son inviSibles á nue~tros ojos. prueban que poco á poco dentro de tal nube se forman,. Tal es el estado actual de las cosas en el terreno actual ha descabierto una causa comun para los fenómenos, es por medio de la atraccion, núcleos de distintas materias, de las ciencias, haciendo en todas partes progresos pode- preciso buscar Jas respuestas en puntos de vista co- que al condensarse empiezan á enardecerse. Esto indica rosos. Schiaparelli ha abierto un camino nuevo que los munes. que si este procedimiento sigue sin interrupcion, puedeSi queremos formarnos primeramente una idea del estalentos mis activos amplifican y allanan co~n hechos hacer de una nube cósmica una bola ígnea, líquida, CO•· nuevos y nueVas conclusiones. Las estrellas fugaces que tado de las nubes c6smicas, es preciso atender á que mo en un tiempo ha debido ser nuestra tierra; y si hay· apenas habian lle¡ado á ser objeto de medidas exactas y tambien estas formaciones celestes, antes de entrar eq tiempo para desarrollarse, puede enfriarse y quedarserigorosas, dan noticias sobre los cometas, cuya naturale- el dominio de la atraccion del sol, deben haber pasado s6lida la superficie de tal globo, y por consiguiente pue.. za hace miles de años ha provocado la atencion de la por una época, y en verdad una época desde su r naci• de tomar principo un cuerpo sólido del cielo. Pero cuan~ miento, muy larga segun nuestas ideas. Por suelta y liciencia. do una nube c6smica, antes de este proceso de formaLas e'Strellas fugaces y los cometas no son otra.cosa, ara que sea su caii.erencia en comparacion con los otros cion, que requiere unos millones de años, se aproxima segun las adquisiciones del eApíñtu, que masas c6smica11 cuerpos mas sólidos del cielo, sin embargo, ka resulta- al sistema solar, entonces la masa es diseminada en tanno concentradas, que procediendo de espacios lejanos do una formacion comün en consecuencia de la atra~- to que todavía está movible y ligera. Ella forma un -co• del universo, entran en nuestro sistema solar bien con- cion de sus partículas entre sí. Pero esta supone abso- meta, cuya parte concentrada aparece- núcleo, cuya masolidado. La misma ley de atraccion, que ha formado al lutamente que, 6 una parte sola, ó tambien varías partes, sa ligera camina por el espacio como parvada de piedras sistema aolar una familia estable de planetas, y que ha se h.an concentrado en diferentes lugares mas firmes que mete6ricas, y bajo:ciertas circunstancias brilla como esarreglado las graodee' masas en distancias de tal mane· todo el resto de la masa. De esto se sigue que aquellas trellas fugaces en._nuestra atmósfera. El núcleo tambien ra que, segun el gran Laplace lla demostrado, cualquie- partes son tambien mas viejas que las masas del circuito puede caer en 1~ tierra, y entonces tenemos en él una 1 ra perturbacion se compensa de nuevo en un tiempo de- ·mas distante que vienen á juntarse al centro, y por. con- pmeba de la masa, de la cual se forman nuevos cuerpos terminado; la misma fuerza obl'~ sobre esas masas leves siguiente uña nube cósmica es una fonnacion de centros 6 mundos, siempre que la formacion se verifica sin pery á la verdad una formacion parcial y gaseosas, que pasan por todos los espacios, las separa y viejos y nuevos, ' . turbaciones. , disemina, y poco á poco las repele hácia las masas mas comprende muchos siglos. El oatttralista aleman baron de Reichenbach, ha heUn frances, Daubrée, ha hecho investigaciones sobre s6lidas de los planetas. cho tambien indagaciones interesantes sobre las piedraS: Desde que se ha descubierto que el calor no es otra las piedras meteóricas, de las que vamos á. dar una cor- meteóricas. Para nuestro objeto solo mencionamos una cosa que una fuerza, que segun el estado y sus efectos ta idea, para completar nuestro cuadro. Estas indaga• cosa de interes, por lo cual se demuestra que en el esaparece ya como luz, ya com~ electricidad, ya de activi- ciones químico-físicas son para nuestro tema de suma pacio muy á menudo muthas piedrecitas se pegan una dad química, ya de movimiento, se ha empezado de nuevo importancia, porque nos revelan el estado del interior de con otra yapa.recen marcadas por líneas negras. Estas. á tomarla en cuenta para la estabilidad del sistema solar, una nube cósmica. El escelente escudriñador dcmues .. deben haber estado una vez cerca del núcleo-de la nube• y determinar tambien por la pérdida del calor el térmi• tra que las masas de hierro que encontramos en las pie- cósmica, donde se hallaban por el calor en un estado.. ,no donde consumida toda la fuerza del sistema, y toda dras meteóricas, deben haber estado una vez fundidas; medio líquido, y ppr consiguiente podian unirse. Al se-. )a vida--que tambien--no es sino una apariGion de la porque los cristales que presentan se forman solo cuan- pararse del núcleo y enfriarse en el espacio, se quedado las masas fundidas se enfrian. Esta fundicion no puefuerza-deberá entorpecerse. Ahora, por lo demas, se ron pegada.a; y nos muestran por una línea marc!lda su de haber sucedido en el corto tiempo del encendimiento reconoce que sin cesar nuevas maass vienen corriendo separacion primitiva. de los profundos espacios del univ-erso para aumentarle con el cual una piedra meteórica pasa al través de la atTodo esto se complet_a todavía mas por las investigaIi16sfer.a de nuestra tierra; puesto que esta inflamacion al sol mismo -su fuerza. ciones astronómicas determinadas ya hace tiempo sobre El hecho de que ·el período de la luna desde hace .dos solo tiene lugar en la superficie de las piedras y dúra un el estado de la masa de los cometas. mil años se ha acelerado, así como el aup:iento de la ma• ti~mpo tan corto, que en piedras muy grandes no puede Desde que sabemos que los cometas son trasparentes sa de la tierra por piedras mete6ricas, son ahora un ob- penetrar en el interior, de modo que solo hay una vitrifi- y que dejan pasar libremente la luz de las estrellas ñjas ,. cacion por encima. Existiendo, pues, en el interior de jeto de cálculos científicos. estamos de acuerdo que no pueden consistir sinp de par--las mas grandes piedras meteóricas, masas de hierro en · El descubrimiento poderoso del análisis del espectro tículas sueltas ligeramente diseminadas. La circunstan· solar, que nos enseñó los elementos de las estrellas ñjas, forma cristalina, debe suponerse que estas masas ya es- cia que no refringen ni de..svian la luz, comprueba que - y el exámen químico de las piedras mete6ricas, ha mos- taban bn enardecidas en el espacio, que se hallaban en no conti8'tlen gases, á lo menos que no llevan consigo trado que las materias de mundos lejanos son de igual un esW,do fundido, y que se enfriaban por peculiares cir- masas de gas considerablemente condensadas. Pero mos-' naturaleza á los restos de las estrellas fugaces que caen canstati.cias hasta convertirse en masas crietalinas. trando las piedras mete6ricas, sin embargo, óxidos) por Mr. Daubrée sigui6, pues, en sus indagaciones para consiguiente combinaciones de oxígeno, y que de este sobre la tierra. El encuentro de piedras meteóricas de gran tamaño determinar, 'prjmero 1 la fuerza det calor bajo la cual tuvo modo existe oxígeno en la nube cósmica, síguese de ha inspirado la idea, desde los tiempos mas antiguos, de lugar la fundicion, y segundo, bajo qué circunstancias esto que la combinacion del oxígeno con los metales se procedió el enfriamiento y llegaron á endurecerse. que habían venido á nosotros de espacios lejanos. Terifica antes 3e que la nube cósmica aparezca como co• Para este fin hizo esperiencias con masas semejantes meta¡ que esto sucede á una distanciá de la tierra en la 'fales masas se encuentran de 7 y mas piés de diá~ metro, que pesan 14 quintales, hasta fragmentos muy y fabricó, por decirlo así, piedras meteóricas artificiales. cual no podemos encontrar la nube cósmica aun con pequeños esparcidos sobre vastos terrenos, que se nom- Resultó, pues, que primero el grado de calor bajo el cual auxilio de nuestros telescopios mas poderosos. · se fundi6 el hierro en la piedra meteórica, es mucho bra polvo mete6rico. Pasamos ahora á la pregunta: iqué pe.so tendrán las. iDe qué estructura son las nubes cósmicas, cuyas ma- menor que en nuestros hornos de fundicion, y segundo, piedrecitas meteóricas quo caminan por el espacfo? Y sas prolongadas miramos desde muy lejos como come• el enfriamiento sucedió despacio y con _m uy poco oxí- llegamos con esto á las observaciones mas nuevas sobfa. tas, que vuelan por el espacio como partículas disemi- geno. las estrellas fugaces, que han dado resultados esceEl que sabe que masas fundidas forman cristales muy lentes. nadas en forma do estrellas fugaces y bolas de fuego, y cuyos restos encontramos como piedra-s meteóricas? ¡S~ distintos, cuando la fundicion suced,.e por medio de un (Concluir;i.) hallan estas formaciones del universo todavía en el es- calor mayor ó menor, cuando el enfriamiento se ha- EL ENIGMA To110 1.-Nu,r. 10. Julio 3 de 1868. tado _gasiforme? ¿Ya han tomado el estado de líquidos ígneos, corno sucedió con los planetas en otro tiempo? ¿O se compoiien de piedras endurecidas · mas Ó menos g·randes, que caminan juntas en sus 6rbitasJ ¿Qué variacionc~ sufren aquellas piedra~ Volando al través de nuestra atJD~6sfera? ¿Cuál es la causa de que unas estrellas fugaces dejan tras sí resplandores que duran mucho tiempo, otras al liesaparecer se ven como nubecillas anulares, y otras aun corren en direccion opuesta, como si fueran movidas hácia atras en el término de su órbita por una fuerza desconocida? Si agregamos á esto todavía la pregunta: iDe qué altura.es nuestra atm6sfera y cuándo empiezan á caldearse los meteoros? no habremos toda.vía agqtado la serie de preguntas, pero las estenderemos mas allá de los 1ímies donde. las respuestas esperan nuevas soluciones . t .. • • EL SEMANARIO ILESTRADO. Julio 3 de 1868. EDUCA.CION DE L&S MUJERES. l'royecto del Sr. D. Casimiro 'l 'acheco para la distribu• cibirian sus aguas de la caja <le San Fernando, y auxiliarian, así como los dos al Oriente de la ciudad, la di~cio'n de las aguas de la capital. ENSEÑANZA PRUIARIA,-Hay actualmente en Francia tribucion del agua á los suburbios. Para la distribucion á las casas se propone estable- once escuelas normales primarias de niñas, y 52 cllrsos ARTICULO J. cer, á ~osta de los propietarios, caílerías de plomo ,de normales. De estos 63 establecimientos, 10 son dirigi-Anunciamos en nuestro número anterior, que el se· 0,05 de diimetro que partan de los tubos conductores dos por señoras laicas y 63 por religiosas. El Estado T'í.or ingeniero re.git.lor de aguas D. Casimiro Pa-checo en el centro de las bocacalles y pasen alrededor de las costea en ellos 180 becas. ENSEÑANZA sEcUNDARu.-El curso de enseñanza sehabía presentado al Ayuntamiento un proyecto relativo manzanas á una distancia de 25 centímetros de las facundaria para niñas y j6venes, se halla en la Sorl;lona en á darles una nueva distribucion á las que surten la ciu• chaJas, y á una profundidad de 0,30 bajo las banqueta,. plena actividad: las lecciones se dan ante un auditorio · dad por los acueductos,le San Cosme y de Belen. Aun- La comunicacion de las caií.erías de plomo con los tude ~50 á 300 señoras. Figuran en las listas de inscripque el Ayuntamitnto mandó publicar el proyecto d~I bos conductores se cortaría á voluntad por mt,dio de cion los nombres de algunas de las familias mas distinSr. Pacheco con la mira de que la prensa discutiera la llaves colocadas de trecho en trecho. Las tomas de guidas. Veinte institutrices siguen los cursos, y se preconveniencia de su adopcion 1 hasta hoy ningun perió- agua se harian en el interior de las casas por llaves paran á recibir su diploma de profesoras. Así es que al dico se ha ocupado de él, y el martes último tuvo una del diámetro correspondiente á las mercedes que deprimera discusion en el cabildo, en la que tomaro11 par- ban disfrutar los propietarios, y colocadas de modo lado de las niñas que van á completar su educacion per.. te, en cor.1.tra del proyecto el Sr. ingeniero D. Remigio que se facilite la inspeccion del fontanero para preca,-er sonal, se encuentran las que se cledican al profesorado. Tal debe ser, en efecto, el objeto de loa nuevos cm-Sáyago, y á favor su aulor, y el Sr. regidor Landgr•· los fraudes. ve 1 aunque este úllimo no tocó la parte cientt:fica que €ontin(1a el Sr. Pacheco su dictámen, espresando que' sos; llenar los vacíos del sistema actual de la enseñanenvuelve. La discusion se aplazó, de conformidad con podrá presentar, si el Ayuntamiento lo juzga convenien- za de las mujeres, y preparar para el porvenir, entre las los reglamentos del cabildo, á pelicion del Sr. Sáyago, te, los trazos y presupuestos relativos á la entu.bacion de mismas, µn personal de profesoras capaces de llevar conviniéndose en que dicho Señor y el autor del pro- las aguas, desde un depósitÓ en el Molino del Rey ó sus mas tarde á los colegios de niñas conocimientos que yecto discutirian en lo privado sus bases y darian cuen• cercanías, el que indica costa.ria unos W0,000 pesos, y habrán tomado en las fuentes mas puras. Los cursos de ta al cabildo del resultado de sus conferencias al tra.• cree que su realizacion presentaria dific.tiltades por la la Sorbona son en el dia los lÍnicos donde puede el bello tarse de nuevo el as.unto en la sesion del 10 del pre- oposicion de )os molineri:>s, y que no se compensaria el sexo estudiar las ciencias que necesitan el empleo de sente. gasto de su ejecucipn con la ventaja que produciria de instrumentos delicados ó poderosos, y demandan apara• Deseosos nosotros de que materia de tanta importan- elevar las aguas á las azoteas ,de las casas de la capital. tos demostrativos que· no están al alcance de las fami .. cia sea bien debatida, y de que los seflores capitulares El costo de los depósitos, tubos maestros, conducto- lias . al dar sobre ella su fallo lo hagan con la madurez que res y distribuidores, fuentes en lu esquinas de las ca• demanda su importancia, nos atrevemos á esponer, eo"n lles, coloeacion, etc., los calcula como sigue: Hoy comenzó á publicarse en la Revista Universal la la brevedad -p osible, nuestra opinion, formada en viata tercera conferencia científica del Sr. D. José Joaquín del proyecto mismo, y de ·la discus ion habida en el caDepósitos ..••..•••••.•..•••••• t 80,000 Arriaga-, quien trata en ella de la historia y aplicaciones bildo, á que antes nos hemos referido; deseando tamTubos de 0.•26 ••••••••••••••••.• 300,000 del •~oscopio. bien que la ilustracla prensa de la capital consagre al Idem de o.•85...... . . . . . . . . . . . . 150,000 gunos trabajos á esta materia, sin duda de las mas imldem de 0.•50 .................. 160,000 portantes al bienestar de los habitantes del municipiQ. Fuentes de esquina, posturas, etc •.. 100,000 A NUESTROS CORRESPONSALES. Observa el Sr. Pacheco en la esposicion que hace del $790,000 estado actual de la eanduccion y distribuciou de las Sr. D. JI. I[. de 0.-Caliacan.-Van ta, cuatro 1u,cricioae11, aguas de la ciudad, euán11rgent,e es cubrir las atarjeas C0ncluye el Sr. Pacbeco indicando la conveniencia matJ qoe nos pide con fecha 13 de Jn.nio, lliD'el alím. 6, q~•• ha y conductos que las traen desde el monte del Desierto, de que la ley de fondos municipales se modifique en lo a¡otado y rel¡londre°:1º' del aobretiro 11ue preparamo1. Sr. D. J. R. M.,-Tantoyu.cL-Va la nueM suscricion que para congervarla9 limpia, en totio tiempo é impedir el relativo á la pension de aguas, de modo que queden nes pide con fecha 16 de Junio. Agotado el nlím. 6, le remitire• abuso de cortarlas para servicios patriculares. Indica obligadas á pagarla "todas Jaa personas por cuyas man- mo■ mas tarde del 1egunde tiro de ese B6mero. tambien la urgencia de ocurrir, por los medios al al- zanas pasen cañert:as conductoras." Sr. D. G, Á.-Mazadan,-Recibida 10 grata n6m. 3.-Le eu.. cance de la. municipalidad, á impedir la tala que se haEspuesto ya el sistema que propone adoptar el Sr. Pa- viames lu d91 ■ uscrioianee .ein •l. nltm. 6. que ■e a¡ot6 ya y re; ce de los montes, disminuyendo así el caudal de las chtco, nos ocuparemos en un segundo artículo de su pondremos, y el n6m. 3 que nH. pide . Irán lo■ ejemplare■ def aguas de la ciudad de una manera iñconsideracta é im- exámen; anticipando nuestra opinion .de que las obser- "Catecismo de .Moral." Sr. D. B. P.-Teziutlan.-Reponemos el n6m, 5 que se estra" previsiva. vaciones hechas en &U contra por el Sr. Sáyago, no \o vió en el eorrtl:o. Seguiremos sll.9 indieacione ■ respeelo al envío En cu.:..nto á la distribucion y administracion actual atacan en el fondo, sino en puntos que, aunque de nr• del periódico . de las aguas, el Sr. Pacheco indiei,. la falta absoluta de dadera importancia bajo el punto de vista de la ciencia, Sr. D. IL Z. G,-l\ionterey.-.Mil gracias por au. bondades. sistema en las cañerias existentes, y la consiguiente no han sido desate.ndidos por el Sr. Pacbeco, y son Van las seis suacri.eione■ faltan.do el n6m. 6, que ae ha agotado y comp1icacion que da por resultado gran desproporcion en nuestro concepto de detalle, sin perjudicar por lo repondremt1s. Sr. D. A. S.-Acapulco.-C:on este número van 101 do1 del 7 entre los -gastos del ramo y sus productos, perjudicial des- mismo la adopcion del pr?yecto. Es ademas de esque le faltaron. Van las 3 suscricione■ nuevu !!in el núm. 6, que perdicio de las aguas, y la necesida<l de confiar su ad. perar, que de las conferencias que, como indicamos al se agot6 y ser! repuesto. ministracion á determinadas personas que casi son im- principio, van á tener los Sres, Pacheco y Sáyago, réSr. D. J. T,-Jalapa.-EI n6m. 6 ■e ha agotado, y lo repetipuestas á la municipalidad porque conservan las ua- suhen estableCidos con certeza los hechos, y pueda el remo■ del sobratiro que pr1paramo1 par• uuntr01 nuevos au,cridiciones topográficas del complicado laberinto de las Ayuntamiento actual, que tantos títulos tiene ya á la tores. Van las dos suecriciones nuevas. Seguiremo, sus instruccatlerías; y sin otro prestigio que el de la imposibilidad gratitud del municipio, adoptando la ilustrada inicia- cionu relativas al correo.-J?ueron por la diligencia de hoy lo ■ 11 Cateci1mos de Moral." de entender lo que no está apoyado en nÍnguna regla tiva del Sr. Pachéco, dotar á nuestra hermosa capital Sr. D. P. de C,-Querétaro.-No recibimos so grata dlll prinni en la conveniencia pública, se perpetúan en la admi: de uo siStema senciJlo y regular para la distribucion de cipios de Junie,-Conform• á la d~l ~. modiqcamos el eovío de nistracion de las aguas, haciéndose en estremo difici 1 sus aguas, que procurará al tiempo mismo el aumento laa suscricione ■• . Sr. D.N. V,-'l'ehuacan.-Agrad ■ cemos á. vd. su eficacia, y el buen servicio. de los fondos munici¡:,ales y redµndará en beneficio de El proyecto del Sr. Pacheco esplicado t1encillamen- ]os otros importantes ramos confiados á la administra- tomamos Nota del contenido de 1111 grata del 26 ae Junio. · Sr. D. J, M. B.-Saa Juan Bautista.-Le remitimo ■ las do, te, consiste en recoger las aguas que entran á la ciu. cio·n del Ayuntamiento. colecciones de Ju "Floret del De■tierro. -Eeeribiremo■ i vcl. d1 dad en dos depósitos principales que se coloquen el acuerdo con los Sru. RR. del Bolttin R111u.6lico,eo,· uno en San Fernando para las aguas ~el acueducto de San Cosme 1 y el otro en la garita de Belen para las del acueducto que hoy llega hasta el Salto del agua; en unir ambos depósitos por un tubo maestro Je hierro En los primeros días de la próxima semana tendrá lude 80 centímetros de diámetro, y que ademas de co .. municarlos, serviría para distribuic sus aguas por tu- gar el beneficio de este aprecia~le actor, que tan justos Cuatro han sido las obras mas notables que desde mi bos conductore& de hieno de 0,25 de diámetro qu.e re .. aplausos conquista siempre, En esa funcion TOlveremos última revista hasta la presente, ha ejecutado la compa• correrian Je Poniente á Oriente la ciudad po:l' sus prin• á ver el· precioso Drama -nuevo, cuyos elogios no termiñfa del Sr. Valoro: Deudas d8 la l,,tmra, Boltasar, Flor ,k cipales a,enidas, y que propone sean por ahora diez. nan nunca, por4ue e!empre es nuevo su atractivo. El un dia y Sanclw Ortiz de las Roelas. Prop6ngome haEn la parte del Oriente propone la con~truccion de Sr. Va.tero nos hará ver un Yorick tan admirable, como blarte, lector mio, de las tres primeras en esLe solo arotros dos depósitos que sitúa en San Pablo y en San todes los caracteres que interpreta. A.daPlSs, Ja simpá• tículo, reservando uno esclusivo para la última, como el Sebastian, los que recibirían las aguas so~rantes Je los tica actriz Sra. Fernandez volverá á reproducir la zarhumilde homenaje que mi oscoro ingenio tributa ;i la metubos conductores y estarian tambien en comunicacion zuela El Niño, que tan buenos recuerdos dejó en su moria del Fini,; d8 les ingenios, del gran Lope de Vega. entre sí por un tubo maestre de 0,50 de diámetro: pro- estreno con la compañía del Sr. Arjona. Deseamos al Y entrando desde luego en materia para ahorra{te, lecpónense tambien dos depósitos auxiliares en la plazuela beneficiado todo lo que pueda desear él para s( mismo. tor bueno, preámbulos mas vacíos de sustancia que todo de Santa Ana y la colo.nia de Santa María, los que re• . 11 ' 1:íi TEATROS. �•~2 ,., Tollo I.-N 011. 10. El, SEJIANARIO ILUSTRADO. Julio 3 de 1868. ToMo I.-Nu11. 10. lo que por escribir me resta, diréte lo que me parecí6 el hermoso drama en tres actos y en verso, escrito por D. Gaspai- Núnez de Arce con el título de Deudas de ltihonra, y esJrena1o)_n Madrid en ~nero de 186~ para la re.~paricion.~~ nuestro distinguido amigo D. M;anuel Ossorio, á quien fué dedicada la obra. Siguiendo el J)lan que en estas mie revistas me propuse desde el prim~r dia, co~"'eJ niaré por _darte una idea del argum;nto, no de otra roa• nera que pai::a estudiar al hombre "sé. empieza, por el esqueleto. Figúfate, lector ~bueno, que un jóv9n Hamado Ánd.rés •_.educe á una doncella, la abandona en seguida.juntamente ~on ·et fruto de aquellos amores, se casa con otra mujer; I andando el -tiempp, el D. Andrés es ya un anciano ma- y fué deshonrado; sedujo á una mujer, y Ie seducen á su hija; comprende el gran corazon, la noble virtud, el notable mérito del hijo á quien babia abandonado, del hijo que podia ser su orgullo, y tiene que renunciar á Bsa dicha, pena tanto mas viva cuanto que la palpa¡ tiene que renunciar, porque D. Juan, porre!!:peto á la memoria de su madre, no descubrirá su falta, no llevará el nombre de D . .Andre's, no le llamará padre n1· aun en lo ío•·,mo ~ ~~ la familia. D. Andrés yan o será feliz, y así'lo declara él mismo en los versos finales en que dice: "¡ Muchos que olvidaron eS to Llevan la hiel en el alma!'' Jas primeras escenas del segundo acto, cuando se niega á cantar, y cuando despucs rechaza el amor de Baltasar, El Sr. Valero, en ese mi~mo acto, tuvo rasgos admirables, de esos rasgos delicadamente artísticos que le son familiares. Lujosa y propiamente fué servida la escena y el vestuario. En cuanto á la ovacion tributada á la siqipá!ica primera actriz, si no fué acaso tan espléndida como e11 a merece, tuvo lo da ]a cord'1alidad que podia desearse. Al h·ablarte de 'Flor de un dia~ debo confesarte, lector mio, que no vuelvo de mi asombro al considerar c6mo d h . pu o a1agar~e en otro tiempo una obra tan viciosa por .todos e,stílos; verdad es que eso pasaba cuando yo era inocente y sencillo, como dice Gasparito. Cosa Ígual de, be haber sucedido con el resto del pUblico; y por eso. ahora que ya pas6 la juventud con sus alucinacio,. · nes 1 nmos en to da su desnud~z aquel aborto, nial enCu~ bierto con chillan col,~rete. Comienza tú por Observar ~u8 la obra es profundameilte inmoral; .allí tie~es engalanado el adulterio con el ropaje de la inocencia¡ la pasion d~serµ'renada cubriendose. , con ]a máscara de la grande•· za; es, en WJ 1 esa obra por sus cuatro costados francesa, en cuya e1cuela 1 como sabes, domina en lo general el · de embe¡¡ ecer el vicio y hacer halagüeñas las sistema pasiones con el oropel de un exagerado sentimentalismo. ¿Qué te parece esa (X):ujer casada que sigue amando á otro hombre, y que lo confiesa descarada, y desprecia. á su marido, y llora en presencia d~ éste la ausencia del otro, y hasta le dice con candor columbino que si ve una lágrima en 808 ojos no tenga zelos? ¿Qué opinas de ese marido que tal re y oye, Y. lo sufre, y aunque V& á batirse con el amante, luego le pide perdon por ~aberlo molestado, y lo lleva á su ca.sa; y cuando en sUS har~aa el amante planta un beso en la mano de su mujer: él paga aquel favor con un abrazo fraternal y edifi.cantei ¡Ay lector amigo! muchos cuernos he vi$to, pero n~ca llev~dos con \oda la pompa de la i_gnominia como Íos del buen marques: ~e Montero. Sqlo un tipo he haUajlo mas rep~g~ante y n,:l.iculo que el de ese marido, y ~s el de un VJ!poroso silfo masculino ~e cualquiera nacipnalidad. ¡Qué fin moral sacas de Flor de un dial Dovánate los sesos, y no podrás hallar uno medianamente acept~ ble, á no ser que sea este: el que n casa con una mujer Julio 3 de 1868. i1í3 tra la igualdad na,tural; no tienen mujeres, dicó con entera fe ú esperar 1a venida de. la para ,jvir tranquilos; son ·trabajadores; y los divinida,d, otros muchbs dijeron que ese MeMEXICO, JULIO 3 DE 1868, principales de entre ellos cuidan d,e la salud, sí~s espiritual, ~ Dios incógnito, ya se haalimentacion, etc., de los demas. En otras na- bia presentado entre los hombres; y se comenEL APOSTOL 8ANTO TOMJ\S EN µIERIC.t.. ciones hay sectas iguales ú la última." Así, zó á escribir su historia; y entonces apareció en resúmen, se esplica Josefo; y, si aceptamos el cristianismo. ARTICULO r. como snyas las palabras siguientes y otras esAsí es que on mas de medio siglo, desde Desde hace mas de tres siglos se está es- paréi.das en su obra, nos da una idea de varias Augusto hasta Vespasiano, en la Judea, con cr,ibiendo que uno de los fundadores del cris- sectas socialistas y de los progresos que la ir muy pocas escepciones, no ha habido sino .oretianismo se anticipó ,í Colon ensu famoso des- losofia hacia en los descendientes de Moisés yentes en la ley y en los profetas; y todos cµbrimiento; esa leyenda ¿¡e sostiene todavía, vistiéndose de un traje judío en Alejandría y esos creyentes esperaban un caudillo que los puesto que nosotros mismos hel)los publicado disimulando su impaciencia, sus esperanzas y librase del pesado yugo de los romanos. Cuanla .disertacion, por cuyo medio un eclesiástico rencores contra lD. d?minaéi?h ;amana. En- do los oprimidos _perdieron la esper~~• parse empeüa en probar el paseo de Tomils, el tretanto, -segun Tácito, lo~ Judios, en Roma, te de ello_s se abaron con los. ~prllllldo~ de m~llizo, por el Nuevo-Mundo. El interes Hs- se entreg~ban á _1m .culto unpío; y es un he- otras naciones, y entre todos ~icie~on salli: de tórico :ti.os compromete á fornttlar, en breves cho que, descubierto, fueron desterrados_. l~s sa~~s y de la filosofia aleJan?rma, el Mepalabras, nuestra opinion sobre tan estraüa Ya estos da_tos son bastantes par~ i:namfes- sias c1;is!1ano, el redentor ~el mundo. materia. tarnos que baJo una aparerite sum1sion á la lnsistrmos sobre estas ul,eas porque ellas . Si constase, com~ un hecho, la presencia en ley J! á los profetas, fe:11;1entaba una asombro- n?s revelan, cuáles podrían ser las que se ~oAmérica de un judio, por los aüos que tras- s~ chfer~ncia en las opi.~10nes )'. err l~s-tenden- v_1an en la cabeza de Tomás, c_uando con mcurrieron desd~ Neron_hast~ Vesp~si~no, no- cms JUd!as; p~ro semeJante situaci?n era de c1~rtos _pasos abandonó ~ara siempre su pasotros g!1ardanamos silencio y deJaritmos á to_do_ el 1mpeno romano: en ~da nac1on el p~- tna. Si !() supone~os salido de ella antés q~e 1os eruditos la tarea de acumular IIDl y mil t1;¡otiemo se mostraba fanlÍtico p~r ws tradi- J erusal_em sucumb1e~, ?º lo debemos consiparticul_aridades á las consecuencias :probables 01on~s para salv_arse ·en aquel ~ve~sal nau- derar suw como un ,Judio completo; apegado ó verosuniles de una aventura tan estraordic fragio; pero las 1deas'.de une. cl:vilizac10n supe- á la ley y á los profetas, esperando un vennaria; pero los defensores de esa historieta 'JÍor habia!l' deposite.do sus larvas en aquellas gador para su pueblo y 'contra lo_s romanos; parten de suposiciones y de datos muy dudo- te.blas,"Y el Oleaje descubrió en ellas la polilla. mas ó menos· comunista; santificador .del sásos para deducir un prodigio· y la crítica hisLo que caracterizaba al pueblo judío, y 18 bailo; oreyandb·.que cada ei:üe.rmedad encutórica protesta contra ese método al cual de- hizo sobt-evivir IÍ pesar de su impotencia, fué bria un -demonio y cada curacion médica era bemos numerosos y perjudiciales' errores: fi- la energía con que entonces la opinion levru1- un milagro; y llevando· acaso vivos los recuerjemos la cuestion; ella atestiguará que á los tó sobre todas las preocupaciones un pensa- ·dos de algun nabí pacífico que á pesar de. su síl,):>ios y á los ignorantes: ~o i,os es dado re- mie~to ~lgar que en otras ép?cas rio ~bia e~ol!uencio. P;~ética y de sus c?stumbres _es~sl!l.verla de un modo positivo. • serndo amo de e.aunto á la poema. Oa.utiv-a, la ruanas fué victuna de, su ent11818SillO mes1ániMuy posible es que repetidas veces, en el °:acion, en Babiienia, ·recordó que•~ otros co por haber coilíundido en sus ataques á. las trascurso de los siglos, hayan venido del Vie- tiempos un caudillo la habia salvado ne nna sectas podeI'QIIW3 y: á los orgullosos romanos. jo-Mundo, naúfragos, comerciantes, colonos mas horrible servidumbre; y esperó la veniSigamos &:l'vmás ~ su camino p.or la Pery hasta invasores á las inmensas playas de la da de Moisés segundo. Despues, la sitnacion sia á la India oriental, haeft\ la Chma: enAmérica; tenemos esa persuasion. Pero hoy de ese pueblo, aunque con diversas fases, se tonces no se 'iajaba en ferrocarril, ni eii. buse trata de si¡ber si i)Or lbs aüos en que .feru- parecía IÍ le,deeadencia; y los poetas cantal'on que de vapor; el a.venturero judío bien pudo salem fué arruinada vino á esto~ países uii sec- el porvenir señalaiw.o entre las nubes de la gastar diez años en estas pe?egrinacionesr y tario judío y dejó huellas de su tránsito, una esperanza al redentor deseado. La brilll\llte antes de cumplir cuarenta probablemente no huella tan profunda que todavía puede ser aparicion de los Macabeos-hizo posible la ve- habia dejado el Viejo Mundo. M.ientraselmidescubierta por el historiador y por el filoso- u.ida de un Mesía11; el despotil!Illo de los ro- sionero judío recorrió países sometiios á los fo; en resúmen, pues que el campo está sem- manos la hizo necesaria; los cantos se trasfor- romanos y nea.so esplotados por algúDas colobrado no mas de conjeturas, el problema es maron en profecías; y el judaísmo naumió una nias judías, debió haber conservado vivas las buscar sobre éstas los vestigios que racional- nueva forma, pues dejó ti.e ser una historia imágenes de la .ley, de los profetas, dt! las . mente pudo haber dejado, en aquellas circuns-· para convertirse en ll!ia promesa: cuando en penalidades de su nacion y de las injusticias tancias, el descarriado viajero. Ya nuestros el universo se establecia el césarismo, la reli- romanaB; hablarla por todas parte~ de su Melectores comprenderán que no podemos cono- gion de Moisés se trasformaba en mesianismo; sías. cer la influencia de Tomás sin investigar las in- el pueblo- entero, armado con la ley y los proPero de repente la esoena cambió. !Iás allá tenciones que tra.ia; y su mision solo puede fetas, se puso á esperar un libertador. del Ganges y de las montaüas del Tibet, se espl_icarse por las ideas_político-religiosas d_e Los que espera? con ansia una revolucion presentó á sus_ojos un pueblo ta,p grande, tan s1;1 _t1e~po y de su patria; y p~r la clase d~ c~- aoo.ban P?r ac~udillarla· ó por ser sus cómpli- opulento, _tan 1lus!rado como eI romano; en: vihzacion que entonces florecia en las prmci- ces: entre los Judíos, los ilustrados, se atuvie- tre los chmos nadie se ocupa m de César, m pales I_>Obl~ciones del ".listerioso conti1;1ente. ron á las intrigas palaciegas para mejomr su de Her_odes, ni de l_os prof~tas, ni de !os fariElh1stonador de losJudíos, que prec1samen- suerte; pero el pueblo siguió los senderos co- seos, m de los eseruanos, m del MeBlas. En te vivi~e~ aquella épo~a, tratan?º de,~as sectas nocidos; insurrecciones, ya solapadas, ya pa- los negoci?s políticos ninguno comprende. lo que ex1Sti_an en su nac1on,~o~ ~ce: Ya hace tentes; éstas se ahogaron en sangre: las pri- que no le m!eresa; Demos_que Tomás s~ r;naalgunos siglos que están divididos en las tres meras buscándose auxiliares en todos los des- se algunaB srmpatias; ¿podia llevarse qUllllensectas de esenianos, saduceos y fariseos, los graciados, no salvaron ú J erusalem, pero la tos chinos para que lanzasen de la Judea á los judíos que cultivan la sabiduría nacional. Los cambiaron por Roma! Mientras unos anuncia- romanos? Ni se diga que se conformaba, con faraeos tienen su orígen hácia la guerra de ban al Mesías, otros osaban presentarse con predicar la buena nuev¡. ¿Qué buena nueva? los macabeos; el lazo que los une es muy sen- ese nombre; todos sucumbieron. ¿Hasta dónde Para los judíos era la libertad; para los chicillo¡ severidad d_e costumb_res; creencia: en el hubie~a llegado e! espíritu de imitacion? No nos _era un negowio ajeno. . , destmo, con la circunstancia de que Dios les es fácil preverlo. Pero un o-rand.e acontecíSigamos al (l-pÓstol por el Pacifico 6 por ha permitido consentir en lo que sucede ó miento vino á cambiar rápida"'y necesariamen• cualquiera otro camino hasta la América; peprotestar contra esos hechos inevitables cuan- te el giro de las ideas• la nacion fué destruida. ro ¿cómo se encontraban entonces las pQ blado son malos; declar¡i.n ,inmortales las almas Sobre las .ruinas del templo, ante los dioses ciones del Nuevo Continente? y susceptibles por lo mismo de castigo 6 de triunfantes del paganismo y en medio de las Antes de entri¡,r en este exámen, para prepremio, segun el uso que han hecho de aque- familias, que encadenadas marchaban á Ro- venir las mas ligeras obje~nes, debemos asella especie de albedrío; y sienlo muy apega- ma, donde las esperaba la esclavitud y la gurar que no-tenemos inconveniente en ·condos á la ley y á las prácticas del culto esterno, muerte, no era posible que todos siguiesen siderar á Tomás como lo que se llama por lo se han hecho necesarios y respetables para el alimentando la esperanza de un vengador, ni comun un cristiano primitivo; haremos mas, pueblo. Los saduceos opinan que el cuerpo y el ~establecimiento de la raza de David y de supondremos que Yino á la América despues el alma se estinguen simultáneamente; sc:m su: gloria; el Mesías ya no podia encontrarse de la ruina de Jerusru.eni, y cuando comenpocos, pero influcntes. Los esenianos tienen entre los hombres sino en el cielo: el Mesías zaban á publicarse las historias, que llamaban escelentes costumbres; llevan vida comm1; no entonces fué nn Dios. e~angelios. Aun en esta suposicion, Tomils tienen esclavos, porque seria un ate1itado conPero mientras una parte del pueblo se ele- pierde muy poco de su carácter judío; con- EL SEMANARIO ILUSTRADO. No pUede exigirse castigo mas cumplido, ni que insgistra'do, ricq, viudo, y con una s~la hija, Ana, ffuto de pire un terror mas saludable. En cuanto á la estructura !u m8.ti,imonio. De aquel dob.le cdmen cometido en sus del drama, puede llamarse de Jo mas perfecto. La esponioceda.des, sicion queda hecha en el pr1·mer a·álo . no conserva D. Andre's mas que el recuerdo . 1 go de1 Pr·1mer acpues'to;'q~e· -no ha vuelto á tener noticia ni de la dt>shon~ to¡ inmediatamente despues comienza el enredó, y desde r.ada dó',n'cella ni del abandonado hii·o: 'Visitaban su c",•~sa,· ese punto e1 meres · t · do sm ' desmayar, y con va cannnan 8n c81id'ád de amigos íntimo's,·d'os¡·6venes: D. Jua·n, aplau- una ve1oc1'dad un1·'ormemente 1 acel ·, ' erada, s1· me permHE!S, dido poeta dramático, y D. Felipe, mozo calavera y ea-' 'lector bueno apl,·car esta fras c· tífi L ·1u · . ... . , e 1en ca. as s1 ac10lanteado_ r, como uno tle tantCls que hallarás por '.aonde nes son todas bellís,·maa y de grande e'e to ·•¡ 1 ' c , especi quiera. Pudo ·muy h_ien D. Andrés ·echar en el ofvido mente la que te cité antes , y 1·1ene '·· wgar en Ia escena VI a_quella ·averitura de susi·uveniles.años,· pero Dios, á quien del acto segundo • No bayn1·ogun 1·nc1·d ente 1·• u'tíl 1 , m· q ue · tificaao; e I desen 1ace ' es na t ura I , Y Ia ne• J.amas se le olvidan las malas a.ccion;Cs, tíene cu1·da a'o de no este' b'ieµ JUS ca&tigarlo, y con la pena del talion, como suele haccr'o -, c,· on se desarrolla eon toda 1a verdad que en Ia v1"d a rea I Y te consta. Ana á su vez, y <\ despecho de la vigilañcia observas al ponerse en juego los resortes del corazon paterna, es seducida por D. Felipe, y casi abandonada humano en circunstancias dadas. De la versificacion no u ·¡ , ga JI ar da, corree ta, Y á veces tiene · t od a Por él, así corho tambien el fruto de esa ilegítima an,·on. se d'1ga : es u1c1 D. Alldrés· J_Íega á presentir la verdad, y como sucede la energfa ~ue exige la situacion; sirva de ejemplo toda por Jo comtm, 'fija sus sospechas en el inocente,•n D. la escena XI del tercer acto, y especialmente aquellos Juan, quien á la sazon se ausenta de la casa de campo magnífic~s v_e ~os de D. Juall, ~n que pinta el poeta con del magistrad&, por llamarkt á Madrid su madre mori- tan desgarradora e,_presion la tormentosa y perpetua anbunda. Al fin el padre obliga_ á Ana á que ¡ 0 deacubra gustia que_por Í~ suerte delos hijosabandonaqos espetoda la verdad, y se traslada á latcerte con áni~ de ob- rimentan aquellos crueles padres. tener de D. Felipe reparaoion cumplida•• En est<>!I moEn suma, Deudas de la honra 'es una obra que se puethentos acude á 81 "D. !Juan, tmy9. madre al espirar le re• de llamar acabada. Y admírate, lector bueno, es la privela que es el abandonado hijo:de D. Andrés, y acudo mera de su autor: así se honra ya hoy en España al Sr. para pedirle cuentas dtl lá honra de aquella désdichada. Núnez de Arce con el elevado co,ncepto que alcanzan Eata es una de las mejores situaciones del drama, que las sus merecimientos. Otra acaba de escribir con el títuI0 iiene bellísimas. D. Juan, ante1--de revelar á D. Andrés de Quien debe paga, que yo te aseguro por mi fe no ser el secreto, comienza por pedirle que sentencie á quien inferior y acaso ni igual á la que imperfectamente acabo deshonra noa mujer y la abandona juntamente con su de elogiarte. Tal vez el Sr. Núnez de Arce jamas Jlegue .hijo; D. Andrés cree que se le habla de Felipe y de Ana, á ver estas mis desaliñadas líneas; mas si por suerte mia enamorada de otro, ya tiene con que divertir1e, y es probado Y entonces con toda la indignacion del paclre ofenclido las viese, yo le ruego acepte en ellas el testimonio de Pero creo, Dios me lo perdone 1 que el Sr. Camprodon se pronuncia el mas severo fallo, sin saber que está siend~ respeto que le tributa el último de los escritores mexica- propuso éste, como por loa cerros de Ubeda. Y no me di• su propio juez.. Imagínate, lector mio, cuál será su asom- i;io~, si bien el primero en admirar Je. gas que siquiera los verspa ~on delici9sos; la mayor parte bro al saber que tiene delante á su hijo, justamente ofenMas-si la obra gustó á nuestro púbJico por su mérito es música celestial; á otros no se les encuentra la idea dido¡ cuál su pesar al oir que D. Juan no quiere llevar el literario, justo es consignar que la esmerada ejecucion por ni con microscopio; y muchos son tan chabacanos c~mo ::Q.ombre de aquel pa.dre cruel; cuál su abatimiento al sentir parte de la compañía del Sr. Valero, di6Ie cumplido re- los que ine suelen salir á mí las mas vec·es 1 Hay en los. sobre su cabeza la mano de Dios. Pide á Felipe repara- lieve. No necesito mencionarte al eminente actor, cons- caracteres una exageracion \nsoportable: aquel Diego> cion, Y aun le reta á muerte; •ésfe no se decide á batirse t&ndote ya que en su■ manos toda obra sale e~tremada¡ quo es como un árbol inmenso, cuya copa toca á los cielos, Con el padre de Ana; tampoco se decide á reparar su fa}. pero sí te haré particular elogio del Sr. Benetti, que sa- y cuya sombra cubre al mundo, no pasa en realidad de un ta, zeloso como está de D. Juan, quien ha tomado én el 6ó del papel de D. Juan todo el partido que su talento señor muy bueno, que quiere 11\Ucho ~ su negro, qq~ perlance el lugar· de su padre·, pero por una casual1'dad muy a ¡can za; con esos versos de la escena XI arrancó justos dona la· v1·da t,.. su adver sano, · Y que ce de gqne~qsamente, • justificada, oye desde un gabinete en que está oculto, un y nutridos aplausos; el mio fué el mas insignificante, pe- como D. Simplicio, la mujer al marido; cosQ.s todas que diálogo entre D. Andrés Y D. Juan, en que ésle aboga ro ácaso el mns entus\asta y cordial. El Sr. lrig0yen, en encuentras á 1a vuelta de cada esquina, sin que por eso porque el viejo recoja al hijo de Ana; se cerciora, ade- el papel de Felipe, mereció la lisonjera alabanza, no 10_ te~gamos ni un solo árbol de esos que Lo]a veia en e11 mas, de que D. Juan es hermano de la j6ven; y disipados ¡0 del público, sino del mismo Sr. Valero, segun sé, y D1eg~. Flor de.un dia apareci6 á nuestros ojos con el de este modo sus zelos, y eacitado su remordimiento con esto es motivo justo para que su orgullo artístico quede hechizo de Ja_ novedad; sus versos nos halagaron porque las bellísimas razones de D. Ju.an, se presenta, ofrece ]a halagado. Te dije al principio, que la obra fué dedicada no los entendiamos, era una turcti de carnaval, de esas á reparacion, Y aqut"Ua familia recobra.la felicidad y la bon• á D. Manuel Ossorio; y loº repito, para consignar aquí quienes he~os _se?uido fascinados por un talle de palmera, que ya contaba perdidas. un recuerdo fiel de nuestro distinguido artista y buen ra, por un pié d1mmuto; pero que cuando la careta cayó Tal es, lector mio, el plan de ese drama que con tan• amigo. vimos desconsolados un rostro en plena cot9"tl,d (perd6to contento viste la semana pasada1 y que á mi juicio Pasando ahora al Baltasar, obra escogida por la apre• n.ame la pa]abra) vecina .á la vej~z. ~~o te esp}~cará el Uena todas las exigencias de lama.e ~evera crítica. Con- ciable Sra. Cairon para su beneficio, te diré que ese dra- d1s~usto con que el domingo fue rec1b~da la antigua fa denar un crímen, por desgracia no raro, y castigarlo sa- ma bíblico de la Sra. Avellaneda, es de lo mejor que en vonta, que _real~ente es ílor de ~n d1a, no obstanie .la "\isfactoriamente:_ es el gran pe~amientQ moral de la su género hay escrito. No i:ne estiendo mas, porque sé esmera~& e1ecuc1on. El Sr. Beneth, ton lauda~le bero1s'Obra del Sr. Nunéz d~ Arce; ~1 Jo desatroll6 at~nado, que mi. distinguido amigo Altamira.no va á ocuparse de mo, trato ,,de hacer pa~~dero aquel marques; s~ con toda puedes .comprenderlo ~n el examen, aunque Jea hgere, él p~óximamente con el talento que acostumbra¡ · á su la maestr1a con que d1Jo aquel mon6logo del primer acto,. de la pieza· en Cuestlon. , e1 provee . h o que apenas,, alcanzó á haaerse. aplaudir ,, . D. . . A11drés jó,en , deshonr6 á i·uicio , pues , te remito , que .de él sacara.a •. • . él personalmente, ¿qué. una doocella_; D. An~res v1eJo, es zel6so "de su honra co..: el pobre mio no podrá darte. SoW te diré que la 't¡gu- tal s~ra el tipo ~n cuest1on: DeJe~os, pues, la Flor d~~o.unc.aballero del Blg!o XVIf; esto es fllosófico: no hay ra de Baltaaar 81 maestra¡ al :hastío de aquel rey ener- un. ~,a encerrad.ita en su caJa d~ aloe; en donde no ~e dev1eJo ~• sévew q~e que de .mozo ~é disipado; na vado por el goce material, está admirablemente pintad~ el aire, y en donde no se pudra ya que lleg6 á podnrnos. hay neJº., m~ ~a.nátic,o que el que en SO Juventud 'era-im~ Con solo esta pincelada: posee sin desear, Jisf1"1tta sin á no,otros. pío. A!¡u1 comienza a mostrarse la 'habilidad del pcreta, pZ,,cer;-la ñgura de la judía es tambien maguífica. Este México, Julio 1.' de 1868. M. PBRlDO. p~esto qu~ 'hac~ mas s~Iistble el lado por· do!lde el c:ri- papel es uno de los mejores triunfos de ]a Sra Cairon, --••·•-.mmal sufrtr el castigo. Este es completo: deshonró, sobre todo por la altiva majestad que supo desplegar en e! 'ª ª .. El, SEHANARIO lllJSTRADO. 1 • I I • I • �\ i 34 EL Sl!IIANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-NuM. 10. serva las opiniones que antes hemos manifestado, agregándoles algunas interpretaciones místicas y la aseveracion de un Mesías recien aparecido y desaparecido. No habia tenido tiempo para seguir el movimiento de la teología alejandrina; y como cristiano, se pareceria mas al Cristo de Sau Mateo, que al Mesías del autor del Apocalipsis. Eseniano, ebionita 6 cristiano, siempre en el fondo era un ju4ío ci¡:cunciso, y el nuevo culto se confundia en su imaginacion con las necesidades - de la patria. 'Cambien declararemos, para concluir este artículo, que hasta ahora consideramos las aventuras de Tomás coino las de U:u hombre de la especie conocida. Al términar nuestras observaciones presentaremos la cuestion á la luz de los milagros, • , lONA.CJO J!AMlBBt.. • t REVISTA. DE Ll !IEMlNA, las bellezas del baile de la Lonja, que no fué ni oido ni visto, y que, sin embargo, estuvo magnifico, aunque escasai:nente concurrido. No así e1 entierro de Sagaseta. que debi6 haberse verificado el lúnes; pero lo impidió la lluvia, y no se efectuó sino el hasta juéves con marcado lucimiento. Formando un paréntesis de mirto y rosas, hÍtciendo descollar un verdadero oasis de alegría, amaneció el dia de San Juan que es un terl'on de amores, una sana.jita e oro para nuestros barrios. San Juan Bautista es el patron de los soldaditos en embrion y de los baños. Su dia es el dia de grande alboroto para los chicos que se trasforman en gueneros. El portal y sus alrededores so convierten en arsenales y en depósitos de caballos de palo, lanzas y espadas, rifles y carabinas, cañones, pffanos y tambores, y cuantos atavíos de guerra pueden imaginarse. Julio 3 de 1868. To110 I.-NuM. 10. Pues ya lo veredes sacar de quicio á los Ma•nes, que tuvieron su comida espléndida, en que se vi6 al mismo Presidente entre el compás y la escuadra. Apenas descansábamos de los placeres que plugo al Bautista proporcionarnos, cuando 1a música fúnebre la ' comitiva circunspecta, el tren de duelo nos trasport6 al panteon de San Fernando á presenciar los suntuosos funerales del Sr. Sagaseta. Verific:.;í.ronse los honores fúnebres con pompa inusitada y en medio de un concurso escogido. Llamaron la atencion por sus discursos Justo Sierra y un jóven Muñoz . ' • I • .• ,. Los senderos que conducen á las albercas y ¡os haños privados para las damas, estaban regados de flores y sombreados por arcos de tule y enramadas. El sitio qtle describimos forma un ángulo en la parte esterior de Chapultepec, del poético bosque, poético y melancólico como una hermosura dormida en el aislamiento y vista al rayo de la luna. Ese ángulo procura dos vistas¡ la del pintoresco Molino del Rey en la altura, con sus lomeríos ya pardeando de esterilidad, ya vestidos de esmeralda por sus sembrados¡ y Tacubaya con sus caseríos, en perspectiva, sus miradores asomándose sobre los fresnos y los sauces y sus encarrujadas lomas y montes en que se ve á veces, y á veces se sospecha, culebreando el camino de Tf>luca. · En el r~odo descrito babia vendimias, barriles de Tlamapa y Ometusco, fondas portátiles y músicas que atraian á pasean.tes, bañadores y bañadoras fresquitas, escurriendo el agua y deseosas de recuperar el calor perdido. Las músicas, los gritos de los chicos vestidos de soldados, los cantos de los fandangos y el agudo silbar del pito ó el jadear ruidoso de la máquina arrojando humo como incensando á su poblacion transeunte, todo tenia como embargados los sentidos y como en suspenso el gusto, sin decidir á qué deleite entregarse. Este San Juan tiene para todo; werpetúa en los chicos la batalla de Lepanto, ó inmortaliza el bautismo del Salvador en la alegría de las aguas? Como nua alegre turba de lindas avecillas Loe granos de los campos acude á levantar, Así se lanzan ollas en pos de las cuadrillas, Y espigas en manojos comienzan á juntar. general Gutierre¡ y despnos del querido· Pepe Inclaq. Al primero se ]e conmutó la pena en diez años de Ulús. ' . Una enlre todas bella, modesta y majestuosa Avanza paso á paso con dulce timidez: No tiene sus colores de Jericó la. rosa Ni el vello del albérchigo lo suave de su tez. Por su aire y vesli~~ra se ve que es estranjer,, No corre por sus venas la sangre de Jndá; Pero en belleza y gracia á todas las sopera: Mirad, baja los ojos, y alzando espigas va. Vuelve Booz la vista, á la estranjera mira, Y luego le sorprende su gracia y su beldad; A ella se acerca entonces, su bello roalro admira, Y así le dice lleno de paternal bondad: II. ..-----• - -¿Qnién eres tú, bella niña, Que en estos valles lejanos Alzas los perdidos granos En medio de la campiña Con tus delicadas manos?- RUTH. .IDILIO BJBLICO. I. Querétaro. El cuartel general se establecerá en San medio con los dientes de lo profundo de las aguas. Ya doran las espigas los campos y laderas Juan del Rio. En la alberca chica el bañador recluta, el aprendiz de Que cercan á Betleem, la reina de J udá; Tambien Alatorre salió para Puebla, y á los dos dias bañador, bregando adherido-á un madero, ó acudiendo á Es tiempo de la siega; las trojes y las eras para aquellª' Sierra; va en su compañía, segun nos ase dos vejigas que le hacen aparecer eii la superficie como Se colman de las mieses que Dios al hombre da. guran, el muy recomendable general Gon~alcz Paez. la caricatura de un querubiu de carbon. Vasqueti debe estar en marcha para Rio Verde, en cuya Sierra va á levantar una fuerza de cuatrocientos hombres. Hernandez y Hemandez recorre, sembrando mejoras administrativas, las Sierras de Papantla. El ministro de Hacienda d8be haber llegado á. NewYork para donde se embarc6 de la Habana en el vapor "Colombia." . Garza se ha instalado en Tampico donde recibió de mostraciones de afecto de aquella pob!acion, segun nuestras cartas. :tia conmovido determinados círculos las prisiones de D. José María lncla'n Y. del ex-general D. José Ignacio Gutierrez. El primero de est.os scñorcses un Joven despierto, 'simpático, valiente y de una elegante figura; pertenece á una distinguida familia, y ha servido constantemente á la i:ausa de la independencia con mucho brillo. Difiriendo en opiniones de la marcha política, su carácter fogoso lo alistó en las filas de Aureliano; fué aprehendido¡ la ley lt condena á la última pena. Al ex-general Gut-i-errez no le cgnocemos; sirvi6 al imperio, y tambien la ley le condena á muerte. No se sabe, hasta ahora que escribimos, el resultado final de estos prisioneros. De Gutierrez se decia que habia salvado la vida. De Inclan no hemos tenido noticia. Separemos los ojos de la angustia de las familias de las personas á que ·acabamos de aludir, para atender á Tras él vienen las hijas hermosas de Judea Alzando las espigas que deja el ~egador, Las que miró11n sus playas el mar de Galilea Y las que hollaron, niñas, lfs falda, del Tabor. Ledo, y todo el mundo qued6 satisfecho del porte y la hay, humildemente hablando, de piedra y tendedeU:s, se dos: Monja y Casada, Vfrgen y Mártir_ ••• Ramirez Arellano1 desde el otro lado del mar, envía conocen de temascal y de placeres, de agua fria y ca. sus apuntaciones hiptóricas sobre los últimos momentos Al buen pagador no le duelen prendas; fresquecita es- lienta para bípedos y para cuadrúpedos. del Imperio. · tá aún la tinta con que escribimos nuesta promesa de En el dia de San Juan por todas esttls aguas atravieZerecero hace cada vez mas acopio de preciosidades - crónica ó revista, y hénos aquí por la florida senda qu sa el placer. EndOranse las tinas y los estanques, se para sus ltemorias, y Nacho Altamirano acicala y per,o. huellan entretenidos cronistas~en la prensa periódica. disponen en los baños de caballos y gentea alegres jafuma su Dama de honor, que deslumbrará de belleza , y no se crea, si ae nota escasez de noti~ias, que es maicas y bailes deliciosos, y es de ver el animadísimo mantendrá en titijacion los corazones, mientras narra su por falta de ganas de relatarlas, DQ señores, bien sabe cuadro que cada uno de esos baños presenta. historia palpitante. Dios que le hemos pedido que haya á millones !andanEl picador y el niño lino, ginete y baladron, la china goS y duelos, iacendios y desbarrancados, para tener á arriscada y el leperito ladino, la costurera de modista, . Con que hasta de hoy en ocho, queridos lectores,. nuestros lectores pendientes del hilo de nueStra narra- parodia ~reciosa del buen tono, el polluelo de casa de veFIDEL, cion, y como quien dice colgados de nuestras palabras. cindad con sus bigotes arriscados y su bandolina qu.e le Justo Sierra y el buen Peredo, que tan despabilados pa- los aspavientos que provoca la máquina. recen para estos guisos. La Estacion estaba de gala, con gallardetes y bandeEmpezaremos por la política para darle de mano cuan- rolas tricolores, y música para resucitar muertos. to ante■. Escobedo abri6 la campaña de la Sierra de En la alberca grande, colecciones de Adanes, bañadoXichú á la.que ha salido en persona el gobernador de res arriesgados que s.e zabullen como buzos. y sacan un Su luenga barba es blanca y dulpe su semblante, Alma sencilla y buena revela su mirar; Agita el aire blando su lúnictt flotanle; Es un hermoso anoiano el nieto de ThamBl', decencia de esta manifestacion del Colegio de Abogados. Desanubláronse los semblantes oscurecidos por esa grave impresion, con la noticia primero del indulto del y al otro en cinco años de confinacion. Hablando· de otra cosa. Juan Mateos ha terminado su Desde la humilde accesoria hasta al regio salon, son invadidos por la gloriosa carrera en miniatura; y hay interesante novela del Cerro de las Campanas, en medio encuentros y cuchilladas que llueven, y un ruido por to- de los dimes y diretes de los hijos de Esculapio. Vicente Riva anuncia una preciosa novela, de la que das partes de dos mil demonios. algo colliocemos, con títulos que son de chuparse los deEn cuanto á los baños es otro modo de cantar· los En fin, serviremos al apetito de la curiosidad lo que hay entiesa y le encola el lásio cabello. de nuel"O, que si xft, digno del esquisito paladar de nues:De estos paseos, ninguno estuvo mas animado que Ckatro público, á lo menos sazonado ~on nuestra cariñosa pultepec. Se iba en el/erro, lo que es ya un alboroto y voluntad. Y esta metáfora de fonda que me la empaten un regodeo por lo apeñuscado de la concurrencia, y por Con su elenda talla á los demas domina Como á las rubias cañas las palmas de Sidon; Mirando los trabajos con lentitud camina, E infunden sus miradas amor, veneraoion. Bajando los dnloes ojos La jóven responde así: -Soy Rutb, hija de Noeml; Señor, no le canse enojos , Que junte espigas aquí. -¿Ya de Elimelech la esposa Ha regresado á Betlen? -V1nda y meueslerosa Volvió de Moab llorosa, Y yo la seguí tambieu. El sol lanza sns rayos de la suprema altura, La sombra de las palmas eonvida á reposar; incierta la mirada contempla en la llanura Con muelle movimiento los trigos ondular.' -¿Elimelech mi pariente? .... -Con sus dos hijos murió; Quedó sola é indigente Noemí, y entre estraña gente De sn patria si acordó, ¡Qné hermoso dial el aura con las espigas juega, Mitiga de los campos el cálido vapor, Y se oye qne se acercan el ruido de la siega Y los senc.illos cantos que entona el segador. -¿Casaron allá sus hijos? -Do! mayor e$posa foí. Quito regresar Noemí, Y al ver sus males prolijos Tam,bien con ella parlí. Colmaron este valle de Dios las bendiciones; Con tan fecundas mieses fatígase la hoz; Y siempre se han cubierto de tan opimos dones La herencia del patriarca, los cam poi de Booz. Mirad de segadores la gárrula cuadrilla~ Mirad sos corvas hoces las mises abatir; Mirad cómo otros juntan gavilla por gavilla Y en sus robustos hombros las van á conducir. 11 Vnehe á tu hogar," me deoia: "¿Qué haremos solas las dos?" Pero yo le respondía: "Tu patria será la mia Y tu Dios será mi Dios." La plácida alegría alumbra sus semblantes, No sienten la fatiga ni enjugan el sudor; Y sus tostados rostros conviértense en radiantes Si anima su trabajo la voz de su señor . Yo buscaré el alimento Sostén de tu aneianidad, Y uniendo nneetro aislamieuto, Hallaremos el contento Que endulce la soledad." Allí viene el patriarca, el respetable anciano Que aún tiene en su semblante vigor y juventud; Esbelta es su estatura si su cabello cano, Sus dios rebosaron de paz y de virtud. La pobre anciana llorando Me bendijo con amor: ' • Venimos, y aquí espigando Voy su aliwento buscando. Esta es mi historia, señor. - Oh I tambien yo te bendigo Por tu aman le abnegaoion ! Mny feliz será contigo Pues tiene el dichoso abrigo De tu amante corazon. Por ella sacrificaste Tu belleza y juventud, Y to patria abandonaste: En tu compasion hallaste La mas sublime virtud. ¡Bien h•yas tú, niña hermosa, Estranjera singular, :ijelJa, sensible, virtuosa, Cuyo• colores la rosa No se cansa de envidiart Cubren tus blondos oabelloe Tas contornos delicados, Y mirándolos tan bellos, La. brisa juega con ellos Como con trigos dorados. ¡Feliz Noemí en so lrialnra, Y dichoso aquel mortal Que disfrute In ternura . Gozaddo' de la hermosura De ese rostro celeslial!La jóven baja los ojos Y nada á Booz contesta, Pero son muda respuesta. Los vivos eolores rojos De su hermosura modesta. Así prosigue el anciano: -Ven, recoge lae espigas Con In delicado m9J10; Reposa de tus fatigas En ese lngar cercano. Con el pan de mis sirvientes Alli tu hambre saciarás, Beberás de aquellas feenlee, Y cnando vuelvas, simientes A tu suegra llevarás. Ven á mis campos mañana Y mientras dure la siega, Ven como el alba temprana, Y al mirarte tan galana Veré la aurora que llega.La pobre jóven StM!pira Y bendice sns favores; Booz de allí se retira, Y cuando ella no le miraLes dice á los segadores: -Que para sí lambían siegue La bella Rulh, tolerad, Y sin que á notarlo llegne, Para que no os las entregue Haces, de espigas dejad.Rnth prosigue recogiendo Las espigas con afan, Y ~l ir la tarde cayendo Vnelve á su casa, trayendo A Noemí, abun<lante pan. • ffi¡j Al otro día volvió, Y muchos dias deapnes Mienlras la siega acabó Y en la era se recogió Toda la fecunda mies. • III. Acaba' de espirar el sol radioso Y aun refleja en luz el limpio cielo; Apacible quietud reina en el suelo Que convida al silencio y al reposo. Aún cantan los inquietos pajarillos Entre las ramas de árboles copados, Y á lb lejos se escucha\! apagados Del sencillo pastor c¡mlos sencillos. • • De Booz el patriarca las praderas Ya so ven despojadas de los frutos; Pero en cambio sus fértiles tributos Se hacinan _en las trojes y las eras: Allí de 1a cosecho fné la trilla, Un mont&n de la mies allá se eleva; La paja, el aire rápido se lleva, Y el rubio trigo separado brilla. \ Ya loaron á su hogar los eegadores A disfrutar el plácido reposo, Y va quedando el campo eilencioeo; Solo se oye á los perros ladradores. En sus eras Booz solo ha quedado Y se dispone á disfrutar el sueño; Ya respira narcótico beleño, · En la mullida paja 1·ecoslado; Cuando ve que se acerca silencio~• Entre las nieblas de la noche envuelta, Una mujer cuya eetatnra esbella · Se dibnja en la sombra misteriosa. A unza poco á poco caminando Y al mirar al patriarca se delien' El eeclama:-¿Quién es? ¿qnién á mí viene?'Mae la sombra geuti! signe callando. • -¿Quién eres tu?-pregúnta1e de nuevo; Y dtla voz argentina y seductora Le responde:__: Soy Rnlh la segadora Que á venir sola por tu nmor me atrevo. -¿Qué buscas en loe campos, hija mía, Cuando la noche tiende so ropaje? - Vengo á traerte de N oc mí un mensóje .... Me da rubor decírtelo de día. De mi ••poso difunto eres pariente, Y segno nuestra ley serás mi espoeoÜ<?D acento turbado y ruboroso Dio• la linda jóven balbuciente. · -¿Qné dices, bella Rnth? Cóm-> un anciano Puede obtener tan singular ventora? Bendiga Di.os In célioa hermosura Y derrame sos dones por tu mano. Al mirarte te amé con tanto anhelo Com., nnnoa en mi pecho hube sentido; Un iutenso placer desconocido, Una ventura, emanacion del cielo. Qnise •er jóven y tener belleza Y poseer mas bienes todavía Para ofrecerto todo, hermosa filia, , Mi jn,·enlncl, mi nmor y mi riqueza·. -¿Do juntaste, ella dacia, Tabla mies para las dos? -De Boo~ en la alquería. -~nelve allá siempre, hija mia; Son los designios de Dioe. Esta nccion á mis ojos te eualteo.a, Pues pudiendo á otro jóven dar tu mano, Ros preferido ó, tu pariente anciano • Que gozar tu hermosura no merece. • • • . Jnlio 3 de 1818. EL SEMANARIO 11,USTRADO. t • �•·~6· ,., , EL SEDIANARIO ILUSTRADO. To,w I.-Nux. 10. Pero ya de tu boca el dulce acento De placer y ventura me h,; colmado. ¡Ah! d/me por piedad que soy amado Y qno anee á la ley tn asentimiento. Turbada Ruth oyendo esle reclamo Le responde con voz graciosa y blanda: -Obedezco á la ley porque lo manda, Y ob~dezoo á mi pecho, porque le amo. • -¡Gracias por esas tiernas espresiones! Booz esclama: ¡qué feliz me has hecho! Se correspondeu de uno al otro ¡¡echo, Nuestros dos. amorosos corazones. A Noemí vnehe; dile que mi esposa Serás, segun la ley, desde mañana; Que ya desoanB<Lrá la pobre anciana Y será con nosótros venturosa.Ruth se aparta y sus pasos apresura; El patriaroa la sigue desde lejos ... . Y del dia se pierden los reflejos Entre las sombras de la noche osoura. Bilao 1868 JltSUS GONULU Coa, ME III ORIA S Destinadas á servir para la historia de las revoluciones de México, escritas por el Lic. Anastasio Zerecero y publicadas el año de 1868. c00.,.,.0.,, APÉNDICE AL CAPÍTULO • • IV. ~orno _escribo con mis recuerdos, y es muy fácil eqmvocarme por la fragilidad de la memoria, y lo es tambien que se dude de mis aserc tos, me he propuesto documentar hasta donde pueda todo lo que refiero, y seguiré este sistema en todo el discurso de esta obra. Con este motiv~ y para evitar remisiones para el ful. d~ la obra, van como apéndice al capítulo anter10r ~os documentos siguientes, tomados del Archivo general de la nacion. ESTRACTO de los avisos que se han ido dando de la ciudad de Querétaro, sobre un proyecto de snblevacion. Con fecha 11 de Agosto se participq, que la noche del 7 había sido llamado José Mariano Galvan para una junta, á que en efecto conc1;1rrió: .Y antes de comunicarle nada, le exig1er?nJtrramento ~e secr~to y fidelidad, bajo la pena de ser asesmado s, descubría la menor cosa. Q.ue entonces le dijo el teniente de dragones de S~~ Mi~uel, D. Francisco Lanz~?rta, que habia ve_mdo de aquella villa comis10nado por el ?apitan D. Ignac10 A~ende, para formar una Junta secreta de_ am~ncanos, con el ~n de levantarse con ~l remo, a cuyo efecto teman fó~mada~ dichas. Jtmtas _en México, Valladohd, ,.,an Miguel Y Gu~naJuato; que so~o falt:iha Querétaro Y P?tos1; que sus comumcaciones e:·an por med10 de mozos, por temor d~ las oficmas del correo; Y que su~~esto él estaba ocupado. en aquella e_stafeta, lrlan por su mano las _cartas. Qne_ la Jun~a fué en casa ~el Lic. Parra; que repetida el_dia 10, concurrieron Lan~agorta, un bot1?ario llamado' Es. · trada, el Lic. Parra Y el cita_do Galvan; que se acordó en ~lla formar un hbro de letra, de ~alvan, par_a sentar l?s acuerdos,. y que en la Junta del dia 11 _debrnn concu1'.'ir otros dos s~getos que º'.recrnn cada uno vemte hombres _armados, Y _armas para mas gente: que se. formararu'.1 ~aile para ganar en él á los oficiales del regrmiento de Celaya, pue~ para todo te- nia órdenes y dinero Lanza.gorta. Hasta aquí se da por positivo; lo que sigue, por inverosímil en la mayor parte, á saber: que contaban con cuatrocientos hombres y mucho dinero; que los gefes principales eran, el señor marques del Jaral, el de San Juan de Rayas, coronel de la Corona, capitan Allende y el Dr. Hidalgo, cura de Dolores ó San Felipe; que tenían de su parte la oficialidad de Guanajuato; que la corregidora de Qu<,rétaro, luego que vió á Lanzagorta, se dió por entendida de su comision, lo que le hizo entrar· en cuidado. Decia, por último, que en caso de darse comision á alguno de los de aquella ciudad, no ft.era de los actuales jueces, y que remitiría sucesivamente un diario de las ocµrrencias. Con fecha 11 remitió en efecto el diario, diciendo que la gente comprendida hasta entonces era de poca ropa: dicho diario émpieza por el 1O, en cuya noche hubo baile en casa del Lic. Parra; y concluido, y juntos el teniente Cabeza de Yaca, el boticario Estrada y el padre D. Benigno Munilla, conferenciaron sobre si se había hecho bien ó mal en revelar el secreto á Galvan. El dia 10 no hub·o mas novedad que la de una carta que recibió Lanzagorta, de San Miguel; pero muy sencilla y de letra como de mujer, cerrada con mucha oblea. El día 12 por la tarde salió Lanzagorta para San Miguel, en la fuerza de un aguacero terrible, porque Allende lo mandó llamar, segun dijo el Lic. Parra. El dia 13 escribió Galvan á Lanzagorta, incluyéndole la citada carta, y préguntándole el motivo de su precipitado viaje. Con fecha del dia 18 se comunicó que no habia habido juntas; que el Lic. Parra remitió á Lanzagorta 200 pesos y 18 marcos de plata que había dejado en su poder. Con el motivo de haber enseñado Parra á Galvan la carta que escribió á Lanzagorta sobre su viaje precipitado, le dijo que ie parecía que el proyecto quedaría en nada, pues no veia preparativos algunos; á iue respondió Parra: "Eso te parece á tí; tu verás las resultas; seremos unos tales si aguantamos este año." Se añadía en dicho áviso que el cabecilla en Querétaro parecia ser Parra; que el plan existía; pero que Q.O era aquel el teatro que debía dar cuidado, y proponía varios medios para averiguar las comu_nicaciones del c~pitan Allende y del de la :msma clase Garc_ia Obes?, que_sup_oma reS1~ente en San Lms Potosi; en lo que se eqmvoc_ó, pues en aquella !ec_ha ya se hallaba en México: conc~uyó, por ultimo, con que no amenazaba próximo nesgo. Con fecha del 21 se dijo que se había obstruido el conducto para adelantar las noticias, en términos de poderse justificar que el proyecto, segun varias observaciones, existía ya hace dias; que se trataba en casa del corregídor, y en una academia. recien establecida, y con las mayores precauciqnes; que los agentes generales eran, seguramente, la corregidora y D. José Ignacio Villaseñor, y los comprendidos, muchísimos; que se juzgaba necesario observar _á los individuC!s nombrados de M~xico, San Miguel el Grande, San Luis Potosi, Valladolid y Guanajuato; que un D.N. Cabeza de Vaca, teniente veterano de San Miguel, que despacha aquella comandancia en clase de teniente de brigada, es de los comprendid?s; y, por último, que si untes era de perijuadi~se que,·la cosa andaba entre gente poco tenuble, ahora parecía lo contrario. Con fecha 25 ele Agosto se avisó, que el 22 iJOr la tarde llegó allí el capitan D. Ignacio Allende, á quien llama el general aquella mala Julio 3 de 1868. genté, y se creia que permanecería algunos dias, hasta consolidar el partido; pues segun dijo Lanzagorta á Galvan, el proyecto d_ebia tener efecto en tedo Setiembre; que nada se podía tra.slucir por la mucha reserva; que una de las partes de su fuerza consistía en el regimiento de San Miguel, tropa de Guanajuato, segun ellos cuei:han á los que seducen; que lo cierto era que allí eran infinitos los cómplices, y si bien algunos se habían escusado, pero guardaban silencio, lo que era de inferir por el pasaje del escribano D. Pedro Patiño, qnien llamó á Galvan y le JJrevino que- no concurriei:a easa del Lic. Parra, porque allí se trataban cosas que no correspondía. Con fecha del 28 se participó, haberse sabido el dia 26, que estaba comprendido en la reYolucion un hermano de Galvan, y.que era de recelar aceleraran el plan; que permanecía allí Allende y otro capitan de San Miguel, nombrado ,A.ldama, que es como edecan del primero; que el mismo 26, al medio dia, llegó Villaseñor, que es uno de los papeles de primer órden y protector de la Academia, · cuyos. gastos sufraga; que cuantas noticias se habían podido adquirir, estaban conformes en que en . ' todo Setiembre .s,e había de consumar la maldad; que debía dar principio, ó en un mismo día en todas· partes, ó en México, y en tal caso serian, de las µrimeras víctimas el oidor Agulrre, Y e~mo y otros. Que en aquella ciudad es-. taban enteramente vendidos, pudiéndose asegurar que eran infinitos los cómplices, inclusos los que gobiernan; que el hijo del alcaide de la cárcel es uno de ellos; que aquel corregidor tiene noticias puntualísimas de las providencías del gobierno, hasta de las reservadas, y se presumía que se las comunica el marques de Rayas; que cualquiera comision debía espedirse, sin que se, tomase pase del corregidor, con órden á D. José Alonzo, sargento mayor de Celaya y comandante de aquella guarnicion, para aprontar el auxilio necesario, sin ocurrirá la comandan,cia de brigada; pues aunque el gefe de ella es ua homb.re bueno, tiene malísimos lados: qiie en un caso de urgencia, si se ocurría á las autoridades actuales, era ponerlo de peor condicion; que el comercio está desprevenido, y se compone de jóvenes que se electrizan sin xeflexion. Últimamente, que se habia pensado fiar este gran secretQ al regidor D. Fernando Romero Martinez para que ayudara; pues los conciliábulos se hacían en varias partes; ya en casa deI Lic. Sotelo, ya en la del Lic. Lazo de la 1V ega, ambos académicos. Con fecha del? de Setiembre dice el autor de las noticias: "Gracias á Dios que ya resfi,ro mediante la carta de V. S., 29, y la feliz llegada del Sr. Venegas." Añade, que la urgencia seguía; que los malvados trabajaban sin cesar; que se juntan en varias partes; que no se pocl\a conseguir Justificante por la mucha precauc1011; que hahiendo desconfiado del confidentc,'Y no hallando arbitrio para saber nada, le aconsejó que si en alguno de los bailes de medio pelo concurrian europeos y algunos de los capitanes nombrados, procurase armar pleito con los gachupines; que así sucedió, diciendo á gritos el tal confidente, que los gachupines eran unos tales, que todo lo querían mandar: que al instante lo agarró el capitan Aldama, y lo reprendió públicamente, diciendo que ya no habia gachupines ni criollos, que todos eran españoles, y lo arrimó á un rincon; pero diciendo en voz baja al sargento y soldados que lo acompañaban: "¿Qué les parece de este muchacho? "-Muy bueno, señor.-Pues háblenle: en To110 I.-N u>1. 10. EL SlllANARIO ILtSTRADO. fli7 y en efecto, el sargento, en tono de sosegarlo, NOTA.-A dicho Cabrera le escribió al efec- amigo de D. Francisco Cald~on, _eur~peo, hale ofreció de beber; y al cespedirse dicho con- to D. Miguel de Empáran, y contestó con la blando de las cosas de Espan~, diJO: ¡Pobres fidente, le dijo el capitan ildama: "Amiguito, mejor disposicion. Dice tambien que con esta españoles, cuánto han padecido; Y pobres_ de mañana nos vere¡nos." Que en efecto, nuér- precaucion y algunas otras tomadas, les pare- los que están P?r acá!"-Calder~n replicó: colee 29 en la noche co!ll!lurrieron en casa de cia ya que no corría próximo riesgo; que ade- "Y o sé lo que digo á vd.; lo que rmporta es unas m~jeres que ll~mabin las San Miguele- mas los malsines manifest:a?an en su se~?lan- amolar los sables."-"Ese será proyecto ñas, y Aldama le dijo que Lanzagorta descona te las resultas ~e la_ noticia de las pns10n~s algunos calaver3:s, y no sé por,,qu~ me repu,,fiaba de él; pero el conOOmte ofreció dar las hechas en México, bien porque sea.n de la ~- na tanto ese capitan Alle~de. - . M:i8 ~; ha. pruebas qne quisieran, y que llevaría cuatro ga, bien porque recelen del aumento_ de la v1- de repugnar :{ vd. de ~Ul á unos dias. En 'hombres, y quedaron en que se verían al día gilancia. Qu_e aunque ~m~ro_Martmez esta- este es_tado entraron V1Sltas Y se cort_ó la consiguiente: que en efecto, d juéves 30 por la ba en su hacienda, se hizo publica, álall;gada v:e:sac10n. Que _Calderon no_ despreció la n?noche, concurrieron á un ftndanguillo en casa del correo, la órden para que se le¡ante mme- ticia; -pero quenen~o.~0~1;1:11icarla al comercio de Carballido, en donde es1aba la corregidora; diatamente la compañía de grana<feros del ba- reservadamente, le ~IJO el ~te¡;vep.t,or ~e ,cory allí -significó Almada al confidente que no tallon urba:n,o, lo que debía aun_ientar el recelo reos, que no convema, y s1 s3:ber de }'.mo cólo podían admitir, porque m hermano mayor de la p_a:ndilla. Que ya se podia esperar _con mo es~ba, todo lo que ·~freció _cumpl!r, Q~e decía que los había de ent:egar: que ademas tranquilidad la llegada del Exmo. Sr. vrrey el dueno de una despre?iable tiendecill3: di.J,<> les sobraba gente; pero que era menester dar para la comision secreta que haya de confiar- á Galvan, que uno de los bebedores hab111: dilugar para que se armasen, y que aunque en se,. y q~e es de~ mayor ~t~res que no se sepa cho ~llí que querían hacer con los gachup~es el dia los descubriera, era imposible que se qu1én dió la prrmera noticia, de cuya verdad lo mismo que con los pa~es de la Cm:npanía_ pudiera justificar cosa alguna; que la madre no se du~, por halla:fe compro~a,da con otras Que el alf1rez Cabrera vió entravl dia 9 por de estos mozos reprendió al mayor porque no observac10nes posteriores. Rep1te,que el. sar- la _noche, a las once Y c~arto, un correo de S. iba á su casa en muchos dias· y él respondió gento mayor de Celaya es de toda confianza Mi~el, pero tan de prisa, que no. pudo ~eque tenia negocios del mayor interes con para dar auxilio; que no será difícil la justifi- guirlo para saber su p3:radero; que tambien Allende, cuyas resultas se Verían en Setiem- cacion, ya sorprendiendq lo~ mozos que van dijo que l~s C~)llcurrencias _nocturnas eran en bre; que la madre sospechó que los negocios y vienen cofl cartas á San Miguel, en. el caso aquellos dia_s en casa del _Lic. 1'arra; que á peno eran buenos, y quiso dar cuenta al corre- de permanecer en Queré!a.ro los cabecillas, ya sar de lo di?ho, s~ debia esperar. al nuevo gidor, y la disuadió. el hermano menor confi- observando las conversac10nes de los que que- Exmo. Sr. vrrey, S1en~o solo de Clllda~o que dente; pero que sin embargil la madre fué á den, entre los cuales hay algunos que sobre por no !\'.lcanzar el maiz de la nlhóndiga, l consultar con el cura Gil, y éste respondió que tontos son borrachos., Añade en posdata, que haberse empezado á veuder mezclado con triya el mozo pasaba de 25 años, había salido de segun le dijo Cabrera, le parecía que se habían go, podrían aprovecharse los malvados de esla patria potestad, y no estaba obligada á cui- ido los dos capitanes por no haberlos visto ni ta conyuntur~ para causar alboro~s; que ac~dar de su conducta. Añade tambien, que se la noche precedente, .ni al. ~ia en que se es- baba de decrr Calderon, que Pmo}e habia observaría.con puntualid3d si aquellos indivi- cribe. . . confiado que en _todo e~ mes · se deb1a dar el duos daban indicios de disgustó por la prision Coh fecha 8 se refiere que no habian salido golpe; que el prrmer paso. era ee~ar todos ~os que se hizo en México de un proyectista re- los dos capitanes hasta el dia 7, á las once, presos de la cárcel, cuya listl). teman y· habia:n volucionario, qué se le comunicó. Que ni el públic¡¡,mente; que' segrtian las concurrencias mandado á M~rico, _l,o que lea_ era muy f~il. dia 31, ni en la tarde y noche vió á los dos sin variacion alguna; que solo se notó que fal- por ser cómplice el_hiJO del alcaide, y tamp1e:n · capitanes lo que no sabia á qué atribuir; pero taban los cuatro dragones que acompañaban lo era t!n tal Manrique, qúe llevaron á Méxique los s¿ldados estaban á la puerta de su ca- á dichos capitanes y el sargento Vivero; que co, y se,décia haber sido puesto en libertad por sa: que hace mas cl!l un año se supo que se se aparecieron con ·éabo la víspera del vía- la Junta de seguridad¡ que teni3:n pen~ado había juntado maiz en San Miguel, con el fin je, y se marcharon todos juntos; que el dia 5 echarse sobre el maíz de la alhóndiga y trrarde juntar fondos para esta empresa, cuyo ÍD:· ó 6 entraron en casa _de Vill3:señor unos moz?s -lo á la Cll-lle, p~ra qu,e el p~eblo lo cogiera de porte se babia depositado en poder del capi- con tres 6 cu_atro.~il _pesos; y ?omo se d(lCJa balde; ,q¡,¡e teJ¡mnallítrescientoshombres con tan Abasolo, del pueblo de Dolores: que no que Allende quena tomará réditos otra t!lnta e~padas amolldas y la mayor parte_ ~e la trose le tendría miedo por el autor de las noticias, cantidad, podril ser la escolta para conducir pa de C~laya, que está de guarmcion; que si pudiese tener prevenidos y armados á 50 ó dicho dinero; que los:c~pitanes se despidieron quiso ~ab~r t~bie!l C,a~déton quién le había 60 europeo.ll, y suplica que luego que llegue de¡ alférez Cabrera, diciéndole que prontJo vol- dado a PmQ eetas n~tic1as, y le confesó que S. E., no se pierda un instante en tomar pro- verían. Finalmente, que aqúello estaba ya un tal Figueroa á qU1en ,compl}l,I'on d?s espavidencias para esparcir aquella infame gavi- tral).quilp y se podían esperar sin cuidado las das que dió en menos de 10' que va1ian, por lla, así por el inminente riesgo en que est~n, determinaciones de S. E:; y advierte el sugeto· ser tambien cómplice: que luego que llegue como por evitar la complicidad de tantos in- en quién podría recaer la comision. S. E. ur.ge que se dé órden para prender á felices á quienes seducen. Con fecha 11 se dice, que luego que los aquellos pícaros." Finalmente, en posdata dice: que un suge- capitanes se fueron, se comenzó ·á divulgar el cconunuu<.) to, de cdter y fidedigno, fué á casa del pa- pr'óyecto; el que dentro de ocho dias podría dre Sanchez, presidente de la Academia, en estar divulgado en toda la plebe y aun hallarel citado dia 3l, y halló allí á la corregidora, se modo de justificar. Que D. Luis Frías, J. fines de. !867 Be .habían completado 4 millas y Cabeza de Vaca y el C?pitan Allende, que se hombre decente, tiene una sobrina casada con 5,035 piés da1 túnel del Monte_ Cenis, q~edando aún sorprendieron; que se salió á poco rato y vió un europeo; que á éste l(\ avisó un barbero por horadarse 2 millas ;y 4,018 p1és. Los gaatos hechos ·· Ó · 1a obra durante_. diez aiíos montaban á fines del de dos mozos· que 11evaban b u1tos en 1as mangas; compa d re suyo, que d ent ro· d e· qumce vem- en á., 1, 600,000. Se cr,e,que el túnel se concluirá 1867 paró la atencion, y advirti•ó que el uno sacaba te dias, iban á coger á tod.os los gacliupines, en !871. !ju largo wtal será de 7 millas y 3,77ó piés, , una mojarra y decía "qué buena está;" metía llevándolos á Veracru!I: y embarcando á los y ~u costo total está presupw,sla,lo en f, 2,400,000 aquella y sacaba otra, de lo que infirió que solteros y dejando solamente á los casados; ó ~lgo mas d~ f- 300,000 por .milla, todas eran mojarras. Que se acal,aba de pu- que solo debian morir D. Fernando Romero - - · '· blicar en el comercio, que el miércoles en la y D. Angel Urrutia, pues aunque éste era Anuncia L'Opinione deº Florencia que el gobiern_o' noche se cogió en México á uno con un plan criollo, decían que había vendido toda la pól- de Italia. ha oonvenido_c_on las é9ol_pa~!as, <fe los••~•· · dencia, · y que los de allí estanan · · · t rador de correos; · de ht<l{ro, eo permitir que los equ1pa¡es de los YJI• sobre mdepen vora a1 admmis que d'1ch o, nos . , t· !s' po· , Sus• v •aigan por Anciina · b' 1 ·b 'ó h bl h a· . . . ¡eros que en ren a 1 pa , -r con cuidado. Que tam ien e que escn e VI , europeo, que a a mue O y 1Scurre poco, ó Brandisí: ó vicev.ersa, transiten si..if ser registrados por el dia de -l a fecha, con un bulto debajo á uno comenzó á divulgar. el proyecto; pero se le las aduanas. El objeto 'd? ~•ta coocesi~ es no entorde los mozos que ocultaría ccftt cuidado: que contuvó por medio de su amo· que dicho D. pecer la marcha de los vi_a¡eros de t'.iln~110 para 6 de ' . . . d M . L • F~' nfi ó d 1 ' ·a 1 . la India que deseen, áun adtes d6 termmado el lúoel recelaba mucho que la noticia e éxico, ~e- ,urn ., ni¡s co rm t<:_ o. o refen o a admi- del Mon'te Cenis, ir po_r Jlr.a}!disi ·;¡, •no por Marsella. jos de resfriarlos, los acelere, porque no tie- n1Str'lidor de correos, anadiendo que un íal Lo., nen cabeza ' y la,. corregidora es un.ragente pre- ·xero ae comió . lé ~: t , ,, ferr> , • • • MA'hábia • ido-•· á Tierradenti·o d • . y que: La f uerza mot r1z emp a(Hl¡ac ua1meo.e en 1 s u• cipitado; que , 81 la c~sa llegare "urgir mas, en ".,_XlC0 corri~ con to o uno cuyo arellidoe,ra carriles d<> la Gran Brelal!tl;es de 10.000,000 de caba: pre:vendria al comerc10. q Yanez Ó Ibanez, Ó Llanes; que dicho Frias llos, y traspo,tan al atio , 275.000,~ de pertaonas, ó Con fecha 4 del mismo se comunica que es- quería dar imenta, pero el administrador de nueve veces la poblacion de -todo el país•. taba de acuerdo el alférez de dragones de Mé- correos lo contuvo, encargándose de averiguar E!1m•!er1&l ~odan 1• ~mpledaito50emn,.l1•,:.smde'"i~:m![¡::~ · -· reS1dente · · allí, c_on_ motivo · de 1a b. an dera e.l nombre y ape.llid ~ del que res1'di. a, en Mé es 1ormana una 1rnea e . . xico, . - carr1 y tender•, JOO millas de carros para-pasa¡eros y 850 mipara reclutar su regimiento. xi,co; que un boticarin,llamado D. Juan Pmo, !las de carros de carga, ganado,, &c. ·• !e mi • • Julio 3 de 1868. • �·"s Muselinas cambray de colores, vara, , , , , , , , , , por mayor, Idem corrientes de idem, pieza, Idem ídem negras, pieza, , , , Idem blanca lisa acocada, pieza, Manta inglesa.de vara, vara, , , Pañuelos estampados, docena , , á 19 O á 34 o N ldem de muselina,ídem; docena, á 1 3 ES Idem de olancillo, docena , , , á S 4 ES Idem de muselina blancos, docena, NOTA. DE PRECIOS 11egun las liltimas ventas hechas al ___ 1 PRODUC-TOS AGRICQLAS. , , 18 O , ·, 33 O Aguardiente de caña,1barril, Algodon, q"uintal , . , , :;; , Añil, segun clase, hbra, Arroz, idem idem, quintal , , 1 O , , 8 O OO á 2 OO á 2 O O á ,2 Idem prieta, idem, , , , OO á 2 Cacao Tabasco, libra, , , , O 4 á o 4½ Café,. quintal, , , , , 12 4 á 13 O Chile ·del Jaral, arroba , , , 3 4 á 11 6 Ideni pasilla, idem, , , 4 2 á 4 4 Frijol bayo, carga, , , , , 8 O á 9 O Garbanzo, idem, , , ,_ , , , 7 4 á 9 O Garbanza, idem, , , , , , , 12 O á 14 O Lana de carnero lavada., arroba, 7 O á 8 o Idem basta , , , , , , , , 5 4 á 5 6 Maiz, segun su procedencia, carga 4 3 á 4 4 Mante.ca, arroli, , , , , , , 4 O á 4 2 Panocha grande, 18 á 20por , , O O á 1 O PiloncillO, ca.rga , , , , , , 8 O á · 8 2 Puros de la. costa, millar de, 1O O á 14 o Sal de San ~uis_, arroba , . ,, , , 1 O á 1 1 Sebo mediado en bota, id. , , , 4 O á 4 4 ldem en panzas, ídem , , , , O O li 4 2 Tabaco en roma, idem, Papantla y Mizantla , , , , ,, , , ldem de-Orizava 1 idem , ., , Trigo del Bajío, carga , , ldem de Toluca, ídem , , ES ES uv uv ES ES E uv E A NH ES A ES ES E ES 6 4 9 O á 10 O 7 4 á 8 2 ES 56 á ES ES MANUFACTURAS NACIONALES. 3 O á 4 4 Casimires de San Ildeíonso, corte, Idem de Celaya y de Contr,e ras, , , , , , , , ., , , Estampados mexicanoa, pieza, Id. id. del" Manzanares" id. , Idem poblanos, idem, , , , , , Fierro cilindrado platina, quintal, Idem redondillo, idem , , , Idem cnadradillo, ídem, • Idem llanta, idem , , , Ha.rina de Querétaro arrob , ldem de Toluca, idem , , , , , , , , Hilaza núm. 10 al 12, libra, ,, 14 al 16, ,, , , , , ,, 18 ,, ,, 20 22 nn,,,O'fá05 ti 24 " , , , á 3 O á 5 3 á 5 4 5 O á 5 2 9 4 á JO O 13 4 á 14 i 13 4 á 14 O 12 4 á 13 4 1 O á 1 1 OO á 1 O cJ 4½ á O 4¾ O 4¼ á O 4! o 4j á o_s 2 6 5 ~ 5 2 " 11 ' ' ' o 5¼ á o 5½ ,,,,,,,05á06 :Mantas mexicanas de vara, pieza, O O á 5 2 11 ldem poblanas do poder, piez&, IP., id., de mano, pieza, , , Papel florete, resma Idem estraza, itlem Idem ramillete, idem Pábilo, arroba , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , OO á 3 6 á 2 4 á 1 6 á 5 2 á 00 O á 4 6 4 O 4 O 2 O 5 4 Percales france,ses ES á 4 4 3 4 O 2¾ E DE ti o E VAPORES CORREOS 5 6 ES 6 2 ES PARA EL MES )E JUNIO DE 1868. 02 ES SALIDAS. 2 6 ES ES 2 O PAQ.UETE INGl,'EI, 2 5 ES Pi.ta la Habana, San Thomm. y Soutbamp• 1 ton .............................................. .. 3 O ES oo á 5 ,5 á 6 O á O l! a 2 a 6 a 4 a 7 a E E , , , , PAQUETE AJll'.EftlCAlrn, SD Para Sisal, Habana y Nnevil Y?rk ........... . SD uv 6 6 á 7 4 9O E ·E 00 O a 60 O E 2 4 2 6 O 2¼ OO OO a 2 5 a 4 4 a O 2½ E á O7 á O 3½ E 38 O a 40 O 30 O a 60 O A 4 y 20 13 y 27 LIBROS Y MAQUINARIA. 13 ( Paqueteínglts.-Sr. C. M.arkoe. Paquete americano .-Srei. R. C. RiUer y C':l Paq,utt espaftol.-Sres. liomez Velasco, MartineE y C~. Paquctefrances.-Sres. José Lelong y C~ De l\,féxico á Ayotla., dUz palabras................ $ O zj Riofno......... ......... ........ ........... O 60 San Martin....... ........... ......... ........ o f.O Puebla...................................... O 60 " Acatzingo ... ........... ......... ........ O 75 Palmar................................... l 00 " Ac11\tzingo....... ..... ....... ... ...... .... 1 00 Orizava .............. .:... ....... ......... 1 ~'5 " " Córdoba................................... 1 26 Paso dél l\lncbo......... .... ...... ......... 1 -00 " " La Soledad ................................. 150 " Veracruz....... ......... ......... ....... 1 50 . Cuerna vaca. idem .................... .. O O 0· 2 LINEA DE OAJAOA, E Chihuahua, idem •••••.•••••••.•••••• ES Durango, idem ................................. .. OO 3 O Guadalajara, idem ....................... : ...... .. OO 1 O De Méi:ico á Tebuacan, dUz palabrt16, ............. $ l 25 Teotitlan .................................... .. 1 56 " Cuicatlan ..................................... .. 1 75 " Osjaca ...................................... . 2 00 Guanajuato;idem.: ........................ .,,. .. .. OO O4 o o O4 o o O 3½ San Luis, idem ................................... . ES Toluca, idem .... ~ ...... - .................. . Zacatecas ........................................ _ " OO 1 O oo O 2½ O 3• O 5 ,• OO O1 O 4½ O 5 10 O NOTA DE CAMBIOS. MANUFACT1JRAS ESTRANJERAS. LINEA DE JALAPA. De Mé.s:ico á Pero te, dUz palabras ......... ........ $ Jalapa .................................... l 00 1 25 LINEA DEL INTERIOR. DESPACHO, calle del Coliseo n6.m. l. Encargado de la oficina de Mhico, Sr. D. Crist6luú De México á Tepeji, diez palaOTu ........... ...... $ por cada u ■ a mas.................... Arroyozarco • • • • • • .. • .. .. • • .. .. • .. • • • • • por cada una mas.................. ~an Juan del Rio................... ........ por cada una mas.................... " Querétaro ................................... " por cada una mas.................... San Miguel tle Allende................ ,. por cada una maa.......... ... •• .... DeloreeHidalgo .......................... " 'por cada una mas .................... San. Luis Potoú... ... •• ..... ..... ..... por cada una mas....................... Silao y Leon. ••• .. ......... .• . ..... . ..... " por eada una mas......... ......... I..agos ....................................... " por cada una mee..................... San Juan de ]os Lagos................. por cada una Pegueros................................... por cada una 1pas....... •••• ......... Tepatillan.. ... •• ... ...... ......... ........ pore'adaunamas .................... Zapotlauejo............ ........ ......... .... " por cada una mas................. Guadalajara....... ........... .......... ....... por cada una mas.................... Celaya ..................................... por calla una mas................... Salamanca.................................... por cada una mas.................... lrapuato. ....... .... ..... .... ... .. . . .. .. ... . por cada una rnas.... ... ... • .... . ... .. . Ortiz. O 37 O 03 O 63 O 05 O 75 O 06 1 00 O 08 2 50 O 2L 2 75 á 9 por 100 nominal. O 23 3 00 12 Nueva-York • • • • . • 10 á 1 O á 1 1 ES O 2( " " u. o. 1 50" Idom de algodon de 8 cuartas vara, O O á O 5 ES Paris, 60 d, v ...... 4 67½ á 4 70 O 12 Brin blanco, pieza, , , , , , 11 O á 15 O ES Lóndres, 60 d. v. . . 45 á u. o. 45t 187 Bramantedelino,de8cuartasvara, O 7½ á 1 O ES Madrid..... .. • • • .. .. • 12 á 14 por 100 premio. O 15 Idem idem 10 cuartas vara , ,. , 1 1 ' á l 2 E 2 00 6 á 7 ,, descuento. mas..................... O 18 Betrañas finas, pieza , , , , 4. 4 á 5 O ES Aguascalientes .... .. 2 -1~ 6 Celaya ......... .. 5½ á Idem regulares, pieza , , , , 3 4 á 4 O E O 18 " " Casimires franceses superior, corte 7 O á j O E 6 á 7 Durange .......... . 2 25 " " Idem ídem corrientes, corte, , , 5 O á 6 O E O 21 Guadalajara ••••... 4 á 5 " ~ 75 Creas de Andrea, legítimas, pieza, 27 O á 40 O E U." O, Guanajuato......... . 3½ á O 24 ldem idem Irlanda, pieia, ., , , 24 O á 32 O E 5 " 2 75 S. D. Morelia............ . 3½ á Cotiés belgas tramados de 8 cuar• 4½ " O 24 tas, vara , , , , , , , cr 7 á 1 O E Oaxaca ••••••••••. 4½ 5 1 00 " " O 08 Idem Jino, de 8 cuar., vara, , , I 1 á 1 l½ premio. Orizava ............ . 1 ½ á 1 12 Idem de algodoa, de 8 enartas v, , O 4½ á ·o 5 ES " descuento. 9 09 2 Calic6 frances de vara, vara , O J:f á O 2 E Puebla ........ . .. . l½ ó ) 25 " 5 Idem inglés de vara, vara , , , O I ½á O 2 O 10 ES Querétaro ......... .. o á " Guan.flilUllO ........... •••• ...... ......... 1 50 Cotonía negra para zapatos, vara, O 3¼ á O 5 ES San Luis ........ •. 3½ á u. o. 4 por cada una mftl!I....... ....... ....... O 12 " Estopillas, pieza , , , , , , 4 O á 4 4 E Tampico ••.••.. par o á premio. 3 Hiloplanchado,núm.lJOál20J¡b. 2 2 á 2 3 E " Horas estraordinarias, tre1 pesos por hora por cada una de la !t Toluca ••••.•.•... 2 á descuento. 3 Idem carrete inglés de 100 yardas, oficinas que tenra que trabajar. " premio. docena · , , , , , , , , O 2! á O 2¡ E Veracruz.... • • .. • • • • 4 á 4½ " descuento. Idem bolita con 160 bolas, paquele 1 2 á 1 5 A Zacatecas... • • • • • • .. 4 á 5 " Hamburgos ingleses de yar. pieza 8 4 á JO O ES ldem idem de vara, pieza , , , 7 O á 9 O ES ABREVIATURAS. • Indianas inglesas, idem, pza. , , 6 O á 6 2 ES DILIGENCIAS PARA TOLUCA. Idem idem al vapor, pieza , ¡ , o o á 4 O SD A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No Hay.-N, Noldem ide.Q) negra pieza , , , , 5 6 á 6 O ES minal--C. D. Con Demanda.-S. D. Sin Demanda. • Salen del hotel de la. Bella Union todos los éias á. las 1eis d& Habana. • .. • .. • .. • • • .. Alemanisco de lino de 8 cuartas vara, , , , , , , . • , , 8 . i ., . .ANUNCIOS. ldem idem menudas fondo blanco, pieza, , , , , , ~ ,. , , • • 5 6 á -E. S. Existencia Sufü:iente.-P. O. Pocas Opers.- la mañana. 6 O ES ciones.-S. O. Sin Operaciones.-lJ. V. Ultimas Ventas • Se venden coñetes de á 2S libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. CONSIGNATARIOS EN VUj.l.CRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS. OO O4 ES Morelía, ídem .•• _ ........................... .. , • 1.dem ............................ . ES Queretaro, ES TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, 16 ES ES FLETES, ES ES Aguascalientes, arroba.:_ ............ .. Leon .......... _ ..... _ ....... _ ................... _ En esta imprenta se desempeñan con prontitud, limpieza y barato!ª toda elas~ de obras del ramo .. Se recibe& tambien suscriciones á los principales periódieos políticos, de A11r1eultura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa: Se hacea pedidos al estranjero de 27 .¡;¡ rrecio del asiento, 3 peso8 •• • 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 li8.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. BNTl!.AD.AS 58 O 70 O 66 O O 3¼ O 3¼ TARIFA DE UNEAS TELEGRAHCAS. O 5½ NH O 5¼ O2 OO OficintU abiertas, de lu ocho de la mañana á las ocho 2 2 2 1 de la noche: los d'Jffli7iKOS, de las nueve á la una. 21 O a no ES LINJA DE VERACRUZ. 1 .o O O De:sPACHo, Palacio de Justicia. Director 4e la línea, &. D. José Maña rk la Vega, 1 O EncargadO de la oficiria da Mé.s:ico, Sr. D. Mariano Gare!a. á O 5½ Sncnrsales y precios de mensajes. á 5 O ES a á a a a a 00 O f59 IMPRESORES Y EDITORES ' 9 4 4 4 a 5 O 56 O a 60 O a Juilo 3 de 1868. J. FUENTES Y COMPANIA • 20 PAQUETE FlU,ICES. Para la Habana y Sl. Naztire ................ . Para Tampico ............... _ ................. . ABARROTES ESTRANJEROS. Aceité sevillano en botijas, arroba, Aceitunas sevillanas cuñete de, , Aguardien e catalan, barril , , Almendra t Esperanza en barril con casco, barril, , , , , ldem idem en tercio, quintal, Azogue, quintal , , , , • , Cacao Caracas, libra, , , ldem Maracaibo, libra , , , Idem Guayaquil, libra , , , , Canela de Ceylan libra de , , , Cera blanca de la Habana, arroba, Cigarros habanos "Honradez," á 18 cajillas por , , , , , , Idem idem otras marcas, de 20 á. 22 cajillas por , , , , , Clavo de comer, libra de, , Pasa moscatel, arroba de, , , , Papel genovés, 18 manos buena&y 2 quebradas, resma , , , , ldem florete francas, resma de, Pimienta fina, libra , ,, , Velas de esperma, , , , , ldem estearina, segun clase , , Vino tinto, barril, segun proce• dencia , , , , , , , , , Idem Jerez. barril, , , , , PÁQUl:TE ESPAfOL. Para Sisal y la Habana .......... - .... -........ EL SEMANARIO ILUSTRADO. To110 1.-NuM 10. MOVIMIENTO EN ELPUERTQ DE VERACRUZ O 2¼ á 2 1 2 2 Julio 3 de 1868. 4 , ES Platillas de lino de Hamburgo, 12 O a 15 O 3 ES . p 1 e z a , , , , , , , , 11 O a 13 O Idem idem Irlanda, pi'e:;m, 2 º ES 11 O a 11 4 O ES Idem ídem crudas, Azúcar blanca·, arroba, , , , , Idem entreverada, idem , , Idem corriente, idem, , , , , idem • . EL SE~lANARIO ILUSTRADO. ToMO l.-'--NuM, 10. El A. HOFFMANN y URQUIA LIBROS DE LECT~RA EN ESPAÑOL DE COMISIONISTA. D. LUIS FELIPE MANTILLA, Apartado núm. 218, • Con un plan enteramente eriginal, cuidadosamente preparados y adaptados á lu neceaidades de los eatudiantea y de los maes.. tros que deaeen hablar 1'1 idioma con toda su pureza. Los publici,taa llaman la atencion de loa profe&eres y de todoa los interesados en la educacien de la juventud en loe Estadoa y ciudades de esta Rep6blica, sobre esta admirable y progresin serie de libros de lect11ra eapa6ola, que consta de trea voUímeaes y aon los sigui'enles: Libro de leetura n6m. J, con hermosos gra.. hados, 13! ptiginas, precio . • . • . . . . . 0:<0 Libro de lectura n6m. 2, id. id. 336 páginas. O 80 Libre de lectura D6m. 3, id. id, 493 páginas. J 00 Preparados con gran cuidado por CÁLLE Calle de Oficios núm. 14. CORREO. llABANA. CERTAMEN LITEllAlllO. DB DoN JUAN MANlJEL Nº 21.-MEJ:Idl. y W. S. BliNFIELD & OO. 52 ExcHANOE PLACE.-NEw Y oax:, LICEO OAJAQUEÑO. R.ecihln consignaciones de todo género¡ tse encargan de la compra de maquinaria, 6.tiles de imprenta, instrumentos de agriConforme al art. del reglamenlo de este Liceo, cultura, libros y toda elaae d.e produ.ctop d.e ambos paítes, se abre un certámen para adjudicar tres premios estraor• Son agentes para la compra. de dinarios, consistentes cada uuo en una rosa de oro, á los autores de las mejores composiciones que se fofmen so.. bre uno de estos asuntos~ y = TRAPICHES PARA AZUCAR . 1 !' Refutacion en veno á "El J,)rama ele! alma" por · D. José Zorri!la. cuya dilatada esperlencia como profesor de la lengua et{l&ño~ 2 ? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. en N■eva:York y en el Colegi~ de la 1Jaliian1, y su reputac1on d■ 3? Esposicion del participio que tocó á Oajaca en la baen habhata, lo hace , prop6s1to para el deaempefio de este tra.. • d I R úbli DON LUIS FELIPE MANTILLA, restauracion ~ .ª ep ca: . • Las compos1c1one9'Be remitirán en pliego sellado i la secretaría del Liceo, en don.de se conservarán hasta el ¡? de Norieníhre próximo, dia en que una comiaion nombrada por esta sociedad debe recibirlñ del secreta .. . ' . . . no, para proceder al exámen y rendir su 10forme al m11• mo Liceo el 1 ? de Diciembre, á efecto de que se ad• judiquen á quienes fueren 1icreedores los premios men• . ad ' ' f?lOn os. . , . · La adjudicacion se hará en se11on publica solemne. 9 Tre■ JDlllones de «-Jem.plare .. Se escita. á todos los miembros del Liceo, á los de las El fallo de la prensa ha eido ya favorable á estas obras, 1 ha11. otras sociedadE'S científicas y 1itE\l'arias y á todos los me• sido recomendadas de la maaera mas eficaz por personas tan 0 • xicanos en .,.,neral, para que presenten en esta vez nl'la tables como estas: Sres. D. Antonio J. Irizarr1, Domingo F. eSarmiento, Pedro Santacilia, Simon Camacbo, ••n C. Zen.ea, muestra de BU patriotiJllm.o é ÜU&tracion. Rafael Pembo, EDrique p;ñeiro, general J. 4. Paez. Oajaca, Junio 10 de 1868 . -Félie Romero, presidente. A las personu que deseen poner en ci~ulaoion eatoa libros en -Estéhan Cházari, secretario." cualqoiera ciudad 6 Estado de le. ltep6bl1c111 1e 1e1 abonará una comision convencional . •. Se bailan de venta en lp. litogtalia y dep6aito de m6.sica de J. Rivera, calle del Teatro principal n6.m. 4, '1' en el n6m. 21 de la calle de D. Juan ~h.Dlllel. Este peri6dico liberal y progresl8ta, que es el decano de la prensil mei:icana, está tleade el dia 1~ de Diciembre bajo la di• reccion de au antiguo redactor en gefe FRANCrsco ZARCO. Se publica todos los dias á. Ju tres de la tarde. Contiene EDtToR.u.us sobre las cuestiones del dia .. FEflSTA DE EDUCACIO!f, BlBLIOGRAFU. Y AGRIC-ULTOIU,, Reproduce los artículos mas notables de la l'RENSA NActo:u.L, Publica una exacta CRONICA. PARLAIII.NTARIA escrita por PAN .. PVBLIC.A.DA BAJO LOS .!USPlCIOS DE TALEON ToVAR. Inserta mas DOCUMENTOS oncu.LEI que el Diario del Gobier,10, D· F· SARMIENTO, y publica la:1 leyes de los Estados. Ministro de la. Rep(wlica Argentina en. los E$tados•Unídos. Da á luz noticias de la capital y de tojos los Estados, que le mi• nistran sus corresponsales. · Inserta correspondencia, especiales de E11ropa, de los EatadosCONDlCIONl!:8 DE LA SL'"8CRICION, Unidos y de Sud-América, y contiene abundantes noticias estran• La materia y e~abjeto de eeta publicacioa no 10n, sin duda, pa.. jera.'J. . . . ra basar en ella idea alguna de provecho pecuniario. ¡Feliz la Publica REVISTAS ME~c.a.NT1tt:s y noticias rnteresantes para el América si tal pudiera poncebiree ,in 1erribles deeenc&.ntos! Pero comercio. el trabajo auxiliar de o6c~nas, la corresponden~i~ y 1& impreata Admite todo géeero de escritos sobre cuestiones políticas y ad• no ee avienen ceo prop6;i1tos puramente filantrop1ces. mia,ativas. Una impresion cualquiera .deriva el precio del n6mero d~ .,iene una seccion de LlTER..1..TUR..I.. y V.t.RlEDAO&S. ejemple.res á que es reproducida. Lo que cuesta$_ 100 por ~mi Da una a ■:v1sTA DH.A 11w..uu., qoe abraza la critica teatral, la ejemplares, costará 30,UOO centavos, mas papel 1.tmts eor d1e11 cr6nica de bellas artes y las neticias bibliográficas, eacrjta por elil. El presupuesto de gastos y por tanto_ de prt_3c10, se Ju~d~ en loNACIO M. ALTA.Mili.ANO. m n6.mero de eascritQJ'es. La asombrosa c1rculac1on de pen6d1coe Es el 6nico peri6dice que publica todea los dias PARTES TELE• (¡4,500!), de libros por millones en 1011 Estado~Unidos, proviene 0Ru1cos de la línea de Veracuz y de la del Interior, y ee el que de este sencillo hecho-millones lle lectores. Una RO\"ela del Rev . cootiene mas me.terial. Beecber que se está publicando, cueQta 400,000 euscritores! Es el diari& de mas circulaeion en el país, y por esto lo prefie. La suacricioe á Ambas Américas, tal como la hemos acordado, ren para la insercion da aus anuncios loa comerciantes, los Cli.r.. no cambiará ea ya\or cualquiera que el nlímero de saecritores redores, los liti,E!'antes y en general 1118 ~entes de negocios. aea en lo sucesivo. Si fueaen, empero, tantos que hnbieaen de re .. En el 81GLO XIX ee propo11en loe eduorea introducirotru me• munerar el trabajo, se irá. aumentando el nílmero de páginas y el joras importantes. . _ . de grabados y viñetas, que requiera la necesidad de eumiAistrar El precio de suscnc1on es de dos pesos mensuales en Ja capital pÚl.t1os ~ Escuelas y otros ehjetos. de la Rep6.blica, y de dos peso, ttincuenta centavos en loa Estadoil El Hon. Henry Bernard 0011 escribe á este respecto: "Están á La 11uscricion está abierta en la imprenta de Cumplido, calle su disposicion todos mis grabados; pero necesito primero irá de los Rebeldes ní&mero 2, en la libreria de Aguilar y Ortiz, 2':l Hartford para ordenar lo conveniente.'· calle d.i Santo Domingo número 5, en la encusdernacion de De .. Por ahora Atnbas Américas censtnrá de mas de cien p'gi ■ as. lanoé hermanos, calle del Refagio n6.mero 12, y en 1& agencia de anllncios, calle de Lerdo 06.mero 3. PRECIO!! DE LA IUS:CRICION A "AMBA!I AMERlC.t.s.'' Los anuncios se reciben en la impr0nta de Cumplido y en la Un año anticipado... . • . . 8 6 fttertes. El segundo n6.mero de esta publieacion ha visto ya la l~z p6 .. agencia. de la calle de Llrdo. El precio de insercion es de tres centaTOS por ce.da línea de glosilla. Se hace una rebaja en este blica y contiene an catálogo completo 1 nuevamer:lte rev1i8dn, con grabados de loe instrumentos de ag11cultura de la célebre fá• precio, cuando el anuncio se inserta por mas de tres meses. EL SIGLO XIX publica remitidos y suplementos á precios con brica de los Sres. R. H. Allen y Ci:'-, de Nueva York. vencionales . Reciben suscriciones ea Méi:ico, Lee nlímeros auehos valen un real. A los vendedores de i;eri6· J. FUENTES Y COMPAlnA, dico11 11e les dan con nna considerable rebaja para que realicen llna buena utilidad. Calle de Don Juan Manuel núm, ro 21. bajo. Dichos libros están hermosamente impresos, ilustrados pro.. füsamente y muy bien encuadernados. Se recomienda 1u moraliaaa, y su lectura es variada é interesante_. Una de las ciRnns• tancias que los distinguen, ea que 1~ colecc1on. no está. formada 6•ieamente de au~res europeos, s100 que a~raza las piezas mas aelectaa de las meJores obras de autores eapanoles. Los editores hacen notar qae eato1 libro, han sido preparados bajo el mismo plan que los afamadas que forman las series elementales de Sander, que hace . tantos años a:ozan de una popula.• ridad .sin rival,. cotbo libros dd ali.gnatw.~ { todos 101 Ellt.adoa de Uniou aw.encana, paansdo 10 cuculac1on de ° EL SIGLO XIX. AMBAS AME RICAS, J. Fllt:tfrES YCOIP!NI!, • MAQUINAS DE ASERRAR MADERA DB LA. FIJNDICIIIN DE.,J, B. LIIHilERWOOD, Morri,tou,n. • MAQUINAS DE VAPOR • l>E HIJBD&BD & WHITTAKEB. Brooklyn CALDl!RASJ)E VAPOR DE HARIUSON, . Filadelfia. TIPOS DE IMPRENTA O'E LA FUMDICIOlf DE G. BRUCE'S SON & OO. · New York. Telares, carclas, mulas, etc. de DOLDEl'I, GODDEl"f & CO. Paterson. PAPEL . DE ENTAPIZAR DE CHRISTI CONSTANT & CO. New York. En sus despachos sa paeden ver catálogos y muestru .de las principal~& fábricas americanas. CATECISMO DE MORAL. ESCRITO POR EL . .LIC. NIC.OLAS PIZilRRO. Eat:t obra ha sido redactada para loa jóvenes de ambo1 80'108 y rara las personas que en su primera edad no han pcñeeciona, do m instracoiotJ- Se ha teaido en ouen&a, qtJ.e no siendo ebli.. «atoria en lu 88CUelas llliblicas la caseiianza religiosa. por los principios políticos que hemoa adoptado, pues cada _padre de fa .. milia y cada individue de por si, aceptftrán las convicciones que mejores lea parezcan, deben inculear~e desde la primera educa.. cion. los prioci¡,in11 morales, como bases indispensables de toda sociedad, y como norma de loa deberes, á fin de que aiempro aparezca profundamente mareada la eterDa distincion de las ac c1ones como buenas 6 malaR~ corpo obligatorias 6 libres, y para consenar vivas y en todo su atractivo, las verdades en qae sa fundan nue1tras esperanzae mas allá de nnestra transitoria existencia sobre la tierra. 1A obracoDBta. de mu de doacientaa pá.giEas, de letra clara y cempacta, en cuarto menar; lle..-a puta á la ríi ■tica; y li peaar d• loa ceat.011 que b.a si.do necesario empreeder, se dará á aete■ta y cinco centavos el ejemplar, deacontand.o l laa penonaa que hicie• reo pedidoa por docena, un veinte pdr ciento. Se baila de venta en el n6mero 2l de la calle de D. Juan l\.fa• nuel, despacho de l. Fueates y Ci:'-; en el n\lmen> 13 de la calle de Chiqaie¡ ea la litografia y dep6eite de mlísiea de Rivera é ,hijo calle del Teacre Principal 06.m. 4; etl la librería de~Sr. Agt1.ilar, l~ calle de Santo Dom111gon6m. 5; enla del Sr. Morales, portal d• Agustinos n6m. 3¡ en 1a de los Sres. Rosa. y Bouret, calle de San José el Real junto al u6m: J,8¡ y en la Hn.drileña, que ae ha. !la en el portal del AJuila. de Oro. · Loa pedidos se dirigirán á los editores que suscriben, calle de 1), Juan ManueJ 06111. 21. México, Abril 11! de 1868.-J. Fuente• y ~. ' • �160 EL SEMANARIO ILUSTRA.DO. ToHo 1.-NnM. iO, Julio 3 de 1868. El SEIAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDl.l DE OONOOIIIENTOS OTILES. E·NOI OLOPE DI .l DE OONO OI I I EN TO S UTI LE S. . Est~ pu~li~acion, destinada á popularizar l~s eo~oeimientvs 111iles, eon cuyo objete comprenderá secciones especiales de ciencias, arles, historia, V13Jes, costumbres, teatro~, edueac1on, hteratura, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz lodos los viernes. Publica semanariamente u~a entrega de d\ez y' seis páginas cn fo!io mayor. . . · Cada ~es hace~ sus su!cr1tores el obs~qmo de una PIEZA. DE IIUSICA. ORIGINAL E INEDITA, de los mejores compositores mexicanos Repartirá tambien gratis á sus suser1lores · · \ 'JI TOMO!, UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO JORGE PEABODY. Damos hoy el retrato de un<i de los hombres notables de nuestros tiempos, no ciertamente por hlfher desempenado una carrera ruidosa para elevarse sobre sus semejantes á costa de la sangre y de las lágrimas de los hombres y las familias, sino por haber sido y ser aún el mas generoso filántropo que tal vez haya existido jamas. Otros fundan su gloria en ponerse al frente de un cuerpo de soldados y asolar los lugares por donde pasan; muchos acumulan riquezas y las consagran \\ sus goces persona1es, pero este mortal bondadoso en nada se parece á aquellos ni á otros que de todo se acuerdan menos de que hay pobres y necesitados en este mundo, y por donde quiera que va réparte inmensas sum.:s de dinero y hace cuanto está á sus alcances para proteger á los desvalidos y educar á los ignorantes. JORGE PEABODY nació en el pueblo de Danvers, en el condado deEsser, del Estado de Massachusetts, en los Estados-Unidos, el ano de 1795, y en consecuencia tiene hoy m1111 no,ela ftlosóftea escrita por el tic. NI COLAS PIZARRO, ilustrada een GRABADOS ORIGINALES ejecutados por los conocidos artistas mexicanos SANTIAGO REBULL Y TOMAS PEÑA. UN P~SO men~u~I adelan~do para la eapi~I.-IIN _PESO VEINTl~INCO CENTAVOS para los Estados, franco de porte.-Las personas que tomen jjez s11er1c1011ell'rembltán UNA gratis.-Se rnsertarán a,1sos á preeios modioos.-Para susericiones y anuncios omirrase á J. FUI!NT.llll Y COMPAÑÍA, ealle de D. Juan Hanoel IIÚDI. 21.-IIéxieo. • ' EN EL UTRAfiJERO. ~o.-Encama.cioa Serrano. Baha-. Sr. D. Anlonio Hofmana y Urquia. Gvaymas.-Wen~eslao lberri. Jl,ueo•vrwans. n_,_ -Sr. D . Ramon S . D'1az,c6nsu1 mexicano . Gv,m,ro,-Joaqu,n Jli . . Catalan. B 11 1 NU89a-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. ,rmos, o.- gn~c,o ,erna1• San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6o, Huamantla.-Jose M~,a Crespo. aul mexicano. H~la.-Pedro_ Zunla. , HutcMp<m,-Bemlo. R. Doranles. :IN Los EBT.lDOII, Hustusco.-Francisco Pesado. Aoop,llco.-Sr. D. A. Saúcedo, Jalapa.-José Tamborrel. .4&"4'calie111es.-Sree. Salu '! Lépez. La Pu.-Sanliago Viosca. .Atli,:co.-Quirino L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Ca,npeck.-Impreota de la Soéiedad Tipográfica. Leon de loa Aldamas.-Maximino Rangel. C..torce.-Jaao de Meodizábal. Linares.-'-Pedro García Chávarri. Celaya.-Joao del Río. Mataftloros, puerto.-Ataoasia Saavedra. Oiudad Victoria.-Maouel M. Canseco, Matehuala.-Anastasio Avila. C,,lima.-1. M. Castaños. Masatlan.-Gregorio Acuña. Ciírdoba.-Franoiaco 'l;alavera, Mérida.-André • Azoar Perez. Co~-Francisco Vargas. Mitr.-Pedro C. Torrea. a,,.cla.-Saturnino Urrlllia. .Mineral del Mont,.-Agnslio L. García. C-=.-Vicenle Coronel. Morelia.-Josli Febronio Retana. CAiAua,\t,a.-José Félix Maceyra. Monterey.-Tomás Hinojosa. .Dvr""S'•·-J•aus Centeno. Ouaca.-Agnalin Castañeda. Fres,.;J/o,-Juan J,6~•Pachuca.-Lino Islas. Gvadsl<!iara,-Nieol'8 Perez. Papcntla.-J. Emilio del Callejo. Puebla.-Alejandro Franco. Querétaro.-Pedro de Castro. Sahillo.-Juan P. Ramos. • San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapa,).-Jnan B. Tielemana. San Juan Bta. (Tabaaco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Podro Argain. Tuco.-Rtfael Sota . Tampico.-Rafaol de la Gana y Cortina . T,huacan.-Néslor Va..oncelos. Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-Mannel G. Tel10. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly, Tla:rca/a.-Estában Castillo. Toluea.-Plácido Estevez. Tula (Mé:rico). -Cipriano Escobedo. Tula de T•maulipas.-Te6filo Flores Tu.,,,,,.n.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa t!e Cos.-Juan Amador. Veracroz.-Ramon Lainé. . Zacateeas -Ednardo Pankhursl. Zac,¡a/tipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. EL CANTO DE LA HUILOTA. del Sr. Aguitar, primera de Santo Domingo ntlm. 5; en la litcgrdla de l01 Sres. Rivt"B é hijo, baile fil THtro Principal ndm. 4, y en la Tabaquerla del Sr. Machuca, calle .de la .Palma ndm, 3. Las penonu qué tomew diez susericiones, recibirAn ademas una gratis. En los Estados reciben 1WICriciones loa corresponsales de los editores,, cuya lista se publicar, ca.da me1. Editor responsable, JEStJS FUEl'ITES Y ll!U'ÑIZ. ivitenta y tres años de edad Sus padres eran pobres, y á los once afl.os tuvo que empezará vivir de su trabajo propio entrando de dependiente en un establecimiento de comestibles, basta los quince anos, en cuya época ocupó una posicion de la misma clase e11. una tienda de .ropas. Fuése despues á Geórgetown, en el Distrito de Columbia, y acometió por su cuenta una t;,mpresa mercantil en la que le favoreci6 la fortuna, y así, poco á poco, y de negocio- en negocio, hizo un ~uen capital que aurnerrtó sin cesar por la economía, el trabajo y la B!'iduididad, hasta aparecer alfin como un rico banquero en Lóndres.• En la actualidad es probablemente uno de los hombres mas ricos que se conocen, y todo lo que posee lo debe á sus propios llsfuerzos, siel\llo por lo mismo un tipo de lo que los americanos llaman hombre hedw por al mismo, que es, en el concep• to de nuestros •~cinos, el elogio mas completo á qoe~ebe aspirar un sér libre é inteligente. Distfnguese PEABODY por la sencillez de sus costumbres, sus ideas religiosas bien entendidas, su aficion al trabajo, y sobre todo, por' usar de su riqueza en bien de la humanidad. No es él de los que van todos los dias á la iglesia á darse golpes de pecho y al salir de allf se desentienden del pordiosero que está pidietldo en los umbrales el auxilio de los transeuntes; ni cifra su vanidad, como acontece de ordinario, en consumir sus rentas en la molicie y la sensualidad, sino que entendiendo como debe sus deberes de cristiano, reparte á manos llenas el pan .del cuerpo y el pe! alma para los que lo han menester, y ofrece de esta manera un ejemplo digno· de imitacioo. · En 1852 dió las primeras pruebas de su generosidad enviando un billete de banco por valor de 20,000 pesós dentro de una carta, con motivo del anitersario delsegundo siglo de la fundacion de su ciudad nativa, y repitió sos dones en seguida hacierido subir aquella cantidad basta 260,000 pesos. Desde entonces no descansó en .sus buenas obras y empezó á dar dinero 611 Lóndres y en los Estados- Unidos para las instituciones de carid!ld con tal profus.ion, que desde luego • ML& LENGUA ESP.ANOL ADELC.ANICETOORTEGA. Se_veoden1' 50 centaY.01 ejemplare.ti sueltos de eeta preciosa composicioo con que se ha oh,equiado los soscritores del Bemanano lluslt'ado, en el Repertorio de los r:;re1. J. Rivera é hijo, calle .tel Teatro Principal n6mero 4, y en el despacho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. •NUEVA SUSCRJCJON, pea NICOLAS PIZARRO. u• SALON DE MODAS. Mlle. A, GAUTffiER, MODISTA PARISfENSE, A ESCRITO ' EN VERSO CON ESPLlCACIONES EN PROSA. POR · Acab~ •• pttblicane esla ebra, quo ha sido m•y fa•orablomen, CUBSO DE GEOGBAFJA ESPECIAL El objeto de este op6ICD.lo u tratar lile Jo, denehoe y deberes . de loa cladadanos en 6rdea 6. la política. y 81plicar ceo ciuida y tebcilles loa principiot y garantiu que H continen en la Con.. ti111cion de 1867. F.ll.i decluado de uigna111ra para todao lu •• cuelu; ae ha hecho tercera eclicioa del minuo, y ae baila lle Ten&& en el nítm. 13 de la calle de Cbiqai,, y en lu priaeipale■ librerlH de la capital, l 3 rea.les el ejemplar. SEGll'N IE HABLA EN IIExrco NICOLAS PIZARRO. CA'IECISIO POÚTICO CONSTITllCIONAL &ldBJTO • COMPENDIO DE GRAMÁTICA ~ MU ; NUM, 11, . PRECIO DE SUSCRICION. • MÉXIOO, Viernes 10 de Julio de 1868. Esta public.acion, que coJÓ.prende secciones especiales de cienciu, artes, historia, rinje-s, teatros, Mueaeion, literatura, comercio, etc., estA adornnda con hermosos grabados, y se publica todo■ loa viernes. El predo de la 1uscricion es iel de tlN PESO menaual adelanta:lo para la capital, y de lll'f HIO Ylrll'i'TICINCO OBNTA vos para los Bitados, franco de porte. Para la insercion de AVISOS dirigirte l los editol't's, calle de Don Juan Manuel ndm. ,U. Se reciben suscriciones en esta Cit.pital, por loa editores, calle de Don Juan Manuel udm. 21; en la libN!rta ' que .recibirá mensualmente ,de Paris por,los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto eomenzará á instrlarse • . DE MEXICO liljo, POR JO!QIJIN lRRONIZ, ~ ace~1da y cahf~eada como la m&!I completa y f'ácü para .la intebgooc,a de lo, nm••· Se encuenua de venia, peso el ejemplu en el núm. 13 tle la calla de Chiqui,, y en la, priocipalss librerías de la C6.pital. ------------------ A. LOS LIBREBOl!!I Y EDITORES. El q'ue 1u,cribe, comisionista de toda clase de libro■ y publica• cionee, sa encarga de pop11larizarlu con empeño, rep1nirlaa con En e■ta obrita ae da a'u conocimiento exacto de México 88 • exactitud, Y recaudar Y situar eu importe con la debida eficacia. euo. loa datoe y ~oticiu publiC;Bdoe oficial y partioularmente. Í'or en loa término• y lugarea que 11e ■irvaa deai1narle am comitentes~ eata razon el editor la cree 611I y tsmprende su publicacion. Onzaca, 1unio 15 de 1868.-Ag•ati• Ca.tf&ftNa. MUIIBRO coaauPOJfUL nE u. socisDAD DE 0l:OGIUJ'U. 1' EST;lnISTIC6. DJ: IIIExico. CONDICIONES. Cada ••mana ■e publicar, una entrega de 32 p,gioas en lfiº d e 1a open ª1!c!a Dum. •J, ~n e ae wular, un gran 1urtido dtt coyo importe e11 de uu real ·' ~iomo■ Y guanucionn del meJor í111to, para toda c!ue de na• La obra conatar,, cuando mas, de aei1 entregas. impresas en ti oa. buen papel y con tipos nuevos.-José R . .ifburto.-Orizava. 0 Pa rtieln'dipa aldpílbl,ico !19be,!' adbiertod 8' ~Mecimiento en la calle MEXICO. PLAZA PEA¡lODY EN LÓNDRES. IMPRENTA DE 1. FUENTES Y COHPAÑ.u . !. P • lid Pv.~ u dt 1« .4dua'1a N. 13. • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 10, Julio 3 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1888 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-07-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018746 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Médicas incendios Literatura Memorias Mujeres Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5928/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._11._Julio_10..ocr.pdf 0d07fe39717a825a1d68f4699e2fe5b8 PDF Text Text 160 EL SEMANARIO ILUSTRA.DO. ToHo 1.-NnM. iO, Julio 3 de 1868. El SEIAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDl.l DE OONOOIIIENTOS OTILES. E·NOI OLOPE DI .l DE OONO OI I I EN TO S UTI LE S. . Est~ pu~li~acion, destinada á popularizar l~s eo~oeimientvs 111iles, eon cuyo objete comprenderá secciones especiales de ciencias, arles, historia, V13Jes, costumbres, teatro~, edueac1on, hteratura, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz lodos los viernes. Publica semanariamente u~a entrega de d\ez y' seis páginas cn fo!io mayor. . . · Cada ~es hace~ sus su!cr1tores el obs~qmo de una PIEZA. DE IIUSICA. ORIGINAL E INEDITA, de los mejores compositores mexicanos Repartirá tambien gratis á sus suser1lores · · \ 'JI TOMO!, UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO JORGE PEABODY. Damos hoy el retrato de un<i de los hombres notables de nuestros tiempos, no ciertamente por hlfher desempenado una carrera ruidosa para elevarse sobre sus semejantes á costa de la sangre y de las lágrimas de los hombres y las familias, sino por haber sido y ser aún el mas generoso filántropo que tal vez haya existido jamas. Otros fundan su gloria en ponerse al frente de un cuerpo de soldados y asolar los lugares por donde pasan; muchos acumulan riquezas y las consagran \\ sus goces persona1es, pero este mortal bondadoso en nada se parece á aquellos ni á otros que de todo se acuerdan menos de que hay pobres y necesitados en este mundo, y por donde quiera que va réparte inmensas sum.:s de dinero y hace cuanto está á sus alcances para proteger á los desvalidos y educar á los ignorantes. JORGE PEABODY nació en el pueblo de Danvers, en el condado deEsser, del Estado de Massachusetts, en los Estados-Unidos, el ano de 1795, y en consecuencia tiene hoy m1111 no,ela ftlosóftea escrita por el tic. NI COLAS PIZARRO, ilustrada een GRABADOS ORIGINALES ejecutados por los conocidos artistas mexicanos SANTIAGO REBULL Y TOMAS PEÑA. UN P~SO men~u~I adelan~do para la eapi~I.-IIN _PESO VEINTl~INCO CENTAVOS para los Estados, franco de porte.-Las personas que tomen jjez s11er1c1011ell'rembltán UNA gratis.-Se rnsertarán a,1sos á preeios modioos.-Para susericiones y anuncios omirrase á J. FUI!NT.llll Y COMPAÑÍA, ealle de D. Juan Hanoel IIÚDI. 21.-IIéxieo. • ' EN EL UTRAfiJERO. ~o.-Encama.cioa Serrano. Baha-. Sr. D. Anlonio Hofmana y Urquia. Gvaymas.-Wen~eslao lberri. Jl,ueo•vrwans. n_,_ -Sr. D . Ramon S . D'1az,c6nsu1 mexicano . Gv,m,ro,-Joaqu,n Jli . . Catalan. B 11 1 NU89a-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. ,rmos, o.- gn~c,o ,erna1• San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6o, Huamantla.-Jose M~,a Crespo. aul mexicano. H~la.-Pedro_ Zunla. , HutcMp<m,-Bemlo. R. Doranles. :IN Los EBT.lDOII, Hustusco.-Francisco Pesado. Aoop,llco.-Sr. D. A. Saúcedo, Jalapa.-José Tamborrel. .4&"4'calie111es.-Sree. Salu '! Lépez. La Pu.-Sanliago Viosca. .Atli,:co.-Quirino L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Ca,npeck.-Impreota de la Soéiedad Tipográfica. Leon de loa Aldamas.-Maximino Rangel. C..torce.-Jaao de Meodizábal. Linares.-'-Pedro García Chávarri. Celaya.-Joao del Río. Mataftloros, puerto.-Ataoasia Saavedra. Oiudad Victoria.-Maouel M. Canseco, Matehuala.-Anastasio Avila. C,,lima.-1. M. Castaños. Masatlan.-Gregorio Acuña. Ciírdoba.-Franoiaco 'l;alavera, Mérida.-André • Azoar Perez. Co~-Francisco Vargas. Mitr.-Pedro C. Torrea. a,,.cla.-Saturnino Urrlllia. .Mineral del Mont,.-Agnslio L. García. C-=.-Vicenle Coronel. Morelia.-Josli Febronio Retana. CAiAua,\t,a.-José Félix Maceyra. Monterey.-Tomás Hinojosa. .Dvr""S'•·-J•aus Centeno. Ouaca.-Agnalin Castañeda. Fres,.;J/o,-Juan J,6~•Pachuca.-Lino Islas. Gvadsl<!iara,-Nieol'8 Perez. Papcntla.-J. Emilio del Callejo. Puebla.-Alejandro Franco. Querétaro.-Pedro de Castro. Sahillo.-Juan P. Ramos. • San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapa,).-Jnan B. Tielemana. San Juan Bta. (Tabaaco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Podro Argain. Tuco.-Rtfael Sota . Tampico.-Rafaol de la Gana y Cortina . T,huacan.-Néslor Va..oncelos. Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-Mannel G. Tel10. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly, Tla:rca/a.-Estában Castillo. Toluea.-Plácido Estevez. Tula (Mé:rico). -Cipriano Escobedo. Tula de T•maulipas.-Te6filo Flores Tu.,,,,,.n.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa t!e Cos.-Juan Amador. Veracroz.-Ramon Lainé. . Zacateeas -Ednardo Pankhursl. Zac,¡a/tipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. EL CANTO DE LA HUILOTA. del Sr. Aguitar, primera de Santo Domingo ntlm. 5; en la litcgrdla de l01 Sres. Rivt"B é hijo, baile fil THtro Principal ndm. 4, y en la Tabaquerla del Sr. Machuca, calle .de la .Palma ndm, 3. Las penonu qué tomew diez susericiones, recibirAn ademas una gratis. En los Estados reciben 1WICriciones loa corresponsales de los editores,, cuya lista se publicar, ca.da me1. Editor responsable, JEStJS FUEl'ITES Y ll!U'ÑIZ. ivitenta y tres años de edad Sus padres eran pobres, y á los once afl.os tuvo que empezará vivir de su trabajo propio entrando de dependiente en un establecimiento de comestibles, basta los quince anos, en cuya época ocupó una posicion de la misma clase e11. una tienda de .ropas. Fuése despues á Geórgetown, en el Distrito de Columbia, y acometió por su cuenta una t;,mpresa mercantil en la que le favoreci6 la fortuna, y así, poco á poco, y de negocio- en negocio, hizo un ~uen capital que aurnerrtó sin cesar por la economía, el trabajo y la B!'iduididad, hasta aparecer alfin como un rico banquero en Lóndres.• En la actualidad es probablemente uno de los hombres mas ricos que se conocen, y todo lo que posee lo debe á sus propios llsfuerzos, siel\llo por lo mismo un tipo de lo que los americanos llaman hombre hedw por al mismo, que es, en el concep• to de nuestros •~cinos, el elogio mas completo á qoe~ebe aspirar un sér libre é inteligente. Distfnguese PEABODY por la sencillez de sus costumbres, sus ideas religiosas bien entendidas, su aficion al trabajo, y sobre todo, por' usar de su riqueza en bien de la humanidad. No es él de los que van todos los dias á la iglesia á darse golpes de pecho y al salir de allf se desentienden del pordiosero que está pidietldo en los umbrales el auxilio de los transeuntes; ni cifra su vanidad, como acontece de ordinario, en consumir sus rentas en la molicie y la sensualidad, sino que entendiendo como debe sus deberes de cristiano, reparte á manos llenas el pan .del cuerpo y el pe! alma para los que lo han menester, y ofrece de esta manera un ejemplo digno· de imitacioo. · En 1852 dió las primeras pruebas de su generosidad enviando un billete de banco por valor de 20,000 pesós dentro de una carta, con motivo del anitersario delsegundo siglo de la fundacion de su ciudad nativa, y repitió sos dones en seguida hacierido subir aquella cantidad basta 260,000 pesos. Desde entonces no descansó en .sus buenas obras y empezó á dar dinero 611 Lóndres y en los Estados- Unidos para las instituciones de carid!ld con tal profus.ion, que desde luego • ML& LENGUA ESP.ANOL ADELC.ANICETOORTEGA. Se_veoden1' 50 centaY.01 ejemplare.ti sueltos de eeta preciosa composicioo con que se ha oh,equiado los soscritores del Bemanano lluslt'ado, en el Repertorio de los r:;re1. J. Rivera é hijo, calle .tel Teatro Principal n6mero 4, y en el despacho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. •NUEVA SUSCRJCJON, pea NICOLAS PIZARRO. u• SALON DE MODAS. Mlle. A, GAUTffiER, MODISTA PARISfENSE, A ESCRITO ' EN VERSO CON ESPLlCACIONES EN PROSA. POR · Acab~ •• pttblicane esla ebra, quo ha sido m•y fa•orablomen, CUBSO DE GEOGBAFJA ESPECIAL El objeto de este op6ICD.lo u tratar lile Jo, denehoe y deberes . de loa cladadanos en 6rdea 6. la política. y 81plicar ceo ciuida y tebcilles loa principiot y garantiu que H continen en la Con.. ti111cion de 1867. F.ll.i decluado de uigna111ra para todao lu •• cuelu; ae ha hecho tercera eclicioa del minuo, y ae baila lle Ten&& en el nítm. 13 de la calle de Cbiqai,, y en lu priaeipale■ librerlH de la capital, l 3 rea.les el ejemplar. SEGll'N IE HABLA EN IIExrco NICOLAS PIZARRO. CA'IECISIO POÚTICO CONSTITllCIONAL &ldBJTO • COMPENDIO DE GRAMÁTICA ~ MU ; NUM, 11, . PRECIO DE SUSCRICION. • MÉXIOO, Viernes 10 de Julio de 1868. Esta public.acion, que coJÓ.prende secciones especiales de cienciu, artes, historia, rinje-s, teatros, Mueaeion, literatura, comercio, etc., estA adornnda con hermosos grabados, y se publica todo■ loa viernes. El predo de la 1uscricion es iel de tlN PESO menaual adelanta:lo para la capital, y de lll'f HIO Ylrll'i'TICINCO OBNTA vos para los Bitados, franco de porte. Para la insercion de AVISOS dirigirte l los editol't's, calle de Don Juan Manuel ndm. ,U. Se reciben suscriciones en esta Cit.pital, por loa editores, calle de Don Juan Manuel udm. 21; en la libN!rta ' que .recibirá mensualmente ,de Paris por,los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto eomenzará á instrlarse • . DE MEXICO liljo, POR JO!QIJIN lRRONIZ, ~ ace~1da y cahf~eada como la m&!I completa y f'ácü para .la intebgooc,a de lo, nm••· Se encuenua de venia, peso el ejemplu en el núm. 13 tle la calla de Chiqui,, y en la, priocipalss librerías de la C6.pital. ------------------ A. LOS LIBREBOl!!I Y EDITORES. El q'ue 1u,cribe, comisionista de toda clase de libro■ y publica• cionee, sa encarga de pop11larizarlu con empeño, rep1nirlaa con En e■ta obrita ae da a'u conocimiento exacto de México 88 • exactitud, Y recaudar Y situar eu importe con la debida eficacia. euo. loa datoe y ~oticiu publiC;Bdoe oficial y partioularmente. Í'or en loa término• y lugarea que 11e ■irvaa deai1narle am comitentes~ eata razon el editor la cree 611I y tsmprende su publicacion. Onzaca, 1unio 15 de 1868.-Ag•ati• Ca.tf&ftNa. MUIIBRO coaauPOJfUL nE u. socisDAD DE 0l:OGIUJ'U. 1' EST;lnISTIC6. DJ: IIIExico. CONDICIONES. Cada ••mana ■e publicar, una entrega de 32 p,gioas en lfiº d e 1a open ª1!c!a Dum. •J, ~n e ae wular, un gran 1urtido dtt coyo importe e11 de uu real ·' ~iomo■ Y guanucionn del meJor í111to, para toda c!ue de na• La obra conatar,, cuando mas, de aei1 entregas. impresas en ti oa. buen papel y con tipos nuevos.-José R . .ifburto.-Orizava. 0 Pa rtieln'dipa aldpílbl,ico !19be,!' adbiertod 8' ~Mecimiento en la calle MEXICO. PLAZA PEA¡lODY EN LÓNDRES. IMPRENTA DE 1. FUENTES Y COHPAÑ.u . !. P • lid Pv.~ u dt 1« .4dua'1a N. 13. • • �• • • ' 162 • ·1 ' EL SEUANARIO ILIJSTRADO. TOMO ll-Nu11. l. llamó la atencion del periodismo universal, y mereció el agradecimiento de todas las gentes que se interesan por el bienestar ~e los pobres, Hé aquí una muestra de semeJante grandeza <le alma en los regalos regios de que tenemos not!cia: Para los pobres de Lóndres .. _. .......... $ 2 250,000 Para la ciudad de Danvers.. . . . . . . . . . . . . 320,000 Par¡¡ la espe<lir.ion <le Gririell al polo. . . . . 10,000 Para la ciudad de Baltimore. . . . . . . . . . . . 1.000,000 Para la Academia de Phillips.. . . . . . . . . . 25,000 Para la sociedad histórica de Massachussets. 25,000 Para el colegio de Harvard .. ·......... : . 150,000 P.ara. el colegio de Yale. 150,000 Para el Sud . . . . . . . . . 150,000 Para nnaiglesia en Geor getown .......... . 50,000 Para una biblioteca en .el mismo lugar. _' ... 15,000 · Para una biblioteca en Newburyport...... . 15,000 Paro. una biblioteca en Tbetford ......... . 5,000 Para la comision de sanidad en los Estados Unidos .......... . 10,000 Para la sociedad histórica de Marylandia. 20,000 Para el colegio de Kenyon .............. . 25,000 Para el instituto de Salen en Mass...... . 140,000 Para otras obras pias .. 30,000 Para escuelas en los Estados del Sur. . . . . . 2.100,000. establecimiento únicamente un abrigo de la miseria, sino un taller para los industriosos, y una es_cuela para los ignora~t~s. Todo res~ira allí felicidad y contento, actmdad y edu.cac10n, y lo mas digno de elogio es no solo que de esta manera se atienda á las necesidades de las JORGE PEABODY. Jubo I de 1868. de los c¡ue sean mas dignos de recordacion. Se calcula que IQs legados que han hecho lo, americanos á favor de la e<lucacion pública, pa$au <le cincuenta millones de pesos, y entre tan nobles hombres, aunque muchos han dado mas que él, es muy seguro que á la hora de su muerte ni11guno le habrá escedido, porque para entonces se cree que habrá regalado una fortuna verdaderamente colosal, para que se destine á dar abrigo y lecho á los enfermos, trabajo á los industriosos y educacion á los niiíos, sin distincion de sectas ni razas. Tomen nuestros ricos por modelos los actos de caridad de este hombr13, y cediendo cada uno un poco de sus cuantiosos bienes se acercarán al i<leal del ciudadano interesándose por su patria, no c.on simples palabras, sino con hechos positivos que ilustren el suelo en que han nacido. Los temores que espresamos al saberse en esta capital el naufragio del vapor "Nevada, " de la carrera de Nueva-York á V eracruz, relativos á la.pérdida de las máquinas del vapor "Guatimotzin, " destinado á la navegacion de los lagos de Chalco y Texcoco, no eran infundados, y hoy tenemos el sentimiento de anunciar á nuestros lectores, que la n¡tvegacion de esos lagos sed reíardada, á consecuencia de tal pérdida. La.empresa, á pesar de este quebranto, no desmaya en su propósito, y ha ordenado la construccion de nuevas máquinas, haciéndose por su constancia aun maB digna del apoyo que espera encontrarán sus trabajos por parte del público. , Total . . . . . . $6.490,000 Un rey estaría orgulloso de tales dones, si generaciones presentes, sino que ali( hay una¡ es que ha habido rey alguno que haya cedido fuente de bienes inagotables para el porvenir, . una suma igual para socorrer á los meneste- pues segun un cálculo de Sir Curtís Lampson, Correspondencia entre Fidel y el Nigromante, rosos y difundir las luces entre las masas del como se manejen honradamente los fondos A ''º'" pueblo; y si PEABOLY fuera católico, no deja- que para su sostenimiento ha consignado PEA· Mmt1~. Mmo •• 'ª"· ria de habérsele propuesto para la canoniza- BODY, dentro de 200 aiíos habrán aumentado Cuando te escribí mi última carta, querido Fidel, yo cion por haber él solo dado mas dinero para tan considerablemente que podrán servir pa- me mecia 00 Ja hamaca de la incertidumbré, delicia á que un fin tan santo, que el que han dejado -los ra favorecerá las tres cuartas partes de lapo- me eutrego aiempre, porque tengo pereza para resolverobispos '.¡Ue hayan legado algo de sus grandes blaciou industriosa de Lóndres, que es la ciu- me en los grandes »egocios; por fortuna, á mí me sucefortunas para el beneficio de los que no pue- dad que tiene mas habitantes en todo el mundo. do lo mismo que á D. Benito; el tropel de los aconteciden vivir sino á espensas de la caridad. Los establecimientos que se deben á la mu- mientos me arrastra por su camino. Este puerto está Damos tambien en este número de nuestro nificencia de este hombre estraordinario se bloqueado desde Febrero. periódico una lámina que representa parte del han levantado á todo costo y están producien- Sabes tú, como todos, que D. Plácido Vega, cacique frente de las cuatro manzanas de edificios que do ópimos frutos. El terreno solamente del de este reinezuelo, solicit6 y obtuvo del gobierno geneerigió en Lóndres- á su cost!) el gran filántro- instituto que fundó en Baltimore importó mas ral una amplia autorizacion para disponer de todas las . ~o americano para los pobres .de -la metrópo- de $53,000, y en la ereccion del edificio, mue- rentas de Sinaloa. con la promesa do armar y defender h inglesa, Y que están en una_ plaza que lleva[ hlaje, libros_ de texto, e~c.,_ se distribuyeron el Estado; este general dispondrá en _s. Francisco de mesu nombre. En estas casas pod1an acomodarse, $500,000, sm contar la b1bl10teca, en la que se dio millon de pesos en efectivo; quien lleva medio m,há d?s Ó tres a_ñ_os, 650 J?ersonas, ~ sean unas emplearon cerca de $27,000. _Esto es lo que llon á Ja Californi1 puede fácilmente abrirse un crédito doscientas familias. Su importe, sm contar el se llama ser un modelo de CIUdadanos y un por otra cantidad i,gual; y con un millon haremos, no Jo valor del terreno. ascendió á la suma de ;l31 ejemplo glorioso de virtudes cristianas. dudes, prodigios. mil 690, Ó sean $158,450, y en lo que respecLa reina Victoria, á nombre de su país Vega, Jo mismo que Doblado, tiene sus modos de obrar ta al órden, ventilacion y comodidades que en agradecido, dió muestras honrosas de su apre- inesplicables para el vulgo; ese sistema es su secreto; ellas se advierten, no dejan nada que desear. cio al rico banquero, y á su turno el Presiden- será capaz de jugarles una á los franceses como la que El pobre paga allí unos siete reales á la se- te y los hombres públicos de los Estados- les hizo su modelo dejándolos subir hasta Orizava: este maná, Y los inquilinos se componen de nodri- U nidos le significaron el alto aprecio que to- sistema place á D. Bonito. Por esas razones especiales zas, tejedores, costureras, carniceros, carpin- dos han sabido hacer de su incontestable gene- y ocultas, mand6 como precursores, muchos comisionateros, cocheros, sastres, etc., etc., esto es, de rosidad. dos á San Francisco, y entre ellos Lamberg, su ,iolin y personas honradas, que procuran ayudarse por Ciertamente no es Peabody el único de su mujer. Pero tmtes de partir dej6 el mando del Eslado m;di_o del trab~jo. Estas casas se abrieron al entre sus compatriotas que haya dado tale8 en poder de García Morales, general sonorenso, que ha publico e_n Setiembre ae 1865, y desde en- seiíales de amor á la humaniaad, pero no por pasado ,u vida luchando con los bárblll'OII y obedeciendo tonces reman allí tan buenas costumbres, que eso dejará de ser uno de los que entre 'ellos á sus superiores; Jlaco, cegaton, valiente y honrado. ¡Y hasta el ·añ? pasado so~o h_a~ia tenido que que- han. dado mas para procurar el bien y la ilus- bien, me dirás impaciente, se defiende el puerto! Esta misjarse la p~hcfa de un md1v1duo; y no es este tracion entre las clases pobres, y por tanto, uno ma pregunta se hacia la pobl•cion, cuando, procedente de -•-- 11 10 ·. • ToKO l. Nu11. 11. Puebla y con direccional ejército de Uraga, se present6 S111chez Ochoa con seis oficiales Ingenieros. Los conocimientos de Sanchez y de sus compañeros; la repu• tacion que conquistaron en Puebla; su cntuliasmó, y una -confianza que por aquí no vacila , pesar' de la1t. carre¡as del Gobierno general; todo esto, y la presencia del enemigo, h.a disipado las dudas y se resolvi6 la fortificacion de esta plaza. Se necesitan por lo menos seis mil hom• bres para cubrir la línea y contar con algunas reservas pero Sinaloa puede aprontar ocho mil combatientes. Fa}. tan fusiles y cañones; pero existen altunos; y D. Pláci• do lleva para comprar -el resto; no hay fortificaciones; hé aquí á Sanchez Ocbola. que las improvisa! EL SEIANARJO ILUSTRADO. Julio 10 de 1868. 163 so á rodar personalmente un juego donde se hallaba una patriota: las damas de la poblacion le han mandado doscaja de parque¡ una de las hmchas q,e avanzaban 13e en- cientos canastillos con hilu; no le faltará en qué em• vuelve en uoa nube, otra nube brota sobre la caja de par- plearlas. Hoy la marina iag1esa tiene un simulacro y un bao. que; tres estallidos se suceden; una granada babia volaquete en obsequio de Sanchoz Ochoa; muy prento saldrá do el parliue, dejando, gravemente herido á Quintana; de aquí este chico, porque parece que ya e11lorba: el siscontuso y desmayado á Tagle; tres soldados heridoa, y tema de D. Benito triunfa en todas parte■• un soldado y un sargento muertos. Estoa sobre las hueComo tú y yo no somos héroes, nada tenemos que tellas que dejaban loa franceses pudieron ver avanzar á mer. Adio8. Sanchez Ochoa, el triunío y la gloria! Yo los 8eguia con mis miradas y mis apluaoa. Me habia situado en una colina que junto al mar es como un pié avanzado de la Nevería; me pareció oir muy cerca una bala de rifle; y cargando con mi entusiasmo, EL ENIGMA -·- · Mazatlao ha sido una isla formada por un grupo de me aubí á me,¡lia fald& del cerro. Cuando volví á poner- De las Estrellas fugaces y de los Cometas. cerros y cerc&da por algunos islotes; un istmo reciente, que en facilidad puede cortarst", la ha convertido ea. pe• nínsula. Las Obras de fortificacion deben comenzar por es& garganta, que al mismo tiempo que comunica con la tierra firme, viene á ser el fondo de lo que se llama Puer• to Viejo; con esos trabajos se atenderá al mismo tiempo á la defensa contra los ataques que nos vengan por mal' y por tierra. Cubierto así el noroeste de la poblacion, se• guirán los trabajos al sudeste, donde está el puerto actual me en aptitud de ver, Jas lanebas fu,:itivas, con las fuer- zas de desembarco y al&unos heridos, bogaban ( lo lejos TAADUOIDO na UNA 08:B.A POl'UL.A1l, ÍICRITA g:¡- 4LltJIAN POR. A. llBRNSTl:IN, TITULADA: como Si anduvieran pescando; cJos botes, cruzando en diversos sentidos la había, disparaban sin cesar su■ ca. EL REINO DE LA CIENCIA NATURAL. ñonea: la mañana era ¡ermoea; la mar 1onreia tranquila; (CONCLVYI.) nuestras baterías, envueltas en humo y arena, lanzaban sus proyectiles y aalpicaban de agua y de bronce los botes enemigos. Estos ae retiraron; y aunque su maniobra Sobre el peso y tamaño de las piedras meteóricas que fué un verdadero reconocimiento, les fué aobrado costosa vuelan en el espacio como estrellas fugaces por JlUestra y existe una obra que llaman la batería; por Jaa Olas al- para comprometerles á la venganza. atm6sfera, una piedra enorme, encontrada en Siberia, da tas, al sudeste, puede improvisar&e una defensa; por el Pasaron con júbilo y no sin ansiedad loa dias del jué-- una aclaracion interesante. Esta piedra es conocida bajo el nombre de hierro de noroeste hay un esteto que seria peli¡roso si los írance• ves y viérno1 de la Semaaa Slllla. Todas laa muchachaa Palu, pesa 1400 libras, y 80 compone enteramente de aes tuvieran muchas fuerzas de desembarco 6 contaran de algun Tiao eo- Mazadan ae creen destinadas á a]gun hierro, cuyo iot~rior contiene granitos de olivina (crÍSÓ· con un ejérci:o auxiliar que viniese por tierra; cuando se comerciante estranjero¡ pero en estos dias lwgaron, ser lita) de un ta.maño de dos á seis mil(metros. e. d., poco presente ese caso nuestra línea de fortifi.caciou esiará amables con nuestros héroes: la paaion del Señor y los mas 6 menos el iamaño de un grano de mostaza hasta el q,_n medio chícharo. cobcluida y los enemigos nos verán annadoa hasta loa (f'8sares de la Vírgen favorecieron una exhibicion de ae.. de Tenemos ante nosotros, en aquella formacion meteódientes. Y a debemos tener en California algunos fuaili. ductoru caras y pr&1'ocadOJ'88 piernas ..n el atrio de la tica, una nube cómuca petnfi,cada, así como encontramos tos¡ y nos llega armamento de varios puntos, aunque en parroquia, que se encuentra en alto para favor~er la á menudo en la tierra animales y plantas petrificadas, ó pequeñas cantidades. ventilacion tan necesaria en un clima caliente Nadie sus impresiones, restos del mundo anterior. · iab ~ad • • tod · . Un hombre de mérito, Alejandro Herschel. ha tomado Parece que el enemigo, por ahora, se propone eatre,. igno a que e1 ~ o noa reptcanamoa os la _glooa. •otro camino y . todavía mas interesante~ para poder dechar el bloqueo y darnos algunas leecioñcitas¡ nosotros Llepdo ese da, almord temprano y corrí á m1 pues- terminar el tamaño y el peso de los cuerpos mete6ricos seremos los aprovechados, como vas á ver por los acon- to¡ ya la nColde!lere'' babia anelado á medio tiro de ea- que vuelan por nuestra atm6sfera. S~ido es que ep n~es_tro tiemp<> la cien~ia se ha enritecimientos de la Semana Santa. El miércoles noto, á ñon frente á nuestraa fortificaeionea. Recogió 8118 ,el&S, d ¡ ..,_ b d bol6 iia1 d ~ l quec1do el conoc1m1ento de una l,y importante: la las ocho de la mañana, corrió por la ciudad el rumor de esp egv su an_ era, e~ . su.ae . e uego ~ anz_6 ley ~ la con connrvacion de la foerza. Esta ley demaeatra que los franceses preparaba.o un ataque; la poblacion se una bomba de etento ninte libr~ .. ¡Bien, muy bien d1- que el calor no es, como antes se su_ponia, una matffla, puso en movimiento; las señoras salian i la calle; los rigida1 cayó y esta116 en naestros caminos cubiertos que se deja trasmitir de un cuerpo a otro, sino que ea ciudadanos pacíficos se dirigian al ióminante cerro de donde se abrigaban algunas füerzas y loa trabajadores· un cierto estado de un cuerpo, en el cual lae part-ículaa la Nevería; los soldados se concentraban en Jsua cuarte- Sanchez Ochoa arengaba á la sazon· y tanto él co~ s1_1eltas 88 hallan en ,ibracion. Esta vibracion ea Co~n• ' mcable como &oda fuerza movedora. Uno de loa medioa les; y yo me fu( coa la mullitnd á presenciar desdo luº nuestros valientes prorumpieron ~n vivas á la patt1a~tu• de comunicarla es la combustion, que tambjen no es sino gar seguro, como tú y yo acostumbramos, Ju peripecias vimos algunos heridos. un estado de vibracio~ de ,una naturaleza química; se de la guerra. Quise almorzar antes, por temor á los dea• Entonces ava■zó rápidameut.e hasta la orilla del mar puede tambien producir esa vibraeion por cualquier esmayos, y llegué un poquito tarde, pero, de veras, muy la única pieza que teniamoa de mayor alcance: tuvo el pecie de movimiento de una msea, como por ejemplo, por martillar, batir, estregar, amolar, con lo cual lu animado. eneq¡igo adonde dirigir su punteríaf Desde entonces la partícula& de la masa se hallan continuamente en ,ibraAl pié del cerro de la N eTería, por el lado noroeste, "Cordeliere'' ya tiro tras tiro, ya haciendo fuego, du• cion. Tambien cuando una maea cualquiera pasa rápi• ee estiende el Ptterto_Viejo; al norte, la entrada portier- rante seis horas, por baterías, se empeñó eo desmontar el damente y por cualquier obstáculo, ó sea poco á poco, ó repentinamente, es detenida, la fuerza del mo..-imiento .... ra.¡ en una colina hervían como hormigas nuestros traba- cañon que á descubierto no cesaba de corresponder ~ tan no se pierde en el espacio, sino se convierte solamente • jadores haciendo escavaciones p,ofundísimas; en otra co-- ventajosos ataques. El buque se envolvia· en h1:1mo, y en en un movimiento interior de las partículas de la masa, y lina internada bácia la poblacion, se levanta el cuartel, y fuego y en estruendo; sus proyectiles rebotaban junto á este movimiento interior, la vibracion, ea,tá siempre en uba exacta proporcion con el movimiento detenido, sobre él endeaba la bandera de la patria; hácia la playa nuestros soldados cubriéndolos de arena, y eStallabao de modo que el calpr_ producido por este medio repre• babia algunas pequeñas piezas de artillería y grupos de en seguida sobre las colinas inmediatas 6 en las aguas senta exactamente tanta íuerza. como representaba el sold&dos; nuestrás reservas se colocaban en lugar conve• del estero del Infiernillo. Sanchez Ochoa, con aplauso movimiento detenido ó equilibrado. Por medio Qe esta importante ley nuevamente descuniente. A nuestra izquierda, es decir, hácia el oeste, apa• de la poblacion, pttrmaneaia á caballo junto A nuestra recen tres islotes que cierran por ese lado el Pnerlo pieza 6 se bajaba para rectificar las punterías; nacion·- . bierta, se puede, por ejemplo. determinar cuán f~rte ha sido un martillazo, conociendo exactamente el calor que Viejo. Cerca del islote del centro se presentaba la cordi- les y eatranjer0s prodigaban 8111 aplausos siempre que el golpe haya producido en el yunque; pues el calor no 1lera coronada por su pabellon y haciendo señales¡ en:tre uno de nuestros proyectt'les anunciaba por un sonido es sino fqerza cooyertida en movimiento, "La ley de la ese buque de guerra y la playa bogaban al¡¡uno■ botes, seco su estragosa entrada en el bnqae. La "Cordelier~," conservacion de la fuerza" enseña precisamente que nin• tatnbien con sus banderas. A distancia de una legua, al- multiplicando 1us Juegos, descubría su rabi~ y su despe• guna fuerza se pierde; que cuando un cuerpo se mueve en consecuencia de una fuerza comunicada y por cualgunas de esas lanchas poniao en tierra su tropa de desem- cho. A la caida de la larde _ García Morales se preeentó quier circunstancia es impedido en su movimiento, la barco; las otras lanchas, aproximándose á nuestras posi• sobre el teatro de nuestras operaciones; y por el .mar se fuerza se manifiesta como calor ó movimiento interior. Esta ley-que vale para todas las distancias del espa• ciones, rompieron el íuego. Tres de nuestras piezas hi- aproximaron curioeoa 1os vapores de guerra, el inglés y cieron frente al enemigo por mar¡ otras tres &vanzaron pa- el norteamericano: así la ucordeliere'' se crey6 compro. cio tan bien como para el martíllazo en el yunque, ó pa- rra recibir á los que venian por tierra. Sanchez Ochoa ateodia con rapidez y acierto á las dos seccion8s durante la lucha; auxiliado por un batallon marcltó contra los desembarcad.os; pero estos se volvieron apresuradamente al mar entre• 1as dianas y •ivas de nuestros soldados y del pueblo. La victoria, por tierra, hubiera sido de mayor importancia, si un desgraciado incidente no detuviera por algunos minutoa la marcha de nuestras columnas. El vallen. te capitan de ingenieros, Miguel Quintana, encargad~ de establecer en batería tres piezas para contener á los i11va. sores por tierra, queriendo •iolentar Ja maniobra, acom• pañado del teniente dt> ingenieros, Cleofas Tagle, se pu xm. ra estregar el f6sforo, ó para el salvaje refregando dos metida á redoblar sus fuegos; pero no pudiendo disima- pedazos de madera hasta que se encienden-esta ley e■ Jar 8118 averías, se retiró hácia las islas, cuando los úhi- la que ha a¡,licado con buen fundamento Alejandro Henmos rayos del sol jugaban con los espl,ndidos celaje• de chel á la Íriccion que sufre una piedra meteórica ,olanOccidente. Los ingleses ynorieamericanos se separaron de por el ma"r atn¡osférico de nuestra tierra. La piedra meLe6rica e■ detenida ep su movimieoio por la resistenriendo¡ y la luna ha venido á denamar sobre las galas y cia del aire. Pero su fuer.ca motriz no ae-pierde, sino en et entusiasmo de la ciodad una lluvi& de plata que brilla la misma proporcioo que se disminuye en el espacio, y en igualmente hermosa aobre las olas, sobre los edificios, esa misma proporcion ae aumenta la fuerza interior de sobre las pálmas, sobre Jas mujeres y sobl'e la frente de las partículas, es decir, eatá vibrando interiormente. ó lo que es lo miamo, se calienta, se enciende y despide luz, los héroes. • la cual no ea otra cosa que una propagacion de Ja vibraSolo Leandro Cuevas está en hospital;lél que se pre- cion, que penetra basta nue:,tros ojos, cuyas parúc.ulas senta en nuestras fortificaciones, y una bomba que esta- nervosas participan de la oscilacion. Alejandro Herachel dice ahora muy bien; si sé la lla¡ casco, arena., astilla, átomo, yo ignoro lo que fué, funza con Ja cual Una piedrecita ,ibra allí en el aire pero pe-nctr,í por tod& ta epidermis en las narices del mientras que vuela por la atm6sfera, entonces conozco, , �• 1 f 6,4, • ' TOMO l.-NUM. !i ~ tam.bÍen lafuena con ·que· camina. S~ fuerza de luz es par.a mI la•medida de su calor; su calor es para, mí la medida de su fuerza 1 y su fuerza es otra vez, sPgun las leyes mec,ánicas, la medida para su masa, para ,s u peso. Si piles consigo medir su luz, m~ será fácil calcular cuú(i'to del/e pesar tal piedrecita en una balanza. .ESta conclusióó no aparece, en verdad, enteralilente sin dificultades .. En esta friocion hace la· densidad del . aire en las altas r.egion.es un gran papel, y al derra.n~r la luz la sustancia de la piedra mete6rica no permanece sin influec.cia.• l\iientras gue, pues, no se conozca exactamente la densidad tlel aire en la rcgion de la carrera ó vuelo, y la sustancia de las p_iedras meteóricas encendi• das, es la conclusion de nuestro atrevido investigador al• go aventurada. Pero esto lo sabia muy bien Alejandro Herschel¡ éi dijo con. toda razon quQ la ciencia ya babia lograd.o IDl!,chas cosas por semejantes atrevimientos, y lleganóo á'. resultados mensurablf'S, se llenarán los huecos del saber por otros caminos. Por disposicion del Sr. Huschel fueron medidas ó mas bien Valuadas á un mismo tiempo en varios puntos de lnglat~rra las estrellas fug;lces respecto á su fuerza luminosa, en la noche del 9 al 10 de Agosto de 1863. Para la comparacion de esta valuacion sirvieron á los obsei-va.d.ores la luz de Vénus, de Júpiter, de Sirio, de la Vega (en la constelacion de la Lira) y de algunas o~ra:,~ ~sti:ellas fijas cono?idas. Resultó que las piedre• c1~,- deb~n ser de mu'y diverso, pero por lo general, de mofpo.co Re•o. EL SEMANAnIO ILUSTUADO. millas,' y el ti€mpo para pasarla en cosa de un segundo. Volando 1a tierra en Up segundo cinco leguas en su órbita y siendp esta dire,qcion casi .;>puesta á la carrera de la~ Qstrellas fugaces, resulta ¡¡ara é&ta una velocidad de 8 millas en up segundo, lo que está c;.asi de acuerdo 90n la velocidad de toda la corriente de Noviembre y del co~eta que ~e pertehece. ' Ademas, es de suma importancia para nuestro tema 'la cuestion sobre la densidad de las parvadas de es~rellas fugaces. Segun las observaciones inglesas sobre la cor• riente de Agosto, y las de Berlin sobre la corriente de Noviembre, ,esulta que los meteo»es aparecen sembrados, muy ligeros y gaseo·sos en el espacio; En la·parte mas densa de la corriente- de Agosto hay entre un cuerpecillo meteórico y otro un espacio de 40 millas, mientras en la parte mas densa de la corriente de Noviembre, entr.e uno y otro queda un espacio de 15 millas cu;;¡.ndo menos. Calculada la altura de la atmósfera en 20 millas, miramos, sin mover los ojos, un espacio de la tegioo., de estrellas fugaces, de 300 millas cuadradas. Entonces 60 estrellas fugaces en un minuto nos parecen una multitud enorme y creemos que; vienen volando juntas como las chispas de una frag1ba .. Pero 300 millas cuadradas no son una bagatela, y en un minuto no solo vuela la tierra cop nosotros por un espacio de 250 millas, sino la corriente d~ Noviembte viene á encontrar• nos al mismo tiempo con 420 millas de su carrera. Las 60 estrellas volantes· igualmente repartidas en este gran.' de espacio, denauestran que son proyectiles sumamente ligeros. El tiempo que la tierra·necesita. para pasar.por la corriente, importa. á lo menos 10 horas. Ella presenta en su superficie á la lluvia de meteoros cerca de 4½ millones de millas cuadradas. La velocidad de la tierra y la de la corriente de meteoros, sumadas, importan, durante las 10 horas, mas de 430,000 millas, y durante todo ese trechq tiene que re·coger con su anchq. espalda á los pe,. qu eños -proyectiles, aunque- hace en las 1O horas casi media vuelta alrededor de su eje, y por consiguiente casi toda su superficie es el blanco de los mismos proyéctiles. Por ligera que sea.esta lluvia y por poco que pese una piedre~ii., sin embargo, la sun'la de ellas es considerable; pues importa, segun W. número, ceroa de 322 millo• UtrO ex.rmen del fenómeno de No,iembre de 1865, dió por resultado que las piedrecitas encendidas derraman una luz mucho mas fuerte que en la corriente de Ago~to; pero aebiendo tomar en cuenta eu velocidad mayor, resultó un peso todavía menor de las piedrecitas. Por término medio pesan éstas cosa de un tercio de un gramo, de modo qne unas 40 de semejantes piedrecitas meteóricas pesan una onza. Este peso es casi igual al de los granos de olivina que encierra el hierro de Palas arriba mencionado. No nos equivocareillOS mucho si decimos: una nube cósmica es por término medio un proyectil poco telnible. Aunque á veces el núcleo de ella pesa como 14 quintales, el fuego graneado apenas regala granos de municion. Sin embargo, no hay que cliancearse con tales proyectiles si por acaso cayesen muy espesos¡ pero sobre neo de piedrecillas, y de peso cosa de 260() quintales. esta cuestion nos dan los astrónomos de Berlin aclara- Segun llevamos dicho, que la corrie~te de Noviembre ciones calmantes, y lo que es mas, cíentf6cas y aprecia- empez6 á formarse hace-1741 años, y por coneiguiente bles, las cuales por último vamos tí esplicar. la tierra ya ha pasado por ella á lo menoa unaa cincuenta veces, te~emos en esto un apoyo para el aumento de su masa, la que á la verdad, en comparacion de la masa XIV. \atal, es muy insignificante para aumentar considerable• El relato de los astrónomos de Berlin sobre las ob• mente el efecto de crecimiento. · servacioñes de la corriente de Noviembre presenta una Pua -el aumento de }a masa de la tierra pbr las peserie de precimios· resultados, que son para nuestro tequeñas piedras mete6ricas de la corriente_de Agt>sto, da . ma de mucha importancia. Citaremos particularmente el cálculo un valor mas alto; y tenienqo lugar este aµaquellos que dan alguna adaracion sobre las cuestiones Jll.ento en cada año, se pudtbra suponer qne por' esto la toeádas por nosotros. · tierra, despues ºde unos miles de años, alc.anzaria un au• C01;iforme á la disposicion del director dE:l observa~omento notable de atraccion.' Pero la masa total de este rio de Bcrlin, el profesar TOrster, se hicieron las obser• anillo meteórico apenas escede, segun el cálculo, pdco vaCiones á un tiempo en Berlin, en N auen, en Hrande• mas 6 menos la trigésima parte del peso de una sola miburg y en Anclara, para poder 'fijar idénticameBte mu• lla cúbica de agna. Todo el anillo meteórico precipitánchbs cursos de estrellas fugaces, á lo menos en dos de dose de una vez en el Océ,a.no, no causaria en las orillas. dichos puntos de ob~ervacion. Con este olJjeto algunas de él alguna alteracíon notable. líneas telegráficas entre las estaciones ponian en rela• A nuestros amables lectores que nos han seguido has• cion los relojes astronómicos. Aunque solo de cuatro estrellas fugaces. pudo aceptar• ta la conclusion de nuestro tema, no necesitamos agregar se la identidad con seguridad suficiente, sin embargo, el palabra alguna para el elogio de la ciencia que con tanresultado es de mucha importancia en cuanto á que con- ta perseverancia trata de escudriñar los enigmas que firma oQservaciones anteriores sobre la altura de la at- contiene el espacio lejano. Ya habrán conocido que la ciencia, mirando con un orgullo noble los resultados admósfera. de las que hasta ahora se babia dudado. Por diYersas razones físicas se habia valuado la altu- quiridos, espera con modestia. nuevas tareas. Una ver• ra de la atmósfera á. 10 rriillas, cuando mucho. Pero las dadera ciencia se distingue y caracteriza p9r ser infiniobservaciones de estrellas fugaces hechas por Erman y ta como el espíritu y porque se halla en un progreso Boguslawski hacen sospechar- una alb.ira mucho mas continuo como el universo que tiata de conocer. Esta vez noa hemos ocupado principalmente de los considerable, y las observaciones modernas han sostenido esta suposicion. Los resultados actuales ~e las medicio. cometas, cuyo& enigmas debian por fin desenvolversa á nes d~ Berlín ponen, pues, fuera ia~ duda que el relum• la mirada del investigador. Para nuestros lectores pue• brar de las estrellas fugaces puede tener lugar por lo den estos cuerpos celestes tener un interes particular, menos á veinte millas sobre la superficie de la tierra y porque en los tiempoELde la buena y vieja fe, débian qué' por consiguiente en aquella altura existe ya el aire, desemp'eñar el papel de los periódicos, y anunciar aL aunque en un estado de sumo enrarecimiento. Los re• mundo admirador, los acontecimientos mas importantes latos de Berlin dan tambien interesantes comunicacio- de la alta política. Ho¡ sabemos que no tíenen infh~encia nes sobre fenómenos sorprendentes de algunas estrellas algóna en la política o en los destinos del hombre, y que fugaces. De una de ellas se desarroU6, U cabo de la car• como cuerpos inofensivos no pueden causar daño algurera, una nubecilla luminesa formada casi como anillo, no. Los "temibles destructores del mundon se están desla cual permaneció brillando hasta diez minutos despues, yendo á sí mismos, y la tierra los recoge en parte y se los y se movió en direccion opuesta de como las estrellas incorpora sin lucha particular. fugaces. Por las relaciones de las observaciones de ¿Y cuál de las naciones, de todas las que , batallan soBerlin y de Brandeburg, lograron determinar la altura de bre la tierra buscando dominio y grandeza, puede gloaquella nubecil1a á 11½ millas, y el camino de su regre• riarse de esa adquisicion lograda por el espíritu? Ninso á cosa de 3 millas. Semejantes fenómenos, que ya guna de aquellas que .solo aspiran. á Una victoria esclusihan sido observados en otras partes, pueden probar que va. Italianos y austriacos, franceses y alemanes, ingleses al encenderse las piedras meteóricas se desarrollan de y americanos han debido unirse en indagaciones antiellas gases inflamables, los cual~s se encienden y pa- guas y modernas para celebrar tales victorias en gloriosan como nubecillas. • sa compañía. En esto vemos el buen presagio de que el Otra comunicacion interesante de Berlin sobre una espíritu es.el que une á los pueblos, y tenemos el conestrella volante que brill6 sobre Friedberg y desapareci6 suelo de que vendrá el tiempo en que las llamadas gransobre Küstrin. La carrera de ella fué determinada en 12 dezas políticas decaerán tarde 6 temprano como los J'ulio 10 de 1868. temibles cometas; en esa hurnillacíon la h~manidad conoc·crá que sus ,•erdáderas adquisiciones y nobles CX>nquistas están sir el prqgreso pacífico del conocimiento espir;~tval. ,L\!Is 1-IAHN, > CANTAUES AZTECAS POR NICANOR CONTRERAS ELIZALDE. ' fNTRODUCCION. . Intento revivir de un pueblo entero El antiguo esplendor, la 1é perdida; Y eu el sepulcro de sus glorias quiero Un rayo al méoos difundir de vida: Dificil en verdad es el sendero Que con plan.ta á d'ruzar voy atrevida, Mall inflama- mi aliento d~sde ahora De esa naoion In sombi<a pwtectora. De los lagos ondina encantadora, A 'toda esh-aña prelehsion rehacia, Si en tu reeinto 11enetré á deshora, Solo el amor•estimuló mi ~uilacia: Mansion de toda coita amparadora, , , Hoy .te. pide un asilo mi desgracia: Con el caudal amargo de mi llanto La mezcla á remover voy de ta_ encanto, De admiracion mi sér quedó suspenso .... De entusiasmo mi sér quedó embargado Ante el local de sn tiaoguéz inmenso! Era, si, tan insólito mercado Para otra poblacion de mayor censo; Pero á la vez tan rico y tan colmado De los productos que Anahnac encierra, Que era una copia exacta de Sil tierra; Tenoohtitlan, la de la alcurnia indiana, La qoe á la historia con su nombre abruma, Pon en mi ruda mano castellana De tus ingenios la inspirada pltuna: Dale á mi voz que por cantar se afa11a De tus conceptos la elocuente suma, Da!~ la elevacion de tu grandeza Hoy que tu vida á poetizar empieza. Ya que del valle la eslensioo recorres, V ne! ve á elevar conmigo la mirada Abierto estaba ei general consumo: Sobre el negro monton de las vainillas Del maguey fermentando estaba el zumo De barro de Cholnla en escudillas, Alli tambien las aves en cardumo Y el pez de las maritimks orillas; Y aobre ricas y adobadas pieles. Maravilloso cuento de joyeles. De sn emporio mayor sobre las torres: Bájala á lo interior de su morada, Si el easlo velo del hogar desomes, La sentitás de júbilo colmada. Que irá 'l"enochtitlan dándole creces . . , . ¡Fénix real que revivió dos veces! Jochimilco gentil la de las flores, Tetzcnco la de espléndidos jardines, Cuna inmortal de regios trovadores, Muellemente g•stando en los fesline■ La eternajn•entud de-sus amores; La que ensanchando iba sus confines Más <¡ne al doro rigor de sus violencias Al placido atraolivo de los ciencras, , • , ~ La que foé con ein par munificencia :foco escogido del saber indiano, . Y un culto dió al autor de la existencia Al entrever sn 'ceJestial arcano. La que formó para ea presar su oi~ncia 1Jn Ieogaaje el mas propio y mas galano Del cielo de Anahnac .... por eso ella Brilló sin competir con otra estrella! Azcapozalco, tú, la d• los bravos, . ¡Gaje da la ambicion da Mocteznma! Convertida en bazar de los esclavos Cuando fniete mas pura que la ••puma. Tú que de la opresion bajo los ola voa Lágrimas do dolor viertes sin suma; Y aun á pesar de tan ·crüel martirio El lnstNI ostentas del silveetre-lirio. Regio bajel de misteriosa cupa, Encallado hasta ahora entre las flores Que en el fondo animó de la laguna El genio protector de sus favores: No ha Íl'ilstrado jamas ficcion alguna Otra mansion mas rica de primores, Na,e que arrullan los azules lagos, · Deja que le empavesen mis halagos. • Tenajooan, poblada de canteros, La bella Cnith,.huac de pescadores, Cuauhtitlan de los diestros estereros De las reales casas surtidores, Tlatelolco, á quien dieron sus plateros 'De estimacion los títulos mejoreo: De aquel valle, por fin, en todas parles El esplendor surgía de las arles. • .. r t La que mirando á su real decoro De un lago entre las ondas se recat1r, Y de sus venas precipita el oro Junio al raodal de refulgente plata; Un océano salúdala sonoro, 'º Otro tamhien pacifico la1Mlata; ¡Oh oreacion inmortal como ninguna! ¡Sueño del sol! ¡delirio de la lana! De aqneT pueblo inmortal alzó el instinto, La fé de su creencia religiosa, De fábricas inmenso laberinto Qñe .embelleoió su industria prodigiosa: Era ol templo mayor, cuyo recinlo Era en verdad otra ciudad hermosa, Encerrando en sos mágioo!i, eapaeios, Bosques, foentes, liceos y palacios. Beldad que de tí misma te enalnoras, Contemplando engreida tus hechizoR Al resplandor de las eternas horas Del lago en los cristales movedizo&:, Para velar tas ié/:mas seductoras Calielferas te,dan de hermosos rizos Tus elevados bosques de cipreses Prendidas con el oro de las mieses. De ese Teocalli de g_igante 11,ltnra Bemataba en pirámide la cimll, l>oade dos torres de elegante hechora De su cumbre se alzaban por encima: De ellas enfrente ine:i:tiogt¡ible y pura · La luz ardia de su eterna ••tima, Cuya extincion sobre el altar divino De Anáhaac "influyera en el destino. En su ovacion conciertan fraternales Los c~mpos y las aguas sus murmt\)los, Y la envuelven las noches tropicales Con velos salpicados de coouyos; Las aves de los bosques virginales La requieren de amor con sus arrullos; Hsela la tierra misma .. , . sos ·amores Dep~ne ante sos piés brotando flores. Rodeando iba sos altivos muro■ Esterior y espaoiosa gradería, Por do á incensar sus ídolos impuros El sacerdote idólatra anbia; Sn veste de algodon de hilos oscuros, La sangre qae á ID cµerpo enrojecia, Del acto htcialf de su culto estorno Un simulacro vivo del infierno. J Brillaban consttuidos sos palacios De terso jaspe, de tezontli rojo, Con tru fausto vestidos sus espacios Qiie á'la pompa oriental dieran sonrojo: .Esmeraldas, turquesas y topacios, Loa corales y perlas en manojo, . Daban al qne extasiado lBs veia La mágica ilnsion de un claro dia," Entre todos sos diose~ tutelar~• Mexitli el cruel, era el primero; Egida de los fo.stos militareo, M:onslrno feroz de 1!0rnon dll aeero, Cuyo enojo oalmaba en los altares • De la nngra infelil1J solo el reguero, Aceplando,no. mas, cual dignos dones, Hecatombes de hntnan,os corazones. Eran sos recta~ JJalles anchurosas Cortadas en.mitad de ambas aceras; De la una en)as aguas silenciosas Sus piraguas crazábanse ligeras: De fa, otra en las sendas espaciosas Transitaban sus gentes placentera1; Representando aquel duplo sendero El cQntrasle ma1 nrio y hechicero. De blanca faz y de cabello undoso Qnetzacoal, divinidad humana, La que ostentó eon aire majestuoso Sobre el roalro eepañol la tilma indiana: Quetzaooall el númeh generoso, El que arando la tieTra 1119zieana . Coidó el primero del maiz la, espiga; ¡La qne u del hombre providente amiga! Se ostentaban en amplias galerías Del númen de la guerra los arreos, · Y prodigios y raras fantaalas Daban, lustre á la corte en, los museos: De la creacion las mil anoipalía¡, . , Colmaban de sus sabios los daseos: De las artes inmenso santuario A espensas levantado del erari.o. Tenian muchos mas, aunque inferiores: Do quier su religion alzaba altares; Prot111>tot ora el ano de Ju florea, El otro era el amparo de sn!9 larea; Una diosa tenían sua amorea, Olra era el'alma de ans dulces mares: . En la este11Bion del mexieano oielo ¡ El hombre pUIJI) el mal, . . , , Dioa el OOll81lil,iJ/ , ; Guardaban caprichosas paj~reras Ricas y hermosas y variadas aves Traid!MI de las múltiples esfera■, Las plumas que cambiando iban suaves Componían las telas hechiceras Que hilando estaban sos matronas graves: El centzontli cantor surtía de plata, El colibri de oro y e1carlata. ' • La idea de un fut11ro ,ar,rijicio. ; La que contaba espléndidas mansiones Incrustadas de •*•o y, alabastro, La que del Anahnao en las nacionea Fné del saber tenida nomo un astro: A donde concnrrian sus varones Para seguir de sil cultura el rastro Archivando en su espléndido recinto De las letras el grato laberinto. , · En mengua de espectáculo tan bello Sos escla~os, llevaban los leñores, Con el collar de la ignominia al cuello, Buscando con afan licitadores: Humildemente se avenian á ello Criados en la fé de ene mayores,, Amargendo, no obstante, su juicio De·su envidia acallando el torpe celo, , Como la luna eelipsa á las estrellas Y como ofusca el sol al mismo cielo: Tenochtiilanl la bella de hwbelln; A quien ni sombra amenazó de duelo; La que es de un valle en el hogaT DIOllll(}o Sagrada capital da na vaslo,m®do. lzlapalapan la de mil primores, Como jamas en loe ensueños fraguas, La que inventó ingeniosos surtidores Para jugar con las bullentes aguas; Aquell"' qn• de frutos y de flores Cargó de entrambos lagos las piraguas; La que contaba por flotantes huertos El número infinito de ans puertos. Del celestial verja! trasunto vivo En donde opuestas zonas se mezclaron, Cayo precioso y singu)ar cultivo Angeles á los hombres enseñaron, Donde tambien el gérmen mas actirn De toda noble produccioo sembrnron: Para afinar mis lánguidos COl(ciertos Abre á mi voz tus so11orosos huertos. Emperatriz á quien el sol corona, Y un cinturon adorna de montañas, · Y por veste real de su persona Valles arrastra de flexibles cañas: Númen guerrero, intrépida amazona, De eooendidos volcanes te acompañas: Y en el regazo de tu seno brota En d$b]e mar innumerable flota. Justo será que hasta la cumbre snba, Donde irradia la fama meritoria El mal,áoimo imperio de Tacuba: Con el de Acolhnacan ligó su gloria, El mismo ¡,:érmea de grandeza incuba Qoe hizo áTenoohtitlan gran_deenl~ historia Un mismo sol que lanza hác1a lo le¡os La triple ilastracion de sus reflejos . El cielo, si, de su inmortal tesoro Le brindó con tan bello panorama; Su atmósfera en el dia era de oro, Sn atmósfera en la noche era de lama: De su florida faz por cada poro Un foego brota de azulada llama, Que cuelga en sus bellísimos oantornos, Festones,de fantásticos .adornos, , 165 ¡Agsila que arrsncó del cielo mismo Y entre acuáticos juncos enredada · Faé desecando su •alobre abismo Al aotivo calor de su mirada! LAguila gne de eterno magnetismo De las manos de Dios voló impregna¡la! El qne á su turno derramó en el suelo En donde alti.a reposó su vuelo. Es un haz de cien pueblos florecientes El óvalo risueño de su valle; . La rica profosion de sus corrientes Abre entre flores anchurosa calle; De su corso los árboles pendientes Sus linfas al besar doblan el talle; Del pájaro que anida en cada rama La inspiracion con su belleaa inflama. Por largo espacio resonó en mi oído El eco celestial de esa promesa, Y por lodos mis miembros difundido 0 Sentí e! fervor. dp: acometer la empresa: Fné para lllÍ, por ser el escogido, La santa insinuacion órd~n espresa, Y e" el nombre de Dios, ya sin zozohra, Apilé el material para mi obro. Ped¡: á la historia so bordon de oro, · Su vestiüo Wilt, sÍl regio tnaoto,, Su;olímpíco valor y su decoro, J,)¡¡ sg prestigio el poderoso encanto.: Y sint.iéndome .audaz con tal teso~o A 'restaurar sus glorias me levanto, Al pnulo penetrando en las mansiones De la que madre,fué da oien naciones. Jolio 10 de 1868. La qua se encuihbra sobre todas ellas Tan noble afao, al agi lar mi alma, El cielo' abrió su pabellon de oro, Y esta promesa en inefable calma Recorrió da sus ángeles el coro: "Del pueblo azteca- al ,indicar la palmá "Sin par· tu acento vibrará sonoro, "Y cuando al mundo· sus secretos abras, "Revestiré de fuego tus palabras." Bqsqu6 E/D la trndicfoo las bellas flo~es Qae fecunda el raudal de la poesía; Y á su mágico ciélb de colores Tesoros demándó mi fautasía: A ella la inleocogué por loa amoras· Que á ta11 galant~ r~a embellecia, Y ella tan solo me mos.lró les palmas Que el lazo e~r,.tejiao de sos almas. EL SlllANARIO ILUSTRADO. To,rn I.-Nu,1. 11. Pueblo conquistador, naci'?J! guerrera, Su innata profes•on fué la m1hcla, Y el ejercicio de las !idea era I?• su sangriento insanto la delicia: Agitaba á su &&ngre aventurera Sed de botín, famélica codicia: Y sin hacer desn mision misterjo Uncieron cien naciones á su imperio. ./ . • • • , �• f6i To,io l.-NUM, 11. • EL SEilANARIO ILUSTllADO. Julio 10 de 1868. TOMO I.-NUM, 11. Era de ver la b<llica apostura De esa raza de ardientes lidiadorea, El colchado algodon de an armadora, De sn cola de plumas las labores, Y era mas qné no prodigio la pintora Que con ellas formaban sus pintores, Adornando con ellas oas arreos A la vez que ilustraban 8ae trofeos. Signo de dietincion y de nobleza Era 80 casco al ondear gallardo, Oada cual figurando la cabeza Ya del leon, del tigre ó el leopar(lo: Eran el arsenal de so fiereza La dora lanza y el ligero dardo, Y de ob1idiana trasparente hechas La corta espada y las agudas flechas. La religion enciende en heroísmo: El qo8'en la loaba por su patria espira De sublime deleite en un abismo El soplo elerno de la gloria aspira. Por eso con ardiente fanati•mo Por morir ,6 vencer solo conspira: Y escodado en ,la fé de esta oreen<1ia Menosprecia cien veces lit existencia. Mi co¡nzon •u voluntad estrema Para aalir airoso con en intento; Pero solo hallareis en mi poema Seguida la unidad del pensamiento; Mi alma sin órden 10s inciensos quema Ora á las flores que acaricia el viento, Al aabio rey, al inclito guerrero, O á las hijas del valle placentero. • pitan de este regimiento provincial y suplicarle pasase á esa corte, como lo hizo inmeJiataDo México al trotar .... quiero que •cante mente ayer á las cuatro y media de la tarde, El timbre de mi voz al mondo entero: para que á boca instruyese á su Alteza Real Para que altiva y digua se levante Audiencia Gobernadora, porno espooer áconVuestra eficaz Cooperacion espero; Iluminad mis cáotigas precarias, tingencias del camino ó de otro acaso mi reAsiros de las vel•d•• literarias. presentacion; y ahora tambien me parece oportuno elevar á la superior noticia de V. E. para que impuesto de todo por medio de este sumiso y reverente papel, que tambien ponMEMORIAS drá en las manos de V. E. el mismo capitan, Destinad~s a servir para la historia de las revolu- se sirva dictar las providencias que tenga por ciones de México, escritas por el Lic. Anastasia mas convenientes á que los malévolos no con: Zerecero y publicadas' el año de 1868, sigan sus dañados intentos y que esperimencco,T.su•. 1 ten el castigo á que por ello s: han hecho Las noticias que preceden fueron comuni- acreedores. . . cadas á la Audiencia que· gobernó hasta la En ~l. entr~~anto. esforzaré mis desvelos _Y llegada de V enegas; las dos comunicaciones no ormtiré diligenci_a qu~ ~onciba necesaria. que siguen; fueron comunicadas á este virey. para cmitener semeJante 1mqmdad, s1 pensa"Exmo. Sr.-Cuando las primeras Hneas sen v_erificarla antes de tell:er la super10r reque debia dirigir á v. E. debían de ser la de Sllluci?n de V. E., sorprendiendo por delante, darle la enhorabuena por el alto empleo que al capitan Allende, que está para ,o~ver aqm ha merecido por sus muchos y bien notorios ~ a~ab~r de concertar l~s planes, al mismo corservicios á la mon[!,l'qufa de nuestro augusto, regidor, á ~u -~UJer Y á cuantos ~u:~ª de los amado y cautivo soberano el Sr. D. Fernan- conJurados, auestarlos, hacer e~cmtimo de s~s do VII, y en su real nombre del Consejo de pa~eles, tomar:~es sus declarac10ne~ y practiregencia de España é ¡ndias, me priva de car cua~'.º ex1Ja la natUfaleza_ de 1~ causa á aquella complacencia el tener que poner en su descubrn todos l?s _fautores é mstrmr cabalsuperior noticia, al propio tiempo que va á to- mente _á la s'.1~e:10ndad de V. E. . . mar las riend.as del gobierno la execrable Pudiera dmgir ésta por estraordinar10, pemaldad y perfidia ina~dita q;e intentan co- ro como de_b? considc:ar· que se h~llan poseimeter los sugetos que comprende la adjunta dos de malicia, no qmero esponer una connota. tingencia el hecho y que se frustren las mediSe han propuesto sorprender á todos los das q'.1-e quedo meditando; por eso despaché europeos; tienen á su disposicion para ello a:1, capitan Arango C?IRO persona muy~ ~ropóal regimiento de Dragones de la Reina, que sito por su_ mstrucc10_n, por sus conoclIIllentos un escuadron está sobre las armas en su ca- y por las circunstancrns de que está adornado. becera San Miguel el Grande; venir con 400 Dios guarde_ á V. E. muchos años. Queréhombres contra Querétaro, en donde tienen taro, 11 de Setiembre de 1810.-~o. Sr:muchos partidarios y en las haciendas cir- Juan Ochoa.-_Exmo. Sr. D. Franc1sc? Javier cnnvecinas. de Venegas, vrrey, gobernador y capitan geAl capitan Allende es al que dan título neral de esta Nueya España." de general; de su inmediato al capitan .Alda"De San. M\guel ~l Gran~e.-El capi~an ma. El Dr. Hidalgo, cura de Dolores, es ,el Allende, prmcip_al eJecutor de la revoluc10n principal motor y quien sugiere las ideas, y tramada. El capitan :A-Idama, ~u segundo p~su plan es reducido á la independencia.. ra el efecto. Otro caprtan tambien de_~a~ M1El corregidor de esta ciudad es comprendí- g;u:l que no saben ó no he podido adquirir nodo, segun se me ha instruido, y que tiene he- tim~ de su nombre ... La mayor· part~ de los chas proclamas seductivas, y no lo dudo por- oficiales ~e San Miguel y otros particulares. que su mujer se ha espresado y esptesa con El Dr. H1dalg?, cura del pft'eblo ~e los Dolola mayor locuacidad contra la nacion españo_- res, autor y director de_ la revoluc10~ proyecla y contra algunos ministros dignos, que no tada, y se me ~segura tiene..c?nmov1da lamaanhelan otra cosa que todos tengan la debida yor parte de dicho pueblo y villa de S. Felipe. obediencia y á conseguir la felicidad y tranD,i Querétaro.-El Lic. Altamirano, en quilidad pública; pero el torrente de esa se- cuya casa se ctlebran la mayor parte de las ñora ha conducido á los depravados fines que juntas. Br. Presbítero D. José M. Sanchez, he anunciado, y no tienen empacho á concur- principal director de los comprendidos en esta rir en juntas que forman los malévolos. ciudad y vive en la casa del anterior. El Lic. Qué dolor, qué sobresalto no tendré al ver- Parra, D. Antonio Tellez, D. Francisco Araume poseído de un amor verdaderamente pa- jo, quien me asegur_an tiene porcion de lan~as triótico, fiel vasallo de nuestro aaorado rey y y otras armas ofensivas en su casa y tambien que á mas de las atrocidades y consecuencias cartuchos. Un cerero que fué en esta ciudad, que no puedo prever si llegan á efectuar su de apellido Loxero. Dos de los curas de esta diab6lica intencion, hollada la santa, sagrada ciudad de que no me dan sus nombres. D. y única verdadera re)igion q~e profesamos. I~nacio .Gutier~ez, D. Mar~ano Galvan, esc:iConsidere la superior atenc101: de V_. E. ~u.e bient.E: del esc:rib~o Dormnguez. D. Ma~rnal propio tiempo de ser combatido mi espm- no Hidalgo, ciruJano. D. N. Estrada, boticatu por lo que he espresado, obtengo el empleo rio. Varios religi~sos que no co~ocen por sus de alcalde de primer voto en esta ciudad, que nombres. El Capitan D. Joaqum Arras, de1 siendo de lo mejor de ·la Nueva España, quie- regimiento de Celaya, que hace seis dias llegó ren individuos que son fuera de ella, hacerla á ésta y debe tomar el mando del bata~~n que el teatro de la . iniquidad; por su opulencia y de dicho regimiento se halla de guarmc10~ en por su situacion local es la mas interesante en esta ciudad. La mayor parte de los oficiales el reino. del mismo cuerpo, y tambien se me asegura No obstante, valiéndome de las fuerzas que están comprendidos v3:rios cabos y sargentos. en tales lances da el corazon al hombre, lue- El corrégidor de esta Ciudad, que ayer se me go que se me dió la denuncia tuve por con- dijo era solo sospechoso y hoy me ~se~an veniente valerme de D. Manuel Arango , ca- tiene hechas las proclamas que tengo md1cado. Enseñad al cantor, al bardo errnnte, Loe esoollos qne eriza.o sn sendero; . a Al aangrie11lo color de la mosquela El lánguido mezclad de la aceituna, Pero que sea· en proporcion discreta, Si11 que lea dealj1ia sombra ninguna, Para formar la identidad oorppleta Del color de esa raza sin forlo11a; Tinlas que en la mujer brillan suaves Máe que el terso plomaje•de las a vea. No pieneo que jozgaeis por la de ahora D6 la antigua doncella muicana; Entonces erjl de so hogar s•ñora 1,. O de ea ea.tirpe misma corleeana, Era entonces de joyas poseedora La que hoy de ajenos dijes 111' engalana. Ayer pisaba del favor la cumbre .... ¡Hoy dormita en abyecta servidumbre! · Flotaban sobre aquella los cabellos Sin la preeion de eatraña redecilla, Oomo colgando eatáll lo■ frolos bellos Del tranco aromador de la vainilla: De cianea eran sos graeiosoa c11ellos, 801 labios loe pintó la coohi11illa, Esmaltando laa filas de sn• dientes El nácar de las ooaoha■ trasparentes. Ne gros como la noche eran 111s oj_oa, Dulce la Toz, media:la la eslatora; De acompasados movimienlos flojos El anillo infantil de so oinlora: Radiantes dp all.ivez en sos enojos, Rayos de amor, lorre11tes de ternura: Siempre en la mane la industriosa .rueca, ¡ No fvé mas qiu, mujer. •• la bella azteca! 'i Mi corazoa 111 Tolontad eatrema Y hoy á vo■okff 01 demanda plaza ..•. Un árbol quiero alzar con mi poema Que abrigo preste á tan insigne raza, bli espirita , soplar va en so diltdema El polvo que á 10s piedraa embaraza; Mi oorazon enfreo.te de so obra Alentado por Dios, ya no zozobra. ' Oima no podré dar á su grandeza Si á la vez de vosolros no me ayudo; Para dar nuevo aliento á mi flaqueza Hoy á vosotros enloei11ta acudo: Falla en mi oorazoo, falla cabeza, Y está mi labio de eloonenoia modo: Para aloaJIZ/lr sublimes perfecciones Suplid por, mi tao esceleotea dones. • EL SEMANARIO ILtSTRADO. El Lic. Lazo de la Vega, nativo de Guanajuato, radicado aquí, íntimo amigo del corregidor. El regidor Villaseñor, que.me dicen se ha separado del proyecto, pero franquea una pieza de su casa para que traten el asunto. Vaca, teniente veterano del regimiento de San Miguel el Grande, que se halla en esta ciudad hace mucho tiempo, y el Sr. Comandante de brigada lo ocupa para su despacho. Que solo de la hacienda de Bravo distante de aquí seis leguas, están comprendidos, ciento cincuenta ó mas rancheros,, como tamb!en de otras varias cuyas listas que han exhibido los promovedores y otros papel,s de impGrtancia, me aseguran paran en poder del caPltan Allende, y es la razon mas circunstan~ ciada que he podido adquirir hasta la fecha. Querétaro, 11 de Setiembre de 1810.-Una rúbrica." ''Querétaro.-Parte del sargento del regimiento mayor de infantería provincial de Celaya, de 11 de Setiembre de 1810, denunciando la conspiracion para la independencia. "Reservado-Exmo. Sr.-Pongo en la superior noticia de V. E, que ayer á las i;iete de la noche fuí citado por el alcalde de primer voto de esta ciudad á su c~, donde concurrió un capitan ( del Regimiento de infantería provincial de Cela.ya, del cual soy su sargento mayor y actual comandante del segu'.1-do batallon destinado de guar:uicion aquí), qmen me espresó á presencia de aquel, babia venidoá esta ciudad al llamado de D. F. Allen• de, de igual clase \:l.el de dragones de la reina, qnien lo convidaba para la ejecucion de un plan de independencia contando para ello con su regimiento y otras varias fuerzas de las haciendas, de las villas da San Felipe, San Miguel el Grande y algunas de las de esta ciu: dad, haciendo mencion de Vllrios sugetos de varias clases, compr!>metidos en el complot; y como yo no puedo valerme de los recursos que el caso exige sin previa determinacion del señor subinspector gefe de brigada, y temiendo dirigirme á él á causa de que en el despac~o de su destino tiene á uno de los comprendidos y sobrada sospecha que su hijo pueda estarlo: de acuerdo coo el referido alcalde de primer voto he omitido dar este paso, no porque en ,este respetable gefe haya motivo, ni duda de su acrisolada integridad y patriotismo, sino porque el amor de padre hace á los hombres separarse del bien gene~l posponiendo el particular; y siendo este asunto de la m!l)"or gravedad, V. E. en su vis.t a dictará las providencias que estime conveniente al bien general, y conforme á lo que en esta fecha dice á V. E. el insinuado alcalde, y en tanto que éstas lleguen quedo con toda la vigilancia que mi situacion lo permite, sin atreverme á consultar coa aquel gefe por lo que llevo dicho y 'el estar comprometidos en la conjuracion la mayor parte de los oficiales de estebataYon, me ponen en el conflicto que dejo á la alta consideracion de V. E., pues aunque en el primer batallon los tengo de la mayor satisfaccion, no me atrevo á llamarlos por no aventurar el secreto. Dios guarde á V. E. muchos a.ños.-Querétaro, 11 de Setiembre de 1810.-Exmo. Sr. -JoM Alonzo.-Exmo. Sr. virey D. Francisco Javier de Venegas." NOTA.-Me habia yo propuesto agregar á est?s documentos un estracto de la representac1ol1 que dirigió el Ayuntamiento de Guanajuato al virey Venegas, en Febrero de 1811, en la que procuraba sincerar su conducta en las ocurrencias habidas en aquella ciudad en el tiempo que estuvo en ·ella, primero el Sr. Hidalgo y luego el Sr. Allende, porque en esa esposicion se encuentran referidos muy pormenor todos los acontecimientos ocurrídos en dicha ciudad en aquella época; pero este documento se me ha traspapelado, y para n-0 detener la publicacion de este Apéndice, lo omito por ahora, reservándome publi~arlo luego que lo encuentre. (Continuad. DESA.Lt.EJTO. Héme otra vez aquí! Vagué perdido Entre tinieblas húmedas y olvido, Y te vuelvo á encontrar! Las esperanzas que soñé en la cuna, Como perdidas olas una á una Las he visto pasar, ¡Todo ha cambiado ya! No hay luz amiga •••. Sil'Y'estre crece la punzapte ortiga En mi desierto hogar. Y estranjero en la casa de mi padre, La tristeza profunda de mi madre ¡Ay! me pone un dogal. La torre se alza muda, el campanario Ali( está todavía solitario Y alU: tambien la cruz. Seco miro el rosal cuya frondosa 167 Julio 10 de 1868. "6~ Las personas que noten quo les falta toda 6 parte .de su correspondencia periodística, la reclamarm deniro de ocho dias á la adminislracion de su residenci•, .para que ésta pueda hacer luego los reclamos do que habl~ la , prevencion s•, y las averiguaciones consi¡¡wentes: despues de aquel plazo no se admitid reclamaciop." Sr. D. c. E.-Tula (lllhico.)-Se4oir6D yendo Ju 1U1Cñoi<>- ••• conforme á •• gn,ta del 6,, ta¡nb1en 1.. do, do la Bibli«,.. U•i11tr1.Z. Se bao agotado lo, n6merorJ- ■I 3 del "8amuuiD," por lo qge ■olo mandamo, lá Dueva llllel'icion detle ~ _pr.,-w mea. Sr, D, J.M.. de 8.-San Miguel ,le Alle■do.-T.- llola de ■ u Lrat•-a;¡ 2, dindole lu gracias. Sr, D. A. F.-Van lns reci&o, y diez 1u1cricione1 mh, dude •1 primer e6mero de Nle mea, por bab■ rse agotado alg ■ n01 ~e101 ant1riorea. Harem.pi de tt>doa ui¡ reimpreaion, 1i babiere u.na demanda mficiente. Sr. D. P. C. T.-Miar.-A¡ocadoe IH primeroa n6mel'OII del 0 Semanario," 10l0 mandemoa é. vd. lu c•atr& auacricionea nuevu, tleade el n6mero 10, primero de los de e1te mea. Sinue Td. tn• teraree de la nota al calce. . Sr. D. S. V.-La Paz.r-Le agra~e1no1 n• hondada, J enYiamoa ejemplare, del "8emanario."-No podemoS" l'lllan411' tu tree 1uecricione1 que no• pide, ai,lb d~,.4• prwcipioa de 11'9 mea (nCnn, 10). Sr. D. A.1I.-Re7noaa.-Enviamo1 la• ipete 1ucricionee qa.• pide •d. al Sr. P. con fecha 18 de Junio, desde el nCtm. JO, pri· mero de loa de Hte mee, llamando n ttencion t la nota qae pon• moa al fin tle eata coneapondencia. Sr. D. F. L. lr.-Cu.hacan.-DirigimH Avd. la1_1eiuuecrieio. ne1 conforme indica el Sr. V. al Sr. P. Van detdt el ■6m. 10, J llamamoa la atencion de -,d. á la ■ ota al calce. Sr. D.N. v.-'l'ehuacan.-Modificamo1 el eufo de BUlcrieio• n•• en 101 térmiao1 de 10 grata del. dia 6. Faeron Ju ~s-■ de mCt&ica corrHpondieotea al núm. 8. Sínue a,iumoa 11 han 111fri do eatrario. ' . :t(9T.&,-En ~ adelante aolo podremos enitr 1a.1erieio0Bt1 n ■ evu de'4e la J!- entl'j'ga del me• en que recibamo■ el pedido. Si hubiere una dema.nA snfici.ate, reimprimiremo1 lo■ n6mero1 del 1 a1 3 que H hin agotado. • • • • Rama sombreaba ayer la blanca losa Que Cllbre un ataúd. • TEATROS . ¡Ay! pobre Lelia, .¡cuiinto me querial ¡Qué ojos negros tan lánguidos tenia, Cuánto la amaba yo l. Fué el paraíso de mi amor soñado, Y en tarde aciaga, del sepulcro helado El polvo la escondió. .¡Siempre me acordaré! pero ¡ay! acaso Vendrá á calmar la muerte en raudo paso Esta angustia, e■• afan. Y de indomables bóreas al bramido Los vientos y la mar con su rugido • Ofrecite en mi última re,bta, lector amigo, hablarte en la prel!lente del Fénix de lo, ingenio,, Lope de Vega, y de su tragedia la Estrella de &villa, que refundida y con el titulo de Sancho Ortiz d. la, Roela& viste noches pasadaa en nuestro teatro Nacional. Cumplo. mi promesa, no solo por habártela hecho, sino por satisfacer mi deseo (ca,i iba á decirte mi deber) de juntar la hu- Mi requiero cantarán. N une a un árbol me di6 su sombra amiga, Ni el rubio grano y la dotada espiga Natura me ofreei6. milde, oscura, pero entueiaata alabanza mia, á las que durante dos aiglo■ han ■alido de esclarecidas plumas, para servir de funeral incienso ant.e la venerable tumba del padre del teatro espallol. Por la esperanza y el deber llevado Surgí la mar, pi¡de aalvarme á nado, ' Reducido es el espacio qui en éste Semltnario se me destio a; infinitamen~ mu reducido es mi ingénio, no ya para demostrarte las bellezas que en las obras de Lope se contienen, pero aun para comprenderlas solamente. Breve, pues, será por &mbos motivos el juicio que vas á oilll ¡Sabea, lector bueno, lo que era el teatro espan:ol á Pero el bajel •.•. se hunJi6. Despues bajo nna bóveda sombría Sin ver la claridad del nuevo dia, Me abrumaba el pesar. • Y he"ian en mi mente atropellados Los dulces pensamientos adorados De mi país natal. principios del siglo XVI, hácia cuyo medio nació Lope de Vega! Pues el teat¡, espallol, es decir, la■ obraa dra. Sombras de lnto en página elocuente Tantástica nodriza acá en mi mente Para siempre dejó. Si he de cruzar el mundo lastimero Con el ba1ton errante del viajero, máticas di, aquella época, se reducian en manos do Vi- rués, los Argens'olas, Nal¡arro, y algun 01ro, á diálogos ¡Ahl ¡41113 luz tendré yo? Deja que llegue á la ribera verde I¡a onda voluble que en el mar se pierde Con lánguido rumgr. Deja que lleve rauda en s6n dolido entre cuatro personas; esto en cuanto á la forma; en cuanto á la suatancia, eran 6 far... indecentea y chocarreras, 6 composicione■ hinchad• y eruditas, se"ilmen- El eco melancólico y sentido la poesía popular y la poesía de las clases ilustradas, apartándote en lamentable divorcio¡ y mienlras el pueblo bajq se 1olazaba con las chocarrerías de las groseras De mi amargo dolor. Y la frente en tu seno reclinada Pueda olvidar ¡oh cielo! la pasada te apegadas á las rtglaa de lo• anti¡uos, y escritas en aquel estile culterano tan enmarafiado y confuso. Eran farsas que se le prese~taban, el público literate, disgus• . L6brega tempe■tad. Mu •••• feliz t dicho10 si dormido De ose tu corazon al fiel latido No despierto jamas. lOH AGVBTIN Qt1UCTHO (poeta • tándo■e cubano). A NUESTROS CORRESPONSALES. de 6,tas, tributaba sus aplausos á los esfuerzos convulsivos de uno, cuaptos que intentaban en vano dar decoro á la escena. Prec;iso era consumar la gran revolucion del arte; crear un espectácUio que guata.!i!e á todos sin eacepcion; hacer concurrir en un solo esfuerzo á la poesía popular, la épica, y la narrativa, que obrando en el teatro reprodajesen como en un espejo las costumbres, la ciencia, Ja fe de aquel siglo y de aquella • nacion; crear, en fin, el ieatro nacional. Y aqu11la graode obra se conflum6; y el genio que, Llamamos la atencion de los señores corresponsales saliendo del caos literario, dijo-España: 1tHá aquí. tu del Semanario á la siguiente disposicion del Ministerio poema," •e llamaba Lope Félix di Vega Carpio. de Gobernacion, suplicándoles que den los avisos que en Como todo reformador, Lope contaba con las fuerzas ella se indican á las administraciones de correos respec- colosales que en so linea requería la colosal empresa: tivas, con la oportunidad debida, en caso de estravfo .. es tenso y s61ido saber, fecunda imaginacion, ñca fanta- ,. • • • \ �168 • •• •• • EL SEIIANA.RIO ILUSTRADO. To>10 1.-Nult. Jl. Julio 10 de 1868. ToHo I.-NuM. Jl. logró plenamente su intento¡ ri6 el público de buena gana, en lo que tuvo no pequeña parte el talento artístico de Sanchez, bien auxiliado por los Sres. J\favarro é lrigoyen y las Sras. Fernandez y Márquez. El bene• ficiado recibió inequívocas muestras de cariño, espe• cialmente en su aparicion, despues de la Familia del boticario, en que el Sr. Valero luci6 como acostum}Jra .. Y por si eres tú uno de los que no sabian qué significaba la medalla que Sanchez llevaba al cueJlo cuando sepresentó á leer unos versos, te diré que era el premio ganado por él en un concurso en e] Conservatorio de Madrid, cuyo diploma he visto, y está firmado por Ve11 tura de la Vega. No te hablaré de las Travesuras de JutLna, comedia de intriga .modelada por las de los nntiguos 1 especial• mente Mareta, sino para decirte que en su desempefl.Palcanzó la Sra. Cniron un triunío de lo!!! mas completos ... Ya en otra ocasion te he indicado que en mi concepto el talento de esa apreciable arlista se acomoda al g6ne• Restrir1giéndome á sus có'tncdias, diréte que abarcó rán su vara. En esta estremidad el rey se delata á sí ro cómico de preferencia. Tocó el papel de Juana con todos los gen eros: lps de costumbre~, si bien p.o.r la falta mismo como autor de la muer1e de Ilustos; Sancho la gracia, la soltura y la oportunidad qt1e tan justos code libertad en su época hubo de ]imitarse á Ías de Jas queda Jibre, pero un abismo sangriento le separa ya de mo nutridos a plausos Je conquistaron. Llevó con desclases mas bajas¡ las de intriga y amor, en cuyo géne- su amada, y ella irá á un convento, y él á llorar su embarazo el traje masculino, y salió feliz de todas lasro es original y estremado; las pastoriles, l;!n que luce desgracia lejos de Sevilla. dificiles situaciotJes en que los autores colocan al persa• su gran talento pera las cJescripciones; las heróicns, enTal es el drama 6egun lo escribió Lope; ya ves que la naje: reciba la simpática. actriz mis humilde11 felicitaciotre be Q.Ua)es tiene muchaa ~ circunstancia.s, como la fábula no puede estar mas ingeniosamente combinada, nes, así como aquel inimitable Acerico. Estrella de Seoilla, de que te hablaré despues; las que Y en el pensamiento de t1ta no encontrarás defecto si Vivas aún las impresiones que anoche me produjo el él llama tragedias, por ser lastimosos 1enlaoe: Jq.s la examinas remontándote á aquella época y á aqueJlas Drama Nuevo, 110 sé cómo espresar mi admiracion a) mitológicas y las de santos; y .por úkimo, las filosóficns creencias. Tómala como un estudio histórico, y no te eminente maestro, á la brillante gloria artística espaí'í.oó ideales, en que le superaron con ventaja Calderon y causará repugnancia, como será si ahora la juzgas conla, el Sr. Valero, por el desempeílo del papel de Yorick. sus sucesores. ].'{o falta quien haya censurado en Lope forme á las ideas actuales. Fíjate sobre todo en las siParécenme trilladas todas las locuciones con que se madefecWs de distintas espec~es¡ pero si en 1eaJidad los tuaciones, en las luchas de sentimientos, en los carac. nifiesta comunmente á un actor la manera con que altiene, deben desaparecer ante lo inmens!> y trascenden- teres, Y todo lo hallarás delicioso. Sancho, de hinojos canza uno de s\ls triunfo¡,, porque este último aale del tal de la empresa que 11ev6 á cabo¡ trascendental dije, ante el cadáver caliente aún de Bustos, te interesaj enórden usual¡ reasumo, pues, mi jui~io en esta sola frase: y así e5 la. verdad, porque Lope no solamente creó el t~rn,cete Estrella en su orfandad, en el combate que el Sr. V alero en,¡ papel de Yoricli. toc6 á lo sublime de teatro nacional en Espaf'la, sino que presi"ntió y preparó sostiene no sabiendo si aborrece ó si aún ama al matala perfeccion artística. Decir maa seria desvirtuar el el espiritualismo de] teatro moderno. dor de su hermano, al idolo de su alma, Contemplas eentimiento. La S1·a. Cairon y el Sr. lrigoyen tuvieron Y viniendq ahora . á la Estrella de Se'lli.lla ó sea &Btisfecho la rectitud de aqueJlos jueces, cuya inflexible momentos muy felices, si bien toda rn parte estuvo en fo Sancho Orti,z de las Roelas, sabrás que, segun algu- vara no han podido torcer IM 1ed.ucciones del rey. És .. general bien interpretada. Pero tle quien debe hacerse nps 'trhicos, le sirvió de argumento el ase11inato de c_uchas con embele!!o loa.concep!os galanos, enérgicos, especial mencion es del beneficiado, Sr. Benetti, quien • Juan de Escobetlo perpetrado de órden de Felipe II por hemos, de todos, espreeados en versos de admirable creó anoche, por deeirlo así, el papel de Sha'kespeare. su secretario Antonio Perez¡ .argumento cuya accion fluidez. Verdad es que hay en el original episodios · y La noble dignidad, el reposado continente, la grave enhace retroceder Lope, á los tiempos de Sancho el Bra• situaciones que hoy te causarían desagrado , como la .. tonacion de ese per!lonaje fueron comprendidos y esvo para quitarle el carácrer de actualidad. Si en a]gu- provlSlt•n del em¡,leo de general en ]a frontera, que te presadoe coricienzudamente por el apreciable actor; na obra pintó e] autor las creencias de su siglo, fué en la presenta el autor con inútiles y canndos detallesj y dióle un bueno y verdadero colorido, y en el arranque ésta; más que nunca estabv, entonces eu boga el prin- toda la escena de Sancho en ]a prision, en la cual con que termina el primer cuadro del tercer acto estueipio de que el rey, como repre·senta.nte de Dios sobre unos músicos cantnn el lance en versos compuestos, á vo magnífico. Crea el Sr. Benetti que si Tamayo y la tierra, es e] dueño absoluto de las vidas¡ por eso en peticion de Sancho, por Clarindo, criado de éste. Pero Baus llega un dia , Yerle ese papel, muy descontentala época de Lope no pareció inmoral la accion de aquel has df.'t reflexionar que esos giros estab,m en el gusto de dizo será si no se lo celebra. soberano que manda matar sin justicia á un caballero¡ la época, Y que no era posible que Lope, al arrancar Accediendo á la peticion del beneficiado, cantó Sanpor eso ese soberano apenas te manifiesta un leve re- tanta maleza inútil que en el teatro halló, no dejase en chez la parte de F,lix en El Niño; con decirie que le mordimiento; por eso Sancho Ortiz, ejecutor de aque- pié una que otra rama. Por eso los refundidores de la acompailaba In graciosa y querida actriz Sra. F ·ernan~ lla inicua sentencja, no lo esperimenta por lo esencial obra, los Sres. 'l'rigueros y Hartzembusch, cuidEaron ~ dez, comp1enderás que esa zarzuela contentó ple.na• del hechq. Y así Íué la verdad, que los personajes rea- quitarle Jo que al gusto moderno pudiera parecer chomente á pesa? dt ser ya tan manoseada . .En et duo es.. ]es d~l verdadero drama se te o~cen como los fingi- cante; suprimieron personajes episódicos, escenas de pecialmente lucieron ambos su gr-aci11 1 su desembara. d·os por el poeta: ya babris visto en ]¡is 1\Iemorias de pormenor, Y dieron nueva estructura á la pieza ponien• zo y su talento: nó obstante ser la voz de Sanchez e.aAntonio Pe"re.z cómo éste hab1a de aquella muerte co- do de su cosecha mas de Jo que en una simple refundi1 tensa y ngradablr, hubo un momento en que la pota mo de cosa natu,ral, y en ]a historia no encuentras i rion se pediria. Del original pocó dejaron,y ei ne temiese fué á las nubesj pero salió del paso nuestro actor Felipe II grandemente impresionado de] hecho, si ya ra parece: difuso, yo te ffilria aquí el resúmen de lo que con un recurso mímico, que fuá justamente celebrado. no es la atroz persecucion_ que declaró á su secretario, falta. En obsequio de la justicia vistieron á ]a moder• El duo mereció los honores de ]a upeticion. acaso movido por el afan con que el malhechor busca la na la obra primitiva, y Jos nuevos adornos son de ~uy Concluyo dándote noticia de que la Compania de zar• desapa?icion de su cómplice. Sea como fuere, Sancho }JUcna calidaJ Y gusto. Solo en el cambio del final Pª"' zuela comenzará sus trabajos ]a semana entrante. Con• el Bravo al entrar á Sevilla se enamora Je ·Es"trella, réceme que anduvieron menos acertados que Lope: éil .. cha l\Iendez, la niña mimada del público, figura en el hermana de Bustos Tahera, uno de los Veinticuatro., ó te, de acuerdo con la moral, las conveniencias sociales, elenco, así cotn() tambien nuestro antiguo amigo Jacinto sea concejal. Sobornando á una e1:1clava 1 penetra furti .. Y aun las leyes, hace imposible e) casamiento de EsVillanueva 1 quien está temttroso de no contentar ásu au- • vamente al aposento de Estrella; pero Bustos Je sor• trella Y' Sancho¡ aquellos 1 saltan por sobre todo esto, ditorio. Si bien es cierto que en lacompai'iía de ópera se prende, le conoce, riñe con él sin consideracion, y San- Y sin justificar el paso terminin f,or casarlos, barha hecho aplaudir en el Mirabolano de Crispino éla to ~· cho vuelve afrentado y corrido á su alcázar, en una de randa, sin que se sepa c6mo 1 la inmensa mancha ele sanmure, y en el del Doctor la Traviata, ere& no eslar has• cuyas ventanas ve á poco á la esclava ahorcada allí gre que hay entre los dos. Recomiéndote, lector mio, par mano de Busto3. Sentenciar á ésto públicament'"' que leas el originl\l, y yo te aseguro un entretenimien- tante diestro en le. declamacion¡ pero yo le he asegurado en tu nombre que tú y el resto del público tienen la be• .seri~ sacar á luz su ignomina¡ .resuelve, pues, por con .. to mas sabroso que el que pudiste ballar en la refunne,olencia de recibir indulgentes á qoieñ se presenta sejo de 11n D. Arias, valido suyo, deshacerse en secre- dicion. humílde y sin pretensiones. Te noticio igualmente que to del que no vaciló en saear Ja espada cont~a el rey Someramente voy á hacerte mencion de ]ns funcioel Sr. Valero ha puesto en estudio piezas nuevas y Je. que buscaba su dei,honra. Dáse la comision á Sancho nes últimas, por faltarme ya espacio. Sea la primera el gran mérito, no faltancio entre las .(JU8. pronto verás. Ortiz de las RoélBs, Veinticuatro tambien, amante cor- beneficio del simpático aetor cómico Sanchez Ossorio: una de Lope y otra de Tirso. -J"CS ondido de Estrella, y cuya .boda estaba YJl concer- la Primera escapatoria es una pieza en dos actos, de :México, Julio 8 de 1868. tada con el hermanu. Sancho tienJ", pues, tt,ue matará ese género que Olona cultiva con tanto érito: amonto,l\I. Pivt11DO, Bustos.su amigo, el hermano de su nmada, y esto en nar situacíones cómicas dándoles un ligero barniz de ' Tísperas de su enlace, y cuandb con aquella accion de- verosimilitud rara el único fin de hacer reir,.sabes ya ben quedar para l!iempr.e ~estruidos sus proyectos ~e que es e] p1an .de ese aplauclido autor. Con Esta obra • . . • • Julio 10 de !8p8. 169 las trasformaciones necesarias para acomodar- noticias nos-estravian; ¿qué hacer para reconssc á los idiomas por donde atraviesan y á las truir ese esqueleto gigantesco que se sepultó MEXlCO, JULIO 10 D)4868, lenguas de los puntos donde se fijan, y se con- destrozado entre los escombros de la conquisvierten en idiomas secundarios y compuestos· ta? Subir como siempre, de lo conocido á lo por otra parte, siempre dejan una huella en s desconocido; y pues nos consta que ese esqueEL APOSTOL 801'0 TOM18 El lMERICA, camino, y en el de su procedencia algu- leto pertewció á la raza humana y 11.0 es un nas raíces. Los i as americanos nacieron fósil antidiluviano y de una especie perdida, ARTICULO 11, sobre poco mas ó menos en el terreno donde podemos designar su tamaño y sus ocupacioHemos seguido al apóstol Tom{LS al través florecen.-Tercera regla. nes hace dos mil años, cuando llevab¡i. innumedel Asia y del Pacífico hasta la América; seLos idiomas p·rimitivos se valen de los ras- rabies siglos de existencia; la raza americana gun otra leyenda desembarcó por Pánuco; y gos característicos de las localidades, para ellf por lo menos, tan antigua como la asiática entonces debe~os suponer que de la Palesti- designarlas; esto se prueba por un exámen y la africana. na _pasó á Grecia, b'Ca dando un~ vuelta p~r la imparcial de las etimologías. Tambien, debeEl hombre existe en sociedades pequeñas A~ia Menor. se:i ~oc~ndo á la Afn.ca_ en Al~Jall· mos agregar la necesidad lógica de ese siste- y en s~edades numerosas; en las pequeñas dna; despues visitaria ~l centro del imper10 ro- ma; cuando no conocemos el nombre de un suele llegar á un alto grado de ilustracion, mano; y para descubrir el Nuevo Mundo ten- lugar, ni partimos de un sistema que nos preo- pero tambien con frecuencia se mantiene eri dria necesidad de viajar por las islas británicas cupe, á todo cerro llamamos cerro y á toda la barbarie. Las soc,!edades numerosas no son ó tal v~z P?r la_ Noruega: de todos modos, su fuente, fuente; si en un cerro hafsiete fuen- posibles sin eleme•s complicados que supoedu~ac10n JUdaic~, ya ~n poco trastornada por tes, lo llamamos el cerro a~ las siet,e fuentes. nen una civilizacion superior por defectuosa las ide~s revoluc10nar~as que ferm~ntaban en Siguiendo esta inspiracion de la naturaleza, que sea. ¿Cómo se forman las sociedades nus1;1 nac10n, tuvo necesidad de cambiar e11: me- habria graves inconvenientes en dar á las lo- erosas? Unas por elementos artificiales y d10 de nuevos y poderosos elementos sociales. calidades el nombre de los individuos, porque otras espontáneamente. Las primeras son hiSea de esto lo que fuere, ya que con T~- esto nos induciria en error; por ejemplo, á un jas del ac~, la conquista, el comercio, las más llegamos al mas prolongado de los conti- cerro volcánico podemos llamarlo humeante colonias, y por lo mismo su duraciones effmenentes, esf?rcémonos por presentar e?- un cua- cerro, Popocatepetl; pero si IÍ un cerro no hu- ra, y cuando desaparecen no puede uno predro ap_roxunado los_ elemen'.'°s somales que meante lo llamamos chimalpopocat,epetl, el sumir su existencia sino por los monumentos hace diez. y nueve ~glos teman por teatro la pueblo traduciría, monte que humea y tiene un que la destruccion se complace en respetar entonces ignorada uerra de los aztecas; lo co- es,;uil.o ó mmt,e ileles(;Uil.o humeante siendo así sobre los terrenos estériles· así vemos multi• nocido _nos llevar~ á lo desconocido. . . que n~sotros hubi~ramos querido ll~marlo cer- tud de ruinas sembradas s¿bre la América. La tierra amencanaesfecunda en id10mas; ro del emperadm· Ohi"malpopom. Cuarta regla: Pero la naturaleza ha preparado algunos la mayor part? de ellos, aunque agostados, los idiomas primitivos tienen un sistema para puntos con tal abundancia de elementos vitav?getan to~avia y pueden florecer con un me- pintar las cosas, y otra clave para pintar las les para las asociaciones humanas, que osadadiano. cultivo. ~n esas len91~s ob~ervamos personas, ó los seres vivientes. mente podemos afirmar no solo que esos Indos crrcunstan~ias caracter~ticas: ~dentidad '.fo_d~ las palabras y frases de los idiomas gares siempre han estado poblados, sino que en ~a construccion; diferencia orgánica en las primitivos entran en el círculo del lenguaje constantemente han servido de centros para radica.les. . . vulgar, aun cuando sean peculiares á ciertas las tribus y naciones dotadas con elementos La co~cc10n dommante, comparada con profesiones, porque los signos de las ideas se mas humildes. I.i, que ha sido la China, la la que srrve de b:i,se á las dema,¡¡ l~nguas ~el e~cuentran al alcance ~e los oído~ y de les India.oriental y ~a: Persia cu la Asia; lo que mundo, n~s manifiesta_ que el onge~ lógico OJOS de todo el ~u¡Io.; mes necesario en esos el Egipto en Afr1ca; y lo que la Grecia y la del lenguaJe es u~o IIllBIII.O; la necesidad de casos, ni es posible, el misterio. Pero en to- Italia en Europa, han sido para elN nevo Conunrr, ~ cada sensaci?n un~ pa18:bra: fenómeno das las sociedades primitivas, cuando se vucl- tincnte la region ocupada hoy por los Estaorgam~~• en sí _mu¡~no mesplicable, pero de en numerosas y florecen, llega un momento dos Unidos htlcia sus dos estremidades, del fecundísimas aplicaciones: . en que aparecen clases privil6giadas que siem- Atlántico y del Pacífico; la füja que se estienPru.:a nosotros,_ es ma~ mteresante la consi- pre comienzan por inventar un tecnicismo, ó de desde Jalisco y Michoacan, pasando por derac10n_ d~ la diferencm 9.ue notamos en la dialecto, ~es~ouocido enteramente para el vul- México y Tlaxcah hasta la Huasteca; el gmpr_onunciac1on y en las r~1c~ d~ todos estos go; las prmcipales de esas clases son los sa- po de valles y montañas encerrados entre ]os idiomas; de _esa diferencia mferl1IlOS. qu~ los cerdotes y los jueces, que dan orígen á la teo- istmos de Panamá y Tehuantepec; y la cuna unos no proVlenen de los otros; y conclmmos logía y á la jurisprudencia. Parece increible, afortunada de los incas. En estos cuatro semique cada_-le_n~ua que consta de raices peculia- p_ero _está comprobado; la teología, abraza las lleros _de naciones debemos observar que en res es pri_m,itiva, porque cuando es compuesta ciencias naturales, como la geologm, la astro- la reg10n de los Estados Unidos el terreno de otros idiom~ lo descúbre _en l? complica- nomla, l_a ~ot:inica y la_ medicina¡ y la juris- p_e~ite cierta cspansion á las tribus, y la fado de su meca~mo y en la d1v_ers1dad d~ s~ prudencm. mventa los s1Stema~ ábstractos. co- cihdad de esc~par por la emigracion á la coneleme~t?s.-Pnm~ra ob11ervooi~n¡_ !_os prmci- roo la lógica, la moral, los diversos matices qmsta. No asi en los otros puntos, sobre topales idiomas ln~Kicanos_ son ~r~tmtivos.. . . ?e.l derecho y la ~e~afísica. Q_ninta regla: los do, en el centro m:xicano y en el centro goaPero ¿qué qmere decrr un idioma prumti- idiomas de las prmc1pales nac10nes america- temalteco, las nac10nes no podían vivir entre voY ~~e no se_ ha formado por la fusion con nas pose_ian los té~min?s ~~cnicos de la juris- ellas con perpetua independencia; despues <le otro idioma, smo_ que su desaProH? lo ha sa- prudem·ia y teo~ogia pmmtn'as. En efecto, no una lucha mas ó menos heróica, teni11.n que cado de sus prop10s elementos: asi el azteca, se pueden esphcar los fenómenos naturales ser conquistadoras ó conquistadas. Y en v~rel otomí, el tarasco, el zapoteca y otros, que sin observaciones convertidas en teorías, ni se dad que esta influencia del fatalismo • nriibundan sin salir de lo que ahora llamámos puede exigir la responsabilidad á los jueces mer dios nacidQ en esas tierras es ikila República mexicana. sin sujetar sus actos á principios· todQ esto co que se ve y se toca en los datos confusos Partiendo de este dato, tan cierto como es ciencia y tecnicismo. ' que llamamos historia de México. Toltecas seguro, 'f ademas sencill~, no e~contramos en 'fal era el estado en que se encontraban ]as chichimecas, pobladores de Cholula, habi: la histotm, de la humamdad smo una época naciones del Nueyo Mundo cuando fuer,m tantes de C]¡alco, tlatelolcos, mexicanos, tlaxen qtte 'Pl'ledan fo:n,,arse, idiomas J?rimitivos, descubierta.s; nadie puede poner en duda ]os calteca.s, Y ot:ªª cien tribus diversas, aunque puesto que, _supomendo a cada nac10n con su datos ,que sobre esa ilustracion conservamos acaba:º?- haciendo escursiones por un espaci~ i~10ma prop10,. los subsecuentes no se forman todaVla. Pero hé aquí que se nos presenta de qmmlmtas leguas, no tuvieron por teatro smo po_rl~~ns10n de los elemenütles; es~idio- otra cuestion de cuyo resultado estJ pendien- de su aparicion y hazañas prebables, sino una mus prm:-1tivos nac~n, pues, con las razas hu- te Santo Tomás para realizar sus teorías re- zona de sesenta leguas; acaso solo los valles manas, tienen las mismas feehas que los hom- volucionarias: ¿hace dos mif años existian en de México y de Puebla, y algunas veces las bres, se pierden en la memoria de los tiempos: América na,ciones tan civilizadas como las que sierras citcundanles. esta es la regla segunda. encontraron los españoles hace cuatro siglos? Estas consideraciones echan por tierra la ¿J?ónde nacería probablement~ _el idiom_a No poseemos sobre esto datos de los que co- supuesta Historia.Antigua de México. En tom~~cano, la lengua natural? Los 1d10mas ~n- munmente se llaman históricos; los frailes es- dos los libros sobre la materia se establece n:11tivos, que conocemos, n_un_ca han florecido tir_an hasta donde se les antoja, hasta el pa- casi como un dogma, que hace mas de mil smo en el lugar de s,u nacim~ent~; cuando )a ra1s?, }a poco que supieron de los antiguos años vinieron los toltecas hablando la lengua. guerr_a, el comercio o cualqmer circ~nstancia h_abitantes; no nos conservan ninguna tradi- nahuatl; que hace !loco menos <fe mil años podeiosa los lleva fuera de su patria, sufren cwn sm desfigurarla; la mayor parte de sus vinieron al Anahuac los chichimecas hablan- EL SEMANARIO ILUSTRADO. 1ía doo maravilloso de inventiva, facilidad, elegancia, felicid,ad¡ pero ~I rey Jo manda, y el rey es la irnágen 1 claridad y armouía. Su poesia es inteligible para todos¡ de Dios. Esta lucha, y la manera con que Lope la e,s. los argumentos dt! sus dra1J1ai., variadas y felices¡ su presa, son de un efecto e¡;traordinario. Sancho obede• galarqti:,ría, fina y culta, y por cima de iodo esto, sensi- ce, insulta á Bustos cuando 6ste Ta á noticiarle que ya bilid,ad que interesa, y que llega á adquirir fuerza y su- no hay obstáculo ninguno para 1u boda con Estrella; blimidad cuando el caso lo •xige. Asi dió II la fábulá rifle con él y le mata; le premlen, y junto con el cadáíormas régulares y sencillas; asi delineó los caracteres ver de.DtÍstos le llevan á casa de Estr1::lla, quien gozosa (co11a desconocida hasta 61), especialmente los femeniles¡ y engalanada esperaba á su amado Sancho. A qui tiPasi ~,sei'i6 á manejar el diálógo con verdad, gracia y nes otra de las mas bellas situaciones de la pieza: los soltura¡ en aoma, como dice Gil y Zirate: ' 1Antes de lamentos de Sancho, ]as reconvenciones de Estrella esL_ope '1[.istian comedias; pero él creó el arle dre,nátit;o." tán espresados en versos de un sentimiento arrebatatlor. Mas lo que hizo que se Je considerase como un venia- En vano los jueces estimulan á Sancho para que diga el dero portento, fué su prodigiosa fecundidad; pues en el motivo de ]a desgracia¡ en vano Estreila, usando de su espacio de sesenta aiios escribió mil ochocientas come- privilegio, se hace dueila del preso, y le facilita ]a fu . días, que todas se representaron, sin contar con s,us.au- ga; en vano el rey níisme trata de lograr que los jue .. tos 1.a cramentales que )legan á cuatrocientos, y un gran , ces pronuncien la sentencia de destit,rro ~n vez de la núm~ro de composiciones diversas, desde el poema épico de muerte: Sancho no delatará al rey sin su conscntihasta eJ S0I)elo. miento; morirá porque ha matado¡ los jueces no torce- . EL SEftANARIO lt..USTRADO. sE • • • • ¡¿ • �170 To>10 I.-NuM. 11. EL SllM1'NARIO ILUSTRADO. • Julio 10 de 1868. ToHo I.-Nuw. 11. • • • • " • do la lengua nahuátl, que despues, durante 4acian todos los revolucionarios en los prime- ¿Y qué debemos hacer con ellos? quinientos años, fueron llegando, acompaña- ros siglos de los Césares? Pero en el imperio -¡Destruirlos, quemarlos! dos á veces con otras naciones muy diversas, romano la mitad de los esclavos pertenecía á Esc:indalo ge¡,ral. El monarca se contiene los tlaxcaltecas, tlatelolcos, huexocincas, etc., naciones civilizadas; muchos de ellos eranhom- y los dernas lo imitan. y principalmente los mexicanos, hablando to- iltres instruidos; y á la mayor parte se les podía -;,En las naéiónes por donde has pasado das estas últimas naciones la lengua nahuatl. conmpver en nombre de la religion y de la han. destruido ::( sus dioses? . Entre mil dificultades que claman contra la patria; y aun era fácil guia.$8 con la antorcha -Unas cuantas personas en secreto· pero verosimilitud de semejante fábula, hay una de la filosofía. En México no había mas que los magistrados, generalmente, cuando Ío han sola que apuntaremos al juicio de nuestros ilota11, pári&s, víctimas para los sacrificios. Una sabido me •han perseguido á muerte. lectores; la emigracion de las solas tribus que predicacion á esos hombres llevaría á 'l'omás -Mira, con tal que no hables contra los hablaban el mexicano duró, segun muchQs desde el primer día al qanquillo de los crimi- dioses te perdono; irás á mi oficina de histoautores, dos mil años! Supongamos mil; es· nales. ria para que mejores mis geroglliicos, pues los to quiere decir que en la region ocupada por Pero las revelaciones de Tomás sobre su tuyos me llaman·la atencion por pequeños y los Estados-Unidos existió durante n:¡jl años orígen y sus miras llamaban la atencion de los por la facilidad con que dicen tantas cosas. por lo menos, una nacion que hablabaia len- magistrados; ocurrían éstos al emperador, y Dejaremos por hoy á 'l'omás instalado en el gua nahuatl; y fué" tan numerosa como lo ·acre- el reo se presentaba en la corte. , palacio. di~ria lit ~ecundidad con que mandaba sus co~acerdotes, ge~erales, sabios, jueces'.'~o mas Hace mil ochocientos años, con 1m empelom~ hácia las bases _delWopocatepetl y dd flond? de 1- nac10n. cerca al rey mexicano, rador mas afable que Ahuitzotl no pudiera el Ixtacihuat_l. Una nam.~n de _esa clase no de- :studian la ~ara del Judío; ven algo de estra- judío salir mejor librado; en sus viajes había ~aparece sm que sus luJOS leJanos puedan se- no en su traJe aunque con las apariencias de ganado tolerancia y esperiencia· veamos cónalar ~us sepulcros. R~sultado, y es ~l sesto, la moda azte~a; se s~rprenden al oírlo hablar mo representa su papel sobre uda.escena deslas nac10ues de la Amér1?a deben considerarse ~orno .cualqmera chmampero¡ y el monarca conocida: nosotros lo seguiremos, ya apele á como autoctonas, es decir, como f?rmadas so- 1mpac1ente, au1;1que de buen humor, oomienza los recursos de la prudencia, ya tenga las prebre el_terreno que oc?paban al ti@mpa de la el mterrogatQno, pasando la conversacion so- tensiones de triunfar con el arma desconociconqmsta; sus peregr1nac10ncs, á no ser por b_re poco mas ómenoscn estos términos: ¿quién da del milagro. I0NACIO Ru1ut111. el co?lercio y la guerra, no pasarian de los eres? _¿de dónde vienes\ ¿qué haces aquí? ¿qué térmmos de un valle ó de un grupo de valles; conseJOS son esos que lías dado á mis vasallos? y en México, la lengua nahuatl se llamaba -Me llaman Tomás, alias el coate; nací en así por ser la antigua. la Judea, nacion que está á muchas leguas de REVIST! DE L,\ SEM!IU. Autorizados por las deducciones anterio- este tierra; mi patria es pequeña y está subres, podemos concluir con esta verdad histó- y~ada por una nacion poderosísima; en nues- Algo parecido me pasa á mí con ini pluma, á lo que solia rica: la América, hace dos mil años, se encon- tros libros sagrados nos prometen los sabios acontecer á Cuasimodo con su campana predilecta¡ la traba, sobre poco mas ó menos, con los mis- un libertador; algunos de mis paisanos espe- contemplo tendidas• mi mesa, la cuido como si estumos centros de poblacion y de civilizacion ran todavfa que ese héroe venga; otro~ creen viera dormida y reposando de sus fatigas, la muevo y que tenia cuando la descubrieron los españo- que ya vmo, rero nos lo mataron: yo perte- acaricio,.con mi vista, la beso y le digo en voz baja mis les. Adoptamos esta teoría, no solamente por nezco á esto~ ultimas creyentes. confidencias; despues la ciño con la estremidad de los ser conforme á los hechos, sino porque es la -¿Es decir que ya n3:da esperas? dedos, acomodo en ella mi fantasía perezoaa, y enton.. mas favorable para, esplicar la influencia que -Sí espero; los que piensan como yo creen ces ...... á vagar ...... danza y ae rebulle, va y vuelve, rassobre una civilizacion conocida pudo ejercer que nuestro libertador vendrá muy pronto guea y corre suelta casi; y como si abriera claros en el un judío doblemente desconocido. No pode- de entre los muertos á salvll- á los judíos; pero papel, me descubre campiñas y horizontes, fisonomías mos suponer á los americanos con mayor ilus- muchos _de nosotros creemos que ese liberta- amorosas 6 iracundas, perfiles grotescos y grupos fantástracion; y si nos los figuramos á todos en ple- dor_mur1ó para que los pecadores de todas las . cos, que no puede reproducir la palabra ... _.. na barbarie, la leyenda caería por la absoluta D:1C1ones nos salvá,,;emos en la tierra y en el Héla ahí impaciente, como un corcel en el partidero. falta de datos. Los que nos suministran los cielo. Quieta, despacio, pluma mia, que tenemos mucho cimino mismos defensores de Tomás son datos azte-¿Qué quiere decir salvarse en el cielo? que andar ...... cas, para México, y de una sociedad tan ade-Vivir despue~ de muertos en el cielo. Para esto de revistaa, Castelar: yo á cada una de sus lantada como la de Moctezuma. -¿Cómo se consigue eso? líneas digo, comó el viejo de la comedia de Moratin: Así es que, para mayor claridad suponga-Circuncidándose, celebrando-la Pascua, "¡Qué bien pone la pluma, el pfcaro!" Y lo l la mano mos á Tomás con sus ideas judías\ un po- ayunando, haciendo penitencia. que tiene, como en una botica, cuanto necesita para la quito revolucionarias, y mucho modificadas Despues de _algunas esplicaciones sobre es- confeccion de sus lindísimos escritos: turcos y chinbs, por la impresion variada que debe haber re- te punto, Ahuitzotl observa: esfioges, endriagos y v&stiglos, madonas sentimentales y cibido en las naciones estrañas por donde ha-Todo eso, sobre poco mas ámenos, noso- etéreas, verdugos furibundos y brutales: animado con esa bia pasado; supongamos al apóstol como llo- tros lo _hacemos, menos la circuncision; ¿es revista, poseido de esa fieltre de imitacion, si un tanto me vido del cielo por los años en que los españo- necesaria? hacen, sustituyo las canoas y chalop88 á las g6ndolas, las les descubrieron el NuevoMundo;figurémos.-~uando dejé mi tierra comenzaba á su- acequias á los canales venecianos, Lerdo á Bismark, conoslo cuando Ahuitzotl iniciaba su reinado por pnmirse con obJeto de ganar prosélitos. mo hizo há poco un orador mexicano, y los dejo con un la co~gracion del famoso templo de Huit-Entonces ¿qué nos falta á nosotros para palmo de narjz_. __ -zilopochtli. Mientras eljó,·en monarca se pre- pertenecer á los tnyos? Ya mencionamos á Lerdo, y éste nos ha vuelto al ca• paralia para nuevas espediciones, recorre sus -Que crean vds. en la ley y en los profetas. mino, de la triste realidad. jardines donde florecen las pli¡.ntas mas esqui-¿Cómo podemos hacer eso? Dízqne el dia de S. Juan, dia de intimidades, refaccio• sitas de todas las zonas; suele variar sus pla-Leyendo en este libro. Saca el apóstol nó el crédito de este señor el mismísimo Presidente, pro- L ceres jugando á la pelota; organiza los ele- u~os !-'Ollos usados. Curiosidad general. Es- nunciando palabras equivalentes al "Tuyo basta la muermentos de próximas victorias en sus cuarteles; plicac10nes so~re la lectura y escritura; y _des- ten de los ~antes amartelados. en una espléndida canoa recorre el lago donde de entonces, s1 no matan al apóstol, se per- Desde entonces tiene pesadillas la oposicioo, y ve una resuenan todavía los cantos de N etzahualco- fecciona el sistema de. los geroglíficos. figurita de ojos saltones y risilla sarcástica, que le dice yotl, y bajo los auspicios de la ciencia levanta -Y bien, continúa Ahuitzotl, ¿cómo has con sorna: ¡Caigo 6 n'o caigo? Y esto la trae tan oenioaa un dique poderoso para desafiar las inunda- venido y cuál es tu objeto? y desasosegada, que da compasion. ciones; ª':"r~gla ~ mercad? inmenso de Tlal-Disp_erso por la destruccion de mi patria .Yuel• enton~ps su vista á otros horizontes, y en esos telolco; vigila las observac10nes astronórmcas; he reeorndo muchas naciones anunciándoles horizontes ¡qué ae descubre1 edifica palacios; y lleva la justicia hasta una se- que en este libro y en las noticias que les da- Por Sina,IQa, Sonora, Durango y Guadalajara, nun, veridad q_ue desde en:t,onces n~va s11CLomb~e: ré sobre el libertador que ha muerto, tengo rum¡ ¡pero qué es eso de rum, rum?...... Pues ahí está lo que dec1mosdeAhmtzotl pudiéramosreferir, para todos los hombres las llaves del r~ino de el quid, en que rum, rum no tiene mas deñnicion que la con variaciones, sobre el carácter de cualquie- los cielos. palabra misma....... Con lo que quedamos, como quien ra emperador americano. • . . . -Has visto nuestra religion y nuestras cos- dic·e, á oscuras; y ya ven vdes. que esto de poner las cosas Tomás ha podi?o pasar desaperc1b1do mien- tumbres; ¿qué piensas de ellas? en claro no debe ser muy útil que digamos. tras aprendía el idioma azteca; lo habla á su -Que todos los dioses de vds. son jillemi- Por Mazatlan se dice que hubo gresca con una fra• satisfaccion_ se exhibe_. ~e'!luelta predicando; gos del hombre, son uno solo que llanffi.n Sa- gata inglesa, y los periódicos se han hecho rajas descri• ¿qué y á qmeQ.es? ¿Se dinge álos esclavos como tan en mi tierra. biéndola. f • • , EL SEIUNARIO ILlSTilADO. Juliol0de 1868 171 Con lo cual los pueblos estarán en sus glorias; los mi- en dimes y dirétea, el Gobíerno por uo lado eon los der. Es el caso, que el capitan de la tal fragata, al hacer ribadores del lemplo, y del opuesto el Nigromante, al sus provisiones, entre tocino y garbanzos, dejó escurrir neros, por ejemplo, que con el 8 por 100 do derechos se frente de las hermanas de la caridad, pidiendo amparo & unas monedu. Perico el de los palotes dec1ar6 que los altogaban, ahora con el 10 no tienen qué apetecer! Esto nos recuerda uno de loa sarcasmos de D. Lúcas la Corte de Jaslicia •• _. tomines no eran comestibles, y allí fu6 Troya: recltlm6 el Sia di■iporae la polvareda de San Andrés, loa noticiemarino; Corona dijo: ºNo entande;" y entonces ape16 el Alaman, cuando discutiT9 la Constitucion. Redactáros señalan á Aureliano bueno y en facha, sin que se huinglés al idioma de sus cañones; pero han de estar vdes. bamos un proyecto de reatriccionea al Ejecutivo. El viebiese de,calabrad3, como decian; y á GalYel, el traidor1 que en el disparo está el quid: unos dicen que hubo fue- jecito se alej6 de la mesa en que escribíamos. muerto á manos de un indígena, cuando menoa 1e lo esUno le preguntó: ¡qué hacen los compañeros de vd., go, y otros que solo amago¡ con lo que quedamos tan des· peraba ain duda. . pabilados como con el rum, ram, de que acabamos de Sr. D. Lúe.a! Las publicaciones palíticae y literariae tienen en asºEstán (dijo) ideando amarrar al guardian de la ca.ta hablar. cuu al apetito de ledlnra. Ramirez Arellano enria un Entretanto los guerreros de Guadalajara se entregan de locos.'' Para hacer la apolo¡¡fa del despotismo no hay nada mas opúsculo desde Roma lleno de interes; pero interes para á la mística, como dicen los payos, y edifica la pintura loe monarqaiatae, porque se trata de un e1c6.ndalo de fa- . que de ellos se hace en la procesion y en el templo¡ en eficaz que el que no cuiden sus intereses los Estados. milia. Segun Ramirez, Márquez fué el mae abominable ¡Hola! ...... _ pero esto pica en política_. ... Un paso la guerra del Gobierno; en la paz sirviendo á Dios: ¿pode los traidores, ._mo Ma:r.imiliano el mas sublime de á retaguardia, Fidelillo, y cuídate, que la política es la día pedirse mas de los mismos hijos del Cid en los siglos los Reyes, sin deJII!' por eao de ser los conae"adorea, manzana funesta en el paraíso de la literatura. medios! Pero "zape," que quiere saltar entre estos renpeto con especialidad Miramon y él, los mas amemados Ya estamos "en Madrid y en nuestro barrio." glones el gato político per■onajea del Imperio. Estamos en nuestro México, que ae encuentra fresco Es mas original lo Je ha sucedido en Matamozos; ¡no Segun ese opúsculo, que por ca111alidad hemos leido, como lech9a, por las continuas lluvias; lodoso y acci• lo han oido Y.des! Pues ni duda. solo por aquella traicion triunf6 la Rep6blice, Jo que me Decíase en México, hace años, que babia una familia. dentado para pollitos y polluelas. ha cogido realmente de nuevo. ¡Pobres chicos 1 están en verdadero conflicto! Ellos, to.n bien educada, que al brotar cada retoño, medio desDe carácler político es tambien la publicacion del Lic. conyuntado y entelerido, se sentaba en el lugar de las pri• porque el pantalon flautin no se presta á los arremango• D. Manuel Ruiz¡ pero trata con tal detenimiento la cues-meras abluciones, y llevando su mano á los labios decía: ni á las tretas para su debida conservacion. Ellas, portion sobre juicios de amparo, que creemos S&Já de mucho "Mil gracias, señor papá.-Mamita, Dios se lo pague que las colas y la lluvia se han declarado in.patibles; interes para los que se 4edican al estudio de nuestro deá vd."-Con lo que los autores del nene quedaban clue- ¿qué? mucho mas que la corte y el ministerio. Cada charrecho conatituciooal. cos, ofreciendo al recien nacido 1a casa y cuanto babia, co es un naufragio de la cola; cada lodazal, un peso enorEn mas tranquila region, deb• brillar los estadios SO• me, el material de una finca QWd~be ...... _ y luego los con la mas esquisita urbanidad. bra la historia de la Geografía mexicana de Manuel OrozEsto que se creía sátira, ha acontecido en Matamoros; puntos de contacto con el brevelotin 6 con la media. __ .. co y Berra. ha nacido un chico pidiendo la palabra: ¡qué vocacion tan ¡Esto no es capaz, pollos y polluelas est&n de duelo, y á ¡Qué mina tan fecunda para la historia! ¡Qué gufa tan rabiosa para diputadof No cabe duda, hervía en el pim- fe que les sobra la razon!!! luininosa para la division territorial! ¡Qué brújula tan sePara que se vea que este lindo México es inagotable pollo la sangre de Zarco 6 de Montea. gura para nuestras leyes agrarias! San Luis no quiso quedarse por corto, y ofreció, casi en todo, abri6 la presente semana con uno. muerte espanCon qué gusto hemos seguido las compilacionE>s de este á renglon se¡uido, el espectáculo de dos gemelos recien tosa •••• Era día de S. Pédro: un chico de 12 á 14 años eubió laborioso mexicano; y ¡oh raro privilegio del talento! pennacidos, parlanchines .... _ pero estos han nacido prediciendo siete años de aeca ....... La profecía se está cum• á la torre de Catedral á repicar en la alegre comj>añía de samos de ·distinta manera que Orozco; pero de muy displiendo, porque llueve que diluvia; pero no por eso deja otros muchachos..... En esto, sin aviso previo, ni ante- tinta mane,ra: ¡pero quién pregunta, "ni por la figura, ni de eer milagroso qoe 1,aya nenes como S. Juan de Dios cede alguno ...... voló de la torre abajo, haciéndose por la religion, ni por tas croencias de Lamartine, cuando ' tresciento1 mil pedazos. nos -embriaga. de armonías con su lira¡ ni de Humboldt, con la langüecita suelta al ver la luz. Fuera de estos milagros estupendos, en Matamoros se ¡Fué un suicidio? ¿fué la fatalidad?-Los que están sin cuando suspentle delante de nuestros ojos la creacion, envuelven cruces, conjeturando para qué será la aglome- destino, gimiendo de desesperacion, decían; "Despecho cerrándola en sus escritos como denlro de una esfera de racion de yankees y aprestos de guena que so nota en por miseria;" haciendo estremecer á SUIrreedores. Loa cristal? •••• Brownsville; y en San Luis no piensan, sino que reci- amantes suspicaces clamaban ij!Zelos!! para renovar los García Cu/u¡s ha concluido su Geografía para que la tan en todos los tonos, todas las claaes, el pan nuesiro; testimonios de fidelidad. Los pollitos caotadóres y Tete,- niñez viaje por el mundo, ensanchando loe horizontes del y vol;iéndose á Palomo, le piden de rodillas que no los ranos preguntaban: ¡ Quién es ella! talento naciente; naturalizando la inteligencia del niño desplume, como c.la ley que los tiene tan molidos y La version mas probable es, que arrebató el viento el en el pa(s que le vi6 nacer..... Es forzoso que el preasendereados. sombrero del desdichado, y por atraparJo en el aire, tro- cioso libro de García Cubas hable cuanto aotes en la■ La salida de algunas partidas de fuerza de San Luis, pezó al vuelo con aquella muerte horrorosa. escuelas •• - .. siquiera para que se destierre de ellas el los anunoios de la marcha de Escobado para Guadalajara, Soñaba medio México con esta terrible impresion, nombre de Almonttv y no solo por traidor, sino por atray otros acaecimientos de menos importancia, alientan, cu:Lndo á las tres de la mañana del siguiente dia la cam- sado- •• pero lánguida, la cr6nica de aquel Estado, al que nos unen pana mayor despert6, con sus redoblados clamorea de fueBajo un pabellon de madreselvas, flor poética y modestantos lazos de gratitud, y que quisiéramos ver cada dia go, á la pacífica ¡,oblacion. ta, aromática como la inocenci_a en el aparta.do hogar, me• Era en efecto un incendio en uno de los almacenes de laocólica y enamorada como el ensueño de un artista mas floreciente. Haciendo girar por otro rumbo nuestro anteojo, vemos la calle de Balvanera: la llama hizo en pocos inatantes desdeñado de la fortuna, noa anuncia sus PTías Ramique en Puebla no ha habido casi elecciones, tratándose progresos rapidísimos con el pábulo de algunos tercios rez, J. M ., el autor de un Harapo y una rHa, que á no de la ciudad: la mayor parte de laa ce.sillas estaban es- de algodon: ]a gente acude, la guamicion se pone sobre ser tan nota.ble en nuestro juicio en la novela, le asigna• cuetas, y babia boletas respaldadas que decian primores: ]as armas. 6yense gritos y vuelan los muebles por los riamos mas encumbrado asiento en nuestro Parnaso. la eleccion es irrision; no hay libertad para votar, y lín- balcones de la casa invadida. El gobernador desplega Lo conquistará, así lo "'esperamos, Emilio Rey con aus '1ezas por el estilo, que recuerdan los mas dichosos tiem- salvadora energía, y el incendio cesa, alumbrando la au .. sentidas trovas y au1 interesantes leyendas. Así como pos del Imperio._ • _ rora tscombros humeantes, y un cuadro mas espantoso luan Mateos, que se propone en su Sol de Mayo traamitir En la Sierra se amontona combustible, y los trabajos, por los horrores que hubieran podido presenciarse,que por al pueblo, bajo el amparo de la ficcion romancesca, los · ae dice, que por ahora son subterráneos: los descontentos los que en realidad existian. altoa hechos y las her6icas proezae de los que abrieron exageran las fuerzas de los sublevados y sus recursos: los Entre los lloros de S. Pedro, como llaman á la lluvia en Oriente la lucha gloriosa de nuestra reciente guerra ministeriales dicen que c9n un soplo se destruye el ama- cuando riega tal dia, se propagó la noticia de que la ca- de Independencia. go.-Lo que fuere sonará. pilla de San Andrés estaba medio derribada. La ciencia modesta y bienhechora, porque al fin es una Veracruz, entretanto, no las tienyodas consigo, en maAquella capilla era el nido de las devotas del Imperio; de las fases de la perfeccion del espíritu, congrega á sus terias mercantiles; se presienten quiebras y parálisis por en ella babia estado depositado el cuerpo de Ma:r.imiliano; adeptos, di. yida á la Asociacion Escobedo, y en un círculo el recargo de derechos, y por las disposiciones de la el padre Cavalieri, su ex-confesor, dirigía la escena¡ en que brilla por su dedicacion y su filantropía, conspira por Aduana. el aniversario de la muerte del usurpador se babia seña• desarmar el dolor físico y derramar sus consuelos sobre Hay sus periódicos ministeriales que incensan, y sus lado aquel lomplo. la 'humanidad dolieote. oi,ositores que tiznan: al postre se verá quién tiene razon, En la apertura de esAsociacion, se dejó oir la voz de Di6se la órden secreta para su derrumbe; coordin6se segun pioti;;n los rendimientos de 1a Aduana. un plan. A las once de la noche se presentó una camilla nuestro querido Leopoldo Rio Loza, obrero deade sus Con las franquicias que quiso procurar el Congreso en en la puerta del hospital, como con un enformo: el por- tempranOR años del progreso, y á quien la juventud méla clasificacion de rentas y el presupuesto de ingre1(1s, tero espía por el postigo, abre la puerta, y la portería del dica estudiosa llama, como llamaba á Escobedo y á Carlos Estados quieren darse gusto, como en un Hinete iné- hospital ea invadida por cien peont>S con barretas, picos pio, el maestro, que en los labios del discípulo reconocido dito que conocemos, titulado "El Barbero y los Reclutas/' y palas, y á su cabeza Manuel Delgado_ .• _ ee vuelve casi si116nimo de padre. en que el aprendiz Je Fígaro le dice: A las diez de la mañana del siguienfe dia un estremeNo quiero concluir sin hablar de los músicos. ¡No pin1 A esos no los toces tú, Eso mn compete~ mí. 11 11 cimiento que conmovió la tierra, fu~ f"l anuncio de la caí- tan ellos con sonidos inos arroban! ¿No encierran en da de la primern bóveda. __ . En este momento quedan una 11ota todo lo que en un pensamiento Víctor Hugo, 6 I �• • t ti2 • EL SEJUNARIO ILUSTRADO, To110 !.-Nu,i.-ll. l• t l'o1<0 I.-NuM. 11. gentes y de caballo11 1 siendo, como es ~ab_iúo, ~as se~• tid·a la muerte de estos que la de los cnstianos. C~rtei repartió la tierra entre veinticinco ginetes y cie~to veinte peones. Felipe II le concedió el título Ce Villa <:on el nbmbre de Santiago de los, Cabal!eros, y por fin volvió á ser ciudad por la Constitucion de 1824, Y.capiÍal del Estado que lleva el mismo nombre de Cohma por la Constitucion ~e 1 ~57. . . Histórica ha sid·o tambien C?hma _en nuestras guer• ras civiles; p~ro no es nuestro ánim_o narrar tales su• 1 x;u. • Julio 10 de 1868. nas diftbluras de l!,onstantino Escalante; no hay quien ser muy agradable al paladar, cont,eoe.... sales qye tpro1 , 1• d b en Una línea vaporosa º. afaeH iNo en una vibracion tras- · 1.~ no lo haya vistQ con su traje á a u ttma mo a, su ar- ducen varias rnfer1:1edades, aie~do 1~ ffi!J.S re_pugni.a nte ' -miten la qu . e¡'a 6 elr suspiro, el estriden_te rayo y el mur• d 1 1 o us ba bien peinada, _ ,u caja e po vos en a man , ~ s elcbuche que 'debajo de la g~rga!Ua se forma y §e d~emurio delicioso de la fuente? lentes que ele oprimen dffsa~i~dadamente las µan~es. :n_polla d~_s6gn,tando... á, la persona,., ,enfenna. · , 1 En esas notas que columpiándoPe ·parece que mec~o Pues bien, este elegante ,mar.s,hó tambien en alas del :y ya qu8 de enfermedades hablamos, diremt•s , que un genio invisible, en esas que se derraman como lluvia, patriolismo, como diri.a un pAtf!., tan Juego como . los allí son endémicas las calentur,as intermitentes, las fi~ .. .en esaa que· ir.rq.dian como ráfagas de lllZ, ¡no ve nues~a franceses ocuparon la capital; pero no pud~endo olvi- bres remitentes, disenterías incurabl~s y las demas enahna? ¿no 4abla nuestro espíritu? illO eltra en confidencias dar sus co·stumbres Q'alantes hizo de seductor por don- fermedades de la costa, y ad.e mas la fiebre fria, que es silJ)páticas con nuestro sér el músico, centuplic~dose, de quiera que fué . ..,Figura~s, pues, :í n~stro d~~dy una horrorosa calentura, que _produce un t\Udor como . . . un Unl· versalizándose y viniendo á cada uno en espíritu, en Ja nieve, y q1~e hac~ morir al enfermo cntcraménte heque una buena mañana recibe una mv1tac1?n para conwoion misteriosa Y buhlime? baile de harina que debia verificarse en la hache en la lado en el esterior. El hospital de San Juan de Dios Lb~ .est11dios sobre este arte divino del jóven Muíw• casa del rico-comerciante O. iCómo faltar al campo mas continuamente eStá lleno. 1.,191!), E$láli sembrados de bellezas. ~-rdpicio para las conquistas amorosas? Imposible . Si á las enfermedades agregamos los insccto,s, como La. obra de Agu,~a .Siliceo, que· está pa.ra entrar en Saca nuestro héroe el frac y lo pone al sol para que son · los alacranes, las madres chinches, las cucarachas, ,pre:qsa, J;lO•deja que desear..... . se ctesarrügue, cepilla con cuidado el pañtalon negro el pinolillo, la5i niguas, que se entierran en los dedos 1 y á;prppósíto, iquiéneselalmadar.ántaro,q.ilatemen• arregla el chaleco y la corbata; y á la hora precisa ee de los piés, forman en ellos bolsas 4.? e les sirven de do.piano no conoce la última RomJ!II. de Plana~? dirige y llega á la casa del baile; sube entre un bosque habitacion y en ellos procrean, 1os frailes, que van des'•Este Planas es un hombre por el que nacµe daria dos de macetas cruza loa corredores convertidos en jardi · tilando un licor venenoso que ifTita horriblemente, la cu.artos, aindiado hasta el encogimíento, casi desconoc~• ~es, y desd~ ellos contempla parejas que ºen torbellino tijerilla, que tiene una antena en forma. ,~e tijeras, y do. En la guitarra es muy notable; pero nosotros lo est1- pasan-walsando al compás de una inspiracifm de Lum- otros mil insectos, se co.m prenJerá que tiene sus inconmamos como cotµpositor. Su última.Rm:nállza nos ha de- by, admirablemente interpretada por las arpJS de los venientes la vida de esa ciudad. Entre los insecto~.hay leitado: son unas armonía.s que tienen la vaguedad _del eosteiíos: allí no se usa el alegre y bullicioso bandolon; uno que llaman el niño, y al cual la preocupacion po,Ielirio¡ peto eii la que solloza cada nota, solloza dolor1~a, el arpa con &us vibraciones melancólicas hace vagar á pular le da la forma de u11 niño humano, y dice. que y con el abandono de quien llora en la soledad, de quien los bailádores en una atmósfera nebulosa de melanco- mata instantáneamente si muerde. Nosotros pudimos deja llorar t,l alma por los ojos. . Ha. La 9 Jfvenes l'.estidas de blanco partrcia que voht~ tener uno á la mano, y podemos asegurar que su figura .y el a~gro? Es como cuando sacude la brisa el al~ han conduciendo en sus brazJs á aquellos jóvenes há .. queda lejos de la que se pretende dar~e• m:ndro carga.Jo de lluvia ...... como cuando al través de cia un mundó desconocido·; era como una. visidri de Je .. XIV. la nube tempestuosa qua se aleja, filtran los r~yos del yen da alem1ma;· y sin etlbargo, nuestro elegartte soltó astro de la noche y cae,n rielando en el lago apacible. - ,. .. una desdeñosa carcajada al ver A los pollos de la ciuNo puede .recordarse Colima sin hablar P.e s-us volForma contraste, pero no por eso es menos bella'. la dad vestidos puritanamente con 80 pantalon blanco d~ canes. Son ilo_s conos, de los cuales uno es perfecto Y pollita, polkade J. M. Martinez, q~e ~s polluelo tamb1en, dril y con grandes sacos del n'lism.o gén~ro, que se usan se eievtá tal altura que su frent8 está cubierta contipero de grande ejecucion como p1an1sta. . como traje diario y bajan hasta la rodilla. Entonces nuamentt: de nieve. El pueblo lo llama el .volean de Esta bella polluela, pia y coquetea, da sus sah1to~ ~ se -contempla su frac que lucia negro como el ala del cuer· nieve. Al otr6 que junto á él est,á, Y tan cerca que se ,escabulle, rie, y zandunguera é insurgente, se equ1hbra vo, su pan talon collant, y como el caballe,o que· pasa puede decir que tienE:;n la misma base, 1-0 llaman el .y olen las puntas de los piés, y como que provoca al polluelo la vista !obre su armadura damasquina, y comparándo- can de fuego, ,sin duda porque ·a.1gu.1as v~.cts .~5rpja topara escapársele en cuanto tiende el ala ....... es muy se con ius enemigos desarmados se lanz~ á 1a pel~a Se- dayía h_umo y ll~ma~. Ambos par~cen r~unid9s dos coalegre esta pollita •••• imposible de que la alcancen .. - - .. garo de la victoría, el mexicano se arroJa en medio del Iumnas. que sost1en~n l!.,quel rnago1fico c1~lo de lla costa. los gallos de duros espolones ...... Bien, ¿y á qué '!ien~ baile soñando que van á volará él cun los braza abiel- 1Su elevacion pare~t.m,:"-!-ºr porque se muan desde . .una eso?..._ .. No viene á nada ..... el que quiera, que lo dé tos todas las sílfides de Colima. Por un momento le -~ierra pue está cas1 ,a1 n_1vel del mar. Desde el Pac,~co por no dicho .... _ no puede ser mas dócil .... - • .. parece que 'SU suefio se vuelve realidad; 'todas la:s bai- j, á muchas millas d~f ,Manzan1i,lo, s~ contempla_ su FIDEL. }adoras se desprenden de sus compa'ñeros y corrfln há- frente envuelta en nubes: a~oqde qmera que, la vista cia él con las i¡anos tendidas¡ pero ¡ay! en cada mano s~ estiende se v8 solan;iente la inmen_sida.d de; las _aguas, llevan un pui'io de harina que le auojan al desgracia. y a11á á lo lejos, com6 fuera de~ ho~.1;Zonte, los picos de do á los ojos al cabello, al frac,•al pantalon. Hasta en• e~as montañas cOlosales. · PAISAJES.-COLIMA. tonces se fija' en que toJoa, los concurrentes están eriha• -Entre Colima y los .v'9,lr~anes. haf.º º mar de árb~les (ceNCJ.UYE,) e rinados hasta entonces \'"e que en los rincon'es d'e la y palmas; y la vísta se rCCÍ-eá en pasar deiilde el plata-XI. sala barriles llenos de hq.rina; y al oir la carcajada no de hojas de esmeralda hasta elpigante que en las El Miércoles de Cenizsi tienen los calimotes umf cosque resuena en RU derredor comprende cuán felices son tardes al 'hundirse el sol ¡;,arerre que s~ envuelve en !}D tumbre que ee, en nuestro conoeplo; enteramente local, EIUS rivales con su traje blanco, y cuán •i nfeliz él con su manto de púrpura y oro. ,_, ,.; ~ .,. ,. • 1 - ues no la hemos encontrado en BRlguna otra parte de impropio traje de conqulstas. Corrido salió el van~doEs muy c9mun por acá confundir ~~ .r~lcan d.~ Coltpla República. Cualquiera dama pue de d'mgirse · · en 1a so, y poco despues volvió envuelto en un ~aeQ de hen- ma, que así se Jla~a, con el Jorullo: est~ se ef\cuent_ra ·calle á cualquier caballero y llamarlo compadre, aunzo que el dueño de la casa le prestó; y como éste era en el Estado de Michoacan, cerca de la ciudad de Ano, que no lo conozca y sea la primera vez que Jo ve: esas un aleman muy gordo y muy alto, su saco le servia de é hizo su erupcion despues de dos meses de te~blores, dos personas quedan compadres durante todo el a1'io, y traje talar, y le· daba por tietras cierta semejanza'. 'de sa .. el 29 de Setiembre de 17591 levantándose la tlerr.~ en es ademas.=,bligacion del compadre hacer un regalo cerdote druida. medio de una llanura de cañas ?e azúcar, en una Jtboprecisamente de fruta á la comadre. Estos bailes sustitnyen á nuestros cascarones y á sidad de 169 metros en el 'c entro y en ótras mue.has Fácil le es comprender al lector cuántas an~cdotas nuestras mascaradas, y eJlos forman la delicia de la mas peque'ñas, mientras que los volcanes de Coh~a esultan de costumbre tan original, de la cual gran parr . cuaresma de Colima. s~n· dos mo~tañas viejas como e} mundo, tido podria sacar un novelista. Y no se admiré na~ie de que una jóven se dirija á un -e.puesto ga1an á qmen xy. no conoce, que eso y m'as permite aHí la libertad de_ lftS Nada hay mas delicioso para un estranjero que paColima ~s una ciudad hlstórica: formó un reino in• costumbres. Dia á dia se ve á las bellezas rle Cohma sear en la tarde por éolimá; t'odas las jó~enes sacan idf pendie~~e ant"es de la conq_uista de los r'.spañoles, y paseando del brazo de su~s adoradores, mientras que las le estuvieron sujMos los cacicazgos de Xicotlan, Aula acera de la casa en que viven sus sillones 'Y allí for¡ mamás quedan en casaj y no por esto hay por•allá mas llan, Zapotlan y Zaulan, y eStendia sus armas por un man ter~ulias con sus amiga~ y SU! conocidos; de madesafueros que por esta buena ciudad en que se da á nera que en un solo paseo puede decirse que se conoce lado hasta Amecan y Cocula, y ·por el otro hasta Tuxla mujer vida de reclusa, lo que~prueba ca~a vez mas toda la poblacion. El aspecto de esos grupos• es enean~ pan, Z· a cualco y X,quilpan. Los pueblos de ~~lima que ni Ins rejas ni los cuidados formin la virtud. tador, pues todas las j6venes usan ~ór el calor trajes hablaban .el idioma mexicano, y sin duda existieron XII. de .gasa. En las mañanas no se pued,e irá visita.rlas desde IaS Primeras inmigraciones de las iribus de len. Los calimotes sustituyen los bailes de máscaras con porque .casi nunca se visten sino muy ligeramente, has- gua nahoa. CuandO la conquista, Cristóbal ele Olid pretendió sosus originalísimos bailes de harina.,, El calor haria im- ta en la tarde; pero entonces desplegon. toda su coqueposib.le llevar liJla careta; peri!' el hombre $a~e •~plir á tería , haciendo . contrastar fos mas vivos Colores e.n su juzgar aquel reino, y. al efecto rriarchó á él co~. gran cantidad de indios, y con mas de cien español~s infan· todo lo mismo á las nt-cesidades que á las d1vers10nes, vestido con sus ojazos negros y su color apiñonado. Despues del paseo por la ciudad, involuntariament1:1 tes y cuarenta caballo1; pero despues de varios dias de y to,davía hay filósofos que de bípedo despreciable lo calificah! Estos bailes de harina parece que fueron lle- se dirigen los pasos á los arrabales. En uno de ellos pelear quedó vencido, perdiendo tres españoles y gra~ vados de Tepic, de donde son originarios, y para que hay una. piedra, y se dice que todo el que en ella se va número de aliados. Para vengar esta derrota manpo mejor se comprenda todo lo particular que ~ienen, va á resbalar se queda en Colima, ó se casa allí ó se mue- ·cortés á Gonzalo de Sandoval con v_E:;inticinco ginetes mos á contar una: anécdota acontecida á uno de nues • re. En otro hay- un manantial que llaman del Santo, y setenta peones, y gran número de indios; y habiendo que brota la única agua ve.rdaderamente potable de la reforzado su ejército en Zacatlan con mas españoles, tros compañeros de emigr~cion. , Todo el mundo conoce á C. P., jóyen héroe de algu· ciudad, pues la que generalmente se bebe, á mas de no logró vencer, aunqua con innumerables pérdidas de ha;. " ' • , JL SEMANARIO ILUSTRAbO. Julio 10 de 1868'. 173 Pues bien, ¿hay al,gun.motivo i'l}-vencible p~ra procumr que Be aumente el <:Ultivo de la aceiDesde Columeda hástá Gasparin encontra- tuna entre nosotros, y para ~sperar que ~erceil ~iamos si tal intentáramos, d~scripciones ma.s á un cultivo esmerado se me;ore su clase. EL OLIVO. ó men~s completas y .mas ó :menos científicas El milagro que M. Dahal hizo co?- nuestro del árbol que produce la aceituna¡ pero co~b. rústico mirasol responde de la solueion de esno quer~1;11os hacer una ri~íQul~ ostentacIOn te problema. . .. . . ,', . de eru~c10n que no pose~mos, smo llamar la Tal vez ~ria conveme1!te que el i:i~emo átencion de la clase agricultora de nueStro Gobierno nombrara una .Junta de 11gr10.ultl.lfa país sobre ciertos ;productos de l~aturaleza, que procurara por medios ilustrados impllll!8.r 1 que no hemos tel).ido la voluntad de aprov~- este ramo de produccion, así como otros.mucesas. char, 00 se estra:iie que hagamos punto _omi- ohos. . · XVI. so de ciertos capít:1Ios que· aunq_ue rel~monaPwo ¡0 que no tiene duila es, que es una Colima en la actualidad es una ciudad rica que _pros- dos con la matena, ~º- encaraman directa- esplotacion fructuosa, supuesta la eno1:11e supera cada dia mas; es el lu~ar de d_epóeito del Ma_~za- mente al resultado practico JUe bdscamo~. :q¡a que en 1802 nos costó la ·imp?rtacrnn del nillo, y tiene un comercio muy activo compuesto en su Y qué deberem?~ hacer a este. pr~pósito? aceite y de la aceituna., y que debm ~spei;:i.rse generalidad de alemanee. Sus haciendas pro_ducen la Manifestar la posibili~ad y c~nvemenma, de la disminuyera tanto cua)'.lto aumentara lllJ.eijtra mejor clase de arroz y añil. S~ siembra el ma1z, el ca- esplotacion de la aceituna, sm cura:rno_s m~- produccioo. · cao, el frijol, el café, la calla de azúcar Y otros frutos cho, al menos por ahora, de la parte, históny si la suma que empleamos en comprar muy productivos. Su famosa sal e, ya una riqu~z•. ca y científica, que está r!)serv~a a perso- aceite y aceitunas al estranjero se repartiera Abur.da en maderas, y baste decir que el ébano mve nas que- con mejores títulos salírán tratar el entre nuestros agricultores, unida á la enorde leña en los jacales, para conocer su abundancia'. asunto. me suma que esportamos en pago de la cara 81 Colima eerá, sin duda, una ciudad pcderosa, un Por ahora diremo~ que en ,to~a empresa de Castilla, ¡cuántos bienes retiraría de estas terremoto no la hunde, ó no la cubre la lava de sus en que se necesi~ contar por a~xiliar con la dos fuentes nuestra agricultura! , volcanes. naturaleza, lo primero es ,cons1:1I~r ~l _gran y una vez reanimada ésta, ¡cuanto no suA.tl'BBno CH-lVBRO. lífi n ntel1gibles libro.en que ,,no con gerog · . COf 1 i . ' biria nuestro co.-cio! sino con caracteres que e~tán a 1~ vista de t~¿Descuidarem'l!il"todavía estos ramos, ahora do el mundo, se ven escotas lecciones prácti- que parece ha so1;ado p~ra nosotros la.hora A L.•• casque el hombre debe eon~ultal'á Ca?a paso de una regenerac10n soC!al? y tener presentes en todas circum,tancias, paSeria un crímen de lesa agricultura despreJMITAClpN. ra no espgnerse á luchar en vano cont_ra las ciar las favorables condiciones con que nos ¿Qué anhelan, tida mia, el aire y el espacio? que se llaman leyes a.e la n~~uraleza, sm que brinda ]a naturaleza para la produccion del -El vuelo de las aves,-el vuelo del bridon. por eso deje de ha~er espmtus fuertes q?e olivo; y conocedores de las tend~ncias_ que los tY Ja amaros_~ _b risa que pasa suspirando? nieguen la existencia de un ~upre:no LegIB- agricultores tienen hoy al meJoranfü:nto de -De los almendros lánguidos la delicada flor. lador ó por lo meuos su Providenc¡a. esta gran ¡-ama de riqueza pública, esperamos Y ·hacie_ndo esa. consulta, tenemos que en que sabrán aprovechar ]os-terrenos volcáni¡Qué neceSitañ, ~frile,· las rocas de la playa? la República mexicana la ~aturaleza se pre~- cos, arcillosos y guijarrosos para hacer , pla,n-Lós besos-de las auras, los besos de la mar. ta de buen grado á producir la planta oleagi- taciones de olivo, porqué ali es en dond\) la Y el bramatlor acento de la h6rM0a tormellta1 nosa de que venimos h~blando, P:1es en el aceituna produce\m aceite esquisito; esp¡¡ra-La inmensidad y el aire para poder volar. m:ercado y .en el comerc10 de la cmdad ,de mosque sabrán aprovechar los terrenos tem¿Qué anhelan los verj,elea, q.ué anhelan, vida mia1 México y de_ sus alr.ededorea encouti:a~os de piados para este objeto, pues esta temp~ratu-La dulce primavera, su lluvia y su verdor. v~nt3: la ac_eituna, 4u~ .aunque mezqun)JI. .en ra favorece poderosamente estas pl_antamo~es, i Y el pobre' zagalejo en su felJz cabaña? sus .dunens10nes,._es, sm embargo,_muy sa~ro- y aun en los fríos se produce et olivo, sabién-Un rayo de esperanza con tJn rayo de so]. sa; y con un cultivD. .esmerado, bien _pudiera dolos resguardar de los vientos del Norte y Ilegal: tiemµo en que no¡; pas.áramos sm la se- N or-Este: iY el lánguido crepúsculo qué anhela en su pe_numbra? villana, que tan buenos pesQs no~ cue~t_a. Yªse puede decir que con escepcion dé 1~ -La estrella de la tarde, su dulce cintilar. Si tuvi~ramos los datosJ1ecesari_os hanan:ios terrenos panta.nosos y de las ~tas temperatu¡Y la niftez dichosa y crédula y sencilla? la. valuac10n de lo que~ su¡na la ii:iiportacion ras de ]a tierra caliente, en loa demas se pue-De Tuna sonrisa Y.~n beso; nada mas. de las aceitunas Y. del aceite de olivo; pero_ á de cultivar el olivo con fruto. ¿Y la tranquila .fuente trenzada y sonorosa1 falta de datos re.cieJ'.ltes, los tenemos del ano Ahora es tanto mas practicable nuestro sa-El fúlgido reflejo del cielo azul, azul. de 1802 en el "EllS.ayo del Baron ~e Hum- no consejo, cuanto que la reproduccion- de la iy mi mirada tímida, ardiente, apasionada? boldt," que e_n el balance del_comerc10 de Ve- planta se puede obtener fácilmente primero -El fuego de mis ojos, suS rayos y su Juz. racruz nos dice q_ue en ese an_o le compramos por sierpes aplastadas ó enraimdas que se á Espa:iia 9,519 J~as ~e ª?eitunas, q~e nos llaman chupones, y son las raicea que sobreiY el alma tri~ie y ■ante, mi bien, qué necesita1 costaron $ 22,022. Alh mismo se registra el salen de la jierra. Segundo por estacas ó tro-La fe de su conciencill,lu fe segura en Dios. dato de que en la misma época compr~os zos de sus ramos ó haces que llevan en s! su tY los cantares .dulces d& mi alma que te adora? tambien á Espa:iia 32,099 arrobas de aceite; gérme1;t de reproduccion Y. des~rro~o; té•ce- . -Este ecri que reSponde en mi alma: "amor, amor". y au¡¡;¡ue no se_ espr~sa que toda la cantidad ro por ingertos que.contribuyan á ¡nejorar la L. G. ÜRTIZ, haya sido de olivo, si debe _cre_erse que lo fué lanta y violentar su fructificacion; y cuarto, la mayor parte; y por conS1g1:iente que 1:,esr sus mismos frutos. portacio1:' de $ 96_,297 fué_casi en su .~otalidad Ojalá que olviddndonos de la política, penESTIJDIIIS CIENTIFICOS, por prec10 de aceite de olivo. . semos seriamente en secundar las benéficas Tomamos del Monitor el siguiente párrafo, ~hora, a1:111entando el buen guat o! Ó si se, mir~s de la naturaleza que por todas partes y y, como .él, deseariamos ver pr_otegidos por el quiere el IUJO en nuestras mesas Y cocmas, no á manos llenas ha derramado en nuestro suegobierno los interesantes estud10s del Sr. Oroz- hay temeridad_ en ase~rar que ha de, haber ¡0 riquísimos elerp.entos dé prosperidad, q~e co y Berra. a~mentado la import~cwn de eSt e artic:11,o. parece que nos hemos empe:iiado en destruir "El Sr. D: Manuel Orozco y Berra tiene Y aunque es notorio que 'hoy se cultiva el ahogándolos en lodo y en sangre, que es él muy adelantada 1a historia d~ 13; geogr~fía de olivo enti·e nosotros e~ alg?nas _huertas de los fruto amargo y asqueroso de :auestros motiMéxico, trabajo de i)'.lIIlensa importancia que alrededores de la capital, ~ nadie puede ocul- nes militares. · ha ocupádó su atencion hace muchos ~iio_s. t_arse tampoco que la aceituna ~stranJer: se "'"'º; '""º •• ,,.._ "Con una paciencia y con una asidmd~d ~ncuentra hoy de venta no s_~lo en nue ras I. A.M. ·nspi'ra el f:anatismo por la ciencia, ciudades sino tambien en los pueblos, y que que so1o l . ' d ¡ ·t· - 1 fr ha acopiado preciosos JUateria1es: solo map_as _lo mismo suce e con e acei e espa,no Y ande la República desde el tiempo de la conquIB- ces. (1) · / .La e~prosa. del ferrocarril de Tacubaya ha disminuita posee mas de tres mil. . (1) Antiquíeim? e!! el cultivo de la _aceituna, y la Biblia noe redo á una mitad fos preeios de pasajes, quedando en 1a. ''Escitamos al Sr Orozco para que pubh- fi•r• que los Patriarcas usaban el aceite. . I . . • . . La hiatoria profa.na -nos enaeiia que el E~1pto a eultrv 6 ª!1tes proporcion siguiente: que sus preciosos trabaJOS y al Gobierno pa- de que Atenas H hiciera célebre por su■ ohvos y fºr •os acerte■, · 1es llllparta · ]a generosa ' · que y que á. esta ciudad trajo Cécrope el olive desde e Egipto. En wagones de 1~ clase, 6 ctntavos. raque prot eCQlOD En España abunda, principalmente en ~ndalucía, y eolo falta Id. . id, 2~ " 3 " merecen.'' !l, que lo■ eepañolea purifiquen mejor sus aceites. 1 �• 174 TO!IO EL SEHANARIO ILUSTRADO. I.-N••· ll. NOTA DE PRECIOS segun las liltlmas venias hechas al por mayor, PRODUCTOS AGRICOLAS, Aguardiente de caña, barril, Algodon, quintal , , , , Añil, aeeun clase, libra, , Arroz, idem idem, quintal , Azúcar• blanca, arroba, , ldeni entrenrada, ídem , Idem corriente, idem, , , Idem prieta, ídem, , , Cacao Tabasco, libra, Café, quintal, , , , , , , , , , Chile del Jaral, arroba , , , ldem pasilla, idem, Frijol bayo, carga, , Muselínas cambray de colores, vara, , , , , , , , , , O Idem corrien~e de idem, pieza, ldem idem negras, pieza, , , , 5 5 Ideq:i blanca lisa acocada, pieza, 6 O Manta inglesa de vara, vara, , l¾ Pa.iiuelos estampados, docena , 2 2 l 6 ldem de muselina idem, docena, Idem de olancillo, docena , , , 2 4 ldem de muselina blancos, docena, 2 7 Platillas d-.lino de Hamburgo, pieza , , , , , , , , , 12 O ldem idem Irlanda, pieza, ll O ldem idem crudas, , ll O Percales franceses 6 6 2t oo o á. 19 O á 34 O , 18 O , 33 O l O , 8 O , OO N á l 3 á 8 4 ii 2 4 , OO á 2 3 , Oo á 2 2 ES ES ES ES ES O O á 2 O ES , O 4 ¡¡ O 4½ ES , 12 4 á 13 O ES , 3 4 á 3 6 ES , 4 2 4 4 4 7 4 á S2 MANUFACTURAS NACIONALES. Casimires de San lldefonso, corte, ldem de Cela;ya y de Conlreras, idem , , , , , , , , , Estampados mexicanos, pieza, Id. id. del" Manzanares• id. , , ldem poblanos, idem, , , , , Fierro cilindndo platina, quintal, ldem redondillo, idem , , , , Idem cuadradillo, idem, , , , ldem llanta, idem , , , , , Harina de Querétaro arrob , , , Idem de Toluca, idem , , , , Hilaza núm. 10 al 12, libra, , ,. 14 al 16, ,. , 18 20 ~2 11 " ' 11 " ' ' " ,, , ' , ' , 3 O á 2 5 5 5 9 13 13 12 1 6 2 2 O 4 4 E á 3 O E á 5 3 á 5 4 & 5 2 á 10 O á 14 O á 14 O á 13 4 á 1 1 OO á 1 O O 4½ á O 4¾ O 4¼ á o 4i o 4f á o 5 4 4 4 4 O ES ES ES ES 5 6 á 6 2 á a a O 2 a 93 o 2 6 2 O á 2 5 • a 15 O SD a 13 O a ll 4 á 7 4 SD 00 O a 58 O oo l O O 5½ á á o ~ a a a á á ES 2 5 4 4 O 2½ E O 7 O 3½ E a 40 O a 60 O A O O O2 O O 3 O Guadalajara, idem ••• -····- · -----···Guanajuato, idem .••••••• _ ••••• _ •••• _ Leon .••••• _ ••••• _ • _ •• _ •• _ ••••• _ ••• OO I O o o ·o 4 O O O 4 ES Morelia, idem .• __ ••••••• _ ••••••••••• ES ES Querétaro, idem. ___ ·-·--· ..••....... San Luis, idem ... - ••••••••••••.•••• ES Toluca, idem ___ •••••• _ ••••• _ ••••••• Zacatecas O O l O 3½ O O O O O O 2½ o a: o 5 O O O l O 4½ O 5 • NOTA DE CAMBIOS. 8 á Nueva-York •••••. 10 ;¡ Paris, 60 d. v ..••• .4 67½ á L6ndres, 60 d. v ..• 45 á Madrid •••• ...... - 12 á Habana.•••••••••• vara,,,,,,,,,,10,11 Idem de algodon de 8 cuartas vara, O o á o 5 á 15 O ½¡¡ 1 o Brin blanco, pieza, , , , , , 11 O Bramante de lino, de 8 enanas vara O 7 ldem idem 10 cuartas vara , , : 1 1 Betrañas finas, pieza , , , , 4 4 Ide~ r.egu1ares, pieza , , , , 3 4 Cwmires franceses auperior, corte 7 O Idem, idem corrientes, corte, , , 5 O Creas _de Andrea, legítimas, pieza, 27 O Idem tdem Irlanda, p1eia, , 24 O Cotiés belgas tramados de 8 c~ar~ tas, vara , , , , , , , , O 7 ldem lino, de 8 cuar., vara, , , 1 1 ldem de algodon, ie 8 cuartas v, o 4½ "•licó francas de vara, vara , O lf ~ l¡d:~:~:;r!~~::r~a;::; ;.r; ~\ topillas, pieza , , , ', , : 4 O loplanchado,núm.l!Oál20lib. 2 2 Ilem carrete inglés de 100 yardas~ docena.,,,,, O 2! ldem bolita ~on 160 bolas, paq¿et; l 2 Jlamburgos 1n1leaes de yar. pieza 8 4 li,em idem de vars, pieza , , , 7 O loiia11:as inglesas, idem, pza. , , 60 I~""'m ~dem al vapor, pieza , , , o -O I~em 1dem negra pieza , , , , 5 6 Idem idem menudas fondo blanco, á 1 2 á 5 O á 4 O á 8 O á 6 O á 40 O á 32 O a á E ' E E E E ... . 6 á 7 Celaya ••••••••.•• q½ á Durango •••••••••• 6 4 á 6 7 5 5 4½ 5 Aguas calientes Guadalajara ••••.•• Guanajuato., ••••.. á l O E Oaxaca , •• , .•••••. l l½ 3½ á 3½ á 4½ á Orizava .•••••••••. ½ á l l½ ;Í 2 o á 5 4 3 á O5 á. 02 ~ ES ES ES ES 9 por 100 nominal. 12 " 4 70 u."o. 45; u. o. 14 por 100 pHmio. 02 O5 á 44 á 2 3 á O 2¡ á 1 5 á 10 O á 9 O á 6 2 á 4 O í 6O pieza,,_ , ,. , , : , . , ~ , 5.6 á (;0 ES E Morelia••••••••••• Puebla ••••...• . .. ES Querétaro •••••••• ES San Luis .••••••••• 3½ á E E Tampico ••.•.•. par o To1uca ••••••••••• E Veracruz .•.•••...• A Zacatecas ••••••••• 2 4 4 ES ES E:;l á á á á 3 4½ 5 ABREVIATURAS. " " . " . " " " " " . " " " " descuento. " " " u. o. S. D. " premio. descuf'nto. u. "o. premio. descuento. premio. descuento. TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, ]3 y 27 LIBROS Y MAQUINARIA. 13 16 Se venden coñetes de á 2:S libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. CONSIGNATARIOS l;N V f fl..lCRUZ DE LOS VAP ORES-CORREos .' Paqrut& ingUs.-Sr. C. Markoe. Paqutle amtricano.-Sres. R. ·C. Rilter y C''!- • Paqmte español.-"Sres. Gomez Vela.seo, Martioez v C!. Paquetcfrances.-Sres. José Lelong y C'!• LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL Sucursales y precios de mensajes. De l\léiico á Ayotla, diez pQlabras. •·--··u• ... $ O 2-:,; ,, Riofrio •••••••••••••••••..•••••.. ono San l'tfartin •••••.••••• ., ••• • . . • .. • ti f.O Puebla .••• _..••••••••••.•••• ·-·· O 150 Acntzingo .• ••••••••• •••••. •••••. O 75 Palmar.......................... 1 00 Acnltzingo ..••.•••. ··--·· •••••• •• 1 00 Orizava •••••••••.•••...•••• _·-·· 1 ~15 C6rdoba. .••••. • . • . . . •. . •• . •••••• J 25 Paso del Macho....... .. .• ......... J t0 La Soledad...................... 1 50 Veracruz..... ••••••• •••••. •••••• l 50 ,,. . LINEA DE JAUPA. De l'tléiico á Perote, dilz palalmu .•••••• •••••. $ " Jalapa .•••••••.••••. ···-··....... l 00 I 25 LINEA DE OAJACA. De Mé:iico , Tehuacan, din palabras .••••••••• $ l 25 " Teotitlan ......................... 1 50 ,. Cuicatlan ..•••••••••••••••••••••• 1 75 /J Oajaca •• •• •• •••• •• .• • • •• •• •• . . • • 2 00 LINEA DEL INTERIOR. DEs.PAceo, calle del Coliseo ntím. l. Encargado de la oficina de México, Sr. D. Crilt6luJ. Orti.t. Do México á Tepeji, diez palal,ro.1... •••••• ••••• O 37 por cada uaa mas.......... .•• O 03 Arroyozarco ··-··· .• •••••. •••••• O 63 por cada una mas............... O 05 San Juan del Rio...... .••••• ••••• O 75 por cada una mas.............. O 00 Querltaro........ •. . . . •. . . • • . . •••• 1 00 " por cadn. una mas.............. O O~ San Miguel de Allende........... 2 50 por cada una mas •• ····-·...... O 21 Delores Hidalgo.................. 2 75 por cada uoa mu.............. Q 23 San Luis Potoft.... •. •••• •••• •• •• 3 00 por c&.da onl"lla.. •• •• •••• .••. O 24 Siloo y Leoo .................. ·-·· l 50 por cada una mas........ .••••• O 12 Lagos ..•••••.••••••••••••••..•••. 1 87 por cada una mas.............. O 15 San Juan de loe La~O!I ...... ,...... 2 00 por cada una mas............... O 1e Pegueros ......•. ···-··.......... 2 l.! por cada una mas.............. O 18 Tepatitlan . •. .. •• ••• • .• •••. ••• •• . '? 25 por cada una, mas.,............ O 21 Zapotlauejo..... •. . •• ••• . ..••••• •• .~ 75 " por cada una mas .••••••.• -.... O 24 Guadalajara. . . . . . • • • • • • • • •• . • • • • 2 ?,5 or cada una mas.............. O t4. Ceaya .••••.•••.••••.•••..•••.•• l 00 por cada una mas •••••••••. ··-· O 08 Salamanta .••...... , .••• •••••• .•.. 1 12' por cada uqa mas ••••.••. ····-· Q 09 Irapuato. ••• ••. .•• . •• .•• •• • . •. . •• . 1 25 porcatlaunamas .......••..•••. O 10 Guanojuato .••..•...•... - ..••••• .' 1 50 por cada una mas ..••.. .,........ O 12 . . . . r. .. Hora■ estraordinarias, tres pe!!OB por hora por cada uoa de la s. oficinas que ten¡a que trabajar. ANUNCIOS. DILIGENCIAS PARA TOLUCA. , ~ SD _A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No Hay.-N. No• ES .mmal•-C. D. Con Demanda.-$. D. Sin Demanda. Salen del hotel de la Bélla Union todos los Qias á las 1eÍf d! -:-E. S. Existe~cia Sufic~ente.-P. O. Pocas Oper&• la mañana. ES c10nes.-S. O. Sm Operac1ones 1-tJ. V. Ultimas Ventas Precio del asiento, 3 pesos J. FOEN'rES YOOIPAÑI!, A. HOFFMANN y UIJQUIA DE • LINEA DE VERAORUZ. Cueroavaca. idem····--·-·-----······ E Chi1"1ahua, idem.J •••••••••••••••••• ES Durango, idem ___ •••• __ ••••• _. __ •••• Alemanisco de lino de 8 cuartas 4 y 21l DISPAceo, Pidacio de Justicia. Director 80 la línea, Sr. D. Josi Maria tk la Vega. Encargado de la oficina da.l\fé:iico, Sr. D. Mariano García. FLETES. )IANUFAOTVRA8 ESTRANJERil, 25 TARIFA DE LINEAS TELEGRÁ.IIICAS. OO O4 "24 5 .. l !) En esta imprenta se desem11eñan con prontitud, limpieza y baratura tola clase de obras del ramo. Se reciben tambien sosericiones á los principales periódicos políticos, de Agrienltnra y de Industria, de los Estados•Unidos ó de iuropa. Se hacen pedidos al estranjero de 27 O 3½ a O 3; O 5! a O 5½ NH O O a O 2 OficinM abiertas, de las ocho de la mañana á lar ocho 2 l a 2 2 de la noche: los domi7iKOS, de las nueve á la una. 21 O a 22 O ES oo • 1 Para la Habana y St. Nazaire .••••••• ·-·· Para Tampico ••••••• ~·-················· 66 O á 70 O , , , , , r Idem idem otras marcas, de 20 á. 22 eajillas por , , , , Clavo de comer, libra de, , O 5! Pasa moscatel, arroba de, , , , 6 4 Papel genovés, 18 manos buenas y 2 quebradas, resma , , , , 2 4 · ldem florete frances, resma de, 2 6 Pimienta fina, libra , , ,, , O 2¼ Velas de esperma, • , , , , O O ldem estearina, segun clase OO Vino tinto, barril, segun procedencia , , , , , , 38 O ldem Jerez, barril, , , , , 30 O 2. « CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. P.iQ.Ul:TE ESPA10L. Para Sisal y la H abnna •• ·-·······-····· E • BNTR.lll.U P.I.Q.UETE .lMElllCAN"O. uv t7S IMPRESORES Y EDITORES • 10 y 30 Juilo 10 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑIA MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ Para Si.sal, Habana y Nueva York.......... EL ,SEMANARIO · ILUSTRADO. To110 1.-Nu" 11. E VAPORES CORREOS ES ES PARA ' EL MES DE JULIO DE 1868. ES SALIDAS, ES ES PAQV.ITE INGl.l:S . ES Para la Habana, San Thomas, y Southamp~ ES ton ••••••••.••••• ·-···········........ Aguascalientes, arroba............... 04½á 05 O 5¼ á O 5½ , , , , , ~ , 0 5 á . 06 Mantas .mexicanas de vara, pieza, O O á 5 2 ldem poblanas de poder, pieza, OO á 4 6 Id., id., de mano, pieza, , , 3 6 á 4 o Papel flolete, resma , , , 2 4 á 4 O ldem estraza, idem , , , , 1 6 á 2 O ldem ramillete, idem , , , , 5 2 á 5 4 Pábilo, anoba , , , , , , , 00 O á 10 O o ti 00 O a 60 O 18 cajillas por , ES ES ES ES á 9 O a 9 4 E 4 4 a 5 O 56 O a 60 O E uv 3 4 á 4 4 5 6 á 6 4 9 O á 10 O á O 2t E PAQU ETK FRANCU. uv uv Tabaco en rama, idem, Papantl Mizaotla, , , , ,, , ldem de Orizava, idem , , Trigo del Bajío, carga • • ldem de Toluca, idem , , , , Julio 10 de 1868. ABARROTES ESTRANJEROS. , , 8 O ¡¡ 9 O Aceite sevillano en botijas, arroba, Garbanzo, idem, , , , , 7 4 á 9 O ES Aceitunas sevillanas cuñete de, , Garbanza, ídem, , , , , , 12 O á 14 O ES Aguardiene catalan, barril , , Lana de carnero lavada, arroba, 7 O á 8 O E Almendra t Esperanza en ·barril I d e m b a s t a , , , , , , , , 54 á 5 6 con casco, barril, , , , Maiz, tegun au procedencia, carga 4 3 á 4 4 E Idem idem en tercio, quintal, Manteca, arroba, , , , , , , 4 O á 4 2 A Azogue, quintal , , , , , Panocha grande, l 8 á 20 por , , O O á l O NH Cacao Caracas, libra, Piloncillo, carga , , , , , , 8 O á 8 2 ES Idem Maracaibo, libra Puros de la costa, millar de, l O O á 14 O A ldem Guayaquil, libra , Sal de San Luis, arroba , , , I O á 1 1 ES Canela de Coylan libra de , , , Sebo mediado en bota, id. , , 4 O á 4 4 ES Cera blanca de la Habana, arroba, ldem en panzas, idem , , , O O á 4 2 E Cigarros habanos 11 Honradez,'' á ,, " ,, • , • COMISIONISTA • D. LUIS FELIPE MANTILLA, Apartado núm. 213. CORREO. Con un plan enteramente original, cuidadosamente prepara.dos y adaptados A las neceaidades de 101 eatudiantes y de los maestro ■ que deseen hablar el idioma con toda au pureza. Los publiciatae llaman la atencion de loa profesores y de todos loa interesa.do, en la educacion de la ju ventad en los Estados y ciudades de eata Reptíblica, sobre eata admirable y progresiva serie de libros de lectura espanola, que consta de tres volúmenes y aon loa siguieoted: Libro de lectora n6m. 1, con hermoso• grabados, J3t páginas, precio . . . . . . . . . o :_.o Librn de lectura nú.m. 2, id. id. 336 páginas. o 80 Libre de lectura nÍlm. 3, id. id. 493 página.e. 1 00 Preparados con gran cuidado por DON LUIS FELIPE MANTILLA, CALLE Oalle de Oficios núm. 14. HABANA. na DoN JUAN MANUEL Nº 21.-M&xico. y W. S. BENFIELD & CO. CERTÁMEN LITERARIO. 52 Exca.&.NGE PLACE.-~ EW Yoaa::, LICEO OAJAQUENO. Reciben consignacionea de todo género; :188 encargan de la de maquinaria, (Hiles de imprenta, instrumentos de agriConforme al art. 22 de] reglamenlo de este Liceo, compra cultura, libroe y toda clase de productos de ambos pañes. se abre un certámen para adjudicar tres premioa estraorSon agentes para la compra de dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los autores de las mejores composiciones que se formen sobre uno de estos asuntos: y l? Refutacion en verso á "El Drama del alma" por MAQUINAS DE ASERRAR MADERA D. José Zorrilla. cuya dilatada esperieocia como profesor de la lengua e,~ñola 2 ? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. :&E LA. en Naeva•York y en el Colegio de la Habana, y au reputac10n da 3 ? Esposicion del participio que toc6 , Oaiaca la FIINDICION DE I, B, LIDGEBWOOD, baen babli1ta, lo hace '- propi6sito para el de.empeño de eate tra• ., bajo. Dichos libros están hermosamente impresos, ilustrados pro• restauracion de la República. Jlf01"Tilllnan. fusamente y muy bien encuadernados. Se recomieoda su mora. Las composicioues se remitirán en pliego sellado 3 la lidad, y so lectura M variada é interesante. Una de las circuns• secretaría. del Liceo, en dou.de se conservarán hasta el PAPEL DE ENTAPIZAR tancias que los distinguen, ee que la coleccion no está formada l ? de Noviembre próximo, dia en que una comisioo DE 6aicamente de autores eut"opeoe, amo que abraza las piezl9 mu ,electas de las mejore, obra, de autorea españolea. nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• ~os ed.itores hacen notar que estos libro• han aido pre~arados rio, para proceder al eximen y rendir Sil informe al miabsJo el m11mo plan que los afamadea que forman )as aer1e11 ele- mo Liceo el 1? de Diciembre, á efecto de que se admentalea de Sander, que hace tantos añol!I ¡ozan de una 'Popula• · d. t' · fi d l · Neu, York. ridad sin rival, como libros de asignalllra '- todos los E1tadoa de J~ 1quen, a qmenes ueren acree ores, 08 premios menla Union americana, paa.o,do ID. circulacion de . c1onados. Eo •ua deapacbo1 .,, pueden "H l" cat'-lofba y mnettru-de las . d"1cac1on · · principalu f6.bricas americanas. orr.. lDI.Jloae. de éJ plaree se har á en ses1on pu'blº1ca so1emne. _____________________ _ L a a dJU 1 e.o • Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las ¡ ATEN C ION 1 El rallo de la pr'éosa ha a.ido ya favorable ' eatu obru, Y ha11 otras sociedadts científicas y literarias y á todos loa me• sido recomendai:lu de la muera maa eficaz per per■onu tan no- , l ::i.L que sascribe participa l 11111 amlgo1 y al pdbllco en general, babtt tablea como estas: Si-ea. o. Antonio J. .lrizam, Domingo F. x1canos en genera, para que presenten en esta vez una TRAPICHES PARA AZUCAR * CHRISTI CONiT.ANT & CO. abierto UD estableclmlftlto, ettabqaillo, ftl la e&l1e de la Palma ndm. 3, Sarmiento, Pedro Santacilia. Simon Camacbo, Juao C. Zenea, muestra de su patriotismo é ilustracion. donde encontrarin un 111rtido de tabacos labrados de todls clue■ y del me... Rafael Pombo, Enrique p;ñeiro, geoeralJ. A. Paez. Oajaca, Junio 10 de 1868.-Féli:e RDfllffo, presidente. jor gusto, tanto cM pafa eomo de la Hab.ua, l precio• sumamente cómodos; ..t como tambien se b.cea toda cl11e de negocios, y se acuentran algunos A las personas que deseen poner en Circulacion estos libro, en -Estéhan Cházari, secretario." abarrote■ de gusto esqulllto y 11n Maiflcacion. cnalqniera ciudad 6 Estado de la Rep&blica, se lea abonará una México, Junio 28 de 1858.-Jozl M. Machuca. · comision co11vencional. Se hallan de venta en la litografla y dep61ito de mtísicn da J. Rivera, calle del Teatro princi~I nÍl.m, 4, y en el n6m. !ll de la UIGA.BBO!I LEGITIKOS calle de D, Juan Manuel. EL SIGLO XIX. AMBAS AME RICAS, llf.Vl8TA 61: 1:0UCAClONt BIBLIOGRATIA POBLICADA BUO Y .lGRICUl,TOR!, LOS AIISPICIOI DI: D- F· SARMIENTO, .Miniltro dt la Rq,4Nüa .drgenti1ta tJA lo1 E~a@s.Uaidos. CONDICIONES 01: LA 1cec11.1ciolf. • L~ria y el objeto de eata poblicacion no son, ain duda, pa• ra b ella idea alguna de provecho pecuniario. ¡Feliz la Ami ti tal pudiera concebirse ■io terrible, deaenc•nto11! Pero el trabajo auxiliar de ofioiDJB, la correspondencia y la imprenta no ee a...ienea ·cen prop6aitoe puramente filanll"6picoa. Una impreaion cualquiera deriva el precio del n6mero de ejemplares á que es reproducida. Lo que cueata f. 100 por ~¡¡ ejemplare■, costari 30,UOO centavos, mas papel y Unta por d1ea eliL El prc1Rpneato de gastos y por tanto de precie, se funda en m ntímero de SYscritore ■. La asombrosa circnlacion de peri6dico ■ (¡4,5-00!), de libros por ailloae1 eo loa F.4fado•Unidoe, proviene de eate 1encillo hecho-millones de Jectoree. Una aovela del Rev. Beecher que se e■tá ¡ioblicando, cuenta 400,000 auacritorea! La ■ utCricioe á A.tia .d~ricas, tal como la hemos acordado, no cambiará ea valor cualqlliera que el n6mero de snecritores aea en lo sucesivo. Si fue1e11, empero, tantos que hubiesen de re• munerar el trabajo, se irá aumentando el n6mero de páginas y el de grabado ■ y viñetas, que requiera In necesidad de 11umi11ietrar pla11os de E s c ~ lotro, el,jetos. El Hon. H uard 001 eecriN á etle reepecto: "Están é su disposfoion to os mis grabados; pero oecesito primero irá 11.artford. para ord.ennr lo co~Tenieote. 1• Por ahora ..4.mbas .dm~ricas cen&tará de mas de cien pá¡i1111as. PRl:caos D.I L.l IOSCRIClOK .l. ".l ■ BAI AMl:RlC.lS." Un año anticipado....... S 5 fuerte ■• Et 1egaldo n6mero de esta publicacion ha visto ya ta luz p6. blica y contienei11a catálogo comple\O '/ nuevameAte revi1Bdo, con ¡rabadoe de 101 instrumeoto1 d• agricultura de la célebre fá• brica de loa Sres. R. H. Allen¡ C~, de Nueva York. Reciben suacriciones ea zico, ! 1. FUEN-rlB Y COIIPAfüA, Calle tk DOfl Juan Manuel ntí.,n.srg 21. Este peri6dico libara\ y progresista, que es el decano de lá prensa mexicana, esd. desde el dia 1~ de Diciembre bajo la llireccion de su antiguo redactor en gefe FRANCISCO ZARCO. Se publica todos los dias á las tres de la tarde. Contiene 1:D1ToRuL:1:1 sobre Ju cnestiooe■ del dia. Reproduce loe artículos mas notable ■ de la PRUU. N.6.Cto1ut. Publica una e:r.act& CRONlCA PARLAMUfTARIA escrita por P.AN· TAL%01f TCVAR. Ineerta mas oocu111:nos 0F1cu.us que el Diario del Gobien10, y publica lu leyea de los Estados. Da á luz noticiu de la capital y de todos loa F.stado1, qaa le ministran sus cd'treaponallea . Inserta correspoodeoeiu especialeade Europa, delo1E■ tadosU nidoa y de Sud-América, y contiene abundantes noúciu eatran• jeras. Publica RJ:VISTAI MEllCANTIUS y noticiaa intere1antes para el comercio. ,'dmite tedo géaero de eacritoa sobre cueelionet11 peliticu y adm1ni1trativu. Contiene nna eeecioñ LIUu.JVlU y V.lllll:DAD&II. · J>~ una aUPTA D& LA n•.u.,-,- a~r~za la critica W~tral, la crome& de bellas artes y las oetlcias b1bhogr,&cu, e■cnta por loN".lCto M. ALTunauo. Es el 6ni.co peri6dice que pllblica todo1 los diu PA.llfES TELE• oau·1coe de la línea de Veracoz y de la del Interior, y e■ el que contiene mas material. Ea el diario de maa circulacion eR el y por eato lo prefieren para la insercion da ■ ua anuncio, oa comerciantes, lo ■ CU• redores, los litiiantes y en general laa ~ente■ de negocioe. En el S10Lo XIX se propogen los editores introducir otras m.ejora. importantes . El precio de suacricion e ■ de dos peaoa mensuales en la capital de la Rep6blica, y de doa peso, Cincuenta centave1 ea l01 Estad 011. La auecricioa eatá abierta en la imprenta da Cumplido, calle de 101 Rebeldes n6mero 2, en la libreria de Aguilar f Ortiz, 2~ calle d.i Saato Dominge n6111ero 5, en Ja encu11dernac1on de De. lanoé hermanos, calle del Refugio nCtmero 12, y en la agencia de aouncio11, calle de Lerdo o6mero 3. Loa anuncios ae reciben en la imprenta de Cnmplido y eo la agencia de la calle 4e Lerdo. El precio de ioeercion 81 de lre8 eenta,o-oa por cada líoea de glosilla. Se hace una rebaja en aate precio, cuando el aouncio se inserta por mas de tres meses. EL S10Lo XIX publica lflllitidoa 7 suplemento ■ á precies con vencionalee. DE LA "BONRADEª" Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada una á 15 por UN PESO en el almacen de J. FUENTES Y COMP., calle de D. ,Tuan Manuel núm. 21. CATECISMO DE MORAL. ESCRITO POR EL LIC. NIBOLAS PIZlRRO. Esta obra ha aida redactada para 101 ~veaea de ambol se101 y rara la, peraonaa que eo su primera edad oo han perfecciona do su iostn.ccioo. Be ha tenido en enenta, que no ■ieodo abli• gatoria en la1 eecnelas p&blicu la enaeftsaza religiota. par loa priooipioa político■ que hemoa adeptado, pues cada ))adre de fk. miliay edil individua de por sí, aceptarin la, conv1ocionea41.ue mejores lea parezcan, deben inculcarse desde la primera educa.cion 101 princi¡,ioa moralee, como bues lllldispeasable1 de toda aociedad, y como norma de lo• debtree, , fin ele que •iempn aparezca profundamente marcada la eterna distincioo. de las ac c,ooea como buenas 6 mala11, como obligateriaa 6 lilree, y para oonse"ar vine y ea todo su atracQVo, lu verdadet en qae aa fundan nueatru esperanzu mas aRé. de nuestra transitoria exi,. tencia ■obre la tierra. La obra eomta de mu de duciealU pé.ginu, de le&ra clara 7 cempaeta, en cuarto menar; lleva pasta á la 1ú1t.ica; y, peaar de 101 costo, qne ■a sido necesario empreade', te daré. á 1eteata y cinco ceotaTOa el ejemplar, deteootando A lu penonu que hicieren pedido11 por docena, nn veinte ¡:or ciento. Se halla de venta en el ntímero :ll de la calle de D. Jaao lla nuel, de■paeho de J. Fo.eatel y C~ en el nUmero 13 de la calla de Chiquia; en la litografia y dep6,ite de mú.iica de Rivera é hijo calle del Teatro Principal n6m. f¡ en la libreria del,Sr. Agqifar, l ~ calle de Santo Domingo n6.m. 5; en la del Sr-. Monlea, portal d• Agu1tioo1 n6m. 3¡ en la de loe Sres. Ron. y &uret, calla de San J oe& el Real¡· unto al n6m: Id; 7 en la Madrileña, que ■e ha lla eo el po,rtal de AJaila de Oro. Lo, pedido ■• dingiñn '- loa eclitortrl que n1eriben, calle di. Le ■ n6.mero1 sueltos valen un real. A loe vendedora, de peri6· dicoa ae lea dan con una conaiderable rebaja para q_ue realicen O.Jua11 Manuel n6m.2L aºª buena utilidad. llhico, Abril 1~ do 1868.-J. hmtu f O'!. le r,w, ~ • • ' �• iG'6 EL SEHANARIO ILUSTRADO. ToHo I.-Nuor. 11. Jolio 10 de 1868. ' [l S[IAIARIO ILUSTRADO· EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS OTILES. ENOIOLOPEDl.l DE OONOOIIIEN'TOS OTILES lista publicaciou, destinada á po1mlarizar los conocimientos útiles, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias arles historia, viajes, costumbres, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos. grabados intercalado; en el texto, saldrá á luz todos los viernes. . Pnblica semanaria mente u~a entrega de d\ez y seis páginas en folio nrnyor. . . Cada mes hace á sus suscr1torcs el obseqmo de una PIEZ,l DE nms1ci ·ORIGINAL E INEDITA, de los mejores compositores mexicrnnos ~Repartirá tambien gratis á sus suscrilores . . • Esta publicaciou, que comprende Bttcionl;lll especiales tle ciencia.a, arte., hiato ria, vlaj'fs, teatros, elllucacion, lite1'alura, comercio, etc., esti adorna.da coa h<'rmosos gt":Watlos, y se publica todos los viernes. El precio de la suscricion es el de c:oi use mensua1 adelanta·lo para la capital, y de ti!<' PBSO v.1n!fT1c1xco CBNT.t. vos paro. Jo, Estados, franco de port('. Para l:t iusercion de AVISOS dirigir,e, loa etlitorl'I, calle de 0011 Juln Manuel nllm. 21. Se reciben 1U11Cri,.ioues en esta capital, por los edilottt,ca.lle de pon Juan Mu.uel nQm, 21; en la libreri• .., EL SORGO• 1 novela filosófica escrita por el Lic. iUCOUS PlURllO, ilustrada eon GRA.BADOS ORIGINA.LES ejecutados por los eonocidos artistas 111e'xieaoos SA.NTIAGO REBULL Y TOllAS PEÑA. PRECIO DE SUSCRICION. • 11 UN Pl!SO mens_u~l adelant_a~o 1mra la capil:11.-1 !N~ESO VEINTIC~NCO GENT~\IOS pa_ra '10s Estados, fr~~o de porte.-Las personas que tomen dttz sB11enc1ones. rec1b1ráo UNA. grahs.-~ rnsertarán u1sos· á pree1os mod1cos. -Para suser1c1ooes y anuncios, ocí1rrase á J. FUENTES Y COMPAÑIA, calle de D. Juan Alaouel núm. 21.-llélieo. · AG:lilNT:m& EN EL- ESl'lt.ANJERO. -•- -S D A · H ffi U · H """"ª· r. • ntomo O mano Y rquia. . Nu,vo-Orúians.-S11 D. Ramon S. Diaz, c6nsul mexicano v k S D L · F M ·11 Nueva-, or .- r. · uis · anll a. San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy,cón. . Enl mexicano. ~~ Guanajuato.-Encamacion Serrano, Guaymas.-Wenceslao lberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. H, . ¡ . B ermon 11o.- gpac10 erna1. H, tia J é M í O u"<lf!lª" .-p doa z ª respo. .u:ue;u11a.- e ro un1a.. ª' Huichapan.-Benúo. R. Oorantes. Huatusco,-Francisco Pesado. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. j[atamoros, puerto.-Atanasic¡ Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregorio Acuña. EN Loe ESTA.POS. Acapulco.-Sr. D. A. Saocedo. . .J!r,ucalie•t,s.-Sres. Salas y L6pez. Atlizco.-Quirino L6pez. Campeclie.-lmprenla de la Sociedad Tipográfica. Cstorce.-Juan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Río. Ciudad líí<toria.-Manuel M. Cansecb. Colima ...Jl. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomatepec.-Francisco Vargas. Cumals.-Satomino Urrotia. Cuernavaca.-Vicente Coronel. Chihuahua.-José Félix l\faceyra. Du:rango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan L6pez. Guadslajm'a.-Nicolás Pen¡z. Mérida.-Andrés Aznar Perez. Mier.-Pedro C. Torres. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Jforeli1S.-José Febronio Retana. Monterey.-Tomás Hinojosa. Puebla.-Alejandro Franco. ' • · Querétaro.-Pedro de Caslro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe ,kl Obrafe.-Guadaiupe G. Pliego. San Crist6bal ( Chiapas).-Juan B. T.ielemans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudeucio P. Rosado. San Juan ,kl Rio.-Pedro Argain. Tasco.-Rafael Sola. Tampico.-Rafaél de la Garza y Cortina. Tehuacan.-Néstor Vascoocelos. Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy1m.-Manuel G. Tollo. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala.-Estéban Caslillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula (,Wéxico).-Cipriano Escobado. Tu/a de Tdmaulipas.-Te661o Flores Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. : •• • Zacatecas -Eduardo Pankhurst. Zacualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Mon_tes de Oca. EL CANTO DE LA HUILOTA. COMPENDIO DE GRAMÁTICA LEN Gu A E SP AN oLA· DE LA. MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA. Se venden á 50 centa·vos ejemplares sueltos de esta preciosa cornposicion con 4¡,ue se ha oh,equiado á los suscritores del Semanaria Rustra.do, en el Repertorio de los i::Jres. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal número 4, y en el desparho del S,mp,nario, calle de D. Juan Manuel nlimero 21. CATECISIO POLtTICO CONSTITlJCIONAL NUllVA. SUSCRICION. HCRJTO POR NICOLA8 PIZARRb. El objeto de este op6sculo es tntar de los d'erechOi y deberes de 101 ciudadanos en 6rdea á ra polhica, y eapficar con claridad y aeneiHea JM principiol y garantiu qoe se contienen en la Con'Stitucioo de 1&7. Eatá declarado de asignatura para tidaa la.a escuela,; se ha hecho una tercera edicion del miemo, y ee bella de ven\& en el nftm. IJ de la calle de Chiquis, y en las priacipale11 librerlu de la capital, á 3 reales el ejemplar, SALOK DE MODAS. l Milo. A. GAUTHIER, l!ODISTA PARISIENSE, CURSO DE GEOGIIAFIA ESPECIAJ.. t: SEGUN SE HABLA. EN MExtco ESCRITO ' EN VERSO CON ESPLICACIONES EN PROSA · Poa NI0OLAS PIZARRO. Acab11. de ·pnblicarse esta ebu, qne ha sido muy favorab!el'.lten• te acegido. y cn!iñcada como la mas completa T. fácil para la inte-. \igeMCia de los niñe-s. Se encuentro de venta 6 peso el ejemplar en e1 n6m. 13 ele la calle de Cbiquil!', y en la• principales Jii,fe,.. rías de la a.pit;ll. DE MEXICO PO& JOAQIJIN ABRONIZ, MIEMBRO coRRas.fossAL ni. u hlJo, socu.o.&o DI G&0GRJ.l'U. y ESTADJsT1c.A. DE MEx1co. As LOS LIBREROS 'I' EDITAtES. El que suscribe, comisionfata de toda clu9fl ·de libros y publiéeciones, !Ji encarga de popttlarizai-la.e con cmpeñ0, rep'arlirlaa con,, En eata obrita. se da un conócim1ento exactó de México, 86 exactitud, y recaudar Y situar tu importe con la debidfl eficacia. ¡un 1011 datos y no1iciAs p1;1blicado11 oficial y particuhmhente. Por· en los término• y lugares <¡lié se airvan designarle sna eo¡nitentea-esta razon ·el editbrla cree útil y i.:mprende su pnblieacion. Oaxata, Junio J5 de 1Só8,;-A 8 11.1tin Ca,tañda, 1 CONDIC!ONE8. Participa 111 p6blico bah• abierto 111 eetabJeoirñiento en la calle Ca4a semana se publicará una entre"a de 32 págin~ en Mº de la lndepende~c~a n6m. :J, d~nde se haUlr6 ub gtu aurtido de CU,jo importe ea de un real. ~ ·' a_dornoa Y guanucwnu del meJo, gueto, para toda , c!ue de- ve• La obr& constará, cuándo ma's!, de seis e'ntreg!e: impre.as en t1d01, buen papel y con tipos nuevos.-Josl R . .Aburtd.-Orizatra. MEXICO IMPRENTA DE J. FUEÑTES Y COMPAÑIA. 2, P del Putnte de la .llduana N. 13. NUM.12. IM'l Sr, Aguilu, primera de Santo Domingo núm. 5; en la litcgrafia de loa Sres. Rivera é hijo, e&lle tlel Tca.Lro Principal núm. 4, y en la Tabaquerta del Sr. Machuca, calle de b Palma nO.m. 3. Lu penonu que come■ dia 1uaericione., rt'Clbirlíu ademas una graüa. ED los Est.r.dos reciben B\UCricionea los corresponsales de los editorPS, cuyll lista ae publira en este ntunero. Editor r61J)Oll8&ble, JESUB FUEl'l'rES Y MUÑJZ .. citar la curiosidad de los agricultores de nuestro país y exhortarlos á que la introduzcan y la cultiven en las regiones donde la temporatura y demas circunstancias climatológicas no sean favorables para el cultivo de la caña de azúcar. Nuestro pafs como el de los Estados-Uni· dos es de una ~asta estension, y aquí como ' vo, porque cuando se trata de aclimatar una planta, hay que hacer obserrnciones en cuanEl Sorgo es una planta conocida desde la to á la naturaleza del terreno y en cuanto á mas remota antigüedad: originaria de China, los agentes físicos, procurando en cuanto sea fué trasportada al Occidente por los conquisposible que el primero tenga la misma comtadores del mundo antiguo, aquellos romanos posicion que aquel donde crece nah1ralmente, que, despues de vencer¡¡ los reyes, volvían á y que esté en una situacion tal que los agenRoma cargados de ricos despojos, y figurando tes físicos tengan aproximadamente la misma muchas Yeces entre intensidad en su accion ellos plantas preciosas benéfica para que como esta de que aho~,,.'11,-... las plantas se desarrora nos ocupámos. ~ llen, nvan y fructifiAlejaudro dotó á la q nen; pero si no se a· Grecia con la caña de Ji:outaran estas difüiulazúcar; l~s romanos á tades, ni la papa seria la Italia con el Sorgo; hoy el alimento de las ambas plantas de la l.ll.,:t-" clases pobres de la Entierra del sol, la una de ropa, n~ nosotros velas orillas del Ganges, ~~~~ 1·ian¡os el pan sobre la otra de las montañas nuestras mesas. delaChina;peroclluRegiones hay en gar preciso donde ere- . nuestro P,ais, como una ce espontfoeamente, gran parte del ll.amano es conocido aún. do Mezquital, donde El Sorgo, como la una vez aclimatado el caña.de azúcar. produSorgo, prestaría inc ce un jugo de donde mensas ventajas, y sese puede estraer con . r· de una utilidad ventaja esa sustancia grande, aunque no azucarad,iquelosgriearied,d f-Chinensis. Vari•dad B.-P,.,cocia. Variedad c.-C.,.tJsiM. fuese mas que como gos denominaban Sacpasto para los ganados, charon,ynosotrosazúque ca~en muc!tas car, sustancia casi de veces de él, y tienen p1·imera necesidad paque recurrir á los cacra las sociedades motns, nopales y biznadernas. gas, los que armadQ6 El procedimientopa• de espinas, no se pi-esrala elaboracion de la tan facihnente para azúcar con el jugo es(jue el ganado los puetraido de la caña del da comer sin trabajo y Sorgo, es, con algunas sin peligro. muy ligeras modificaLos agricultores del ciones, el mismo que ,·icjo y del nuevo munse emplea pa'.ra la elado, en el Norte, práctiboracion de la azúcar camentl Jy conocido de caña. las Ventajas de esta EnlosEstados·Uni~ planta, como producdos hace poco tiempo · '. ._._ . · tora de azúcar, de seque se intródujo esta milla para alimentará , planta; más po~~ auln Variedad D.-Pinna. Variedad E.-Albesccns. Variedad F.-N;gerrima. Variedad ¡.-Libenn. losdanima;es de corral, que se comenzu a cu )' e forraJe para el ga• tivarla para la cstraccion de la azúcar, y hoy allá tenemos tierras calientes para la caña de nado may9r: en amboe mundos ha sid_o el objeya son inmensas las cantidades que se cose- azúcar, y tierras frias y templadas que son lo de estudios químicos y agrícolas, y en amchan, grandes las utilidadrs para los agricul- sin duda muy á propósito para el cultivo del bos es cultivada con esmero y en grandes tares de aquel rico ¡aís, y bellos los produc- Sorgo. ' cantidades: ¡,por qué, pues, en nuestro país rro tos, puesto que la azúcar que se beneficia con Toda novedad tropieza con obstáculos de seguir el ejemplo de h\S otras naciones? Creelos cuidados necesarios en nada se diferencia parte de los hombres y de las cosas mismas, mos que algunos hacendados, en vista de las dé aquella que se obtiene con la caña del y aquí oomo en los Estados~Unidos, encon- ,·en tajas reales que presta el Sorgo á la Euro- · Ganges. trará oontradictorl!s el hacendado qve inten- pa y ,í los Estados-Unidos, se animarán á Nosotros al bosquejar ligeramente la histo- te por vez primera cultirnr el Sorgo: fraca- cultivarlo en sus haciendas, y repetimos· que ria del Sorgo, lo hacemos con el objeto de es- sarán acaso sus primeros ensayos en el culti- guiados de esta idea, escribimos este artículo <@) Yeracruz.-Ramon Lainé. Os:.xaca.-Agustin Castañeda. Pachu:ca.-Lino Islas. P"JH'ntla.-J. Emilio del Callejo. MÉXICO, Viernes 17 de Julio de 1868, TOMOI, UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO que recibirá mensualmente de París por los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto comenzará á insertarse ' Q "" Q I • o i Q Cf V • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 11, Julio 10 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1889 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-07-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018747 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aztecas Cantares Literatura Paisajes Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5929/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._12._Julio_17..ocr.pdf 0b6e4a54fb0397978d23bed295f884a6 PDF Text Text • iG'6 EL SEHANARIO ILUSTRADO. ToHo I.-Nuor. 11. Jolio 10 de 1868. ' [l S[IAIARIO ILUSTRADO· EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS OTILES. ENOIOLOPEDl.l DE OONOOIIIEN'TOS OTILES lista publicaciou, destinada á po1mlarizar los conocimientos útiles, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias arles historia, viajes, costumbres, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos. grabados intercalado; en el texto, saldrá á luz todos los viernes. . Pnblica semanaria mente u~a entrega de d\ez y seis páginas en folio nrnyor. . . Cada mes hace á sus suscr1torcs el obseqmo de una PIEZ,l DE nms1ci ·ORIGINAL E INEDITA, de los mejores compositores mexicrnnos ~Repartirá tambien gratis á sus suscrilores . . • Esta publicaciou, que comprende Bttcionl;lll especiales tle ciencia.a, arte., hiato ria, vlaj'fs, teatros, elllucacion, lite1'alura, comercio, etc., esti adorna.da coa h<'rmosos gt":Watlos, y se publica todos los viernes. El precio de la suscricion es el de c:oi use mensua1 adelanta·lo para la capital, y de ti!<' PBSO v.1n!fT1c1xco CBNT.t. vos paro. Jo, Estados, franco de port('. Para l:t iusercion de AVISOS dirigir,e, loa etlitorl'I, calle de 0011 Juln Manuel nllm. 21. Se reciben 1U11Cri,.ioues en esta capital, por los edilottt,ca.lle de pon Juan Mu.uel nQm, 21; en la libreri• .., EL SORGO• 1 novela filosófica escrita por el Lic. iUCOUS PlURllO, ilustrada eon GRA.BADOS ORIGINA.LES ejecutados por los eonocidos artistas 111e'xieaoos SA.NTIAGO REBULL Y TOllAS PEÑA. PRECIO DE SUSCRICION. • 11 UN Pl!SO mens_u~l adelant_a~o 1mra la capil:11.-1 !N~ESO VEINTIC~NCO GENT~\IOS pa_ra '10s Estados, fr~~o de porte.-Las personas que tomen dttz sB11enc1ones. rec1b1ráo UNA. grahs.-~ rnsertarán u1sos· á pree1os mod1cos. -Para suser1c1ooes y anuncios, ocí1rrase á J. FUENTES Y COMPAÑIA, calle de D. Juan Alaouel núm. 21.-llélieo. · AG:lilNT:m& EN EL- ESl'lt.ANJERO. -•- -S D A · H ffi U · H """"ª· r. • ntomo O mano Y rquia. . Nu,vo-Orúians.-S11 D. Ramon S. Diaz, c6nsul mexicano v k S D L · F M ·11 Nueva-, or .- r. · uis · anll a. San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy,cón. . Enl mexicano. ~~ Guanajuato.-Encamacion Serrano, Guaymas.-Wenceslao lberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. H, . ¡ . B ermon 11o.- gpac10 erna1. H, tia J é M í O u"<lf!lª" .-p doa z ª respo. .u:ue;u11a.- e ro un1a.. ª' Huichapan.-Benúo. R. Oorantes. Huatusco,-Francisco Pesado. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. j[atamoros, puerto.-Atanasic¡ Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregorio Acuña. EN Loe ESTA.POS. Acapulco.-Sr. D. A. Saocedo. . .J!r,ucalie•t,s.-Sres. Salas y L6pez. Atlizco.-Quirino L6pez. Campeclie.-lmprenla de la Sociedad Tipográfica. Cstorce.-Juan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Río. Ciudad líí<toria.-Manuel M. Cansecb. Colima ...Jl. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomatepec.-Francisco Vargas. Cumals.-Satomino Urrotia. Cuernavaca.-Vicente Coronel. Chihuahua.-José Félix l\faceyra. Du:rango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan L6pez. Guadslajm'a.-Nicolás Pen¡z. Mérida.-Andrés Aznar Perez. Mier.-Pedro C. Torres. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Jforeli1S.-José Febronio Retana. Monterey.-Tomás Hinojosa. Puebla.-Alejandro Franco. ' • · Querétaro.-Pedro de Caslro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe ,kl Obrafe.-Guadaiupe G. Pliego. San Crist6bal ( Chiapas).-Juan B. T.ielemans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudeucio P. Rosado. San Juan ,kl Rio.-Pedro Argain. Tasco.-Rafael Sola. Tampico.-Rafaél de la Garza y Cortina. Tehuacan.-Néstor Vascoocelos. Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy1m.-Manuel G. Tollo. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala.-Estéban Caslillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula (,Wéxico).-Cipriano Escobado. Tu/a de Tdmaulipas.-Te661o Flores Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. : •• • Zacatecas -Eduardo Pankhurst. Zacualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Mon_tes de Oca. EL CANTO DE LA HUILOTA. COMPENDIO DE GRAMÁTICA LEN Gu A E SP AN oLA· DE LA. MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA. Se venden á 50 centa·vos ejemplares sueltos de esta preciosa cornposicion con 4¡,ue se ha oh,equiado á los suscritores del Semanaria Rustra.do, en el Repertorio de los i::Jres. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal número 4, y en el desparho del S,mp,nario, calle de D. Juan Manuel nlimero 21. CATECISIO POLtTICO CONSTITlJCIONAL NUllVA. SUSCRICION. HCRJTO POR NICOLA8 PIZARRb. El objeto de este op6sculo es tntar de los d'erechOi y deberes de 101 ciudadanos en 6rdea á ra polhica, y eapficar con claridad y aeneiHea JM principiol y garantiu qoe se contienen en la Con'Stitucioo de 1&7. Eatá declarado de asignatura para tidaa la.a escuela,; se ha hecho una tercera edicion del miemo, y ee bella de ven\& en el nftm. IJ de la calle de Chiquis, y en las priacipale11 librerlu de la capital, á 3 reales el ejemplar, SALOK DE MODAS. l Milo. A. GAUTHIER, l!ODISTA PARISIENSE, CURSO DE GEOGIIAFIA ESPECIAJ.. t: SEGUN SE HABLA. EN MExtco ESCRITO ' EN VERSO CON ESPLICACIONES EN PROSA · Poa NI0OLAS PIZARRO. Acab11. de ·pnblicarse esta ebu, qne ha sido muy favorab!el'.lten• te acegido. y cn!iñcada como la mas completa T. fácil para la inte-. \igeMCia de los niñe-s. Se encuentro de venta 6 peso el ejemplar en e1 n6m. 13 ele la calle de Cbiquil!', y en la• principales Jii,fe,.. rías de la a.pit;ll. DE MEXICO PO& JOAQIJIN ABRONIZ, MIEMBRO coRRas.fossAL ni. u hlJo, socu.o.&o DI G&0GRJ.l'U. y ESTADJsT1c.A. DE MEx1co. As LOS LIBREROS 'I' EDITAtES. El que suscribe, comisionfata de toda clu9fl ·de libros y publiéeciones, !Ji encarga de popttlarizai-la.e con cmpeñ0, rep'arlirlaa con,, En eata obrita. se da un conócim1ento exactó de México, 86 exactitud, y recaudar Y situar tu importe con la debidfl eficacia. ¡un 1011 datos y no1iciAs p1;1blicado11 oficial y particuhmhente. Por· en los término• y lugares <¡lié se airvan designarle sna eo¡nitentea-esta razon ·el editbrla cree útil y i.:mprende su pnblieacion. Oaxata, Junio J5 de 1Só8,;-A 8 11.1tin Ca,tañda, 1 CONDIC!ONE8. Participa 111 p6blico bah• abierto 111 eetabJeoirñiento en la calle Ca4a semana se publicará una entre"a de 32 págin~ en Mº de la lndepende~c~a n6m. :J, d~nde se haUlr6 ub gtu aurtido de CU,jo importe ea de un real. ~ ·' a_dornoa Y guanucwnu del meJo, gueto, para toda , c!ue de- ve• La obr& constará, cuándo ma's!, de seis e'ntreg!e: impre.as en t1d01, buen papel y con tipos nuevos.-Josl R . .Aburtd.-Orizatra. MEXICO IMPRENTA DE J. FUEÑTES Y COMPAÑIA. 2, P del Putnte de la .llduana N. 13. NUM.12. IM'l Sr, Aguilu, primera de Santo Domingo núm. 5; en la litcgrafia de loa Sres. Rivera é hijo, e&lle tlel Tca.Lro Principal núm. 4, y en la Tabaquerta del Sr. Machuca, calle de b Palma nO.m. 3. Lu penonu que come■ dia 1uaericione., rt'Clbirlíu ademas una graüa. ED los Est.r.dos reciben B\UCricionea los corresponsales de los editorPS, cuyll lista ae publira en este ntunero. Editor r61J)Oll8&ble, JESUB FUEl'l'rES Y MUÑJZ .. citar la curiosidad de los agricultores de nuestro país y exhortarlos á que la introduzcan y la cultiven en las regiones donde la temporatura y demas circunstancias climatológicas no sean favorables para el cultivo de la caña de azúcar. Nuestro pafs como el de los Estados-Uni· dos es de una ~asta estension, y aquí como ' vo, porque cuando se trata de aclimatar una planta, hay que hacer obserrnciones en cuanEl Sorgo es una planta conocida desde la to á la naturaleza del terreno y en cuanto á mas remota antigüedad: originaria de China, los agentes físicos, procurando en cuanto sea fué trasportada al Occidente por los conquisposible que el primero tenga la misma comtadores del mundo antiguo, aquellos romanos posicion que aquel donde crece nah1ralmente, que, despues de vencer¡¡ los reyes, volvían á y que esté en una situacion tal que los agenRoma cargados de ricos despojos, y figurando tes físicos tengan aproximadamente la misma muchas Yeces entre intensidad en su accion ellos plantas preciosas benéfica para que como esta de que aho~,,.'11,-... las plantas se desarrora nos ocupámos. ~ llen, nvan y fructifiAlejaudro dotó á la q nen; pero si no se a· Grecia con la caña de Ji:outaran estas difüiulazúcar; l~s romanos á tades, ni la papa seria la Italia con el Sorgo; hoy el alimento de las ambas plantas de la l.ll.,:t-" clases pobres de la Entierra del sol, la una de ropa, n~ nosotros velas orillas del Ganges, ~~~~ 1·ian¡os el pan sobre la otra de las montañas nuestras mesas. delaChina;peroclluRegiones hay en gar preciso donde ere- . nuestro P,ais, como una ce espontfoeamente, gran parte del ll.amano es conocido aún. do Mezquital, donde El Sorgo, como la una vez aclimatado el caña.de azúcar. produSorgo, prestaría inc ce un jugo de donde mensas ventajas, y sese puede estraer con . r· de una utilidad ventaja esa sustancia grande, aunque no azucarad,iquelosgriearied,d f-Chinensis. Vari•dad B.-P,.,cocia. Variedad c.-C.,.tJsiM. fuese mas que como gos denominaban Sacpasto para los ganados, charon,ynosotrosazúque ca~en muc!tas car, sustancia casi de veces de él, y tienen p1·imera necesidad paque recurrir á los cacra las sociedades motns, nopales y biznadernas. gas, los que armadQ6 El procedimientopa• de espinas, no se pi-esrala elaboracion de la tan facihnente para azúcar con el jugo es(jue el ganado los puetraido de la caña del da comer sin trabajo y Sorgo, es, con algunas sin peligro. muy ligeras modificaLos agricultores del ciones, el mismo que ,·icjo y del nuevo munse emplea pa'.ra la elado, en el Norte, práctiboracion de la azúcar camentl Jy conocido de caña. las Ventajas de esta EnlosEstados·Uni~ planta, como producdos hace poco tiempo · '. ._._ . · tora de azúcar, de seque se intródujo esta milla para alimentará , planta; más po~~ auln Variedad D.-Pinna. Variedad E.-Albesccns. Variedad F.-N;gerrima. Variedad ¡.-Libenn. losdanima;es de corral, que se comenzu a cu )' e forraJe para el ga• tivarla para la cstraccion de la azúcar, y hoy allá tenemos tierras calientes para la caña de nado may9r: en amboe mundos ha sid_o el objeya son inmensas las cantidades que se cose- azúcar, y tierras frias y templadas que son lo de estudios químicos y agrícolas, y en amchan, grandes las utilidadrs para los agricul- sin duda muy á propósito para el cultivo del bos es cultivada con esmero y en grandes tares de aquel rico ¡aís, y bellos los produc- Sorgo. ' cantidades: ¡,por qué, pues, en nuestro país rro tos, puesto que la azúcar que se beneficia con Toda novedad tropieza con obstáculos de seguir el ejemplo de h\S otras naciones? Creelos cuidados necesarios en nada se diferencia parte de los hombres y de las cosas mismas, mos que algunos hacendados, en vista de las dé aquella que se obtiene con la caña del y aquí oomo en los Estados~Unidos, encon- ,·en tajas reales que presta el Sorgo á la Euro- · Ganges. trará oontradictorl!s el hacendado qve inten- pa y ,í los Estados-Unidos, se animarán á Nosotros al bosquejar ligeramente la histo- te por vez primera cultirnr el Sorgo: fraca- cultivarlo en sus haciendas, y repetimos· que ria del Sorgo, lo hacemos con el objeto de es- sarán acaso sus primeros ensayos en el culti- guiados de esta idea, escribimos este artículo <@) Yeracruz.-Ramon Lainé. Os:.xaca.-Agustin Castañeda. Pachu:ca.-Lino Islas. P"JH'ntla.-J. Emilio del Callejo. MÉXICO, Viernes 17 de Julio de 1868, TOMOI, UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO que recibirá mensualmente de París por los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto comenzará á insertarse ' Q "" Q I • o i Q Cf V • �• f7 8 ' EL SDIANAJIIO ILUSTRADO. TOMO 1.-NuM. 12. dando los dibujos y' descripcion botáuica de las varias especies reconocidas como las mejores para la esplotacion agrícola. En otro artículo indicaremos las cualidades que debe tener el terreno para el cultivo del sorgo, las labores que se le deb~n dar y lQ, can.tidad de azúcar cristalizable que pueda producir determinada cantidad de caña. • (lasiftcaclon y descrlptlen de las variedades del Sorgo, TRIBU ANDROPOGONEAS . 1.~r GÉNEJto.-EusORGHUM.-VER.ERA _cAÑA CHINA, VARIBDAD D .....Pinna. El panículo compuesto, compacto y cilíndrico, de cerca de nueve pulgadas de largo, con las ramas muy ~rguidas y apegadas al eje. Las glumas negras, con un ligero tinte de p{irpura; tersas en su mayor parte, oblongo-ovadas, puntiagudas por ambos estremos y muy ag4das en la cima, cóncavo-convexas y abiertas, dejando ver las semillas; la interior algo mas pequeña, y la esterior aquillada hácia atras.-Las semillas rojizas ó color de arena, tan largas como l,as glumas, plano-convexas, co¡onadas en la cima por los restos persistentes de los estilos, y presentando hácia la base una pequeña cavidad, en la que se ve una manchita negra. VAUBDAD • E.-.'llH1cen1, Imphea blanca.-Nec-a-ga-na. A.-Ohinemi1. El panículo compuesto, de contorno romboovado, delgado y suelto, de cerca de un pié de largo, con ramas largas muy esparcidas y que se doblegan al madurar. Las glumas son abiertas, ovales y agudas; la esterior cóncavo-convexa, y la interior mas pequeña y aquillada: las semillas son grandes, de forma oval, de un amarillo sucio, plano-convexas, y coronadas con.los restos persistentes de los estilos; presentan hácia la base una parte achatada con una pequeña cavidad, en la que se ve una manchita negra. l El panículo descompuesto, muy compacto, de cerca de nueve pulgadas de largo, los ramos muy poco apegados al tallo. Las glumas O'vadas, agudas, cóncavo-convexas y tersas: la esterior purpúrea y aquilla,da; la interior siempre blanquisca y mas pequeña; ambas muy abiertas. Las semillas, grandes, redondas, blanquecinas, plano-convexas, coronadas con los restos de los estilos persistentes y presentando en la base una pequeña cavidad, en !ji que se deja ver una manchita negra. VAB.Jl,DAD F.-NiseTTima. .lmphea negra. 2~ otNERO.-A,atc.lNo.-lllPHJUI (vulgar). Panfculoa eompactos, ramos erguidos; pero mas 6 tnen01 e-errados. Glnmaa abiertas, iguales ó mtllJOm que lu semillas. • VARIEDAD B.-Pr«1:ocia. . El panículo compuesto, compacto y casi cilíndrico, de cerca de nue'lle pulgadas de 4111'go, con ramas ascendentes y ligeramente primidas hácia el ejl. Las glumas negras, la mayor parte inclinadas ~ácia abajo, con particularidád cerca de la cima; oblongas, agudas, cóncavo-convexas, la interior ligeramente menor y mas redonda: de · la base al medio son tersas y brillantes, abiertas en la cima, dejando ver la semilla, que es oblonga-ovada, con puntas en los dos estremos, rojiza ó amarillenta, tan larga como la gluma, plano-convexa y coronada en ia parte superior por los restos del estilo, presentando en la base una parte achatada con una pequeña cavidad, en la que se ve una manchita negra. • cmn.- • VAllIKDAD C.-Ceratina, lmphea roja.-Shla-goo-va. • ,·11, . El panícftlo compuesto, flexible, de cerca de quince pulgadas de laito; las ramas erguidas desde la base, moderadamente estendidas y doblegándose cuando están en fruto. Dichas ramas están verticiladas, dejando amplios Íll'tervalos en el eje entl'.e los verticiles. Las gluIl1aB son tan grandes como las semillas, de un amarillo rojizo ó color de cereza, pot lo general inclinadas hácia abajo; cerradas, ovadas, agudas y cóncavo-convexas; la interior aquillada en el dorso. Las semillas son ovadas, de un ~marillo suc~o hácia la base, y la parte superior de un purpura claro, coronadas en la cúspide con los restos de los estilos persistentes, y presentando en la base una pequeña cavidad, en la que se ve una manchita negra. . ToMo I.-NuM, 12. DE LA NOCHE AL DIA. El panículo compuesto, achatado, en forma de cuña, de cerca de seis pulgadas de largo, las ramas en forma de cadejos y mas ó menos apegadas al eje. Las glumas de un color negro púrpura, tersas y brillantes d:e la cúspide á la base é inclinadas; grandes, ovadas, cóncavo-convexas, agudas, mayores que las semillas y cerradas: la ip.terior un poco mas pequeña y aquillada en el dorso. Las semilla<! generalmente ocultas en las cerradas glumas, oblongas, ovadas, plano-convexas, coronadas por los estilos persistentes, y presentando la parte achatada de su base una pequeña cavidao, en_que se ve unlt mancl:tita negra. VAIU&llAD 0.-Liberia. El panículo descompuesto en la parte superior, angular, cilíndrico, obtuso y muy compacto, de cerca de seis pulgadas de largo; las ramas pequeñas y apegadas al eje. Las glumas más pequeñas que las semillas, por lo general tersas, brWantes, orbiculares y abiertas. Las semillas mayores que los glumas, ovadas, cónicas y de un amarillo rojizo en la base y muy obtusas, y color de cereza en la parte superior, coronadas ligeramente por los 'vestigios de los estilos; presentando en la base una pequeña cavidad, en la que se ve una manchita negra. E~Sr. D. Domingo F. Sa'rmientoi célebre educacio• nista sub-~mericano y actual representante de la Repú• blica Argentina en Washington, partirá pronto para Buenos ,Aires-, donde le espera la silla presidencial ó un asiento en el senado. El congreso de los.Estados-Unidos de Colombia trata de señalar una pension de $2,000 al general José Antonio Paez, héroe de la independencia sur-americana, que se encuentra en Nueva-York en In mas completa miseria. Julio 17 de 1868. EL SEMANARIO ILfSTRlDO. · Clf;NCIAS MÉl)lCAS. } 179 cuando tengamos fondos suficientes que nos propor- dándonos siempre <'l trabajo de,, d~term~nar ..n~sotros as cionen libertad de adquirir y ' escoger los autores que . . con su 1ectur_a. do,81·8 verdaderas y exactas, max1mas o m1mmas de su han de nutrir nuestras inte11eencias aplicacion aquí. . ¡ Oh y qué grato es al cora~on verse comprendid~ por ¡Pues qué diremos de aquellas qub~ son pr~p1: n~s; sus hermanos de arte! con cuanto gusto puedo consignar SOCIEDAD MÉDICA tras, criadas en nuestro suelo Y no,. len eatudla s aun. en estas páginas el ánimo y desinteres d~ todos ello!, Nada ..... sobre ellas, nada, Y siempre na a.... que á un solo llamamiento so han desp~end1do de sus hi Y por qué este vacío inmenso a~ierto ~ nu,estro fren- bros favoritos para cederlos en beneficio de todos .. , te cuando existen millone1 de habitantes 10digenas puAquí se, ve, como siempre, el corazon del mexicano, ros que los usan siempre de un modo poc_o Ó nad~ !azo- grande, detlprendi~o, amante del adelanto y del progreso Dl8curso pronunciado en la inau,rar~lou d.e nado y á veces perjudicial ~ara. el}~s mismos, sieodo- en cual<juiera sentido que se le pres~nte¡ no en vano soel!lta A.soclaclon, por •• blbliotecaI•io el pro- les entonces nuestros conseJOS mutiles, pues que tene- mos tan envidiados y se nos calumma tanto en el e_styanmos su misma ignorancia á ese respecto? jero porque somos grandes, y todo lo grande se enV1d1a; y Ce!ior D. Mauricio Flores. ¿Por qué señores? . los 4ue nos calumnian nos temen, sf, nos temen, ptrque Porque no nos hemos reunido todavía esc!nsivamen&e alguna vez esta patria nuestra será la señora del mundo Señores: á trabajar para llenar ese va~fo, pero esclusivamente, Y y H colocará en un lugar tan alto como lo merecen las Honrado la confianza de la Asociacion Médica convertirlo así en campo fértil para recoger frutos des- altas obras de sus humildes hijos. Uno d_e entre ellos, méEscobedo para tener el hono; d_e diri~r?s la palabra ~ay conocidos hasta hoy en ª1:1 m~yor,_ varte! '!ª8 llen;i,rán dico estraordínario como hay y ha habido m~c~os entre que se inauguran, ante el pubhco medico de la cap1t~I, mañana de gloria y beneficios ~ Mex.ico, e rnundaran el nosotr<>1t4ue jamas fué indiferente á los padec1auentos de nuestras tareas científicas; confio en que la benevolencia mundo todo de bienes tan admirables Y hermosos c?mo sus semejantes, que solícito siempre acudió á pro.teger é ilustracion do4llste auditorio sabrá disculpar mis faltas, lo son la bondad y la infinita sabiduría del Sér ommpo- las necesidades de los estudiante~ _pobre~, que srnndo bijas de la escasa instruccion y espe~iencia, y en que tente que los creó. fundador de la Asociaciou. de Med1cma practica ~ate• solo atenderá á la buena fe que me amma, para no d~sLas buenas observaciones de nuestros maestros_ de drático de esta Escuela, ~o v\cil6 -en ayudar al alivio de cargar sobt11 mí el peso de su cen~ura. A pro~orcion México andan dispersas todavía, y los libros do~áticos nuestros militares en regtones remotas del centro,. por• que las ciencias toman mayor estens1on y se _cult1v_a n en estranjeros nunca nos disp~nsar.in de la neces1~ad de que allí lo llevaban sus principales instintos, el bien Y un país ilustrado y populoso, surge la neceajaad im~e- recurrir á ellos como á me1ores fuentes en multitud de el adelanto. fué Escobedo: por eso bajo la egida de su riosa de su estudio anaHtico, así como la d.erfecc10- casos. . . d nombre inmortal se reunen hoy algunos de los que se nar sus métodos: y este principio, cierto y aplicable á En este país, a~itado por ?1ªs de medio tnglo e con- glorian en llevar el nombre ~ª- hijos suyos, para procurar todas en general, lo es mas para la medicina en México. mociones políticas, tas ciencias naturales y ex.actas no imitar sus ejemplos y adqutnr las luces del saber, de Todas las ciencias de observacion se fundan en he- han encontrado todavía mas apoyo qu~ aquel que des- donde las tomó su sabiduría. . . chos propios á ca.da una de ellas, cuyo conjunto consti- interesadamente les han sabido prestar sus grandes homSus restos mortales, los de Andrade, Liceaga, Ca_rp10, tuye su existencia¡ la. iflteligencia hn:ma._na los observa, b.res políticos; los clubs no han contribuido ~n lo general Duran y otros, repo~an. en l~ t~1mba; pero su memoria no comprueba. y reproduce á veces arttfic1almen~e; el ra• maa que á la perfeccion de_los ~s~nto~ políticos, y nun- la tiene porque s_er~ u~a e imperece~era¡ su nombre 1 ciocinio los enlaza de muchos modos, los califica, los ca al adelantamiento material m ,cient16co. . ocupa un lugar distmgmdo al pronanc1ar10 _nuestros la.une ó ~De en opoSicion, fija las relacion~s g:enerales ó Hoy, sin embargo, á la sombra. de la p_az, .9.ue el c~e- 1,ios, ya que por sus lecciones p1a,manec<'ra sic~pre fresparticufares, á proporcion de su im~ortanc1a directa ~ de lo haga. duradera, se nota ya una tendencia t9s especial ca la sávia de su bondad ·Y respetada la gloria de su la de los resultados que estas relaciones tra~n ~ons1go¡ al progreso de las ciencias Y las a~tes . .Uas l'º~ fortuna .recuerdo. y di las consideraciones ulteriores que ellos indican, re- esa propension esclusiva ~ lo ~olítico, que ha sido entre y tambien á vosotros nues~ros ~a.estros, pa~~s d~ sulta para el observador la guía ó el camino que en ~a nosotros una verdadera epidemrn, no ha alcanzado á las nuestras primeras luces médicas, a vosotros dmJo _mi a:Q.licacion de ~u racioc~nio á estos _hechos debe seguir. reuniones médicas, y éstas pueden proclamar c~n .orgu- conmovido acento, , vosotros ~s ofre~co cuanto bien IHé aquí la 1mportanc1a del estudio de nuestras_ obser- llo que han sido las prime!ªª pn -eone.r. en prac~1ca su pueda practicar en favor ,de_ mis seme1antes, como la vaciones en México: á mi juicio no hay ya ~ecesidad de amor al trabajo y ,u .esclus1va ded1cacion al cultivo de mejor prueba que me sea pos1blo daro~ del profundo reconsideraciones hipotéticas, ni de vanos sistemas_; las su arte; pues en medio de las m~pantos~s borrascas conocimiento que os profeso por los bienes que nos ha• ideas te6ricas que pudimos adquirir en nuestros hbros revolucionarias, esquivando el huracan polítlc~, Y. es con- beis otorgado. . . . de texto, no siempre alcanzan á mant~nerse con l_a seve- diendo en lo mas apartado de su conducta P':hl~ca ~os Mis sentimientos de gratitud no tienen lím~tes_al rera exactitud de un dogma ante lo rncontrovert1ble de sentimientos naturales de ese género, ~e han distmgmd.o cordar que sin distincion de clas_es nos acog1~te~s para nuestras observaciones y esperiencias propias: cuántas por su consagracion al progreso y al bien de la. humam- llenar nuestros pechos del espíritu f!Ue _os anu~o, _para veces el jóven médico, no pudiendo salva~ un o~st~ulo dad doliente. sembrará duras penas y grand~s sa_cr1fic~os la s1~1ente de práctica con el solo auxilio de _las teor1as pnm1ttva; Nuestros maestr?s,.m,o _verdaderos apóstoles, han del saber en el terreno d~ las rn~ehgenc1as. mexicanas, mente adquiridas, se ha desentendido de ellas y ~pela a predicado \as doctrrna~edicas de l~gar en lugar p~r terreno, con raras escepc1ones. siempre fé_rtil. ,. su propia conciencia co1110 única tabla de ~alvac1on pa• no tenerlo propio y han ocupado sus catedras con el umNo lo dudeis señores, el amor al traba10 nos llevara ra salir triunfante de la horrible y perento~1a lu~ha qu_e co noble fin. de ,h~cerse oir de sus discípulos, basta que á la verdadera ~eunion médica; las ventajas de nuestras ha tenido que sostener. L~ utilidad _práctica nene di- despues de algunos años de trabajos _logra.ro~ fÚndar una reuniones serán tanto mas gr~ndes y palpd.~les? cuanto rectamente de las observaciones propias, no de las teow escuela propia, un centro ~o~un de mst~cc1on erf do~- mas usemos de nuestros propios y beenos mstmtos: es rías fundamentales. . de la actual generacion medica ha adqmndo l_as doctn- necesario deponer ante el amor del adelanto el temor de Es pues importantísimo el estudio de las observacio- nas mas ilustres y se ha templado en_ s~ herois~o, para ser censurados; de entre nosotros pocos se llaman maesnes d~ nue;tros maestros en México y de las que nos despues mostrar al mund~ un establecu~iento de mstr~c- tros, pero todos debemos 1lam3:rnos hermanos, _y como tason propias, rel~tivas á las ~iencias ,,médicas_, ~n todo l_o cion médica mexicano, rival de los me3ores d°i los v1e• les discípulos nuestras f~ltas científicas corregirnos, adeque estos estud10s sea.n aplicables a 1~ m?d1cu¡a ~exi• jos países. . . , . . Jantar y obrar, porque clarbolse conoce por elfrufo,y nues .. cana. Sin duda alguna uno de los prr~c1pales objetos Entra nosotros hay eJemplos ya de socied«:'.les medi- tra asociacion debe afanarse ~ara d~rlo magmfico y stl• que deben tenor por mi_ra l~s hon;ib~es dignos de concur• cas ctl)'I vida ha sido mas 6 menos prolongada Y cuyos zonado con el ardor del estudm continuo y con la abnerir al estudio de estas c1enc1as medicas, es tratar de aco- trabajos siempre buenos contribuirán á,. nuestra ilustra- gacion complet:i, para llegar con la pr~~tica de tan sana modarlas en cuanto sea posible á las con~icion~s del cion; pero en lo general, la entra~a al ~irculo de sus tra~ moral á estar bten penetrados del espmtu_ filosófico de} país en que se vive, y desembara~a~l~s !l m1sm~ tlemp~ hijos ó de sus beneficios no ha sido s1em;pr~ tan franca siglo en que vivimos, y tener ~sa ,,herencia quE:, legar a de todo aquello que se conozca. mutil_ o _n? aplicable a que no haya sugerido á algunos_el establec1m1ento de otra nuestros hijos, el amor al trabaJO, a 1~ moral y a 1a ilonuestras costumbres y constituc10n_e1 md1viduales. . fundada en la fraternidad, amistad y franqueza de _sus sofia: este amor es }a base de todo bien, y Dios protege Estando bien hecho {f inventarto de D:uestros c?noc_i- ~embros, y que lleve sobre todo por btso ~os propósitos y protegerá siempre la práctica del bien. rnientos, rápidamente aunque se~ bosquejada su historia 118 acahais de oir le er y que están cons1gn..~dos en el. Me complazco en creer que todas las demas corporay señalado con exactitud el cammp de los gran~es des- artículo segundo de su reglar_ncnto. Ayudar a fo~mar l:i ciones DOI prestarán su ayuda, y lo creo porque estas cubrimientos mexicano3, los buenos talentos, srn agotar geografía médica y terapéutica _puram~nt_e mexicd.nas, sociedades son de médicos, ~lmas templadas para la ~~­ se en poco fecundas y á veces fastidiosa! lecturas, se estudiar las cuestiones de salubridad P.ub~1ca, conse~var neficencia, médicos, honra 1nempre del J?aÍs en que viv1dedicarán en lo futuro á consultar la naturaleza de este y propagar la vacuna, establece! una b1bl1oteca P!opia Y mos, timbre sin mancha del pue~lo we:x1c~no, uno de los vasto y privilegiado suelo. ,. . . . contribuir al alivio de las necesidades de sus socios. . iluP.tres apoyos de nuestra naciente patria, adoradores Pero podrá dccírseme: ¿Pues que l_a _medlc_10a metcaHé aquí un programa_ que p~ra _llenarlo han de 1_1ecas1- del que nos enseñó el camino do la luz ya de la_ razon, na es ó será acaSo distint!l de la med1crna umversal. No tarse muchos años de vida, as1dmda~ en el trabajo Y la del reformador de las costumbre, del hombre Dios, del en lo gAeral. Y yo diré á mi v~z: . cooperacion activa.de todos los socios que compongan Cristo. . ,. . •Será ó ha sido siempre lo mismo la terapéutica en esa asociacion. Jt vosotros, pues, la Sociedad Medica Escobedo, por lo keneral que la terapéutica ap]icada á nuestro gran Comprendidas las dificultades de empresa tan gran- mi conducto os dirige 1:w>y su mas cordial salado.-DuE. , 1 México, Junio 29 de 1868. pais. l f" diosa, la Asociaciou médica. E~cobedo, pues de_ ella ha: ¿Es acaso tan bien conocida de nosotros a geogra 1a blo tiene abiertas sus puertas a todas las capacidades, a médica de nu~tro suelo como_se conoce la del suelo tod~s l~ inteli"gep.cias, y no hay traba nin~na que se •frances? presente para el ingreso en ~11~ de los medicos y far• Ha muerto en Paris un tal Mr. La Laque, dejando al Aquí sabemos dónd: y cómo se cria por _ejen:,plo una macéuticos que quieran contnbmr á tan grande obra. fiar medicinal del Afnca, hacemos sus aphcac10nes te• mundo una inm~~sa ca°:tidad de ta,.Pones¡ las_ botellas La práctica del arte se halla embarazada por tantas amigos que rapéuticas con mas ó menos bu~n éxito, y sin emb~rgo, dificultades, los fines que nos proponem~s son ~e tan alta con que obsequio en tiempos prosper muchos ignoramos no solo las virtudes del mayor nu~e• importancia, que sus progresos solo seran debidos, comv despues le abandonaron en la pobreza. iUe que se coro de nuestras plantas indígenas, lino en donde se cnan, he dicho á la contribucion de todbs para poder _lleg~r, en loquen en los estantes de un museo público como muesen donde nacen, y por último, liasta cómo se Vaman. lo que se1a esclusivo á México, á ~na r eform3- s_1 no _igual; ra de la ingratitud de los hombree. Ninguna cosa es mas dificil sin duda que el P?der ase- al menos semejante á la que se eJecut6 en la ciencia alla El gobiefko de S. M. C. ha prohibido la introduccion gurar con certeza la parte real que los I_Dedt~amentos en tiempos remotos por l-lipócrates. pueden tener en las mudanzas sobrcvemdas a consede libros que, si~ su ~ermiso, se imprima~ en castellano Al emprender estas tareas se contó, entre otras cosas, cuencia de su uso. . con la escasez de los libros en donde puedan tomarse en países estranJeros. Cosas tenedes el Cid, etc. Las observaciones y . esperienci~ sob~e esta m,atcria mas vastos conocimientos; por eso la S•i~dad consultó presentan grande incertidumbre y d1ficu}rnd, y esta~ ~~­ En Northampton circula un periodiq~in escrit~, c~mjetas á frecuentes errores. P_ues toda~1a es mas d1f1ci} el establecimiento de una biblioteca médica de su pro• puesto é impreso por Fta.nk H. Burt, muo de seis anos. piedad, la qne ya com~nzó á forma_rse con las obras que para mí d~stinguir bien la ca~1dad particular que hace .ª un remedio capaz de producu tal fiÍ,Cual efecto determi- sos miembros han cedido voluntariamente, y ya cuenta La espe<licion de Abisinia ha costado á la Inglaterra nado y esclusivo, y esto trat~dose de aquello~ que es- hasta ahora con unos cincuenta volúmenes, dejando para 24.731,250 pesos. despues el acrecentamien to de este arsenal científico, tán bien _clasificados y estudiados en el eslranJero, que- Oom-se-a-na.-Otah'itan. PANICULOS DELGADOS Y MUY ESPARCIDOS. V.t.IU8DAD Julio 17 de 1868. l. Dnerme la lnz; es la hora En que el universo corre A plegar en el ocaso Sn estandarte de colores; El ooaeo, peño inmenso De ondulantes pabellones, Lecho de tantas tinieblas, Sepulcro de tantos soles: Hora en qno unidos contemplan La calma augusta del orbe Los árboles en el campo, Los pájaros en el bosque, Y las olas en los mares Y en los jardines las flores; En que, tendiendo sus ,vas 'Por el confuso horizonte, . Bajan á tejer las nubes, Mezclando negros crespones, Con peñascos de oro y nácar, Diademas para los montes; En que entre mantos de nieblas El crepúsculo se esconde, Último rayo del dia, Primer matiz de la noche; En que el azul de los cielos Chispas vfvísimas rompen, Dulces ojos de los án¡¡eles, Qua al mundo miran entonces. 'ºº :r 11. Hoyo la tarda, impelida A los lindes da Occidente, Llevando al sol en la frente, Y en los suspiros la vida. Signa la necha sus huellas Y en los espejos del mar Se va mirando, al pasar, Con so corona de estrellas; Y arrastra par las alfombras Qna el mundo á sus piés dilata, Una guirnalda de plata Y una túnica de sombras; Y baña la luna el suelo, Pálida antorcha estingnida, Como 1ágrima perdida Q•• el sol derramó en el cielo. Y pasa iempo, y la hora Llega, po n, en que ufana Se despierl,. la mañana A los basal da la aurora. 111. ¿Eor qué las aves exhalan Sos armoniosos gorgeos? ¿Por qué derraman las flores Blandos perfumes al viento? . ¿Por qué se agitan los árboles? ¿Por qué repiten los ecos El murmurio de los bosques Entra los mares violentos, Y elevan do quier los mandos Cantos de amor y misterio? Es que las plantas del dia Pisan del orbe el lindero, Es que los ojos que daban Tibio albor al universo Ocultan sos áureos rayos Entre los pliegues del sueño, Y el mundo mira otros ojos Resplandecer en el cielo. · Es qua los_cierran los ángeles, Es que los abre el Eterno. JosB M,rnTlNEZ l\IONllOY (poeta español). La estatua en bronce de Shekespeare, que ]os artistas dramáticos de Nueva• York van á erigirle en el hermoso "Parque central" de aquella ciudad, será hecha por el . escultor americano l\Ir. Ward, cuyos modelos han sido recientemente aprobados, y se piensa solemnizar sucolocacion el 23 de Abril de 1869, aniversario del nacimiento del inmortal ,pocta . • �• • f80 ToMO 1.-NUM, 12. Correspondencia de Fidel y del Nigromante del Jacobinismo en 1864, 65, 66 y 67. S11.ltillo, Febrero 28 de 1864. Nigromante muy amado: No quiero darme por entendido de tu primera carta fechada en Mazatlan, que hasla ayer recibí,.ni contarte mis escursiones can,pestres, ni distraerte cotl la descripcion de mis presentaciones á visitas 1 en donde no han . faltado sus guharras complacientes, sus canciones sentim;ntales, f!us ancianas lileratas y sus niñas que saben de _pe á pa á Dumas y á Soulié; y saben decirle á los viejos hip6critas, Rodines, y á los jóvenes valientes, calaveras y simpáticos, Artañanes, con muchísima de Jo. gracia. Aht)ra solo quiero narrarte una especie de leyenda que me contó D~ Crocita, á quien conoces, imitando su estilo en lo posible, aunque no son para descritas aqueHas sus reticencias elocuerites, aquellas sus sabrosas nimie<lades, aquel terror ingenuo de sus ojos en los lances trágicos, aquellas interjecciones á lo divino en Jo mas crítico, y aquella accinn, en que actitud, manos, boca y postura de cuerpo daban una elocuencia. desconocida para mí, á sus palabras. Estábamos al pié de la ventana de la sala que da á su jardin, alumbrados por una luna C!spléndida 1 vier.do sus quiebras en las limpias aguas de la fuente que murmuraba melancólica, contemplándola bañar con sus blan,. cos rayos Ja¡ flores y IAI arbustos, cuyas hojas le abrían y Je cerraban el ¡.:aso1 pintnndo figuras caprichosas en la tie;ra ennegrec.ida por la humedad. A nuestra espalda se nia casi oscuro el fondo de lti. EL SEIIANi\RIO ILUSTRi\DO. El vif•jo testarudo del marques y la niña Angelita vivian al parecer como dos pichones: caras vemos, corazones no conocemos, y dice el refran, del agua mansa no te fies. El marques salia al campo, volvia al despacho, almorzaba y dormia siesta, tomaba chocolate sobre tarde y se encerraba solo y su alma las horas enteras en su cuarto, Ni un carifi.o, ni una cosa de gentes á la niria, que era tan bonita y tan dulce con los pobres. Las malas lenguas decian, que los esposos no se querian¡ que el marques fué casándose de manos poderosas, y que hizo cuanto quiso, ·porque todo lo puede el dinero. Esas caras, de á carne humana me huele aquí, dan miedo, Sr. Fidelj esos recónditos:¡ay! Dios nos libre. Yendo dias y viniendo días, le vino un sobrino al marques de por allá de muy lejos tierras, de España, con una cara de serafin, con una labia, para alabar á Dios. Desde al principio refunfuñó el marques y trató al sobrino de perros¡ pero el hombre pone y Dios dispo • ne; la niña lo protegia bajo de cuerda, y debieron ha. blarse algo porque á poco el sc.brino · y la señorita estaban como la leche y el aguacatP, y creian que con esto se bañaba el marques en agua rosada. Guárdese vd. de esos taimados que ven de sesgo y que tienen la música por dentro. Fingia ¡.,usencias el marques, volvia de repente y á deshora, J'siempre el sobrino estaba como un santo novicio en sus .quehaceres y Angelita con sus costuras, ó con su niITa, ó en el piano 1 que tocaba de alabar á Dios. pitzll, con una sola bugía en la rinconera, que reprePor quítame esas pajas, en la mesa, en el campo, en sentaba en relieves de sombras, cortinas y floreros; la todas partes, ó uhraj¡ba el marques á D. Félix, que asi Virgen María arriba del estrado, y el retrato, con el rí- se llamaba. el sobrino, ó regañaba brusco á Angelita; gido uniforme de capitan de Presidiale~, del marido de pero ambcs quedaban como si tal cosa, porque los in- r Dª Cruci1a. teriores solo Dios los sabe, El bien sabia que cada Hablábamos de tradiciones: apuntó una que despertó uno se decia ya me la pagarás, porque así es el mundo. mi curiosidac!; in!=:téle para que me la refiriese, sin omiCon motivo de una bonanz-e se comunicó al martir nada. -Yo, me decia, icómo voy á contar delante de vd? -Comenzando, D~ Crucita, que la escucharé á vd. con muchísimo gusto. -Señor de mi alma, si soy tan disparatera. -Ya escucho á vd. Arreglóse D~ Crocita el pailolon, que le cubria el • ques en Una de sus hacienda~istante diez y ocho ó veinte leguas del lugar de su residencia, anunció que partiria al siguiente dia, y t.lió sus órdenes para disponer stls avíos y todo lo que era necesario, ordenando á Angelita que se quedaria en Ja hacienda. Ella, se deja entender, vió el cielo abierto, pero disib . fi , muió como pudo; el so rino ng1ó con 1a mayor sangre s eno; tosió mesurada, inclinó la cabeza como para ver fiia que le importaba un bledo lo que pasaba. e.n el fondo del pasado, Y habló así: Ya se adivina que para sus adentros les re¡jcaba el -"Ha de estar vd. que la casa de los Marqueses de alma de contento. Aguayo ha sido por aquí lo principal, Y como quien La víspera de Ja marcha en la tarde, mientras se hadice, el altar mayor desde hace muchos tiempo, y antes . cian las gordas de camino y el totopo, se alistaban las f · b ¡ 1 1 que mis tatarabuelos abrieran los ojos. gallinas rias y se av1a a a petaca con a ropa y el a Decir por aquí el marques, era como quien decia en mofrez con el c~lchon en la casa, y fuera se tusaban la corte su sacra y real majestad. Los señores sacer- y herraban las mlilas, se untaba el coche y se pon. dotes, misioneros de mi alma, que eran unos santos, Y pajuelas á los chirrione~, e! marques se salió con el maalgunos capiianes tle presiC.io, tan líndos mozos, tan yordomo D. Baltasar á ver sus milpas y dar sus dispo~ valientes y gastadores, le traían en las palmas de las siciones. manos; y el virny, encopetado como era Y que parecia no merecerlo la ti u ra, se bebia en un jarro de agua con el marques, y todavía se guardan cartas que podria en. señar á vd., y que no me dejarán mentir. Este marques que le Jigo á vd., y es el de la hiatoria, era casado con una jovencita.. me han contado, fresca como el Abril y linda como el lucero del alba; con una chiquita, sin mentira como un grano de oro de primo· rosa, y que era la alegría de la casa y tenía corno lelos • Julio 17 de 1868. muy quitado de la pena, despues de despedirse friamen. te de Angelita, y de besár la frente de su hija, que quedó llorando por su ausencia, En la hacienda se entregó á sus trabajos con ardor: el mineral se animó estraordinariamente, las entrañas Je la tierra, reconocidas al trnb njo, enüaban á la superfici e montone s de ricos metales; los rescatadores, toscomerciant es, los ruidos de las recuas, los bailes y feste. jos, parecian haberse instalado con el marques en aquella rira poblacion, que estuvo para alabará Dios y ha dejado su fama hasta. nuestros dias. El marques parecia dominado por la. codiciaj se creyó que su humor habia cambiado; salia asistir á las di. verdones de campo, le visitaban los hacendados de los alrededores, y en las noches se solazaba con el cura y clos ó tres ricachos jugando tresillo, que degeneraba á su volur1tad en albures, muchas ·veets basta e I ama. necer-. Entretanto, f'll la otra hacienda, en lasJiabitaciones de Angelita, se oia á las oracione3, como siempre, el murmullo del Santo Rosario, y mas entrada la noche, las lloro& canciones de su piano. Del sobrino ni tie diga¡ ni punto ni coma faltaba. en los libro!;!, tratábase con la señorita como si tal cosa, y todo parecia rnarchar á las mil maravillas. El zorro de D. Baltasar se hacia el mosquimuerto, y corno si no supiera quebrar un plato' enlregado á su quehacer, Malas lenguas hicieron llegará su!! oidos, ó el enemigo, que en tod1J mete la cola, qu e la señorita se encerraba, que la luz desaparecia de sus habitaciones, que álguien babia creido ver un bulto como embeberse en la puerta de la alcoba¡ que una vez habian crei tl oas. cuchar como dos voces en vez de una; pero estos eran Jíceres .••• que no pas1iban de voces dentro. Cierto es que la sefiorita se retiraba temprano, quedando lo!S criados á sus anchas¡ cierto que D. Félix se salia al pardear 1a t:ude á vigilar los riegos, y no se sabia á la hora que volvía, y cierto que el D. Balta.. sar fingia entregarse á la bebida con ma~ furia que nunca. La nodriza de la niña, l\.laría, sin saberse por qué se la llevaba á dormir consigo en piezas distante de la señorita, y vea vd., la bribona se salia de la casa cuan• dd todo estaba silencio, y pasaba la noche en bureos, ¡Dios me lo perdone! Los mes-es corrian, y ni su luz d('f marques: parecia haber echado raices en la hacienda, y que estaba en sus glorias. ¡Desamorado te! ¡y teniendo una mujer como u cielo! Todos lo dicen: un color r~piñonado bajo un cútis de seda, unas manos y upos brazos hechos á torno, unos ojos como dos luceros, una nariz fina y delicada, y una boquita dulce y escarlata á la que se asomaba una dentadura blanquísima y !µciente que enamoraba de gracia y de encanto. Como decia en mi cuento, todo parecia tranquilo y que no se movía la hoja en el árbol. Pero donde menos se piensa salta la liebre, como va vd. á ver. Jugaba una noche su tresillo el ma.rques á prima no che, con el grave señor cura y dos rancheros; el uno obeso y decidor ,el otro pintiparado á un D. Qµijote de la Mancha. Era este D. Baltasar un soldadon espedicionafiio, servil corno un perro, lame-~platos y chismoso como una condenacion; hacíase el mosquimuerto y el santurron delante del amo, y era el mismo d-emonio con los que estaban á sus órdenes. La mesa, con su carpeta verde, estaba Jista; el platiSonso, de frente chica y cabellos alborotados, con Ilo con los naipes sob,·antes y ]os tantos á punto, el unas barbas que Je perdian Ja boca y le dejaban salir co- velon de sebo ardiendo y la botella de catalan con seis mo de un b-reñal ja punta de las narices, á guisa c opita s alrededor, y su vaso con agua 'en un estremo. de una ll a ma que se ve entre ramas. Fuerte c omo roDe re penle y con la mayor n aturalidad drl mundo, de amor á sus padres. ble, ág il como un maromero, echaba sus tragos de mes- ~e paró el marques, ar"qucando con vasca y como quien En cuant- señor marques, Dios lo haya perd o- cal que espanta ba, y mascaba !-iemprn cáscara de na- siente imprevista indisp'lsicion, y se metió á su recánado y mis p;f°abra~ no le ofendan, que al fin es una ,anja para que no se la oliesen¡ odiaba á la señorita mara, que estaba á bastante di stancia del h gar en que Julio 17 de 1868. 181 • tud un hombre con ;n caballo de la brida: hombre y caba:llo habrían parecido de piedra ai que los huhiese 1 examinado de cerca, tan .inmóbiles y silenciosos espe· raban. Sonó un silbato¡ pero un oído sin malicia habri!l percibido el canto agudo de un grillo¡ se repiti&en la puerta el mismo silbar, y salió un hombre á caballo, pero eon las pisadas tan apagadas y la figura del ginete coe mo de fantasma •• •• -¡Baltnsar7 -Señor. -¿Lo dicho? -Lo dicho. -Los caballos -Listos á cada dos leguas. -tY qué hora tiencs1 -No dan el toque de ánimas. -Tu vida ó tu fortuna. -Lo sé. -Marcha por delante. Al terminar este diálogo é\taban en una especie de carril obstruido que desemboca en las llanuras sin fin de ese lado de Coahuila, y como Rrrebatados por el huracan: como sin tocar el suelo suspendidos en los aires, partieron com,, dos flech11s, como dos demonios que atravesasen el espacio con un mensaje para el infierno. A cada posta descendian calJallero y escudero, pero como golondrina que baja á la tierra para subir al ins• lante, y caballos de refresco en mas esforzada carrera les arrebataban. Así corre y -corre hasta rendir muchas remudas, llegaron á cierta distancia de la hacienda. Es1aba alto lucero; pero no cantaban aún los primeros gallos. Era Ja noche un terciopelo; se vcia como ua gran animal la masa negra de la hacienda. copeten.da de árboles, que parecian como engastados en las tinieblas. No se mo• ¡Qué horror! ¡qué horror! tJesucristo tenga piedad de nosotros! ...... . AquelJa petera, ¿lo creerá vd1 salió tranq 11ila. -Baltasar. -Sei'lor. -A caballo. Y entonces con la fiebre del crimen, con los espectms que le 11eguian en su carrera, con el ruido de su marcha que Je parccia gritería y rumor confuso Je persecucion, no corrió 1 voló, no voló sino que como rayo devoró las diez y ocho ó veinte leguas deieamino .... Queria saltar el lucero de la mañana en el cielo¡ cuan• do con el mismo traje que desapareció 1 la propia compostura y la sangre fria mas singular apareció el marque¡ entre lós jugadores pidiendo cartas y anunciandt, codillo á sus contrarios. Los tahures amanecieron en los albures sin que faltaAn sus sendos tragos y sus cuentos picarescos. Todos salieron diciendo ¡qué de buen humor está el marq1,es!! Cuando regresó el marques á st.J recámara Jmcontró sarcástico y junto á la mesa que en ella habia, á D. Baltasar, que con una desfachatez y con una insolenr.ia que -1uemaba la sangre, h~ dijo: -Mi tlinero. -Es!iende, picara, una obligacion, yo firmaré¡ pero al sentarse Baltasar vió imperfecto al marques, que es• taba á su espalda, sacar el _puñal. Entonces, veloz cbmp un ciervo se revolvió y puso al mar1ues su trabuco ya preparado en el pecho. -¡Asesino! gritó Baltasar, aquí tu firma. ~arques firmó ma,¡uina.lmcnte un papel que se volvió hbranza cobrabli, á la. vista en Veracr¡z. -¿No tiene su merced órdenes que darme? dijo socarron al partir Baltasar. -Que Dh>s te confunda . • •••• ,t E! via una alma •••• Tan silenciosa fué la llegada, que ni un perro ladró.... •Qué pensaba aquel hombre de mis pecados? ¡qué . sentia al quitarse su i:-ombrero para Jirnpiarse el sudor que te inundaba? ¡por qué tosió Baltasar como para distraerlo al oirle decir "mi hija'' como entre un hertor de llanto y de ira? •••• Eso lo sabe Dios que ve como con }uz de dia las sombras de nuestro corazon. Baltasar quedó á la puerta. El marques sacó de debajo del vestido una gran llave y su puñal, y abrió. Una voz ronca y soñolienta quiso gritar tqnién es? pero aquella voz qm•tló cortada. Baltasar oyó un for. cejear, unos gol pes, un rumor espantoso, pero sordo, instantáneo, que cesó Juego y tfJ<lo quedó en profundo silencio ••.••• En cierto lugar del patio de la hacienda encendió el marques una. linterna .•...• se descalzt" y penetró á Jas piezas. Allí el comedor con sus flores sin marchitarse y la sillita en que se sentaba su niña. La asistencia con E:l bastidor y los avíos de coftura. La sala con su bal<loquin y sus camapés, sus pantallas y sus nichos. Y tódo lo veia al ,.lampaguear fugaClsimo de su.linterna y en su march;t veloz que babri,t sido terror de Satanás mismo. Paróse en el quicio de la recámara: Angelita dormia sobre el seno de su seductor. Dejar la linterna, lanzarse al lecho, despedazar con puñaladas mil St'flO y rostro y cuello de la esposa y del amante, todo füé rna:,; breve que el pensamientc, todo podia haberlo presenciado una exhalacion: al espirar D. Félix el torrente de su sangre despertó á A ngelitn, que unió en un grito su sorpresa y su e>',panto y su adios eterno á la vida. El tigre se revolcó entre sus víctimas, se cobijó con ' • alma jozgacla de Dios. por no sé qué atr~vimícnto, qne si Jo hubiera sabido el se j ug¡ba. , . . . Era alto y delgado como un otate, trigueño amari- marques no Je hubiera quedado cara en que persig A poco r&to salio un criado á anunciar á los Jugalioso de la pura bilis, no hablaba dos pala.bes, narigon, narse. dores que siguieran en su diversion y qu e esperasen al ojos chicos y hundidos, y cuando hablaba temblaba todo Con este D. Baltasar foé al campo el marques, y se marques. • EL Slllli\NARIO ILUSTRADO. ToMo 1.-Nun. 12. s us cadáveres, se embriagó con la satisfaccion de su venganza, r ya delirante, SJl.ngriel\to, COI'\ el puñal go• teando en una mano, la linté'tna en Ja otra, los ojos vidriosos, la boca. espumante, recorrió las piezas y ni á gente ni , animal dejó con vitla, encharca11do de sangre el suelo y bañándose en sangre humana ..... .• e l mundo. estuvo ha sta e ntra da la noch e: lo que hablaron y lo Los tahures siguieron, en efecto, y á poco la fascinaHablaba po co, tenia un pito de cuerno en el chale- que no h ablai9n, solo Dios lo sab e¡ pero ellos pi;,r>a ra- ción de los albures los absorbia absolutamente. co, y al sonar aquel pito, en su recámara, en la sal:t, en ron cuan to vd. á ver, si nf1 le he can.sado á vd. Entreta nto, por la puerta del campo de la hacienda s u dts¡jacho ó en el campo, acudi€l'a al llamado el pinto -De ning11n modo; siga vd., Sra. Doña Crucitl'l-. donde comenzaba el matorral es peso del monte vecino, de la pa1oma 1 porque no habia remedio. -Partió el marques para la hacienda de la bonanza entre la. mas profunda oscuridad, esperabR. con inqnie, vi • Ya se deja entender cuánto seria el Rsumbro, cuánto el espanto cuando se supo y cundió y Se trasladó la ranchería entera á la hacienda, aullando de terror al ver aquella eEcena ..•. Solo la niña del a.arquea se salvó, y eso porque la criad11. sa1ió con ella á sus aventuras, como se lo tengo esplicndo á vd. Volaron los propios al marque;i, q\,lien se mostró muy consternado, vistió luto y mandó que se celebrasen honras por los difuntos. Cate .-d., sefior de mi alma, que sea porque todo n,uerto huel~ mal, ó porque del cielo á la tierra nada hay ocultn, ó por lo que vd. quii;ra, el C81JO es que principió un rumor sordo contra el marques, llegó el ruido á la Audiencia de Guadalajara, y ésta tomó sus medidas ci)n aquella sindérisis y con aquel aplomo de los seíiore3 de aqudlos tiempos. ¿Pero qué? ¿quién iba á sospechar lu verdad cuando los primeros testigos de su inoceucia estaban en su cal!a y á nadie podia caber en el juicio aquella marcha de cuarenta leguas que parecia cosa de pacto con el enemigo malo? Eso y las polendas hacian enmudecer á todo el mundo. La gente le se-guia maliciosa espiando todos sus mo,·imientos, y nunca ni una lágrima, ni un suspiro ni signo alguno de tristf'za lo vendió, La chiquilla qu~dó en Parras, en casa de unas.sefio. ras muy decentes que la cuidaban al pensamiento y la querian como á hijaj todavía se conserva en esa casa su r~tratD. Sentábase á almorzar una. mañana el marques, cuan. do el ruido de un carruaje, los gritos de cocheros r arrieros, el tropel de las mulas de carga, le hicieron Je.. vantar del asien10. Era nada menos que el Oidor H de la Audiencia de Guadalajara, que iba al Saltillo y J\fonterey, y pasaba á hacerle una \'Ísita. El mnrques le recibió afectuoso, le d}ojó como convenia á tan alto personaje, y Je cubrió de atenciones. .El Oidor fingió dejarse 9uerer, porque realmente su viaje era para esclarecer 1a escandalosa causa, é iba provisto de un escribano y de todas las instrucciones correspondientes. • ' Algo sospechó el repA-loso marques de lo que ocurría; · pero disimuló con impenetrable sangre fria. Anunció su partida el Oid!H, y una noche llevó á su cuarto al marques. El Oidor preparó debajo de la mesa que cubria una larga carpeta carmesí al eseribano, y al>n una dulzura de paloma dijo al marques despues de cerrar cauto ]as puertas: -Ahora que estamos sin testigos, sei'ior marques de A guayo, ábrame vd. su corazon y cu6nteme esa sangrienta historia que anda· en boca. del vulgo y en que se dice ciue vd. tomó parte. -Cabalmente, seí"ior Oidor, tenia necesidad de este alivio mi corazon; va vd. á oir la confcsion de una at .. ma despedazada por grandes dolores .••..• Y enton• ces, con una voz cavernosa y terrible que habria helado á cualquiera de espanto, refirió al Oidor su pasion á Angelita: sp ternura inmensa, sus ensueños de Oro, sus ilusiones de viejo que se &!:le á la úllima tabla de un efecto y que la siente despedazarse y hundirse entre s\,ls manos. Despues la ingratitud del seductor, al Jíltimo la horrible catá~tr,1fe que vd. snbe, y sus remordimientos infernales. Era la confesion Jel mahfüo <le Dios ••••.• y la hacia el marques conmovido, ]!orando forzadamente como quien llora la misma eangre en que se empapó. En medio de su escpanto gritó el Oidor al escribaao: ¡Salga vd., salga! dé fe de lo que ha oido¡ la justicia triunfa •...•• L1. pieza quedó en silencio. Levantó el Oidor la carpeta de la mesa .•.. el escribano ern cadáver! Durante su narracion el marquetó', con las manos por debajo de In mesa, haLia ahogado al oculto testigo de su crimen. -Júreme vd., seilor Oidor, que partirá ahora mismo y diciendo á todos que se está muriendo de apoplegía el escriba.no, le dijo poniéndole el puñal al pecho. -Lojuro ..•• El Oidor partió ••.• A poco tiempo ¿qué fué del marques1 •• •• Parece que se lo habia tragado le tierra. Nadie le vió; mas fué su heredera universal 8'U hija .... á quien alcanzaron nuestn,s padres ••• "'' Tal fué la re}acion de D1.'- Crucita, que ojalá te interese tanto como á mí. Yo recuerdo, Nigromante, que una vez me contaste una leyenda estraña de Sonora, en que figuraba un er .. mi taño infinitamente poético y una caja con una inscripcion latina que decia que ella depositaba el cráneo del marques de Aguayo. tCómo y por qué emigró á tan lejanas tie"'ras1 ¿Cuándo fué su muerte? Cuéntamelo si lo sabes, y darás complemento á una de las leyendas mas interesantes de ·1a frontera. FIDEL. OTR.A::VIDA.... SONETO. Es la vida un enjambre de ilusiones En cuyo estremo están los desengaños; Pues plugo á Dios que el átbol de los ai(os Produjera terribles decepcit!lnes. Bl"újula del mortal son Jas pasiones, El hombre es gérmen de sus propios dai'i.os, Y embriagado con fútiles engaños, Sueña felicidad, tiene aflicciones. La pobre humani.ad llora perdida Su esperanza. Sintiéndose impo1ente, En marasmo fatal cae rendida¡ Mas le dice una voz que nunca miente: Si es la tumba el ocaso de tu vida, De otra vida la tumba es el oriente." A.. PLAZA. • • • • .. • �• ' . f82 " To•o I.-Nu11. 12. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Julio 17 de 1868. hembra no tarda en acompañarlo. vuelven am~os el cisne Dana, Flint, Olmested, Squier, el capitan Wilkes en sus hácia arriba, le atraviesan el pecho con su pico y se ba- c~nco yolúmenes, y u_na. falange que seria enojoso indiñan en la sangre caliente todavía que mana de sus he- v1duahzar, han contr1bmdo ti quti casi parezca intermiDE LOS nable el número de los que ·se dedican á esta clase de ridas." • · trabajos. ESTADOS• UNIDOS. iQué interesante es para el que gusta dar imparcialPero ¡~ué hombres ese doctor Kane y sus compañemente lo que á cada cual corresponde, seguir dia tras dia y noche tras noche por las cordilleras, por los bos- ros! Si la vida de A udubon causa sorpresa ¡ qué no esques, por las márgenes de los rios á aquel infati~able penmrntar~1~rns ante aquello_s navegantes que penetran (CONTINUA..) perseguidor así de las águilas como de las golondrinas, en lo mas ando, en lo mas triste, en lo mas solitario en Deepues de Franklin a.salta á la memoria el luisianés así del cisne que mora en la vecindad del turbulento lo mas temible del gloLo recorrido! Las tormentas' de Audubon, cuyo crédito como naturalista eminente es sin Mississipi, corrio del oso blanco que atraviesa las pra- nieve, los mares helados, las fieras del pelo, nada los duda una recorripensa justa á los · desvelos, á la pacien- deras del Oeste! Generoso, bueno y sabio como Fran. detien e: hay veces que se rf'sigan á esperar la muerte· cia beróica, á las escursiones, á los dibujos, á las clasi- klin, consagra sus bienes 1 su reposo y sus largos dias á dejan anclada la nave entre los témpanos, se dividen J~ ficaciones, á los elegantísimos cuadroe, con que se pre- la meditacion, y entrega á las prensas tie nuestra época carga de los instrumentos de observacion, suben montasenta á la posteridad aquel lluffon de las florestas del unos trabajos que no pueden verse sin ~dmiracion, que ñas, se sostienen unos :i. otros, espiran algunos en la jorNuevo Mundo. Confiando en sus fuerzas propias, com- le valieron envidiables elogios y han abierto en su país nada, y sin embargo, siguen hácia adelante y pasan me. batiendo contra muchos obstáculos, se l1»za á vagar des- la senda á ulteriores descubrimientos en este ramo. Hol, ses y se co~sagran á la ciencia. i Y todo esto no es digde las orillas de los grand~s lagos del Norte, hasta las brook, autor de la obra mas completa sobre entomologia, no de aprecio? iTodo esto es producto del comercio? ... silvestres soledades de los llanos occidentales 1 y nada se Tomás Nuttal, John Cassin, J. P. Giraud, Tomás Say, No; esto es lo bello, lo grande, Jo sublime; esto no es oculta á su mirada pene.trante¡ atraviesa el mar, siente J. L. Leconte, T. H. Harris, y ademas otros muchos han efPtto de conveniencias ni utilidades; es lo que resulta por todas partes que le rodea una atmósfera pura de es· ilustrado varios ramos en la Zoologia, como B. S. Birton, únicamenle de un alto grado de cultura moral é intelectimadon y alabanzas: vuelve á su país, exhibe en New• Isaac Lea, J. D. Dana, J. ·E. De Kay, Jeffries Wyrnan, ual. No se p0dria argumentar que un hecho semejante York ]os prodigios de su laboriosidad, hace imprimir T. A. Conrad, A. A. Gould, J. D. Godman, S. Kneeland, no representa las ideas generales, porque á mas de los que magníficamente su obra inmortal do los" Pájaros de Amé- y aquel frances ilustre, Luis Agassiz, que ha trasladado hemos mencionaJo ligeramente por te.mor de molestar rica" y sus uBiografias ornitológicas," y hélo ya decla- para siempre quizá sus hogares á estas playas felic es del la raciencia del_ lecto1:, podemos agregar la sábia f'Splo• rado por la. fama como uno de los primeros maestros Occidente. Stephen Elliot, Amos Eaton, Thomas Nut- rac10n que al m1&mo tiempo emprendia el capitan Hernprácticos en.la historia natural, y subido á un a1to pues- taU, Jacob Bigelow, A. B. Strong, D. J. Browne, Al- dern en el valle del Amazonas, y otras muchas, hasta la to en la literatura por los brillantes episodios personales phonso Wood, y el mas eminente entre todos Asa Gray, nueva espedicion que ha acometido últimamente el docque refiere en sus escritos, cuyo el\$ilo, aunque á veces han dado obras valiosas en Botánica, y. este último, no tor !~ayes con diez y seis compañeros en busca de un demasiado difuso, no es nunca oscuro ni afectado y que contento con lo que ya ha producido, está preparando cammo por el paso del Noroeste, con intencion de fijar aun cuando no encerrase galas preciosas, bastaria á pro- en union de John Torrey la mas perfect3: Flora ameri• algunas observaciones del doctor Kane, y que, segun una noticia reciente, acaba de rf'grcsar á su patria despues bar por lo menos que ejercia un dominio casi perfecto cana que se haya emprendido jamas. de haber pcrdi1\o al astrónomo Augusto Sontag en el sobre su idioma nativo. iQeé citaré de sus obras? -Se • llama.Jo estrecho do Smith bajo la fria temperatura de llan vulgarizado en estremo y basta haberlas leido para • • no echar jamás en olvido unils descripciones en que toAl llegar á este punto nos encontramos con una mui- sesenta y ocho grados bajo cero, y haber tenido el or_ dos los animales parece que tienen vida y accion, en titud de nombres de autores de masó menos importan- guito de llevar la bandera estrellada hasta los 81 º y 35 que todas las plantas tienen color y perfume, en que es- cia, que son dignos seguramente de que haya quien se al Norte\ •• tán, en fin, descubintos los misterios de la ciencia en aplique á saber en particular hasta dónde alcanza sumésus mas difíciles aplicaciones. "En Otoño, dice Audu- rito¡ pero una mencion prolija nos separaria mucho d Apenas hará unos veinticinco años que se ini-rodujo bon, embarcaos en el Mississippi, cuando huyen del nuestro prop6sito, que es llegar cuanto antes al oxámen en los Estados-U nidos el primer telescopio c-xcedente del Norte millares de pájaros y buscan la proximidad del sol. de aquenos talentos que han empleado su laboriosidad tam~ño comun y, sin embargo, ya tienen artistas que han Alzad los ojos siempre que alcanceis á ver dos árboles en abrir hondos surcos en el campo fértil de los estudios fabricado en este ramo delicado todo lo que podían apemas elevados qne los demas y que estén uno enfrente de amenos. Es preciso, sin embargo, fqrmarnos una idea tecer para llenar algo mas de lo que reclaman las. nece• otro: allí está el águila posada sobre -el estremo de uno fija del adelantamiento general en los Estados-Unidos, y sidades del mo1:1ento; y los observatorios con que cuende aquellos dos árboles: su ojo brilla y tal parece que ar- este f'S el motivo de que nos hayamos l'a1ido con pre• tan, unos de primer órden, otros secundarios, ticflen en dp como una llama al contemplar atentamente toda la caucion de unas referencias que, entre otras ventajas, constante actividad un número considnable. de astrónoestension de las aguas; de vez en cuando mira al suelo, pueden traer las de inspirar en algunos el deseo de co• mos, aficionados y estudiantes.1 Muchos de estos se han obs~rva, escucha, recoge y distingue todos los ruidos nacer los grados de ilustracion indudable do que hb.bla- erigido por medio de suscriciones vnluntarias, otros por por ligeros que sean, y no se escapa á su mirada ni el mos, y ademas un espíritu de justicia que nos domina legados de generosos patriotas, varios por cuenta del Esgam(>" q~ apenas mueve las hojas. En el árbol opuesto enteramente y el encadenamiento natural del desarrollo tado, La astronomía está muy bien representada en los está de centila la1iembra, que arroja por intervalos un comun de la inteligencia, nos han impulsado sin sentirEstados.Unidos. Hánse publicado ya gruesos volúmenes .chillido con el cual parece exhortar al macho -á tener lo á traer aquí unos recuerdos de que no hemos podido de las observaciones hechas en Washington, hasta hace paciencia: á su vez responde éste ya batiendo las alas, desentendernos. poco sujetas á la direccion de Maury, y en ellos se pueya por medio tle una inclinacion de todo su cuerpo, ya En geología ahí teneis á E. Hitchcock, Madure, los de ver cuánto trabajo, cuánto sudor, cuánto desvelo ha tambien por cierto canto, cuyo grito estrepitoso y di.s• dos Rogers, Sterry Hunt, Percival, Emmons, Owen, Fos- costado á los sabios del Norte acumular minuciosas nocqrdante semeja la riH de un maniático, y despues ,uel- ter, Jackson, Whítoey, Redfieild, James Hall, Hodge, ticias sobre el estado do los cielos. Los profesores Loove á ponerse de pié, pero tan inmóvil, tan silencioso, :Mather, Lea¡ en mineralogia á. J. D. Dana, Cleveland 1 mis, Keitb, Waker, Curley, el citado Maury, Bartlett, que parece de mármol. Los patos de todas clases, las Beck y Shepard; en química los dos Silliman, Roberto Gillis Coffin, Peterson, Denison Olmsted,Norton, Gould 1 1 gallinas y las abutardas huyen en multitud arrebatadas Hare, Jack.son, Draper, José Henry, Horsford, John Tor• y la señorita' María Michell se consideran maestros e5ti• por el curso de las aguas, y como son una presa qUe rey, Youmans y Campbell Morfit, y entre otros ramos de mables. Los instrumentos de Pike, apreciado no solo desdeña el águila, se libertan de la muerte por este des- las ciencias naturales se citan á Maury, Redñeld, Spy y como el primer óptico de su país, sino á la altura de los precio. Llega por fin á loS oidos de los dos salteadores y Brocklesby en meteorología; á Bailey en grandes traba- mas distinguidos de Europa y que recientemente ha consun sonido que conduce el viento por encima de la cor- JOS microsc6picos, al célebre Bache, en la superintcndentruido un telescopio que en magnitud y perfeccion pueriente y que tiene el eco y el tone, ronco.de un instrumento cia de la esploracion de costas ( Coast Survey); á José de comparSe con los mas nombrados en el mundo¡ los cade cobre: es el canto del cisne. Con en llamamiento c·om- Henry que ha hecho descubrimientos de mucho precio en tálogos de eltrellas de Bond, las observaciones sobre la puesto de dos notas da la hembra aviso al macho, el cual electro•magnetismo, y en fin, á Mr. Morton, autor de la luna de Gibes; la espedicion á Chile, socorrida por las siente que su cuerpo se estremece de cólera: peina su plu~ Cranología americana, que habiéndose propuesto por ob- sociedades científicas y el Congreso, dirigida por Gilles ma con dos 6 tres picotazos que son los preparatw"os de su j eto de sus investigaciones la taza de los aborígenes del y que llevaba edificios de madera y útiles preciosos para espedicion y se dispone á vo]ar. Viene el cisne como un Nuevo Continente, consiguió por curiosas comparaciones establecer un observatorio provisional en 18s inmediabajel flotante por el aire, lleva estendido hácia adelante resultados interestmtísim0!1, entre los cuales no fué el ciones de Santiago, y que dió grandes resultados así astrosu cuello de una blancura de niev0 y sus ojos brillan de menor demostrar que esta parte del mundo ha sido po- nómicos como meteorológicos; la idea que sugirió el profeinquietud: apenas basta á ~ostener )a masa de su cuerpo blada por hombres que no tienen relacion esencial con sor Morse de que el telégrafo eléctrico podría servir para. el movimiento precipitado de su~ alas, y sus patas <lesa• los mongoles. determinar la diferencia de longitud entre lugares distan• paracen á la vista recogidas sobre la c_ola: la YÍctirna se va Los dos tomos en que refiere el doctor Kane su espe- tes¡ los esperimentos para fijar apcoximadamente la velo· acercando lentamente. Resuena un grito de guerra, se pre• pedicion al Polo Artico, son una ofrenda preciosa colo- cidad del fluido eléctrico; la traduc..:íon de la Mécanica cesenta el águila con la velocidad de una estrella que correó cada en el altar de las atrevidas observaciones, y el es- leste de La Place por Bowditch, Jas observaciones de Gide un rayo que brilla; apenas distingue el cisne á su ver• tilo de que se sirve para dar cuenta de su fatigosa pere- llis publicadas por órden del Congreso; los anales del obdugo cu!ndo en~oge • cuello, describe un cemicfrculo ·grinacion, es el encanto de los que hojean sus páginas senatorio del colegio de Harvard y de Georgetown¡ las y se pone á mamobrar en las agonías del miedo para pro- inmortales, que contienen, á mas de una bella narracion memorias de la Academia f!IDericana; las del periódico de curar huir de la muerte; ya no le queda mas recurso que de viajes, una vigordsa fuerza. de análisis y un caudal ciP,nciai:i; las del Almanaque de los Estados-Unidos, y en zabullirse en la corriente, pero el águila, conocedora de valioso de conocimientos físicos. Los auxilios que en fin, las repetidas obras que se han dado á luz sobro esla astucia obliga á su presa á mantenerse en el aire con~ esta ocas ion le prestaron la sociedad geográfica de N ew- ta materia, son una demostracion Je que no están aban· servándose debajo sin descanso y amenazando herirla York, el instituto Smithsoniano y la sociedad filos6fica, donados en aquella i-egion los estudios matemáticos en en el vientre 6 en la parte inferior de las alas. Esta pro• dan testimonio de que el ilustre descubridor no estaba su aplicacion mas elevada, á todo lo cual puede agre• · fundidad de combinacion, que envidiaria el hombre al pá- solo, sino que tenia un gran número de amigos entu- garse que los americanos tienen el honor de haber des• j:iro, no df'ja jamas de conseguir su fin; pronto se fatiga siastas que vanamente podian prometerse una operacion cubierto varios cometas antes que los astrónomos euroel cisne, se debilita y pierdo ki.s esperanzas de salvarse, de interes mercantil, y que iban en pos de las prácti- peos, que James Fergusori ha bautiza.do un nuevo aste• pero temiend~ todavía su enemigo que caiga en el agua, cas generosas de la ciencia, y por tanto e.ste caso prue• roide con el nombre de Eufrosina, y que el director del hiere á su víctima con sus garras por debajo de las alas y ha amOl' sublime al estudio, pues para que fuese mas observatorio del colegio de Harn.ilton ha descubierto otro la precipita oblícuamente á la orilla de] rio. Tanto poder, verdadero, la esperanza no podia ser halagüeña en una tanta-Uestreza, tanta actividad, tanta a1:,tucia, consiguen empresa que babia ocultado para siempre los restos de l E i observatorio ie Y:i.le Colll'ge, el de Willinms, en Ma.ssachusctts, seimpre su conquista. No podríais ver sin horrorizaros varias espedicione.s. ¡Qué cantirlad tan estraordinaria el de Uútlllon en el Ohio, el de ij.igh-Scl1ool en Filadelfia, el de Weit el Nacio11:i.\ en Wnshingtgn, el de Geo1getown, el de Cindnati, el de el triunfo del águila; baila sobre el cadáver, clava pro• de libros se ha dado á hlS en los Estados-Unidos cansa- Point, Cambridge, el particular de Sbaron cerca de Fntdelfia, el de Tuscaloos~ ti fundamente sus uñas de cobre sobre el corazon del cÍ6• grada á las esploraciones y pinturas de casi todos los de ?.Ir. Lewis l\lr. Ruthl'rford en la. esquina de la. sl.'gunda avenida. y ue la. ne moribundo, bate las alas, da un aullido de alegría, países 1 ¡y cuántos adelantos en Geografia no han pro- calle 17 !d en New·York, el de Charleston en la Carolina del Sud, el de Dannouih en Boston, d de Mr. Van Arsdale en Nrwark (Estado <le New· le embriagan las postreras convulsiones del pájaro, venido de tanto empeño, tanto arrojo y tanta asiduidad! Jnse}"), el de Shelly en Kentunki, el de Buffalo, el de Mr. Campbell en levanta su calva cabeza hácia los cielos, y sus ojos, ar- Slgourney, Mackenzie, GheeVer, Ilayard Taylord, Col- New-York, el de fa. Universi<lad de Michigan, el de Dudley en Albany, el 1. < e Cloveri cn en Massachusetts y el de Hamilton • diendo de orgullo, adquieren el color do )a sangre: la ton, Brace, Edward Robinson, StcplHms, Curtis 1 R. H. SOBRE LA LITERATURA • • • • • • • • • ToMo I.-Nu11. 12. El, SEMi\XA 1\10 IUSTRADO. Juilo 17 <le 1868. 183 La Academia Francesa ha concedido el premio GoHay nrtualmente en Dinamarca 2,500 mi lla11 de te~ que ocupa. tl número setenta y dos en el catá.logo de esos dert de 10,000 francos á Mr. Dar este, por su Historia de cuerpos celestes, que tanto se han aumentado durante légrafo y 89 estaciones, empleándose en todas ellas estos últimos años. solamente el aparato de Morse. Del número de esta- Francia en 5 tomos. Entre los matemáticos especiales Pierce, los dos Daciones pertenecen 63tfll gobiP.rno, 21 á compar'.iías parTies y Hill: pensad un poco en ]o que vale ese mismo Mr. W. B. Regers ha presentado al Instituto de TecN ataniel Bowditch, autor de la traduccion con comend- ticulares y 15 á líneas de ferrocarriles, que trasmiten rios de la Mécanica celeste, que arrancó á La Place las mensajes para el público. Se está tratando sobre si nología de Bastan un aparato para encender simultáneamas satisfactorias alabánza.s, y á quien se deben algunas convendrá entregar al gobierno las líneas hoy en ma• mente, por medio de la electricidad, el gas de las calles. obras de Náutica aceptadas universalmente; su educa- nos de particulares. Diez y ocho 9tavo5 es el precio cion prodigiosa que emprendió por aí mismo. sus vastas ievestigaciones y su existencia toda, presentan uno de los uniforme por mensajes de veinte patlbras entre todas las cuadros mas c-pletos qua pueden exigirse á la pebre estaciones. En el año de 1867 se trasmitieron 308,150 l!iir Con este número circulamos á nuestros suscritonaturaleza. humana. ¿Y )laury? A los veiotícuatro años telégramas, de los que 174,560 fueron entre estaciones res la pieza de música que les tenemos ofrecida; la de de edad empezó á datse á conocer con un tratado de na- inteiiores del país, y 153 590 entre estaciones del país 1 este mes es una polka mazurca á la que su autor, el dis• vegacion que sirve de texto en la marina y toda-ría no y dtl estranjero, incluyéndnse entre ellos un pequeño tiogu;do profesor D. Tomás Leon, puso por título Flor ha terminado su carrera de victorías; si no se hiciera ca8') mas que de su Geograla fisica del mar que l•ha he• número de mensajes dt1 tránsito. Se -trasmiten los des .. de Primavera. _.. cho obtener una salutacion unánime de los reyes, las aca- pachos en cualquier idioma ó en cifra, ex:igiénd0Jo1e so• demias y los amantes del progreso positivo en los estu• iao&nte que estén escritos con claridad y que el alfa dios serios, queda.ria suficientemente manifestado que beta usado sea trasmisible por )os aparato5 de Morse. allí 5e sostienen con brillo notable las ciencias ñsicas, y A NUESTROS CORRESPONSALES. si considerásemos que fuera necesario apoyar estos a.ser· Se pueJen hacer por el telégrafo giros hasta de $25 tos multiplicando l&s citas, ¡ cuántos.obreros famosos po- para cualquiera. oficina de correos, depositándose sim .. driamos ir recordando! l cuántas glorias nos seria fácil plemente la cantidad que desea situarse, en la adminisLlamamos la atencion de los señores corresponsales presentar! tracio\1 de correos resr,ectiva 1 la que envin. lfn telégra- del Semanario á la siguiente disposicion del Ministerio Un instante, y saldremos de esta parte de nuestro discurso: Wood, Bache, Beck, Gross, Eberlt•, Gibson, Dick- ma oficial ordenando el pago á la persona en cuyo fa- de Gobernacion, suplicáodolt,s q"8 den ]os avisos que en son, Dewees, Meigs, Dunglison y un sinnúmero de au- vur se gira. El precio ordinario del telégrama es el ella so indican á las administraciones d·e correos respectores en medicina y cirugía; Mann, Bernard, Page, Todd, único gasto del gir4t sin otro alguno por cambio de tivas, con la oportW1idad debida, en caso de estravío. Emerson, Russell, etc., etc., en sistemas de educacion que situacion. Los gobiernos han convenido en que los te"6~ Las personas que noten que les falta toda 6 parte constituyen ono de los monumentos mayare& de la litera• légramas dirigidos á los periódicos se trasmitan con de su correspondencia periodística. la reclamarán dentro tura del Norte América; en las lenguas, en las bellas artes, la agricultura, la economía política, la legislacion, en preferencia á. ioS de los particulares .. de ocho dias á la administracion de su residencia, para todo han venido por centenares los obreros á recoger la que ésta: pueda hacer luego los reclamos Je. que habla la mies, y en verdad que no alcanzan los dias de un homprevencion 3-\ y las averiguaciones consiguientes: des• bre para examinar lo mucho bueno que se ha producido El dia en que se celebró el aniversario de la fundapues de a.quel plazo no se admitirá reclama.cion." allí en medio de la fiebJ'e de publicidad mayor de que haya memoria aquí en la tierra. Por último, iY los esfuer• cion de escuelas dominicales en. los Estados-Unidos, Sr. D. R. P.-Teziutlan. - RepetimoiJ el envio del núm. !\ y zas de :Morse,, Vail, Hughcs, House y Phelps en la inge- hubo en Brooklyn una procesio:i de 25,000 niños, alttm• van las dm1 su.!icriciones nuevaa desde el nC.m. <j - Por el correo niosa, curiosísima y bella invencion del telégrafo eléctri- nos de 112 escuelas. con111stamos l0i1 otros puntos de 11n grata del 9. co, para l-0grar el aparato que produjo el primer mensaje impreso? ¡Quél iNo bastaba la prision del rayo? iNo b11s• Sr. D. F. B.-Tlaeoltapam.-Atotados loa primeros ufuneros Recomendamos á nuestros lectores el curioso é inte- del "Sema1f11.rio," 110 podemos enviarle la" Jo, suscriciones nne taba haber aplicado el vapor á la n&Vf'gacion? No: aún quedaban cosas nuevas qµe llevarse á cabo; en la lista de resante estudio del Sr. Arriaga sobre la loza y la porce• vaa qne noa pide. Tomamo:1 nota de ellas; pues II hHbiere butaute • los F,:auklin y los Fultoñ, que trasmitirá nuestra época á lana, que ha comenzado á insertar hoy en La Revista demanda rcimprimiremes !os númrros que noa faltan. la mallemotttposteridad, tenian que agregarse otros nomSres. R. y C~-~Jorelia.-:\1 il graciu por.._ eficacia.-Le■ en- • Uniwersal como su 5. = Conferencia científica. bres; despues de aqueUos dos colosales descubrimientos viamos la, cinco ■ uscridones nuevas d1:1~da el p imer número de era menester buscar algo mas delicado, un hilo metálico: este mes, por habsrse agolado alguaos de )09 anteriores.-Llamaera menester buscar un agente de la mayor velocidad poEl Sr. Ma1eos, autor de la novela "El Cerro de las mo11 su atLncion á la nota que ponemOII eri esta 118ccion, rel ... tiva á sible, la electricidad¡ era menester realizar la mas com• Campan&&," ha dado á luz la siguiente carta, en con• suscricio11e1. Le~ e;ii,ribilffOi hoy. pleta maravilla: un instrumento que escribiese lo que se Sr. D. A. C.- O1tjaca,-Pur el correo conte,tamoe su grata hablaba á muy largas distancias, que comunicase la pa• tesiaciou á las observaciones que los Sres. Peñafiel, del 11. labra, que diera noticias de comarca á comarca, de ciu- Fonseca y Govantes (hijo), individuns del Cuerpo mé• dad á ciudad. de nacion á nacion, de mundo á mundo. dico del ejército que sitió á Querétaro el ano anterior, NoTA.-En lo de 11.deJ;,n:e i;olo podremo8 ouviar smcricione!I ¡ Qué triunfo! Ya no hay diques en oposicion al vuelo fugaz hicieron á un capítulo de dicha obra, las que aparecie- ntteva1 desde la H entrega del mei, en q1u, recihamoa el pedido. del pensamiento; "en el fondo de las aguas, donde reina la Si bubi"re una demanda suficiente, reimprimirem• los primeros inmovilidad del sepulcro,'' segun la espresion de Maury. ron en ::auestro uúm. 9. nÍlmeros que se han agotado. Aunque no ha dirigido el Sr. l\lateos su contestacion entran nuevos visitantes, se sumerge un cable desde una á otra orilla del Atlántico, y por este camino).an podido al Semanario, nos parece justo insertarla, por haber -•·-volar misteriosamente las ideas. El célebre aleman Hen• dado lugar en nuestras columnas al remitido, gue ella ry !.-Ieine observaba que las vias férreas son un acontecimiento providencial que da nuevo impulso á la huma- dió lugar. DicP así: nidad, que cambia la forma y el color de la -,.ida social; "Señor redactor del Constitucional.-Julio 7 de 1868. que con ella comenzaba una éra nunca vista en la historia universal, y que nuestras generaciones pueden -Muy señor mio:-La voz autorizada de loi Sres. Goenorgullecerse de haber asistido á su inauguracion. ¡Qué vantes (hijo), Peñafiel y Fonseca, ha venido á desmentir Con motÍYo de la Estrella de Seoilla, te hablé, lector trasformaciones deben efectuarse ahora en nuestro modo un pasaje de El Cerro de las Campa,nas, referente á los amigo. en mi revista anterior del gran L~pc de Vega, si de pensar! esclamaba lleno de admiracion¡ las mismas hma,les de sangre establecidos frente á Querétaro ideas elementales del tiempo y del espacio están vacilanbien con la imperfeccion y superficialidad que me son do; los caminos de hierd> han destruido el espacio, y ya ._,...eando ()Ue mi obra consern su caráct'er his•óri- peculiares: no mt>jor dotado, ni mas ampliamente provis• no nos queda mas que el tiempo. Pues bien, Henry Hei- co, no quiero insistir en los apuntes que me han servido n·cr, tú que soñabas por la rapidez de los viajes ver cami- de guía, y acepto el dicho deios testigos presenciales to de doctrina voy á hallarte en ésta, de ese etro gran nando liácia Paris los montes y las florestas, que perci- en t>ste caso y los que puedan presentarse, rechazando ing_enio, de ese Fénix moderno cuya popularidad alcanza á uno y otro hemisferio, de Breton de Jos Herrero11-, en bias ya el olor de los tilos alemanes, que ~reias que delante de tu puerta se estrellaban las olas del mar del toda idea que arguya falta de patriotismo e'n el plan y fin, con motivo del Dia de Campo, última obr& del céleNorte; tú hubieras sabido, á vivir un poco mas, que á la desarrollo de la obra que he tenido el honor de presenbre poeta, que hemos visto en escena. destruccion d<'l espacio ha sucedido la destruccion del tar al público." Casual y estraña coincidencia es la que pone en mis tiempo. iQué podria resistir á la fuerza espansiva de es"Como la rectificacion que solicitan ]os seiíores fa. ta gran civilizacion que lo viene ocupando todo? En vamanos la pluma, para que tú y yo conversemos de Bre• cultativos no puede hacerse en los ejemplares de mi no la naturaleza ha echado masas enormes de aguas paton despues de Lope, como sí justificásemos de este mo• ra separar las tierras y los pneblos, en vano levantará obra por estar ya repartidos, b11stará para su publicidad, do la sucesion natural de estos dos ingenios, 11ue parece montañas, en vano, l'iÍ, porque el espíritu de los sajones tanto la cir~ub.cion rle los diarios en que se ha.el comodernos tiene alas lo mismo para descender á las pro- m\micado, como el IJevar las firmas de personas cuyos vinieron al mundo con semejantes dotes, con idéntica fundidades insondables, quo para elevar.se á las alturas en mision, con iguales resultadosnombres deben aparecer en la. historia del Cuerpo Méque están suspendidos los planetas: su contagiosa activiEn efecto; uno II otro recibieron de sus antecesores dad ha puesto en movimiento Lodos los elementos del dico. el teatro en una postracion tal, que no podia asegurarse progreso humano, y hénos aquí por su influencia en las· "Sírvase vd. insertar estas líneas en su acreditado vísperas de todos los triunfos de la ilustracion. Mr. Field periódico, y contarme como su amigo y S. Q. S. M, B. que tuviese vida, si es que este nombre !nerece ]a exis. tencia endeble y agarrotada que en lol'I siglos X VII y dijo una vez en el Palacio de Cristal de New-Yorlt., que -Juan A. Mateas." babia recibido una comnnicacion de un suburbio de la XIX tenia cuando salieron á luz Lope y Breton en su ciudad, y este suburbio era L6ndres; es un anxioma ya Se ve, puee, que el Sr. Mateas acepta. las injicacio- época respectiva. Y concretándome al último, te daré que podremos hablarnos los habitantt:s de todas las zonas de la tierra en un momento dado, y tú pudiste compren- nes que se le hacen, y 11051 atrt:vemos á esperar que, si una ligera idea de lo que era el teatro español á princiderlo ¡oh Henry Heine! porque mucho antes de bajar á como se nos ha dicho, se hiciere una segunda edicion pios de este sigio, y de ahí colegirás lo que Breton te• la tumba, ya el rayo arrebatado á las nubes se babia con• de la novela, en el cuerpo de ella hallen cabida aquellas nia que hacer, y lo que hizo. ver~ido en mensajero de la palabra. observacionf's.,a qÜe en la. primera no lo permitió el Cuando Breton escrit¡p su primera comedia A la 11eJlaN Cu?a1.11:.n z11.r,¡11.1.. estado de su impresion. jez viruelas, el año de 1824, apenas habian lucido en el (ContÍnuatli.) . TEATROS. • • �♦ 184 • To,io J.-NuH. 12. EL Sll11ANARIO ILUSTRADO. Toxo I.-NuH. 12. Juho 17 de 1868. cielo de las ]etras españolas, como brillantes astros. las número de ol)ras que produjo. Pero en todas ellas ¡qué en Méxi<"o, los originales sentados en los palcos y Ju. doce obras debidas á las plumas de Morntin, Cienfuegos inmf'nsa variedad de caracteres, en cuya pintura no co- netns, E11pecinlmente D. Tomás y su celosa consorte y Quintana, y las que posteriormente á estos produjeron nace rival! Sus viejas, en cuya creacion parece ten~r son una parPja que pudiera. llamarse gráfica: ambos en escaso número Martinez de la Rosa, Gorostiza, el du- especial esmero y variada fecundidad, y quo son casi cnractere3" se revelan mas por In mi01ica que por las paqu• de Rivas y el famoso apuntador de la,Cruz D. Dio- tantas como sus piezas dramáticas, sorprenden por su di- lahrafl, y se revelan completos, acabados. Pero en donnisia Villa.nueva y SoHs. Pero dispersos estos ingenios versidad típica, haslL el punto de que acaso no tiene dos de brilla mejor f>) talento do Brcton en esta obrai es en á consecuencia do las crísis políticas, no contaba Espa• iguales, al paso que los originales no solamente son ve- el D. Sitm,n, simpático, gracioso, de quien fe hace amir~miles, sino que ti 'amente los señalamos con el de- 2'.º el público inmediatamente, y que no escitadesprtaciaña á Jo. sazon con mas ameritado poeta dramático EfUe do. No menos feliz, aunque con menores diferencias, tiva sonrisa d pesar de su equívoca posicion como ma. Arria.za, quien, como sabes, era escelente lírico, pero mu• muéstrase en sus viejos, siendo ya algo monótono en sus rido engañado. Este 1 que es el principal Jferson:ije, es.. cho menos que mediano en el campo escénico. En resÚ• galanes y en sus damas. Respecto de los caracteres so- tuvo á cargo del Sr. Valero: quien ha tf'nido ya tantas me11 1 juzga tú, lector mio, de la situacion 1 recordando que ciales, no podia ser ya original despues de MoliAre, Alar- pruebu de In ronciencia y del tnlent6 con que el eminenen el espacio de dos años el teatro español solo con:aba con Y Calderon¡ tocóles, sin embargo, con pincel maes- te actor interpreta toda clase de caracicrea, no necesita con tres malos dramas y dos peores comedias. Verdad tro. Fin mornl y saludable, escusado es decir que cam- averigua, si en éste hubo tachl que poner i la C'jecu es que ya se tenian para modelos de los distintos génepea en todas sus obrns, siendo como es Breton araao cion; puede asegurarse que el D. 8ir11on hecho por el ros El sí de las Niñas, La Hija Pn casa, el Pílayo y el el poeta español mas terenciano¡ aventaja á sus anteee. Sr. V alero, es absolutamente el mismo que brotó del ce .. Lanuza, obras que hoy con justicia se consideran entre sores Y contemporáneos en la índole de su filosofia y rebro de Breton al escribir el Dia de Ca.mpo. Lus de~ las clásicas; pero si el teatro ha de ser el eapejo de su de su sátira: aqueJln es risuei'ia, é!ita no amarga; no es mas actores contribuyeron acertadameni.e al bueu éxi• época, esas obras no llenaban ya cumplidamQnle su obdemnsindo profundo, para ponerse á la altura de la ge .. to, vistiéndose con escrupulosa propiedad. A. propósito jeto, mediante á la rovolucion que la. corriente del siglo neralidad y ser entendido por todos; no es acre, para de propiedad, el aguacero del segundo neto fué enea .. habia impreso á la sociedad de entonces. La severidad n.o lastimar luertemente y ser aceptado sin repugnan- mendado al agua misma, relegando al olvido los recurde las reglas que estableciera inflexiblemente Moratin c1a por sus oyentes. Su dicciones fácil, correcta y na- sos del maquinista; en nuestros t~atros es la primera por su lado, y la censurl tiránica del gobierno absoluto tui al; tan natural, que todos sus personajr.s son grntes vez que cuando llueve cae agua, de conformidad con las por el otro, sofocaban los alientos del ingenio, cortaban de la clase media hablando eñ buen . .stellano; tan cor- leyes de la naturaleza. las alas á la inspiracion, y lás liras hallábanse obligadas recta, que no se le halla falta ni sobra; tan fácil, que Está ya para espirar el abono en el Nacional; la comá canlar con sordina, si me permites esta figura. Adular sus versos se dicen solos, segun la feliz esprt>sion del paflía del Sr, Valero, con sentimiento de los amantes al poder1 eo■alzar tímidamente las recientes glorias na- vulgo. Aun en los trozos en que Breton entra en el cam- del arle, y de los amigos de los artistas, e~tá con el pi6 cionales, y esto en piezas de circunstancias, con tibio po del lirismo, hallarás todas las galas dela mas brillan- en el estribo. Sin embargo, aun se abrirá por despedida estro y con iofoliz disposicion, tal era el empleo de la te poesía embebidas en las severas formas de la pro!!a, otro abono de doce funciones¡ aproverha, pues, lector musa española en el citado año de 24. Y entretanto, la Breton ha escrito en todos los géner09 de poesía amigo, los úhimos momentos. De paso te advertiré, que revolucion babia hecho alli lo que hace siempre en todo dramática, si bien en especialidad err el c6mic~, al que el proloquio de el mejor vino para los podres será plepueblo: modiñcar las costumbres, abrir nuevo campo á pertenecen casi lodH sus obras¡ pero en el clrarrta his- 1 amente reaEzarlo en Pste caso: el Sr. Valero resnva las ideas, dirigir en otro sentido el vuelo de las inteli- tórico, en la tragedia, y aun en Ja comedi.t\ de corte las mejoras obras de ~u repertorio para la de~pedida, gencias. Tenia, pues, el teatro que acudir en aquella crí- antiguo, si no es tan original, tan típico como en Jas como quien se esmera en 1011 ob!:lequios, y el cariño á la sis, para aplicar su influjo saludable y moderador, pre- de costumbres, se mantiene á una honrosa altura por su hora de la separacioll. sentando á aquel pueblo, en la escena, la imágen fiel .de correccion, su filosofía y su artificio, La compañía de Zarzuela inaugura $119 trabajos el su nuevo modo de ser, para su correccion y aprovechaNotable es Breton como traductor, por mas que abo- sábado 18, con la preciosa obra en tres actos La,.i}as miento. N ocesitábase para ello el espíritu profundamente ra parezca tan fácil traducir comedias. Breton tiene la d¿ Eva, escrita por Larra, uno de tus poetas favoritos, filosófico y observador de uno de esos ingenios, cuya primera de las cualidades que Fígaro exigia á los bne- y por Gazlambide, ac.i.so el mejor de los maestros e11vista perspicaz puede abarcar en completa sinópsis á to- noa traductores: conocimiento del teatro para quien se pañoles. Vagas son las noticias que por el momento da una sociedad, mostrando con el dedo las nuevas lla- vierte. Sin sacrificar las bellezas del original, sin hacer- puedo darle ele esa compañía 1 cuyos trabftjos nun no he gas 6 indicando el remedio aplicable á la curacion de las palidecer como acontece en toda obra que pasa tenido ocasion de juzgar; diréte, sin embargo, lo que cada una. Felizmente para España, ese ingenio habip. á njena lengua, Breton dia á sus traducciones ca- hr..!ta ahora sé. Habrás visto ya en el elenco á la Sra. nacido ya, y comenzaba á ejercer el espinoso magisterio lar local sin debilitar el primitivo, y las hace aparecer l\Iusso, inteligente y simpática pñmera actriz, que tan á la edad de diez y ocho años: era D. Manuel Breton de sin res.nbio estranjero, como si hubiesen sido genuina- buenos recuerdos dejó en la época del Sr. 'Arjona¡ á mente espaTiolas. nuestra querida Concha ~Iendez qn~ goza, en pacífica los Herreros Dije antes que entre Breton y Lope habia muchos posesion, del cariiio del público; no tengo aún el gusto En todas partes }a clase media es en la que se marcan primero los síntomas de los nue,•os cambios sociales¡ rasgos de semejanza; en efecto, tienen aire de familia, de conocerá la Sra. Monta.fíes, primera. tiple. En cuaná la clase media, pues, foé á qni9 primero dirigió Bre- son genios hermanos. Breton, como Lope, nació en to á los actorP.s, te dirá que el primer tenor Sr. MateOR ton sus miradas y sus correcciones. A esto contribuia, época de crísis social; tan trabajada estaba la E,pa?l:n reune á su figura simpática y ú sus escogidas y finas ademas, la tiránica censura que pesando aún coñ rudeza de Felipe III como la de Fernando VII. Ambos reci. maneras, una modrstia de muy buen agüero, como que sobre el escritor, le impedia tocará las clases pri,ilegia- bieron el teatro en período de 1ransiclon, el uno nncien- es la compai'iera inseparable del talento¡ en cuanto á. su das¡ y por eso las primeras obras de Breton se dirigen te, el otro moribundo; pero siempre reclamando sávia, voz dícenme que es mu}· agradable; yo solo s6 que el solo á los hombres de mediana condicion y á los vicios vii[or, impulso¡ ambos tenían lJt mi8ion de resucitarle, y jóven tenor ha cantada con buen áxito en el tealrD de individuales. Pero á medida que la escena iba teniendo ambos la cumplieron. Lope fundó una épo(a ]itera. · y la Zarzmda de l\lndrid y en los de la IlabaM. La go.llarda figura del Sr. Villa\or1ga, dirt>clor y barítono, premas libre ensanche, nuestro poeta censwaba las costum- dió el tono, el impulso, la direccion¡ Cal<leron sucesores mejornron la idea, pero Ein borrnr el sello qne viene desde luego en favor suyo; es-te sefior ha sido di-. bres del pueblo, en seguida los vicios sociales, y por úlel gran poeta habia impre,o; época literaria fundó tamrector en varios teatros de Ia Península. Al prime.e timo llegp á penetrar hasla l.,. lamidos y espléndidos bien 8:-eton, y la forma del drama actual es en su esentenor cómico Sr. Reig ya lo tonoc~e, y él conoce mucho salones del poder. Con la burla por arma, destruia añecia !1t. senciLJa forma bretoniana. El teatro de Breton, tus aplausos, tomo que á ellos le acostumbraste cuando jas preocupaciones, atacaba inveterados errores, estigcomo el de Lope, son la imágen fiel Je sus épocas restrabajó en el NA.eional con e! Sr. Arjona¡ seguro estoy matizaba arraigados vicios: si consigui6 plenamente su pectiva!!l: la sociedad del siglo XVI y la del XIX están de que le darás la bienvenida, y á tí el parabien por volobjeto, si pudo lisonjearse de radicales curaciones, si dió allí fotografiadas, r.on sus creenciaP, sus virtudes sus verle á 1,·er. El S1. Ruizi gracioso, no es la primera vez á la marcha de la sociedad el sesgo conveniente, cosa I vicios, y hasta con los meno. es detalles de su vida íntique pisa J1Ue!llr{11 tablas, aun cuando yo no luve ocasion es que no corresponde poner en claro al exiguo ingenio ma. Aun en la fecundidad :son parecidos nmbos ingede ,•erle; nofoltan r,-comendaciones de su mériro. Nuesde tu humilde cronista; pero sea como fuere, solo el haaunque Breton haya escrito mil ochocien- tr, amigo Jacinto Villanucva, á quion todavía no abanber intent¡do tan grave empresa, digno hace de cumplida nios, 110 alabanza á quien para ello puso en juego los recura.os de tas comedias como Lope, cueuta cerca de doscientaP, dona el miedo, hará su primera salida el domingo á }Q. su privil~giado talento. De todas maneras, Breton rcsu- cosa que ningun poeta alcanzó desde el siglo X.VI hasta que parece. Co11 esto, y con decirte que la orquesta es. el preseut~. la de la ópera, que los coros están formados en part~cit6 el teatro español de su tiempo, ioaugur6 una nuc,•a Viniendo ahora al Dia de Campo, comedia de Bre- .c~cr los nuestros, y que el abono esLá _numeroso y esca-. époc& en la literatura dramática, ennqueci6 el idioma, ton, ejecutadn noches pasadas en el teatro Nacional, si g1do, ya verás que hay fundado~ moti:os par_a esperarsujet6 felizmente á la rima una multitud de voces indóbien no puede companrse con otras del mismo autor noches de grato solaz. Ya t-n m1 próxima revista te po mitas¡ á ejemplo de Lope, di6 á la fábula mejores forpor la profundidad de miras ó por la novedad del e:nre- dr~ hablar mas e.:1ten8amente de la nueva Co~pañía, á. mas, y, sobre todo, fué el severo é incansable censor del do, es notabilíuima como cuadro de costumbres, que á quien q_uedo d~seando todo género ~e prospendade1. vicio en pequeña y en grande escala. Ahí tienes lo que otra cosa no ¾spira. En esta, como en las <lemas de México, Julio 15 de 1S68. Breton habia de hacer, ahí tienes lo que hizo. )1, P•auo. Admira el considerar la magnitud del edificio á que accion sencilla, campea mas libremente el gracejo y la Breton di6_ remate, 1. ~os pocos medios que para ello em- chispa de Breton, y por consiguiente la t>is cómica re•• ple6. Acciones selc11las y eqre reducido número de salta en cada escena¡ aquella coleccion 4, tipos está topersonas, son las que forman ef asunto del considerable mada del natural¡ casi puede el espectador señalar, aun EL SEMANARIO 11,USTliAD:l. Julio 17 do 1868. i 8:S partes secundarias de la oracion en los idio- Nosotros no sabemos que la divinidad haya • MEXtCO, JULIO 11 DE 1858mas primitivos aparecen modificando los ob- intervenido de un modo espreso en los ne_go= ================= Jetos y lo.s grupos principales; Xt,chil da de cios de la. América; menos sabemos que haya EL APOSTOL ·sANTO TnUS EN .UIERICA, beber al rnon(JJ/ca se representa de un modo intervenido por medio de Tomás; ni siqn\era claro con dos personajes. Todo es visible y es probable que Tomás anduviera por estos todo. aparece en accion. · rumbos; siendo esto así y concediendo la veLa misma. ciencia se complace en ese lennida de Tomás, todavía no nos persuadiránaARTICULO m. Un estraujero, revelando :, los mexicanos guaje pintoresco; porque, fuera de que nues- die que hizo un solo rl'lilagro, puesto que no • la existencia de otros continentes y otras na- tI:os signos matemáticos no son mas que gero- hizo el único que hubiera sido racional, concioncs, debió ser un objeto de curiosidad y al glíficos, cualquiera m8i)a del cielo no necesi- vertir al cristianismo á estas naciones ignomismo tiempo de simpatías y ele sospechas; ta de nuestra. escritura para quedar esplica- radas. pero Tomás, con su carácter apostólico, en do; y por esos procedimientos ha llegado la ¿Por ~ué tanta saña_ contra Tomás? J?Orque cualqmera época y en cualquiera poblacion astronomía hasta las sublimidades del calen- esa teona es muy pei:¡ud1cal pam la historia. de la América, provocaba la vigilancia de la dario. Desde que los frailes la im'"llntaron como el autoridad, la conspiracion del sacerdocio y lru, La ley era la costumbre ó la voluntad es- complemento de otra mas vasta, con el objeto calumniosas hablillas ele la muchedumbre. presa y gerárquicamente subordinada ele los de probar que todas las naciones provienen de Vino, si vino, hace mil ochocientos años; mandarines. Adan y Eva, y que todas deberán ser redipero, con~inuaremos suponiéndolo en la corLa historia, ó se representaba en los ídolos midru¡ por el Mesías que en tiempo de los te de Ahmtzotl. Por mu_y _obstinado que fue- Y en los monumentos, ó bie"? se trasmitía mac~_qeos i_nventaron los poetas judíos para ~-a p~ra conse.I;'a.t' sus opm10nes y costumbres oralmente por el ca"?~ y el baile. . su _t~erra; desde que esos hombres piadosos Judaicas, deb10 comprende , tar~e ó tempraLos demas co~oclillentos "?º eran ~mo se- q".1s~er~n que un apóstol predicase aquí el 7 no, que ~n _su obra revolucionaria nada podm cretos de profes1on; el médico ensen~ba .al cns~iamsmo ~e la Eda~ Media, y desde que ~delantar si no com~nz_aba por establecer só- médico, e'. alfarero á su aprendiz, el 5hmam- sustituyeron idolos con imágenes parecidas en lidament~ al¡;unos c~e:ntos. . . pero al chinamp~ro, y las madres ensenaban la e~ sexo y las atribuciones; esto es, en el espaCo1:10 JUd10 y mesmmsta 'lm su rehg10n se costura á sus htJas. c10 de tres siglos, los fa¡¡tos mexicanos no se aproximaba al deism_o; ~~ro ¿era posible que No comprend~·ian, es verdad, la teoría del buscan en los monumentos de la naturaleza y un hombre solo conS1gmera en la 09rte de los verbo como la sonó San Juan y como Platon del arte, sino en las crónicas de los conyeµtos. azte?as ~o que Jesucristo y sus apóstoles y sus la hab1a revelado; pero los pueblos primitivos Los escritores no se atreven á levantar el vuep_art:d~nos no lograron en )aJ udea, y no con- n? ~egan J?Or ab,stracciones ~ nin~un sistema, lo para sin perder de vista el magnífico essigme1 on despues, por :11ed10 de sus sucesores, n_1 tienen srmp~t:as por los m1s~r10s apocafí~· p~ctáculo del Nuevo Mundo, ni las razas que en ~l mundo romano smo apoderándose de las ticos: la metafísica y la alegana son los ulti- vtven entre nosotros, ni los monumentos que leg10nes romauas y asalt~ndo ~l trono ele los mos engendros de las naciones envejecidas. duerme:i. en los bosques, preguntar á la naCésares! Demencm hubiera sido en Tomás T~m1s, hombr~ de mundo, desconfió de sus turaleza: ¿por qué la raza americana nunca cons~ntu; un s?lo moment? e"? que _su man?, conv1cc10nes, y sm _embargo no aban~onó, s".s p_asó los mares como conquistadora y comer~ernbando el idolo de H".itzth~uxth, llegana costum_bres; en su tierra todo pe~sonaJe m1sh- ciante? ¿por qué si algunos estranjeros llegaa cqlocar_ la ... la ¿qué? ru sabna qué colocar co clebm ser curande_ro. Hé aqm un punto de ban á sus costas no lograban mover ni su sobre la mmensa -pirámide de ~a plaza de los contacto entre_ los cristianos primitivos y los c1;1riosidad ni su codicia? ¿y hasta dónde puaztecas., No hay d10ses que resistan tanto co- pueblos poco civtlizados; todos el'.os creen que d1erqn ele,arse con sus elementos propios? mo los 1dolos. . . . las enfermedades son obr~s del diablo, son los . Estas y oti·as investigaciones no son posibles . Tomás, como moralis~, sabia por espenen- estragos que causa el géruo del mal encerrán- smhacer antes un inventario escrupuloso de lo CU\ que en ~odas la~ n_a~iones ~e reconocen y dose en el cuerpo humano: segun esta te?ría, que positivan1cnte conocemos; separar al fraiobserv_an_ ciertos prmcip10s sociales; que e~ l_a el remed10 es, 1:1uy sencillo; con~a un-espiritu le, del monll:'11ento; _b~car la clave del geroexagerac10n de los preceptos llam~dos div1- m~lo, ?n espmtu bueno. El milagro y la he· gl}fico; analizar los 1d10mas; reconstruir al innos lo que condu?e. á los hombre~ a la cr'!el- chiccna tienen m~ mrnmo orígen. Ilé aquí á digena independiente y conquistador, con el dad, á la supersticion y _al fanatismo; as1 es Tomás apelando a los milagros; entonces fué esqueleto del indígena subyugado ó errante· que _en el fondo n~d~ t~ma que enseñar á los comprendido, porqu~ e"?trelos~z~ecas, ademas comparar la organizacion social de Méxic~ ~e~1canos. El cnstrarusmo, es verd~cl, apa- d_e ,l?s médicos pos1trvis~as exrnh~n otros pe-, con la de Tlaxcala y la de los Mayas y lá de los 1_ec1? com? una secta estó1ca J: comumsta; pe- .ntisrmos_ para derr?tar a l~s ge1:110s ~aléficos per1;1anos; buscar el hombre y no la teoría; 10 s1 predicaba el menosprec10 del orgullo y por medio de una rnfluencm m1stenosa. To- clasificar como en la botánica: nada de esto del ~olor, era porque se_ dirigia á esclav_os que más en este caso fué uno de tantos curan· repetimos, es posible sin sacrificar los cuento¿ ~eb:an reg~nerarse santificando su propio aba- deros. de la dispersion de ' 1z1s, de la preclicati:niento; s1 predicaba la abolicion de la proYa se ve que un h?mbre que acaba por en- cion de Tomás; y b interpretacion rmstica de piedad, _:ra porque lo_s se~tarios nada. poseían tregarse ~ una profes10n desacreditadanopue- Huitzilopoxtli y ele las leyendas nacionales. como senores: en :Uéxicorunguno hubieracom- de conqmstar un trono y está condenado desInsistimos en que á pesar de esas visitas de prendi~o esto~ priucip_ios porque ni la filosofia de antes de morir á un perpetuo olvido. viajeros estraviados y de colonos tímidos las los habm_esplicado, m llegaba á_sospecharlos Los españoles, viniendo veinte ó treinta nacionesamericanasformándosedurante'mula abyec~10n de las clases desvalidas. Tomás, años despues, apenas encontrarían un leve chos siglos se han levantado hasta la civilizapor lo mismo, est.;-ba en el caso ele vulgarizar r~sti·_o de ~n hombre semejante. ¿Pues qué se- cion sin~ s?lo mo~elo es1':año; nada hay en 1~ l_ectura d? ~us libros y pr?vo.car una espe· n_a s1 ese .:101:11bre se h".b1era presentado hace ell_as ~e asiático, africano m europeo, sino las dic10n al ~ieJO i\Iundo. umcas puertas por diez y _ocho siglos? La dificultad todavía es ma- comcidenc1rui naturales por las cuales un mondonde_podian entrar los colaboradores y los yo~· si seguimos _el sistema histórico á que se te, se pareée á otro monte, un rio á otro rio, pr~sélitos: , . , . • SUJe~an los apas10nados por esa leyenda, esto una ave á otra ave: la combinacion de ele¡Tentat:' as mutiles.1 Los mextcanos en ton- es, s1 consentrmos en que las razas aztecas han mentos por todas partes es la misma. Comences, lo mismo qu~ ahora, á pesar de que te- venido humildes y derrotadas de naciones des- cernos por estudiar la América como si no n~mos mayores mte:·eses y mejores conocí- conocidas. Entonces todo lo que no sea es- existiera otro continente. ·mtentos! la _raza clommante en los valles ele- plicar el orígen de cada tribu es un absurdo, ''""'° n,Bm,. vados v1ó sicmpre en la costa un_ cementerio puesto que hasta sus mismos dioses y sus hé"1_ en lama~· un monstruo tan capncho~o como roes primitivos, ~~liendo de su cuna, para ol- -- • ·- u_ntable. En c:ianto al sistema geroglífico, fü. v1darla en e~tranas pefeg1:inaciones, no pueREVISTA DE LA SEJIIAN ArlTfilllOR, c1l era descubrir cuánto se arnol~aba á las for- den probar su procedencia, porque.no debeJulio 13 de J868. mas del l~ngu3:¡e y á las nece~1clades de las mos olvidarlo, los montes, los rios, los mares, Rcrsonas :nstrmdas. U1;a págma .en &erogH- son los mejores testigos á que ocurre la his- Los alre1ledorrs de México es1á,1 do enhorabuenn¡ ya fi_cos contiene en la mISma figura la ilustra- toria; y la nuestra no sabe donde encontrar no presencian mf\rchas ni contrnmarcl1.1,s, ni preparan alojamienlos, ri tiPncn ,·i:iitns •le morns y cristianos qne c10n y el texto; un chapulín sobre un monte esos testigos. da la f~rma y el nombre de Ohapultepec; esto Pero ya que hemos mencionado los mila- los irquicten. .es ad~able para un i?ioma, para una elo- gros, no los dejemos pasar sin una observacion A Aure\iann no !'18 le hRlla la. pistn, y hay quien lo cuencm, p~ra una po~sm que. se desarrollan concluyente. 1lfilagro es la intervencion espre- vea en los espacios imaginarios sin figura corpornl; Flo.en una variada proces1on de imágenes. Las sa- y ileterminaila de lct divinidad en un suceso. reii, último resto de su fuerza, acaba de presentarse al EL SEMANARIO ILUSTRADO. r ws • • • \ �,. 186 Gobierno, con lo cual la Ca'ñada ha quedado tan tranquila que no hay mas que pedir. Julio Lopez, el famoso comunista' del rumbo de Chalco, á guisa de gran reformador, acaba de ser fusilado, dejando la vida en su tarea Prudoniana. Qued.rn solo en varios puntos algunos re'Caudadores de camino real, como Chavez por Agliascalientes y sus simpáticos en puntos ma,a cercanos: de estos los hay aficionados á la correspondencia epistolar, como lo prueban algunas iuterceptaciones de ca1tas y otros pe .. cadi\los, como lo justifica el atropello de. la jóven que venia de Tulancingo. ' y vean vdes,¡ estos recaudadores tienen la recomendacion de muchos que pasan' por la flor y la nata de la sociedad. Sobre que no se meten en política....... Este chisme político escasea por mas que se quiera decir que ruge la tempestad tras negra nube, y por mas que el hambre dé á los 11 0 ocupados por el Gobierno cierto aspecto intimidador y misterioso ...••. , Todas eeas fachas son recursos telltrales contra los acreedores. • ¡ P ue bl a, por f'Jemp 0 1 parece que camina sobre una baIsa en aceite, y si se cuchichean embestidas por Huachinarigo y otros pueblos de la Sierra, realmente no s8 sabe ó no dice riada la prehsa oficial. Veracruz organiza con desahogo su guardia nacional. San Luisi como ]as mulas del Dr. Gonzalitos, está á pique ae resolver el problema de vivir sin comer. DuraQgo, encarnizado contra sus bichos ponzo'ñdsos, f EL SEMANARIO ILUSTRADO. TOMO l.-Nim. 12. mas profundos se ven adunados en ese establecimiento, digno por todos títulos de atencion. Visitamos tambien el Tecpan de Santiagot cuyo prin_ cipal objeto es la correccion de niño.s delincuentes. :Mexicano soy por los cuatro costados, y ¡pecador de mí! no conocia este establecimiento magnífico, Tiene cuatrocientos nifios; )os patios y Jos departam entos todos son amplísimos; eQ· el patio piincipul descuella un pequeño jardin perfectamt-nte atendido y en que las plantas, reconocidas al cultivo, se ostentan lozanas. Nada dejan que desear el departamento en que-se ha} la ]a imprenta, donde se trabajan correctas y limpias obras; ni la ·carpintería, de donde han salido muebles que rivalizar pueden eón los de los mas espléndidos sa. Iones; ni la zapatería, en que se fabrican Jos mismos niños su calzado á muy poca costa. En la éscuela de primeras letras se palpa el buen órden Y los progreses de los niños, Hay una seccion d,;l erlificio consagrada á los niños que neccsilan cierta austeridad para corregirlos; pero sin el azote que humilla ai los instrumentos de eruel• dad nue lastiman y que infaman. ,. ¡Cuánto aseo y cuánta pulcritud en los ,dormitorios con sus catres de bronce, su ventilacion higiénica y su acomodamie•nto á la vigilancia perfecta, La cocina, la despensa, los lavaderós, los puntos me. propicios al asco, tienen un verdadero lujo de Jim .. ,ª?S ha matado 32,696 en un mes, y bien se conoce que los pieza. tales bichos ni han servido al imperio ni han hecho ne- ' Y cuando se reflexiona que aquellos niños han sido gocio con Suarez Navarro, porque si no se escapan arrancados del sendero del vicio, por ]a vigorosa mano 1 como hay Dios. de fa carid1d; y cuando se presencia con deleite en la trasformacion de aquellas criaturas en ciudadanos tra. Aguascaliéntes no quita los ojos de J aai. Chavez, y bajadores y benéficos¡ y cuando la .ternura sueña en un este chico parece mas aficionado á las mtfjo~as materia· plantel de padres de farnilia honrados y fecundos para les de su situacion personal. el bien social, entonces, identificado el amor al proRefiérense )os dimes y diretes de Guadalajara al fo .. greso con el sentimiento retigioso mas puro se bendi1 tu,o juicio de Gomez Cuervo: sus amigos están al en- ce á las personas que están al frente de ese asilo Qe ristrarse contra el Congreso y contra todo belitre que beneficen cía. ha opinado contra aquel gobernante. El que quisiere ejercer de una manera inteligente y Quien quiera · · á . ver d lindeza.! en ese estilo, lea la Chis: r1ecunda ¡a can·ct ad, no uene sino umr sus es f uerzos á. pa, que eEt sien a 1a flor de la prensa de la República. los de los bienhechores de tan benéfico plam:el. Mucho se discute lo de Mazatlan; la pretension del Hemos visitndo 1 por último, el colegio de nuestro inglesito para que se le entregara al guarda es per,;gri- amigo el Lic. D. Luis G. Pastor. 1 na, y no podemos m~nos de celebrar que no haya babiNada de especulacion, nada de charla europea; net do ningun desliz. cantan la Norma los niños y liran la espada á la vez que 1'arrvi.µli;¡as da señales de vida, y aliSta como Dios dan vuehas en el trapesio, ni aprenden en una semana manda su guardia nacional ... ~ .. En resumidas cuen- las' lenguas , que se hablaban en Babel; pero la im:truc_ tas, oo puede referirse esta revi,sta á interP.santes fechas cion es sólida, variada, concienzuda, y dejará satisfecho ni á enredadas aventuras ni á qu~branlamientos de hue• á todo hombre r~almente afecto á .os 'positivos adelansos en,Ia semana que acaba de p!,tsar. tos de la juventud. Lo triste de referirse que recuerdo es la estrechez de Ya que hablamos de colegios, mencionaremos que el prision de los Sres. Ortega y Pato ni. Si es cierto, como de abogados procedió á la eleccion de rector y de dos cuenta la leyenda, que han sido ' conducidos á la cárcel conciliarios, resultando electo para el primer cargo D. pública de Monterey, no se tiene idea de lo que t'.S aque- Sebaslian Lerdo de Tejada, y para los seg~nd,,s D. Ralla cárcel, ó se hubiera clamado contra los usesinatoe fael l\lartinez de [a Torre y D. Juan José Baz. por asfixia , ..... Debe haber endulzado, sin duda, tan azucarada elecEl Dr. D, Cayetano ' de Orozco falleció er. Guada_la- cion al Sr. Lerdo la copa de ajenjo que le hizo apurar jara¡ era persona de grande erudicion y de pasiones la Corte de Justicia en la célebre discusion de juicios poli,ticas araientes en consonancia con sus intereses militares, en que el ergo anduvo á mal "traer entre las clericales. Fué diputado al Congres-o, y se hizo célebre manos de Vardoso y de lo!:! que como él opin¡\ron. Celeb,róse la eleccion d~I ~fortunado rector en~el mispor un escrito t itul ado "Una mirada presidencial,'' mo Tívo\i en que se instaló solemnemente la asociacion C'lba,Jmente en contra del presidente del Congreso, que Latera na en medio dé sentidos discursos y de espansiolo era este mismo Lic. Yañez, que 1an distinguido puesqes qué tienen aún honrlamente conmoviclo nuestro coto ocupa hoy eu la cámara de diputados. En Gna<lalaj11ra falleció tambien el Sr. Vallarta (pa- razon. dre de] actual .ministro de GobernacionJ, persona tle La confrat.crnidad L at era na, planta que brotó entre virtudes eminentes, que tiene cubierta de justísimo due- las ruinas, estenderá sus ramas y cobijará con su somlo á su estimable familia. bra i todos lo~ hij?s dq,Letran, como la asociacion En principios de la semana se exhumaron con gran G"regoriana que le dió ejemplo, y como toda reur.ion pompa, ppmpa merecida, en Guadalupe Hitlalgo, los sostenida -por la fe f' n el bien y por el sentimiento fra• restos del coronel Magaña, quien sucumbió heróica• terna l. Un individuo de la asociacion Gregoriana, nuestro mente en el sitio de Querétaro. 11.migo NicolaS Suarez Pizarra, acaba de dar á luz en Hemos sólazad? nuestro espíritu temiendo volvernos estas ruismas preiisas su cartilla de moral. nerviosos y gemebundos, visitando algunos estableci· Julio 17 de 1868, La mañana_alborcando Tuvo logar el encierro De las reses; la corrida Desde antes se hizo en los cerros, Por prácticos caporales Y numerosos vaqueros, ];'ara juntar el ganado Que vive en ellos disperso. "La Mesa" se halla situada En tierras de Rancho Viejo, Hacienda poco distante De un pueblo corto y ameno, Cayo egido está toc•ndo ., De aquella con los terrenos; De manera que los dias Que en la hacienda hay coleadero, Para presenciar la fiesta Casi se despuebla el pueblo. f El fierro se calentaba Hasla el rojo, los rancheros De su fuerza haciendo gala, ·Derri bao á los becerros Sobre la parda majada, Charlando alegres, en tanta Que el.fierro de ponto se alla. Lo estuvo por fin, y al tiempo En que convertido en ascua El mayordomo lo empuña, Solo un grito se levanta: -ºJierro, jieno," piden todos; Y el mayordomo se lanza Por los grupos, con el fierro Qne va despidiendo llamas, Y dieslrnmeute lo aplica Sobre las velludas ancns Por ·decenas los neveros, A.l Señor D. Francisco Zarco. ~, La Mesa" es un alto cerro, Así en la tierra llamado, Porque SJl elevada cumbre .Es un dilatado llano, · Parejo, unido, sin rocas; Uniendo tan solo un flanco Por un reducido estrecho A los cerros comarcanos, Y de empinada pendiente Por todos los otros lados. Apenas se halla cubierto Por un vigoroso pasto, Por azucenas silvestres, Y por girasoles lánguidos Que tornando lentamente Siguen al sol en su paso. A lo lejos se distinguen, Allá en los hondos barrancos Que tres costados ocupan ' ,, • Siguió el almuerzo, que todos :Mucho de él necesitaban; Y el pozo/,e y las tortiUas, El mole, las enchiuulas, Y mas que todo ello el pulque, Que donde quiera sobraba, Dieron mas ánimo y fuerzas A los hombr~s; las ancianas Algun tanto adormecidas :Moren¡¡. ya eso va dicho; Caerpo,,gallardo y ligero Como un gallardo pal mero Que lo fuera entre otros mil; Y el piesecilo calzado, Annque del bolín se ria Tuvieron mas tolerancia; Y perdiendo un tanto cuanto Su timidez las muchachas, Cobraron al mismo tiempo Mucho mas garbo y mas gracia. Tan solo los bravos toros En un precioso botín. • Dentro del encierro braman, Resonando sus bramidos En las profundas cañadas. Y tant~s gracias cubriendo, Camisa limpia y calada, , v. Graciosa ~nagoa adornada De rojo y blanco castor, Y un rebozo de bolita Altos -pinos cuyos palos Parecen los mil sostenes Sobre que descansa el llano; Y regados por torrentes, Qne al romperse en los peñascos Forman graciosas cascadas Y juegos de agua galanos. O sitio en que cada año, Tienen lagar en invierno Y hnyeudo ¡,or fin se hlllzan A través de la llanura; • Y puesto ya todo en calma, Se vuelven á ir los rancheros A traer otra parada. Nuestro. campestl'e poeeíaJ Mas 6 menos escarpados, Verdes, robustas encinas, En el centro de "La Me11a" Htly corrales levan.lados Q1Je componen una Estancia, Irritados los becerros, Ojos brillantes y negros Más qne el mas brillante dia Y la noche mas umbría Que hayan sido alguna vez; La nariz .... ¡vaya! los labios, Si no cito alguna rosa, No h.e de dar con otra cosa Que pueda como ella ser. l. " t • Cuentan qne al ir para el lienzo, Con rapact-jo eo la tira, Cuyas cercas se encontraban Debajo del cual•• mira El nido de alguu amor. Hasta nn término imposible No han faltado los galanes, Han 1>bundado al contrario, Y el hijo del propietario Quiso . .. vamos .... yo no sé; 'I'ero Atilana no quiso, Algo le dijo muy quedo, Y hoy la liana tanto mitdo, Qae ni siqniern la ve. - Se agitan, mueven y braman. Y entre densa polvareda, Y entre la humareda opaca, Y en medio de tanta gente Y de tanto grito, se alzan Ranchos y haciendas no han visto Rancherita mas galana, Que la graciosa Alilana Sobrina del caporal. Fama tiene, y no la roba, De ser ell1> la muchacha Qae tiene mas linda facha Entre todas las del plan. CUADRO DE COSTUMBRES NACIONALES. VI. De loe becenos, qne eu ,•e.no III. ~t l®tUIJEB®. J"ª Y mientra en Los vendedores ae dulces, De fruta, y todos aqnellos Qae en las diversiones buscan :Mayor lnoro en el comercio. FIDEL. :Mientras D. Crispin hablaba. Cuentan que ella respondióles Con estas ú otras palabras: -"Quiere mi padre que so hijo Sepa manejar la reata, Que jale bien una cola, Y eche bien una mangaDR. Dicen los dos que me quieren, Y yo sé que no me engañan; Pero mi padre es mi padre, 1 Yo soy sn hija, y él me manda .... Conque asi lo dicho dicho" .... Nó dejaron acabara Los dos riva es, y al tiempo En qne de ella se separan, :Mirándose fieramente Dijeron los dos:-•Me •grada." IV. En hacer el herradero Fuése toda la mañana. L'le rancheros suclorosoe, Algun becerro lomaban Por los caernos y la oola; una lumbrada. Hecha con secos nopales, De mirones coronadas; • Y al irá ooupar el oitio Que en la fiesta la ngu•rdaba Con petates lapizado, Se ncercaron á Atilann. El criollo y fuereflo á nn tiempo; Y qne eon dulces palabras · El uno y el otro hablaron De su cMiño Ct1eote.n que .arras. eonreie.; Que mienlras el criollo hablaba, • De mirar á so contrario Ni las dueñas de la hacienda Con sos tl"apos y sos modas, · Pueden, annqne juntas todas, Con Atilana !ochar. Tal es ella, há mocho tiemp& N adíe borra donde pinta, De su gracia con la tinta, La perla del Arenal. Alli descuella cutre todos El conocido ranchero Qae vive de su trabajo, A caballo por supuesto, Con su indispensable reata Y su traje pintoresco. El ranchero propietario; La familia conduciendo Sobre pacíficos burros, Qae aunque le sobra el dinero Para otras bestias mas nobles, Las mujeres tienen miedo Y solo en asnos caminan Cuando hay que subir al cerro. :Marchan tambien á la fie1ta Los ·peones jornaleros, Porque queda en tales dias Ca,-lquier trabajo suspenso. Por último, alli se encuentran 187 El enojado fuereño No quitaba sn mirada De D. Luis, y que iracundo Este tampoco dejara No quiere á nadie, mas á ella La adoran, y hay graude empeño Entre nn criollo y nnfuerel'to Porque les diga qne sí. Don Lais, no sé que daria Porque ese sí le dijera; Y quién sabe lo que diera Por eae sí D. Crispin. . II. , Julio 17 de 1868. llL SEUANARIO U USTRADO. TOMO 1.-NUM, 12. de mas magnífico el espiritualismo y de mas ideal y divino el amor, encierra ese libro; que será el tesoro de la niñez. Varios Estados se han apresurado á adquirir ese¡¡ .. bro para ]os establecimientos de educacion, en los que nos atrevemos á calificar de indispensable esa produccio11. Pero en materias de literatura estamos preparando á nuestros lectores una verdadera sorpresa; están pre. parándose 1os grabados tlo digo? No, siempre no lo digo. Adivinen, pLes. iSerán cartas del Nigromante1 Mejor cien veces. ¡Seráti chistes de Fidel! ¡Oh muchísimo mejor! Lectoras curiosas, ponecl el oído ... Es una novela •... pero primaras, y no digo mas. Ya que para anuncios estamos, n~ dejemos sin mencion las magníficas telas do hule que fabrica el modesto y estimable lldefonso Bros. La leyenda dice que Moisés en aquel estupendo tran• ce del mar RQjo pasó á pié .enjuto por en medio de las aguas; pues h6 aquí que puede hacerse lo mismo por entre los mas tremendos aguaceros en campos y ciuda• des, merced á las telas di lldefonso. A primera vista. solo se percibe una capa, un paltot, un sobretodo cleflnte de lanilla ó merino. Pero así lluevan cántaros 1 que el portador permane• cerá como yesca. Ni huele de mortificar qistianos, ni se embarra y ' pegostea, ni sé escurre y convierte eu pesada carga el abrigo. LaS telas san admirables, el público cor:responde, y la sastrería de la calle de San José el Real que ve al costado de la Profesa hierve en marchantes. Queda mi charle con el pié en el estribo, tomando datos sobre la espedicion de filibu~teros de Santa-Anna, el Cólera y quién sabe cuántas cosas con que se anuncía la presente semana. Esta cartilla es como un cofrecito de joyas preciosas mientas que se hallan en es~ad"" floreciente. L:1. escuela de agricultura, por ejemplo, es <ligna de para el alma: todo lo que la filosofia ti.ene de mas lumi. que la visiten nuestros labradores curiosos: la cie1icia no!to y de mas puro; todo lo que el sentimiento religio-en sus ma11ifeslí\ciones mas darns y en sus resultar:los so tie ne d~ mas sublime y consolador; t r,do lo que tiene • • Por pares los coleadores Distribuidos de antemano, Y del corral en la puerta Diestramente colucu.dos, Cada toro qne salin Fuéle á cada par tocando. Y era de mirar con gusto La desenvoltura, el garbo Y la deslre~a qne todo• A porfi1> desplegaban, Para derribar los toros :Mas robustos y lozanos. Con la garrocha y espuelas, Con recios gritos y dando Sobre las armas vaqueras Estrepitosos reatazos, Los rancheros separaban Algnn loro, cjue empujado Y por la cerca corriendo, ,Llegaba á dar en las m•nos De dos rancheros que babia ED la puerta colocados, Conteniendo á doras penas A sus fogosos caballos. En el momento qne el toro :Miraba el estenso llano, Se lanzaba reciamente Por entre el angosto claro Qne dejaban lo• rancheros; Pero esto'B en t:11 mismo noto Tras él veloces partian Sos montaras l!scilando; Y á gritos, enarta y espuelas Lograban emparejarlo. Uno entonces majestuoso Le daba nn rudo palmazo, Dando un grito, sobre el lomo, Y la mano resbalando Con lentitud volnptnosa, Llegaba á empañar el rabo. Entonces rátdamente, U na piorna evantando Y puesta sobre la oola, Daba otro grito al caballo Que redoblaba el esoape. Y ya el novillo lum hado, Y el caballo detenido, Viendo su triunfo aclamado, • • El ranchero victorioso Regresaba paso á paso. D. Luis y D. Crispin fneron Un par de los señalados. Uno y otro varias veces •rauta habilidad mostraron, ~e la victoria iodeciea tnvo por largo rato. Pero ya al fin al fue,·erw Un bravo loro le echaron, Y annqne ligero y robusto, Lo derdbó tan cercano De la puert1>, que volviendo Fné á tal punto victorea.do, Qn • el fiero criollo eu vidioso Se propuso snpera~lo Tirando el último toro Montado en pelo á caballo. • Ciertos-campestres trabajos. • ' . ,, , �• '188 ,, El, SEIUNARIO ILUSTRADO. ToMo I.-NuM. 12. Quitó la sills y monlóse; Mas el fuenño bajando De sn caballo le dijo Viendo el freno:-"Aguarde mi amo, Mire que se va la vida. Su freno está reventado, Voy á ponerle mi freno; Es un baen zacatecano, Y con ál si se le antoja, Puede detener al diablo." .- "D. Crispin, Dios s.e lo pague,° Le dijo él criollo, y dejando La silla por un momeato, Quedó por fiu hecho el cambio. Volvió á montM, dirigióse Al lugar acostumbrado; Cuadróse allí, se compuso Y al toro quedó aguardan:lo. Era el último un novillo; No tardo en salir volando; Sin perder un solo instan té Puso espuelas al caballo; Alc~nzó, bajóse un poco, Tomó la cola, y alzando La pierna, tnu solamente Entre el polvo se miraron Las ouatro patas dlrl toro Nunca mejor derribado, Soltándose al ver aquello Nutridas salvas de aplausos. Mas dorrepente miróse Que desbocado el caballo, El pobre D. Luis volvía Como alma que lleva el diablo, Teniéndose de las orines <'::On el freno reventado: Haciendo esfuerzos supremos Tiraba la crin , en vano; Llegó hasta el fondo del lienzo, Y en la cerca se estrellaron • El oaballo y el ginete, Quedando D. Luis debajo. Dió un grito Atilana al verle, Cayendo luego eu los brazos De la que estaba cercana. D. Lnis se hallaba espirando; Se agolpó la gente; encima Varias frazadas le echaron Para cubrirlo del aire; Y dos rancheros tom•ndo Cada uno un pié, reciari:iento Por el suelo lo arrnstraron 1 Que así la costumbro n.ianda Que lo hagan en tales casos. A un jacal )o condujeron, Y vuelto eu sí á poco ralo Se halló cerca de Atilana Vuelta ya de sn desmayo. Dijo apenas que el fuere110 Dándole un freno trozado Er!l causa. de su muerte; . Y de Atilana escuchando Que él era ele ella el qnerido Solamente y uo el villano, Pidióle un suprem:i beso Que ella le dió sollozt\u<lo. Pasó cuando was una hora T~anquilo, pero llegado Por fin el supremo instante, Y los nombres prouunciando De su padre y de Atilana, De Dios al nombre mezclados, Cayo por fin uuevaro&nte De Atilaua entre los brazos. Tan luego como se supo Que el fuereño había causado El desastre, y que era huido, Seis rancheros se lanzárou En pos de él, y allá á lo lejos Pudo verse á poco rato • , Al fuereño que corría; Y tras él, y á poco espacio Los vengndores rancheros Sns machetes empuñando. Marzo de 1868, MARTIN f, DB J,UlRRGUI, ro, opin6 que la cosa_ no valía la pena; y de Destinadas a semr para la. historia del¡¡¡¡ revolu- acuerdo con esta opm10n salió de México el ciones de México, ~scritas por el Lic. Anastasia alcalde de corte Collado, el escribano D. José M. Moya, un D·..Antonio Acuña, gefe de Zerecero y publicadas el año de 1868. los esbirros 6 alguaciles, que tenia la denomi(CO?ITlj'iUA.) nacion de capitan de la Sala del Crímen y CAPITULO V. una escolta de 40 hombres del escuadron llaTiene noticia Calleja del grito de Dolores en la hacienda de Bledos.- llamado de tocineros, porque lo sostenían los p~ inmediatamente 6. Sa.n Lui~; reune un millon de pesos; organiza una bngada.-Contraste entre la op .nlon que Calleja formó desde luego de la tra!antes de este ramo y los de panadería. Se revolucion y la que el Acuerdo le hitó format i: Venegns en México.Marcha Callej!L con su brigada, unirse á la de Flon.-Primeras medidas c~eia que ba_st~ba que se presentase aquel jusque se toman.-Falsa cOnfianu. del Sr. Hidalgo en los >¡omprometidos en ticia y que mt1mara á los sublevados prision ia ~evol.u~ion, 1~ cual oc3:5iona qu, ril procure batir en detal i1 Flon y t ca. lleJa, m uvped1r su rtun1on,-Su marcha 11. Valiadolid, hoy ?1-forelia.-Su á nombre del rey, para que éstos se sobrecoentrada en esta ciudad.-Conducta tlel Cabildo,-Medidas 6. que ocurre el Gobi~r.n? vireinal cu~ndo vió que h. re,olucion tomaba cuerpo.-La gieran de espanto y se deja,ran ama'rrar; así lnqummon y los Obispoa ponen las censuras de la Iglesia 4. disposihubiera sucedido en otro tiempo. Mientras cion del virey.-Reflexiones sobre la conducta del clero durante toda la :revoluclon.-Digresion sobre las bulal!I, ellos iban en camino, la tevolucion tomo las Al darse el grito de Dolores, Calleja se e~- proporciones colos~l~s que hemos dicho, y cantraba en la hacienda de Bledos, propiedad ellos fnero1: lbs pnswneros, á quienes el Sr. de su esposa Dona Francis<:a Gándara, y allí Hidalgo traJO en un coche por mucho tiempo· supo el 19 de Setiembi;e lo ocurrido e~ Dolo- v_erificánd?se a~yello de Quevedo: "el algua~ res la noche y madrugada del 15 al 16. Lue- cü algua:1l~do. La poc_a i_mpottancia que el go que tuvo esta noticia el día 19, march6 á vn:ey dw ª. este acontecnmento, hizo que los San Luis Potosí, y usando de las facultades p_rimer~s dias ~n M_éxico, esto es, cuati·o 6 que tenia como brigadier y las de general en cinco días, se ?¡fundiera tambien que era cogefe de la brigada cuya demarcacion formaba sa de poca monta. i Un tumulto .en el pueblo aquella provincia, reuni6 un millon de pesos~ de Dolores, capitaneado por el seiior cura!. ... Componíase esta suma de cuatrocientos mil Este era el modo con qt~e. se daba en los prique había en las cajas reales, de una gran reu- 'meros m?mentos l_a noticia ele la revolucion. nion de caudales que acababa de 'salir par Si este dmnnuto .c?ncepto se hubiera formaMéxico é hizo volver con toda diligencia, pa- do al :ver la reumon que hab1a en casa del r~ que no cayer_a en m~nos ele los üi.depen- Sr. _H1d_algo la noche del 15 _de ~eti~~bre, dientes· de doscientos mil pesos de donativos habna sido tal vez exacto: tremta md1v1duos que le hicieron lo españoles residentes en s. c:ibizbajos )'. pensativos, sabiendo que habian Luis y de una fuerte cantidad que le propor- sido desc1;1b1ertos sus planes, temetosos de ser c10naron los cspaiioles que llegaron emigra- aprehendidos la m1_sm_a _noche, ammados solo dos de Zacatecas, adonde ya habia cundido la con la fe de s~s prmc1p10s y con la confianza revolucion: estos dieron los caudales quetraian en su benémento caudillo, ¿quién al ver ,esta por via de préstamo, á condicion de que se les 7·eum_on de tan pocos hombTe~ podría haber pagase en México, como en éfecto se les pagó. IIIlagmado q_ue aquel era el núcleo de una Con tan cuantiosos fondos, reunió Calleja g~an revoluc10n, que á la vuelta de muy pocos las tropas proviuciales que pudo, pidi6 gente anos ~b1~ de trasformar la ,faz de la colonia á las haciendas, organiz6 regimientos de ca- Y de m~':'ir en gran manera en los destinos ballería y un batallon, al que vistió de gamu- de la vieJa Eur~pa?. . . . ¿ Que aquel era el za color de ·yesca y al que por lo mismo se le huevo que habia de producir una nacion dió el nombre de ta.marindos, por la semejan• grande llamada á º?upar un puesto muy unza del color de su vestido con el de esta¡ fru• portante _en el catálo~o de lo·s pueblos libres? ta;_Y nombr6_coroneldeestecuerpoáD.Juan _Orgamzada la bngada de Calleja á todaOv1edo, adm1msti-ador de la hacienda de Bo- prisa, march6 á reunirse con Flon, conde de cas, que tenia gran prestigio sobre aquella la Cacl:na,' que habia salido de México con gente que era toda del campo. 1 otra brigada, compuesta del regimiento de la Ca~eja sac~ su ~rigada, con el pretesto de Corona que fué el primero que march6, la d_arle mstruccwn, a la hacienda de las Pilas, columna de ~ranader0s y otrCls cuerpos. MarSJen~o el vetdadero ·_motivo evitar que se la chaba éste_v10lentamente,'dirigiéndose á San seduJesen, pues habia ya descubiei-to en San Lms, para mcorporarse con Calleja. Estos dos Luis una' conspiracion y habia dejado presos gefes con sus brigadas se encontraron en el en aquella ciudad á varios oficiales. pueblo de Dolores, y ya se formó m1Solo cuer1 Las medid_as que Calleja dictó, manifiestan po, tomando el mando en gefe Calleja. que él conoció desde el J?rincipi_o toda 1~ ii:.iEl Sr. Hidalgo, seguro como ya se ha dicho portanc1a que la revolucwn tema; no as1 Ve- de que tendría efecto la sublevacion en t.odo negas que acabaf!do de llegar á México y no el interior, y tenieridó inteligencias con mu1 conociendo el pa1s, consult6 con el Acuerdo ' chos oficiales del ejército realista, confi6 en lo c¡u_e debena hace~se, luego que recibi6 la estos ciegamente y no procur6 ni batir en denotic1_a del alza~iento en Dolores, y la Au- tal á Calleja y á Flon, ni impedir su reunion, d1entia,_ que hab1a hec~~ · pocb aprecio de las lo que le hubiera sido muy fácil; pero los comdenunc1as que se le h1c1eron desde Queréta1 Cuando escribia yo esto en San Luis Potosí el 22 derJ;>iciembre del año de 1863, tenia á la vista una su!.?ª 1a ~n qu~ tres testigos de los soldados que acompanaban a Ov1edo, declararon que el dia 19 Febrero de 1812, continuando to~avía él en el ejér~ito de Calleja y estando ya atacando a Cuautla, fue hendo en la cabeza· q~e mu~ió el 24 del mismo mes y lo sepultaron en s~ misma tienda de campaña. De esta manera murió Ovie~o. ~l batallan de Tamarindos fué de los que mas se distmgmeron e~ las_ acciones que dió Calleja.· 2 La Aud1enc1a formaba el cuerpo consultivo de los vireyes. Este c~erpo era el que gobernaba cuando lleg6 Venegas . Ha~1a hecho poco aprecio de las denuncias que se l? ~abian hecho desde..Q.uerétaro, porque despues de la pr1s1on de l~urrigaray saeyeron enteramente asegurados de todo nesgo de sublevacion interior. f 1 El dia que salió de México el regimiento de la Corona, se le hizo formar en batalla al frente del Arzobispado; el arzobispo Lizana sali6 á su balean y bendijo solemnemente el cuerpo. Se pretendía hacer creer á los soldados que aquello era ~na a~1olucion que los purificaba de todo pecado, y que s1 monan combatiendo por la defensa del rey y del gobierno español, sus almas iban derechas al cielo. La oficiali1ad del cuerpo, que se babia decidido á pa_sarse en el p~qter encuentro, ya por el sentimiento de la mdependenc1a, ya por el resentimiento que abrigab&n por la prision de !turrigaray, verificada dos años antes, gefe á quien tenian mucho afect<;>, ,se burfa~a de esa papar_rucha; pero tenia que disimular á presencia de la tropa por obedecer á los gefes. El que esto escribe presenció el a~o~tecimiento que ~efiere, y sabia la disposicoo. . da la ofic1ahdad, porque tema un tio carnal subteniente y un primo cadete del cuerpo. EL SEMANARIO ILESTRADO. To110 I.-NuM. 12. 'MEMORIAS VII. • Julio 17 de 1868- • Julio 17 de 1868. f 89 P;ometidos, tanto en el interior co1:l1oen el ejér- tregándose con desenfi-eno á las mujeres. 1 Con gadores y que era objeto de division entre c:to, le faltaron, 6 porque no tuvieron resolu- estos fundamentos se concluia declarando ex- el mismo clero? c10n ó por~e les falt6 oportunidad. comulgado a~ párroco de Dolores y á to~os Grande fué sin duda el error que los opisComo qmera que fuese, dejándose llevar l?s que s~gm~ el es~nd~rte de la rebehon pos y el alto clero cometieron, poniendo las el de esa falsa confianza, se desentendi6 de si no v_olvian á la obed!~n_c1a del rey .. A com- censuras á disposicion de los vireyes y dejantodo y emprendió su marcha para Vallado- petencia con ,la In_qms1ci?n, los obispos se do en sus ml}nos las· llaves del reino del cielo, hd, hoy Moreli!. En Acámbaro pas6 revis- apresuraban a publicar _edictos. Y a se ha ha- la potestad de atar y desatár ·que Jesucristo i~ .á su ejérc_ito, y encontr6 que ya pasaba de bladodel deAb~dy Que1po, que solo era obis- comj.ara ~ s1:18 após_toles; pero fué mucho peor cmcuenta mil hombres, y fué proclamado ge- po ele~to de M;ichoacan; éste fundaba la ex- que no s1gmeran siempre una condllJ)te: consneralís~mo. Desde que e1:tr6 á Guanajuato, comm:110 n en !liber 1:l1andado aprehender el tan~e y que adopta~an un sistema de estira y en la~ Juntas_ e1: que reum6 al Ayuntamiei,to Sr. 1dalgo á un clé;ng~ de su cur:11? que era afloJa, procurando siempre obsequiará los viy vecmos prmc1pales, se di6 á conocer con el espa1:ol, y á, otros clérigos y religiosos, que reyes. título _de Capitau General de América, y les ~ambien lo eran, decla;ándolo por lo mismo Cuando el Sr. Hidalgo fué procesado en anunc16 que tenia un ejército de 50,000 hom- 11:~urso en la excoii:ium?n del cánon del Con- Chihuahua por la jurisdiccion unida, el obisbres. Aludía entonces á la re:vista. que habia ml:o Lateranense si quis suailente ~iabolo. El pode D_urang_o ?omision6 al Dr. Valentin papasado en Celaya, donde habrn deJado la mi- obispo_ de la Puebla fundaba su edicto en que ra que mtervnnese como Juez por parte de la tad de la fuerza, marchando con el resto al se habia faltado a~ juramento de fi~elidad al mitra. Luego que el proceso tuvo estado el ataque de Guanajuato. r~y, Y as1 cada obi~po se apoyaba e~ un dis- Dr. yale~tin dirigi6 una consulta al óbispo, E_n yalladolid, el obispo electo abad y quei- tmto fu_n~~mento. r~dos ellos, lo mJSmo que mamfestandole que era_de absoluta necesidad po, llilltando el ejemplo de la Inquisicion y de la Inqmsic10n, _conclman declarando excomul- P:oceder á la degi·adacwn real, y que no pulos otros obispos, public6 un edicto excomul- g;a~o _al _Sr. Hid~lgo ':f á todo~ lo~ que fe se- diendo él hacerla •por ser acto de la potestad gando á H!dalgo y á todos los que le seguían; gman, si no volvian ~ la obediencia delr~y. de 6:den episcopal, era ill:dispensable que ó pero conoCJendo que ya las censuras iban perCon respecto al edicto del Abad y Que1po, el_ 9b1spo se trasla_dase á Chihuahua 6 el seiior d1endo su eficacia y que siempre era bueno se ~1:'d? de su valor porqu_e se dud~ba de la Hidalgo fuese llevado á Durango. El obispo el credo revuelto con. piedras, como se dice leg1üm1dad de la presentac1on del_m1smo pre- 1~ contest6 que no pudiendo hacerse ni•lo uno vul(!;armente, él y el can6nigo Bledos se pro- lado, Y _fué necesa:10 que el arzobispo de Mé- n_i lo otro, lo degradase como pudiera, asopusieron organizar la resistencia á mano ar- xico, ~1zana, publicara otro edicto declaran- ciándose con otros dos eclesiásticos y ajustánm~da, é hicieron óajar el e84j_uilon grande de do válido ac¡uel, aunque ya ei:i la misma Qa- dose en cuanto fuera posible al Pontifical Rola catedral, para fundir artillería; pero sabien- teclral de M1choacan el_canómgo D. Antonio mano: Y. el ?r. Valentin, que habia opinado do la mucha ge1:te que acompañaba á Hidal- Escandan, ?onde de Sier:a Gord~, goberna- e~ conciencia que no podia hacer la degi·adago y lo que ha,l:na pasado en Guanajuato, no dor de la m:tra por a1_1Bencia d,el obispo, cuan- cwn_ por ser u_n acto de la potestad de 6rden, pensaron mas que en salvar sus personas, hu- do el Sr. Hidalgo_sáli6 de _alh para Guadala- se di? P?r sat!sf~c~o, se asoció con otros dos yendo para México. El Sr. Hidalgo entr6 en Jara, .Y entr6 TruJil)o, hab1~ vuelto á declarar e?les1ást1cos, e hicieron una farsa de degradaVallad?lid en triunfo, siendo recibido por la en. vigor aquel prllller edicto que se haliia cion re~, despue& de _haber pronunciado la pol¡lac1an con demostraciones de sincero re- qmtado de las puertas de la Catedral, cuan.do sentencia de degradac1on verbal. Por el misgocijo; y los can6nigos, para darle una satis- entr~ ~í por prllllera vez_el Sr. Hidalgo. La mo t_i';fil:Pº ei·an fusil~dos. en Durango once f~ccion, celebraron la, entrada con misa de gra- Inq1;11sic10~, ?ua:ndo reflex10nó en sus contra- e_desiastwos ~prehendidos con el Sr. Hidalgo, c1~s_, á ]a que solo "asistió, presidiendo la co- di?cwnes, pn:1c1palmente. despues que el Sr. sm d_egradac10n verbal ni real. En México se mit1va, el general Allende rehusándose á con- Hidalgo public6 un manifiesto vindicánd'ose J;'ublic6 en 25 de Junio de 1813 un bando 1 curri.J.· el generalísimo; és te mandó quitar de de las imputaciones que se ~e .haciau, y pro- (parecido al célebre decreto del 3 de Octubre las puertas de la catedral el edicto en que se testa_:1do que era cat6hco, que s:empre habia de ~866) en el que se declaraba que á los cale excomulgaba, con beneplácito sincero 6 ense_nado las verdad~s que predica la Iglesia, becil'.as se les pasana por las armas, sin otro aparente de los can6nigos. Y citando por tes1fgos á sus feligreses de trámite; Y por nn artículo se declaraban caEl virey Venegas, viendo que la revolucion D~lores Y San Felipe, publicó. un seg;undo beci~as á todos los eclesiásticos que se apretomaba un vuelo mucho mayor que lo que él edicto para salvar las contra,d1cc10nes, d;cien- hendieran con l_a~ armas, aunque no figuraran creyó al principio, no se limit6 á combatirla ~o que aunq~rn en efecto_los :rr,ores que ?e le mas que como SIIIl~les capell~nes, • marcáncon las armas, sll1o que hizo que el Claustro imputaban era~ contrad1cto11os entre .s1, no dos_e b1e_n en el art7culo rel.at1vo á ellos, que df Doctores, el Colegio de Abogades de Mé- los ~abia, ensenado en una sola vez,- smo en senan eJ~cutad'ós sin necesidad ile precedente x1co y todos cuantos se creían con capacidad diSt mtas epocas. . ·, . deg:adacion. Co,n ~rreglo á ese bando fueron para escribir, publicaran manifiestos, alocuDesde luego _ocuJ:ria á los 1~1llares de per• fusilad.os, smneces1dad de degradacion, el beciones, proclamas, poesías y todo género de sonas que segman ya al S:· H1dalg9 y~ todos neménto Sr. _Ma_tamoros, el P. Salto y otros escritos ·c ontra la naciente revolucion. Entre los que opmab:in por la mdepe~denc1a, que. muchos E,?]es1ásticos. No obstante, cuando fué esas_p;oducciones hubo algunas eminentemen- ~unque fu~se ~ierto que se_ hubiera :formado ªP;ehend1do ~l Sr. Morelos en 1815, para hate nd1culas, y otras qt1e hacían mas daiio á la causa al _Si• Hidalgo y hubiese mot1y_o para c~r _mayor el msulto y para agravar sus padecausa que querían defender, que á la de sus emplazar!~ d~ nuevo como 1:eo de hereJ1a, con- mmientos, se_ le deg¡·ad6 con-todas las tremencontrarios. · tumaz Y remmdente, :y-para imponerle por,esto d!ls ce:emomas que para tales casos -tiene es. 1~ pe~a _de. e_xcomumon, esa falta de ]a oon- ta,blecida~ la Iglesia, por el'arzobispo D. Anfl a\to 1efo fré el que n_ias se prest6 á ~a 9iencia mdiv1~ual del benemérito cw·a, nq po- tomo Bei:¡osa y J o¡-dan. El arzobisp.otemblaba s~ _ucc~o~ e po er de los vire:y:es. La Inq.tu- dia ser estens1va ~-todos los que le seguían en y lloraba; el Sr. Morelos sufría c0 n la serenis1c10n u S1~ P:IIIlera que ful:nm6 un edicto una empresa pohtica, que nada tenia de co- dad que da al justo ·su conciencia. contra e1 r. ~1dalg;o, 9.ue tema la f6nn_ula _de m:1n con el crímen de herejía, ni podia por lQ un emplaz:im1ento JUd1?ial¡ en él se decia que mismo ser estensiva á todos la ·pena de excoccontin.,.,;. ¡ desde el ano 1800 habm SJdo procesado por munion. aquel Tnbunal, cuyo brazo _h~bia desarmado ~l comun del clero, en el que figuraban los El mártes último tuvie-ron lugar los fanerales del Sr. dando r:i.uestras de arrepenü~ento; pero _que clérigos m~xicanos decididos en su mayor parde nue, o se le e?1-~laz~~a, dandole seguridad te por la mdependencia, negaba el vaior de D. Rosendo Laimo,0 espi;:.so que fué de ]a Sra. D! María de que se le han~ Jnst1c1a, por hAber incurrí- las excomuniones; los canónigos, los religio- Cai'íete. Damos ·;i ]a eminente actriz el pé!!!ame.,_ por su do en nuevos crlllle1_1es. En~mer~dolos, _se sos carmelitas y los ele propaganda, en suma- ir"'parable pérdida. - ,le acusaba de ser ate1sta y de1~ta, IIIlputac10- yor part_e espaiioles,_ sostenían en el púlpito y ne~ que mu~uarnente se destrman; de que se- en lo privado la validez de esas excomunioEn ese bando se condenaba señaladamente al autor gma_ la ~octrma de Lt~tero, que no_ fué ni ateis- nes. ¿Qué prestigio, pues, podían tener esas del1 peri?dico que se publicaba.entre ,los independientes ta m de1sta, pues creia e_n J esucn~to, aunque censuras, que se reducían .á un problema, que que se titulaba el Ilustrador Jimericano . Este era e-) }i. negaba_ el. valor de las mdulgencias, la tra- se discutía entre los excomulgados y excomul- ceñciado D. Andrés Quintana Roo. 2 Los elérigosviendo atacada por ese.bando -su inmnni• sustanciac10n en la Eucaristía y la institucion dad_p~rsonal, l_e"IBiltaron el grito contra él, dirigiendo es• 1 He ~ablado con muchos de los. que fueron feligreses divina de todos los sacramentos: de que nede,l Sr. H14algoJ cuando era--iimple tura, y con personas pos1c1ones ~l "!"1rey, que firmaron aun muchos de-los que ga_!Ja la existencia del infierno y á la vez en- q'Ue le trata.ron mtimamente, y todos me han asegurado estaban ~e.c1drdos por la causa de los españoles; para los senaba que un Papa estaba en los infiernos, que. ~sa imputacion•era una calumnia, pues si tenia sus de la op101on contraria, esas esposiciones .eran una arma. • y en fin, de que tenia una vida licenciosa en- deb1hdades como todos los hombr~s, no era'n conocidas. de partido. 1:! 0 1 • �, ' > 190 To110 I.-Nu•. 11 EL SEIIANARIO ILUSTRADO. NOTA. DE PRECIOS Muselin&s cambray de colores, vara, , , , , , , , , , segun las llltimas ventas becbas al por mayor, Idem corrientes de idem, pieza, ldem idem negras, pieza, , , , Idem blanca lisa acocada, pieza, PRODUCTOS AORICOLAS. Manta inglesa de vara, vara, , , Pañuelos estll.mpados, docena 18 O á 19 O Aguardiente de caña, barril, ldem de muselina idem, decena, Algodon, quintal , . , , , , , 33 O á 34 o N Añil 1 segun clase, hbra, , , 1 O á 1 3 ES ldem de o\ancillo, docena , , , 86 á 8 4 ES Idem de muselina blancos, docena, Arroz, idem idem, quintal , , oo Azúcar blanca, .arroba, , , 1 00 Idem entreverada, idem oo Idem corriente, idem, , , , oo ldem prieta, idem, , , , , Cacao Tabasco, libra, , , O 4½ 12 4 Café, quintal, , , , , , 3 4 Chile del Jaral, arroba , , Idem pasilla, idem, , , 4 2 8 O •Frijol bayo, carga, , , 8 O Garbanzo, idem, , , , , , 12 O Garbanza, idem, , , , , , 7 O Lana de carnero lavada, arroba, Idem basta , , , , , , , , 5 4 Maiz, segun su procedencia, carga 6 2 Manteca, arroba, , , , , , , o o oo Panocha grande, 18 á 20 por 8 O Piloncillo, carga , , , , Puros de la casta, millar de, , , 10 O Sal de San Luis, arroba , , , , o o Sebo mediado en bota, id. , , , 4 4 ldem en panzas, ídem , , , , o o Tabaco en rama, ídem, Papantla y Mizantla , , , , ,, , , 3 4 • 1 ldem de Orizava, idem , Trigo del Bajío, carga , IJem de Toluca, idem , , , , 2 4 2 3 2 2 2 O O 4! 13 O 3 6 4 4 á á " á " á á á ES ES ES ES ES ES ES uv uv á 8 2 ES Idem Maracaibo, libra , á 14 O A Idem Guayaquil, libra , á 1 1 ES Canela de Ceylan libra de á 4 6 ES Cera blanca de la Habana, E ES ES ES ES MANUFACTURAS NACIONALES. 3 O á Casimires de San lldefonso, corte, Idem de Celaya y de Contreras, 5 O , Fierro cilindrado platioa, quintal, 9 4 Idem redondillo, idem , , , , 13 4 ' á á á á á 5 2 10 14 Idem cuadradillo, idem, , , , 13 4 14 Idem llanta, idem , , , , , 12 4 13 Harina de Querétaro 11rrob , , 1 O á 1 Idem de Toluca, idem Hilaza núm. 10 al ., 14 al 11 18 ,, 20 ,, 22 ,, 24 , , , , 12, libra, , , 16, ., , , , " ,, ' OO á O 4½ á O O O 4 1 1 O O 4¾. O 4! á O 4¾ o 4¾ á o 5 , 04½á05 1111 ,, ,, , 05-lá 05½ ,,,,,,,OOá06 Mantas mexicanas de vara, pieza, O O á 5 2 Idem poblanas de poder, pieza, , O O á 4 6 Id., id., de mano, pieu, , , 3 6 á 4 O Papel florete, resma , , , 2 4 á 2 6 Idem estraza, idem , , , , 1 6 á 2 O Idem ramillete, idem , , , , , 5 2 á 5 4 Pábilo, arroba , , , , , E 26á30E 5 2 á 5 3 , 5 2 á 5 4 idem,,, 1 , , , , Estampados mexicanos, ~ieza, Id. id. del" Manzanares" 1d. , Idem poblanos, idem, , , , • 4 4 , , 00 O uv 11 O a 11 4 6 6 á 7 4 , , PA.QUI.TE UPAS°Ot, Para Sisal y la Habana •••• ;:":·............ . 9 O a 4 O a E 9 4 5 O 56 O a 60 O E 00 O a 58 O E O 3¼ a Brin blanco, pieza, , , , , , Bramante de lino, de 8 cuartas vara, Idem idem 1O cuartas vara , , , Betrañas finas, pieza , , , , Idem regulares, pieza , , , , . Casimires franceses superior, cgrte Idem ídem corrientes, corte, , , 5 O Creas de Andrea, legítimas, pieza, 27 O Idem ídem Irlanda, pieia, , , , 24 O - á 1 1 á O5 á 15 á 1 á 1 á 5 á 4 á 8 á 6 á 40 á 32 , LIBROS Y MAQUINARIA. 13 16 1 O oo 1 O O 5¼ á O 5½ 4 6 á 5 O ES 2 5 4 4 O 2¼ a O 2½ E oo á O7 oo O 3½ E 2 4 2 6 a a 38 O a 40 O 30 O a 60 O O4 oo oo E Chihuahua, idem .•••••••••••••.••••• ES Durango, ídem •••••••••••••••••••••• 1 6 1 3 O7 Guadalajara, idem •••••••. ••••••• - •••• Gnanajuato, ídem ••••••••••••• ·; - •••• Leon .•••••••••••••••••••••••••••• _ ES Morelia, idem .••••• .• •••·••••••••••••• ES Querétaro, idem .•••••••••••••••••••• ES San Luis, idem ••••••••••••••••••••• oo oo oo O7 oo ES Toluca, idem •••••••• _ ••••••••••••• Zacatecas 1 O A O7 O2 3 O 2 O 1 4 1 O 1 O O6 O4 1 O O2 1 2 9 por 100 nominal. á 12 Nueva-York...... 10 á ES " u."o. ES Paris, 60 d. v ...•• .4 67½ á 4 70 8 45 íÍ 12 á 6 á o á 45! 14 por 100 7 á 6 7 4 ~á 5 ,, u. o. premio. descuento. " " " " " " Ouuceo, Palacio da Justicia. Director 4o la línea, Sr. D, José María de la Vega. Encargado de la oficina de México, Sf'. D. Mariano Garda. LIBROS Dll LECTURA EN ESPAÑOL La LINEA DE JALAPA. De l\.lélico á Perote, diez pa.labral.•••••• •••••• t ., Jalapa........................... LINEA. DEL INTERIOR, Dr:sf'ACHo, calle del Coliaeo n6m. l. Encarg11.do de In oficina de Mll:iico, Sr. D. Crist6bal De México á Tepeji, diez paldras . •••••••••... $ por cada u ■ a mail ....... ••• : •••• Arroyozarco •• •••• •• •• ••• • • • •••.• " • porcadaunamaa •••••••... ~··· San Juan del Rio...... ..•••. ...... " por cada una mas............... Qrurétaro......................... " por cada una mas.............. San Miguel de Allende............ por cadn un11 Delores Hidalgo................... por cada una Sa,i Lai.s Poto,(... • • • • .... • ••• • •• • • " por ci..da una m&11.. •• •• ..... ••.• Sil ao y Leon . • . . . .... • • • . • • • • • . • . • por cada una mas.............. mu.............. m8JI...... .. .. .. .. " " Lagos............................... por cada una ma~...... •••• •••• San Juan de los Lagos............. por cada una mas................ Pegueros........................ por cada una mu........ ••• ••• Tepatitlan. •• •• •. •••• •••••• •••••• por cada una mas................. Zapotlauejo... •• •• . •••••• ••••••• •• por cada una mas.............. Guadalajara ••••• ................. por cada una mas.............. Celaya ....... ..... •••• •.•. ....... •. por cada una mas.............. Salamanca........ . ............... por cada una mas.............. 1rapuato........ .••••• .•••••• •.•••• por cada una mas.. . . • • . • • • • • • • Gua,aajuato •••• •••• ..... •••• •••••• por cada uoa mu.............. , ., Óalle de Oficios núm. 14. CERTAMEN LITERARIO. J. FUENTES YCOIPAÑIA, C.uLE DB DoN JUAN MANUEL Nº 21.-MExico. W. S. BENFIELl) & CO. 13· • DON LUIS FELIPE MANTILLA, O 50 ti f.O • O liO O 75 1 00 1 60 l ~'5 1 25 J 50 1 50 l 50 l 00 1 25 D. José Zorrilla. ·cuya dilatada esperiencia como proíeRor de la lengua e11J!añola en Nueva.York y en el Colegio de la Ha~ana, y au reputac1on de b.ien hs.blíata, lo hace á propósito pera el desempeño de este trabajo. Dichos libros están hennoaamente impresos, ilustrados pro• fusamente y muy bien encuadernados. Se recomienda au moralidad, y su lectura es variada é interesante. Una de las circuns• tancias que los distinguen, es que la coleccion no utá formada 612icamente de autores europeoa, sino que abraza les piezas mas aelictas de las mejores Qbra.s de autores españoles. · :C,os editores hacen notar que estos 11bro• han 1ido pre~lrados baJO el mismo plan que los afamado, que forman las ,enos ele· mentales de Sander, qtte bace tantos años goza~ do una ¡mpula• ridad sin rival, como lib,os de asignatua á. todos ¡011 Estados de la Union americana, paansdo su circule.cion de Tres m.lllones . LINEA DE OAJAOA. De México á Tehuacan, diez palabrtts ...... •••• $ 1 25 Teotitlan .•••••••••••••••••••••••• 1 ó6 " e uicatlan .••••• -· •••••••••••••• :.. 1 75 " Oajaca •••••••••••••.•••••••..•.. 2 00 A.NUNCIOS. ' 1 COMISIONISTA. y Con un plan enteramente original, cuidadosamente preparado• 1 CORREO. HABANA, adaptados ó. las neceaidades de los estudiantes y de los maes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · , qu, d•~~•n hablo, el idiom, ~•• todo su pu,ezo. Los pubhc11tas llaman la atenc1on ele los profesores y de todos los interesados en la educacion do la juventud en los E1tado.11 y LICEO OAJ1j¡EÑO. ciudades de esta Rep6blica, sobre esta admirable y progresiva 52 ExcHANGE PLACE.-NEw YoRK, aerie de libros de lectura española, que consta de tres volúmenes Conforme al art. 22 del illlmenlo de este Liceo, y son loe 11iguientec: Reciben consignaciooaa de todo género; '110 encargan de la se abre un certámen para adjudicar tres premios estraor• Libro de lectura nfim. 1, con hermosolil hados, J3t p,ginas, precio . . . . . . . . . o :~o dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los compra de maquinaria, 6tiles de imprenta, instrumentos de agri. cultura, libros y toda clll!le de productos de embos paíae11. Librn de ~ectura n6m. 2, id . id. 336 páginas. O €0 autores de las mejores composiciones que se formen so~n.ans de11pa?ho11 Sft pueden ver ca1'1ogos y muestras de las Libre de lectura núm. 3, id. id. 403 páginas. 1 00 bre uno de estos asuntos: prrnc1pale1 fábricas americanas. Preparados con gran cuidado por l ? Refntacion en verso á "El Drama del alma" por O 25 . • de f"jemplares - • 2 ? Cuadro histórico E • d l y estadístico de Oa¡· aca. El, SIGLO XIX. O 37 O 03 O 63 O 05 AMBAS Al\IERICAS, O 75 O 06 l 00 O Off 2 50 O 21 2 75 REVISTA DE EDUCA.CIÓ~, BlBLtOC,RAFIA y AGRICULTURA., PUJlLIC.&OA BAJO LOS J.USPlCJOS DE D- F- ~Al,lMIENTO, O 23 Ministro de la República .Arg,;,1tina en los E~tados.Uni<ks. G 00 O 24 l 50 O 12 CONDICIONES DE LA llt:SCRICIO~. 1 87 O 15 2 06 O 1e 2 1~ O 1~ 2 25 O 21 2 75 O 24 2 75 • La materia y e.l (\bjeto de esta publicacioa no so.n, ~in dud~, para has.ar e~ ella id.ea alguna _de p~ovech.o pccumano. ¡Feliz la América &1 tal pudiera concebmie i;m terribles desencántos! Pe.ro el trnboj? auxiliar de o~ci.nas, la corrcspnndenci~ Y la. imprenta no se a,•1eneu cen propos1tos puramente filantr6p1cos. . Una impresiou cualquiera _deriva el precio d"el número d~ e~emplares li qne es rrproduc1d-i. Lo que cuesta$. 100 por ~mi CJewplares, costará 30,U00 centa,·os, mas papel y tinta por diez elil. El prc&llpuesto de ga!'tos y por tanto c!e precio, se funda en m núm(ro de .sHscritorei:1: La a~~mbrosa circnlucion. de peri6d.icoa (i1,500.), de.libros por mt\lones eu los Estado<J-U1udos, proviene de este sencillo hecho-m11lones tic lectores. Una eo\·ela del Rev. Beeche·r qt)e. so está publicando! enenta 400,000 suscritores! La su~CrtflOR '- Amhas ,A~éricas, tal como la hemos aco~ado, np cambiara. e~ ,·alo~. cualquiera quo el nl'.lmero de. suscntores aea en lo soccstvo. Si fuesen, empero, tantos que bnb1eecn de re• munerar el treb~lº• se irá nu[!ien.tando el nlmt.ero de pági1~a~ y el de grabados y vmete.s, que re_qu1cr11 la neceudad de sum1ia1strar planos de Escuelas y otros ti0Jetos., El.Hon: ~enry Berna~d nos escribe ú esta re~pecto:. •·F:stá!1 é su d1spos1c1on todos m1S gr'aba~o~; ~~ro nece1lltO prunero H 6. Hanford para ordenar lo ~onvemente. . . Por ahora Ambas Améncas censtará de m as tle cien pá;utas. l"RECtOS DE LA. IUSCRICION A. "A.rJBU AMERlj:A.S." Un año anticipado ... , • . . $ 5 fuertes. .El segundo número de esta publicacion ha vietn ya la lnz pl'.I• blicn y contiene un catálogo completo y nnevameJ.Jte re\"isado, con grabados de loe instrumentos (ie agricultura de la célebre fábrica ~e los Sres. R. H. Allen y C~, da Nueva York. Reciben suscriciones eR Hés.ico, J. FU~NTES Y CO\IPARIA, Calle de DGn Jiian. M,uut.cl 11úm.,ro 21. CATECISMO POL1TICO CONSTITUClONAL ESCRITO POR 3• spos1cion e participio que toc6 á Oajaca en la restauracion de la República. · NICOLAS PIZARRO. Las composiciones se remitirán en pliego sellado á la . secretaría del Liceo en donde se conservará.n ñasta el El obJeto de este op6sculo es tra!a.r de los de_rechoe J deb~res l O d N . br ' ~ . d" . . Je 1011 ciudadanos en 6rdeu. á la poht1ca, y esphear con claridad 8 · oviem 8 pr~ximo, 18 en . q~e una comtston , y ,encillez los principios y garantías que se contienen en la Cons• nombrada por esta sociedad, debe rec1b1r1as del secreta• titucion de 1857. ~tá declarado de asi{!:natura para t"1das laa esrio, para proceder al exámen y rendir su informe al mis- cuelas; se ha hecho una tercera edicio~ J~I mismff, '1 ~e. ha.lla de mo Liceo el 1 ? de Diciembre á efecto de que se ad. ~enta en el núm ..1S de la calle de ~h1qms, y en las principales . d. , . f 'd l . , ¡1brerías de la capital, á 3 reales el ejemplar. J~ 1quen, a qmenes ueren acree ores, 08 premios ~ncionados. , IATENCIONI La adjudicacion se hará en sesion pública solemne. Se escila á todos los miembros del Liceo, á los de las EL que auscribe participa 6 sus o.migos y al ptiblico eu general, haber otras sociedadf'S científicas y literarias y ,. t d 1 . abierto un establecimiento, estanquillo, en la calle de la Palma ntim. 3, . a O OS os _me donde encontrar.in un surtido de tabscos labrados de todas clases y del me. x1canos en genera~, ~ara que presenlen en esla vez una jor gusto, tau to del pals como de la Habana, á procio1 sumamente cómodos¡ muestra de su patriotismo é ilustracion . ad como tambien se hacen toda elue de negocios, y se encuentran alg'lnos Oajaca, Junio 10 de 1868.-Félix Romero, presidente. abarrotes de gusto nquisito y 11n (11,lsUlcacion, México, Junio 28 de 1868.-JOJ"I .1rf. Machuca. -Estéhan Cházari secretario." 0 . El fallo de la prensa ha sido y11. fa,·orable á estas obras, y haB 11do recomendadas•de la manera mns eficaz por personu tan 00. tables coruo estas.: S1es. Jl. Antonio J . [rizarri, Domingo F. Sarmiento, Pedro S,mtaci\ia, Simon Camaeho, Juan C. Zenea, Rafael Pombo. Enrique P;ñeiro, general_]. A. !'aez. . A la~ per~onas 1Jne deseen poner en c1r.culac1on estoa libros en 1 cualqu1ern cmdad 6 Estado de .W. República, se les abonará una comiaii>n convenciounl • 1 Se ball&n de ,-t,nta en kt litogratia y d°epóflito de ml'.lsica de J . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .Rivera, calle del Teatro principal n6m. 4, y en el núm. l!J de la calle de D. Juan Manuel. Oniz. u. o. 5 " 3½ á " S. D. Morelia ........... . 3½ á 4½ O 24 Cotiés belgas tramados de 8 cuar• " l 00 5 Oaxaca •••• 4•••··· 4½ á ias,vara,,,, , , , O 7 á 1 O E " O 08 " " premio. Idem lino, de 8 cuar ., vara, , , 1 1 á 1 l½ 1 Orizava ••••••••••• ½á 1 12 " descuento. O 4½ á O 5 ES Puebla ••••.... . , •• " 9 09 ldem de algodon, ~e 8 cuartas•, 2 l½ á l 25 E Calic6 francas de vara, vara , , O lt á 02 " o á 5 " O IO ES Querétaro •••••••• Idem inglés de vara, vara , , , o l½ á O 2 " " 1 50 u. o. 5 ES San Luis ......... . 4½ á Cotonía negra para zapatos, vara, O 3! á O 5 O J!l E Tampico ••.•••• par o á premio. ~topillas, pieza , , , , , , 4 O á 4 4 3 Horat estraordinuias, tre1 peao11 por hora por c;.ada una de ta, " Ílilo planchado, núm.110:\!20lib. 2 2 á 2 3 E Toluca .••..•.•.•• 2 á descuento. 3 oficinas que tenca que trabajar. " Wem carrele inglés de 100 yardas, premio. E Veracruz .••••••..• 4 á 4½ d o c e n a , , , , , , , , 02!á 02¡ " descuento~ 5 Idem bolita con 160 bolas, paquete 1 2 á 1 5 A Zacateca s••••••• • • 4 á " Hamburgos ingleses de yar. pieza 8 4 á 10 O ES I~e~ ide~ de vars,. pieza , , , 7 O á 9 O ES ABREVIATURAS. 6 Q á 6 2 ES Ió,l.1anas 10glesae, 1dem, pza. DILIGENCIAS PARA. TOLUCA. A. Abunda.-E. Escase•.-N. H. No Hay.-N. NoIclffil. idem al vapor, pieza , , , O O á 4 O SD Idem Ídem negra pieza , , , , 5 6 á 6 O ES minal--C. D. Con Demanda.-S. D. Sin Demanda. -E. S. Existencia Suficiento.-P. O. Pocas Opera- Salen del hotel de 111 Bella Union todos los S:ia1 '- las ,ei11 de ldem idem menudas fondo blanco, 5 6 á 6 O ES .ciones.-S. O. Sin Operaciones.-lJ. V. Ullimas Venias la mañana. pieza,,,,,,,,, . A. HOFFMANN y UR0UIA DE SUllursa.les y precios de mensajes. De Mé1ico á Ayotla, dUz p11labras. •••••••••••• $ Riofrio...... •••••. .••••• •••••• .. San Martin .•• • •. •••••• .• • • . • . • • • Puebla .•••••••••..•••• ..,......... " Acntziugo •..•••••••.• ._... •••••. " Palmar ..•••••••••••••••••••••... " Acuhzingo. .... •••• .••••• •• •••• •• " Oriznva. •••• •••• •• •• • • •• • . • • . • •• C6rdoba. . ••••••.• •• . • • • . . . •••••• Paso dél Macho.................. " Soledad...................... " Vera.cruz......................... • Se venden cuñetes de á 2:i libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGIITBODY, Nueva-York. CONSIO!UTA.RIOII J:l'f VER.lCRUZ DE LOS VA.PORES-CORll.toa. Paqrute inglés.-Sr. C. Markoe. Paqude anuricano.-Sres, R. C. Ritter y C'!' Paqutte español.-Sre11. fiomez Velasco, l\Iartinez y C!. Paqudefrances.-Sres. José Lelong y C~ LINEA DE VEBAORUZ. O O Cuernavaca. idem.·:················· 6 TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, , , ES ES FLETES. ES ES Aguascalientes, arroba •••••••• - ••••• - O ES L6ndres, 60 d. v. . . O ES Madrid.... . • . . . . . 2 E Aguascalientes •••• O ES O E Celaya. , •••••••.• O E Durango •••••••••• O E Guadalajara •• , •... O E Guanajuato •••••..• O E 13 y 27 TARIFA DE LINEAS TELEGRÁFICAS. O .3 ! MANUFACTTIRAS E8TRAN1ERA8. 1 O½ OO 11 O O 7½ 1 1 4 4 3 4 7 O 4 y 20 D. LUIS FELIPE MANT I L LA, Apartado núm. 213. NOO'A DE CAMBJOS. vara, , , , , , , , , , Idem de algodon de 8 cuartas vara, 115 00 O a 00 O 66 O á 70 O á 10 O Alemanisco de lino de 8 cuartas En esta imprenta se desem¡,eñan con pronlitod, limpieza y baralora toda clase de obras del ramo. Se reciben tambien suscricioneR á los principales periódieos políticos, de Agrieollora y de Indoslria, de los Estados-Unidos ó de Eoropa. Se hacen pedidos al tslranjero de . O 5! a O 5½ NH OO a O2 Oficinu abiet'tas, de las ocho de la mañana á las ocho , O O a 2 2 de la noche: los domingos, de las 11ueve á la una. arroba, 00 O a 22 O ES , , Cigarros habanos ºHonradez," á 18 cajillas por , , , , , , Idem idem otras marcas, de 20 á 22 cajillas por , , , , , Clavo de comer, libra de, , , Pasa moscatel, arroba de, , , , Papel genovés, 18 manos buenas y 2 quebradas, resma , , , ldem florete frances 1 resma de, Pimienta fina, libra , , 11 Velas de esperma, , , , , Idem estearina, segun clase Vino tinto, barril, segun procedencia , , , , , , , , , Idem Jerez, barril, , , , Habana.• :. • • • • • • • 10 y 30 PAQ.UltT& J,'R.t.NCES . Para la Habana y Sl. Nuaire ....... ~ •••. Para Tampico ••••••••••.••••.•••..•••.•• ABARROTES ESTRAN1ER0S. uv á 4 4 5 6 á 6 4 9 O á 10 O 7 4 á a2 , , , ' ' ' '' ,' ' ' 2.'" CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. PA.QUETE UIEltlCANO, SD Para Sisal, Habana y N11eva York ......... . SD f9f IMPRESORES Y EDITORES VAPORES CORREOS ES PARA EL MB,S DE JIJLIO DE !868. f/J O á O 1 f a O 2 ES SALID.U. BkT&A.D.U 2 2 a 2 6 ES PA.QUl:TE U.OLl:S. 1 6 a 2 O ES 2 4 a 2 "5 ES Para la Habana, Sen Thomas, y Southatlp, 1 27 ton ••••••••.•••••••••.•••••••••••••••. 2 1 a 3 O ES a 15 O 11 O • 13 O Juilo 17 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑIA D& 6 2 • o EL SEMANARIO ILUSTRADO. TOMO I.~NuM 12. MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE :YERACRUZ á O 2¾ E OO á 6 O E 5 5 á 5 6 ES Platillas de lino de Hamburgo, pieza , , , , , , Idem idem Irlanda, pieza, Idem idem ,crudas, , , Percales franceses , , Julio 10 de 1868. O 2¼ Aceite sevillano en botijas, arroba, á 9 O á 9 O ES Aceitunas sevillanas cuñete de, , á 14 O ES Aguardiene catalan, barril 1 , á 8 O E Almendra t Esperanza en barril con casco, barril, , , , á 5 6 á 6 4 E Liem idem en tercio, quintal, , , , , á 4 4 A Azogue, quintal , , á 1 o NI{ Cacao Caracas, libra, á 4 4 • • Este pni6dico liberal y progre.siita, que es el decano de la prensa i:Mezicana, e9tá desde el dia. 1~ de Diciembre bajo la direccion de su antiguo redactor en gefe PRANC1sco ZARCO. Se publicu todos los dias /J las tres de la tarde. Contiene EDITORIALEI sohr'e las cuestiones del dia. Reproduce los artículos mas notables de la PRE".SSA l'fACJO!UL, Publica una exacta CRONJC.i. J>ARLAMEl'fTA.IUA escrita por PAN· TALEOlf Tov.u1.. • lnsc!ta mas nocuMENTOS OFICULES que el Diario del Gobierso, y publica lo.r, !eyes de los Estados. . Da á luz noticias de la capital y-de todos los Estados que le mi• 4 nistran sus corresponsales. Inserta corre@pondencias especiales de Europa, de los EstadosUoidos y de Sud-América, y contieoe abundantes noticiae estran• jeras. Publica RKVl!TAS MEP.cANTJLES y noticias interesante!t ¡,ara el comercio. Admite todo gfnero de escritos sobre cuestiones políticas y ad• minist.r1itivas. Contiene una eeccion de LIT:tRATURA y VAnu:oA.DES, Da' u na REVISTA DE u UM.lNA, que abraza la crí1ica teatral, la cr6nfoa de bellas artes y las noticias bibliográficas escrita por loNActo l\f. ALTAMIRANO. ' E3 el 6nico' periódico qne publica 1odos los dias PARTES TELE· 0R.u1cos de la línea de Veracuz y de la del Interior, y es el que couliene ma 11 material. Es el diario de mas circulacion en el pafa, y por e;;lo Jo prefieren para la inse rcion t.lu sus anuncios ¡011 comerciante 11 , los CH• redores, los litiµ-antes y en general las gentes de negocios. En el SwLo XIX se proponen los editores introducir otra, me. joras importantes. El precio de suscricion es de dos pesos mensuales en la capital de la Rep6blica, y de dos pesos cincuenta centavos en loa Estados. La suscricion está abierta en In impreuta de Cumplido, calle de los Rebeldes nún~ero 2, en la librería de Aguilar y Ortiz, :J~ calle d~ Santo Dommgo número 5, en la encuudernacion de De. lanoé hermanos, calle del Refugio número 12, y en la agencia de anuncios, calle de Lerdo n6mero :3. Los. anuncios se rel"iben en la imprenta de Cumplido y en la. agencia de la calle de Lertlo. El predo do inserciones de tres ceotnos por cada línea de glosilla. Se hace una rebaJa.,en este precio, cuando el anuncio se inserta por mas de tres meses. E~ SIGLO XIX publi"ca reroitidoa y suplementos á precias con veoc,onales. :o CIG&llROS LEGITHJ.OS DE LA "HONRADEZ." Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada nna á 15 por UN PESO en el almacen de J. FUENTES Y COMP., calle de D .. ,luan Manuel núm. 21. · CATECISMO DE MORAL . ESCRITO POR EL - LIC. NICOLAS PIZARRO. Esta obra ha eido redactada para los j6venes de ambos s01:os y rara las peraonas que en su primera edad no han perfecciona 1 do su instruécion. Se ha tenido en cuenta, que no siendo ebJi. gatoria en las escuelas públicas _la enseñanza rel glosa. por los principios políticos que hemos adoptado, pues cada padre de fa. milia y cnda individua de por sí, aceptariín las convicciones que. mejores le& parel!.can, deben inculcarse desde la p,imcra educa• cion los princi¡,ios morale~ como bases il1dispensablea de toda sociedad, y como norma de los iteberes, á fin de que siempre apare7:ca profundamente marcada la eterna distincion de laa 11.c c10nes como ouenas 6 mala!!, como obligatoria9 6 libres, y para conservar vivll!I y en todo su atractivo, las verdades en qee se fundan nueatrll!I esperauzas mas allá de nuestra transitoria existencia sobre la tierra. La obraconata de mas de do11oientas páginaa, de letra clara y cempacta, en cuarto memH; lleva pasta á la r(1sticn; y á pesar de los costos que ha sido necesari~ emprender, so dará á setenta y cinco centavos el ejemplar, descontando 8. las personas que hiele• ren pedidos por docena, un veinte por ciento. Se halla de venta en el número 21 de la c:ille de D. Juan l\Ia nnel, desp11cbo de J. Fueates 1 C?; en el ntlmero 13 de In colla de Chiqui11; en la litografia.1 dep6eite de m<1~ica. de Rivera é hijo calle del Teatro P1incip11 n6m. 4; ,en la librería del Sr. Ag,1ilar, 1~ calle de Santo Dommgo n6m. 5; en la del Sr. Morales, portal de Agustinos núm. 3; en la de los Sres. Rosa y Douret, cal]~ de San José el Real junto al núm: ld; y en la Madrileñ a, que se ha lla en el portal del Aguil:1 de Oro. Los pedidosee dirigirán á los editores que suscriben. calle de . Lo, número s rmehos valen º!1 real. A los _veudedores de peri6d1cos ae les dan con una con11derable- reb.jll pua.que realicen O, JJlan l\lannel núo1. 2J. uua bueua utilidad, I\fü:íico, Abril 1? de 186S.-J. Fuentes y m. �I i92 Julio 17de 1868· El, SE~IANARIO ILUSTRADO. To,io I.-N u11. 12. ,El SEIAllRI llUSTI\ADO: EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDI.A. DE OONOOIMIENTOS OTILES. , ,') . ElfOIOLOPEDI.l DE COIOCIIIERTO-B UTILES,. Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos í11iles, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias, arles, historia, viajes, costumbres, teatros, edneaeion, lileratura, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor. , . Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PIEZA Dll IIUSICA ORIGINAL E lNEDUA, de los mrjores com¡1osilorcs mexiranos. Repartirá tambicn gratis á sus snscrilor·es TOMOI, E.Ita. pubfü.-aclon, que comprende seeciont1 eapecialet de cienclu, t.rlel, hl.doria. TI.ajes, teatros, eincacion, literatura,. comercio, etc., esti adornada con hl"nnosos grabado•, y se publica todoa los Tiernea. El precio de la 1u1crlclon es el de 1/N rsso meruua.l adelanta-Jo para la capital, l' de UN PISO v111:<.T1c1sco cnnvos pua los Estadu, tranco de porte. Para la inserclon de AVISOS dirigirse t los editore1, calle de Don Juan Manuel nt1m. i?L Se lftiben tUICrlciones en •ta capital, por lot editoree, calle de Don Juan Manuel nO.m. 21; en 11. libttrla UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO ~l Sr. Apilar, primen. de Santo Domingo nGm. 5; e }11 litografia de IOI Brn. Ri·n n. f hijo, ealle -1 lf:'lro Principal ndm. 4, y en la Taba.queda del Sr. Macbuea., calle de la Palma ndm. S. Lu penonu que tomu die1 suactielonftl, nciblrfn ad.emu una gntl1. Bn loa Bst.r.dol reciben 1iuericioue1 io. corresponsalea de los editores, c11ya. lista H pnblica en Nte nblerO Editor raipouable, JESUS FlJEllTES Y JIUiIZ, novela filosófica escrita por el Lic. NICOLAS PIZARRO, ilustrad, con GRABADOS ORIGINALES ejecutados por los conocidos artistas mexicanos SANTIAGO REBULL Y TOIIAS PEÑA. • • PRECIO DE SUSCRICION. UN PESO mensual adelantado para la eapi!al.-llN PESO VEINTICINCO CENTAVOS para los Estados, franco de porle.-Las personas que, tomen diez suscrieiones recibirán UNA gratis.-Se insertarán avisos á precios modicos.-Para susericiones y anuncios, oclirrase á J. FUENTES Y COMPAÑÍA, calle de D. Juan llanuel ní1m. 2t.-Aléxico. .A.GENTES FO:a..A.NEC>S. Puebla.-Alejandro Franco. Querétaro.-Pe<lro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eu\alio Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapas) .....,Juan B. Tielemans, San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Roaado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Tasco.-Rafael Sota. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tehuacan.-N éstor Vasconcelos. Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-lylanilel G. Tallo, Tlacotalpam .-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula (México) . -Cipriano Escobedo. Tula de Tomaul1pas.-Te6filo Flores Tuxpan.-Julio Fagos y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. Vetacruz.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankhurst. Zac•altipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro. José M. Moates de Oca. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. . . Guaymas.-Wenceslao lberri. Babana.-Sr. D . Antomo Hoffmann Y Urqma. . Guerrero.-Joaquin Catalan. Nueva-Orleans.-Sr. D. R~mon S. D 1:iz,c6nsul mexicano A°Mmosillo.-Ignacio Bernal. NU11tJa-Yor_k.-Sr. _D. Luis F. Manllll•; , Hu~mantla.-Joaé María Crespo. San Francisco Californta.-Sr, D. lose A, Godoy, c6n, Huejutla.-Pedro Zurita, sul mexicano. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. Huatusco.-Francisco Pesado. EN LOS ESTADOS, Jalapa.-Josó Tamborrel. Acapulco,-Sr. D. A. Sauceda, La Paz.-Santiago Viosca. Aguascaliextes.-Sres. Salas y L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-Maximino RangeL Atlixco.-Quirino L6pez. Campeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Linares.-Pedro García Chávarri. Catorce.-Juan de Mendizábal. Matamoros, puerto.-Atanasie Saavedra. Celaya.-Juan del Rio. l,fatehuala.-Anastasio Avila. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Mazatlan.-Gregorio Acuña. Colima.-J. M. Castaños. Mérida.-Andrés Azoar Perez. Córdoba.-Francisco Talavera. Mitr.-Pedro C. Torres. Coscomattpee.-Francisco Vargas. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Cuautl&.-Sn .urnino Urrutia. .M orelia.-José Febronio Retana. Cuernavaca.-Vicente Coronel. Monterey.-Tomás Hinojosa. Chiliuahua.-Jos~ Félix Maceyra. Oa.raca.-Agustin Castañeda. Durango.-Jesus Centeno. Pachuca.-Linb Islas. Fre&niUo.-Juan L6pez. Pap•ntla. J. Emilio del Calleja, Guadalajara. Nicol5.s Perez .. EN EL ESTRANJERO. pftlM&RA 'RECETA MUSICA DEL c. .. CÓMPENDIO DE GRAMÁTlCA EL CANTO DE LA HUILOTA. DE LA. -. LENGUA ES p ANO LA ANICETO ORTEGA. Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de es~a precios~ compo~icion ca.~ que se ha ob,equiad~ á _los suscritores del Semanario ntLStrado en el Repertorio de los ::!res. J . Rivera é h1Jo, ca1Je del Teatro Pnnc1pal número 4, y en el desparho del Sentanario, calle de D. Juan .Manuel púmero 21. SE HABLA EN MEXICO, ESCRITO SE GUN E N VERSO coN ESPLICACIONES EN PROSA POR NIGOLAS PIZARRO. LE TRAIT D'UNION, Ar.aba tle pt1hlicRr11e esta 8bn, que ha 11ido muy ~avorable~en• (e ncegida y cnlilicade. como la mas completa y fácil para._la mte• 1ige11cia d e los niño!l, S e encue ntra de venta , p~so _e l eJe~plar en el nlím. 13 d e la calla de Chiqui1, y en las pnnc1p11les hbrerías de 111. et.pita!. JUOURN.AL UNIVERSEL. LES BUREAUX };T I.'IMPRIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFJ-;RJiS RINCONADA DE SAN DIEGO N. 10, • ~ LOS LIBREROS Y EDITORES. El que 1mcribc , co111i1ionista. de toda clue de libros y publica• 'IJ l & ., ,. d' · t Le Tralt d D OD en est sa (J!,latorz1eme annee e~is ence. , _ . Ce journal, organe do la. popalation étro.ngere au Mex1que 1 est reputé depws longtemps pour la pr6mptitude et la s,lreté ,le ses informalions. II publie, avec la plus grande exactitude, toutes les nouvelles du pays et celles du dehors. En polilique générale, en littérature el en mati~re de sciences et d'industrie, il a toujours été considéré cione, H encarga de popt1lariz11r\11.1 con empeño, repartirlas con, -' d d11.r situar ,u im orte con Ja debida eficacia exaclLtn · Y reeau Y . P . • t 81 en lo, té rmóno,_Y lugam que•• .,,van_d,.,gnnrle '"' com,ten Oaxaca, Jumo l5 de Il!ó8.-Agu,11n Ca,t&ñda. comme le journal le plus complet et le mieux renseigné. MEXICO. PRIX D'ABONNEMENT: IMPRENTA DE J. FUENTES Y COMPAÑlA, A Me:rico, par mois....... • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • . • • . • $2 00 Hors de Mexico, d'................ • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 2 50 2." • ,. llel PUffltC dt la Adu.an11 N. 13. . do por el agua del depósito, que se filtra á La tinta cuya receta e• la siguiente se le puede na. través del cilindro mencionado, libre ya de mar tinta económica, y e1tá formada de las impurezas que aquel contenía. Palo de Campeche.... 10 partes. Entre el gran número de invenciones que La descripcion que llevavios hecha de los Hcieache......... • .. • . • 80 " anualmente produce el genio práctico y fe- áestilaáores áe liule, los que en la práctica proCaparrosa • . • • • ... • .. .. .. 40 " Goma ......... ~.. • . .. • • .. 20 ,, cundo de los americano~, cuyo nú~ero por- ducen, como es fácil comprenderlo, el efecto Azúca.r.............. . . 3 ,, tent~so ~s uno de , los J~stos motivos de la indicado, basta por sí sola á convencer de su Vinagre • .. • • • • • • • • • • • 80 ,. adnurac1on que 01C1ta ~m1versalmente el pue- utilidad, sobre todo en nuestro país, en donAgua ............... 480 ,, b:o de los_Estados-~md?s, fig,u1:'an todos_ los de los caminantes tienen que atravesar fre- Se machaca el palo de Campeche, se deshuesa y maanos multitud de aphcac1on~s utiles que t'.en- cuentemente largas distancias desiertas ó des- chaca el huisarhe y se ponerr las r:antidades correspon• den á ensanchar las comodidades de la vida. pobladas, v~ndosc obligados muchas veces á diente9 tn eJ vinagre: aparte se disuelven la goma, el Á este género pertenecen !el máquinas de mitigar su seu bebiendo aguas impuras de azúcar y la capar.ea. en el agua, teniendo cuidado de que no interve l cal~r, y 1e mezcla el todo de. coser bien conocidas en las salas de labor de 1jándalo macerar dia,s por lo menos, cuidando de nuestras señoritas, y en los talleres de nues:ª'~~;a agitarlo diariame por último ,e cuela, 6 mejor se tros artesanos, y á las que, mas de una vez, filtra por papel, y queda hecha la tintft, hí cual con el t iPmpo se va mejorando hasta dar un ne-gro intenso. el talento mexicano ha hecho útiles y conveSEGONDJ. REC&TA. nientes modificaciones; las máquinas de lavar, Agua ....••••••.•.•• 1,920 gram, las de tejer á mano, los mondadores de ft-u. P11.ln de Campeche.... 300 " tas y verduras, los muebles económicos y 3 ,. Bicromato de potasa .. otras muchas aplicaciones que pudieran esSe pone á hervir el agua con el palo de Campeche pecificarse, sobre alguna de las cuales tendrehasta que se reduzca á la mitad del volúmeo, 1e cuela mos el placer de llamar la atencion de nuesy se Je mezcla el bicntmato de potasa, disuelto en la tras amables é interesantes lectoras. menor c1mtidad posible de agua. Vaiiando la cantidad de bicromato de potasa, varía el color de la tinta, pu• Hoy nos proponemos dar á conocer un pequeño juguetito de goillll. elástica, materia lugares cenagosos. Provistos de los destila- diendo recorrer del violeta al ntgro. TER.CERA BEC'IT.A, preciosa de c¡ne la industria se vale para mil y dores que hemos descritcf, que pueden llevarPara concluir la parle _de tinta negra para escribir, mil usos tan útiles como variados, y que abun- se sin incomodidad en la bolsa, estarán segudaremos una que á pesar de ter cara es muy buena. Se dando en nuestras selvas vírgenes y fecundas, ros de calmar su sed con agua tan limpia cocompone de ba encontrado ya en mtlb-o país quien diri- mo la que se sirve en las mesas mas aseadas· Nuez de agalla machacada, 9 kilógramos. Sulfato de fierro ... •.•••.. 4 ja á ella su atencion ilustrada, haciéndonos Palo de Campe,he ..••••• 1 entrever para un porvenir ya cercano, las Se hace hervir esto con suficiente agua, l1asta que RECETAS PAR.A 'rINT.AS. ventajas de la esplotacion nacional en lugar quede una tinta oscura; se aparta, ae cuela y se le de las dispendiosas y dificilcs necesidades de affa<le Núm. t. ·-Tintas negras para escribir. la in1portacion del estranjcro. Azúcar blanca .••••.••..• 4 kil6gramos. El juguete de que hablamos, es simplemen- Están por lo regular formadas de totJatos y malatos Goma arábiga............... 4 ,, te un tubito flexible de hule, á uno de cuyos de fierro; á pe ■ar de que especificaremos algunas, en Se hace evaporar h&11ta que tome la con■iñeneia de DESTILADORES DE RIJLE, que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto comenzará ti ins~rlarse NUM.13. MEXICO, Viernes 24 de Julio de 1868, " estr411IlOS se ha unido n pequelio cilindro p,oroso de piedra pómez llevando al otro una pequeña boquilla de madera. En lugar del cilindro de piedra pómez suele usarse otro de metal con una coladera en su base inferior lleno de carbon despedazado. Nuestro segundo grabado manifiesta el uso de este sencillo utensilio: sumergido el cilindro poroso en un charco ó en cualquier depósito de agua, se aspira por la boquilla el aire contenido en el tubo, y es desde luego reemplaza- cuya composicion no interviene el fierro: para hacer dota, basta empleu.r una sustancia que contenga ácido tónico y con eHa una sal de fierro, para obtener un ca· lar mas ó meaos intenso. En nuestro paú,, en donde el huisache es muy abun• dante, barato y muy rico en ácido tónico, ,e le dlf1a preferencia; pero e, de advertir que estas 1in1aa deben acompaiíarae de otra sustancia tinto1ial, pues ain este requi1ito @e borraria lo escrito con una aolucion de áci. do oxálico. Una buena tinta debe llenar las seis condiciones ai.. guientee: 11!- Ser muy negra. 2~ No borrarse con el frotamiento ni con agua. 3~ Ser recante. 4~ Fijarse sólidamente, ,in pa.Hr al oiro lsdo del papel. ó~ Correr uniforme y fácilmente. 6~ No criar moho. f estracto, y se le at'iade Indigo en polvo .••••..•..••• Cloro--hidrato de amoniaco ..... Esencia de limon. .. . .. . • . . • • • Esencia de la Banda......... Acido acético .................. Cianuro de potasio .......... .w 250 gram. 375 ,, 3llt ,. 96 :, 250 ,, 125 ,, Incorporado todo esto, queda hecha la Unta, teniendo la ventaja de aclarar ú oscurecer ■egun la cantidad de agua. que se le pone. Mucha■ recetas hay de tinla negra; pero nos limitamos á eshtl tres para pa■ar, )&1 col<1rida■ y otras; pero antes diremo• da palabru acerca de loa •ehículo■ y del mol,o, Damos el nombre de vehlculoa á los Hquldos que ll"en de base para disolver las sustancia• que entran en la íormacion de la1 úntas; son vario• lo■ que se emplean y dan distinto• resultados; unos emplean agua � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 12, Julio 17 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1890 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-07-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018748 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Médicas Diligencias Literatura Memorias Modas Sorgo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5930/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._13._Julio_24..ocr.pdf c0b4ec67a4f65f195f18997bf64c880c PDF Text Text I i92 Julio 17de 1868· El, SE~IANARIO ILUSTRADO. To,io I.-N u11. 12. ,El SEIAllRI llUSTI\ADO: EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDI.A. DE OONOOIMIENTOS OTILES. , ,') . ElfOIOLOPEDI.l DE COIOCIIIERTO-B UTILES,. Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos í11iles, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias, arles, historia, viajes, costumbres, teatros, edneaeion, lileratura, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor. , . Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PIEZA Dll IIUSICA ORIGINAL E lNEDUA, de los mrjores com¡1osilorcs mexiranos. Repartirá tambicn gratis á sus snscrilor·es TOMOI, E.Ita. pubfü.-aclon, que comprende seeciont1 eapecialet de cienclu, t.rlel, hl.doria. TI.ajes, teatros, eincacion, literatura,. comercio, etc., esti adornada con hl"nnosos grabado•, y se publica todoa los Tiernea. El precio de la 1u1crlclon es el de 1/N rsso meruua.l adelanta-Jo para la capital, l' de UN PISO v111:<.T1c1sco cnnvos pua los Estadu, tranco de porte. Para la inserclon de AVISOS dirigirse t los editore1, calle de Don Juan Manuel nt1m. i?L Se lftiben tUICrlciones en •ta capital, por lot editoree, calle de Don Juan Manuel nO.m. 21; en 11. libttrla UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO ~l Sr. Apilar, primen. de Santo Domingo nGm. 5; e }11 litografia de IOI Brn. Ri·n n. f hijo, ealle -1 lf:'lro Principal ndm. 4, y en la Taba.queda del Sr. Macbuea., calle de la Palma ndm. S. Lu penonu que tomu die1 suactielonftl, nciblrfn ad.emu una gntl1. Bn loa Bst.r.dol reciben 1iuericioue1 io. corresponsalea de los editores, c11ya. lista H pnblica en Nte nblerO Editor raipouable, JESUS FlJEllTES Y JIUiIZ, novela filosófica escrita por el Lic. NICOLAS PIZARRO, ilustrad, con GRABADOS ORIGINALES ejecutados por los conocidos artistas mexicanos SANTIAGO REBULL Y TOIIAS PEÑA. • • PRECIO DE SUSCRICION. UN PESO mensual adelantado para la eapi!al.-llN PESO VEINTICINCO CENTAVOS para los Estados, franco de porle.-Las personas que, tomen diez suscrieiones recibirán UNA gratis.-Se insertarán avisos á precios modicos.-Para susericiones y anuncios, oclirrase á J. FUENTES Y COMPAÑÍA, calle de D. Juan llanuel ní1m. 2t.-Aléxico. .A.GENTES FO:a..A.NEC>S. Puebla.-Alejandro Franco. Querétaro.-Pe<lro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eu\alio Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapas) .....,Juan B. Tielemans, San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Roaado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Tasco.-Rafael Sota. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tehuacan.-N éstor Vasconcelos. Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-lylanilel G. Tallo, Tlacotalpam .-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula (México) . -Cipriano Escobedo. Tula de Tomaul1pas.-Te6filo Flores Tuxpan.-Julio Fagos y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. Vetacruz.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankhurst. Zac•altipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro. José M. Moates de Oca. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. . . Guaymas.-Wenceslao lberri. Babana.-Sr. D . Antomo Hoffmann Y Urqma. . Guerrero.-Joaquin Catalan. Nueva-Orleans.-Sr. D. R~mon S. D 1:iz,c6nsul mexicano A°Mmosillo.-Ignacio Bernal. NU11tJa-Yor_k.-Sr. _D. Luis F. Manllll•; , Hu~mantla.-Joaé María Crespo. San Francisco Californta.-Sr, D. lose A, Godoy, c6n, Huejutla.-Pedro Zurita, sul mexicano. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. Huatusco.-Francisco Pesado. EN LOS ESTADOS, Jalapa.-Josó Tamborrel. Acapulco,-Sr. D. A. Sauceda, La Paz.-Santiago Viosca. Aguascaliextes.-Sres. Salas y L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-Maximino RangeL Atlixco.-Quirino L6pez. Campeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Linares.-Pedro García Chávarri. Catorce.-Juan de Mendizábal. Matamoros, puerto.-Atanasie Saavedra. Celaya.-Juan del Rio. l,fatehuala.-Anastasio Avila. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Mazatlan.-Gregorio Acuña. Colima.-J. M. Castaños. Mérida.-Andrés Azoar Perez. Córdoba.-Francisco Talavera. Mitr.-Pedro C. Torres. Coscomattpee.-Francisco Vargas. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Cuautl&.-Sn .urnino Urrutia. .M orelia.-José Febronio Retana. Cuernavaca.-Vicente Coronel. Monterey.-Tomás Hinojosa. Chiliuahua.-Jos~ Félix Maceyra. Oa.raca.-Agustin Castañeda. Durango.-Jesus Centeno. Pachuca.-Linb Islas. Fre&niUo.-Juan L6pez. Pap•ntla. J. Emilio del Calleja, Guadalajara. Nicol5.s Perez .. EN EL ESTRANJERO. pftlM&RA 'RECETA MUSICA DEL c. .. CÓMPENDIO DE GRAMÁTlCA EL CANTO DE LA HUILOTA. DE LA. -. LENGUA ES p ANO LA ANICETO ORTEGA. Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de es~a precios~ compo~icion ca.~ que se ha ob,equiad~ á _los suscritores del Semanario ntLStrado en el Repertorio de los ::!res. J . Rivera é h1Jo, ca1Je del Teatro Pnnc1pal número 4, y en el desparho del Sentanario, calle de D. Juan .Manuel púmero 21. SE HABLA EN MEXICO, ESCRITO SE GUN E N VERSO coN ESPLICACIONES EN PROSA POR NIGOLAS PIZARRO. LE TRAIT D'UNION, Ar.aba tle pt1hlicRr11e esta 8bn, que ha 11ido muy ~avorable~en• (e ncegida y cnlilicade. como la mas completa y fácil para._la mte• 1ige11cia d e los niño!l, S e encue ntra de venta , p~so _e l eJe~plar en el nlím. 13 d e la calla de Chiqui1, y en las pnnc1p11les hbrerías de 111. et.pita!. JUOURN.AL UNIVERSEL. LES BUREAUX };T I.'IMPRIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFJ-;RJiS RINCONADA DE SAN DIEGO N. 10, • ~ LOS LIBREROS Y EDITORES. El que 1mcribc , co111i1ionista. de toda clue de libros y publica• 'IJ l & ., ,. d' · t Le Tralt d D OD en est sa (J!,latorz1eme annee e~is ence. , _ . Ce journal, organe do la. popalation étro.ngere au Mex1que 1 est reputé depws longtemps pour la pr6mptitude et la s,lreté ,le ses informalions. II publie, avec la plus grande exactitude, toutes les nouvelles du pays et celles du dehors. En polilique générale, en littérature el en mati~re de sciences et d'industrie, il a toujours été considéré cione, H encarga de popt1lariz11r\11.1 con empeño, repartirlas con, -' d d11.r situar ,u im orte con Ja debida eficacia exaclLtn · Y reeau Y . P . • t 81 en lo, té rmóno,_Y lugam que•• .,,van_d,.,gnnrle '"' com,ten Oaxaca, Jumo l5 de Il!ó8.-Agu,11n Ca,t&ñda. comme le journal le plus complet et le mieux renseigné. MEXICO. PRIX D'ABONNEMENT: IMPRENTA DE J. FUENTES Y COMPAÑlA, A Me:rico, par mois....... • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • . • • . • $2 00 Hors de Mexico, d'................ • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 2 50 2." • ,. llel PUffltC dt la Adu.an11 N. 13. . do por el agua del depósito, que se filtra á La tinta cuya receta e• la siguiente se le puede na. través del cilindro mencionado, libre ya de mar tinta económica, y e1tá formada de las impurezas que aquel contenía. Palo de Campeche.... 10 partes. Entre el gran número de invenciones que La descripcion que llevavios hecha de los Hcieache......... • .. • . • 80 " anualmente produce el genio práctico y fe- áestilaáores áe liule, los que en la práctica proCaparrosa • . • • • ... • .. .. .. 40 " Goma ......... ~.. • . .. • • .. 20 ,, cundo de los americano~, cuyo nú~ero por- ducen, como es fácil comprenderlo, el efecto Azúca.r.............. . . 3 ,, tent~so ~s uno de , los J~stos motivos de la indicado, basta por sí sola á convencer de su Vinagre • .. • • • • • • • • • • • 80 ,. adnurac1on que 01C1ta ~m1versalmente el pue- utilidad, sobre todo en nuestro país, en donAgua ............... 480 ,, b:o de los_Estados-~md?s, fig,u1:'an todos_ los de los caminantes tienen que atravesar fre- Se machaca el palo de Campeche, se deshuesa y maanos multitud de aphcac1on~s utiles que t'.en- cuentemente largas distancias desiertas ó des- chaca el huisarhe y se ponerr las r:antidades correspon• den á ensanchar las comodidades de la vida. pobladas, v~ndosc obligados muchas veces á diente9 tn eJ vinagre: aparte se disuelven la goma, el Á este género pertenecen !el máquinas de mitigar su seu bebiendo aguas impuras de azúcar y la capar.ea. en el agua, teniendo cuidado de que no interve l cal~r, y 1e mezcla el todo de. coser bien conocidas en las salas de labor de 1jándalo macerar dia,s por lo menos, cuidando de nuestras señoritas, y en los talleres de nues:ª'~~;a agitarlo diariame por último ,e cuela, 6 mejor se tros artesanos, y á las que, mas de una vez, filtra por papel, y queda hecha la tintft, hí cual con el t iPmpo se va mejorando hasta dar un ne-gro intenso. el talento mexicano ha hecho útiles y conveSEGONDJ. REC&TA. nientes modificaciones; las máquinas de lavar, Agua ....••••••.•.•• 1,920 gram, las de tejer á mano, los mondadores de ft-u. P11.ln de Campeche.... 300 " tas y verduras, los muebles económicos y 3 ,. Bicromato de potasa .. otras muchas aplicaciones que pudieran esSe pone á hervir el agua con el palo de Campeche pecificarse, sobre alguna de las cuales tendrehasta que se reduzca á la mitad del volúmeo, 1e cuela mos el placer de llamar la atencion de nuesy se Je mezcla el bicntmato de potasa, disuelto en la tras amables é interesantes lectoras. menor c1mtidad posible de agua. Vaiiando la cantidad de bicromato de potasa, varía el color de la tinta, pu• Hoy nos proponemos dar á conocer un pequeño juguetito de goillll. elástica, materia lugares cenagosos. Provistos de los destila- diendo recorrer del violeta al ntgro. TER.CERA BEC'IT.A, preciosa de c¡ne la industria se vale para mil y dores que hemos descritcf, que pueden llevarPara concluir la parle _de tinta negra para escribir, mil usos tan útiles como variados, y que abun- se sin incomodidad en la bolsa, estarán segudaremos una que á pesar de ter cara es muy buena. Se dando en nuestras selvas vírgenes y fecundas, ros de calmar su sed con agua tan limpia cocompone de ba encontrado ya en mtlb-o país quien diri- mo la que se sirve en las mesas mas aseadas· Nuez de agalla machacada, 9 kilógramos. Sulfato de fierro ... •.•••.. 4 ja á ella su atencion ilustrada, haciéndonos Palo de Campe,he ..••••• 1 entrever para un porvenir ya cercano, las Se hace hervir esto con suficiente agua, l1asta que RECETAS PAR.A 'rINT.AS. ventajas de la esplotacion nacional en lugar quede una tinta oscura; se aparta, ae cuela y se le de las dispendiosas y dificilcs necesidades de affa<le Núm. t. ·-Tintas negras para escribir. la in1portacion del estranjcro. Azúcar blanca .••••.••..• 4 kil6gramos. El juguete de que hablamos, es simplemen- Están por lo regular formadas de totJatos y malatos Goma arábiga............... 4 ,, te un tubito flexible de hule, á uno de cuyos de fierro; á pe ■ar de que especificaremos algunas, en Se hace evaporar h&11ta que tome la con■iñeneia de DESTILADORES DE RIJLE, que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto comenzará ti ins~rlarse NUM.13. MEXICO, Viernes 24 de Julio de 1868, " estr411IlOS se ha unido n pequelio cilindro p,oroso de piedra pómez llevando al otro una pequeña boquilla de madera. En lugar del cilindro de piedra pómez suele usarse otro de metal con una coladera en su base inferior lleno de carbon despedazado. Nuestro segundo grabado manifiesta el uso de este sencillo utensilio: sumergido el cilindro poroso en un charco ó en cualquier depósito de agua, se aspira por la boquilla el aire contenido en el tubo, y es desde luego reemplaza- cuya composicion no interviene el fierro: para hacer dota, basta empleu.r una sustancia que contenga ácido tónico y con eHa una sal de fierro, para obtener un ca· lar mas ó meaos intenso. En nuestro paú,, en donde el huisache es muy abun• dante, barato y muy rico en ácido tónico, ,e le dlf1a preferencia; pero e, de advertir que estas 1in1aa deben acompaiíarae de otra sustancia tinto1ial, pues ain este requi1ito @e borraria lo escrito con una aolucion de áci. do oxálico. Una buena tinta debe llenar las seis condiciones ai.. guientee: 11!- Ser muy negra. 2~ No borrarse con el frotamiento ni con agua. 3~ Ser recante. 4~ Fijarse sólidamente, ,in pa.Hr al oiro lsdo del papel. ó~ Correr uniforme y fácilmente. 6~ No criar moho. f estracto, y se le at'iade Indigo en polvo .••••..•..••• Cloro--hidrato de amoniaco ..... Esencia de limon. .. . .. . • . . • • • Esencia de la Banda......... Acido acético .................. Cianuro de potasio .......... .w 250 gram. 375 ,, 3llt ,. 96 :, 250 ,, 125 ,, Incorporado todo esto, queda hecha la Unta, teniendo la ventaja de aclarar ú oscurecer ■egun la cantidad de agua. que se le pone. Mucha■ recetas hay de tinla negra; pero nos limitamos á eshtl tres para pa■ar, )&1 col<1rida■ y otras; pero antes diremo• da palabru acerca de loa •ehículo■ y del mol,o, Damos el nombre de vehlculoa á los Hquldos que ll"en de base para disolver las sustancia• que entran en la íormacion de la1 úntas; son vario• lo■ que se emplean y dan distinto• resultados; unos emplean agua �19A EL SEHANARIO ILUSTRADO. ToMo 1.-~UM- 13. rn simPiement ; otros la ~~pleJu ébn tinagre, ~o_mJ nuestra pritr)era receta; otro prefieren loa oru¡~s, y muchos rec0miendan la cer':,éza: ;ésta da buenos ~Jsulta<los, sobre· totio cu~ndo se eniplea el ea tracto dffCampeche acompañado del sulfato doble de alumina y po· tasa. El moho proviene de la descompo1icion de las materias glutinosaN contenidas en el huisache. Se puede ·impedir este mal de tre■ modos: 1 9 Haciendo la infusion á frio en vehículo que impida esa descomposicion (en este caso está nuestra primera receta). 2? Ponien~ do el cocimiento del huisache al aire por algunos dias thasta que el mucilago sea descompuesto. 3? Usando varias sustancias que impidan la descomposiciori. Este . último mélodo no se clebe emplear, pues ]as sustancias que se emplean son por lo regular venenosas, tales co· mo el subJimado corrosivo y los compuestos arsenicales, y en nuestras escuelas, en que los niños no se cuidan de turnar en la pluma la cantidad necesaria de tinta, dando por resultado que con frecuencia caen gotas en el papel, que los chicos quitan con la lengua, podría suceder, si no que se envenenara algun niño, sí que se er.fermara, lo •que debe procurarse evitar. Lo mejor seria tiust.ituir al sulfoto el acetato de fierro, ó emplear el alcanfor á pesar de su -volaülidad.- • • ¡Noohe de horror!.; , • Lev&Jl!a el mar hinohado Cerros de espuma que á !~bes lanza Con iracnndo afan; El espacio ilumina Relámpago siniestro en lontananza, Y cual voz de la cólera divina Rebrama el huracan. Todo destroza en su indomable furia; Gigante del espacio, en su carrera Hiere á la creacion; Y del caos profundo Segunda imágen espantosa y fiera, ;Desata estrepitoso contra el mundo Frenético turbion. ¡.A.y del bajel qu~ .a.J piélago mudable Lonzóse audaz y del peligro ajeno Retando al aquilon! ¡Ay del triste piloto Que el puerto al divisar de gozo lleno, En las ondas del mar ve abrirse ignoto Sepulcro á Sil au¡\)jcion! . . Encinas troncha de imponente altura, Y peñascos arranca á. las montañas Que atr.-nan al caer. Guarde su' nido el ave amedrentada; Busquen sus anlros las cobardes fieras .' Yo, huraoan, no te temo; y en la orilla Del mar hirviente, sin busca.-brigo Mi canto entonaré; Y á. tu empuje oponiendo Mi voluntad, impávido enemigo "' V er ás en m1,' y a' tu 'bram1 ' 'do h orren de • · Contigo lucharé. l 'I ,,,,lct 1 Cant'.'.fllo un tjinµio e'.u el 11znl del cielo . Brille otra _vei< la luz. • Y huyó á esconderse en su infernal caverna Morada del horror; Las brisas y l11s flores Cantemos, si 1 los dos; Su incienso alzaron de fragancia tierna, Y vencedor del viento, Postrarás á mis piés to loca ira, , Que tiene el bardo en su soberbio aliento Un hálito de Dios. Y ele mi alma cercada de fnlgores ¡Concierto sin ignal! Tu voz potente Y el mugido que dan al estrellarse Las olas de la mar, Se elevarán del suelo Cual grito de un Luzbel al rebelarse, Mientras que sabe arrebatado al cielo Mi férvido cantar. Sin ombargo, huraoan, tu foerza envidio; Cual tú, mi meale se revuelve inquieta Aspirando á otro !ter; Y en mi abrasada frente Al brntar mis ensneños de poeta, Siento un volean que en erupoiou ardienle Mi sangre hace correr. ¡Estalla, pues, tonante! ¡Rompe el hielo que oculta tu existencia, Y lanza de tu crlÍter llameante Febril inspiraoion. ¡Si á mi osada ambician no hubiera freno! ¡Si yo tuviera, tempestad, tus alas Que azotan el zafir; No tu vuelo rastrero -Siguiera, ni el bramido con que exhalas Tn furor contra el muodo, ni a.ltaue1·0 Quisiera a.qui vivir! De los astros el número infinito, La eterna inmensidad! Bardo litan que inspira La soberbia indomable del proscrito, Haré vibrar mi gigantesca lira Con fi era majestad. Iré á buscar la inagotable fuente De eao. ciencia infinita que roe asombra Llevando mi alma en pos; Yo me alzaré atrevido .A.ale la luz inmensa de su sombra, Y la veré. , . , .. cayendo arrepentido .A. las plantas de Dios. Rugiendo con terror; Duerma el rico tranquilo, En tanto llora sus perdidas eras, Del triste hogar en el oscuro asilo, EL pobre L,brador. el De l~ tiniebla télnca y pl'\>funda, Veo, no te temo; tus bramidos junta .A.l aonido qµe brota de mi lira; ¡Cantar ahí! ....•. Tendré por auditorio " ~ al\ a./.garrar~e Y el huracau cesó: plagó sus alas Pidiera cuenta al Sér incomprensible Del secreto sombrio de la vida Deleznable y fatal; Y en loco atrevimiento, Tocando al cielo con la frente erguida, Fuera á mi planta el ancho firmamento Mezquino pedestal. ,, r E inclinado del mar al borde inmenso, Me oirás á tu pesar, ' ¡Si yo tuviera, tempestad, tus alas; Dejando atras el sol y las estrellas Que Jehovah encendió, · Cual rayo en el espacio Rasgando el éter con mis ígneas huellas, Ir desd eñando al eternal palacio, Más allá fuera yo! ¡Rayos y truenos! ¡Sombras y clamores! Muda la lierra y de estopor inerte Contempla el temporal; En tanto que sin tino El arcángel terrible de la muerte Arrebata consigo el torbellino Con impelu infernal. / ¡Tú, Señor, cuyo alíento misterioso Mundos y estrellas al espacio lanza En perpetuo girar! Calma ya la tormenta Que aeí mi mente á eaajenar alcanza; La niebla aparta, de tn luz afrenta, Porque el sol es tu altar. Manda al viento callar su ronco estruendo, Qne ya. el pavor mi espíritu circunda Con lóbrego capuz; EL SEMANARIO lttSTRADO Tollo 1.-Nu~. 13. Dominarán las notas de mi canto, Que mis venas llenando con violencia, Me rompe el corazon ...... . A DON IGNACIO M. ALTA.MlRANO. Cual enfermizas oaña.s f Siento un volean de incandescente lava LA TEMPESTAD. Nada re~iste al formidable embate Del déspoto del aire; la llanura Inunda por do quier; Qué te vale, infelfz; tn cieg.·a\ fnJrza sembrar á tu pas11 el hondo espi¡nto ,\ Lnn m¡uo has de enconlrar? · \ 1( tn silbido intenso Julio 24 de 1868. Brotó un canto de amor. 'Veracruz , Diciembre 27 de )8f17. 8"-!'ITU.GO Sn:RRA, HIGIENE. -F.A.TOLOGIA. De ninguna manera se crea que al resolvernos á tomar la pluma nos dirigimos á los sabios. Esto seria demasiada vanidad. Conoc~mos y confesamos nuestra ignorancia¡ pero estamos ammados de las mejores intenciones de instruirnos. Deseosos de asimilar la sávia de la ciencia y estimulados tan solo por la idea del perfcccionamieot~ social, nos atrevemos á remover cuestiones, cuya solucion no está á nuestro alcance, animados por el deseo de que se tomen en consideracion, '.QJt ya en beneficio nuestro, sino en el de la humanidad, cuya suerte nos interesa y cuyos males quisiéramos siquiera disminuir.... Nuestro programa, en consecuencia, no será otro que indicar los defectos mas prominentes de nuestra sociedad, para que palpando sus íu.»estos resultados, cada uno se procuro por su parte los loedios mas adecuados para conjurarlos. Podiamos decir que entre los vicios que tienden á destruir la salud social, unos lo hacen mediata, otros inmediatamente. Los primeros son aquellos que obran directa y primitframente sobre el sugeto que los cultiva, el cual solo trasmite á la sociedad su fatal t>jemplo, despues de privarla del natural producto de sus brazos é inteligencia . Luego vienen aquellos que, perdonando la salud física del ·vicioso, los hace éste gravitar sobre la sociedad que le ...abriga, y cuya moralidad destrvye con su infectante contacto. Entre la primera clase· podriamos señalar: la embriaguez, la incontinencia, etc.; y entre la segunda: la pasion del juego, el egbismo, la rapiña y otros de su clase, de que nos ocuparemos despues. Por el rhoment.o, sin mas órden ni método que su fealdad y perniciosos result~dos, insistiremos especialmente sobre aqueJlos que, gravitando sobre mayor cantidad de la m; sa social, exigen una mas pronta y eficaz reparacion. Entre esa m~ltitud de larvas q':1e cai:ian, por decir así, el corazon soc1~l 1 '1ay . una que msulta y degrada, á no poder mas, al ser humano, no solo por su escandalosa desvergüenza y i!iU asqµeroso aspecto,, sino porque hace descender al individuo hasta un peldañcf inferior á aquel por _donde comienza la esca1a humana. Este vicio, de q1:1e dec1a Shakespeare quo "hace al hombre presentarse bajo "el triple aspecto de ~ente, frenético y ahogado, se" gun que sea la primera, segunda ó tercera vez 4.ue bebe," es el que mas veloz y proíundamente desquicia el e.quili~ brio en que se mantienen las funciones orgánicas, comenzando por embotar los resortes de la inteligencia, que aniquila al cabo de algun tiempo, y concluyendo por destruir las fonciones vitales. El uso inmoderado de los espirituosos, bajo cualquier aspecto que se considere, es un vicio funesto y al que la sociedad <lebe la mayor parte de sus males. Regístrese si no ese inmenso número de procesos que los infatiga~ bles jueces están condenados á formar diariamente, y se verá que la mayor parte de los críme_nes que se registran en el gran libro social, reconocen por causa la embriaguez. Las penitenciarías, los hospitales, y por desgracia entre nosotros, hasta las calles, nQs presentan todos los dias esos cuadros repugnantes é innobles, que tanto ultrajan á la humanidad y á la virtud, como á la autoridad y á la civilizacion. El vino, por mas que jp encomie, no es una bebida dada al hombre por la naturaleza. Es un producto químico, del arte, que por mas que se quiera, no está adecuado á la organizacion. Es por consiguiente necesario no olvidar, que si hemos conseguido, en fuerza del hábito, establecer su tolerancia en nuestra economía, el menor esce.so puede conducirnos á fesultados que no podemos prever. ./E qua vita Aominibus, vinum in sobrietate ..... Vinum in jucundiltllem creatum est et non in ebrietatem, ab initio: No se crea, sin embargo, que impugnamos de tai roa• nera el uso del vino, que siguiendo sistem¡Íticamente las huellas de algunos dietistas y moralistas, queramos ta.~ cháde de la lista ·de los agentes que podierarl. ser útiles, especialmente en ciertos estados patológicos; no, ya lo hemos dicho: censuramos el abuso, no el uso. Es verdad V • • t9a entre los felict:s y los euvidiosos, 1lamánse éstos paque ssnitas est snimt2 et corpori so'bríus potus; pero vi1ium su cerebro. Este grado de la embriaguez es el verdaderamPnte peligroso para la sociedad, pues es en el que los dres, hermanos ó ma,ric:ios. . multa:m potatum, irritationem et iram et ruinas multas facit. Los puestos, colocados á fa orilla del dique, dan su (Sirach.) Estos principios, senladoo por autoridad tan borrachos cometen todas sus faltas y críment>s. En el respetable, están corroborando mi manera de ve~ sobre primero solo se encuentra inspirado; en el segunde impe- espalJa al mar, y su frente á los muros poco pintores ... lido para obrar, aunque al unísono con la imperfeccion de la cuestion. cos de algunos edificios particulares: improvisada así El agua y el calor son las fuentes Je Ta vida. Los tres su juicio; en el tercero, embrutecido. O de otra modo: en reinos que componen la creacion viven de agua. La pa- el primer grado atraviesa el sugeto las regiones d~ la una calle, sirve para 1'6venta Je frutas y aguas frescas, leontología noa demuestra de un modo palpa~le, que, ~b idea, de las inspiraciones de la felicidad. las que aban- para la exhibicion de hermosuras, para el paseo. Al deinitio 1 la creacion fué agua y fuego, que combmados baJO dona por las de la incertidumbre, la vaguedad y el miedo, clinar e] sol, llegan las jóvenes vestidaa con tejidos ciertas leyes de fuerza y movimiento, dj.ó por resultado para caer luego en el mfmdo de los espectros y fantas- vaporosos, que en su trasparencia y colorea parecen desesta grande obra que admiramos del globo terrestre, el mas, imágen acaso del negro Cocito. Los fisiólogos decual en su creciente perfeccion, produjo minerales, plan- nominan este primer grado con el nombre de inspiracion; prendidrs de los mogníficos celajes que ostenta el eie~ tas-y animales de diferentes especies, segun la metam6r- el segundo, con el de escitacl:on, y el tercero, de colapso, lo, y de los variados mantos que las olas desgarran cuanfoais qne atravesaba, y á medida que su superficie y su coma, carus, muerte aparente. do entran en lucha con las inmediatas arenas. Con las Como es natural suponer, la repeticion de una tal esatmósfera se cargaba de los elementos adecuados para sombras de la noche se aumenta la concurrencia. cena, no pue-de menos de obrar profundamente, tanto en su nutricioo: Mientras todo.- vemos, reimos., charlamos, corriemos, Siendo, pues, el homb e un producto de la creacion, Jo fisico como en lo moral del desventurado actor. De 11 la .naturaleza no podia haberle prodacido, sino cuando aquí esas aberraciones de su espíritu y esas alteraciones bebemos, jugamos, galanteamos, la Cordeliere,'' apotuviera preparados todos los elementos necesarios para en el parénquimo de sus 6rganos. Ocupémonos por ahora ada sobre el centro de las tres islas, nos eontempla. su existencia. De manera. que sin necesidad de ocurrir ::~º~!~~r:~ed:!:;t:r~::s~espues las alteraciones De cuando en ctJtldo ese gigante enemigo suelta, como á buscar fuera de ella algun otro principio, ni á reaccioDespues de algun tiempo que el individuo ha contraído si se tratara de un lebrel, uno ti.e sus botes y nos deja nes químicas que alterasen los existentes ya, se encon~ trara rodeado de loa que necesitara. para su asimilacion el hábito de los espirituosos, se empieza á notar el des- oir un solemne cailonazo; ei:1to con el objeto de dearrollo de multitud de estados patol6gicos que su refieren tener al va.por mercante de San Francisco, 6 cualquiep y crecimiento. De aquí me ocurre la idea l6gica, á mi manera de pen- á otras tantas alteraciones anatómicas que presentan sus ra otro buque que siempre tráe bA.ndera norteamericasar, de· que todos~aquellos principios asimilables que se tejidos. Así es que la cara y los miembros se hinchan y alejen en cuanto á su composicion ~el estado en que los palidecen por la difluencia y alteracion de la sangre (Hi- na: el buque amonestado detiene su marcha; el bote se produce la naturaleza, son impropios para el manteni- drohemia): las man-_labios y lengua se ponen trémulas acerca y pregunta. si traen armas, municiones ó enemimiento de la vida, ó por lo menos alteran la salud, usa.dos pcir la debilidad del si.Aema nervioso (Chorea); el hígado gas¡ los yankees con.testan: •deme; los franceses trase hipertrofia y endurece (Cirrosis)¡ el vientre se eleva, ducen: "nada de eso conducimos;'' y á la hora d~sem• en proporc-ion determinada. Nuestra constitucion animal está ele tal manera orga- no siempre por el.desarrollo e.normal del tejido adiposo á nizada, que instintivamente nos alejamos de todas aque- que da lugar dicho hábito, sino porque el endurecimiento ba.rcan enemigos, parque Y armamento. El paseo termina por ,todas partes en un basurero. llas causas que tienden á destruirnos 6 dañarnos, sean y desarrollo del hígado impide la libre circulacion de la naturales 6 artificiales. Poco importa á nuestro instinto sangre en su sistenla especial, que unido á su descompo- Sobre los primeros peñascos de ta Nevería s8 br,ánta de consenacion que sea una reaccion 41uímica ó un ca- sicion, da lugar á derrames cerosos. (Asitis.) Mas todas un apara.to giratorio, donde se alternan carros y cabataclismo atmosférico lo que amenace nuestra existencia¡ él, estas alteraciones, cualquiera qui.' sea su gravedad, son cual centinela avanzada, nos advierte siempre del peligro. casi insignificantes, comparadas con las que dependen de l!os de madera, movido to~o por muchachos del pueblo, :y que sirve de trono á. la hermosura. Ksa diver• Sin quien nos lo advierta, nos alejamos del fuego, de la alteracion de la masa encefálica. En efecto, cuando el cerebro llega á presentar signos sion es el ceniro del bullicio y de los amores; á 1:.1u abrip una fiera, de un precipicio. iPor qué nos afeccionamos de los vicios? iNo amagan nuestra existencia tanto unas de reblandecimiento ó endurecimiento, puede decirse que ,.,. 0 se a~rupan los carcamaneros y las vendedoras de acab6, porque uno y otro estado tra1.:n la pér~ " . l • de estas causas como otras? Cuando penetramos á una el.dsugeto d 1 , lt d d • · enchilad11s; y el cuadro se ~omp eta por una tarima ,. . . atmósfera cuyo aire se encuentra viciado, donde en lu- d1 a e as 1acu a es menta1es y aun 1a e 1a ex1s1eoc1a, gar del oxígeno predomine el azoe ó el carbonato, el ins• á causa de la difluencia, supur,,.acion ó atrofia de este ór• que resuena al compás de la mus1ca, baJO los agitados tinto, sin ayuda de la reflexion, sin fórmula ninguna de gano. Pero antes de llegar á tal estremidad, está resor• piés de sudorosas bailadoras. pensamiento, nos aleja de allí, advirtiéndonos, por medio vado para el vicioso, que tendrá que pasar por uno de Ese departamento entero pertenece al p·ueblü y á los de los qu,, expurgará irremisiblemen. • .d. del sentido apropiado, que allí encontraremos nuestra dos crisoles,"d dentro d ¡ Al h ¡· • 1 b ll muchachos que 11enen, por rtcos que sean, dec1 idas , . ruina. iObran acaso de un modo diferente 1os 6rganos de te su 1emen a ; estos son: a co o mests, segun a. e a . la olfaccion y del gusto, cuando por una aberracion 6 tor- aspresion del Sr. Dr. Jimcnez, á que los ingleses llaman s1mpahds por la muchedumbre; en esa clase bum1lde. idas de los peza nos acerc:imos á los labios la primera copa de aguar- Delirium tremens 6 Dipsomania, ó la CombustiBn cspon- fl orecen jóvenes hermoaas que, recien diente? iY el cerebro •••• 1 ¿Y el est6mago.p •• ? ¡Qué tánea, que es el terrestre infierno de los ébrios. <·ampos sostienen la competencia cuando las damas && nos dicen estos órganos cuando los hemos sujetado á su, Como estas dos complicaciones son igualment~ inte. ' t t todo 9 lo · resantes de conocerse, y son cada una te¡oreno fértil, por aproximan Y o~an par 8 en s_ Juegos. . frir: las consecuencias de nuestra temeridad! decir así, para útiles advertencias y reflexiones, nos ocu- . Entre esas de1darleF, campestres y ciudadanas, siento Fijemos un instante nuestra atencion sobre el estudio de los síntomas fistológicos á que da lugar la absorcion paremos de ellas aisladamente en la próxima vez; no ol- decírtell, hay algunas que no olvidan que Vénus salió del vino. A las prime·r as dósis que se toman, la circula- vidando por ahora disculparnos de no profundizar más en de las espumas del mar y buscan las caricias materna-. cion se acelera, el calor de la piel aumenta, la cara se los arca:?-os de la ciencia, donde corremo~ e~ riesgo -~ª l :::s· y en las altas horas' de la noche, Jon.inan la situaenrojece y se dilatan las facciones; los ojos brillan, la vi- perder a nuE>stros lectores que no estén msmuados aun . ' en sus misterios., contribuyendo acaso, sin pensarlo, á la c1on¡ y al cabo de la temporada ellas son las que han vacidad propia del individuo se rectifica, su inteligencia cosechado el fruto de las fondas, de las easas de juego yse despeja, sus ideu son mas lúcidas y justaa, como si con~epcion de ideas err6neas. F. G. CARRAsco. de los bailes, su inteligencia le abriera el arca de sus tesoros; concibe pensamientos mas intrépidos, en razon directa de la enerL3 gaerra y la políti¡p. parece que han desaparecido , gía vital que siente poseer. ante la alegría de la~ O15.s-Altas; no es así: no sé cómo Uµ. individuo, de carácter pacífico y concentrado, coesplicarme la situacion, cuando leo que en la Rt>públiJJlunmente cambia su papel pbr el opuesto¡ se hace emCorrespondencia entre Fidel y el Nigromante, ca los negocios generales y los locales van á quedar¡ prendedor, fanfarron, altanero, 6 bien espansivo, locuaz, cariñoso. Goza tan solo del presente, sin pensar ni en el no entregados al pueblo soberano, ni á las autoridades, Puerto de Mar.atlan, Mayo 20 de 1864 pasado ni en el futuro. Por muchas que sean sus cuitas, ni á los héroes, ni á los hombres de talento, sino á •••• Mi querido Fidel: las olvida. -Se siente feliz •••• Una especie de languidez Te referí en mi última carta el escarmiento que llevó esas divinidades que reinan á la orilla de las Olas-Altas• y de torpeza intelectual precede casi siempre á este esY aun en medio tle las mismas Olas; cuando 1~ autado, que un poco de reposo, y la permanencia en un aire la 1'Cordeliere,'' y la g~o\ia de Sanchez Ochoa y de sus rora apaga el calor que la noche babia con_servn.d·o y libre y fresco basta para diSipar . valientes soldados; quedé, te lo confieso, con el Jesus Pero este bienestar y esta lucidez no siempre se manderrama una luz hermoseaJora sobre la ua~raleza, las tienen así, porque no siempre se restringe el bebetlor á en )a boca, porque todo presagiaba una nueva embesti• jóvenes y ancianas descienden del dique al mar, y se cierta d6sis, quo para producir tales resultados cambia, da ·de parte de los enemigos: nada ha acontecido. segun la idiosincracia de cada indi,iduo, y que pasada l Entretanto, nosotros nos entregamos á las diversio- entregan desnudas á las delicias del baño¡ ¡por qué se cual, toca las puertas del abuso. nes de las OlaspAl'tas; al lado Sud Oeste de la pobla. retiran de las olas? ¡Cuán admirables sf-presentarian 1 Cuando esto sucede, la escena sufre un cambio enterasi dejándose abrazar por el torrente se trasparentaseh. mente. opuesto. La escitacion degenera en embriaguez. cion, se estiende una playa, limitada por el cerro deJ en su manto y subiesen girando para descender cubierEn este estado el raciocinio es incoherente, sin hilacion, Telégrafo y por el de la Nevería, que invaden entre sin lógica. Las ideas, estrafalarias, an6malas. El oído se peñascos el mar, y forman una pequeña bahía dor.- tas entre gasas! A esta diYersion solo se entregan algu• entorpece y sufre alucinaciones á causa de la conges• de las olas, agitadas por los chubascos y desquicia- nos léperos que no se caracterizan por formas griegas . tion en que ha entrado el cerebro, y que le acarrea condas por el cordonazo, avanzan formidables sobre la po• Tambien debo decirte, que en unos puntos, para be.fiarte, tinuos y variados zumbidos. Los ojos, como si estuviesen 1ienes que hollar puntiagudos riscos; en otro!!I, caminainoandescentE'S, brillan de una manera desagradable, si- ~lacion para desha·c erse en arroyuelos sobre un dique, sobre los erizos; más allá, esponerte al contacto de las niestra, y vagan indiforentemente de un objeto á otro. ó para trasformarse en nubes ·de espuma, de diamantes ortigas; y por otros lugares deSdJ1arece el nadador, y á La lengua se entorpece, la palabra se hace balbuciente, y de perlas al pié de la N everia y del Telégrafo, que la voz se altera, enronqueciéndose por la congtetion de los tres dias se deja. ver con el vientre hinchado. en lo carcomid•o atcstigua::1. muchos años de diveraion los órganos respiratorios. Todas estas son dificultades¡ pero lo que me preocupa tan honesta. En tal estado, la congestion cerebral sigue en aumento, es, en primer lugar, la "Cordeliere;" en segundo, eeas La que disfrutan lo, habitantes en estos dias, suele y con ella y por ella la torpeza y debilidad de todo el sisnifias........ P&.. distraermP, me entregaré en otra tema muscular. El cuerpo hormiguea, los miembros pier- tener algo de pecaminosa¡ á la orilla del dique se le. carta á las consideraciones científicas. den la sensibilidad y el tacto; como que se blnchan, pierden vantan puesws de aquellos q'ue tú conoces, donde al su fuerza, y el individuo, que ha perdido tambien su do- abrigo de algunas cañas y de tres ó cuatro cortinas de EL NtGB.OMA:'iTB. minio sobre ellos, cae ••• _ P~ro entre estos dos grados lona humean los guisos del pa"ís-, la cerveza suelta su hay uno intermediario, en el que sin conservar el perfecto estado de su razon, conserva toda su fuerza muscular, y espuma, los jugadores buscan una .sota y los amantes se quiztí. mas que la normal, por el estado de escitacion de permiten libertades que acaban por provocar una riña ~= CIENCIAS. Julio 24 de 1868. • �.196 EL SEli\NARIO ILUSTRi\DO • To110 I.-Nu11. 13. MODAS. Mucho tiempo liacia que D. J esus Fuentes estaba l?rometiendo, semanariamente, i;egalar á los suscritor~s de su bien acreditado periódico, un FIGURIN DE MODAi, iluminado; pero como desde que lo dijo por la primera vez hasta ahora han pasado tantas semanas sin que él haya podido realizar su ofrecimiento, algunos de los mas deseosos de poseer aquel preseute, comenzaban á perder la paciencia y sentian levantarse en su espíritu ideas varias, y todas poco satisfactorias para el ofrecedor. Unos temian que al atravesar !ll paquete los hirvientes mares algun contratiempo hubiese destruido sus esperanzas sepultando los dibujos apetecidos entre las onda94tristalinas del océano; y otros, dmfando de las sanas intenciones de nuestro buen amigo, habían llegado á suponerse. que el anuncio de letras gordas, era solo un espedicnte para llenar el hueco que habia dejado en la hoja del Semanario e! dibujo del hornito, desde el venturoso dia de su enajenacion p~ suerte. Afortunadamente el figurín ha llegado: con él se desvanecerán toda~ las conjeturas y se restablecerála dudosa reputacion de D. J esus. -Feli~itándolo pbr el suceso y deseando que su coqesponsal en Europa sea exacto en las remesas, paso á esplic.ar los detalles del dibujo. · Primero.-Vestido corto.-Se compone de una falda con corselete escotado de tafetan rojo ladrillo, guarnecido con dos volantes pequeños, y en otra segunda falda de _barés, vantándose en la parte de atras, baJO un cmto semejante, adornado de pasamanería.Corsé de encaje negro, con mangas ajustadas. -Tocado.-Castaña elevadv, con dos rizos cayendo so'8fe la espalda.-Guantes de cabritilla. Segundo.-Vestido ligero con adornos de color verde maiz satinado.-Tiene dos faldas; la primera que toca al suelo está adornada con un ahuevado ancho di.l tafetan verde maiz satinado; lb, segunda, con un' pliegue en la cintura, forma una faldita dtible que se estiende hácia atras; luego se lev~nt:a en él lado izquierdo y se cruza en dos partes formando pabellon bajo un gran¡ludo de tai:etan semejante al ahuevado de fa parte baJa de la primera falda. El cuello y los puños se ador1tan con un ahuevado igual al antes dicho.Un cinturon de estilo nuevo se levanta en punta hácia la mitad del pecho:-este cinto debe ser tambwn de tafetan verde maiz satinado, y su nudo cae eri la parte de atras sobre la falda doble.-Cuello y mangas de guipuz. -Guau.te■ de cabritilla. Aunque los modelos son de traje, aun se usan los vestidos de cola para los bailes de tono. Conociendo nuestras bellas que el baile es el lugar en donde mejor se nota el prestigio de lá hermosura, y que allí se establece la reputacion de la mujer elegante, es seguro que seguirán ciegamente las prescripciones de la moda, con tanta mas razon cuanto que ellas saben muy bien que el vestido largo añade á sus encantos cierta apariencia majestuosa que les sienta admirablemente; pero si quisieran mostrarse tan buenos como sus hermosas, de hieran sacrificar sus n¡miedades en favor del sexo feo prescindiendo de la cóla, siquiera para librarnos del miedo de desgarrarles el traje. La cola es una degeneracion del manto de los Césares, es un recuerdo de las cortesanas • !e- • 'l 'l¡ Julio 24 de \868. . 'l'o110 1.-N q,_i de la época dé Luis XIV; y si yo juzgase con D.emos una ojeada retrospectiva á los d,ias de la conla lógica de los patriotas apasionados á quie- quista, y nos llenare'l1os de orgullo, p~rqpc loo españoles ncs no parece bueno el jardi1;1 de la pl~za de todos, las notabilidades mas célebres de la patri• de Fer• a_rmas, porque se pl~ntó ~'!- !t?mpo del 1mpe- nando y de Isabel, no pudieron menos que admirar la cino, á fuer de republicano ~1~ia qu~ la¡¡ colas vilizaciqn r~ligiosa, la política, la militar, la l«Jgislacion, no me agradan por sns remm1sce1;1crn~ ansto- las ciencias, las artes y cúanto encontraron, cuanto á cada crátic?s.-Tampo.co tengo la concienciad~ los paso se les presentaba. Una poblacion numerosa¡ la herque cifran su delicia en amm,1tonar tommes mosura de las ciudades, más de veinte en solo el valle, para condenar la moda por rumosa; pero cla- que parecian otra Venecia; el valor indomable de un Xim~ contra ella porque me du_ele ver. á mis cotencatl, de un Cuitlahuatzin; las soberbias pirámides; paisanas ?yudar con. sus. vestidos al 1h.1stre los grandes templos; los suntuosos palacios¡ hasta ~l gusto esquisito y refinado por jardines, baños y demas; todo, Ayuntamiento en la limpia de calles. La antigua moda de 1as_ colas fué in_augu- todo mereció, no solo la sorpresa de Cortés y otros capirada de nuevo hace tre~ anos, en Avemda de tan~s, sino la mas alta recomeqdacio,n á la,fOrQn¡:t. de C~sLongchamp, en benefic10 de les mer.caderes tilla, como pocos pueblos la pueden prcsen!ar. SeriamQs de telas, y su ~vencion debe atri~uirsc á un demasiado esplícitos, basta fastidiosos, si nos propusiéracereb~o femenmo. N osotr<?._s, considerando á mos enumerar una á una las glorias que coronan á Méxi,. la muJer ~n nuestros ensuenos de am?r, como co; la historia nos releva de tarea tao laudable y grata. u11 _sér baJ~do del cielo para , cumplir co1;1 la Esta misma historia, por una fatalidad, por ese destino divma n_i1s10n de hacernos ".entur?sos; s1 se misterioso de las naciones, nos trae á contemplar el Ménos_ hubiese encargad~ de la mventiva de sus xico moderno, haciendo un estudio comparativo y relatraJes y tocados, mas bien q1_1e supo11erla ador- cionándonos con los indígenas. ¡,Qué son hoy nuestros nada d~ cola, que es tan ~rºJ?'ª para las indígenas? Pregunta es esta que no dudamos responder, f~rm~s ideales C?n que la suena nuestra nna- ahogando ese disgusto, ese sentimiento patrio que pudier& g~nac1on., la hj1b1éramo~ puest~ al?s ó la hu- estraviarnos, si no escribiéramos con la imparcialidad y la b1éramos vestido con ese ropaJe ligero y ca- conciencia debidas. ¿Qué son los indígenas de nuestros prichoso con que nos pintan á los ángeles en dias? ¿Cómo se hallan estos hermanos y compatriotas nues• tros1 Son una nueva clase de pária.s, unos autómatas en su los cuadr~s de la gloria. · . generalidad, una ffflpecie de bestias de carga, unos esclaLos traJes cortos que hoy se usan, siendo generalmente cómodos par3: todas porque em- vos simulados, en ciertas fincas de campo. Sí, has~ allá bargando menos sus mov1m1entos las hace an- se les ha degradado¡ dignos de mejor suerte, llamados á dar mas liger_as, son ~daví~ mas adecuados ener los mismos goces que nosotros, investidos de la ciu• para las mexicanas, s1 se atiende á lo peque- dadanía y con la puerta abierta para los mismos puestos ño y bien formado de_ sus piés, y á lo sucio públicos,·derechos y consideraciones, 01'.a políticos, ora sociales¡ nacen en la desgracia, viven en la miseria, y de las calles de la capital. . , mueren sin dejar en pos de sí ni una memoria, como sus No hace mucho que al admrrar la gallardia y elegancia de las ladies, que s_e exhi1?en e_n tabuelos. Broadway, acordándome de'. pié de ~s pa1- ¿Qué fueron los indíg~nas despues de la conquista1 sanas, contemplaba con aire desdenoso á Siervos, vasallos, tributarios de la corona de Castilla. aquellas bellezas plásticas de piés grandes- i Qué fueron al hacerse la independencia? Soldados, maá quien un literato hubiera comparado con sas armadas para vindicar sus derechos., el mejor contin• m:1; soneto terminado con dos. versos alejan- gente de la patria. ¡ Qué han sido despues y hasla hoy! drmos-mostrando sus deformidades con tan- Ciudadanos, libres, iguales á nosotros, nuestros hermato de~e111barazo. Des~e entonces deseaba q:'e nos. Y despues de tanto, ¿en realidad qué son? Unos desen Mexico s~ estendiese el uso de los traJeS graciados. ¿Por qué? Porque la civilizacion aun no los cortos, que n\ls p_ermitirja ver con menos ra- visita, están como el ciego á la mitad del dia¡ ni su .en• reza y trabaJo esos belhsnnos p1és que tal!t_o tendirniento ni su corazon han p9did9 formarse, ni au~ guardan nuestras l,1ermosas; y ahora que ID1S sus manos se han acostu.w.bi:::ado á otra cosa que á cultivar dese_os están autonzados por la moda, mu_cho un miserc{ble pedazo de tierra, á arrear unos bueyes, á sent~ria que, por un pudor mal_entend1do, formar y sembrar una chinampa, á cuidar U!),OS burros, contmua~en o_culta¡d-o esas pequenas cunos1- á remar en una ca:tioa, á arreglar un guacal ó un tercio que llevan sobre sus hom.broll po;: diversas direcciones do dades fis10lógicas. PwHARo. - -•. ---- INDIGENAS. ARTÍCULO I. Cuando registramos nuestra historia antigua, y vemos el pairiotismo, la ilustracion y hasta los secretos científicos de los habitantes de esta América, no podemos menos que pagar un tributo de justa admiracion á hombres tan grandes, tan dignos; y estrañar, echar menos, conrazon, la trasmision de luces y ejemplos en honor de aquellos que pertenecen &la rama de Moctezuma, Netzahualcoyotl y Guatimoc. No hay duda. La raza inaígena, que por mil títulos debiera estar cuando menos á la altura de sus antecesores; esta raza, que era llamada á ser heredera de Ja grandeza azteca. por su cultura y su industria., eStá degradada, está abyecta y embrutecida de tal modo, que parece una fábula todo aquello que los historiadores de la antigua México nos han conservado. Triste es repetir, pero una verdad, que los indígenas de nuestros dias han degenerado de tal modo, que ni conservan la civilizacion de sus mayores, ni se han hecho de los adelantos con que la época les brinda. "' SEMANARIO ILUSTBAOO. J. .)lecesidades, y á qué esláR reducidas éslas! No qllere. IJ\0II, de inLento, remontarnos á laB sierras ásperas é in111,. •cesibles en que viven, á esos cerros, mon5.e1 y soledad en qlle muchos habitan¡ basta solo observar los pueblos inmeiit.tos á la capital, á las grandes ciudades, á loa que tra.Ccan y ee ponen diariamente en contacto con el comer• cio, y la otra raza conocida hasta aquí con el nombrq de gente de razon. Pues bien, ¡qué son aquellos? Cada dia loa vemos¡ todatsu indutria es bien miserable, nada tiene de notable; vendiendo loza de barro hll da CJ&utitlan, carbon los de Moule Alto, pescado los de Tlahuac, flores • los de Xochimilco, verdura y yerbas los de lztacalco, por ejemplo, calcetioes y otras' cosas los de Toluca, rehaz.os algunos; y presentando COifB de esta naturaleza los mas, el triste resultado es que nada digno de admiracion nos pueden presentar. Desnudos casi, sin maa calzado que el guarache cuando maa, sin otra comida que el chile y las tortillas, hallados en verdaderas pocilgas, sirviendo ellos mismos para cargar sus cosas ó lu ajenas, sin f.recuentar sus hijos las escuelu'pOr l& aTersion que les tienen los padres, hilando con malacate las indias, raapand0 cuando mas unos cuantos magueyea para sacar aguamiel, comerciando en fruta, ociosos la mayor pane del di& y la semana, deslizándose como el venado, como la víbora, escondidos en el monte, en la chioampa cuando la autori• dad los busca, bacieildo una ú otra faena mas bien por temor de la mula ó el castigo. ébrioa, desconfiados, ma 1icioeoe, dados al robo y al incesto, que son tan geneta• les; así es como los hemos visto, así es como han Tivido viven y vi,irán, si no se emprende COQ. teson y constan..• cia la rebabilitacion de la raza,~ so dic&aa providencias que los arranque de semejanle estado de ~gracia. 00 ¿Qué Df aucedido cuando uuo ú otro •• educado! ¿Cómo han seguido viviendo los que, coT;lociendo B\18 derechos y deberea, han vuelto de los colegios á sus pue-blos? Siempre recordamos con in.dignacion la consulta hecha á la Silla pontificia por los COl)quistado~••• para saber si eran dignos de recibir el bau\ismo.los iodígeus, como entes dotados de razon. Siempre seá paaa nosotros de grata memoria y profunda veneracion el nombre de Las-Casas, protector insigne. de los indioa. Sin embargo, respóndase á las dos últimq, ptegwitas que acabamos de hacer, y de aquí tomaremos maa y mas fandamestos para poner en relieve, no solo la capacidad. de los indís genas para las ciencias, para las attes, aino las ventaja.. de la educac;;ion, y para concluir quo el estado triste de atraso, de abandono y de indolencia en que viven los in• dígenas, depende, ó es u,na consecuencia 16gi.ca,'i!t la falla da educacion. Mas, hemos conociilo notabilidades de la raza¡ por modestia no hacemos mencion de algunos indígenas distinguidos y aun contemporáneos que Tiven, que vivirán en la historia y que vienen en apqyo de las someras indicaciones que como escri:tores y amigos del bien público nos ha venido aconsejando el mismo senti... miento nacional. la República, lo mismo los mexié'a.nos que los otomíes, los huastecos como los tarasco·s, los mistecos como los totonacos, todos de la propia manera. No hay ilustra~_ion en la generalidad de los indígenas, y de aquí viene que ni en la parte moral ni en la física se encuentre aquel elemento que da vida, que levanta al infeliz de la posicion triste en que su cuna le ha colocado, que le brinda goces lícitos y de mejoría, que le abre paso á unQ. carrera honorifica., que le hace admirar en una posicion Tentajosa, y que acaba ¡lor realizar el bello ideal qne arrastra al hombre á ser útil á la sociedad misma en que vive y á quien tanto debe. Al liablar así, distando mucho de arrojar una mancha sobre eJ mant9 ~e la patria, menos nos permitimos denigr~ una raza, á la que conocemos, á la que amamos, en cuyo favor pedimos proteccion 1 por la honda compasion que nos inspira. Conocemos, repetiremos, los pueblos, los hemos visitado en distintas direcciones; más du una vez nos ha. ocupado el estudio tilosófico y humanitario de sus costumbres, sus ocupaciones y sus neceSida.des. Hechos elocuentes claman, se levantan por todas part.ea; y en confirmacion de nuestras indicaciones, podemos pedir se nos respondn: ¿qué comen los indígenas? ¡qué beben? ¿cómo visten? ¿cuáles son sus casas? 1c6mo están sus p\.leblos? En una palabra: ¿qu,é hacen? ¡en qué comerci_a.nl ¿cuál es su industria? ¿qué medios conocen para cubrir sus • Somos justos, á la vez, y por esto diren;ios que nos llama la atencion ver que, á pesar de tanto como lamentamos, no es ona mayoría de nombres- de indígenas la que figura en nuestra estadística criminal. Los hijos de ee~ raza infeliz no sori los aveztP,os en el críme11 1 que llenan nuestras cárceles; hay en ellos faltas, cometen delitos, mas no son tan graves, tan repetidos, ni en un gual'ismo tal que nos haga avergonzar. Debe aprovecharse la buena disposicion, la índole de nuestros indígenas, y aun es• plotar ese espíritu de tesan que basta el dia se advierte., aunque rebajado. Recordem08 de paso ciertos hechos de armas¡ véanse los servicios del sacerdocio; traigamoa de~ lante uno ú otro artista di1~ng1lido, y venga todo á aleo• tamos para hacer justicia á una raza que, ai es capaz de Jo grande, de Jo bello, de lo sublime y poético, como de 1 justo, tie.ne un solo camino que recorrer, el de la ci,ili• zacion y mo~lidad. p.,.. iQc.ulcar esta idea, e.sta obra de r,Jlabilitacion y humanita~ia, á la vez quo filosófica, es para lo que escribimos. No queremos ocupar solo papel, llenar columnas, empipar tiempo, como tantas vecea 18 ha hecho; no, quere111qs y pedimos protsccion en ía,or de loa in,dígenas, ustracion para la raza, compasion con esfuerzo■ e6ca• , cea que cambien su triste poaicion; porque mientras esto no se haga, seremos nacion á medias, no habrá virtudes civiles y morales, los pueblos serán el maniquí de los enemigos de toda au.toridad; la ley no será conocida, 111,aos cumplida; y la patria no uliliiará las capacidadea, los brazos y sarvicios de tanlos hijoa auyos, dignos <le Ja mayor proleccion. de un gobiern~ que todo lo debe al pueblo, y por cuyo engranw,cimieato y porv,u¡ir e■lé, llama® á ajar. (Coatinuará.) BREVE RESEÑA DE LA OON8TITIIUION DE LOS lmJDOS-IINIOOS.. CAPITULO I. SEi;,c:10N 1 !' Eatado de lu colonia,, anl81 y durante la revoJacioJI. Jubo 24 de 18'88· 197 que ningiln otro ele loe establecimientos europeos en América. Eran felices y permaoecian contentas·. Se vanagloriaban de ser parto inlegranie un gra11 imperio, y de llevar el Pombre de súbditos ingleses, y jamas hul>i•rim penllado (ó al menoe por mucho tiempo) ea mudar -•dieion, si el ParláinenlO da la Gran Bretaña, en hora menpáda. no hubiera concebido y proclamado la idea de radllci¡lu , absoluta sumiaioo. • aa •:ti• Hemos dicho antes qne no puede ningun gé11ero de libertad donae pueda compelerse al pm,bJo á que dé su dinero. sin su consentimiento 6 el de sua represelllanles. ll:l pueblo de las coloni.ae no eslabJl represeatado ' en el Parlamento bri&Ínico; era, pues, eridente que este cuerpo no tenia dereche para imponerle contribuciones ti.e ninguna especie, á menos que fueran absolutamente neeeaariaa para.el arreglo de su comercio. Habiasillo uso e1lableoido, euando la madre patria necesilaba fondos para algo objelO que interesara á las colonias, ,ue pidiera "!)'Ud• á las Jegislaturu de aquellas, la que, en general, concedian libremente. Pero apenas hubo alcanzado la Gran Bretaña, auxiliada por sus colonias, la con• de la revolucion, las Colonias inglesas en Amé. rica eran independientes aaaa de otzai, pero dependian lodas del rey, y basla cierto punlO del ParlameulO de Ja Gran Bretaña. Los límites de esta dependencia I" eslabaQ aeñaladqs con lijeza; Jllll'O 8118 principioe geaerales eran basLa.nte bien comprendidos, de modo que la madre patria y eDS colonias_¿ al menos desde la espulsion fioa.J. de los Eatuardoa en"'l.688, seguim en armonía, con solo ligeras deaaveaeociaa, que no eran butaates á intemunpir su union. Enlendmle que 88 cambio de la prbteccion que la primera concedía á las segundas, particu1annente contra sus veci.nQs los franceses, qne basta pocos años anlos de la revolocion poseyeron el Canadá, y tam· bie~contra Jos indios aliad08 de estos, tenia aquella derecho de monopolizar su comercio, y con este fin de restrillgirlo con leyps y araueelea. La corona,intervenia t~ie,n.de varias maneras en au gobierno interior, que imilaba ~iacipslmenlo al de la Gran Brelaña, aunque 81'8 Í01111,11& erim diferenles en algunos paniculares, pero sin contrariar los prKlcipios esenciales de la Constitucion inglesa, por la cual tenian una ~miracion entusiasta¡ Y sus gobiernos, por consiguiente, aunque diferian en aJgurw1 detalle,. estaban todos fundados sobre el principio representativo en combinacion con el monárqtiico, El juicio por jurado, tanto en Jo civil como en lo crimí• na); el rescripto de habeas-corpus, y la libertad de im· prenta., eran los mas apreciad.os entre sus privilegios, y se hallaban consignados en todos sus c6digos. Gozaban pues, 9-e tanta libertad civil y política, como podía toca; en auert~ á Estados dependientes; y sobre todo, go,aban del precio.so derecho de no eeP.ararse de 1111 dinero, sino por su libre voluntad y consentímiJ3nto; derechl sin el cual cualquiera farma do gobierno, désele .,1 color que se 4~ta, pot libre y republicana que parezca esteriormente, no e~ maa qna una escluitud disfrazada. En otros modos; sí,. tenia la Coroq de Inglaterra gran poder é in.. flujo sobre los diferentes gobiernos de sus colonias. En las mas, el poder ejecutiTo dependía de ella, siendo los gobernadores nombrados por el roy; y los jueces, así co• mo otros muchos. empleadoa, recibian sus nombnunien• toa dicecta 6 indirectamente de 61. La Corona tenia ade• mas el veto sobr.etodaa J~ leyes acordadas por la legislatura colonial, y lo ejercía por modio de loa gobernadores 6 del Consejo de Eslado. De modo que, todo bien considerado, la madre patria tenia poder suficiente para man• tener su siatema colonial, Y para tener á raya sus dominios americanos, mientrao que ellosattaglabanlibreménle sue, negocios interiores de.la manera maa adecllada á su ailuacipn eepecial, y promorian entre sf todao las artes, que no se oponían á loe inloresea ·6 á la poHiica de la Gran Breiaña. En esta forma prosperaron las colonias inglesas mas quista del Canadá, y obligado á Francia y á Eap~ á suscribir tratados humillantes, cuando su ambicion no enconlró límites, y empezó á considerar sus colonias como fuentes de donde sacar caudales á su anlOjo. Embriagada con sus tritmfoo, no solamente se abrogó el dere, cho de imponerles contribuciones sin ninguna limitacion; -sino que, como si esto no bastara, proclam6 tambieu el de sojeWlaa á BUS" diept,eicionee en cuantos casos ocorrieraD. Esto era osol&vitud sin disfraz. Con todo, las coloniu hubieran, tal Yez, permitido á la madre patria el goee d_e sus teorías, ai. no ·hubiese tratado de ponerlas en práctica, Y de asegurar su ej~cucion con la fuerza de las armas. Las medidaa que 1om6 con e&III objeto, y la reristencia que encontraron, son asuntos que atañen á la bistoria. Bastará decir que dieron lugar á graves dificultades, y que al fin ae encendió una guerra ciYil entre sus colonias ysu.metr6poli, que dió por resultado la sepa• racion de lrl!ce de ellas, que se declararon estados libres é iiulependientea. Tuvo lugar esta declaracion, como todos saben, el memorable 4° de Julio de 1776. En aquel DM)mento, y en virtud de aquel acto solemne, se erigi6 cada una de estas colonias en un Estado libre, soberano é independiente¡ libre, para obrar como juzgase conveniente¡ sobara·no dentro de sus 1fmites, é independiente del resto del universo. Sin embargo, exiiti'a- cierta union ebtre ellas en la épocp. de esta. declaracion. A fines del año 1774, se babia reunido un Congreso en Filadelfia, compuesto de delegados de las diferentes colonías, oayós poderes se limitahan á c.o nsultar y aconsejar los mejores medios para obtener de lá Gran Bretaña reparaeian de sus agravios, y restablecer 1, armonía con la madre palria. Cuando 88 adoptó este temperamento, aun babia. espe¡anza de reconciliacion. Bor lo tanto, el primer Coilgreso se ocupó únicamente en elévar reapetuosas peticiones al rey y al Parlamento, y dirigir enérgicas alocuciones á todos sus consúbditos de las diferentes partes del imperio. , A esto y á algunas instrucciones que recomendaron al pueblo de las colonias, y que estas observaron puntualmente, se redujeron las operaciones de aquel Congreso, qu1, des .. pues de una corta sesion qued6 disuelto. Convoc6se un segundo Congreso para el 10 de Mayo de 1775 en aquella misma ciudijd, revestido de iguales facultades que el anterior. Cuando se reunió esta nueva asamblea, tas circunstancias babian cambiado notablemente dé'állpecto. Ya habiau lenido logar hoSlilidades enlre la madre patria y ¡88 éolpni,;.. El ¡ 9 de Abril próximo anterior se babia dado la batalla de Lexiogton, y IOdo anunciaba uua euerra in111inente enlre los dos. paises. La Griin Bretaña proclam6 su intencion de someter las co,onias ·con la ~rza dtt las arma; y tar dete~JDina.. • Este eurio10 trabajo, e1erito eu. in¡lé1 pQr Mr•. l' ~ 8..Dupon.ceau, rec• tor de la Aeademia de derecho de l'lladellla., ruE publicado hace aJ¡un tiempo en el ped6dlco La Ycrdo4, de qae en redaokJt ea la Bslact01• Unidos nuestro colaborador el S-. Santaciiia, ! quien debemoa el ejemplar que em.peamoe i copiar, aeprot de qlle el uunto patcl 6 loa ta-.orecedort• denta public:acion. cían pronto empeñd la guerra. El Congreso, soStenido por la confianza del poeblo, aunque sin poderes espres()S se hizo cargo de dirigir la tempeijtad, y se vi6 apoyado' por el pueblo y por las autóríaades coloniales. E:m1ri6 papel-moneda, levant6 ejércilOe por medio de requisito, ANTES ~.d,11:.¡ • �i98 EL SEIÍANARIO ILUSTRADO. Tollo l.-NuM. 13. rias., i;_ombró oficiales-Y"empleados, les señal6 su paga y emoh:amentos, dirigió las operaciones militar.es, y- eñ 'poco menos de un aio despues de haberse reU'Oido~ proclam6 la ind~Rendencia¡ sin hacer otra alteraoion, &:a. el estad<> de cosas. No fué sin.o ,el 15 de Nqviembre de 1777, que presentó á la aceptacion de loS .nuevos Estados lo~ u Artículos de Confederacion y 1Jnion Perpetua,'' quei no adoptaron todos hasta el año de 1781, siendo el de Maryland el últ"io en ratificarlqs. , Entretanto, el Congreso con\\nuó funcionan.do cQmo 3~ estuviera revesti~o de los poderes mas _e~p}ícitos, hasta el. punto de obligar á la D~CJ!on con la. Francia pm:: medio de. traJ¡~dos,. en yno de l?s cuales· gar,ntizaban todas las posesiones de ,aquel reino en la, Antillas. No se consideró, en·cuanto sabemos, ne~esario que las legislf;\turas de los· Estados. ratificaran aquellos tratados. Nadie, en aque\ tiempo, disputaba la.constitucionalidad de los pode-1 res, qu.e el· Congreso ejercia en dcfen•a dtíl 'Jla.ÍS · y para el bien gene;ral, aunque no podia aducir otra autorizacion que el consentimiento tácito del pueblo;y es digno de observarse, qve en .ninguna de las constituc¡ones que se hicieron po~ los años de 1776 y de 1777, despues de la declaracion de independencia, y antes de someterse á lps Estados los artí~ulos de confederacion, entre las cuales pueden citarse las de los Estados de Nueva York, Pennsylvania, Maryland y Carolina del Norte, so haga men• cion del poder para hacer tratados 6 para declarar la guerra y hacer la paz: tan bien entendido estaba que estas facultades no pertenecian á-ningun E$tado en parti• cular, sino á los Estarlos-Unidos, bajo cualquiera.rforma en que organizaran subsecuentemente su gobierno general. La Union estaba profundamente arraigada y tenia sus mas s6lidos cimientos en los corazones del pueblo, que aspiraba á la gloria ele ser, no un grupo de comuni• dades independientes, sino una nacion grande, respetable y poderosa. Cesó este estado indefinido de cosas el 12 de Febrero de 1781, en que por la adhesion del Maryland, los ar• tíctllos de confederacion y union perpetua, fueron la ley nacional de los trece Estados. No eran estos artículos adecuados al que requeria la situacion crítica del país; pero 1a mente del pueblo no estaba aún dispuesta para una forma de gobierno mas comprensiva y eficaz. 1• • ,., 1 • • • SECCION 2 !" • De loa artículos d1 conrederacion y union perpetua~ E b t 'l b d I d d E mpeza a es e ce e re pacto, ec aran o que ca a s• tado retenia su soberanía, su libertad y su independencia, así como todas las facultades, juri~diocion y prerogativai¡¡ que no delegara espresamente la Confederacion á los . de fi E sts dos- U:1u"dos reum"dos en C ongreso. P rosigue niendo la Confederaci-on como \lna liga d_e amistad entre los diversos Estados para su comun defensa, la conser ... vacion de sus libertades y el bien general y procomunal, fin l 1 E d bl" b 1·d d d y a mente os sta os se o iga an, en su ca I a e soberanos é iodepe.ndientes, á auxiliarse mutuamente con• tra toda fuerza esterior. Para promover una buena amistad ~ntre los confederados, los babitantés libres de cada riencia, pllesto que se reserváron los Estados tg0os los medios de poner en ejecucion aquellas facultades. Así, aquel :Con.gl:eso podía declarar y proseguir guerras, hacer tratados de paz, a}ia112a y · comercio, decretar la Jeva de fuer.zas de tierra, y -l~s ·cuOtas de cada Estado, eonstr,iiir y .tp'arejar buques de ·guerra, hacer empréstúos y emitir letras.sobre el cre"dito de la nacion; pero ninguno de ·estQS poderes podia ejercé"rlo sin la cooperacion de los mismos Estados: para levantar un ejército lo mas 411• podia hacer era requerir de los Estados sus cuo ~as respectivas de gente armada; y lo ll)ismo sucedía cuando se necesitaba dinero, pues que el Congreso no tenia facultad de procurárselo directa- ni iQdirectamente por medio de contribuciones. Verdad es que los Estados estaban espresamente obligados por los artículos de confederacion, á entregar su cuota de dinero cuando se les requiriera; el modo de distribuirlas estaba tambien previl!lto por aquel pacto¡ era en proporcion al valor de las tierras que cada uno habia merC:edado ó repartido, con los edificios y bien hechurías segun fuesen tasados, en la forma que de tiempo en tiempo prescribiera el Congreso. Pero el Congreso no tenia poder para compeler á los Estados á que cumplieran su compromiso; el vínculo moral era la única garantía, y todo el mundo sabe cuán débil es su influ. jo sobre los Estados así como sobre los individuos, si ni lo apoya un poder al que no _pu~den resistir y que se ven forzados á obedecer. Para mas dificultad, el Congreso no podía ejercer los poderes que hemos enumerado sin que concurrieran los delegados de mas fle dos tercios del número de Estados, es decir, de nueve sobre trece. To~ábanse los v.otos por Estados, representados por sus delegados. Si los miembros de una delegacion estaban igualmente divididos en opinion sobre cualquier punto partí~ular, seguíase que el Estado que representaban, perdia un Toto, lo que aumentaba la dificultad de obtener la'mayoría necesaria. Tambie:o es verdad que á los EstaclQS les estaba prohibido ejercer individualmente las facultades que babian . . . conferido al eongreso; no po d iá.n, sm 8 1 consentimiento de aquel ~uerpo, enviar ni recibir embajadores, ni hacer tratados con Gobiernos estraños; ni podian tampoco, sin el dicho consentimiento, entrar en guerras, sino en caso de invasion material ó de peligro inminente de ser atacados por les indios. No podian dar comision á buques de guerra, ni espedir patentes de corso, eino despues de una declaracion de guerra del Congreso, 6 ,en ~l caso de verse infeStados por piratas, y entonces solamente mien- 0 ,, ' Estado (con la sola escepcion de los mendigos y vagos) debian gozar los privilegios de ciudadanos en todos los demas¡ debian entregarse mutuamente los prófugos de la justicia, y dar fe y crédito en cada uno de los Estados á 1as actas y procedimientos ¡·udiciales de los otros. Es muy digno de observarse que no hubiera provision para la entrega de esclavos pr6fugos, lo que parece haberse dejado enteramente á la buena fe de loe Estados. , • d L a 1ormac1on el Congreso se dispuso conforme á estos principios de soberanía é independencia. Sijs miembros no eran, ep. efecto, otr~ coaa que eJ]lbajadores bajo el nombre de dek1aios (legati) de· los Estados que los d C man.,aban. ada uno de estos debia enviar UJ?- número de delegados que no pasara de P.iete, ni bajara de dos; sostenerlos á su propia costa y relev3ios cuan~o tuviesen á bien, aunque no hubiera pasado el a.ño que debia durar el cargo. . _ _ .. Di6se á aquel Congreso Una gran copia de facultades, que lo colocaba en apariencia al igllai de los soberanos mas poderosos de la ;ierra, pero. era solament8 la apa• '' tras el Congreso no tomara a1guna deter_minacion; ni les era lícito sostener en pié ningun cuerpo armado en tiempo de paz, escepto la fuerza que el Congreso juzgara necesar1·a para guarnecer sus liuertes, y para 1·mped1·r que' Jalio 24 de 1868. fia el año de 1787, una c0nvencion~e delegados: ·El reeultado de sus trabajos ·•fué la actual "ConstitUcion de los Estados-Unidos." (Continuari.) EL UIPEIIIO Y LAS TRAVESURAS DE JUANA. Probablemente van á i~aginarse nuestros lectores, al ver el 'BpÍgrafe de este articulo, que nos proponemos escribir un capítulo escandalo~o de crónica palaciega. Esperarán encontrar tar Vez, la narracion á la Paul de Kock, de algunas aventuras misteriosas en que figure como heroina allá en las regiones áulicas, alguna seductora Juana, empleada de recamarera Ó co~a. por el estilo, en 1,s alcobas de S. M. D ebemos empezar, por 1o m1smo · 1 diciendo que no se trata de nada de eso, y que vamos á hablar simplemente de la comedia bien conocida de los Sres. Donce'l y Valladares, en· que acaba de alcanzar tan completo triunfo la simpática Sra. Cairoa. s6 preguntará probablemente qué tiene que ver con el imperio fantástico del malaventurado archiduque, aquella comedia española; y esto es lo que esplicatán sin necesidad de comentario~, los dos cl.lrioso& documentos (inéditos hasta ahora) que nos proponemos copiar, y que no dudamos Jeerlin con gustp los suscritores á este papel. Comp verán nuestros lectores, alarmáronse los cavilasos imperialistas al ver que proyectaban unos pobres cómicos poner en escena Las travesuras de Juana, creyendo que las alusiones que allí se hacen á los traidores á ¿· • y los franceses, po ian ocasionar tm grave desórden; y acordaron prudentemente prohibir la representacion; pe .. ro cuidando, como era natural, de hacerlo con el mayor sigilo para que no supie~ el público, ni sospechase siquiera, que ha\ia tanto miedo en las altas regiones del poder impeQII . En efectP,hubiera sido torpeza imperdona\le, poner así en evidencia el temor que les inspiraban Jas alusiones políticas de una comedia, cuando pretendían demostrar por medio de actas redactadas en palacio, que con.. · · con el apoyo d e_la opmion, · tab a el 1mper10 porque can-: sados los pueblos del desórden y la anarquía, veian en el prestigio de Maximiliano y t:n la ayuda de los francesesuna doble garau.tía de estabilidad para el porvenir. ' Por desgracia de aquellos . prudentes gobernantesl no permitieron las circunstancias que pudiesen destruirlo todo; y ha querido el destino que vengan á nuestras manos y pasen al Semanario, esos dos curiosos documentos que guardamos originales y que bastaria1' por sí solos. para demostrar de una manera indudable, cuál era la verdadera conviccion de los mismos imperialistas respecto de la opinion pública en el país. Al consignar este hecho significativo que tan bien esplica lo que era en realidad el llamado imperio, no podemovnenos que mencionar, porque sin duda es oportuno, lo que ha sucedido des pues al res tablecerse el gobierno republicano, pues bástará tener presente el contraste satisfactorio que resulta de las dos distintas situaciones, para comprender de qué lado se hallaba el apoyo de la nacion. To110 I.-Nu11. 13. EL SEIIANARIO ILUSTRADO. Julio 24 de 1868. i 99 A NUESTROS CORRESPONSALES. miento en esta secretaría que iba á ponerse hoy en esce• tieos en los periódico& americanos, los de Europa, inna en el Teatro Imperial la pieza titul8'ia "Las Trave~u- cluyendo aun el Times de Lóndres, solo publicab~n Llamamos la atencion de los señores CDrresponsales tas de Juana,'' curs alusiones ofensivas podrian ocas10- noticias mu)). condensadas y ocupaban breve espacio del Semanario á la siguiente disposicion del.Ministerio nar un grave del(Jrden, procuré arreglar, como en efecto con despachos de ultrama~. Aun en los Estados:--Uni- de Gobernacion, suplicándoles que den los avisos que en ae ha conseguido, de una manera en que aparezca no dos no pudieren los periódicos 1ostener mucho t~mpo ella se indican á 1as administraciones de correos res,Pechaber Jntnvenido la autoridad, el4ne no se represente el gasto inmenso de sus co°!unicacio~e.s por el c~~le, y tivas, con la oportlllbídad debida, en cas.o de estravfo . . t• ¡¡;e limitaron á obtener por el las nollctas mas mtereu5i:i, Las personas que noten que le$ falta toda 6 ·p4 dicha pieza. ''"Por tanto mereceria á vd. que si es cierto que se ha santes. Solo el Herald de Nueva-York no ce56 de cu- de 11u , corre5:pondencia. periodística, la reclamarán debtil impuesto á ,; compañía una mul~a ~e veinticine-0 pes~ brir varias columnas todos los dias con telégrarriaa es- de ocho dias á la administracion de su resid~ncia, pLf& {$ 25), se sirva disponer,.se~n ex1m1dos _de. ella, y aun 111 pecia.les comunicadas por sus corres.ponsales ea Euro- que ésra pueda hacer luego los reclamos de_que habla.la fuere posible, que se recogiese de los mte~esados toda I!ªt &$Í fué como se leyó íntegro en las columnas del preYencion· 31!-, y las averiguaciones consigu.fentes: des• Herald al día siguiente al en que se l~y~ en Ber!in ·e l pues de aquel plazo a6 se admitirá reblamacion." prohibicion oficial;en caso de haberse esped1do. Quedo de vd. etc ., etc.-El gefe de la secretaría.- discurso pron.unciado por el rey de Prusia al abrir las Sr. D. ,4. 8;-P~rto de ~a•a.m~ro■• -Hemos betbo en ía seriiones del parlam~nto ,despues de la batalla de Sado- remision del Stmanarw las mod1ficac1one1 á., que d11 lugar•• gra&a Rubricado, Ed. Pie"""·" wa1 y mas tt,.rde )a relacion porm!norizada de la solem- dei del presente. El otro documento dice de esta manera: ne distribucion de premios hecha por Napoleon III enSr. 'D~ G. G.P. - San Felipe del Obraje.-No podamos en1 0 Un sello con las armas imperiales.-Prefectnra poU- tre los que exñibieron modelos de sus industrias en la viarle las suscricionea nuevas, sino desde el núm.ero 7, por haberse agotado alg~nos de 101 anteriores; stl~pe.ndemos el envío hasta tiCa del departamento del Valle de México, Julio 7 de Esposicion Universal verificada el a;ño paiado en el que nos e'/. · a @1 lo bacemus comp queda 1nd1eado. 1866.-Desde que supe la alusion que se hace en la. co- Campo de Marte en París; con es:presion de todos los Sr. D. . T. - Jalapa. -Tomamos nota de 10 grata del 13. premios obtenidOI por ciudac\anos americanos. cuyo LH eusericique, nue""as no podrá ■ ir completu; pues ade~a1 t!el media que vd. se sirve citarme, me propus~ impedir d_e cualquiera manera su segunda representac1on, y preci- número ascendió á 262. Uh.imamente refieren los pe- 6 no• falta el númer.o ] ; diga.nos si los enviamos, El lf, P1zarro, á quieri comunica mes a11 preg11ntaaobre el Catecillmo constituciosamente en los momentos que recibí la atenta carta de riódicos ingleses que se comunicaron a:l Herald, ínÍe• nal, la contestaré.. gras por el cable, Jas discusione11 habidailten el parla ... vd. estaba tratando de ese negocio. Sr. D. J. G. C.._ Bilao. -EnTiamos á vd. un p·aquetito para Procuro que sea confidencialmente; pero en todo c~o, mento inglés sobre las reclamacio!les de los Estados- el Sr. O . .&f. Madrid, y le.hemo1 cargado 2 p ■, :rn cs., que le 1u· , no se representará la comedia, pues creo tal determ.ma- Unidos á Inglaterra por las depredaciones del corsario plie1Rtoa: cobre. Sr. D. V. C. -,Irapuato. -Tomamos no~ del número ~e•u.cion una exigencia de política de que hoy la autoridad confederado ''Alabama'' ocupando el cabte en la tras .. cricione, que deaea le enTiemos deade el prunero de Agosto. mision diez horas seguidas. no puede prescindir. f'ué el p~esopue,to, r y lo dnplicanmos por el correo inmediato. Sr. D.N. V,-Tebnacan. - Con este nú1uero le enviamo1 las Tengo el gusto de repetirme de vd. atento seguro serpiezH de m6sieá que le (a\taron el met pa11Jl1,o. Tomamos notas vidqr.-El prefecto político suplente. M. A. Campero.de 1aa 1uacriciopei que 111e le han da envilr desde el mes de De la correspondencia de Paris, del Siglo XIX, toma- Agosto. Una rúbrica.-Sr. D. E. Pierron, gefe de la secretaría . mos lo siguiente que copia de la Nuewa Iberia de Madrid. •sr. D. K. RJ-Leon . -Va la nueva ausericion que desea del Emperador." desde el nÍlmno á, con escepcion del 6, que le repondrem91. Pa• "Van á. publicar~e en Francia. las observacion~_s heOtras muchas cosas tenemos de aquellos dias, que core el een'or suscritor qu~ desea Jos n6meros del l al JO , maii,<Jamo ■ chas en México por noestro amigo el director del obsernocerá el público á su tiempo, y algunas tan ines¡eradas todos menos el 1 y el 6; procuraremos buscarle el 1 y le reponpata nu6stros lectores, que indudablemente van a produ- vatorio de la Habana, D. Andrés Poey. dremoit el (l. El Sr. Poey fué comisionado por el gobierno (ronces, Sr. D. A. G. - Mgatlan. - Ya se enviaron las suacriciones 7 cir s,nsacion por mas de una circunstancia.-P. S. con el permiso ~ompetente del español, para ir en la co- el n6mero suelto qi ...o• pidió en su grata número 3. -Las doe naevas pedidu en su número 4 van, con e1cepcio0' de mision científica que había de estudiar el estenso territo- au&cricienes los nfimeroa l y 6, que le enviaremos despue1¡ pue, se noa han rio mexicano. Para el desempeño de este delicado trabajo agotado. .. llev6 los mejores instrumentos que pudieron proporcio- Sr. D. P. E. -Toluca - Mataamos lu dos suscricíones nuenarse en Paris, y lo mejor tambien del observatorio de vas; las dos de la semana pasada fueron para el Sr. D. 1oaquin MaMt. Cyrus W. Field, el gran promovedor del cable ñon, que ocurrirá por ellas. Ven loa ncibos NoT.-..-E1\ lo de adelante solo podremos enviar auscricionea telegráfico que párte de Valencia en Irlanda y llega á la Habana. Terminada aquella comision, el Sr. Poey ha traido á nuevas desde la I!- entrega del mes en que reciba moa el pedido. Heart's Content en Terranova , uniendo ambos conti .. España, cumpliertdo las instrucciones del Gobier- Si hubiqre una demanda snficiente, reimprimirem01 los primero• nen tes por el alambre eléctriM, y á quien.Ja legislatura no, el conjunto de las obsenaciones que. ha hecho. El nfimeroa q11e se han agotado. del Estado de Wisconsin acaba de decrernr una meda'Gobierno las ha pasado á la academia de ciencias, que lla de honor, dió en Lóndres un banquete para celebrar el aniversario de la formacion de la compaffía que estudiando estas observac.iones, ha propuesto al Sr. Poey despues de tres tentativas infructuosas tuvo la gloria algunas dudas en form~ de preguntas. Hemos sido invitados á oir la contestacion tiada por de realizar tan interesante obra. Acaba de publicarse el Sr. Poey, que oo\atisfactoria, y de la cual ha dejado la relacion del banquete mencionado, en la· que consta Comenzó ya sus trabajos la co111paíiía de zarzuela, que durante él se dirigieron de L6ndres telégra~as de en Madrid uua copia firmada al salir para Francia, con que en mi revis:a anterior tuve el gusto de presentf\robjeto de evitar que pueda perderse, como la Memoria ft,Jidtacion á las personas y lugares que se mencwnan 1 te, lector amigo: cblltro son las funciones que lleva he• en seguida, con es¡.nesion d~I tiempo que pasó ~arna de D. Casiano del Prado-.' recibir las respuestae• respectivas, despues de env1ados chas, y el!e número es suficiente para format juicio del Jos despachos por el cable y las líneas de tierra, con mérito de los actores que en ellas han tomado parte. las dilaciones consiguientes á hacerlos llegar á su ~esDice el Oonstit1'd.onalista de Moreli•: Mas como quiera que en el órden cronológico les }leva tino y recoger sus rrspuestas. En el caso del capltan la precedencia el hendido del Sr. Navarro, primer ac.: general de Cuba el despacho tuvo que atravesar tle ida G l/SA.1'10 DE LA. SEDA. • y vuelta el cable de Terranova, las líneas de tierra hastor cómico del Teatro Nacional, de ésta te hablarét ta la Florida y el cable que une dicha penSnsula con "El Gobierno del Estado, á instancias del preeli- aunque ligeramente, por Ja razon que á poco andllr la Isla de Cuba, ocupándose- solamente 2 horH y 24 dente d&I Ayuntamiento de esta capital, y desean- verás. minutos en obténer la respuesta. · do proteger el cultivo de la sedo, ha suplicado al gobierno de Oajaca se sirva enviar semilla del guBienaventurados las que. lloran, ese precioso drama Tiempo trascurrido desde la rr-roisano que se cria en aquel Estado. Aplaudimos es. de Larra, cornpuso rt p.arte principal de la funcion que sion del despacho ta determinacion, en vista de que multitud de per• para. eu benefi~io árregló el Sr. Navarro. DCJ bu·en11 hasta la recepcion . de la respuesta. Per~Ónas. sonas, en -varias pobla~iones_yeo esta cinda'd,han g·a,na ,entraria yo a..hor.i .eó el análisis de obra tan. her Sra. Fóeld ....... .. Nueva-York l hora 26 min• comenzado á cnltinr la morera,y' no dudamos lll.O.,Sa, si liie.n cqn la e.acasa erudicion qne acostumbro; que sabrán utilizar este ramo,no cOmo un negoPresidente de fo9 Estados-Unidos •. _... Washington. 2 " 12 ,, cio, sino realmente como un entreten.imiPI\,to ,pro- y' io hada, ·n o;ya por- óstentaf ~oa CTítica concienzuda doetivo, al que podrát¡ consagrarse los rat,ós per· qu~ e•toy muy .!ojos de saber ejercer, ni para darte lecl\lr. Seward, secreta• didoa de la familia. . ciones Ra,saje,rás _d-e literatura dramática, que áJe n~ nerio de Estado ..... Mr. Peter Cooper .. _ Nueva- York. Du la tnisma manera, es decir, como '3.n é,ql\il· cesitas~ lp haria p~a co.nvenceone á mí mismo de que Capitan General de mo, puede 1:!tilizárse el cultivo de las abej-. Y 'á si aun puijd<! co~prender-las bellezas literaria, de una llabana, 21- ,, este propósito recomendamos la lectora deíarlí· obra, todavía no ha secado el tiempo en mi alma )os Caba ....... . .. . . 2 " Gobernador de Tercolo de variedades que v¡,rán nuestros lectores en San Juan. dulces y l¡enéficos y saludables frutos del sentimiento. , ranova ..••.•..•.• o " 38 ., este número. Directores de la Com• Hoy qne la miseria se hace sentir pot todas Pero cuando ya mi distingnido amigo Altamirano ha (lnñía Anglo-Ame-partes, es preciso que las familias se dediquen á acaba~o en otr"a on~ion el análisis que yo ahqrá hu. ricana y de Terralos trabajos que, sin estorbarles sus labores dia .. hiera de intentar, temerario seria mi empeño si me pu6.min. nova .. __ ..• . ••••• Heart's Content. O " rias, pueden producirles algunas sumas para la siese en estos momentos á razonar donde él ensei'ia, á- r Al establecerse el cable en 1866, el precio de Qn eoonomía de la casa ó para la satisfaccion de las d d d 1 · necesidades. hnsmear don e él ve claro, á tro.,ezar on e é camina mensaje ordinario de veinte palabras, inclusas la direeEsta pequeña industria es muy posible en un co_n .. egur9 pa,o. Ya sabe, p~r su boca y por tu buen cion y firma, era de 100 pesos y uu peM por cada letra de esceso: posteriormente ese precio exoralfnte se Estado en que, como el de Michoacan, la genera• Ju1c10, que e\ drama en cuestton ab~nda eq tod,s aqueha reducido ya por dos veces, la primera á 5'tesos y lidad de los habitantes tiene un pedazo de lerre- llas cualidades que exii¡irse deben á .Qhras_ de su géla segunda á 25, que es lo quecuesta actualmente un no que casi siempre se mira inculto por falta de e.ero: interes verda8, sentim¡ento, car~cteres moralitelégrama entre Europa y Estaaos-1'.Jnidos. . dad, pl~11 ac~rtado, ~ccion u~iforme~ situaci;aes con• Por el cable de Cuba el precio cJe un mensaje de 20 aetivi~ad, por desidia ó por ignorancia.º palabras para. Nueva-York es de diez pesos; de modo movedoras, diálogo animado, versi(icacion correcta, .que un telé8'rama ordinario entre Cuba y Europa cuescontraposiciones felices, _poesía en fin, y por cima M En su 6. '° Conferencia eientífiea que Lituló "lla ta actualm_ente 35 pesos. todo, filosofia sevei:a4' .pr.ofunda. Todo eso lo sabes ya El costo fuertísimo de los telégramas á través del mineral, una -rosa y un insecto,'' y qu.e comenzó á i~cable ent're Europa y América limitaba al principio 1u sertar hoy la Re'Dista Univer.'-al, se ocupa el Sr. Ar- 1in que yo ~te lo haya de decir ahora¡ , qué.dese, pues, uso á los grandes capitalistas ó ~ los negocioe de gran riaga, en estilo fáéil 1 agradable, de las propiedades de ~sto aquí, y hablemos solo de ~a ejecucion que.__, -con cuantía. Los periódicos dt, ·Eurdpa no pudieron e:oste- las produceien8s de la naturaleza, presentando las be• justicia celebraste. . ner la competencia en el uso del cable con la prensa lléza11 y r~quezas que encie;n-&n, y a.puntandb las imDecir que el simpático ¡f amable doctor Al varado t:1, de los Estados-Unido■; ¿e modo que mientras se veian portantes aplicaciop,es que reci!Jen en n;tanos del hom• 1 tuvo á cargo del _~r, Valoro, es anund~r" de, golB~.- <¡lle <iiariamente columnas enteras con despachos trasatlán• bre. • •m TEATROS .. 4 hicieran confederaciones particulares unos con oti-os, con No solamente no se ha cuidado jamas el gobiernd re• perjuici8{iie la Union; ni dos ni mas Estados podian en- publicano de a,,veriguar qué alusiones pofítica::r p_uede~ trar en ningun tratado, confederacion 6 alianza cualquie- encerrar las comedias que se representan, sino qué ha ra entre. sí, sin el consentimiento de los Estados-Unid0s dejado y deja correr impresos cuanto manifiesto, proclama, acta, etc., han aparecido hasta ahora de gefes y puereunidos en Congreso. Pero estas prohibiciones, mien- blos sublevados; sin tener en cuenta para establecer ditras paralizaban la accion espec;ial de los Estados, ~o da- ferencias en esta conducta, el carácter y las tendencias han ninguna nueva fuerza á la de la Union, que depen- mas ó menos alarmantes que pudieran tener algunos da eSos pronunciamientos. dia si~mpre de la obediencia precaria de cada Estado á Creer que una comedia ya conocida de todos, y que . los requerimientos de la cabeza federal. no tenia por }o mismo ni el prestigio de la novedad, po• No teniendo el Congreso facultad para imponer con- dia ocasionar un grave desórden, como crcia y manifestatribuciones de ninguna especie, la regulacion Jel c~er- ha el Sr. Pierron, secretario de Maximiliano; imaginar como imaginaba el Sr. Prefecto •político, que era una cio dependia de los Estados en particular. Cada uoo po- exigencia poI'itica, es d ecir, • una ne~esidad imperiosa de dia determinar en este punto lo E[Ue niejor le conviniera; las circunstancias, prohibir aquella comedia¡ y·todo eso y por tant(!, la nacion, como tal, no podia contrapesar lo~ en los momentos precisamente en que contaba el imperi•o arreglos fiscales de las naciones. estrañas, por mucho que con el auxilio de la Francia, teniendo á su dísposicion un. ejército formidable¡ poseer tales elementos y formular sin tendieran estos al'detrimento de la agricultura, comercio y embargo semejante confesion, era demostrar una gran verfábricas del p.afs¡ mientras, que por otro lado, era peniii .. dad que en Vano trabajaron por ocultar y que los hechos tido á los Estados hacersoc runa guerra mutua de regla- por fortuna vinieron á descubrir: que no contaba ni conmentos mercantiles, que hubiera tenido por resultado ine• tó nunca el llamado imperio con el apoyo de la opinion. vitable la d,isolucion de la Union, y quizás al fin, san• Esto dicho, que para introduccion nos parece hastan-. grientas hostilidades entre los miembros que la campo• te, tiempo es ya de dar á conocer esos dos documentos nian. en apariencia insignificantes, y que encierran sin embarTales eran los ras11os principales de aquella Confede.. go una gran significacion. • . d . , l E d El pri.ner documento, emanado sin duda del mismo racion que, como por mi 1agro, con UJO a os sta os- Maximi}iano, porque sin anuencia de éste no lo hubiera Unidos por entre la guerra de la independencia. Unos escrito su secretario el Sr. Fierran, dice de este modo:· pocos a~o · n de mam"fiest o sus 1mper,ec· ' n s de paz pus1ero "México, á 7 de Julio de 1866.-Sr. Trigueros,alcalde .ciones; y con objeto de corregirlas, reunióse en Filadel- municipal.-Confidencial.-Luego que se tuvo conocí• .. " • , �• 200 To,ro I.-Nu>t. 13 su desempe:lio fu.á estremado, y que el eminente actor ~•c6 todo el parlido posible de papel tao delicado como difícil. .Ahí ti-enes uno de tantos escollos para el que ejerce él espihoso arte de la declainacion: ese per• sonaje como el Jenkins de Sulli~mi J.;Otro~ de su clase, sin ser gr•ciosós tienen que decir chi-,tes, son la jlldrlr• de toque de lo• actores Inteligentes; el Jerikin, ó e-1 Alvarádo que baga1, reir intencionalmente, puedes asegurar que rodarán, como se dice en la tecno)ogíli de baslidores. ;En el rostro del Dr, Alvarado no ha de aparecer jamas la sonrisa picaresca y preventiv'a del r • • .~racioso; su voz no ha de tomar entonacione~ marca- El, SllMAN,\RIO ILUSTRADO. na la Opera cómica. de los frnnc eses, literariamente hablando' son un gWnero bastardo, 1le transicion, t::n abierta lucha. con el buert sentido. A la inverosimilitud aceptada por el público en la Comedia, de que los personajes hablrh en verso,. la. Zarzuela agrega la otra tle que can~ ten, alternando con la declamacion. En la: tragedia griega ya babia esa mezcla, pero solo el coro era quien can. taha. Más larde, en tiempo de Lope 1 tambien babia can· toj pero á semejanza de los griegos cantaban solo 101 mUsicos, como en la Estrella de Sevilla y otras. Vino despues Calderon, quien introdujo ya la música en la comedia con mayor profusion, y haciendo cantar tamblen á los personajes, como en la Púrpura de la Rosa, el za; no es el robus\o acento de J udith, pero es la tímida voz de Ruth.i no eacuda, pero acarici.con tales dotes es la personífiea.cion de la hermana. Por eso lu aldea: nas 11encillas, las nii'ih castas, convienen á la Sr.a. rl\lon . tafies mejor que las grandes damas, que las á.ltivas aristócratas; ha .;ido hecha para el idilio mas bien que pa ... ra la tragedia. Los tres personajes que hasta ahcira hn desempeilado 1 Estrella¡ Magda1ena y 1\-Iaría, son tres violetas prendidas en el negro y rizado cabello que corona su cabeza de niiia. Sobre esa frente no destella su es pléndido rayo el sol de las grandes glorias; pero en ella se posa tibio el lucero de la tard f'. Por eso al aparecer por vez primera en la ,·entana del meson, ytt. era dueila del público. La SrR, Musso posee tambien una figura dulce é in teresante; tiene el aire distinguido, la voz simpática, en el fondo de la cual se fercibe algo como el sollozo del manantial oculto; su talento artístico es reconocido, y aun no se olvidan los Soldados de plomo que e,tren6 al lado del Sr. Arjona, Ha lucidó' en el drama de co,tumbres y en la comedia fina; por eso hasta aben no pueden apreciarla suficientemen\e·Jos que la conocen solo por 1u trabajo actual. uestra niña mimada, Concha 1\I.endez, te es harto fué dcsempeiiado por el Sr. BeneLti. Si ya no tuviera límites del hablar como Jo, hombres y Jel cantar como conocida para que necesites de mis notas. En el ínter• este artista en su corazon joyas de alta valía, e!te solo los pájaros. En resúmen, el g6neM Zarzuela es inacep· valo que Heva de no trabajar, ha hecho siu duda acopapel butaria para dar á su frente la aureola de gloña table en el terreoo de la verdad. pio de gracias, porque el domingo tuvo primores para Todo eato te diria con voz campanuda y grue-1 si qui- su antiguo y fiel amigo el público. Sus graciosa, se conque va conqui!ltandca y que está alcanzando ya. Desde el lipo bnsla los mas delicados toque#, 1i<>do fué acomo- siera echarla de erudito y de censor severo¡ huyo de tales servan tan jóvenes y saladas como antes. dado á las exigencias del arte; sobre todo hizo sentir, pretensiones, y de consiguiente hablaremos tú y yo de El primer tenor, Sr. ?tlateos, es un j6ven de vasto y y salió airoso de las diversas situaciones en que el au- la zarzuela simplemente como espectáculo, y sin ver en brillante ponenir. Su voz fresco, timbrada, eslensa, y tor hubo de colocar á. aquel personaje. La dulce re- 61 mas que el placer. En este 1t:ntido, tú, y yo, y e) pú• sobremanera agradable, su figura distinguida y simpá• signacion del que sufre virtuoso, las espansiones de blico en ¡-eneral, y el de lturbide en particular, damos tica, su apltcacion y su modestia, son las bases de la gloternura del padre amante, los arranques de indignacioD plenaria indulgencia al abiga.rra(\e género, y lo declara• ria sólida y brillante que alcanzará un dia no lejano. del hombre honra<lo, todos estos cambiantes de una so- mas agradable, muy agradable, y nos disponemos á go· En el Tesoro eseondido mostró que es realmente un te• ]a alma, supo el Sr. Benetti traducirlos en acentos, en zar con él grandemente. soro que comienza á descubrirse; no me sorprenderá De las cinco zarzuelas ejecutadas basta el momento oir maí'iana su nombre repetido con 'admiracion en el lágrimas, en ademanes, con la exacta espresion de la verdad. Oscuro y humilde es mi aplauso, puo as( en que te eecribo, por la compaiiía de ltorbide, solo tres mundo artístico. merecen especial mencion: La, Hijas de Eva, el Teso• El tenor cómico, Sr. Reig, tiene todo el defl.etnbarase lo consagré admirado. Al Sr. Irigoyen tocó el papel de Fernando, en que ro escondido y el Juramento. Es la primera una pieza zo y la gracia natural que su género requiere; los pa.le, acababa de ser justamente aplaudido O. Manuel Osso· de intriga y amor, ó de capa. y espada, absolutamente tós )e caen perfectamente, sin que por eso deje de estar ria: decir que no apareció descolorido en sus manos, es dt:l corte de las de Lope; hasta el sabor de los versos de en caja en los caballeretes almibarados de la corte; no ya hacerle el mas cuniplitlo elogio. En mi concepto, este poeta \ienen la mayor parte de los de aquella. Está se le despega la casaca bordada ni la media de seda, y es este el mejor gn1an dramático que he visto desem- bien con<lucida, embrollada y desatada, y hace honor á continúa eicndo en la escena lo que fuera <le e1la, un peñar al simpático actor cuyos adelantos son visible- su autor el Sr. Larra. Respecto de la música, así de ésta caballero. mente rápidos¡ ya va sin tropiezo á la altura adonde como rle todat1 las demas, quede establecido que soy abEl primer barítono, Sr, Villalonga, es una de las fi solutamente profano, y en tal virtJd solo te podr6 decir, guras mas gallardas que han pisado nuestra escena, in• lo llatna su talento. Los demas actores contribuyeron eficazmente al buen como cualquier espectador vulgar, que me gustó muchí- cluJos loB artistas italianos; y sin embargo, contra la simo, sin meterme en mas dibujos que me obliguen á costumbre, su continente y manPras no tienen la altiva éxito de la funcion. Para fin de fiesta se dió la zarzuela En Jas astas del soltar sendos disparates¡ sobra ya con los que en acba. arrogancia de los Alcibiades que hemos visto hasta toro, que dió ocasion al benefic\a~o Sr. Navar10 para que de comedias me sufres. El Te,oro parécema de aquí. Su voz, si no es absolutamente fresca, es arreglalucir su talento en el género andaluz. Un carácter co- mucho mayor mérito que la anterior, así en la parte del da, con afinacion, y frasea muy bien; al decir de los in• mo el que tuvo á aiu cargo (el Maestro de torero) exi• poeta como en la del músico; hay mas ingenio en )a tra.. teligenter,, sabe cantar. Como ti.ctor es notable; su acge para quedar redondo lodo la sal de la antigua Béli• ma, la vis cómica está mas chispeante, el intereses mas cion es sóbria, sus actitudes naturales y académicas¡ diea unida á los rugos típicos del torero viejo; nada de vivo, y, por último, la diccion no desmerece de la que ce bien, y basta ahora ha tenido momentos muy felices; esto falló en el Joselillo heclio por el Sr. Navarro, y us6 siempre D. Ventura de lB. Vega. El Jurame,ito corre viste con propiedad y elegancia. con juslicia recibió del p6blico repelidos aplausos. parejas con la anterior en todas las buenas cualidades, El bajo cómico, Sr. Ruiz. es actor de mérito¡ en el Bien le ayudaron sus i11teligentes compa'í'ieros, espe .. s.i bien le aventaja en los caracteres: como el 1\larques Juramento detalló á la perfeccion su soldado borracho j cialmente la Sra. Fernandez 1 en ese delicioso pollo de Sao Estéban no hay un tipo en ]as otras dos tan sim• no recuerdo haber visto en este ¡énero á nadie que me pático á interesante; Marif, es tambien una bellísima ha.ya satisfecho tan completamente. cuya formalidad valía por cien cbi1tes. figura¡ las luchas de pasiones están aqui trazada'3 con A Jacinto Villanueva ya lo oíste anoche, y á la ver• La prenaa de la capilal fué el Mecena• elegido por mayor vehemencia, de que resulta que el interes llega dad qse para ser la primera vez que declama., salió ai~ el beneficiádo. El Semanario por su parte agradeci6 á ser mas vivo. De las dos que se representaron el do- roso, Te he hablado, como quien dice, de la plana mad&bidamente esa distinguida muestta de aprecio. Y ,iniendo ahora á la zarzuela, debo decirte que mingo por la tarde, ambo., son lo que ahora ha dado en yor¡ los demas actores en su línea tienen bastante méllamarse guua, es decir, un cúmulo de chistes en las rito. Los coros no dejan que desear, y st nota gran tal como ahora se no1 presenta es un género que pudiera Uamarse nuevo entre nosotros. Con estepcion palabras y en las situaciones, estilo Olona, en fin, pero lleno en los teaores. No .sarb á mi pluma de parcial en ]os anteriores de la compañía que vino doc~ aí'in há (si la memoria sin trascendencia, sin filosofía; allí no hay mas que risa bosquefOs, pues.el público esta vez ha sido de mi opiá diestro y siniestro. no me -es infiel en esto de íechas), no hablamos oido la En cuanto al personal de la Compai'íía, ya puedo darte nion¡ ya lo ves acudir · numeroso, y aplaudir oninime,. •erdaders zarzuela, aqaella en qu\ el poeta y el maestro se esmeran para hacer una obra formal. Todos los mas esteneos pormenores. La primera tiple, Sra. Monta- y mostrarse, en fin, halagado y contento. Doy por mi n.es, es una criatura esbelta, pequeñita, espiritua), de ros• parte á la compai'íía de zarzuela, el mas cumplido parajuguetes de est0 género, que en ditersas ocasiones y por distintos actores se nos hablan presentado, mal ó tro infantilmente simpático, de voz no estensa, no robus- bien por la brillante aunque justa acogida que de nues• bien, generalmente mas mal que bien, no podian darnos l&, no grandemente flexible, pero tan dulce que alegra tro público ha recibido, y le deseo que contin6e adqui• idea de lo que era la verdader zarzuela, La actual el alma, tan empapada de ternura que habla al corazon riendo, por igual, honra y provecho. campa.nía posee todos lós elementos necesar:os, y ya como á un amigo antiguo; es e] manso murmullo de la M6xico, Julio 22 de 1868. podemos juzgar con buehos datos y conocimiento de fuentt-, el melancólico suspiro de la brisa, el tierno ar• rullo de la tórtola¡ no arrebata, pero arroba; no produ. CalllB• Si yo usurpase ahors la citedta del critico erudllo, ce la violenta esplosíon del enlusiasmo, pero sumerge te diria que en general la Zarzuela, asi como sa berma• en la t.ranquila beatitud del 6xtasis; no brota del cara- • • 1• • J 2jll El anunciado sainete político de Santa-Anna y lqs t:ibunalcs, para que su resposabilidad sea rea- filibusteros acabó silDado; el trunco personaje de la r lizable ei;i el territorio donde funciona. Y a base hizo fiasco, y quedaron ensayando el Mambrú va• MEXICO, JULIO 24 DE 1868~emos _visto que esa personalidad no puede rios c6micoa pol!licos 4e la época de Rocamora •• , ••• improvisarse por simples interprétaciones. Loa bonos de S. A. 8. están á mayor de,cuento que los . Con sus rasgos de candor el gobierno me• de Peza, en el mercado pe la ambici~n. FERROCARRILES. x1?ano uo solamente se éspone á entregar sus Siempr,, para que no falte plaga de allende del mar, millones á un ente de razon á un fal'ltasma se anuncia el c6lera en ]a Haban_a¡ pero penonas bien ARTICULO V. anónimo, sino que pierde ;oluntariamente informadat, dicrn que es una etiqueta entre bolicarios Lo que _hasta aquí hemos manifestado tie- todas las ventajas que obtendría si las socie- y fondistat¡, en <¡'Je qqieren terciar los vinaleros. ne por obJ~to llamar la atencion pública so- darles dé ~us ferrocarriles obtuviesen una re• La plaga eo estos alrededores han sido algunas gabre la_facihdad ?ºn que ~os sacrificios en nu- presentac10n en el comercio estranjero. En villaa, que ha perseguido tenazmente Tuiíon Cai'ledo, meral'lo del golnerno nac10nal quedarían bur- Europa los negocios no tienen circulacion no quien se hafü, en México y regresará en esta semana á lados en el estranjero, si en el caso de contar viven sino en el ambiente de la Bolsa· los 'mi. Toluca á seguir dando guerra é. los dispersos cofrades con un~ ~ociedad anónima no exigiese que llo':'es que parten de nuestros puertos'aumen- de Caco. é~ta solicitase su reconocimiento por la auto· tanan su valor si sirvieran, antes de invertirse, Julio Cervantes, en la Sierra. de Q1,1eré1aro, hizo una ndad co~petente, ó bien s1 no asegurase la d~ base segura á las combinaciones del cré- espedicio~, igualmente feliz, en combinacon con Mon .. personahdad de esa compañía por medio de d1to público; de este modo no necesitariamos tesinas. un tratado: para que este peligro se compren· p~r eiemplo, comprar los rieles al contado': El nido de partidario• de Santa-Anna, los últimos da m~s f'.ácilme~te, veamos hoy lo que acon- leJOS de ye~nos en esa necesidad, ya que nues- vástagos del Imperio, han s\do destruidos totalmente, tecena_ s1 la somedad no se formase en Ingla- tros_ sacrific10s deben ser positivos, acaso con y tienen vdes. al P. Monte~ y otraa no!abilidades serterra s1110 en Francia. el s¡mple asegnramiento del capital en manos ranas pidiendo indulto y con propósito de la enmienda. ''.Una sociedad ~nó':'ima estranjera, no au- de comerciantes conocidos, nos po\lriamos Escobedo, en todas estas peripecias, ha manejado las tor1zada en Francia, dice la ley de 30 de Ma- a~10rrar de los auxilios de una sociedad anó- cosas con bastante tino, y Jo tienen vdes, en M,xico, visitado y considerado, en arreglo'B de su division y con yo de 1837, no puede llevar 11 sus suscritores mma. á_ los tribunales franceses." Por una declare• Pero si queremos tambien contar con este el pi' en el e1ttlbo para regresar al lnt~rior segun cuen• CIO';' de l? ~e Agosto de 1860, tiene su apli• recurso, la sociedad á su vez, teniendo entra- ta la leyenda. _?ac10n lo dispuesto, aun cuando la sociedad da e:i los negocios, duplicaría sus valores y su No queriendo ser menos e] gobierno de Puebla, que mvoque los tratados de reciprocidad, pues crédito y vigilaría, con los nuestros, sus pro- los gobiernod de otras partes, ha tenido sus encuentros con el tribunal de justicia, se . .levantarlo gaza pela, ha por est?s! lo~ estranjeros no goz~e los mis- pios'intereses. mos pnvil,eg10s que los franceses~i no es de . Mucho h:ty que discurrir sobre esle nego• habida sua jueces mal feridóa y. descoyuntados en la aqu_ellos a que se refiere el articulo 15 del c10;_y nos h~onjearemos de no haber perdido pelea¡ dos lnagistrados de In Corte de Justicia, los ciucódigo ele Napoleon y el 37 del código del el tiempo, SL algunos de nuestros hombres pÚ· dadanó.s Cantú y Airrioje, h4n.,v.enido á remanecer en comercio. "Se consideran como sociedades blicos' comienzan á sospechar que en materias México, como salidos por escot.Hlon: entretanto Negrete r~conocidas P?r el gobierno frances, las so- financieras solemos hacer el papel de hoten• anda á salto de mata, •or su cuen1a y sin ligas con Juan Francisco, y Mendez se encue.naa en Tetecala. c1edades anórumas de los caminos de fierro toles. lGNAOIO RAMIBl!I, Alalorre hace avancu en poblaciooes de la Sierra, y construidos fuera del territorio de la Francia ·••Mata se desvive en la capital por avenir 1&1 volun1Rdes, cuando han sido autorizadas para neaociar su~ saliéndote hasta ahora vana su repentina vocación de etecto~ en la Bolsa." Entre Inglater;'a y FranREVISTA DE Ll SEM&N! ANTERIOR, casamentero, nac ida de sus buenas intenciones de pa .. cia e:'1ste un tratado para que sus sociedades triota •••• an6rumas sean mutuamente reconocidas. Sin Do ..ingo 19 de Julio de 1868. En Jalisco la■ cos11 van bien; Gomez Cuervo sigue embargo, todas las sociedades anónimas se enfermo; la prensa se tira con las gamarras á )a cara, consideran con existencia legal para todo lo Al deleitarme con cierto orgu]lito nacional, en recorY_" La Chispa," aunque les dice á .sus cofrades y nos rer las páginas homéricas que tiene el secreto de esculque les es oneroso. dice Hndas desvergüenzas, está sazonada con mucha sal En presencia de talés disposiciones, que son pir el Nigromantej al admirar como en las secciones de Tiran Ja montera realmente los comeréiantes dt Vecomunes á los pueblos civilizados no se es• un jardin delicioso las flores con que esmalta y engalana 11 racruz por la parálisis de los negocios y los gravámenes trañe que lamentemos la ligereza' con que se Altamirano aue Revistas, "El cualquiera sus Crónicas que reportan; en cambio el ferrocarril a11ónimo se des~ entregan millones de pesos á sociedades anÓ• j~guetonas, Justo Sierra sus Domingos po6ticos y sencuaderna cada dia y Zangroniz e11tá en el último trance nimas que no ~xi_sten en Enropa; y que, en el t1menlalea, •eredo sus pláticas aabro!as, y al entrar con con sus pláticas amorc,sas con Balcárcel. cas? que existieran, no serian responsables cimera maltratada, el escudo sin mote, en rocinante bis, en JUICIO porque su personalidad no está re- térico, en esa liza de jóvenes y garridos paladines de la En los demas Estados no hUJOB sabido que acontezconocida por la Bolsa, ni por ningun tratado literatura, se nos viene á la mente aquel r.uento de ar- can duelo1 ni quebrantamftmtos de huesos, En la presente semana han fallecido varias personas pistas esforzados, que de puro viejo tiene su salecita de con artículos espresos. estimables. El g?bierno mexicano, basta hoy, no con• novi:,dad. fia sus unportantes ferrocarriles y 8ftB cuan- C~mpetian varios arpistas, ~eali~andd'maravillas de eje- El jóven teniente corooel Aguilar, fu6 justamente tiosos fondos sino á pa~ulares, que podrán cuc1on, lanzaban ch?rros y d1l~v1os de armontae, collares sentido. Su existeneia fué la consagracion á la ciencia formar una compañía privada, pero que no de melod(a~ comop1edrasprec1oaas derramadas en los ni- 1 y á la patria. El odio no tuvo tit•mpo de enturbiar sus representan una sociedad anónima sino en r~1,cadenc1a■ luminosas, ~erfumadas, divin11. La emula- hermoPos dias: )a amistad y el amor concurrieron llenos c1on embrtllkaba 6 los art1st&1j en medio de esos effuvios dts lágrimas á sus solemnes funerales. promesa. Innumerables y estudiadas obras han circu- de notH de1lumbradoraa, uno ~e los artistas, arrancando Descendió en el!ltOtil dias al seno de la tierra. nuestro lado en la Repúbilca mexicana sobre la enes· un pulia.rlo de c~erdas de 1u 1n1trumento, continuó to- amigo Rosendo Laimon4, esposo de la célebre ac\riz tion dé ferrocarriles; pero en ellas ya a¡lhrecen cando mát adm1rablemente¡ el que seguia dejó una sola Maria Gaftete. solo las teorías del arte, ya se versan los de- cuerda1 y sobnpujó á su émulo¡ el que turn6 puso por Ro1endo era espa'iiol, de finísima educacion tle una rechos de los interesados: es urgente que le- el env6s el imtrumento, y fu6 m11 admirable que sus inleligencia muy bien cultivada, y de raras d~tes CO• trados entendidos vulgaricen sus estudios so- competidores; el otro arroj6 e) arpa contra el suelo mo escritor y como ~onocedor del teatro, que Je debe ~re el derecho internacional, pues sin la so• Y•••• siguM ejecutando divinidades-..• ¡y el últhna:. ! algunos ,re sus adelantos; ¡pobre María, en medio de l~dez de estas bases, el edificio vendrlt por Pues se!ior, ese último soy yo ...... y no s6 qu6 tlácer tu vida de ficciones sorprendida por la realidad acerba despues de qae me han precedido artistas tan aplaudi- del dolor! México y su prenH cab1I1erosa y galante ha tierra. ac.ompa ¡¡ a do en su duelo i la actriz por tanto tiempo Recuérdese que :Maximiliano contaba con dos •••• ,.. tratados que hab_ia nid? de los ingleses; Preparando estaba mi tinta, con colores de arco,(ris mimada por el aprPcio público. pero tales conces10 termmaron con el im- y con polYo de oro, para poner en el p6rtico de mi Re- Valieraimas que la muertR se hubiera cebado en los perio.. Acaso á la República convendrlt no vista Is descripcion de) 15 del presente, aniversario de industriales de ufta que han estado en estos días de lo En Jaumave quisieronpro· co~phcar aus e~presas con obligaciones que la solemne en_. tmda del Gobierno á ~fbico; pero nada, mas d espab'II a dos y activos. < uc1r sensac1on y ieron el espectáculo gratis, de que .. 1 · • d f~eilmen~ se venan a~rastradas á las exigen• m •na salva, ni un repique, ni un brindis.... mas maliciosas de la diplomacia· pero es una ~n cambio los pplluelos de pelea hablaban de un dia mar la cárcel y a~ar una chamusquina de Jo lindo. puerilidad confiar en un cuerpo 'moral que no de ~mpo, de una de las mas notables familias; pero Ja En la Cuesta Ckint1 han dado delicio.as acometidas e~te; es ul!a.falta grave no exigirá una so- lluvia, poco galane, ettuvo á punto de convertir en hi- á los pasajeros de Tierradentro, que como variantes CI?~as anóruma la pefi>nalidad legal, la ad dropitien el paseo, írustrándonoa Pl placer de entrete• de los ata1cade1oa y otro, percances, son delici09ol; por último, en eL camino de Guadalupe, á menos de m1s10n en la Bolsa, y por consiguiente en los ner á nuestros lec torea con su de1cripcion. . EL SEMANARIO ILUSTRADO. zJn que se sublima; pero sale del corazon que se ideali- das en los chis.tes; ha de ser, en suma, el bombr.e .gra• ve por el saber, por los anos y por el frecuente contac- Laurel ile Apo/o y el Golfo ile las Sirenas, que ae reto con las mise1ias humanaa .. Y así fué el Sr. Valer0 1 presentaron en la. Zarzuela, sitio real llamado así, y y así di6 cuerpo real y verdadero al personaje forjado que <lió su nombre ni nuevo g6nero de composicion. en la imaginacion del poe~a. ¡FeJiz bte que á un tiempo Acaso tomó )a iUea de la. Operá que á m1diados de su tuvo la gloria de crear y la rlicha de ser comprendido! siglo (el X Vil) babia aido perfeccionada en llalia; pero La Sra. Cairon di6 ~ ,u papel de J u'an• la adorable al menos la Opera, ya que )leva la inverosimilitud hasta senci1lez y ternura de este bellísimo tipo; su voz de el punto de que una persona cante aun para exhalar el plata, que canta al un(sono de los corazones adonde la último suspiro, 6 para preguntar á un enfermo ai pasó bien la noche, conserva un carácter uniforme aun P.n la dirige, le fué en esta vez un auxiliar ventajoso. El artista cieg~ el filántropo segun el Evangelio, aberracion; en la Zarzuela el fenómeno es mas de bulel anctBno sensible y bueno, el D. Pedro de Salazar, to, porque se te presentan bruscamente recortados los Julio :24--de 1868. EL SRUi\NARIO 11,tSTRADO. To,ro I.-Nm,. 13. Julio 24 de 1868. 1 1 ?~ 1 1 0 • • �• • 202 • r • • ' EL Sl!IA!fARIO ILUSTRADO: . Julio 24--de 1868.' una Jegua; ele México, pretendiéron. establecer una re. critores. Cuerita, y son las primeras entregas, con cer- · Gritnntlo.-¡Al n'eivero! ¡al neVérO niñas! ¡limoo ne. vada! cauda~io~ que tenia. perplejos á 101 devotos de la miJa. ca de tres mil. La novela es preciosa: en medio de la sombra coloLloran.do como n'iño. -Nana, rñe arrempuja ese grosa Virgen de) Tepeyac. nial, infirme el suelo por la palpilacion del odio de la raza hombre. En mu alta esCa]a 1 y como si dijéramds en las reGritando.-jCacahuate tostado ~tr horno! gione, rientíficas, se descubrieron unos monederos fal- conquistac.Ja'.; alzado el fánatismo sobre el sangriento pedestal de )a Inquisicion; pone en espectáculo la hermo• A todo esto no cesa la guitarra, hasta formar un solo sos, que menos afortunados que el ministrQ Peza y sus sura seductora y el amor á la luz del incendio, y del moruido todo~ los ecos, ijalpicadu de gritos mas agudos, cómplices, fueron sorpreadi~os por estos bárbaros que tin entre los gritos vengadores de l&i plebe y los anntede los d1asquidos de los chirriones de los cocheros, de no quieren la muhiplicacion de la riqueza. mas del sacerdocio: es un cuadro grandioso que, animado los acentos de los vendimieros, <lel rodar de los carrua. En realidad poco ha distraído todo lo referido á la por )a inspiracion de Vicente al alma, y rev.elado á los jes, produciendo un verdadero vértigo, que trasporta y curios& capital, que espininquieta los j'aicios de Sanchez ojos por el lápiz de Es,qalante, formará época en nuesarranca aplausos entusiastas. OChoa y (le Manuel Ruiz, que deben vérificarse en los tras impresiones. Ya acabó, se'ñor cajista, ye. acabó. Hasta el .otro nú. últimos dias de la presente semana, Como un cocuyo que en las márgenes de un rio de n'Jero. Del primero será defensor nuestro Nigromante, á F1DEL. quien hemos VÍ!!lO con la clava en la mano, porque ese la costa, vuela entre los tamarindos y palmeras bajo un ambiente tibio y sensual, hemos visto .y sentido, porque no usa <le ]a plum'a, dejando relRmpagear en su morena fl'ente como en un horizonte nublado, los rayos de ver y sentir es oir tal cosa, una dancita de Agustín Siliceo, eBe sei'ior de patilla luenga. y gestudo, entresu eloCuencia romana. Casa de asilo para niños desvalidos 1\fanuel Ruiz se defenderá solo, hecho una espina, gado á sus estudios de jurisconsulto y á sus discursos en Nueva-York. doblado por los padecimientos mas intensos; pe: o brio- de oposicion. Cuando oimos su voz y pensamtis en el 1 so y entendido en el foro, promete á lo·s que se impon- • B61ame pronto.'' que se llama la danza, se nos figura Fácil es comprender que en la populosa y que Je oirán las damas como cuando un severo policía gan en su cansa motivos de estudio y esrimacion. comercial Nueva-York, centro de un moviPara la gente de rumbo y trueno, estal son fraccie- dice ''no se pasa," ó cc,mo diria un bandolero: "venga miento incesante y sorprendente de viajeros el reloj.'' nes dei Perpetuo programa de diversiones públicas• y _que recibe anualmente por centenares d~ " ¡Oh! no: el bésame pronto es un título; quien haga La junta patriótica ha hecho los primeros anuncios miles los inmiwados del esterior, á quiel).es aplicaciones, con su pan se lo coma." · de Jas solemnidades c1ivieas parai el dia de la patria. arrastran á su seno en busca de fortuna la miTerminaremos esta olla podrida, que tan tiesos llaJoaquín Alcalde será el orador para el 16 do Seseria de su sue,lo natal, las persecucion~s polítiembre en la noche. El del 16, el Minis1ro de gober- mamos Revista, con un cuento, noticia ó lo que se ticas 6 su esp1ntu vagabundo, se agite una nacion; el del 17, Alfredro Chavero, y el cantor oficial quiera. Asistimos hace poco á un fandanguito, en que 0 falmasa considerable de gente sumid11 en la miGonzalez de Gonzalez. 11 Como una sonajl\ «I, ruidoH, zalamera como una taron sus.envueltos ni su pulque de fresa, sus chiles s~ria, en ~norancia Y en el vicio, que consago constante contra el sosiego china de buen humor,.seductora como el p·resentimien- polkos tll sus frijoles frisones custodiados por un rába· tituye u~ to de sacarse una loter,ía, ha aparecido la Zarzuela, y no hecho hombro el mas cuco y períecto, y una lechu- de la sociedad Y la paz de las familias. El espíritu democrático del americano, acosal decir de Chicos tan competentes como el de Próspe- ga inversa, convertida en polluelo coquelísima. Ilubo sus bombas de sobremesa y sus bromas, entre tumbrado por los multiplicados ejemplos prácro y el del se·s udo Dr. Peredo, no hay manos'para aplaudirla, ni las lenguas ni las pJtam.as son bastantes para las cuales á un pollon amarillo de téz y escasas car• ticos; que son en su país la ocurrencia de tones, barba rala y ojos hundidos, sumido pecho y del- dos los dias, á presenciar la elevacion, por el su digna alabanza. gado, brazos terminando en dedos largos y puntiagu. talento Y el trabajo, de los mas humildes ciuL1s &Sociaciones siguen haciéndose rajas: la de Pedós, dijeron: '·Cante vd. costumbres." dadanos hasta los pr,imeros puestos de la fordro Escobedo anuntia sus se,iones para Tegistrar del -iCostumbres! gritaron en coro. tuna Y del estado; la prov~rbial filantropía de pe al pa á la humanidad doliente y hacer de ella cera Trajeron l• guitarra, templó el jóven, ensayó ,u aquel pueblo, en donde los donativos de cieny pabilo. Los Abogados se empeñan en alborotar lajicotera, y acompañamiento, y comenzó como á declamar con la tos Y de miles de pesos pa.ra fundaciones de darán un puíódido en- que entren en Ji&igio impresores ~oz natural, siempre acompañado de los sone, de la educacion Y de bénéficenciá se cuentan hasta perder su número, le han hecho comprender la y cajistas, y hasta los tipos, porque la ciencia manda no guitarra. Recitaba un romance descriptivo del sitio de Méxi· importancia de ocurrir por medidas p1·eventidejar utaca en pared. Los Alonsiacos nombran á Martinez de la Torre co, con diabólicas distracciones poéticas; pero sembra· vas al remedio de los males que ocasiona en los do de chistes: era el embargo, y la leva y el despotis- grandes centros de poblacion la destitucion de presidente y ee organizan por yapor. No les van en zaga Jos seminnista~, que se presentan mo del soldado, los apuros de los polltico, y los cálcu- las clases desvalidas; y de allí vienen las multipunta en blanco con todos~us menesteres, ni los ldtera- los de los pancistas •..... el compás de la guitarra se fo1mes asociacioues, que por, medio de hospinoEr, que proyectan publiear su ,¡Anuario de travesuras animaba, y lo voz ya era cantante. Se d111cribia el tu- tales, de escuelas, lecturas y bibliotecas públicas, de cajas de ahorros, de sociedades de de estudiantes,'' publicación cómico-grotesca, de charla multo de una panadería. • l¡ To110 I.-Nu11. 13 " • r. 1 '¡ 1 y crónica eecandalosa,-.abrosísima, con cuyos productos beneficiarán á sus consogios desvalidos é indigentes. Será una perla el Anuario. Ramirez, Altamirano, Payno, Chávero, Justo Sierra, todos se presentarán, como quien dice en mangas de carrÍisa, en los deliciosos cuajos de colegio. ¡Qué aventuras de amor! ¡qué tretas de pobreza! jqué ensuei'ios! ¡qué travesuras! ¡Allá ve-. rán vds! Ya que hablamos de colegio, y co)eginles 1 tenemos en )a mano un precioso libritÓ que ahora saca la cara .•.. porque fué concebido" en el imperio y bajo sus auspicios; es de l\fonuel Oro;co y Berra, y se titul.1;1: • "Memoria para el plano de la ciudad de !léxico.i' La ¡,rimera parte tr'ata de medidas y triangulaciones y cosas muy buenas para l~e sefiores grave1. La segunda, que es como m~desto complemento, nos ha deleitado: es muy.compendiada, pero exacta la historia de los paseos, de las plazas, de los estaólecimien• tos públicos, d~ las comunidades religio,as. ,S~n las fes de bauti,mo de estos edificios que ,ios v;'~ron nacer, que hacen las decoraciones de las escenas mas interesantes de nuestra vida, que nos verán morir. JVaya un librito, nosotros lo hemos deshecho en nuestra admiracion como deshacerftos un merengue en: tre los 'labios! ¡Aconsejo á mis Jectbres de buen gusto se hagan de él á toda costa! La Monja y Casada de Vicente Riva, sigue ocupando la, atencion p6bHca: es fabuloso el n6mero de sus sus- . • • socorrosmutuos6dedicadas áprocurartrabajo al indigente, se encargan de mejorar la salud, cultivar la mente y el corazon, ó dar trabajo - Vieja trapienta, monto• de humo, tlaco falso. (To- á clases nunierosísimas de personas, que $in la do en voces di,e,sas.) previsiva. interposicion de tales auxilios, arUn viejo gruñe, tres muchachos silban y alborotan, rastrarían la ciudadtá frecuentes y peligrosos los perros ladran, la policía mate paz, la guitarra•• disturbios. La.niiiez desvalida, á la que la orhac_e ¡ajas, caen las monedas sobre el mostrador, mul- fl¡ndad Ó el abaudono, mas 6 menos criminal tiplícanse lqs gritos y el bardo imita toc,, las voces, de sus padres, reduce á vivir sin hogar y sin l~s estereq,t)pa, hace que se rian y tomen parte los es- abrigo por calles y plazas, 6 á la que su familia pectadores; él solo ,, el barullo y el tumulto, dando á no puede educar convenientemente, no ha sido ~•da actor su fisonomía y el lono distinto de vof, y la- olvidarla por el espíritu generoso de la caridad dra y dice con voz aguardientos• de diurno "atajen á americana, y se cuentan en efecto en ,Nuevaese," y rasga, y ¡epica las cuerdas de 1u vihuela, so- York diferentes instituciones de beneficiencia, bre la que ae inclfoa enmudeciendo rendido en medio destinadas á los niiios; desde la escuela hasta de_.111.s aplausos ••••• Este diablo de mucl,acho e_s_ de- os bancos de ahorros; desde el orfanatorio liciBlo. Es á la vez Fíga.ro y Rossini, Goya y Maiquez, ha.sta las casas de asilo: una de estas últimas el grande actor, el músico, el observador profando de pensamos presentar en este artículo á la atennuestras costumbres ••.••• un rival que me brotaba cion de nuestros lectores, la que estiÍ dedicazandunguero de entre las clavijas de un guitarra, y al da á una clase muy n~erosa de niños, que se que le cedía la palma convencido de su saperioridad. ven destituidos de todt90gar y de todo recurCantó de- la misma manera el Pa,eo de /<1 Viga; y so; que vagan errantes por las calles durante eran lo, cantos y el retimbaleo del jarabe en la canoa, el dia, y que por la noche se recogen en grulos ruidos de los carruajes y el proclam,r de las ve¿¡di- pos para descansar l dormir á la intemperie, miae.-¡Al buen coco! ¡fresco! ya sea en la,s cercamas de los despachos de los Cantando.-Si porque me viste probe peri6dicos, en las escaleras -de los s6tanos, en Me tratas de despreciar, las puertas de los mercados 6 en otros lugares Hemos visto quer ilesias emejantes. , Mas altas qq~ C•tredá. Mejorar la 'Condici<fti de esos niños, procu-A mí rosquita. -D. Pachito, una golondrina. -i Roto! To110 I.-Nu•. 13 EL SEMANARIO ILUsmDO. • Juilo 24 de , • r , r r Wª· , r;úidoles abrigq por las noches y dándoles edu- cundan. Tambien se acostumbra á los niños reunieron en número ~e tilas de 500 mu~hacac'ion, e·s el objeto del "Asilo de niños pape- desde muy pequeños, á la economía y al tra- chos, de 10 d 18 años, en In gradería P!eleros," fundado en Nueva-York hace algunos bajo ya induciéndolos á depositar sus ahorros dra que está al frente de las casas cons1Storiaaños por M. Charles Loring Brace, y situado y 11:var personalmente la cuenta de ellos en les; su gritería se acall6 cuando u~~ de entre en los altos del despacho del "Sun," diario bancos que les están consagrados, los que re- ellos propuso. dar forma á la re~on; n?m• popular de gran circulacion y 6rgano principal ciben dep6sitos desd~ 3 centavos en adelante, bróse un pres~deníe Y. dos s_ecretar10s, haciénde la poblacion irlandesa de aquella metrópoli. y conceden un prefil:10 de 3 por 100 sobre to- d?se9en segmda 'íin_os d1s~urs?s para maSe recibe en dicho asilo á los papeleros, lim- das las sumas depos1tadaB que escoden de 3 nifestar que el tnffiaJo de limpiar las botas pia botas, frutero~, baratffieros, 'Y: á todos los pesos, ó ya haciéndolos ~~mpartir su tiempo estaba muy malamente rccompe~sado con 5 niños pobres á qmenes la vaganc1á no ha des- entre la escuela y el serv1c10 en los almacenes, c~ntavos, y se propuso aumentar ~a c1~0!3- á arrollado precozmente en el vicio. en los que se les encarga de traer y llevar la diez. Quedó aprob~d_a aquella d_1spos1c10n, En el asilo se proporciona á los j~enes des- correspondencia al correo, comprar ~os sollos y se nombrarQn ?om1s10nes, que pidieron en validos, cama y cena, y una caja con llave, en de filJ!qneoy llevar la cuenta respectiva, ~ten- n_om~re del rnee~ing su ·apoyo á t?do~ lo? pedonde pueden guardar las prendas de su es- der iil empaque y embarque de mercancrns, y n6dicos de la ciudad; estos al d1a s1g?1ente caso guardaropa 6 Ios efectos que venden para del cobro de cuentas y recibos, confiándoles dieron cuenta det~~da de lo acpntecido, Y ganar la vida. comunmente sumas considerables para las ope- recomendaron al publico se prestara deferente Hay en el asilo, ademas de dormitorios lim- raciones de banco que ocurren todos los días, á_ pagar doble ~u~ta p~r llevar sus botas relupios y bien ventilados, baños, una biblioteca, cuyas labores todas desem}tllfian con notable cientes; y el pub1ico, sm murm1;11"ar, come~zó un gimnasio y una escuela, que sirve tambien acierto y diligencia. Es muy frecuente que los á _pagar sus _10 centavos á los lfil:berbes li;n· de capilla y cuarto de juego. Las primeras niños desde los 10 años contribuyan así con piabota~, qu_1enes con orgullo ~a?ial1 menc10n horas de la noche se emplean en útiles lectu- su trabajo á aliviar las necesidades de sus fa. de su v1cton~, que otras asoc1_ac10nes_ de traras, juegos de damas, ajedrez y otros, y breves millas, y se formen para la vida en medio ~el bajad?res y Jornaleros no pu~1eron m entondevociones. mundo agitado y tormentoso de los negocios. ces, m mas tarde aI,~anzar, temendo qu~ ceder Para desarrollar en los alojados del asilo Conversando con niños de 10 años 6 poco mas, despues de largos mas de falta de trabaJO, que hábitos de economía, hay establecido un han- se les oye con admiracion formar planes dé les hicieron 1;onsumir ¡;us ahoi:ros de mucho co, que consiste en una gran mesa de nogal vida, discurrir sobre sus necesidades y el modo tiempo, á la mmutable resoluc10n ?e sus pade cubrirlas, con un(t madurez que en vano se trones de no aumentarles los salario~. buscaria entre nosotros en j6venes de doble Hay otra clase de muchachos que pululan edad, los que no sin frecuencia se encuentran en las calles de Nueva-York, y que están enentonces sin ot110s recursos que los que les con-. cargados de hacer por toda la ciudad, que se ceden sus padres; sin idea. ninguna práctica de estiende varias millas, • distribucion de los. la vida, á la que entran poco desp~tes á ciegas periódicos, algunos de los cuales tienen hasta y espuestoe á ser descarriados fácilmente por cuatro·edicioues al día. Los papJleros, con la su inesperiencia. celeridad del viento, circulan por la ciudad Así se preparan allá la niñez y la juventud los periódicos_. .asaltan á tarde y á mañana los paradesempeñar,lostrabajosdelavida,debién- carros y ó:1_nmbu&q?e van ates~~os de perspdose en mucha parte tal beneficio, á que culti- nas; anuncian los diferentes diarios que venvado el entendimiento de las madres por una den; dan el estracto m[\8 6 menos fiel de las educacion ilustrada, siembran buenas semillas noticias del dia, hacieµdo vibrar aturdidoras enelcorazon de sus pequeños hijos, y no los ha- voces, siempre que . alguna )lueva, que sale cen medrosos á fuerza de consejas, ni tímidos del órden comun de los acontecimientos, ocué inútiles por la sujecion y aislamiento en que pa la atenclon de la prensa, que por sus mulgeneralmente crecen nuestros niños. tiplicados órganos la relata y comenta al púLos niños á quienes la necesidad y una bue- blico. con alcancías numeradas cada una de las cua- na fortuna lleva al asilo de que tratamos, no Papeleros, limpiabotas y otras clases numeles pertenece á uno de 1ds niños, llevándose el se encuentran en una sittlaciou. ta'? feliz como rosas, aunque menos interesantes de m?charegistro correspondiente. Al cabo de cada mes los que ~ntes prese~tábamos trabaJando en los chos, son lQS llamados por su f~ndac10n á se hacen liquidaciones de los ahorros gua:da- escritor10s 6 estudia_ndo en las escuelas. So_n ocupar las modestas camas del asilo de que dos en las alcancías, y el asilo concede el cinco los muchach_os calleJeros á los que está dest1- nos he1_nos ocupado: no pocos de entre ellos por ciento sobre su monto. . . nado ese asilo,_ entre los cuales los. hay que ha_:1 salido de él con los ahorros que se les enCon la mira de que los mños no pierdan el forman clases mteresantes en la vida de la scuó á guardar en la alcancía que representa respeto de sí propios, y ant_es bien _apr~cien gran ci?da~. . nuestro grabado, y con un capital mas út~ y el trabajo, no se les da gratis el al0Jam1ento Lo~hm~n_a?otas, mu~hachos d~ mirada fran- fecun~o en el ?orazon á ganar en honradas my la cena siito que paga cada uno cmco cen- ca é mqms1tiva, esterior descmdado, por lo dustnas una vida que mas tarde los lleva ,í las tavos por'nol!he, esceptuándose solo los abso- com~ descalzos y mal vestidos, que en las consideraciones ~e la sociedad y al descanso lutamente desvalidos 6 que temporalmente se esqumas, en !_as plaz°:8 ó en las pu~rtas de los del hogar dom~s!1co, des~e cuy~, á veces enencuentran sin trabajo. hoteles estánsiemprelistos, suspendida alhom- cumbradas pos1c10nes, baJan la vista y alargan La caridad generalmente adopta.en los Es- bro la cajita que contiene 1~ bola y l?s c~pillos, con c_orazones ag_radecidos, socor!os gen_erosos tados-Unidos medios de proteger al meneste- y en la que se apoya el pié para hmp1ar los al asilo que abrigó sus cuerpecitos fatigados roso sin herir su honor- no da á título de gra- zapatos, forman una clase numerosa que re- contra los rigores de las noches de si! niij,ez cia, 'sino de préstamo· 'ayuda á trabajar, no corre las calles todo el dia en busca de parro- desvalida. prott!ge el ocio con la 'limosna. • quianos, á quienes sirven con diligencia, ¡¡aTenemos el Tecpan, tenemos el Hospicio de Es uno de los caracteres distintivos y ad- nando á veces dos y hasta tres pesos al dia. pobres, tenemos la Casa de la Cuna, en cuyos mirables de la educacion ameri~a, raíz feEn los dias de la Confederacion del Sur, benéficos establecimientos, que honran nuescunda de donde se derivan las cl.lB'dades que cuando las victorias de Sheridan, de Sherman tra capital, recibe la niñez desvalida importandistinguen y elevan á ese pueblo, la indepen- y de Grant e.un no inclinaban 11 balanza en tes bientls; pero ¿no demandan esos ~stablecidencia de carácter que se sabe inspirar desde contra de una causa sostenida con heroísmo mientas útiles mejoras? T1tlleres como han su tierna edad á todos los niños. Los de fami- por el Sur entero; cuando el papel federal comenzado IÍ establecerse, con nobles miras y lias de la. cla.se média y aun de las acomodadas valia á 38 cent. el peso y aun IÍ menos, y cuan- generosa prevision, en el Tecpan, ¿serian un se ven desde una edad temprana discurrir so- do las subsistencias y demas objetos_de necesi- lujo innecesario? Cajas de ahorros, para inlos por las calles inundallll-: de gente y de dad haJ:>ian llegado á un valo_r exorbita?,te, to- trod?cir hábito~ de ec?nomía y procu~ar un carruajes, ya para ir y vemr á las esCl)elas, dos los JOrnale~os, los ~perar10s y tra~aJadores med!o de trabaJO á los J~v~nes á su salida. de 6 :re. en el desempeño de otras. ocup~ciones en todos los_ giros tuv1~ron sus reumones,. en tan mteresantes ~~tablecumentos, .¿ no serian privadas; recorriendo grandes distancias, su. que determmaron pedir la. ¡¡Iza de salarios, en gran manera Úhles á nuestra sociedad? Rehiendo y bajando á los ómnibus, ferrocarril e suspendiendo sus trabajos mientras los patro- flexi6nese en la importancia d& hacer comy vapores que comumcan á Nueva-York in8 nes no accedieran á su demande.: los limpia- prenderá nuestro pueblo lo que vale, de elecesantemente con ]as ciudades que estáa colo· botas entre.ron tambien en el complot: una vario á sus propios ojos y darle vida propia, cadas á las otras orillas de los rios que la cir tarde, previa citacion por los periódicos, se independencia individual., y creemos que no ?e • • �• • 2&t To110 i • La religion es toda puna, s(l,µta é. j¡un.1.1,t~ble como sn Divino ,_ Autor¡ h¡.ce~lE_, ;_aesc!inder .d¡¡ su (l,lt(l,. esfera, cimvertirla en w,sj,rumento las vas10nes humanas, en uua ,a¡-ma de partido, ·es esp~arla ¡¡ todos l,o~ afla'°es y v.aiveI\e~ <e•""º'·> de la .guerra y de la polfüc:¡.. El difunto geOtra costumbre del clero en tiempo del go- n_eral J 1,1an ,A.lvarez, cuando 0<;up6 la prebierno espanol er(l. la de las bulas (seame per- s1dencia, dema en una carta al arzobispo ele mitida esta digresion). HacíaM cada dos anos México Dr. D. Uzaro de 1(1. Garza, entre un paseo como el del pendon para la publica- ?fras_cosas: "bajo mi gobierno la religion no cion solemne de las bulas; y en el cementerio será una arma de partido." de Catedral, en ]a ,1;arte que mira al Poniente, Los te6logos ensenan que tanto la vocacion se levantaba un pulpito y se predicaba u¡set- como la perseverancia en la fe son de las mon en lengua mex.icana, para hacer enténder gracias que se llaman grati$ datas; y el ejem¡[ los indígenas ]a importancia de las bulas y plo de naciones enteras y de millares de inla necesidad que tenían de comprarlM. Se im- dividuos_ que siendo creyentes ha':1- venido á primian en un papel como de estraza y eran hacerse mcrédulos, es la_ confir~ac10n de esta de dos clases: la Jtila de, carne y la bula de la verdad_. Por un benefic1? especial d~ la ProSanta Oruzada. La primera contenía un pri- videncia no se ha1;- perdi~o en México entevilegio que concedía el Pontífice, para que se ramente las cr:encms, habiendo hecho el clero pudiera11 tomar huevos, carnes y lacticinios, cuanto ha podido para corromperlas. aun en los dias en que está ordenada por la Iglesia la abstinoncia, esceptmtndose los viérnes de cuaresma, los cuatro dias {tltimos de AUMENTO AL CAPITULO v. la Semana Santa • , • . 6 May0r y los dias llamados ~ecesldad de hacer algunas rcfteeeioncs y entrar en apreelacionu de loa he- se dedicará en lo de adelante á los j6venes MEMORIAS del Hospicio á seguir en duelo irrisorio las D tinad " , para 1a histona , de l as revolu· l d l t es as " servir roces10nes funera es e os magna es. , d u,.., 't ••• · 01ones e m=CO, escn as por el Lic. Anas....,10 p J. F. v M. Zerecero y publioadas el año de 1868, • • it t 1 • • l • A IJN! POLLIJEL!, Deja esa funda,,oohaoha, Para el ~abo de un embudo, Que tú, qoernbio pareces; No quieras volverte chozo: Deja to ataúd de lienzo Para un oorazoo difunto: Deja que vistan sotana ' Los que le sirvan al coito; Pero tú no encallejones Ese delicioso bulto, Que es un modelo de Fidias, Y es de amor encanto somo. Que de fignrio te sirva Una Vénns, no un carlnoho, O que se forre una vieja, Pues de huesos el oonjoolo Esa reolnsioo merece Para no darnos ao eusto. .¡Oh in venoio,nemijldecida! ¡Escapada de-in> canuto! Tú tiránica comprimes A la que le sobra el noto, Y sobre el corpiño ingrato Nos das la eigie del pujo; O cual suspensa toronja En Insuficiente tobo: Tú á la chiquitina alegre Apta para darnos gusto, Conviertes en ponto y ooma; En rl1ible cucurucho De molde para las sienes Del Nigromante profundo. Pero copa boca abajo En el gran festio del mundo, Y eo su edificio soberbio Modelo de cono tronco ... A la flaca, la denunoias, La pierdes, maldito túoiop; Es no paraguas que marcha Con asombro de los diurnos; Es disfrazado de gente A.odar cañoo de trabuco; Es que una J,anza se 1W1ime, Qae un pararayo abra surcos, Y que las astas.banderas Entren al rango y al lujo: Es sospechar las arrogas En tan apretado apuro, Que cual de misal las hojas En las sombras forman grupos. Los piés, los piés, ¡santo oielo! Bajo el endiablado túnico Ya son como hierros de hacha, Ya cnal pntazas de broto; Ya como dos pichoncitos Que caminando en un rumbo, Se alejan de los dos hilos Que los conducen tan juntos. ¿Y digo si una babucha O vil zapaton recluso, O desgobernada chancla Presta á la critica asunto? ... Entonces.... pero me callo Que no estoy para disgustos: Las fundas á los violines, A.l c¡¡,ndil... para otros usos; Pero de forro de gent•s Y de hermosas. , . Abrenunqíot! ae P• ' de v1g1ha forzosa. La bula de la Cruzada era . chos,-El Clero ba aacrifieado todo, todo, hasta la Patria por saln.r 1111 un sumario -de indulgencias concedidas por el Pontífice á los que la tenian, comprendién- dose entre estas Ia de po der ser ab sue l to por los confesores aun de ciertos pecados que estaban rosenados á los obispos 6 ú la Silla Apostólica. El precio de las bulas de carne era el de dos y medio reales de plata, y se dejaba un hueco en blanco en que se ponía: Poi· inmWlid.adt'S penonales y realts, ó sean loa fueros de lu personas yla consenacion de los intereses.-Esta conducta del cleroju.sti6ca la mAl'cha del actull Supremo Gobierno. Por mas que el historiador quiera cenirse al simple oficio de narrador de los hechos, ni puede dejar de llamar la atencion sobre ciertas consideraciones que se desprenden de ellos mismos, tan palpitantes, que era necesario cercuanto vos fulano de t,al habeis contribuido con rar los ojos para no percibirlas; ni hacer absl<t limosna de dos y medio reales de plata acu- traccion de ciertas apreciaciones en que no se r1ada y comun, ew." El precio mínimun de las puede dE!jar de entrar: y esto es ponerse al al> 1 bulas de la Cruzada era el de cuatro reales. canee de la filosofia de la historia. La obligacion de tenerlas era tan general que A trueque de parecer inoportuno y de que los padres tenían que comprarla para sus hi- se me critique por anticipar algunas ideas, jos, en cuanto salian de la infancia, y los amos que en concepto de muchos se creerá que depara sus criados y dependientes. A propoTcion bian reservarse para el iin de estos apuntes 6 del capital era mayor el precio que debia pa- memorias, ya que he tenido que ocuparme de garse. _El producto de esa venta de gracias es- la conducta que guard6 el alto y bajo clero pirituales; que en su origen debi6 ser para la en el tiempo de- la guerra de independencia, Silla Apost6li~a fo6 cedido por los Pontífices voy á dar una rápida ojeada sobre la que ha á los reyes de Espana para la guerra contra seguido en todas, nuestras revoluciones, y ya los infieles. !nYadida la península traidora- se verá que ésta es la mas amplia justificacipn mente por los ejércitos de Napoleon el ano de de la ,marcha que -desde el año de 1859 hasta 1808, el gobierno de la Metr6poli destinó esos la fecha ha seguido el actual gobierno. fondos para hac-er la guerra á los franceses. Se ha referido ya en los capítulos anterioEn :México los Yireyes tomaron el producto res el disgusto con que el clero recibip el dede las bulas para. hacer la guerra contra los creto de consolidacion cuando se plli!O en ejedefensores de la independencia, ú quiemis !la- cucion por el virey Iturrigaray. Tam]:>ien se mnban insurgentes. Como la opinion en favor ha visto la alarma que caus6 eJ.o bando de 25 de la independencia se generalizó desde luego de Junio de 1812: el primero porque atacaba en el _país, 13.'3 bulas perdieron su prestigio;· los bienes, y el segundo porque atacaba las pocos e1·an los que )as compraban, no obstan- personas de los eclesiásticos. Tenemos, pues, r te que 1,-. obligacion de tenerlas era tan es- al clero en estas dos épocas, defendiendo la t recha, que se negaba la absolucion á los que inmunidad real en la primera y la personal no tenían bulas del bienio corriente. Desde el en la segunda. ano de 1811 no volvi6 áhaccrsela,publicacion En el ano de 1820 se restableció en su obsolemne, aunque toda,ía algunos anosde¡¡pues servancia la Constitucion espanola de 1812, las exigían los confesores en los puntos que ha- que Fernando VII j~ó obligado por el puebian estado constautemente ocupados por las blo. Oo~aron entonces á ponerse en prúctropas del gobierno espaüol. Al fin cayeron j:i.c.-.,(1.i\:ersas disposiciones dictadas por las corcompletamente en desuso. Senegal,ialaabsolu- tes })ara la aboli<:ion de la Inquisicion, la sucion, como se ha dicho, á los que no tenían las presion de algunas órdenes monacales, la desbulas; así como se rehusaba porlos clérigoscne- vinculacion de los mayorazgos, en lo que se migos de la independencia ú los adictos :.( ella comprendían tambien las capellanías laicas. como excomulgados; lo mismo que se h-a nega- .Estas reformas y otras que se -anunciaban hido á los que han jurado la Constitucion de ciei;on que el clero de :Méx.ico y los fanáticos 1857 6 á los que se han adjudicado bienes de sus adictos se decidieran por la independenlos que administraba ~l clero. Andando los cia, formándose entonces el plan que proclatiempos y cambiando la faz de la política, mó Iturbide llamado de las tres garantfas, que ningun confesor pensó en preguntar ú los pe- eran, las de independencia, la union de los nitentes si tenían bula, ni en las excomunio- mexiqanos con los españoks residentes en el nes que pcs¡¡,ban sobre los independientes. país, y la religion. Los clérigos, aun los que FIDEL. • Julio 114 de 1-868. EL SJlllANIRIO 1LUS11lADO: EL SEllANARIO ILUSTRADO. I.-Nuu. 13. , • 200 antes habían predicado contra la m&lpenden- vil. Al fin, el ano de 33 se quit6 la másc11ra, con las pocas fuerzas q w había podido reunir cia, la proclamaban en los púlpitos, y llama- y. Escalada en Morelia, Perez ·Palacios en en O.,ri.zav(l. y seis piezas de artillería mal I110nban á Iturbide con los epítetos de el nuevo Cuernavaca, y lue~o Arista y Durán, procla- tadas se dirigía á Puebla, creyendo encontrar Moisés, el nuevo Gedeon, el Macabeo y otros maron abiertamenre la 1·eligion y fueros. El allí esos restos de armamento y municiones semejantes. Formóse de la palabra Iturbide Coronel'D. José Manuel Andrade batió á los para armar con ellos á la plebe, y organizar este anagrama: 11u-vir dei, y se parafraseaba de Cuernavaca, el general D. Gabriel Valen- la resisteneia, nada encontró y tuvo que vecia derrotó ii :Escalada en las Cruces, y el ge- nirse h~a S¡¡,n _Martín Tezme1ucai;i. Esto lo con la siguiente poesía: · ne-ral Santa-Anua á Arista en Gua.najuato: ví yo, lo d~ 11\ comunicacion d\l Imu.nza me Tú eres el varon de Dios, D. Gabriel Durán, su companero, que se es- lo refirió D. :Manuel Baranda qne era minisA quien tiene senalado ' cap6 de allí con toda la caballería, fué perse- tro de relaciones. 1kra el objeto sagrado gúido tenazmente 'hasta que se vió obligado El /Jjército :americano entró en Pue'bla coDe libertar su nacion. á traspa:;ar los con_fin,es d() la Repíihlica y pa0• mo en plaza ~ga, tan sin ,cuidado que los Tiene en tí la religion sar á la de Guatemala, donde murió. Otros ge- soldadoaiormaron-pabellones enloá portales, Su esperanza, pues el cielo fes do.menos importancia fueTon derrotados 'y se trraron á dormir. Se esperaba ,á aquel I • Favorece tu pio celo, en el Sur del;Eatado de Mé:,¡;icp porlos gene- ejército ·en Puebla eón ·5,000 carga!; dé llla;iz. Al ver que yace oprimida rales D. Guadalupe Victoria y D. Antonio Me• El genru-al Scott mandó poner guardia de,hoPor la Espaüa, que atrevida, jía. Así quedó terminada la revolucio'n hecha nor al ctbispo. En destruirla toma anhelo. por el clero el ano de 1833. · l,a traicion-seestendió á México. Cuando el El sexo femeni.J,10, sobre quien el clero ha En el de 34 el general Santa-.A.nna, que ejército am\)ricano m·archaba ya ·sobi:e la ..eaejercido siempre bastante influjo, se decidió con tantQ denuedo hiibia b,ati.do á los sectarios pita!, se <lió pl\rte i;tn¡¡, noc\ie .al genetal $u.ntageneralmente por la independencia, y las es- ó defensores del clero el ano anterior, por las A'uha de que iel>obispo de Puebla habia seposas ~~spachaban á sus.maridos y las rr_iadres grandes promesas_ que le hicieNn se pu.s?_ de <lucido al a,rzobp,f.º de Ces":ea Irrizarri, goá sus hiJOS regalándoles su escarapela tncolor, parte de ellos y d16 ún golpe de Estado disol- bernador de la Iilltta de México, y que les serpara que marcharan á inc01·pora1•se al ejérci- viendo al congreso el 31 de :MTIYO- Perez Pa- vía de oorreo para, s1,1s pom1,1nicaciones un reto de las tres garantías. lacios volvió á pronunciarse en Cuernavaca; ligioso dieguino. Santa-Anna, que se creía Hízose la independencia, y despues de va- otros lo secundaron l)U di versos puntos; la re- traicionado por todos, marchó ú las seis de la ríos acontecimientos, que no son de esta opor- volucion en favor del clero se generalizó, y IIIlaiíana siguiente y ptevinb al coronel D. tunidad, llegó á decretarse la coronacion de por fin vino á pronunciarse pai-te de la plebe .!gustin Alcérreca, que_ma,ndaba en la. parte Iturbide; se ocupó entonces el congreso de dela capital, capitaneada por el clero.y algu-' baja de la fortificacion .del Penon, ~e si padiscutir con mucho empeiio él ceremonial que nos gef~s de los barrios. 1 Se resistia tÍ la re- saba por allí un religioso dieguino, de tales y habia de guardarse en la co-nsagracion. Los volucion, al último, solo Puebla, única guar- cuales señas, io apréndiera, lo registrase esclérigos desempolvaban en las bibliotecas to- nipion qµe se mantenía fie¡ á la -ca~ liber¡.l. crupulosamente, y le remitiera los papeles dos los libros viejos, estudiaban la heráldica, Santa-'Anna mandó un númer.o considerable que le enconfrara. Afcérreca le contest6 que y se buscaba todo lo que pudiern tener rela- de tropas sobre eUa y tuvo que capitular. El el fraile, segun él ~e lo pintaba, liabia entracion, con este import,antísimo asunto; y como clero, cuando hubo logrado sus intentos, no do á Mé;xico á las diez .de la noche del dia observa D. Lorenzo Zavala, se habrían dado cumpli6 sus ofertas ú Santa-,Anna: él se qu¡,. , anterior -y 1,abia ¡;ll]ido á las cuatro de aqueentonces todos los tesoros de la nacion por jaba amargamente. lla maña-o.a, y ,esto impiaió que se descubdeconseguir cierto aCtlite milagroso con que se Lleg6 por fin la época de la invasion de los se la tr¡¡,icion, que Santa-Anua estaba disungia· en otro tiempo, en iguales circunstan- americanos. Luego que el general Scott se puesto á.cru3tigar ejemplarmente. cias, á los reyes de }'rancia. pose~ion6 de la ]?laza de Y eracruz, entr6 en Ocurrieron, sin embargo, despues aconteLa éuestion principal en el cqngreso se re- relac¡.ones con el obis_po de la Puebl!!-, que era timientos que dan motivo para creer que en <lucia á decidir si había de poner la corona al entonces D. Pablo Vazquez, _por condtwto del efecto habia e~tido el complot. Sabido es llamado emperador el obispo consagrante 6 el curaCamporranes de Jalapa, y el obispo le di- que mientras Santa-Anua había marchado á presidente de la comision que en representa- jo: "si me garantizas que serán respetada~ las batir á 'faylor en la Angostura, en México se cion del congreso h0,bia de concurrir ú la ce- peisorias y bienes de· los ééiésiásticos, yo te hacia la re-rolucio_n·- de los Polkos y Puros,aoremonia. Despues de •ancles debates triun- ofrezco .q~e én Puebla no se te U1spara1'á un tivada por haj:¡e,rse tr¡¡.tado en el congres<JFde fó la opinion liberal en este punto, y se resol- ~olotiro ." Aceptado, dijo el geniü-alamericano. la ocupacion de los bienqs que administraba vi6 que el presi~ente de. 11, comision del con- El óbispo para cumplir su palabra hizo que el clero. S.anta~Anna, que despues de dejar greso seria el que le pondría. la corona. En sus agentes intrigaran en el co del Es- mal arreglada,s las '(:osas pt>r el intoriox, se viefecto, concurrió una comision de doce dipu- tado para que fuese nombrádo ador el no á México para _poner término ú esa movitados, y el presidente de ella, que fué D. Ra- hermano de su secretario D. Ra a Jnzunza, miento escandaloso, .que había impedido que fael :Mangino, fué el que puso á Iturbide la y éste, luego que se cncarg6 del gobierno del marchasen tropas á impedir el desembarque corona; pero todo el ¡;esto del ceremonial lo Estado, pasó una comunicacion al Gobierno de los americanos, consigui6 que el clero le hizo el obispo consagranto. El empeño de los general en que le decia que no teniendo Pue- aceptase libranzas por tres ¡¡¡iliones de peso¡¡, clér~s en el congreso y fuefa de él, er.i que bla elementos con que defenderse, no debla y ,los descontó i)ara tener recursos con que Iturbide apareciera como emperador poi· de- esperarse que aquella ~iudad hiciese resisten- poder segtür haeiendo la guerra. , ' recho divino.; y si bien, en el punto indicado, cia ál ejército in,asor. Hizo mll.S'aquel ptela tc,,.,.~., tri~ó la opinion liberal, los cMrigos ganaron do: por ~u Influencia D. Cosmc ·Furlong que. en lo relativo al tipo de la,lnoneda, pues aun- era el comandante general, despach6 á Izúcar E$®EUS NORM!tES. que no lograron que se pusiera como en los de Matamoros todo el armamento y mnterial L L . 1 d ....,._, d T u1· • . d 1 l . . - 1 "' d. ~ d . h b. d . d l Pl 1 : a egis a\ura ~1 ,p.. -..ocretó el tiem_pos e e om1lllo espano, _,,er inanaus e guerrn que a mu eJa o en a aza os mt, de Junio el estableci1J1ieµlll enJaca ilaldelE lado Dei gratia, étc., sí obtuvrnron que se pusiera cuerpos que por allí habían transitado para de'una E ..uda 11ormal ,u )lf'Ílllffll: ¡,.. .Agustinus Dei providentia pi·im. JJ[ex. Irnpe- atacar al enemigo en Veracruz y en Cerro- tro,. Cottforme á d~h,o decre.lO l'8 ¡liferentea muaicirator. gordo. El general Santa-A.nna que despues palidades del Estado daberáa en>iar á la Escuela uor· .d ¡· ¡ l · ¡ d hb d d ' , · mal 28 alumnos ~enaadQs por ell¡¡.s '- razoµ di, 15 pe· C,"Y.Ó I tu~b 1 e; se 1~zo a revo ucion_po~ a e a er Sl o errota o en este ultimo punto 808 measnal~ cada uno. La j,la~a do direcfQr de la repubhca; vmo a sanc10narse la Constituc10n • Eoeuela deberá oer provista~ o]!Q§iciqn. federal de 1824, y el clero CQJISÍguió que en 1 Un D. Juau Acosta que tenia uua _vinatería en el Felieitamoa ¡y !P•eblo de Tlltllalllip"8 por el ÍllllJOl'.lán· ese c6dio-o en que se s&ncionaba la igualdad Puente de Monzon y una casa, de empeno_en la calle de. te lraba¡o de au• legisladores, deaeando que, eOtno ea w, ºh ' l _. . Corchero. Uo. D. Juan Chavarr1atamb1en vmatoroy otroa eaperar, lo ,ecDl)llen con eqa esfuerzos para lletar la de doree O~ entre os me~nos, s~ ~anc10- que podían disponer de barriles de •r.iardiente, eran joa idea que encierra, á un r~sultado prá.ctioo y íe~uado panara el artículo que establece la rebg10n ca- gefes. Larevolucion no tenía popularidad, sino populac'he- ra el ponenir del Estado y del país entero. tólica como la · única del país sin tolerancia . ría. Circulaban victorea, en los que llevaban canos rodea- Con esta ocasion uo, porµqlj91os e~citJ,r 111 C. !Mi• de otra alguna, y otro artícnld en que ee pre- dos ae algunos léperos con cañas y bsnd~r~, y 101 fNi- niatro de Juslicia á que acti'{e _el est,bl~ciqiieuto <lo Ja · ¡ t· • ., l fi l •ást· les mas prost1tu1dos vestidos con sps _hab1\qs, andaban Escuela nor111al qu¡, manda pJ.,.tear J..- ley de InBlrUc• viene ~ _con 1nua01on !l'e os ~ro_s ec esi 1- mezclados c~n los léperos, dirigiendo la escena, y pasa- cion pl\blioa qe ~ de .Qicili111bre-úllrimo. El preeupuoto CO y militar, con la misma cstens10n qup an- han ocurrencias verdaderamente grotescas que hubieran 'IS ~onfipó fondosJJa~a qiclio ,.lablecimionlo, per<>rlú tes habían tenido. ministrado abundante material paro caricaturas á nuestro 11111estrae 11ue el Ca.gr~•o. nll41Íooal ha .dado de &1Ani1,r Continuaron Juego nuestras revbluciones rngen,oso .Esce:l-¡rte. Tal v.e~,mien\1'"9 el fraile gritaba i los graqdea intelesea del paí'a, ••~ impultÓ!l i CJ:oer el clero ·6 t d t ll ' un VlV& á lá ¡,el1g1on, _~l lépero bom,cho 11\tfll i\la del _br11·. qaa no detatenderia. la iniciativa que 10 le bicieta para . 1gm ornan. O par e en e_ ~s aunzQ coo él, prorumpia en llll 11&rcas111D Ó,jl!Ml'blaafe,lllia. un objeto de tan ,...i imJ""tan•ia com<> el eatablecl8 Y ~e encubiertamente, siempre en sentido ser- De esa, ocurrencias pasarQn muchas, -. miento de la Esc,,elii normal. • 0 · · • ' -º- • ~~ ·a �206 EL SEIANARIO ILUSTRADO. To110 I.-Nu11. 13 NQT.l DE PRECIOS Julio 24 de 1868. Mµaelinas cambray de colores, vara, , , , , , , , • , 02¼á 02¡ Idem corrientes de idem, pieza, OOáijO Idem idem negras, pie.za, , , , 5 6 á 5 6 Idem blanca .1isa acocada, pieza, 6 O á 6 2 Manta inglesa de vara,. vara, , , O lf a O 2 Pañuelos estampados, docena , 2 2 a 2 6 N ldem de muselina idem, docena, 1 6 a 2 O ES Idem de olancillo, docena , , , 2 4 a 2 5 ES ldem de muselina blancos, docena, 2 7 a 3 O segun las llltimas ventas hechas al por maJOF, PRODUCTOS AGRlOOLAS. , , 1,8 O ·;¡, , ; 32 O á , , 1'3 á , , 8 O á , O O .á , OO á , , OO á , OO á , , OO á Aguardieut11-, de caña, barril, Algodoo, qmntal , ' , , , Añil, segun· clase, libra, , . Anoz, ídem idem; quintal , Azúcar blanca,, arrf)ba, , , ldem enlre,erada, idem , ldem corriente, idem_, , , Idem prieta, idem, , , , Cacao Tabasco, lilira, 19 O 34 ,O 1 4 8 2 2 2 1 O 4 ,i 2 O 7 4½ , , , ,, ,.. 12 4 ., á 13 O Chile det Jaral, arroba , , 3 4 á 3 CI ldem pasill&, idem, 1 • , 4 6 á 5 O Café, quintal, ·., , Frijol bayo, carga, , , , , , 8 4 Garbanzo, idem, , , , , , , 7 4 Garbanza, idem, , , , , , , 12 4. Lana Ue carnero lavada, 'B.IToba, , O O Idem basta , , , , , , , , 3 4 Maiz, Jegun su procedencia, carga ' 6 2 Manteca,.arroba, , , , , , , O O Panocha grande, 18 á 20por , , O O ~iloncillo, carga , , , , , , 7 4 Poros "de la costa, millar de, , , 10 O Sal ¡lo San Luis, arroba , , , , O O Sebo mediado en bota, id. , , , 3 10 ldem en panzas, ~dem , , ,· , O O Tabaco en rama, 1dem, Papantla y ' Mizantla , , ~ ldem de Orizava, idem , Trigo del Bajío, carga , Idem de Tohca, ide,:n , , , , , , , , , Platillas de lino de Hamburgo, pieza. , , , , , , , Liem idem Irlanda, pieza, , ldem idem cn1das, , , Percales franceses , , , , , , , , 12 O a 16 O 110 , 110 al30 •114 6 6 á 7 4 , ABARROTES ESTRANJEROS. á 14 O á. ·9 4 á 4 4 á 6 4 á 4 4 á 1 O á 8 O á 14 O á 1 1 á 4 O á 4 2 ES E UV E A NH E~ A ES ES E ·o Aguardiente catalan, barril , , ' 56 Almendra Esperanza en barril con casco, barril, , , , , , 00 O ldem idem en tercio, quintal, , 00 O Azogue, quintal , , , , , , 66 O Cacao Caracas, Jibra, , , , O 3¼ Idem Maracaibo, libra , , ldem Guayaquil, libra , , • 1 , E a 60 O , E a 58 O E a 00 O á 70 O a O 3¼ O 5¼ a O 5½ NH O O O 2 a , Cigarros habanos "Honradez,'' á 18 cajillas por , , , , , , ES Idem idem otras marcas, de 20 á ES 22eajillaspor,,, , , ES O O 1 O 00 10 á 6 6 9 4 7 4 á 10 O ES Cla,o de comer, libra de, , , , O 5¼ á O 5½ á ij 2 ES Pasa moscatel, arroba de, , , , 4 6 á, 5 O ES Idem redondillo, idem , , , , ll O á 12 o Idem cuadradillo, idem, , , , 11 O á 12 O ldem llanta, idem , , , , 11 O á 12 O Harina de Querétaro arrob , , , 1 2 á 1 3 ldem de Toluca, idem , , , , O O á 1 o Hilaza húm. 10 al 12, libra, , O 4½ á O 4¾ ,, 14 al 16, ,, , , O Sf á O 4¼ ,, 18 ,. ,, ,. , ,. O 4 á O 4½ H 20 Ullftt04¼á04¾ ES ES ES 2 4 O á O á O 5 4 2½ E 7 3½ E a 38 O 100 O Cuernavaca. idem .............................. .. o o O4 oo 5 O oo oo NOTA DE CA?il:lUOS. Alemaniaco de lino de 8 cuarlas vara, , , á 1 l á O 5½ á 13 4 á 1 O á 1 2 Betrañas finas, pi~za , , , , 3 O á 4 4 IdeI!1 r.egularea, pieza , , , ,. 3 4 á 4 O Cas1m1n,1 franceoes 88perior, colfe 7 O á 8 o ldem idem c01Tientea, corte, , , 5 o á 6 o Ot..& de Andrea, legítimas, pieza 27 O á 40 O Idem idem lrlania, pie:ia, , , ' 24 O ¡¡ 32 O Goti~s belgas tramadoa de 8 cuar: taa;vara,,,,,,, o '7 á 1 O ltlem litio, de 8 cuar•1 Tara, , , 1 1 á 1 Jt ldem de algodon, •e 8 cuartas v, o 4½ á O 5 Galicó frances de vara, Tara , O lf á O 2 Idem ingle& de vara, vara , , , O l½ á O 2 Colonia negra para zapatos vara o st á O 5 Er,topillas, pieza , , , ' ' 4 O á 4 4 Dilo planchado, núm. l l0á Í20 Íib: 2 2 á 2 3 ICem carrele inglée de 100 yardaa, docena,,,,, 02¼á 02¾ ldemlbolila con 160 holaa, paq~ei,; ¡ 2 á 1 5 Jfamburgoa msleses yar. pieza . 8 4 á 10 o H111n idem de vara, pieza. , , ' ·,· 7 o á 9 O Indiaaaa inglesas, úlem, pza. , , 6 o á 6 2 lcleia idem al vapor, pieza , , , O O á .( o Idemidemnegrapieza, , , ·, 5 6 á 6 O IdolD idem menudas fondo blanco, 1 O Idem de algodon de 8 cuarlas ,ara, O 5 Brin blanco, pieza, , , , , , 11 4 Bramantedelino,de8cnartasvara, O 7½ Idem idem 10 cuartaa Tara, , , 1 1 • t , , , • , , o ' . pieza,,,, ,,,,,,&6á60 ~S ES ES ES E Habana ••••••••••• N neva-York ••.•.• Paria, 60 d. v .••.•. 4 Lóndres, 60 d. v .•. Madrid ••••••....• ES Aguascalientes E E ij E E E -..... Celaya, •••••••••• Durango •••••••••• Guadalajara ••••..• 8 á o á 67½ á 45 á 12 á 5½ á 5½ á 5 á o á Guanajuato ......... 3½ á Morelia. ............ 3½ á Oaxaca ••••••••••. 6 á Orizava ............ o á Puebla ••••.•.• . ••• 2 ¡[ ES Querétaro •••••••• ES San Luis ........... o á 4 á ES E E E E A ES Tampico ••.••.• par o á Toluca ••....••••. 3 á Veracruz ............ 4 á Zacatecas ••••••••• 4 á E8 9 por 100 nominal. 12 " 4 70 u." u. 45¼ 14 por 100 premio. 6 descuento. " 6 " " 6 " " 5 " " u. 4½ " s. 4½ " 7 " " premio. 1 " descuento. 3 " 5 " u. " 5 " premio. 3 o. o. o. o. o. 4 4½ 5 " " " " TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, )3 y 27 Se venden cuñeles de á 21í libras de tinta de imprenla superior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. LIBROS DE LECTUR descuento. premio. descuentoj ES SD _A. Abunda.-E. Eacasea.-N. H. No Hay.-N. NoES mmal-C. D. Con Demanda.-S. D. Sin Demanda. SPAÑOL DE 1 TARIFA DE LINEAS TELEGRÁFICAS. o 25 !!:fr~;rti~:::::~:::::~:::::::::: ~: Puebla.................................. O 60 Acatzingo ... .•• ...... . . ....... ....... O 75 Palmar............... .. ................. ) 00 Ac!1ltzingo...... •••. .......... ....... ... ) 00 gfu~ba::::::·... ...... ......... ........ }~ Paso dél l\lacho. _..... • . • . • . .. • .. • • J 50 I.a Soledad ................................. 1 50 Veracruz. ...... • . • .. • ..... • .. .. ••• • .. • .. • . 1 50 LINEA DE JALAPA. De México á Perote, diez palabras .......... ........ $ " Jalapa ................................... t 00 1 25 c.. ,n LINEA DE OAJACA. LINEA DEL INTERIOR. Dr:sucuo, calle del Coliseo n6m. l. Encargado de la oficina de lfitFico, Sr. D. Cri,t6brú ONU:. De México á Tepeji, dUz pala6ra11. ............... $ o 37 por cada u ■ a mas.................... o 03 Arroyozarco ............................ O 63 per cada una maa . ...... . .•• ...... o OS San Juan del Rio...... ....... ...... O 75 " por cada una mas.................... O 06 Qutr!taro ........ •• • • • •• •• .... • ...... J oo " por cada una maa....... ....... ....... O OR San Miguel de Allende............... 2 60 " cor cada una mu..................... o 21 De ores HidalgM. ...... ••• •• •• .... ... •• 2 75 por cada una nuu........ •• ... ... •• O 23 Sa• Luis Polos!.................. .. .. .. .. •• .. • 3 Ot> " por e11da una mas................. O 24 Silao y Leon. ..... ...... ...... ..... •••• l 50 " por cada una mu................. O 12 Lagos ................................... 187 " por cada uoamaa........ ...... ... .. . O 15 ,. San Juan Jle los Lago,................. 2 00 por cada una mu...................... O Je Pegueros................................ 2 12 " por cada una mas................... O 18 Tepatidan ....... ".... •• • .. ...... • • • .. .. .. 2 25 " por cada una mas........ ... ......... O 21 Zapotlaoejo.... .... . ........ .......... ... 2 75 por cada una mu............... • • O 24 Guadaiajara . ........................... _ 2 75 por cada una mas....... • • .... •• • • o 24 Celaya....................................... J 00 " por cada una maa..... .... • .•• ....... O (18 Salamanca................................ 1 11 " por cada una mas................. 9 09 lrapulto.......... ................. ........ J 25 por cada una mu................... O JO GKa,aojrtal.o •••• ..... ....... ....... ......... l 50 por qada una mas................ O 12 Horu estraordinarias, trM peaoa por hora por cada una de la• ofioinu que &eor• que trabajar. .ANUNCIOS. DILIGENCIAS PARA TOLUCA. -:-E, S. Exia&encia Suficiente.-P. O. Pocas Opera• Salen del hotel de la Bella Union todoa lo, diu á Ju aei• ES c1ones.-S .D. Sin Operaciones.-t1. V. Ultimas Ventas la mañana. EL SOL DE MAYO. AMBAS AMERlCAS, JIJ:VISTA 01: .EDUCACIO!f 1 BIBLlOORAFU. y AORICULTVU. PUBLICADA BAJO LOJ .AtfSPICJOS • (Memorias de la intervenclon franceaa,) NOVELA HISTÓRICA POR JUAN A. MATEOS. DK D- F· 8ARM:IEÑ'TO, Ministro tle la Repúhlict1 .ArgentiJlla e• lo, E.tada.,.U,.ido,. CO!l'DICIOffEI 01: LA •csCRICIOII', La materia y el obJeto de eeta pdlicacioa ao son, pa• · 1in · duda, F ra ,uaaar en e11 a I·d ea aIguua lde provee bo pocumar10. ¡ e111: 1a América 11 tal pudiera coneeb1rt1e 1in terribles deaenct.ut.os! Pero el irabejo ao.xiliar .U o&cinu. la correapoudenc\a y la 1mpreata oo#4l•ienen ceu propOOtos parament.a filantri>ficoa. Uua impreaion cualquiera deriva el precio del n6mero de ejemplarea á que es reproducida. Lo qoe cueata f. 100 por ~il ejemplares, coatará 30,UOO centavos, mu papel y t.r.ntl por d1e2: eli\• .El prcs1lpaeat1 de gaetea y por tanto. de p~ei1:t, ee fa_nd~ en 81 n6mero de .sttscntores. La uombrosa e1reu\ac1on. de per16~1cos (¡-1,500!), de hbros por DlJ11ones en loe Estado•Un1do1, proviene ae este ,eneillo hecho-millone.sfie lectores. Una aovela del Rev. Beecher que ee eatá pnblieaudo, cuenta 400,000 1uscrito•1! La su~crifioa, Amha, .A~éricas, tal como la hemos acor~do, no-cambiar• e'! valor. cualq1uera qua e1 u6mero de. 1aacr1torea aea eu lo ,uee111vo, 81 füeaen, empero, tantoa que bob1eseo de re• munerar el trabafo, ae iri aumentando el n&raero de páginaa y el de grabado, y viñetaa. q11e rec¡uiera la oeceaidad de ,umiaistrar plll.no, de E1et1tla, y otro• ehjetos. Bl.Hon: !fear1 Berna~ªº' eecribe• eate re~pecto:. •·EsL6~ ' su 1il1apo11c1on todos mll grabados; pero necea110 pnmero irá Hanford gara ordenar Jo conveniente.'" Por ahora .tmbaa .Ambica, censtart de mas de cien pi,:iaas. PR&c101 »1 L.l so1c,uc1olf A "•■•u A ■1:a1c.a.,." Un ai'io auticipatlo... . • . . S 6 ft1ertee. El ttgundo n6mero de esta publieacJon ha visto ya la luz pÍI• blica y contiene aa catálogo completo f nuevame11te revlll.do, con grabados de loa imtrumentos de agncultura de la célebre ft• brica de 101 Sre.... H. Allen y c..-, de Nueva York. Reciben suc. . . .e, ea México, l. FUENTES Y COIIIPAl'IIA, Calla de B'1ft Ja,a.11 Jtfa•ul 'lltlm.,n 21. • y W. S. BENFIELD & CO. 52 ExcBANGE PLACE.-N Ew YORK, Reciben consiJuacior:ie1 de todo género; ·se eacargtn de ta compra de maquinaria, 6h,_ de imprenta, inetramen• ille agricultura, libro, y toda clase de productos de ambo, p ~ En 1us despachos 8ft pueden ver catáloges y muestras de las priucipal011 fábricas americanae. CATECISMO POúTICO C0NSTITllClONAL -.acarro roa NÍCOLAS PIZARRO. tA El objeto de este op(neulo 011 de los derechoa y debere11 de )11 ehldadanos en 6rden á la pellica, y esplicar con claridad y aencillez los principios y garantías que se contienen en la Constitueion de )857. Eatá. declarado de asignatura para tedu laa escuelas; se ha hecho ~ lereera edicio!1 J~l miemo, y •e. h11:lla de venta en el n'1m. U Je la calle de Chtqms, y en las prmc1pale1 Jibrerb.1 de la capital, á 3 realea el ejemplar. IATENCIONI cionados. ...._ Tr~•· DU:Uones de eJ.,.,_plares. La adjudicacion se hará en sesion pública ·sole~ne. El fallo de la __premia ha aido ya favorable á estas Obru, Y ha■ Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de °las sido recomeudadaa de la maaera mu eficaz por penopll• tau no· d d • ífi 1· · , d 1 tablea corno estas: Sres. o. Antonio J. fiizam, Domingo F. otras socie a E!S c1ent cal! y 1teranas y a to os os me• Sarmiento, Pedro Santaci\ia, Sia10n Camacbo, Juan C. Zenea, xicanos en general, para que presenten en esta vez una _Rafael Pombo , Enriqne Píñeiro, general J . A. Paez.. muestra de su patriotismo é ilustracion. A lae persona!ll que deseen poner en circul!lcion eato11 libros en Oajaca, Junio 10 de 1868.-Féliz Romero, presidente. cual 9uiera ciudad 6 Estado de la República, ae lea abonará una -Esté&an CMzari, secretario." com1Sion convencional. Se ballao de venta eu la litogrda y dep61ito de- m6,ica 4, J. Rivera, calle del Teatro principal núm. 4, y en el n6m. 2J le la 1-- -- -- -- - - - - -- - - - - --,--=--calle de D. Juan Manuel. De México i Tehuacan, dUz palabra, ............. $ t 25 ., Teotitlan ................................... ) 50 ., Cuicatlan ................................. 1 75 Oajaca •• ... .... •••• •• •• .. .. ... •• • • • • 2 00 DoN JuaN MANUED N° 21.-Mauoe. Calle de Oficios núm. 14. CERTAMEN LITERARIO. DnPACHO, Palacio de Jueticia. Director 4e la línea, Sr. D, José Mar{a tk la Yega. Encargado de la oficina de Méiico, Sr. D. Mariano García. " " " " " CALLE DB Con un plan enteramente original, euidadoaamente preparado, y adaptado• á laa neceaidades de 101 estudiante& y de loe mae,. ____c_o_R_R_E_o_._ _ _ _ _ _ _ _ _H_A_B_AN_A. _ _ __ 1 troe que deseen hablar el idioma con toda eu pureza. Los publicistas llaman la atenciou de loa profesoree y de todo, lo, interesado& en la educacion de la juventud en los E1tados y ciudadea de esta Rep6blica, sobre e1ta admirable y progreein LICEO OAJAQUEÑO. serie de libroe de lectura eapañola, que consta de tres volúmene, y aon loa 1iguientea: Conforme al art. 22 del reglamenlo de esle Liceo, Libro de lectura núm. 1, con bermo101 gra.. se abre un certámen para adjudicar tres premios estraor.. bados, )3! ptí.ginas, precio • . . . . . . . . 0 ~10 Libro de lectura núm. 2, id . id. 336 páginas. O 80 dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los Libre de lectura e6m. 3, id. id. 403 pági11&1. 1 00 autores de las mejores composiciones que ae formen so. Preparados con grao cuidado por bre uno de estos asuntos: DON LUIS FELIPE MANTILLA, 1? Refutacion en verso á 0 El Drama del alma" por cuya dilatada esperleneia como profesor de la lengua es~añola D. Jo1té Zorriila. _ enN11eva•YorkyenelColegiodelaHal¡¡aoa,y1ureputac1oude 2º C d hi st6 • 81 díu· d O · baen habli1ta, lo hace á prop6sito para el deeempeño de este tra• · ua ro neo Y e 8 s co 8 &Jaca. bajo. Dichos libro 1 eatán hermosamente impresos, ilustrados pro• 3 ? Esposicion del participio que to~6 á Oajaca eq, la Íl18amente y muy bien encuadernados. Se recomienda su mora. restauracion de la República. ,, hda4, y au lectura os variada é interesante. Una de las circur. Las composicionea se remitirán en pliego sellado á la tancuu1 qoe los distinguen, es qu11 la coleccion no eetá forma a secretaría del Lice0, en donde se conservarán bHta el úaicamente de autores europeoe, aino que abraza las piezas mas ■electas de las mejores obras de autores. e,pañolei¡._ 1 ? de Noviembre pr?ximo, dia en. q~e una comision Los editorea hacen notar que esto1 hbroe han 11do preparados nombrada por esta sociedad, debe rec1b1rlas del Secreta• bajo el mismo plan que los afama~H q~e forman las l'eríet ele- rio, para proceder al exftmen y rendir su informe al mis• n:1ental~e d.e Sander, q~1e hace ta~!ºª ano, gozan de una popuJa.. roo Liceo el 1 ? de Diciembre á efecto de que se adrtdad sin r1va1, como hbroa de as1gnatt1ra i todos 1011 Eatados de . . ,, . ! . Ja Uniou americana, paanado ,u círeu!acion de JUdtquen, a quienes fueren acreedores, los premios man.. Oficinu abiertas, de las ocho de la mañan11 á las ocho de la nocl,.e: los domiff80S1 de las nueve á la una. u Apartado núm. 213, OOMPAÑIA, J. FUENTE A. HOFFMANN y URQUIA COMISIONISTA. D. LUIS FELIPE MANTILLA, Sucunales y precios de menaajes. co LIBROS Y MAQUINARIA. 13 16 ABREVIATURAS. .., 25 c..- " E Ch~lmahua, idem .•.•••••••••••.••••• ES Dorango, ídem .. .. ............................. _ ... .. 20 O 24 O Guadalajara, idem ............................... .. 16 O 20 O Guanajuato, idem ......................... _ .... .. 8 O 10 O 22 "",..,,osáost 24 ,,,,,,,05á05¼Leon ............ __ .... _ ............ _ ............ . o o 04 Mantas me~icanas de vara, pieza, 3 6 á 5 2 ES Morelia, idem .................... _ .............. .. 8 O 10 O Idem poblanas de poder, pieza, O O á 4 6 ES Querétaro, idem ............ _ ................ . 5 O 6 O Id., id., de mano, pieza, , , , 3 6 á 4 o ES Papel florete, resma , , , OO á OO San Luis, id ......................... .. 8 O 9 O Idem estraza, idem , , , , 2 4 á 2 6 ES Toluca, ide ......................... . 3 O 4 O ldem ramillete, idem , , , , , 5 2 á 5 4 Zacatecas •• • ••••••••••••••••••• 14 O 16 O Pábilo, arroba , , , , ,. , , 10 O á 11 o ll'ANUFACTVRAB ESTRA.NJERAS, 4 y 20 5 En esta imprenta se desempeñan con pronlitnd, limpieza -y baratnra toda elase de obras del ramo. Se reciben tambien snserieiones á los principales periódieos politicos, de Agrieollnra y dé lndostrht, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se ltacen pedidos al estranjero de ,. CONSlONATARIOa JUI VER.iCRUZ DE LOS VAPORES-CORRIOS, Paqrutc inglts.-Sr. C. Markoe. Paqutte anuritano.-Sres. R. C. Ritter y C~ Paqudt. español.-Sres. fiomez Velasco, Martinez y C~. Paqrute/ranus.-Sres. José Lelong y A FLETES. Aguascalientes, arroba ............. _ ...... _ _ .. .. 10 Y3' De México á Ayotla, dUz palahr<u. ................. , a a a 2. co CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN }JANUEL N. 0 21. LINEA DE VERAORUZ. 5 6 Papel ger¡ovés, 18 manos buenas MANUFACTURAS NACIONALES. y 2 quebradas, resma , , , , 2 4 fdem florete frances 1 resma de, 2 6 Casimires de San Ildefonso, corte, 3 O á 5 O E Piqtienta fina, libra , , " , , O 2¼ Idem de Celaya y de Contrtras, Velas de esperma, • , , , , O O idem , , , , , , , , , 2 6 á 3 O E ldem estearina, segun clase , , O O Estampadoa mexicanos, pieza, 5 2 á 5 3 Vino tinto, ba,rril, segun proceId. id. del "Man,anarea• id. , , 5 2 á 5 4 dencia, , , , , , , , , 36 O Idem poblanos, idem, , , , , 5 o á 5 2 ldem Jerez, barril, , , , , 38 O Fierro cilindrado platina, quintal, 11 O á 12 o ES PI.QUITE I'.SPA!foL. Para Sisal y la Habana ............·.. .:.......... PAQUIT& :FRA?l'C.U . Para la Habana y St. Nazaire .............. . Para Tampico .................................. .. 207 ItPRESORES Y EDITORES - P.lQUETI AME!tJC.iNO. SD Para Sisal, Habana y Nneva York ........... Julio 24 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑ DE E VAPORES CORREOS ES ES PARA EL MES DE JULIO DE 1868. ES ES SALIDAS. INT:U.DU ES PAQUITE INOLIS, ES Para la Habana, San Thomae, y SouthampES ton .............................................. .. 1 27 uv OO a 2 2 Cera blanca de la ,Habana, arroba, 00 O a 22 O Canela de Ceylan libra de , MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERAéRUZ SD á 9 O UV Aceite sevillano en bot'ijas, arroba, 9 O a 9 4 á 9 O ES Aceitunas sevillanas cuñete de, , 3 O a 3 4 3 4 á 6 4 , ,, , , ES ES ES ES ES ES ES UV E EL SEIAIURIO ILUSTRADO. To110 1.-Nux. 13. EL que auscribc participa ! 1u1 a'migoa y al pdbHeó en general, haber abierto un establecimiento, estanquillo, en la calle de l. Palma n6m. 3, donde eneontrarin un 10.rtido de &abaeoa lalnado■ de todas clase■ y del me. jor gusto, tanto del para como de la llalNna,, precioa sumamente cómodos! ad como tambien ae hacen toda c:lue de aerocios, y ,e encuentrq, algunos abarrotes de gusto esqui1U.o y ■n lalliflcaclon. Mh:ico, Junio 28 de l868.-J01I M. Maihuca. CIGARROS LEG.Tllll.08 DE LA "BONltrADEZ.'' Se venden en cajetillas de 24 cigarrosc cada una á 15 por UN PESO en el almacen de J. FUENTES Y COMP.,;cálle de D. ,Tuaa Manuel núm. 21. La grande acogida que el público ha dispensado á la CATECISMO l>E MORAL. novela El Cerro de, las Campanas, determinó á su au• tos á escribir EL soL DE MAYO, que por su •interes his· ESCRITO POR EL tórico está enlazada con ]a primera publicacion. EL SoL DE MAYO eonsigna las batallas de Barranca S eca, ¡as C um bres ae, ~ A ¡ · · O· d u ¡ . . . d I cu. •tzingo, p t.nco ¡ d e 1.r.1.ayn.. os gl~r1osos ep1sod1os e S1tio de u.e-~ a e araioza, la Jornada de San Lorenzo y rend1CI'JD de la Plaza, Eeta ohm ha aide redactada para 101 j6vene• de 9imboa punto de partida eo la novela. de El Cerro d~ la, Cam- y rara la, ~raonu qu(! u ea. pñmera edad no han perl"ecáh& panas do eo..instraécion. Se ha tenWü-.eu· taenta, que oo aiendA •Wi• · , , El autor ha recogido )as datos mas mteresantes de gatctria- bD lae eacuelu p6t;ilieu la QN,ilan~ relitiou. ~ loa político, que hemo1 acleptado, pues cada ~re ae fa. los testigos presenciales, y espera que su desarrolJo en princ~ios y cada individue de por ei, aceptarán lu eon•1ccioue1 que el curso de Ja novela será acogido con benevolencia mejores le• parezcan, deben inculcarse desde la primera educa• ,, . . ' • por el pubhco mexicano, celoso de sus glorias é mte .. eion lea principje, lll'04'lle1, ctmo bues iodispeuaablu de toda resado en que se conozca esa parte de su historia, bon• aocildad, y como notma de loa deberes, i fin de que ,iempra apare'zca profundamente marcada la eterna 'diatinciou de lu ac ra de los defensores de la Independencia. c1onefcomo ouenaa 6 mala11, como obligatoria, 6 libre,, y para EL SoL DE l\.lAYO comenzará á publicarse eJ dia ló I.OlllerTlll' Ti.a• y en todo su atractivo, las Terdade1 en q1:1e se • ¡ Id 2 á · fuuaan noeatru eaperauzas mas allá de nuestra tnmitoria exi,. de J uh? actna , Y sa rá por entregas de ~ p gmas, al precio de UN REAL cada entrega en Aléx1co, y REAJ. teneia aobre la tierra. La obraoonata de maa de d11cient11 p6ginu, de letra clara y y MEDIO en los Estados, franca de porte. cempacta, eu cuarto mener; lleva paata á la r6,tica; y á pesar de Los suscritores tanto de la capital como foráneo.s l01 cesto a que lla ■ido neeeaario emprender, se duá á aetenta y . . . 'I • • ¡ M A ·' pueden d!ng1rse á a imprenta Y. librería de • • ~UI• cinco centavos el ejemplar, descontando l las penonu que bieie• lar y Oruz, 1 ~ de Santo Dommgo núm. 5, y á la tm• ren pedido, por docena, nn veinte por ciento. Se.halla de nota en el a6mero !U de la calle je ·Q. Juan. Ha (?renta del Siglo XIX, calle de )os Re.beldes núm. 2. nu~ de■pacbo de l. fueatu J_ C~'ln el nUmero 13 de .fa calle de C.hiqui&; en la, lito4ra6a y dep_tiaite de m6üca de Riv~ 6 hijo .calle del Teatro Principal ntitll. 4; 'en la tibmría deí Sr. Agfiil~r~ , 1~ eall• de Domidgo nflm. ~; •• la del llt. lllodlu, perw da AplUH., n&.. 3t tn la de Jo• irn. Ro.,_, y lfouet. e&Me de ?tllle. A. GAUTHIER, MODISTA P_ARISIENSE!.. San José el Real junto al n6mi Id; 11n la Madrileña, que 10 ·ba Participa al 6blico b.r abierto su ealabÍliCimlauto ea la calla Da en •l~rtai:,et Ar.tia de Oro. . . de la lndepenlencia n6m. !l, do:afle se balbri un gran ,urtido de Loa pedidos se ding.1rln i los editores qae suacr1ben, calla de adorno, y guarnieionea del mejor goeto, pera teda clase-de ne- D, Juan Ahn11el DÍIA1. Jl: . t1dos. . Mbico,.Abril n de talJ«-J. Faeatu y ~. z UG. NIC'ULAS PIZ!BR0. "" ªº"º' m• SALOH D1' MODAS . . a,..., �208 llL SEM4NARIQ J[¡USTR!QO. To,ro !.-NUH, l. Julio 24 de 1868' El SEIAIARIO llUSTI\ADO EL SEMANARIO fEUSTRADO EIOI oLo PED IÁ DE oON ooIIIENT o's OTILE s. :, U.' 1 EIOIOLOPEDIA DE OOMOOIIIENTOS UTILES. 1 Esta publicacion, destinada á popularizar lós conocimienlos í1lil~s, con cuyo ·objeto com'J)rcnderá' secciones especiales de ciencias arte~ historia, viajes, costumbres, teatro~, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará' adornada con hermosos grabados intercalado~ en el texto, saldrá á luz todos los viernes, Publica semanariameotc u~a entrega de d~ez y seis páginas co foJio mayo,·. . . Cada ~es hace~ sus su~cr1torcs el obs~qmo de una PIEZA DB-ftlUSICA ORIGINAL E INEDITA, de los mejores compositores mexiranos. Reparllrá tamb1en gralls á sus suscritorcs · o UN FIGURIN DE MODAS ILUMIN r • J [' qne recibirá mensnal&nte de Paris por los paquetes franceses. Desde la primera entrega il.el mes ae Agosto comenzará á insertarse r novela filosófica escrita por el Lic. NICO~AS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINA.LES ejecutados por los conocidos artistas mexicanos SANTIAGO REBULlr Y TOll.ilS PENA. ,, UN PESO mensual adelantado para la capital.-llN PESO VEINTICINCO CENTAVOS para los Estados, franco de porte.-Las personas que tomen diez snscriciones. recibirán UNA gralis.-Se insertarán avisos á precios ml>dioos.-Para sl!scriciones y anuncios oeí1rrase á J. FUENTES Y COIIPANl!l, calle de D. Juan Blanuel núm. 21.· ftUxico. ' ' .A.GEJ."liíTES FOB..A.NEC>S. • • EN tos ESTAijOS. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo, Aguascalientes.-Sres. Salas y L6pez. Atlixco.-Quirino L6pez. ,. Campecht.-lmprenta de la Sociedad Tipografic&. Cstorce.-Jnan de Mendizábal. Ctlaya.-luan del Riq. Ciudad Victoria.-Mannel :M. Canseco. Colima.-]. M, Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomat,p,c.-Francisco Yargas. 1 1 Puebla.-Alejandro Franco. Queretaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Ju&n P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (lujo). San Felipe del Obrajt,-Guadalup e G. Pliegp. San Cristóbal (Chiapa,).-Ju&n B, Tielemaus. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Silao.-J esus Gonzalez Cos. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tehuacan.-N éstor V asean celos. · Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-M&nuel G. Tel10. Tlaeotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlazcala.-Ju&n ,Sane hez. Toluca.-Plácido Eotevez. Tula (Mézico).-Cipriano Escobedo. Tula de T•maulipas.-Te6filo Flores Tu:rpan.-Jvlio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Ju&n Amador. GU4'1ajuato.-Encarnaciol\ Serrano. . G,,aymas.-Wenceslao \berri. Rabana.-Sr. D. Antonio Hotl'm•n~ Y Urquia. . Gu.rrero.-Joaquin Catalan. Nueva•Orleans,-Sr. D. Ramon S. D1~z,c6nsul mexicano He-rmosillo.-lgnacio Berna!. Nu,.a-York.-Sr. D. Luis F. J\Jantill&. Huamantla.-José María Crespo. San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6n . Huejutla.-Pedro Zurita. sul mexicafto. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. Cuautla.-S&turoino Urrutia. Huatusco.-Francisco Pesado. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-M&ximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, pu.Mto.-Atanasia Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila. l\1azatlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Andrés Azoar Perez. 1tfitr.-Pedro C. Torres. Mineral del Monte.-Agustin L. García. .Morelia.-José Febronio Retana. Monterey.-Tomás Hinojosa. Oaxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Is! ... Papantla.-J. Emilio del Callejo. ffuernavaca.-Vicente Coronel. Chihuahua.-Josó Félix Maceyr•. .Durango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan López. Guadalajara.-Nicolás Perez. EL CANTO DE LA'HUILOTA. :MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA, • Veracruz,-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankhurst. Zacvaltipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-Jasé M. Montes de Oca. COMPENDIO DE GRAMÁTICA FLOR DE PlllMAVEllA. !,!USlOA DEL C. TOMAS LEON. DE u - LE N GUA ES p AN Ü L.A Se venden á 50 centavo• ejemplares suelto• de estas precio,ae composiciones con que se ha ob,equiado á lo, su:acritores del Semanario nustrado, en el Repertorio de los ~:hes. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal n6mero 4 y en el deoparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. ¡ EN MEX!co, ESCRITO ENSEOUN VERSO SE CONHABLA ESPLlCACIONES EN PRQSA POll 1 NICOLAS PIZARRO. LE TRAIT D'UNION, Acaba. de pnb\icane esta fibra, que ha sido JJ1UY ío.vorab!emeote aCOJida y calihcada como lama■ completa y f'ácil para la lote· ligeac,a de los niño!!. Se encuentra de venta i peeo el ejemplar en el nflm. 13 de la calle de Cbiqui1, y en laa principales libre· rias de la cr.pital. JUOURNAL UNIVERSEL. LES BUREAUX ET L'IldPRIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉ~ RL'ICONADA DE SAN DIEGO N. 10. A. LOS LWREROi!I Y EDITORES. El que 1u1cribc, co111i1ionista de toda clue de libro1 y publica- .Le Tralt d.tUniOD en est & sa qttatorzieffl6 année d'exiatence. cione1, se encarga de popalarizarlaa con emperlo, repartirlas con Ce joumal, organe de I& popnlation étrangl,re &U Mexíque, est réputé depuis longtemps pour la promptitude et exactitud, y recaudar y situa, ,u importe con la debida eficacia la rireté ic aes _informot_ío?•· II pubHe avec la plus grande exac~itude, toute_s le• nouv_elles du pays el celles du en lo, términoa y lngm• que•• si.van de,ignarle ,ua comitente•. 1 dehora. En pobt1que generale, en bttén:We et en ~Jt~re de ac1ences et d 11odustne, 11 a t0UJ0Ura été considéré Oanca, Junio J5 de 1868.-Ag•sti,, C1uta.ñeia. comme le journal le plus complot el Je 1m~ux renae1gné. PREC· D' ABONNEMENT: •• A Mexico, par mois ............................ ___ ... $2 00 Honí dá Méxíco, d• ••••••••••••••••••••••••••••••• _... 2 50 _:. T__;. OMO t. ~_ _ . .- :- ·- -- -· ... . . . . --====----:= ...,.---- ·~ ~.,.... J:&t:L pablieadon, qne-comtirende MeciOCdt'ilpecble. d<' clen<'lu,artel, historia, vl:ljes, teatros, riucacion, _ Oteratura, G(llfle,cio, E'k., t5t• adornad:1 con b,rnuosos grabados y te publica. todo1 los 't'il'rnt'S. El precio de la 111gcridon es d de t:M PB'SO meo~uo. aJelanta-lo para 111 capital, y de u~ l'l! O VBt!'ITICl:'ICO E•tadei■• .. C'l~ATI)I,.,.. lol fl'!lnCO de portf'. b,n la jnllfflDQ de AVJSOS dirigi.11~ l.\(la«,:lltQffl, ('Allf de Don JU'\Q Manuel nOm :!l. Se ret-u»en IUSflJici,olWI en esta ca~l,. por loa edüor.,eal'e de Don Jua.n Manuel nO.m. 11; en la Jlbrtt{a c:oanr.sro'mE:Uli 1 - ~:·11e-1 Sr. -~guilar, pri1nera de Santo Domingo na~.' ·5; eJ 1 1a 1 lit~¡traAa tl~ 101 Srl'•: ~~. NUM.14, . n,:era Tl!-atro PTind¡ial n Om. .a, y en Ja T&~itJtc tkl $r. can~ ~ h PalnlJ )lóta, 3. 1.,aa penonat que tomea du.• J. IU&t'riclonea, rll('ibi_rAn ~ e~ia,. _u.na g_ l'llti•. Ea 1.. l!)i;tadoe reciben auscricioma lol eoriNSJodlles dalils dleoi:Ni ,cUJa lile& .e publica. Editor respoñsible, • MEXICO. lkl Ptm1tf d, la .4duo1tt1 N. 19 • • • ("ll HW nmbero • f pulsos de mi alma, que á los juiciosqs consejos t¡-c mis ~migos, _mé pareco que el sálon de SEMANARIO IL t;STRAD O. de lasauarazon. Si hubiera adoptad~ este pru- 186_8no ~ede á nmguno de lnin¡ue le han yr~-. dente partido, es probable que hubiese duda- - cedido. :Me hnnc l~a~0 ln aumcion en_pnmer DEL do y dejado á otl'o mas digno la tarea tan di: lugar dos grandes _me;,or1ís, que ~mt!IC\an que ' f ícil que vdé. me han encomendado. De a~m el gu.sto de los urlistas y el del publico, con el 1'11.ri..tl, Junto 1:S de 18GB. deduzco q\lo en oposicion al antiguo ada~o, que al fin tenemos que contar, entra en una LA ESPOSICIO'."J•DE llELL-AS ARTES ES PARIS. segu, el cual, .el primer ill\Pitlso· es el me.ior, esfera mas ~losótk~ f mus pura.. Hay pocos 1 ha.hria'becbo bien ca desconfia.r de ~us atrae- cuadros de batallas, lo que prueba que co., tivos y en no ncogerlo, sino como lo bncia el ~ie~~n á cl!.ri~ar esas hcca!ombcs hurua,nns, Qué ha.cet, ¡Diosmio!paraenviar á vdea.ca- viejo zorro de '.1\íl.leyro.nd, can una re~erva al- mstiJmdas 0081 e11, su to~~1dad para mayor da quincena una· relacion capaz de interesar tiva. y de.i,\le.i¡p~ gl•!r1\l' de potentn,lo~-1nnb1cwws 6 _de espada• :1 sal/ lectores, y sobTe todo";" á sus amables y Pero tQdas est.as rellexiopes llegan tar• \chines vulgares. Lo8 cu11dros clest111adon á esespirituales lectoras? Cuando me hablaron vds. di'¡ y Cl'.riilo idii;eft por acii, le • tWi! il f_11ut le kqire ~s P,'t'eciso bcberlv. ó <1erramarla). i'tncan<1o, pues, fuerza de flaquezn, y llamau<1o en mi auxl1io sn bC'flcToleneia y la indulgeucih. de "los y las q ne tengan la paciencia de leer cstu.s líneás, CO· menzaré por decir á vds. ulp:nnu.s palabras sobre la Esposicion de helhtR !--artes que ocupa en este momento el j. b palacio de la iudustrw. No faltad espíritus ruines q lle en· .~~~=l cuenlran que ht pintura decae y que los talentos son de aia en dia mas raros. Leed la mayor parte de las rela.ciones insertas en todos los día· ' rios grandes 6 pequeüos, y veréis uno de los espectáculos mus tristes que pueda oncebirse: el de cscri"1res, la mayor parte siu carácter y sin couviecion, ocupándose en riYalizar en ~radojn.s y cscentricidadcs, con el unico objeto de fascinar al vulgo. Alentar ,( los artistas, mostrando con imparcialidad sus cualidades y sus defectos, es de lo que menos se -.:icupan. Todo artista que tiene la desgracia de no pertenecer ú ciertos círculos será de!!'pedazado.cruelmcnte; por el contrario a,q9ellos que huyan tenido la habilidad de fraternizar con tales .cfrculos, sedn ensalzados hasta las nubes, aooque sean mil :veces. mas ignorante~ que el último pintamonas. Lo que pasa con la pintura y la e~cultnra, sucede igualmente con la literatura. Parece increíble bast¡¡, guií,,p,unto esto corrompido patrocinio, cuyoem6viles son generalmente desconocidos para el vulgo sie!llpre crédulo, ha hecho prevalecer ol>ra.s inmorales y estúpidas, mientras que ha condena• do á una muerte prematura á t1.na ••ns. PE:'IIE'I.OPE. mttltitud de talento¡; modestos~ sumléndoloslcitar los sentido11 átnor{io-undos de loe viejos de ehta mision, algunos mescll hú, el plac!er en el desaliento y Iii aésesperacic;>n. de toda edad, osfenfand; torpe1»enlc la desque esperimenté en rcno'l"ar mis relaciones En cuanto á mí, y sin lisoi\jearme de ser un nudez de formas frias é iucelorus que nada ticcon un . país que por tanto tiempo he liabi~- gran conocedor, aunque teOKO la fortuna de nen de 'coiliitti con el arte, están igualmente en do y del que salí p'tsaroso, me hizo perder la contar un númerd"'considerable de artistas etl• muy corto n{1mero. Es elite, ,¡ mi ver. un resulcabeza. Aceptélo, cediendo mas bien á lus im- IMPRENTA DE- J. FUENTES Y COTIIPAÑlA. 2. • f hijo, <!l.11e tlel • J'llfUS' FOE!f'lt.BS T xuilz. eo, PRECIO DE SUSCRICION. BN EL EBTRANJERe. _ Ml:XI00, Viernes 31 de Julio de 1868. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 13, Julio 24 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1891 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-07-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018749 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Destiladores Higiene Patología Poesía Teatro Tintas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5931/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._14._Julio_31..ocr.pdf f14aab10107dc6710b266734539dd99e PDF Text Text 208 llL SEM4NARIQ J[¡USTR!QO. To,ro !.-NUH, l. Julio 24 de 1868' El SEIAIARIO llUSTI\ADO EL SEMANARIO fEUSTRADO EIOI oLo PED IÁ DE oON ooIIIENT o's OTILE s. :, U.' 1 EIOIOLOPEDIA DE OOMOOIIIENTOS UTILES. 1 Esta publicacion, destinada á popularizar lós conocimienlos í1lil~s, con cuyo ·objeto com'J)rcnderá' secciones especiales de ciencias arte~ historia, viajes, costumbres, teatro~, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará' adornada con hermosos grabados intercalado~ en el texto, saldrá á luz todos los viernes, Publica semanariameotc u~a entrega de d~ez y seis páginas co foJio mayo,·. . . Cada ~es hace~ sus su~cr1torcs el obs~qmo de una PIEZA DB-ftlUSICA ORIGINAL E INEDITA, de los mejores compositores mexiranos. Reparllrá tamb1en gralls á sus suscritorcs · o UN FIGURIN DE MODAS ILUMIN r • J [' qne recibirá mensnal&nte de Paris por los paquetes franceses. Desde la primera entrega il.el mes ae Agosto comenzará á insertarse r novela filosófica escrita por el Lic. NICO~AS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINA.LES ejecutados por los conocidos artistas mexicanos SANTIAGO REBULlr Y TOll.ilS PENA. ,, UN PESO mensual adelantado para la capital.-llN PESO VEINTICINCO CENTAVOS para los Estados, franco de porte.-Las personas que tomen diez snscriciones. recibirán UNA gralis.-Se insertarán avisos á precios ml>dioos.-Para sl!scriciones y anuncios oeí1rrase á J. FUENTES Y COIIPANl!l, calle de D. Juan Blanuel núm. 21.· ftUxico. ' ' .A.GEJ."liíTES FOB..A.NEC>S. • • EN tos ESTAijOS. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo, Aguascalientes.-Sres. Salas y L6pez. Atlixco.-Quirino L6pez. ,. Campecht.-lmprenta de la Sociedad Tipografic&. Cstorce.-Jnan de Mendizábal. Ctlaya.-luan del Riq. Ciudad Victoria.-Mannel :M. Canseco. Colima.-]. M, Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomat,p,c.-Francisco Yargas. 1 1 Puebla.-Alejandro Franco. Queretaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Ju&n P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (lujo). San Felipe del Obrajt,-Guadalup e G. Pliegp. San Cristóbal (Chiapa,).-Ju&n B, Tielemaus. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Silao.-J esus Gonzalez Cos. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tehuacan.-N éstor V asean celos. · Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-M&nuel G. Tel10. Tlaeotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlazcala.-Ju&n ,Sane hez. Toluca.-Plácido Eotevez. Tula (Mézico).-Cipriano Escobedo. Tula de T•maulipas.-Te6filo Flores Tu:rpan.-Jvlio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Ju&n Amador. GU4'1ajuato.-Encarnaciol\ Serrano. . G,,aymas.-Wenceslao \berri. Rabana.-Sr. D. Antonio Hotl'm•n~ Y Urquia. . Gu.rrero.-Joaquin Catalan. Nueva•Orleans,-Sr. D. Ramon S. D1~z,c6nsul mexicano He-rmosillo.-lgnacio Berna!. Nu,.a-York.-Sr. D. Luis F. J\Jantill&. Huamantla.-José María Crespo. San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6n . Huejutla.-Pedro Zurita. sul mexicafto. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. Cuautla.-S&turoino Urrutia. Huatusco.-Francisco Pesado. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-M&ximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, pu.Mto.-Atanasia Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila. l\1azatlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Andrés Azoar Perez. 1tfitr.-Pedro C. Torres. Mineral del Monte.-Agustin L. García. .Morelia.-José Febronio Retana. Monterey.-Tomás Hinojosa. Oaxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Is! ... Papantla.-J. Emilio del Callejo. ffuernavaca.-Vicente Coronel. Chihuahua.-Josó Félix Maceyr•. .Durango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan López. Guadalajara.-Nicolás Perez. EL CANTO DE LA'HUILOTA. :MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA, • Veracruz,-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankhurst. Zacvaltipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-Jasé M. Montes de Oca. COMPENDIO DE GRAMÁTICA FLOR DE PlllMAVEllA. !,!USlOA DEL C. TOMAS LEON. DE u - LE N GUA ES p AN Ü L.A Se venden á 50 centavo• ejemplares suelto• de estas precio,ae composiciones con que se ha ob,equiado á lo, su:acritores del Semanario nustrado, en el Repertorio de los ~:hes. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal n6mero 4 y en el deoparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. ¡ EN MEX!co, ESCRITO ENSEOUN VERSO SE CONHABLA ESPLlCACIONES EN PRQSA POll 1 NICOLAS PIZARRO. LE TRAIT D'UNION, Acaba. de pnb\icane esta fibra, que ha sido JJ1UY ío.vorab!emeote aCOJida y calihcada como lama■ completa y f'ácil para la lote· ligeac,a de los niño!!. Se encuentra de venta i peeo el ejemplar en el nflm. 13 de la calle de Cbiqui1, y en laa principales libre· rias de la cr.pital. JUOURNAL UNIVERSEL. LES BUREAUX ET L'IldPRIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉ~ RL'ICONADA DE SAN DIEGO N. 10. A. LOS LWREROi!I Y EDITORES. El que 1u1cribc, co111i1ionista de toda clue de libro1 y publica- .Le Tralt d.tUniOD en est & sa qttatorzieffl6 année d'exiatence. cione1, se encarga de popalarizarlaa con emperlo, repartirlas con Ce joumal, organe de I& popnlation étrangl,re &U Mexíque, est réputé depuis longtemps pour la promptitude et exactitud, y recaudar y situa, ,u importe con la debida eficacia la rireté ic aes _informot_ío?•· II pubHe avec la plus grande exac~itude, toute_s le• nouv_elles du pays el celles du en lo, términoa y lngm• que•• si.van de,ignarle ,ua comitente•. 1 dehora. En pobt1que generale, en bttén:We et en ~Jt~re de ac1ences et d 11odustne, 11 a t0UJ0Ura été considéré Oanca, Junio J5 de 1868.-Ag•sti,, C1uta.ñeia. comme le journal le plus complot el Je 1m~ux renae1gné. PREC· D' ABONNEMENT: •• A Mexico, par mois ............................ ___ ... $2 00 Honí dá Méxíco, d• ••••••••••••••••••••••••••••••• _... 2 50 _:. T__;. OMO t. ~_ _ . .- :- ·- -- -· ... . . . . --====----:= ...,.---- ·~ ~.,.... J:&t:L pablieadon, qne-comtirende MeciOCdt'ilpecble. d<' clen<'lu,artel, historia, vl:ljes, teatros, riucacion, _ Oteratura, G(llfle,cio, E'k., t5t• adornad:1 con b,rnuosos grabados y te publica. todo1 los 't'il'rnt'S. El precio de la 111gcridon es d de t:M PB'SO meo~uo. aJelanta-lo para 111 capital, y de u~ l'l! O VBt!'ITICl:'ICO E•tadei■• .. C'l~ATI)I,.,.. lol fl'!lnCO de portf'. b,n la jnllfflDQ de AVJSOS dirigi.11~ l.\(la«,:lltQffl, ('Allf de Don JU'\Q Manuel nOm :!l. Se ret-u»en IUSflJici,olWI en esta ca~l,. por loa edüor.,eal'e de Don Jua.n Manuel nO.m. 11; en la Jlbrtt{a c:oanr.sro'mE:Uli 1 - ~:·11e-1 Sr. -~guilar, pri1nera de Santo Domingo na~.' ·5; eJ 1 1a 1 lit~¡traAa tl~ 101 Srl'•: ~~. NUM.14, . n,:era Tl!-atro PTind¡ial n Om. .a, y en Ja T&~itJtc tkl $r. can~ ~ h PalnlJ )lóta, 3. 1.,aa penonat que tomea du.• J. IU&t'riclonea, rll('ibi_rAn ~ e~ia,. _u.na g_ l'llti•. Ea 1.. l!)i;tadoe reciben auscricioma lol eoriNSJodlles dalils dleoi:Ni ,cUJa lile& .e publica. Editor respoñsible, • MEXICO. lkl Ptm1tf d, la .4duo1tt1 N. 19 • • • ("ll HW nmbero • f pulsos de mi alma, que á los juiciosqs consejos t¡-c mis ~migos, _mé pareco que el sálon de SEMANARIO IL t;STRAD O. de lasauarazon. Si hubiera adoptad~ este pru- 186_8no ~ede á nmguno de lnin¡ue le han yr~-. dente partido, es probable que hubiese duda- - cedido. :Me hnnc l~a~0 ln aumcion en_pnmer DEL do y dejado á otl'o mas digno la tarea tan di: lugar dos grandes _me;,or1ís, que ~mt!IC\an que ' f ícil que vdé. me han encomendado. De a~m el gu.sto de los urlistas y el del publico, con el 1'11.ri..tl, Junto 1:S de 18GB. deduzco q\lo en oposicion al antiguo ada~o, que al fin tenemos que contar, entra en una LA ESPOSICIO'."J•DE llELL-AS ARTES ES PARIS. segu, el cual, .el primer ill\Pitlso· es el me.ior, esfera mas ~losótk~ f mus pura.. Hay pocos 1 ha.hria'becbo bien ca desconfia.r de ~us atrae- cuadros de batallas, lo que prueba que co., tivos y en no ncogerlo, sino como lo bncia el ~ie~~n á cl!.ri~ar esas hcca!ombcs hurua,nns, Qué ha.cet, ¡Diosmio!paraenviar á vdea.ca- viejo zorro de '.1\íl.leyro.nd, can una re~erva al- mstiJmdas 0081 e11, su to~~1dad para mayor da quincena una· relacion capaz de interesar tiva. y de.i,\le.i¡p~ gl•!r1\l' de potentn,lo~-1nnb1cwws 6 _de espada• :1 sal/ lectores, y sobTe todo";" á sus amables y Pero tQdas est.as rellexiopes llegan tar• \chines vulgares. Lo8 cu11dros clest111adon á esespirituales lectoras? Cuando me hablaron vds. di'¡ y Cl'.riilo idii;eft por acii, le • tWi! il f_11ut le kqire ~s P,'t'eciso bcberlv. ó <1erramarla). i'tncan<1o, pues, fuerza de flaquezn, y llamau<1o en mi auxl1io sn bC'flcToleneia y la indulgeucih. de "los y las q ne tengan la paciencia de leer cstu.s líneás, CO· menzaré por decir á vds. ulp:nnu.s palabras sobre la Esposicion de helhtR !--artes que ocupa en este momento el j. b palacio de la iudustrw. No faltad espíritus ruines q lle en· .~~~=l cuenlran que ht pintura decae y que los talentos son de aia en dia mas raros. Leed la mayor parte de las rela.ciones insertas en todos los día· ' rios grandes 6 pequeüos, y veréis uno de los espectáculos mus tristes que pueda oncebirse: el de cscri"1res, la mayor parte siu carácter y sin couviecion, ocupándose en riYalizar en ~radojn.s y cscentricidadcs, con el unico objeto de fascinar al vulgo. Alentar ,( los artistas, mostrando con imparcialidad sus cualidades y sus defectos, es de lo que menos se -.:icupan. Todo artista que tiene la desgracia de no pertenecer ú ciertos círculos será de!!'pedazado.cruelmcnte; por el contrario a,q9ellos que huyan tenido la habilidad de fraternizar con tales .cfrculos, sedn ensalzados hasta las nubes, aooque sean mil :veces. mas ignorante~ que el último pintamonas. Lo que pasa con la pintura y la e~cultnra, sucede igualmente con la literatura. Parece increíble bast¡¡, guií,,p,unto esto corrompido patrocinio, cuyoem6viles son generalmente desconocidos para el vulgo sie!llpre crédulo, ha hecho prevalecer ol>ra.s inmorales y estúpidas, mientras que ha condena• do á una muerte prematura á t1.na ••ns. PE:'IIE'I.OPE. mttltitud de talento¡; modestos~ sumléndoloslcitar los sentido11 átnor{io-undos de loe viejos de ehta mision, algunos mescll hú, el plac!er en el desaliento y Iii aésesperacic;>n. de toda edad, osfenfand; torpe1»enlc la desque esperimenté en rcno'l"ar mis relaciones En cuanto á mí, y sin lisoi\jearme de ser un nudez de formas frias é iucelorus que nada ticcon un . país que por tanto tiempo he liabi~- gran conocedor, aunque teOKO la fortuna de nen de 'coiliitti con el arte, están igualmente en do y del que salí p'tsaroso, me hizo perder la contar un númerd"'considerable de artistas etl• muy corto n{1mero. Es elite, ,¡ mi ver. un resulcabeza. Aceptélo, cediendo mas bien á lus im- IMPRENTA DE- J. FUENTES Y COTIIPAÑlA. 2. • f hijo, <!l.11e tlel • J'llfUS' FOE!f'lt.BS T xuilz. eo, PRECIO DE SUSCRICION. BN EL EBTRANJERe. _ Ml:XI00, Viernes 31 de Julio de 1868. • �• 210 EL Sl!MANARIO ILlSTRADO. To110 1.-NuM. 14. Julio 31 de 1868. To1m I.-NuM. 14. Julio 31 de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. 21{ 1 tado capital, del que es i_iecesario felicitarse en gran manera, porque deJa entrever mas nobles tendencias por parte del público. No presento b · 1 d b d 1 P?r prue a smo _os os g!'ª a os que es enVIO, y que entranan una idea ~los6fica y moral, que no escapará á la sagacidad de sus lectores. Estos dos grabados reproducen tan bien co puede h l 1 b d d fi' mO . acer 6 e gra a o r.omun, os guras adm_1rablet1 de M_r. Marcha!: la una llamada Penelope, pe.rs?mfica elocuentemente la hermosura, la graCJa rmpretensiosa. Es difícil · á mi.ver, imaginarse . . . una actitud , á Ia _ve z m~s' gramosa y. d1stmgmda; la bondad, la mgenmda~, la satisfaccion _interior, se reflejan en las delicadas facciones de la j6ven •todo en su postura en su aire revela 1 u ' d t • magnificei_icias clee~j;e gé~ero, ¿qµé tienen vdes. .s.:. á la liger_a sobre ,él asunto de que eotamos t,ratanque,.envi~1arnos en,su país vde1, que viven en do, será. s~fic1en!c escoger ,¡lgunos hombres tipos, pues medio de, los mal! .,.,..,nde:úlré.n\. d~it ,., _ ademas de admn,arso- d~tr:is de ellos una multitud do .,,..as n_..,.,11, orndo""8, ""poora advertir en-loo resultados generalea-la ralbza; veles. que contemplan el cielo mas bello evolucion del pensamiento en aquel país, porque para del mundo; v~es. que huellan uno de los paí- darlo á conocer en toda su carrera seria necesario entrar ses mas grand10samente pintorescos que cxis- en largas lecctones. . . . ten? No puedo hacer cosa mejor que terminar La elocuencia de w.ashington nnpone el entusiasmo, t . . . · ' porque su autoridad le 1mpnme un sello que da curso lies a corta revista y despedirme, mientras que bre á sus sentencias, y todos se sienten inclinados á oirhablo á vdes. de objetos mas concretos que este le c_on favor aun .•nt.es ~e _estar al cabo de lo que ha de de estética superficial. decir; su modestia sm limites y su rngenuidad encanta, , , J. LAVERRT)<RE dora, le dan un estilo en sumo grado senc1!10, y por tan. !º estremadamente bello. "En todas. partes, yasuban sus ____....____ ideas y sus palabras has ta tm supenor al cual tenga que t~ncia nacient_e y le comumca un encanto irres1stible. 4Quién n_o seria feliz, entre los qu.e pueden disponer libremente de sí, ocupando el lugar del que está representado en el e- · dall 11 • P queno me on que e a tiene al frente y sobre el velador? Al lado de esta dulce y angelical figura se levanta impudente y desvergonzada la no meO b 11 d Ph . é :p é ' - n S e_ a e 1yn. •-1. I e~o qu : contraste, y cuáu diferente es la 1mpres10n ! Cada uno evia. entemente juzgará á esta buena alhaja como lo merece no obstante las telas preciosa~ , 1' ád . . · que_ esprender~e, á pesar 1a en, ~le ven, prestas de las Joyas que muestra con aiectamon delante d , e s1, como si esperase, por el valor pecuniario que representan vestid0s y joyas darse .un . d, . va1or que ya no t iene, no tenemos elante sino un sér de forma humana, de formas admirables si se quiere; pero en las que no hay ya ni corazon ni alma. El ojo es fiJ' o Y redondo • . . 1 com~ ~1 d e una b estia salvaJe que atisba algu• na victima. El rostro ha conservado la pureza de sus líneas; pero el divino reflejo del pudor Y la castidad ha desaparecido para siemp1. . fi , • e, Y l a sonomia ti1:ne no sé qué de duro y seco, que repele Y drsgusta. N o es posible demostrar con mas verdad que lfr. Marcha} cuánto la virtud realza á la . á t '1a d d 1 . . N b e11eza, Ill cu n o . egra .ª e vicio. o puedo menos que sentir el ser rmpotente para dar á vdes. una idea, no digo exacta, sino 8.proximada, de la mágia de 8U pincel. Ha conseguido · bl t ¡¡ . a d Tn1r_a emen_ e, en e ecio, estarcn· en estos t un d ti d 1versos pos, una armon a e colorido, una escala. de tono diferente en cada uno pero perfectamente ad¿cnado. Todo es dulc~ y re• posado en 1a Penélope, mientras en la Phryné, l 0S to nos. se eboca.n, se. cont rastau, Vl"bran como conviene 111 nna criatura que quiere deslumbrar á los que la miran. i.. t" .c. • n segw;tdOpugar VoO con SI) 1s1acc10n ~ue ¡ E d ,_ 1 b as escenas e ,,,. natura eza reco ran su 1m:portancia. de ~ «;_n más. El número de paisaJeS aumenta de ano en año. cada nueva csposicion ve aparecer algan nu'evo paisalista que 'd . ., ha sabido ob~rlim~ar, l'nterr~gardy cohmprendei;. l os cua. ros su., es que a to as oras y en todos los lugares esmaltan la obra del Criador, Y forman del universo este museo espléndido ESTADOS-UNIDOS. ! .• • , • a~ reza e es a :xlS- SOBRE LA LITERATURA. t DE Los tCo•T'"u,. f .) U. Detengámonos en la elocuencia que se ha derivado de ,ate estado progresivo do las ciencias y hallaremos lo que buscamos: un período de fuego y .iuz un desbordamiento e,trao.rdinario de la palabra en las' cámaras parl~entarias, en los tribunales de ju sticia, en. las academ1as, en los actos solemnes, en las reuniones públicas y particulares, en las cátedras de los templos, en los cam• pamentos1 en todas partes. Si los americanos no tuvieran ot b ¡ d ras prue as que egar que 1as eI estado desuelocuencia, bastaria para su honra literaria, porque allí eS tá todo y porqu.e la 8stension de tiempo que comprende, no s~lo es Jamas la~ga ~e se ~ue~e citar, sino porque atend1endo a su orl!8n1zac1on social y política, os el campo que me¡"or han podido cultiva E t" d fi . r. n ien ase que no me re ero 1 simpl~mente ª oratoria snjeta á las exigencias do una estwhada retorica, porque no le daria mucho valor en este caso, Bino~ la ~Ita oratoria, á la ciencia, y no .al ar• te de la persuas1on; a los arranques del entusiasmo y no á 1 f¡ d b ¡ ·d d as rases e ~en co on o¡ compren 1 eo fin, en eSta ~:!:t~ra~:~ducciones el Peches BSI quod disertos facit de Empieza esta éra con James Otis y aún continúa.Ha trascurrido un siglo desde aquella gloriosa iniciacion, ta ¡ d dd ¡ l b Y es es • e ª e pa • ra en Ios E•tados-Unidos: nació por tanto la oratoria, de la lucha de dos pueblos f~ertes en el ce~ebro, en el brazo y el corazon¡ y como am¡¡un pueblo tiene una fe de bautismo igual á la declarac1on de la mdependenc1a de aquellas colonias ninouno ha pod1'do lan velozmente reco • t t t . ' '" º g r an as nulllos en el mas ancho terreno de las id,as: la mejor elocuenc1a será siempre la que se produzca en el seno atribula• do de las revoluciones, y despues de ella la q~e de ella misma haya tenido orígen. ' Deiando Atrás por un instant , p t • k H J e ª ne enry Ricardo Henry Le~, Willia~ _Henry. J?rayton, Joseph Warren, James Wilson, Wilham Lrnngston Fisher Ames, Jobo Butlege, James Madison, John iay Ed· mundo Randolph,' Alejandro Hamihon, John Ha¿cock y Jobn Adama v0 y á tr'b . J 1 utar Igun h omena¡e ' á orge Washigtoo, y abandonaré tambien basta mas adelante á los que le ~ sucedido ~n el uso de la palabra en los asuntospatri6llcos. Washmgton •s casi único en 1~ historia.universal; no hay nacion honrada qoe no hob1era querido tenerlo por padre· prim ..t. . · ero en 1ª guerra, pnmero en la paz, pnmero en el amor de 1Ml8 coacindadanos, se dice de él en un loma vulgari7ado en su país y en verdad que esto es poco todavía, porque es primero: no en el estrecho círculo de un siglo, no entre los l(m1te1 ~eográficos~e una estension determinada, no entre tantos o cuaritos millones ,Ae hombres sino d 1 • tod_os los siglos, en el mundo .~tero,en~reº!a~~~:':i::~ bres. Le doy, pues, la preferencia en la oratoria porque aunque en rigurosa ley literaria no le correspondiese, está á la cabeza de los acontecimientos do que nos ocu' pamosJ y ha presidido á la mas sincera admiracion e l eterno, que ~ ~ cansamos de contemplar. fondo de nuestra alma. ¿Qué diré de este mortal ~e Esta tendencia ~z me parece de buen agüero pueda esplicar su incomparable grandeza? Si alguno••· para la regenerac1on .d~l gusí.o, que hace mu- tuviere tan alrasado en política y en moral, que ignorase oho tiempo languidecia por las torpes concep- lho que vale Jorge Washington, no soy yo el que puede · d t d.d -. acérselo comprender porque como observa Chatea CIOnes e nues ros preten I os pmtores de cos- briaod ahí ha quedado un n,n d fl . d utumbres. Habria deseado dar á vdes. idea de testim¿nio de él y cuando babi: : 0 orecdiente para .1ar .,,,, d t' R , mun o, un escn or 1as .L' 1,ores e es io, por ousseau; de la Salida debe guardar silencio: etiam mortuus_loquitur. de la aurora, por mi amigo Chintreuil ,· de Una meAunqu_e,pro, curo t ta no 1 detenerme en detalles y análisis, se maflana en Ville d'Avray, por el"vieio Corot permt Ira Cl r a gunos _trozos ~e Vt'Z, en cuando para . d J , marcar el carácter del gemo americano pues aunque es que ~o env.eJeCe, y e otros muchos que no difícil escoger entre tantas y tan divers~s concepciones, menClOilO tal • • Y. ~ez soa. enOJ0SO someter ~ una larga. prueba lapa• Tales magnificencias no se de.scn·ben , es ne- m Clodencia lector,corn yo no dsabr1a darme crédito• .de otro o y hdel acerm d ·o verlas Y or otr t t á e pren er como eseo con juicios pro• _ eesar¡ ·• P a par e, respec o pios. Ocurre naturalmente pon-r que teni·endo que pa• Á ª !- ° ª ª ª dar cuenta, ya bajen á los subordinados que le obedecen· son igualmente claras, prácücas, decisivas, y llevan siem'. pre _el sello de este 1mpeno que dan la verdad 1y la neces1datl al hombre que se presenta en ·s u n.ombro. ·1 "En~ tre las viciiitudes de 1a vida," dijo cuando se le noti6c6 oficialmente el dia 14 de Abril de 1789 que babia sido el ecto preside11:te, "niogun aco~tecimiento pudiera haberme proporcionado. mayor anS1edad, que el de Ja notificac1on qu• me habe)• c~mun1cado el dia 14 del mes actual. Por un lado m1 pa1s, cuyo acento no puedo escucbar sino con amor y veneracion, me envia on aviso al l1~gar ~et~rado que yo ha~ia _esc~gido con cariñosa predilecc1on.' y en el cual m~• hson¡eras esperanzas ,buscab~n con mmutabl? dec1S1on un a~lo_ par~ i;nis ultimos anos, un lugar retirado que cada d1a iba s1endo para mí mas y mas necesario, así como á la vez el mas querido, si se agregan la inclinacion á la costumbre y las frecuentes alteraciones de ~i salud,. á la gradual dovastacion que e? él ha~ cometido los tiempos; Y po_r_otro lado la magmtud y dificul,tad del cargo á que me llama mi país, siendo suJk1ente a despertar en el mas sabio y eo el mas esperimentado de los ciudadanos la mayor desconfiania y de su~ cualidades, no podrian_me-nos que abrumar d~ t~ ~or a uno como yo, que habiendo heredado dotes infeno.res de la naturaleza, y que siendo mesperto en las ohligaciones de la administracion civil, debe tener la con• viccion de su propia insuficiencia.'' Esta ingenua y mo- L•• desta_ manifesta~ion, este _sencillo exordio, es una ampllacton de la celebre quc¡a de aquel romaoo ilustre que estando conéluc1endo el arado en su campestre aparta• mento, recibió la investidura de dictador y esclamó:Solo siento que mi hacendilla quede erial este año. Si juzgásemos •~ discurso .de d.espedida (Farewell ad• dress). cuan?o _tomo la determm~c1on de separ_arse de los negocios pubbcos. le encontrar1amos en el mismo grado de sencillez, do órdcn, de claridad y de santa virtud en que siempre apareció. Algunos han querido probar q.ue Washington no era el. verdadero autor de esto trabaJo, y h9:-sta hace poco corna ~emejante asercion con bastante vahdez; pero el manuscnto que se conserva Je su propia letra con muchas enmendaturas, así como el estilo y otras razones que no son de este lugar se lo ad' judican P.?r c_o~pleto. Pi~e en él á sus compatriotas que le hagan JUstt.c1a al considerar su con_ip~rtamie~to; da cuenta de la suerte de los Estados¡ mult1phca sabios conseios y suplica que se tengan presentes sus deb,lidades J personales, porque aunque al examinarlos incidentes de su administracion, no tiene conciencia de urores intenci~nales; "Al dar cu.enta, ~grega, de la confianza que habe,t• bocho ile mí, -diré únicamente que he contribuido con buenas intenciones á la organizacion y administracion del gobierno co? loa mayores esfuerzos de que era c~p_az un hombre falible ~omo_yo. Como desde el princi¡no esloy ~ cabo do la.mfenori~•d. de mis cualidades, m1 esper1eoc1a ha aumentado á m1 vista, mucho mas que á la de loa _otros, los motivos de temor en m'1 R11·smo, y todos los dtas el nuero peso de los años, me aconseja ma~ y mas que el r~poso ~el ,retiro es para mí tai_i necesano como agradablei, Y. Ojala qu~ conozca tambten enbtonces qu_edlos erhrorcs.dm~oluntalrior,s que proba~lemente e cometl o, no an s1 o Jamas a uente de serios y duroderos p~rjuicios para º?•strd~ ~•tria, y que pueda á la vez sm ~:ungun c~mpro11:uso 1s~rutar del dul~e gozo de comp!trtir las benignas mfluenc1as de un gobierno libre en me¡ d10. de ',!11• concdiud•~•nos, que esto .h• sido s1ompre e objeto 1aYor1to e m1 c_orazon y 11_1, dichosa re~ompensa de nueslros mutuos cU1dados, peligro• y traba¡os." ~¡Conmueve oslO do alguna manera! Sí; ·\pues bien! e!"onces es elocuente, porque segun C1coron, a elocuenCJpaiai~:l 1•~tenddo dcolnmlmover, yel¡cufod11º nlo ltaledga cdonts~ a 10 o e a a aqu senc1 o p an or e ngo de la Virginia, que ha sido "el mas grállde do los hombres buenos y el mejor de los grandes hombres'" E I h to 1 1 n re mue os au res cuyos 1scursos prrnc1pa es se a· . . l GuuoT.-Ftmdalion d" 1• rlp. dn B. u. d'.1,neriqut". i James Otis, J>alrlek llenry, Richard H. Lee, w. Henry Dryton, Jo. se,ph Wanen, Jame, \lli.lsoo, Willia.n Livingaton, Fisher Ames, Jonb B11• tlege, James l!Iadison, J. Ja.y, Edmundo Randolpb. Alexander Hamilton, John Uancock, John AC,.ams, Jeorge Washington, Ell'as Bowlinot, J. Diekinson, J. Witl'rspoon, David Ramsa.y, s. Adams, Josiah Quinc;y, Beaja,,, min Ilusfi, Robert, Livingatou, H. H. Braekenridge, Charle• Pinekney, Luther l\fartin, Olivcr Ellsworth, Cristor,her Gore, Red Jacket, U. Tracy, H. Lee, G. l\forrie, R. Goodloe, Harper Th. Addis Emmet, G. R. Minot, Hanison Gray 0tis, De Witt Clinton, John Marshall, Rqi'WI King, J. A • han impreso en dos gruesos volúmenes, podemos 6legir 1 acontecimiento exige el mejor talento que pudiera dar el va aquí sus ojos y se reanime con la seguridad de ' que aún subsisten firmes los cimientos de nuestra poder napor ejemplo, el de Patrick Henry sobre la Consritucion país, lié aquí que el Estado de New-Hamphsire lo en• cional. Deseamos que esta columna alzándose bácia el federal, en que aquel orador de la naturaleza, como se le ,ia á la Cán,ara de representantes. Ya lo teneis en el cielo, entre las torres de tantos templos dedicados á 1'ios, puesto que le corresponde, ya bay que fiJar en él las llams con justicia, despleg6 las galas de su genio, y retrocontribuya ta.nbien á producir en todas las almas un cediendo un poco mas le hallaremos aún en mejor posi- miradas: toma su asiento entre hombres de valor incues• sentimiento piadoso de independencia y gratitud. Desea• tionJJ.ble y que han de hacerse célebres por su habilidad cion cuando en el Congreso celebrado en Filadelfia, mos finalmente, que el último objeto que vea el que se "se levantó tranquilamente como humillado bajo el peso suma; ae levanta; su presencia impone, su cuerpo es aparte de ftUS playas nativas, y el primero que lo albo .. bien proporcionado, su cabeZa de gran tamaño, sus ojos del asunto de que iba á ocuparse, y despues de tartamuroce á su vuelta, le recuerde la libertad y gloria de su padear segun tenia por costumbre en un exordio impresio- serenos y brillantes, su voz poderosa1 sonora y flexible, tria. Alcese, pues, hasta que salude al sol en su venida: nable, se fué lanzando en la recitacion de las faltas colo- su accion impresionable; va á .hablar en asuntos que no dórelo el primer esplendor de la mañana, y deténgase babia manejado y parece que debia faltarle aquella firnia.les. Elevándose en tanto que adelantabá en la granun tanto en su cumbi:e la luz del moribundo dia •• _. deza del motivo de que se ocupaba, y encendiéndose por meza que solo se adquiere con la esperif•ncia, pero sin •·Dejemos • gozar de su eleccion á Jos que prefieran embargo, ya está familiarizado con las tradici9nes y la fin con toda la majestad que debía esperarse en tal mootros sistemas, ya porque los crean mejores en sí, ó por mento, su discurso pareció. algo mas que el discurso de historia de su gobierno, y todas las naciones lo ha.o oido que los supongan mas adoptados á su estado presente. un simple mortal. No cometi6 equivocaciones, ni rapso- y lo han admirado. Se retira m8s tarde del ruido Empero nuestra historia. prueba que la forma popular es dias, ni tuvo dificultad de comprension, ni esforz6 )a voz, del mundo, se dedica á recobrar la fortuna que bapracticable, y que los hombres con prudencia y sabido• ni se confundió una soli vez en la pronunciacion. Su bia. perdido en una de t'Sas vicisitudes comunes en la ría pueden gobernarse: es, pues, de naestro deber, conondulacion de las riquezas personales, entra en Jas dis• apariencia era digna, sus ojos mirab•n con firmeza, su servar este ejemplo vivificador, y cuidar de que nada disaccion era noble, su pensamiento se habia encerrado en cusiones otra Vf'Z, se coloca á nivel..,de Emmet, Pinkey minuya su autoridad á los ojos del mundo. Si en nuestro W irt al frente de la jurisprudencia america11a, y en casos un centro: las mi.ras que se habia propuesto eran grandes, caso viene á caer el sistema representativo, deben defáciles de entenderse, y su imaginacion, desenvolviéndo- de monopolio, de leyes de insolvencia, de bancos, de vaclaraI'Se imposibles los gobiernos populares. No debe se con magnificencia y variedad, hizo 1emblar de espan- lidez de un tesla.mento, con otros muchos que ocuparon esperarse que se presente otra combinacion de circona• la atencion de la corte suprema durante una generacion to á la asamblea. Bajó de la tribuna entre los murmullos tancias mas favorables al esperimento. En nosotros, de la sorpresa y de las alabanzas, y como babia sido pro- entera. como en ciertas causas crjmioales, logró tan alta pues, deposita. el género humano sus Ultimas esperanzas¡ reputacion que algunos han creido que oing.un .abogado clamado antes el mas grande de los oradores de la Vir• y si nuPstro ejemplo da una prueba. contra el esperimenginia, fué entonces reconocido como el primer orador de le ha superado jamas en ningun país. Su discurso sobre el aniv,-rsario del desemharco de to, sonará por toda la tierra el doble funeral de la liber• América." La manifestacion de Mr. John Adams en la defensa de unos soldados por el asesinato de otros y que los pere~rinQS •o Plymouth y el que coosagr6 á loa már- tad de los pueblos! •••. '' (Coi:ttinuará) empieza con aqueUas palabras de Beccaria:-"Si no pu- tires de la libertad que perecieron en Bunker Hill, como diera servir mas que de inbtrumtinto para salvar una vi- el que pronunció al poner la primera. piedra de la estenda, las bendiciones y las lágrimas que obtuviera me se- sion clel Capitolio, y el elogio de Adama y Jeft'erson, rian de suficiente coo9Uelo para satisfacer al género hu- pertenecen, segun una autoridad respetable, á \ID& clase mano," y que concluye con ingeniosos argumentos para 4e Plocuencia que no es parlamentaria, ni forense, ni LA AURORA EL inclinar á su favor el espíritu de los jueces, es un erudi• académica, sino que propiamente podria llamarse patrióto y elocuente discurso que puede consultarse con pro• tica, pues en tanto qu~ se advierte que estas obras es1'n Dicen qne unn. mañfrna Techo; la súplica de Dickson al rey pidiendo un cambio complelamente libres de formalidades escolásticas, se en el gobierno, y su calul"Osa declaracion de los motivos conoce que están mad11ramente preparadas y pueden serL" r11bia aurora, que eacitaron al pueblo lÍ tomar las armas contra injus- vir de modeloa de composicion. Lo encontramos desCou el sol en Ocien te pues IY cuán Qlagnfficamente! trataudo de Is revolucion tos enemigos¡ la oracion de Samuel Adame sobre la inHablaba á solas; dependencia¡ el vigoroso ataque contra la pena capital griega, protestando contra las doctrinas de la Santa del distinguido diplomático Eduq)o Livingston, publica- ~lianza, sobre tarifas, el ( 'ong:reso de Panamá, discuY lo que hablaron, do en la introduccitm del *'Código criminal de la Lui- s10J;}e& de ac&as, ssuntos financ·ieros, Tejas, México, Ca• nubes qne lo oyeron siana," y sobre todo cualquiua de lts improvisaciones de lifornias, Cuba, las ,13spediciones al Japon, Contro Amé• rica, la pesquería de cos1as, sobre todo lo que era de inl\Ie lo hau contado. Henry Clay, de Calhoun y Daniel Webster, dan un tono elevado á la elocuencia de los que hasta hace poco ee teres, y despues de tanto afan sucumbe llt>r.o de hooores y se dicen tantas cosas en su t>logío. que solo se' han llamaron propiamente Estados.Unidos. -"Eres padre del dia, dicho más cuando la muerte de Washin~ton. Henry Clay, cuyo carácter, cuya organizacion fisica Dijo la aurora, Nos valdremos de la fiel traduccion que ha hecho el y mental lo imp11lsaban á subir hora por hora al punto Y oon solo mostrarte mas eminente de la escala oratoria; alto de talla, impe• célebre cubano D. José 11 aría Ht>redia del discurso pro• rioso en 8\18 maneras, de ardiente naturaleza, alma aje- nunciado al f.oner la piedra. angular del monumento dl" Huyen las sombras: na á todo temor, rostro variable, voz cultinda y armóni- Bunkn Hil , de que ya hemos hecho mencion, y por Alborozada■ ca, nttural en sus gestos, razonador profundo, rápido en algunos de su estrados dart·mos á conocer imperfcta• Te saludan alegres mente al carácter de aqut>lla oratoria sin aíectacioo que 1 aus percepciones, ordenado en estremo.. águila en RU Aves y plantas. vuelo por la jurisprudencia y la política, complet6 la se manifestaba en un estilo vigoroso y en un lenguaje mas envidiable carrera; Daniel W ebeter, hablando so- castizo que en grado notable es virilmente sPncillo.bre el aumento d• la marina y espooiendo la ley cons• 11Estamos sobre los sepulcros de nuestros padres; esta"Te da la flor del vallp tituciooal, ee sestuYo siempre en unaa regiones adonde mos en un suelo distin,!!uido por su valor, su constancia y su sangre ver1 ida. Aquí estamos no para fijar una époRicos perfumes, despues no hemos visto itino rara vez á unp que otro de aus contemporáneos; Calhoun, por último, ocupando ta ca incierta de nuestros anales ni para atraer la atencion Te cercan en Oriente vez el lugar maa esclarecido al lado de Henry Clay, era, sobre un paraje oscuro y desconocido. Si nuestro hu• Fúlgidas nubes, milde obj,.to no se hubiese collcebido jamas, si no hubiécomo decia el mismo W ebster, un hombre de indudable Y entre l,.s ramas genio y de poderoso talento, y así reconocido por iodo ramos nacido, no por eso hubiera dt>jado de ser el 17 de el aiundo. El modo de espreBtrse en los cuerpos púl>!i• Junio de 1775 un dia eo que toda la historia posterior El pájaro te espera cos formaba parte de su carácter intelectual: sobresalia hubiera derramado su luz, y uo pp.nto que atraji:-se los Y al verle canta. ano á las mismas cualidades de su entendimiento: era ojos de generaciones y generaciones sucesivas. Pero somos americanos. Vivimos en la que puede llamarse claro, fuene, fino, conciso, condensador; algunas veces "El árbol, la montañA, carecia de pasion; siempre era severo. Rechaza.ba toda edad tiern·a de este continente, y sabemos que nuestra clase de adomos sin que por esto dejara de lanzarse en posteridad debe para siempre ~ar y sufrir aquí la aut-rLa blanda brisa, busca de interf!NDtes ejemplo•; estribaba su aupre1Dacía te de la humanidad. Tenemos delante una aerie probaEl insecto, la fnenle, en la eeplanac1on de sus propoeiciouea, en 1,. frialdad ble de grwtdes aconterimientos; ea~mos que nuestra fortuna ae ha decidido felizmente; ea natural, pues, que La fiera misma de su 16gioa y en la eneigía de su lccion. C91DO aenador ea conocido de todos, apreciado, venerado: ninguno aupo nos conmovamos al contemplar los aacesos que guiaron Que el hombre teme, mejor que él reapetar á loe aemaa, conducirse con ma• nuestro destino, antes que mucbOII de noaotroa naei.-sen, Te saludan gozoso& y afianzaron las condiciones en que hemos de pasar la yor decoro, ouperarle en dignidad. La liltima ccaaion Cuando apareces. en que ocupó su asiento en _ql Senado observa tambien parie de existencia que Dios concede al hombre en la el mismo W eba&er, eonsenaba todavía sa actit.u41, y aun- t.i.erra ...... que su acento indicaba ya suma decadeacia, creiamoa "Conaapmos nuestra obra al espíritu de indepPnden"Tn belleza oonlemplae estar Wendo '- un aPnador romaae, C11ando Roma acaba• cia nacional, y deseamos que la luz serena de 1a paz Eu el espejo descanse sobre ella para siempre. Alzamos un monuba de renacer. mento de nuestra couviccion del beneficio inmenso que Qae te forman las aguas Escojamos , uno cualquiera enlro lantoo y ve,moe por ejemplo, quién era Daniel Webeter. Muerlo 4 los recibi6 nuestro suelo, y del influjo feliz que los mismos Del mar inmenso. oetenta años d• eded, •-- juriaoooauko y hombre do sucesos hao tenido en los intereees generales del géneHombres y brutos Ellledo eminente hiao mucho para que pudiera puar ro humano.-V enimos como americanos á señalar un T9 veneran y tldmiran sitio que nosotros y nuestra posteridad debemos amar desapercibida ou emle'ncia. Empez6 IU educacion lro• Eu lodo el mundo, pezando con talea fal&aa de recuno.-, que siendo muy niño para aie¡npre. Deseamos que cualquiera que en todo el tenia que recorrer á-pi6 de doa '1 mellia á treo mill1111 tiempo venidero vuelva aquí sus ojoe, vea quA no hemos para ir á la HCaela; auxiliado deopuea por.un hermano dejado que se confunda el suelo en que se di6 la prime"Y como ta grandeza BU)'O, mejora de ouerte, ao gradúa de abogado, hace au ra gran batalla de la revolucion. Deseamos que esta esNadie disputa, aparicion eo el-tribmaal de justicia do B•toa, praclica un tructura proclame á todaa laa clases y á todu las edades año, progresa ea au profeaioo, comparte lu-oftraa de un la magnitud é importancia de aquel suceso. Deaeamos Y por aer 11111 hermoso DUffO partido y connenza á manifestarla■ en reuniones que la infancia sepa de los labios maternales el motivo Todoa te adula.o; páblicu; ae casa, Tiene la guerta de 1812, y como este deauereccion, y q11e la cansada y trémula Yejt>zla mire, y sienta alirio con los rt"cuerdos que sugiere. Deseamos Eres el astro Bt.JVd, W.UU,,m. PiÓkaeJ, A Gallatin, J. llilouae. J. Baadolpla, Wm. B. Oi. que el trabajador alce la viola aquí, y se •nsoberbezca :M:aa feliz que ilumina IN,, 1 Lh1np1on, & m ~ . J. Qulncy Aclun1, Belll'J' ClaJ, TIWua 'lhup9. Wm. Huate, ~ Daniel Wel»ter, loaepb 8tory, Wiltlaa en medio de ous faligas. Deseamos que en loa diu do• El ancho espacio." ~ • Bollen Y. BaJ,M, Seupn1 S. PnDüot.-~ ~ : • aaam>aoe, _que ta:Dlbien debemos esperar, puesto que hau collecllOft o/ ,pttelwll -.el qd,l~ue, br 1M INM e•i,wnl oralor o/ .ftu• visitado á todas las naciones, el patriotismo abatido vuel- • ri~ m. &, n.Blt • • XOO .. L sor. �• 212 Tollo I.-Nu,i. 14. Dejó de he.blor, y el astro • -"Oye, le dijo, Y sabrás lo que ignoras De mi destino; Porque no se.bes, Hija de la m•ñane., L ~ que es In tarde. Cuando l o tardo vieno Y ent re la brum a Mi luz esplendo rosa Triste se oculte., Ll ega 111 noche Y enmudecen las nves, El mar y el b osquo. Eutouces nadie canta : Le. brisa d nerme, Y el insecto y la fiera Desaparecen, Porque es .la hora En que mi luz no brilla Y 010 nba ndonan. 11 • • Julio 31 de 1S68. EL SEM.\~ARIO 11.l'STRADO. To,10 I.-Nu>1. 14 ¡ dd 1íámbre: • r . •~Esto siempre lo hemos q~erido," oigct ~abiar. Es cierto, y yo ~¡µbien {o he qucr--tdo de todo m1 corazon, ·.,El cidor ele mis rayos, pero no Jo hemos entendido bien¡ nuestro catnino era l\Ii luz preciosa )Jlalo, falso, y nue&tr9- voluntad d6bil y _sin los resultados Es lo c¡ne todos bnscou, deseados. ,Pnes ·k, que llamamos "i;n0&erado,'' fué inmo11 Cándida anrora; derado; lo que clccim•o s ):iucno," fuó malo y nocivo; lo . . ~ . . que teniamos por ·'inoceqieº en. corrl,lptivo al, cuerpo y Por eso todos esp~r~nzas, poro no muy r~sueua. De toJ~s los vcn~1do~ espíritu; lo que. toma'1,0S ¡x.,.r ",·irUiJ..Clcs y buenas costum~ Cnsndo la tarde llega el un1co que deseaba batirse era ~Iorales¡ pt·ro irá a I bre~" ~ran ,,icios y bápitQs añeJOS crecidos con nosotros. l\Ie dejan solo." pre9tar sus servicios en Sonora. Los nuevos gefes va• Do esto modo ya no "C:Dºs al mundo y las cosas con el Jon mucho, pero no tienen tiempo para establecerse, ni ojo dd c1~p írit.u. sino. lo verqos muy -6uporficialrnente y . por un velo muy tupido. Dej ó de hablar el ast ro, e~ementos para las atcnc~ones que 101 abruman. ~· Fra_nLas hojas liiguicntrs to cfüóe,ño.rán cljami_no para ad• Y silencioso cisco Vega levanta la nutad. del Estado por el 1mper¡o; quirir Obto conocimi"nto .'' Ocullóse en las nubes algunos capitancillos de inOuencia meditan ,·l rostableciAsí d autor en la intr.o Juccinn do su . o?ra. Vamos miento de los caidos; Loza1a avanza por tiurra; el bori.: ahora. á acomp,aiiarlo en el ,t orran? de la. h1g1ene quo ha L<t blanca aurora; atp1v~sado por todas pa.r t~s. El l!tulo Je Ja obra. es: Y desdo entonces zonte marítimo deja percibir algunos humos siniestros: Dicen que llora p~rlns no cumplirán un mes los nuevos caudillos sin al)andonar Ré¡¡imcnn~tural p,i.rn la vida y bien tocia'. por Eduardo B'.\lh:,¡;, t.:aducido por Luis 'Habn. 1 ' Sobre las flores. la plaza; desean s r pulto.rse en sus ruinas, pcró los ,ria.a P. Su'hc;ll,IA animados por l'. Sa lwroiciclad so al, jo.u con diversos pre~ l.-LA NE C l:SIDAJ) DEL TIE)I'PQ. testos. ¿Cómo cl.efondor á Mazatlan con trescientos hom• 11 ----.,. •• •-----r Es una c0!:1,3. singular, que cuanto ,nas progresa la cul• bres? ' t ura,'' mayores. part"cen ser los .sufrimientos de la. hu• Observarás que mé h e dt salcnhdo; no parccia yo par- manidaJ. Correspondencia. entre fidel y el Nigroma.nte, A nadie se lo oculta-que t>ntre los,quo se dicen "oultoa tidario de la desocupacion en mis cartas anLeriores: ni l'ucrto de Maz:i.tl11.n, Novfombre de 186-l 6 bien cdut:~,*' la. fuerza. fi"sica é -intelectual-y la. saahora lo soy; pero no parece el armaa;.ento prometido! lud (prfi c indiendo d~ ¡_. att1Í:léza'. rlel espíritu propia~li querido Fidel: Tu tum go m1:1 nte dich◊ ), »on 1nf8riores~Í las del r-esto ·de b. masa H emos tenido en este puerto dos; tempestades, y no dei puoblo. La población· d e las ciudades era en todo s erán mas tranquilos los 1.lias que faltan del nño: las turtiempo, en comparacion ·d~ I& gen te de los pue~los, á la verdad la mas iotetigente; pero tambien ea cierto q_ue baciones no han sido atmosférii:as, pues el cordonazo ce• hoy como en otros tiempos, es la mas decaida en cuerpo dió. su imperio á las brisa.s juguetonas. y on espíritu: eeta se ve desde Babilonia hasta Ant10• Despues que Sanchcz Ochoa se vió como los poetas 1 quía, deHde Roma basta Paris, y en todas partos, aunquo EDUARDO BALTZER, de la república de Platou, despedido entre músicas y en menor escala.. Pero particularmente nuestro tiempo, flores, todos los gefee de esta plaza se declararon ingeReformador aleman, célebre como fil ú~ofo por sus lumi• en comparacion á los anteriores, parece, junto c~n las nieros, instructores, artille.r os, financieros y héroes: yo nosos ncritos, (l) cómo otador por su eminente elocuel\• victorias de la. inteligencia, caminar á su destrucc1on. Todas les esperieocias frustradas del comunismo Y no sé en qué consistió, pero con tantos elementos y con cia, y como filántropo por sus coa stante-s yabajos en bie1;1 de la humanidad, ha dado últimamente, en tre ot.ro.s, socialismo de los tiempos modernos son justamente otras tantos genios, se han paralizado los trabajos en las forti• µna obrita (2 tomos), que trata sobre m..joras mo.1eriales taptas pruebas dol aorecim~ento del proleta!iado y_de au ficaciones~ no hay soldados, no hay armas, no hay dine - de nuestro e~tado social, y en particular sobre la natp• miseria. El presupuesto de los pobres en L?ndres Jamas ro: para colmo de confusion cada día se hace mas segu• raleza física del hombro¡ y con esto ha. obsequiallo al ha sido tain grande como ahora; la corrupc1on moral ha ido en tanto aumento, qu9 las ciudades mas populoaas rafa t"onida de los frances r s¡ y todo el mundo sabia e n pueblo con una gran verdad, tnseñándole el camino para. conoc er sus errores y hacerse libre del yugo en que del mundo estfi n mucho mas inseguras que los montea y los primeros dias de Octubre que á la aparicion de la hace llos siglos ]a sociedad misma so ha colocado. Es- los desiertos dilatados; la. mitad del género humano mue• primera vela, los valientes march·a rian en busca de D. ta cuestion importantísima, encontrando en el autor un re ya en la niñez¡ el rn1mero de los casos de ~u~e na-Benito pan con él hacer alto y cootener al enemigo . terreno bien preparado y labrado, un corazon suscep- tural en la edad avanzada va continuamente disminuyen• do, y el d.e los ci:iOUnales por el contrario, en aumento. Ya conoces la horrible situacion precursora de la hui- tible, una cabeza apta, ha sido desarrollada del modo Y·1o qµ'e la catadísLica no pueda medir directamente, mas satisfactorio. El autor, luchando hace 25 años con.da¡ en esos momentos so anuncia que Rosales se encuentra las preocupaciones y sup er:~ticiones que mantienen el sentido contento, Celia, de hombrea alegres y sanostra en el vapor de San Francisco: la poblacion quiere á en cadenas al espíritu humano, demuestra que su reforse hace siempre mas raro] Pero una codici~ Y pre• ese gefe y desea verlo, pero los que gobiernan en nom- ma no es cosa de un partido, de intcres ó de innobles ciritaeion ilimitada para ganar y gozar, acompauad~ de toda la turba de pasiones ardientes-¡no se hacen 11e1D· bre de D. Plácido, se alarman y dictan disposiciones de pasiones, sino que con un corazoo sincero procura librar á, la humanidad de sus errores y males, 6 á lo me• pre mas frecuentes1 El número de los demente• Y ,,d.e muerte. Rosales, sin embargo, desembarca furtivamente los suicidios eatá en un crecimiento horroroso. lnutll nos de moderarlos. porque abriga la esperanza de -que será uno de los priEl autor trata en su escrito popular · del régimen del es anuncjar la promesa de que la "civilizacion" hará .•b· meros que postren á los piés de la República los laure• hombre p&ra vivir, y en lo panicular de las necesidades solutamente imposible la guerra, puea es una mera 11~sion. Sepn la estadística de Hausoer, Europa ha aacri· les de los franceses; los placidistas no . ven sino un ri va¡ alimenticias. De la misma manera que en sus obras pu• ramentc filos66.cas ha espoesto la causa principo.l do to- fica.do en el 11 período de paz'' deade 1815 á 1864, R? me· temible para su gefe. Se desala la pereecucion¡ los aminos que 2. 762,000 hombres en el aliar de laa glor_,aa de (l ) Cib.remos solo at;unos de ellos: l. "Conten:aplti.cion tlel mundo la. guerra. El número de soldados de Europa en tle!°Po gos de Rosale!J, tratados hace tiempo como unos ilotas, hemos estado en -vísperas do ser embucados para con- antiguo y modt!mo," -1 Yol: 2. "1.3 vida. de Jl'SUS." 3. "'.Dd 2 \·angcllo. de paz se ha doh)ado desde los principios de este s~o; V('t,]11.d y pOl'Sfa.~' 4. "Historia uniYCrnl de la rellgimt." 5. "Los nuefiarnos al paternal cuidado de Lozada. Ya no podemos vos MaUatas del rou~ riallstno, tscrlto. polémh.-o contr.i ellos ; · por la libcr- asciende actualmente, en número redondo, á tres JJ)illO11 nes, y cuesta mas de 600 millones de pesoe pan • vacilar; para hacer frente 4 los franceses, necesitamos taJ." 6. "Edul'ad0n religiosa de lajurentQd y del pueblo." 7. "PitffgoTM, subsisten cia. La misma cámara de representantes de el n.blo de &moa, modelo de la, •ida. J derrotar antes á nuestros enemigos. ( I ·- l 1 1 • iºº 213 • • Prusia celebró todada en el allo de 1866 la gloria mili- palidez) y achaques basta la muerte1 (1)~ ¿Y no es suBeneficio di? lOI miu11.ralt"S a.rgt>ntlferos rn Noria de Ang-elts, Esl&do de t ar con millones. ¡Este es el espíritu del tiempo! fi.ciente que el pobre minero baje con su escft.sa luz á Z11.catce~1, por Pedro L. Monroy, ingeniero de minas • Al ver los progresos que de este modo hace el espí- las profundidades d•a tierra! iPor qué haceis vosotros ritu del tiempo, y á. la verdad en un aumento positivo, orriba, sin necesidad, de la noche dia y del dia noche, ( CONT1NU.) el alma del hombre se estremece involuntariamente de como ei quisiérais vivir desafiando al Dios do la luz? inquietud y tristeza, y ol bQmbrc pensador se pregunta: Cieri.O que tendreis que pagarlo con una parte de vuea• .ARTICULO JI. 1 iNo hay remedio? tra aalud; pues •'luz es vida.' En el artículo anterior he deecrito los procedimien• Muchas esperienciaa se han hecho. 8.e pretendió des• "Aire, aire'' grita el que va á sofocarse . El hombre tos puestos en planta para ~jecutar la preparacion me• terrar enteramente la guerra por medio del congreso in- vive en t-fecto del aire, desde el primer resuello basta cánica, á la cual los minerales tienen que sujetarse anternaciooal de paz, pero este mismo desapareció entre el último de la vida sin interrupcion. El aire es un cucr- tes de sufrir el beneficio propiamente dicho, y será en el estruendo de las armas. "El comercio universal'' por po compuesto: se compone de 79 partes de azoe 6nitró• éste donde 6ntre tí describir el tratamiento de fundiciou 1 medio del vapor y del telégrafo, debia llegará ser el após- geno, 21 partes de odgeno y unas cuantas milésimas dejando para Jos artículos liguientes tratar de los sistetol de la paz, mas sin embargo de ser tan útiles ce:- partes de ácido carb6nico y amoniaco, y cantidades vamas de amalgamacion. tas invenciones para la humanidad, no hac~n sino aumen- ria.bles de vapor de agua. El oxígeno es oufflllro aire La granza producida por Ja molienda de los minera• tar las matanzas, como demuestra la espniencia. "La vital, y absorbiéndolo del aire atmosférico, se forma en les dedicados directamente á la fundicion, y los promision interna" pretende restablecer la fe y bien.1.ventu• nuest¡o cuerpo casi ignal cantidad de ácido carb6nico ductos de la ,-oncentracion que por su ley conviene tra• l'&nza; pero el mundo repele la supenticion piadosa. Las que respiramos y que por sí solo es impropio para la tarlos por el mismo procedimiento, se sujetan á una "'sociedades de temperancia" creen vencer las epidemias rL'spiracion. reverbe.racion ó calcinacion oxidante, en hornos de ref(sica.s y morales, pero han reconociao su impotencia. Respirando, pues, el aire libre consumimos una. gran verbero de hogar ó íogon lateral, alimenta.dos con le• El mal sigue sin interrupcion. Tenemos sistemas para )>arte de él para la formacion de la sangre, ca decir, na, cuyas llsmas bañan una mesa horizontal y cuadra• curar y médicos innumerables; mas nuestra g, •neracion para la vida, y arrojamos las otras partes. Precisamente da de tres metrcs por lado, coloca~a á un lado, e!!!lase encuentra mas enfermiza en vez de hallar la salud. lo necesitamos en la composicion tal como el aire at- bleciéndose la corriente de lo!!I gases por medio de una Hay instructores para la inteligencia y sacerd01.as en mosférico la r t>pff's enta. En pi1·zas cerradas consumimos chimenea comunicada con el interior del horno por dos abundancia para. los males del alma¡ pero los espíritus prontam,•nte el aire sano, y solo cuando el aire libre t.n• conductos llamados tiburones, que desembocan simé• se hacen á la verdad mas suspicaces y astutos, mientras tra eu ellas hace posible la respiracion. Si uno vive 6 tricamento en el lado de la mesa opuesto al del hogar. son mas débiles y maléficos. La éra de sangre y do fiar- duermo en cuartos cerrados, donde el aire libre pronto Las personas que conozcan los horno!!I usados para la ro ha llegado á ser la esperanza y el orgullo de nuestro se consume, donde ademas se corrompe por 1as malas calcinacion de los minerales tratados por toneles, en tiempo! "Donde se derrama sangre," empieza la gaceta cxbalacioncs, la salud se resiente de ello, y algunas ve• las ha ciendas de Velasc1..1, Sanchez y San Miguel, en de Magdeburgo su artículo dedicatorio rlel añ..:, nuevo de ces puede sobrevenir la muerte, como lo demuestra la el Mineral del 1\fonte, 6 los empleados para la rever • 1868, ••donde corre sangre se abona una nueva semen- asfixia por los gases ~arbónicos. Esta es la causo. por b eracion del magistrsl en el Eslado de Zacatecas, potera que saldtá tardeó temprano.para producir fa paz,fruta que en los lugares pantanoSos, en los hospitales y en drán formarse una idea <le los de Noria de Angeles, salu3able y nutritiva!'' Cuanto mayores m:itanzas mayor la~ vi"fi,.ndas muy estréchas 1 aúcias y aglomeradas, na- por presentar con aquellos semejanzas en su cons• prosperidad-esto el es fin de la demencia: "la s:ingre cen en las grandes ciudades muchas enfermedades se• truccion. es un jugo muy particular!" mcjantes á los bongos que brotan de la tierra húmeda. En la puerta de traln,jo del horno ss encuentra. esEstá luchando la especie botD11na con su destino, con Al hombre s~no es, pues, lo mas saludab~e e~ aire li~ tablecido un "edadillo de fierro con su¡ corre!pondienvigor poro sin t>fi.cacia. semPjante al formidable ,•aporque bre! y solo el rigor de la temperatura le obhga a buscar tes apoyos, con objt>to de que el operario ocupado en el cuidado de la quema, descanse en él un rastrillo de lucha con las olas embravecidas del Océanol El indivi- abngo en las casas. duo para salvarse agarro. todo-mirando cómo so salva Una de las condicio~es.principales para_uoa vida sa- fierro, con el C'i,8.1 remueYe la masa sujete. á la calcinaha.sla que perece!-Y lo que es peor, el hombre mismo n~, e~ tene~ una. ~bitacionll°na, es de~ir, 9-ue por su cion, y cuya lóngitud siendo considerable, no es fácil trabaja, sin saberlo, principalmente por su propia ruioat s,tuacson y ,t,sposicion comumquc con el airo hbrc y don• manejarlo á pulso con comodidad. Cada hornada, que Pero no, esto no es lo peor~ sino solo lo mas triste y de realme~lc se go.ce de un b~en lempe~ament~. P.a• _ es de 3 cargas ó 9 qui11tales, queda tendida en la sual mismo tiempo lo mas consolatorio; pues do f'Sto se si• r_a conseguir este obJ etc, es preciso que este seca, lunp1a, perficie de la mesa en una ca pa dt~lgada que permanegur. que la humanidad, llegando al conocimíento de la ver• h,b~e de o_lore_s fucrkd, que la dé el sol f _que baya D;Dª ce 12 horas en el horno, pudiéndose, por consiguiente, dad, sanará del mal que e1la misma se ha bf'cbo; y en fac1l vent1lac1on. La mayor torpeza cx1~te en 1~ cm- calcinar 6 cargas en 24J1oras, costando 4 reales el des• esto e&tá la espt>tanza de que t.ambien es.La obrita contri• dados a.l tener en cado. casa un potpourn 6 deposito de tajo de la hornada de S cargas. La calcinacion oxidante del mineral, tiene por objeto buirá con su piedra para la corÍstruccion de un tiempo ,:uardar los e~crementos humanos, que algunos duran mejor. t años y que pooetrando en el suelo envenenan con sua espeler la mayor caotidad posible del azufre, arsénico, antimonio y zinc contenidos en él; cuyos cuerpos sienexhalaciones pútridas el agua. de las fuentes. Si pues so considera que las ciudades crandes, por la do volátiles , y cncontránrfoae en abun<lancia entre los masa de hombres y animillf's, y por innumerables otras acomt,añantes, su presenc.ia seria nociva en los hornos 11.-Luz, AIRr..., HADIT;\.CIO S". exhalaciones corruptiras dt•ben corromper el aire de cu• de fundicion, supuesto que al volatilizarse arrastraria.n Para estar bueno y _sano de cuerpo, do alma y do es- yos C'lementí' s sin cesar vivimos y de que formamos entre sus vapores, como lo acredita la esperiencin, una p-íritu, <'S preciso cumplir las condiciones de esta lrÍple nuestra sangre, ee decir, nuestra vida. ipodemos todo.vía porcion notable de plata, de plomo y de la harina sutil salud. Pues una ley eterna, una :1agrada necesidad nsi• estraíiar que á la~ jóvenes ciudadapa,s pálidas y cloróticas deJ mineral; contribuirían de una manera poderosa á de rn todas las cosas, y nosotros todos estamos sujetos madtes de una generacion, so ordeno el aire libre del la formacion do pegadura, 6 maaas sublimadas en )as á tsa ley. El conocimiento ciar() y exacto de, la ley nos campo? Pero no pud.iendo ir todas al campo, ipodcmos partes s11periores del horno, alterando sus dimensiones hace libres, cumpliendo con gusto y consecurncia ó in• estrañarnos de que los vecinos de las ciqdades se vuel• y ocasionando de este modo 1a paralizacion completa finitos gozos la ley reconocida comQ necesidad de ouea• rnn mas e nfermizos y que vayan degenerando cada dia de su trab ajo, por 1a pésima marcha que este entorp!• cimiento origina; y por último, cooperarían á la forma• tra naturaleza. mas? ¡ Luz! ¡qué conjunto ele vida. y magnificrncio.! "Las sociedades para construir casas de u tilida.J. pú- ci on de los perros ó crudios, la cual debe procurarse 11Ver la luz d,.l muodo·1 quiere decir nacer. •1Que se blica' ' en Berlin, actuahnente bajo la direccion del prep eritar, para no c.omp1icar el tratamiento y aumentar · haga la Iuz"-solo bajo esto grito do Dios los hombres sid~nte Ldte, tienden á destruir este mal social. Es de sus costos. Conociendo cuál es el objeto d& la calcinacion, fácil podian formarse idea Jo la crl-ation del mundo. La esperar que on las ciudad es se prohiba. de parte do la luz-el éter movido de nuestro sistema solar-lo recono•, policía poner los montones de estiércol y fosas de abono f'i compr.ender que se haga sin adicion de maleria alguna,, ta1;1 prolongad('. como sea nece,uio para hacer co el sabio como ves\ido de la Di,·inida.d-como la re• ¡ oerca de las fu entes. Los comunes (closets) desinfectan• vela cion bril1ante del Sér invisible de w4as las cosas. tA•s por sí mismos, como los venden los Sres. Richler y desaparecer toe.lo compuesto que tenga nspfcto melti• ºLuz es vida.," es el tímlo de una cscelente obrila en H eino en Lcipzig, enseñan el camino para remediar lico, lo cual se reconoce '{>ºr medio de tentaduras, en las cuales no deben observarse, despues de una buena, aleman por Mol<'scbott, en la cual el autor ·«).e.muestra aqoel mal. quema, p::.rtícnlas que tengan lustre metálico. Sin em• que la luz es madre de toda vid.i, l de tode. belleza, y (Cont10UllJ4. ) bargo, _por perfecta qne $C8. esl.a operacio11 1 algun azu. que sill e\Ja ninguna plantüa vive, y menos el hombre. ----· f're qu~da en 1n masa mineral, en los sulfatos engenLo patente concedida en 1817 á Mr. Robert M. Hoe drados, y parte del zinc bajo la forma de ósido, qué no Entre todas las idolatría'i la mas perdonable era aeguTamente aquella que adoraba al dioe del sol. En la zona por s1-1 i11vcncion de las pren as mecánicas que tan po• siendQ volatilii:able, no es posible eepelerlo por 1~ aola tórrida temian á ]a verdad sus rayos abrasatlores y le iloro,.ameutc han contribuido aJ de!:larrollo inLelectual, accion del calor. llaJnabnn destructor (t>n griego Apoloo). P~el contario, En )a operacipn pjerJen los minerales el Jieciseisavo mej orando los medios e.le publicidad, espira en este mes. se elev6 al St>gondo dios mas apacible de luz, la luna (Yo, do su peso en t,rmino medio, y como la ley en plata.. Yao, Y ave, Yehova) sobre el trono. y lo veneraron como l\lr. Uoe ha pedido una próroga del privilegio al Con, permnn.ece la misma. despues qne antes de -fa, qqema, distribuidor del espíri"1 y de la vida. En climas mas ireso de los E ::; tndos•Unld osi diciendo que con moiivo de se deduce que una porte equivalente de e•te metal es templados y benignos adoraban al dios dominador de los la guerrn civil no ha podido sacar de su invento la ga- arrastrada por los cuerpos volatilizados, la cual eo parastros alabándole en todas Jas lenguas: prueba que el nancia equi,nlente n1 tiempo, trabajo y dinero que ha te se deposita en loa cond11ctos que recorren los gues género humano en todas partes sentia profundamente: antes de salir por 'la f'himenea. ernp~eado en él. "¡ l.Au es vida, lua es nuestra vida!" •En algunas oficinas de fundlcion pertenecientes á Cuando el prisionero despues de la laTga noche ,de la otros distritos mineros, en las cuales e&te beneficio se (!l Las CUC'l'"l!.5 inviundas y cobaehás 111querosu. Uam:ul&ll babitaciO• halla sistemado de una manera muy inteligente, como cárcel, cuando el enfermo detnuert~, por primera vez vuel• ve á ver la bené6ca luz del sol; cuando el na,•eganie polar n_CJ. en cui toda., las calles, y p rl nrip11.l,m,entun los barrios de México, sucede en la hacienda de Arcos ce,ca de Sultepec, y 1 vuelve á las regiones que ilumina ese a,tro, pregúntenles da.n prueba <kl ~r:r.do de ill<lifr.renei:i., que ha. l)('gado el ho)$re p,1 Ter en la de Trojes, cerca de · Angaflgueo, dirigidas ambas si han perdido el inatioto por la luz, Y elloe 01 dirán!' L»z que miles d.e, aus IJ('ine,jantet ,.i,en cn uu estado tan iniJerable, orl'gen de por ingenierofl de minas de la c61ebr~ eseuela de ·FreJ· es vida. luz ea delicia, luz W Dios. hnt~ :rn~lca ftalcos y socialt.'S. En l¡:é:lico hay bolllbrct rlquts!moa y tur berg, se acostumbra ejecutar la reverbenrcion tlel ml· ¡ Y vosotros, hombres pruden&ea de estos tiempoe, qué no dtjarb. uu.a que herederos r i'sueios. Si uno ~ aguellos mUlonariol neral ,rgentfíero y la del mineral de ayuda, en monto • e.mv~trª. f.1!'8 _¡)Mle ,de au di ne ro ¡,ara con1trui.r cuu ee11 aclos~, _uc&d:i, hareia del Dio• de la luz! · nes al aire libre, establecidos sobre emparritt:tdos de, la 1 Vosotros vivís come los trogloditas qoe habitan las Yf nti~ y co• sufkiente 1u1, p,i,ra tammu M:Jn<¡oe pobres pero te~ madera cuya combostion debe producir la quema: se. cuevas y hifa,res subtenáneoa, vosotrosmismoaos echais !:y.ria \11Ml,grM bE'ne6cio , •• paJ,. y nombrando "l nui;vo barrio coii eJ mejante sistema, qae aunque dilatado, tiene la ventaja en cá.labozoe oecUl'OB debajo de la tierra en donde la nombre dl?I bienhechor, Este d,Juia ·una wt Ju m<'jorrs berenciu. Sl al de la aaneil!ez y etano(nía, no ha sido posible c,tabfe .. luz .tel dia no puede penetrar, 6 dormí• cuando men08 mismo Ul'mpol'nautestamentodeclarueq>.1elu nuen1h1bÍUCionea10Jo cerio en Noria de Angales, como no lo po llrá. ser 1en , en alcobu ein luz, y haceis vuestras• fldrieraa tan pe- ,e dejan, 1u tam!Ku h'IJu.da.s, , artes:mos trabajadores, l pobret Tiudal nlngan otro dístrito en cloncle los acompanonte~ .te 1a' quei"aa como si el sol fuera vuestro mayor enemigG- y hufrran09, y al ademas eslablecina una escuela. de primera.a letru., esto naturaleza descrita sean tan aburfdantes, á consecueniNO sabeis que la oscuridad es caJlSS de todos aquello& ttrla uno de los mejorH makrial<"a pu■ el progreso; et ejemplo senlria ~ cia de que siendo o,.)llrenieate eara aplicarlo que los elementos lromedoe y aaqurros08 entre loa cuales voso- 1?1ttmulo a otro liUntropo, que siempre habra ,Jgun01 entre tantos mik!I, fragmentos queden cuando menos del tamallo del puño 1 troa sorbeia enfermedad ea (como ceguera, escrófulas, de habil.a.ntea rios, puea uo todos loa hombres 10n puTo■ cgoiltu. • • Julio 31 de 186ij. MINEBIA. dos nuestros errores religiosos, de nuestras ,rreocu,p&cio• nes rancias, <l e toda nuestra miseria soc~al, de n'1eS:tras singular; con un pµñado de valientes vagaba por la Sier- di\·isiones nacionales. y de toda nuestra sefvidurnbre pora entre Jalisco y Sinaloa; los de Alica le perseguinn por lítica, ai,f tambieo ha rciconocido nuestro mal Jísico, y enemigo del imperio; los de- Binaloa queriau matarlo por con esto intenta colocar la. piedra fu(l<lamental para la nueva construccion do la humanidad. enemigO de D. Plácido: fácilmente, por lo mismo, se pu. Con mucha oportunidad dice e11 el principio de la e:o de acuerdO con Rosales. obra: "Entre la parte sana y pensadora de 1os contem• Adivina.ron esta combinacion los de Mazatlan y de• poráncos ha cesado aquella creencia en cuya virtud poclarnron la ciudad en estado de sitio¡ es decir, procla- dia bailarse indulgencia para los pecados por medio de una de las prácticas dO la Iglesia. La fe nueva, nueva maron su peligro y la resolucion de aumentarlo por me- solo en la forma, pero siempre Ja misma en su esencia, dió de la arbitra.rie4ad y la vio1acion. ¡Cuántas peripe- e$tá de acuerdo con Jesucristo. 0 Ni yo te condeno¡ véte cias l Ya n gefe de Corona se presenta á los de Maza- y no peques mas. ·' tlan, y de ellos sac~ recursos de dinero, parque y armas¡ Pt-ro e_ste "ya no pecar" nosotros nos lo dHicultamos, ya doscientos hombres de Corona se reunen en un cuar•' y ·_q.,u1 en Jo general lo hacoi:1os_ c.asi imposible porque tel de ;imigos y se armán tranquilame\lte sii;i qv.e Ja au- ~o nos a.yudamo~ Uesrl? el pr10cip10 mutuamente, y a~te , . . . , todo, cada uno a s,í nnsmo, rn gobernar la parte fíi,1ca toridad los a1enta smo cuando, tem1éndolos, se onc1erra de nuestro s ,: r y conducirla bion. S egun las creencias an~ para salvarse en sus mejores posiciones¡ y los .Subl~rva- 1tiguas , el espíritu era una cosa por s( sola, que habita en dos atraviesan tranquilos la ciudad¡ ya, por fin, 1~ ~l;;i.za \ e_l l"}!trpo como la,os,rada en I_? vaina, "'l. que tenia valor se vé asaltada y Rosales ~on su caballería p~ne~ra. ,J P.r.op10 .Y que podla arr~strar ª. su antOJO al _cuerpo. La . . . crl'qQcrn 1noilerna Óla rncrcdul1dad (sensuahsJP,o 6 ma~ primero por d6nde! por m~r, pues en sus comb10ac1onee t~ ri~is-mo) qu e derra:ma, por deci rlo así; .el. baño con el tuvo presente la marea. baJª· 'niño; que ~icnc la fqrm& y b e,scnc ia. por una misma co~ ¡Qué rioche I balazos, gritos por todas partos. Aquí r:¡ a, va caminando e;1 el dia por la sen da de una vida diso• existia un gefe de policía q1,1e, como los de su especie !uta de un modo cs_panl~so. . . . . . . ·! Por es.te motivo debemos ayudar al espíritu educá.n.. cuando eJerccn facultades eetroord1oar1~, ae hizo oil10- dolo bien CU~o el principio, ce decir, segun el Evangelio, so; y era ol,>r~ de catiJad y ~~ ~álculo cntregarlo á l.:i,s s_~ntifi<;_ar al 1:spíritu j¡¡,Ülo co,i su templo que e.S' el cuupo Corona hacia tiempo se encontraba en una situacion iras d,•J pucQlo: es un cargo do. conciencia. no ha.cor de cad11, LJtgarde ó :\Jedio•.rey uo chivo expiatorio. Por es• _ .... tas y otras razones la cont.r~seua de los ª~,,altantes fue. muera el prefecto! No muna¡ no m&s perd10 sus monumentoles bigotes. Aqul nos tienes en un& sit1Jacion nueva, acaso rico. en El, SElli\NARIO ILUSTRADO. ' �214 EL SE!IANARIO ILUSTRADO. Toxo 1.-Nux. 14 Julio 31 de 1886. DOC:IJMENTOS HISTORrnos, hasta nuestros días en In mayor parte de nuestro_s dis~ tritos de fninas en los cu~..tes son tratados los mrneraCopia de la acta de la junta de guerrá celebrada el di a leo por este p;ocedimiento, sulitidlidos tan solo por 10 de Marzo de 1867. los modernos, en (].onde personas verdaderamente inteACTA. ligentes y no simples aficionados, se. han ·e ncarga~o de )a direccion de los trabajos. La hacienda de la Pie• En el cuartel general ,lel campame,,to del Cerro de dad tiene tres paradas de esta especie_ de hornos, e_n• las Campanas~ frente á Querétaro, el rlia diez de Martendiéndose por parada un par construido en el mis- zo de n11I ochocientos sesenta y sietf', reunidos en jun. mo macizo de mampostería, el uno al lado del otro, y ta de guerra, presidida por S. M... 1 Emper11tlor, los secolocados bajo la misma campana de aspiracion. llores que suscrib .. n, el Soberano dijo: que la e.iluacion En un macizo de mampostería de ó.m50 de ancho, del ejército era muy tirante por la eon<lurta del enemiJ,m7ó de espesor y 4,m30 de alldra, se encuentra cons- go, y por el gran consumo que hacia aquel de víveres truida cada parada de hornos, distando estos entre sí, y forrajes, los cuales llegarian pnr fin á flgcHarse del di! centro á centro, 2,m50. Las paredes interic,res de los iodo: que en consecuencia c~a precisú abrazar un par, hornos son de cantera refractaria (f1•rmando lo que lla- tido que estuviera á la altura de las circunstancias. man los metalurgistas la camisa); cada una de las cua- Quiero, pues, añadió S. M., oi1· la op!nion dP los ge"neQuinta. les tiene aplicado un nombre especial: la en que está rales, pero sin olvidar, primero, que el general Oivera lt>S. Librna.. construida la tobera para darle paso al alcribis, :a nom- dtbe rf'unirse á nosotros ti!'! un d1a á otro, y despues, Una carga de 12 arrobas de rnetal, pesado hran "tabla del testero;'' las dos laterales ºtablas de los que tenemos que •conservar P. Que1élaro, así por su despues de la reverberacion .•••••••••• 3 00 costados," y la del frente, cuyo paramento se muestra ·constante adhesion á la causa nachnal, como por los De 4 á 6 arrobas de liga, segun la riqueza• ester:ormente, "tabla del puent~.'' Todas ellas están recursos pecuniarios y ele todo géneró que ha propor .. en plomo de los metales •.•••••• , •• , •• 1 construidas de manera que las di venas hiladas de silla• cionado al ejército imperial, no menos que por la entu. 25 Grasa cúprica de Tepezalá. •••••••••••• 1 00 res se enlace.o con la mamposte1 ía del muro, esceptuan- siasta rect>pcion que nos ha hecho en estos momentos Grasa de arquillo •. , • , • ~ •••••• ,, ••••••• o 75 do la parte inferior de la última, en una altura de dos de tan ai ro compromiso para todnl!I •..•.• Fierroso (fierro pardo natural} .•• ,., ••••• o 75 metros, contada desde el crisoló reposadero, cuya cons• Inmedbtamente despues S.M. el Emperador conr.eDe 25 á óO libras de plomillo, si se tiene truccion es ligera, con objelo <le podeda derribar fácil- dió el uso de la palabra al coronel RamireZ de Arella. (tárn1ino medio) .•••••••••••••••••••• o 31 mente, sin que lo resienta todo el horno, dejando con ~s- no, comandante gt'neral de artillería, nombrándolo al • De 25 á 50 libras de cendrada, si se tiene to una puerta destinada para entrada de Jos operan-Os mismo tiempo sec~etarfo de la junta. (término 1nedio).••••• , •••••••••••••• o 31 que deben reponer la camisa del horno, tan pronto coSeiíor, dijo Arellano, df's-pu1-s de que se incorpore á Un almud de tequezquitr, cuyo peso es de o 14 mo se hace terminar una campaña de trabajo 1 con este nuestro ejército el único refuerz,) con que pu.-de con. único objeto. · tar, qu& 1s e.l del general Olvera., y atenta la condicion Total ••• , •• , ••••• 7 ól Un ~orte efectuado longitudinalmente pasando por la de conservará. Querétaro, opino por que tomtmos la mitad de la distancia por entre Jas tablas del puente Y ofensiva, atacando al gruE'SO del enemigo y d+-jando del macizo de construccion, daría el perfil <le los hornos guarnecida la plttza en cuest-iJn con dos mil hombres, La liga es el litargirio ó protóxido de plomo, al co.n las dimensiones siguientes: altura total de la cuba que es seguro bastarán para resistir el tiempo necesa• cual en otros distritos le llaman greta. Procede e) usa- 3m.20, anchura en la base Qm.601 idem á la altura del cen- rio: de otra manera, agotándose rlia por dia los recur• do en la Nori·d, de Charcas, Maznpil, y pocas veces de lro de la tobera Om 85, idem en la parte superior Om 60, sos pecuniarios y las munidones de boca y .de guerra, Zimapan. altura del centro del alcribis sobre la parle cortada del el ejército de V. M. ar.nba, á ,le consuncion, se desmoLa grasa cúprica es la escoria de los hornos de fun. érisol, Om35; dimensiones del ventanillo destinado á ralizará completamente, y llrgaremos á un resultado dicion de cobre de 'l'epezaláj su comp~cion es silica• cargar el horno, practicadli en la parte superior de la igual 6 peor que el de la derrota, to de hierro asociado á silicatos de bases terrosas y de tabla del teatero, 0m.50 de ancho por Om.50 de altura; El Sr. general l\Iendfz, en gefe de la brigada de re. cobre. radio del conducto semicireblar que da salida á los ga• serva, habló en estos términos: Mientras el enemigo no La grasa de arquillo es la es"coria producida por loB ses, OmóO, nos obligue á dejar nuestras posiciones actuales, no mismos horr.os de fundicion de plata, en operaciones El corte trasversal, ejecutado perpendicularmente á debemos tampoco abandonarlas 1 sino que, pnr el con. anteriores. las tablas del testero y del puente, y pasando por el trario, la prudrncia aconseja que aumentemos nuestras Fierroso es un hitlróxido de hierro natural, estraido centro Je la tobera, daria un perfil con las dimen11iones ob:-as de defensa para resistir en ellas con ventaja. ''º de un sitio llamado La Estancia, á 12 leguaa de la siguientes: anchura de la cuba en toda su eatension, convit'ne, añadió, dar un paso retrógrn-io, ni mucho Noria. Om75; situaciofl del centro del alcribis bajo la eara·in- menos aventurar al azar de una batalla la. vida del im. Se llama plomille, el producto de la concentracion feriar del ventanillo de carga, 2m20; anchura de la me- perio, sobre todo cuando In vacilacion dt'I enemigo puede las escorias de arquillo granceadas, del cual debere• sa del bÓrno, Om6ó. La planta, ademas de las dimen. de ser tstudiada para obligarnos á batirlo eu los pun .. mos hablar despues. • siones fijadas ya, moatraria la anehura de la mesa, qoe tos que ocupa; posiciones que debemos suponer fortifi. La cendrada que se pone en la revoltura es la quo es de un metro. cadas eonvenit"ntemente. se ha desechado de los vasos de afinacion, v la cual, La construccion del crisoló reposade'10,es muy anáNada hay ·que 1emer, dijo el Sr. g f• nera] Estobar, en como se saht>, contiene bastante plomo y algO de plata, loga á la de los hornos usados en Clautbal, en el Wartz, gefe de la 1 !O briiada de la 1 ~ division de infantería, Cuando no se tiene á la disposicion ni plomillo ni (cuyo dibujo puede verse en el tercer tomo de la qu(- s,.gu.n han indicado, y con justicia, lns Sres. general cendrada, ae les sustituye en la revoltura con greti• mica de M. Regnault, en donde trata de los miueralea Mendez y comandante genert1l de artillería: el ejército lla, ( 1) ó sea una mezcla de crudios, con liga y plomo plomosos), y en general á la de los cuba usado■ comun- imperial cuenta con )off mejores generales del país, y metálico, cuyo producto proviene de la afinacion. mente en Europa para la fuudicion de minerales de plo, tiene á su cabeza al mismo sob..-rano de México. Aquí ..El tequezquite usado en An¡eles es casi puro, y no mo, cobre y estaiio. hizo el general Escobar ur1 lisonjern y cumplido elogio se encuent1a, como el del Valle de México, mezclado Para evitnr que los gases accidentalmente salidos por de las nulabilidades militares que asistittn á la junta, y con una gran cantidad de impurezas¡ proviene de la el ojo del puente, se esparzan por el interior de la ofici- preguntatlo por S. M. el Emperador Cuál era por fin su Salada, 6 leguas al Noreste de Fresnillo. na, cada parada tiene una campana de espiracion, cons- opininn, comestó: que ataquemos al enemigo. . El objeto químico quo se busca al ejecutar esta mez. truida con yeso sobre u·n esquelelo de varillas Je hierro. Reduc-iendo mi opV,ion, dijo el Sr. general Vidaurri, cla, es bien sencillo y lo describiremos en pocas palaEl soplo necesario para el trabajo de la oficina lo ministro de Guerra y Huienda cerca de S. M. el Em bras. Las grasas introducidas en la revoltura sirven de dan dos ventiladores, de los que el mas grande es mo-- perador, á los conceptos mas sencillos, estoy por que fundentes, agregándose la cúprica de TepezUá, por- vido con cuatro mulas en cada cuarto de seis horas, no continuemos en el estado presente, que á mi juicio que siendo escaso en los minerales de Angeles eT cuar• correspondtendo, al paso de régimen, una velocidad en es muy malo: el clineror los víveres y los forrajes esca. zo, es preciso introducirlo para formar silicatos, sin lo las aspas de-650 á 700 vueltas por minuto, y puede ali- aean mas y mas á carla momento: creo, por lo mi11mo, cual ni las matrices arcilJosas, ni los compuestos ferru- mentar al mismo tiempo dos paradas de hornos y un que debemos sulir á atacar á los contrarios 6 retirar. ginosos podrian fundirse; con eJia se agrega un silica- vaso de afinacion. La restante parada de hornos y otro nos pata México. QUes el enemigo no zrn atreverá á to fusible ya de por si, y que al disolver los compues- vaso de a.finacion, reciben el soplo de otro ventilador perseguirnos: en fin, de toda~ maneras, repito, convie~ tos aluminosos, calizos y el ósido de hierro, se forman"" mas pequen.o movido con 3 mulas en cada cu&.rto. ne adoptar uno de los dos parddos estrewos que he in. silicatos polibásicos, que no deben tener esceso de áci• La mezcla de las materias que forman la revoltura, dicado, y acerca de los cuales no decido porque no soy do, para evitar que la liga ú óxido de plomo pueda ser se ejecuta en el tabladillo situado en la espalda de Ja compe:ente para ello. atacada y pase de este modo á las escorias. La fluidez parada de hornos, á la altura conveniente para que un El Sr. geoeral Castillo, en gefe de la 2 !11 division de de las grasas oca11ionada ó por una alta tem¡ieratura, ó operario parado en él pueda cómodamente arrojar por infantería, se espresó de esta manera: Creo que 1lebepor un eseeso de ácido, trae consigo la escorificacion Jas puertas de carga el combustible y las materias por mos aguardar dos ó 1res dias mas el arribo del general del plomo. El esceso de base ferruginosa que se pone fundir. Dicho tabfadillo tiene unas divisiones destina-- Olvera, tiempo en el que tal vez nos .Presente t'I ene• con el fierroso, tiene por objeto preservar al plomo de das á separar las cargas de revoltura, las cuales se for• migo una ocasion para b11.tirlo con ventaja por nuestra la escQrifieacion, la cual se hace á espensas del hierro. man colocando las materias antes espresadas, por ca .. parte: cuando se resolvió que lo et1perásemos, fué en El _óxido d~ plomo que se agrega, á mas del que existe pasé indistintamente, sin 1uardar órden alguno en su la inteligencia de que vendria á atacarnos; mas no saya en el mmeral, produce, al reducirse por el carbon sobreposicion: en el momento en que á cada carga ]e liendo del estaiio de inercia en que se encuentra basta una masa considerable de plomo metálico, que sirv~ toca entrar al horno, se ejecuta la mezcla, de munera hoy, llegaria Ja vez, ii conrinuásemos como hasta aquí, como de disol¡ente para separar la plata contenida en que la masa quede Jo mas homogénea posible. Cuando de tomar la ofensiva sobre éJ, y esto cuando ya hubie• la masa sujeta á la eperacion. Con el ploroillo se in• las materias han bajado en el horno lo bastante para ra rebajado nuestra moral por efecto de las estaseces, traducen solamente algunas grasas ricas en plomo, y que quepa un /,echo defu.1ion, arroja el operario inme- y aumentado la fut-rz11 numérica de los disidentes, por con las cendradas, compuestos cargados de alumina y díatamente dentro del horno un chiquihuite de carbon, medio ae Ja concentrac,on que han .. ,iado haciendo. de cal. El tequezquite es un auxiliar empleado con el cuyas dimensiones son Om 30 de diámetro por O, 20 de Me parece tambien, cont,nu6, que no seria necesario objeto de aprovechar su podero1a aceion reductriz so• altura, y despues otro cbiquihuite de revoltera d_e la batir de frente al enemigo, sino por un Sanco ó Yolbre los compuestos sulfurados, oponiéndo11e con esta misroa dimension, quedando en espera de que baJe la teando completamente, m::>vim.ientos que lo d.esconcerpropiedad á la formacion de los fierro,. • masa, con objeti> de afi.adir otro nuevo lecho. Piua t,arian del todo. Los hornos de fundicion usados en Noria de Angeles la fundicion de las 30 arrobas que forman la carga de Veo dificil, dijo el Exmo. Sr. general M~•, en gefe son de manga, ó de cu6a poco elevada, de )os llama- revoltura, se consumen en término medio de 10 á 11 de la caballería, .. mitir u11a <1pinion, porque aquí está dos semi•altos alemane,,, construidos con objeto de arrobas de carbon de encino ó de mezquite. el Imperio, y la pérdida de una batalla en los momen• reemplazar ventajosamente loa hornoa- ca•tellano,, cu(Oomúuaad..) tos presentes, equivaldría á la muerte del pafa: si~ ~&ta yo uso introducido por . loa ponqu.iatad-Ores, subsiste graYe circu_nslancia, aftadié, mi opinion se reduc1r1a á que saliéramos inmediatamen1e á batir al enPmigo¡ de todos modos, segun &caban de indicar )Q ■ sellorel!I que (1) Lo mi.amo que en lametGmgia europl!ll, • OOIIOCt eon lo• nombrel de buup J abltdchl. han usado la palabra antes que yo, Querélaro no podr, ni el calor es suficiente, ni el aire puede tener el acceso necesario en el macizo de dichos fragmentos 1 para que un agente produzca la volatilizacioo, y cl otro ejerza su accion oxidante. El mineral una vez reverberado, se encuentra ya en la disposicion conveniente para sujetarlo á la fundicion, $e llama revoltura la mezcla que se hace de loe minerales de plata en este estado, y do los productos artificiales que la contienen obtenidos en operaciones anteriores, con los cuerpos necesarios para llevar á cabo una buena fusion, cuyo objeto es eetraer la mayor can· tidad posible de la plaLa contenida en la masa sujeta á la operacion. Una carga dt esta mezcla se compone, en término medio, en Noria de Angeles, de 30 arrobas ó 7½ quintales, repartidos del modo siguiente: ---- 1 l \ EL SEIANAfilO ILUSTRADO. ToMo 1.-NuM. 14. 21/í 1uli& 91 de 1868. la introduccion del pus vacuno animal, y con haber fací• continuar sosteniendo al ejército. Creo tambien que no EL FERROCARRIL DE CHALOO. litado la adquisicion de tan út~l mejora. al Ayuntamiento -debemos dejar al geueral Olvera en la plaza, porque de la capital; al que ha obsequiado con dos tubos de pus esto sena lo mismo que sacrificarlo estérilmente priván. Ayer tuvo lugar en el Palacio de Justicia uoa Junta y algooas placas para ensayarlo. donos de su cooperacion en t,uestras _columnas; por _úlJuzgando de intere• el trabajo del Sr. Igl.es1as, no• timo opinando como militar, y haciendo abstracc1on general de accioniataa, promorida por el Gobiemo, y que de la's imporrantes eonsiderachines políticas que he _in- presidi6 el señor oficial mayor del Ministerio de Fomento promet.elll08 iosertarlo fotegro ea El &manano. dicado entif'ndo que debemos irá atacar al enemigo con su~a precaucion, pensando madura y delenidamen• con el objek> de conocer la opinion de los inle?eeados sote en los medios de conseguir el triunfo, y no perdiendo bre unas bases de arreglo, propuesta■ por loa emj,resarios. de Yista que la accion de n1:1e~~ra caballe!ía se encuenDiscutida■ dicha& bases, fueron desechadas; y puestas NUESTROS OORBESPONB.A.LE2, tra nulrficaJa por la impos1b1lidad que Llene para car-i discosion otras ¡,ro~nel!tas por el Sr. D. José Diaz Cogar á causa de las cortaduras y ·detnas obstáculos na• Llamamos la atencion de los señores correeponsales varrúbias, fueron aprobadas. CoDÍ'!fme á ellas, la Empretur~tes 1lr.l terreno que ocupamos en la actualidad. Sei'ior, dijo el Ex:mo. Ar. general Márquez, gefe de 's a entregará el camino á los aceionistas, quienes lo admi- del Semanario á la siguiente diaposicion del Ministerio Estado 111ayor general. mi opinion está formada ya, nistrarán por medio de una Junta directiYa, compuesta de de Gobernacion, suplicándoles que den los avisos que en pero creo conveniente hacer algunas esplicaciones pr~ella se indie11.n á las administraciones d" correos respec. 1iminares para rectificar y uniformar la Cjue ha sidl> tres personas, la que hará una nueva _emiSion de acciones tivas, ~on la op~~uoidad debida, en caso de esttavío. emitida. Aquí, prosiguió, no se ha comt-tido ninguna de á. cincuenta pesos cada una1 que serán canjeadas por "6' Las personas que noten que les falta toda 6 parte falta contra las reg1&1 y principios del arte militar; por- las antigullll. que cuando se pensó en ir á atacar en detal al enfmi- .,._ propue,ta del Sr. D. Joaquín Maria Alcald,e qnec!,,- de su correspoD.dencia periodíatica, la reclamarán dentro go, ya no era posibl6 cons~guirlo. El enem~go liene de ocho días á: la administracion de su reaiaencia, para miedo puesto que no se atreve·á atacarnos. 81 el gene- ron nombrados, por· una gran mayoría, para componer la que ésta pueda hacer luego los reclamos de que habla la Junta directiva, los Sres. D. José María Iglesiaa, D. Raral Olvera llegara á incorporarse con n?15otros en uno ,ó dos dias, deberemos aguardarle¡ mas s1 esto no suce- mon G. Guzman y D. Felipe Robleda, que es nno de los prevencion 3~, y las averiguaciones consigu.i~ntee: des• de así, luego que conozco.moa la posicion de aquel será empresarios. pues de aquel plazo no se admitirá reclam~ion." pre.c iso flHnquearlo y batirlo, y¡¡ 'iUe no es posible La Iberia, de la que tomamos estos pormenores, con-Sr. D. l. E. del C.-Papantla.-Noa· po11dremoa _de. ac11erdo E'jecucion del m!'s na_tural y seguro d~ ntiE'st~os moy~ .. el Sr. García Torrtis pMa el arreglo que 00111 rndtca en ,u mientos, que se11a rettrarnes sobre Méx,c_o,.haciendo salir signa en los términos siguiente_s los nombtea de loa pro• con grata del 21.-Estamo!I ct1ofttrmea con ID !1quidacion de 1aa El•· al mismo th·mpo tQdaa ltu-i tropas y ar1.11lerfa que tene• movedores de esta empresa nacional, que ha adquirido res del destierro, J le agradecemos su eAcac1a. . . mos en Ja capi1al, para librar una ba,all~ de resu,ta.dos jnstos títulos á la gratitud pública por sus importantes é Sr. D.N. P. de G.-Gnadalajar•:-EI n6m. 6 de- .las IU9;CJ"1c10• nas 41ue b11 recibido, Jo repondremo• al hacer su n1mpre1non,verdaderamente infttlibles y ventajosos para nosotros, podeD;1.os envia,le Ju 1uecriciene1 nueva ■, desde el nbmero 1 El general Miramon bab!6 en estos tárminos: Sdíor, io.fatigables esíuel'zos, por ·copS8guir una importantísima No por haberle agotado los primeros- números, que reimprimiremos dijo, haré una aclal'tt~i?n imp&r,ante. Et dia 22 del mejora. . 1010 on euo de una demaadt. .auficient&, La tuao·icioo. de cada próximo puado nos cito V. M., y entonces quedtí re. "Merecen ser consigoados los nombres de los empresa- mes Be entiende por loa cuatro 6 cinco n6mero1 que en ca.da uJJ.O · se publiquen. . . suelto que saldriamos de Quéretar.o el 26 del mism~, y al Valle Sr. n; J. G. C.-Silao.-Toma1Ros nola de 111 peduJo debll8con el fin de batir en <letal al enemigo: esto no succduS rios de Cbalco,-porque_han dotado' la.capital d b. á 1 vas suecriciom,1 de.de el número 15, en qua comenzaremo1 la asi por razones que ignoramos¡ mas el resultado inme. de México de un ferrocanil que hace gran es ienes a publicacion de La ZaJuni. ll•oibin~•• ?Oª guito el "!'traoto qoe cHato fuá que laiS tropas difi:idtntes. se presenta~on con- comarca, que ha despertado aquí el espíritu de empresa, noa ofrece. Atenderemos á au iadioac1o.u aobr.- la !Jata de pre· · • 1 fa l cids. · centrarlas á nuestro frente, y en eonsecnenc1a, hubo Sr.D. P. B..-Saa Juan Bautiata.-Repondremot el n1im .. 6 una falta contra las reglas del arte. Mi opinion es que y que tiene sin duda un gran porvenir, s1 a vor que e faltó á vd., de la raimpreeion que vsmea á. haa,r, Le envaa• esperemc•s al ge,nera~ Olvera uno ó dos _dias á lo sumo, dispensa ya el público, se agrega, como es preciso espe- que moa el número da soscriciones que pide. p .. ro conlinuar,do act1vament~ los trabaJOS de nuestr_as rarlo, la ilustrada proteccion del Gobierno. Los empresa-Sr. D. B.. D.-Huk:bapan.-Le r&pooerooa el n6mero 7 qo.e obras <le defensa, pues no sf'na remoto que en este in- rios fueron D. Francisco Arbeu, D. Felipe Robleda, D. An· ae eallavío en el cerreo. . Sr. D. A. C,-Oajaea.-Atenderemoa en lo 41ue sea posible 11118 tervalo de tiempo el enemigo tomara seriament~ 1a gel Gonzalez y el general D. Leandro Valle. Los tres pri- indicacionu reapecto á goarecer de las lluvi.. los paquetes.qu~ le ofen;::iva sobre no1otros. Pasado el plazo que he fiJado 'I · ·' od b a enviemos por el correo, y ta,1bien la que se refiere á 1u1:1tttac1on se debe flanquearlo, _no por donde indiquen las not~cias meros viven, y e1 u hmo muno, como t os 1118 en, en un con otra, mateiriu dé la lista dit precios. Sr. D.¡, L.-Fresnillo,-Atbblde, loa primero• o6meroa (!el de los espías que se rntroduzcan en el campo de aque!, batalla del Monte de las Cruces. El Sr. Robleda record6 no no, ea po ..iblti remitirla 101 n6_11H1Jós aueltoe 9.'!" nos sino resuehamente por nuestra izquierda, pues la post• ayer, profundamente coilmovi"do, en uno d e sos d'iscursos, S&m41141"io, pide: lo, enviaremo, 8¡ noa demanda _mfietente 11os decidieN á cion de Sa_nta Rosa, por ejemplo, que está á la derecha, la desgraciad.a aunque gloriosa muerte de su antiguo com- reimprimirlo•. · . es demasiado fuerle, toda vez que la forma una larga Sr. P. G. Ch.-Linares -No recibimos so pedido. de pripCI· y Penosa cuesta perfectamente defen~ida por lo! ac~i• pañero. El. Sr. D. Felipe Buenrostro ea apoderado de la pioa de Jnio pata ocho 1oecrici-One1, y agoUMlo• los primero• pÍl· dei:tes de un tt!rreno donde no puede Jugar la arttlleria. madre y demas he.rederos delj6ven gen,eral, y representa meros •olo podriamoe env,6.nelas de.de el n6mero 4.-Quedamo!!I confonne• con la remU!ioa 41:ue noa propone por el apreciable La escasez Je forrajes y de víveres, agrfg6, no es lo sus intereses en el ferrocarril de Chalco." conduc10 ~qua raer,ciona. que ajus.ta mi opinion, sino la creencia de q?e esto se Sr. D.N. V.-Tehqacan.-Tomamoa uota del cambio que in· debe hacer. Por lo demas nos quedan todav1a a-lgunos dica en las aoscriciones del mee entran,e. Nuestro apreciable amigc el inteligente ingeniero de Sr- D- B,. A,.-Cuernnv11ca.-V, la coleccioo lle 1u Florea dú de estos y de aquellos, y·en lo sucesivo podrian sacarse ó tOmar,.e ele donde los hubiera. minas D. Pedro López 1\-lonroy, ha dado á Juz en la deslieTTCJ. que ae l'irvi6 pi,dirno~ el :l7 del prHente. Sres R. y Co~--Morelia.-Vau las siete nueva1 eu~rici~· S. M. el Emperador dijo: La m~yoría de esta ju_nta "Revista Universal" dos interesanies arliculos sobre clones, desde el uúu1ero 4 _&in el ti, q11e repon~r-,mo, al re1_mprtconviene en que se atdqui- al t:nem1go 1 y tal ~s preCJ&a• mirlo Va la pi.-za dfl ,n6s1ca del me• de Jumo. V!"- tanabum f:1 Ja amalgama de sodio; el uno traducido de la 1\-letalur• ejemplar de 1a gra016.tita del 8r. Piz11rro. Va 1amb1en la suscrimente la opinion que indh;-ué al generel M1ramo11 un · cu'lrto .ie hora antes de reunirnos. La diferencia versa gia del oro y la plata, publicada el año anterior en Lón- cion i. Ario1 que lea cargamos II au cuenta. NoTA,-En lo ,le adelanle solo podremos enviar anscriciooe• únicllmente sobre los medios que deben emplearse para dres por el ingeniero inglés Mr. J. Arthur Phillips; y el desde In. l ~ enlrt'ga del meti en qm, recibt1moa el pedido. tomar la ofensiva, Voy á em1lir una opinion contraria otro, original, sobre las aplicaciones que dicha amalga• nueva• Si bubiqre una demnuJa ~uhcimute, xeimprintiremol loa primero• }.asta cierto punto á la que han manifest'J.do los genenCimeros ge se han .agotado. roles Mejía y Mendcz. Hay momentos, tales como los ma pueda tener en el beneficio de nuestros minerales argentíferos, Recomendamorá nuestros mineros el in• que atravesamos, en que la existencia de los imperios - - ••debe aventurarse al azar de una batalla. Seguramente teresante estudio del Sr. López Monroy, con cuyos apretriunfaremos 1 pero aun cuando se verificara el remoto ciablC:'s trabajos se han honrado ya las columnas del & .. .caso tJe que sucumbiéramos, seria con honor. Por otra parte, el simpltt mo_vimiento. nuestro, tomando 1~ ofen- manario, y hoy continuamos insertando su importante siva sobre el enemigo, rebaJará su moral, hac1endole estudio sobre el mineral de "Noria de Angeles." comprender que en rededor mio están los mejores y mas Como sé tu booJad, lector mio, puesto que aolo con inteligentes gennnles del país. Ha llegado, pues, aíla La prensa ha hecho merecidos elogios de un impor- serlo ya de bondadoso diste la. ma1 alta prueha, atr6rO· dió S. M., el momento de conclui~~ lo! preparativos .Y l_a organizacion de nuestro pobre eJerc1to, y va á pnnc1• taute trabajo que ha t::omenzado á publicar, bajo el me á pedine Jieencia para que en un rinconcito de ea• piar el de la accion 1 pr~ceJ~da por un profundo secret_o norrfbre de "Ensayo de un estudio comparati\'o entre ta tu revista deje.a que mi cora¡m deposite, doade to• en las órdenes y comumcac10nes del E. M., muy partt• México y los Estadoa-U nidos" en e.l Diario Oficial, su do el mundo lo vea,;'un sentimiento mio de gratitud, qiJe cularmente con los generales, para lo cual_ deberán antiguo redactor en gefe, nuestro apreciable amigo el no p.adiera elegir mejor altar para tan pura ofrenda. J;:a de adoptarse algunas claves de corre,pondenc1e, . Luego que S. l\J. concluyó de hablar en los térmmos Sr. D. José Diaz Covarrúbias. el caso que rm buen amigo Altamirano, en las erudi• que qu"t'.dan consignados, declaró que habia termi~ado tas y juicíosas .Revistas literarias con que la ''iberio." )a junta. de guerra, y mandó al vocal y al secretario de engalana su folletin, tuvo la bondad de detener un pan• elJa, que para constancill levantara la presenle ac~a, Felicitamos· á los babita»tes Je nuestra hermoaa cato su gallarda pluma en el pobre. e.eunto de la oscura suscrita por todos los seiíores_g~~erales «¡ue concurrie- pital, por haberse comenzado á realizar la mejora de ron al ncto,-(Firmado) Max1md1ano.-El genera) en persona mia. t,-efe de la infantería Miguel Miramon.-El general, la iluminacion con gas, conforme á la última contrata Altamirano, que para sus amigo~ no tiene sino pala• gefe del Estado Mafor general, L. Márqoez.-To_m~s hecha por el Ayuntamiento. El gas ilumina ya las cabras de miel, hubo de estampar el ma1. lisonjero juicio Mejía -Severo Castillo.-El encargado de los m!DIS• lles da Plateros y San Francisco. acerca de mis endebles articulos, cali&cándoJos de bue• terios de Hacienda y Guerra cerea de S. M..? Sl'nttag_o Vidaurri.-El ger.eral comandante de la pnmera br~ooa, cuaodo Dios, tú y yo tenemos por sabido q1.1e Hemos recibido 'un ejemplar de una intere-te me• en el cartabon · litera.rjo no alcanz~ con rpucho á gada, l\lan.uel 1\1. Escobar.-El general, gefe de la bri~ ga de reserva, H.amon Mendez.-El c_omandante gene- moria, que el Sr. n'. Aogol Iglesias leyó ante la s..,;e. ral de artillería, y secretario de la JUnla, Manuel R. dad Médica cls México, sobre la oacuna ammal, que ha lD• lo ínfimo dt: la talla. Quien e• tan discreto- com9 '1, traducido con buen éxito al país, inoculando dos terneras que Hbe calificar con pleno conocimiento de cau,a Art'llano. Es copia del original que existe en poder del Empe• sanas y robustas, que podrán en lo de adelante propagar el mérito de escritores antiguos y modernos cuyo ta· el pus vacuno, sin los inconvenientes é. qne da lugar la lento calzó los pu.otos del geni(l, claro es que no le:vanrador. Cuartel gtineral en el Cerro de las Campanas, freo-- vacuna humana que segun loe estudios recientes, pare- tó tan alto las humildes producciones mias, como quien te á Querétaro, Marzo 10 de 1867.-EI comandante ce que á veces 'suele propa~r ~umores. ~iñlíticos. El Sr. Iglesias-ha hecho un distinguido aerv1c10 ~1 país con pone una cosa en su lugar; hízolo, sf 1 como qulen 111-general de artilleria, Manuel R. Arellano." ! • !• TEATROS. 4 .. , • • .. • • �'2f6 TOMO 1.-NllM. 14. El, Sll)UN I mo ILUST!l.\DO. - " " - - - ~ ~ ~ • Julio 31 de 1868. To•o I.-Nu11. 14. • • . EL SEMANARIO ILUSTRADO. frutos algo mas abundantes-. Asi tomé )'b ,s us_elo·g_ii:i!=!, <l;r.o tril_lado pnr. Jo,; cJásjcA:c:, ,in introducir no\'cria- las las dema.;;, q•uc esto iM.1ica el .Adj etive;> peor. y así me doy lllilfía para cones_p onder á. ijU noble in_ten- ll;s ¡Jtligroaa_s, dió rn ns irascen<l~ricia ;i sus mira~, mas T oenn t o á la t>jecucion, satisfízome plenameñte. BI 1 ró nventajnr á Mora\in en . 1 ,,. •.t. ..n 1 · " ·,v,;,.,.· a i{ sus diálogos, y · lo r JlrOtaaorhta tóvnle á su CU0"1"1 el a¡>licado galan ]60 to, pror.urando meJórlT as mu&tl t1S y escasas nores < e .• P .... ~, á 't · c h{splly _ en v _erba, y Rea.so hasta en la estructura <lravéh Sr. lrigoyen· , quien .lo interpretó áconcii:ncia, vi•á b d mi ingenio, eon Jo que o e ezco su a1an, y t1 e sirvo. l\fas como, gracias á él, mi oscuro nombre al- ~ática. Est('I, por lo qúe f1at~ á 111s obras originales¡ tiendo con la escrupuJos.a propie,dad que se 1equeria. canza mayor honra de la que merece, estimúl ame ]a · qu·e no fUeron ' merlos,_ impertantes sus servic.ios e11 las .Tachóle alguno de exagerado, pero no creo que titm~ gratitud á que públicamente tribute, osí' ll.qllel buen tradLICCiones y arreglos del frunces, Con una lig ~reza fundamento el cargo. ¿Has visto algun lindo, algun fd~ ami¡o como al no menos be¡lévolo Se. D. Anselmo de lastiíllosa han solido adiÍm,tarse 1/n el teatro español timetre que no lo sea? D efedo hubiera sido In ria!urA~ la PoriiHa, el homenaje c~e mi ~ec.onocimiento ¡orlos cuantas o?ras env.iaba y envi" la Ffancin, aup 5uan lida<l, y 1lesr¡uiciado habria si<lo ti perso.naj.c hecho de altos favÓres que tiin sin {Uérito mio me dispensan. -Oo Jlevase n ~Jg un v.icio corn,titucional, I? q\J·e ha Cflil• otra maner<1. Lo absolutametlte, \,(erdadero y ·nl'tt,.ua l Una s0la 'cosa.ofcezco· á ambos en garantía-, y ,es ~ue la trib1lldó ne, poeo á estragar td :;usto¡ Gorostiza, con correspondilln á D. An~"elrho, · y n\·dadero y natural fatuid~d no 11egnrá nu.t1<:a. á r.mponz_oftar miJu~ci o, c-0n · adnlirable tino, eligió lo mas. sano de entre los 1Jclvene- nos to pre~ ~nL'ó el Sr. Valeroj cuantl~ tiené;que fingir 1o cuai ni torceré yo sus intentos, ni ba~té infecunda su .dizos escrito~, y acrisoladlÍ, por s u ingen io, pi,sa.ba n á para hacer caer en el lazo ú. la<,ri~tcula fi;mitia, fingió noble tarea. , sn lo que de~ia, mediramen1os saludnbles, y no i8r• coh sencillez, ·no dejó de ser \!l'inon.ta?iés franco y hon. Ves aquí ya, lect~r amig.o 1 satisfecho mi empeño, J judiciales venenos. . Este servicio, que ace.SQ n'o se Je rai!o que p·ó ne en· juego su esperiencin pijra salvar al reconocida mi deuda, con Jo cual es ya hora de entrar tiene en cuenta tnd,J lo debido~ .es en mi conceNo uno sobrino. La Sra.. Cairon estuvo muy feliz, sobre todo eñ maleria tocando asuntos mas dignos de tu. atención de 10s mayores que ?t. las buerlas )etras' tiene prestados, en In escena III del cuarto neto. El Sr. }lontijano de ... qu'e ·cuaflto á mi oscura persona sea conperniente. A,chácase á. nuestro poéta cierta lánguidtz en Ja ar:- talló concienzudo su papel de D. Simplicio, sin faltar y por mi f e que· el punto d e hoy no· d esmerece en c·, 0 ~, cierta pesadez en los diálogos, que cferüva~iente ni aun Ja rnelosn. enl'omiciori que·es natural e,, el..,u'ula,•alía de _los que }•a hemos _tocado, ni junto á nombres son á veces un tanto largos¡ pero si bien se exam 1ria, no d.or y en el ·p.i,r:isito. El Sr. NavQrro Yla Sra.1\.Iárqliez como Lope de Vega, Calderon, y Breton queda desai- sOo e!'tos dtaf~ctos lo que parecen. Fíjase Goro~tiza, aca· ayudaron cumplidamente al buen é~ito¡ Si los actores rada el de Gorostiza. sornas que ningun ot ro, en la pintura de loi caracteres no oyeron sal ns ru.ídosas de aplauso~, sepan que hubo . b h I Privilegio es del genio pro ducir o ras que a aguen detiénese micucioso en los tnas inSíg'nifica:ites detalles ·_ muchos que apreciarni(el mérito dé ia obra y el mér·,. ]as miradas y embarguen la. admiracion de las gentes fisonómicos; y como flu sistema es que la acc ion se de• 'to de la ejecucion. Un modesto pero respétl\"OSO h.oaie. venidera11, que no parece sino que las impregna en Ju du:z:ca del contacto de esos caracteres mas bien qu~ de lljlje tributó la empresa dt.l •reatro Nacional á nuestro fS:bulosas aguas de la fuente de Juvencio, para reves- , la !iacesion ile acontecimientos, prolonga ese contacto, eminente poetti, adornando en esa nocht> el nicho que tir}as de una juventud eternamente lozana á despecho corno que es la base de su plan¡ en suma, l a íábula lle- en el prime" pátfo abriga tl lnis~o de Goros tiza: como dél tiempo. Pronto hará medio siglo que se estrenó en ga á su fin, más por Jo que dicen los personajes que mexicano y como idólatr.- del ~Ú<ie, :d oy las gracias por Madrid el D. Dieguito, y Anoche le ,•olvimos á ver, no por lo que hacen: ves aquí por qué sus. rsposírioaes tal galantería á qnien la dispusd. ya come un monumento venerable de pasadas edades¡ parecen dilatadas, sus diálogos largos, y por qué el Dem?s ahora un salto, lector bue~o~~y slguietl(J'O á sino eomNJna obra escrita ayert con nuestra presentr. desarrollo generalmente lo hll.ce en cinco actos. Si es la multitud que acude en masa al teatn1 lturbide, ocu• . que me a 1rev a vicioso este si1Stema, no seré yo quien tal decida; pa.- pémonos de la zarzuela.. generacion por mo delo. Y aqu ¡ es b 1en á deshacer una impugnacion no muy ajena de los la- réceme, sin embarg01 que es tan bueno Como cualquier De las obras poco ,te di.ré, consistiendo su mérito es• bios vulgares: dícese que esta obra y SU! coetáneas no otro1 siempre que se llenen las condiciones primordia- pecialmente en la mfiSica, Y 'ya sabes qqe en el di;in o van siendo ya acomodadas al gusto reinante, como si les de este género de literatura: interes, vcrclad, filosofia. arte soy hu ésped y pereg.~ino. Gustaron mucho las úl• éste fuera el perfecto, como si no tuviese tachu su paRestringiéndome ahora ó D. Dieguito, la mns anti. timas, sobre tod¿ Ja Colegiala, en cuyo éxito tuvie.ron Lérite de sa..nidad. Compara el teatro de l\loralin, el gua de las obras de Gorostiz_a, te dir6 que el protago• casi toda la parte la Sra . .J\.fontaffes y el Sr. Ruiz. La de Gorostiza y· el de Breton, renaciendo de sus ce• nista no es abeolutamente original¡ ya l\[11reto lo babia simpática tiple tuvo toda la gracía dé una polluela piznizas cooio el Fénix, y por consiguiente depurado, ._-¡. tocado en su Lindo D. Diego, con estos pu11tos de se- pireta y traviesa, y su cancion en que da cuenta de sus goroso, normal, con el teatro actual que ya ha pasado mej1.nza y de disparidad: ambos son dos lindoe, dos tldelanto::t, escrita. espresamente para ella, fué justa y divers~s epidemia!!, tales como el romanticismo, el sen- petimetres, dos pollos de los nuestros, con su amanera- unánimemente aplaudida, mereciendo los honores de la timentalilmo, el género cule'5ron 1 y el género colorado, miento, su fatuidad., su ignorancia; ambos se creen repPticion. El Sr. Ruiz demostró lo que t'odos habie,• todos los cuales comunttaron al gusto 1u enfermiza irresistibles, ambos tienen en cada cE'ja asentado un mas juzgado ya de su mérito anístieo¡ es un gracioso manera, estragándole D~os sabe cuánto. Entre las atlé- cupido asaeteado r; pero el Diego de l\loreto es mas re- de buena ley¡ sentó, de conquisto, entre nosotros ulla ticas y rosagantes formas de a·quel teatro, y las deseo .. pugnante mas ridículo, mas desal1uciaLle que el de Go- sólida y merecida reputacian. En el Postillon, la Sra . loridas y cloróticas de este, puede el observador juicioso rostiza; é~te no está tan cegado que cuando lo despre- Mon1arieS estuvo igualrríente inspirada en aquella beé iriiparcial hlt"cer Jn reilcxion que hacia el D. Vicente dan no lo conozca¡ aquel tradu ce en alabanzas y favo• chicera vit>jecita cuya cascaria voz ehcontró como siem. del Dich~ al hecho: i 1entre aquel y é:ete ¡qué diferen• res las burlas y los desaires. l\foreto se propone esclu• pre el camino d~I corazon del auditorio . .E1 Sr. 1\fa .. cia! n Verdad es que en manos deTamayo y Bau~, de 5 ivament.e castigar ese vicio individual, y toma su tipo, teas no lucio menos en esta obra. Pero Jamas notable Ayala, y de Núñez de Arce, tiende visible y tá.pidamen y lo ataca Jei-piadado, siendf) todos los demu persa .. de las zarzuelas ejecutadas en estas últimas noches es te á la sólida curacian; pero observa en las Qbras de ¡1ajP.!, incluso su criado Mosquito, los verduges Ñe el Campanone. Su argumento gira aobre la~ desaveestos poetas cuál es el espíritu, y hallarás la severa aq uel solo culpable. Gorostiza va mas lt>jos: á vuf'ltas nencias de una compañía do ópera del tiempo de Luis correccion de :MoraHn, erchispeante diálogo de Goros- de poner er, ridículo á su petimetre, descarga tambien XV. No hay accion, no hay pensamiento, pero está tiza, la festiva filosofía ele 'Breton, la sencilla forma, la y con igual vehemencia el látigo de la crítica sobre el aalpicada In: obra de equívocos y chistes, felices¡ el mé• intencion moralizadora, -el d"i"estro artificio de los tres. padre necio, sobre la vieja ambiciosa, sobre la niila rito consiste en la música que es bellísima. El estilo ¡Cuál es, P.ues, el gusto cuya detialan habrá de tenerse casquivana y descorazonada, sobre el adulador parási- es el italiano, y participa de ambos géneros, el serio y pot ~cr,rtada1 Díganlo quienes gustari mas del sazona- 10, Y de consiguiente sus miras son mas trascenJen - el bufo. En éste encui:mras la manera rossihiana con . do fruto que de las verdes hojas, y quiera Dios que lo 1ales, su fin moral es múltiple, su correccioll se e4lien- sus encantadoras armonías, con su inimitable gracia; diga la nueva gene~cion 1 como lo _espera mi buen de á .mayor número de casos. Para el debido_contraste en aquel la melodía tierna y arrobatadora de la escue"' d~s~o. pone en juego al D. Anselmo, tipo de honradez, da la de Bellini. En la ejecucion el Sr. Villalonga tuvo el ,. y viniendo ahora ma, directamente al esclarecido @ano j uic io , de sencilla Y limpia alma¡ él es la personi. mayor trabajo y el mas completo lucimiento¡ difícil es 'l'erencio mexicano, al hábH:negociador do nueslra in• ficncion <le la moral, Y por eso en sus labios coloca á ca.minar con mas seguridad y aplomo en su difícil pa• •dependencia en 1811 cortes europeas, a1 valiente guerre• cada paso la sabiduría de la esperiencia y de la virtud. pel. El Sr. Ruiz atirm6 mas y mas su buena reputacion. ro cuyo denuedo mereció la justa consideracion dP) Como medios emplea Gorqstizu en su D. Dieguito una La Sra. 1\lontai'ies y el Sr.' Ma'eos cantaron con e? vencedor estranjero, al amal,Je anciano rey de los pla· rersifi:cacion fluida, correcta, llena de gracejo, abun- g,usto que saben; Ja primera en el rondó final desplegó ticadores cuyo cetro partia por igtial con F'e"draza. Car.· daQ,te en sales Y epigrnmaf!ó¡ unas pinturas de cuadros las dote's de dulzura, afinncioo y flexibilidad que caracdoso y Guiilermo Prieto, á D. Manuel Eduardo Goros- de familia acabados¡ situaciones cómicas delicio!as: el terizarr su simpática vc,z. Los demns actores, los coros tiza, en fin, diríle lo que buenamente alcanzo acerca de juramento de amor tomado por D. Simplicio sobre el y la orqu"Sta, irreprensibles. El público por su parte, lo que hizo solamente eo el campo de las letrBB. abanico en quP. están los retratos de Abelardo y de a~laude mucho, está coniento y acude en tropel, que Acababa Moratin de resacitar á fines del siglo XVIII Eloisa, es altamente cómico y original. En fos carac- es cuanto pueden des~ar la empresa y los artistas, y el teatro e~afio), y Iuéhando •ún con inconvenientes de ter~! se revela. ma~stro: la ~etulancia _d~l lindo, la v~r• yo á par de ellos. di,eraa índole, habíale restituido al buen sendero de sat1hdad del paráf!.110, la nulidad del v1eJO padre, la sorMéxico, Julio 29 de IBOB. loe preceptos clásicos, si bien apegándose á ellos con dida codicia de la mad~e, la insustancialidad de I~ ni. M. Pnzno. e.etremada severidad. 11Horacio" escribió Moratin en el fia, Yla ITU\durez del no, están. acabadas con pincel frontispicio del renaciente teatro, y agregó el fama• supeüor. :Modelo es D. Dieguito para los futuros poe80 Non, plu, ultra, que nadie se atrevia á tocar. En• tas dra1ñáticos 1 compatriotas de Gornstiza,_quien de tonces apareció Goro~tizá, preparando á Breton el nue, esta Y de otras maneras es el orgullo de M'E:tico¡ mode- • •• • • Julio 31 de 1868. 2t7 IHDIGENAS. ratum que á cada lengua pertenece. Sobre todo, esa instt"Ucciou estraiia no alcanza sino MEXICO, JULIO 31 DE 1858. IÍ mil ciudadanos cuando son ocho lllillones los que la oocesitan. Digámoslo con valor: la üTícuLO 11. INSTRUCCION PÚBLICA. enseñanza en idiomas estranjeros es un abEs /Je interé• patrio, de in.res nacional la rehabilit~snrdo. ¿ Qué clase de instruccion es esa de cion de la raza indígena. La civilizacion y la monlidad ARTICi;LO IV. que no podemos darnos cuenta en nuestro todo Jo chráo, y vend'Kh por su parte ! presentar nntaOcupémonos hoy dtl los libros que sirven idioma fundamental Y que no podemos comu- jas mas dignas por cierto de proourarse y de tomarse en de texto en las escuelas donde, por cuenta ll.e nicar á nuestros conciudadanos? consideracion sobre cuanto va dicho. la autoridad , se reparte la instruccion á los Llll!I reflexiones anteriores nos áutorizan paUna de las ventajas que lndlidablemente producirá Ileniños: de esas obras, unas son heredadas de ra proclamar la necesidad de que en México varácabonuestrasindicaclones, seriacabarconlaa ideas la época colonial , y otras se conservan en un se publiquelk no una vez, sino continuamente de raza. Educados los htdflenas y moralizad09, entrarán idioma estranjero. obras elementales. Ni se espere que los pat- á tomar parte en los asuntos píÍblicos, como miembl'OB de Obras de la época española.-Inútil es su- ticulares tomen la iniciativa, porque la mayor la gnu familia mexicana; gonrtln de las consideraciones jetadas á una crítica minuciosa; ellas pudie- parte de ellos no han reconocido la necesidad, sbciales; se les acordarán franquicias, para que trabajen ron ser admirabl~s en otro tiempo; pero ob- y los que se ocupan en lamentarla, no tienen los ulios por la r~lía1>11il•clon de los otros; partícipes de sérvese que esas mismas ú otras iguales exis- recursos para ponerle un eficaz remedio. Egre los elemehtoe de riquena que hasta hoy no han sabido tian e frances, en inglés, en aleman ó en solo puede conseguirse por lós Sl{Crificios de apreciar, ni menoa e1plo1ar, no teadrfn renm11a alguna, pues bien; en el espacio de medio los ayu1;1tamientos, de los congresos lo~al?s, no ,erán de reojo Jáa ·dl•posicfiones dill Gobierno, ni merancia, la Italia, la Inglaterra con del ~obierno general y de algunas ásoc1ac10- nosser~ mez4ulnlis plirll Jnzg~r De 1a1.. 6 cmiles hechos; U nidos y Ja Alemania, producen nes 1h1strado.s. • . eo armonía con las autoriiladM, en p~cta inteligencia vos métodos y nuevos ensayos, De pronto se. neces1~. muchas traducc10- con los demas meilcanrls, conocedores de qne todbo soenseñanza sea mas fácil y para nes Y algunos libros orrgmáles; en est~ ram? mos hijos de una misma patria, con iguales derechos, con elementales representen micros- poco alcanzaremos de la España; pero cien mil deberes &agrados que cumplir, sabrán colocan• donde el te los adelantamientos admirables pesos a1111ales, que nada representan en nues- homhrs ilustndo, doncte el conzon noble•• coloca; y por cia. Reproducen en pequeño Jo que tro _presup~esto, al cabo d~ diez _años nos acer- este medio, con identidad de costumbres, de sentimien, opei[ias en grande. Lo que antes se c~an al mvel de las naciones il~~as. No tos, de aspinciones, llegará áalcanzane, á ser lli>a coea artlfla y se trasform6 en silabario, hoy olvidemos que ademas de publicaciones en poeitin, y no un óombte ..no, la fraternidad, la igualdad. enciclopedia que comprende no sola- ~tellano,. sol!- á.caso mas urgen!es las_q~e nos Hé aquí ya la conquista ae que debemos ocuparnos, y hé, los elementos naturales del lenguaje, piden los m?-1g~nas. eu sus var~ados 1d1omas, 1q11[ c6,no desaparee• la idea mezquina de raza. Luego ue representa fielmente los objetos, y Tenel?os mstituc10nes rep_u~hc~nas y no te- tenerno• por ute 10edio C!1 cte acab'ar coa ,aa guerra d~ do al oido y ú la vista, inicia al educando nemos cmdad~no~, porque ~ 1qme;a tenc~os castas que tanto l,a colita4o·á Yacatan, que puede preaenbjetos fecundos de la historia natural y hombres. El mdigena representa a la namo?; tars,•, y quo es un Seber llHc¡'¡iü-·i,ara siempre en un ruelo rtes. Los mismos diccionarios signen al Y ese ~ér hu~ano, forma su casa, ~abra su_ mtl- que, como _el nuesíio, echa inenos un número coasider&• de todas las naciones y de todos los si- pa, teJC-IJllS henzos, como l:i abeJ_a trabaJa sn ble de cen10 nacional ó de poblaeioo, en favor de la agO:: , a historia de cada palabra, descompo- panal! como el a,e cuelga 811 mdo, _co~o la , cultura. de las artes y aun cte la seguridad personal. n ola en sus mas imperceptibles elementos, hormi~ almaceha RUS co_~echns, p_or mstmto, ! Coriaervimdo el mayor empeño posible de censo con la ue se llamaba aritmética y se reducía á encasq~il!ando la perf?CCIO~l en la igualclad de• abolicion de las ideas de raza, hooremoa que loa imllgeie as fórmulas que recordaban la adivinacion procedrnuentos, en_ I'.\ id?ntidad de resultados, : nas no se vér!n diezmados, ·call8a por la que se hallan mágia, hoy es una recopilacion de combi- Y eso cuand0 la ci~izaCJon ~ enaltece por lo• ' tan reducidos de óíimori>. Así, no aolo no ae sacrificarán ciones de la cantidad con abundantes ejem- esfuerzo_s de la ".-ar!eda.d Y, del :pro11eso. ! por una idea qae viene coMé~imclo el aiglo, aioo que cuios y aplicaciones ú los negocios de la vida Pero no nds lumte~os a los indige'!as; pa- ' da1'n do lb sangre, lió la clen'a1'Jarilo en ftno, y procnráctica. Hoy la física y la química se apren- semos á los_ ~ese?ndientes del conquistador: rará11 vi,ir de un modo hfgiénico. Esta es ll 8tra venta, den manipulando; el orígen del mundo nos e~ta raza p_rivilegiada no conoce 8118 deberes, ja en que se lija nuestn aténcion, po~que indolentes y lo enseñan las capas y formaciones de la tier- 81 no estudia antes los deberes de los romanós abanclonadoe,eomo han vivido, las pestes, las enfermedara sin la intervencion poética del Génesis; y to- Y los del clero; para saber _cuántas clases de des, se haa ca11ado en olloa, ¡.,. hao hecho aus víctimas dos los ramos dela administracion pública son tabac?, de. morera Y de caua_ puede s~mbrar, en número tal, que admira, tanto como hizo el matlazamilitantes, supuesto que cada escuela no for- necesita comenzar po,· 0studiar en latm 6 en huatl; sorprenden loa estragos ele las viruelas, las fiebres y ma teóricos, sino reclutas para la tribuna y frances l_o 4l)_e es y _no es el ent~ á se, Y cómo to- otras p'agas que se hao asentado sobre los pueblos. y para el foro. ,La sabiduría de entonces no es dos los silogismos se reducenª uno solo. Hasta con razou, porque sin buenos alimenloa, aio el abrigo qu• hoy _suficienfe ni p11;ra los niños, que aspiran para comprender las bellezas de_ Cervantes Y se hace necesario, entregados cieemente á las iuclemená conocer las maravillas del vapor y del telé- las agudezJ.S de Quevedo, se le exi~ que dele- cias, y To que es mas, enemigos'te medicinarae en forgrafo y del daguerreotipo. tré algunas palabras sueltas de Aristóteles. ma, como es d, biJo, porque solo gustan del temascal, de . Tales son nuestras n!lcesidades; y para saNueat ros precep~ore• naturales, nue8_?"as ciertas esterioridad,·s á que nada conducen. y aon de brut1sfacerlas no ,hemos temdo ffi!l5 9-ue la lffiJ?ren- madres, nodrizas Y tia.a, solo pueden ense~- jerías. por oecesi,lad tien,·n que sucumbir. El que cota de Murguia, que aborta diariamente libros nos la l~yenda sobre la cue".a de S. Patnmo, noce los pueblos, ha visto á Jo, indígenas y aun ha teenvejecidos y estampas ridículas de personajes la_ e_ficacurde la J?alma bendita contra la elec- nido que combatir y hacer caatigar 4 nao ú otro curaofabulosos; si ese establecimiento en los 20 años tricidad atmos_fénca, algunos :versos románt.i- dero de esos aficionados que no faltan entre ¡09 iodígede su existe?-cia, en vez del Señor de Chal- cos Y los figurm · 8 de las modas. . nas, bien puede permitirse d,·,·ir que aun in,adidos por ma, de la V1rgeu del Rosario, del Corazon de En cada segundo se ~a~lan och? millones el c61era morb1ll, poco 6 nada adoptaron de Jo que en diJ esns y de un hombre ajn.stiriado, hubiera de palabras en la Repubhca mexi~,an~; Y se ferentes métodos y tratamiemtoa so ac011111'Jaba. Ea genepub~i~ado masto_dontes, camellos, v~as, plan- pue~e afirmar que son otros_ tan(o~ 1U1llones ral esta eaemiga, como ea general la aicion y ano capri• tas utiles, máqumas nuevas, ocho millones de de disp~rates. E!sa abun~ncm de rnsensatez cho de no recibir waa remedio• qnelooqueloaau:,os les consumidores no permanecerían estraviados no proviene de ignorancia, su fuente está en indican, sin r.fü·sionar en que mas puede la ciencia que en el país de las quimeras. . el error; muchos leen, Y los qne no leen p~e- el maa conceptuado aficionado de loa puebloa. De aquí Obrasen idiomas estranjeros.-Las poseemos guntan, 6 por lo menos O)'.en i. pero, ¿ qué 01r, ha venido huta eaa deacoofianza que coooe"an á cual• aunque no con abundancia, .y sirven de texto qllé lee~, cuan~o las pubhcactones populai;jls 'l"ier re-dio qne 11n blanco 6 uno de razoo les da, creen las cátedras superiores . .A.sí como recono- no contienen ~rn? los estravfos mentales de :,endo que con él se trata de matarlos. ¡Y educa.doa, peocernos su utilidad, se nos permitirá afirmar una _edad env!lJe?ida? . . aariao así! Claro e• que no. Luego por la precisa conque ella es muy limitada.. El hombre no diLibros, periódicos, cartillas, cate~J8mos, ma- aervacioa de la raza ea un deber patrio educarloa, civigiere en su inteligencia sino lo que mastica pas, ~stampas, para el P';1eb)o ! Mientr~ esta Jiaarloe y moraliaarioa á la v••· con el- auxilio de su lengua materna; lo que necesidad no e cubra siqmer~ á lll.lldia.s, no Edacadc» loa iadlg,,11811 tomarán par1e en el bien somal traducimos mal lo aprendemos. Pocos seremos gent,e de raMm los mexicanos! cial de Mmco y '""1cbin, -,wlar , la cooooliclacion estudiantes comprenden, cuantD necesitan, los 1....,. n,.,..,_ del 6rden y de un pbiemo. Esta ea la teroera ,enlaja idiomas estranjeros, pues á veces los mismos - • •- '111" pn&endeinoo •lmavr y que.., obteadrá indudable• catedráticos caminan en esas regiones con 8. meltle ai " oyen alleotru ligera■ iadicacioneo, porque ul h d d" Se está. eeperimentando ei"fiíuchu callea de Edim• m etas: ay cosas que no se pue en estu I&t burad el •feeto del alumbrad., por !Mdio de la 1m, de cin1izadoa y -iindoe nbna reapelar la autoridad, sino en un idiema determinado, como la lite- ea!. juzprán por •file Ju •enlaja■ de tal 6 cual aialema po- _ bra, y ·abono, y riega un terreno, para que la: semilla vo ca mino, y anunéianilo un m:'tyo1· en:."e nChe á la lo es, á pesar de qu e an.oQhe un seffor respHable Jtl. ca~ en él, depositada, rompa en lallf s mas_ crecidos, y dé tiranttz de l últ imo fC'Sl aur,ulor. Sin drsvin,se del s:e n- lificó del 1 pevr de sU~ ·obras, como gj hubies¡m sitio ma .. ·' EL Sl!JUNARIO ILUSTRi\DO. • •• ' �• 216 To,to I-Nl1M. 14. ]úlio 31 'de 1868. --.-~~~- To•o I.-Nu•. 14. 1j ' EL SEMANARIO ILUSTRADO. ~= . ..... .. Julio 31 de 1868. 2t7 IHl>IGENAS. raturn que á cada lengua pertenece. Sobre todo, esa instn1ccion estraiia no alcanza ~ino MEXICO, JULIO 31 DE 1858á mil ciudadanos cuando son ocho millones los que la necesítan. Digámoslo con valor: la üTÍCULC> 11. INSTRUCCION PUBLICA. enseñanza en idiomas estranjeros es un llb- Es 6e lnterü patrio, de in¡res nacfunal la rehabilit~surdo. ¿Qué clase de instruccion es esa de cion de la raza indígena. La civilizacion y la moralidad ARTICULO IV. que no podemos darnos cuenta en nuestro iodo lo dar&n, y vendUb por in, parte ll presentar .-enta• Ocupémonos hoy ~ los libros que sirven i~ioma funda.mental Y. que no p~demos comu- ja• mas dignas por cierto de procul'l\nle y de tomarse en de texto en las escuelas donde, por cuenta fl.e mear á nues!ros eoncm~adanos. . conai<leracion sobre cuanto va dicho. la autoridad, se reparte la instruccion á los Las reflexiones an~r1ores nos autonzan J?ª- Una de las ventajas que iitdlidablemente producirá lle• niños: de esas obras, unas son heredadas de ra. proc)amar la neceSidad ?El que ~n México varácahouuestraalndicaclones,senacabarconlasideas la época colonial, y otras se conservan en un se publique-q, no una "!'ez, SIDO continttament.e de raza. Eduéádoa los ldllflenu y motalraadoo, enlrarin idioma estranjero. o_bras elem(!ift:ales.. ~~ s~ espere que los pat- á iomar ¡ia\1é 'eh loa a,mntoa pu'blico,, como miembl'OII de Obras de la época española.-Inútil es su- trculares tomen l:a. m1c1atrva, porque la ~yor la gran familia Uieldcana; «oniiln de las conslderacionea jetarlas á una crítica minuciosa; ellas pudie- parte de ellos no han reconocido la nece~rdad, abciálea; se les acordado franquici .., para que1rabajen ron ser admirables en otro tiempo; pero ob- y los que se ocupan en lamentarla, n? tienen loa ,ióoa pór.la tblía"bilitlcion de loa otros; partícipes de sérvese que esas mismas ú otras iguales exis- recursos para poner!e un eficaz reme~IO: Este loa eleme111oa de riquezaa que hasta hoy no hao sabido tian en frances, en inglés, en aleman 6 en solo puede ~oneegwrse por lós 11100rific10s de apréciar, ni me"lll!A eaploiar, no teudrln renctlla alguna, italiano: pues bien; en el espacio de medio los ayu1;1tam1entos, de los congresos l~al~s, no,er&n<lereojolaa·atipo,leione•del Gobiemo,nime• siglo, la Francia, la Italia, la Inglaterra con del ~ob1erno general y de algunas ltsociac10- nos'sertn inezilufol>s plml j\izg~r fte tal.,. 6 cuále9 hechos; los Estados-Unidos y la Alemania, producen nes ihtstra.das. . . en armonía con las autorilltdes, en perfecta inteligencia cada año nuevos métodos y nuevos ensayos, De pronto se. neces1~. muchas traducc10- con loa demas meiicantls, conocedores de que todl>o an• para que la enseñanza sea mas f:kil y para nes Y algunos libros orrgmáles; en est~ ra.m? mos hijos de una iliisma patria, con iguales derechos, con que las obras elementales representen micros- poco alcanzaremos de la Espá.fia; pero cien mil deberes &agrados que cump1ir, oabrán colocarse donde el cópicamente los adelantamientos admirables pesos a.uuales, que nada rep~esen__!an en nues- hombre iluatrado, don~• el corazon noble ae coloca; y por de la ciencia. Reproducen en pequeño lo que tro _presup~esto, al cabo d! diez anos nos acer- este medio, con identidad de coslllmbteo, de •entimien~ las enciclope~ias en grande. Lo que antes se ~an al mvel de las naciones il~~as. No tos, de aspiraciones, llegará áalcanzarse, á ser liila cooa llamaba cartlfla yse trasform6 en silabario, hoy olvidemos que ademas de publicaciones en poeitiva,y no un ñoní1lre no~, la ftatemldad, la iguaWad. · es uña enciclopedia que comprende no sola- ~t.ellano,. son"ll.cai!o mas urgen~ las_q~c nos Há ac¡uí ya la conquista ae que debemos ocuparnos, y llé. mente los elementos naturales del lenguaje, piden los m~~n~ en SU8 v~ados idiomas. "'111¡ cómo a:.aaparec• la id'ea mezquina de raza. Luego sino que representa fielmente los objetos, y Tene~os mstifuc10nes re~n?h~nas Y no te- tenelno• por ule medio e1 ife lléab'l.r con ••a guerra d~ hablando al oido y á la vista, inicia al educando nemos cmdad~nos, porque ~1q me;:a teneJ?os cul&S que 1anto !,a c;oetaio a 'Y'acaran, qw puede pre..,n. en los objetos fecundos de la historia natural y hombres. El mdígena reprílsenta 1t la nacto?; tara<', y quo es un deber'l!Ifq'¡\1\- jiara sie,ilpre en'lm ,n,el<> de las artes. Los mismos diccionarios siguen al Y ese ~ér hu~ano, forma su casa, !abra su_ mil- que, como el nues,-,, echa inenoa an número coasideratravés de todas las naciones y de todos los si- pa, te:ié-fflls henzos, eomo la abeJ:1 tTabitJa su ble de censo n"l'íónal ó de po~ladou, en favor de la ag.:: glos, la historia de cada palabra, descompo- panal, cotno el a"l""e cuelga su mdo, _co~o la cultora. de Ju arles y aun de la seguridad i"'rsonal. niéndola en sus mas imperceptibles elementos. hormiga_ almaceha HUS ~0:~echns, p_or mstmto, 1 Coneervando el mayor empeño posible de censo con Ja Lo que se llamaba aritmética y se reducía á encasq;1il~aml.o la per~ceto~ en la igualdad de Iabolicion de las ideaa d'e raza, ten'dtenioa que los ina/geciertas fórmulas que recordaban la adivinacion proccdnruentos, en_ I!" td~ntídad de resultados, lnas 110 •• vér'• Jieztnadoo, call8a por ta que ae hallan y la mágia, hoy es una recopilacion de eombi- Y eso cuando.la el~izacion ~ enaltece por los I tan reducidos de ír/lriioró. Aet, no sólo no se aactificarán naciones de la cantidad con abundantes ejem- esfuerzos de la ~neda.d Y,del rro17eso. 'por una idea qae viene coMe~uiclo-el siglo, ainoque cui• plos y aplicaciones á los negocios de la vida Pero no nds lin'iite~o!I "los 1mi1gc1!8s; pa• darin de s1a sangre, Jió la dei'iaii,arfu en vano, y procupráctica. Hoy la física y la química se apren- semos á los_ ~esc~ndtentcs del conqmstador: rar5n ,iTir de un modo lii'giiilico. Esta es lá 81ra venta• den manipulando; el origen del mundo nos e~ta raza P!1vilegiada no conoce sus deberes, ja en que•• fija nnutra aténcion, po~que indolentes y lo enseñan las capas y formaciones de la tier- 81 no eStlldia antes los deberes de los romarids abandonatl-omo hao vivido, las pest••• las enrermedara sin la intervencion poética del Génesis; y to- Y los del clero; para saber _cuántas clases de des, se haa cebado en ellos, los han hecho sus víc1imaa dos los ramos de la administracion pública son tabac?, de morera Y de caua_ puede s~mbrar, en número tal, que admira, lanlO co1DO hizo el matlaza. militantes, supuesto que cada escuela no for- necesita comenzar por est udiar en latm 6 en hnatl; sorprenden 101 eatragoi aetas ,iruelas, las fiebres y ma te6ricos, sino reclutas para la tribuna y frances l? 4~.º es Y no es el enti; á se, Y cómo t-0- otras plagas que se "han asentado sobre los pueblos. y para el foro . .La sabiduría de entonces no es dos los Silogismos se reducenª uno solo. Hasta con razoo, porque sin buenos alimentos, sin el abri¡o quo hoy suficiente ni pa_ra. los niños, que aspiran para compre)fder las bellezas de_ Cervantes Y •• hace necesario, entregados ciee.m •nle á las iuclemená conoce¡- las maravillas del vapor y del telé- las agudeZd.B de Quevedo, se le exi~ que _dele- cías, y To que es mas, enemigos"te medicinarae en forgra.fo y del daguerreotipo. tré algunas palabras sueltas de Arist6teles. ma, como es d, biJo, porque solo guslaD del temascal, de Tales son nuestras necesidades; y para saNuestros precep~rea naturales, nues_tras ciertas esterioridad,-s á que nadaoonducen,yaundebru• tisfacerlas no ,hemos tenido m!18 9-ue la. ímpren- madres, nodrizas Y tías, solo pueden ense~r- jerías, por necesi,lad tiem•n que sucumbir. El que co• ta de Murgma, que aborta dtanamente libros nos la l~yenda sobre la cue".a de S. PatriCio, noce los pueblos, ha visto á los indígena& y aun ha teenvejecidos_y estampas ~id~culas de person~es la_ e_ficact•de la ~alm& bendita contra la eleC;- nido que combatir y hacer culipr 4 uno ú otro curan. fabulosos; s1 ese establec1m1ento en los 20 anos trietdad atmosfénca, algunos ~ersos románii- dero de esos aficionados que no faltan entre loo ind(ge• de su existencia, en vez del Señor de Che.1- COS Y los figurm · s de las modas. . nas, bien puede permitirse d,·,·ir que ano inndidos por ma, de la V írgeu del Rosario, del Corazon de En cada segundo se ha~lan oeh? millones el c6Iera morb1111, poco 6 nada adoptaron de lo 'PI• en diJ esus y de un hombro ajustiriado, hubiera de palabras en la fü,pública menean~; Y se ferentes métodos y tratamiemtos so ..,~aba. Es genepublicado mastodontes, camellos, vacas, plan- pue~e afinnar son otros_ tanto~ millones ral ea1a -miga, como ea gen•ral la aicion y aun capritas útiles, máquinas nuevas, ocho millones de de disp0;ra.tes. . abun?&ncra de msensatez cho de no recibit 111a• remedioa qne los qoe los ouyoa les consumidores no permanecerían estraviados no proviene de ignorancia, su fuente está en indicaa, sin r,fl,·:rionar en que maa puede la ciencia que en el país de las quimeras. . el error; muchos leen, Y los que no leen p~e- el maa conceptllldo aficionado de loe pueblos. De ac¡ul ObrM! en idiomas estranjeros.-Las poseemos guntan, 6 por lo menos º.>'.en;. pero, ¿qué orr, ha venido huta 111& deaconfianza qne cooaervan á caalaunq ue no con abundancia, :y sirven de texto qui! lee~, cuan?º las publicaciones popul6'1's 'l"ier re-dio qne •• blanco 6 uno de razon les da, cte• en las cátedras superiores. Así como recono- no contienen s.m? los estravíos mentales de yeado que coa él se 1rata de matarlos. ¡Y eclt,cados, peo• cernos su utilidad, se nos permitirá afirmar una _edad env~Je~ula? . . nrian así! Claro e• que no. Luego por la precisa conque ella. es muy limitada. El homhre no diLibros, peri6dicos, cartillas, ca.te~1Smos, ma- Nrfteioa de la raza ea uo debu patrio educarloa, ci•igiere en su inteligencia sino lo que mastica pas, ~strunpas, para el P';leh)o ! Mrentr?-9 esta liwloo y moraliaarlos , la voz. con e\. auxilio de su lengua materna; lo que necesidad no cubra siq1Uer~ á medias, no Ed11Cadm loaiadlg,,naa to111anin pa<1e en el bien zo. mal traducimos mal lo aprendemos. Pocos seremos gen/R, d8 raaion los meXJca.nos ! oial de Mmcico y 'NOdru á 'IJl'dar , la cenaolidacion estudiantes comprenden, cuauw necesitan, los 1....,. ....... del 6tdeo y a un fil,iemo. Eeta ee la terQera nntaja idiomas estranjeros, pues á veces los miamos -••-qae prelei,4elnoe •lranaar y que •• d>teadiá indudablecatedráticos caminan en esas regiones oon Se eotá e1perimon1aodo éPl'iiúcbas -., mnte si ee GJea • - lipru iadic•cioaee, porque callea de Edim• muletas: hay cosas que no se pueden estudiar burao el rfeetn del alumbrad., pnr lffdio de la 11m de cinñl1ldoli 7' -1iaadoe .-na reape&at la autoridad, sino en un idioma. determinado, como la. lite- eal. juaprin i - if de lu Tentaj11 de tal 6 eual aiatema po- . bn, y ·abono, y riegn un terreno, ~ara que la. semilla vo comino, y anhnci'\,[11!0 un mayo1· eni:·anche á la lo es, i pesar efe que anoche un seffUr respt-táblC 1~ ca. en él, depositada, r.0rnpa en tallf s mas crecidos, y -dé tirantt-z drl último rcsta.uratlur. Si11 dC'sl'iar se del een- lificó de l I peür de su, obras, como si hubiesj?h sido ma. frutos algo mas abundant-c:3"". Asf t~iné yb ·,sus elrrgio!!, !-!_;ro trillado .por. lo~ _clásjc.M, ,in introducir no,•cdu- las las demM, cjue esto j1¡lfica el .{ldjetivq peor. y así me doy mJiia ¡,arn c·onesponder á ijU noblQ iu_ten .. tl~s peligroa;;:s, dió rnas ¡rai:,cen,J~ncia á sus mira~, mas 'focnnto á lo ejecucion, satisfízome plenamente. RI to, procurando mejorar las míi.Stfas y escasas tlores de ,viveia á' sus diálogos. y logró aventajar á Moraiin en protegolhta t6vnJe á su cargo el aplicado galan ]6mi ingenio, eon Jo que obedezco á su afan, y á tí te chiSpa y en verba, y ~cl\SO hasta en la estructura <lra- VtHl Sr. Irigoyen~ quien lo interpretó á eoncien~in, vi11sirvo. l\fas como, gracias á él, mi o~curo nombre al. mática. EstCl, por lo que hace á los obras originalea; tiendo con la escrupulo~a propitsdad que se requerie. cauza mayor honra de la que merece, eslimúlame la· qu·e no f!leron merlos. _impertantcs su-s servicios eu las Tachóle alguno de exagerado, pero no creo que ti~ gratitud á que públicamente tribute, o.sí 4 aquel buen _ traducciones y arreg}os del frunces, Con una ligereza fundamento el cargo. ¡Has vi~to al~u_n li~d~, algun JM· ami¡o como al no menos- benévo!o 8[. D. ~nselmo de lastilllosa han solido a11nmt\tarse eñ el teatro csp!li'í.Ol timetre que no lo sea? Defecto hubiera SHI°: In naiurJla PoriiHa, el homenaje ele mi reconocimiento ¡ior loe cuantas obra!S enviaba y env-iA. la Francia, aun suan lidad, y desquiciado habría sido (!:I person'ajc hecho de altos fa,•ores que tRn 1:in roér>to mio me dis-pcnsan . ..Jo lleva;~·n. 0¡Jgun vjcio ron::titucionnl, lo qu·e ha Ctlll· otra manen,. Lo absolutame~ite- ,·or<ladeco y ·nl\t\1ral Uná .sOla ~osa.ofrezco· á ambos en garantía·,' y :es que la tribni<ló nq ¡;oeo á estragar ~I gusto¡ Óorostiza, con correspondlH\f á D. A ns€1mo'/ y vCi·daderO y natur.al - fatuidad no llrgará nUJ\Ca á r,mponz_onar mitú~cio, con udrnira·b·le iino, eligió lo mas sano de entre los 1).thene- nos lo pre~enlq el Sr. Vu.lero¡ cuando tienp_,q ue úngir lo cu:ii ni torceré yo sus intentos, ni bat6 infecuntla su dizos ePcrito1:.1, y arrisoladtÍf por su ingenio, pa.saban-á para hncer caer en el lazo á la: rid,cula familia, inp5 noble tarea. vr lo que <le?ia, mediramenlOs Hludnbles, y ~o fer- con sencillez, no dejó de !er é1 It10ntañés franco y bon. Ves aq11í ya, lecto¡ amig.o, -Satisfecho mi emp.eño, J judiciales venenos. Este servicio, que acaSQ no se le rado que p·óne en· juégo su esperiencia p~ra snlv8r ál reConocida mi deud~, con lo cual es ya hora de entrar tiene en cuenta todJ lo debic,to~ es. en mi concepJo uno ~obrino. Ln Sra. Cairon estuvo rr¡uy feü:i, ~obro todo fñ maieria tocando asuntOs mas dignos de tu atencion d'~ los mayores que i las bue1las_ ~ft_ros· tiene prestados. en la escena Ill del cuarto neto~ El Sr. Montijano de .. qu·e ·cuañto i mi oscura porsona sea con~ern~ente. Achácase á. nuestro poeta cierta lánguidt~ en la ar:- talló concienzudo su papel de D. Simplicio, sin faltar y por mi fe qu~ el punto de hoy ni:> desmerece en cion, cierta pesadez en los diálvgos, que efcl't¡vnrnenle ni aun la melosa entonaciori que·es natural en él iidulavalía de los que )·a hemos tocado, ni junto á nombres s_on á veces un tanto largos; pero si bien se exnmrna, no Jor y en el p~rá."&ito. El Sr. Navarro y }a S~a. Márqllez como Lope de Vega, Calderon, y Breton queda desai- sOn e~ios dt'fectos lo que parecen. Fijo.se Goro-stiza, aca· ayudaron cumplidamente al buen 6~ito, Si los actlJ,;es rado el de Gorostiza. so mas que ningun otro, en la pintura de loa caracteres no oyeron saln:s ruidosas· de aplausos-, sepan qU~ h:ubo Privilegio es del genio producir obras que halaguen ·deliénesé mioucioso en los ínas inSígnificantes J.etalles :muchos que aprecinron- el mérito <l6 la obra y el mé,llas miradas y embarguen la admiracion de las gentes fisor1ómicos; y romo su sistema es qúe la acc"ion se de• tQ de la ejeeucion. Un modesto pqro i:eapet®sa.l\Oaie. venidertui, que no parece sino que las impregna eh las duzcn del cont(!cto de esos caracteres mas hirn ci.u~ de naje mbutó la empresa d,J Teatro Nacional á nueatro fabulosas aguas de la fuente de Juvencio, para reves-_ la .snces~on de acontecimientos, prolonga ese contacto, eminente poeta, adornando en esa noche. el nicho que tirias de una juventml eternamente lozana á. despecho coino que es 1a base de su plan; en suma:, la. fábula lle. en el prime" patfo abriga ti tnis\o de Gorostiiá: como del tiempo. Prooto hará medio siglo que se estrenó en ga á su fin,. más por lo q11e dicen los personnjea que mexicano y como idólatr~ del a,r.te, :doy las gracias por Madrid el D. Dieguito, y 8.noche le volvimos á ver, no por lo que liacen: ves aquí por qué &U!l "spQsiciones ta) galanteriR á qt1ien la dispusd. ya come un monumento venerable Je pasadas edades 1 parecen dilatadas, sus diálogos ]argos, y por qu6 el Demos ahora un salto, lector bueno y slguiehdo á sino comcwina obra escrita ayer, con nueatra presentti desarrollo generalmente lo hl\ce en cinco actos. Si es la mullitud que acude en mas~ al tea't';;, lrnrbide, ocugeneracion por modelo. Y aqut: t11 bien que me atreva vicioso este sistema, no seré yo quien tal decida; Pa.· pémonos de la zarzuela.. á deshacer una impugnacion no muy ajena de los la- réceme, sin embargo, que es tan bueno Como cualquier De las obras poco,te dhé, consistiendo su mérito .esbioa Yolgares: dícese que esta obra y sus coetáneas no otro, siempre que se llenen las condiciones primordh.- pecialmente en la múSica, y 'ya sabes que en el divino van siendo ya acomodadas al gusto reinante, como si les de este género de literatura: interes, verdad, filosofia. arte soy h uéspe~ y pereg';ino. Gustaron mucho Jas úlé1te fuera el perfecto, como ei no tuviese tacha.a su paRestringiéndome ahora á D. Dieguito, la mas nnti- timas, sobre todó la Colegiala, en cuyo éxito tuvieron Lé-Pte_ de s~dad. Compara el teatro de l\Ioratin, el gua de las obras de Gorostiza, te dir6 que el protago- casi toda la parte la Sra. Montn'ilas y el Sr. Ruiz. La de Gorostiza y el de Breton, renaciendo de sus ce- nista no es a.beolutamente original; ya ){.,reto lo babia 1impática tiple tuvo toda la grac1a. de una polluela piznizas COQlO el Féoix,_y por consiguiente depurado, vi- tocado en su Lindo D. Diego, con estos puntos de se- pireta y traviesa, y ~u cancion en que da cuenta do sus goroso, normal, con el teatro actual que ya ha pasado mejlnza y de dispariJad: ambos son dos lindoe, dos 11delanto;:1:, escrit"a espresamen_te para ella, fué justa r diversu epidemias, tales coffio el romanticismo, el sen. petimetres, dos pollos de los nuestros, con su amanera- unánimemente aplaudida) mereciendo los honores de la timentalismo, el género cule5ron,y el g6nero coloradot miento, su fatuidAd., su ignorancia; ambos se creen repf"licion. El Sr. Ruiz demostró lo que t'odos habíatodos loa cualc. comunitaron al guata su enfermiza irresistibles, ambos tienen en cada ceja asentado un mas juzgado ya de su mérito artístico; es un gracioso manera, estrng~ndo!e n,os sabe cuanto. Entre las atlé- cupido asaeteador; pero el Diego de Morern es mas re- de buena ley¡ sentó, de conquista, ent.re nosotros una ticas y rosagantes formas de aquel teatro, y las deseo~ pugnante mo.s ridículo, mas desahuciable que el de Go- sólida y merecida reputacion. En el Postillon, la Sra. loridas y cloróticas de este 1 puede e} observador juicioso rostiza; és te no está tan cegado que cuando lo daspre• l\lontañes estuvo igualmente inspirada en aque1la he· é imparcial ha'"cer Jo. reftexlon que hacia el D. Vh:ente cian no lo conozca; aquel traduce en alabanzas y favo .. chicera vif'jecita cuya cascada voz encontró c~mo siem, del Dicho al hecho: Hent'rc aquel y éete ¡qué diferen- res las burlas y los desaires. Moreto se propon~ csclu- pre el camino d~I coraz~n <lel auditorio. El Sr. l\laeia!" _Verdad es que en manos de Tamayo Y Bau!, de sivnment,e castigar ese vicio individual, y torna su tipo, teas nu lució menos en esta obra. Pero la mas notable Ayala, y de Núñez de Arce, tiende viSible Y Pápidnmen y lo ntaca despiadado. siend,l todos los clemu perso-.. de las zarzuelas ejecuto.das en estos últimas noches es te á la sólida curacion; pero observa en las Qbras de naj~s, incluso su criado Mosquito, los verdugos de el Campanone. Su argumento gira eobre la-'3 desavecstos poetas cuál es el espíritu, y ha.liarás la severa ague) solo culpab!e. Gorostiza va mas lf'jos; á vuf'ltas nencias de una compañía clo ópera del tiempo de Luis correccion de MoraHn, erchispeante diálogo de Goros- de poner er, ridículo á su petimetre, descarga tambien XV. No hay accion, no hay pensamiento. pero está tiza, la festiva fito"soíia ele flretoii, la sencilla forma, la y con igual vehemencia el látigo de la crítica sobre el aalpicada 1~ obra de equívocos y chistes. f~]ices; el m6intencioo moralizadora, -e) di-estro artificio de los tres. padre necio, sobre la vieja ambiciosa, sobre la nii'ia rito consiste en ]a música que es bellísima. El estilo ¡Cuál ee, p_ues, el gueto cuya detiata.n habrá de tenerse casquivana y d~scorazonaJa, sobre el adulador parási- es el italiano, y participa de ambos géneros, el s.erio y pot a.c~rtadal Díganlo quienes gustan mas del sazona- to, y de consrguiente sus miras son mas trascenden• el bufo, En éste encuentras la manera rosSiniana con clo fruto que de las verdes hojas, Y quiera. Dioa que lo tales, su fin moral es múltiple, su correccio11 se ettien- sus' encantadoras armonías, con su inimitable gracia; djga la -nueva gene~eion) como lo espera mi buen de á mayor número de casos. Para el debido contraste en aquel la melodía tierna y arrebatadora de la escue,. d~s~o. · rone en juego al D. Anselmo, tipo de honradez, do la de Bellini. En la ejecucion el Sr. Villalonga tuvo el .. Y viniendo ahora. maa directamente il esclarecido sano juicio, de sencilla y limpia almo¡ él es la personi- mayor trab.:ijo y el mas completo lucimiento; difícil es ~Terencio mt:xicano, a.l hibil.negociador de nuestra in- ficncion de la moral, y por eso en sus labios coloca á caminar con mas seguridad y aplomo en su difícil pa~ 'ilépendencia en.lata cortes europeas, al valiente guerre- cada paso la sabiduría de la esperiencia y de la virtud. pel. El Sr. Ruiz afirmó mas y mas su buena reputacion. ro euyo denuedo mereció 1a justa consíderacion dP) Como medios emplea Gorqstiza en su D. Dieguito una La Sra. l\fontai'ies y el Sr." l\Ia'eos cantaron con el vencedor estranjero, al amah]e anciano rey de los pla• versificacion fluida, correcta, llena de gracejo, abun- g,usto que saben; la primera en el rondó final desplegó ticadores cuyo cetro partia porigUal con 'PCdraza, Car_ daq&e en sales y epigrnmall; unas pinturas de cuadros las dote'"s Je dulzura, afinacion y flexibilidad que caracdoso Y Guillermo Prie10, 6. D. Manuel Eduardo Goros· <le familia acabados; situaciones cómic_as delicioeas: el terizan-su simpática VCJZ. Los demos actores, los coros tiza, en fin, diríle lo que buenamente alcanzo acerca de juramento de amor tomado por D. Simplicio sobre el y la orqu"sta, irreprensibles. El público por su parte,. lo que hizo solament{! en el campo de las letras. abanico en quP- están los retratos de Abelardo y de aplaude mucho, está. contento y acude en tropel, que Acababa Moratin de resucitará fines del siglo XVIII Eloisa, es altamente cómico y original. En h1s carac- es cuanto pueden des~ar la empresa y los .artistas, Y el teatro e1J9.fiol, y Iuehando •ún con inconyenientes de teres ll8 revela maestro: la petulancia del lindo, la ver- yo á par de ellos. di,ersa índole, babtafe restituido al buen ■endero de satilldad del paráP.ilo, la nulidad del viejo padre, la sórMéxico, Julio 29 de 1868. )os preceptos clásicos, si bien apegándose á ellos con dida codicia de ta madre, la insustancialidad de la ni. M. PBRIDO, estremada severidad. "Horacio" escr1bi6 Moratin en el i'ia, y la. madurez Jel tio, están acabadas con pincel ·frontispicio del renaciente teatro, y agregó el famo- supe~ior. Modelo es D. Di~guito para los futuros poe. so Non plu, ultra, que nadie se atrevia á tocar. En- tas dratlláticoa, compalriota.s de Gor(Jstiza, quien de tonces apareció Gorofltizá 1 preparando á Bceton el nue. esta y de otras maneras es el orgullo de M'E.~ico; mode1 ' EL 8111.lNARIO llllSTRADO. • �• • :!18 • • • EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-Nu>r. 14. • Julio 31 de' 16ll8. cido con los cantos de placer y con loi hurras de los del ministro, que era la ampliacion de la acusacion mas 'l'enemos el Factor, emporio del mole p1,blano, convehemente, mas reforzada, determinante casi de )a cau- servador de sus tradiciones mns puras de tres chiles,· ,a, E,to no podia preverse por el defensor: al referir• sin dulce, con sus trozo• suculentos de papadas, y con se á ello, notó el vacio, y como una águila se des un firmnmcnto de ajonjolí que lo alegra y embelle(lr, prendiera de la cnnastilla de un globo pan volar por si . Mencionamos en la calle de M,sone• una Camelina y desembarazada de su cárcel, dejó el papel y se ,n .. en que el cbi1e relleno de picadillo toea 1' su perfeccion, ti egó al es¡,acio de su podero~a improvisacion. IRs enchi)adas proYocativas son ca1iciaa pRra. los labios, Entonce• se encaró á los fiscales, •• rodeó de sua y la penca, que así llaman al pulque, sin dañ~r produce Jítico, darán cumpUmieDto á la ley, promoverán las me- drones literatos son sospechosos y merecen particular convites de Arce y de Jimenez. ¡Sea por Dios, y que joras materiales y morales que se bagan necesarias, per- ateñcion ..•. álguien enlaza ese suceso con inquietuseguirán el crímen, la vagancia, denunciarán los aten- des habidas en Huatusco y Coscomntepec; magüer que vivn la gente de bnen humor! Del Estado de México tampoco tenemos que lamen• tados conlra la paz pública, prestarán apoyo á la autori- en estos lugares contra el gobernador Hernan<lez y tar robos ni contusiones. Martinez de la Concha partió dad, cubrirán su contingente á ]a patria, sostendrán Hernandez únicalnente se ha manifestado el descon- para Toluca, y"ª animado de los mt>jores deseos respecto de los pueblos que gobierna. la independencia, observarán las leyes de una buena Veracruz está. tranquilo, aunque sin saber á qué atriUnos ladroncillos que m~rodcaban en el Estado fue-moral, y llenarán, en pocas palabras, los deberes púbH- huir la parálisis mercantil, no obstante las deduccior•n puestos á buen recaudo. El capitancillo <le los ta. , cos y privados que tengan, sin que nadie ni coo cual- nos Lenéfir.as en los derechos de circulacion. Varias les ladrones, segun clíceres 1 era á la vez un Abelardo quier pretesto logre estraviarlos ó arrastrarlos á intento- causas se asigna:. á este marasmo; no mencionan enpara con la señora de sus pensamientm; y un basilisco nas que hoy son tan frecuentes. Así cada uno girará en tre ellas) sin embargo, que ·de nada sirve la baja de de• la órbita.que le está señal~a, las autoridades tendrán rechos e_n el puerto si los Estados reviven ese derechr, contra D. Benito. Despues de una ele sus fechorías con la diligencia, espíritu público, que hoy se echa menos en México; los y algo mas subido, á la estraccion dila plata, lo que se apartó del carruaje, llamó la inspiracion y escribió súbditos obt,dE!cerán por propia conviccion y convenien- da peores resultados¡ pero no son estas hond-uras para dt,1:; cartas, la una derretida y almibarada como la de cia¡ dejarán de ser simples hojas de papel nuestras le• una revista, y que hagan comentarios los tirios y tro• un Arnadis, para la niña: la otra biliosa y emponzoñayes; y cada pueblo, consultando sus intereses, logrará yanas que hacen chillar en todos los tonos el violi11 da r:ontra el Presidente. cubrir sus necesidades. Por este medio, los fondos públi- político. Su mala suerte quiso que cntnbiase los sobres, y ah¡ cos servirán á su objeto. De esta manera unos municiDióse parte que la Sierra de QueréLnro estaba pacifué el vice versa. pios estimularán á otros en materia de adelantos, y de ficada¡ tuvimos el gusto de ver aquí al Sr. EscobeFigúrese el lector al severo Magistrado con un bicompetencia tan digna de tomarse en consideracion y do, y suponemos que Montes y dtmus resi1tuos impellete en que se je dice: bien de mis njos, no me niegues de protegerse por el Gobierno, lo que resultará será rialistas estaban dispue8tos al mea culpa de estampilla¡ tus sonrisasj y cosas por el estilo; y á la niñii leyendo que tos Estados engrandecerán, y de las localidades al pero no se conforman eon estos díceres, ni la hacienda aquello de llegará el dia de la l'e □ ganza, y quisiera be. todo, ó de la circunferenci11, al centro, se formará un de Bravos ni otras del EJStado de Querétaro, visitadas ber tu sangre. país, una nacion grande, respetable y muy fuerte ;para últimamente por esos representantes de la nobleza az· ¡Lindo chasco! hubiéramos querido dos daguerreolÍ· resistír con la fuerza física y con la opinion moral á cual• teca. pos, uno al frente de cada. uno de los dos interesados! quiera agresion 6 atentado contra la libertad ó su indeEn tremolinas cQnyugales y á punto Je divorcio es. Y luego dicen que en política no hay chist.es cómicos, pendencia. tán la legislatura de San Luis y aquel gobernador: co• cuando tiene tanto de comedia! No somos utopistas, y conocemos perfectamente )os re-. menzó el negocio por cuestiones del gasto, se hicieron Volviendo á nuestra tierra, lo mas palpitan1e de la aulta.dos que han dado teorías bellas é irrealizables. Por de razones, quiso el marido gritar (!Uien manda manda, semana son dos asuntos: el recurso de amparo entablael contrario, nos hemos colocado en un terreno fácil de la consorte se atufR, y en un santiamen le corta los do por Ruiz D. Manuel ante el tribunal de Distrito esplotar si se quiere, con las gratas y fundadas esperan• l'Uelos y pone al señor de los calzones á pan y naranja¡ fungiendo como de circuito, y el consrjo de guerra zas de mejorar la situacion del país, porque es un número brama el tio como t.liria su servidumbre, y la nina le no despreciable de mexicanos por el que nos interesamos, encausa, y no sabemos en qué pararán. Dios les dé su del general Sanchez Ocboa. Ya recuerdan nuestros lectores que este Ruiz D. para que calllbie su suerte desgraciada. Sabemos que el santa gracia parn lo que mas les convenga. Manuel es el mismo Ministro del Sr. Juarez y autor censo total de nuestra patria, basta hace muy poco tiemEntretanto, Garza en Tamaulipas ni sueqa ni truede varias leye,3 de Reforma: jurisconsulto· hábil y orapo, era de 8.629,982 habitantes. Pues bien, la sangre in- na, y parece que n:ulie .:.e apercibe que tal gobernador dor elocnente, se captó la ateneion su brillante ciefensa. dígena mezclada se calcula en 4.413,000, y los indios no vive y está dispuesto á fungir col'DO Dios manda; por RuiÍ es delgado y enfermo, <le cabello rubio y ojos mezclados en 2.209,000,que forman un total de 6.52-2.000. el contrario, á dar crédito á algunas cartas que hemos azules, facciones menudas y delicadas; bilioso, lleno de Es una minoría la que queda; y tropezando con semejante visto, más tentados de creer estamos que Canales gofacun<lia, mantuvo atento á su auditorio, 11 qu-e conmo• . escollo, no es fácil regenerar un pueblo, sistemar el 6r- bjerne, que los prol»a.mados por las leyes. den, establecer un gobierno, afianzar la paz. Guanajuato está con el ojo abierto sobre los ladro• vió Joaquin Alcalde su defensor. Este Joaquin Alcalde, es chiquitin, rechoncho y de Si pues queremos de veras y trabajamos por ello, ne- nes, pero la diabólica semilla no se estingue por mas movimientos inquietos, bastante moreno, yelludo y de cesario se hace abrir la base; edificio sin cimientos, no es que se combate su desarrollo. espesos cabellos, con ojos raigados y llenos de pasion, consistente; y si la educacion y la moralidad son la me• Lean parece mas tranquilo, se hacen elogios de las jor garantía de la subsistencia de las naciones, en México autoridades, y el clarín <le la fama en sus ecos ha trai- retorcido bigote y frondosa pera, un timbre de voz re~ estudicmos á la gran mayoría, veamos lo que reclama do los nombres del padre Sollano y otros ciudadanos sonantísimo y una mími-c_a espresiva como muy pocas: ésta para utilizarla; y démosle de una vez la mano para que hac.:n esfuerzos por mejorar la condicion de los hé ahí á Joaquin Alcalde; .cuando habla toman parle en la orat01ia sus facciones y sus miembros, y basta sus arrancarla del estado de muerte y postracion en que se pueblos, La descripcion de las comedias habidas últicabellos¡ se descarria porque no quiere estudiar; perb halla, pues en ello se interesa nuestra vida misma social, mamen te allí complace realmente. y por aquí debe comenzar la regeneracion de México. Si Zacatecas anuncia que aquella legislatura ha abierto tiene arranques muy felices. Con semejantes actores, un tribuñal, un público es• dejamos pasar el tiempo como hasta aquí, tardu ó tem. sus sesiones: ojalá en ellas se enmienden ciertos peca• cogido, nna causa en que se removian pasiones intenpranotendremosquelamentarnuestraindiferenciaónues· .dillos sobrt: platas y demas que al fin tienen de perjusas, hubo materia pa·r a que el concurso estuviese em• tro abandono. dicarlos. Entre dulces armonías y acenths alegres se mani• belesado y los ecos trasmitieran las im'presiones toda(Conclu.\d.. ) fiesta en la presente semana Aguascalientes: allí, ben- vía enérgicas aun á la pálida luz que ]a prensa puede dito Dios, los fi1nrm6nicos llevan la batuta y absorben comunicar á estos cuadros. Más conmovedor, por referirse á asu'ntos que honda• la atencion. Se ve que el negocio tiene bemoles; pero no de esos bemoles que cscuecen 1 sino de los otros que mente han agitallo al país, foé el juicio de Sauchez REVISTl DE Ll SEM!Nl, Ochoa. alegran y refrescan el ánimo. La pieza estrecha, los vocales con Sus uniformes y Julio 21 de 1868. Podria hacer lo midmo Jalisco, <lande gente tan dulsus espadas, los cha('ÓS calados y el co_ntinente severo, Mal guisadós siguen el poder judicial y el gobierno ce y tan apta para la buena sociedad florece; pero agriapresentan un espectáculo que huele á Edad Media -de Puebla, y si duda cupiera de sus diPturbios conyu- dos andan por allí los ánimos, y aqu.ella prensa hierve desde á legua, gales, la aclararían los escritos <le Cant6 y de Arrioja, con la levadura de ]as pasiones políticas. Sanchez Ochoa no compareció; pero en su asiento vaLos chicos mas inteligentes y mas patriotas, estaban que en un boleo han pasado de los asientos del Tdbtv cío, en su banquillo de reo, la imaginacion creaba la nal Supremo <le la de los Angeles á las columnas del allí á mátame que te mataré, y nuestro ministro Vafigura de un valiente de gloriosos recue:dos. ltlonitor, en donde, aunque de un modo muy sesuao y llarta está á la 6rc1en del dia. Ignacio Ramirez, el Nigromante, fué el defensor. Esta situacion se agravará 6 se mejorará con los comedido, cuentan maravillas del Sr. gobernadoT GarIgnacio Ramirez tiene siempre el prestigio que <la la cia. En cuanto á la Sierru solo se sabe que no se abre, sucesos de Mazatlan: dícese por ahora que la fuerza superioridad de la inteligencia, realzado frecuentemen. Y esto trae llenos de reticencias y tapujos á miuisteria.- de por aquellos rumbos saldrá para Durango, y esperan, para cuando esto se verifique, toros y cañas, entre otros te por la miseria de sus enemigos . les y opositores. Plácido Vega que tiene torbo el gesto, segun asegu- ·Ramirez en esta defensa fué mas grande que nunca Más f~lices en Orizava, sin miedo á duelos ni que• porque desapareció tras las conveniencias de la causa, brantamientos <le huesos, plantean un escelente estable• ran los que se lo han visto. se escondió para que no se percibiera mas que la &a• oc·scansa el espíritu en el fértil y simpático Estado cimiento para nil'itis, cuya educaeion es tan necesaria, jestad 'de la justicia, y esto, en un literato del valor Y como dice Aimé Martin: ¡cómo quereis buenos y honra- de Michoacan, que en lo posible está contento, y ni ride los recursos intelectuales de Ramirez, forma IU dos ciudadanos fli descuidais la educacion de las que '.ñ.e como Puebla, ni se amosca como San Luis, ni se han de eer- madresP Kl establecimiento de"Orizava pro• rebulle como las Sierras, ni anda á sallo de mata tras mas cumplido elogio. En medio de su lectura, tuvo que rr.cordar un acoi• mete las mejores esperanzas, y ojalá y tenga imitado de )os ladrones como Gtahajuato. Guerrero no le va res en toda la República, Algo ha ocupado allí la aten. en zaga¡ sus bosques de guayabos y de plátanos, sus dente inesperado, ocurrido pocos m~omen.ios ant~. U~ ciort el robo de la correspondeneia american•· esos la- palmares y sus limoneros voluptuosos se han estreme, ayudante del Ministerio presentó al Consejo un pliego escuclas, educarán á sus 'hijos y hermanos, defenderán tenlo. "/' ., '! ¡. 1 t • 1 i11 1 ' t· r' ' 1i 1 ' '¡ 1 1 • 219 MEMORIAS Destinadas á. servir para la historia. de las revoluoiones de México, escritas por el Lic. Anasta;iio Zerecero Ypublicadas el año de 1868, (coWTINUA,) O d l • al h · cupa a yael agobierno capit, supremo por Scott de Y México abiendo emigrado argumentos, los ordenó y reformó, y presentadoe en ensueft.os co,no el lta'tchi, ffl.11 famoao. todo su poder, los acometió y desmenuzó y pulverizó y Pero nada como Gregorio: sus ehalupat, sus queso- paraQuerétar~ vencieron los plazos burlánde esas libranzas; el clero se neg6 ,í pagarlas, e&parció st1s átomos con la llama de aquella palabra dillae, tienen algo de vaporoso y de intelectual¡ se sa- dose de sus fi rmas, y se publicaron circulares incontenible é incontratable .• , . ¿Quián trasmite las pe• borea r:uúsica con sus manjares; nos e1ui dando hambre · · h' · nt de ·m • • d e la , recordarlos. r1pec1as 1n1e es una 1 pr O vuacwn e sa e sef ¡quién reproduce las tintas de la palabra hablada, ••· En competencia la gastronomía y el contento han deliente con (a ¡,asioo oratoria, saliendo de los labios, ani• jado el Circo de Chiarini para templo del doble culto, filada con la mirada, la fisonomía y la v1bracion de la voz del orador, y cayendo en esa atmósfera hermosa del alma del oyen1e? La defen•• de Ramirez escrita, no es ni siquiera el . 1 bl d 1 1contorno <1e su d1scurso 1a a o; es a mea vaga con que un pintQr desea señalar el punto del horizonte en que b rilla el so I. . • d A S anc h ez Oc h oa se Ie acusa b a d e se d1c1on y eser, El fi I G 1· "d" r d I t1on. sea e asta p1 10 que uese pasa o por as armas e1 reo; parece que 1os voca1es 1e con d enaron á l a .da del empleo y á do, año• de prision, Pérdl Otra de las cosas que han llamado la atencion de la ,· 1 · 1 v JI b I E gente po 11uca, es a circu _ar a arta so re e ero. s un documento digno, de doctrinas profundas y de una ·d d h 1 · · t , 1ar1- a que onra aé mllllS ro,h • ñ d t e Y a que en cosas e nas nos emos empe a o, a rav semos el tránoito sombrío de la crónica morluoria, para cansar en un lugar mas ª"'"dable cuando conelu• de. yamo,, por el general americano, que probablemente era protestante, en que se citaban con énfasis los cánones Y capítulos de las Decretales ])e bonis eclesi(J3 non alienandis, Es un salon estenso en que reverbera el gas. hacen mil coqueterías deliciMU las polluelH, cacarean las . Llegamos, en fin, á una época que todos gallinas, y lo• polluelos y gallos canlao en todos los hemos presenciado. Remos visto al clero abrir tonos con deaembarazada gentileza, No faltan sus ga- sus arcas :í, Zulo{lga, luego '"que cayó Comonvilanes, ni sus lechuzas, pero se pierden semejantes pa· jarracos en Ja elegancia que por todas partes reina, fort, y franquear hasta los vasos sagrados á Miramon enliberal. sus últimos clias para combatir al gobierno El amor abre entre el aroma de las dores, y el esci• Este, á quieu no se le puede nebo-ar que tentaote espíritu del licor sus mais espansivH negociacioga cuan d o menos el derecho de propia connes; til contento tieoe allí BU trono y su culto, y agita servacion, h a ob rad-◊, pues, con muchaJ·ustifila ml1aica ns olas m4.gicaa á que ae entregan enamo• ld l d . . cacion a •ecretar 1a ocupacion de los bienes ra os y ruuelioa 1os Jóvenes. Ya hablaremos de olroa bailes que en dias de que a.dmimstraba e clero, puesto que se servia de ellos para hacerle la guerra. Al decreprecepto alegrau y contentan á la lrnllanguera ciudad, l d La Granja y San Pedro y San Pablo, Santa Clara, San tar a indepen eucia entre la Iglesia Y el Estado, y adoptar para complemento de la conJuan, y otros afortunttd.oa lugares, son los puntos de qmsta , d e este principio • l as leyes que esta blecita de la 1ente aprovechable y divertida que sabe santHicar las fiestas y que convierte cada uno de sus 88 _ • d <' sa 1 mo 11ua, .. , ('omo d'1na . un onc1•tos en un montonci¡p 1andaluz. cen el registro,. el matrjpionio civil, la que deja á disposicion de la a1ftoridad administrativa los panteones, y todas las disposiciones Abre el fúoebre registro qu~ recorremos D. Cayeta• Hoy por ejemplo, dia de Sra,Santa Ana, á quien consignientes á éstas, quiso quitartambien al no Rivera: vástago de los últimos lle las Audiencias y sobran tocayos y tocayas, es un dia Je felicitaciones y . clero la influencia de que abusaba. de¡ias salaa;del crímen, hombre intcgérrimo, tipo del ju- de cuelgao Para impedir el cum_plimiento de las leyes rieconsulto del pasado siglo, fué universalmente sentido. Mienn~ en varios patios de casas particulares sue- !d_~ R1orma d}ctagas por 1eldgobiernol, i,:lves~ muerte de D. Antonio Portuga),fué tambien sen- nan las dianas, y alborolan cria,fo21, pájnros y eones 'º" 11t8159o e "l~mrnmo as facstu ta 11es len e anoMdée sible; era. un hombre que amaba al pueblo; procuró ilus- alarman. atraviesan las calles cuhtldot0s domésticos con . eraC~lZ,• Y pu_~ asJ. P anta e1n ] • trar y elevar la clase de los artesanos. Tenia instintos grandes charolas en que se ostentan pirámille1. temple- ¡ XlChoó espnes le dve~~i O drraml on, e e eroó ¡,atrióticos, cayó en desgracia y murió en la miseria. le■ y cu.rnos de Amahea, de dulce& estranjeros, compi I ec . , co~10 ~ue6e h·ecnst, toúl ~ e resto, apur Desapareció de la tierra en la llor de la vida, el C. tiendo con lo• voluptuosos huevos reales salpicados de su 1r%eru~ to~ ;sta_~s d hm~s recursos, Y Amador Aranda, jóven que reposó en la tuftlba con los pifl.ones, pasas y motita11 de lis ton, la cocada aristocrá• pre.ª _os t o ~ e ~l u Y ~a er J con{ºlaureles que le babia dado la gloria, brillantes esperan- tica con su capa de oro en la superficie, la arequipa o cqmo os senore~ . azas de la patrio, llena de labores primorosas hechas con polvo de eanela, l a~ teª' ~ngu a áy otros!. fuerlond á soh~itdar El fallecimiento de la Sra. Lobo, ha arrebatado una y del mismo pol•o las iniciales de la perfona obse- Ma m. rilv~uc1on Y , engáanar a eslgri:cdia º1 flor á nuestro paraíso, y su mérito literario tenia real· quiada, en el centro. axun iano, que vino_ pagar con a VI. a e ce con sus relevantes virtudes, Mis contemporáneos, bajo los arbolitos de Cate• caud?r de haberse cre1do_ de algnnos obispos Hubo un suicida pertin•z en Veraeruz, á quien Je dral, 6 en una glotiela de la Alameda, lamentan con mexicanos y de och? Ó diez personas _t~n de dieron el feliz Gregorito sin pistola, de que no obede• el melancólico acento con que siempre la vejez lamen- poco Reso como G~tierrez Estrada. H~cieron cieron á su requerimienlo en los momentos mns crí- la el pasado aquellos Córpus de Santiago y Santa Ana mas; "1 Sr. Labast1da fué nombrado miembro ' ' d 1 . d ··ó d' tico!ll, con 11u gentío inmenso, sua corceles ricamente en- e a re~encia, Y cuan O V~ que no po ia Cen es•e motivo un picaresco periódic.o de Veracruz •,aezados suacarrua¡·es mil sus puestos en cuyu wum. conseguir que el clero volviera á. apoderarse refiere Ja anécdota de un Joco que presentó á un amigo tasflota~tes banderolas ¡.ir~voeabari el ¡petito; 808 ~;~. de los bienes que se le habian quitado, único un cuchillo para que le matase; el amigo, sorprendido tallas de fruta sus charros revberera.lb de adornos de objeto con que él habia emprendido tantos del exabrupto, tomó el c-uchillo en las mano9¡ pero re- plata y oro y 808 chinas descotada■ y kaciéndose de trabajos h_asta ir á Mira1nar á ofrecer la coroponiéndose instantáneamente se lo llev6 á la nariz causas, con sus rebozos derribados su cinturita que na nl archiduque, se separ6 y fué reemplazado -¡Qué haces1 dijo el loco, cabia en la n.ano y su saque y BU d:jo aquel que ora por e} s,r. Ormaechea, tambien obi~po; vino -Huele á ojo ...• y ei te hiero, le arde la herida, para alabar i Dio,. el prmc1pe llamado por ellos; les sahó contra -Límpinlo, le dijo el loen. Entretanto, en medio del oleaje de gente, presidí· producent~m Y le volv!eron la espalda. N uny cen tal pretesto desapareció el amigo.-AI suicida da de cruz y eirii1lea, palio y sacerdote,, y escoltada ca ~an qu)tado los cléngos el dedo del reglon; en cuestion le han preguntado ,¡ huel,r, i ajo las pis- por música y tropa, iba la madre de la Vírgen María las 1~mun!dades ant?s que todo, antes que la tolas. al rayo del sol, enseliand. . leerá su hija, nuestra ado- at;1_a; primero clérigos que me:acanos. Esta Como el ébrio del cue,ito que se entr6 de rondon á rac1on • b ermosa como el lucero de la mallan a. tra1cion á qt1e arrast=ra á los ob1spos 1a p re o •• unos desngravios y á la pregu• 4'e tdisciplina 6 calaNo ~ueda sino eaclamar con Garcilazo cuando se cnpacion por las inmunidades, ha yenido á ser vera? conte~tó:-Mejor tomar, un traguito ••• noaotro1, vueln el rostro á ta lea recuerdos •• __ ~. ' una justi6.cacion á posteriori, aunque ninguna entro muer10s y suicidio•, hemos •uelto 101 ojos a Gre• • era ya necesaria, de la conducta. del gobierno gorio el cocinero arti•••• al Gregorio de la fonda 4• la "¡0/&/ dulc., prendaa 'P"' mi mal halladas, y del personal que desde el año de 869 lo ha Estrella instalado por 1u cuenta en la Alcaicerfe, eom• Dulces!/ ale,res cuando Dios quería.." formado. pletando un caadn, de ga•tronomí• nacion•l que no, Beso á vd. la mano. Los adictos al clero me tacharán tal vez tiene nrdaderameÍte nrgulloaos. F11>EL, por todo lo contet!ido en este aumento, d~ Y• contamos en la calle del Indio Triste una fonda hereje. Y o refiero hechos de notoria publicide La E,meralda, que solo en la noche"abre su, teso• •• • dad,= si no ~on ciertos que los nieguen¡ puedo roa gaatron6mieos á lo, parroquianoe, ¡C6mn enoalzar demr con smcerldád: creo, pero no pueáo negar con la pluma su, fiambre•, en que sobre la verde y •re· lo ,me he viBlo y lo que veo. En la fábrica de máquh1as de coser de Wheeler y .,tito•• enaalada, sombre•d• por tierna• lechu~•s, inciLa Religion es divina como su Autor·, la. Wilson 1e han construido 319,560 m',..nas. tan nuestro apetito, 1a lengna y las eopaldillas de to..,.. oortez:\ de sus dogmas es innegable; su mocino que dicen •1e6meme" con 1-n irreaisdble aroma! -ral es la mas pura; pero algunos malos mi .. e;- ' y 1 \ • ' • Julio 31 úe 1868. EL Sfill.\N,\RIO fl.USTRADO. To110 I.-Nu,i. 14, • • fs ~oc:ien .:is e {un �, • 220 • EL Slllli\NABIO ILlSTIIADO. To110 1.-Nu~. 14. Julio 31 de 1868. nistros, no han cumplido con su sublime mi- "da de esto se pul¡licaba, p_er_o en todos_ los ro, los 11.uc pública y notoriamente. se sa_be sion. Cuando Jesucristo mandó :i sus .A.pós- "demas tales providencias vmieron :isusc1tar que lo son; segundo, los que con s,edi1cc10toles á predicar,. no dejó á su arbitrio que "una division en las ~piniones reli 9i?sas, que nes ó _amenazas hayan agavillado gente.,par:i, predicamn lo que quisieran: "Predica/e Evan- "era una consecuencia de la.s pohticas. Los que SU'Vf\ en la rebelion; tercero, los que tu. " . . . . . 1es wJO. ,, · "ecleciásticos adictos á la independencia no 'vieren grado de oficiales 1 desde1 subteniente ge¡ium. · ls · . El que predica en contra, ó fuera del Evan- "reconocian validez alguna en estas censu- inc}usive arriba; cuarto, os ec ew ticos de gelio, no cumple con el mandato de su Divino "ras, y en la confesion, ni daban abso)~cion de estado sec~ar ó reg_ular que ~ayan tomado Maestro. Cuando en la última cena tomando "ellas ni menos obligabaJl á sus pemtentes á parte en la msm-re~c10n y servido en ella con el pan dijo "Este es mi cuerpo," y bendiciendo "hace;· las delaciones que el edicto de la In- cualquier título ó destino, aiwque sea solo Juego el ,iuo dijo: "Esteesel~álizrlemiSan- "quisicionprevenia. Estocausabaquelo.spe- con el de capellan~s; qumto, l?s que en el gre," trasustanciando de esta manera el pan ·'nitentes buscasen confesores conformes. con acto de un ataque u otro cualqmer encuentro y el vino, añadió en seguida dirigiéndose á "s.us opiniones y que las conciencias se divi- se hallen capitane,índolos ó exhortándolos y sus. .Apóstoles: "Siempre que hiciéreis estas co- "diesen en bandos, que á veces llegaban aun animúndolos al combate, aunque no tengan sas, es decir, esto mismo que yo hago, l,,aced- ":i turbar la paz doméstica de las famjlias. grado militar,_ y sesto: ~os autor~s de la Galo en 1ni memoria: con lo que dió á los sacer- "Las arma.s de la religion comenzaron a de- ceta y ciernas impresos mcendiarlos de los redotes la facultad de consagrar. Entre -los "bilitarse, y no se puede dudar que el hnber- beldes. .Apóstoles se hallaba J úda.s cuya traicion era "las empleado en esta ocas.ion como auxiliares '·10. Los ocleciásticos que fueren_aprehenconocida por su dj,·ino Maestro, puesto que "de la política, fué una do las pri.peipalescau- di dos con las armas en la ,mano_ haciendo uso én la misma cena les decía: "Uno r1e vosotros "sas que contribuyeron á quebrantar su de ellas contra las del i:cy o agavillando gentes me lia de entrega,·." No obstante, recibió la "efecto. para sostener la rebel10n,s trastornar la ~onsmisma potestad que los ciernas. Esto quiere El mismo autor dice en el capítulo III det titucion del. Estado, scrun Juzgadoa Y e_¡ecudecir, que la fe está en el misterio y no en el mismo libro 2?, :i las páginas 463 y ~64, des- tados del mismo_modo, Y. por el mismo órden ministro; y que la santidad de la religion y de pues de referir la entrada del Sr. HviaJgo en que los legos, sm necesidad de precedente sus sacramentos, no depende de las buenas ó Valladolid, hoy :Morelia1 lo que sigue:. "Ha.; dcgraclacion.''· mala.s cualidades del sa;;erdote. "bia quedado por gobernador de la nntra, u --- ••- Debo tambien deei~· ~ntes de concluir este "la salida del obispo, el canónigo conde de asunto, que cuanto he dicho de las intrigas' "Sierr-orda; quien estrechado por Hidalgo, CAPITULO VI. del clero, se refiere á la mayor parte del alto "alzó la excomunion impuesta por el obispo clero y no al coro un, en el que sien1pre se contra. éste y los que le _siguie~en, y esta de .. &Je ~1 Sr. Uhlllllgo de- Yal).\dolid, hoy )lonlia, pan México.-Marchasí.. han encontrado muchos eclesiásticos 1nuy ' cla.raciou se circuló por cordillera. Ú todos guieud-0 el camino de Mam·attq 'Tpluca y tlc allf al monte ele laa Cru. ces.-Bat;.lla meml)¡able en esto punto entre• lu tropa. tlel Sr. llidaJp y dignos. "los curas para que lq, leyesen en sus p~ro- las del Gobierno del \'itey, mandadas por el coronel D. Torcuato T""rujiDebo tambien o~var que cuando muchos "quias en un dia festivo. Mucho debieron llo.-Parlameuto:rios nombrados por UiJalgo.-Proposkiones q:ie hacen -Instancia. de los oftcial6 de Trujillo pan que las admitK'S".-Conduo: obispos mexicanos que estaban en Europa, :: p~rder de ~u fuerza l~,a.rm~ de_ la IgleSia ta b!irbara deéste.-Compl~h Tilitoria por Jlidal¡;o.-Derrot~ t9t,J de tomaron parte en Ja intervencion francesa y nén~olas emplear as1 :i d1screc10n de los lu tropas de Trujillo, que p erdi,;ron la a_rli)l~r_fo,.., acabJron ,us municio• ues, qued~udo ,muert0& ·6 her(do~ los pri~::ipalc1 oficiales, y se N?tirarou " ' fueron a, ofrecer la corona á Maxim il.,ano, se " p••tidos >:\ en pelotones dP*rdenados ó como pttdicron.~Rcsolndon prhueN de negó absolutamente á ello el Sr. Barajas, obisHé aqm cómo ~¡ , r . .A.~am_an y el que esto Veru-gas.-Se.tlecille por la.s fostuneins de, uiuchos y por laa ofertu CJ1111 po de S. Luis Potosí. Por último, diré en escribe, que e;~uv10ron ,iempre opuesto_e en io h\tieion, á quedarse Q\l d nin\lilo.-'-Clt~ que escribe i TrujiV,q.obsequio del difunto arzobispo Dr. D. Lá- principios pohttcos, han espresado la ~1~11;a Opinion de· Al~m.an y Je Zavala. -Nuevos parlamentarios nombrado'-Pºr zaro de la Garza, que cuando se dictó la dis- opinion sobre el _abuso que desde cl_prmc1pio 1ti1)a!go púa que vinléscn .á l\Iéxico.-El Yin>y se niega .!l recibirlM.Sl' neuertla <>nlre llldal¡;o y Allende que el primero march:.ria ú Gua.dalaposicion que prevenía que los curas 110 reci- de la guerra de 1!fl:lepe~dencia se hizo _de las ju11. y el aegundo ,•olvetia 4. Oua:aaj.uato.-Dh·ersu esplicaciones f{Uf biesen obvenciones él espidió u'ua Pastoral penas y censuras canómcas de la Iglesia. La han lreebo diftintQS f'scritores 1obre esta retir.ub, de Jo. gefes del f'jétcito exhortando 11 los cur:.S á que administraran Jos autoridad del Sr. Alaman no pued~ ser _recu- indf"pl'ndientl'.-Efectos que fSII. retitaila causa en las masu que acaudl. 11:t.ban y en los adictos de la eapiL,J y de otro1 puntos.-Parte de Trujillo !SJlCramentos gratuitamente: que cuando el sable para los que se llaman reacc10nar10~. rt'lativo A la t-cion, por el que ae confirman ]os.conceptos que emite • 1 gobierno de Maximiliano y antes el de ZuloaAntes de pasar adelante parece conv~rncn- autor de estas memQriu en el pre,sfnte eapttulo. ga y ~Iiram,m, exigieron los bienes de la Iglc- t~ rectificar un~ fecha, puesto. con eqmvocasia, él repugnaba darlos; pero que el cabildo 010n en ol cap~üllo í . _El bando ~e YencOcupadas las intendencias de Guanajuato se Je insurreccionó y Jo obligó ú hooer lo que g~s no fué de 2o de Ji~nw de 81~, ~m~ _de la y Y alladolid; tomada~ ambas capitales; g~neno quería. Debo, en fin, decir que cnaudo se nusma fecha en 812. 1' a que se ha 1echfica~o ralizada la opinion por la independencia, y dió Ja ley que derogó la c(,)accion civil para la fecha, apro:'cch,~ndo la oport?-mdad! parn aumentándose de dia en dia la afluencia de el cumplimiento de los votos monásticos, este que se vea la identidad de es_a ~h_sposic10n vi- gentes, que de todas partes venían ú ponerse mismo prelado que entonces era segun<io pro- rema! con el decreto de Maxim1hano de 3 de ú las órdenes del Sr. Hidalgo, creyó éste que motor fiseal I cstendió un pedimento fundado Octubre de 66 y lo acordado respecto de los era ya llegada la oportunidad ele marchar soen derecho canónico que convenció de tal eclesiásticos, y de los edit~res de_ 1~. Gaceta y bre México para concluir con un solo golpe la manera á los capitulares, de la justicia de la ?emas p~peles llamados i_ncendiauos de. los c~nquista.~e la independencia\ ocupando !acadisposicion, que no se atre,·ieron ya ú opo- mdepend1entes, lo_ que toma el prec1s~ obJ?to pital. Salio, en efecto, ~e Val.adohd el dia _19 nerse ú ella. Así me lo dijo á mí mismo cJ Dr. de ~-engarso Sel Lic. Qun_itana Ro~, a qmen de Octubre con la multitud que Je acompanaD. Juan B. .A.rrechcdcreta, vicario ele monja.s, t~m,~n mas por. sus escritos _qne a todos los ba; pasó una revista en .A.cám?ar_o, y Jleg~ba con motivo de haber yo solicitado y obtenido eJércitos, sc_pubhcan en segmda algunos artí- su ejército :i ~0,000 hombres: sigmó el cami_no la estraccion que fnÜ( hacer, acompañando al culos ?el mismo bando que c_n?uentra_en la por Mara';at~o par'.1 Tolnca; en las pobla_c10gobernador del distrito D. José ~1 Torne], de. colecc10n que ex,st,;i en~¡ aiclmo general. 1;es del tn~nsito salian como en_ todas pa1tes, la madre Sor Panla de la Trinidad Ochoa del . , . a presentarselc. Cuando se presentó la.{de 9 ,__ Clara d e esta cm • dad , en BANDO DE VENEGAS, DE 25 DE lUNIO DE 18L. 'TlolpnJahua con D: Ramon Rayon :i la cabeconveuto - de SaDLa w • virtud del proveido dado por el general San~ "Art. l? Todos los rebeldes que hayan he- za, porque ya el Lic.~- Ignacio, su h~rmano, ta-.A.nna, presidente entonces de la R;cpública. cho ó hicieren r?si~te~'.1 ú la~ ~ropas del rey vc111a c~n él dcsempcnando las_ func10nes d! Despues de haber escrito el capitulo V y son reos de la Jt1nsdicc10n militar y quedan secretario, el Sn, !4ilalgo les d1JO con much e¡¡te aumento. he tenido motivo para volver sometidos á ella, de cualquiera clase, estado ó modera~ion: "Señores, geut_e me sobra; ~o á leer la historia de México eRcrita por D. condicion que sean. ., puedo mmleJar _la que traigo; _agradecerla Lúcas Alama.u y éste en el tomo l. 0 , cap. "2? En consecuencia, deben ser juzgados en "que me compuswran las curena~ de WlaB l. 0 , lib. II, 1Úa página 302, despues de ha- consejo de guerra ordinario de oficiales de la " pieza2." Y D. Fé~x Valenzucla, , que era ber hablad.o del edicto de .A.bad y Queipo; de diYision, ó destacamento aprehensor, con to- uno de los qu_c ~enmn, se _encargo de ~~ la duda que se tenia de au legitimidad, y el da la brevedad prevenida por la ordenanza, y compostura. Sigmó el Sr. Hidalgo su Cllll).1)1 nuevo edicto que publicó el arzobispo Lizana la que ademas exigiere la necesidad. para Toluca, donde no se detu_vo mas de mi declarando en vigor aquel y del edicto de la "6? 'l'odos los cabecillas, en cualquier nú- dia; su gen'te ocupaba toda la c1µdad; Y sogun Inquisicion contra el Sr. Hidalgo, que en al- mero que sean, deberán ser pasados por las la tradicion que ~espues so ha ~naerv11,do, guna not~ ridiculiza, dice: "Por temidas que armas, sin darles mas tiempo que el preciso traia catorce hataJOS cargados de dmero acu" fuesen las censuras .... era de recelar que para que se dispongan :i morir cristianamente. ñado y baiTas de plata. Formaba_n esta masa : 'en la ocasion no fuesen de grande efecto. ''7? Por llbecillas deben reputarse, para el los caudales toma?ºª en GuanaJuato, lo es"En los territorios ocupados por Hidalgo Illt· efecto de que trata el artículo anterior, prime- traído de Y alladohd, Y en alguna parte lo.e 11 1 ~ ' \ l 1 ·; · · s: l • TpllO J.-.!íu11. 14 • 1/ cauda}es que pudo haber ministrad<! Fr. Grcgorio de la Concepcion, procurador de los conventos del Cárm¡¡n de la Provincia de San Luis Potosí, que habia tomado partidq con el Sr. Hidalgo. El vulgo de Toluca snponia en aquella época que aquella gran suma de dinero era de los Carmelitas. De Toluca salió el Sr.1Ii.tlalgo el ~9 de Octubre y avanzó hasta el monte de lM Cruces, . teatro de la gran batallii, de qne me voy , ocupar. Como este acontecimiento fué importantísimo, porque estuvo para decidirse en esta accion la suerte del país, y en ella debió haber quedado concluida la conquish, de la independencia, el! preciso examinarla en sus precedentes y en todos sus dcfulles, así como analizar sus consecuencias, esponicndo las diversas opiniones que lian emitido los que lian escrito sobre este pasaje de nuestra lustoria. Luego que se supo en México que el Sr. Hidalgo hal,ia oeapado á V allMol.id; que organizaba allí el gobieriw-siguiendo el sistema de intendencias, lo mismo que en Guanajuato, y nombrando por intendente al Lié. Anzm;ena; Venegas, que habia llegádo de Espaiia y se habia encargado del viroinato en 13 de Setiembre anterior, no fiándose de los oficiales y gefes mexicanos, á pesar de las repetidas protestas de fidelid.ad que le hacían y que a.compañaban con hechos; manifestandose mas entusiastas enemigos de la iudependencia que los mismos españoles, nombró al coronel D. Torcuato 'l'rujillo, gcfe que habia venido con él de España, poniéudolo :i la cabeza de una seccion do trnpas de infantería y caballería, que luego fué reforzada con artiHería, para que saliese por el rumbo de Toluca y avanzase hasta donde fuese necesario, p:;ra contener :i la.s tropa~ de Hidalgo. Trujillo, en efecto,· negó h,~~• Toluca, é intentó marchar adelante; pero babicndo si,do batida y puesta en fuga una avanzada que tenia en el Puente de D. Bcrnabé, ,;li~t.ante como media legua en el camino que va de esta ciudad ií Ixtlahuaca, se replegó á Lerma, es d,,;cir, á cuatro lcgua.s de Toluca, cn,m(no pai:a ,México: pero arnnzando las trnpas mdepeudienies, continuó en movimiento de retivada. hasta ~l monte de las Cruces. Lerma es un islote s1tuado sobre el rio del 1Di.smo nombre, que atravesando poi· varios puntos, Ya :i desembocar en el Pacífico por San Bla.s, tomando en al~nos parajes propo¡IJÍf,l~es colosal;s, Y pudiendo liacersc n11,vegablo basta la nnsma ciudad de Lcrma. Por la parfe Snr de esta ciudad la rodea el gran lago que forman las vertientes que nacen eu .A.lmoloya, de donde sale el rio de que se ha habhtdo. El Sr. Hidalgo avanzó por el frente del camino de Tolucá, pa;JNido pa¡-te de sus tropas por el puente de Ateneo, situado sobre la orilla Sur de la Laguna, á la entrada de la hacienda de este nombre; y siguiendo luego por Santiago Tianguistengo y tomando el camino que viene por denQIO del mo»e, salieron por distintos puntos iwíeia la parte del desecnso de la cumbre pva México. No Jo pudo evitar Trnjillo, por Hlber tenido que replegarse una. fuerza- que ooa anticipacion habia. situado eu el dicho pueuwi de A.t.ellw, no habiendo podido eclu,rlo Maje, (lllUlO €1. había pretendido, porque íi6 1es dieron tiempo las ~ indQpeniíin1é,s, que se arrajaron con impetuosidad. En sustancia, en muy p ~ ~ -ciueaó ~iilo •cado de · frente, por ·et ·cammo que vwne de Toluca; :i su izquierda. por las tropas que pasaron el puente de Ateneo, y á retaguardia por fllll EL sga!W&IO IUISTIIADO. Julio 31 de 1868. ffl que vinieron de S11,ntiago Tianguistenga á si- lo que habia. paso.d.o.-''Son muchos, muchos tuarse en la bajada del monte de las Cruces los insurgentes. Nos derrotaron." .A. esto se para México. Por consiguiente quedó voltea- reducia toda la esplicaciDn. da, la posicion. y circunvaladas por todas parVenegas, cuando supo en la mañana del tes laa íropa.s de Trujillo, pues 8.Ull l&oolum- 30 que el ejército del Sr. Hidalgo, con todas na de las tropas independientes que venia sus cargas, ocupó.ha cerea de dps leguas, se !:!PI' el !tente del camino de Toluca, desp~en- persuadltl de que 'lira imp◊sible resistir, y su dj:q una secciqn por su deaicliA y est!il>leció primera dete~;ici,:m fué embarcarse pw una batería que enfilaba comp\etamente el Vara.cruz y emprender su mal'Cba. para Espa-, campo de los realistas. ña. P~ro en estas circunstanéia,l!. se le presenDecíase entonce·s que una vez circun,alado tr;l D. Gal-riel; '.f'. Yermo, .ofreciéndole 600 Trujillo y puestas en fuga, primero la avan- ~ombres, molltailos y armados1 de sus haoienzada que tenia en el Puente de D. Bernabé das, que manóendria :i su costa: se le preseny luego el dest11,camento ó seecion de tropas taron oh-os muchos capitalistas españoles, ofreque habia esta.Wecido en el puente de .A.tE)nqQ, ciéndol<;i .sus ca11dales; vino :i Palacio el arzoel Sr Hidalgo la,abia nombrado p8-l·l~til- biepo; se reunieron al~nos oidores, y hablánrios; que Tr i¡iilio "babia dicho que l:os escu- dole todos,lograrondespe.rtaren Venegaslos charia; que en efecto so habia .ahllltto la con- sentimientos ae :iionor militar, y se resolvió á ferencia, en la que los par:ment¡¡rios habían 4,ued1rs~ en eµ puesto. hecho 41,]es proposiciones, que la misma oli<C••••-·> cialidad de 'l.'rujillo le persuadía. que las acep- . -• • tara; que mientras esta,ban en esta plútica, la RECJil'FAS I? ARA TINTAS. muchedumbre de indígenas qne ve11ial\ con el Sr. Hidalgo, siguiendo 81,1 costumbr11 de querer v0'l'lo y oírlo todo, coetumbre de que ffúm. 2-·-Tio,~ de colores para escribir. yo mimno he sido testigo en los infinitos ne,a,na,,-TINTA aon gocíos que he tenido con los p11_eblos, se api- Se obt~n• una, tinta berro.osa di,olvieodo o,(min en ñó en derredor de. los parfalJlentá,fÍos, y en ¡¡,,lvo en ,o!lloni,wo., de¡ándolo evaporar y alladiéod<>le eslie el!Úld&, Trujillo mandó: ".Blliallones, 6 goma ar,11,iga. ellos, fuego," y de99pareci<S- 'li\sfrag_ad(r, segun 81¡01JtfJ>&.-TJlfTA ROJA. decían, con lj¡1 traje de fraile. y vino á. dar Se hacen hervir diez y sei& partes lle palo del Brnsil hasta ~nt;i Fé, en la suficiente agua, con una parle de alumbre disncl• La;ai,tilJería.dc, Trnjillo hizo fuego, y dís- to en vinpgre r~cülica.do, se deja reposar la m_ezcla -¡i •r plft'ando sus !Jotes· de metrall& l!obl'e aqueHa tres aemuas, y ae filtra: auuado ya no se forma dep.ó• mult\~U\l, de infelices, cayeron mullrtos por ai&o se le atttde una décima parte de goma y otra de centcJ;J.ares. ~l!t accio11 continuó dé.sde las azúcar, ~a. tin¡a mejorl con el tiempo. ocho de la mañana hasta las cinco de la furTl!:ROERA.-TINTA ao,&. de, mandándola getés mexicanos, siendo el $e batJn cuatro claras de huGvn con una cucharada re~ultado que quedaron mlJ.frtos ó heridos de alcohQI y azúCar, y se pone á la mezcla bermeUon mi¡chos o~ciales áun de los principales; que muy bien pqlveri..,do, Esta lin• se debe agitar para c~ese en poder de Hidalgo la artillería, y anrac,. que 1os pocos sola ad os que que áaron se retiCt1.lR.TA.-T-1NTA. ROJA. rasen como pudieron; habiendo algunos que FD,!cJlina (sqst•ncía e,traida de la anibina.) 30 estraviá.ndose por veredas, .-inicron á dar á Ac1do fáoioo. ••••••.•••..••..•••• , ••• -. l México hasta lcis ocho y los doce dias. D8'tÚna ...... ,. .•••••.••••••• ·····••••• 1 Hasl6 qué punto sea cierto lo que se dijo Se disaeh·e cada una de lae auetanliu- en agua, y se sol¡re la conducta de Trujillo, no es fácil de- mezclan. Antt"S de disolver. la fUTthina 1e _le ponen cido; ya se pondrá al fin de este cápítulo su tres gQtU de- ag.un.rdiente re.fino. parte original y se llamará la atencion sobre PRfMERA.-TINT......ZUL. algw1os períodos ó párrafos de él, que parece Se disuel,e el azul de Prusia en la tereera parte de que confirman esa opinion, que entonces era su peso dé ácido oXálico, en la necesaria cantidad de general. Sea de eato-lo que fuere, en Jo que agua, agregáudosele uoa parte de goma. no h3y duda es en que se esparció en México SEOUNDA.-TINTA AZUL. desde el dia 30 de Octubre la noticia del com,Aail ........ , •• , ........... 1 parte. pleto triunfo º95fnido ¡¡or el Sr. Hidalgo soAcido suJ{úrico concenlrado ..• 6 ,, bre 1~ tropas realista,s: q,¡e en consecuencia Se agita con un widrio y se pone poco á p6co, mog¡meralmente se esperaba, y los adietes ¡( la Tiendo, la a¡ua su6ciente, y ee deja reposar llgunu mdependen~ia _desea~an, que av~a.se sobre horas, afiadiendo creta. hasta que no forme eirpuma; se M~x1co el s1gmente dia 31, y no ver1ficáJ1do- abanliQll .. por tl!e• dia,, •~ filtra y ae le aliade la goma. se esto ni en este dia ni en el siguiente l." de PRf!IERA,-TINTA AMAIULLA. N oviemb,c, ni en.e~ qu~ s!guió, aun q.cspufa_d~ Gama gDt&. .......... "-•. • ... • • • l parte neganie V enegas a recibir los parlamentar10e Goma arált.iga. •• • • • -• 4 4 . . • • 1 ,, mand~dos seguJ1da vez por el Sr. Ridal,goJ, la curiosidad se aumentaba; todos encontraban Disúelvase por ebullieion en-doee parte■ de agua. .aioUWDA.--'l'INTA. .AIIA&ILLA. e~ esto un misterio, 6 impulsados por este aliciente ocurrían á preguntai; á los que iban A ,n,a eolaclón eoacen1rada de bicromato de potan llegando, pormenores de la batalla. D. Joa- se le a11ide una poca de goma. quin Iturbide, espaiiol, anciano respetable y honrad?, corredor del _número, y padre ~e D. Agustm, loco de entusiasmo, luego que vió Acetato do cob,,..... " •·· IO parles, h.. h b. ¡ d · ¡ · A.. Bitartrato de pP~•···•••• liQ ,, qu11,su iJO a iasa va o, recorria astien....,, Ag••··•-r··········•··· 40il ,, WJ los comerciantes espaiioles en el Pwn :y Goma blanca., •••. ;.;;... 12 · ., fuera de él, pidiendo aplausos y gritando: Se puedea b - otr.. )¡~ nrcl.., ~nd.. Ju "¡qué tal! ¡qué tal! ¿qué taJ lo ha hecho el mu- •zulee cdn la■ amariUu. cliach_ito?", Perc;> ni el mismo D. Agustín de Lu-tintu vio_le:a■ ae baeen '?esclarrdo 111 roj!IS eon lt\lfb.l<W, ~ los negr◊11 el.El Y ~rmo, q~ fueron la. azulN 6 tiacundo una sohic,on <le per-maoganaio 1<18 primeNS que corrie~o»i w~o-delos de potasa: en ene - oe¡H ia oanlidad de ago ... qH dispersos que< ibatt llegando, oabá.n razon de oe pone, asl varia el color basta el eocaroado. �• • . 222. El, 8EAUNAIUO lUlSTfflDO. . ToHO 1.-NUJI\. 14. -~ Muselinas _camb¡ay de colores, vara, , , ~ , , , , , , O 2¼ Idem corrient~~ de ide1Il, •pieza, O' O I3·cm ídem negras, pieza, , , ,. 5 5 · Idem blanca lisa acocada, pieza, 6 , 0 .\lanta ing_lesa de vara, vara, , , O l! Pañuelos est!i-mpados, docena , . , 2 2 á 19 O 1 6 á 3-t O N Idem de muselina idem, docena, á 1 3 ES raem de olancillo, docena , , , 2 4 á 8 4 ES Idem de muSelina blan!os, docena, 2 7 á 2 4 ES l;'latillas de lino de Hamburgo, á 2 3 ES ; pieza , , ·, , , , , , , 12 O 11 O -á 2 O ES IJ.em idem Irlanda, pieza, , , 11 O á 2 o· ES Idem idem crudas, 6 6 á O 4½ ES Percales franceses , , á 15 O ES á 3 6 ES ABARROTES ESTRANJEROS. NOTA. DE PRECIOS segun. las liltimas ventas hechas al poi' 1Dayor. PRODUCTOS .,H¡RJCOLJ\S, 1 Aguardiente de caña, barril, Algodon, quintal , , , Añil, sogun clase, libra, Arroz, idem idem, quintal , , , , , , 18 O ,,. 32 O , 1 O S. O Azú<:ar blanca, arroba, , , , , O ·O Idem entreverada, ·idem Idem corriente, idem, , ldern. prieta, idení, , Cacao Tabasco, libn-, , , OO OO OO OO Café, quint,1, , , , , , 14 O Chile del Jaral, arroba , , ldem pasilla, idem, , Frijol bayo, carga, , , ta Garbanzo, idem, , , Garbanza, ídem, , , ·, , ·., , Lana de carnero la va.da, arroba, Idem basta , , , , , , , , Maiz, segun su procedencia, carga Manteca, arroba, , , , , , Panocha grande, 18 á 20 por , Piloncillo, carga , , , , , , Puros de la costa, millar de, , 3 4 4 2 10 O 8 O 12 O 7 O 5 4 6 2 OO OO 8 O 10 O á á á á 4 4 10 4 9 O 14 O á á so 5 6 á 6 4 á 4 4 á 1 O á 8 2 á 14 O Sal de San Luis, arroba , , OO á 1 1 Sebo mediado en bota, id. , , , 4 4 á 4 6 Idem en panzas, idem , , , , O O á 4 4 tt 't 1 1 1 Tabaco en rama, idem,. Papantla y Mizantla , , , , ,, , Idem de Orizava, idem Trigo del Bajío, carga , , IJem de Toluca, idem 3 4 á 4 4 á 6 4 9 O á 10 O 7 4 á B2 5 6 M_.\NUFACTDRAS NACIONALES. Casimires de San Ildefonso, corte, Idem de Celaya y de Contreras, idem , , , , , , , , , Estampadoa mexicanos, pieza, , Id. id. del" Manzanares'' id. ,. , ldem poblanos, idem,. , , , , Fierro cilindrado platina, quintal, Idem redondillo, idem , ,. , , Idem cuadradillo, ídem, , ldem llanta, idem , , , , , Harina de Querétaro a.rrob , , , ldem de To]uca, idefl , , Hil•za núm. 10 •l 12, libra , , ,, 11 14 al 16, 18 " ,.. 3 O á 4 4 2 6 5 2 5 2 á 3 O á 5 3 á 5 4 5 O á 5 2 9 4 13 4 á 10 O á 14 O 13 4 á 14 O 12 4 1 2 á 13 4 á 1 3 O O á O 4½ á á O 2¾ E á, ti o E Tor.10 l. a 5 6 á 6 2 •a •a a O 2 2 2 3 MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACÍ\U 2 6 O 5 O ~D • 13 O a 11 4 SD UY á 7 4 27 10 y 30 5 113 4 y 20 TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, 13 y 27 LIBROS Y MAQUJNARIA. PAQU1TE l-RUC18. Para la Habana y St. Nazaire ............... .. Para Tarnpico .......................................... .. 13 l6 Se venden coñetes de TARIFA. DE LINEAS TELE6RÁl ICAS. a ::¡=~~~~:~;:::::::::::::::::::: ~g ºº ,. , , , O 4¼ á O 4f ES ,, ' ,. ' o 4! á o 5 ,. , , , O 4½ á O 5 de ES ES ES ES MANUFACTliRAS ESTRANJERAS. Alemaniaco de lino de 8 cuartas vara, , , , , , , , , , l O á 1 1 Idem de algodon de 8 cuartas vara, O 5 á O 5½ Brin blab.co, ¡>ieza, , , , , , 11 O á 15 O Bramaate de lino, de 8 enartas vara, O 7 ½ á 1 O Idem ídem 1 O cuartas vara , , , l l á 1 2 Betrañas finas, pieza , , , , 4 4 á 5 O ldem regulares, pieza , , , , 3 4 á 4 O Casimires franceses superior, c~rte 7 O á 8 O Idem idem corrientes, corte, , 1 5 O á 6 O Croas de Andrea, legí1imaa, pieza, 27 O á 40 O Idem ídem Irlanda, pieia, , , , 24 O á 32 O Cotiés belgas tramados de 8 cuarias,vara,,,,,,, O7 a 1 O ldem lino, de 8 cuar ., vara, , , 1 1 á 1 l½ Idem de algodon, de 8 cuartas v, O 4½ á o á Calicó francas de vara, Yara , O I¾ á O 2 ldem inglés de vara, vara , , , o l½ á O 2 Cotonía negra para zapatos, vara, O 3¼ á O 5 Estopillas, pieza , , , , , , 4 O á 4 4 Kilo planchado, núm.110ál20lib. 2 2 á 2 3 lliem carrete i¡¡¡!Qs de 100 yardas, docena , , , , ·, , , , O 2¾ á O 2¡ Idemlbolita con 160 bolas, pQ¡Juete l 2 á l 5 Mambnrgos incleses de yar. pieia 8 4 á 10 O Id.ero idem de vars, pieza , , , 7 O á 9 O Indianaa ioilesas, idew, pza. , , 6 O á 6 2 ldem idem al vapor, pieza 1 , , o o á 4 O ldem idem negra pieza , , , , 5 6 á 6 O ldem idem menudas fondo blanco; 5 6 á e o pieza, , ' 1 ' , , ES ES ES ES E ES E E E E ,E E ES E ES ES E E E A oo oo 1 6 1 3 1 2 1 2 O 7 O4 O 2½ 3 O 2 O 1 4 l 4 1 4 1 1 O 5 1 O 1 2 1 4 LINEA DE OAJACA, De México 6 Tehuat"I\D, diez palabras ........... $ ,, Teotitlan .............. . ....................... . Cuicatlan. _..................................... .. 08jaea ....................................... . " l 25 J 51 l 75· 2 QO LINEA DEL INTERIOR, calle del Coliseo n6m. l. Encargado de la oficina de Mfo:ico, Sr. D. CriaMbal orn~. De Mhico i Tepeji, diez palabi-as .... ............. $ O 37 por cada uAa mas ........... _. .. ..... O 03 Arroyozarco ............................... O 63 oo " por cada una mas ............. __,u.. O OS oo San Juan del Rio......... .......... ........ O 75 " por cada una mas...................... O 06 oo Qurttaro .................................. 1 oo por cada una mas..................... O OR " San Miguel de Allende. ............... 2 50 NOTA DE CA.IUIJOS. por cada una ma1.. . .. ....... ... . . .... O 21 Delorea Hidalgo... ... .. • • • .. . . .. .. . .... .. . fl 75 9 por 100 nominal. Habana .............. 8 á " porcada una mu ........................ O 23 So Lail Potod ......... _.. .. • • ... .. .. .... . . 3 00 Nueva-York ••••.. 10 á 12 " " " por ctt.da una mas .. ~...... ........ .. .... O 24 París, 60 d. v ...••• 4 67½ á 4 70 Silao y Leon ..................... . ...... 1 50 " porcadaunamu ..................... O 12 L6ndres, 60 d. v •.• 00 á 44¾ Lagos .................................. . ......... 1 87 14 por 100 premio. Madrid ........... 12 á " por cada una mu...................... O ]5 San Juan de loe Lagos................ 2 00 descuento. 7 Aguascalientea .. - . 6 á " por cada una mu ................... O 18 " Celaya .... , • ., •• , á Pegueros ........... . .................... 2 1:l " " " " por eada una mas..... . . .. . • .. .. .. •• O 18 7 Durange .............. 6 á 'l'epatitlan . .. .. .. .. •• •• • • .. .. .. ... . .. .. • .. • .. 2 25 " " por cada una mae .. •••. ,.. .• • ... • O 21 Guadalajara ••••... 4 á 5 " Zapotlauejo ............................ --... ... :! ,-5 Guanajuato .......... 3½ á 4½ " por cada una mas................... O t4, " Guadalajara • ..... _......................... _ 2 75 Morelia....... .... 3½ á 4½ por cada una mas....................... O 24. " Oaxaca • • •• 5 4½ á Celaya .......... ...... •••• ....... .......... ... 1 00 " " " por cad'a uua ma,.. . . ...... ... .. . ....... O (18 premio. 1 Orizava ........ . .... O½ á Salamanca......... • .. .. • .. ....... ..... .... • ••• .. l t!a " descuento. 2 Puebla ..... . .... por cada una mu .. ................... O Cl9 l½ á " lrapua10-.,.... . .. . . .. .. . • ... . . . ... 1 ~ Querétaro ....... . . á 5 por clil!la uoa mas................... O 10 " " Guanoju.ato ... . ............................ 1 50 San Luis .......... 4½ á 5 " por cada una mu .• _................ O 12 ¡¡ premio. Tampico ... , •.. par 3 " Horaa BBtraordin.ariae, trea peao1 por bora por cada una de la descuento. Toluca •••...•.•.. 2 á 3 oñciau que tenca que trabajar. " premio. Veracruz ........... - • 4 á 4½ " descuento? Zacatecas .•••••••• 4 á 5 DESPACHO, u. o. u. o. - u." o. s. o. 4 •••• • • ... o u. o. o .ANUNCIOS. " ES ES ABREVIATURAS. ES A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No Hay.-N. NoSD ES minal--C. D. Con Demanda.-S. D. Sin Demand,. -E. S. Existencia Suñcienlo.-P. O. Pocas OperaSalen del hotel de la Bella · Un ion todoa lolll ~fias á las 1ei• el• ES ciones.-S. O. Sin Operaciones.-\J. V. Ultimas Ventas la mañana. DILl6ENCIA.S PARA TOLUCA. á 2:i libras de tinta de imprenta sope1·ior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. LIBROS DE LECTURA. EN ESPAÑ0L .,,.. uv Cuernavaca. idem ....... _ .... _ ............ .. Chihuahua, ídem ••••••.••••••••••••• Durango, idem .. __ ........................... .. Guadalajara, idem ................. _ .. _ ....... _ Guan:aju~to, idem ................. _......... _ ..... . Leon ................................................... .. Morelia,,idem.- ...................................... .. Querétaro, idem ................ _ ................. .. San Luis, idem .................................... .. Toluca, idem .................................... .. Zacatecas ....................................... _ .. .. A. HOFFMANM y URQUIA J. FUENTES YCOIPAÑIA, COMISIONISTA. CALLE DB DON J11AN MANUBL Nº 21.-Mn1co. O. LUIS FELIPE MANTILLA, Aparta.do nÚDÍ. 213, Con un plan enteramente origina], cuidadosamente prepnrado1 • y HABANA. CORREO. y adaptados 6 hui neceaidades de los estudiantes y de loe maee.. 'tros que deseen hablar el idioma con toda su pureza. Los pnbliciatas llaman la atencion de los profe ..ores y de todo• loe interesados en la educacion de la jut"entud en loe Estados y ciudades de esta Rep6blica, aobre esta admirable Y progresi..-a serie de libros de lectura española, que consta de tres vo16meoes y eoo los aiguientea: Libro de lectora n6m. J, con hermoso& gra• bll(los, 1312 páginas, precio . . . . • . . . . o :{O Libfn de lectura 116m. 2, id. id. 336 páginas. O 80 Libro de lectora nfim. 3, id. id, 403 páginas. 1 00 Preparados con gran cuidado por DON LUIS FELIPE MANTILLA, cuya dilatada esperlencia como proreeor de la lengua.· eteañola en Naeva•York y en el Colegio dela Halt8.na, Y eu reputac,oo da baen hablista lo hace á. prop6sito para el cleeempeño de este tra.. baJO. D1cbos'libros está.u bermoaamente i-resoe, ilustrados pro.. füsamente y muy bien encuaderna.dos. Se reeomumda su moraJidad, y su lectura ea variada é mtere9lnte: Una de las circunetancias que loe d1st1oguen, ea que 1~ colecc,oo no está.. formada 6n.icamente de ªº!ores europeos, amo que •~raza las piezas mu selsctas de las meJoree obraa de autores espanol~s. Los editores hacen notar que estos libros han sido preparados bajo el mismo plan que los afamadge q~e forman las señes elementales de Sander, que hace tantos anos gozan de una poputa.. ridad ~in rival,. como libros de asi.gnatar!l á__ todos loa Estados de la U u1on amencaD8, paansdo au e1rcu!acron de Calle de Olidos núm. 14. w.=s. CERTAMEN LITERARIO. BENFIELI) & co. 52 ExcBANGE PLACE.-NEW Yoax,: LICEO OAJAQUEÑO. Conforme al art. 22 del reglamenlo de este Liceo. Reciben consiJnacionee de todo .géuero; :ae encargan de 1.a compra de maqmaaria, íttiles de imprent11, instrume~tos de agrise abre un certámen para adjudicar tres premios estraor- cultura, libros y wda clase de productos de ambos pawes. dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los En 8118 deapachoe 88 pueden ver catálogos y muestras de las autor01 de las- mejore• composiciones que se f'ormen 80• principales fábricas americanas. bre uno,le estos aBUDtos: J.? Reíutacion. ea vano á "El Drama de~ alma" por 11.'" José Zorrilla. . • 2? Cuadro hist6rico y estadístico de Oajaca. E • dI - · - · 6, O · J 3? spos1cion e part1c1p10 que toe_ a &J&e& en a restauracion de la República. .l,aa composicioaea ae.zemitirán en .pliep.~,i la secretaría-del Liceo, eú donde ae conservarárthaslL el 1? de Noviembre próximo dia en que una comieion . . , .. . __. nombrada por tista sociedad, debe rec1bulas del seer"'&• rio, para proceder al ei:ámen y rendir 'BU infonile -al mis• mo Liceo el 1 o de Diciembre, á efecto de que se ad.. ¡'ndiquen á qui~nes fueren acre~ores los premios menM _ , t c1onados. La adjudicacion se hará en sesioo ¡iúblíca sol~mne. Se escita á todos ]os miefnbros del Liceo, 4 k,a de las otras aociedadn cientffic68 y literarias y á todóe los mexicanoa en general, para que presenten en esta vez nna. muestra de su patriotisnío é ilustracion. Oajaca, Junio 10 de 1868r-Féli:e Jilomero, presidente. - Estéian CWffi, secreta-río/' 1'----=--------------------- f:A'IECISMO .~LíTIOO CONSTITUCIONAL XSCJltTO POR NIGOLAS PIZARRO. :Bl Qbjeto de este opfucolo es tratar de los derechos y deo~re1:1 de &o.:cla.dadanoa en 6rden 6. la política, y esplicar con claridad y sencillez los principios y garantías qu~ se contienen en la Conatitucion de· 1857. Está. declarado de asignatura para todas las escuelas· se ha hecho .uu tercera edicion Jel mi.amo, y •e hall& de venta ~n el n6rn. 13 de la calle de Cbiquis, y en las principales libreriaa de-la capital, á 3 reates el ejemplar. 1ATENCION 1 Tres nú.llones d.e ~Jem.plare•. E~ que sUSCJ'ibe parlic-ipa i aus amigos y al ptlblico en general, bab_e ' abierto un eatableeimiento, estanquillo, en la calle de· 1a. Palma nO.m, 3 El fallo de la prema ha ,ido ya. favorable '- estat obru, Y hu donde encontrarán un surtido de tabaco& labrado, de todas clases y del me .. sido recomendaclas de la maeera mu eficaz por personu tao nojor pto tanto del pafs como de la HabJua,, 11. prec.ioa sumamente cómodos: tab\a- como estas: S1es. D. Antooio J. lrizarrl, Domingo F. ad com; tambien ae hacen toda 'clue de neg<>éio!I, y !le encuentran algo1nos Sarmiento, Pedro Santacilia, Si,non Camaebo, Juan e. Zen~a. abarrotes de gusto twqUWi:o :i. 1tn falaiflcacion. Rafael Pembo, Enrique p;müro, general_J A. faez. . Müieo, Junio 28 de lg68.-JOII M. M~faui-a, A las personuqne deseen poner eo oir.culac,on estoa libros._ cualquiera ciudad 6 Estado de la Rep~u;m, 88 les abonará u■a CIGA.RR08 L'lifillTDl08 comi8ioo convencional . . Se balli,.n de venta en la litogr&.üa )' dllpililo de m6s1oa de J. Rivera, calle del Teatro principal · núm. 4, y en el n6m. \U de la 1- - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - DE LA "BONltA.DBZ," calle de D. Iuan !tlanuel. EL SOL DE MAYO. AMBAS AME RICAS, IIEVISTA OE EOUCACIOl'f 1 ~IBLIOGBAl'U, Y PUSLlCA.OA BAJO 4GRICULT01U,. (Memorias de la intencncion frnm::t•s;i .. ) NOVELA HISTÓRlC.<). POR JUA.~ A. MATEOS. LOS 4tlfflCIOS 111: D- F· SARMIJ!:NTO, , Ministro de la República ,?.rgwilf• e~ lo• ~~ado&-{/iwlH. coN01c1ons o~ u ~osc.aiciol'f. . La materia y el ('tbjeto do esta puh11CBC1oa no lfo_n, ~m dud~. pa.. t-a basar en ella i~ea alguna .d.e p~ovecb~ pecanumo. ¡F~hp:,; la América si tal pudiera co1!m1e 110 terribles desencantos. ero lworrfllpnodem;ia y fa impreata 11 b - auxiliar de ofí :~fenen ceo prop6i: para!"ente ñlan\~i1picas. t Una impresion cualquiera .deriva el precio del 116mero d~ ejemplares á qlle es reprod•c1da, Lo que cueata f lOO por md "ejemplares, costará. 30,UOO éeotavoa, mu papel Y. cinta por die1 elil. El presupuesto-de gutoa y pnr tanto. de pr~c1e, se fu~d~ ea m n6mero de ,nucrftores~ La asombrosa mrc11lac1on. de penó~1001 ~¡t,500!), de libros por m1!lonel! eo loa EBta.dM-Umdos, proviene de este sencillo hecho-millones 11.e lectora. Una ao,·ela del Rev. Beecher que ee está. (Hlblicaodo, Cltenta 400,000 auacritorea! La eu,cricion 4 Ambas América,,taJ como la bemoe lll(U'dado, 00 cambiará en Valor. cual11uier11 c¡uq el Jl6q¡ero d,e_ eascritoree aea en lo sucesivo. S1 _fuesen, empero~ tantos que h11b1e9í!n de remunerareltrabajo aeirá.aumentandoel otmserodep6guiuyel degrabadoayviñ~tas, quere'l_uiera lanece11idad deeumiai~ar pla1tos tu Escuda, y otros ebjetoa. El HoQ. lle,i.x kPJL!'I 'V"e ~ 4 . ~ ~pte,1.8:_ •·F.slá.n ' 8u diiiposicion tód'os mis gra&á~.;··~~ro necesito prnnero irá H~::l:r':'~~!t:SªA!é~:;;:::4 de ma, Ae cien ,Pá&iRas. ra&cJo.s DE u. suec1t1c101'f A. "~•Bu .AlfE11.1c1:a." . • ., ,. 5, t Unañoantíc1paao ........ ., ,uerefl. Et--ndo n&mero- dé iltta ...ublieabiol"I ha visto ya la lu_z p6· blica -eyco-ntiene "ª catálogo C:mpleto r nuevamerate revl88do, '-1 b fá. con gnbados de loa in1trnmentos de ag11cnltor11. d e 1a c.., e re · bricadelo11Srea.R.H, AUenyC~,do Nueva York. ~ Reciben BlHericionea ea ~i;-,O~ !o: M. .J. i'UENT.&;i Y COAIPAl"i-llA, Calle ic Do• ..1u4II Maud tttlm.<iro 21 . La grande acogida que el público)¡~ d.i¡,pens~o. á. .Ja novela El Cerro de la,. Dam.p.anas, determi!1ó á su ~ .. tos á escribir EL SOL D& MAYO, que por su 1nterespus .. tórico está en1azada con la primera publicacion .. EL SoL DE MA,f ~~I• ~ ba\Q!las de Barranca Seca, las Cumbres de .Acultzingo, Cinco de Mayo, los gloriosos epi,o~ios del Sitio de Pueblti de Zaraioza, . d S L · d. . d I PZ la Jornada e an orenzo Y ren ICI''º e a aza, punto -de partida en la novela de El Cerro fU.Ul,I Oam• pana,. · . "d l d • te t d a rec 0 J1 as atos mas -IA dresan e los testigos presencia 1es, y espera que au eaarro1 O ~n el curso de la novela, será acogido con benevolencia por el público mexit:nno ~ o de eut ~~·a.a áiTtte• ' 4--K .a · · h'o resada en que se conoaca •-d puledlle ~u ona; n.. ra de los defens'lres de 1a In epen enc1a. EL SuL DB MAYO comenzará á publicarse el di?- 16 de Julio actual, y saldrá por entregas de 32 páginas, · d U R d t .&1·x·co y REAL al precio 6 N EALCa aen regaen e 1 ' y MEDIO en los Eatado's, franca de porte. Los suscritore!'I, tanto de la capital como foráneo~, pueden dirigirse á la imprenta y Jibrería de J. Jt-f. Agm .. gJ ª'!tor h d•x1Xnto 1?ºdinro prenta del Sigo , ca e e os 4¡ ~i; ~J y á ~aj~.. e e , es r. m, • Se venden en caj~tillas, de. 24 ciga,ros cada una á 15 por UN PESO_en el ahnacen de J. FUENTES Y COMP., calle . de D. ,luan Manuel núm. 21. • ESCRITO POR EL LlG. NIOOtAS·PIZARRO~ E&ta $bra. ha sido redactada para los j6veoes de ambos S(ltos rara. tu p\'!r■ona!I que en su primera edad no baDptitfecciona 1do su inatr1teeion. Se ha tenidtJ en euenta, que~º- Bieildo ebli• gatoria en la• escoelas p6bliC8e )a eu.aeñaaza rel·g1..a. por los principios político, que bemo■ adoptado, pues cada .P~re de ra• milia y cada individue de por sí, aceptarán las c¡tv1cc1ones que mfjorea les pare~can, deben inc11lcarse d~d~ la )lrimera educa• efop lo• _prinQ.i)'ioe QIOral&~ bomo bues iudlBpenaables d_• toda sod,sdad, y ®mo QOJ'll]a de loe tleberes, i fin de que 11empre aparezca profundam•te marcada la eterna dietincion de las ac ciones como auenas 6 mn\ai;i, como. obligntoria, 6 libres, y para ~QBef'T~ vh'u '! 10 todo su atractivo, las verdadea ~n _qee ~e rundan nue 8tnu esperauzas mu allá. de nuestra traoa1tor1a ex1s• tem:iaaobrelatierra. . Lac,bracamta.de·maa dedo1cienta1 páginas,.deletra clara y cempacta, en cuarto menor; ll_eva pasta á. la JÚ8llca; y á peaar da loa costos que ba sido necesario emprender, se dará á 6eten.lB; y cinco centavos el ejP.mplar, d~ontando~ las personas qoe bic1e liºd: ! 0-~~Ab!fi 1~:rJtss--J, ticloa. • CATECISMO DE MORAL. 1 reS!h!11aºd!~::::ª~i°:ti-:::!e kg!:üetlo.D. loan l\ra . ntiel,d~daJ.J:a•UISJ~~;eDelnU~ew.13~lacalle1:1:e · · Chinuje., 8Jl la li~ra&a. den6ait.9 de m6_11ca ,de Rivera ~IJO ~ ..," ,. ¡ Jbr 'd 18 A il S A ·T_ _. DE .,..ODAS qafle det•,'eatro ribctpa .n""m••i en a t er111 e. r. "- ar, ~0· .,. &TA , 1"'Calle de Santo Dom1ogon6trr. 5; en la dpl Sr. llaJe1t, p1'Jl'tal tt• A-••l1noiJ ll6•.; 3; eil 1:a· d'i to• &ea..Rosa r ~1'M.. nalle d~ Mlle. A. G 'UTHIER, '10D!STA PARISlENSE, ftl ,. 1~ ¡ 11 d J h .n. i, S3.11Jo.a éelRealJ.untoa º"m• o;yen a a r1ena, que1e a m ,~,• , ..,, _._ .Jc.llo\JJ~'•••lff(.taJ:iú~d• Oro. . Participa al p6blico haber abierto m efltaD_IDl8alll _ ~ IIU'' • •· 7 á ¡ d' be II d de la Independencia n6m, :¡ d~ode 88 hallará un gran enrbdo de Loe pe idos se mg1ran os e 1tore1 qae euscr1 n, ca e e 1 jadorno■ y gnamicionea del_tn➔•r gasto, pma"Wtla -dase-de Te&Fadh, y~. lar y Ortiz, 1. ~¡ ° • • 21. En esta imprenta se desempeñan con prontitud, limpieza y baratura 'toda clase de obras del ramo. Se reeiben tambien suscriciones á los principales peri6dieos políticos, de Agricultura y de Industria, de los Estados-Unidos- o de Europa. Se kacen pedidos al estranjero de PAQllE'l'E ESPAROL. Aceite sevillano en botijas, arroba, 9 O • 9 4 E CON8l(lNATARlOS EN VKRACRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS. Paquete inglés.-Sr. C. Mark.oe. ES Aceitunas sevillanas cuñete de, ~ 3 O a 3 4 56 O a 60 O E ES Aguardiente catalan, barril , , Paq,ute ameticano.-Sres. R. C. Ritter y C".'E Almendra Esperanza en barril Paquete upañol.-Sree. Uomez Velasco, l\Iartinez y C~. cen casco, barril, , , , 00 O a 58 O E Paquttefranus.-Sree. José LeloJ1g y CI!00 O a 00 O E IJem idem en tercio, q'liotal, , , 66 O á 70 O A Azogue, quintal , , , 1 O 3¼ a O a¼NH Cacao Caracas, libra, , , O 5¼ a O 5½ NH ES ldem Maracaibo, libra , , OO a O2 A Idem Guayaquil, libra , , Oficinas abiertas, de las ocho de la mañana á las oclu> ES Canela de Ceylan libra de , , , O O a 2 2 de la noche: los domingos, de las riueve á la una. ES Cera blanca de la Habana, arroba, 00 O a 22 O ES LINEA DE VERAORUZ. E Cigarros habanos "Honradez,'' á 1 O 18 cajillas por , , , , , , O O DuPAceo, Palacio de Justicia. ES Idem idem otras marcas, de 20 á Director 4e la línea, Sr. D, José Maria d6Ja_Jrega. 1 O oo 22 eajillas por , , , , ES Encargado de la o6cina de Mé.1ico, Sr. D. Marioao García, ES Clavo de comer, libra de, , , , O 5¼ á O 5½ Sncursalea y precios de mensajes. 50 ES ES Pasa moscatel, arroba de, , , , 4 6 De México á Ayotla, diez palabras..... - ............. $ O 2:i Papel genovés, 18 manos buenas ,, Riofrio....... .. . ......... ......... ....... .. .. •. O 60 2 4 a 2 5 y 2 quebradas, resma , , , San Martin ....... _. ......... ........ .... u f,Q 2 6 a 4 4 ldem florete frances, resma de, Puebla.......................................... O .150 E 02¼a q,2½ E Pimienta fina, libra , • 11 ~ 11 O á O 7 Velas de esperma, , , , , Acnltzingo....... ....... ....... .... . .... .. 1 60 E OOá03½E ldem estearina, aegun clase , , " Orizava ......................... _• • • .. • • 1 ~15 Vino tinto, barril, segun proceC6rdoba, .......... .. . .. ............ . ......... J 25. Paso del Macho ................ _____ 1 bO dencia,,,,,,,, 380 a400 " La Soledad.......... .. ... .. ...... . ......... 1 50 Idem Jerez, barril , , , , 1 30 O 60 O A Veracruz....... . ......... ............... ..... l f;(l ES " ES LINEA DE JALAPA, FLETES. ES •De Mé:rico á Perote, diez palabras .......... ... _.... $ ES Aguascalientes, arroba .. _. ___ ._ •• - •••• o o 1 O u JaJt1pa ......................................... . l1 25 1 O O 4! E • 2.'" CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 PAQUETE .U tl.ERICAKO. Para Sisal y la Habana ....................... . 223 IMPRESORES Y EDITORES VAPORES CORREOS Pura Sisal, Habana y Nueva York., ............ . Jnho 31 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑIA z ES PARA EL MES DE JULIO DE 1868. CES SALIDAS. ES ES · PAQÚETE INGl.i:S • ES Para la Habana; San Thomu, y Southampton .. - .......................................................... . ES a 15 O EL SEHANARIO IL!s TRADO. Nuu. 14. t ES, 1 uv uv 20 ,, 11 22 ""'''05¼á05½ 24 O O á O 6 Ma~t&s mexicanas v~a, 'pi;za: 4 6 á 5 O Idem poblanas do poder, pieza, O O á 4 2 Id., id., de roano, pieza, 3 4 á 3 6 Papel florete, resma , , 2 4 á 2 6 ldem estraza, idem ., , , , , 1 6 á 2 O ldem ramillete, idem , , 5 2 á 5 4 Pábilo, arroba , , , , , 00 O á 10 O . Julio 31 de 1886;:' . j - �224 llL SEMANARIO ILUSTRADO. To110 I.-Nu11. 14. • Julio 31 de 1868· El SEIAIARIO llUSTltADO EL SE}IANARIO ILUSTRADO ' 1 h ENCICLOPEDIA. DE CONOCIMIENTOS UTILES. EKCI CLOPEDI.A. 1 E COI OCII IElf TOB BTl f. E8'. Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimieolos úliles, con cuyo oltjelo comprenderá sel'1liones especiales de ciencias arles historia, viajes, coslnmbrM, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estaré adornada con lrermosos grabados i-nlerealado~ en el texto, saldrá á luz todos los viernes. Publiéa semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor. Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PIEZA Dll AIÚSICA. ORIGINA.I, É UÉDITA, de los mrjeres compositores mexiranos Repartirá tambien gratis á su~ snscrilores • •. B3ta publicacion. que comprende acccloncs rspeelales de dtnclu, artes, historia, viajes, teatro., efucaciou, lite-ratun., comercio, He,, está adornad& con henncaoa pabadoa. y se publica kKlot los l'iunee. El precio de la 1u1crielon e, el de UN l'BSO mensual adelantaio para la capital, y de \lN l'BSO VEUiTICINCO Cllf'l.t.TOI pua loa EstadN. tranco de porte. Pan 1& lnaercion de AVISOS dirigiue l. lQI, Ri.tores, calle de Don Juan Ma.uuel udm U. . Se l'ffiben 1uaorleione11 en esta capital, por loa edil.orea, ealle de Don Juan Manuel nOm. 21; en la I1brer'l'a UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO LA -ZAHORI. NOVELA }'ILOSÓFICA POR NIGOLAS PIZARRO. PROLOGO. novela filosólica escrita por el Lic. NICOl,AS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINALES ejecutados por los conocitlos at•listas mexicanos SANTIAGO REBULL Y TOIAS PE~A. PRECIO DE SUSCRICION. UN PE_SO mens~~I adelan~~o para la eapit~l.-l'N fliSO VEINTIC~NCO CENT~VOS para-los Estados, franco de porte.-Las personas 1¡ue tomen diez suser1e1ones rec1b1rán UNA grahs.-Se rnserlarán avisos á precios 1116dicos. -Para suscrieiones y anuncios, ocúrrase , J. FUENTES Y COIIPANIA, calle de D. Joao Mao■el núm. 21.-lléxico. .a.a-..l!mQ'Tms . . Rabana.-Sr. D. Antonio Hoff'mann y Urqma. 1 ' ~i Puebla.-Alejandro Franco. Gtltm'!iuato.-Encarnacion Serrano. EN EL ESTR.IJlJEao. . Guayma,.-Wencealao Iberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. Qwerétaro.-Pedro do Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Feli]l6 del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Crist6bal ( Chiopas).-Juan B. Tielemans. San Juan Bta. (Taba.tco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. , Nueva•Orleana.-Sr. D. R~mon S. D1~, c6nsul mexicano H6Nllosillo.-lgoacio Bernal. Nueoa-Yo~k.-Sr . .D. ~uta F-. Manblla; , Huamantla.-José María Crespo. San Fran~uco Califorma.-Sr. D. Jose A. Godoy, con. HtUjut.la.-Pcdro Zurita. snl mex1ca110. Ruicñapan.-Benito. R. Dorantes. EN LOS BITADOS. Atapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Aguascalientes.-Sreo. Salas y L6¡,ez. At1ixco.-Quirino L6pez. Campeche.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. C&torce.-Jaan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Ma11uel M. Canseco. Colima.-J. M. Castaños. • Huatusco.-Franciaco Pesado. Jalapa.-Josó Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Silao.-Jesus Gonzalez Coa. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tduacan.-Néotor Vasconcelos. Te•iutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-Manuel G. Tollo. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala .-Juan Sanchez. Toluea.-Plácido Eatevez. Tula (-\té.rico). -Cipriano Escobedo. Tu/a J,, Tafllaulipas.-Te6filo Flores Tuxpan.-Julio Fagea y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. Lagos.-Perfect~Caoas Leon de los Aldamas.-Maximino Raogel. Linares.-Pedro García Chávarri. ltfatamoros, puerlo.-Atanasia Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregorio Acuña. Córdoba.-Franc"isco Talavera. Ooscomalep,c.-Franciaco Va'rgas. Mérida.-Andrés Azoar Perez. Mitr.-Pedro C. Torres. Cuautl«.-Saturnino 'urrutia. Cuernavaca.-Vicente Coronel. Chihuanua.-Josó Félix Maceyra. Mineral del 111onte.-Agustin L. Garcla. Morelia.-José Febronio Retana. llfonter,y.-Tom:la Hinojosa. Durango.-Jesus Centeno. Oa.xaca:.-Agustin Castañeda. Veracru.z.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Fresnillo.-Juan L6pez. PaeAlu:a.-Lmo Islas. Papcnt/a.-J. EmiHo del Callejo. ZaC11altipan.-Felipe Angeles. Zitácvaro.-José M: Montea de Oca. G~ara.-Nitoláa Perez. EL CANTO DE LA HUILOTA. l!USICA DEL C. ANICETO ORTEGA. FLOR DE PRIMAVERA. COMPENDIO DE GRAMÁTICA MUSICA DEL C. 'l'OYAS LEON. DE U. Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de estas pr,ciosaa composiciones c,,n que se ha ob,equiado á lot suscri&ores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio de los ~res. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal número 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. Le Tnt1 d'IJaltl. en est • LE N GUA E fJp A N Ü LA SEGUN 88 HABLA EN IIEUco, ESCRITO EN VERSO CON E8PLICACION&S EN PROSA PO& Aeaba de p11bliearse ella ebn., que ha sido muy favorab!emen ~ le aeogia y c1-1Hieada como la ma, completa y l'Acil para la inte ... ligeacia de los µii1011. Se eac■entra de venta , r•o el ejemplar JUOURN AL UNTVERSEL. LES BUREAUX ET L'IMPRIMERIE 6NT ÉTJÍ TRANSFÉR~!S RINCONADA DE SAN DIEGO N, - NICOLAS PIZARRO. LE TRA-I T D'UN-ION, en el ri6m. 13 lie la calle de Chiq11i•, y ríu dé la Clpital. f'D laa priocipalea libte~ 10. El qne ,u,eribc, comi,iottmli de toda cltt,e de )ittrt,t y 9ab!ica- • eiooe,, !19 encarga de pop■t.:rizarlu cnn empelo, ,-partirlal con 'ª quatorsidme annés d'exiirtence. Ce journa1, organe de la popoJation itmaghe au. Mnique, eat réputé depuis longtemps pour la pr8mplilude et exactitud y recaudar y 1iL11ar 111 im¡,orte coa la a.b\dll a&cacia la BVf'lté tlc ses _i~f~!"· 11 ~ub~lie1 avec: la plus ~de exac~ituJe, toutes lea ~ouv_elles d~ l?ªYª et cell~s du ea loa térmi11011 y lug:area .¡oa ae airvaa dui¡nüle ,aa comi1eate1. dehora. En polit1que génerale, en lrtterature et en mattbe de sctences et d'iodustr1e, tl & tOUJOUrs été cons1déré Ouaca Jnnio 15 de 1868.-Apdi• C,ddua. ~mme Jl)oirnal leplua complet et le mieux r1918eign&. _ _ _' - - - - - - - - - - - ' ' - - - - - - - PIÜX D'ABONHEKEN'l': A Mexico, par moia, •••. ........................ _.... $2 00 Hora áe Mexico, d' •• _•• _•••••••. _.••.• _•.•• __ .• _. _ .• _ 2 50 • • MEXICO. IMPRENTA DE J. FUENTES 2. • te. lle! e,, Aguilar, pri111.-. de Buto·Domingo nOm. 5; en la litogn.6& de 101 Sres. Ril'en I! hijo, calle Ü) Ti:atro Prll:lcipal nOm. 4, y e-o la!I'abru¡uerfa del Sr. Maebuct., calle de 11 Palma nOm. 3. 1M 'PIJ"IOl'IH qae tomn dte1 aueerieiouea. recibir'u. ademas- \UlA gralll. , En loa Eaeadoa rHiben auscriciones los corresponsales de los edfiOr"- cuya Uata ae pubhca n este nbmero. ... f ~ responsable, J'ES1JS FOEN'l'ES Y llUÍIIZ. 1 que reeilriti lllensualmente de Paris por los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto comenzará á insertarse l NUM, MÉXICO, Viernes 7 de .A.gosto de 1868, TOMOI, y co•PA.ÑU. ~l P1m11e de lo Aduana N. 13. L , LA CASCADA. A doe leguas de Tenanoingo, caminandó para el Ponien!e, se encuentra un salto de agua cristalina, qne se llama Casoada de Santa Ana, tal vez por hallal'l!e próximo á upa aldea de este noq¡bre. ~ precipita el llqnido ·en copos blanqaecinoa, de una allnra como de sesenta varas, en 0P& 'rinoouada que no es muy couooida á caue~ de ¡0 quebrado del camino, pnee ;a. ra gozar de tal espectáculo, es indispensable nnoer prboeramente la penosa subida que oooduce á dicha aldea, y desceuder deepuea, á la dMecha, por una barranca qne vaá terminar 811 el salto de qne hablamos. Como todo Jo vMdaderamente bello, eal& cascada ea n,~soriptible; nos vemoa sin eJr/.• bargo pre.oisadoe á dar una ligera idea. ~ tao pintoresco logar, p(lrqne mo;r ·ceroa de él comi0DJ1a la historia de que v11mos á ooo• par á nuestros lectores, si lieoen la oompi.. cencia de dejarse gniar por oosoltoa, pa,ra seguir á un hombre alto, de una fll'ªJ!. bar· ba blanca, que armado de un gs.rrot., a.ti:&• viesa la aldea de SanlaAaa, y lo1Da uno de loe senderos de la bananca del eallo. Co• bierla la c11beza con DD llOIBW'ero poblano, muy arriscado por el li<QDpO, y lltwando ea• misa y calzoncillos de mRJJla, nada leodri11 que pudiera llamar l" atencion con este traje, qpe ea el geural .de loa campesinos, si ¡o fueaa, po~ )Q . lfl'&,nzad,¡> de la hora en que caa¡in11, y pprqll'> va11 sonando sobre Jaa piedru las 4elae da sus zapalos armadu de ola VW>B, Eii oomo k, aoohe, y la oampiaa N hall• alomhrada por IA laaa. El pallO pre, cipitadt< del.-ittaow ,tleapiert. á los perros de loe -itaaqae uta, penrepirlo, y le ollligMI á b11111.Urd<iffa en-oando eopélado g~e, 1, dejar per algt,-aomeolos •• pl'Ofandapreo• oupaoioo1H,_-abellit,1pm"-Mad• eom• pletamnte. 1-,gentea-11111 paehlo, 88-ellkae porloa-uerahlermRhll, y 1111a-1Jae9ke\ áqlll811Íe• la. iaqaielud de 1GB penos k dffpll'tado, al &Ntma- pc,r-la peena et. .,. easlt•, ó al dima, per e..,.lttll fflfdij.. de .,. eabeña, ■e limitan á deoli ea'""' lllt,p,,.ht9804JH dláüngnen al~N pasa: ¿qoú •11dará ltaoiAAdQ el ,iejo de la b;ura110• á t4tas horas? Eale hombre, ocupado al parecer de un pensnmiento fijo y exclusivo, sigue á grandes pasos su rula, perdiéndose en la barranca de que hewos ha• blado. Ni el monótono can lo de .los gtillos que se eaconden bajo las yerbas, ni el mnrmnrio de las hojas suavemente ;,.ovidas por la,.brisa, que d'a á loe bosq11•• un& voz tan solemne, ni el sonoro mo,imien(o de los arroyo•, llaman Ja alenoio11 del caminaute, que va forwaudo sobre la hojaraeoa de ¡los euoiaoa un ruido 09mpaeado, qne se apaga á oorla distancia. ¡ El viajero avanza, y en proporoioo se, eetreeha ¡la.barranca¡ llega á un arroyo que cor.la el se'!d• ro; Y. para auansarlo se despoja de sos zapaloe; i!ife•"'. ••g ,Er tiaíero · cayos pasos hemdi; ••guido, ea nn eap!ritn altívo, eecnudado por un cuerpo que, á pesar da la edad y da la miseria, no se doblega; bajo sus canas se oculta un cerebro que se agita poderosamente, y bajo 10 pobre vestido se encnentra el vigor y la resolucioa; ea un rebelde en el órden mora); un Caiu para el q ne no ha llegado la hora del descanso. Rompió el lazo sociij( con imprevieion y violencia, y soporte. las conse• 0 ouencias con enterez4 iDcontraslable;ee pu- _,¡;,. • ¡ltlel aguo, que se lleH al objeto que M le ha dllllli• zado; I<> alean,.. en bre•rt•'. mas ~ r del agn&, ó por lo l"'8o del mtemo ob¡_eto, vuelve" sallrsele de entre las tflanos; lo persigue de nuevo, Y aulas de que pueda alr1'parlo, 111! con los rayos de la luna que se rompe contra-una guija, y se queda. coutemplando, trist~ y d~seaperado, có~o •• alejan para siempre, 1mpehdos por la corrteule, loe ,estos del objeto que c,on tanto cuidado lraia. -¡Trabojoperdido!exclama;ynotando.qnelambieu su garrote camina ll~v,,do por el agua, lo al 0 • º.º" él vadeando •I canzl\ á poco• ~••os, Y arroyo ¡,or 1~ mitad de eu ?orne11le, para 110 encoulraree otra vez con el Bntwal, qne acaso le_ee• per11 fil el_ lugar e11 que fu6 sorprendido. Llega al rio, cayo cauce conoce, por haberle .-nido mnthas QJJaaioues de refugio; y adelantándose hácia su or.ígeu, se detie~e á unas cien varu de_ la cnsoada. Sube a u~ pequ•ñ0 promontorio que~• halla_ 811 la ribera, •~ sienta sobre 1~ raice~ &ahentea de un eno1110 seonla.r, y.Ji¡os loe 0¡01 en las on• das que paoan murmurando, euvuelto eu el vapo• de la 0B10ada. que parece uua gasa, de plata, se 1U1111erge en la coutemplacion mM profunda.; tienta eoa el garrole el paeo, y 1e jglrodooe en el agua, mojándose hasta 1111 rodilhoe; mn al poner un pié eo-la orilla opoeeta, aieale quealg,,a objelo reabaJadlBO y pelado ■e eeeapa bi,jo ■u planta, arroja'llffl> un bufido; se sobreeoge al ad,ertir qne ha des¡lertado á un corpul"1llo animal, qae le dirigi, miradu centelltttrlee; requiere el garrole p"1'a de• ft!lldetav,y retrocede de no oalto al ""'ºYº· Eo tan braseo moTlmiento, UDR <!osa pequ<-iia se le .-pa de entre sua manos, cae al agua y empiezA á eami• .,., lápida-te. El ,i.¡.... tia.na gri6o, o!Yida al aaimal, yaigaaoon le.,-,or nlooidad la -,:ienle so en guerra con Ira •I senlimiento de la jus• lioia, y DO queriendo humillar en frente, la muestra elevada ante la naturaleza, pero es, ligmatizada por Dios; no ae avergüenza de, lante de nadie, pero se horroriza de el mis, , mo; huye de eua jueces, y la eterna J uali, oia, qne no puede fallar eu pade alguua, ha trasformado III oriminal en aeverieimo juez de 811.1 propiaa acciones, y haela de 8118 in• tenloa. En pteaencia de este viejo erranle, perseguido y lllaldilo, no aabe de qné vivió ayer, ni oómo se alimentará mañana, para quien es enojaaa hasta la los del dia, paes deaeara qne •• soprimiaae, y qaa aolo hnbiera DOChaa¡ se oelexlla nna Yioja aiem, prejé"'n, Ja.o ...ad&, tan hermoea de,dia noobe, 00111111a.jogaete1de niña,- mil oaprid,oe d• 111.11 y de diafnidatl, graoiM á. luellrioi .. d.la hwa, ooa la ocmala,nle na,idad, morbidH y alre-rimiento de, - oa"u, f«mando 1111&8, flores, fria, beaando Ju enredaderas y Joa· mirloe un, we -d• • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 14, Julio 31 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1892 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-07-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018750 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarril Indígenas Instrucción pública Literatura Minería Tintas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5932/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._15._Agosto_7..ocr.pdf e0e2bf9c5d013775a1d68fa7551919e3 PDF Text Text 224 llL SEMANARIO ILUSTRADO. To110 I.-Nu11. 14. • Julio 31 de 1868· El SEIAIARIO llUSTltADO EL SE}IANARIO ILUSTRADO ' 1 h ENCICLOPEDIA. DE CONOCIMIENTOS UTILES. EKCI CLOPEDI.A. 1 E COI OCII IElf TOB BTl f. E8'. Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimieolos úliles, con cuyo oltjelo comprenderá sel'1liones especiales de ciencias arles historia, viajes, coslnmbrM, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estaré adornada con lrermosos grabados i-nlerealado~ en el texto, saldrá á luz todos los viernes. Publiéa semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor. Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PIEZA Dll AIÚSICA. ORIGINA.I, É UÉDITA, de los mrjeres compositores mexiranos Repartirá tambien gratis á su~ snscrilores • •. B3ta publicacion. que comprende acccloncs rspeelales de dtnclu, artes, historia, viajes, teatro., efucaciou, lite-ratun., comercio, He,, está adornad& con henncaoa pabadoa. y se publica kKlot los l'iunee. El precio de la 1u1crielon e, el de UN l'BSO mensual adelantaio para la capital, y de \lN l'BSO VEUiTICINCO Cllf'l.t.TOI pua loa EstadN. tranco de porte. Pan 1& lnaercion de AVISOS dirigiue l. lQI, Ri.tores, calle de Don Juan Ma.uuel udm U. . Se l'ffiben 1uaorleione11 en esta capital, por loa edil.orea, ealle de Don Juan Manuel nOm. 21; en la I1brer'l'a UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO LA -ZAHORI. NOVELA }'ILOSÓFICA POR NIGOLAS PIZARRO. PROLOGO. novela filosólica escrita por el Lic. NICOl,AS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINALES ejecutados por los conocitlos at•listas mexicanos SANTIAGO REBULL Y TOIAS PE~A. PRECIO DE SUSCRICION. UN PE_SO mens~~I adelan~~o para la eapit~l.-l'N fliSO VEINTIC~NCO CENT~VOS para-los Estados, franco de porte.-Las personas 1¡ue tomen diez suser1e1ones rec1b1rán UNA grahs.-Se rnserlarán avisos á precios 1116dicos. -Para suscrieiones y anuncios, ocúrrase , J. FUENTES Y COIIPANIA, calle de D. Joao Mao■el núm. 21.-lléxico. .a.a-..l!mQ'Tms . . Rabana.-Sr. D. Antonio Hoff'mann y Urqma. 1 ' ~i Puebla.-Alejandro Franco. Gtltm'!iuato.-Encarnacion Serrano. EN EL ESTR.IJlJEao. . Guayma,.-Wencealao Iberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. Qwerétaro.-Pedro do Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Feli]l6 del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Crist6bal ( Chiopas).-Juan B. Tielemans. San Juan Bta. (Taba.tco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. , Nueva•Orleana.-Sr. D. R~mon S. D1~, c6nsul mexicano H6Nllosillo.-lgoacio Bernal. Nueoa-Yo~k.-Sr . .D. ~uta F-. Manblla; , Huamantla.-José María Crespo. San Fran~uco Califorma.-Sr. D. Jose A. Godoy, con. HtUjut.la.-Pcdro Zurita. snl mex1ca110. Ruicñapan.-Benito. R. Dorantes. EN LOS BITADOS. Atapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Aguascalientes.-Sreo. Salas y L6¡,ez. At1ixco.-Quirino L6pez. Campeche.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. C&torce.-Jaan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Ma11uel M. Canseco. Colima.-J. M. Castaños. • Huatusco.-Franciaco Pesado. Jalapa.-Josó Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Silao.-Jesus Gonzalez Coa. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tduacan.-Néotor Vasconcelos. Te•iutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-Manuel G. Tollo. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala .-Juan Sanchez. Toluea.-Plácido Eatevez. Tula (-\té.rico). -Cipriano Escobedo. Tu/a J,, Tafllaulipas.-Te6filo Flores Tuxpan.-Julio Fagea y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. Lagos.-Perfect~Caoas Leon de los Aldamas.-Maximino Raogel. Linares.-Pedro García Chávarri. ltfatamoros, puerlo.-Atanasia Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregorio Acuña. Córdoba.-Franc"isco Talavera. Ooscomalep,c.-Franciaco Va'rgas. Mérida.-Andrés Azoar Perez. Mitr.-Pedro C. Torres. Cuautl«.-Saturnino 'urrutia. Cuernavaca.-Vicente Coronel. Chihuanua.-Josó Félix Maceyra. Mineral del 111onte.-Agustin L. Garcla. Morelia.-José Febronio Retana. llfonter,y.-Tom:la Hinojosa. Durango.-Jesus Centeno. Oa.xaca:.-Agustin Castañeda. Veracru.z.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Fresnillo.-Juan L6pez. PaeAlu:a.-Lmo Islas. Papcnt/a.-J. EmiHo del Callejo. ZaC11altipan.-Felipe Angeles. Zitácvaro.-José M: Montea de Oca. G~ara.-Nitoláa Perez. EL CANTO DE LA HUILOTA. l!USICA DEL C. ANICETO ORTEGA. FLOR DE PRIMAVERA. COMPENDIO DE GRAMÁTICA MUSICA DEL C. 'l'OYAS LEON. DE U. Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de estas pr,ciosaa composiciones c,,n que se ha ob,equiado á lot suscri&ores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio de los ~res. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal número 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. Le Tnt1 d'IJaltl. en est • LE N GUA E fJp A N Ü LA SEGUN 88 HABLA EN IIEUco, ESCRITO EN VERSO CON E8PLICACION&S EN PROSA PO& Aeaba de p11bliearse ella ebn., que ha sido muy favorab!emen ~ le aeogia y c1-1Hieada como la ma, completa y l'Acil para la inte ... ligeacia de los µii1011. Se eac■entra de venta , r•o el ejemplar JUOURN AL UNTVERSEL. LES BUREAUX ET L'IMPRIMERIE 6NT ÉTJÍ TRANSFÉR~!S RINCONADA DE SAN DIEGO N, - NICOLAS PIZARRO. LE TRA-I T D'UN-ION, en el ri6m. 13 lie la calle de Chiq11i•, y ríu dé la Clpital. f'D laa priocipalea libte~ 10. El qne ,u,eribc, comi,iottmli de toda cltt,e de )ittrt,t y 9ab!ica- • eiooe,, !19 encarga de pop■t.:rizarlu cnn empelo, ,-partirlal con 'ª quatorsidme annés d'exiirtence. Ce journa1, organe de la popoJation itmaghe au. Mnique, eat réputé depuis longtemps pour la pr8mplilude et exactitud y recaudar y 1iL11ar 111 im¡,orte coa la a.b\dll a&cacia la BVf'lté tlc ses _i~f~!"· 11 ~ub~lie1 avec: la plus ~de exac~ituJe, toutes lea ~ouv_elles d~ l?ªYª et cell~s du ea loa térmi11011 y lug:area .¡oa ae airvaa dui¡nüle ,aa comi1eate1. dehora. En polit1que génerale, en lrtterature et en mattbe de sctences et d'iodustr1e, tl & tOUJOUrs été cons1déré Ouaca Jnnio 15 de 1868.-Apdi• C,ddua. ~mme Jl)oirnal leplua complet et le mieux r1918eign&. _ _ _' - - - - - - - - - - - ' ' - - - - - - - PIÜX D'ABONHEKEN'l': A Mexico, par moia, •••. ........................ _.... $2 00 Hora áe Mexico, d' •• _•• _•••••••. _.••.• _•.•• __ .• _. _ .• _ 2 50 • • MEXICO. IMPRENTA DE J. FUENTES 2. • te. lle! e,, Aguilar, pri111.-. de Buto·Domingo nOm. 5; en la litogn.6& de 101 Sres. Ril'en I! hijo, calle Ü) Ti:atro Prll:lcipal nOm. 4, y e-o la!I'abru¡uerfa del Sr. Maebuct., calle de 11 Palma nOm. 3. 1M 'PIJ"IOl'IH qae tomn dte1 aueerieiouea. recibir'u. ademas- \UlA gralll. , En loa Eaeadoa rHiben auscriciones los corresponsales de los edfiOr"- cuya Uata ae pubhca n este nbmero. ... f ~ responsable, J'ES1JS FOEN'l'ES Y llUÍIIZ. 1 que reeilriti lllensualmente de Paris por los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto comenzará á insertarse l NUM, MÉXICO, Viernes 7 de .A.gosto de 1868, TOMOI, y co•PA.ÑU. ~l P1m11e de lo Aduana N. 13. L , LA CASCADA. A doe leguas de Tenanoingo, caminandó para el Ponien!e, se encuentra un salto de agua cristalina, qne se llama Casoada de Santa Ana, tal vez por hallal'l!e próximo á upa aldea de este noq¡bre. ~ precipita el llqnido ·en copos blanqaecinoa, de una allnra como de sesenta varas, en 0P& 'rinoouada que no es muy couooida á caue~ de ¡0 quebrado del camino, pnee ;a. ra gozar de tal espectáculo, es indispensable nnoer prboeramente la penosa subida que oooduce á dicha aldea, y desceuder deepuea, á la dMecha, por una barranca qne vaá terminar 811 el salto de qne hablamos. Como todo Jo vMdaderamente bello, eal& cascada ea n,~soriptible; nos vemoa sin eJr/.• bargo pre.oisadoe á dar una ligera idea. ~ tao pintoresco logar, p(lrqne mo;r ·ceroa de él comi0DJ1a la historia de que v11mos á ooo• par á nuestros lectores, si lieoen la oompi.. cencia de dejarse gniar por oosoltoa, pa,ra seguir á un hombre alto, de una fll'ªJ!. bar· ba blanca, que armado de un gs.rrot., a.ti:&• viesa la aldea de SanlaAaa, y lo1Da uno de loe senderos de la bananca del eallo. Co• bierla la c11beza con DD llOIBW'ero poblano, muy arriscado por el li<QDpO, y lltwando ea• misa y calzoncillos de mRJJla, nada leodri11 que pudiera llamar l" atencion con este traje, qpe ea el geural .de loa campesinos, si ¡o fueaa, po~ )Q . lfl'&,nzad,¡> de la hora en que caa¡in11, y pprqll'> va11 sonando sobre Jaa piedru las 4elae da sus zapalos armadu de ola VW>B, Eii oomo k, aoohe, y la oampiaa N hall• alomhrada por IA laaa. El pallO pre, cipitadt< del.-ittaow ,tleapiert. á los perros de loe -itaaqae uta, penrepirlo, y le ollligMI á b11111.Urd<iffa en-oando eopélado g~e, 1, dejar per algt,-aomeolos •• pl'Ofandapreo• oupaoioo1H,_-abellit,1pm"-Mad• eom• pletamnte. 1-,gentea-11111 paehlo, 88-ellkae porloa-uerahlermRhll, y 1111a-1Jae9ke\ áqlll811Íe• la. iaqaielud de 1GB penos k dffpll'tado, al &Ntma- pc,r-la peena et. .,. easlt•, ó al dima, per e..,.lttll fflfdij.. de .,. eabeña, ■e limitan á deoli ea'""' lllt,p,,.ht9804JH dláüngnen al~N pasa: ¿qoú •11dará ltaoiAAdQ el ,iejo de la b;ura110• á t4tas horas? Eale hombre, ocupado al parecer de un pensnmiento fijo y exclusivo, sigue á grandes pasos su rula, perdiéndose en la barranca de que hewos ha• blado. Ni el monótono can lo de .los gtillos que se eaconden bajo las yerbas, ni el mnrmnrio de las hojas suavemente ;,.ovidas por la,.brisa, que d'a á loe bosq11•• un& voz tan solemne, ni el sonoro mo,imien(o de los arroyo•, llaman Ja alenoio11 del caminaute, que va forwaudo sobre la hojaraeoa de ¡los euoiaoa un ruido 09mpaeado, qne se apaga á oorla distancia. ¡ El viajero avanza, y en proporoioo se, eetreeha ¡la.barranca¡ llega á un arroyo que cor.la el se'!d• ro; Y. para auansarlo se despoja de sos zapaloe; i!ife•"'. ••g ,Er tiaíero · cayos pasos hemdi; ••guido, ea nn eap!ritn altívo, eecnudado por un cuerpo que, á pesar da la edad y da la miseria, no se doblega; bajo sus canas se oculta un cerebro que se agita poderosamente, y bajo 10 pobre vestido se encnentra el vigor y la resolucioa; ea un rebelde en el órden mora); un Caiu para el q ne no ha llegado la hora del descanso. Rompió el lazo sociij( con imprevieion y violencia, y soporte. las conse• 0 ouencias con enterez4 iDcontraslable;ee pu- _,¡;,. • ¡ltlel aguo, que se lleH al objeto que M le ha dllllli• zado; I<> alean,.. en bre•rt•'. mas ~ r del agn&, ó por lo l"'8o del mtemo ob¡_eto, vuelve" sallrsele de entre las tflanos; lo persigue de nuevo, Y aulas de que pueda alr1'parlo, 111! con los rayos de la luna que se rompe contra-una guija, y se queda. coutemplando, trist~ y d~seaperado, có~o •• alejan para siempre, 1mpehdos por la corrteule, loe ,estos del objeto que c,on tanto cuidado lraia. -¡Trabojoperdido!exclama;ynotando.qnelambieu su garrote camina ll~v,,do por el agua, lo al 0 • º.º" él vadeando •I canzl\ á poco• ~••os, Y arroyo ¡,or 1~ mitad de eu ?orne11le, para 110 encoulraree otra vez con el Bntwal, qne acaso le_ee• per11 fil el_ lugar e11 que fu6 sorprendido. Llega al rio, cayo cauce conoce, por haberle .-nido mnthas QJJaaioues de refugio; y adelantándose hácia su or.ígeu, se detie~e á unas cien varu de_ la cnsoada. Sube a u~ pequ•ñ0 promontorio que~• halla_ 811 la ribera, •~ sienta sobre 1~ raice~ &ahentea de un eno1110 seonla.r, y.Ji¡os loe 0¡01 en las on• das que paoan murmurando, euvuelto eu el vapo• de la 0B10ada. que parece uua gasa, de plata, se 1U1111erge en la coutemplacion mM profunda.; tienta eoa el garrole el paeo, y 1e jglrodooe en el agua, mojándose hasta 1111 rodilhoe; mn al poner un pié eo-la orilla opoeeta, aieale quealg,,a objelo reabaJadlBO y pelado ■e eeeapa bi,jo ■u planta, arroja'llffl> un bufido; se sobreeoge al ad,ertir qne ha des¡lertado á un corpul"1llo animal, qae le dirigi, miradu centelltttrlee; requiere el garrole p"1'a de• ft!lldetav,y retrocede de no oalto al ""'ºYº· Eo tan braseo moTlmiento, UDR <!osa pequ<-iia se le .-pa de entre sua manos, cae al agua y empiezA á eami• .,., lápida-te. El ,i.¡.... tia.na gri6o, o!Yida al aaimal, yaigaaoon le.,-,or nlooidad la -,:ienle so en guerra con Ira •I senlimiento de la jus• lioia, y DO queriendo humillar en frente, la muestra elevada ante la naturaleza, pero es, ligmatizada por Dios; no ae avergüenza de, lante de nadie, pero se horroriza de el mis, , mo; huye de eua jueces, y la eterna J uali, oia, qne no puede fallar eu pade alguua, ha trasformado III oriminal en aeverieimo juez de 811.1 propiaa acciones, y haela de 8118 in• tenloa. En pteaencia de este viejo erranle, perseguido y lllaldilo, no aabe de qné vivió ayer, ni oómo se alimentará mañana, para quien es enojaaa hasta la los del dia, paes deaeara qne •• soprimiaae, y qaa aolo hnbiera DOChaa¡ se oelexlla nna Yioja aiem, prejé"'n, Ja.o ...ad&, tan hermoea de,dia noobe, 00111111a.jogaete1de niña,- mil oaprid,oe d• 111.11 y de diafnidatl, graoiM á. luellrioi .. d.la hwa, ooa la ocmala,nle na,idad, morbidH y alre-rimiento de, - oa"u, f«mando 1111&8, flores, fria, beaando Ju enredaderas y Joa· mirloe un, we -d• • �226 To110 L-NuH. 15. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Agooto 7 de 1868. To110 I.-Nu11. 15. 1 1 . '' ¿Qué babia perdido este hombre? ¿Qué objeto dormida, ó porque aun durante el_sueño, so orgales y rojos, abrazándolos y halagándolos, convooando á los zenzontles y á los jilgueros para en- tan iolereeanle le ocupaba en aquellas horas? ¿Y nizacion excesivamente nerviosa, es bastante dóci señarles misteriosas cadencias, despertalllio los por qué parecia pertenecer tan de ceroa á la natu- y armonizatla para servir á las relaciones y manecos de las cavernas, y lanzando á veces, en alas raleza, y tan poco á la sociedad? datos del alma, como en los somnámbulos. Tal vez de los vientos, sonidos vagarosos que parecen-vaEsto es lo que procurarémos ir diseñando en los está mny acosLumbrada la señora á estas plática, jidos de niños; 6 bien, cansada de ser mansa, hace oapílolos siguientes. pues segun parece, les presta decidida alencion,y gala de sus mayores enojos, en medio de pavorose hace repetir lo que la niira suele decir confusaII. sos estruendos, uniéndose, estrecháodoae, coufanmente, ó que no puede oirse con claridad, por la diéndoae con las nubes, á las que roba sos oristalea faerza con que respira el otro niño, que se halla LAP IFAMILIA. PKO ■CJHTA.. para romperlos estrepitosamente contra enormes completamente dormido, sin dar la menor señal de No lejos del logar en que hemos dejado al ancia- somnambulismo. rocas, que al servirá sus caprichos, vacilan ~n su■ fundamentos, y van, no pocas veoes, rodando á no sumergido en so contemplaeion, y atravesando -'!'arda mocho In padre, Isaura. grande• distancias, para dar testimonio de las iras únicamente el pequeño monte que sirve de lindero, La niña respondiendo á este nombre, emite ccn bácia el Poniente, á la barranca ya descrita, se ende aquella poderosa 1·eiaa de los bosques, nn acento inexplicable, por lo simpático, argentino Juguetona ó terrible, acariciando, humedecie11- cuentra una cañada profunda, muy boscosa, fre- y dulce de la enlonaoion, y como despertando, esdo, besando las campánulas y las espinosillas, ó cuentada solo de algunos leñadores. Ali!, en lo tas solas palabras: estrujándolas, desonajándolaa y arrojáudolas ,¡ la mas eapeso de las enramadas, b~y nna abertura -Sí. ... no viene. . . . pero .... fosa en que sell"lla momen ,áneamente sus licti- apenas perceptible, que mas bien parece grieta de -¿Pero qné, hija mia? añadió la madre con vimao, para lanzarlas despnes muy lejos de sí, im- laa peñas, cubierta casi del todo con las zarzas y sible inquietud. pelidas por las olas que le si.-ven como ministros la maleza. Esta abertura es precisamente la en-Pero .... asl eslá bien. obedientes, es sielJlpre la representacion del órden trada de una amplia gruta, que tiene comnnicacion -¡Cómo! ¿Eslá bien que nos deje solos, y qua con la parte posterior del cerro en que está formaadmirable del mundo. Cuando el sol de la larde le presta sus últimos da; pero como de este lado remata en un enorme en horas tau avanzadas de la noche no sepa1Doa dónde se encuentra? rayos, tibios, amorosos, para formar el iris en la tajo natural, enteramente inaccesible, permile que La niña vol vi, á deoir sus admirables frases cormenuda lluvia que siempre despide y que consti- la cueva sea alumbrada de dia en on·a gran parte, ladas, con una suavidad y encanto, que quisiératuye su cauda, oomo cola de pavo real; cuando la principalmente por el sol poniente, sin qne pueda mos lla111ar celestiales. argentada luna riela sobre sos frágile• espejos y observarse la entrada, ó dios bien la salida por di-SI ... estamos solos ... . es mejor que salga sus espumas momentáneas; si en dia sereno yapa- cho rombo. de noohe . ... podrian aprehenderlo de dia. cible esparce sus vapores para vivificar al arador Sin embargo, para algnnoa rancheros de las oer-Ea verdad; pero la noche tiene sos peligros; que se pierde entre el póleo de no mirasol, á los oanlas, y especialmente para loa leñadores, no es ¿adónde va? eojam brea de hormigas que se bañan en los nec- un seorelo la existencia de dicha cueva; y aa dia La niña contestó bajando la voz, y como si tutarios del cansahoate, á los ciervos que se som- en que la jasticia humana perseguia á an criminal viese miedo de que otra persona escuchara: brean bojo de este arbusto, y se alimentan con.sos no faltó quien se compadeciese de so desgracia y 1~ -Va .... al pueblo .... á Tenancingo. flores blancas y perfumadas; ó en medi3 de lapo- proporcionase aquel asilo. TrJladada alli á poco -De ese modo se expone á que lo aprehendan; derosa tempestad, que enturbia sos aguas y hace tiempo la pequeña familia del prófugo, aunque proy de nada habrá servido entonces que háyamoa que •n so corriente se precipiten animales y ár- curó varias veoea mejorar so reluo, eapeoiallDeDte pasado doce años, vi,iendo en lugares recónditoa boles, que son conducidos á remolas playas; en cuando las peeq■isas ae hacian IDU aotiTas, vol,ia . d , var1an o grutas, y siempre en el mayor aialamientodas ocasiones, la Cascada se agita dentro de loe al mismo albergue, en el que vivió por mochos limites que le fueron señalados desde la creacion, años, aumentándose, y p9rmaneoiendo en no aisla- lo. ¡Ohl si no fnese porque este encierro ha guardado 80 l'ida; si no faese porque 88 trata de eoopor el único arquitecto del universo. miento casi absoluto. solarlo y alentarlo ..... Pero ¡oh Dios mio! este Forma por lo mismo oontraste con el rt!helde que La madre, modelo de peraeveramoia y de resigtormento ha sido demasiado largo. momentáneamente se halla en so presencia, por- nacion, babia seguido alli al gefe a,la fa1Dilia, lleBepentinamenle la niña se incorporó, y sin abrir que éste eR una cootradiccion palpitante, aonqne vando una niña recieo nacida, queTabia venido al n? tenga que dorar mas que un dia, pues que la mundo precisamente el dia en que so padre babia loa ojoa, dió nn grito: -¡Ahl viene! ¡ah! viene! vida dol hombre no es larga, y en so frágil nisten- empezado á ser perseguido. -¿Quién viene, hija? ¿Quién viene, que parece cia no se conserva en idéntica posici11n hoy que A.lleta familia, instalada en el oentro de una cue- asna'8rte? Yo no veo nada. maña ua; pero aunque sea durante un soplo, ofrece va, que solo es visitada por algunos reptiles, ea á La niña señalaba hácia la abertura de la peña. la demostracion de que la libertad del sér raciona) la que vamos á contemplar en todo so aislamiento -¡Mlralal ¡miralal ya va á entrar. ee tan respetada, aun en sn exlravio, por Ja diviy desamparo, con toda la profunda oompasion que -¿Pero qué es, Isaara? nidad, qne no faltan á nadie los beneficios que ésta inspira. -¡La culebra! ¡la culebra! prodiga, ni con motivo tle grave ingratitud ó iniEs, como hemos dicho, poco máa de la media noEfectivamente, una culebra do gran corpnlenoia quidad; porqne la ley moral, que es la única permanente, admite como base esencia), que en ese che. Una mujer de treinta años, de facciones her- alraida seguramente por la 1oz y e.l calor, ó en vir~ arcano sagrado, que llamamos eternidad, en que mosas, oomo las del tipo jadio, de tez blanca, aun- lod de que aoe derechos á la cueva eran mas antivan á encontrarse todas las líneas de la jnstioia que endurecida por las rodas tareas á que ha de- guos que los de la familia, venia á reunirse con como en su centro, todos los rayos de la verdad y bido dedicarse, atiza las rajas de ocote que dan 1oz ella. del bien como en Sil foco, puedan aparecer rtha- á la gruta, y se ocupa de hacer cigarros. Sobre su La señora, aunque algo acostumbrada á las ,ibililodos los proscritos, los rebeldes, loe crimina- regazo se encaen tran dormidos aaa niña como de aitas de algunea animales, no dejó de e:rperimen¡ar les, depurados por los dolores que con ceo lraron doce años, y un niio q11e tendrá diez. Ambos son grande oonmocion, y se limitó d1,,pronto á espanen su misua existencia, y por el arrepentimiento, de facciones regulares, aunque descarnadas, lo que lar al reptil, seseándole primero y)oego habláadoque es precursor iudíspeusable del perdon; y mien- las hace aparecer 1Das salienles; en loe dedos de lu le; mas al ver que se quedaba inmóvil, y que aetras la magnifica Cascada desaparecerá, entre to. manos podrian contarse •ns músculos, y costaría guian los gritos de la niña, lomó ano de loa oeotes dos los átomos de la i¡¡mensa creaoion, el prosorito trabajo distinguir las venas; mal cubierto su de- encendidos, y lo arrojó ceroa del animal, con IQ renacerá en otra vida, porque tal es la excelencia macrado cuerpo, con lrialea desechos de ropa, que que bastó pera que se retÍ'rue preeipitadaanente. del hombre sobre todos los grandiosos objetos de la ha servido anles á otros seres menos desgracia:los La señora continuó habludo para al: 1 naturaleza. El solo mucre verdaderamente, para Los dos tienen larga cabellera, sedosa, oolor de -¡ú'nioos compañeros nneslrosl. ... Nanea olcambiar un modo de sér pasajero poll otro indes- oro, que ondea en bucles sobre sos ho1Dhros, como ,idaré el terror que me causó este tilcuale, * al prinel único adorno que embellece á aquellas criaturas; cipio de vivir eD esta oaeva; pues Tino una noohe, trnctible-.... sus piés descarnados ofrecen grietas y rasgad11ras, metió la extremidad de so cola en la boca de mi El viejo qne se sentó á descansar en no promontorio, oerca de la Ce.scada, como para maroar uno que no impiden reconocer que loa de la niña son hijo, engañándolo ul para qae no llorara, mientras fatigoea jornada de ao camino doloroso; despnea delicados y pequeños, y los del niño son respeoli- que la culebra mamaba como si fuese un niño; y de haberse sumergido en las cavilaoiooea maa pro- vameote anchos y fuertes, en consonancia de todo con esta singular estratajema, se eolacó aa mi refundas, abalraido de cuanto lo rodeaba, se puso en so cuerpo anguloso, cuyas proporciones preludian gazo, quién sabe por cuántas horas, usurpando el pié, sin poderse colegir por el ademan que mostró, nn aLleta. logar y el alimento de mi hijo ~011. iQDé bermansi dirigia al cielo alguna imprecacion, ó si era so Mientras loa niños duermen, la señora vela; aio • Culebru tnorenslva, de lu tierra templadas, qo.e neJ.ea tener trw f primera súplica. embargo, platica con aa hija, ó porqae no la oree cuatro uru de largo. Agosto t de 1868. EL SEII.\NARIO ILUSTRADO. qne siempre estará ■u alma abierta ~ara el ~o• -¿Quién? quiera exe.mioarl• onaudo está dormida; y nt en -El cirqnero. estas soledades puede deciree siempre impune-¡Ah, qoó feo! no lo quiero .... me pone uno• mente la ,erdad. El olfo dia qne vinieron á pteojos .... vuelva ese animal. gnntarle loe leñeros sobre no robo; como estos poLe. señora se ocupó en esta operacion, sin qne -Tan bueno que es para nosotros; siempre nos bres son tan buenos eon nosotros, tuvimos la imlos mnohachos diesen la menor señal de despertar, da dinero; y ha dicho que eoosegoirá el indulto prndencia de permitir que dijera las señas de los -¡Cosa notable! dijo; Isaara que no tiene miedo para to padre, porque tiene mucho• influjos en ladrones, y en q°Í lngar se hallaban loa objetos á ningnn peligro cuando está despierta, que domi- México. robados, que por esta noticia se hao encontrado. La niña, separándose de los nuevos pensamienna toda clase de animales, y que ouu juega con los Los malhechores han sabido todo esto, y han ameponzoñosos; es tímida cuando está dormida, y le• tos de la madre, siguió con oierto órdeo los q1;1e nazado á Antonio con qne lo deonnoiarán á la jusniendo los ojos cerrados, los ve llegar, aun antes ésta acababa de suscitarle. ticia si vuelve loaora á dar tales noticias .... ¡Qué -C6mo ha perdido el remedio, y no tiene para de que penetren en la cueva. frio se siente! si pudiera dormir un poco .... SeEn aqael momento se pyó el aleteo y el canto comprar otro, no quiere venir, y está cavilando .... gun dice Isaora, su padre está cerca de la Chicada, -¿Pero dónde está? algo lejano ·de los gallos del monte. y no tardará acaso en Tenir. -Míralo .... alll, sobre las raices de aquel en-Ya es mas de media noche; ¿qo6 hará .lnloLa s, ñora acercó un jergon á sos piés, cubriénnio? ¡Qué vida tao inqor.ta y tao caneado! ¿Cuán- cino grande, donde cogimos el nido de touolitas el dolos con él; bostezó repetidas veces, y se durmió do acabará? ¿Clnál eerá la suerte de e11los niños, otro dia, Leon y yo. á poco sobre la hamaca al lado de sos hijos, de-¿Qoé hace alll? nacidos y educados fuera de todo trato social? Se jando eooendillas las njaa de ocot.. -Míralo bien: lo alombra de lleno la lana; so lo pregnotaré á Isaura: suele decir cosas tan aioAlgnn tiempo despnes, el hombro que hemos barba blanca, su nariz aguileña, en faz musculosa golaree .... pero no sé por qué siento grande revisto atravesar la barranca, entró de poolitas á la pugnancia cuando le pregunto sobre estas cosas. y _resuelta, todo se dibuja fielmente. ¡Ea hermoso cueva, vió á los niños y á la madre que descansa¿Será que Dios ha ocultado para nuestro consuelo mi padre! ban, y se sentó cerca de la lumbre. -¿Pero qué ooea lo detiene? ¿Qm! eapera? y beneficio el porvenir? Si á mi me hubieran dicho (CoAtinuará.) • -Está en este momento pensando, ai volverá al al casarme, todos los dolores, todos los martirios qae me esperaban; si hubiera podi•o leer mi suerte pueblo á pedir por favor el remedio; ó si será meoomo en un libro, y si hubiera podido examinar los jor vender en Tecoaloya loe cigarro• que estovo aooesoa de mi Tida, como qnien contempla las figu- haciendo ayer aqul .... El eatroendo d~ la casoaConespondencia entre Fidel y el Nigrolllllilte.. ras de una tela extendida, me habria muerto de da lo divaga; la niebla que lo está empapando, le Oolío de Califor~ N~vlembre de 185'~ terror; habria oreido que no hay sufrimiento bas- quita el deseo de c,rinar ... . Está pensando ahora . ... ooeas muy profundas ... . Querido Fidel: tante en la na\araleza hamaoa para ciertas desgraTe escribo est03 apuntamientus en un buque de cuyo cias; y sia embargo lo he sufrido todo, y he llorado -Dímelas. nombre no quiero acordarme¡ otrá vez con mas tran-No. tanto, tanto ..... . quilidad te esplicaré eate enigma y mi, desastradas En este momento la niiia comenzó á quejarse de -¿Por qué? n•enturas. -Ya sabea que no veo bien lo que olro piensa, an modo muy angnsliado y doloroso. Caminamos lejos de la costa, y sin embargo, no per• demos Je vista la tierra: tenemos el rumbo al Norte¡ y -¿Qué tienes, hija mia? ¿Por qué lloras? ¿Qué ai quiere guardarlo dentro de al mismo. al Sudet1te vemos bailar sobre las olas trH picos de la puede amenazarte? Dem~siado hao pagado ya saa -Paes bien; yo no quiero guardar mis peusa• Sierra que1 llaman l011 tre1 frailes. Al contemplar su faltas tas padres, y Dios será clemente contigo y mieutoe, dímelos. saludo, reeuerdo que esae eminencias que á cincuenta -Estás haeieodo suposiciones acerea del moti- 1.. guu ae dibujan al Oriente, fuerOn el teatro de una oon In hermano. leyenda cuya eonclusion me has pedido: evocaré mis La niña dando muestrd de la mayor vo por qué perdió mi padre el remedio. reeuerd01r la mar tranquila promete no hacer ilegible inquietud, exclamar, iooorporáodose y pug-Verdaderameole estás hechizada; has adivi- mi detest~ble letra; acabo de vaciar la 6ltima botella nado mi pensamiento. Pero ya ae ve, que es la que adornaba nuestra, provisiones; matie.na tendremos nando por larse: tempeatad y hambre; pero loe 1•ientoe nos I levarán á la -¡Un hombre, un monstruo que me aparta de cosa mas natural que yo me ocupe de lo mismo Paz. y ali( improvisaremos un almuerzo abundante: tí. .... que me lleva á palsea remotos ...•. y me que me estás diciendo, y asl no hay brujerla. Va- ¡eatny alegre! Hace dos alk>B, por estos dia11, me encontraba en haoe eenir de diversioa delante de personas des- mos, dime, ¿cómo perdió lo J)adre el remedio? Badiragoato, derrotado y r.on la fiebre, precursora de oonocidasl .... ¡Padre mio! 1Madre miar ¿Por qué -¡Se le cayó en el arroyo! unas dictatoriales calenturas; pasaba t>D mi juicio las -¿Eo cuál arroyo? no vienen á salvarme? man.anas, aunque hecho pedazos d .. cuerpo y alma; á e8fts horH descendia á la ciudad. Habitaba una cho-Hija, bija mia, Isaora, sosiégale; ¿qué tienes, -Alll, donde estaba el animal. za sobre la punta de una Joma; bajRba por un sendero -Calla, loquita. ángel mio? tortuoso·1 pasaba al írenle de tres 6 cuatro casuch11.1, y -¡Mi mad~I no me estorben ver á mi madre; -¡Loqoital llegando al centro de la poblacion, me metia en la cua del cura, donde me encontr, un magn(fiw diccionario -'-SI; y yo soy mas loca con hacerle caso. ¿adónde está mi madre? Y la niña, buscando oon las mano& á la madre, La niña, aio atender á so madre', prosiguió con de matemáticQB, la guía de pecadores y otroe cuantos librejos de escasa importancia. En una de mis •isitas, luego que encontró la oara de ésta, le hizo mochos la misma ·dnlzara: probablemente ya en garras de la calentura, ee me anto. cariños, y se reclinó sobre uno de so8 hombros. jó hablar de frenolog(a; háme aqui d"scubriendo las vir. -Foé mejor que se quebrara la redoma •.•• La señora, muy afligida, dijo para si: -¿Por qué? ya no tenemos para comprar olra. 1,ode, del cura y de 1u vicario. Era nece.ario que que. daaen sati1feehos; lo quedaron. Entoncea, para probar -No hay dada, esta niña ha sido hechizada; to-Porque el boLicario, medio dormido, vació un su aprecio y mi ciencia, saeó el amigo cura, precedida das esas adivinaciones que se le atribuyen, no 80D frasco por otro; y si yo hubiera ~ehido lo qae traia por un poco de jer1 z, una cajita de madera comun; mientras bebiamos me hizo notar y leer un.a in1crip. •ino Hñales de la enfermedad que padeee . . . . Pa- mi padre, me habria muerto. cion que ocupaba la tapadera de la caj11. La in1crip• ro ya tarda macho Antonio; habrá tenido que des-¿Te habriu muerto? preguntó la señora oon cion estaba en latín, y yo recordaba menos el latin que viarse ile las veredas acostumbradas, para evi'8r espanto. la frenolog(a¡ hice un esfuerzo y, segun me •cuerdo, leí con miJ trabajos que alU se encerraba el cr,neo de que ooa descabra11,, Verdad ea que •olo puede ir -Si. ... me habria muerto .•.. un varon, Wr, ilu.stre por su cuna y por la penitencia á Tenancingo de ooobe; pero naaoa 88 larda tan. -¿Có1Do te h88 salvado, hija mio? ejemplar con que pu10 ~rmino á 1u vida. Ent~nces la ca• to, y ha sido una imprudencia ir en noche de lana. ja abietta ab11rt6 otra caja de madera fina; abr1ose ,ata, y -Ya ••hes que estas cosas las ¡aoe Dios. La niña, qoe hnbia ,oello á raooslarae en la ba• -¿Será verdad que eala niña adivina, ó que ve en ■u interior, forrado de terciopelo, me permitió ver un cráneo admirablemente coo1ervado. ¡Qu6 descubre maca, y que 88 mostraba tranquilizada, dijo •aave- los objetos en distancias y condicione•, que no hao vd! me dijo el vicario, mente, como respondiendo á laa últimaa palabras sido concedidas á todo&? No; au imaginacion, deNada descubria yo; pero la maJdit.a inaeripcion me masiado excitada, junta y combina con viveza lo parecia un guia arguro; y babl6 de beneYolencia, ma• de 80 madre: raYillosidad y de ineJinacion á lo juato. Mis oyentes -Mi padre, si, fati á traerme ua remedi_o; pe- que eueña, y nada mas; as! me lo ha explicado el no parecían eatisfechoe; yo disertaba: la.impaciencia del médico de Tenanoingo. Ee nrdad que mi hija ha- Yicario le arrancó esta eaclamacioo: ¡es un aseeino! El ro ...... bla oo••• hermosu, que nonos miente cuando está cara entoncee me eaplicó gta•en,ente que esa etiela• -~ero qué, hija mia? maeion ae le babia eecapado , Ja Yia&a del eráneo 6 un dormida, ni equivoca las ooeaa, que camina aio famoso fren61ogo que babia eido mi precursor en Ba· -Lo perdió, ... lo perdió .... lropezar,.r que sale á -.eoes á reoibir á 10 padre, direg111uo. Sin inn:rntarme a&rm6 que el difunto ataba -¿Perdio el rellledio? de noche, pAaando ain despertar por peñas y zar- en el cielo al lado de 8an Pedro Arbue1, Sanlo Do-Sf. mingo y otro• ma&one■¡ ~•• la deatroetiridad, combi• -¡Virgen del Oalvariol y era el único tostoo que zas, sin hacerse daño; pero el faoullaliTo dioe que nada con loe 6rgaooe c¡ue yo babia deacubierto, lrU· leaiamoa; 009 lo dió el domingo aquel 1&iíor; ¿te no ha de creer nada de esto, hasta que lo vea. ¡Po- formándose en penitencia, que es la destruccion de uno bre hija mial tiene que aer muy deagraoiada, por- mi1mo, y Comentada por o\ras inclinacionu, babia.becaaerdaa? dad tao horrible! Despnes ha tenido Antonio el cuidado de hacernos una hamaca de o tates . . ... . Será baeno que ooluqne allí á l• niños, no ■ea que lºªó • 227 • , • • �• • ' ,l¡, ~ ¡I¡' ¡I ! ¡1' !!8 llL :SEll\NARIO ILUSTRADO. Toxo 1.-Nmr. 15. Agosto .7 ~e ,lS~B . cho del dueno de e,e cráneo un varon, vir, digno del con formó con una taza de té tibio. Encendimos en siLa reaccion mecánica del viento · originada. por JIU paraíso y de una inscripcion latina. lencio un cigarro y continuó: choque contra la tabla del puente, hace que la corriente "Por ese tiempo, en uno deJos pueblos circunvecinos, se dfríja sobre la tabla del testero, y la accion 'del fue. Sintiendo egravar1e mi eufermedad me despedí; no &é cómo me calificó el cura; pero el vicario, á las ora- se desapareció una jóven ·de quince añoa, sobrin« de go, haciéndose •sentft siempre con mas intenvidad sobre ciones de la noche, me hizo una i111provisacla visita. Mi un cura y tan hermosa qu a la llamaban la Ví.rg¡m de la los mismos puntos, ocasiona que el macizo del testero ■e CB!a com1is1ia en un jacalon inmen~o¡ á un lado, mer. SiMra; corría el rumor de que un aventurero ya. e111ra. vaya corroyendo, formándose hácia su mitad-una depre. ced á un tabique de varejones y lodo, se formó una re- do en edad se la babia robado. Pasados algunos me- sion cóncava, á la cual Je llaman sobaqueo; que has!,\ cámara donJe habitaba la dueña del erlificio¡ al opues- ses y cuando la cruz se descubrió sobre la montaftn cierto límite, cuando no pasa de Qm 08 á Om 1O en la to .estremo, una recámara simétrica me dnbl\ asilo; en misteriosa, la jóven sé presentó en su casn conducida parto mas deprimida, es muy favorable á la fundicion ella una cama de correas de res entrelozadas se mecia por un pastor de veinte años que la tomó por esposa. pero que pasando de ahí, ocasiona la formacion de pe-' complacientemente cuando me atacaban las co:1Vulsh1- Entonces se dijo que la jóven contaba, cómo sedu.cida gaduras y una mala distribucion del calor en el interior nes del frioj un equipal recibia mis ve~tidoe, otro ser- por el aventurero se dejó llevar á una ocultn caverna. del horno. Cuando el efecto ha llegado hasta este punto via de asiento á las v1sit~s; el suelo desnudo no era mas El raptor "e d-esa.par~cia algo nas noches y ·volvia con se hice precisa la paralizacion del horno para repa: que ]a cumbre de la loma. Tenia á mi lado unos cigar- toda clase de provisiones. A~í pasaban la vida. Una rarlo. yos de pestífero tabaco y unos fó11foros, regalo escjui- mafiana que la jóven liabia quedado soln, se diverlia Estos hornos están construidos ,can pórfidos de las &ito; del otro lado tenia un jarro con Agua de té ó chia en bañarse recibiendo -sobre su cuerpo un giran dí!'l ve- cercanías, de base feldespática, los cuales sirven como .para calmar la St!li que me devoraba. Es aba á oscuras, lo de la cascada; de repente se sintió herida por una buena piedra refractaria, así por su infU8ibilidad, como pues 1a luz me era insnfrible. El sei'ior vicario tuvo la fruta silvestre; luego cayó sobre ella una lluvia de. flo . porque se rajan poco ·a l snjetarlos á la -accion 8e un fue• condescendencia de oponerse á qu,. se llevase una mal- res¡ vuelve sus ojos á lo alto y descubre al p;;i.stor aso . go intenso, presentando sin embargo despues de ella un dita vela á mi cuarto; los doe fumábamos, y al encen- mándoie sobre una peña; we cruzaron 1tlgunas-palab1as¡ hecho notable bajo otro pPDto de vista muy diferente y la nifin se decidió á dt'jarse robar de nuevo, dando ol cual consiste, en que despues de dicha accicm to~ der un fósforo, nos veiamos. F.ra el vicario un j6vcn earpintero de H uichapan; el por razon principal que el viejo le parecia loco segun man todos los caracteres de la J>Utlrs pez, de tal ma• obispo Garza se lo llevó de leva á 8inaloa y Jo l,izo las palabras que se le escapaban¡ 1;atnbit::n lo tenia por nera q.ue el ~ejor mineralogi~ta la clasíficaria por esa ordenarse; el buen sacerJote no sabia si no las ceremo- ladron, pues le babia visto mucho oro -El c.ura y los especie. Quiza esta obsPrvac1on pueda ser aplicable en nias necesariH para casar y bautizar y decir misa, to- principales del pueblo resolvieron ·asalt.nr al malhechor grande para esplicar la formacion de ese mineral, que do sin entender el idioma de los romanos. Su único en- an su guar-id-a que conocemog; pero de repente el hom• siempre se encuentra entre los pórfidos y las traquitas, tus~asmo era po_T _la caza de venados; al dia siguiente bre misterioso se pr.esenta al .cura¡ cabelleFa y barba y soa en consetuencia da los minerales llamados por tema u!1a eepe~1c1on po~ loe bosquee, y no quiso ausen- prolongadM ·y enea·necidas¡ macilento¡ mal veslido. .Breithaupt regenerados. tarse sin rt·fi::rtrmc la hu1oria del duei'io de la calavera E?cerró.se con el cura; al dia i:;iguiente, domingo, eomul~a parto móvil de la tabla del puente, qué permailecé que ha~iam_os visto por la mA_ñana. Ya sospecharás go, v~udo 1:on un hábho de fraile¡ luego deáapar.eció. -qUlt..ada cuando un -horno no está en servicio, se estaque el vicario, desnudo del traJe clerical era un ran- ~I cura prohihíO á sus feligreses que volv,iesen á ha- blece con adobes de Orn 04 á Om 05 de grueso, cuando,se chero fuerte, candoruso, amigo de ladears'e con los qup. blar !!ohm ese santo personaje! Cada ocho dias el mis- trata de poner p horno en campaña, procurando que el él consideraba personajes. y los abordaba, como mu- mo padre llev-aba pan y otras provisiones al pié del barro de que están compuestos sea refractario y resistenchos de nuestros héroes, inclinando la cabeza, viéndo- cerro, y -H volvia meditabundo. La jóven compró un te al fuego. los c_on un solo ojo, como si dijéramos de embeF'tida y rancho. Pero una vez, Jas provisiones quedaron en el Los productos de la fosion, son los trea que paoo á tend1,ndoles una mano abierta y tiesa. Despues de ;sa árbol donde fueron depositai:las¡ el señor cura suplicó deacribir. á sus mas tob&stO's compafteTos que lo siguiesen¡ esentra.da diplomáti<"a sosteuia la conversacion de tal 1? Plomo argentifero (planchas), cuyo producto sale suerte que 111e lo figuraba uno en la carpintería de su calaron la altu'ra, y en una esP.ecie de nicho que se ve ':ontmuamente fundido, y se recibe en una cavidaJ prac. en el centro y á un lado de la"horadacion natural del pueblo. A veces se pulia en su lenguaje. t1cada en la me1a del horno, llamada piZ.ta, pro~ista de cerro, encontraron muerto al ermitafio.'' 1 ' EI señor cura me ha dado licencia para revelar á un conducto 6 ,angrfu constantemente tapada, y -la cual -Bien, ¡quién era ese hombre1 v~. algunos secretos sobre la p~rsona á quien pertene• -"Nada se sabe; entre el misterio que se ha guar• solo se abre para que el plomo pase á la planckera, que c16 el crán~o que hoy hemos visto. Nalla hemos podi. dado por los que intervinieron en las 61timas aventuras es otra cavidad labrada en una piédra que queda un poco do descubrir sobre t'se inJividuo! Ya vd. conoce la del erm_itafto, apare~e uno historia terrible¡ un gran abajo del nivel de la mesa, de donde despues de solidifi. ~ierra¡ habrá visto vd. que de I epente se rompe la perso~Je_; zelos, asesmatoe, raptol, persecnciones, ar- cad_o, so le separa con las dema:s planchas de otras opellerra formando paredones de seteflta y de cien varas repentimiento, y una muerte dichosa." nc1ones. Como en toda la mesa del horno, que es de bar. .. de profund,d~d¡ en esas murallas hay caminos que paNo pude s11ber mas¡ la calentura me arrastró al de• ro apisonado, se filtra algun plomo, de tiempo en tiempo se rece que el dmblo los ha taladrado con una barrena in- lirio¡ ví en el vieario t'I ermitallo y temí que me ma- gra.ncea la materia procedente de so destruccion, se conmensa ••.••. tase; me lancé 1obr~ él; me contuvieron: apenas reeta• centra, y con eato oe-eatrae algun plomillo. El prodacto 1 ' EI diablo sin duda anduvo por esta Sinra¡ ¡no re- bleciílo, dejé á Badiraguato, y desde entoncet he se- en planchas varia de 3½ á 5½ arrobas, 1egun la el- do cuerda vd. que algunos puntna se llaman Espinazo del gui,lo la pista á esa historia. He conseguido cosa de los mineralea. Diablo! Y'l creo que cuando cayeron l01 ángeles rebel. lreecieotas leyendas que me propongo referirte fiel• 2 !" Los pros ó crudíos (llamados des, una legion se agarró á la Sit·rra, )legando muehos mente en otras tantas cartM tes)son subsulfuros múltiplos, que de e~os desgraciados con sus piés hasta ~I mar¡ Dios los Et. NIOBOX4STB, plomo y plata. La cantidad en que ucen ea muy pet~16c6; Y po~ eso andamas por todas partes sobTe variable, segun que la reverberacion haya aido mas 6 e~pmazos de diablo. Algunos de esos bichos tlWieton menos avanzada, abundando mas en el primero qbe en el tiempo par,p escavar la tierra¡ habrá v,t. visto cerros segundo caso¡ pasan con el plomo -á la pileta, en ·dende lVIINERIA. perf~rados en su cumbre, de tal st.:. .te que las nubes dotan sobre él; de allí se les separa aprovechando su se cuel_an cuan~o el viento las estrella por un lado y mas TIO~uta solidi.&eacion, para hacerlos "en•ar de nueBeneficio de 101 mi1_1e-rah.>s-argentr!ero1 en Noria de An¡,-e:les, Estulo de les obliga á salir por el otro; habrá vt.l. visto r~umi'Vo en fas revolturas. En general, en las tuu.diciones de esZacatet;a,, por Pedro L. Monroy, lngenieto de minu. ?eros, _cavernas •••••• Una hay por oquí en la Sierr.,t ta especie debe evitarse la fotmacion de los crodíos, porARTICULO 11, rnmed1ata 1 á Ja milarl de la altura de una montaña esque como decía. Garcés llace mas de medio siglo, '"reci• carpada; tiene t.lc>e abnturns; la que ve al Poniente dohiendo en sí el plomo y la plata, demandan repelidas (CONTINCA.) min~ toda la costa, hasta el mar, hasta Ja B<tja Caliquemaa y fundiciones, complicando y alargando Ja opeLa marcha práctica de cada uno ele estos horaos es racion, para venir á restituir parte d8 la plata y plomo fsrrna; la que ve al Oriente tit-ne el horizonte limitado P?r la Sierra¡ sobre e~la salta una casrada que dispel'- muy sencilla, y está encom~ndada al operario principal que habiau llevado.'' 1 Se reconocen por au color gris de ·san~osa en perlas y diamantes y rubíes y esmeraldas, que cada horno tiene, llamado maestro. Uno de los gran• acero á negro de hierro, por su lueire semimetálico y · se pierde en la profunJidad¡ el sol naciente no puede des cuidados de éste . c~nsiste en gobernar el eaplo y por su peso eepecífi.co considerable. penetrar en la caverna sin entregflr el manto del íris á conservar la trompa, s11v1éndole para lo primero, el as· 3 ? Las grasas de arquillo, ó sean las mattrias fundi• la juguetona cascada; ésta, separándose á veces de su pecto que presenta la combustion en el interior del hor- das y escoriñcadas que contenia el mineral, y las cuales camino, 1h•ja un sendero sobre la roca; solo los pájaros n? observad!' por la tobe~a,_ y el sonido que produce el Um luego como salen se solidifican, de modo qne ttl opeconocian rsos misterios de Ja cumbre. Todo ese in- viento al sahr por el alcnb1s. Si el aire no es suñciente rario tiene qne arrojarlas del lado del arquillo del horno, menso peiíasco se adhiere por el Norte á un ramal de se observan opacidades y sombras en la combustion: si ó sea el costado que á cada uno de ellos le queda libre, la cordillera. Una vn, creo en el siglo pasado, algu- lae materias no descienden en el interior del horno con para que de allí sean llevadas á. los gra.peros. Las esco• nos v1hjeros bajaban la Sierra, contemplanJo al frente regularidad, la naturaleza del. sonido_ varia. La trompa ria& sirren á los fundidores, aunque de un modo menos la caverna y la cascada que medio la oculta; uno de (llamada por los franceses nariz) consiste en un tubo sóli- absoluto, como las tentaduras le sirven al azoguero para ello~ descubre un bulto; lo enst>ña á sus compai'ieros; do formado de escorias en el interior del horno haciendo reconocer la marcha del beneficio en el patio . .Si Ja tem• se fiJan; observan; era un hombre. ¿Cómo ha 11ubido á continuacioe al tubo del alcribis, cuyo objeto c~naiate en peratura es baja, lo cual es debido & la poca intensidad esa altura? ¡si habrá descubierto una mina? Descicn• hacer llegar la corriente del viento hasta el centro de la del soplo, ó la. esca-sez de combq¡¡tible, las graaas preaen~ den , la base dt>l cerro; subrn por una de su11 faldas; p~rte del h~rno 'ádónde Be efectúan las reacciones quf. tan á su ti al ida del horno una pastos id ad marcada, y re• lo trasponen,_ y al anochecer llrgan á la parte opuesta micas mas importantes de la 0peracion, y en preserva? tienen entre sus cavJ.dades gran cantidad de plomo ardonde hay una ranchería; comunican su descubrimien• del fuego tantQ com? se pued~_los alcribises de cobre que gentífero en mezcla mecánica, y muchos fragmentos d~ to, y los campesinos, pasados algunos dias 1 observan son costosos_. La mtBma corriente do aire frio la preser- curbon; si por el contrario, es alta, toman una gran flu1• j>or el respiradero ocridentlll asomarse una cabeza; va de fundirse, contrapesando el calor interior· pero dez, y despoeo de frias adquieren una gnm capacidad Y despues el bulto de un horti>rE"; puaron otroit días y si este i_ncidente llega á acontecer, para volverla' á forun aspecto vítreo, lo cual es un carácter demasiado mameses Y no deecubrieron sino algunos buitres, y de cuan- mar se introduce el hurgon 6 espetan frio y mojado· por lo, porque entonces llevan consigo la plata y el plomo d? en cuando una nube escapánJose como de un reR- la tobera, de QJanera que cayendo las escorias fundidas en un eatado de combinacion química, como lo indica sil p1radero; á vecu descubrian h11mo sin que las nubes sobre él, se solidi.69,uen y la formen de nuevo, prolon• flotasen po_r la parte opuesta¡ Lodos pronto se convinie- gándola hasta la. mttad de la distancia entre el puente y homogeneidad y la circunstancia de no poderse esu:aer ron en decir: ¡allí habita el diablo! Pero una mañana, la tabla•del alcribts, cuya operacion lleva el nombre de esoS cuerpos por un procedimiento puramente me~ámco. ¡~h so~presa! a1,arece sobre In escarpada cumbre de la hurgonear. _Det~rminada po~ el cálculo, y comprobada Los caracteres de estas grasas son: color pardo subido qu~ pirámllle una cr~z; SE'! dibujAba pequeti.a, pero era 1ona por la_ espenenc1a la. proporc10n mas conveniente de las tira á verde, textura conc6idea perfecta, y peeo esp_ec1cruz¡ al¡unos mrneros la deacubrieron bajando por la m~tenas que forman el lec~o de fusion, queda solo al fico considerable. Las escorias de una fueion convemen• Sierra, y vieron un bulto humano descender por las pe• cuidado del maestro regularizar la salid.a d, las materias te, son bastante esponjosas (chinas), ligeras, blandas? de filll'I, paruse á ver el sol naciente al través de )a. cas . fundidas por la abertura del puente, la cual debe conser- un aspecto heterogéneo y poco vítreo, teniendo embulldos ead~ .Y desaparecer en la cavern&; entonc.-s corrió la varse siempre c~rrada con cisco, de manera que los pro. en su masa fragmentos do carbon. Las grasas, por buena que aea la fundicion, coolienen not1cu, de que el diablo se habia eouverti.!ol" d~ctos de Ja fus1on tengan ~na salida lenta, sin que el El vicario tomó alien10; y hobiern. lomado tequila, aire que penetra por el alcnbis vuelva ;i salir por el ajo plomo en mezcla mecánica, el cual se concentra ea la ~egun la pregunta que me hizo, pero no hallándolo, se del puente. J Den,jicio de los metale,, pAg. 47.-México, 181."2. • .l!L SlllANARIO ILl:STRADO. Toxo I.-Nuw. 14. Julio 31 de 1868. 229 REGIMEN NATURAL masa, graoceada de ante-m-ano, remllando !:31 producto lla• lmportau. los jornales de fundicion de cada rnado plomillo. Las grasas pTocE1aentes de una buena fut 100 cargas de mineral, con soplo de barPAllA LA VIDA so·CIA::L, ,sion dan los siguientes resultados: 100 cargas de 12 arquin ••••••••••••••••••••••••••••• $111 25 l'OJl BDO.LBDO JlALTll&, robas producen, por su concentracion en planilla, 24 arroId., id., id. con soplo de venlilador... •• • • 60 65 bas Jo plomilio, qne con una ley de 25 por 100 de plomo T1lADUCIDO PO. LUII BAHH, Y 10 onzas de plata por carga de 12 arrobas, con1ieDe Diferencia en favor del ventilador._. ___ .$ ~ 60 (conu,uJ..) 6 arrobas del primero y 2½ marcos del aegundo de estos Hay ademas ua economía de tiempo en íav-or del YenKOVUU-&NT0 1 TRABAJO, iJ.EACIClOS CORPORALES. metales. tilador de 7 horaa, en las cualea se funden poco ID88 de Las grasas de una fusion escelertte, dan los resultados SO cargas. Debemos to.cbar totl aotatro1 que sigut>n: 100 cargas concenlradas han preducido 10 La comparacion anterior fué ejecutada antes de que la ........ pu• llept, 1a .-.,. arrobas de plomillo, que son 10 por 100 de plomo, y un ·eacaaez de pasturas ae hiciese aentir An Noria de Aomarco de plata por carga, ha contenido una arroba del geles, á consecuencia de la sequía de 1863, en cuyo año "¡La luz es la vida!'' "iEl aire es la t1idQ!" primero, y poco mas de 6½ onzas de la segunda. valia la fanega de maiz $6, y la arroba de paja 2 reales; Esto lo hemOs visto en breves rasgos en los dos priEI personal ocupado en cada horno de ÍIIDdicion es por lo que la partida de maoutencion de animales, ea vez meroa capítulos. el siguiente: ' de costar $10 15 cs., monl6 á $18 62, y aun en 988 caso "¡El mooimienlo es lo "ida!'' añadirf'moa aún. Don. U~ maestro encargado del horao, qu& gana un peso estraordinari.9 en aquellas localidades, hubo una diferen- de hay movimiento, hay actividad, prutreso; sin él todo d1aT10. cía en favor,e} ventilador de $37 13 cs. es inaccion, retroceso. Esta verdad nos la demuestra el Un cargador ocupado en cargarlo, que gana cuatro Las ventajas del aoplo del ventilador 00 800 iaheren- mundo en grande y en pequeño. En ninguna parte ha· reales al dia. tes esclosivamente á él, sino al de •todos los aparatos liamos la inmovilidad absoluta. Un revolturero por cada parada de horaos, que gana perfecciouaaos capacea de producirlo, ~bipndo ._,¡ 0 em.. Loa satélitaa giran alrededor de los planetas, eatos al• dos y medio reales al dia. bargo entre ellos algunos mas adaptables ádelerminadaa rededor del sol, y ésle alrededor de otro sol mayor. Por Un arqoíllero por idem, idem, iaem, que gana uno y localidades que.otros. la ro!acion de la tierra sobre su eje tenemos la sucesion medio reales por dia, ocupado -en trasportar las 'CadoRespecto á las ventajas que tienen los horoos alema- del día y -de la noche, así como por la rerolucion de la l'ias á los graaeroa. nea sobre los castellanos, 100 tan clans que me limitaré tierra en torno del sol, rl cambio de las estaciones;& Un arreador ocupado en el ventllador que da el soplo, á mencionar aquí de Wl modo l~ro las mu i¡)por• Desde ol Ecuador 6 de la zona t6rrida sopla hácia los y que gana uno y medio reales al dia. tantea. polos continuamente una corriente cálida, y al mismo Los dt>pendiente1 eapecia1es de la fundicion tienen á El mejor reaultado q11e iUYO Garcéa en loa hol'BOB eaa.. tiempo desde los polos al Ecuador una corriente (ria, por su cargo pesar las materias que deben f't>rmar las revol- tellanosl fué en Bolaiioa, en donde COD uno de ello• Ue• medio de las cuales se conservan el aire Y el egua en turas, pesar las planchas de plomo y.ahnacenarlaa, lle• ,r6 á fundir en 1'einli.cuatro horas l"einucua.tro quintales buen estado. var el breoetlf'o de este beneficio, y en fin, ateacler ,y 'ti- de revoltura, que contenian nueve de mineral, cuyo reLos rayos del sol Y el aire convierten el agna en Ta• gilar la marcha 'd e todad las operaciones de este trata- aullado le pe.recia aor.prendeote , fuer2& de aer bueno, y parea, de _los que se ío~man las nubes que de nuevo bamiento. .We q,,,i en loa mejore• hornoa lcaaLellanoe) y eon ¡an á la tierra eo lluv1as fecundas para servir de fuer• El Sr. D. Miguel Velazquez ele Lean, conocido entre buen soplo,jamas babia podido llepr á las ilo• aaa motrices al cJe....,.roJlo de las plantas. Cada arroyo nuestros ingeniOTos di, minas porffll inetruccion y1&lento, par&<>,, 6 dos cargas de mine?.fl en las veinlieu&lto ho- que baja de la monla.ña, Y qi!'e corre sin ceat.r hkla la á quien le deben laa negociacionee de Áll8oles varias ras, el cual queda mny airas aun comparado con el que mar, dando en su cun,o abrigo á miles de aniluafes, pro• mejoras de positiva utilidad, lallto 1 ,tia esplotacion de da un horno al-n ati-ntadn con eqple de barqnin. porcionando alimento á uo sinnáinero de planta, y ann las minas como en el tratamiento de )os minerales, duEn loa horllQ8 aaaleliaaos 80 pierde lllllCho óxido de ai,ndo úlil al hombre por 111P fueua motriz, es una imá.rante la época en que estuvieron bajo su direccion, f'ué plomo por volMiliaacion, y una pamt coneiderahle del gen viva ae un mO\'im1ento continuo. quien introdujo Ja auOlitucion de Jea en mineral que está eo pel,o lino, 88 arraatrado por la cor• Si pues todo eo la natural••• •• mueve, aunque mu• vez de los castellanos, y la de los venLilaclone ;... el riente a:acn4ell&e de loa guea, mientra& que en loa ale- chas veces no lo perciben nuestros sentidos, ¡debiera ser .soplo en lugar de los viejos y antieconómicoa barquims. manee ambos efecfos &OD ateowulee IW1' ■u mayor ahu- de otro modo en el hombre, cuyo organismo está. sujeto A fin de dar á conocer á nuestros beneficiadores la im• ,a. Las oo.....,_ras y reJPiendoi qae aeoeeitaa lea hor. á las leyes de la na!ura1eza1 portancia econ6mica de ambas mejora, pasari , ef'ec• pea flaatelluoa soa &aB íreODelltee, 'fU9 88 llil&y l'UO flUe El hombre tiene que tomar alimento para au consertoar una comparaeioo, pooierado • pa'talelo losire&11lta- llej• de pa,aliaaru 11.U. trabajo una ó dot veces á la se- vacioo, lo que debe asimilar 6 convertir en sustancia dos de ambos siatemaa. QIMI&, en ,ua llll horno aleman apea.s tiene que propia; el organismo debe continuamente- segregar las J>ara demostrar la economía de tiempo y de jomalea pualizarae IIDa Ye& al lllff, por Nllll8 Cllll8U, materias inútiles pór medio de la respiracion de los pulque ae obtiene cuando en vez ael barquio 6 la güfjola' Loe hornoo .Je¡,. Noria fWlden en poeo meneo de una monee, de la trupiracion del c~tis loada doce horas á lo se emplea el ventitad01' en la producc:ron llet -aoplo, 1ne Jl89J,BDa, tal dicho, 100 cargu4e mioeral;que menos una libra de humores} y de los conductos evacua~ r , de -loe siguientes datoa. qa Mi oo• OIIIOI au• estando incorporada cada una con 30 arrobas «le revol• torios. choe, debo á la bondad del señor ing,eniero d• 'JDiDaa D. Jura, reeolta un k>lal de - • fundida de 3,000 arrobas. ¡Pero c6mo será poaible que todas estas funciones sa\. Juan B. Añdonaegui, administrador de las llaeiendas de Loa horaoa de la hacittllda de Regla; ea el Mineral •del gan normalmente, si falta el movimiento necesario? la Compañía, cuyos trabajos ejecutados siempre con uu Moete, ,ie1ulo de --,ores cJimeasioaee,: Íllnden 37 car• Todo el mando sabe que el agua estancada 6 suatrai• juicio recto y concienzudo, tro pueden menos que ser -.. gas á la aeaaoa, cuyo contraste es el resultado tle la es- da del aire se corrompe y pudrr, de modo que ya no airtisfactorios. celen.te composicioo de la revoltura de Angeles, en la ve para beber, ni bañar, ni para el uso doméstico. Del Para fundir en U horno alemaa can 11oplo-de baYqwn, cual -entra el mineral en mas de una tercera parte del mismo modo pierde el aire an porcion de oxígeno Y se se necesita el personal siguiente: peso 4e la mua, IPien&ras qae en Regla solo entra en conviene en aire méfüico, si no encuentra agua 6 vege• Un maestro fundidor encargado del horno, que gana. u.na B-OY6QtL. En los esceleatea hornoa,.aitol de Trojes, tales para mudarse mutuamente. seis reales diarios. attl'C8 cte Aapnguee, entrando el minerllf en la revoltura i El movimitmto u la vida! Pero caáatos hombrea no Un cargador oe11pado en cargarlo, que-gafla IN■ rea• &D. una proporcion análoga á la de Angeles, se funde una entienden ó no quieren entendf'r estas palabru! Se en• les al dia. oan\iclad de mineral casi doble en el miemo tiempo. tregan á una tranquilidad semejante á la de la muerte¡ Cuatro peones en mol'er el barquín, á 2 rs. oada uno. L1e plaochu de plomo provenidas de la fondicion ae sus miembros, por falta de moverlos, se han entorpecido; Un revolturero por cada parada de horno, que gaaa' van almaceoantlo, y de vez en cuu¡do, ,obre todo ■i está andan ya IIIIIJ lentamente, cuando apenas han llegado á dos y medio reales. pr6~ma la IIIJida de la conducta qne debe llevar las pla• cincu,nta añoa. Todo el trabajo (sobre todo ai puede Un arquillero por idem, idem, idetn, 4l'l• gaaa -.no y taa á la ca■a da.moneda de Zacatecas, ae les es&rae la llamarse trabajo) consiste eaai en nda muque comf'r y medio reales. pilla por oopelacÍtOII, á cuyo trabajo ¡., llaman afina• dormir. 10hl ¡cuánto tiempo precioso pasan muchoo La fundicion de 100 cargas de 12 arrobas en 11.na pe-: elOI). hombres en dormir!-Zorra que duerme, no coge gall~ rada de hornos con este soplo, dura diez días toñ su& -Para ,raeticar esu. operacion exiaten dos copelas 6 na, Y hay bastante. tiempo para dormir en el sepulcro, dinoches, supuesto que cada home fo.n'.4e cinco -cargas en tHU06, uno de loa cualea muy bien coutruido y recieu ce Benjamin.. Franklin. Ti~oe razoo e~te-hombre prácti• las vein1icuatro hora■• origináodese loa pMOa 8 jvrna- '°abado de fabricar, llO estaba en neo todavía en la épo• co. El tiempo que dormimos mas de lo necesario, no les siguientes: ca de mi ·óltima viaita á aquelllia oJieiau en principios de puede decirse q_u@ vivimos, sino cuando estamos ocupa10 dias de 1 maestro de dia y 10 de 1 de no1864,, y el otro. de conatrucciea antigoa del modelo dos. Seis ó siete horas son suficientes de dormir para ch e en cada h orno •••••••••••• •., SO 00 comun 1111ado ea e l p•'· ... , eme¡ ,¡uo se emp ea ba ali meo• los adultoa. Todo ·es costumbre; cuanto maa uno duer10 diat de 1 cargador, i&m, idem, idem.... 15 00 iáuolqaen leña de palma. Podis a6.nar60 ú 80 arcobas me, tanto mas Quiere dormir; y tambien ,,a verdad, cuan• id. de 4 peones, id., y 10 <le 4 ele noche id. 40 00 ele plomli en el dia y otro 1ao1o en Ja noebe, gastando 4 lo mas uno apreode, tanto mas puede aprender. En el id. do 1 revoltareroid., y lOde 1 de noche do.leñ~~ma por baño y emplé&lldoae en la miamo tiempo en que bago una ceaa mal, puedo hacerla para los dos homoa.. •• • • • • •• 6 25 oporacion un y un ayudante. La mano de pal• bien. •..., 75 aa •• .an parea ue .J de una vara ws ,_ ¡argo, una Y encuantoálaafuenasfíaicae,laespf'rienc. ianoadelo di. as de 1 arqu1·11 ero, 1·et•1 1ºd ., "d 1 •••• _.... ..ene -, r&JH Sueldos de dependientea en 10 di&II.... ••• • 16 25 c..rta de ancho, y dos 6 tres pulgadas de espesor, com• ll!Uelllra diariamente, lo que puede •I· ejercicio. Solo Total. _____ •• _. Slll 25 pc:,uiendo ocho manoa uaa carga que vale cuatro reales. meacionaremoe entre nuestros artesanos loa -pllBaderos, {Contiuaarti.) herreros, canñceros, maquioiatae, carpinteros, las la• Para fundir 100 cargas de mineral en una parada de nnderu, molen«l:ern en las tortillerias, que logran con bomoa alemanes con soplo de ventilador, se emplean 6 el tiempo .mocbu fueras en loa brazos y en el cuerpo dias con aua nocbea y medio dia mu, supuesto que cada superior, ejercit4ndolae diariamcnle. Los cargadores, En la fábrica de relojes americanos de Waltham, horno Íllll.de en 24 horas 8 cargas, originándoso los gas• que 11mm fanloá tan pesados, )' los na1uraloa del país tos que siguen: (Mass.) se hacen resortes de ■cero tau fiLOS 1 que no que corren muchas leguas con sus cargas; todo prueba 6 diaa de 4 maestros, y lo que conosponde puede vírse1es sin microscopio, y se necesitan 300,000 lo que el hombre puede practicando l!KIS futrzae desde por medio dia , $1 •••••••••••••••••• S:U 50 para hacer el pno de una libra; el fierro de que ae for- muy l<lmprano. 6 cliaa de 4 cargadores, id., id. :¡ o& ra...... 12 U Noaotros admiramoa á los hombres fuertes del tiempo man, que como material costaria tres ócuat.ro centavos, de loa caballeros, que metídoa en armaduru, h1$ban ., de 2 revoltureroa, id., id. á 2¼ rs..... S 90 " de 2 an¡uilleroo, id., id. á 1½rs.. • • • S 25 hecho resortes obtiene el valor de 4,000 pesos. Ya no co.n lanzas tan pesadas, que ahora un hombre apeo.a s pue., de 2 arreadore1, id., id. k l½ rs.... 3 15 importa)a fábrica piedra■ de Europa para laa montad ■• de •~· ¡ Y ea Yerdad que la especie hu_~&qf en ci~co Su,ldosde dependientes en el miSR10 tiempo. 10 15 ras de los reloj•• sino que las tallan .y pulen 8D lafábri.. 6 sets atglos ba degenerado tanto! ¡Loo b1¡os lle! dee1er• .Mantenimiento de seis mulas en aeia y meca que usa SO OOOel mes, La m,..,.or parte de 10 8 traba- to. el leon. Y. el ugre, el ~guila, el el~ante) la baHena y dio dias, suponiendo el caso desfavora-• ' ' • # todos los aP1malea que v1veo en la t1t>rra o en el mar, y ble ds tener el maiz IÍ $3 50 cs. la fane• ¡os me■ delicadoo de la fállnca, 98 tl...,a,pel1t11 {l"J' uu• que no están b,o •l dominio y cuidado del hombre, no ga, y la paja á un real la anoba •••••••• lQ 15 jeres. aoo. todavía loa mismos que b1t,ce miles de años! Mirad noeatro llamado _,Jo J,ga.. de hoy: mirad Total •••••••••• $65 65 .( los j6venes, padrea de una generacion fotura, en los -1 Fuella de erando, dimen■ ionea movido por doa hombru. ie,....,.. hornos..__ •to cual•• r. �• 230 • • • ToMo l.-Nu,1. 15. El, SEMANARIO UUSTRADO. tándole la luz, el aire libre y el uso del agua. El enfermo, para cúrarse, traga, oliediente á su curador, )os f!le• dicamentos -por lo comun alcoh6licoe: 6 venenosos. S1 la naturaleza del hombre es bastante. vigorosa, aguantará y sanará.1 creyendo en su simpleza que las medicinas le han curado. Pero va.nos á otro ejemplo. Cuando en un molino de trigo algo está descompuesto, el mismo molinero va registrando, y encontrando el defecto sabrá repararlo. Así él hombre está organizado, segun las leyes eternas: curarse pOr su propia naturaleza, como se verifica la circulacion de la sangre y la digestion sin nuestra cooperncion. Y si los animales han siclo dotados con la facultad de escoger siempre lo mejor para su salud y conservacion; ¡solo el hombre, el sér mas perfecto, hubiera sido destinado 6 condenado á no conocerse á sí mismo1 siemprp vivir á os1.:urns sobre su vida, y que no era capaz de aprender lo que le convenga, pa'ra disfrutar de una buena salud hasta el fin de su vida? ¡Soto el hombre, repito, ti,rne la triste suerte de llevar una vida enfermiza y miserable y acabarla demasiado temprano? El que no ha per~ido ,:;u juicio sano y recto, hallará fácilmente la justa respuesta, "Es ginge alles besser, wenn man mehr ginge.-Todo marchan·a mejor, si uno mas marchase.-Este juego de palabras es del famoso viajero aleman Seume, el que anduvo centenares de leguas á pié, y conservando de es• ta manera una salud robusta, dejó al mismo tiempo á la posteridad un buen ejemplo y muchos tomos de sus viajes muy interesantes. Y 0 1 por mi parte, confieso que á la máxima de Seume, uandar mucho," debo, hace veinte años, principalmente mi salud.l Vosotros, artistas, escritores públicos y artesanos, y sobre todo, todo■ los que por sus ocupaciones tienen que Jlevar una vida 11edentaria1 los qut,, en consecuencia de comprimir el bajo vientre y encorvando la parte superior de su cuerpo, sufren frecuentes dolores de cabeza, males de los pulmones y de la digestion: leván• tense temprano (á las cinco ó cinco y media), tómense en ayunas uno 6 4Pa vasos de agua fresca¡ y despuea de haber dado una nelta á paso vi Yo, , lo meaoa de una hora, en la frescura de la mañana, respirando siempre profunda Nur Übung stahlt die Kraft! mente, y al ver la salida del sol, al escuchar las alegres Kraft ist's, was Leben scham; canciones de los pajaritos,-os aseguro, qui siempre volDrum ringt mit Emst und Fleisa, vereis á casa con buen humor, con mas áftimo y contenDenn Leben isl der Preial to al trabajo, todo saldrli mejor y tendreis que 911frir mu••• chos menos males que aquellos que permaoecan entre las Der Starke glüht von }[uth, sábanas. Stets frOhlich fliesst sein Blut; Las señoras y señoritaa que ae levantan temprano ieDer Starke nimmer zagt, · dicándose á porfía juntas con las criadas á todos los quekaDer Feigling immer Klagt. ctrt8 doméstieos, estarán mas contentas y disfrutanín de una salud mejor que aquellas que duermen hasta las •• • ocho, que no hacen mas que cruzar los brazos, creyenDes Lebens Leid un Luat do que trabajar es deshonrarse y que con,iene solo á la 'fragt nur die starke Brust; gente baja, engordándose y regañando todo el dia á las W er valle Krat\ gewann, criadas. Po•so, siempre con ánimoal trabajo¡manosá Das ita der reclate Mann! la obra t ¡ Trabajando se hacen ejercicios! El trabajo Hé aquí estos versos bien vertidos al español por Teo- parece ser á muchos, en el principio, una raiz amarga; pero los frutos que mas tarde producen loa tallos 6 tron• doro Ducoirrg: _cos, serán dulces. ¡Los ejercicios corporales dan vida y mucho ,je,-cicia la J-za,. afirma; salud t La influencja de los trabajos corporales y de loa La t~rza que acree., la vida nos da! ejercicios diarios bien arreglados '- las funciones orgániEl twmpo muy pronlo vereis lo con.firma: cas aon, lo repito, de la mayor imponancia, pues fortaAquel que trabaja, ,u prnnio i.ndrá. lecen los músculos y nenios, conducen á los , asos caAquel gw es activo, 8e encuentra animo10; pilares (las últimas ramificaciones entre las arterias y Y siente su sangre ligera corr,r: venas) una sangre mas caliente y mas viva, y dan vigor El foerte está sano, y nunca e, medro,o; á las potenciaa intelectuales. El débil, c,barde se qu,ja do quier. La falta de ejercicios causa lo contrario, y el hombre tiene que sufrir los males subsiguientes. Los goces gyenas que tiene la t>id«, En los eslablecimientos de curacioo natural de Ale• El pec"9 del fuerte sal,,-á •o¡<Wlar: mania y Suiza han introducido, ya hace muchos años, A aquel ,¡ue olcanzare la _Jv,rza cumplida junto al uso interior y esterior del agua, Z4tfimnástica El título de hombre podimoik dar. curativa sueca, inventada por e) profesor Ling, y conti!W Así grita el poeta Conradi á: la jUTentud gimniistica nuada y mejorada por Braoting, Rothsteio, Néumann, alemana¡ y luego se conoce que no son meros versos¡ Niatche y otros. En dichas casas <J.e curacion, tiene el son palabras profundamente eentidas, que salen del cora• enfermo que dar tres vueltas (á lo menos de una hora ca• zoo y que penetran en él. Sí, es una verdad eterna: una da una) diarias antes de cada comida, como uno de los fuerza, una potencia, que si no se ejercita se entorpe~e, principales medios curativos. se enerva y se encoge, se queda tiesa y dormida. U na Tambien una obra muy recomendable es 11 la gimnásmáquina que hace tiempo está parada, cría moho, y cues- tica de sakln" por Schreber, con diseños esplicatorios, pues ta algunas veces mucho trabajo para ponerla de nuevo en da buenas instrucciones sobre los •jercicios corporales corriente. 0 Solo el ejercicio hace el maestro." libres, a:n aparatos, para todas las edades del hombre, y Y cuando en la máquina de la vida está algo en deo• tan necesarios para la conservacion de la salud. órden ¡qué sucede? ¡El dueño de ella entiende de com• (Continuarl.J ponerla? Muy raras veces. Pues, cuando el rel~j no anda, •• le lleva al relojero; y el hombre qne •• siente en- 1, Un conocido mio me dijo, ha.ce algunos meses: fermo, ocurre al médico, que debe decirle Jo que le fal~. -Vd. •~pre bueno y 1&UO, comiendo con butna apetencia; pero ro &te, por lo general, mete al enfermo en la cama, qui. siempre padeciendo dolor de cabeza, de mala digeetion, no pvedo dormir y cafés jugando al domLn6 ó á la baraja, ncicalados al rr_ias moderno chic, con el sombrero puesto, el puro encendido en la boca, bebiendo cerveza ó sorbiendo poco á poco el agua caliente acafetada con cognac: ved nuestras lla-madas beUas, madres de una generacion vef!idera, barriendo las calles con sus descomunales y sucias caudas, tapadas las caras co_n velos negros, con el pein:_do á la última moda de Pans (que hoy so adora y manana se arroja á. la basura): voy á preguntarles s_i quieren dar conmigo un paseo en el campo, para admirar la natura1ez~; les pinto con los mas vivos colores la hermosura y diversidad de los objetos que van á ver en la campiña y en el bosque cercano¡ pero que tienen que andar dos hor~s para llegar á un punto muy pintoresco y de una be1Hs1ma perspectiva;., ¡qué sucederá! Los unos como las ,otras comenzarán á mover )a cabeza con aire de estupefaccion, dicíendo:-11 ¿A pié! imposible¡ á caballo 6 en coche esto se pudiera hacer." Pero voy á invitar á ambos sexos á un baile, y luego estarán Jistos y bailarán desde las ocho de la noche hasta las cinco de la mañana, sin sentir cansancio alguno; y si se les pregunta cuántos pasos ~andado, y _que estos _tiacen mas de dos leguas-en un aire corrompido y perjbdicial á la salud-no pueden ó no quieren comprenderlo . Los mas sordos y mas ciegos son siempre aque11os que no quieren oir ni ver. 11 Así anda el mundo elegante." Pero afortunadamente no vemos en todas partes lo mismo. Habiéndose comprendido Ja importancia de crear una generacion mas fuerte, en Alemania, Suiza y en los Estados-Unidos, se han empeñado, ya hace muchos años, en poner establecimientos de gimnástica, y casi en todas partes forman los ejercicios corporales un ramo del plan de estudios para ambos sexos. Especialmente en :A.len¡p.nia las sociedades gimnásticas (Tum- Vereine) han mostrado hace vein~ añ~, mucho movimiento y vida, y observando al mismo tiempo un régimen natural. los buenos resultados obtenidos dan esperanzas que el número de los niños afeminados y débiles va mas y mas dismiuuyéndose.t 1 Agosto 7· de 1868. ,......... gimDlatleot. llace mu• fumar tabaco, ni tomar bebidas et1piritaoua. Obaernndo nte rfgimen, me dijo deapuea de algunos diu: . cho honor al cludldano gobmtador Cepeda, fundador del Jutituto, y l n -Voy mejor, yano tenio do1or de caMD, cbmo eon mu puu, '~' lu director Gabriel A.Dar, haber dado lmpul,o , llffllf'jante mt,ion ma• nunc de la noche me acuesto, porqne tengo macho fllCIO,-(L. H.) lm&l.-(L.H.) ?ida. donde tambien ejecutaron muchoa eje!dcla. ToHo I.-Nu><. 15. GUANAJUATO. EL Sl!!IIAN~RIO ILUSTRADO. Agosto 7 1868. BREVE RESEÑA MANUSORITOS CURIOSOS. OONSTITUOION DE LOS ESTADOS-UNIDOS. E~h'aeto de uu libro titul:tdo: "Annuas dC! l:ts misiones del colegio lle Ja Comp:ti\!a de Jesus de Guanajuato;._desde 17Gl en que comtntaron l s:i.lir los primero:. padres, Cir<'ulando 11or el tobispado de Valladolid conforme il. la voluntad del ilustre C~dsdor, D. Pedro Bautista Retan¿ (CONOLUY~.) LAGO DE CHAPALA. . , Y • 23{ los escritores sobre derecho público han nombrado por el país una milla de ferrocarril por cada. 7465 habitantes; escelenciajura summi imperii, es decir, "los derechos de en 1850 una n:illa por cada 3298 habitantes; en 1860 la soberanía en el mas alto grado." Loa principales en• nna milla por cada 905, y ae calcula que en 1870 habrá tre estos son el de hacer la guerra y concluir la paz, en- 45 1000 millaa de ferrocarrles en esplotacioo 1 que darán trar en tratados de alianza y comercio, enviar y recibir una milla por cada 837 habitantes. (CONTlNt'A..) embaj&W?'ea, acuñar moneda. establecer los pesos y me• didaa, levantar y equipar flotas y ejércitos, hacer emESPEJISMO, CAPITULO II. préstitN sobre el crédito de la nacion, y otroe de igual Ha ocurrido últimamente un caso muy curioso de E:d.men general de la Conatitucion. naturaleza. e,p,ji&mo en Dover (Inglaterra), cuyos habitantes puEl título de este documento demuestra ladifMocia que Habíanse conferido la mayor parte de estas mismas fa• dieron ver distintamente con la vista natural la cúpula hay entre él y la Confederacion que le precedió. Lleva cultades al Congreso de loa Estados-Unidos; pero cual• de la catedral de Boulogne (Franci•), y con el auxilio el sello de un gobierno nacional¡ y fué, sin duda, el obje• quiera de los Estados podía á so antojo haber rehnsado de un telescopio se veían tambien la entrada al puer. to especial de sus autores, dar este carácter al nuevo pac- su coope acion en los medios de llevarlas debidamente to, el faro, los buques, las colinas inmediatas y la ciu... to que iba á formarse, sin usurpar sin embargo de la so- á efecto. Poseia, pues, el Congreso el aparato y nombre dad con sus cuaa, y aun ae distinguian loa reflejo9lde1 beranía de los Estados, mas de aquello que era absoluta- de la soberanía, pero no la soberanía mjsma. Era el sol Pobre lu vidrieras de )as ventanas. Tambien se Yió mente necesario para obtener el objeto espresado en es- agente de trece soberanos que á cualquier tiempo pu. un tren de ferroearril que partia par& Cádiz. La diate código de "formar una union mas perfecta, establecer dieran haber desvirtuado sus medidaa, rehusando 6 destancia entre Dover y Boulogoe ea de cerca de treinta Ja justicia, asegurar la tranqailidad interior, proveerá la cuidando cumplir con sus requerimientos. millas. comuu defensa, promover el bien general, y arraigar paLos autores de la actual Constitucion no tuvieron, pues . . ra siempre los beneficios de la libertad." Gl18Al'f0 DE SED.A. 1nconven1ente en conferir al nuevo gobierno las misDl1l8 Diffcil era la tarea propuesta. Habíale intentado una facultades que concedían loa Artículos de Confederacion Dice el t;oa,W11eionali11e de Morelia: confeleracion en la acepcion mas estricta de la palabra, al Congreso de loe Eatadoe-U nidos, y lu concedieron Ji. "El Ayunt.t.miento, no contento con eaperar de Oaja• y dado un mal rt'Sultado¡ consolidar los Estados en uo bremente y en la misma forma escluaiva; pero era al mis- ca la semilla. deJ gusano de seda que oncargó por consolo gobierno, d;l que fueran meramente provincias 6 mo tiempo necesario concederle tambien loa medios de ducto del gobernador del Estado, ha diopuealo pedir distritos subordinados, füé idea que á nadie ocurri6, con• •jecutarlaa con independencia de loa gobierDOB de loa di- por au cuenta, semilla. de San Francisco California. vencidos de que semf'jante gobierno no podia txistir en venea Ea&adoa; y esto no podia hacerse ■in poner en Aplaudimos este celo de los señorea municipales. 1 un país tan estenso, bajo formas republicanas, y condu- manos de las autoridades de la nacion, las doa grande■ ' A propósito de uta ind11stria, podemos anunciar a cirla inevitablemente l la monarquía y tal vez al despo- palancu de la aoberanía nacional, la 601.ra y la upada. nuestres lectores, que el mi6rcolea iltimo íué aprobado tismo. Determin6se, pues, adoptar una forma de go- La Convencion accedió magnánima á esta enlrega. Fa· por la legialaCMra, con a}gUf.as modificaciones, el pro,. bierno que participara de ambas, en tal manera que no cult6ae al Congreso para que impusiera cootrillucionee yecto sobre el culti•o de ,xioreraa, cacao, etC"., que ba•• privara á J~stadoa de mas parte de ao soberanía é y levantara y 1,oatuviera flotas y ejércitos, con aue pro- bia preaentado el mismo cuerpo municipal.'' independencia que la necesaria para asegurar la perma- pios recunos, bajo ligeras restricciones, de que hablanencia de la union, el bien general, y conservacion remos en lugar correspondiente. A NUESTROS OORRESPONSALES. del todo. No bastaba conceder al gobierno general el nao y la Llamamos la atencion de 101, señores corresponsales Para designar esta nueva forma de gobiemo, ee 81l8- direccion de la espadk militar; era tambien necesario del Semanario á la siguiente disposicion del Ministerio titoy6 , la palabra Conftideracion la de constituciBn, mien- poner en sus manos la eapada de la justiois, al menoa de Goberoacion, suplicándoles que den los avisoe que en tras que por otra parte se retuvo la dominacion de Estados hasta el punto que la necesitara para dar con ella efecto ella ae indican , las administraciones de correos rupecUnid#, indicando la primera un sistema nacioMl, la se• á lu leyes que se le autorizaba 11 hacer, y eeto ae ejecn• tivaa, con la opo¡tunidad debida, en caso de eatravío. gunda un sistema fMn'al. Omitiéronse en este nu~vo t6 de la manera que espondremoa mu adelante. "6! Las peraonaa que noten que leo f•II& toda 6 parle contrato, como contrarias á su esencia, aquellas cláusuHaal& ahora vemos de qué modo loa antorea de nuesde aa correspondencia periodíatica, la reclamarán dentro las poramevte federales por las cuq.lea ae llecia en loa tra Conatitucion, al miamo tiempo que conservaban al de ocho dias á la adminiatracion de su residencia, para "Artículos de conft!deracion" que loa Estadoa reteniaa gobierno general los jura summi imperii de que babia esque ésta pueda hacer luego loa rectamos de que habla la ºsu soberanía, libertad é inaependencia," "h obligaban tado reveatido el antiguo Congreso, le di6 amplios meprevencion 3~, y las averiguaciones consiguientes: desmutuamente á una liga firme de amistad y á auxiliane dios de llevar aquellos poderes á ejecucion. Pero este poee de aquel plazo 110 se admitirá reclalhacion." contra la agresion estranjera," dejándoae inferir del con- precioso documento contiene muchos detalles importan• testo de todo el instrumento, Ja·parte de soberanía que tes, que pueden considerarse en gran parte como corola• Sr. D. B. S.-Guaoajqate.-Va un n6mero Sdel ''iiemanario;" quedaba á loa Estados despues de lu concesiones he- rioa del gran principio que movía á la Coostitucion, y faltandonoa lo• n6mero, l y 2, no podemoa rem11ir!e 1u nuevu ■uecricioaee lino desde el a6mero 7.-Le ese1ibimo• hoy per el chas al gobierno de la Union, no us,ndose ni una sola cuyos rugoa prominentes hemos trazado ya. vez de la palabra "soberanía,1' con referencia á los EstaNo puede haber escapado ,l la penet¡¡¡¡cion del lector corre.l. Sr, D.G. Q.P.-Saa Felipe d-.1 Obraje.-Va la aue,a celecdos. Y para estamparle el carácter nacional deede el que loa poderes entregádoa ahora al gobierno general, no cion delde el o6mero 7. principio, empieza con estas notables palabras: ºNos, el podian confiane á un solo cuerpo, parecido al antiguo Sr. D. .&,. s.-Aoapoleo.-Le rapendNmcta 101 n6meroe • qne pueblo de los Estad.....U nidos ..•. ordenamos y establece- Congreao; no se trataba ya de una confederacion, sino le faltaren, del 1obretiro que buemo1 priximaruenle. mos esta conslitucion,paralos Estadoa•Unidos de Améri• de un gobierqp nacional, influyente, independiente de loa Sr.D. B. G. c.-Mérida·-Solo podremOI emiarle dude el ca;" escluyendo de este modo la idea de una mera conf'e- Estados, unque deniro do cierloe límites, sobre todos y n6mero 7 del "Semanari~," por baber,e agotado alpaoa •• loa deracion de comunidades independientes, haciendo á to• cada uno de los individuos que los componian, y armado anteriore■,-.ror el correo duplicamM la circular. Sr, D. J. B.-Hermosillo-Lo■ primuos n6mero1 del "8•· do el puebla.parte en el contrato, 7 oblicando no solamente de medios coercitivos para exigir la obediencia , sus de_ manario" n han agolado; dígano, ai le euiamo1 lu 1wcricionH á los EstaJ'os, sino á sus indiTiduoa entre sí y para con el cretos; era, pues, indispensable dividir tan ampJias fa- de■de el 'i. gobierno creado por ellos, En estos términos se ratificcS cultades, para evitar del mejor modo posible los abusos. Sr. D. 8, V,-La Paz.-A¡ot11.do1 101 primero, n6meroe del en seguida la Conatitoeion por el pueblo de loa Eatados, Eatableci6oe por tanto el nuevo gobierno á imitacion del ·•Semanario," ■olo podNmot enviarle lu suaericit.1nea deade •l reunido en convenciones para el efecto. de loe Estados, con secciones legislativa, ejecutiva y DitPero 7. 6 desde el 15; e.peramos •n reaolnciou. Recibi6, sin embargo, algunas enmiendas posterior- judicial cada nna distinta y separada de las otras. Ahora Sr. D. B D. (hijo).-8an Luía Pot..t-Irln lu 7 OUtcrioionn mente á su adopcion, las que ae prac&icaron en una de haremos una breve reseña de au organizacion y de la dia- mu. Le 1upHoamoa noa en.v_ie loa aCimeroa que le ■abran.-Ce•­ iesaanmo. maiu& la carta. , n6er• eu te&E,grama. las formas que la constitucion miama preacnl>e. En uno lribocion de loa poderes conferidos á las dinrau partea NOT.A..-En lo de adelule eolo podremos •enviar 1uscricionu de estos artículos adiciooalea, se declara que "por la qle componen el gobierno nacional, manifestando al mis- nnevu deade 1a l ~ entrega del me, en qH reeibamo ■ el pedido. enu9ioa qoe hace la Cona~itucioo de ciertos dere- mo tiempa, cuáles SOll los poderes que se han reservado Si ilubieN uoa demanda nfi.ciente, reimprimiretnot loa primeros chos, no •• entonele" que niega 6 innlida loa demaa, loa Estados en calidad de independientes, y en general, n6mero1 qae H han agotado. retenidos por el pueblo," y por otro uque los poderes no la manera en qne,la autoridad nacional y la de loa Estadelegado. á loa Estado.o-Unidos por-la C•titucion, y no dos en particular, se equilibran y armonizan un& con otra. probihido1 por ella á loa Ealadoo, están reaenados á loa (Continuad.) Estados respectivamente y al pueblo." Esta última clá:u.,-aula fué sacada de loa "Artícall>a de Coofederacion;" pero eepreaada coa menoa fu.erza. El producto broto de los ferrocarriles de loa EatadoeD~ notabilísimas obru ha fueato en ~•cena yltim&Que hay fuerte& raagoa federalea en este docomento, U nidos el año pasado fué de $340.000,000 6 cerca del meote la eompallla del Sr, Velero¡ Ju cua1'a, 1i bien es innegable; pero en genéral j>redomina el carácter na• 21 por 100 de 10 costo total. Dicha awna da como lér- ,e diferencian en cuanto al género, eléranae. á la mis cional, OOBIOJIO nrá por la dialribocian de loa .,-derea lllÍDO IIIQOIO 10 peaoo por habitante. 1,,a pi1iporcion en- ma altura por lo qu~ reapecl& á IU innegable m6rito hismutuameut• concedidos y reae"adoa. tre los gastos 7 l'l!I produ<:191 •• de 70 i,or 100, 1 •e ili- tótieo: Gu.,.an el ~ . drama hi1t6rico de D. Isidoro Eo1re las facnltadea de qoo eatú 6 pueden eetar re- ce qae el producto Jíqqido en los fenocarrilea del Norte, dif, y Dei tlWuJ al Aá:1.o, comedia ,ocia! de Tamayo . vestidos los gobiernos de laa nacionea, se hallan las que ""de 6½ pqr ioo de su COJIO tot,L Éa 1!140 baoia en 1~B1U8, DE LA En 1764, los padres mis-iOncros estendi~ron sus misiones sembrando milagros no pocos en que, como de cos-' tumbre, npresenta importantísimo papel el diablo, y repitiéndose las apariciones de santos, que por lo muy monótonas no repelimos. No dejaron de encontrarse al paso los padrecitos sus indios ladinos y rehacios que no quisieran doblar el cuello á la coyunda de la ft>¡ pero las justicias y autoridades intervenian, y todo quedaba en arreglo poniendo en prác• tica la sábi'a máxima de 11 á Dios rogando, y con el mazo dando.'' Así penetraron á Jalisco, por Mescala, que des~ cribe nuestro autor como sigue: 0 Es este pueblo de solo naturales, de suerte que solo hay una familia de españoles; no tienen ministro, y rei-na en él con des6rden la iniquidad. Aquí es el mapa y fuent~ de la bebida llamada mescal1 to<los comercian en ello, y no hay otro renglon para su subsistencia. Algunos naturales vieron al padre para que echase contra la fábrica, prometiendo que ellos darian el buen ejemplo de quemar públicamente sus instrumentos, y que obligara el padre á que todos Jo hiciesen así, como ahora hará aiio1 lo ejecutaron á instancias de los padres apost61icos; pe• ro no le pareci6 convenif'lnto por muchas razones, y mas cuando su majestad tiene en el obispado de Guadalaja• ra, á quien pertenece aquel puE>blo, real estanco de esta bebida: content6se solo con afear el abuso de ella, y no quiso pasar á mas. Es este pueblo competentemeate ameno por estar todo inundado de los árboles rosales, que Haman cacalosucbil, y mucbo mas por la riaia 9ue ofrece la laguna célebre de Chapala, en cuyo márgen se estiende el pueblo siendo por eso desproporcionadamente largo y angosto: tom6 nombre esta laguna, (hoy conocida aun por los estranjeros con el título de Mar chapálico), por el de un pueblo llamado así, Chapala, que es uno de loa diez y nueve que rodean sus márgenes. Tiene la mayor estension de aguas de Oriente á Poniente, que se le cuentan treinta leguas, y difZ de Sur á Norte. La pesca es abundantisima, principalmente de bagres, y con ~ tante abundancia se pescan tambien los blancos. Tiene su especie de flujo y refl.ujo,_y las tempestades son casi diarias por las tardes, de suerte que no hay quien en ellas se separe de la ribera, principalmente cuando rei• na (que es el mas ordinario) el viento que llaman co1imote; despues de estos temores y conocimiento, no hay año que no se cuenten varias muertes de naturale1. Tiene algunas pequeñas islas que parece no están habitadas hoy: aquí entra el celebrado Rio Grande, que sale de Lerma y rodea parte del arzobispado de México y del obispado de Valladolid, que no es el mismo que vul1armente llaman grande en Guadalajara. Este, que es verdaderamente el grande, sale de nuevo de la laguna cuya boca tiene al Sur; aquel otro entra en ella por el Norte, inclinándose al Poniente, y la vulgaridad de quo por las mismas aguas de la laguna ae ve la cinta que hace el rio con su corriente desde el Norte, donde entra hasta el Sur donde eale, es engaño sin fundamento, y de los vecinos de la laguna ninguno piea,a tal, si~odo ~alsedad que solo corre, creida aun de críticos, en distancia de la laguna. Hágome juicio por lo que ví, salvo engaño, que desde la entrada del rio de Lerma ha■ta la salida, hay ocho leguas en derechura por las aguas; Y es ta~ Poºª tt&oy de mal humor. -iQuJere vd. curane? la fuerza con que el rio de Lcrma entra, que en tiempo l Tambien en México, ut eomo en lot F.11.allm, se ha adoptado en Ya• -Cómo no; pero 1•06 tengo que hacer? rioa ~ltllos la u.tipa y .tema 11erdad: •••nu ,ana ¡,. cor,on n,ao." La de eecas apenas se conoce, y en el de aguas me uegu.. -¡,A qué hora 1e len.nta 11dl jlnatod, Ubre wda11fa de preooa~iones ennjecldu, aitl aiempre Y en -A lu aiete, alet.e J media. todu partet dfspueata l amoldane eomo cen. al ~o educador, Por e ran ser cosa bien ordinaria. y así es preci■o euceda por· -Es IJ\Uf tarde. Deade maftana levbttae vd. l tu cinco, tome Yd. su IOD Ju B,cwltu 110ratale1, para formar buenoa maeatrol, de la mayor im• bal'io de repdffa, butante aprieaa, beba Td. uno b doa naos de agua, 1 ha- que un buen trecho antes de entrar ae divide en doa bra; Con nordadera saUafaecion leimoa en ti Siglo ZIX la deecripclou de la p u paaeo de hora 6. hora y media udando r.cto, huta q11e aif'nta Yd. 10lemnldad de Janiopuado que ta TI> lapr en el lnstüu10 llterarlo de 11:6· ratigar. de modo que el caerpo apete-z. repoeo. Ademu, es neceu.rio no los, que bien separados, corren hasta llegará la laguna. c.,. • •º• • TEATRO$. ' . �• 232 To110 I. Nu11. 15 Eb SllHANA¡a O ILUSTRADO. - Ago,to 7 de 1868. está presenlando con cadu. sol. El pensamiento es este: heróico. Los detalles 8on diguos de tal plan: efectos y Pide la sana crítica al drílma lhist6rico, no ya sola• siluaciones de cálculo maeslro. versifico.cion épica, há· c11.da hombre es el tirano de su inferiqr, y así el mar11.ues mente las buenas cualidades comunes á toda obra dra• bit tlesarrollo, aparato magnífico, gradacion que avanza ea precia al comercian le, éste á su escribiente, el ~scri• mática que aspire al aplauso justo é inteligente, sino uniforme y l6g1camente, desde 1a. tranquila y solemne biente á la criada, Ja criada al cochero, el cochero al negro, el negro al mendig1) y el mendigo á su perro. que ademas le exige ciertas condiciones pecufü,res á pompa de la ceremonia con que se da principio, hasta No sé si este cuadro pasó fríamente por muy filosófico, este género, condiciones que ya de muy atras venfanse la horr-0rosa catistrofe con que se da remate á la fie6 por muy visto y reproducido, lo cual no impide que exigiendo á la tragedia, de la que el drama es solo una cion, En Dª Sol creó el autor un tipo adorable¡ y aquel modifi.cacion. El asunto de una tragedia 6 de un dra• sea bellísimo. arranque de profundo amor que la lleva hasta ofrecer En seguida se representó la Marina, cuyo asunto es ma histórico es siempre un acontecimiento re·a l, de su vida para salvar la de su amante, hacen de aquella interesanft, abunda en situaciones de muy buen efecto 1 trascendencias mas ó menos profundas, y consignado interesante nifta un personaje tan sublime casi como el y está brillan1emcnte versrncada por Camprodon. La en las crónicas fidedignas; de aquí resultan esas condimhmo prmagonista. Si ya el Sr. Gil no estu,iese por música es do Arriota, y te aseguro que es <le lo mejor ciones que acabo de mencionarte, sin las que una obra otros obras suyas digna y justamente colncado entre que en su género he oido, En la ejecucion hubo un in-. de aquel género será radicalmente viciosa. Necesita, los eminentes poetas dramáticos de este siglo, G·uzman c:dente desgraciado: es el caso que Jacinto V1Ha.nueYa,, pues, el buen drama histórico, para merecer la aproel bueno seda su mas brillante título á la gloria impe• quien babia compuesto é instrumentado una serenata bacion sensata, apegarse estrictamente á la narracion para el segundo acto, hubo de dar al cantarla una nott\ contemporánea¡ presentar los caracteres, no solamente rectdera. 'l'oeante á la ejecucion, tal como la llevó á cabo el faha; enseri6se el público, y no se la perdonó; ya. tú sa .. verosímiles como en el drama social ó la comeJia ur• Sr. Valero, no se sabe qu6 admirar mae, si el genio del bes cómo da el público á entender que no per.dona; e\ bana, sino verdaderos; mostrar de bulto la leceion mopoeta ó el genio del actor, do1:1 águilas cerniéndo.e á la pobre Jacinto se avergonzó, eomo cumplia á su deliea• ral que del respectivo asunto se derive; hacer que se deza, y esta es la hora en que aún anda á ma) tro.er con entable la lucha de pasiones contrarias lo mas ruda• mism& inmensa altura. Del die/to al hecho, sin llamarse técnicamente drama su pena. Acaba Pe remitirme uua carta, con ruego de mente posible, para que el interu Jlegue á lo supremo hi1tórico, es un cuadro social tan histórico y tan dramá- que la intercale en esta mi revista, y yo, ob,rnquiando del terror, del dolor, 6 de la compasion; inventar con tico. es decir, tan exacto y tan terrible, como el episodio su deseo, te la espeto, y es del tt"nor siguiente: esmerado tino los episodios, para que no desvirtúen la de Guzman, con la circunstancia de que éste y sus se• "Querido amigo: unadrsgracia involuntaria hizo que aecion ni loa caracteres hittlóricos 1 sino antes bien ayu• mejantes acaecen de siglo en siglo, y aquel se verifica en ?a funcion Je anoche algunos señores del público se den á realzarlos; dar al estilo ¡ina entonaciou algo mas de dia eu dia. Rarísimos aon los Guzmanes, abundan- disgustaran, demostrándome su desagrado de una maelevada que la natural; en suma, pedir al pasado el sotíaimos los Leandros; con lrabajo verás en lus afias uno nera dura para. quien tiene vergüenza: debe vJ. coro• lemne y verídico act:nto de la eternidad, para ensetf.ar que otro héroe, con trabajo podrás contar la muchedumprer,der que aqudlu fué para mí mas cruel que la misá los vivos una verdad moral ó fi.10s66:ca. bre de rir.01 subitáneos; aquellos son el Fénix, estos la ma muerte: hubiera yo pr('ferido ver hundirse el tabla~ tLlen6 tales exigencais D. Isidoro Gil en su hermosa chinche. Tamsyo y Baus te ezhibe In muestra de estos do bajo mis piés. Le suplico que sobre este punlo no obra. Guzman el bwno? Ya tu sano criterio, lector repugnantes y molestos bichos en su precioso proverbio, me defienda, pue~ bastante culpable ó •1tgraciado es-mio, lo ha, decidido afirthativamente. El terrible sacricon el talento con que suele llevará cabo sus empresas tuve; pero sí que dé mi adios al respetable público, que ficio que el honor impusiera al defensor de Tarifa, es literarias, Llega su habilidnd hasta el punto de que la hasta atora me. ha tratado con inftlerecida indulgen• uno de los hechos mas iududables, como que lo hallas íábula eres tú quien la termina, sin mas que volver la cia, á mis amigos y á los señores que me hicieron comconsignado sin varia.cion en todos los historiadores esespalda al escenario despues del tercer acto: la ficcion prender que yo no era para el caso. Jamas he tenido la pañoles y aun estranjeros, contemporáneos y pósteros. teatral concluyó, Irigoyen 11e desnuda tranquilamente pretension de ser artúla 1 pues mi escasíiimo talent.o Nada aiiadió ni quitó el t'oeta á lo sustancial del aconen el vestuario; pero tú sigues viendo ti. Leandro que me lo habia dt'mostra,h1; pero mexicano y amante da mi tecimiento. En esta obra, los dos únicos caracteres afecta dormirse á lo Baltasar en su luneta, 6 que se da pania, quise estudi.tr con empeño para ver si algun dia realmente históricos son el de D, Alonso de Guzman, su aire postizo de marques en el palco, irradiando cenpodia llegará ser a!go. Un desengaiio ha tronchada la y el del infante D. Juan; consulta, si quieres, )as pátellas de su fistol, de sus botones, de su leontina y de flor de mis espero.nzas é ilusiones, y me retiro recorginas de los cronistas, y hallarás que 10n copia fiel de su sortija, y cuyos frisones estrenados esa noche, piafon dantlo agradecido la benevolencia con que un público sus originales. En la invenr.ion de los caracteres epiimpacientes en las calles vecinas al Gran Teatru. Allí amigo se sirvió distin¡uirme en la Opera italiana. Si sódicos estuvo el Sr. Gil fielmente inspirado. D. as Matienes á tus Lcandras, sin que falte tal vez á su lodo la tiene vd. la borÍdad de desempeñar mi triste encargo, se ría tiene que ser no una dama castellana de aquellos marquesita de 20rregalindo con su correspondiente lo agrat.lece de antemano su infortunado amigo.-Jacin• tiempo~, idól:ttra ciega tlel honor como su marido, sino una madre como todu las madres desde Eva hasta las Federiquito Vi/chis. t9 Villanueva." Sobre el tablado hubo un venladero contagio de ta• Cumplo con el encargo, lector mio, sin hacer masconuestras, una madre que vive á medias con sus hijos, lento: la Sra. Cairon, y los Sres. Valero, Benetti, lrigo- mentario que este: no se puede pt>dir mas á un servidor y que á medias muere cuando llega á perderlos; sin yen y 1\lontij!no, cada cual en su alturn estuvieron per- del público que 11c retira á la primera muestra de llesa .. esto, fallaria en la lucha que Gu1man sosliene el terri• fectos¡ no entraré en pormenores, porque ninguno de los ble contrario de la ternura maternal. Guzman el hijo grado. • apreciables artistas tuvo un momento más feliz que otro; Por lo <lemas, en la ejecucion de la JJfarina, lamo• tiene que ser un jóven hermoso, valiente, bueno, dechalos momentos Íelices de cada cual se contnron por el desta y simpática Sra, l\,lontañés, y los Sres. Villa!On~ do de caballeros y de hijos, sin lo cual no seria tan in• número de sus escenas; así arrancaron cuantos aplausos gay M11leos, lucieron como siem~re, especialmente en mensa el dolor de aquel padre al sacrificar una prenpueden arrancarse en una ejecucion. En resúmen, Del el terceto del segundo acto. El Sr. Villalonga, como acda de tanta valía. El viejo escudero Nuiio tiene que dicho al htcho es un certificado de talento pan los ac- tor, caracterizó su lobo morino conbit'nzuda y satisfac• ser tan fanáLico por el honor, tan leal y tan valiente co· tores que lo desempeñaron en nuestro teatro. toriamente, recibiendo señaladas muestras de aprobamo Guzman, sin lo cual no podrian parecer á éste aseEn el beneficio de la simpática Sra. Fernandez se es- cion. En el Estreno áe ttna artista ejecutada anoche, <¡uibles los subterfugios con que aquel trat..ie eludir 1 el tremendo conflicto. Guzman, colocado entre su ho- trenó una pie_za en un acto, titulada Cosas del día, obra alcanzó la Sra. Montatiés su merecido y•nvidiabJe del Sr. D. ~l. Rincon. Siendo mexicano el autor, mal triunfo en la cavat.ina del segundo acto, dió uno de los nor por una parte, y por otra el amor de padre, el rebaria yo en no consagrarle unas cuantas palabras, Po- puntos mas alto.s con energíB. y limpiezll, y ademas, mordimienlo de causar la eterna desventura de su espoaa, y la aparente facilidad que todos lo presentan de drá la espresada obra adolecer de algunos defectos; pero en ese mismo trozo hizo unas notas picadas con la mas ella biza constar las buenas dieposiciones que para la estremada. dulzura y seguridad¡ mereció un apl&uso nucapitular con su deber airosamente, bacen:su combate y su triunfo tanto mBS heróicoa cuanto mayores y mas poesía dramática tiene el nevel autor¡ dialoga con sol- trillo y prolongado, y los honores de la repeticlon. El poderosos 1100 sus contrarios, Esta es la parte del poe~ tura, versifica correctamente, sabe crear tipo3 cómicos; Sr. Matees cant6 en es11 misma obra, con el gusto que ta, y é él se debe que Guzman vaya creciendo por con esto, y con vencer la timidez natural en quien inicia suele, y con irrt-prensible afinacion, luciendo especial• momentos basta llegar á la sublimidad. No consta en una empresa Hteraria, el Sr. Rincon producirá obr• mente en el duo del primer acto con Bofia. En el Niño, la Sri la Mendez y el Sr. Reig h ron la hiatoria. al menos dtt una manera precisa, que Guz- dignas de aprecio. En la de que me ocupo no hay situaman fuese escesivo en la ternura¡ pero el poeta lo ha r.iones, (:ua.ndo el autor las tenia hechas con solo sacar de repetir su duo, que por lo vh1to gustó. Termino ya con un agrade.ble encargo. La Empresa re•estido de este sentimiento, para oponer al h6roe un á ,., inglé•, á ese inglés que todo el público esperaba con ansia y que el autor tímidamente dejó en la ante. de la Zarzuel~agradecida á la beneYolencia del _públi1 enemigo mo.s, su propio cotazon. La lucha es, pues, Hin. Si el Sr. Rincon se resuelve á presentar ese tipo, co, desea hacer sabn par conducto del Semanario que titánica, y resulta de consiguiente con mayor energín lo. leccion moral: "el seoLimiento del amor patrio debe y descarga un poco su obra de invectivas, y suprime uno está dispuesta á hacer una funcion en prov~cho de alde los.dos galanes, tengo para mí que alcanzará un me- guno. obra de beneficencia. Si tú sabes por ahf, lector ser superior á todos loe atnoreti.'' En la bellieima obra de que me ocupo, no ,e olvida rAido triunfo. el poeta dt cscitar •iva~e,ue ni 1100 solo de los afectos de au auditorio: la compúion maa profunda por aquel favorecida por el público. No quiero dejar de hacer iot'ortunado padre, por aqueTia deagraciada madre, por mencion tle una obra ejecutada allí, y que pasó poco aquello• ama.otee sin ventt.ira¡ el intaere. mas vivo, que numos qqe desapercibida: la zarzuela en un acto, titu- aguarda anaioao un incidente ••l•Jd.or; el inu,0010 t~r- lada El,t¡timq mono. Está calcada aobro un peneamien· ror al ver volar aobre loa muro• el terrible pullal¡ la t.d· to de Alfon~ Karr por D. Narcioo Berra, pen11miento miracion ma■ eotuaiasta por aquel hecho cláaieamente bueno, que haya algun ho•pital necesitado, dále •1 ..,. Pasemos ya i la Zarzuela, que ~ontinúa justamente plo antes que otro gane la palmeta. profundamente &loaófi<o, y de una ,erdad que ae no, México, Ago,to 7 do 1S68. -·- To110 I.-Nu11. 15. Agosto 7 de 1S68. F.L SOIMcAIIO IUlS'PRADO. 233 REVJ8TJ\ Dl'l U. SEMUU., \ t1Js hay culebras, pero no quetzatl, á no ser n :--c=----t-M_E_X_lc_o_,_A_Q_O_S_T_o__ _E_t_s__s_.- - - - que supongamos que hace dos mil anos, más 2 1 6 70 allá de Nuevo M6xico se adornaban con plu·'•""" .. ª"'· ~as llevadas' de la tierra de los zapotecas. No contento, 6 mejor dicho, no escarmentado el parEL &POSTOL SANTO TOMAS EN &MERIU, Hé aquí cómo la misma palabra Quetzal- 1ido retrógrado con el terrible drama del imperio, se cohnatl nos descubre la region en que ha sido entretiene en las márgenes del Bravo, con en,•yar un producida: pues todavía mas; si el viento hu- sainete en que Santa-Anna haga el protagonista: el ARTICULO IV. El cristianismo, en su orígen, es para no- biese tenido un nombre de orígen estranjero, buen sentido se está tendiendo de risa, y no ,e levanta sotros uno de tantos mitos revolucionarios ó Ó venido de las regiones setentrionales en la el tclon y ya se hunde la pren,a y la gente de buen hu· masónicos que florecieron sobre las ruinas de supuesta peregrinacion de los aztecas, ese aire, mor á silbidos. Dicen que Quiroga está entre los comla república romana: estamos persuadidos de ya apacible, ya en movimiento, por la razon parsa•, y no habrá mu que pedir con tal refuerzo, que la semilla no voló sobre el Nuevo Conti- poderosa que contribuyó á deificarlo, hubiera y,. todos conocen á Quiroga; Hura por él el verdunente, pues aunque¡,} viento la condujera en conservado la palabra primitiva que se hubie- go, que da lá1tima; es un angelito que asesina mujeres las alas del naufragio, su gérinen no se dcsar- ra adherido tenazmente al ídolo y á sus alta- y que conoee la voluptuosiJad de la matanza como los rollaria por falta de un abono propicio. San- res. El viento es Quetzalcohuatl; el viento ha salvajes mas feroces: este es el caudillo del gran partito TomÚil ó 9,uetzalcohuatl nos sirve de pre- sido bautizado en el Anáhuac; los mexicanos, do del órden por aquellos mundo,. testo para fiJar los fundamentos de la nacion en fin, residían cerca de donde se mueve el Por esa vil de Jllatamoros nos ha lle,iado un número azteca, que guarda su historia en la lengua quetzatl, cuando conoci-eron el viento y tuvie- de El Mexicano de Tejas, y por cierto hemos celebranahuatl y en los monumentos que se escon- ron necesidad de nombrarlo. Nacieron cerca do la aparicion do ese periódito en Béjar. dieron á las atrocidades de la conquista. del quetzalli. Sobre todo, ninguna influencia Cuando hace dua a!los recorrimo,, porque la suerte Hemos asegurado que, mientras no se le- trasatlántica ni trasoceánica se descubre en adversa asi lo quiso, aquellos lugares, reinaba el cólera vanten pruebas concluyentes, los mexicanos esa de?omi~acio~ que ha venido á trastornar en ellos. La policía celosa derramaba t•soro,, de carideben considerarse como auctoctonos de los la crítica histórica del que se llama Nuevo dad entre los desgraciados; pero al Occidente de aquevalles que se estienden desde Tula hasta la Continente. na poblacion, á la márg~n de un arroyo cenagoso sin !'a.Ida occidental del Citlatepetl; si los creyéPara confirmar las reflexiones espuestrui y alumbrado y ,in aceras, babia una especie de a,iuor, semos emigrados de ~ma tierra remota mas el origen anahuacense de las tribus que hablan una escrecencia, una costra de publacion, tan sucia y bien buscariamos su cuna entre Oaxaca y' Goa- 1~ lengua nahuatl, pudiéramos citar muchos de,nuda, tan abatida y abyecta, que rep,lia su vist~ y t~mala, que en las regiones de lii .Alta Califor- eJe~_plos; á pesar de la sobriedad, no podemos comprimía el corazon •u exámen. ma ó de los vastos lagos y poderosos rios que omitir uno de los mas notables. Choza, deabaratándose, familias eotera, s'n mas ie,·ho hoy ocupan los principales Estados-Unidos. Pero antes desyaneceremos una objecion: qne un mugroso pedazo de lona 6 una piel do roa, tenMil consideraciones se agolpan en apoyo 1~ p_alabra eheca. significa tambien aire en mo- dida sobre unos palo,. tQué es esto! ... ¡QuÍélles 90 ,. de esta conclusion; por ahora nos limitaremos vumento¡ pero siempre supone el aire movién- estos infelice,! preguntábam.,,.-Son los mexicaoo, á dos ó tres observaciones que no desdicen_de dose C?n a}gu1;1a fuerza notable, ya sea como responifia una •oz de1precla1iva. ' la altura á que he. llegado la ciencia de la his- en la inspiracwn, ya sea como en los huraca- El mexicano que ha habido acomodado, se funde en toria. n~s: eheca es el soplo; es un viento relativo, ·1a ~a~a ameri'cana, imita su! usos, la adula aprendiendo Q?etzalco}i~tl. (J_ohuatl significa ?ul_ebra y Dllentras Quetzal<'.o~uatl es el aire de un mod_o ,u 1d,oma y desdenando á ,us hermanos: e¡cluido do mellizo; su S1gnificac10n general y prnmtiva es absoluto, es un fenomeno de la naturaleza dct- los negocios públicos, mofado por mugro,o, desposeído culebri: mientras no se presente alguna cir- ficado. de _,u fortuno, presenta el espe~táculo del pueblo concunstancia en la palabra compuesta óen la fra~eltnudando nuestros ejemplos de auctoc- qmetado .... se, Oohuatl no es mas que serpiente. Su raiz toma, vemos que la tradicion llamada de las ¡Qaé mas! C'uando el azote del cólera se ~Izaba de significa cosa encorvada, una curva, en lo cual, époc_as es una de l_as mas antiguas entre los ■obr~ aquella poblacion, decían los periódicos: "Domo, acaso casualmente, coincide con las raices de mexicanos; se relac10na con la teogonía, con gracias á la Pro•idencia porque nos liberta de la epi. copa, caverna, cielo, coelo, culo, círculo, el con- la teolo~ía, con la hi_storia y con el calendario¡ dom,~; ya •olo mueren uno que otro negro, y mucAlos torno de un hueco, y otras palabras de orígen en ese sistema, atestiguado por numerosos mo- mexicano•.'' ariano. Quetzalli, nombre de una ave de colo- numentos en la lengua y en los geroglíficos, En ~l Sur ya se sa.bo que el negro era poco mu que res brillantes, donde dominan el verde y el azul; figura á ca~a paso el tigre_ mexican? Ocelotl, la beetia, '." los mexicanos estaba• en me11 or e,cal•. nombre de las plumasdeesaave; término figu- Ocelo-tonatiu.h,_ Ó sol de los tigres, y asi en otras ¡Qoé lecc,on habrían recibido ciertus ayankado• que rado! coml,ID á l:i, elocuencia y ála poesía, para ~uchas espresiones. Entr_etan!o no vemoE, por yo conozco; Y bien haya la madre que me parió que me nianife~r lo rico, lo hermoso, lo espléndido, eJempl?, figurar al oso, mal cib?lo; y eso que hace adora~ Y ben.decir al último de los mexic..noa 00 . y tambien para lo que se mueve con majestad en la sierra, entre Durango y Smaloa, hay a]. mo _maodarin, Y m á Napo!eon, ni á Wuhin¡ton, ni á ypompa:veanse la mayor parte delos discursos gunos osos Y no faltan los ocelots. Todavía nos. nadie como proiectorea.6 dominadore,. y poesías que se conservan,en Sahagun y otros º?urre otra reflexion mas importante; e_n, me- _Et llexicano de T,ja, ea un periódico precioso, y autores. QW3izl:Llcohuall es culebra con plumas xicano abund~n los nombres para los animales Dios le dé pesetas a torrente, y mu vida q"" á Matubrillantes. En sentido propio pudiera aplicar- de lago Y ~e rio; pero enbe sus geroglíficos no salem. se á _lo que llamamos drag&n; pero este reptil figuran, m en sombra, los monstruos marinos; Salvo uno que otro chuba~o que ,e ha do•cnlgado 'no tiene plumas brill:i.ntes, ni siquiera plu- e~a ballena, ese cachalote y esas otras precio- sobr: las fértiles Y hermoaas villas del Norte., •e puede mas, no posee sino membranas. Que/zaleo- sida~es de,Ja mar, que engendran la mitad de oami_nar contento Y sin volver los ojos á l1Htimaa ni huatl por l? mismo n~ puede tomar¡¡e sino la Dlltolog1a en las costas, ~o aparecen ni co- mqu,~tude,, ~a•t~ San Luis Potosi. Lns ánimos por como una Joya del estilo figurado; en efec- mo un r:cuerdo en los mitos aztecas, donde a~li" e,tán inquieto,, no d•n de ello cuenta los peri6to, se .a~ca al aire, al aire en movimien- no se olvidan ni los temblores ni la lave.. d,c?s: por el contnrio, Bustamante fué ab.uelto por la to, al viento. El aire se mueve como una cuSobradas nubes envuelven la cuna de los leg,elatura, m•guer uno que otra observacioncilla del t lebra, azul con re!Q.cion al cielo verde sobre mexicanos; ¿para qué buscarla en r<igiones arri,cado _ls•duro Bu, amante, que eo la Opinion •e la yerba; corre y vuela; es una ~rpiente vo- desconocidas? En este suelo que ellos ocupa- pfla las barbas por tal suceso. Monteeinos utá de vuellante, Quetzalcohuatl. ron Y que no abandonan todavía, crece el maa ta de ~a ,!erra, ~ue se encuentra pacilll:ada; por \11imo, 1 19 ];'ero, sea el aire ó Santo Tomáa, los mexi- guey que les fué tan caro, humean los volea- ª. leg latura, tirando de los cordonfl de la boloa púcanos formaron la palabra en México, en el nes que ellos adoraban, se desplegan las flores bhca, establea economías que hacen rabiar ' loa•► . Anáhuac, y no en el Norte de la América que'ellos retrataron con ingeniosas palabras· bernantaa, Y tienen como "aleluya," á 101 opoaicioniamás bien al Sur del Popocatepetl, puesto qu¿ Y. el sol sigue 1:1n camino que se atrevieron tas····. Todo ~I nublad~<tu• babia po, aquel Estado todos los autores convienen en que la rai7. fiJar sobr~ la piedra; podemos poseer su idio- se desbizo en ..... entue,.,taa al gobernador y eo un., quetz ha provenido por lo menos de Oaxaca, ~a, estudiar sus costumbres y arrancar del sue- cencerrada acentuada con pelad,l!as de arroyo á D. Pedonde vuela todavía por los bosques el ave no á esos geroglíficos, que en su sonambulismo dro de la Garza Y Garza, que debe tenorio oomo agua deslumbradora que prestabe. sus brillantes D?S murmuran-~o_s secre~s ~e siglos remotos: para choc_olate. . plum11B á la poes1a de los mexicanos. Si San- pidamos un auxilio á la ciencia; y aunque San- En medio de e.. dueomunal ea1rép110, 111 el &ono aq,..I to Tomáii hubiera aparecido en la línea que to Tomás desaparezca indignado, evoquemoir de "Buen~• noche,, Señ•r D. Simon,'' cierra Zaca1e. del Este al Oeste cruza por el lago salado en su verdadero sepulcro á, X.Oéhil la volnp- ca, aus se01on•_• despue, de dejar tan mal parada, como p,ara venir despues en persona ó como un re: tuosa, á Huitzilipoxtli et cruel y á Quetzalco- ant,s In1cue,t,onu de traalac1on de dominio, la de ta• cuerdo á las regiones del Anáhue.c, podria ha- huatl que ya reposa, ya vuela entre el cielo baco, Y ~ de plata,. · berse llamado coahuatl, porque en todas par- Y la tie1Ta, reflejándolos en su plumaje. G~ana1uato pem¡ue á los ladronu con ahinco, laa EL SEMANARIO ILUSTRADO. • ' 1, J loiu.cio R.uun•. cuesuones teatrales le distraen; ante los ojos lindos de �• 234 • • ,J ToMo I. NuM. 15. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Agosto 7 de' l868, al poblano meticuloso que trae ciert9,f 8tfeglos de cuenPilar Belaval 1 se establece la Jfusion ap-eteci d a d e I os el Suce so mas ruidoso, sin que el ruido haya pasado de tas entre manos, al ha-cendado rico que viene á ver si hombr~s de todos los colores¡ consignando todas estas determin~do circulo. uno de nuestros doctores milagrosos cura el histérico á 'd El otro ferrocarril, el ruidoso de veras, el de Veraperipecias en sus lindísimas crónicas nuestro quen o amiuo Ramon Valle poeta de corazon y crítico de muy cruz, está destartalado y Jescompleto; dícese que el una polluela, cuyo verdadero remedi? está á caballo 0 esperando el bien de Dios. ' tramo del Paso del l\lacho se encuentra en parálisis despeja inteligencia.. . , .. Aunque la gente parece distraida y entretenida en , 1 1 d absoluta, y · vive Dios! que es necesaria una pronsoLean progresa: los trabajos de su cc1r(e y os . e su 1 eacuela merecen los elogios, y el obispo Sollano está lucion á la parte de negocio para que no se frustre tan obsequios y juegos, la unidad de accion está en el ferobservando conducta tal, que estamos tentados de ar• vital mejora. El tramo de Apizaco eS tá en corriente. ro; en efecto, momento á momento se vuel'fen todos á · 1as No esc.3.sean Jos viaJ·eros, y es un paseo escelente en ver el rumbo de la máquina, y satisfechos de que no rojar sobre su sotana alguna¡ flores de las cult1vac viene, siguen en sus paseos. De repente sobre )asco .. en el alegre campo <le la civilizacion. las tardes la estacion. pas de los árboles parece brotar una nubecilla blanca Como saben nuestros lectores, la estacio-n de A piza• Definitivamente parece pacificada la sierra de Queréque camina y flota y se estiende en los aire~¡ la gente taro, Escobedo se encuentra allí de regreso, y su pre- co está en la risueiia parte occidental de México. Llécorre á los lados do los rieles, los caballos se agrupan, st sencin influirá en componer á Julio Cervantes con su gase á la aleire plazttela de Bueaavi a, tuércese un los coches hacen estrepitosas evolucione~ ••• , el agudo legislatura, que ha tenido un refuerzo de gente hostiJ tanto á la derecha, atraviésase una puerta que custodia silbido de la máquina rompe el viento •••• el poderoso en las últimas elecciones. antipática la alcabala, y se encuentra uno en el ferroreptil de fierro y bronce, de estrépito y de llamaa, se Los ánimos se apaciguan; con los calores se va el carril. acerca •••• ¡qué magnífico! .••• viene resoplando, ja.. fervor de la revuelta: dígalo Guadalajara. Robles Gil Al frente del espectador se hallan en levantado terdeando entre oleajes de nubes de humo al resonar aguha dacio acertadas disposiciones. sobre algunos punlos raplen los jaca)ones de la estacion provisional, con sus da la campana que avisa el término del viaje .... mag• át administracion. Entre las cosas que tienen boga y departamentos para el despacho y la oficina telegráfi• nífica .• ,. El roce de las ruedas en los rieles, las chisfomento Jf!scuella el pat.lre Ripalda, ensalzado y comen. ca con sus empleados elegantes y comedidos. pas de· ~ prendidas entre el humo, el paso fantástico de tado por Rodríguez. Sobre el mismo terraplen una amplia cantina, baílaaq~ellas casas con gente que saluda en su raudo trán. l\fá3 absoluto aunque menos afinado que Sancho en da de luz por todas partes, con su estenso mostrador, sito •••• su L1sula Barataria, da leyes en Tepic Lazada á roso sus vasos y botellas, s11.s mesillas en la parte eeterior Y La máquina enfrena su marcha poderosa¡ la gente y á velloso, sin quien le diga esta boca es mia, y o.fir- al aire libre, en que se sirven sabrosos desayunos en interesada toca casi los wagones con la mano: de sus mará su omnipotente cacicazgo la pacificacion do Ma- las mañanas y refrescos esquisitos en las tardes. ventanillas asoman cabezas que buscan con avidez. zatlan. En aneho radio se abren los latflrale• del terraplen, Y entre el repique de la campana y el humo y los En efecto¡ cuando el descontento seiialaba en aque1 dejando percibir á la derecha chozas con fondas acremil ruidos se oyen gritos •.••.. horizonte nubes tenebrosas y rugir de huracan tem- ditadasi, en que el neutle fresco y los manjares de la -Mamá, ya v~ni9te! pesrnoso, hiende ]os aires un telégrama anunciando tierra provocan el apetito; en que hay paradores de ca-Eh, paisano, -por aquí! que el conflicto de Mazatlan concluyó, que el inglés ballos y trajin ruidoso de pulqueros. Es un mercado -Qué gordo víenes! está como una pascua, y que el honor nacional quedó curioso; se discut.e y se ajustan ~ompras Y ventas; lle-Alma de cántaro, acabaras de llegar! satisfecho. • gan los carros en toJas direcciones, cOn pipote, y CO• -Hija de mis entraiias! • Bailando estamos nuestra pluma en agua de rosas, y rambres para conducir el vino de maguey, el blanco, la -Se olvidaron los- encargos! la mojariamos en miel hiblea al hablar de Morelia, sin penca, que de todas esta,s maneras llama el pueblo -¡Qu6 no vino Lola! •••• el incidente de la fuga de unos presos en Maravatío, agradecido & su bebida favorita. que andan á salto de mata, y se teme inquieten á los Este mercado es por la mariana. Una corriente de gente desciende <le cada wagon, y labradores ..... ?tJas para no entristecernos ni tener que A la izquierda del espectador están I&s casas de los se fracciona, incorporándose en los grupos que la es• pulsar la lira de ébano, volvamos los ojos á Guerrero, guardas, y fondas en que hay riquí11imo atole de leche peran. <lande las espansiones en los convites, la alegría en los y tamales que se deshacen en sabrosa lluvia al tocar el AHí son los abrazos y las espausiones, allí el levanbailes y 1a concordi11. entre Jimenez y Arcf', dejan caer paladar. No ha faltado un piano, á veces diestramente taren alto á los retoños devorándolos á besos, allí las frescas gotas de agua pura en los labios tostados por pulsado, que acomp,iffe ccn el suspirar de 1a Traviala sendas carcajadas y los toscos papae,hos del ranchero, la sed del sosiego que tiene aquel beróieo Estado desde y con el gemir del alma innamorata, los sendos boca. allí las tiernas lágrimas de la madre que vuelve á ver l1ace tanto 1iempo.• dos de los golosos ctJncurrentes á esas fondas. al hijo idolatrado, y el púdico entusiasmo y las cante: Hace sombra á este cuadro consolador la política de Adelante de este sitio de chozas se cstiende la verde nidae lágrimas de la vírgen que teme la traicione su D. Diego Alvarez. ln'3 quejas de los trabajadores que llanura con sus grupos y sus hileras de árboles desta- emot:ion en vista del hombre caya ausencis ha llorado esán bsjo su férula, y la inquietud de Acapulco que se cándose en el azul purísimo del cielo, y en último tér- tanto.••• fortifica y que parece á la espectativa. de un próximo mino, medio perdido entre los árboles, el caserío de Los cocheras )' los cargadores conduciendo equiarompimiento. Guadalupe y el santnario con sus elevadas torres, cer- jes, las ancianas regañando,,Ios perros hacjendo fiestas, Cruzando los mares en _el balon mágico de la imagi- rando el cuadro del panorama magnífico, diáfano, vo- saltando y corriendo y revolviéndose en busca de sus nacion, bénos en las ardientes playas de Veracruz, luptuoso de luz y bel!eza, los cerros del Tepeyac, CO• amos, ~e encajonan en los c·arruajes y entran polvosos Varias gavillas recorren ese Estado, y son de las m,s ronados con la capilla que seiiala eJ lugar en que la como en triunfo, precedídos por los baules y ma)étas audaces las que merodean por Medellin y el Paso del !\ladre de Dios y del indio desheredado, hizo brotar flo que van en los pescantes de los coches 1 ha'sia perderse Macho; ~ero la mayoría de los pueblos del Estala eStá res en medio del invierno, y entre cánticos de arcánge• en el mar de la inmensa capital. tranquila 1 y los pueblos renuentes á dar pábulo á toda les se estampó en la tilma de Juan Diego, dejando su Apizaco será el ma11- bello yel mas animudo deouesperturbacion del órden. imrtgen divina como pre~da de amor al pueblo mexj- tros pal!leos. Volvamos á nuestra revista. · • El ministro de Hacienda Romero está de vuelta de cano. La deseada introd:ccion del gas se ha vertfi~ado, los Estados Unidos; viene en compañía de su sei'iora, A Ja caída del sol, cuando las sombras de los árbo- aunque sin el éxito que se esperaba: dícese queE!s'porLucrecia Allen. persona distinguida por sus virtudes, les se alargan sobre el ]lano y sube el polvo en remoli- que no están en perfecto arreglo las cañerías¡ espera• por su belleza y por su posicionen los Estados Unidos. nos de oro por entre el Verde ran,aje, y la mitad de los remos y.diremos. ~De todas maneras, la innovacion es El gobernador de Veracruz saltó tambien en ,tierra, edificios está en la sombra, y sus frentes con aureolas esp]éndida y hará honor á nuestro diligeje Ayun~aprooed.e nte de Tampico, despues ·de su visita á la costa de oro, el lugar del/erro, como le llama el pueblo, cu- miento.. · de Barlovento. bra particular animacion. Las publicacio_ne~ literarias y artísticas continúan Lo:, presos que estaban eh Perote, es decir, Taber1, Carruajes soberbios tirados de colosales mulas ó de llamnndo la atencion, En Veraoruz se ha comenzado á Zires, C~amaño, 1;ndrade y otros, ft1eron trasladados i' frisones elegantes, -,imanes pretensiosos de correosas publicar ]a Guirnalda, periódico que promete mucho, eeta ca'pltal. aCé•milas y desencuadernados cocheros, ginetes en c.or- en que escribe el simpático Santiago Sierra, de muy -:..-,\ última hora Hegan partes telegráficos que se a pre- celes que j.liafan y corbetean gallardos, se ostentan en- te'mpranos años y de una lira espontánea y SO!J,ora CO• ~uran á reproducir los periódicos noticiando ]a comple- tre bandadas de público pedestre y de ven dimieras, car- mo pocas. ta derrota de los sublevados de la Sierra, en Huahua- gadores y gente curiosa, entre Jaque hierven traviesos AnÍlnClase la novela de "Pobres y Ricosº por_Niceto tia, poi' el general Alatorre. Negrete dirigia la áccion, ' los chicos juguetones. Zamacois. El asunto es tomado de nuestra historia, y ¡Ojálá con esto se tranquilice el importante Estado Las fondas, el llano, los coltimpios, !mi laterales de nos dicen, los que han leido los manuscritos, que tiene dé •Puebla, bastante perjudicado con la inquietud cons- los riela., todo se anima. grande interes. tante d'e que ha sido presa hace tanto tiempo. Descienden de sus carruajes elegantes damas asidas Tálamo y Honra, nov~]a de Olavarr(a, va á apare· El sueiio profundo de la Cámara, interrumpido por al marido novicio y precedidos por hr nodriza que lleva cer solicitando la atencion del público, y la 1endrá, poruno que otro sordo bostezo de la diputacion permanen- con su luenga: envoltura y su fo.Ida ·Je encajes primo- · que la gente está de vena para e8tO de novelas: digante, tiene muy amenguado el interes político en esta rosos al fruto querido del reciente enlaee;.polluelas que lo e] ' 1801 de Mayo'' y,..sobre todo, "Monja Y Casada," hermosa capital. Las dí!Cusiones ·sobre el ferrocarril de cobran cierta soltura pastoril, y gente ávida que espe- que cuentan por centena.res las suscriciones, y tienen á · Cha.leo, que dejó á Arbeu en la posicion que lo ha re- ra, al esposo que torna de allende del mar despues de las chicas, y aun á los pallones poco' sentimentales, maproducido la Orquesta, y pasó á las manos de Iglesias, una ausencia dilatada, al verlcruzano· rasgao y simpá- terlalmente embelesados. Ramon Guzman y Robleda la dlreccion de la via, es tico que vlene á pasar unos diaa cort los huachinangos, Siguiendo este movimiento intelectual, se abren al • EL SEHi\Ni\RIO ILUSTRADO. Tollo 1.-NuM. 15. -Veamos lo otro. talento los horizontes de oro de las artes. Algunas liEse es un armazon de ahtmbre, que tiene al pié una tografia11 de Constantino Escalante, son de acabada perfeccion; los grabados en madera hacen tambien tápidcs cajita de zinc, en la que sobre una capa de musgo Y otra de tierra vegetal se plantan a'fomhrillas, violetas, progresos. ' • d Los grabados que comenzamos á publicar en la pre- y sobre todo, enredaderas, que trepan por el enreJ&. o, ciosa novela de Pizarra Suarez, que \'e la luz en nues• formando adornos y sustituyendo los trasparentes; en tras columnas, dan testimonio patente de este adelanto: el enrejado se cuelgan jaulas de canarios, y zenzontleF. y es de notar que son 1011 principios;:que indican la lucha por procurarse madera y útiles, , instruccion en un arte especial, poco conocido dll la República. Los servicios que tiene que prestar el grabado en madera, no solo á las publieac¡pnes de pura recreacion sino á las artísticas y cientificas, están ar alcance de · todos los hombres ilustradcs . Más quisieramos decir¡ pero al acabar el anterior párrafo he tenido un accidente, una triple invasion en mi cuarto . .•• y ¡qué demonio! ea imposible hablar ya dos palabras en su Jugar. . Saben que escribo, hoy domingo, la revista¡ que me encierro; que digo al mozo que no estoy en casa,, sin -¡Divino! eso sí lo escribo y lo esplico del pe al pa. embargo, no ha. habido remedio. • n'P• -Y vdes., caballeros, ¡que" qa1ere De tropel, de rondan, se han entrado por mi puerta, -Una molestia, Sr. Fidel, me rodean, me hablan á un tiempo, me asfixian. -Diga ,d. _. Al (rente de este grapo invasor está Agnstin Si liceo, -Pus ea el caso qu~ya en el Semanario D. Santacon su cabello riza.do 1 su tez morena, sus ojos negros, revolucionarios y provocati•os 1 su barba larga y cuida- cilia hizo versos de lo lindo, boleros para, las copetoda •••• Me toma del brazo, me arrastra á la sala •••• oaa de gran tono, y nosotros quere1;0:os de vd. unos. -Sí eeilor unos del qulrio bajo; porque ya sabe vd., --Hombre, estoy ataread ísimo •••••• tocamo■ en San Juan, y en Recabado,' en la Granja, •• -Pero es fuerza que digas en tu Revista que has y e11 ñn, donde podemos ingeniRrnos. oído esta danza. -Vamos á mi cuarto. -Sí1 si, repite en coro la comitiva, que ee compone En un tris tras i:urcí loa siguientes de unas polluelas de mi parentesco y unos seffores encapotados, afables y cariil.0101; los músi~ de cuerda, DOLEROS. mis vecinos. Cascabelito de oro -Oir6 la danza. Que si re.as, -¡Cómo se llama! Hasta un santo de palo ~¡Caramba, no 'Voy allá! Muestra su risa. -¡Ja! ¡ja! ¡jal Nunca te enQ,jes, El que quiera perder hasta la memoria de la cireunsQue tu enojo acalambra. peccion; quien desee rejuvenecerse y acometer las mas Loa corazones! eendas diabluraa de la apasionada juventud, no tiene mas que oir esta danza. insurgente, ladina y ,urbulenta de Torcaza primorosa Agustin Siliceo¡ las frentes se desarrugan; Jos labios De alas de nieve, rien •••• los pjés se vuelven incompatibles eon la quieQuién fuera el arroyuelo tud ..... es una danza de cosquillas y de pica:· .• pica. Donde agua bebes. -Pues en la sala estamos, dijeron las aeiiorH, pon en Yo soy rebueno, el Semanario estos preciosos adornos que se eatán usan• Paloma encantadora, do ahora en las salas: míralos, 1qn6 lindoe! y saz, Para un refresco. • ' • • Calandria enamorada~ Si tan bien cantaa, En un dulce cantido Dime que me amas. Y no es mentira, Rifo por darte gusto Fruza y camisa. Son lindos dos claveles Y dos granates, Y son lindos las labios Cuando los abres. Y o los adoro, Y rabio por decirte Sóplame un oj¡,. • Ese es un canaatillo de estambre, con cordones y bor• las de lo mismo. Alrededor de la boca, un alambre lo consena en so forma regular. En el fondo d-,1 eanaalillo se coloca un cascaron de huevo de ave!'!truz, ó una media cáscara de coco, ó un trasto hondo de porcelana que H llena de tierra y ■e siembra de esas yerbas <¡ue cuelgan 1 florecen, Y que. d1.11 tan lindas dentro de los salonea. -¡Qu6 tal! -Precioso. Tua ojos son chismosos Y acadentados, Y tienen mas malicia Que un escribano. Y hasta el presirio A un probe enviar pudieran En un deacuido. Deja decirte flores Y echarte versoa:, Y cerraré loe ojos C•al pobre ciego. • • ' ' Agosto 7 dé 1868. 23/i A~da: monona, Y dame....como puePas Una limosna. La chica, socarrona, Tercia el rebozo Y al leperito amante Guiña loe ojos. Y se fué andando Diciéndole- •• de •.• guanta Perdone, hermano. t FIDEL, MEMORIAS Destinadas á servir pa.ra la historia. de las revol~ciones de México, escritas por el Lic, Anast1U110 Zerecero y publicadas el año de 1868, (cOl'ITINUA.) Alentado V enegas con esos ofrecimientos y resuelto. ya á ?~n~i!"uar e~. el pues~o, _aunque pQ1.·ec1era, dingw á TruJ1llo la s1~me~te carta que copia el Sr . .A.laman en su historia, tomo H, pág. 481: "Trescientos . años _de " triunfos y conquistas de las armas espano" las en estas regiones nos contemplan¡ la. "Europa tiene fijos sus ojos sobre nosotro·s , " el m'Undo entero va á juzgarnos; la España,, " esa cara patria, por la q~e tanto suspiramos,. "tiene pendiente su dllstmo de. nuestros es" fuerzas, y lo espep1 todo de nuestro c_el? y "decision. Vencer ó morir .,1¡s.i~estra d1v1sa. "Si á V. le toca pagM es'll tributo en ese "punto, tendrá. la gloria d~ haberse antici" pado á mí de pocas horas en consumar tan " grato holocausto: yo no podré sobrevivir á " la mengua de ser vencido por gente vil y "fementida." Zavala se burla de esa carta, y .A.laman cree que es infundada la burla; pero basta leerla para convencerse de que toda. ella no es masque una fanfarronada, y que Venegas quiso parodiar la proclama de Napoleon al pié de las Pirámides de Egipto. Fuése con sinceridad ó en apariencia, él manifestó serenidad, cuando todos estaban sobrecogidos de un terror pánico, y no se atolondró para tomar disposiciones . .A.campó todas las tropas de la guarnicion, formando el acampamento desde la iglesia de la Piedad por todo el Paseo Nuevo, hasta la salida para San Fernando, estableciéndose las tiendas con todas las reglas del arte. Hizo que desembarcasen las tripulaciónes de los buques de guerra, surtos en Vera.cruz, y que viniese la infantería de marina: mandó-traer tambien otros batallones de milicias que habia en Puebla; escribió á Calleja para que aprel!llrara su marcha sobre México, y en suma, trabajó sin descanso para preparar la defensa de la ciudad . Los batallones que formaban principalmente el aca~amento, eran los de realistas de México. Desde que se supo en el país la elevacion de Fernando al trono, su salida para Francia su ¡rision, la ocupacion de España por las' tropas francesas y el alz~mient.o _de todos los españoles para reconqwstar su mdependencia; los españoles cajeros de las tiendas del Parian formaron un cuerpo que se llamaba de ftluntarios de Fernarulo VII: vestían pantalon y chaque~ redonda azul con cuello y vueltas encarnadas, y bordado en el cuello con letras de oro, en cifra, Viva Fernando VII. Este fué el orígen de la denominacion de chaquetas¡ apodo que despues se puso á todos los que defendían la causa del gobierno virei- �• U6 • • • t ToKo ·I.-Nux. 15. nal. A los defensores de la independencia se les llamaba insurgente.s, porque V ene gas, hahiendo visto que en España, los franceses, llamaban con este apodo álos españoles que se levantaban en los pueblos contra ellos para reconquistar su independencia, aplicó aquí el mismo dicterio. Esos voluntarios de Fernando VII fueron el pdncipio ó cimiento de los cuerpos que despues se llamaron de realistas; más tarde se trató ·de aumentar estos cuerpos haciendo entrar en ellos á los jóvenes que estaban en los colegios: en el de San Ildefonso, el rector, que era el marques de Castañiza, decidido por la causa de los españoles, se prestó luego á tal exigencia: en el Seminario, el Dr. D. Luis Perez Tejada, que era el rector, se negó abiertamente y resistió con toda energía, logrando que ningun colegial del Seminario se alistara, á trueque de hacerse mas y mas sospechoso del delito de infidencia para con el gobierno español, siendo el· motivo principal, ev'ttar que se corrompiera lajuventud entrando en la soldadesca. En efecto, muchos jóvenes de- San lldefonso se corrom• pieron y se perdieron. ..Otro mal ¡¡rpd11cia ese alistarniento para aquel gobierno, ó' era que arrojada la cuestion política entre la masa de los estudiantes, entraban estos en el j11ego de partidos, y así como unos se ali~taban en los realistas, otros, como D. Guadalupe Victoria y D. José M. Tornel, se iban con los indepen· dientes. El dia 30 de Octubre, á las tres de la tarde, los jóvenes que estábamos entonces en las casas núms. -1 a5 de la calle del Seminario, estudiando latinidad, formando esas casas el colegio chico del mismo nombre, comenzamos á oir en Jas calles mucho ruido y vocería; era la hora en que bajábamos á cátedra; los ca• tedráticos y superiores se encerraron en sus cuart_os sobrecogidos el.e ei¡panto; los colegiales .quedamos como moros sin señor, y pasamos la tarde en el zaguan. Todas las puertas se cerraban; las gentes corrían en direcciones encontradas; nadie estaba en su color: los españolea ibau á deposi• tar sus caudales en hl.s iglesias y o;un en los sepulcros; sus familias se encerraban en los conventos de monjas; ¡ahí vienen! ¡ahí vienen! gritaban los que veni:i.n de Oriente á Poniente y los de Poniente á Oriente; los que se dirigian para el Norte y los que caminaban para el Sur. Todo era confusion, gritos, terror: nadie esplicaba lo qmi pasaba, ni se paraba á decir quién era el que venia: provenía esta grande alarma de la derrota que ya habían sufrido las tropas de Trnjillo allá en las Cruces, pues aunque ésta vino :í consumarse hasta las cinco ;. media de la tarde, algunos soldados, que corrieron desde los primeros tiros, vinieron á anticipar la noticia que sucesivamente fueron confirmando los heridos y dispersos que llegaban. • A las cinco ¡le la tarde se trajo á la imágen conocida con el nombre de Nuestra Señora de los Remedios, de su Santuario, sin solemnidad ninguna, y se metió á la catedral. Düose que esto er~ para evitar que se la cogieran los independientes. El verdadero objeto era escitar con la presencia de la imágen, el fanatismo :i:eli~ioso en contra de los independientes. Habia sido costumbre el traer la im!Ígen por los meses de Ma:l_'o y JUI.llo,_ siempre que escaseaban las lluvias. Se h?-cm, para esto, form~l acuerdo en ple:no cabildo por el Ayuntamiento; el cuerpo iba en forma á traer á la Yírgen desde _su S_antuario; ~ depositaba la imágen en la iglesia de la Santa Vera.cruz; al EL SWNARIO IUJSTI\AOO. dia siguiente era conducida bajo de vela, en procesion tan solemne como la de Corpus; se hacia en catedral un novenario, alternándose lasoomunidadesreligiosasparacantanla~alve: tetminabaconunasuntuosafuncio,nysevolvia á ·su templo. En el año de 1810, miehtraa la imágen estaba en catedral, cayó un i·ayo en su Santuario y se detuvo con este motivo. Las monjas, entonces, comenzaron á pedirla para sus conventos, y por disposicion del arzobispo se estaba en cada uno de ellos cuatro dias. Con motivo de las procesiones en que se trasladaba la imáge~ao desplegó en México un lujo en el adorno de las calles, cual no se h~bia. visto antes, ni se ha visto dc~pues. '.J'cmendo esto presente, se creyó poder rev1vn· ese entusiasmu. En cada convento hacian á la Vfrgen algun rega!G, y á las religiosas de San Gerónimo les ocurrió regalarle un bastoncito y hacerla gener_ala, te~endo confian~~ en que la_ Vfrgen :1?s hbertana de la ltereJm que se mtroducina aquí si v~nian los franceses. Al gobierno agradó la idea del generalato, y se ha.cían a'. la imágen honores de· capitan general, ha.tiendo marcha y -iiresentándole las armas, cuanflo á las <lemas imágenes, aun cuando fueran de la misma Se~ora, sol~ le echaba;i armas al hómbro. Los :ndependientes teman como _patrona á la Virgen de Guadalupe; los_ espanoles_a la de los Remed10s, y se establecm, como dice Zavala, una especie de guerra de los dioses. El dia 31 siguiente se habia pasado sin novedad hasta las cinco de la tarde, solo en estado de espectativa, po~ Hidalgo avanzaba ó no sobre la ciudad. X. esa.hora pasaba Venegas revista ú las tropas de su acarnpamento y éstas le hacian honores presentándole las a;·mas, cuando repentinamente se repitió la alarma del dia anterior, causándola algunos negros de Yermo que la noche anterior se habian retirado á Santa Fe, y esa tarde entraban en México ú consecuencia de haber avanzado el Sr. Hida\go hasta Cuajimalpa, estendiéndose su gente por los pueblos inme• diatos. Los negros entraban con grande algazara, gritando: ¡al1.í •vienen! ¡ahí vienen! y esparcian por todas partes el terror. Venegas se mantenía sereno y arengaba á sus solda• dos; pero éstos, que tenían presentadas las armas, hacian materialmente repique con las llaves de los fusiles contra los botones de las casacas: estaban dominados de un pánico indescriptible. He sido testigo presencial de esta escena. El siguiente dia, l. 0 de Noviembre, á las 4 ó 5 de la tarde, volvióse á repetir la misma alarma de los dias anteriores: ésta la causó el haberse visto venir un coche llevando fuera de la portezuela ó por las ventanillas del frente una bandera blanca, el cual llegó hasta el puente que despues fué conocido con el nombre de Puente de los Insurgentes, que es el mas inmediato al ferrocarril que hoy atravie• sa para Tacubaya, siendo el que sirve para los wagones de mulas: venían dentro del coche cuatro personajes que eran los generales Jimencz y Aba.solo, un tal Monte Mayor y otro á quien se conocia en el ejército del Sr. Hidalgo con el distintivo de "el hilero de Zipimeo," hombre de muy buen personal y fi. nas maneras. • Eran nuevos parlamentarios que mandaba el Sr. Hid 11Jgo, creyendo que atem◊-ado Venegas por la-derrota que sus tropas acababan de sufrir, se prestase fácilmente á un racional arreglo. El coche fué detenido por una avanzada de caballería, y los parlamentarios manifestaron al gefe que la • Ton I.-Nu1r. 15 manda;ba el objéto de su misioil y le. mitregaron el plie.go que traían para ol 'vll'ey: ,Egee contestó aeoameú.J¡e- que no podía tratar con los que se habían subleva~o contra el rey; y devolvió el ºpliego. Se decia entonces que ni lo había abierto; poro D. Pedro 'García. que 'I\Compañaba al Sr. Hidalgo, rne ha referido que lo abrió, lo leyó y lo devolvió, lo cual parece mas natural. Por el mismo he sabido quiénes fueron los i.1tdividuos que vinieron con esa comision. La conducta de ..,.-enegas con éstos segundos parlamentarios, fué sin duda mm; noble que la de Trujill?. Vueltos los personajes dichos á su acampamento, sin haber logrado el objeto de su mi• sion, entraron en discusion los gefes sobre lo que convendria hacer; y como se tenian no¡cias ele que la revolucion habia cundído ya en la Nueva Galicia, amenazando Torres á Guadalajara y el padre Mercado el puerto de San Bias, y estando .para pronunciarse en aquellos dias, ó habiéndose ya pronunciado las provincias de Zacatecas y la de San Luis Potos~ y estendídose tambien el movimiento á las provincias internas de-Oriente; habiendo por otra parte discordia enke los gefes que hii.bian ocupado á Guadal.ajara, porque se quería disputar el mand_o al brigadier 'l'orres-por los otros.gefes Huidobro y .A.latorre, y habiendo por otra parte conseguido por el movimifnt-0 ·del ejército .hácia M:éxioo, llamar la atencion á Calleja, retirándolo deJ. ln• terior, se creyó conveniente, antes·µe e.mpr.ender_ nuevas conquistas, asegurar l;ls que s_e teman hechas; y por un efectodeesw.oomhinacion y no por discordia iúngunf. elltre los gefes, se acordó en que Allende retrQcediera con el ejército para Guanajuato, .Y que el Sr. .Hidalgo ma.raha,se aolo, como ma.rchó, para Guadalajara: y qomo éste contaba con encontmr pa~tida-riQs desde México hasta llegará aquella oiuda-d, no necesita.ha aeompaña.miento,y(l~Í!lBque.sevolvióporValladolid, adonde llegósoloconun.paqu~ñoes~omayor,mi&n• tras !lleude. wplvia ó. .tomar el camino del In, terio,, ~on: el ejl§roi\o; para Guanajua.to. El Sr. Alaman supone que la actividad y maniobras militares de Venegas dentro de la ciudad, y la certeza de que Calleja se aproximaba con su ejército, era lo que habia obligado al Sr. Hidalgo á retirarse, para no esponerse, ó á ser batido por retaguardia por el ejército d_e Ca!leja, si no podia vencer de pronto la resIBtencia que le opusieran las tropas de México, ó á que aquel general le arrebatara el triunfo aéa• bándolo de conseguir, aun cuando llegase á entrar á la capital. Pero quien lea lo que sobre este punto escribe ege historiador á las páginas 489 y 490 del tomo H de su obra, verá que la espllcacion q~e él ha?e, descansa simplemente en sus propias conJeturas, y la que yo hago, fué la que me hic_ieron, desde aquella época, testigos presenciales de los aconte9irnientos, y la que me ha confirmado recientemente ~ Pedro García y está apoya.da en los acontecimientos que siguieron mmediatamente al de que se acaba de hab!ar; DefundiéndOile el Estaüo, entonces provm~ia, de Guanajuato, y propagada ya la revolu610n en los limítrofes do San Luis PotO!!Í, _Z~catecas y Aguascalientes, la N u;va Gahcm ha~ta San Blas, puerto d~l Pacifico, y las Provmcías Internas de On~te, . Ó sean los Estados de Coa.huila, Tamaulipas y Nu~vo ~eon, era sin duda muy diestra la combmac10n entre los dos primeros cau?illos. El Sr. Hid~lgo fué recibido en Valladolid con demostrac10nes de • • • l!L SEIU!1UO ltllSTR!DO. ~osto 7 de 1868'. ' ~'237 . regocijo, y con t<'dos los-honores del triunfo do, la confirmaba su padre ponderando los Para fijar la cantidad de ngua en que se oebe oisoJ. por el que acababa de obtener en las Cruces. méritos <le su hijo en conversaciones privadas ver la sustancia, se ha de atende,r á que, ~iendu elniá:z:i. En 5 de Abril de 18ol el cangreso del Es- con su~paisanos. Ifnrbide fué inmediata.men- mun Je SUfltancia, no deje señal en, el papel. PRIMER.A. CLASE, tado de México espidió en Toluca-'ll.n deereto te ascendido á Capimn, distincion 11ue no se mandando erigir, en la plaza de aquella ciu- concedió á ninguno de los otros que estaban · Azotato de cobalto ••••••• -.·-····· 4.partes Saleomun..........................·. 1 . , dad, una estatua de mármol representando al recomendadoa. A. los pocO!! soldtwos que queSr. Hidalgo, que debia colocarse el 16 de Se- daron se les concedió un escudo en que esta- Se disuelven ambu cosu e,¡ agua y •~ escribe; ®11 tiembre de aquel año, y un obelisco de CM1- ba bordado con seda V!Jrde un monte que re- el calor .. pone.azul, despues de un ,ato des~p•reae lo tería en el Monte de las Cruces, que seria presentaba el ae las Cruces, con un lema que elieriio, y vaelve á·aparecer volvi&ndola á Q&Íeota,¡ y inaugurado el 30 de Octubre det mismo año, deeia: Valoryfi!l,¡¡/iil,ailrlm,elMOTdedelui!~. a1i ae puede estar iiaciemlo -aparecer cua,nlas vecea como aniversario de aquella importante ba-. Lo que se ha.ce n&Ulble,.-so'bre todo, en ese se quiera. OTR.A., talla. El gobierno del Estado fué facultado earte, es la relacion que 'Ita.ce 'el mi.sm:o Trupara gastlfr hasta $ 8,000; y Ja estatua.se hi- JillO del modo con que trat\3 á los _parlarnen- Se disuelve el azotato de Nickel: por el calor apare• zo CQil mármol sacado do las canteras de Te-- ta.ríos. "Los ,a.cerqué, dice, hasta.. bien inme- ce verde. OTRA, nancingo ó sus inmediaciones. Uao Y. otro " ltiaws de mis bityonetae y. . . . t:eEIIldé la.monumento existen. "voz de fuego á la infantería que tenia, con Cloruro de.coballo y cloruro de áerro, panes iguaLa retira.di;_ del ejército independiente alen- : ~o que .concluí 001:1 Ia· canallit que te~ de- les: aparees verde. · tó á los espanoles y sus defensores, así conio · !a.n.te y las sedUOOiones, .quedando libre de O'l'u. causó una impresion de profundo desaliento "que me volvieran á mofestar para tales eo- Se escribe con lcéhe y ap,.ece negro, ,..¡,ero 10¡0 oe en los habitantes de México., partida¡ios de la "sas." Que un general de una divisi.o n dije- distingue cuando se ha tostado el papel. ind~endencia; es decir, en la mayoría de la se que no podia escuchar las proposiciones i:.o mismo sucede con los orines, así como con fos &u• poblaci<m. La,.Q'.1.ul,titud degenteaque legUÍll¡Il del enemigo, que eran irracion.v.lea, que no roos de la.mayor parte de las frqt.as. al Sr. lijdalg-0, qwi Altlt&ba.n ye. á .la .vüita oe habia.n parecido aoep\ables, ó cosa semejanté, BECDBDA CL4SL México, á quie11e8110 hacia retirar despues de podría pasar; pe-ro tn1tndar hacer fuego so.lo Eacril>a$e ,_ agua de la Florida, y oamé,jau ej. :p&• un completo triunfo; cuando illlhi'IJl qu~los porque no lo incomodaran, esto revela o.bso- pel eo ~1111 corllu: apai:ecll Jo ea.cruo blanco. que podían reeistir denk•> de la capital esta- luta ill,lta de educa.cion en el que estampaba I,o aecrko ·COII -UIO do ffj&o apmrce bla■co .en ban de tal manera posei«O!I de terror, que al en una eomanicacion oficial e98.8 frasea, y un agua aal•da. presentarse ellos, tirarían lers iwiiles; siendo espíritu de bitrbara cruldad. La conducta de E11C<ibiall'io. oo,a 1111& aólaciQh de ■ lllfúa da 1inro, México la ~udad donde hab~ m.jyor mime- Trftjillo !ué reprobada aun en los peri~dicos aparece aegn ·en '""Ál)lÍeato de hu.iMcloe, y ""da ro de eapanoles, ma.,yor reun10n de caudales, de Espana; pues.hab~ando _este pasa~e lo~ ciaw¡.ro"l!a lje,ro y _pq&aoi¡,. Can el ioduro de po-, donde estaba el virey que habia mandado editores del &manarw Patridtwo de Cádiz'. en aparece rojo"ª UA&.IIO!uololl" de subfülllldo cprrotwe. tropas á batirlos, la Inquisicion y los obispos su artículo de 14 de Febrero de 1811, deC111ID.: Con el aul!ato <le QOim, a,¡,we~• aaul en ..,..._ "°º álali. que los habían excomulgado, y conaiderándo- " A un enemigo, ó no ae le oye, ó si se le ~e "TfflT.& l!Aiu 1'Bltr& US GANÁS, lo por todos estos motivos, como un objeto de "se ie guarda elseguro.:'.t Venegas 4llll!º disodio y de codicia; al ver destruidllli todas sus culpar la conducta de ·,nujillo sostemendo, Umpin l,,..,...,,,,.,e humedecen con el zttm~ eatraiilusiones de venganza y de rapiiia, pues aque- s~un .la. rela-cion de él mismo, . que .no había do de la·plahta 'comléida·eon el nombre de 6rgano·. · llas masas indisciplinadas se aprestaban ya mibido '1111 ver~adero parlamenilo, Bino ~n ~opara un saqueo y se sonaban ricas-con lID 'lio- nato 8.e seduccion¡ pero está en contradiccion tin, sintieron todo el peso del desengaijp y con lo que amenta. el mismo Tr11jillo, refi~enLOS WIUC!JfflS-EN SANTO D0flNOO. comenzaron á abandonar el ejército. Tal ve:i: do que las propoaieiones er&D tan racionales el evitar tantos males á la cll.pital, fué @a de que -su mimna oficialidad las creia aceptables. Ell-ffllllt7"11 ProNraie, ,.. lieae suao Domúrgo nada las consideraciones que el &-. Hidalgo tuvo • cc-.1 que eoviw á las Antillu, 111, -.p111ar á Cul,a. para retirarse. En· efecto, si se hubiera apo------N~:*m•lll&la - fénil de 1o<1u ealU ielaa, lino derado de Mé.x:ico. esa mnltitud desordenada, la rica e11 maderas do c&.s1n1ocioo, y en val~ se habría entregado al .111tqueo, 1811 geiee no RECETAS PARA TINTAS. miu.eNl.to. Loa d e a ~ yprimeros coleu.oo, ocupaIR habrian podido contener, y el resultad.o uu.doa en NOQ¡¡.r y 1raopo11a.-r, Etpaiia loa 11181alea<le las biera~sido que, llegando Oall.eja á atacar, no .,,...u PAU üa.1cuLT01t 6 1.0&»1Naao. IIÚIIU, deaCllidai,on el ...ii¡"" de la tiena, y tuaado crehabrian encontrado los generales tropa con <lonfO esta tinta :debe estará la intemperie, debe ser yeroo quetiqaélla&Mbian rendido tedoaeua teaoroe, ami• que poderlo resistir. muy firme; se haced eliquetas de zinc y en elles .. ea. graroo la IIB)'Or-Jlllle áJ01 uuene 1erritorioedesc.__ Para concluir este capítulo, y .por la impor- cri~ en la 1inta compu01i. de tas,.tjlledaado UIIOII pocos en la iala dedicado• á la cria !ancia que m?-nidf~l hdesde el ptincipio, cftl 6.Cloruro • • •• •• . • • • • . . •• 1 parte. d& .guallaa qne-eru:onlnban abuodanfe puto en aas dilaJar con .exact1tu os echos que precedieron, Gorna • rab'1ga......... . . 1 ,, ~"·•-•-hO•. "---•· los pnm·eros añoa tltt fa,_,_ IDU&l5-•- ~ 11111a con?urdne ron·y signiéroo. á esa batalla, inserto Aguo..••.•.•.. •· ••••• lO ,, peacleuci■, y en loe de 1a aegimda ·damlaacion coloDial copia e1 parte que de ella !lió ?rnjillo al vino fueron ap1atm1as las. riqae1as de SOJIIQ Doraiatlo; rey. .A.l leer!t>, se nota desde b1ego, que haon•. pero....._ ••• la ·•pidaibn da 1,aa ......,ñnlo,maohoa · en <>n d O t b d Clor~to do &UU1Aiaco........ 30 -.--,-b i·e nd o p asad o 1a aec1on ov e e u re e capiíaliatáll :.....ioam .v nA........,.,ericaaoe lllon Nlablecido 1810 el te 1 dió T \jiUo h ta 1 d Humo de oeote ••• ,·-·········· •• 8 ._. ~ ..,.-No i~mb par do. ~lo 7 a:i:s e d6 de Agua ..••..••••..•....••••••••• 300 erapr.am de gran impertaalcia.pua cia_,.,llar loa granel cvam ore, es emr,bat'ó .ª de--'' nCoh esule Gom•-··············;·······-· 8 dosellimenkladeriqaea,,¡11ela111eab.,..11<1lohabiauai• P en qne 88- 1 , sino oue ap • d de por causas idénticas á las ele lodae loa M'•·• de la 1 tepec: se ve tambien que habiendo pasado ya 8e eseri11e en la láarina ue zinc con puma e ne, .--7 dias, en la eonelllllion diee Trujillo que no agitando al asarla. América eopoiiolo. a· d tall l érdida de uuCI -" ·a1 t .......... PIJU ••ucu ROPA. Muus DE COHB.-En loe tiempos de laeonqaieta, la po ia e ar a P es y ropa isla lave fama de - ffl&ROlal>le en """ .,;.,- miaerahasta qu17.el tiempo aclarase la verdad. C.rbonato deeoea ....• - ...•..... •100 - .. Esta · t • l _ ·Goma .....•• --,-----··---··-·· 150 les,ybienlo•ereditabanloseinco6eeismiU011Hdepe·5. Ul.S Cll'C~UlB anciae, Y e emrno quema.tgua.--•-•-•·•-·-•••----•-•---- 380 sosqueentralianuualmenleenelleseroret.J,cemoquin~l etods !n ~r cr~taerdque es uvteºtl?res~nDte Amomaco .• _. ____ ·-·--·····---- 300 1apar1edelprotlnctodela1miaas.Perocomoloaeapañon a a ae~~n, ci n O corno sigo a . •• ...i.. .,., lea1oloape1eciauoroyplata ■adie,se-hadelotetroe Agustin de lturbide que es uno de los cuatro ,...eteto ue y••la· ·- ••• - • • -· • • ··-· lv,, metales que hoy eopldan los 811"'•.,i"'..i.:: eslraajeroo. ó cinco que recomienda, parece que confirma -8e dimlve el azotato de plata en el amonl■ eo,el Asegurn-q,ielumiaudeeohr&deSallloDi>llllngo la noticia que desde entonces se esparció, de ..,,Jaonlo "! 1.-goo,a en el •gua, re meztla el lodo, ·1 ...,,, tan abttndanlea ael mola! cema lu que 99 eneuentrau que nada vió él, de que todo lo dispuso Itur- qu~Ja·hecha 1• llnta. en <11 deper1ame1110 oriental de la iala de Can. La 111bide "fflll)oniendo órdenes de Trujillo para los Tl!ITH ...a,o•s ó s1unu:.u. gion eaprlfara de aquella ,mpiesaen el rio Haioa, á diez movimientos ll'lefl~ejeoutaroo,yqu?deacuer- Se llaman así aquellas con lis cuales ae escribo sin lepu de la capital, yae eetieode Mcia el Oeata llasta · do l.os do_s re acta.ron ese ~arte, sm tener á conocerse Jo escrito, y éste aparece por una segunda una 11111, ~ i a . Ella region lia &ido - ~ per la VlSta nmguno que !es h1!b1eran dai-0 los ge- operacion. • géologos é"íncemeroe cI.una eempliilatle iagl8818a, lrah· fes subal~m<>l!, qne m pttdierón ~arlo, pue_st? Las dividirem.. en dAle elas..: La primera compreu- .,.,.... 6 ii.llaaoe,-, la tlllllacla "Slldlo Demiego Ci>ppet que m~rió Bnn~, fué mal herido Me1:divil de á las que aparece Jo eacrito por calor, y Ju 11gun- ComptiDy" de N•e-.i, Vol'k, pc11ee allí un lerritorio de Y ~ur,eron tamb1en otros gefes y oficiales. das á las que aparece por 1wneraion en llquicloa d•· diez-, oeli& millas OIIINlradu,, eoco mu de dies ;- ocho La idea de que Iturbide lo habia dirigido to- terminados. leguas de la costa. La Compañ'ta trabaja dos minas, la ?º •n • �238 11 To,rn I. EL SEIIANARIO ILUSTRADO. Nu11. 15 Agosto 7 de 1868. fi!OVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ. Colon" y Ja "Washington," empleando cien trabajadores dos y doce pulgadas cuadradas. Con la espulsion de los españoles el proyecto qued6 paralizado; pero la empresa . la. mayor parte dciminicanos. El quijo de la "Washington" contiene muchos meta- está dispuesta á.llevarlo á cabo. L. F. M, les preciosos, y.'rinde en oro y plata cerca de $125 por 1 tonelada, y de cobre metálico de qUince á veinticinco _p or ciento. Dícese-que ni. en: cü'lcuénta años quedará ag_otaEL CAMINO DE ACA-PULCO. da esta niina. -El quijtr de la "ebio·n1" contiene mas cobre que la "Wasbington"y rinde de veinticinco á treinta Dice la Jb"eria: . r "Al asomar la paz en e! Estado de Guerrer-o, an(man• y cinco por ciento- de a(Juel metal, y solo $30 de oro y sé los hombres de negocios á acometer empte,as. con plata por -ton8lada. C:En ctullbio contiene ,cido sulfúrico que esplotar los ricos elementos J de aquella comarca. en granfles cantidades. En Nueva York se han recibido Sabemos que el 1. 0 dE1 Nóviembre próximo se estable• cincuenta toneladas de ambas minas, y segun los últimos cerá una línea. de diligencias enlre Cueroavaca y el informes, hay en diferentes puntos de la costa d~ Santo Mescala. Puede ser que lo haga la empresa de diligenc_ias de esta capital; pero s_i a!¡IÍ no fuere, sabe~os que Domingo de ochocientas á mil esperando embarque para tiene es.te proye.cto un am1go nuestro comerciant~ de, PA:\t~ .EL ME,S DJl°.ÁQ◊STO DÉ - 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. JlKT:U DU PA.Q.ll'.ITE llWLl:S, Para la Habana, San Thomas, y Southamp• ton .••.••••.•••••••• . , ........ . ....... . 1 27 19 14 4 y 20 13 y 21 En esta iJnprenla se desem¡1eñan con prontitud, limpieza y baratura toda clase de obras fe! ramo. Se reciben tambien suscriciones á los principales periódieos políticos, de Agrieullnra y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa: Se hacen pedidos al rstranjero de • _. PA.Q.U&TE UIEklC.UfO. Para Sisal, Habana y Nueva York .... :. ..... _ UQ.~ Ult E S~.i.ROL. Para Sisal y la Habana .••••. , ........ . . . TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, P4Q. IJ KTE F R& NCK&, Para la Habana y St. Nazaire ... . . ...... .. Para Tampico ........................... . LIBROS Y MAQUINARIA. · 13 16 Igua1a. La misma persona tiene el proyecto de, estable• CPKSIGN4TA.RI08 •J:N V!R.lCRUZ DE LOS VAPORE!-CORRl:08. Paqa&a!. inglts.-Sr. C. Markoe. CAMINOS y NAVBGAcrnN Poi. Rios.-Como los territo• cer dos vapores Chatos para la navegacion del rio basta Paqu,ttc sfJltricano.-Si'es, R. C. Ri"uer y·e, .. , rios mas fértiles se hallan en el interior, lejos de las c~s• Zacatnla. • Celebramos qu~ el Estado de Gu_errero sea;.. objeto.y Paquete ~spañol.-Sre1, t.omez Velasco, l\lartj.nez y e,; tas, y los caminos han sído siempre de muy difícil trán• teatro de estas especulaciones, porque de este . modo se PtupUtefrances.-Sres. José Lelong y C~ sito, los especuladores americanos han logrado obtener e.splotarán sus grandes rfquezas.1' · del gobierno concesiones para construir vias cómodas en• La Revista Universo,l ha pvblica<lo la. primera con• tre el interior y'los puntos de la cost~. La primera fué versacionfamiliar del Sr. D. José María Ariza, 1a que hecha á William Cazneau y Comp., á quienes se debe Ofiei"nlf a'l>itrtas, de las ocho de la mañana á las ocho nos da pormenores interesantes s·o bre la vida del inmor.. un camino carretero de las minas ae Rio Nigua en el tal Sr. Isaac Newton. Las conversaciones familia.res il, la noche: loa domingos, de laa """'' Ó la.una. Distrito de San Cri;tóbal á la ciudad de Santo Domingo, del Sr. Arize., van á amenizar las columna.s de )a ReLINEA DE VEIIAOIIUZ. y en el cual ya se piensa en establecer una línea ferro• vist.1,, alternando con las conferencias científica~ del Sr. Dir.apJ.cHo, Palaeio de Ja■dcia. carrilera. La segunda concesion se bi:to á J. W. Fabens Aniaga. Diieclo,r de lit líaea, S.-. D. Jo1I .liarla de la Vega. Dest-amos que á ambas series de amena é interes~nEncargado de la oficina de Mh1co, Sr. D • .l(ariano Gart:!a. y Jame• R. Youag de Nueva York, para construir un ca- te lectura, conceda el p6blico inteligente la acogida Sucursales y precios ele mensajes. mino que atraviese el valle del Cibao desde la bahía de que merttcen los laudable-s lsfuerzos de aus autores. De M~xico l 4,otla, diez palabru.••• ........... . O 26 Sa.maná haata la de Monte Christi, con el privilegio de ., ltiofrio. ............................. . O 50 Mr. Joseph Whitwor1h, céJ-e bre ingeniero mecánico navegar por los rios de Yaque y Yuna. Este gran valle, Saa Martin .•....• , •..•••••.....•• O 50 de Inglaterra, que se ha distinguido por su generoso Puebla.•••.•••••••• ~ .............. . o 60 conocido con el nombre de-- la Vega Real, y renombrado " trato á los trabajadores de su fábrica, acaba de fundar Acat1.ingo ....................... . . O 75 por IÍl1 belleza y fertilidad, eMá en el centro de la isla en- 30 becas dotadas con 100 libras esterlinas al aTio cada Palmar ............................ . 1 .O& " Aeultzingo ..••••.• . •••. ••••.• __ .. 1 00 tre 1118 dos grandes cadenas de montañH que at~viesan la una destinadas á dar educacion, y práctica de mecáni..Oriza,-a ..••••• .•••...... , ......... . 1 26 isla, y lo baña-p las numerosas corrientes quo forman los ca ;uperior á otros tantos jóvenes ingleses. Las becas C6rdoba.......................... . 1 26 se ganarán por oposicion en la ~ue se acr~ditarán des• " Puo del lfaeho ...... . ............ . 1 50 rios Yaque y Yuna, que conen,el primero hasta desaguar " La Soledad . ••••.••••..•...... _.•. J 50. treza en el maneja de uno 6 ,auos de los mstromentos Veracruz .••••• . ••••••••....•••••. 1 61> en la bahía de Manzanilla, y el segundo en direccion siguientes: hacha, lima, sierra y cepillo; martillo, íor" opuesta basta la de Sama.ná. Ambos ríos son navegables mon y fragua; y regular conocimiento en ele_mentos de LINEA DB JALAPA. De llt:x,ico i Peret&, die:z: palabra.,, ............... 1 por buqut>s de poco cala.do. El valle tiene cerca de dos- matemáticas, y mecánica, geometria práctica y desi, Jalapa ......... . .......... .,, ••.•••••. cripti¡p, y dibujo. El primer concurse deberá ser en cientas millas de largo, y como unas veinticinco de an• Mayo de 1869, y los agraciados l!º~rán rec!bir 1!' edu• LINEA DE OAJACA. cho, y se cree que bien puede sostener á cuatro millones cacion que se ha detallado en coleg101 6 umverudadee De Hbico A Tehuacan, dUz palabra, ............. $ 1 ll!< de Inglaterra, ó estudiar y viajar en el estranjero.-La de habitantes. ,. Teotitlan.......................... . IM Sociedad de Artea ha dado á M. Whitworth la meda. ,, Cuicatlan, .......................... . 1 71> El gobierno dominicano ha ·concedido á la Compañía lla del príncipt1 Alberto, instituida para recompe~sar el O1jaca ........................... . so~ constructora del camTno, el privilegio de convertirlo mas mérito distinguido en el fomento de las artes, la mdusLINEA DBL INTE!lIOB. adelante en un ferrocarril, y de establecer en las inm.e• tria ó el comercio. 0 .■:aP.lCHO, calle del Coliseo 116m. l. diaciones de las líneas "co,onias de artesanos y trabaja• Enoarpdo drla oficina da MP.xice, Sr. D. Cri,t6bal Ortiz. La Sociedad inglesa de aeronautas ofrece adjudicar dores há.biles en construir y manejar todos los medios De Mbico l Tepeji die:z: palabr«1 ••••••••••••• t O 37 por cada una mas. ............. O 03 ~e trasporte por mar y tierra." El camino y la navega- en su próxima esposicion que tendrá h.1gar en el pala• cio de cristal de Lóndrel, los siguientes premios: Arroyozareo ,.. . . . . .• ••• . ..... . •••• (1 6:i cion por el rio desarrollarán muchos elementos de rique-por cada una mas....... •• ....... O O:. 1. 0 Por el mejor papelote ú otro medio aérea. para San Juan ifel Rio.... ..... ......... O 7f. zas, pues el valle y las cadenas de montañas que se es• establecer comunicaciones entre un . buque náufrago y por eada una ma1 •••••• ,...... .... O 06 tienden al Norte y al Sur abundan.en preciosas maderas, la playa, 6 entre dos buques en el mar, t 250. Qaerét11ro •••.••••••••••••• , •••••• 1 00 0 Por una. máquina, cualquiera quO sea su fu'erza 2. " por cada 0011, mu............... O 08 en ricas minas, y el terreno e■ tan fértil, que produce motriz, que &e sostenga en el aire á una altura de 1a .San Miguel de Allende............. 2 fiO casi todas ]as variedades de las producciones de loa tró- tierra no menor de diez piés, por el espacio de veinte orcadaunam.11.1 ................ Oil " Do ures Hidalgo .••••••••••••• ,• 2 75 picos. La ciudad de Santiago de los Caballero• eatá si- minutos, t 250. " por cada nna. mu.... _.......... O 2-'J 3. o Por un aparato, que a .sea pa.pe1ote ni globo, y tuada en el Cibao, y hoy tiene la Compañía cincuenta S4n Lflis Patori..... •..••••• •••••• 3 00 " i,orcada naama1........... - •••• O 24 camello, empleados en \rasportar loa productos del valle se eleve con un hombre á la altura <!e 40 yardas, 1500. Bilao y Leon •••.•• ,_ .. .. . . . •• . .. .. . 1 51-1 4. o Por la máquina menos pesada, relativamente " por cada uoa mu- ••••.. ~....... O 11 desde aquella ciudad hasta la bahía de Monte-Christi. á su potencia, cualquiera que ésta sea, 125(). l.agoa •• ....... •• •• •••• •••••• •••• •• l 87 GUANO.-Habiéndose descubi¡prto hace años depósitos El concurso es. libre para personas de todas nacio• " port'.ada uaamu .... , ........... O 15 San Jaan de 101 Lagos ...•....••. -·· 2 06 do guano en la iala de Alta-Vela, si1aacla al Sur de San- nalidade,. " por cada ooa maa........ . ........ O 1e to Domingo, algunos especuladores americanos formlron Peguero,............................. 2 l'l • por cada una mas................ O 18 En 1829 había en los Estados-U nidoa tres millaa do fer" en Nueva Yoik una compañía con objeto de esplotar es• Tepatitlan ........................ 2 25 rocarriles; en el dia hay en esplotacion 38,500, que con su t& riqueza. Fabricaron allí ]os edificios necesarios, &brie. " por cada una mas................. O 21 material rodante han costado $1,700.000.000. Si loa rieZapotla11ejo... .. . . . ....... .•••••. ... :l 75 ron buenos caminos, construyeron un muelle, y la em• les empleados en dicha estension se colocaran en círcu.. " por cada una mu .•••••. ,.... •. O 24: Guadalajara. ...................... 2 75, proaa iba correepondiendo á Jaa ee¡>eTanzas de los intere- lo alrededor. de 1~ tierra, la ceñirian completamente y por cada una mu ............ :. O 24 sados. cuando con motivo de haberse estraido cierta darian todavía mas de media vuelta; colocados en hilera Celaya . ........................... l 00 los carros que si"ªº para el tráfico de pa:;sajeros, se es" por cada una.mas................. O 08 cU1tidad de guano sin pern,iso del gobierno ti.. Santo tenderían { mayor distancia qne la do Boeton á Nue,aSalamanca..... • . . . . .... • ....... • • . • J 12 Domingo, éste ha tomado poaeeion de la iala para pa- Orleana, y anualmente trasportan cerca de 145,000.000 " por cada una mas •••. • ♦........ 9 09 Irapuato. .••••...•... ........ .... ••• J 25 gar•• de la cantidad que justamente reclamaba. Los ame- de pasajeros, 6 cuatro veces la poblacion íntegra del 1or cada una mas.............. O 10 ricanos han apelado á au gobierno; pero haata ahora és- país; el término medio en treinta años para el número Gasnojua.lo •••• ••• • •••• •••• •••••• 1 50 de operarios empleados en la construccion de los ferro. por cada nna mas ....... •··•...... O 12 ie no se muestra inclinado á soateDer sus pretensionea. carriles, es de 75,000; en las reparaciones de los ya H era• estraordinariaa, tr&1 pe,os por hora por cada una de la. :MINAS DE BAL.-Hace diez y seis años, durante la construidos 145,000, y en su esplotacion 200,000, lo oficiau que tenp que trabajar. ocupaciou ele Santo Domingo por los españoles, una co_m• que forma un total de 420,000 penonas empleadas en pañía americana obtuvo del gobierno colonial privilegio los ferrocarriles de los Eatados-Unidoa, ó maa ~e diez para trabajar las graadee minas de aal do Neyba, 1i- hombres por milla. TARIFA DE LINEAS TELEGRÁJICAS. .. . . r. .a ANUNCIOS. 1 tuadas al S., do la isla. Forman estas una montaña de sal pura, de aeis millas de largo, una do ancho,)' de cuatrocientos á quinienlo!P pié• ~• promudidad. La gran masa tlel dep6aito ea una aglomeracioa de pequeños crista• les, si bien de trecho ea lo encuentran aJco~ de lre<:\Jo . . .• DILIGENCIAS PW TOLIJC!. Se calcula que el trabajo de los hombrea empleados en los ejército• de Europa, produciría t 1,400,0CO,OOO que la institucion del ejárcito permanente hace perder Salen ·del Hotel de la Bella Unioa, todos lot dia1 l lu MU mañana. anualmente á la industria europea. , • ' 239 IMPRESORES Y EDITORES 1868. SALIDAS. Agoato 7 de 1868. J. FUE_NTES Y COMPANIA D& VAPORES CORREOS el Norte. '" EL SEMANARIO ILIJSTRADO. To>ro I.-N u>r. 15 • d•:la. Se venden coñetes de á 2:i libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGllTBODY, Nueva-York. • LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL DE D. LUIS FELIPE MANTILLA, A. HOFFMANN y URQUIA COll!ISIONISTA. Aparts.do núm. 213, CERTAMEN LITERARIO. -ra- --•ea de EL SOL DE MAYO. AMBAS AMERICÁ S,REVISTA OIC EDllCACIOl'f, Bl9LlGORAPIÁ. PO'BLlC.lD.a. BAJO LOS y .A.(IRlCULTUIU., AÚSPICios .D& CALLE DB Calle de Ofü,iOl! núm. 14. Con un plan enteramente eriginal, cuidadosamente preparadoe y adapta4,oa á las necuidadea de loa e1tudiantea y de 101 maea• _ _ _c_o_R_R_E_o_._ _ _ _~_ _ _ _ _ H_A_B_A_N_A_ . _ _ __ tros que deaeen hablar el idioma con toda su pureza. Los publieulal llaman la atencion de 101 profesores y de todos 101 interesa.dos en la educacion de la juventud en los Estados y ciudadea de esta Rep6blica, sobre esta admirable y progresiva I.ICEO OA1AQUE!!O. serie de libros de lectura española, 4Uf ~Ultb UH voKu»eaea y son loa aiguienter. Conforme al art. 2i del reglamenlo de este Liceo, Libro de lectura ntim. 1, coo hermoso, gra• se abre un certámen para ad¡"ndicar tres premios estraorhados, J3t páginaa, precio . . . . • • . • • O 30 . . . Librn de lectura n6m. 2, id. id. 336 páginas, o 80 d manos, consistentes cada uno en ul)a rosa de oro, á los Libro de lectura a6m. 3, id. id. 403 p'ginaa. 1 00 autores deo.las roe _,in-¡ ......-IJl-'ciºon= que se 'ormen 80• :.,-•., -..u. v. V"t .11 Preparados coa gran cuidado por • bre uno de estos asuntos: DON LUIS FELirE MANTILLA, 1 ? Refulocion ·•• Terso á "El Drama 'del alma" por cuya.dtlatada esperlencia. co1!1o profesor de la langua es,eañola D. José" Zol'rilla. . en Naeva•Yorky en el Colegio de la HUaaa,J 11b reputacmn de · di · d O · 2 ·o CU8dr~ .hºistórico baen hablista, lo hace é. propósito paia el de.empeño de e1te tra· Y ~~ stl.00 e.,. IIJ&C~. bajo. D1cho;;i libroa eatá.n hermosamente impresos, ilustrados pro• 3 ? Espos1c1on del parhcip10 qué toco á Oa1aca en la ~11Bameqle y muy bien e~euade~ados. Se recomienda su_ mora- restauracion de la República . bd~, y su lectu~a ~• vanada 6 mteresante: Una de las cu.,. tM nóllliioaieioaéa 18 Jeíáitirán ea- pliij:e ullaltj la tanmas que los d1stmgoen, es qua la colecc1on no está formada l L• d d á h (mica.mente de autores europeo,, aino que abraza las pieza, mu se~retar1a ~ tceo, en . on e. se conservar n as_ t3: e1 selectas de Iaa mejores obra■ de autorea españolea. .. l. de Noviembre próxuno~.d1a· en que una coous1on ~• ed_itore1 hacen notar qae e•to1 libro, han sido preparados nombrada por esta sociedad, debe recib.irJas d.el secre'8• haJo el uuamo plan que los afamado■ que forman las seiiea ele- rio 1 para proceder al eximen y rendit su. informe al mismentales de Sander, q11e hace tanto• aiioa t:ou.n U ona-popula• Lº ,_ o d D" · ,, ~ ridad sin rivaJ, como libroe de aligpfMJll l iodos toe Et\adesfl .!Dº. 1ceo ea-1: e 1c1embre, a e.1ecto de q~e se adla UnlOn americana, paapado su. cire■lacion de . · JUd1queo, á qwenes fueren acreedore1, los premios men..Tff.11 .,_plN-e,I. cionados• . . . '. ~ _" La adjudicacion se hará en 1esion pública solemne. . El fallo de la prenaa ha 1ule- ya faverable é eatu ooru, Y baa Se escita á todos los miembros del Liceo á los de las sido recomendadas de la tll&aera mas e6cas por penonu tau DO· . • .,. . • ,, ' tablea como eatas: Si-es. D. Antonio J. wzani; Domingo F. otras soc1edadn ctentdicas y hteranas y _,,todos los me• Sarmiento, Pedro Santacilia, Simou Camacbo, J'1Jap. C. Zenea, xicanos en general, para que presenten en esta vez una Rafael Pombo, Enrique Piileiro~ general.1 , A. raez. muestra de su patriotismo é ilustracion. • Alaspenoouquedeeeen ponwen.c1rcul6oionesto1h'bro1en O · J · 10d8 1868 F,'l· R ·d cualquiera ciudad 6 Estado de la Rep6blioa, ,e lea llltoaará ■na a~ca, UDI~ • · ~ ,,e lX ()tlJM'O, presi ente. comil!lion convencional. -Eatdan Cházan, secretario. Se bailan de venta en la lito¡ra6a y dep6aito ,de m6■ icadtrJ. Rivera, calle del Teatro principal o6~4• 7. en ~1 n6m. 21 de la 1---------------------calle de D. Juan Manuel. , 0 J. FDEKTES YCOIP!ÑIA, (Memorias de la intervencion '"!1C\'IWI•} NOVELA HISTÓRICA POR JUAN A. MATEOS. DoN • w.=s. JUAN MANUEL - N° 21.-MExico. y BENFIELD" & co. ~2 Exc&A.NGE PLACE.-NEw YORK, R.~bea co~ones. de toda génere¡ ;N e■carg11n de 1& compia de maquinaria, 6tile;;, de imprenta, instrumentoa de agri• cultura, libros y toda clase de proiluctos de ambos paí1es. En ,us despacbo1 10• paeden ver catálogos y muestraa de las principalea fi.bricaa alLericauu. h-------~------------- Cl1líCISMO PmJTICO CONSTl11!Cl0Nll 11.l!C&ITO ro& NléOLAS PIZARRO. . ltl obj.eto de este opflscnlo ea tratar de los derechoa y deberes dé lt,1 crndn3anos ea órden á la po lítica, y esplicar con claridad y aencilles loa principios y garantías que se contienen en la Cona-titucion de 1857. E1tá .declarado de asi4natura para todas la1 ucuelas; se ha hecho uña tercera edicíon Jel mismo, y 1e halla de venta en el n«sm. 13"eJa. calle de CbiqWs, y en las principales ¡tbreriaa da la. ~a_pital', _á•3, ~eáles el ejemplar, • ' . J°A'l'.ENCIONI ~ EL que &UBCribe partí.tipa t sus.amigos y al pdbllcc, eu.genera.l, haber abierto un establecimiento, estanquillo, en la calle de ta Palma n1lm. 3; donde encontrarin un 111rtido de tabaobs labradm. de todas clues y del me.. Jor gusto, tanto del pafs como de la Habina, 1 precios B'Utdamente cdmodos, ad como tambien te bacm toda cll.&e de negocios, J' ae tneuenlt1Jl.atg..1n.OS abarrote& de gusto esquiaito y 111n í.rlsiffcacion. México, Junio 28 de 1868.-Jinl M, Maclwéit. t::IGA.BBOS LEGITDIOS DE LA "BONRAD.EZ." Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada una á 15 por UN PESO en el almacen de . J. FUENTES Y COMP., cnllé de D. ,Juan Manuel núm. 21. • D- F- SA.ll.MIENTO, ' - La grande acogida qu~ el públicohadlspensado' li la 1 - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - novela El Cerro de las Campanas, determinó á eQ au• CATECISMO DE MORAL. tos á eséribir EL BOL DB MAYO, que por su intere9lhisESC.RITO POR EL co.NpicioNu »~ u. .uacaic10J1. tórico está enlaz~uia cpp. l4 p~roe(a publicacion. • . bº t d · bli • -• ·. d d Ei. SoL DE MA-ro conitigne las batallas de Barranca L a mate na y e1 o ~e o e e1ta pu cacioa no son, 1m u a, pa.. S I G b de A ¡ • C· d M 1 ra basar en ella idea alguna de provecho pecuniario. ¡Feliz la eca:, as ~m ~es e!' _tzingo, ince e 1.r1.ayo, os América. Ji. tal pudiera cQa09bir1:1& ■in lerriblee de1eucantotd Pero gloriosos cptsod1os del Sitio de- Puebla de Zarat,oza, el ttabajf au~IW'de ofi~.dae. )l\..~~re~f'!ndeac~ y la imprenta la jornada de San Lorenz~ y rendici,m de la Plaza, Eata. obra ha tide reaactada pañ: toe j6ve11es ~ a.._ setos, no se ª':1~neo ~én prop6s~tbs pnra~ente filan~óp1c9s. punto de partida en la novela de El Cerrq d~ las O~m• . Una 1mpre11on cualquiera de~tva el precio del n6mero d~ pa as . . , . · u y rata. las pemoaaa que en su. primera edad oo bu perfeceioaa• 4b IQ.. igatrueci41n. Sebo. teniclq en 6Qenta, que no ajeo.do ebli~ eJemplare. l qne es rep~da. Lo ,que cuesta t 106 por mil n · • r ej~mplaues, co,taré. 30,000 ~entav.oa, p¡ae pa.pal y_tinta fiºr diez El autor ha recogido las datos mas interesante's de gatoria en laa escuelae pC.blicas: fa eueeitanza religiosa. por les eh!. El prcsupnest? de gastos y por taoto. de pr!Cli:t, se u~d~ en los testigos presenciales, v espera que su desarrollo en principios políticoa que hemos adoptado, pues cada padre de (a. m n6mero de nscr1toree, La11101nbr.o.ae1,fCIH.-,1en de per16d1eos I d la 1 "á "d b 1 · milit1 y cada individue de por sí, aceptarán la& conviecione1 que (¡'1,500!), de libros pot miHene• en Ettaclos•'Unidos, proviene e curso- 8 • nov~ a, ser Jt..cog1 o con e.~ev~ enc1a mejorés IA parez.caQ, aeb,o inculcarse desde la primera edu.ca• de este sencillo hecho-millones tie lectores. Una aovela. del Rev. por el público me:ucádo, celo10 de sos glor1ls é fnte• cion loa Rfinci_pies qaorales, como bates indispensables de toda. Beooher q~e. se m6. poblicaodo! cuenta 400,000 89.soritorM! resada en que se cOnozeh elt"parte de sfl hisforia, hbn- sociedad;) como norma de l01 rleberes, á fin de que ■ iempre a.parezca profundamente marcada la et~rna d_istiuci~n de las I.C• La sua_cr1?1on 6. Ambas .A.~6rica, ~ eemo la hemos aco~o, ra de los defensores de la Independencia. no camb~& e~ TBler_ onalqa1era q,ro :el nimero de_ euscnttrea EL SoL DB MAYO comenzará á publit8.l'S8 eJ,dia 15 c10Qes e(J$o Qde~ 6 malu, como obhgatona!J 6 libres, ·y para conserTal' vivas y en todo su atractivo, ~ verdadea •n qae 88 aea en. Jo 1uceS11'0. 81 f11e1en, empero, tantol quftflb1esen de re. . . munerar 8 ¡ trab~jo, ,e irá aumen~ando el nbm_ero de pági~~ y ei de J uh? actual, } saldrá por entregas d~ ~2 pág_mas, fundan nueatra1 esperauzas mas allá de nuestra transitoria ex:iade grabado, y v1ñetu, q11e rllipliera. la neceaida.d de 1om1 ■1!f.rar al precio de UN REAL cada entrega en .Me,:.1co, 7 REAL lencia eobq, ta tierr., La obra consta de mas de doacientas p.iginaa, de lell'& clara y plsnos de Escuda, y otroa ebjetos. y MEDIO en ·1os Estados, franca de porte. EI_Hon_. ~ear, Be~d nos ete111te, Me r~peet~ •«stá~ ' Los suscritores, tanto de la capital como foráneos, cempacta, en cuarlo mener; lleva pasta á la r6stica; y l pe1ar da su d11pos1c1on todos m11 grabados; pero nece,uto primero irá • d d" . . ~ ¡ . lºb ¡ d ] M A - loa co11to1 que ha 1ido necesariv emprender, 18 dar6 6 aetenta y Hartford p~ra ordenar lo connoiente.'' . . pue_ en ~ngirse a a imprenta y_ 1 rer a e • . ~UI• cinco centavoa el ejflmplar, descontando 8. las peraonu c¡.ue bicie• •, . 1 Por ahora ..t,aibu Aml~as censtar'- de mu de mea p'antas, lar y Ortlz, 1 ~ de Santo Dommgo núm. 5, y á.la lQl• reD pedifloe pordocl!UI, 011 •eidla por dhrnte, . ,, . ra~cros DJ: L4 S11K&lCIOI' A. 41•u•s ~lllCl.H." prenta del Siglo x1~·· caue de los R4J,eide1 r.úcu • •2. ,. I& l¡,Jla 4& v~.o~ea el RÍIUJe(O iU de Ja ~lle-de _D. Jlllin Ha• nuel, desp,.dto .ife 1.,.Fq.e ■ tea 'J. C!i en ~l número t3 ~ la calle de Ua aio aoúcipatio. ...... $ ó ftterte1. Chiqoia; en 1a litbtrtlli y dep61ite de mlbita d'J Rivera é hijo El segundo n6mero de esta publicacion ba visto ya la 1oz p6.· ealle -del Teatro Pnndptll 116m. 4; en la J;breriulel.Sr. Agililall blica y contiene un cat.6.Jogo completo 1 nuevame11te reviaado, .'S.ALON' DE MODAS. ll alto detl.-DoD1Jo...-. 5; ea la del ilr. ~,.Jeo, -W con grabados de loa instrumentos de agrtCUltora de la eélebre f6-de A~stipea n6m. 3; en la de· los Brea. Rosir y Bouret, ca1fi,"dG Milo. A. GAWTHIER, MODIST_ ~ .fti1t!~F,, brica de los Sres. R. H. Allen y e,, de . Noev•York. . R1if.Iídí.,ldj} n6mo Jd; y en la Madrileña, que ae ha Reciben 111.scriciones e■ M~ieo, Participa al p6blico haber abierto su eiiláglectm,e;t°tó'"eñ1~ éa.1(8 la en e portar deiAían'á de Oro. de la lndependeitcia n6m. 3,. donde 11e.halfa.rá. un gran 1utlidD. de.. . .Laa.padido_a. llk.d iti,a~ aJu c;ellit01es que lllstribft, calle de J. FUENTES Y GOMPAJIIIA, . · tadornoa y guarniciones del mejor gu,to, pera toda clue de ves- D. Juan Manuel IIÍIRl,21.. . *MéXícO, Abril Í-? de 1868.-J. Fuentes y~tidos. • Calle de · Don Juan Manuel nú~ro 21. Ministro de la Rt.p6/Jli«,. At'geatifla ea l~• B,tados-Umdo8. ·uc: WÍCOL!S PIZilRRO. "'i°' • �• To>ro I. Nux. 15. ' Agosto 7 de 1868. EL SEl!NARIO ILUSTRADO. [l SEIAIARIO llUSTRADO. EL SEMANARIO ILUSTRADO • • novela ftlos6tlca escrita por el Lic. NICOf,~S PIZ!RRO, ilustrada con GRi\Bi\DOS ORIGINALES ejecutados por tos eenocidos artistas mexi· canes S!NTL!GO Rll8ULL Y TOMAS PERA.. PRECIO DE SUSCRIOION. UN .PESO mensual adelantado para la eapilal.-llN P.f.SO VEINTICll\'CO CENT!VOS -para-.los Estados, franco de porte.-Las personas que tomen diei "smcrieimtes recibirán UNA gratis.-Se insertarán uisos á precios modieGS.· Para susericiooes y anuneiH, octrraso á J. FUllNTllS Y COMPAíUA, calle de D. Juan Manuel núm. fl.-llbico. AG:mNT:&I& :JP<>R.ANl!IC>S. . Guafl'9U•lo.-Encarna<:ion ~rranQ. Guayma,.-Wenceolao Iberrr. c;,,.,,...,,,,-Joaquín: Catal&n. Baba•a.-Sr. D. Anlonio Hofl'mann y Urquia. Hmno.rillo.-lgnacio Berna\. Nueva~Orleans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, c6naul mexicano Huamantla:--JOtlt Maria Creopo. Nu..,a-York.-Sr. l). Luis F. Mantilla. San Franci,co Califomia.-Sr. D. José A. Godoy, c6n. H,ujutla.-Pedro Zurita. HuicAapan.-Benito. R. Dorantes. 81ll mexicano. Huatusco.-Francisco Pesado. EN LOB EBTAD08. 1 Jálapa.-Josó 'Famborrel. Acapuko.-Sr. D. A. Saw:edo, Lu Paz.-S,ntiago Viosca-. A8"4'ca!ientu.-Sres. Sllas y L6pez. Lagos.-Perfecto ·Casas. Adixco.-Quirino L6pez. Leon de los Aldmnas.-Maximino Rangel. CuipecJ...-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. Linares.-Pedro García Chávarri. Catorce.-Jnan de Mendizábal. .Matamoros, puerto.-Atanasie Saavedra. Celaya.-Juan del Rio. Matehuala.-Anastasio Avila. Ciudad Yictoria.-Manuel M. Cuoeco. Ma.iatlan.-Gregorio Acuña. Colima.-J. M. Castaños. Mérida.-André11 Azoar Perez. CéÍrdol>a.-Fra11ci1co Tai&"'1a, Mier.-Pedro C. Torres. Co.,comalep«,-Francísco Vargas. Jl[ineral del Monte.-Agustin L. Garcla. c-,!...-Sa\urnino- Urrutia. Morelia.-José Febronio Retana, C1'ffllG1Jaca.-Vicenle Coro•el. Monterey.-Tomá• Hinojosa. CAiAuakua.-José Félix Maceyra. o..,aca.-Agustin Castañeda. Dtwsngo,-Jesue Centeno. Pac/i..:a.-Lino Islaa. Fre,nillo,-Juan López. P.11f'ada.-J. Emilio do! Callejo. Gua,Wqi,ara,-Nicoláa P«ez, • c. ANICETO ORTEGA. • COMPENDIO DE GRAMÁTICA FLOR DE PRIMAVDlA. EL CANTO DE µ HUILOTA. MUSICA DEL • Puebla.-Alejandro Franco. Qu,rétaro.-Pedro de Castro . Soüillo,-Juan P. Ramos. s,,,. Lvi, Poto.n.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Gnadalupe G. Pliego. San Cria16bol ( c....,...).-Iuan B. Tieleman~. San Juan Bta.(Taba.1co).-Prudencio P. RoslMlo. San Juan del Rio.-Podro Argaio. Silao.-Jesus Gonzalez Cos. Tampico.-Rafael de .la Garza y Cortina. TsAvacan.-Néator Vasconcelos, Tuiutm ..... Rafael Polo. Tlapacoy•n.-Manuel G. Tel10, Tlacotalpam.-;Feliciano R. Bayly . Tlaxcala -Juan Sanc!ltez. Toluca.-PH\cido Estevez. Tula (.lféxico).-Cipriaoo Escobedo. Tula de Tom1J11lipa1.-Te6610 Flores Tuxpan.-Julio Fagee y Ordozgoiti. Villa ,ú Cos.-Juan Ama.clor. V eraen1z .-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Zacvaltipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-Joa6 M, Montef de Oca/ DB LA . • . llUliI~A: DBL. c. TOMAS LEON. . Se. veaden , 50 cent.aToa ejemplares suel~• de eat~s prec1~s compo~1c1ones que se ha ob1equ1ad,o ~ lbs suaontor8' del Semanario niucrado, en el Repertorio de loe i:sroe. J. Rivera 6 h1Jo, calle del Teatro PnnClpal ~• ó,_éro 4,· y en el deepa<ho del &mrmMio, calle de D. Juan Manuel número 21. ~-ºº LEN Gu A E SP ANO LA &E.GVN u:, HABLA EN NUlOO i;sOJtlT.O EN VERSO OOM E8PLICACIOME8 EN ' PllOSA POR NICOLAS PIZARRO. LE TRAlT' D'UNION, Ar.aba .de ptwlicene e1t& •bn 1 que ha 1ida 1110.y favorable'!lln te aeoJid& y calificada., como la mu completa y ficil para la u11e li1Haade lo• nüiM. Se eacaentn de Tenla ¡.. peeo el •~P a en el n,Cun. 13 ..._ la calle de Ohiquil, y en · lu principal•• lib • rÍlf de la ~pita!. JU0URNAL UNlVEBSEL. • LES ,B.UREAUX ET L'l!IIPRIMEHIE ON'l' ÉTÉ TRANSFÍlllÉS RINOONADA DE SAN DIEGO N, 10. El qae ■u.eribc:, comi,ioniM-de IOd.olae de libroe17 ·pobliea-- Le Tnlt d'IJ--en.:eat • • • ~ • - • • d'e:IÍIIHee. . cionee, ,e.eM&rg& de pop_11tarizatl_u eon empetlo, n p ~ co~ Ce journal, organe de •la P.9puitlioa ~ao~&1'11 MexiqU<t, eet r,puté. depu.ie longllimps poof'-ló pr1Jf11Plitui!.e et exactitud, y Ncaudar y .,,.., ,a ,a,pom co,r la debidl eficacia la rireté ,l,c 1114 inf(lf"flUltion,~ 11 publi,, avec la plua grande exactituJe., toutea les.nov.•elles du- pays et cellea du en los té:rmin0t ·., lupr• qu.e ur1 -eirnn desiparh ,u i:om1tentu. ieliera. En p<>lilique gé!lérale, ell lilÍératllr6 el 811 malitte de 1ciencee-et-d',iadu11rio, il a l<n1jeu.,. ótó considéré ()auca, Junio 15 de lel,8.-Ap,li• C.uu...-•• joarual l&pkac<>m,ie1 etle w.z,nnaeien'- -1• PIIIZ J>?ABOl'f.dl.E.illENT: k Hellice,'. pao, moia. •• ••• ~- ~· ••.•• -~ • • • . • • • • • . . • . • •• . 912 oo Hora de Mmeo, 4••• ,. ••••.•••••••••••••••••••••••••.• 2 "50 ' lata publicadoa. qae eoippreode ttcclón,s • peri.alea lle ciffltiaa. arlftl, historia, Tiaj" , teatro1, riucacion, litcra.turn, comercio, ttc., estA adornada con, humosos grabado,, y 1e publica todo. los l'iemet. :El prlk'lo de b. IUl<'rlci.on etel lle 1:.r 11>1.so Dl(ffll!Al a 1Mui13io p ara. la capital; de es r eso '\'11.1:-;T1c 1xco caaT.1.vo1 para los EMados, franco de porte. • Para t& tuserclon de AVISOS dirigluc 6. los editotts, calle de1>on Juan ?ifanul?l ntlm. :?l . Se JffLben~kion• en e.ta capital,,tpor los edit.orea:, ulle de Don Juan !ilanuel oGm. 21¡ en 11. librerta r cid ll', Apilar, primen. de Santo DomiDgo nO.m. 6; eo ta l i t ~ de IN Srtt. Rher.- G hifo, c&lle •• Tea\TO Principal ntlm. 4, y en la T~queda del Sr. Mao\uca, calle de la. Palma. ndm. 3, i.- penonH que ioflle11 diH 1uscrleioae1 0 redblrin &4~• una ptis. • En io. &itadol reeiben 1uacricione1 loa corrnponsales de- los editores, cu¡ a lista. se publica en este na.mero Editor reepomable, n:l!US FUElllTES Y fflIZ. 1 LA ZA:HORI. aquella peníDBala no Jh!leve 11' baetante stno para cubfir cada diez años por trea 6 cuatro horas el fondo de esas cañadas. Muleje, Febrero de 1865. ¡Y bien, me preguntarás, qu6 lofiero de eat• teorfa! Querido Fi<lel: -Yo. nada; lY tó'! Pero mia ob1ervacione1 te pintaa6n NoVBLA ·FILOSÓFICA POR N1co:t,AS PIZAURO. Mi sa1..ida de Mazatlan y mi residencia en esta Deja- el paí■ donde me encuentro; servirán lie base pmra unos O.lifornia, abundan en peripecias que no te ~odré refe- proyectos quo tengo sobre canalizaeion y ferrocarril; y rir mientras nrilll cartas no 1e111 dictadas por 11ft ,11imo te esplicarán por qué me he i&dicado á beber todo el PROLOGO. traniquilP; en la antuior te hablá del ermitaño de lln& le• tino que ,eacaenb'O" por e■toa ranchoa.. ye~; t,)¡ora me ocuparé de esla peoÚl&ula que ea el erSi Ju ciencias uaclU1 q1W - alojan tanto de D. Be• (CO!llTUCtl.l, ) m1tano t1.e e~tos mares. . nito y de 1ua ministros, son de tu "agrado, ya te esplica. E,te llfule¡é ee encuentra i I• "'!1ad de la cesta ,¡ae ré c6mo en la eairemidad Snr la penfnsula ~• JeyanIII. c1trra el golfo llamado de California. A una legua del t6 la Sierra de la Victori& 11<!.,.u,lo IIObre .,. taldu loa mar, entre cerroa, naee y con• 11a arroyalo• que á poco calcinados fragmentos de loa be.ncoa eubmariDoe 4ue dea• m REC1JERDO. andar _mezclf. !ua aguas con las de ~a alta marea; en !ªª garr6 con su frente. Verás en el golfo un cenlro volcá• pequeno ~spac10, rumbo al Norte, alimenta una poblac1on nico; y cenU'OB secundarios en la& bahías de la Paz, l\lu· de d01 _mil alm~si y rumbo al Sur, f.la derecha de_•• lejé y la Magdalena; formando 1.. barraneee y ¡.,8 1erreEl hombre que aoa ba de entrar á· la gruta boca, riega bellí11...., aembradllf, dond• booquea dalill- noo de colll&C10 nn wrcer tlemealo de eee sietema ... oomeozó el siguiente nólogo, con pentida ex• fero■ aorpren~en las miradas y la caña de azúcar aaep• ploaivo.. ,l'.eaa grietas mas 6 menos ramificada.e son ,ica■ preeioo, aunque tau 1u1.ve,- que las pfiia.e de la ra la com?d1dad á modestos la~r_:u)o_res, Una docena en mineia1n; por el lado eacarpada de la Sierra de la de boquec11los se lleno cada. ano á Guaymaa to- ,ictoria 10 descubren las mejorl>I minas, de una do 1u eaverna 1,2!0 ,;l~Tohie por eco un ligero rumor. doa loo frutos del pueblo y loa Tinos 4e cullO ra11cboi cuales ha,, sido dweio cuando no ,e ea-traba en bo-Yo no debo dormir ni descansar, porqne lino que le esconden á cuarenta leguas de diotancia, '-1 Yes """"'· ]j;u ~ olf<>s C111P"'t! ~n el .,.un~ y al Norte de el peao de mi orímeo p9r tod&a -partea. Pen16 al entre las ro~as bañadas por el Pacífico. A. ~n ~aao de la 1á peníasula, encontrarás .cobre que huta ahora muy po-: b~rra ae .•sttende un golfo, celebrado por mil ctrcunstan• cose c<>'stea; azufre c¡m, no permite esplotadoree, por no huir, que aolo t,wa qua o(l'11tarme de 1DiB jaeces, pero carece ele agua J><>lable. El lu¡¡ar preoontar suficiente agaa-pc>1.W1 en aua inmodiacioueJ; y que ti tiempo~ eooa'igarÍa de seoor la 'lls tmtoreuo, pero bq,y no he am~nec1do ~ d1b~J01, mármol, que nadie compra; y otras riquezas. Todo esto que en hora iofortuoa.da derramé ain juatioia, y • . J costa, por e\.espa~10 de 111ed1a l•P,IL . CJB el mle• y la sal, bojo mejoré• condiciones, se ofrece li la codi- h ..la disculpa,· ,·mas coáolo· ht engañado! r1or, abunda ~n concha■ y caracolea; tambien presenta cía en lu pla,aa iamedia&art de Sonora. lechos metahferos, y en el fondo de las barran••• gran• La vegetacion es escasa; poro los animal•• dañiaoe porque oa•Íigado e■loy con la 0011tii1ua zozodea trozos de talco; todo el terreno ea c¡11e'brado y com- 10n numerosos· entre estos lu víboras '1. el famoao zor- bra en qn• vi To, qoe si me hubieran dado muerte. puesto de ramales desprendidos de la cordill~ princi• rillo que inocuÍa la rabia, La vida.J'asa (licilmenle de los JB.orr.ible, maldilo dia aqn~ en qut medi°'1nbriat_al que corre á ~sa de seis loguas. Loa d•~PoJ0S marí- cien años. La propagaeion de la.,.,ecie,19 a!!lomMosa; • . , timos se encuenYraa huta la altui:a de vem&e metros. tanto que un mi,ionero que vivi6 Y. murió en oler da 83..,_ gado, quu1e probar WL valentia oontra un repre• E~tre las conchas U.mea. 1~ a1eao1on. por su número el tidad ha dejado los hijos por doc~aa: La formacion ~e sonlaote ~ la auloridadt> El agoardÍellle, l11 múpeine cora!nio, mm.que cae~ m.emp~e aparece en f'r_!lgmen• &lgu~os árboles geneal6gLcos ea difícil por algunas umo.. 1ioa, el fandango, las mnjere1, mis· amigoe, todo■ tos; y vartas clases _de telinas y citereas. Los ,póalyl~s, nea mesperadas. . . . llamados ostras_ ~•prnosas, forman bancos con au! va~eLa Historia e• breve, pero inltlreoanle; queda la me- fuer~o mis cóm_phcea, y yo pago pododos. ~o me dadee, d1stmgu1endoae entre éa~ una que en el 1 ~ r maria de una sorpresa que rocíbieron loa españoles, cer- queJo, ll0 me rmdo, no me e11,trego, 1 que 11ga la de las .~ál~ulas conae~ 1111s Í&J& morada que ,pronene ca de la paz, cuando 1a conquista. Los jhuitas deatrtl- lucha; pero deseara que fuese acliva, que me per• de un ~1qu1do que el animal ati:creta de aus fran.)38, Eo- yeron todu la• tribu& 1n1jetútdotaa , la t'ida monhtíca • · 1 t ¡¡ d' b ¡ tre los caracoles dislinguir~s toda clase de por_celanas y y ¡¡ los awtes; solo tn Todos Santos queda un indígena siguiesen aa pa rn as, que 1spar~seo 80 re m &lgiaos cono& La concha. de la perle, el aoldrio y la pi• con un siglo á cuestas y que por inotinto y memoria re• SOi booaa do fuego, J que en mecbo do la pelea rula u deagra~an de ~ • aq~ellaa alturas -arenácea,s. corre Ja pabtacion, supuesto que ea :.!:~ata enferme- cayese yo rodando de peña en peña, porque la inac• Todos eelos geoeros, y otroe, Tiven en el golfo. dad no rara proviene acawo de la re de dormir ¡· ·a d t t · d fi ·d t · lt d Alei,. '· l'b ~ 1epa6 entre ITI a me or ora. ID e• DI amen . e BID• res o a o, .,andote de éste , caminas tres leguas . por un bosque . a¡ aue J re.' El be cb o d e armas mu nohru compuesto_ de árboles_ cuya ccme~• ª'"e para la curt1• los de la Paz y los habitantes de San José, pueblo qno y porque segun dice m1 •anta mn¡er, BID eombal• dur~a y baJ_~ cuyas raic!a ~e depositan las aguas quema■ como un nido de flores aparece corca del cabo de San no puedo matarme .... ~baJo, al pie~ una.f,ena 1omell8~, brotan para lu dt Lúcas. Loejo,ejinos caminaron cien leguas en bnooade Jngné el poñal en el cuerpo ele un desgraciado hc1as WI YuleJé. Sigue tu cammo al Oeste Y tendras sus contrarios¡ los fOCeño, se resolvieron por una bata• . . • que ~•calará seis leguas del mar la cordill~ra que sirv_e lla campal y anduv••• unas cuantas Jeguae; 11 los pos• R e_g•d~r de m1 pueblo, m~ lancé entre la ronda, s'.u de eJe II la penúoaala. 8ubirú de cuatroo1entos á qn,- \retos rayos del sol so avistaron los com~atientes; la 00. odio, sm el calor de la d1spota, solo porque hacia wantos lll<llrOII- Desde su, cumere hasta el Pacifico hay che so sorprendió cont•plando entre la• fogatas de los cesar mt dhereion, porque inlerrumpia el gallo qoe una pendiente da Uelllia leguas, enladrillada de lava. campos la animaeion de loa featine,· los cantos marcia• • b 1 · ? Nada ae vegetacioo· pero e,ta pendiente está surcada h . á b , dº . ,-' yo capitanea a; ¿por qué no m• tragó a horra ... • , . • :L _ d D d h bl h d d • Ies aclao coro I oe rm 1s pa1ll 6 1cos y I 1roces; 1a aupor profundís1maa b~aocaa; la _que eegum... eode la rora oyó sublimes proclamas, vino el dia y nadie se mo• 01 e esa ooo e ¡o ao paea o ya oce anoe, cumbre . '· tendr&,: _por tennmo medio, aeaeota metro• de vi6 dejando al enemigo el honor de la iniciativa; vino la y no ee me boria nn instante BU recuerdo; antes profundidad y cten de ancho. En eala barranco se agra• noche siguiente y fué saludada con dos descargu gen•• b · • d t ás E dan los_ mezqlJites y chollas, y el cop!ll no escasea: rale~ nutridas: rein6 el silencio. ¿~Iurieroo todos los ien, l!I~ aTna ca a mo~en o m .. : ... n esa DO• por sus paredes vea diversas capas g,ológtcM¡ yademaa combatientes? no· todos se salvaron abandonando aua ar che, m1 pobre Dolore■ d16 á luz á m1 b1Ja, qae nalos vestigios de inundaciones que han permanecido ' mas. JI 1os ocho diu un viajero ]evant6 el· campo, y co• ció t.cciden\ada, y que vive lánguida y enfermiza. • · ll p í' . d mo era de Ia P az eI h onor d o 1a v1ctona, divorsas al111ras . . serm' con■erva• Despoos ine iffio ■oguide aolo para llorar y 811• Apresurate ó e¡¡¡ir al ~c uco. A media legua ~l do por la inmortalidad á loo paceños. • mar el terreno se quiebra; b.-:, la lava se ~escubren d1¡Dichosos paceños! yo he visto á los crimioale.a puar frir · · · · · · . . • versaa cepas; una de ástu, que tendrá dtea melros efe lisia en un corral á las ocho de la mañana, marcharse en ¿Y no ea baslanle ¡oh Dios mio! el sacr1fic10 de ª~d•e ~•pene de pieclraa '"-e paredc~n í.rbo~~ pe• libertad y vol-rer al dia ■iguienle á recibir un lallte para una eaota el martirio de miainoceotea niños, y el tre.u.ca oa~n esto. play,, una "ª.l~ 9 veinte meuos de su comida· ninguno faltaba á au palabra romprometida '• d d elevacion. y cien do ancho , vuelvo aestar coillpuesta con y ¡ 1as peras. ' , U noa de 1os .bancos ..-. ..,. concu..t,,...n ..... . ,._ · anepenlimtento do un con .eoa? p o, para que . • I te 1 1~.deapo;oo de 1~ marea - l e s .. Las especies ~on• aesaparec,do; otros producen poco; y el mejor de todos dignes moalrarlea tu oompa■1on or mi 10 o, Bll• qud!9lóg1cu nnao; J.>"ro laa dmnma aquel magnífico se encuentra á la entrada de la bahía de la Paz: allí pae- friria gualoao re&ignado al me11oa· bula desearía /1alwll8_,_, que es tan de• pasear tod O ¡o.que _quteru, · . ¡ero ,u --' per■onal men1e , que me abandonasen ' ' •• ,cod1ciaclo · la ele lu . damas ali'- y. da las artes. , eetoa 1ere.,.ue me son tan ealllalUo de wuo eat_o. BaJa ~ wnua en 1a epoca porque les buaos no quieren ser puM> de loe iiburQi1J.ea. • • . .... R actual ha estado allDlergula nnos tremla metros entre las · querido■, 81 le¡oa de mi hob1erao de eer fehc11; ae c1u_onv1diablo■, ■angre aln m• ~ aguu ~ ~ en un ljrmPo aQte~or eatu•o, enteramen• te cab1erla por lu olu; y, por último, ae fue le,antando poco á poco, segun so puede eatudiar por loe veatigioa que se consc"an en las barrancu. Has do saber quo en a, N,oao. .,n. · - - ·--• __ MEXICO. UIPRENTA DE J. lVEN'l'Jl#I Y COJIPAÑlA, 2. • NUM, 16, MÉXICO, Viernes 14 de .!gosto de 1868, . TOMO 1, Oo1Tespondepia entre Fidel y el Nigromante. 11 j am ºª ENOICLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS OTILES. UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO • " ª" Esta publicaciou, destinada á populariztr lo5 eonoeimlentos útiles, con cuyo objeto compruderá. secciones especiales de ciencias, arles, histeria, viajes, ooslumbres, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos grabados interoalailts en el texto, saldrá á luz todos los viernes. Publica semanariamente una entrega de· diez y seis páginas en folio mayor. . . . . Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PlllZA DE llUSICi\ ORIGl~i\L É l~EDlTA, de los meJores compositores mexuranos. Repartirá tambien gratis á sus suscritores 1, I ap EICI eLo PEDIA DE eOB oU-IIIEBT os IlTIL Es. que reoihir6,.mmHalmtule de Paris per los paquetes franceses. En eslo número comenzamos á insertar ~ # cül ~IU!JI.U,dc lo.Atluona.rN, U. , pero la preaenoia de elloa m• doblega, me nnooa..., · M h · 11 d h d h ua. . . . e an 1nau a o, me an amenaza o ace pocos clias loa Tadrooes qoe denunció Isaora, y he � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 15, Agosto 7 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1893 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-08-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018751 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cascada Filosofía Minería Seda Teatro Zahorí https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5933/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._16._Agosto_14..ocr.pdf 8461b98eee4ac4c0a3a0d63c110dfa44 PDF Text Text • To>ro I. Nux. 15. ' Agosto 7 de 1868. EL SEl!NARIO ILUSTRADO. [l SEIAIARIO llUSTRADO. EL SEMANARIO ILUSTRADO • • novela ftlos6tlca escrita por el Lic. NICOf,~S PIZ!RRO, ilustrada con GRi\Bi\DOS ORIGINALES ejecutados por tos eenocidos artistas mexi· canes S!NTL!GO Rll8ULL Y TOMAS PERA.. PRECIO DE SUSCRIOION. UN .PESO mensual adelantado para la eapilal.-llN P.f.SO VEINTICll\'CO CENT!VOS -para-.los Estados, franco de porte.-Las personas que tomen diei "smcrieimtes recibirán UNA gratis.-Se insertarán uisos á precios modieGS.· Para susericiooes y anuneiH, octrraso á J. FUllNTllS Y COMPAíUA, calle de D. Juan Manuel núm. fl.-llbico. AG:mNT:&I& :JP<>R.ANl!IC>S. . Guafl'9U•lo.-Encarna<:ion ~rranQ. Guayma,.-Wenceolao Iberrr. c;,,.,,...,,,,-Joaquín: Catal&n. Baba•a.-Sr. D. Anlonio Hofl'mann y Urquia. Hmno.rillo.-lgnacio Berna\. Nueva~Orleans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, c6naul mexicano Huamantla:--JOtlt Maria Creopo. Nu..,a-York.-Sr. l). Luis F. Mantilla. San Franci,co Califomia.-Sr. D. José A. Godoy, c6n. H,ujutla.-Pedro Zurita. HuicAapan.-Benito. R. Dorantes. 81ll mexicano. Huatusco.-Francisco Pesado. EN LOB EBTAD08. 1 Jálapa.-Josó 'Famborrel. Acapuko.-Sr. D. A. Saw:edo, Lu Paz.-S,ntiago Viosca-. A8"4'ca!ientu.-Sres. Sllas y L6pez. Lagos.-Perfecto ·Casas. Adixco.-Quirino L6pez. Leon de los Aldmnas.-Maximino Rangel. CuipecJ...-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. Linares.-Pedro García Chávarri. Catorce.-Jnan de Mendizábal. .Matamoros, puerto.-Atanasie Saavedra. Celaya.-Juan del Rio. Matehuala.-Anastasio Avila. Ciudad Yictoria.-Manuel M. Cuoeco. Ma.iatlan.-Gregorio Acuña. Colima.-J. M. Castaños. Mérida.-André11 Azoar Perez. CéÍrdol>a.-Fra11ci1co Tai&"'1a, Mier.-Pedro C. Torres. Co.,comalep«,-Francísco Vargas. Jl[ineral del Monte.-Agustin L. Garcla. c-,!...-Sa\urnino- Urrutia. Morelia.-José Febronio Retana, C1'ffllG1Jaca.-Vicenle Coro•el. Monterey.-Tomá• Hinojosa. CAiAuakua.-José Félix Maceyra. o..,aca.-Agustin Castañeda. Dtwsngo,-Jesue Centeno. Pac/i..:a.-Lino Islaa. Fre,nillo,-Juan López. P.11f'ada.-J. Emilio do! Callejo. Gua,Wqi,ara,-Nicoláa P«ez, • c. ANICETO ORTEGA. • COMPENDIO DE GRAMÁTICA FLOR DE PRIMAVDlA. EL CANTO DE µ HUILOTA. MUSICA DEL • Puebla.-Alejandro Franco. Qu,rétaro.-Pedro de Castro . Soüillo,-Juan P. Ramos. s,,,. Lvi, Poto.n.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Gnadalupe G. Pliego. San Cria16bol ( c....,...).-Iuan B. Tieleman~. San Juan Bta.(Taba.1co).-Prudencio P. RoslMlo. San Juan del Rio.-Podro Argaio. Silao.-Jesus Gonzalez Cos. Tampico.-Rafael de .la Garza y Cortina. TsAvacan.-Néator Vasconcelos, Tuiutm ..... Rafael Polo. Tlapacoy•n.-Manuel G. Tel10, Tlacotalpam.-;Feliciano R. Bayly . Tlaxcala -Juan Sanc!ltez. Toluca.-PH\cido Estevez. Tula (.lféxico).-Cipriaoo Escobedo. Tula de Tom1J11lipa1.-Te6610 Flores Tuxpan.-Julio Fagee y Ordozgoiti. Villa ,ú Cos.-Juan Ama.clor. V eraen1z .-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Zacvaltipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-Joa6 M, Montef de Oca/ DB LA . • . llUliI~A: DBL. c. TOMAS LEON. . Se. veaden , 50 cent.aToa ejemplares suel~• de eat~s prec1~s compo~1c1ones que se ha ob1equ1ad,o ~ lbs suaontor8' del Semanario niucrado, en el Repertorio de loe i:sroe. J. Rivera 6 h1Jo, calle del Teatro PnnClpal ~• ó,_éro 4,· y en el deepa<ho del &mrmMio, calle de D. Juan Manuel número 21. ~-ºº LEN Gu A E SP ANO LA &E.GVN u:, HABLA EN NUlOO i;sOJtlT.O EN VERSO OOM E8PLICACIOME8 EN ' PllOSA POR NICOLAS PIZARRO. LE TRAlT' D'UNION, Ar.aba .de ptwlicene e1t& •bn 1 que ha 1ida 1110.y favorable'!lln te aeoJid& y calificada., como la mu completa y ficil para la u11e li1Haade lo• nüiM. Se eacaentn de Tenla ¡.. peeo el •~P a en el n,Cun. 13 ..._ la calle de Ohiquil, y en · lu principal•• lib • rÍlf de la ~pita!. JU0URNAL UNlVEBSEL. • LES ,B.UREAUX ET L'l!IIPRIMEHIE ON'l' ÉTÉ TRANSFÍlllÉS RINOONADA DE SAN DIEGO N, 10. El qae ■u.eribc:, comi,ioniM-de IOd.olae de libroe17 ·pobliea-- Le Tnlt d'IJ--en.:eat • • • ~ • - • • d'e:IÍIIHee. . cionee, ,e.eM&rg& de pop_11tarizatl_u eon empetlo, n p ~ co~ Ce journal, organe de •la P.9puitlioa ~ao~&1'11 MexiqU<t, eet r,puté. depu.ie longllimps poof'-ló pr1Jf11Plitui!.e et exactitud, y Ncaudar y .,,.., ,a ,a,pom co,r la debidl eficacia la rireté ,l,c 1114 inf(lf"flUltion,~ 11 publi,, avec la plua grande exactituJe., toutea les.nov.•elles du- pays et cellea du en los té:rmin0t ·., lupr• qu.e ur1 -eirnn desiparh ,u i:om1tentu. ieliera. En p<>lilique gé!lérale, ell lilÍératllr6 el 811 malitte de 1ciencee-et-d',iadu11rio, il a l<n1jeu.,. ótó considéré ()auca, Junio 15 de lel,8.-Ap,li• C.uu...-•• joarual l&pkac<>m,ie1 etle w.z,nnaeien'- -1• PIIIZ J>?ABOl'f.dl.E.illENT: k Hellice,'. pao, moia. •• ••• ~- ~· ••.•• -~ • • • . • • • • • . . • . • •• . 912 oo Hora de Mmeo, 4••• ,. ••••.•••••••••••••••••••••••••.• 2 "50 ' lata publicadoa. qae eoippreode ttcclón,s • peri.alea lle ciffltiaa. arlftl, historia, Tiaj" , teatro1, riucacion, litcra.turn, comercio, ttc., estA adornada con, humosos grabado,, y 1e publica todo. los l'iemet. :El prlk'lo de b. IUl<'rlci.on etel lle 1:.r 11>1.so Dl(ffll!Al a 1Mui13io p ara. la capital; de es r eso '\'11.1:-;T1c 1xco caaT.1.vo1 para los EMados, franco de porte. • Para t& tuserclon de AVISOS dirigluc 6. los editotts, calle de1>on Juan ?ifanul?l ntlm. :?l . Se JffLben~kion• en e.ta capital,,tpor los edit.orea:, ulle de Don Juan !ilanuel oGm. 21¡ en 11. librerta r cid ll', Apilar, primen. de Santo DomiDgo nO.m. 6; eo ta l i t ~ de IN Srtt. Rher.- G hifo, c&lle •• Tea\TO Principal ntlm. 4, y en la T~queda del Sr. Mao\uca, calle de la. Palma. ndm. 3, i.- penonH que ioflle11 diH 1uscrleioae1 0 redblrin &4~• una ptis. • En io. &itadol reeiben 1uacricione1 loa corrnponsales de- los editores, cu¡ a lista. se publica en este na.mero Editor reepomable, n:l!US FUElllTES Y fflIZ. 1 LA ZA:HORI. aquella peníDBala no Jh!leve 11' baetante stno para cubfir cada diez años por trea 6 cuatro horas el fondo de esas cañadas. Muleje, Febrero de 1865. ¡Y bien, me preguntarás, qu6 lofiero de eat• teorfa! Querido Fi<lel: -Yo. nada; lY tó'! Pero mia ob1ervacione1 te pintaa6n NoVBLA ·FILOSÓFICA POR N1co:t,AS PIZAURO. Mi sa1..ida de Mazatlan y mi residencia en esta Deja- el paí■ donde me encuentro; servirán lie base pmra unos O.lifornia, abundan en peripecias que no te ~odré refe- proyectos quo tengo sobre canalizaeion y ferrocarril; y rir mientras nrilll cartas no 1e111 dictadas por 11ft ,11imo te esplicarán por qué me he i&dicado á beber todo el PROLOGO. traniquilP; en la antuior te hablá del ermitaño de lln& le• tino que ,eacaenb'O" por e■toa ranchoa.. ye~; t,)¡ora me ocuparé de esla peoÚl&ula que ea el erSi Ju ciencias uaclU1 q1W - alojan tanto de D. Be• (CO!llTUCtl.l, ) m1tano t1.e e~tos mares. . nito y de 1ua ministros, son de tu "agrado, ya te esplica. E,te llfule¡é ee encuentra i I• "'!1ad de la cesta ,¡ae ré c6mo en la eairemidad Snr la penfnsula ~• JeyanIII. c1trra el golfo llamado de California. A una legua del t6 la Sierra de la Victori& 11<!.,.u,lo IIObre .,. taldu loa mar, entre cerroa, naee y con• 11a arroyalo• que á poco calcinados fragmentos de loa be.ncoa eubmariDoe 4ue dea• m REC1JERDO. andar _mezclf. !ua aguas con las de ~a alta marea; en !ªª garr6 con su frente. Verás en el golfo un cenlro volcá• pequeno ~spac10, rumbo al Norte, alimenta una poblac1on nico; y cenU'OB secundarios en la& bahías de la Paz, l\lu· de d01 _mil alm~si y rumbo al Sur, f.la derecha de_•• lejé y la Magdalena; formando 1.. barraneee y ¡.,8 1erreEl hombre que aoa ba de entrar á· la gruta boca, riega bellí11...., aembradllf, dond• booquea dalill- noo de colll&C10 nn wrcer tlemealo de eee sietema ... oomeozó el siguiente nólogo, con pentida ex• fero■ aorpren~en las miradas y la caña de azúcar aaep• ploaivo.. ,l'.eaa grietas mas 6 menos ramificada.e son ,ica■ preeioo, aunque tau 1u1.ve,- que las pfiia.e de la ra la com?d1dad á modestos la~r_:u)o_res, Una docena en mineia1n; por el lado eacarpada de la Sierra de la de boquec11los se lleno cada. ano á Guaymaa to- ,ictoria 10 descubren las mejorl>I minas, de una do 1u eaverna 1,2!0 ,;l~Tohie por eco un ligero rumor. doa loo frutos del pueblo y loa Tinos 4e cullO ra11cboi cuales ha,, sido dweio cuando no ,e ea-traba en bo-Yo no debo dormir ni descansar, porqne lino que le esconden á cuarenta leguas de diotancia, '-1 Yes """"'· ]j;u ~ olf<>s C111P"'t! ~n el .,.un~ y al Norte de el peao de mi orímeo p9r tod&a -partea. Pen16 al entre las ro~as bañadas por el Pacífico. A. ~n ~aao de la 1á peníasula, encontrarás .cobre que huta ahora muy po-: b~rra ae .•sttende un golfo, celebrado por mil ctrcunstan• cose c<>'stea; azufre c¡m, no permite esplotadoree, por no huir, que aolo t,wa qua o(l'11tarme de 1DiB jaeces, pero carece ele agua J><>lable. El lu¡¡ar preoontar suficiente agaa-pc>1.W1 en aua inmodiacioueJ; y que ti tiempo~ eooa'igarÍa de seoor la 'lls tmtoreuo, pero bq,y no he am~nec1do ~ d1b~J01, mármol, que nadie compra; y otras riquezas. Todo esto que en hora iofortuoa.da derramé ain juatioia, y • . J costa, por e\.espa~10 de 111ed1a l•P,IL . CJB el mle• y la sal, bojo mejoré• condiciones, se ofrece li la codi- h ..la disculpa,· ,·mas coáolo· ht engañado! r1or, abunda ~n concha■ y caracolea; tambien presenta cía en lu pla,aa iamedia&art de Sonora. lechos metahferos, y en el fondo de las barran••• gran• La vegetacion es escasa; poro los animal•• dañiaoe porque oa•Íigado e■loy con la 0011tii1ua zozodea trozos de talco; todo el terreno ea c¡11e'brado y com- 10n numerosos· entre estos lu víboras '1. el famoao zor- bra en qn• vi To, qoe si me hubieran dado muerte. puesto de ramales desprendidos de la cordill~ princi• rillo que inocuÍa la rabia, La vida.J'asa (licilmenle de los JB.orr.ible, maldilo dia aqn~ en qut medi°'1nbriat_al que corre á ~sa de seis loguas. Loa d•~PoJ0S marí- cien años. La propagaeion de la.,.,ecie,19 a!!lomMosa; • . , timos se encuenYraa huta la altui:a de vem&e metros. tanto que un mi,ionero que vivi6 Y. murió en oler da 83..,_ gado, quu1e probar WL valentia oontra un repre• E~tre las conchas U.mea. 1~ a1eao1on. por su número el tidad ha dejado los hijos por doc~aa: La formacion ~e sonlaote ~ la auloridadt> El agoardÍellle, l11 múpeine cora!nio, mm.que cae~ m.emp~e aparece en f'r_!lgmen• &lgu~os árboles geneal6gLcos ea difícil por algunas umo.. 1ioa, el fandango, las mnjere1, mis· amigoe, todo■ tos; y vartas clases _de telinas y citereas. Los ,póalyl~s, nea mesperadas. . . . llamados ostras_ ~•prnosas, forman bancos con au! va~eLa Historia e• breve, pero inltlreoanle; queda la me- fuer~o mis cóm_phcea, y yo pago pododos. ~o me dadee, d1stmgu1endoae entre éa~ una que en el 1 ~ r maria de una sorpresa que rocíbieron loa españoles, cer- queJo, ll0 me rmdo, no me e11,trego, 1 que 11ga la de las .~ál~ulas conae~ 1111s Í&J& morada que ,pronene ca de la paz, cuando 1a conquista. Los jhuitas deatrtl- lucha; pero deseara que fuese acliva, que me per• de un ~1qu1do que el animal ati:creta de aus fran.)38, Eo- yeron todu la• tribu& 1n1jetútdotaa , la t'ida monhtíca • · 1 t ¡¡ d' b ¡ tre los caracoles dislinguir~s toda clase de por_celanas y y ¡¡ los awtes; solo tn Todos Santos queda un indígena siguiesen aa pa rn as, que 1spar~seo 80 re m &lgiaos cono& La concha. de la perle, el aoldrio y la pi• con un siglo á cuestas y que por inotinto y memoria re• SOi booaa do fuego, J que en mecbo do la pelea rula u deagra~an de ~ • aq~ellaa alturas -arenácea,s. corre Ja pabtacion, supuesto que ea :.!:~ata enferme- cayese yo rodando de peña en peña, porque la inac• Todos eelos geoeros, y otroe, Tiven en el golfo. dad no rara proviene acawo de la re de dormir ¡· ·a d t t · d fi ·d t · lt d Alei,. '· l'b ~ 1epa6 entre ITI a me or ora. ID e• DI amen . e BID• res o a o, .,andote de éste , caminas tres leguas . por un bosque . a¡ aue J re.' El be cb o d e armas mu nohru compuesto_ de árboles_ cuya ccme~• ª'"e para la curt1• los de la Paz y los habitantes de San José, pueblo qno y porque segun dice m1 •anta mn¡er, BID eombal• dur~a y baJ_~ cuyas raic!a ~e depositan las aguas quema■ como un nido de flores aparece corca del cabo de San no puedo matarme .... ~baJo, al pie~ una.f,ena 1omell8~, brotan para lu dt Lúcas. Loejo,ejinos caminaron cien leguas en bnooade Jngné el poñal en el cuerpo ele un desgraciado hc1as WI YuleJé. Sigue tu cammo al Oeste Y tendras sus contrarios¡ los fOCeño, se resolvieron por una bata• . . • que ~•calará seis leguas del mar la cordill~ra que sirv_e lla campal y anduv••• unas cuantas Jeguae; 11 los pos• R e_g•d~r de m1 pueblo, m~ lancé entre la ronda, s'.u de eJe II la penúoaala. 8ubirú de cuatroo1entos á qn,- \retos rayos del sol so avistaron los com~atientes; la 00. odio, sm el calor de la d1spota, solo porque hacia wantos lll<llrOII- Desde su, cumere hasta el Pacifico hay che so sorprendió cont•plando entre la• fogatas de los cesar mt dhereion, porque inlerrumpia el gallo qoe una pendiente da Uelllia leguas, enladrillada de lava. campos la animaeion de loa featine,· los cantos marcia• • b 1 · ? Nada ae vegetacioo· pero e,ta pendiente está surcada h . á b , dº . ,-' yo capitanea a; ¿por qué no m• tragó a horra ... • , . • :L _ d D d h bl h d d • Ies aclao coro I oe rm 1s pa1ll 6 1cos y I 1roces; 1a aupor profundís1maa b~aocaa; la _que eegum... eode la rora oyó sublimes proclamas, vino el dia y nadie se mo• 01 e esa ooo e ¡o ao paea o ya oce anoe, cumbre . '· tendr&,: _por tennmo medio, aeaeota metro• de vi6 dejando al enemigo el honor de la iniciativa; vino la y no ee me boria nn instante BU recuerdo; antes profundidad y cten de ancho. En eala barranco se agra• noche siguiente y fué saludada con dos descargu gen•• b · • d t ás E dan los_ mezqlJites y chollas, y el cop!ll no escasea: rale~ nutridas: rein6 el silencio. ¿~Iurieroo todos los ien, l!I~ aTna ca a mo~en o m .. : ... n esa DO• por sus paredes vea diversas capas g,ológtcM¡ yademaa combatientes? no· todos se salvaron abandonando aua ar che, m1 pobre Dolore■ d16 á luz á m1 b1Ja, qae nalos vestigios de inundaciones que han permanecido ' mas. JI 1os ocho diu un viajero ]evant6 el· campo, y co• ció t.cciden\ada, y que vive lánguida y enfermiza. • · ll p í' . d mo era de Ia P az eI h onor d o 1a v1ctona, divorsas al111ras . . serm' con■erva• Despoos ine iffio ■oguide aolo para llorar y 811• Apresurate ó e¡¡¡ir al ~c uco. A media legua ~l do por la inmortalidad á loo paceños. • mar el terreno se quiebra; b.-:, la lava se ~escubren d1¡Dichosos paceños! yo he visto á los crimioale.a puar frir · · · · · · . . • versaa cepas; una de ástu, que tendrá dtea melros efe lisia en un corral á las ocho de la mañana, marcharse en ¿Y no ea baslanle ¡oh Dios mio! el sacr1fic10 de ª~d•e ~•pene de pieclraa '"-e paredc~n í.rbo~~ pe• libertad y vol-rer al dia ■iguienle á recibir un lallte para una eaota el martirio de miainoceotea niños, y el tre.u.ca oa~n esto. play,, una "ª.l~ 9 veinte meuos de su comida· ninguno faltaba á au palabra romprometida '• d d elevacion. y cien do ancho , vuelvo aestar coillpuesta con y ¡ 1as peras. ' , U noa de 1os .bancos ..-. ..,. concu..t,,...n ..... . ,._ · anepenlimtento do un con .eoa? p o, para que . • I te 1 1~.deapo;oo de 1~ marea - l e s .. Las especies ~on• aesaparec,do; otros producen poco; y el mejor de todos dignes moalrarlea tu oompa■1on or mi 10 o, Bll• qud!9lóg1cu nnao; J.>"ro laa dmnma aquel magnífico se encuentra á la entrada de la bahía de la Paz: allí pae- friria gualoao re&ignado al me11oa· bula desearía /1alwll8_,_, que es tan de• pasear tod O ¡o.que _quteru, · . ¡ero ,u --' per■onal men1e , que me abandonasen ' ' •• ,cod1ciaclo · la ele lu . damas ali'- y. da las artes. , eetoa 1ere.,.ue me son tan ealllalUo de wuo eat_o. BaJa ~ wnua en 1a epoca porque les buaos no quieren ser puM> de loe iiburQi1J.ea. • • . .... R actual ha estado allDlergula nnos tremla metros entre las · querido■, 81 le¡oa de mi hob1erao de eer fehc11; ae c1u_onv1diablo■, ■angre aln m• ~ aguu ~ ~ en un ljrmPo aQte~or eatu•o, enteramen• te cab1erla por lu olu; y, por último, ae fue le,antando poco á poco, segun so puede eatudiar por loe veatigioa que se consc"an en las barrancu. Has do saber quo en a, N,oao. .,n. · - - ·--• __ MEXICO. UIPRENTA DE J. lVEN'l'Jl#I Y COJIPAÑlA, 2. • NUM, 16, MÉXICO, Viernes 14 de .!gosto de 1868, . TOMO 1, Oo1Tespondepia entre Fidel y el Nigromante. 11 j am ºª ENOICLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS OTILES. UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO • " ª" Esta publicaciou, destinada á populariztr lo5 eonoeimlentos útiles, con cuyo objeto compruderá. secciones especiales de ciencias, arles, histeria, viajes, ooslumbres, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos grabados interoalailts en el texto, saldrá á luz todos los viernes. Publica semanariamente una entrega de· diez y seis páginas en folio mayor. . . . . Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PlllZA DE llUSICi\ ORIGl~i\L É l~EDlTA, de los meJores compositores mexuranos. Repartirá tambien gratis á sus suscritores 1, I ap EICI eLo PEDIA DE eOB oU-IIIEBT os IlTIL Es. que reoihir6,.mmHalmtule de Paris per los paquetes franceses. En eslo número comenzamos á insertar ~ # cül ~IU!JI.U,dc lo.Atluona.rN, U. , pero la preaenoia de elloa m• doblega, me nnooa..., · M h · 11 d h d h ua. . . . e an 1nau a o, me an amenaza o ace pocos clias loa Tadrooes qoe denunció Isaora, y he �242 Tollo I.-Nul!. 16. EL SEMANARl9 ILUSTRADO. Agosto 14 de 1868. Toxo I.-NuM. 16. sufrido el insulto, y me he callado, por los niños, tecillo delgado y frío, reoorrieodo libremente la mente domingo, la madre y los niños bajaron al por su santa madre; y cuando he sentido que se gruta, anunció que la anrora estaba próxima á pre- pueblo, con el fio de vender sus queridos anhnalitos. me enrojecía la cara, y que mis ojos se inyectaban sentarse. El aooiauo, deepnes de su oracioo, buscó á lienporque empecé á ver sangre, me he abrazado de IV. un espino para que sos puas me detuviesen, y tas su escopeta, se ciñó unos lazos en la cintura, y IA TENTA. DE LOS CEBTA.TILL08. no he disparado mi escopeta, porque pasó repeli- salió de la gruta sin hacer ruido. Atravesó por un das veces delante de mi In sombra <le! Regidor que sendero particular la barranca, y sin pasar por el Son las doce del día, hora en que la familia de maté, y porque mi Dolores se me apareció en tal pueblo de Santa Ana, se perdió en otra barraoc que nos homos ocupado, ha bajado ya al pueblo instante, y me trajo á ver á mi Leon, á mi Isau- inmediata que llaman de Coscacuoo, en buses de de Teoanciogo, caminando uo&11 dos leguas, y aa un logar propio para la caza, conocido con el nom- encuentra en la plaza, formando parte del tianguis, ra ..... . La enfermedad de esta pobre niña no da trazas bre de J anta do los ríos. en el puesto do una conocida, guareciéndose un El eazador se dió tal maña, que ano no calenta- tanto del sol, y principalmente para enajenar so de mejorarse; como es tan bella, le han liecJw ojo, la han hechizado. . . . . ¡Ahora que Je traia no re- ba el aol de)leoo, cuando Yolvia á sn triste bogar mercancía. La madre, muy mal vestida, medio :vermedio, que el mMico aseguró á Dolores que es ex- cargado con una enorme cierva muerta, y dos cer- gonzante, pnes sin alrd'veree á pedir limosna, recelente, lo he derramado en el arroyo!. .. Y4) que vatillos yivos que llevaba en los brazos. cibe Jo qne algunas gentes se acercan á darle. La familia del anciano esperaba en aquellos mon¡ioca tropiezo, que jamas vacilo en mi oamioo, -¡Mira! dicen al verla algunas mujeres del puedejé saltar de mi mano la redoma dos veces, y no mentos, que la madre cociera al coma! unas torti- blo al pasar p~ eofrent~ de ella, es1a esposa de ~ude impedir que se eatrel,!ara ooolra las piedras. llas martajadaa que estaba preparando. Como es Antonio Marte!. Me sobrecogi al pisar al animal que dormia en la delllopooerse, el mas grande albdrozo suscitó la -1Qoó avejentada está! orilla del arroyo; so mirada me infundió miedo, y presencia del gefe de la familia; toda ésta foé á -Es UDA mártir, dicen algunas. no sabré deeir si fué gato montés ó lobo. ¡Acas abrazarlo, y las esclaq!acionea crecieron cuando -Es ona excelente mojer, dicen otras; y se acerseria el diablo! ¿Por qué no me lleva? ¡Maldita mi los niños se apoderaron de los cervatillos. can las que tienen alguna cuartilla sobrante á dártorpeza) -¡Estos son mios! decia Leoo, tratando de apo- sela á los niños, que oaei desnudos se ven i11111edllAl dar el anciano la precedente exclamacioo, re- derarse inoontioenti de las dos piezas. los á la pobre mujer, como miedosos de la gente, sonó pavorosamente la bóveda de la cueva; y la -No señor, contestó inmediatamente la madre; teniendo entre sus manos los oervalillos, que hasta niña, respondiendo .á este ruido foesperad<1, co- que In bermanita escoja el que le gaste; tú al fin aquella hora ift> hao encontrado comprador. menzó á dar voces: eres hombre. Repentinamente los alegres eooe de uoa música, La niña tomó una hermosa ciervita, manchada aonocian que va á salir el paseo del circo. En efec, -¡El cirqaero! ¡el cir.o! me lleva; ¡padre, 'lle blanco sobre fondo oafé, que roda azorada y to, montados en soberbios caballos, aparecen Jo■ que me llevan! temblaudo, pugnaba, aunque era muy peq'lfÍÍa, pm cirqneros rodeando la plaza, seguidos de los mú-Hija, f1anrita; duérmete, no es nada .... sioos que convocan á los muohaohos y á los ooio-¡Necio y bruto que soy! añadió el llllciaoo apre- salíreela de entre laa manos. El almoerZ411 que de pronto iba á reducirse á unas eós. En loe intervalos de las sonatas, se oye al tando los puños, y abogando casi.la voz. ¡He vetoscaá tortill&11 con ohile, tuvo el aumento de exce- payallb que an ocia llorando la despedida de la nido á despertar :hni hija que descansaba! compaiiia. lentes tajadas ele carne asada al pastor. -Y corre, y corre; ¡ab, qué booilol á caballo, en La dueña del puesto donde se ha refugiado la fa,. dos caballos; fqué delicioao es el eircol El aire aca-Me dormfahora, Tonchí; decia amorosamente milia de lllal'tel, pues qne ya la voz públiea nos ha ricia mi cabellera, y me hace vivir mucho; ¡qué ve• la señora á ao esposo: como te estuvimos esperando locidad! Parece que vuelo, que voy por las nubes, ooa parle de la aoohe. . . . ¿Y qu6 suoedió con el dicho so nombre, enlabió con la madre de los niños el sigoie11le diálogo: como las águila1, con mi diadema, con mis vesti- remedio? -¿No se qaeda vd. á ver el ciroo, doña Doloridos de IJBO, con mi pié calzado, que se ve tan her-¿Cuál remedio? tl\6?,. .. moso; to'ilas las gentes me miran, me-aplaade!I, me -¡Puea me foiate.l traer de Teoaocingo un re-No me es posible; viYimos lejott ensalzan, sobre todo elogian mis piée, tan agracia- 11111dio para la niña! -Por Chalc!lihaapa, ¿oo es verdad? dos, tan perfectos, la e:i:Jtreaioo lánguida de mis La frente del anciano se anubló. -Si, doña Clemeotita; por Chalchihaapa. ojos, mi talle ee1>ello .... -Ea verdad, pero .... Al decir e¡¡to, se ruborizó la primera, porque Tales eran lo~ delirios que ocupaban la mente -Perderias en el juego el tostan que llevaste. metía. de la niña; y mientras que con voz animada y meEl proscritQ eolia ir á jugar á los garitos, que" á -Es hislima, pues lo hacetPbieo loe cirqneros; lodiosa, loa refería como cantando, so padre gemía excusas de la autoridad_ae formaban de 1¡oohe en y sollozaba en un riocoo de aquella estancia, com- lae afueras de las poblaciones inmediatas, com- y todavía es mejor el entrames. Ahora van á dar primiendo penosamente so mismo 1ufrimieoto para puestos, como es de eopooeree, de la gente mas la Niña robada; y la verdad, yo no me quedaré~o ir á la fnncion de esta tarde: vd. dirá, es la úllima. que no estallara. perdida, oaya única aociedad le era permitida, y Esta conversacioo tenia logar precisanieate, -Enferma, no puedo curarla; desnuda, no pue- esto moy de vez en euaodo, y corriendo el riesgo cuando pasaba la comitiva frente á las ioterlocndo vestirla, ni calzarla .... sus piés están desfigura- de ser aprehendido. torae. dos, llenos de grietas por el frío y por el barro que -¿Perdiste? preguntó la aeiíora; y notando la -Mire vd. qué bien puestos, doña Doloritaa; se les adhiere, y efe coslnrones, porque los destro- mala impresioo que le causaba á so esposo aqaella zan las espinas. ¡Oh, hija mia! el oamioo que tie- cooversaci«ID, le dijo chaoceádllose: vamos, te Jo con ens calzones de seda, sos zapatos de raso, con esas cabelleras rizadas ílolando al aire. Vea vd., nes trazado es el del dolor; ¿basta cuándo, hasta beberías de aguardiente. vea vd. á la cirqnera; ¡Jesos me valga! ¿Cómo pue...cuándo sufrir~ solo? Seria una dicha que eodnlza-Ya sabea que no bebo; y la frente del proscri- de ir esa mujer en un caballo tan brioso? ¡Y qo6 ria ini muerte, ,rnnque fuese afrentosa, saber que to se anubló 111as, porque la bebida le trajo otros bonita habrá sido en su tiempo! Ahora ya está un ibas :i ser feliz. recu~rdos. No había vuelto á embriagarse desde poco pasada; oo es por hablar mal; pero en la edad No pudiendo contener sue sollozos, porque la el<dia de so desgracia. que tiene, ya deberla pensar en otra cosa.... ¡Y pena le reventaba el pecho, dió suelta á su dolor; -¿Pues qué sucedió? el principal cirqoero no va en el paseo! ¿qué teny con las manos lenntadas en el ademan mas so-Tir6 en el camino la medicina; se me otyó la drá? .... plicante, inundadas de llanto las mejillas, corrien- botella en el arroyo. Los niños habiao salido del puesto á Ter el pado á raudales sus lágrimas por so larga barba, do-¡Qaé casualidad! Esto mismo me dijo Isaura seo de los cirqoeros, y para admirar los oropeles blegado casi hasta el suelo, en la mas humilde anoche; pensó para sí la pobre mujer; mas desean- eda que iban vestidos y fos colores ohillaolee, que actitud, exclamó: do desvanecer la impreaion que esta conversacioo son el J>doroo obligado del payaso, con so media -¡Dios! ¡:Oioel ¡Di~sl que me has castigado joa- producía en el anciano, le dijo al ponto: cara de aq¡arillo, y la otra media de eoearoado. tamenle, perdona á mi familia; desaparezca yo con -No le api1res; yo iré hoy al pueblo, y coose- Seguramente habiao visto ya los niños otras yaces el gueto de ver felices á mis hijos, y á la santa mu- gnir6 algo. . . . . . Veoder6 loa cervatillos que has este espectácolo, porque se recordará que Isaura jer que 111e diste..11or compañera! traído. tenia instintiva repugnancia á 0011 de los oirqueEl anciano peftoaoeció largo tiempo en aquella -Son para los niños. ros, y había hablado de las emociones d:i circo aclitad, que bien podía recordar la de S. Geróoimo -No es posible; neoesilan leche pa1·a criarse, y con grande entusiasmo, oaand,p estaba dormitla. en el desierto; la luz del ocote por momentos ib• snbes que no tenemos de donde tomarla. El cirquero que cansaba 111iedo á Ieanra no basiendo menor, poi· no haberse renovado las rajas, -Es Terciad, dijeron á una voz los dos niñdli y bia salido en el paseo, y ya babia notado esta cirhasta que se extinguió completamente; y un vien- el padre; por lo que en aquel dia, que era precisa- cunstancia la dueña del puesto; así es que la niña -EL Sllli\NARIO llUSTllADO. gozaba con mas amplitud de la dive,sion, y reiu distracciones: írecuentemeáte 88 quedsb,, inmóvil, oonfiadameote de las ocurrencias del P"Y"ªº• que abstraitla completamente de cna:nto la rocletiba. al pasar había venido á bailar frente de ella, qui- Ioflniao :. veoeR tan poco en so ánimo las persotáodose repelidas veces su cacnrncho, y haciendo oas, que di_fícilmf!nle lomaba. en séria consideraque sonasen sns cascabeles. cion lo que le decían, áobre·todo si eran oosas,iooEn medio de aquella ooDfasiou, percibió la niña trarias, ó siquiera· diversas de- sus 1>en_samientos una voz que i11volnnlariamenle la hizo eotremeoer. de acloali<~ad, ¡i_éodole muy penoso yllíficit pasar -Doña Clemente, ¿cómo vamos? dijo 000 acen• prontamente de no órdeo de ideas á otro di_feren• to eapañol muy marcado, alguno que llegaba al te, como eooede á las personas que ~onceotrao poesto; ¿qu6 tal se vende la fruta hoy? • toda su ateocioo tD no objeto. · -llCoy mal, Sr. D...... Como hemos dicho, se ooopab4 de examina,· mi-Be.le ha olvidado á vd. mi baolismo; me llamo auciosamenle al oirqoero, pintáódl>Sé en su rostro Adriao Gliemez. la curiosidad, y 11D1\ gran desconfianza, que casi -Aqo[ tiene vd., Sr. D. Adrian, á la madre de llegaba, al miedo. los niñoá, por quien vd. me ha pregoolado. -Danrn, ¿qué has hecho del yenadito? ~e pre-La !llñora, ¿eh? ya nos ooouoiaQ10B; dijo con gonló la madre con viaibfe ioqniet11d, cuando adciertá proteccioo el recieo venido, sin qoe la notara virtió q~ no Jo tenia. la Sra. Marte), que estaba acoalnmbrada á ser oo- La niña no respondió, mo repelida de todas las gentes aparentemente -Isaura, Isaorita, ¿dóode está el veondilo felices. piulo? ' -¡Hola! Leoocillo, yen acá; dijo Gliemez, lla- La niña, por toda respaesta, paseó su vista admando al me11or de los niña_,. mirada por el ppesto, alzó sos brazos, como para Éste volvió la cara, y -'cercó confiadamente. indicar que no ocnlu.banaqa,yJi¡o saocillameole: -¿No irás al circo esta tarde? -¡Quién 1&bel . y ·sin ..per11r r~oeata, S!CÓ una peseta Güe- -R'ice mal a dejar qne lo trajeses, conociendo mez, qoe le dió almochaoho. -Ploarills, ven aeá tú; ¿oó~........._ mote llamas? ,c;,.;i,;r:'!ltt,~La niña bDBCó iost.inliva- . mente á la mad~ y f11é oomo á ref11giarse con ella. es~---;l:c,;-,,,..,,,.,. capándose de entre las manos de Gt1.emea, que por pooo la atrapa. Ya protegida de aamadra,pndolaniiae:rami• nar minooiosainente la peraooa y nslide ¡iel oirquero, con una curiosidad innnci- •• Agosto 14 1868. j,43 -Qneria, es ¡leoir, queríamos, qne UD médico la y ¡lara pagarle .... -¡Ah! comprendo; pero eso ea excusado; estos niños necesitan alimento, no m6dioos. Esto 00 quiere decir que no compre los animalitos. -Pero señor, si ya se perdió ano. -No hace diferenoia; 8 ¡ parece, es mio. Pongo, pue1t precio á los cervatillos: ed primell,Jogar, que traigan de almorzar para los niños; vd., doña Clemento, nos hará ese favoroillo. -Con mucho gasto, Sr. D. Adrian . . ·-En segando logar, los vestiremos, señora; están haobos anaa ramas de perejil. -Señor, otiestra pobreza .... . ~Eo t,ucer logar, irán al circo. v -Vi,imosmuy lejos, y,la fonoion ae M1&ba .ya de noche. -Se quedarán vdes. con doña Clemente. -Y:a,ie lo babia ofrecido á doña Dolorilas. -Pues está dich<1, se quedan. -Mi esposo, señor; y-al decir esto se enrojeció súbitamente la pobre mnjer. • El cirqnero, que estaba ya instruido de todo, y' qne habia 11regunt11odo a lt1 conocida doña Clemente por los padre11 de los d.os chicos, á qoi"'1es habia visto en no ensayo del circo, se apresuró t decir: ..• :-:-'.roda SJ1 .11r.rJ>ghuá;yo iré á-bpS<:ar á su esposo de vd., y · le ·daré la paga da loa cerva~i)loe. -Está en viaje; se atrevió á _.deeir la señora, para qai_t_atle al cirquero la intenoioo <de bosoarlo. -Eoleoces razoo de mas para qned"arse. · En lo referido ae advertirá ble. que aio ser un misterio para Diremos Jo 41¡11 vió: Güe- ;;¡.¡.;; 2:esiafé.§~.::; f/t-i~íií nadie la existencia del prófnmez era jóven, con oilrio nago, pRdre de los niños; el pnetoral atractivo; los f11ertes ~~~i;~¡ blo, que 111 prindlpio se haejercicios á4ue ,e dedioaba, bia mostrallo moy conmovipaea era nada menos que el 't'!,:~,', ;;,.~;;;;;.,;,,;; do y exaltado ooolra Anlodireolor del circo, Je habian ~ nio Marte!, por sn crimen, conservado un talle delgado li:l!-"'111,,tj'/I• babia J)egado á perdonárse'1 recio, de mewana aliara. E:.=~-3! · lo, en vista de tan larga y doSo cara era agradable y ~-"'5ec: ___ loroea expiacioo, pues llevasimpálica, adornada~ oon 11D :riirri -. ~ -· ba unos doce años de vivir en A O. bigote corlo, muy alisado y los montes, fuera de roda retorcido p,¡r las ponlas; Jo que mas llamaba la lo descuidada qoe eres .... ¿Qoé le diremos ahora proleocion, siempre fugitivo y receloso. Las maatencioo en este hombre era, la expresioo mag- á- tu padre? dree de familia de las cercanías, cuando volvían nétioa verdaderamente, de uooe ojillos negros La niña no respondió cosa tdguna, ocupada, en: á ou oaoa, despnes de haber visto á la esposa de qaepareoiao reir, y que en re111idad atisbaban. Su oimismada, con nuevoa pensamientos. Marte! y á sos hijos, no dejaban de repetir delanveslido de paño azul, se componía de pantalon, -Señora, no haya oaidado; ¿qné queria vd. ha- te de sos maridos: ¡pobre mujer! ¡es una mártir! ehaleco y ohaq1111la, con bolon dorado; sn aombrero cer con el animalito? ¡pobrecitos niños! Estas exolamaciooes, que eran era de finísima paja. Eale aspecto recordaba á los -Venderlo, dijo la frutera, interponiéndose con repelidas casi lodos loe domingos, por millares hijos de la Habana, cuyo origen aseguraba tener buena intenoion; era u./ par de ve11acti'ós recieo de voees, habían aoabadOJ>or desarmar á los mas el mismo Gtiemes, lo que eetaba en consonancia nacidos, y como doña Doloritas es pobre.... irritados contra el gefe de aquella familii y hade so color, que no era enteramente blanco, Com- -Bieo se ve... Vamos, los compro; ¿cuánto valen? biao alcanzado para éste, una especie de iodnlpletaban so_sencillo ~ta vio, una g~an_oadeoa de oro :E.as dos mujeres 00 estiban dispoelllas paran- lo, del qn~ nooca abusaba'. pues jam&1 _se pre~en· para el reto¡, y nn bnllanle en el 1nd1ce de la mano lorizar ta mercancía, especialinenf'e en el caso de taba de dia en las poblac1ones. Al mismo tiemizqaierda. Eryl ÚIÚoo de la compañía que oo lle-¡ 0011 compra por generosidad. Regateando, exa- po, nadie se habria atrevido á seguir las huellas vaba el pelo_ largo;!ª... salia _en los paseos,! sos gerando, mintiendo, 88 fija generalmente el precio de la familia cuando se IJl!raba á sn triste!'¡. maneras anatoorál1cas annoc1abao preteos1ones ·de las cosas entre el comon de los humanos; pero bergne, que solo era coolío,do de algunos lenamas elevMlas, de las que podrían esperarse de su tales arbilrios 00 cabían, cuando fallaba 0110 de dores, por medio qa quienes se babia preguntado posioion, Liberal, y.aUD podria deairse magoifi- ¡08 cervatillos, y ya se aBnnciaba, al cotl'prar lol' á Isaara, sobre anos obj'etos robados, realll'olo de co; de~rochador por e:rcele11cia en el juego y con 09, verdaderamente t¡D regalo. los ooal~s babia_ dado cierto• detalles y señas, las lºJeres. -Digame vd. lo que penoaba sacar de los ani- que ha~1an ~•nido para e_ncontrarloa. De este Debemos nofar aqoi, que al refugiarse Isaorn malillos; está vd. mas callada que una piedra. heoho mexphcable, se h_ah,a apoderado la fama! al lado de la madre, ya no llevaba el cervatillo'tne -Señor, respondió al fin, muy cortada Is seño- exagerando sos proporc'.ones, Y _eol\>ezaba Y~ ~ había tenido entre tas manolJ. Al ruido de Ja mú- ra Marte!; como mi hija eslá enferma.. . . hablarse en los pueblos mroonvecmos de la adiv,sioa, y tlo la divagaeioo que le oarfBó la oomiliva, -¿Quiéot ¿este angelito travieso? y señaló á nadara _del Sallo de Santa Ana. Tal fama no ~abia dejó escapar al animalito, sin saber cómo, ni oo Isaora, sio que ésta se apercibiera de la con ver- prodoo1do de ptonto -0tros efeotos, que el odio de qué' momento. Ist\ora pat!ecia estas y mayores sacion. loe que habían robado los objetos que ae habían VÍBlle, ~--~ ~~~¡;;=,;~~!?~ l · ( • • �(144 To,rn I.-Nu,r. 16. • EL SEIIANAIUO ILUSTRi\DO. c,,,,;;,,,,;;,;,,,,.;~;;;,,,,;,:~;;,;..,,.=====,,;,.;;;;;,..;,;,;;;;;;;;;,;,,~.,,,;,;,,,======"==""""""==~==== plana de 2m50 de largo,'J)Or Im 70 de ancho, llamada weencontrado, por cuya causa, segun se sabia ya, para una carga ·resulta de $8 59 cs., distribuidos de la sa, sobre la cual se tiende el mineral por,.reverbetar. . Cada carga de quema se compone de 24 arrobas, á las acechaban la ocasion (je vengarse de toda la fa. manera. siguien,t~: Trasport& de la min~ .••.• ., ••••• O 06 cuales se les agrega el 8 por 100 de sal marina; lá opemilia, Grarn;eo 8n moljnÓ éhiteno .•. ,.--- O 11 racion dura, géneralment~ ocho hora~,'. dá~dose pb~ tencluida, cnando en la tei;itadura. no se perp1ben part1culas r Jn..etálicas, consumiéndose en e;lla un peso' de leila Ge ti}ez. e l .B ·quite 6 de encino igual al de la masa quemada, y p\lgan.1 40 do á razon de siete octavos de real por cada carga de MINERlA. O 10 12 arrobas el costo de mano de obra. o O 01 Fácil es poner en relíeve los principales inconvenien• ~ep,flcio l(Q.los minnalea argentiferos en Noria. tlQ -Angeles, Estado de O 08 ·tes de estos hornos. El cónsümo de combustible es ei:a• Zacateca9, por Petlt;o L. ?úonroy, ingeniero de minu, O 05 geradt, porque aprovechándose solo el calor absorbido ' 4 66 por la bóveda del horno, se pierde la mayor parte del ARTICULO IJ, producido, que es ªlrasttá.dd por la corriente de los gases (CONTUl'UA,) originados en ]a combustion. La operacion marcha con Para dar á conocer el costo del beneficio de fundicion, 1 84 lentitud, porque siendo los materiales de consttu<:cion mame h? servido de los datos que tomé de un documento los conducto,es del calórico 1 dejan pasar este agente de $8 59 muy interesante que lleva por título: "Estado general una mar,.era lenta; y por último, la disposicion de estos de carga beneficiada' Cn la negociacíon de haciendas, en Importe del beneficio por muco $3 5v hornoa es- tal, que los operarios encargados de las que1861,'' el cual me füé bondadosamente facilitado por el Ley media Je! mineral fundido mas tienen q~e permanecer en una: atm6sfera de vapoSr. Velazquez de Leon. De él h,Homa.do el reaúmen si• 2.41 marcos por carga. re, sulfurosos, antimoniales y arsenicales, los cuales ej~rguiente, que corresponde á un año. La importancia de las distintas operaciones y de los ciendo una accion deletérea sobre la economía animal, efectos consumidos relativamente á sus coétos, puede no podrán menos que dañarlos, haciéndoles sentir las Costo del tratamiento por Ca.ndlclon de tJ,J.98 consecuencias de este trabajo, tal vez en el resto de cargas (de UI arrohasr en la hacienda d.e la computarse por la comparacion siguiente: Siendo el costo del beneficio 100, los costos parciales su vida. Piedad de Noria de .&.qelea. El cloruro de sodio, agregado al mineral para su que• son como siguen: ma, no tiene por objeto promover ninguna reaccion quf.. COITOS J:SPJ:CULH POll •ne-ro, C01'1Q.MIDOI, 4 23 mica con los acompaiame•, pues con dicha adicion aolo Fuerza motriz¡.-Gastos.de caballeriza.. 4 23 78 cgs. 1 ar. Plomoso (•o~ch• se pre,ende clorurar r, plata, efectu&bdo con esto la 6 mineral de plomo) á $162½ Preparaciones.-Molienda de granceo .. . 2 24 reaccion fundameatal del beneficio del patio, que por cs. carga ........... _._ •• __ • _ 126 89 ConceMracion ........ _. 1 14 este medio se anticipa, dando el mismo resultado que los 119 cgs. 5½ ar. liga 6 greta á Reverbero .............. . 1 99 antiguos buscaban con el beneficio de ettrtitlo, segun nos .$12 62½ cs.•••••.••••••••• 1,507 82 5 92 lo describe Sonneschmidt en su Tratado de amalgama• Trasportes .......... . O 55 92cgs.10½ar.Jiga6gretaá$18. 1,671 75 cion de Nueva España, impreso en México err 1805. 198 fanegas tequezquite, 6 sean Fundicion •.•••..•.• 16 27 16 27 Bajo estas bases la preparacion química, equivale á la llO cgs. l½ ar. á $1 46 cs. ñntdamental del beneficio de toneles. 289 81 fanega ••••••••••••.•••••• Efectos consumidos.-Liga ...... ......... - 16 84 Todavía en 1858 sujetaban el mineral á otra opera• 337 cgs. 2 ar. grasa de Tepeza• " Carbon ••••••••••.• 19 68 cion que aplicaban despuea de la iuema, y la. cual con168 68 lá á 50 cs. carga •.•••••••• l,eña . . ............ .. ll 71 !!4 siatia en hacer pasar las harinas por la tahona de poi1,258 cgs. 4½ manos leña de pal• 20 Y arios efectos, ..•••• 5 97 veo descrita anteriormente, p~ro no con objeto de desma á 50 cs. carga .......... . 629 28 baratar grumos, supuesto que el calor de lps comalillos1 1511 cargas 9 arrobas leña de Gastos varios.-Sueldfs de- dependien• es insufi.cieute para qn.e·ae formen, sino para 11 d•scubrir ' 805 B?t mezquite á 50 cs. carga ....... tes •••••••••••••• 3 76 6 11 limpiar" la pl~a contenida en él. Fácilmente com1,380 cargas 4 arrobas leña dfenGastos menores espeprenderán, aun las personas medianamente versadas en 776 44 cino á 56¼ cs. carga:••••.• ciales de fundicion. 1 · 13 Ioa. conocimientos. químicos, que semejante operacion es• 23,815 arrobas carbon de enci® Pl,.ta de m3'1uilas •••• 1 13 taba de ~obra, y de mezquite á $0,156 carga. 3,'7li 14 Parte que cosresponde Las harinu minerales. reverbera~s, son conducida á 76 cargas 7 arrobas Fierroso á de gastos comunes de 13 36 19 38 los !amero,¡ del patio, para sujetarlas al beneficio propia• 57 43 62½ cs .•••••..•••••••...• beneficio .......... . - - - - - mente dicho. Lóa lameros consisten en una ,hea anular 108 arrobas cobre en alcribises 100 00 circunscrita por enduelados de piedra, semejante&' 4 loa 486 00 10,235 01 á $18 quintal . • ••••••• • ••• de lowrraBtt:.es, comprendida entr, dos circunferencias Los efectos que se han oonsumid'o eil mayor valor concéntricas, de )as cuales I& 111enor tiene 2rn 50 de diá• R.U- A.., COSTOS DI: son la. liga, el carbon y la leña, resultand.o por carga un me.tro, y la tnayot1 de 8 á 9 metros. La unidad de peso usada en Noria de Angeles para Planillas paa la concentracion consumo de liga de 1 anoba 4 libras; de c.arbon 1O arro215 20 de mineral y de. grasa ..•••• bas 20¾ libras, y de lüla 16 arrobas 8¼ libres, y por ca• especificar la ma11a de mineral Mijeta. al beneficio, es por 376 40 Importe de la reverberacion ••. da marco 12 libras de1iga, 4 arrobas 12¼ libra~. de car- lo comun la "Carga -de 12 anobas, y pocas veces uaan del mootoa de 12 quintales. Cada torta se ~ompone por Jo Importe de la raya de fundicion. 3,070 91 bon, y 6 arrobaa 19½ libras de leña. regular de 120 cargas, cuya cantidad cabe perfectamenDependientes especiales de fun711 71 te en un. la.tnero, sin flegar "á tener mas de Om.25 ó Om 80 dicion .................. _........ . Molinos para mineral y grasa .. _ . 423 T4 de espeaer. Colocado allí el polvo, le agregan una can5010 42 2l2 46 Gastos menores de fundicio,n .• tidad de agua tal, que las l&mas resultantes ni lle~en ~ ARTICULO Jil. ser tan fluidas como las de las tortas del Fresnillo, m Las harinas provenidas de la preparacion mecánica de- q_ued.eu de una consistencia tan espesa como acostumbran GUTOB V..lRlOS . los mioorales destinados '- la amalgamacion ele patio, b,2neficiarlas algunos azogueros de Guanajuato. 1 Sufren 212 81 Plata de maquileros .••••••••• tienen que sufrir una reverberacion oxidante. antes de su- u! nuevo ensalmoro con el 4 por 100 de su peso de sal Parte correspondiente á la.· fun.. jetarlas al beneficio propiamente dicho. marina, de suerte qtle el total empleo de este ingr~diente dicion de los gastos de cabaLa pinta argentífera, encontráii.dose íntimamente mez .. monta al 12 por 100, cuya cantidad, que parecera escelleriza ............ __ ...... . clada con la blenda, las piri'8.& y la galena, el beneficio siva á los bene6ciadores de otros distritos, puede em800 Parte correspondiell,e de garrade patio no es aplicable directamente á los minerales cru• plearse allí en esta proporcion, en razon á la baratura loferos, ó sean peones ocupados dos¡ pues los ingredientes usados en el, no teniendo la cal de este ingrediente, con gran proTecho del be:ne1,116 87 energía suficiente para desagregar dicha mezcla, por su 104 00 eu los trasportes ....... __ .. .. ficio.2 accion química, aun cuando se les ponga en esceso, el La sal que usan es la llamada de segrm~a en el ~Sta.ataque se dirige sobre el azogue, el cual desaparece an- do de Zacatecas la cual contiene una cantidad vanable GASTOS COMtun:s DE BENEFICIO. Parte,q1,1,e le corresponde á la fundicion deducida de la tes de que recoja una cantulad apreciable de plata. La de 77 á 91 por 100 de cloruro de sodio, segun las ""1i• preparacioe química aplicatla ·en la reverberacion, tiene nas de donde procede. Tal cual vez em~lean la sal de man,eryiguitnte: por objeto desagregar la mezcla, descomponiendo los sul• primera, que tiene de 95 á 98 P?r 100,de d!ch? compllesImpor¡, total de las memorias furos que forman la masa general 6 la base-permHase- to químico. Como la sal se recibe de las fabricas en trodel año e.n el giro de hacienme la espresion - en la cual se hallan incrustadas )as zos bastantef gruesos, se le somete á una tritura~ion en das •••••••••••••••.••••• 33,287 43 moléculas del co1npuesto argentffero, que ó es impQSible molinos chilenos, para poderla usar en el beneficio. Importe de los co·nsumos de al• separar por un mediq pur\mente mecánico, aun cuando Al siauiente dia del ensalmoro se incorporan las tormacen en las haciendas._ .... 49,650 69 la porlirizacion se avance lo necesario para obtener una tas, agr;gando el magistral, é inme'j&tamente despúes lama tan fina como sea posible, ó que es casi inataca- el ~ercurio. La proporcion jel magistral empleada, va;folal importe gastado •••. . •.• 82,938 12 ble por los agentes del patio, en presencia de una masa Importan, los estados deipatio y considerable de sulfuros de plomo, de hierro, de zinc y l Respecto U.e este punto, seria conveniente recorJo.r l los beneficiad?· fundicion .•••••.•••..••.•• 71,012 73 res los resaltados obtenidos en las esperiencias &Obre el beneftdo ele patio de arsénico. · en Gwi.Ualupe r Call'O, los cuales fueron consigna.tlos poi Sai~t La descripcion de los hornos de CQmalillo emp~ead~s ejecutadas Clair Daport en u obra "DI la pTOdutl#n d,. maleou.s pr&:1~ ou »~ .. La reslf son gastos comunes á para estt quema, desearía trazarla al delinear la historia que.";. Paris; 1846; espresbndose en estos términos en la pbgma 329: . los beneficios .• ·•· .••••... 11,925 39 de la metalurgia mexicana en los siglos pasados, mas "Durante el cuno de estaa esperieucias se ha obaenado que la cantidad de agna tenia una grande influencia sobre el rimdido de plata, Y 1t1hrella. Le tocan al beneficio de patio... 9i406 23 bien que al describir los tratamientos puestos en pla-.t,a pérdida de mercurio. Cuando las lamas estaban secas, tenían~ pérdida La resta es la parte correspoYtpara el beneficio, en una época en que estando la. meta- de mercurio y buen rendido de ~lata; mientras .que cuando h._ liffi,tidn era 2,519 16 lurgia tan adelantada, sorprende que aun estén en uso muy grande, tenían 11oca phd1da de mercur.o, y un rend1do malo de diente á fuqdicion ..... __ ..... semejantes especies de hornos calcinadores, justamente p 2 Como no me seria posible entrar en esplicaoioncs relativas ?t. un asun• Total costo del beneficio de fun18,88l calificados con el epíteto de bárbaros, Sobre un macizo to que es de •italjnterea para nuestros beneficiadores, y para. disipar.Jsu·, 46 nas fa.Isas apreciaciones que respecto de ~l han formado en '°ropa, a pesal dicion ...................... . _ _ _ _ 1de mampostería que se levanta del piso, se halla cons• del tino con que ban escrito algunos europeo• conocedores ~e Jo• hechos, truido un hogar de tal manera, que las lla,JD.as bañen una cuhl es la teoría del bencíicio de patio, sin estenderme demasmdo! nM conEste costo de maquila está sacado con lo.s precios de bóveda horizontal de Qm 30 á 0m 40 de espesor, en cu- formaré poi ahora. con citar 1111 observaclo'lfn de Duport, obra citada, pa... • almacen, y no con los verdadqros. El costo de beneficio ya parte esterior se encuentra arreglada una superficie gina 120, (Continuarl.) Conceiltracion en planilla ...... - - .. ReTerberacidn (1:1in incluir el combus ti ble) .•••••••••••. , • • • • • • Fundicion (id., id.) ..••••.••. • . .Afinacion (id., id.)......... Fundiéion de barras ...... ___ •••.• Molionda de grasas...... . • • • • • • Estraccion del plomillo.......... Efectos consutniclos por cll'ga.. . . Mantenimiento tle animales~ sueldos de dependientes y gas\Os genera• les • • • . • • • • • . • • • • . • • • • • . • • • l 'ti 1 l 11 ' 11 ! 1 11 • O 10 • ...... ' Despues dó 13 lflili ae cíiiiiíno, llegó al fin á la ciudad, que cati.sa. t.-rgula; 1 teSpeCtó de nuestro artícúlo an~riqr que trata .de )p~ eJcrcicios corporales. da prueba de lo donde vivia el médico. Al dia siguiente, al levantarse que se pu~cI_e con_aeguir con un poco de andar. Hé aquí se sinti6 tan bueno, que dijo á sí mismo: "Ahora voy á presentarme al médico¡ pero no hubiera yo podido hacerla historia qlle fll!l'II el titulo: lo!& un tien\l"0 mas inoportuno, pues éS'tOY buenc:1 y ·sano, no tengo absolutamente nada. Si á lo lilet1os me Zllml>a• L.8: .CUR.ACIOK PBLIZ, ran un poco las oreju, ó tu,íma yo algo de 1'aterró, 6 me (ESOTÍIII ea al,,naa p,r J. P. H,h,l, cóklwepOf'doliera la barriga. 6 la cabeza¡ pero no me duele nada:"obra, pap,Jare,.) Cuanclo se _present6 al médico, éste lo cogió de ta maLa gente rica, á pesar de pose~r ~lltaai amarillas, está no y le dijo: . . . a1gunaa veces sujeta á sufrir ciertas enfermedades y -Ahora <>uénteme ro. aetalladamente !\Ido lo qú6 tie• achaques, que el pobre no conoce. Pues hay enfer• ne, y ile qué padece. medades que no están en el aire, sino en los platones y -Señor doctor, respondió,n9 tengo nada, y sivd. está vasos, en los blandos sillones y camas • pluma, como tan bueno como yo, lo celebf8Ú. .r aquel rico bolandá■, vecinq de Amsterdam, ha eBperiY el doctor sonriéndose dijo: _ mentado. 4 -El dragon que tenfais en el vientre, ya muri6, peto de• Toda la mañana estaba sentado en el .i,ion chupando j6 loda•Í& h""'º"• y á fin de quo eatee no salgan, élÍmenes• un veneno narc6tieo, llamado tabaco, 6 mirando por la ter volver de sa&vo á casa á p, y allí debois aneglar un vidriera con la boca abierta: sin 811\hargo, comia siempre método higiénico: levantarse temprai;a.o, to~r diariamencomo un gañan. Toda la tarde pasaba en beber ó comer, te uii. baño de 3 á 5 minutos, beber únicamente agua, coya algo de refresco, ya una cosa caliente, sin tener ham• mer:oon modéracion, trlbajar mucho, como uerrar leña, bre, solo por pasafiempo, basta la noche, de maneA que hacer utillas, lim¡!ial' sus bolas, lalarar la lierra 8Jl su jar• no se podia saber d6nde acababa la comida y d611de em- din, y dar uno 6 dos paseos por el campo, y yo Je aseguro pezaba le. cena. Despu.es de la ce'na se acostaba, y te• á vd. que de este modo llegará á una vejez avanzflda y nia tanto sueño, como ai hubiera descargado piedras to, feliz.• do el di& 6 anda.do siete legu... De este mo<lo en1ord6 Y el rico estranjert> dijo: . (Contui.uad,...) • mucho, la barriga estaba como un barril, y todo el cuer• -Señor doclM, 11nfaG1Dbte lll¡I)" ~111enditló y sa• po era tan pesado como un pos•.-Cada c<13 tieJie sus gaz, y yo le comprendo bien. Yo prometo~ vd. que v~ á límites, y la natvraleza le puso un "basta alfil:Í." J.a no seguir el buen camino que vd. me ha!traza.do, pues 8)1QOD• tenia apetencia para comer. ni podia aormir¡ y colllo al,. tté en todo la ]lira verdad..'' REGIMEti NATURAL guoaa veces &11cede, ne ealaba. enteramente l,ueno, ni enVuelto el liolandéa á su casa, y practieando los_sabios enfermo. Muy á menudo se leva.nt6 á media consejOB del doctor, vivió hasta 119' liños, 7 m&sei 'J ~ PARA LA VIDA SOC>IAL, teramente noche, abri6 la vidriera tosiendo horas enteras, con lo dias, •i<tmpre ~nenoy oano, .-<>'el pescado en ehpa; que despertaba á los Yeeinos. A 1ft personas qne Je vi- y el primer dia d.e cada año nuevo, mandaba al bnen doc• l'0'fl EDUAkDO BALTllJ!lll, sitaban,'. contaba sus enfermedades, de las q&e tenia 365, tor 2"Q onzas como un recuerdo y un saludo de IJU.¡>arte. ftADUC'IDO PO'IL l,UI9 HAllN. es decir, cada dia una, Consultaba i lodos loa médicos (Contiimari.) de Amsterdam, y cada uno le recet6 dife1'ente <:osa:. • Trag6 cántaros enteros de bebidas, paladas e11teras de L.&. TEffL.A.NZA. i:1 que no slbe go;emarse lar ,ntsm.o, polvos, y plldon.s del tamaño de' un huevo de gallina, y al fin todo el mnndo le llamaba por chanza u la botica menos puede gobemar • oirolo bípeda.,, Pero todos los medicamentos no le serviln de Ha concluido la publicaolon de la inlereeall(e ebta ' 1 Saberse contener es lo mejer;" así nos lo enseñan nada; :porque no hizo lo que los médicos le ordenaban, de nu ..iro respetáble am\gl) l); F•ánfilljl:Í, Diaz Odvar• los sabio• de la Blltigüedad, y esto se refiere á toda• tas sino di10: " ¡ Caapita ! iPar& qaé soy hombre rico, si tengo rúbias, cuyo título es: '•Nuevos métodos :Mtron.óñ,,icH funciones ée la vida del cuerpo, del alma y del esplritu. que vivir como perro, y el doctor no quiere curarme por ,t,1ermi1tar la hór.a, el azim"itt, la l&Últ<ll y la La tsmplanza por lo coma.n la referimos especialmente á mi dib.ero ?Al lin so le habl6 áe un médico que ~via cosa de se- h,ogitud geográfica• con ...tero, ind;penileMta; d6 la comida y bebida, y el deber de la moderacion ea ge• neralmente reconocido; pues ea evidenl1' que 'SUS contra- senta leguas de Amsterdam, que era tan hábil, que cura- dida,$ angvlares ab,alutas.' 1 rias, la inmoderacio~ la glotonería, la embriaguez, tlo ba á los enfermos con solo lijad.. la vista, y que la mis• Pronto verá la luz pública su .Topografia, que tan .. aolamente coaducea por camino directa báo.i, la moerte, ma mnertethuia de él. El.baen hombre. cobrando ánimo, útil va á ser á nuestra juventud estudiosa. El nombre lt siao que corrompe11 el corazon y espíritu 8Jl tal grado, resolvió escribirle sus circuoatancias.. del Sr, Diaz Covarrúbial, ventajosamente conocido, no El médico conoci6 Juego Jo qne le faltaba, es decir, no que por último hacen aparecer á los hombres repugnanmediciou sino templanza, dieta y ejercicio, y dijo .4 sí solo en nuestro pais- Jine en el emtranjero, es la mejor 1 tes y deformvs, Sería, pues, supérduo hablar aquí de la templanza, mismo: "Aguarde, pronto te halné curado!" y le escribió reoomeodacion d.eeu1J útiles é impor&antee trabajos, que pueoto que como dice el Dr. W iegand en uno de los nú- la carta siguiente: "Amtgo mio, teneis una circunstancia dan ltortor á nuestra, patria y _son un signo mas del re~ merós de su peri6dico del añq,de 1866, ~que es inútil u muy mala; pero la curacion_ será posible, si obedeceis decir al pcador que peca; pero hay costumbres contra- 11 á lo que digo. Teneis en el tientre un animal malo, na.cimiento li.tetorio que felizmente aaraoter.iza ea'8. rias á la ealud que se practican sin presentir el mal que u un dragan de siete bocas, y es .-cesarlo que yo hable 6poca. caue&n;" y él las revela, y aun encuentra mucha verdad u con él, y debeis venir á mi casa. Pero, primero es preCon gusto reproducimos el siguiente j uioio del 'l'rait en el dicho de que aquel que ha ílegado á 1-uarenta u ciso, no andar en cocho 6 caballo, sino en los caballos d' Unión sobr~ la obra del Sr. Dia2 Covarrúbiaa: y todavia consulta á les médicos, ha Sido mal observa• " del zapatero; de otro modo no haceis mas que menear 0 La publiJ:acion del Sr. Diaz. Covarrúbias es una. de "al reptil, y éste entonces os muerde los intestinos, siedor de BU naturaleza (1). ;Quá quiere decir templado 6 moderado para el hom• u te tripas 4e una vez. Segundo, no debeis comer mas esas obras que atestiguan el profundo saber de Sll aubre réspecto de su alimento? Esta. es la. cueeticm. La u que dos veces al dia: un plato de legumbres, al me- tor y que bon¡an siempre al pais en que so producen• medida 6 el cuánto debe estar en éf mismo, 9D. su natu~ " dio dia, y una pierpa de pollo; por la aocbe un bue,. No obstante la aridez de una materia en que los núme• raleza moral, y allí siempre se puede hallarla. En CDaJl• " fo pasado por agua, y por la maña.a& sopa de arroz 6 de rosee hallan mas á menudo que las letras, el Sr. Diaz to á la cantidad de alimento, la naturaleza nos ha d..dri la u pan. Todo lo que comais deme.a, hará engordar al drasensaeion de la &1.ciedad, y suponiendo que.esta aenaa- " gon, de suerte que os machucará el hígado, y el sastre Covarrúbias ha sabido,. sin embargo, dar á su trabajo oion no se corrompe, -.os dice sin gran estudio: 11 ¡Bast.al'' "ya no tendrá que haceros vestidos, aiuo el carpintero un giro tai, que aun personas no versadas en semejanY aun cuaado nos escodamos en la comida, al pu.u.to nos " empe~ á labra, las tablas llf"ª vuestra caj& mortuo- tes mat'eria's sa.carán un grao provebho de su sabio li• castlaa con disgnsto y replesion y nos lia una. leccion u ria." " Este es mi consejo, y si no cumplís coa lo que 01 bro, llamado .:í, ligurar en todas las bfliotecas cien\ífi• para lo sucesivo. La nna razon pueoe fácilmente de• ducirde esto las reglas especiales que se déb81ladoptar. " digo, lo repito, no oiréis cantar el cuclillo en la próxi• cas de ambos hemisferios. Las fórmulas "aplicadas por el Sr. Dia:z; Covarrúbias Peto corro~mos esta scnsacion natural¿e la 1acie• " ma primavera. Ahqra haced lo que os plazca mejor. dad, sin ne solamente PJDl' la. ea.ntidad, sino por "No olvideis proveeros para el viaje de un sombrero li- forman un manual muy útil, principalmente para los la calidad de nuesltat comid,a,s y b.6idas, aolire las que " gero y de un baston fuerte. Si encontrais en el ca- astrónomos que viajan provistos solo de instrumentos '1miao UB manantial fresco y limpio, tomad un buen tra• el aso ejerce un influencia fatal. (U= ell tiranos!) Sobre esto es preciso estendernos mas para compren• .. go ó dos, si teneis sed. El d1agon se asustará y se pon" elementales. Su método de observacion abrevia mucho der el verdadero c""ino de la vida; pues lmbiliudolo una 11 drá mas flaco con el agua. En lugar de la acostumbra• las operaciones usa.das basta ahora para determiO.ar las vez comprendido bien, la voluntad fácilmentol lieae la " da cachimba, Jleva.d en la bolaa un pedazo de pan y alturas y los pon.tos. · "un peron ó una pera, si acaso os sobtevie,ne el hambre fuerza de seguirlo; de otra manera no. En su prólogo bue valer, con justa razon, el Sr. Ahora me a~uerdo, de una historia. del siglo puado, " canina.'' El enfermo, despnes de haber. leido la carta, 1n11Udó Diaz Covarrúbia.s el gran beneficio que puede resultar tan tliver,ida como verdadera, la que no pnedo menos que comunicarla á mis lectores puesto que dem'Beetm lo 'limpiar sus botas, y al día siguiente se puso en camino, para la ciencia del establecimiento -el.e un observatorio segun la receta del médico. El primer tlia anduTo tan astronómico en México. La elevlci~n de 2309 metros '{l] El sabio nataraUitt. R. tenta un mMico en n. cua. qbe le visitaba despacio, que un ~racol hubiera podido ser su avanzada, sobre el nivel del mar á que se encontraría el observacada ocho dias, no tanto por eonaultarlo sino. maa bien por amiat&d 7 para parándose cada vilote pasos y jadeando; al que le saluda• plaüca,r UD rato. •. .• ha, no le contestaba, y donde babia un gusano 6 una. hor.. torio, la Jiaíanidad de la atmósfera, y Sob¡e todo, la Un dia •ino el doctor para hacer sG V.lSlla de costumbre y dlJO; "Seflor reduccion de la ptesion atmosférica, son poderosos mo• R., steinpte vengo l ver t. 'l'd., rtltibo eada- trimA,tre ml llonorario, pero miga ell el camino, lo machucaba;:fan pesado y lenkl fué "Vd. paga.siempre de ba.lUl!¡ puea nuaca tengo algo 41,1,e Jei.:elarlc;. DO tiene el primer ensayo. Pero al siga.ien1e dia, 'Y aun mas al tivos que obian en favor de tal proyecto. El Sr, Disz vd. la mu ligera lndigeation, ni calentuza, ni nada.. Dígame vd. ¡qy:6 bece tercero y cuarto dia, le pareció que los pajaritos nunca Covarrúbias deplora con no menos justicia el estado de para no enfermanel" "Señor doet.ol' 1 amigo, contestb R., si vd. tn'l'iea de Tez eu_Cllalldo al~ habian cantado tan agradable y alegremente, y en el ro .. .go que reeetarme, no eatuvie'ra. yo 9ll bueno f éOnt.eu.to.eomo ~ t e N• cío-le brillaban miles de diamantes, y las rojas amapolas abandono en que se encuentran los instTumen\os cien, toy. Como preae"ativo tomo hall.os frecuentes, hago m1 paseo diario; por tíficos, y principa~nte el magnífico telescopio de :Er· eso no tengo calentura. Y flll cuauto l la inJige1Ubn, jamas padezco dt y azulejas entre el trigo jamas le habian parecido tan Jo,; ella: nen ana •ida arreglada, JU> bagl) mas que una cofJUdfJ, 1 éM con zanas y hermosas por sus .colores· y LOda la gente que tel. Esperamos que este libro produzca sus frutos y dlode.-oi.011.'' encontró, le pareci6 tlm risneña y aÍagre, y alttue le sa• que antes de poco el observa.torio de Méxi.có, dirigidtl "Por vid.a de •d, le interrumpió luego el méJico, no hable vd. 11. nadie de d régimen, plll'II ■ i todo el m11Ddo •irien. as{, nosot.roa los medlct.111 •o Jud6 I• di8 las: graci,rs. ·Cada mafüura af salir lit, la po- por el Sr. Diaz Covarrúbial}, baga gralldesJ servicios á tmdriamot nula que hacer, porque al deaueo, a la gula, 11. loa escesoa en sada; el •ol le J"'recíó mas hermosb, el aite mn frell~o Iu comida, 7 bebidas r otros ridoa debemos priuclptamen~ nueJtn exif. y 11\lS caballi\Os andaban ya mas ligerbs y mas vivos. la. ciencia.'' · ria mucho, segun la pinta d-el mill'eral, el grado al cual llegó la reverber'acion y la calidad de este ingrediente. Si el mineral contiene algun cobre amarillo, 6 si la calcinacion ha. dejado. bastante sulfato de hierro sin des"'cOIQ.poner, no se necesita agregar ningun ingrediente despues del ensalmoro, pues basta la atlicion del mercur~o para que la tor,a entre en beneficio. Cuando es necesario, se emplean 3 Ó 4 cargas de 12 arrobas por torta, an• tes de ejecutar el incorporo, lo cual corresponde- á un empleo de un medio á dos tercios por ciento de sulfato .. hidratado de cobre, con cinco equivalentes de· agua, como el que se encuentra comunmente en el- comercio. Los magistrales de-que se hace uso, provienen de Tepezalá, de las clases Jlamsdas ele primera ó tl• pe¡iena y de media pepena y de segunda ú ordinario, cuyas leyes en sulfato dti,cobre. suponiéndolo hidratado, despues de una buena quema, son de 30 á 40 por 100 para la prime,.... y de 20 á 25 por 100 para la segunda. Despues de granee•• dos y porfirizados los magistrales, se les sujeta á U'Da queJ\la 6 tueste en hornos de reverbero de fogon lateral, muy semejantes 5 los que han queda.do descritos anteriormente, empleados para la calcinacion del mineral dedicado á la fündicion, aunque de menares dimensiones, en los cuales se reverberan' 24 arrobas en 6 Ó 7 horas, con un cohsumo de leña de igual peso4 ,d.•• !'""' ºº 'I EL SRI.\JJARIO ltllSTllADO. 'I'oMó 1.-NuM. 16. :Agosto 14 de 1868. ,abe,-,., • • .teneia. "-(L. U.) · • �246 • 1 • • EL SEIANARIO ILUSTRADO. Agosto 14 de 1.868. Cu·a ndo un suefio de felicidad ·h a elñ:bellecido nues..1 CIENCIAS MÉDICAStra imaginacion, no ·v-olvemos sinn con rin pesa'r secre1 ' i. .... ~ l. v to al mundo de las reali~ad'es, por<¡.ue so~ las ilusiones . . ~MORIA . . . EStaba la tierra tapjzad,a Je verde yerba; la~ freséas como los colores mirados al través del prisma. sobre la vacuna aniJna;l, leida ante la Sociedad Médica de y pintadas, /I9res figura!>an inll\ensass matizad,, alUna profunda melancolía empanaba por esto los · México por Angel Iglesias, miembro ded icha sociedad. .fdmbras, que salpicadas de. las fulgurantes gotas del ro• ajos Jiel señor del mundo, y aq frente estaba marchita Señores: C_o1.1 -vcrdade.ro placer v~n~o á participaro_s -i:ío, parecian bordadas dC piédra!I preciosas; y los árbo1 fl t d .- l . b 11na grata noticia: tenemos ya en Mex1co la vacuna: am• . .. como a or azo a a por e v1ent , . . l m¡).l. El verdadero cow-pox que traje de Francia lo he les veshdos de esmeralda entreteJtan -sus r~mas, forResonaban a(in eq su oído las voces celest,a,es de inoculado súcesivamenle á dos terneras en buenas conmando espaciosas bóvedas il~minadas por los rayo..s del· los ángeles, y brillaníes trazos de la visio.~ ce1este ·ha- dicipncs, y esta inoculacion ha sido eficaz, pues ha prosa], que parecían dorados resplandores; y ~od'O el c~mpot bian quedado impresos en su mente, ~iO: que •pudÍera µuc~do ~na Della erurci?n de granos de vacuna.,,. sobre la risueña vestidura de la primavera, oste·n taba adíviBar su •ígen. d L~ simple .enunc1~cion ~o est~ he,,cho ~ausara, estoy ¡ d d d · , • seguro de ello;una gran sat1sfacc10n a las ilustradas pera or_a a pomp~ el. d•ffo. . . _ .Como-las primeras i_mprisiones recibidas en}ar- inflln• sonas ante quienes. tengo el honor de hablar y- que com~ Re_m aba un s1lenc10 profundo, mterrump1do de vez en cia, que se qcultan baJO uñ velo misterioso 1 ~ue no es prenden toda la' importancia df esle aconn!li.miento; y cuando por el murmurio de lai,_hbjas, qu.e agitadas por ppsible descifrrer aeI todp 1 así fué Ia ·i~ipresion que sen- tita satisfaccion aumentará al conocerlos pormenores en la brisa, formaban un armonioso coñcierto con el de los tiria ·el -primer homJne, ,· · · que voy á enfrar · · .. • ' H'1biendo servido durante once años en 1a comtsion arroyuelos que •sa deehz!l.ban por entr~ la gra~a. ... 'r r, conservadora de la vacuna en México, he cobrado 'aficion O La.a aves posada, entr~ las r ~ , no conoc1an aún IV. á este ramo; {tanto por esto: cómo po;r deber ptofesio• el secreto de su dulce melodía, y_ los animales vagaban Rapasa una á una ·sus ideas; descienJe H (o~do de nal, me dediqué, durante mi última r~Side~ci'~ en, Euromezclados por los campos. }.. su corazon, y con la lpz de su memoria. <léhil, pretende pa, á estudiar los ~delantos. q_.ue e:n ~a aplic~aon de este , El · • · h b. ·d ¡ b ·d· d ¡ • ¡ · precioso preservativo se hubieran hecho alh. . cter.vo rnquieto no ª. 1a 01 o e rami o e 11gre, reconocer as sensaciones que lo agitan; pero en vano Con este fin me dirigí al profesor Depaul, director de m la. oveJa pacífica el aullido del lobo. se cansa: las primeras·no se le presentan· sino como la vacuna en Paris, quien con una amabilidad y deferen• et Ll rey de los bosque, ~ ba.bia estremecido la tierra los 'retuerdós de· un ensueíl_o, y no descubre eh las se• cia que le agrade~, me h~~o concurrir á las vacu~aciocon su rugido ni agitado su melena con el mo-viihiento guq_das silo las huellas de una ilusioa. nes de la Academia, me dio de palabra todos los mforconvulsivo de' su c6lera. J.1 ~o se fija, sin. embargo, en esta desconsoladora mes que le _pe~í, y me regaló diversos impresos condu.. ( ... ,, . centes á m, ob1eto, y entre los que se encontraban los . En lontananza se descubna,el Oeeano, qQe en su ch- creencia: quiere rectilicar su juicio, y hace un esfuerzo discursos é informes que sobre este ramo babia pr~~n• la~da y ~ereua superficie parecía un espejo infinito de para separar la vista de sí. mismo¡ y eon escudriñadora 1ado & la Acade.mia de Medicina. ?t!e puse en seguida azalado bronce con hermosos relieves de plata que se- mirada contempla el cuadro grandioso que se desarro- en relacion con los do:ctores Lana~ Y Chambo_!I, posemejaban fás olas levantadas por una ligera brisa. lla delante de sus ojos. sores de la vacuna animal el} Pans. Estos senores_ me · • ,. · · ~ . abrieron sus puertas; observe el grano. ~e la t~mera, ~eEl cielo pare?ta una bovcda de zafiro, y un belhs1Nueva, impresiones que borran las primeras, vienen í su marcha y evoluciones; presen-c1e las moculac10mo grupo de blancas nubes como colgaduras 1iJ suti- á coómover su corazon; de un golpe de vii;ta reconoce f:s, y me impuse de las condiciones que babia que oblísima gasa, servian de pabellon á la elevada montafia su superioridad á cuanto le rodea, y con el acento del servar para asegurar. su éxtt?. en donde el sol como sobre un trono comenzaba á orgullo esclama; El resultado de nus estudio~ es. el que vengo á_ sorne• t d. d' d f ' , Q ·é , a· d d ,,, ter al juicio ilustrado de esta mtehgente corporac1on. os entar su 1a ema e aego. '¡ UI n osara 1sputarme el imperio e1 mun o. Hacia mucho tiempo que el rumor público acusaba á ~ Tal _erlí el cuadro que presentaba la tierra en el dia "Resonará mi voz por toda la tierra, y nadie se opon- la vacuna de propagar, á más del virus benéW:':l!.. otras aesto de su vida. drá. á mi voluntad.'' enfermedades de que estaban afectadoa 1-s nmos de Cuadro !mb!ime, pero ina,nímado; 'era un ,palacio aun- • • • · • • • • • ..- • • · · • • • · • • • •••••.•. • •., • • • quienes se tom9:ba ~l fluido, )'.' muy Pª!1iculanneute la sífilis; pero la ciencia. no daba.1mportanc1~ á estos rumo•tuosam(mte-adorQ.ado, pero desierto; faltaba el hombre· y. res, ya porque algunos no venlB.Il ac?mpanados de praepara quien el Todopoderos·o lo babia edificado. bas convincentes, ya porque el entus1as~o que tan Jasta• • • • •••• • •. • ••• • • •. • • •••••• • •••• • • ••••••••••. _. Sentado estaba s4:?trre una roca coronada de frondosa mente habjp. por este escelente pre~rvatLvo, cor~ r~p~arboleda, y desde allí se gozaba en el delirio de su ne• cion querian consecvar ilesa, hacia rechazar IDfftWUvacia soterbia, cuando vino una paloma á apagar su sed mente todo lo que pudiera. hacer dudar de su boadad Y en un arroyo que á \us piés corria: bebe, y con su arru~ considerarlo defectuoso. • Contribuian tambien poderosamente ;_ foment~r esta Cantan armoniosamente las aves, y los demas animallo blando atrae á su querida pareja, que ora se pasea indiferencia de la ciencia, respecto de una cuesbon tan les saiudan respetuosamente al primer hombre, que cocantando á su derredor, ora fe acaricia con su nevado importante, la.s ideas reioant!s. en materia d~ 1ítiUa. ~os mo por encanto, babia salido del seno de la tierra, y al pico; beben los dos en la fuente del amor, y duermen principios establecidos tan habllmente por R141Prd hab1an salir de ella, imprimióle Dios loa labios en su frente, embriagados el sueño de la felicidad. adquirido el carácter de axibma: solo t:l pus d"el cbanc~o infectante se creía inoculable, y los accidentes de la sífilis y le comunicó la inteligencia que brilla en su mirada. Uepítese )a escena á los ojos de Adan, y ve por to• constitacional ó los de la hereditaria, únicos que se preCon la frente erguida y con el asombro pintado en das partes marchar á los animales de dos en dos, tris- sentan habitualmente en los niños, se les consideraba inel seinblante, se adelanta algunos pasos, mirando en su cando alegres por el prado y haciéndose dulcísimas ca- aptos para reproducir l~ ~iáte~is por in':lculacion. derredor¡ alza los ojos al cielo, y estático, contempla ricias. En vano algunos med1cos 1ndepe~d,entu Y observa... VI. dores concienzudos citaban hechos mdudables de esta tantas bellezas. propagacion: e~tos se sujetaban al cartabon de,, aquella docTan repetidas escenas rev6lanle al fin la. existencia trina, y no cabrnndo en ella, se les negaba o se les con• III. de una ley general, cuyos efectos miraba sin gozarlos, sideraba mal observados. De esta manera los esfuerzos ¡Quién osará esplicar el sentimiento que en aquel insAnúblase de nuevo su soberbia frente; como el re- de la sífilis vacuna}, como han llamado en tér!Dinos concisos los franceses á la propagada. por medio de la. Va• tante esperimentara el primer hombre! lámpago cruza URa idea por su inteligencia, y nace en cuna, se estrellaban ante el prestigio de las doctnna! ~dan conoció que Dios era la!fuente de la vida y del su corazon un deseo vdieme pero indefilible, que le enarboladas por aquel célebre sífil6grafo. . mundo en al mismo instante de su animacion, cuando hace sentir un vacío profundo. El Dr. Depaul, como d1rectar de la vacuna, JUstamen• aún estaba revell6i.do de toda la seneibilidad de la ino• Conoce entonces todo el hot ror <le su soledad; un te alarmado por la consistencia que to.mab~n ~o_s rumores del contagio por la vacuna de la afecc1on s1fiht1ca, Y P.ºr cencia. peso enorme oprime su corazon, y se pinta el tedio en los hechos que en ªPtlfº de él se citaban, se propuso mLa gota de rocío que cae en la delicada corola de su semblante. vestigar lo que hubiera de fundado. en ellos, y en una una flor al abrirse, no-es tan pura como el primer sen• La soberbia que hinchara su corazon no lo habia lle- Memoria 4110 present6 en 29 de Noviembre de 1864 á la timiento que agitó el virgen corazon del fcrtunado nado; porque el corazon huma.no es como el mar, Ul- Acad8mia de Medicina, consignaba nllD_lerosos casos au• ténticos "f. que probaban de una i_n~era mdudab~e la reaAdan. meneo. lidad de la sífilis vacunal. Penmti.dme que en vista de la Cú.brense sus ojos con el velo del reconocimiento, su Y el te'dio que con sus garras de hierro despedazaba alta importancia de este asunto trascriba, si no todos, corazon late pausadamente, y el enorme cúmulo de sus entraílas, presentóle como un espantoso desierto la porque esto seria largo~ ~í algunos de. los ~echos mas tantos beneficios amontonados so"bre su cabeza, le hace mansion deliciosa del Eden que poco antes miraba co- marcados de esta trasm1s1on 1 y que tomo del 10fqr11ae referido (l ). , doblar la rodilla y entonar un Mmno de gracias al mo grandioso teatro de su majestad. I. "Una niña esp6sita de tres m~~es fue vacunada en Eterno. En el gran Hbro del universo leyó su J.esengailo: la ~ucques con fluido tomado de un mno que, estaba Y que Los espíritus celestiales can sus arpas de oro, le vida del insecto despreciable, le da¡a. en cara con su continuó siendo sano. Se desarrollaron en el pús.tul3:5_ reacompa!ian á cantar la bondad del Omnipotente; y por soledad y miseria. gulares que sinieron para i.nocular cuarenta y seis nmoiS: seis de estos últimos tuvieroa pústulas normales con las todo el universo resonó un solemne hosanna, que contY para qué, dice, me diste voz si_nadie me oye? cuales se inoculó á otros cien niños, que no pr~sent~on sagró en un templo sacrosanto la tierra que hasta en¡Para qut§ me diste inteligencia si nadie me entiende1 ulteriormente ningun síntoma sifilítico. En ca~1 !odoa los 1 tonces babia estado muda como el desierto. damas se observó en los puntos en que so hicieron los. ¡Para qu6 corazon, si no tengo á. quien amar? Abrese la bóveda celeste, y queda patente la morada (Concluiti.) piquetes, la formacion de úlceras cubierta~ de costras permanentes 6 úlceras induradas. Estos accidentes sob~vede loe ángeles, en cuyo centro se viera un trono mas nian en el momento de la caida de las costras vacun es. brillante que el aol, en donde está sentado el Todoúlceras en la boca Y las La ciencia acaba de perder al sabio profesor de Física Más tarde se vieron aparecer . d c·on de enstras J>Oderoso. ...., Mr. Pouillet, muerto el mea de Junio último á la edad de partes sexuales, erupciones con pro liC 1 Traslumbrádo por tanta gloria, cae Adan en un 77 años. El nombre de Mr. Pouillet es bien conocido en profundo arrobamiento, del que volvió á poco, cuando México, en donde por muchos años ha servido de texto (1) La 1yphilis vaccinal deVant l'Aeademie Imperial de 1-tedlelne par Depaul. Paris, 1865. P11.g. 3 y siguiente!. su elecante y claro tratado de Física y Meteorolog!a. ya babia desaparecido la vision. EL Pll.IMEII. HOMBRE, i EL SEHAN"ARlO ILUSTRADO. ToMo I.-Nu11. 16. (l Agosto 14 ,,...eñ<ntz• • ·n. m& TEATROS. • • 247 1868. Por fortuna la Sra. Baz ve recompensados sus afanes en el cuero cabelludo, manchas cobriza.~, y oftalmias. El indura, los ganglios axilares se engurgitan: en poco tiemsistema glandular como el huesoso fueron igualmente po adquiere las dimensiones de una pieza de dos francos con el aprecio público, y el Tecpan da ya 6pimolfr~tos. En esta semana ha aparecido el primer número de la Gay comprende todo el espesor del dermis. afectados. "Más d8 un mes fué necesario para obtener su. cica- ceta de Policía, impreso en el Tecpan por loa educandos, "Estos accidentes se comunicaron á. las nodrizas y á trizacion, y esta úlcera consenó largo tiempo mal aspec- con limpieza T correccion. Sabemoe que en el fj¡J)etin de las madres de los niños. ''Se informó oficialmente de esto á la Comision Sani- to.. • • La salud general se alteró, y hacia pocos dias la Gacet,va a alternarse, con el interesante tr&6'ajo sobre taria, la cual nombró•ª co¡pision especial, de la que fué que este soldado ha.bia vuelto á su servicio, cuando tuvo el Estado civil del Sr. Zerecero, otra traduccion de un priman• de Rendu, en C1JY& publi• secretario el Dr. Ceriffli, y que confirmó la naturaleza si- que entrar á la enfennerfa. Presentaba entonces en todo Monual ds filítica. de los accidentes que presentaban los niños y las el cuerpo una erupcion de prúrigo, líquen y pústulas de cacion ha tomado gran empeño la Sra. Baznodrizas. Admitidos en el hospital, fueron tratados por el acné. Baños alcalinosos y un tQ1.tamiento depurativo mobicloruro de mercurio al interior y por fricciones mercu- dificaron felizmente la erupcion, y apenas habia salido de rial•. Diez y nueve niños murieron; los démas se resta- la enfermería cuando apareci6 una nueva erupciou muW Con eate n6mero reparti•o• • loa eeño~uscritoze■ la blecieron mas ó menos pronto, conservando sin embargo cho mas característica que lo obligó á entrar en el hos- polka mazorca Sflfia, original del distinguido compoaitor Sr. D. pital de la marina. Presentaba entonces en el dono y una gran debilidad de los miembros inferiores. Todas las p~rte •roa de Jos brazos numerosas placas de psoria- Tomás Leon. Con el ntímero 17 circularemos el figurin de mo• mujer,es infectadas curaron. 11. 11 En 1860, el profesor Cerioli comunicó al Dr.Vien- s1s con tinte cobrizo y características, costras de impéti- daa ll!gac!lo por el paque,f france11, y que recibiremos oportuna• nois la observacion siguiente, que se encuentra señalada go en la cabeza, ganglios cervicales engurgitados y un mente . .,..!:J en la Memoria de Mr. Lepileur. En 1841, un niño, P .. C., poco de rubor ea la faringe. Tratado por el büciduro de de los alrededores de Cremona, nacido de padres sifilíti- mercurio y el ioduro de potasio, ealió del boepital en 1Jll cos, pero que DO tenia síntomas aparee de esta enfer- estado satisfactorio. A NUESTROS OORRESFONSAJ,F,B. VI. 11 El mismo dia, 4 de Mayo, otro soldado "ite veinmedad en el momento de su vacunacio~irvió para inoLlamamos la atencion de los señores corresponsales cular sesenta y cuatro individuos que fueron contamina- ticinco años y buena salud, fué revacunado con el mismo dos. El primer fenómeno fué una ulceracion sobre algunos virus, por la misma persona y c•la misma lanceta. Al del Semanario 1\ la aignienle disposicion del Ministerio de los pastos inoculados, seguida mas tarde de manchas cabo de ocho diaa ningun boton babia salido, pero uno de Gobernacion, suplicáudoles que den los avisos que en de color cobrizo en el cuerpo, con ulceracion en las in- de los piquetes se babia inflamado y cubierto despuea con ella se indican á. las administraciones de correos respec• gles, en las partes genitales, en el ano y en la boca. La una costra muy gruesa que ocultaba una ulceracion de enfermedad no se conoció al principio, y los merc11riales mala naturaleza, de base indurada y con tendencia cons• tiV.!f.., con la oportunidad debida, en caso de estta~ío. • Las personaa que not~n que les falta toda ó parte no se administraron sinb mu~ho tiempo despues: cincuen- tan te á crecer. Este hombre no pudo volver al servicio ta y cuatro personas curaron; ocho nijioa y dos mujeres sino al cabo de mee y medio: parecia entonces curado. de su correspondencia periodística, la reclamarán dentro Un mes despues •• preaentó á la visita con malestar gesucumbieron. • de ocho dias á la administracion de ea residencia, para III. "En el año de 1849 apareci6 la viruela en la ciu- neral y trupcion en todo el cuerpo: se reconoci6 una ro• que ésta pueda hacer luego loa reclamos de ,¡ue babia la seola. A!guños diaa despnes sobrevinieron costras de dad de R., por lo que se hizo necesario hacer muchas vacunaciODes. Del 14 al 15 de Febrero diez familiaa se impétigo en la cabtza con elr)¡Urgitamiento de los ganglios prevencion 3'", y I• eweriguaciones consiguientes: des• sujetaron á esta operacioo, y casi todos los miembros de cervictiea: loa órganos geni&ales y parte ia.terna de loa pnes de aquel plazo no so admillllí reclamacion.• ellas se enfermaron. Despues de tres ó cuatro semanas muslos, se cubrieron de pústulas caracteáaticaatiEate en.. aparecieron simultáneamente, en el lugar de los piquetes, fermo afinl)6 no haber tenido jamas afeccion sifilítica. Sr. D . E. D.-&an Luia Po«teí.-No ha llegado au carta aqan.úlceras que tenian enteramente los caracteres sifilíticos, Despues de un tratamiento específico continuado por mu- ciada en el telé@:rama. y algun tiempo despuea sobrevinieron manifestaciones cho tiell!Po, salió del hospital definitivamente cnrado. VII. "En Mayo de 1861 el Dr. Cog1iola vacun6 con Si-. D. P. C. T,-1\lier.-Solo podemoa enviarle las dos oue, secuodarias. Las penonas afectadas eran- en número de vas suscriciones desde el nfimero 15. Le escribimos hoy por el diez y nueve, y tenian entre once y cuarenta años. Era fluido contenido en ,m tubo, un niño de once mepa que correo. gozaba de perfecta salud y tenia una constitucion robusta. imposible dudar de la moralidad de la mayor parte de Sr. D. P. 1. I.-Chib11ahua.-Agradecemo11 mucho aa eficacia; ellas. Todas estas revacunáciones habían eido hechas Diez diae despues se tomó fluido de este niño, con el pronto aprovi3Charemo11 slgttnas de lat f@togra.fiaa que nos remiti6. por un veterinario. La vacuna se había tomado de un ni- que se inocularon en el mismo día cuarenta y seis ni- Le enviamos 11eis aUicriciones. ño que estaba robusto y qtt.~ parecia completamente sano. ños, que segun refier~la observacion, todos estaban sa• Sr. D. P. de c.-Queréta.ro.-Solo podriamo1 enviarle 1~ DU&Sin embargo, no tard6 en manifestarse en 61 una erupcion nos. El 9oce del mismo mes otros diez y siete niños va suecricion de1de el n6mero 15.-:No recibimos la carta que nos fueron vacunados con virus to}llado ~ uno de los cua·eritematosa en la parte interna. del pliegue inguinal, en la aup1ica diéramot 6 110 título. milrgen del ano y en el rostro. El 21 de Febrero, que Jo renta y aeia de la primera serie. La cifra de los vacunaSr. D. P. B.-Tlaeotalpaa.-Van laa dos nuHas suscrieionea llevaron, que lo examinara un médico, presentaba tod'a.s dos es, pues, de sesenta y tres, y de estos, cuarenta y deade el n6mero 15. seis han sido afectados de síállil. • las apariencia■ de. ya roseola sinlítica. Muri6 aeis dias "El primer niño vacunado con el :lffiido del tubo, esta- Sr. D. J[. 'J. G.-Monterey.-Solo podriamoa enviarle deade despues. ºSe supo luego q,ue la erupcion de la vacuna no se ha.. ba en un estado de marasmo á la época de la publicacion el n(imero 15 la, nuevas auscriciones.-Va una tan compleia co~ bia hecho en él regularmente; que al octavo dia no )labia de la observacion, y el segnndo, q1111 di6 pu~ para los diez mo se puede para vd. Sr, D. V.G. P.-Camargo.-Hoy reponem01 el n6mero7 que aún traza de botones. í>tros muchos niños ncunados al y sieto de la eegunda serie,.marió poco tiempo despues. le falt6.-Apadecemot au eficacia. E11 cuanto á los otros, treinta y nueve sobre los cuarenmismo tiempo que él no presentaron nada anoanal. ta y seis de la primera setje, y siete sobre los diez y sie- Sr. D. A. C.-Oajaca,-Sentimo• el eatraYío de loa primeroa 0 IV. El Dr. Hübener, médico sanitario de Hollfold te de la segunda, presentaron trazas de la infeccion sifi• n6mno,, que oo .,podemos reponerle por haberse agotado¡ desde . (Ba.viera), Tacun6 ocho niños,"todos ellos sanos, así como hoy le enviamos solo 40 ejemplares, 11uplicándole remita loa ao• sus padres. Tom6 el lluid. .l hijo de nnaj6ven de diez lltica. "Habíase hecho público este acontecimiento, la pol»la~ brantes.-Foeron los erdeñador88 en el n6mero 13. y nueve años. Segun dicen los,,adres de los vacunados, cion se amotina, se acusa á la vacuna, yel Dr. Pouza va Sr. C. E.-Tela de Médco.-Cumplimos sus 6rdedea deilos resultados de esta inoculacion no fueron los de una á pedir consejo al Congreso Médico reunido en aquel de este ntímero por haber Helado tarde la grata de vd.-HetDOII vacuna ordinaria. En la mayor parte de los niños, los momento en Acqui. Este nombra una cOlilision que se uiaado á la Biblioteca. primeros efectos no se habian manifestado sino al cabo dirige á Rivalta el 7 de Octubre; procede á una in,'esti• Sr. D. J. T,-Jalapa-Van las 3 nuevu anacrici,mea en 1011 de quince dias á lo mas. En el lugar de los piquetes ha• gacion cuyos resultados publicó el Dr. Pachiotti.J. .,p,.e término11 de 10 grata iilel 5. bian aparecido pequeñas vesículas que no habían tardado aquí sus conclusiones: ' Sr. D. P. C.-Lagos.-Van desde el n(imero 15 lu ceatra nsen rom\>e9e, dejando en su lugar pequeñas ulceraciones "El 7 de Octubre siete niños habian ain trata.- cricioaes nuevas, y una ¡rátis. supurat,vlS. Estas se habian estendido1t0co á poco, unas en superficie y otras -en profundidad. Algunos niños, sin miento, porque no ae babia conocido la verdadera natu• Sr. D. O- A.-Mazatlaa.-Suplica-. , vd. d6 la coleccio& embargo, habían tenido, ocho dias despuea de la vacuna• raleza de la enfermedad. Se in&tituyó despuea un trata- que hby le va acabr• lu quenot ba pedido, al Sr. D. Julio Valade, cion, granos análogos á los de ]a vacuna; pero estos bo- miento específico, y desde entonces no había habido ya para quien le eeguitemos enviando &dos los n6me.roay car¡lindo, tones, en lugar de seguir la marcha ordinaria, se habian nuevos casos de muerte. Catorce niños estaban en via IOB á su cusnla; trasfotmado mas tarde en pequeñas úlcerae, que conclu- de coracion, pero tres estaban en peligro. Sr. D. l , G. C.-Silao.-Fné el paqu.tito pata el Sr. Madrid u De los cuarenta y seis niños infectados, veintitres esyeron por ser confluentes, y cuya curacion no se babia cou·el n6mero 13. Le escribimo, hoy po·relcorreo.-Va la nuetaban dispersos en diferentes municipalidades, de manehecho sino al cabo de mu<:has semanas ó aun muchos ra que la comision no pudo examinar mas que á los vein- va auscricion. meses. Tres meses despues, la mayor parte de estos nititres restantes. En ellos se reve16 la sífilis. los sín- ..,_Nou.. -En lo- de ~delante aolo podremos enviar anscricionei ñoe no ofrecian ya úlceras; poro tenían salientes aplastadas ó en forma de berrogas en las partes genitales. Má.1 toma, siguientes: pústulas planas, tubérculos mucosos nievas desde la 1~ entrega PI mee en que recibamoa el pedido. tarde vinieron erupciones semeJantes en el contorno del en el ano y órganos genitales, ulceraciones específicas Si hubiere una demanda 1111ficien1e, reimprimiremos loa primero• ano, en el pliegue iaterglúteo, en la parte interna de los en los labios y garganta, pléyadas ganglionares inguina- n(unero1 qae 88 han ag.:,Uldo. • muslos y en el vientre bajo. A la misma época aparecie- les y cervicales, siffüdes diversas, alopecia, ulceraciones secundarias en el prepucio, tubérculos cutáneos, tumores ron erupciones sospechosas en las madres y niñeras de los vacUDados; grietas, r.,:>ndilomas en el ano y las partes gomoso■; en dos niños marasmo y caquexia. Algunas de las madres que criaban á sus hijos infectados, tuvieron genitales. pústulas planas en los pechos. V. "En 1858, el 4 de Mayo, fué revacunado un sol( Centinoar6.) da.do de infantería de marina con mucllos de sus camaradas. El fluido inoculado por tres piquetes en cada brazo, se tom6 de hermosas pústulas de vacuna que teuia Si asististe, lector amigo, al estreno de la preciosa cootro militar que tres meses antes babia tenido (segun se aupo despnes) nn cl!ancro indurado. A los ocho dias de Con placer consignamos el hecho consolador de que media que con el título de Cien leguas de mal camino, la vacuna parecia que no babia prendido; solamei¡te en se han establecido en el Tecpan de Santiago clases de escribió en verso el poeta eapa!Iol D. Emilio Monreal, el lugar de uno de los piquetes babia una ligera irrita- gramática castellana, aritmti'tica, teneduría de libros 1 y puso en escena noches pasadas la compaiiía del Sr. cion y un punto negro rodeado de un círculo r"ojo bas- geografía, bajo la direccion del profesor D. José Maria Valero, sati,üecho debes habe, salido, asi de la obra cotante marcado, con calor y comezon. PocCW poco la in- Fernandez de C6rdoba. flamacion aumenta, y bien pronto aparece una ulceracion Débese esta importante mejora al incansable celo é mo de la ejecucion 1 presagiando brillantes triunfos á que se esticnde profundamente y produce un vivo dolor. ilustrada proteccion que, para bien de nuesttls clases me- quien concluyó su '})rimera produccion dramitica con Los bordes ,11, la úlcera están. cortados perpendicu_lar- 110steroaaa. diapen■a al Tecpan la lira. D~ Lueiana Ar- tan cabal éxito. Porque has de saber que el Sr. MonmentQ y presentan una colorac1on violada: de un dJa á razola de Baz. real, hijo de un actor espatlol de cierto ml§rito, rindi6 otro se cubre de una costra morena que aprisiona Uf, pos en las Cien leguas las ciento y mas q'Ue súeleo compoincoroso y sanguinolento de mala naturaleza. Su base se l Gaceta de l:t. Asoctacion Médica de los &tados Sardos, 10 Oct. • • a,, • • �24.S Agosto 14 ~e 1868. EL SEIANARIO ILUSTRADO. ToMO I.-Nuu. 16. cu ando Ja Sra . .Musso esté ya mf'joradn de la intenea Tal ~sen su esencia el pensamiento tnoral de Cien ner }a. primer.a jornada de las mucha.s que hay que ha. inflnmacion de garganta que en esa noche la aqu·ejaba, leguas de mal camino, pensamiento al que no falta ni ce; par~ '9c~r la cima del Pindo con venturoso pié. Y apreciará mejor el público el mérito de esa zarzuela. tr~scendencia ni oportunidad. Para desarrollarlo empJe6 si es verdad que en aquel es~nbroso camino las continEscusa decirte que la Sra. Montaííes, á quien basta el auto¡ caracteres bien dibujados, accion sencilla y gencias y peligros para una Qbrn dramátieD.: consisten ahora no ha faltado su acostumbrada habilidad, dulzu, rectamente conducida, venificacion sabrosa; 2er~ _en_ en la dispolicion del plan y en 09 desarrollo, digote qu~ ra y gracia, caracterizó el ti.W de \1 sencilla é inocenlo que le hallé ma• feliz fué en la vis cómica, y en la, el povel poeta •nduvo ,u~ 4ichas Cien leguas con la te D. «s Inés con la perfeccion que suele en ese género, 1ituaciones. 'fiénelas bellísima!, notables por-su nove .. seguridad de un entendido práctico, y como quien sacreado al parecer esclusivamente para tan interesante dad y buen efecto¡ quiero citarte sobre todo la escena be al dedillo todos los malos paso, y todos los brellales y simpática artista. El Sr. Villalonga dió una nueva de lo fingida cojera de Pilar; en esa escena. ves cam .. que han de evitarse para llegar sano y salvo al anhelamuestra de su talento artís.ti.co, de su aplomo y de.• peor unf;L.. coquete,i:ía de muy buen género, y está sal.pido t,rmino. conciencia con que trnbe.ja. Los Sres. l\hteos y Reig cada de equívocos felices y g-raciosos¡ no lo es menos Sabes ya qt:118 la enfermedad reinante d.e este nuestro estuvieron tan felices como de costumbre, dis1inguiénel espediente á q ile recurren los dos crin.dos al ser sordécimonono siglo, es el egoismo, y a .. í verás que los dose el primer(1 t'n el cuarteto del segundo acto. prendidos en su alegre danza. En suma, la c,omedia modernos poetas dramáticos, aquellos que comprenden pirado estuvo el Sr. Ruiz ea el papel del Comendador, de qµe- me voy ocupando es una de )as mejores que y desempe'i'ian la noble mision da corregir y educar al parsl tanto mas difícil cuanto qu.e ni mas leve descuido última.mente se han estrenado, y no creo quedar mal pueblo, conságrqnse á combatir. á aquel enemigo, carpuede desquiciar..e_Y caer en el,. grotesco; un actor meprofeta, si aseguro que el Sr. Monreal egtá lla!fiadq á iando quién ésta, quién aquella de las muchas cabezas diauamente enteW1do fracasara en él de seguro¡ nece• s~r uno de los buenos poetas draQ1álico~ mollernQ~. que como la fabulosa. hidra tiene; sabes ya tambien que u.río es- uri ~onocimiento J.e la escena y un tac Lo H• En el desempefio, alcanzt,.ron rperecido ~plauso todos el solterilmo ó el celibato por aistema, es una de las di .. quisito como el del Sr. Ruiz .para mantener á es.e loa ._ctores á cuyo carg•estv,•o; no nec:esiLO encarecer• chas cabezae, _c~yo, dientes np dejan de pfoducir heripersonaje en su legítima ttltnrn:j c.omplázcome en ma• te el talento desplegado esa noche por la 'Sras. Cniron das tan incurables como las que de: las otras reauhag; nifestar que el apreciable actor lo interpretó c.>n toda )" Fernandez, y l~s Sres. Valero, Benelti y Nnarlargo de contar seria esto de enumerarte }aa fatales con• la verdad que se requeria, desde el t ipo hasta los me. rol pue.s aabes muy bien la conciencia con que traba secuencias de ese sistema para el uno y para el otro séxo; nOt"es.detn.lles¡ Jecidiclameote el Sr. Ruiz es un actor jan: pero si te har6 especial mencion de la simpática 1imítome1 pues, á recordarte como uno de t'-ntoa mn.., CaroliAa, y del apreeiable Sr. Navarro, que en toda la de mérito ,ólido y ¡al. las uniones ilegítimas. Y ahora, lector mio, si me lo permites saldremos un obra, pero especialmente en el tercer acto, estuvieron Combatir el •olterismo fué la intencion moral del momento del teati:o, aunque sin alejarnos completa ... muy felices. Ln. escena de la cojera salió perfecté. en nuevo adalid, y á fe que su ataque no pudo ser de memente de los campo• del art~. ¡UecQerd°' el Or/eon manos de la ~ra. Cairon y del Sr. Benetti. El Sr. Va.jo~ ley. Por una parte pone á la vial& 11na viuda j6veu, popular, ouy& exist.enoia h&s eelebFado con tu '"cora.aon lero eacó de su papel inmeolO partido, La Sra. l(árPilar, que huye de cou•r nuevas nupcias, y esLo no de artista, y con tu corazon de- ciudadano'l: ¡Recuerdas quez hizo !nanto1>udo en el peroonaje de Julia. porque en las primeras hubiese salido mal librada, lo el nombre de quien concibió. y llevó á cabo, y fornen• No ví el Ricardo Darlington, pero d que fu6 un nue cualjus.lificaria hasta cierto punto su renuencia, sjno ta, y perfecciona tan noble y filantrópica idea! Por vo triunfo alcanzado por el Sr, Valero: ya mi ilu•trado por no sufrir la sujecion del marido, por mas suaYe y mas que e1e nombre est6 empei'iado en ocultarse IJIO.• amigo Altamirano te dir, en l'IU revista las razones que racional que fuese; Pilar quiere conservar su albedrfo destamente, ya lo tiene grabado la gratitud en los sentuvo para entusiasmarse con la ejecucion de ese drama. absoluto, sin otra voluntad que enfrene i la suya, sin cillos corazones do trescientos atte!lanos honrados: En el beneficio de los aplicados actores Sre,. Gareia las molestiu consiguientes á )a maternidad; en .suma, eso nombre es el del Sr. D. Lui• Muño• Ledo, El Pilar no se casará por egoismo. Su análogo es D. Ja- y Arel!ano, vi,te la Cola. del Diablo, que tanlo te l,izo amor al pueblo desvalido, el afan de procurar su mejo .. cinto, mozo, rico y soltero, cuya aversion al santo vfn- reir otras veces, y sobre la cual crtf) que está ya dicha ramiento intelectual y moral, la sed de hacer bien que culo no tiene mas fundamento que uno ú otro amorío la última palabra; ao añadiré, pues, una sola sobre el es propia de las a\ruaa buenas, le indujo á realizar , malogrado, y el horror á los sacrificios que exige la particular. No as! rasprctd del Peluquer8 en el baile, costa de sacrificios aquella bienhechora empresa. Mer .. dulce pena de vivir con la vida de otros, Ambos tienen que si no es nueva, pareciómelo esa noche por su acer- ced á ella puedes contemplar gozo■o esos trescienws todo lo que en la esfera de lo material se nece1ita para tado desempeii.o, P•eles como el de Narciso Pelole hijos del pueblo arrancados para. siempre al vicio, en .. la existencia c6moda; pero ya los miras arrastrando la son un juego para el Sr. Valere; pero un juPgo que riqnecidos sus espíritus con un conotimienlo mas, in• parece tomarlo muy á lo_$erío el eminente actor, tt1.les te'diosa vidn de los hl>teles y casas de hubpedes, com• culeado en sus eorazonea el sentimiento de lo bello y son los primores con que Jo detalla. El Sr. Bsnetti prando con oro esos cuidad~, esos servicios, ete biende lo bueuo por el suu·e intermedio de la música. Pecaracterizó á la. perfeccion su tieso baron altman¡ y el estar que en la familia se compran solo con amor. Háro la virtud es ambiciosa, jamas cree haber consuroado Sr. Montijano, en el papel de D. Crisanto, dejó satisfebilmente contrapuestos te ofrece el poeta á Julia y , ya su obra; ol Sr. Munoz Ledo concibió una nueva cho el gusto mu severo y exigente; quedó ese tipo en :Mauricio, pareja infortunada sobre quien pesa la miseidea para perfeccionar la plftnera, y el sábado 22 del sus manos dibujado, como suele tlecirse entre bastidoria, y cuyo porvenir se enturbia y ennegrece hora por presente va á inaugurar en el salan de conciertos del hora; pere tienen ya el antídoto, son esposos y piulres. res; d6ile por ello loa mas cumplidos plácemes. Conservatotio sus lecturas públicas sobre la historia, Para terminar lo concerniente &l teatro Nacional, te ?tlauricio ha quedado ces11nte, ya para él no hay trabala filosofia y la eslética de la música, es decir, va á ioi · aviso que en la entrante semana. verás la famosa y de- ciar á sus di,cipulos los artesanos en los conocimienjo en la oficina; pero Julia, con la 1anta rei:;ignacion seada tragedia Edipo, á beneficio del apreciable Sr. tos superiores del divino arte. No es este lugnr á pro .. que solo tienen las esposas y las madres, busca y halla Val:t'o (hijol.._Aprovecha, pues, la rara ocasion que pósito P" ra encarecerte las ventajas de las ledturas pútrabajo 1 y su aguja continuará lo que hacia la ya ocio• ahora se te &ce para saborear las magníficas 'belleblica¡, que ya tu ilustrado juicio y las noticias de. loa oa pluma del empleado. ¡Qué hará éste, cuando al volzas de la tragedia clásica, interpretadas por el talento buenos resultados que en otro! países han producido, yer á au casa lleno d«N1rngust.ia y desaliento encuentre superior del que hoy calza dignamente el coturnQ que te son notorias; solo te diré que esa magnífica idea á su. esposa que le aguarda con una espern.oza, con una con t•nta honra calzó Talma. Desde ahora te recomien.. tendrá imitadores, y allí mismo acaso se establ~can 1onri11a, con uo consuelor ¡qu8 hará sjno caer en sus do, entre otros prodigios literarios y artísticos en que lecturas sobre otros ramos del saber humano, la h111Q• brazos, y ensanchar su espíritu, y bendecir á Dios, y abunda la obra, la imprecacion á los dioses hecha por ria, la. gepgrafia, las matemáticas, la literatura¡ todo hasta creense dichoso1 Edipo, y en la cual es fama que el Sr. Valero no cqno- en beneficio del pueblo, de ése pueblo cuya verdadera Por su }ado los recalcitrantes, á cuya vista pasan las ilustracion, llevada á cabo por los suaves medios de fo. anteñores escenas, bállanse apurando todas las arideces ce rival. La última novedad que nos ha <lado la Zarzuela, es ensei'i.anza íácil, será la resolucion del gran problema del aial,uniento. Pilar, mole,tad,a con un pleito que le Mis dos mujeres, obra de Olona y de Barbieri. El de nuestra dicha y engrandecimiento. Déjame, pues, promueven ciertos sobrinos de su difunto esposo, bus .. asunto J!D los d<,s primeros acto,s, está tomado de una q•.ie aquí consigne mi desint~reaado y en:usiasta elogio ca en vano en tairno suyo consuelos, consejos y ampapi•z• fraQc~sa, siendo original del poeto es pallo 1 solo al modesto ciudadano, al hberal práchco, al Sr. D. ro, Jacinto, á quien unos Juragidos han causado gra .. el tercero, y por ci~rto qua se conoce desde laeg.o el Luis Muñoz Ledo, honra de su patria y de la ben~fica ves dallas en sus posesiones rústias, esperlmenta el diferente corte. Tienes en ella una trama muy bien Sociedad Filarmónica mexicana, á cuyos dignos m1em• afan de que á]guien le compadezca, y para evitar maenredada, aunque desenlazada con tal cual prisa; si• bros, colaboradores cuyos, alcanza una buena parte de yores perjuicios va á. tener que llevar su fastidio á la motuaciones cómicas de muy buen efecto, especialmente nótona existencia del campo, en donde solo y aburrido gloria y merecimiento. n los dos primeroR actos, porque las deJ último tien• no sabrá ya cómc, "Vivir, sin una ilusion en su alma, sin Agosto, JZde 1868. den con mucho o.1 sainete; caracteres, en fin, bien sosteuna fior en ,u camino.. Puestos ambos en contado, el nidos, notablemente el del Comendador, que es_ de lo amor, el ejemplo do aquel matrimpnio tan f~li~ en memejor que he visto. Por lo que toca á la mú11ca, oi dio de sus p~nuria,1 y la negra per¡pectiva de ,us re• El 2'"/ de Junio último, vigésimo segundo aniversario diversos pareceres: loa inteligentet1 tiénenla por tan bue .. cjentea desdichas, les abren loa ojos, los convierten, y de la deroga~n por el parlamento inglés de las leyes na como dificil, los profanos (y entre ello• está tu hu- sobre granos1corn laws,) ha inaugurado el pueblo de se unen, brotando defde luego riaue!!ao esEetan~as pa• milde cronista) dicen que gozaron mu con la de otras, Lóndres la estatua engid~ á Mr. Richard ()abden? el cé· ra el ponenir. Esto, si. quieres, 1eguirá siendo el egoiscom_o la Ma,ina y el Te.soro escondido; unos y otroa lebre economi1ta, ilustre defensor del comercio hbre, i mo bajo oira forma, pero egoiamo que se ennoblece, con-vienen en q11e aoaeo guitar, mas la segunda. vez, cuyos incansable■, ilustrado• y eficaces esfuer~os, deb¡: las claaes trabajadoras de su paú grandes bienes, Y egoilmo compatible con la práctica del bien, egoísmo no sé si porque tal sucede con la altft mtí.sica, 6 porque humanidad entera un tributo dt;, admiracion y respeto. que 1abe hacer aacrificios, egoísmo que engendra la di· la obra babri sufrido mu ensayos, Acaso entonces Y cha propia y la ajena, Agosto 14 de I 868. . y • • • • • • • • , 249 caciones, por faltade ,ida propia, se verán con- cducacion y la moralidad en ]os varones, mucho mas se echa menos respecto de las mujeres. denadas á un ,ergonz<><;o parasitismo. MEXICO, ACOSTO 14 DE 1868 Y, entre las public.'l.ciones periódicas com- Discurramos. Si posible fuera que tuviéramos á la vis.· prendemos muchas c1ue, sin aparentar ese ca- ta los padrones de niños de los pueblos, cosa imposible ASOCIACION PERIODÍSTICA. rácter, están destinadas á reproducirse con porque muchos ni los han formado; y ademas, el estado ' n\.10-as me¡oras; tales son los libros destinados de los que concurren á cada una de las escuelas, que me .. Impresores y escritores sienten hace tiem- á la enseñanza, las colecciones de leyes, las nos presenta la generalidad de los preceptores, ya porpo la necesidad imperiosa de formar una her- traducciones de autores el,,sicos y otros traba- que no hay en todo esto la e&crupulosidad debida, ya mandad, modesta en sus recursos pecuniarios jos de la inteligencia humana. Precisamente por ]a. clase de precPptores que es fr;cuente ver y no rica en sus aplicaciones al arte, al talento estas obras, comenzando por los calendarios, pasnn de meros doctrineros; si todo esto fuera fácil, vol• IÍ _la beneficencia; en estos días, ese pensa- libros de cocina, cuadernos de dibujo y cual- vemos á decir, se veria cuán pocos niños se educan de miei!to, favorecido por la opinion pública, se quiera coleccion de canciones, y acabando por los que dt-bieran educarse, se pal paria la clase de educa: considera no lejos de realizarse: contribuirc- la reproduccion de los monumentos que es .oion que se les da, y llegariamos á. esp1icarnos el cómo mos para la ob_ra con nuestro g¡-ano de arena. necesario estudiar y admirar para no deslizar- se nota tanto atrasoJ tanto abandono. Pasando de aquí y Pero los meJores proyectos no resisten á la se en la barbarie; todas estas empresas de po- recordando que hasta hace poco tiempo estaba abando; prueba cuando no. se discu\en y determinan sitiva ilustracion que nosotros descon cernos, .nada entre no3otros la educácion de la mujer, una edu• sus elementos de vida, separundose lo deslum- mientras no las sostenga el entusiasmo públi- -cacion esmerada y tal como debe ser, y los pocos puebrador para dar á lo positivo las aplicaciones co, necesitan un créclitó pecuniarío que no les blos que so nos pueden presentar. con Amigas de niñas, que b natu;aleza _de _la humana sociedad exi- podrán abrif sino por medio de la asociacion queda desde lut-go puesio en ci::rQsideracion el por qué hasta hoy se ..ola falt~ y echa mODOO la educacion y moge; en Méxir?, prmmpalmente, donde las no- los impresores y escritores. _ v-edad~s tropiezan con la desconfianza y la inEl pensamiento nos parece tanto mas rea- talidad de nuutras indias. Sin hacer mérito, comó era justo, de la poca y casi dolencm. . . . lizable y grandioso, cuanto que no escluye del Puntos 1!ivoluntar1os de c?ntacto existen seno de la hermandad á ninguna persona por ninguna ,,istenéia que las j6veoes hariao á los estable• entre los nuembro~ de esa entidad que se lla- causas de nacionalidad, de opinion política ó cimiento!:\_. de educacion, por el pJralelo que poJiamos mal~ PRE~SA; designa'. esos esl~~ones es des- de pr~oc:npaciones religiosas; toleraucia, cos- formar con los varones, y por esa profunda aversiot} que tienen los indígenas, y es general, respecto de edu.ta~ion; c~b:·n· la cadena qu: sm ~l aUXIho de la teo- mopolitismo ! ria =_pone la neceS1dad ": los propagadores Esta noble alianza puede invadir otros ter- sin tornar en eueota el tiempo que ha pasade, los añoa de la id~a. Vemos, _en prn:ner lugar, que las renos; y esto sin perjudicar la stmta indepen- que se han perdido y la poca ó ningu~a conviC<:ion que tendenmas demo~ráticas erigen á los respon- dencia de los individuos: una asociacion, inte- tienen las autoridades de la mayoría de los pueblos res .. s~bles de la publicid~d en una clase privile- lectual pata los hermanos, me-.cantil en sus pecto á la iostruccioo primaria y limitada, con la que nos g1°:da; los ~ueros antiguos han desaparecido; procedimientos, puede especular con los valo- conformariamos siqui\'"a, ya quo no es posibJe obtener el mcensano y la espada se confunden ante la res que acumula. ¿Y por qué no? Una reunion otra cosa en la práctica, ateng-'dlQ9bos á. los hechos, que ley _c?~ la balanza y el arado; pero ~l sistema de trigos, ,de pesos, de reses, de ruedas, de para nosotros eon el mejor idioma: veamos lo que pasa. ~e JUICIOS, q_ue se llama libertad de illlprenta, palancas o de piedras forma un capital· · qué Es un hecho que nuestras indias carecen absoluta.. mvade, lo mismo las r~públicas que las mo- quiere decir un wpital? que valores co::U~nes mente de educacion. Si a1guna llega á educarse fuera de narq~nas, y _aun las nac10nes e_ntregadas al ab- tal vez improductivb~, se convierten en pro- s11 pueblo, en la capital, v. g. 1 ésta ya no vuelve á su solut1smo: impresores y escritores se elevan ductivos, e_n máquina, en edificio, en hacienda, pueblo: si, como antes sucedia, venia cualquiera á algun de este modo tÍ ~a altura de los representan- en una entidad ffsica y moral que absorbe colegio, que era el denominado de las lnditas, se entraba tes del pueblo, i ejercen una poderosa y ver- muchas ,eccs y hace desaparecer la soberanía á monja, y menos se podia alcanzar de ella que derrama... dad:ra soberama; ¿poderosa? la c~lificaci?n es d~ ~os individuos. La formaciou del capital se sobre sus hermanas la luz que ilustraba su entendi• d,éb!l, porque traspasa1;1do con su mfluenc1alos distmgue al hombre de los demas animales. miento, ni regaae la semilla de la virtud que germióaba línut:s de las nb.c!onahdades, un impreso pue- La prensa asociada, por ej~mplo, puede fijar en su corazon. de _eJercer, e~ ciertos casos, una ~1ctadura el :alordel papel, hacer nacwnalesa industria, Cuando una india, por- mera proteccion providencial, umversal. As1 es que _podemos demr lo que aclimatar e~ grabado, i:iroteger la fundicion, y llegaba á. ilustrarse, debido por otra parte á los esfuerzos, en otr?s casos la Iglesia: ¿por qué separar lo en el camb10 de sus libranzas aventurarse á á grandes ufuerzos de su padre ó de sus hermanos, ésta, mezquina y raquítica y pagada de lo que sabia, ae ensique D:os ha ~nido? Si existe. la aristocracia las especulaciones de un banco. d; la m1pres1?n, ¿por qué d1~olverla en un De intento hemos dejado para el último mismaba,. y nunca, por ningun motivo, se prestaba á con• aislado fe~dahsmo? La fratermdad convoca á lugar las consideraciones de pura beneficen- tribuir á la educacion de sus compatriotaa. Pocas, muy todos )os_ ~presores y escritores del mundo; cia; nosotros las respetamos, pero en este pí- contadas notabilidades hemos tenido en México, hablanJWrO hmttemonos á nues~ra patria; comen.ce- caro mW1do, la caridad y los socorros mutuos do de mugeres, como Sor Juana loés de la Crui:, á quien mos ~l eftsayo por M~xico, por esta capital se mueven en una esfera muy mezquina, mas de una Vez hemos ad.mirado; empero, tratándose de que sirve de locomot:iz á t?dos los.Estados. mientras la especulacion no aumenta los fon- nuestras indias, de Jas indias de los pueblos, ninguna Fuera de esas cons1derac1ones generales se dos para los interesados, y mientras estos no puede presentarse. Prneba coacluyente de lo abandona• presentan ot_ras, acaso . de ~ayor peso, por- pueden hacer valer un título legítimo. Tra- das que han estado., de la ninguna civilizacion 6 cultura que las autoriza la espenencia de_l_os estraños; bajo para el que puede trabajar, y un ahorro que se encuentra; y si ha habido esfuerzos, cosa qne dua~í :emos que e? los pueblos cultos, los pe- para los inválidos: hé aquí las ,erdaderas ba- damos, al menos en un plan vasto y cual debiera ser, esnod1stas se asoman para obte1;1~r mensajes te- ses de una compañía poderosa que se llamará tos no han bastado á dar los resultado■ que eran de delegráficos; par11, ma~d~r com1S1ones al teatro modestamente "La Asociacion de la Prensa." sear, ni menos presentan el cambio que el eiglo reclama y que en el interes nacional estaba proteger y alcanzar. de grandes acontec1m1entos; y tambien para ,•.,.., n,u,m. La ocupacion diaria de nuestras indias, tan mon6tona, ~ostener comisiones cient{ficas que vulgaricen ~ miserable, nos dice la Yida que llevan. Es muy raro 1mpottantes descubrimientos. Pocos periódiverindiaeque sepan leer, mucho menos eacribir, yde aritC?S por sí solos pudieran sufragar tan cuanmética y otN?• ramos de educacioo, ni se diga, porque mu• INDIGENAS. t~os~s gastos; ]?ero merced á su alianza el pechas ni aiquiera han oido hablar ni conocen el significado nod1smo se enge en poder tiene sus oficinas . ' ' ARTÍCULO III. de estas Toces. Ha contribuido á ello en gran parte, el que mantiene sus agentes y, planta, se arraiga en no aehacuidadode castellaniaarlas. Por este medio ae hatódos los intereses sociales· astro alumbra las Mucho se echa menos tratindose de la educacion bri.an puesto al alcance de conocimientos que enriquecen ' ' cuestiones mas dificiles; y' soberano, somete de la raza indígena. Por esto hemos sido un poco ea tená las de la otra clase llamada blanca; y sus propensiones :t sus mayores contrarios á una irresistible sos al tocar este punto, de mayor interes que el que á obediencia. ¿Njjj es una vergüenza para noso- primera vista parece: Hemos pintado la triste situacion sus hábitos y mezquinas ideas, hubieran desaparecido de' tros que ya se trate de un mineral en bonan- que guardan; continuamos presentando las ventaju que una Yez. No por esto se crea que pretendemos desapa• za, ya de una planta benéfica, ya de una ba- pueden alcanzarse edttcándo)os y moralizándolos, y aho- rezca el idioma; diE.tamoa mucho de ello, y aspiramos á talla por mar ó por tierra, tengamos que es- ra proseguimos en nuestro prop6sito, encar¡áodonoe de conaervarlo, á enriq■ ecerlo, á perfeccionarlo y limpiarlo perar dos ó tres años á que de Francia ó de nuestras indias, para consultar un remedio radical, basta de tanta voz corrompida que tiene, para que quede puro, como el latin dN siglo de oro. La educacion dará este Alemania nos vengan los mapas, los dibujos general si se quiere. No es menos importante la educacion de la mujer que resultado, y aun así obtendremos revelaciones que del y los análisis de la química? Impr_esores y pEll'iodistas tenemos necesidad la del hombre, así porque es la mitad de la especie, co- marido á la mujer, y de esta á nosotros, vengan á ayude asoetarnos para conseguir diariamente esas mo por loa altos deberes que tiene que llenar. Y concre- dar á. hacer adquisiciones importantes. y otras noticias, sin las cuales nuestras publi- tándonos á nuestras indias, vemos con dolor que si falta la Mucho se echa menos entre nosotros, eepecialmen- EL SEMANARIO ILUSTRADO. 1na• , EL SEJI\IHRIO IUSTRADO . TOMO I.-NUM. 16. • • �, 250 Agosto 14 de 1868. EL SElli\NARIO ILUSTRADO. ToMo l. NuM. 16. Las costas tlel Pacifico respiran; gentes hay que 1 REVIST,\ DE L,\ SEMAN,\. aseguren que Vega y Martinez han tomado soleta paro. te en materia de historia; y es como traivcional e ,tra_to '&lél.ico, Apto 9 de 1868. . d á ¡ California, con lo que bien se pueden despedir de las que entre los indígenas se da á la mujer, como el un,_co OeJ·amos, querido lector, el domingo pasa o, ª esplicamos lo que vemos Yhemos ns· b d t en inquietudes y bien ¡,ueden perder la esperanza de ),ron- • medio con que nos · di ge1,te tle pro, á la regocija,la d• rum O Y e rueno,_ f lo en nue.tr08 Pueblos. La mujer in ¡ena permanece el Santuario de los Angeles, acatan do á 1a vez e¡ mi 1•· 10 pago los acreedores á los héroes de mala orluna. . , h d" d e ¡ Zacateca,, en sabrosas pláticas con San Luis, adelan• degradada, es veJºada frecuentemente, es desenvuelta por ro aquel del adobe que permanec10 _ un '. o n e d"I g traJ·e, desaliñada, asquerosa; una Ú otra c _ on• D d ta en su telégrafo, y nos alegramos que se haya I ata• 8 u mismo agua sin lesion alguna, y haciendo 100 e1 m1 1agro e 8erva 108 encantos del sexo, ese pudor indio Y antiguo ue muchos 6eles, con i1,undacion pP.rpe!ua de a¡co hoI do, porque habría sido triste que hubiera servido paro. q que nos hace admirará Tecuixpa, Tlapancatzin, Tezca- de pulque en las entral!as, se paseen como unas so- comunicar el mal estado que guarda el sistema rent(s1 ta h b tico despues de un hablar tan pulcro y tan en su ugar tlamiahuatl ó Ayancihuatl. Invenciones 6 cuentos, h88 Y najas de contento. Baste decir que hasta u o un ma· , N Ira de los sel!ores de la legislatura. 8u.n-o• nos parecen la recomendacion Y hechos que_ re_fie- tado, para que conozcamos que 1a f unc,on ue ues De otro género, ¡bendito Dios! habrian sido las notiren los hl·storiadores, cuando vemos á nuestras 1nd,aa, Madre Saniísima tuvo cuanto podia apetecer un buen llamadas como todas las demaa, si bien á loa trabajos do, cias de San Luis. Charcas avanza, y creemos que se 'd , ¡ cristiano. d · · , · y ,• ¡os deberes de "'amilia ' escom me1t1cos •· as a a vez Recorramos nue1tra1 apuntaciones de la ,emana; me alzarán en él especulaciones de minas e 1mportant1a, . porque A. ~latehuala h llegado el telégrafo, y el desierto tiePara trabaJ· ar en Ía cultura de sus hijos, en ganar el cora• alegro, son bien escasaa; repito que me a1egro, . M d . do, del hermano, en aliviar la suerte e sus d . ne la vista atenta al fenómeno sorprendente de oree. d.¡ marl Zon 1 bastante politiqueo por otros an uma es, para venir en padres y darles amorosos consejos, en celar por el ho- el Semalario á la misma t area. Así, así en desórden Catorce e1tablece un colegio entre las crestas gigan• tosca, de ,us montanas de plata. nor de su casa y cuidar del suyo, de tener un buen nom• dejo los papeles; ¡no falta ba maa.I • d 11 bre de familia con la ilustracioo y los ejemplos de buena La gente que se denive por el toro bravo está msDe Aguaacalientes, si en la anterior vega a nos . econduc ta y mOral1. dad , tona porque los toros están saliendo d- co¡a; ¡os corr 0. garon efluvios armoniosos y senti,lss notas de Ve_rd1 Y , · dº cuando niñas! Aquí po· • , de Ros,i·n,·, ahora nos viene (lo creemos calumnia) e) ¡Qué ••~ nuvslraa IR tas , d ...., 1 ·era dores de noticias dicen que lo dé la Sierra contmua; aq111 •• ouao cna qm • diamos ver una esperanza, pero los partes oficiales anuncian lo contrano; para anunc 1·0 de un inslrumento de destruccion, más tre· ¡ ¡ t ¡ que mas tarde daría los e•• creería descnbr1r e pan• conaolar inquietudes y que todos que den como Iee hu, mendo que el ariete y que la maza, más que la bomba · bl es tiru108 de la ci,ilizacion entre los gas de frescos, dícese que los triunfos deI supremo ¡,an de Ursi·n 1' y la máquina infornal, más que el fusil de quisitos y aprec1& ·todlgeoaa. No 88 as( por de•cracia; niñas, viven en la ChaSBepot, ¡qué horror! un boticario que hoza essido muy co11oso1, bo · "dad, abandonad•• oc1oe1 -• cuando mas ayu1andó á lama• García, entretanto, está acusado y con menos espe- pontáneamente píldoras de estricnino. que H un rror, - á ¡a !umbro • barrer y cargar ranzas que Bustamanle de una absoluc1on • pron t a. E n• Es comp,ndiado el vómito negro y el cólera, es el dre traer agua, meter 1ena JI LI das á la edad nu d algo' de Jo que lama re eva. ega . • tretanto N, grete y Cortina se dedican á la literatura boticario elevado á ,u primera po1encia mor1ffera, Ni bil ¡c6mO'las vemos? Preguntándose esto mismo un es• epistolar y ocupan la atencion de aquellos que ,e des• ¡0 quema de cocodrilos, ni la viruela, ni el sífilis van á critor de nuestros diae, pooo conocido, dice que: "lo que ternillan porque anden malguisados I~• prójimos: lo~• producir los efectos de este descomunal boticario•••• " 88 echa menos, sobre todo, es la eduéacion de las jó• Huatusc,, tambien entretiene la atenc1on; están prov1sEstán de duelo las gente•, u ,enes, porque se conforman con aprenderlo mas nece- 108 aquellos regeneradores de cuanto se ha menester El mundo será un osario, "sario de religion, sin volver "- ocuparse mas de ello para la felicidad de un pueblo; hay un José María Si esgrime su boticario "despues que contraen estado." Prieto como un dulce, que se entró de ron don por Me· Aguascalient<s.,, .. , En efecto, lo que mas saben nuestrd io dias que es- dellin y no quería dejar estaca en pared. Aseg~r•n que Esto nos han escrito alarmadisimos varios amigos, Y tán para contraer estado, y esto lo •aben muy mal, es la el plan de este chico es proclamará O. Sebaelian Ler, nosotros cree!llos que lo que dicen es para desperu.r el doctrina pequeña, que se les hace aprender. Cierto es do presidente do la República, y no dejar las armas de buen· humor, sin que haya en todo esto nada de verdad, que los curas cuidan de qo• los fiscalee, en sus _puebles, la mano hasta no dar cima á tan descomunal empresa. Guan•juato descansa de sus animadísimas fiestas de les repasen la doctrina eu el templo, cada ocho d,a~ cu_anLa Heróica no se amostaza por tan poco; viendo que la prensa, que con tanta freecur• y con gracia tanta do menos; mas no por esto la aprenden nuestras rnd,as; el viento refresca y que hay 1,n Prielo (estivo Y com• acaba de describir Ramon Valle, aplaudiendo á la comla repiten, no hay duda, mas esto ~s maquinalmente; placiente en su lonja, no se aflige do que apriete el pail(a dramática de la que Pilar Belaval •• una joya. cuando se empeñan, cuando se dedican, es cuando ya otro Prieto; y entre moritos, acróbatas y funá"'.bulos En Leon hay sus di111es y diréteo sobre la conduota ,istán para casarae; la medio aprenden, la mal apre~den, , e solaza de Jo lindo. Cierto es que los comerciantes de Sollano el obispo, á quien acuAn de cierta intole y una vez casadas, no vuelren á tomarse el l~ba¡o de grunen porque la bruja ee pasea en las calles que es un rancia muy poco conforme con los principios evan•repasarla siquiera. Luego ¡qué clase de educac1on pue- horror; pero no" por eso se han de poner á llorar los gélicos. den dará sus hijos? ¡c6mo cumplirán con los deberes de chicos de la guardia, jóvenes á quienes bulle la sangre Hierve en ·enojos Jaliseo, y todos tienen razon segun esposas? ¡qué 0 ;persnzas podrá abrigada soci~dad, de y pueclen llamarse la sociedad comunicativa, franca Y dice cada quien por su lado: los uno• pintan á Cuervo semejante conducta! ¡La patria, la rehg1on, que habrán alegre por escelenci•, con las alas caídas entrando á Tequila en medio de la ganado con una nueva familia de esta clase, con una fa. En la costa de Sotavento están en lucha abierta con mas profunda indiferencia; los otros le pintan objeto milia que así se inicia, con una casa que de este modo se los mosquitos, y cuidado que debe ser muy tremenda de las mss vivas simpatías por su tino en el gobierno y inaugura! Triste es decirlo, pero necesar'.o confesar que la invasion para que se quejen aquellos amigos, Es de su persecucion á plagiarios y ladrone•, • esto es ¡0 que pasa y sucede con frecuencia, con mas re, ruiina que para comer se necesita el auxiliar de un No sabemos ¡0 qoe habri de po!l.itivo er. aquella1ipeticion que ¡8 que quisiéramos. Por esto la raza_~• ha abanico para que no se introduzcan á nuestro esóíago tuncion, pero 88 puede asegurar que los ramos de la podido levantarse de Ja postracion en q~• de nmos la como escolta de un bocado tales avechuchos; •• de es- adminimacion ,e re•ienten de caimiento y atraso, y que . vimos y en que la ven nacionales y estran¡eros, con ofen• ,ampilla que en una carcajada puede llenarse la boca Guadalajara no es el Guadalajara alegre, inteligente sa del mismo buen nombre mexicano. de zancudos como una colmena; sabido es el versito de brioso al qpe tan10 amamos y por el q11e conservare• Cada vez que hemos salido á los pueblos, cercanos y ordenanza al rostregarse la piel en aquellas regiones: mo, toda la vida profunda gratitud, Por Ciudad Guz· remotos; cuantas ocasiones hemos podido visitar distinA mí me picó un mosquito man han hecho sus fechorlas lo.s plagiarios; de todas nos hemos acercado á las eec_ og\as, á __ los cuMás abajo de la ceja; partes huye la seguridad y la confianza. tos lugares' No siento tanto el píquelo di J ratos, viéndolo todo, examinándolo, haciendo d1hgentes Como la roncha que deja• . , Más venturoso Colima, lleno esperanza por as pesquisas y procurándonos adquisiciones importantes en Sabida es aquella observacion de nuestro amigo Fran. mejoras m•teriales, que fomenta, ha visto salir útiles y · o del país, y el resultado ha sido encontrar, c_ omo , 'd a, me non su,,,:ro ¡ a cam· gente para la isla de Socorro, y ojalá cu_ anto ante•_ rea. bsn.fict quis que dice: é dura 1a ntl"I lo mas real y positivo, el triste catado que -.cmmos zone, H orrible debe ser aquella invasion, cuando los liceo sus planes los colimen•••• que 1,enen preciosos bosquejando, el fatal desengaño que nos aconaeja no solo pedódicos dicen que preferirían una ,isita de_ los ala- elementos de adelanto. lamentar los malas, sino pedir el remedio de ellos Y al- cranes de Ourango, en masa, á la plaga que tienen enLa via que siguiendo inspiraciones tan ~atri~1icaa sizar la ,oz, una voz de compasion, una voz que pide pro• cima, gue Colima, produce en el pueblo, que llene matmtos teccion en favor de los indígenas, para rehabilitará la Hé ahí á ¡08 jarochitos y jarochitas dirigiendo al de su bien, grande entusiasmo. Otro tanto suc~d• en mujer á quien el cristianismo rohabilit6, sacándola de viento boíelones y pufiadas mientras el zumbon :enemi• Q.uerétaro donde los prelimináres para el camrno de mis~ble esclua, 00¡ triete ostado do cosa, y dándole go los hace desesperar. Tampico, ;lientan las esperanza,, despiertan la ~cti~ipersoualidad, colocándola en el rango de libre, de comEl feroz Tehuantepec, que iai. inerte parecía á la dad y siembran el contento por todas partes. ?s. in, pañera del ,hombre. .. sombra de sus árboles gigante1cos y á la florida orilla genieros son aga,ajado,, hay ••~ natas Y reuniones Allá tienden nuestras indicaciones, . allá so dmgen de su inmenso rio vuelve á la vida, Grande actividad con este motivo, y el ensuelio solo de la actividad del nnestros eofuerzoa, allá va á dar esta pnblicacion una cobra el comerrio de palo de tinÍe, y ya se sabe que el -comercio, de la llegada de Ja1 mercancías y d~ los be, idea que esperamos ver secundada por los •~gos de la tráfico es el verdadero bj,ne,tar y la alegría de loe neficios de una mejora tan patente ya, est~ siendo un cirilizacion de México y del propio honor nacional. pueblos. . motivo de felicidad para los queretan?'· , , "'•••• u....... r P•••• Cuadro muy diferente, ,egun·nuestras cartas, ofrece Suele despertarlos de tan gratas _ilusiones el aviso - -~~Tamaulipu, Servando Canales no reconoce la eleccion de un robo como los acaecidi úlumamente ~n San de Garza, y este amigo guarda una posicion verdade, Franciscp y la Callada; pero creemo1 que JuhEo Cedr• notes no ,e descuida, y pronto recobrará ese sta o ramente crílica. y•• • EL SEMANARIO ILUSTRADO. To110 l.-Nu11. 16. Agosto 14 de 1868. la envidi•ble ••guridad que hasta hac• pocos dios ha- las fu en tes, el trá nsito de caballos y carru nje,=:, apa rcAgente, de negociones, padres mal lraduci dos al traje bía disfr ut,do. rii>ntlo y cubriéndose cou los á rbo] esi tropas de alegres r.ivil, artesanos y polluelos de casa Je vecindad, con los Gonzalo E steva ha sid o en ce:tos dias la ,·ícl ima maR bañadores, que ,•a n ó vienen de lllll all1ercas de Chapul- bigotes co mpletados con cera, 'sus acerhatanodos pan la• ruidosa de lo, plngiarios: el ch ico, q•e tiene muy bue· t epcc 6 la Je Pane. Rubicundos alemanes que, con su Iones, sus gruesos anilloa, sus cadenas de doublé y sus n~as relaciones, las puso en fé ria alarma con sú repen- estrepitosa alf'grfa gulural, vuelven am ena zando con. puros ele tabaco costeno, de enorme gordura. _ tína Jesaparicion, y los ~ecucst raJores de gen tes su• sumo exhórbi to nte de beefsteak sucule nto; todo á la luz El domingo es el dia de las gatita s; la costui-e ra_de frieron el condigno casti"go. matinal, baña1los por el aire sensual e.le prima vera, á la modisto, bien tallada y despierta; la gata do méstica, pú· Cu~rnavaea ve estender su línea de dilig encias, con luz del sol apacibl e, que se tt mpl a con los cel aje, de dicn y remednntlo el aire de sus amas opulentas; la g ata sumo placer de su vecina&rio, y 'I11axcala, más cauto Oriente, y ti embla y se infiltra en el ra maj e y en la, ho- comprorneti~a, con vis túnicos nmarilJos y sus zapatos que otros Estados, med ita su plan de hacirnda y se jas de losJresnos ...• ·todo esto es la ol11rneda 1 que está encarnados, su castaña como un barril pegado por una ab.,tiene de gravar sus pulq ues, escar mentando en la primorosa verdaderamente. t•pa á la nuca , y sn sígueme pollo , como dos sopandas •j ena cobeza del Estado de México. Entre las sonatas con que nos regala la diestra mú- mo rad as que cuelgan hasta su cintura, flotando por la La capital ha estado de holgorio como •iempre¡ dos sica, el Schotish Garibaldino es de desmorecer, y nada espalda. fi estas solemneij, los Angeles y Contrc ras, una tentalÍva digo de loa picarescas danc,t ao que salt•n sobre los hom, Salpican esta conrnrrencia los mll ndaderos y criados de asesi nato á las claras, otros en las sombras1 varios brilos desn udos tle las pollu elas. que conduc en á las famil ias, canast os y trastos, un alil baiJe~, convh1 ialidades por doce nas, un motin.. • • vaEl scbotish merece una mf'ncion detenida; es no baile jaulas para canarios y una calentadera, el rfgalo el e gor• mo!I, cosas todas que prometen y que nos entretenjria J ,. buen 100 0 1 arreglatto por el intel igente profesor Do- ,lilas cie aJgun p;¡,,e ó las crinolina, de los nifias de la en muy sabro~as pláticas, á no ser ·mi miedo á que se mingo !barra, en quien concurre la mas fecunda fanta- caso, ó bien un fald erito qu e se quedó lloranrlo en la cafastidien mis lectores y '1'Í horror á toda clase de mo- sía con· el mejor conocimien¡o de los adel nnrns coreo- sa, y que no tienen valor los propietarios do soportar la nopolios, gráficos. ' ausencia. Entre las convfvialidades mas notables se cuenta la El schotish esla acompailado del mélodo de bailarlo, ~Est o en m~dio de dulceros, vendedores de rosquillas, de los empleados de la Tesorería, que en una casita escr ito con 1rnma sencill ez y claridad¡ .de modo que ee mcreilleros, lt peruscos que venden polichinelas que deliciosa del rumbo de San Coa me, en celebridad, segun caao de concienria 1 y debe convestirse , n ponto de ho- obren brazos y piernas á la vez con delicia de los chidicen, del aniversario de la instalacion de la oficina• nor bailahle, obtener tan ímpor1ante produccion, cos, ó muñecoA, que· colgados de una hebra de gutta• trescientos cubierto,, adornos y música, hermosas y floChi.rini sigue espléndido: lu•, música, bellas, cham- percha, suben y bajan de la manera mos pícara y grores, formaron paréntesis á Ju tarea• burocrática• de los pa!ia, flores, t odo aturde los sentidos y procura solaces tesca. servidores del tesoro; entre el contento de.apareció la al ánimo. Entre ese genlfo saltan y hierven y se rebullen noche, El Sigw XJX, ct!n el gorro á los ojo• y la seLa fiesta del Senor de Contreras, que se celebra en gritando en to<l os los tonos, perros y muchachos: estos • veridad en la palabra, ha censurado que se tornase e, San A.ngel, aunque no con los ádminículos de ante•, de ú!timos mas despabilados y tra v! esos qu e en ni nguna festivo ese dia de placer, y que se paralizaran los labo- roletas y fandangos, de fuegos arti6ciales y maitinet, otra circunstancia de la vida. res de la oficina, coea que han aplaudido algunos adus- estuvo m•fn ifica. T odos .van armados de un pilo ó de un tambor, ó no tos critiéones. San.,\ngel es uno de los recuerdos del paraíso; cestos imporla de qué, y profislos de un bizcocho que los ahoOtra de lae convivialidades fué del mayor de plaza de írutns, ramos de ftoree, sembrado11 en 1811 risueñas ga ó de una cli-aramusca, amago de todos los vestidos, D, Lorenzo Vega; píntase tambien como animadísima, orillas de México. ó de cualquier otro proyectil que es terror de las pollueLe do. música un rio cristl\lino, qu11 se despena en cas- las presumidas. y con sus recuerdos se s8borean los concurrentes. Nuestro amigo el Cualquiera trina contri estas co. cada deliciosa, desde las agre111es rocas del Cabrío, y ci: A la simpl e proximidad de los wagone.,, to,la aquella concurrencia inmeiva se arremolin a y confu nde, osten." sas y loa Tivolis, declamando contra la gula con pro• lle el puebleci10, funda pesadumbre de los fondistas, á quienes•está pare· Son sus calles h11er1as frondosas.de árboles frutal re; tando sl.ls infinito11 matices¡ táprd os de todos colores, eiendo el mas desabrido de todos los escritores. El eus casas de campo pueden llamarse, sin exngeracion, rebozos, manteletas y sombrillas, el fieltro y el jipi, Cualquiera es jóven, y guapo jóven; la gula es la lu- pali.cios; la diafanidad de su atmósfera, sus pintorescos el garibaldi y el teghetoff, el petate ruin y la panza d• juria de )011 viejos; acaso por eso nosotros no estamos paisajes, la alegría que vu ela sonriendo en el nora em- burro desastrada. Pasan los wagones1 desciende como una catara.ta el en contra de las convivialidades; es de los pocoa peca- balsamada, hacen este lugar privilt>giatlo recreo de cor• g entío que encierran; pero en la~ escalerillas del wagon, dos que podemos cuhivar •..•.• tesanos 1 alivio del en íermo, sulaz del hombre de nego• en t:I ain•, se juntan 13:s corrientes y se hacen un nu<lo. El conato de asesinato del criado de la Concordia ha cios, pretesto de espansiones del nmnnte y motivo de Allí los codazos y los atro pellos, las iras del zeloso preocupado los ánimos. Es bn chico, comedido y obse- ¡!tregrinacion regocij ada del pueblo bullangu ero. y las exhortaciones ~ la gente circuuspecta, los ojos quioso pelon, desembarazado y decidor como la mayor El ferrocarril le ha dado nueva vida¡ el ferro con su que devoran y las manos que despar'ecen, ]os escotes parte de los criados de nuestros cafés. jadear casi á menudo, su estrépito y su apeñuscamiento q ue ostentan su imprud, ncia é impresiones de aqtellas Parece que _el marchante res¿stió un ~·•go; el crindo e~ presivo, vamos, ha si mpatizado con nuestro pueblo instó, el yankee hizo salir al criado y le Jispar6 su re. íntimamente¡ son tempranas, pero e!ltrechisimns relacio- que no pue.den estar al nlc,nce de Garcfa 'forres y vólrer á quemarppa para saldar cuentas; al tiro acudió nes, Los chicos le sigu en y Je remedan , rebufando y Cumplido. el guarda, sonó el silbato, vino gente, disparó sobre dando grito•, con las manos t endid•s adelante, y sin- L os cuadros se cl&.si fiean segun los wagones. En la primera clase se pide,, escusas, se conse1 va ella y huyó el aseaino, que atrapado y á buen recaudo, tiendo fl otar su cabello, como si fuese , el plumero de has·a donde es posible la compostura. sin faltar, por suespera su sen1encia, El herido está en ,ia de curation• humo, Del drama de las tinieblas qo tenemos sino ideas Los domingos ofrecen los dos ferrocarriles cua dros puesto, un come,lido que se encargue de cargar un chi cuelo, ó de aliviar del peso de un envoltorio fL una des• confusas. Cu6nta•e que no se aabe ni cuándo ni dónde, animadísimos. • unsetluctor llevaba unajóven; sorpréndelos el duello de El de Tacubaya tiene por parador, al aire libre, uno venturada, con tal de que eea linda mCJlZa ó tenga una hija ,quivalente. la prenda, rilien, y al deacargar el adú ltero una pulla• de los ladee del atrio de Catedral. Hay sus conflictos Je clases: el lépero que logró inslada sobre el marido burlado, hu¡e éste el cuerpo y ela• Los paseantes tienen aspectc mas pacifico; cuidadova el amante el pulla! en el corazon de la j6,en sedus ras de niilos, padres de fam ilia con SU& proles numerosa•, talarse por cuanto vos, es altivo, se deleita en ajar el cida. Acude la esposa del asesino, hay tumulto heri- gente temerosa y 1111ida que va á visita á las casas de vestido de la rota; le impone su adoroda mitad ó ou redas, cae al suelo otra víctima¡ era el marido. sus smigo• que satán de temperamento, y pueblo, sí, tono, con \odo y c,aballo de palo, c~n furia reprimid«Entonce• pretende d•gollarse el criminal, que es1á pero que recoge el vuelo á sus bríos, y se contenta con del militar retirado, que no usa de sus brfos por no faltar ;{ la con~urrer,ci1. mortalmente herido. dar una vuelta. La oacuridad con que se habla de ••te teiribte draEn los wagones de la plebe es lo lindo. Se hace mi, Porque en Tacubaya ni la alameda incita, ni las ma• ma, las reticencias, los :Jgregados de la imaginacion e11• romas populares llaman al pueblo, ni el carcoman lo se- sa de once, hay g, nte de pié, y sentados en el fondo pontada, le dan un tono de leyenda romancesca, que duce, ni hay mas que ir y volver en los wagones de del wogon, perros en brazo,, y un tejido realmente de consterna y aau~ tl, pero varios aseguran que todas estas mulas. pantarrillae, rebtz•!• manos y cuello•; ¡qué magni6co! son invenciones naddRs de una causa criminal que ahoPero el ferro de San A.ngel e• otra cosa, es la pobla- Y luego, estos santuchos de la policía y de palacio, .que ra se ha hecho pública, y que so refiere á sucesos que cion ambulante, la familia móvil, la intimidad popular querían que fuera cada. uno en su fugar! ¡pues qué, son acontecieron hace llgun tiempo, frailes! ¡pues qué 100 botellas de cerveza que se romen accion. pen si se juntan! ¡Habrá vd. visto! La amplia calle de Caden_ a está invadida al aire libre, Como disipando esas pesadillas funestas, que cubren -¡Oh! no; ¡y qué lindar quédivinl\ es esta torta com• de tristes nubes el alma, olegre como nunca la alameda, y bordando sos aceras y la orilla de sua banquetas gente puesto! me decia uno. Figure vd ., D, Fidel, que en la fresca y coronada <le flores, atrae eon sus m4sicu ma- de todas categorias, de lodos eexo• y edades, Repegadas á las par, de1, armadas de ridículos y som• apretura está el quibus del paseo,, •.. , y•• ponía coti nales una concurrencia deliciuaa. brillas las damae elegantes, con sus costanas y sus oí, mo una grnna la Jeperitu inteligen1e que iba á su Pollitas y pollos de l• alta sociedad, niños que saltan con sus cuerdas en laa mano• 6 tras de sus ruidosos aros gueme pollo dotando á la espalda; polloa campeatrOf, ó Jaita. -¡Eh compadre! .. , ..• ¡va con vd. mi chiquh,1 al frente de ,us padres¡ nodrizas con sus nenes, osten• como si dijéaem<la en ensalada, con ,u, jipijapb ó sus -Ese soy yo, le dice al oido un zapntcrozo como un fieltros, sus bBStoncillo•, sus corbatas al de,gsire y su tondo luengo• mantillones; viejos madrugadores, que•• g igante. rejuvenecen hablaurlo de sus verdes a!\os; el ruido de dejo de aven tura pastori!. • l • • • 251 • �• 2:S2 Tollo l. Nu1,1. 16. EL SEH.\NARIO ILUSTRADO. Agosto 14 de 1868 . . inmediatas, fué preciso invertir mi marcha y abandonó su puesto lasta bieu entrada la retirarme á Lerma, distante cinco leguas, que noche. me ofrecía una buena posicion en su puente. "Reunidos todos en las Cruces, ftúmos ataLlegado allí á las doce de la noche, dispu- cados á las ocho de la mañana del 30, empese una cortadura y formé un parapeto en tér- zando la accion por la grau guardia ele caba-Se me cayó un alfiler. - - . minos que un corto número de tropas pudie- llería, del cnmino real, la cual obró con mu-Puede que mi marido traiga. -¡Un Padre Nuestrc, y una Ave María por una ma- se sostener aquella principal avenida, y tomé, cha bizarría, hasta el estrcmo de que un cabo despues de reconocidas mi derecha é izquier- y cuatro dragones se mezclaron peleando con no qui, se ha perdido! da, las ordinarias disposiciones de cubrir am- mas de cincuenta enemigos, en los que hicie-¡Popál iPªPli! ron grande estrago, á costa de quedar muer-Aquí estumos todos (esta es sftira á una piruja que bos costados. "En todo aquel dia no se a'vistaron4os ene- to el cabo y heridos dos de los dragones. lleva un chic11), migos; pero lo sospeché y confirmé el siguien"El bizarro Bringas_ salió de la posicion, -¡Va por ahí el tata! te 29, que habían marchado hácia el puente mató á algunos enemigos y rechazó á los Todos se vuelven buscando á un anciano. de Atenoo, para pasar por él y envolver mi restantes hasta perderlos de vista, y propor-Aqui está debajo. posicion~ que distaba cinco leguas. Con esta cionó que supiese por uno de los prisioneEl tata. es un perrnzo viejo y ordinario que ronca coprevision destaqué una partida y oficié al subros que traj9, que todas las fuerzas enemigas mo en mu11ido lecho sobre el regazo de una anciana delegado de Santiago Tianguistengo la auxi, debían atacarme dentro de breve rato. Disprudenle. liase, con los trabajadores necesarios, para trif,uí la mia, ap:·ovechando las ventajas del Entretanto, las mulas se han cambiado, la esquila se cortar aquel puente, único paso para los eneterreno y promeüendo buena recompensa á ñace rajas, el pito hiende los aires, el mo,imiento escita migos; pero esta ~peracion_ se eje~utó mal y mis soldados, si. se fortaban_ bien;. &~·itaron Joi3 nervios, suenan palmadas. se esparcen chispas, y quedó frustrada m1 precauc10n. lodos que prefenan u cualqmer otro mteres desprendiéndose máquina y trenes de las paredes y los "Hecha la descubierta del 29, se presentala gloria de pelear como soldados fieles á su árboles, se d"staca sobre el verde llano con su plumero de humo el ferrocarril, dando vida al mas apacible, ron los enemigos _en bastante fuerza, aparen- rey y á su patria. . "A esta hora llegaron á mi puesto los dos al mas delicioso de cuantos pais&jes pudiera crear la tando atacarme por el camino de Toluca. Conocí ser finguido este ataque, y que el verda- cañones que V. E. me remitió con la escolta fantas(a. ¡Ahí va! ¡es el progreso, es la poblacion que se mo- dero lo dirigían por el referido puente de de cincuenta patriotas, dirigidos por D. Anvili1a, es el caballo del Ariosto compuesto de aire y de Atengo, qutyo suponia cortado. Contra los toni-0 Brin¡?s, y ciento. cincuenta lanceros _de llam11, <;ue lleva pueblos al seno de otros pueblos, que del camino de Toluca salió el capitan del re- la caballcna de las haciendas del beneménto "verifica Ja unificacion de la sociedad! nué delicioso! gimiento pr0Yii.1cial de las Tres Villas, D. Pe- patriota D_. Gabriel de Yermo, todo al manEl pueblo presiente esto, y se ha apropiado su ferro, dro Pino, con su compañía, que los ahuyentó, do del temente de navío_ de la Real Arm~da, vuela en él, se confia á su seno, es el co,nficlente de sus matándoles algunos y haciéndoles prieioncros. D. Juan ~e Uztar1z, á qu1e:1: ordené d1spus,iese Volvieron á cargar; pero fueron de i,uevo la colocac10n de lo~ dos canones, en_ los puesplaceres, No le ha pedido antece<lentes; no ha temido su fuer· perseguidos por el capitan de dragones de Es- to~ que me parecieron mas ventaJosos_, cuza, no ha calculado su cosLo; tiene intuicion d" su im- paña ]¡. Francisco Bringas y un corto núme- bnéndolos de ramas para ocultar su vista á ro de los patriotas que mandaba, ahuyentúu- los enemigos y aumentarl~s l_a confianza para portancia, sient-, que le hace el bien. Llanos y sembrados, árboles, chozas y arquería, lo- dolos mas de una lcrrua, matando y haciendo que avanzasen. Dispuse asnmsmo que las parp1as pintorescas y jardines, va desenvolviendo en su prisioneros, todo con"'un valor y bizarría digna tidas de guerrillas se fuesen replegando con del mayor elogio. órdeu tí mi línea, sin empeñarse en accion alpaso fantástico el ferro. • Anuncíase al llegar P. pobla<lo con repiques entre nu"En este estado recibí parte del coman- guna, hasta estar tí inmediacion, y hacer mabes de humo, los ¡1erros ladran, la gente se agolpa á su dante de la izquierda, situado en el puente, yor destrozo en los enemigos. p~so, por )as portezuelas asoman racimos de manos que de que los enemigos se dirigían á él, y pidien"Serian las once de la mañana cuando los saludan y rebolean los pai'i.utdos, y por ellas se perci· do le enviase refuerzos. Así lo verifiqué, des- enemigos se dejaron ver en columna de ataben tambien mares de ojos y cabezas que ríen y can .. tacando al capitan de las Tres Villas, D. An- que, y á su cabeza cuatro piezas de artillería, tan, j van en holgorio envidiable. tonio Argüelles, con cincuenta hombres de su siguiendo á éstas l~s _compañías de_ infantería Milpas y sementeras, gnnndos y Jahradores, baí"'ia- cuerpo, y al de Dragones de España, D. Jo, de Celaya, el regmucnto de_poovmcrn.les de dores en los rios, y pastorea conlluciendo pacíficos sus sé Perez, con veinte caballos. la misma clase de Valladolid, batallon de rebaños. "Los rebeldes forzaron el paso antes que Guan:.juato, siendo estos los que manejaban El ferrocarril, como un corcel, parece que recono- lleO'aran estas tropa8, las cuales hicieron fren- la artillería, y teni~ndo por costados y retace eJ'\erreno del viaje .... las cabezas se asoman. te ~( las enemigas y me participaron se diri- guardia el regimiento de dragones provinciaAllí está el Cármen, alli la parroquia, aquellos son gian por el camino de Santiago á tomarme la les de Páztcuaro, Reina y Prín.cipe con toda los árboles del Cahrfo, Hemos Jlrgado á la fieS1a ..•. espalda y ocupar el camino único para mi re- su _cabal_lería, compuesta el~ lanceros y demas Dejo en ella á mis lectores, porque si no eeria cuen• tirada. patSanaJe armado, precediendo á estos, por to de nunca acabar. ''Sin perder instante mandé 6rden á las dos frente y costados, gran multitud_ de indios, _cuFIDEL. compañías del provincial de México, que mar- ya confusa gritería creo no tema otro obJeto chaban á reunírseme, de que retrocediesen y sino el de intimidar á mis valientes soldados. se situasen en el :Monte de las Cruces, paso "Vista la posicion de los rebeldes y en inindispensable para esa capital. mediacion á mi línea, m:mdé romper el fuego MEM.O RI ft, S "Hice marchar tambien ú él uno ele los ba- á metralla á la artillería, que lo ejecut6 con Destinadas á servir para la historia de las revolu- tallones ele Tres Villas, dejando al otro para el tino y firmeza que ellte real cuerpo acosciones de México, escritas por el Lic. Anastasio sostener el puente de Lerma, á las órdenes tumb¡-a, y se consiguió deshac~r la cabe~a de Zerecero y publicadas el año de 1868, de su.sargento mayor D. Josb Mendivil; y su columna, la q~ic ~etrocedió y _romp1? los (CONTINUA,) dando á todos mis puntos por reunion geue- fuegos de su artille1:ia con las cuatro pie~as Gaceta estraordinaria del gobierno de l,féxico, ral el Monte de las Ornees, me dirigí alláac- ya dicha_s, todo_parn_1mponer, aunque su mtirnndo la marcha de las tropas parn preve- fantería no se di_sporna á atac~r~e como_ lo esdel jueves 8 de Noviembre de 1810. nir á las enemigas, que trataban de ocuparlo peraba. A_dverhdo ~ste m~vnruent~, dispuse NuM, 130, P,1..0. 921. con una marcha n(pida, logrando yo ganar que el valiente cap1tan Brmg~s saliese de la PA~TE DEL CORONEL DON TORCUA~O TRUJILLO. media hora á los insurgentes, que se nos acer- emboscada adonde lo tema_ situado con los ':Exmo. Sr,-El dia 27 adquirí en Tolucu, caron á las cinco de la tarde; pero fueron re- patriotas y lanceros, precedido de dos compor una partida. ae dragones que tenia desta- primidos por el fuego de la gran guardia y pañías de mi ~·egimiento, la una de los cazadores que hal.na nombrado, al mando del subcada en el 1;,uente ele Don Bernabé y por mis avanzadas. "En el punto se me reunierQn Mendivil y teniente D. Ramon Reyes, para que por el espías, noticias que me determinaron á atacar el capitan Bringas, que sostuvo con su cabaflanco derecho de los ~ne~gos los at~case, á los insurgentes que se hallaban en IxtlahuaHería la retirada del puente de Lerma, á las valiéndose de la buena s1tuac1on pa~a la mfanca ó en las alturas inmedi¡1tas. Y a me hallacinco de la tarde, dejándolo aún defendido tería y proximidad :pm:a la caballer~a,_ les c_arba en marcha, cuando á las siete de la noche por el capitan de Tres Villas D. Pedro Pino, gase luego que adVJrhesen el 1;1ovumento de me encontré á la partida del mismo puente, que se ofreció voluntariamente con veintidos mi derecha, que era uu monte ma~ces1ble por que se retiraba precipitada y fugitiva por los hombies, teniendo á su frente una columna su espesura de pinos y lp'ªn pen?iente, _ado~enemigos, cuyoestraordinario número me exacomo de 2,000 hombres, ¡( pesar de lo cual no de mandé dos compafuas de dicho m1 regigeró. Perdido ya el puente y las posiciones To,w -Ni'lio. 1 ivas bient -Sí, mamá. -Bien lo creo; mejor va su campanero. -¿Qué busca Td., señor1 • tt. r ¡1i· ' 1fi 1 ¡ ¡ 1 1 1 !1 ' 1• • I.-NuM. 16. Agosto EL SE!IANARIO ILUSTR.\DO. 2:S3 mien_to, y otra del provincial de México; to- la última hora las señales mas ciertas de su '' cion y continuando la <lemas tropa y oficia.lidas las conducía con mis órdenes el teniente honor y deseos por el mejor éxito. V. E. es- "dad á mi ejemplo, Y no sin trabajo, pues los D. Agustín de Iturbide para que las coloca- pero dará la debida recompensa á la familia "rebeldes estaban emboscados en toda la orise y dejase situadas, rompiendo el fuego so de un oficial tan benemérito. "lla del camino y á todos los molestaban sin.tebre los rebeldes y sobre su flanco izquierdo. "Viendo los rebeldes que por el camino real "ner valor para presentarse á cuerpo descu"Esto no lleg6 átener efecto, pues á la me- nada podían adelantar, y que toda su indiada "bierto á pelear, y tenia el sentimiento de que dianía del monte se encontraron con los ene- ~staba arredrada y mucha parte muerta, no "así no lo hicieran para haber acabado ácuanmigos que subían, y rompieron el fuego eon- pudiendo conseguir entrasen mas adonde en- "tos me incomodaban, pues mi tropa, siempre tra ellos, l'echazándolos y causándoles una contraban la muerte, subieron al abrigo de la "firme y en union, adonde se presentaban erau enorme p-érdida y de consiguiente los re bel- espesura de los montes para atacarme por mis "desechos por la fusilería; en esta formacion y des notaron por el fuego mis movimientos y flancos y retaguardia; así lo hicieron por espa- "causándoles varios muertos hasta la. venta de designios. Bringas, que tenia Il!enos que an- cio de tres horas, y en grande número, prin- "Cuajimalpa," adonde tomé posicionpararedar y camino mas despejado, no se detuyo en cipalmente de sus trop:¡.s y lanceros de caba- chazar á un trozo de caballería que envuelta, atacar á los enemigos y lo mismo hizo el va- llería; estos cobardes en esta situacion y la con alguna de lamia., venia molestándome y liente subteniente D. Ramon Reyes con su salida del monte sobre el plano que yo me seduciendo mi tropa, hacia fuego sobre todos,. compañía de cazadores, los que parapetados había situado, me propusieron varias veces los dispersé, y maté á varios de estos ladrones: con la otra de fusileros, rompieron un fuego fuese tan rebelde é infame como ellos, y has- Seguí mi marcha hasta Santa Fé, adonde pagraneado sobre las tropas de los rebeldes, que ta oficiales de mi mando, creídos en que sus sé la noche. cargaron, conociendo su riesgo, con toda su proposiciones eran tan justas como la causa "Recomiendo á V. E. todos los soldadós en fuerza de infantería y caballería; pero nada que defendíamos, me hicieron salir tres veces general y de todas armas que se hallaron .en bastó á hacer abandonar sú puesto en desór- al frente de mi línea para tratar con dichos esta accion, y muy particularmente á todos 'lo~ den, y sí despues de haber hecho un gran es- rebeldes, acompañado del ayudante mayor del sargentos de ¡ni regimiento, pues no hubo traO'0 en estas tropas, que confiadas en la su- regimiento de Tres Villas D. José Maldona- quien se separase de sus compañías, dando pcriorida.d de su número creían arrollar las cio; y oyendo sus dispar~tes .Y seduccion _gr~- un ejemplo singular. mias. sera, los acerqué hasta bien mmediato de mis "El teniente D. Agustín de Iturbide, que "Tuvimos alguna pérdida en este punto; bayonetas, y recogiendo el teniente coronel estuvo á mis órdenes, cumplió con tino y hopero' fué con estremo escesirn la delos rebel- D. Juan Antonio López un estandarte de nor cuanto le previne, no separándose de-mi des, y mas ele oficiales de graduacion que las nuestra. Señora de Guadalupe, que venia en inmediacion _en toda la retirada; y asimismo conducían al ataque; y á este tiemp0 ocurrió las sacrílegas ma!J0S de esos infames, mandé mandé al temente D. José Obregon, como ayula desgracia de que Brin gas fué herido gra- la voz de fuego á la infantería que tenia, con d!1lltc, cuanto ore( conduc_cn~e durante la acvemente en este punto, y aunque las tropas lo que concluí con la canalla.que teniadelan- CL?ª· El ayudante derreg1micnto de las Tres desmayaron algo por este accidente, no por te y las seducciones, quedandp libre de que í'illas D. J osó Maldonad?, á pesar ele su_ e~caeso Bringas perdió su serenidad y constancia, me volviesen á molestar para tales cosas. En sa salud, ~!ó un buen _cJemplo de pencia y pues luego que sus patriotas lo pusieron ú ca- esta situacion fué gravemente herido el capi- firmeza ~ilitar: Y_el capita~ ~- Felipe ele Roballo, no dejó de hacer los esfuerzos que su tan Bringas, que á pesar de estar moribundo, b_ledo y '[orre salió de los ultunos con m~cho honor y buen deseo por la buena causa le ins- exhortaba ú sus patriotas con las voces de iesgo, pero con valor y escarmentando u los piraban, retirándose en el mejor órden y ú la i·amos adelante, hijos mios, y no nos deje- rebeldes., 'l'o?os los demas ofi?iales, cad~ uuo posiciou de donde habían salido. mos vencer• haciéndome notable falta es- de por s1, !uzo cuanto las circunstancias· le "Las <lemas compañías de mi derecha se te oficial, ',. pesar ele que el capitan de ofre~ieron, y el capitan P,· Anton!o Arg~clles volvieron á replegar ¡( la Hnea, pues el gran Dragones de España D. Joaquiu Perez y el mamobró con su compam_a en v.anas ocasiones número de enemigos y lo dilatado del cerro, teniente del mismo regimiento D. José Villa- con. mucho _valor y de_c1s10n. llo puedo detahacia entrasen ha¡ta mi centro; por lo que me mil, con sus dragones y <lemas caballería, llar_ia pérdida de oficiales y tropa, h~sta que ví en la precision de reconcentrar mi línea en auxiliados con mi infantería atendíamos to- el tiempo aclm·e la verdad; pero graduo entre · das las salidas del bosque,' atacándolos don- muertos, h_eridos y prisio_n_ero~, tmci tercera el pequeño pano que 1iay sob re e1 cammo á 1 real, adonde-tenia colocado un ca.ñon girato- ele se presentaban, y siempre rechazándolos parfe_de ,mfu_e,=; y participaré V. E. por rio, y esperarlos saliesen fuera de los bosques y haciéndolos volver la espaldl}, noticias verídic~s, los nombres de los que h~n adonde la metralla me aprovechase. En el ín"En esta situacion empleamos hasta las muerto ta~ ¡:1lonosa.mente, pa_ra que sus muJeterin el sargento mayor D. José Meudivil sos- ciuco y media de la tarie, hora en que las res Y familia teug~n la debida recompensa; tenia con serenidad y bizarría la a.venida prin- municiones se estaban concluyendo y que los calculando la_ pérdida de los rebeldes, entr~ cipal de los rebeldes, y-al mismo tiempo sos- enemigos habían salido por mi frente del ca- muertos Yheridos, en 2,000 ~o_mhres, acorde a tenia el otro cafion que constantemente les mino real, y estableciendo sobre su derecha lo qu~ observé Y á l~s noticias exactas que hacia un horrible fuego. M11ndivil se adelan- una batería, adonde enfilaban mi situacion; Pº~~eriormente he temdo .. tó con dos compaiifas por su flanco izquierdo me dirigí al cañon giratorio, y haciéndoles . Chapultep~c, 6 de Noviembr~ ele 181?.para aprovechar con mas ventaja los fuegos, fuego sobre dicha batería, al tercer tiro les Dios pnarde a V· .1!1· mucti.os 0anos:..-E":mo. pues los enemigos hicieron otro movimiento acallé sus fuegos, incendiándoles un cañon de Sr.-To,~uato Tru¡illo.-Exm ;, senor vrrey sobre su derecha, y les hizo un fuego terrible, madera y otro de bronce con los cortos tiros D. Francisco Xavier Venegas. no siendo menos el que los rebeldes hacían que me quedaban; y reflexionando la mucha <Conli•uu•.; con su artillería y fusilería; pero á pesar de fatiga de mi tropa, la falta de víven,s que tesu superioridad en su número y facilidad que nía hacia dos dias, en los cuales se comió con les ofrecía el terreno, no se atrevieron á ade- la mayor escasez, la falta total de municiones PLANTÍQ DE ÁRBO~N LOS ftll:DANOS. la.ntar un paso, y Mendivil, siempre firme, tu- de artillería, los enemigos ~ue cada vez s: re- Con gu,to insertamos el siguiente arlículo de nuesvo la dcdicadeza de no retirarse ni abando- forzaban mas sobre el cam!Ilo real de m1 es- tro apreciablo amigo el Sr. o. Rafael Sierra: nar su puesto, á pesar de estar herido, con- palda, y que era forzoso conservar cuatro <> Como ofrecí á vd. el otro dia. he hecho la traduccion cluyendo en este punto con todas las milni- ci1;1co cartuchos de f1.1Silería, para emp~ender de los trahajos ejecutados por Bremontier en Burdeos pa• ciones de artillería y manteniendo con la m1 retirada por trozos, que.era el destmo de ra planlar árboleaen la &eoa y garantir la ciudad de las infantería los puntos que le habían destinado. mis ti·op¡¡¡. "fuí el primero que desp_ues de dar invuiooe■ de ,,1a y de lftll dúna,. Creo, como mani• N O puedo menos de recomeudm· á V. E. al '' las competentes órdenes, por eltemente Itur- featé á vd., que sem•jantes trabajos podrían emprensubteniente D. Pedro Gutierrez de Porta, "bide y el comandante de la artillería Uztariz, derse en Veracruz,Tampico, ,te., ele., porque es inconquien con su valor ejemplar anim!lba la tropa, "de que la artillería. fuese clavada, desfondada cuso que los árbolea mod,ficarian estraordinariamente y él mismo, viendo que eran muertos dos ar- "y luego despedazada, lo que supe fué ejecu- el estado aani,ario de esas localidades, y tal vez, si el tilleros y otros dos heridos, se honró con el '' tado conforme lo previne, me puse Úla. cabe- terrible vómito no se e,tinguia, á lo menos no haria los ejercicio de tal, ayudando á los demas reatan- ".za de dos compañías de mi regimiento para estra¡os que ahora, y habría la ventaja tambien de tes para que no cesasen los fuegos; tuve el "desalojará los enemigos del pu.ente y camino criar bo,que, que con el tiempo ,e esplotarian sus roagusto de presenciar esta accion, como otra de "real de mi espalda. que se habia.n apoderado deras, y otras mil veotaj .. que froporcionariao. Entro, los soldados de mi regimiento, agregados al "y cargaban en ~an número: me dirigí en co- pues, en materia. servicio de artillería, y al mismo tiempo el "lumnaeerrada y marchando les hice fuego de "Entre Burdeos y Bayona se estiende una costa baja grande sentimiento de que un oficial tan bi- "frente y derecha, con lo que los hice ahuyen- y árida (1) que bale sin cesar un mar irrilado: las olas zarro pereciese en aquel punto, dando hasta '' tar, siguiendo mi marcha en la misma forma- <•I Depuumeuto ••1a Giro•daf de Ios Lmdu. i, --· • 14 1868. • • • �,;.• 2u4 TOMO I.-NuM. 16. EL SE!IANARIO ILUSTRADO. Agosto 14 de 1868. • . ,. lla verdura. 0 Deade entonee~ .Bremonticr e~tá en d d el coJmo de sus deseos, sus tra bftJOS que an asE>gura os y su ejecucion se hace fácil y prdnta. "Se mezcla á la semilla de pino una cierta cantidad de la de retama y de aliaga, y se esp:ireen en la arena móvil de la dúnaj f"ncima se echan ramas de irboles, matas de arbustos que contienen el suelo, Al cabo de cuatro ó cineo aílos la retama ha alcanzado la altura de uno ó d0s metros, y su espesura mantiene la arena. El ramaje que formaba la cubierta se pudre y reduce á polvo. El pino prevalece y sobrepuja á la retama¡ eleva en los aires su tronco vigoroso, mientras que su raiz penetra hasta cinco y seis m~tros en la arena. Un bosque tie ha criad~ el suelo se ha fijado.'' Abora, t,qué inconveniente hay en poner en práctica en Veracruz y de01as Jugares semejantes este procedi. IMPRESORES Y EDITORES 2.'" CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. En esta imprenta se desempeñan con prontitud, limpieza .y baratura toda elase de obras dél ramo. Se reciben la!"bien soscric!ones á los principales periódicos políticos, de Agrieollnra y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa; Se hacen pedidos al estranJero de · TIPOS Y UTILESºDE IMPRENTA, LIBROS Y MAQUINARIA. Se venden coñetes de á 2:S libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGBTBODY, Nueva-York. PR0CEDUJIENTO DEL SR, DRIJNETTI PARA LA SALlD.A.!I. l!:NTRADAS ''Bremontier no se inquietó por eso, y prosiguió sus Al Sr. D. Luis F. Muñoz Ledo está encargPda la pri• PAQUITE INGLES, trabajos con infatigable ardor. El árbot Jué hallado: mera lectura, y oportunamente se ofrece publicar el Para la Habana, San Tboruas, y Soutbamp• era el pino marítimo; este fino guata de i.s arenas hú- programa respectivo. 27 ton .................................... •• Las lecturas que van á inaugurarse han sido planmedas Y resiste á los vientos del Océano, pero en sus teadas á mocion del Sr. Muñoz Ledo y la Sociedad PAQUET& .iJIE!UCANO, 14 19 primeros atios es de una delicadeza estrema. t,Cómo _Filarmónica las ha reglamentado en '10s términos si- Para Sisal, Habana y N"eva York •••••••••• PA,QUET& EliP,6.JOL. proteger esos plantíos hasta qu8 llegasen á estar has- gu~entes, á propuesta de una comision que nombró al Para Sisal y la Habana ..•••..••••.•..•.• • y 20 13 1 27 tante fuertes para defenderse ellos mí1mos1 Despues efecto: "1. «11 La Sociedad Filarmónica mexicana dará lec• l'AQU&Tt: FRANCJ:8. de varias tentativas, consigut6 Bremontier protegerlos turas públicas sobre filosofia, estética é historia musiPara la Hab11na y Sl. Nazaire ........... . suficientemente por filas de palizadas formadas de pi• cales. • • Para Tampico ........................... . quet'e11 y tabiques. E!te modo era seguro, pero dispen• 2. es Estas tendrán lugar cada quince días, de siete CON81GNATA.RI08 EN VIRACRUZ DZ L08 VAPORES-CORlU:oa. dioso, y e1a preciso levantar las barrerras á. medida que y media á nueve de la noche. Paq"tt• inglts.-Sr. C. Markoe. • 3. '° Las lecturas se dividirán en dos partes que al"' Paqude auuricano.-Sres. R. C. Ritter y C! 1a arena 1as sobrepujaba; su acc10n protectora, siendo ternarán ~on piezas de músit:a ejecutadas por los se• Paqiute espailol.-Sres. (lomez Velasco, l\lartinez: y C~. muy limitada, era menester multiplicar dichas paliza- fiares somos y los alumnos del Conservatorio. Paquftefrances.-Srea. José Lelong y C~ das á Jo infinito. Cada montfoulo estaba así cubierto 4. es Se publicarán oportunamente por los periódi~ de pequei'íos vallados semicirculares, dispue1tos como c¿os, el dia en que se efectúe la lectura, el asunto de que se ocupará y el nombre del profesor encargado de las escamas de un pescado.~ darla. Este ensayo, habiendo probado bien, pronto lo sim- . 5. °' L~ comision propone en lo econ6mico que la plific6 Bremon,ier, y la economía que obtuvo Je per• 1~augurac1on de estas !ect~r~s se verifique er1 una fun• mitió ejecutar sus trabajos sobre una mas grande es- cion •~l~mne.-Ag~shn Silu:eQ.-Eduardo Liceaga." Fehcttamos cord1alqiente á la Sociedad FUarmóoi .. cala. Hacia echar simplemente en el !luelo las ramas ca por este nuevo paso avan za d o que d a en ¡ a sen d a Salen del Hotel de la Bella Union, todoa loe diaa i. las aeit de la de Ja ilustracion del pueblo, tañto mas importante mañana. {l) M~dano1 l'Yl la Rep\l.blica. ANUNCIOS. DILIGll~CIAS PARA TOLUCA. DE , J. FOEITES YOOIP.A.Ñü, A. HOFFMANN y URQUIA LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL CONSERV.\CION DE LAS PIEZAS ANATÓMtc,u. Ante el Congreso médico ele 18671 se ha revelado el secrete del admirable método de conservacion Je las piezas anatómicas, que se debe al médico ita.liano, Sr~ Brunetti. r- ' Ese p ocedimienlo comprende varias operaciones: el lavado de la pieza.a su desengrasamiento, su curtido y su disecacion. Para lavar la pieza, el Sr. Brunetti hace pasar una. corriente de agua pum al través de los vai,os sanguíneos y de los diversos condúctos excretores. Luego hace pasar alcohol para quitar el agua. Proct"de luego al dese11grasamiento, reemplazando el alcohol con el éter, que introduce igualmente eh los vasos: esa parte de la operacion e.lora algunns horas. El éter penetra hasta la trama de los tejidos y disuelve por todas partes las materias grasas. Llegada á eso punto la pieza, puede conservarse indefinidamente metida en el éter antes de sufrir las operaciones subse .. . "Sin descuidar ninguna de ]as otras ocupaciones que miento? Yo no encuentrn mas que el del tiempo y el cuentes. Para procederá curtir, el Sr. Brunetti emplea el tani.. le imponian sus funciones de ingeniero en gefe, Bre• dinero; pero ni el uno es tan largo que haga desmayar monlier no ces6 de proseguir en la e:olucion de ese do- en la empresa, ni el otro alcanzará á una suma tan no disuelto en agua hirviendo. Introduce esta solucion sietnpre de la misma manera, haciéndola pasar por los ble problema. No se podrá d~cir con cuántos ensayor confliderable que no pueda gastarse; pero de tot1os mo- vasos aanguíneos y por los conductos excretores, des• y esperiencias:ese filántropo infatigable consiguió su dos es preferible la salvacion de la poblacion y el em.. pues de haber arrojado el éter por medio de una cor· objeto. Se rodeaba en su casa de campo de una multi• bellecimiento de esos parajes áridos y perniciosos que riente de agua destilada. tud de vasijas conteniendo tiertae y arenas de toda es• el trabajo:y dinero que costase. Por otra parte, con • Es necesario despues secar la pieza. Parn esto, el Sr. Brunetti la coloca en un vaso de doble fondo lleno pecie¡ sembraba semillas de plantas herbáceas y leño- el tiempo se les aacaria un provecho inmenso á esos de agua hirviendo, y re"mplaza los líquidos preceden• - sas: calculaba la duracion de la geJ'minaeion: estudia.. plantíos, con la esp]otacion de maderas, y tal vez podria tes con aire seco y celientf'. Por medio do un 1tepósito en e1 que se ha comprimi• ba sus progresos relativos: pesaba ltts cantid'J.d'es de conseguirse, afirmado el terreno, la plantacion de otra agua con que )as regaba, y cuando habia obtenido al- clase de vegetales, como la palma, el mangle y otros do el aire sobre do! atmósferas, y que comienza por una llave con un sistema de 1ubus1 primero, en un vaso gunos resultados favorables, se apresuraba á hacer el muchos. que contiene cloruro de C'al, luego con otro calentado, ensayo en las d(rnas: es así como se llaman esas coli· Segun la obra de que he tomado esta nota, aparece y por último, con los vasos y conductos' txcretores de nas movedizas. (1) que á consecuencia de los trabajos Ejecutados por Bre- la pieza que ha de prepararse, establece una corriente "En loa principos de su empresa no recibió ningun montier, posee el Estado die~ y ocho mil hectaras de gaseosa, que a1roja en poco tiempo todus los líquidos. La operttrion ha terminado entonces. La pieza queestímulo: apenas se podia arrancar á la administracion be1los bosques, allí donde antes no había mas que dú- da suave, ligera, guare.la su volúmen, sus relaciones nor· para esos t111bajos que habrían e:1igido grandes recursos, nas y arenas movedizas I improductivas, males, sus elementos l11strológ1cos, sólidos, porque no los tiene ya líquidos. Puede manejarse sin temor y conalgunas sumas insignificantes; se miraba su empresa u. uerra. servarse indefinidamente. como un sueílo. Era, decían, tiempo y dinero perdidos; Esta mar1er'a de conservar las pinas anatómit·M, h era casi una locura. ¡Imponer una barrera al Océano obtenido una recompensa. escepcional en la E11posicion inmenso! ¡impedir á la arena moverse bajo la influende 1867. d cia de los vientos! criar bosques allí doo e no podía Con gusto anunciamos á nuestros lectores que el 22 brotar una mata de yerba! quá estravagancia! • • • • El del presente tendrá lugar en el salon de concierl.os de MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VEllACRUZ. desencadenamiento contra.él se hizo universal; á las la Sociedad Filarmónica mexicana, sito en la ex-uni• v, VAPORES CORREOS burlas con que se habian acogido ]os principios de su versidad, la inauguracion de ltts leccionf's p6blicas que sobre filosofia, estHica é historia musicales van á dar PARA EL MES DE AGOSTO DE 1868. obra:se mezclaron gritos de reprobacion. cada dos semanas los sen.ores profesores de la SociedaJ. COMISIONISTA. D. LUIS FELIPE MANTILLA, Apa.rtaao núm. 213, CALLE Calle de Oficios núm. 14. DB DoN JuAN MANUEL Nº 21.-MExtce. ,,- y Con un plíl.D enteramente eriginal, cuidadosamente preparados HABANA. CORREO. y adaptadqa ft l/\9 nece1idades de 1011 estudiante• y de_los maea• tros que deieen habl11r el idioma con toda su purva1.os publici~tas ll11man l1t atencion de los profellores.y de todos los interesados en la educacion de la juventud en los Estados y 52 ExcHANOE PLACE.-NEw YoRK, ciudades de esta RcpúMica, sobre esta admirable y progresiva LICEO OAJAQUE~O. serie de libros de lectura espanola, que consta de tres vol6menes y aon los siguiente,;: Conforme al art. 22 del reglameo]o de este Liceo, Reciben consigoaciocea de todo género; ·18 encargan de la · Libro de lectura nli:m. 1, con hermoso, grase abre un certámen para adjudicar tres premios estraor- compra de maquinaria, (itilea de impreoh, in~trumentoa de agri• bado,, 13.? páginas, precio . . . • • . • • . O :10 dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los cultura, libros y toda clase de prod11ctos de ambos paíaet. CERTAMEN LITERARIO. Libr" de lecmra n6m. 2, id. id. 336 páginae, O 80 Libro de leclura núm. 3, id. id . .i03 páginas. 1 00 Preparados con gran cuidado por DON LUIS FELIPE MANTILLA, W. S. BENFIELl) & CO. autores do las meiores composiciones que se formen ·so-En ■ua de11pacbo11 se pueden ver catálogos y mue11tras de la■ :., principales fábricas americanas. bre uno de estos asuntos: l---'-------------------1? Refutacion en verso á "El Drama del alma" por cuya d1latarta esperiencia como profesor de la lengua eaeañola D. Josr Zorrilla. :HCRITO POR en N11en-York y en el Colegio de la H11~ana, y su reputac1on de o C d h' · d · d b.:ien h11.bliata, lo hace á propósito para el desempeño de eete tra· 2• ua ro 1stónco Y esta ístico e Oajaca. NJCOLAS PIZARRO. bajo. Dicho~ libros están hermosamente impreeoa, ilustrados pro• 3? Esposicion del participio que toc6 á Oajaca en la fusamente y muy bien eucnadern&dc»1. Se recomienda su mora- restauracioo de la República. El objeto de este op(uculo e• tratar de los derechos y deoeres Jidad, y Pu lectura ll"lll vRriada é interesante. Una de las circuns· Las composiciones se remitirán en pliego sellado á la de loe ciudadanos eo órden á la política, y esplicar con claridad tancia~ que los distinguen, ea qua la coleccion no eslá formada ~ d JL d (i nicamente de autores europeos, 8 ¡00 que abraza las piezu maA secretaria e iceo, en onde se conservarán hasta el y sencillez los principios y garantías que se contienen en la Cons• de J8.">7. E11tá declarado de a:oignaturl' para tQdas las es-aelectas de las mejorea obras de autores españoles. 1? de Noviembre próximo, dia en que una comision titucioo cuelas¡ se ba hecho una tercera edicion Jel mismo, y 10 halla de Los editores hacen nolar qae estos libros han aido preparados nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• venta en el ol'.lm. 13 de la calle de Chiqois, y en las principales bajo el mi!llmn plan que 1os afamadoa que forman las 11eriee ele- rio, para proceder al exámen y rendir su informe al mis- librerfo11 da la capital, á 3 reales el ejemplar, mentalea de Sander, que hace tantos añoa gozan de una popula· rid11d sin rival, como libros de a@ignatara á todos loa Estados de roo Liceo el 1 ? de Diciembre, á efecto de que se adla Uoion americaua, paanado su circu!acion de judiquen, á quienes fueren acreedores, los premios men1ATENCION 1 cionados. T rM millonea de ~emplare&. E1, que swcribe participa 4 sus amigos 7 al pdblico en genera.!, haber La adjudicacion se hará en sesion pública solemne. EJ fallo de la prensa ha aido ya favorable á 86ta• obras, y ha• Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las &bierto un esta.bleeimitnto, estanquillo, en la calle de I& Palma ndm. 3; donde encontrarán un surtido de tabacos labrados de todas claae!I y del mesido recomeodada.s de la rnaaera mas eficaz per personu tao DO• tnbles coruo esta~: S,es. U. Antonio J. Irizarr1, Domingo F. otras sociedadf'S científicas y literarias y á todos los me• Jor gusto, tanto del pal'.s como de la Hab•n•, i precios 1umsmente cómodos, Sarmiento, Pedro Santitcilia, Simon Camacho, Juan C. Zenea, xicanos en general, para que presenten en esta vez una a,t como tambien &e Meen toda clue de negocios, 7 se encuentran alg,inos abarrotes de gusto esqui.sito y am f..lsilicaeion. Rafael Pombo. Enrique p;ñeiro, general J A. Paez. muestra de su patriotismo é ilnstracion. México, Junio 28 de 1868.-Josl .M• .Mat:Avca. A las per11onasque deaeen poner en circu.lacion ealos libroa en O · J · 10 d 1868 "'/' R 'd cualquiéra ciudad 6 Estado de la Rep6blica, 1e lB11 abo■ará. una ªJaca, umo e .-.1.·e lX omero, prest ente. comiaiun convencionul -Estéhan Cházari, secretario." C:IG&BBOS LEGITIM.08 S" hall&.n de venta en la litogra6a y dep6sito de m6sica. de J. Rivera, cellf' del Teatro principal né.m, 4, y en el ntim. ~I de la calle de D. Juan Alanud, · CA11lCISM.O POLÍTICO CONSTITUCIONAL 0 EL SOL DE MAYO. (Memorias de la intervencion francesa.) AMBAS ·AMERlCAS, NOVELA. HISTÓRICA POR JUAN A. MATEOS. flltVl9TA. O& JtDllC:.&OIOlf, BIBLIOOIU.Fl.6. Y 4.0RICULTUIU., PUBLICA.DA. 84.JO LOS Atl'9PICIOS D& DE LA "HONRADEZ." Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada una á 15 por UN PESO en el almacen de J. FUENTES Y COMP., calle de D. ,Tuan Manuel núm. 21. D· F- SARMIENTO, La grande acogida que el público ha dispensado á la ) - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - novela El Cerro de las Campanas, determinó á su au--tos á 1scribir EL soL DB MAYO. que por eu interesl,his• ESCRITO POR EL col'101c:10N.r.s og u suscaicwN. tórico está enlazada con la primera publicacion. · h. d ta bl' . . d d EL SoL DE MAYO consigna las batallas de Barranca a materia ye" I b LA 1 • d ~ 1 1 Jeto l)eS pn 1cacaoano&00,am u a,para L bllaar en e1la idea algnna de provecho pecuniario. ¡Felix la e~, H u_m r_es w:: e~ _tztngo, UICO e J.u.ayo, os América. si tal pudiera concebirse 1in terribles desencántos! Pero glonosos ep1sod10s del Sitio de Puebla de-Zaraioza, el trabRj? auxiliar de @fici.nas, la correspondencia y la impreata Ja jornada de San Lorenzo y rendicion de la Plaza, Esta obra ha 1ide redactada para 101 j6venes de ambos se,:os, no se •~•enen ~en prop6111_t0a purai;nente filant~6pices. punto de partida en la novell\ de El Cerro d¿ las Cam- y rara. las per~onas que en s~ priteera edad ne han p~eccionaUna 1mprea1on cual(lfll8ta derava el precio del ntimero de .:r.. • do su mstn1ce1on. Se ha tenulu en eueota, que no •!#Ido ebli• ejemplares á que es reproducida. Lo que cuesta $ 100 por mil .,,anal. en ta, escuela■ p6blicaa la enseñanza rel g=o11a. por los ej~m~lares, costará 31),UOO eentavoe, mas papel y_tinta por die1 El autor ha recogido ]as datos mas interesantes de gatoria principios pt,lítieoe que hemos ado¡,tado, pnel!I cada. padre de fael,I. t.l pr<-sMpnest? de gn.111tos Y por tanto_ ae p~c1•, ae fu~d~ en los testigos preseneiales 1 v espera que su desarrollo en mil~ y cada individ@ de por. ai, aceptar.in las conYici.iono_a que m n6mero de SIISCrttorea. La asombrosa c1rculac1en de period1cos ¡ d ¡ ¡ - .. • • (¡1,f>0U!), de libros por lllillooe• en los Estado" Uoidoa, proviene e curso e_ a nov~ a, sera acogido con be~evot!nc1a meJores les parezcan, deben mculearse desde la pdmera educa• de eilte sencillo hecho-milloneiulelectorea. UnaRoveladel Rev. por el púbhco mexicano, celoso de sus glorias 6 inte- cion Joa princi(lifls 1&oralea, como bases ihdispenaable1 de toda Beecber q11e se eslá pub1icllndo, cuenta 400,000 suscritorea! resada en que se conozca esa parte de su historia, bon• eoeiedad, y como norma de los deberes, 6 fin de que aiempra ªJ>U&zca profundamente marcJld& la eterna disüocion de laa acLa au~rifionJ Amba, .A~érica•, tal como la hemos aco~ado. ra de los defens?l'es de ia Independencia. ciones como ouena1 6 malH, como obligatoria':I 6 libree, y para no .camluara ea valor cualquiera qn• el ntimero de 111SCntores E S M á á bl' 1 d' 15 consernr vi,u y en todo su atractivo, lu verdadea en qlle 11e aeaenlosncesivo. 8ifue11eo,empero,tantoequehubíeaendereL. OL DB AYO comenzar pu 1carse e 1~ munerar el uab~Lfl, 1e lrá. aumeu~ndo el abm_ero de pá.gi~~ y el de Juh? actnal, Y saldrá por entregas de ~2 págma', fundan nue■tras e,perauzas m&1 allá de noe■tra traDBitoria exia. de grabados y vmetas, que re1J,mera In necesidad de suu11■1etrar al precio de UN REAL cada entrega en México, y REAL tencia aobre la tierra. La obracomta de ma■ de doacientaa pdginaa, de letra clara y plB11os dti E!ciu.la• y otro, ebjetos. . y MEDIO en los Estados, franca de porte. campaeta, en cuarto meDllr. lltJta puta á la ríi•tica; y i pesar d• Et.ffon Henry Bernard nos escribe á este re.pecto: '•Est4n 6 L 't 1 1 d ¡ • J f á sn di ... poslCion todo, mia grabador, pero neceailO primero ir' os au~~n. orea, a~ o e a º!Pita, como or neo~, loa costos que ha sido neceaaria emprender, 1e darti 6 setenta y Hartf.,rd para ordenar lo conveniente.r pueden dmg1rse á la imprenta y hbrena de 1. M .. Agui- einco eentavoa el ejRmplar, dellCOntañdoi\ la■ penonu que hicie-Por ahora Amba$ América, cenatará da mas de cien p6,$iau. lar y Ortiz, 1 ~ de Santo Domingo núm. 5, y á 1a im- ren pedido• por ducena, no vei ute por ciento. Se halla de •enta en el ntimero 21 de la calle da D. Ju1n Mapuc1os PE LA suscarcioN .., "J.■au A11&RJ.c.u." prenta del Siglo XlX, calle de los Rebeldes núm. 2. nuel. de,pitCho de J. Fde■tea Je?-; en el nUmero l3de la calle de Un ,iño anticipado .. ,.... $ 6 fuerte■ . - - - ' - - ~ - - - - - ~ ~ ___________ Chiquitt$-ea 111 Jitografia y d•itit de m6"1ita de BiYera 6 hijo calle del Teatro .Plincipal ntllf'l,1¡ en la librería del Sr." Agqilar, El segundo n6mero de esta publicacion ha viato ya la luz ~ti• t? calle do Santo DoDUogo nfmL. J; en la del Sr. Monlee, portal blica y contiene un cattilogo completo y nnevameAte revisado, da ~ustino• oCim. 3; en la ·de foil Sres. Rota y Bc,_nret, calle ds con gri1badoi1 de los in1tru111entos: de agricultura de la célebre fá. Ml!e. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE. San' Jd•é •I Real junto al n6or. Id; y en 1a Madrileña~ que n ha brica ~e lo,i Sres. R.. H. Allen y C~, de N11eva YQlk. · ea el ~r"-' .del AJu.ila da Oro. Reciben sa.scricione,¡ ea México, Participa al p6blico haber abiel10 au .a.Weoillrient.-n: la ealle UaLo■ pedido• .. dirigirán á loa editores que 11uscriben, calle de de la lodepende~e~a ntim. 3, d~n• 10 halt&d on grao anrtMe de D. Juan Manuel nti1n. 21. J. FUENTES Y COMPAl'HA, a_dorno1 y guam1c1one1 del 11l8jOr gusto, para toda c!ue de ves1 wl... Mbieo, Abril l'9 dp 1868.-,I. Fuente, g ~.. Calle de Don. JN&• Manuel núm.,ro 21. CATECISMO DE MORAL. Ministro de la Re¡ntblica .Argentina en lo:, E~tado,.tJ.ido,. s e LIC. !HCIILAS PlZc\RRO, e· SALO:K DE MODAS. \ • ~~ 2 ,,., Agosto 14 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑIA • no cesan de acarrear arena, que forman colinas mas ó de los árboles abalidos en los bosqu es vPcinos; se les cuanto que es el primer esflH'rzo por aclimatar en •1ues. menos ;iJtas: éstas cambian de lugar echadas por otras, con tenia con un pequeño gancho de madera clavado tro suelo fecundo la rica y preciosa costumbre rle reu¡ ¡ • n-ir al puc•bl1l ·á darle lec<"iones útiles s')bre todos los ra. las nuevas arenas que arrastran )as ondas del inmen• en a arer.a, y a simiente de los pinos sembrada bajo mas de\ saber humafll1, sobre todas las necesidades do Y Océano empujan ante ellas los antiguos montones, esa cubierta, brotaba perfectamente. so la vida, sobre tñtlas las inspiraciones del genio'. Las que invaden el suelo. Así, la arena se avRnza 'Jenta y Una feliz casual_idad vino á revelar ni hábil ingenie• \Pcturas públicas esplotarlas por nuestros sabios y nues• progre"Eivamente á la conquista de esa : d-esrlichada co• ro un último medio de perfeccionamiento en su empre• 'tro Gobierno, i:;erán d medio mas eficaz .Je dará nuestros adultos una cducacion que se hace cada dia mas marca. Cada año se patentizaban ]os progresos del. sa. E ntre e I romaJ· e recogi do en los bosques, se en• · i.ndispensable en cua1quiP.rn ·sociedad culta. Sabemos azote, y ya los sabios calculaban con espanto que antes éontraban ramas de retama Y de aliaga.; las semillas de ademas que ,Ja Sociedad Filarrnóni"a e~tá pronta á, fa. de tres siglos Ja opulenta ciudad de Burdeos habría si- e~tas plantas1 caidas sobre el suelo, vinieron á · crecer cilitar su hermoso y ,:(,)modo ¡;alon de _corn;ierlos para do tragada por Ja arena. entre los pinos, ]os sobrepujaron rápidamente por su que las personas qoe gusten den en él otras lecturas. • • ,., • · d b Las lecturas públicas para el pueblo en general y " _Brem~ntier,ingeniero·.de , puentes y. calza.das en Bur- vegetac1on vigorosa y siempre ve1 e, y no o stan_te sµ 1as escut" 1as pú bl'1cas para la niñ , z dividen con la pren• deos, .con-cibió el proyecto de de~ener. la marcha progre- vecindad, lejos de ser pernid.os:a~á l~s arbolillos nacieu- sa Ja inmensa pCJ'l'.encia q tte ha elevado nuestro siglo á 1 siva de las arenas y salvar esas. regiq.nes desoladas. fes, les daba \1n abrigo salo.da~le: debajo de las copas su prodigioso desnr~ollo inteh•c ual. ·, "PuPrir e!:IM colinas movedizas con bosques~ cuyos de retamas que el fria ó los vientos han desecado de· El Semanario engal.rnará gus1os:o su'! columnas con . los interesantes trabajos de l_a Sociedad Filarmónica. 1 árboles .enraizq.11do profundameote en ]as. arenas impi· un 1a do, e1 JÓVen pino prospera y conserva. a mas bedieSen la tras1acion de 6$,.tas¡ su espesura, estendiéndoSe en vastas Cortinas á Jo largo dt>l mar, para detener la impetuosidad de los vientos y las olas, oponiénd_ose así á la i(\vasion de nuevas montafias arenosas, tal fué su pensamlento. Pero ¡cómo realizarlo? icómo obtener esa ri,t:a vegetaeion en costas eternamente batidas per los vientos acres del Océano, enemigos de toda vegetacion, y en una arena improductiva 1 tan pura y tina, decia Brell)ontier, como arenilla de escritorio? "Lo que le dió alguna esperanza fué que averiguó que á algunos centímetros de proftlndidad en el suelo, babia una capa de humedad permanente. Ahora, la humedad, como han reconocido Jos naturalistas, puede, en ciertos caso~, bastará la vegeta.don. ¡Pero cómo fijar las arenas durante los primeros años necesarias á la formacion de los árbo)es?°¿y qué clase de éstos eseo• ger1 EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-No,1. 16. • • �• 2a6 •¡ El, SEHANARIO ILUSTRADO. Toxo I.-Nun. 16. Agosto 14 de 1868. El SEIAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA DE OONOOI!IENTOS OTILES. Elf 0.10 LO PE DI A DE OOIf OOI11 EN TOS UTI LES. Esta publieacion, destinada á popularizar los conocimientos í1liles, con 111yo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias artes l1isto1"ia, viajes, costumbres, teatros, cdueacion, lileratura, comercill, modas, etc., y estará adomada con hermosos grabados intercalade~ en el texto, saldrá á lnz todos los viernes. Pnhliea sem:rnariamente una entrega de diez y seis páginas en fo)io mayor. , Cada mes hace á sus suscrilol"es el obsequio de una l'IllZA. DE AIUSIC! OIUGINAL É IXEDITA, de los mejores compositores mexi~anos. Repartirá tambicn gratis á sus suseritores TR.\SPORTES l'fEIJM.\THJOS, .. que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses. Se está publicando .' novela filosóliea escrita por el Lic. NICOL\S PIZ\RRO, ilustrada con GRA.BADOS ORIGINALES ejecutados por loseouocidos artistas TlBUR CIO SANCIIEZ Y TOMAS DE L! PE~A, en el taller del profesor de la Escuela de Beltas Artes, C. SEBASTlAN NAVALON. PRECIO DE SUSCRICION. l 1 UN PE~O mens~~l adelaot~d.o para la eapi~I.-IIN ~ESO VEINTIC~NCO CENT~VOS pa_ra los Estados, fr~n~o de porte.-~as personas que tomen diez suscr1c1ones rec1b1ráo UNA grahs.-Se rnsertarán avisos á precios mod1cos.-Para soser1c1ones y aouoe10s, ocúrrase á J. FUENTES Y COMPANIA, calle de D. Juan Hanuel núm. 21.-Jléxico. FOR.ANEC>S. FLOR DE PRIMAVEllA. EL CANTO DE LA HUILOTA. MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA. YUSICA DEL c. DE u LENGUA E SP AN Se TJ!nden á 50 centavos ejemplaressue!losde estas preciosas composiciones con que se ha oboequiado áloo euaeritOrea del Semanario nwu-ado, en e! Repertorio do los ~res. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal número 4, y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. l SEGUN 88 HABLA EN :MEJ:Ico, Editor reoponsable, JESUS FUBNTEII Y lfDiiIZ. cularán con una velocidad media de medid tantea, y hoy tiene casi 1.000,000; y si el cremilla por minuto. · cimiento hubiera de ser proporcional en los La empresa intenta establecer desde luego, próximos veinte años, tendría al cabo de ellos en el plazo de tres meses, una línea que se 3.000,000. Ya la muchedumbre-1:tace intrane~tenderá probablemente desde la administra- sitables nuestras calles, muy espaciosas si se cion de correos al parque del palacio del ayun- las compara con las de muchas otras grandes tamiento. · ciudades; los carruajes se e.storban unos á Para dar á nuestros lectores uw idea de la otroa y solo pueden andar muy despacio. El µiejora proyectada y del sorprendente movi- tráfico de mercancías ha llegado á ser t&'n enormiento de N neva York, que la hace tan inte- me, el número . de hombres, caballos y vehíresante en el mundo mercantil, traducimos en culos tan grande, que frecuentemente bloseguida un artículo del &ientijlc .American¡ quean,,las calles, se mueven con dificultad, y que á dich~spuntos se refiere, acompañándolo necesariamente hacen el tráfico muy costoso. de un precwso grabado que representa una Cuesta mas la conduccion de un barril de haestacion del proyectado correo neumático. - rina á una milla de 4istancia, dentro del l."e" Admirable es el crecimiento del comercio cinto de la ciudad, que su fleto desde los moy de la poblacion de Nuern York. Veinte años linos en que se elabora, situados á doscientas há contaba la ciudad menos de 400,000 babi- millas de ella. ''li%\\\ll(¡lll\l'. . (((~ l:'llJ!f\ti OLA ESCJlJTO EN VERSO CON ESPLlCACJONES EN l"ROSA POR NICOLAS PIZARRO. LE TRAIT D'UNION, Ar.aba de p11~lic1me esta ebta, que ha sido •Y faYonb!e'!leo te aco1ida y cahficada como la malll eompleta y fá.cd para_ la 10te ligeacia de loa niños. Se encuentra de venta 6 puo el eJemp a en el n6m, 13 lle la calle de Chiq11i1, y en la principales lib e riaa de la Cr.pital. JUOURNA.L UNIVERSEL. 10. 4 LOl!I LIBBEB~l!I Y EDITOBEl!I. El 41.ue mscribe, couailionilta de toda cine de libros y publicaeionea, ,. encarp lle popalarizarlu con empelo, reputirlu con .Le Tralt i'UaloD en eat l. ea guaeor.st"eme an~ d'exi1tence. Ce. j°!1"9al, or~e de _Ml.pqpulatio!l étrauP,Q,&U Mexique, eet ~i\puté depuis longtemps pour la prBmplitud, et exactitud, y recaudar 7 situar su i_mporte ~on la debida. ~ficacia la .tinte le n, .ª'!fotW1C1tioM,.,ll pub_he, avec la ttlu1 ~de exac~~taJe, ~ les ~ouv_ellea d~ paya et celles du eo I01 términos 1 luprea que ae 11rvan deai¡nule 11111 com1tentea dehors. En politíque gén6nle, en hltérature et en matí~re de 1c1encea ei d'1ndua1rie, il a IOUJonre ólé considér6 Ouaca Jumo 11'> de 1868.-Ap,1;,, C•IU"-•· comme le journal le pl111 complet et le mieux renaeignó. _ _ _•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ PlUX D'.ABOHK!IME1"1': MEXICO. A Mexico, par mois............. •• • • • • • • • • • • • • • • • • • . • t2 00 Hora de Mexico, d'. •.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 50 tllP, DE 1, FUENTES Y COMP.,.&. CARGO DE LUtl O, Jt.UBtN, 1, '" ül Pllffll• lU la Aduana N. 13. ' • • NUM.17. del Sr. Aguilar, primera de Santo Domini:o nGm. :i; en la litografia de loa Sres. Rh·era é hijo, calle &11 Teatro Principal nGm, 4, y ep. la Tabaquer1a lle! Sr. Machuca, calle de I• Palma nGm. 3. Lu pe,nonu que tomen dles IUICriclones., reelblrAn ademu una gntls. En los Blt&dol recibl-a aiacricioma los corresponaales de los editores, cuya füit.a ae publica en este 1u~mero CO!\IPENDIO DE GRAMÁTICA TOMAS LEON. LES BUREAUX ET h 1IllPRIJ(ERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. Mr. Alfred E'. Beach, uno e los redactores del Scienti¡fic American de N ucva York, acaba de obtener de la legislatura de aquel Estado una coucesiou para establecer en las calles de las ciudades de Nueva York y Brooli;J.yn y bajo las aguas de los rios Hudson y del lste, tubos subterráneos l'ªra la csplotacion de trasportes neumáticos, los que sustituirán el actual servicio ordinario entre la administracilm general de correos de N neva Y 01:k y sus sucursales en dicha ciudad y las de Brooklyn y Nueva Jersey, adaptando tambien los actuales buzones, colocados en los postes de los faroles públicos, al nuevo servicio; de modo que cartas y paquetes se distribuirán por la prc~ion del aire e.iercicla sobre carros que cir- -~ Ptubla.-Alejandro Franco. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltilw.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obf'aje.-Guaaalupe G. Pliego. San Cri81Óbal ( Chiapa•).-Juan B. Tielemans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rw.-Podro Argain. Silao.-Je8UB Gonzal,z Cos. Tampico.-Rafae1 de la Garza y Cortina. Tehuacan.-Néstor Vaacoocelos. Te6iutlan.-Rafael Polo. Tlapaeoy•n.-Manuel G. Tollo. Tlacota/pam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala.-Juan Sanchez. Toluca.-Plácido Estevez. Tula (Mé:rico).-Cipriano Escobedo. Tula de Tamaulipas.-To6filo Flores Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoili. Villa de Cos.-Juan Amador. Veracruz.-Ramon Lainé . Zacatecas -Eduardo Pank.hurst. Zac1taltipan.-Felipe Angeles, Z'itácuaro.-José M. Montes de Oca. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. . . Guaymas.-Wenceslao lberri. Habana.-Sr. D. Aotomo Hofi"man~ Y Urqu1a. . Gue"ero.-Joaquin Catalan. Nuevo-Orleant.-Sr. D. R~mon S. D1~z,oónsul mexicano Hermo~illo.-Ignacio Bemal. Nueoo-York.-Sr. D. Lms F. Mantilla. Huama11tla -José María Crespo San Franc_i,co California.-Sr. D. José A. Godoy, eón, Huejutla .~Pedro Zurita. · ·sul mex1eano. Huiclupan.-Benito. R. Dorantes. EN LOS ESTADOS. Huatusco.-Francisco Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Jalapa--José Tamborrel. Aguascalientes.-Sr... Salas y L6pez. La Paz.-Santiago Viosca. Adi.zco.-Quirino L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Csmpeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Catorce.-Juan de Mendizábal. Linares.-Pedro García Chávarri. Celaya.-Juan del Rio. Matamoros, puerto.-Atanasia Saavedra. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Matehuala.-Anaotasio Avila. Colima.-J. M. Castaños. Mazatlan.-Gregorio Acuña. Córdoba.-Francisco Talavera. Mérida.-Andrés Aznar Perez. Coscomalepec,-Franciaco Vargas. Mier.-Pedro C. Tones. Cuaulls.-Saturnino Urrntia. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Cuemavaca.-Vicente Coronel. Morelia.-José Febronio Retana. Chi/iuahua.-José Félix Maceyra. Monterey.-Tomás Hinojosa. .Dur«ngo.-Jesus Centeno. Oa:aca.-Agustin Castañeda. Fresnillo.-Juan I,6pez. Pac/auca.-Lino Islas. Guadslajara.-Nicolás Perez. Papcntla.-J. Emilio del Callejo. EN EL E8TRANJERO, Viernes 21 de Agosto· de 1868. Est.1. pub\icn.eion, que comprende ,eeciones e1peeiale9 di! cit'ncias, artes, historia, viajes, teatl'OI, etlucacion, literatura, comereio, etc., Cjl,l adornada con hermosos grab.a.tloti, y se publica todos loa viernes. El pre<'io d,c la a·,scricion es el de IJ!II rzso mensua.l adelanta·lo para la eapiW, y de tJN •••o VRtNTICINCO CBNT,,IVOS para IOI E ,t.dos, lnaco de porte. Pa.ra l i i iosPrcion tle AVISOS dirigir-ie á loa editores, calle de D Manuel n6m. 21. Se reciben su,sc.ri ·iones "en esta ccipital, por los editores, calle de uan Manuel nO.m, 21; en la librerh, UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO • :M't:xJ:co, TOMO 1, DEIPACIIO DE CORBt:oa, SERVICIO Nf:UIIÍATICO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 16, Agosto 14 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1894 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-08-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018752 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cervatillos Ciencias Médicas Minería Régimen Teatro Vida Social https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5934/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._17._Agosto_21..ocr.pdf 04cd73a653d2225837fdb9e5fa0c0b10 PDF Text Text • 2a6 •¡ El, SEHANARIO ILUSTRADO. Toxo I.-Nun. 16. Agosto 14 de 1868. El SEIAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA DE OONOOI!IENTOS OTILES. Elf 0.10 LO PE DI A DE OOIf OOI11 EN TOS UTI LES. Esta publieacion, destinada á popularizar los conocimientos í1liles, con 111yo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias artes l1isto1"ia, viajes, costumbres, teatros, cdueacion, lileratura, comercill, modas, etc., y estará adomada con hermosos grabados intercalade~ en el texto, saldrá á lnz todos los viernes. Pnhliea sem:rnariamente una entrega de diez y seis páginas en fo)io mayor. , Cada mes hace á sus suscrilol"es el obsequio de una l'IllZA. DE AIUSIC! OIUGINAL É IXEDITA, de los mejores compositores mexi~anos. Repartirá tambicn gratis á sus suseritores TR.\SPORTES l'fEIJM.\THJOS, .. que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses. Se está publicando .' novela filosóliea escrita por el Lic. NICOL\S PIZ\RRO, ilustrada con GRA.BADOS ORIGINALES ejecutados por loseouocidos artistas TlBUR CIO SANCIIEZ Y TOMAS DE L! PE~A, en el taller del profesor de la Escuela de Beltas Artes, C. SEBASTlAN NAVALON. PRECIO DE SUSCRICION. l 1 UN PE~O mens~~l adelaot~d.o para la eapi~I.-IIN ~ESO VEINTIC~NCO CENT~VOS pa_ra los Estados, fr~n~o de porte.-~as personas que tomen diez suscr1c1ones rec1b1ráo UNA grahs.-Se rnsertarán avisos á precios mod1cos.-Para soser1c1ones y aouoe10s, ocúrrase á J. FUENTES Y COMPANIA, calle de D. Juan Hanuel núm. 21.-Jléxico. FOR.ANEC>S. FLOR DE PRIMAVEllA. EL CANTO DE LA HUILOTA. MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA. YUSICA DEL c. DE u LENGUA E SP AN Se TJ!nden á 50 centavos ejemplaressue!losde estas preciosas composiciones con que se ha oboequiado áloo euaeritOrea del Semanario nwu-ado, en e! Repertorio do los ~res. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal número 4, y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. l SEGUN 88 HABLA EN :MEJ:Ico, Editor reoponsable, JESUS FUBNTEII Y lfDiiIZ. cularán con una velocidad media de medid tantea, y hoy tiene casi 1.000,000; y si el cremilla por minuto. · cimiento hubiera de ser proporcional en los La empresa intenta establecer desde luego, próximos veinte años, tendría al cabo de ellos en el plazo de tres meses, una línea que se 3.000,000. Ya la muchedumbre-1:tace intrane~tenderá probablemente desde la administra- sitables nuestras calles, muy espaciosas si se cion de correos al parque del palacio del ayun- las compara con las de muchas otras grandes tamiento. · ciudades; los carruajes se e.storban unos á Para dar á nuestros lectores uw idea de la otroa y solo pueden andar muy despacio. El µiejora proyectada y del sorprendente movi- tráfico de mercancías ha llegado á ser t&'n enormiento de N neva York, que la hace tan inte- me, el número . de hombres, caballos y vehíresante en el mundo mercantil, traducimos en culos tan grande, que frecuentemente bloseguida un artículo del &ientijlc .American¡ quean,,las calles, se mueven con dificultad, y que á dich~spuntos se refiere, acompañándolo necesariamente hacen el tráfico muy costoso. de un precwso grabado que representa una Cuesta mas la conduccion de un barril de haestacion del proyectado correo neumático. - rina á una milla de 4istancia, dentro del l."e" Admirable es el crecimiento del comercio cinto de la ciudad, que su fleto desde los moy de la poblacion de Nuern York. Veinte años linos en que se elabora, situados á doscientas há contaba la ciudad menos de 400,000 babi- millas de ella. ''li%\\\ll(¡lll\l'. . (((~ l:'llJ!f\ti OLA ESCJlJTO EN VERSO CON ESPLlCACJONES EN l"ROSA POR NICOLAS PIZARRO. LE TRAIT D'UNION, Ar.aba de p11~lic1me esta ebta, que ha sido •Y faYonb!e'!leo te aco1ida y cahficada como la malll eompleta y fá.cd para_ la 10te ligeacia de loa niños. Se encuentra de venta 6 puo el eJemp a en el n6m, 13 lle la calle de Chiq11i1, y en la principales lib e riaa de la Cr.pital. JUOURNA.L UNIVERSEL. 10. 4 LOl!I LIBBEB~l!I Y EDITOBEl!I. El 41.ue mscribe, couailionilta de toda cine de libros y publicaeionea, ,. encarp lle popalarizarlu con empelo, reputirlu con .Le Tralt i'UaloD en eat l. ea guaeor.st"eme an~ d'exi1tence. Ce. j°!1"9al, or~e de _Ml.pqpulatio!l étrauP,Q,&U Mexique, eet ~i\puté depuis longtemps pour la prBmplitud, et exactitud, y recaudar 7 situar su i_mporte ~on la debida. ~ficacia la .tinte le n, .ª'!fotW1C1tioM,.,ll pub_he, avec la ttlu1 ~de exac~~taJe, ~ les ~ouv_ellea d~ paya et celles du eo I01 términos 1 luprea que ae 11rvan deai¡nule 11111 com1tentea dehors. En politíque gén6nle, en hltérature et en matí~re de 1c1encea ei d'1ndua1rie, il a IOUJonre ólé considér6 Ouaca Jumo 11'> de 1868.-Ap,1;,, C•IU"-•· comme le journal le pl111 complet et le mieux renaeignó. _ _ _•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ PlUX D'.ABOHK!IME1"1': MEXICO. A Mexico, par mois............. •• • • • • • • • • • • • • • • • • • . • t2 00 Hora de Mexico, d'. •.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 50 tllP, DE 1, FUENTES Y COMP.,.&. CARGO DE LUtl O, Jt.UBtN, 1, '" ül Pllffll• lU la Aduana N. 13. ' • • NUM.17. del Sr. Aguilar, primera de Santo Domini:o nGm. :i; en la litografia de loa Sres. Rh·era é hijo, calle &11 Teatro Principal nGm, 4, y ep. la Tabaquer1a lle! Sr. Machuca, calle de I• Palma nGm. 3. Lu pe,nonu que tomen dles IUICriclones., reelblrAn ademu una gntls. En los Blt&dol recibl-a aiacricioma los corresponaales de los editores, cuya füit.a ae publica en este 1u~mero CO!\IPENDIO DE GRAMÁTICA TOMAS LEON. LES BUREAUX ET h 1IllPRIJ(ERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. Mr. Alfred E'. Beach, uno e los redactores del Scienti¡fic American de N ucva York, acaba de obtener de la legislatura de aquel Estado una coucesiou para establecer en las calles de las ciudades de Nueva York y Brooli;J.yn y bajo las aguas de los rios Hudson y del lste, tubos subterráneos l'ªra la csplotacion de trasportes neumáticos, los que sustituirán el actual servicio ordinario entre la administracilm general de correos de N neva Y 01:k y sus sucursales en dicha ciudad y las de Brooklyn y Nueva Jersey, adaptando tambien los actuales buzones, colocados en los postes de los faroles públicos, al nuevo servicio; de modo que cartas y paquetes se distribuirán por la prc~ion del aire e.iercicla sobre carros que cir- -~ Ptubla.-Alejandro Franco. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltilw.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obf'aje.-Guaaalupe G. Pliego. San Cri81Óbal ( Chiapa•).-Juan B. Tielemans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rw.-Podro Argain. Silao.-Je8UB Gonzal,z Cos. Tampico.-Rafae1 de la Garza y Cortina. Tehuacan.-Néstor Vaacoocelos. Te6iutlan.-Rafael Polo. Tlapaeoy•n.-Manuel G. Tollo. Tlacota/pam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala.-Juan Sanchez. Toluca.-Plácido Estevez. Tula (Mé:rico).-Cipriano Escobedo. Tula de Tamaulipas.-To6filo Flores Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoili. Villa de Cos.-Juan Amador. Veracruz.-Ramon Lainé . Zacatecas -Eduardo Pank.hurst. Zac1taltipan.-Felipe Angeles, Z'itácuaro.-José M. Montes de Oca. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. . . Guaymas.-Wenceslao lberri. Habana.-Sr. D. Aotomo Hofi"man~ Y Urqu1a. . Gue"ero.-Joaquin Catalan. Nuevo-Orleant.-Sr. D. R~mon S. D1~z,oónsul mexicano Hermo~illo.-Ignacio Bemal. Nueoo-York.-Sr. D. Lms F. Mantilla. Huama11tla -José María Crespo San Franc_i,co California.-Sr. D. José A. Godoy, eón, Huejutla .~Pedro Zurita. · ·sul mex1eano. Huiclupan.-Benito. R. Dorantes. EN LOS ESTADOS. Huatusco.-Francisco Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Jalapa--José Tamborrel. Aguascalientes.-Sr... Salas y L6pez. La Paz.-Santiago Viosca. Adi.zco.-Quirino L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Csmpeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Catorce.-Juan de Mendizábal. Linares.-Pedro García Chávarri. Celaya.-Juan del Rio. Matamoros, puerto.-Atanasia Saavedra. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Matehuala.-Anaotasio Avila. Colima.-J. M. Castaños. Mazatlan.-Gregorio Acuña. Córdoba.-Francisco Talavera. Mérida.-Andrés Aznar Perez. Coscomalepec,-Franciaco Vargas. Mier.-Pedro C. Tones. Cuaulls.-Saturnino Urrntia. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Cuemavaca.-Vicente Coronel. Morelia.-José Febronio Retana. Chi/iuahua.-José Félix Maceyra. Monterey.-Tomás Hinojosa. .Dur«ngo.-Jesus Centeno. Oa:aca.-Agustin Castañeda. Fresnillo.-Juan I,6pez. Pac/auca.-Lino Islas. Guadslajara.-Nicolás Perez. Papcntla.-J. Emilio del Callejo. EN EL E8TRANJERO, Viernes 21 de Agosto· de 1868. Est.1. pub\icn.eion, que comprende ,eeciones e1peeiale9 di! cit'ncias, artes, historia, viajes, teatl'OI, etlucacion, literatura, comereio, etc., Cjl,l adornada con hermosos grab.a.tloti, y se publica todos loa viernes. El pre<'io d,c la a·,scricion es el de IJ!II rzso mensua.l adelanta·lo para la eapiW, y de tJN •••o VRtNTICINCO CBNT,,IVOS para IOI E ,t.dos, lnaco de porte. Pa.ra l i i iosPrcion tle AVISOS dirigir-ie á loa editores, calle de D Manuel n6m. 21. Se reciben su,sc.ri ·iones "en esta ccipital, por los editores, calle de uan Manuel nO.m, 21; en la librerh, UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO • :M't:xJ:co, TOMO 1, DEIPACIIO DE CORBt:oa, SERVICIO Nf:UIIÍATICO, �2"8 o ToMo I.-Nm1. 17. EL SDUNARlO ILlSTRADO. El servicio urbano del correo, escelente ba- bultos destinados á las diferentes estaciones con gran trabajo, y asombrará aun á los mas jo muchos conceptos, no alcanza á prestar la de la ciudad, se colocan por el empleado del versados en el negocio de trasportes. ayuda de que es susceptible á los negocios. despacho en las cajas girat.orias, destinadas á Hay, al frente del ramo de espresos, dos 6 Nadie se permite esperar prontitud en la dis- recibirlos y marcadas respectivamente A, B, tres grandes compañías que recogen Y distritribucion de las cartas y paquetes de la cin- C, etc. • bu yen cada una entre tres y cuatro mil paquedad, y en cuanto á las correspondencias para El carro neumático está dividido en seccio- tes al clia, empleando cada una entre cincuenta fuera de ella, no pueden despacharse si no lle- nes que corresponden respectivamente á las y cien hombrea 6 igual número de caballos. gan á la administracion general de postas, de cajas A, B, C, etc., segun la estacion á que Tales com¡lñías no representan, sin embargo, una ií dos horas antes de la espedicion ele las van dirigidas, y cuando el carro pasa J?Or el sino una fraccion pequeña del movimiento balijas para los vapores 6 ferrocarriles. tubo g bajo ]as cajas mencionadas, un nadar diario. Existen por lo menos una docena de Nunca se ha hecho sentir mas que ahora la b del carro, que para cada caja corresponde espi·esos importantes para el interior que emnecesidad de un medio de aliviar las calles de á ótra lámina a de la misma, hace girar ésta plean en las calles constantemente como mil la aglomeracion del tráfico, y de proporcionar con la velocidad bastante para descargar su hombres y otros tantos caballos en la recolecal público medios mas abundantes, prontos y contenido en el ,·ompartimiento respectivo del • y distribncion de mas de quince mil bulbaratos para sus comunicaciones locales. carro que pasa por debajo. Como cada caja t<ir' de todos tamaños al dia; pero el sisía¡na De muy grande importancia para la pros- tiene el mismo juego de lámina en con:espon- de espresos urbanos queda enteramente fflra · peridad material y comodidades mercantiles dencia con los fiadores de los carros, resul- del cálculo anterior, y es por lo menos doble. de la ciudad, es la introduccion de un siste- ta q~e sin que estos se detengan, i·eciben en Tod~ la carga que se trasr?rta para fuera de ma s~bterráneo para el trasporte de toda cla- las diferentes estaciones de su carrera los con- la mudad, se ~lecta aqm libre de gastos por - s~ de efect~, bnltos y balijas, de un modo se- tenidos de las diferentes cajas. Cuando se de- las compañías, que reciben _el flete en los luguro, pronto y económico. seo, que el carro atraviese una estacion sin gares á que aquella va d(lstmada, y por conElsistemade trasportes neumáticos se adap- obrar sobre las cajas de ésta, no hay ma~ qu~ siguiente no paga derecho municipal alguno ta admirablemente átales necesidades, y nos quitar los fiadores b que cortespondan á di- á la ciudad. Los carros empleados por l?s esproponemos dirigir la atencion de huestros ~ha estacion. presos meramente urbanos, que pagan su hcetlectores á algunos de sus usos prácticos. La descarga del contenido de los canes en cia municipal, no bajan de mil ciento, y calci1El sistema hoy comunmente conocido con las estaciones á que va destinado, se verifica !ando que cada carro no conduce diariamente - el nombre de Trasporte neumático, consiste en abriéndose el compartimiento - respectivo del sino treinta bultos, lo que_apenas produciría el empleo de un tubo cerrado á través del fondo f del carro, que con tal objeto está for- lo bastante para la m~ntencion del caballo y cual se impele 6 estrae el aire por medio de mado de dos hojas, sostenidas por visagras. del conductor, resul.tanan en este ramo del ser- la potencia del vapor y de sopladores de gran- Al llegar á la estacion A, por ejemplo, la va- vicio mas de treinta mil bultos al dia. Los . des dimensiones. Carres 6 canetillas de tama- rilla e, que descansa sobre el fondo del carro presos de los barrios y ciudades vecinas, que - ñ.o y forma muy ~pro1?madas á las de_! tubo, y se proyecta fuera de su techo, herirá una pagan sus licencias en las municipalidades se emplean en su mtenor para condumr efec- pieza convenientemente situada '!ln el i]J.terior comarcanas, pero que transitan casi todo el dia tos, siendo ª".entados 6 _atraid?s ú lo largo del del tubo g, cuya pieza deprimirá la varilla e por nuestras calles, no pueden ba¡jar de qui~ubo de .estac1on á ~stac10n, y literalmente con causando la apertura del fondo f del campar- nientos carros con sus quince mil bultos dia~ velocidad del viento. El trasporte neumá- tirniento A, y el contenido de éste caerá por rios para Brooklyn, Jersey, Hobokeu, Hud, tJco se h~e actualmente en L6ndres con m?y una abertura del tubo g á una ni.esa 6 recibi- son, Weehawken, ~ewark, Staten, Island, buen éx}to, tra.~port.ándose por su m~d10, dor cualquwra dispuesto en la estacion. Pasa- Flushing, Astoria, y otros muchos lugares; merca'?mas, _baliJas, etc., Sº~ un3: velocidad d_a_ cada estacion, la varilla e vuelve á supo- pues q11e solo Brooklyn mantiene cerca ele dj.tremta millas por hora, a diferentes eleva- s1c10n natural cerrando el fondo del carro. doscientos cuarenta carros. c1ones, volte~ndo fuerte~ curvaturas, y con J?e un modo semejante se verifica el depóEl número de carretoneros públicos es de gr~n economia; Se p~dria obtener una ve- sito respectivo de las cajas al carro 6 de éste 7,000. Solo podemos formar un cuadro apFOxiloc1dad de 50 a 100 millas, 6 aun mas, por al recibidor correspondiente en cada esta- mado sobre el movimiento de carros particuhora, ga_stando mas ?arb~n y haciendo andar cion, sin detencion alguna de los carros. Por lares de nuestros almacenistas, industriales y mas aprISa las máqumas unpulsoras. tan sencillo medio puede hacerse la recolec- comerciantes al menudeo; pero estamos seguEl sist_ema de trasportes neum~ticos se pue- cion, trasporte y entrega de cartas y paque- ros de no exagerar su importanyia. Mil por de tambien adaptar á la propuls10n de carros tes por la ciudad entera de un modo auto- ¡0 menos de nuestros ocho mil almacenil,tas 6 convoy~s de pasajeros, y su uso para 1~ ciu- mático y con estraordina~·ia celeridad, econo- tienen sus carros propios. Las- fábgcas, que dades sena probable1;11ente mas _econ6m1c? y mía y ~eguridad. por ]a naturaleza y magnitnd de sus trabajos seguro q~e los cono?dos. Es bien .conoc~da P?r. medio de los trasportes neumáticos el no pueden en su mayor parte dejar de emla super10r e?~nomia de las máqumas fiJas serv1c10 del correo podrá efectuarse de la calle plear vehículos de su propiedad, no es posipara un serv;1?10 regular y ~onstante; en~re 42 :' á la administraciQn general de la calle ble que ocupen menos de dos mil carros de trenes ne?illat1ros 1lº 11Pn pos_1bles las COfISIO- Nassau (3 millas), en seis minutos. Las car- diferentes tamaños; lo que da 10,000 carros nes; la mISma cornente los i~pel~, y s1 uno tas que se depositen ~n alguno ?e los buzo- para el comercio por mayor. Vienen luego de los carros. se,pat'a en la ".ia, m_ngun.otro nes del correo neumático, repartidos en toda 17,000 comerciantes al menudeo y 11,000 P:.1ede a~r?x1m:'1'sele; no reqmeren mg.emeros 1~ ciudad, cim_ un cuarto de ~ora de anticipa- empleados en oficios 11;ecánicos, entre l~s qne ni ~aqUIJllstas, no producen humos m gases; c10n á la partida de rualqmer correo, llega- se cuentan 3,000 especieros y 2,000 carlnceros el ::1nel y los carro~ están co~stantemente rán á tiempo de ser esp~didas. El servicio u~- y panaderos que casi tod?s ~llos deben tener surtidos por una corriente de arre fres?o; los b~~o de _cartas, mensaJeS 6 paquetes'?º exi- sus carros para recoger diariamente sus proc.arro~ se mueven con perfecta regulandad y gma arriba de una hora para ser enviados y visiones de efectos y materiales y hacer el i·esm violentas sacudidas al I!ararse Ó empren- º?tener contestacion entre los puntos mas parto á sus parroquianos. Si concedemos á der la marcha. Con una presionde2~1 onzas por distantes de la ciudad'. estos, 4,000 .carros, y 1,000 mas á los 12,000 pnlga~a cuadrada s?bre la testera. del carro, Uno de los primeros resultados del estable- comerciantes al menudeo qne quedan, tendrese obtiene una v~loc1dad de 25 millas por ho- cimiento del correo neumático, seria un pro- mas un dlculo prudente y un resultado de ra. Ha?e largo tieml!o que el uso de caqos digioso aumento en el número de las cartas 15,000 vehículos en servicio público y priva'?eumáticos para pasaJeros en L6ndres, ha de- que circulan por las estafe±as, realizando casi, do; concediéndoles. bajamente 30_ p_aquetes Jado establecidos los hechos precedent~s. . para utilidad del pueblo soberano, !•antigua por carro al dia, obtenemos un movrnnento de ~uestro grabad~ representa una y1sta_i~- ficcionmitológica delos mlmsajeros alados de 450,000 bultos; agregán~oles 15,000 de los tenor d~ u~a estac10n d~royectado servic10 los dioses. . espresos de fuera d la CJudad, 15,000 de los neumátic?. ~e ve en él atravesand? el cuarto Aptrte del servicio postal, que por sí solo suburbios, y 30,900 de los meramente Rrbael tubo prmcipalg, que está en relac1on con tu- daria pingües utilidades y cubriria pronto los nos, obtendremos un total de 510,000 bultos ~os laterales, h, por los que los carros neumá- costos de construccion de los trasportes neumá- al día. ttcos entran Y parten de las estaciones. Cada ticos dotaria éste á la ciudad de medit,s de coMedio millon de bnltos Y paquetes que Yª carro al. salir <ffl1 tubo la~r.al hes llevado Pº; municacion, imposibles de ser aventajados en circulan diaria1;11ente _por nue~tras ~alles, ~ola vel~lCldad que ha adqumdo á otro tubo h , ?eleridad y baratura. En seguida damos nna vidos por tracc10n ammal, Y cien mil que bien que sirve para contenerlos. . idea del prodigioso movimiento actnal d~ pa- pudiéramos aumentar por los qne se trasporAl f~en~e de_l grabado se ve el mecamsmo quetes y bultos que actualmente circulan por tah á mano, forman la base sobre que puede de la d1stribumon de las cartas. Las cartas y nuestrás calles, cnyo , estado hemos formado contar legítimamente la empresa de los tras- ·es- 1 1 1 EL. SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-Nu11. 17. Agosto 21 de 1868. Agosto 21 de 1868. portes neumáticos, cuyo Servicio desémpeña- ceso; algunos hombres están espueslos á pasiones ó dJic· d modo mejor <le establecerla.. Para mí; e lsiSteoÍa ~con.d ·d b fectos mas que otros. Las pasiones defftparecen como las sejado por el 8r ., Ort~ga mo parece bastante buenó y de r, l ria .á, un precio dem 1 amente arato, 0 que enfi•rmedades; pero los vicios subsísten como las defor- poco costo. Consiste en unos aparatos Sf'mejantes á la .,. se hará patente por el cálc·ulo siguiente: Cui- midades del ,cuerpo. Todo esto es cootranatural." Eo plancha aspirante del aofiteatro de la Escuela_de medicidar bien un caballo en la ciudad, est& bien las penitenciarías, lo asegqró, quedarán pocos deformes, na. Si se ayudan esos aparatos por medio de ventitaa. . establecido que cuesta sesenta y cinco centa- porque gran parte de los crímenes son pasiones muy gra• h~chas con tubos acodados puestas arriba -y abajo en las ~ · d ves por cierto, pero curables, y los deformes no encon• paredes, se const>guirá una renovaci9n continua. El.SÍ-: vós,. Los salar10s de .los empl<la os son, por trarán tropiezo en la calle, teniendo la muleta del-trabajo Ortoga les .haUa otra ventaja á aquellos ap\ratp~, y-és rr término medio, de tres p~sos al di~, y los car- fonado • . Una penitenciaiía eerá la templanza de la in- que pueden servir de caloríferos: pero1'n-nuesiro clima · retoneros ganan de 5 u. 6; poniendo, pues 1 temperanci¡. rara vez tenerups ocosion de usar las chimeneas aun en para los hombres empleados w1 salario de ~a fuqdacion ~e las penitenciarías, para ser buena, los mas rigurosos inr-iernos, por cuy....-on mé Oour(~ . . 4 or reparaciones de guarniciones y ,cuge gastos considerables, po~ cuya ~a~oQ no se debe modificar los aparatos de un modo aeoéfflo y que sff'Van 1 . pesos, Y P · . • · querer ten~r muchas que qoedarian en e1mientos, 6 se al• para todas las. .estaciones. Eo. todas partes donde dÜerJ " ca,rros y enfermedades de los caball~s, oti;o zarian mala,s, 'sino que por áhor:¡ tres en toda la Repú- men muchos individuos, se usan farolas que favoreceQ la" peso mas, lo que los conocedores estu:narun ca seriao basi,.otea para demostrar sus beneficios mota- vigilancia·¡ pues bien, ellas hari.an el oficio de t:himén~as · como muy moderado, tendremos · para . los les y econó~icos_. , . . . , sin.aumentar en nada los gastos:- Cada farola estará. sé-- ª 17 000 hombres y otros tau tos carros y caba- Toda pe01te_J1C1ar,a se ha de edificar'. 01 es posible es- portada por una columna hueca, cuya base será uoa caja ! coger el terteno1 algo separada de la ciudad y de m&ne- cOn ·varios ~oridcios; de.la parte supé'rior de la·faro1~ par,;,ll raque las corrienles dominantes del,.¡,., ni pasen por el tiri UD tubo de suficiente capacidad que •• ha do abril' establecimieoto para llegará la ciuílad, ni <le ésta á aquel en la azote.., El air• viciado pasará continuam•nle por Por eJomplo, eo la capital, que reinan en la mayor parle la.caja yfeolumoa pura alimehtar la .dama de.la lámpara, · del año los vienlQs que vi•• del N. E., debia edificarse saliendo tt.spu• por el tubo superior. Este sistema se , o,; en la parte S. E., 6 en el~.; pero al S. E. no es,posi- usa ·en el hospital de Jesus,. pero no tienen la column~ precio que se pag.a por término medi'i) debe ble 1e.. ntar la prioion por loiosalubres.qae oon las riberas que. recomiendo lao fa>oll•1 y la creo necesaria, porque ser m,1yor, y , fijándolo en 25 centavos ppr del caoal; por oonoigiente_se leva11t1:rá enla part.-N. O., siendo !_os miasmas desprendidos abajo, sen llamados coli b~, se convmidrá :en que es moderado. siempre quo el deoal(le del 'rallo evite las 10undac10oes m.-s fa.c1hd'l!! por los ordic1os de la ha.... . ~ S(l reduce el co.stó pótºbulto á 10 centa- que ocurreo en la estacion,de las lluTias, por las aveoi. Parece inúlil recomellda,, canto en los dormitorios cor das del rio del CfllDBUlado. El te1;1ono será ~e., aeco, mo en los Ótros , departam~ntos, una esmerada limpieza¡ vós, lo 9.ue serialucratlvo para los trasportes fértíl ó que pu_e;d,a. aerl.o con.el culbvo. El edificio_ esta~á pero conociendo todos su oeceeidad, pocas oc..iones so ne~át¡¡:¡os, se ve en esta. empresa !U punto rodeado por uaa muralla ,q,úe sea f"!'rte respecto el,. consigue; pam.cooven~er,e ·de esto basta entrar por nn lR ·oondicion propia paTa doblar el móvimien- pero_nada.éstratég1ca po.r lllera, para que .en el'caso dea•. momento a.los cnlaboz:os de la. cárcel nacional, y' su asn to actual que 'pronto se ~oblaria- al imnul- grao1adoil& una revoluo1oa, no sea aprov~chada ,por las p•clo y ~ olor Ma sufioientea _para .trastornor el est6~1 . '. ··d· _. _,. . •• · . _t.c '.: ·· ,:,d . l tropas. Eete m.-álla ~b~ •~r lo mu baJa. J)DBlhle pa~ mago de las personas deti~adas: 1~u_ otos macbucadoa .en so de la. rnp-1 éz, f0guu . _ Y uarattrra e que no ealQrbe llllarentdaéioo. •" · • las paredes, eswas que tienen d1bu)lldos los cuerpos y 4'Una p~nit~a· de dt"ridirá e_n tres dépaTta~ntm en. algunos parajes manchas blan~as de orina, y esto a'" n u.evo &stema.1 . ·. ; ·, o Eu IJuanto _ál cápital telle!110S que l '7>000 principales: ~M para los dormitorios, otro para las f&_bri- peenr-de_que so usa do un defe•~ para evitar el otro; .~ caballos á ,$ 300 cada uno y -¡ 7 000 carritos ca&- y taf!erea;y .!' torcero ' para la oní,rm~rf• y captlla. ~olocan m... odoros, quiso detlf bamles, que pronto se ,. ·· • • ,¡ · , d ' d bl ). á En México, pudiendose aprQv'ecbar la ex-:,\c<>rdada pa- 1mpregnlflt de las materias qüo conllenen. En esto, co(Slll .mep.ciona~ OS g1 an._ ~s car~_os. es · ra prision de mujeres, modHicíindola segun las ·r1.•glas de mo en todo, debe recordarse que lo barato cuesta e.aro . razop, de $ 200 mas, harmn un total Üe ocho higiene, habrá la ventaja' de hácer menos numerosa la Sí hay necesidad, mejor diré urgencia, de blanquear las millones quinientos mril pesos, empl'eados "en reunion de individuos.en un solo local1. Todos los _depar• par~dos .cada seis meses, c.u~sta'esto más al c~bQ.d? cier-el serv¡cio a¡:tual en vehículos y caballos so- tame~tos se levantarán comple<a,menle separados, y solo to t,~mpo, que lo ~u• liob,era . C?St~da al prmc1p10 ~na . .t _. . .. _,· b t t· • t d • 1 • se unu&n _por medio de patillos o pu6ntes sostemdos por cnpa gruesa y puhda1 pintada al oleo, que pueda hm1amen e, .sum~ . as U~l e. para es e.n er e sis-. columriaS.l E\ panóptico de Bep:tham es mas 6tií para piarse con lienzo húmedo, siquiera cada quince dias, hatema. ueu1nát1~~ dos Ó tres -veces por todas la vigilancia que para la bigiette-; otros ,,istemas pecan ciendo de cnando én cuando fumigaciones (de cloro, qne laA arterias de la gran )lletrópoli." por el estrf'mo _contrario. E'Q Francia. c"asi se ha conse• co.mo es sabido purifican la atm6sfera y matan todos los guido obtener un buen sistema, ,como lo hemos visto en ifisectos que puedan abrigarse t-n esos Ju~ares. 'Si el la nota. Ayuntamiento no ba creido ~conveniente por ahora manLos patios de loq d' o rmitorios ser&n de dos pisos, dividar restablecer en toda la ciudad el si5foma divisor desin .. « 't didos en salones de 30 á 35 metros de la~o, 6 do an- fectante, debe hacerlo en todas las casás de comunidad .( -[ CIENCIAS MÉDICAS. cho,.Y otro tanto de altura, los cuales cdntendrán de qtie están bojo su cuidado. Es econ6mica la uniformidad l,08f> á 1,260 metros.cúbicos, es decir~ 108,000 ó 126 en el vestido, y no es contra las reglas de higiene, si no mil litros de aire atmosrcrico: J 00 partt:s de tl.Tre puro son comunes las piezas de ropa. Aquel ie compondrá de l;IOCIEDAD PEDRO E~COBEDO. contienen en volúmen 20,9 de oxígeno, y 79,1 de azoe• camisa y calzones de algotfon, blusa, pantalones y gorra to¡ pero supongamos, para facilitar el cálculo, que Han de brin, y calzaJo. En ínvif'rno solo cambiará la blusa, í11gunas genera/íi/.aaes ·so~re higiene ffswa y 21 do O. y 79 de A., entonces resulta que los 126,000 quo será de lana. La ropa de dormir que proporcione el moral de las penite:nciarias. . · litros <le aire contienen 6,000 de oxíg,·no. Un hombre, ostablccimiento, consistll'á 6' tolchon de brin lleno de en una hora, absorbe 21 litros de último gas; supopga- paja ó heno, sábana y colcha do algodon, pudiéndoSe• • In bona rPginne quel)&nllm mos 35 hombres: en ocb.o horas, absorberán casi los les pcrmittr sus frazadas. Los enferrrios qne no tengan ccelum babPat et bonum 106,000 litros en cucstion; pero como la sala no debo pcr- éstns las usarán mientras permanezcan en la enferlum ..... ..E,t.atre hnbeat uro• bram; hleme~ aolem. manecer herméticamente cerrada, sino que se ha de ven- mería.. lA.ILaON, tilar del ~o~o que diré despu~s, se puedo Al'trmitir q.ue Las fábricas y talleres pueden ser de tres pisos¡ mas !os d?rm1Lonos ~onten.gan 50 o 60 ~ombres. En el piso ,su sitoacion no debe ser un ob5táculo para la ventilacion Nuestra carta fundamental mand~ la abolicion de l pena de muerte, luego que sea posible la fundacion de .1~fenor se podrn servir uno d~l -~smo .cálcul~; pero t~• de los dormitoriós y enfermería. Los s'alones en que se establecimientos penitenciarios. La civilizacion lo cxi• 01end~ en cuent~ que es mas d1f1c1l la circuta~1on del &i• establezcan serán de mayor longitud y latitud que los de g J ; algunos países han borrado de sus códigos la 6ltima r~ abajo que arnba, Y adcm~s, 9,ue en. ~q:ico es- mas los otros departamentos. La circulacion del aire es tan pC' na. Es un deber del gobierno tratar de cumplir lo ql1e fna 1~ temperatu~• C'O las habilac1one~ bajas, lo.s salones nec c-sariá. en las hor!ls de trabajo como en las de descanordena la Constitucion y la humanidad; pero al hacerlo, ten~ran una lpngitud _mayor y un _n~moro...m~ cor_lo de so, por lo que recomiendo la abertura do ventant1s en to• ha de procurar que la sociedad gane, y los hombres in- hab1tan!es. En este piso se c_onstrmran las ccld11lasRara dos los costados de las piezas, en el mismo órden f'Il que . · _ están en las grandes fabricas. En todo local donde ha• clinados al mal teman tanto ó mas la entrada á una pe- lo~ast1gad~s con mas sever1d~d. Todo lo dicho a:?tes es practic~b1~ sicmpre que so es• ya nt"Cesidnd de quemar combustibles. se procurará que nitencia.ría! como á !a mm-rtc en el cadalso. Una -tez adentro, que e15uentren allí condicion-es saludal,lcs y los tablezca un hut!n sistema de v~nt1lac~on¡ porque debe te• los gases que se iesprrndan tengan salida por tubos cu• medios para cd'i'ivertirse en útiles de criminales, en buei. nerse pre_sente q,u~ nunca sen~ posible ~azar de buena yos diámetros sean ptoporcionados, bastante o,ltos, y ter• noa y compasivos pard cuando sean libres, ó que perma- salud tt·mendo hm1tada la cantidad d~ aire, porque de minados arriba por un 'Codo 1movible pór la corriente del • · nezcan encerrados si su crímen ó su tenacidad lbs secues• hora en hora se va empobr¡:ciendo de oxígeno y cargán- viento. d~so de ácido c.arbónico y miasmas; si he·calculado aquel El trabajo corp6ral no ha de ser continuo, sino alter• tra del resto de los burnos ciudadanos. Para obttmer lo primero, es necesario procurar una num_ero de habitantes para ca~a salon, lo he hecho J>2r nado con la educacioa moralt trabajos intf'lectuaJes, y las construccion de los edificios, conforme á las reglas de la dificultad que tend~1a el gobierno para hacerse d~no comidas. La preparacion de ésta, será hecha con lim• higiene; y para lo segundo, la re¡lamentacion general y de_~n terreno vastís1mo, puesto qu~ _para construir la pieza; su c·antidad debe ser proporcionada á )a edad y particular, de cuya ejecuciort se encargará á una junta pr1s1on conforme con las reglas de h1g1ene, se debe cal- clase de trabajo. Siendo casi todos los sentenciados compuesta de abogados, médicos é industriales, quienes c~lar segu_n Jo ha hecho ~~- Poumet. {Estable~e ~o~ tér- adq,ltos, y teniendo en cuenta la economía bien y huma• cooperado á hacer evidente el temor al crfmen pbr la mmo med10 20 m6tros cub1cos por hora y por 1Dd1"Qduo. namente entendida, «puntaré ]-a clase y peso de los ali. . mentas, advirtiendo que siendo indispensable para el pena señalada en el código crimina), que todos cea an-. Ortega.) . . . 4 vent1lact0n bien s1st~mada ~uple á la ~ucha esten- buen rPgimen de la prision que no se permita la entrada sia esperamos. 1Quó consuelo aer6 para la sociedad el oaber que lle- s1on, p0r lo 4\\ª es necesario se piense detenidamente en de comidas de afuera, se ·proporeione alguna variedad •n loo alimentos y modo de guiearloa, con al, objeto de gó el dia en que desaparezcan para siempre esos lugares llamados cárceles, en donde en vez de correccion 1 Los edificlos reputadOI li.07 como mejores pan. albergar un g:ran nll- no hostigará loa desgraciados. No pretendo que se les merQ de personu, ,on aquelln que aituadoa Cuera de las poblaclon•, y l. hay enseñanza para que los faltistas se-llagan criminales, un bue-n Tiento, esü.n lomwl.a de pabt-Uone1 6 departmatl:Ja aillados, regale, pero sí que los presoa conserven la salud y las y estos incorregible11t Una penitenciaría es el lugar del ,epandol pot' patios d judlnee, J en eu7oa diflcioa ae paillll circular por fuera■• El desayuno ha de pesar 350 gramos: 160 de todoa J al abrigo de l& llll.Til, y de la iDWrnp~ pan, y el l'Oslo de atole 6 champarra,lo; nna ,ez siquiera arrepentimiento, d~spues del cual obtendrin los desgra- rie, p de galfl'1.. l» eorredore,. dublertol que TaD. J.ocaudo 111ceai:,.,. en la semana café eoa loche. La comida ■erá de 650 ciados la absolueion 1 y volverán á ser dignos y honra- mente tntoa ~ t. por medio • un ~eentnl de edffl• dos. Ha dichd moy bien un sabio mtdico fnmces, y¡. cio, del cual imdlaa loa ~ioa ~ - .-. paniedO otrcaaoa del gramos: 200 de carne, 160 de pan y el resto de sopa do centro, ae nn aepuando en e1 mio da 111 tstenaion.-Bljo eete modelo hJ am>t1 ó de llltl88S en caldo, legumbrea ó papas; y por tllrey: "Todas las etriermedades del alma de la lido conat.ruida en Paria la priaioa celular de M--. J bajQ el de pabello.. intemperancia, del alt>jamieoto de la recta 'lllbn. De la nes puüe1oa que parten l. uno 7 etro lado del patio central, 1aa sido oona. timo, la cena de 300 gramoo; 50 carne, 160 pan '1 frijointemperancia nacen laa emociones del alma, mientras tnwlo el boaW,tal de la Bibcnwfre, qoe muchqa hombrea conapet,en&es lo les ó habas. ~ n como lo nlf¡jor que ae haya hecho ea 111 género. (Nota 1obre el Tedoo loa deparlomentos estar,n re1pardadoo por un que la templanza establece el equilibrio de la rnotr. Así H09plelo de PobJN, eoatillerado b.jo el punto de Tbta de 1u nlubridad, es que las pasiones son enfermedades por falta 6 por ea porelSr, D.~ ONp. '"QaoelllJUdleade MIXU!O," tc>mo 1,ldult.11.) número suficiente de pararayoa. .' ,, . , ; • ltos un gasto nunlI110 de $ :85, 000 al d1a, lo q uc represe uta ú1i término medio de 17 cent. pancada uno de ]os 500,000 bultos qué hemos calculado que conducen·, por supue•to ,que el 0 a ? . " 9 !gnn deyutauaentol ~•na• �260 ' To11a I.-Nu)t. 17. ' EL SEMANARIO ILUSTllADO. Agos\o -21 •de F86S:.O _J.,o 4~o hMt~ aquí t:s lo único cjue generalmente pue- y búenos deseos. eiltre nur stros cuerpos 'municipales, pa- gar d~ las cicaltic ~S. ·una. á la- !,Z<pJiérdá. #~d.ásrá la. der.e.dit deQirfie sobre: higiene física; lo demail, cómo vacuna, ra quitar de1fectos en las antiguas instituciones y criar cha. E ~tas ulcorapíoyf ,B ~HPílraro'11 s.~ ~ _lt1M,\1r~n; "tt11-· prest>rva,ti-vos conocidos en los amagos ,é invasiones de otras que son necesariaS; pno al comeniar, faltan los nian el 26 de Ago~tq el tain~o 4e t.¡.n,a...rnoo~"tl¡i. tl~ _c~- epidemias, así COJDO la regularizacion da la enfermería, tecursos, aplazando su ejecucion para mejores tiempos cuenta céntimos. La.a d 1•_ y1. de~ech..¡. es,taban~cubifft..'lp ~e CQ.,'1,isiJ¡ segun ]as reglas establecidas, botiquin, cuida.- que ha&t& ahora\ pór desgracia, no han llf'gado. Cuántas una costra erut-<SB en la peni'er1a,<d"fga tía y¿d~ fórmaHón do constante y visitas ioesperp.das á la cocina para. v.er ocasioqofi se recoge á los mendigos para abandQnarlos :reciente cn ·e1 ·.c"erttr<:1. 4.Etran indOlenresrd-esc.rfnkabb.n en si_l1ay deterioro peUgro.s.o en los utensilios, 6 si la co-· deSput's, por no poder suministrarles los alimentos? So- una bastt dura. 1,.a 1il~eracion d,·l lado izquierdo estaba miga se pr.epar.,a bien¡ todD esto será del resorte de los lamente un comestible, el pan. producira J_?randes ~anan- mas inflamada, so cqntro no tenia costra, pero en lo de .. fa~qltaiiv99 de la. penitenciaría. cías. E1 mal terrible de la inuodacion hizo dueño al mas presentaba los mismos caracteres. 11 ~ se trata. de couservar la salud f'lBica, con mayorra,- Ayuntamiento de unas locom6viles do vapor; que funa A la derecha se veian atl,-mas dos cicatrices norma.zo,- ae debe afa•la autoridad para obtener la salud mae una sola, era ya un principio para edificar un molino. les: á la izqu.ierJa babia una aemejanle, y otea que pre .. útil, lp; moral. Si tintes babia la triste urgencia de cortar Ganándolti ·el hacendp.do al molintro, éste al panadero sentaba una papu,losa elevacion nciente. 11 el miembro gangrenado, rettógradariamos si al derogar que hace la contrata, ésta se podria hacer en tonces direcLos ganglios de ambas axilas estaban infartados: loa ]a. P,eD& capital se dejara estender la gangrena. Que los tamenie con -el primero, 6 mejor se rematarían los trigos cervicales un poco desarrollados. En la oreja derecha inclilil&4oa al mal sepan qmrno hay catlalsmr; pero que moliéntlose y fabricándose el pan en la peAÍ•tenciaría, para habia una pápula cobriza ctibierta con pequeñas escamas al miamo tiempo no ;gr,ore·n que en una penitenciaría.· ésta, las casas todas de beneficencia, y auit para la guar• grises. En el pecho, abd6m en y dorso babia una t-rup--h¡1_y uo trabajo lleno d,e fatigas y de cuyos. productos no nicion d8 la ciudad. Otra de lás.. máquioa9 tterviria en 1a ci.on que formaba un ligero relieve y tenia una colorac,on disfrut,arárr rpas que la pt'queña parte que ee dediqu.o á fábrica. de t('jidos, ftc. ,, algo cobriza, sobre todo f:.º la parto superior del pecho. 1 ]& infeliz fatnilia d~l ,\~lincuente; qlle tampoco ignoren Volviendo á la moral, rel!ordaré la gran variedad.de la Ningun tratamiento se babia ap}jcado. 411ª :Si f?l crímen qqp ~op¡eten es gran.de ó si.son incor- n::iatencla de talentos especiales: cada indi•iduo tiene X. "En la sesion del 11 de Octubre de 1863, el Dr. regibles, 4u11 exie1e¡:rprtisiclio11 nfilitaroa, y que 9'l el ae- el euy:o·, 'focándole 6 no la (ortuna de escog.f'r ]a profe• Vif'unoie dicí á conocer ta, ~os lliguientes obs~rvllcionea ghndo caao fa socieded tiene lll obligacion de- aplicarles sion ú oficio que demanda s.,sit:ion natural, será un debidas al Dr. Adelae;io, viceco1tserv~dor ~e 1 la Vf\cuna la p•rl"luidad lle la pena, pu.esto que tléné qDll hacBr lo bMD profesor 6 .artista, p'Udil'iído ll•~•r basfa Jo \ubli- en }\erg'amo.I . mismo que un médiuo cuando QlanWI sec'uestrar á los lo• me, 6 será mediania 6 Cero ai ba tQnido la deld-iclta 'de' 1? 1 B1 15 de Mayo de 1862, Mr. Quarenghi vacun6 cos·furiosos é incurables. ,. tomai la carrera que DO'. le:. convenit, ·E•&ctafV,ént& 11:a• séili piños con las pústulas Vacnnales de una njñ& que, Si la moral Ja ptueba tnrible por quQ. htin 1paaado cede .con. Ju malas inclinaoionés: JI •agancia, la falta segun .dicen las madres, tenia una. eropcfoo. en la Pill •l lQs.sana, aa)dian .de J.,,. priei9n agradeci.d..tis y b..uenbis. dainstrucci-on y , educacion, scm el estúdio con que ae dia de la.. -vaeuna..;ion. 8()-0re seis niñ.os cuya. eda.fv&ia1 Hoy, con, todo y que su vi<Ja eo laa, cá.rcelos u.o ea,~D pe-,, denrroHam( pnes qaitemos ese eatufüo y defflos. otilo qu8 b;· e,n,t re_cuatrO y on~e meses, cinco· tu,ieron ,13:n foi:t puJl.: no!ª'-- qp,no lo seria en una peniteeeiarÍ$, Jalen vengatJ- so~ue ".e888 disposicionea perjudioialea,. por m.aio '6i tos vacun1,dos úlceras iudut'adas. Ulteriormén{e á& pre.! vo~ y; d,,cididos.á. conlinu¡,r BJl vidlLuterior; y ellos obran ti;alta¡o.,inte~ectual y corporal,, y disminuid 11 •árco111a séulalon <iíntomas ~neralee (roaeola, placaé mucóó,is). as.Lpor.que salen taa i¡nor.iites coiuo _estaba.o cuando que mina á la claae pobre .de. nuestra aociedad ... Que se Cada uqo de· estos niños IUrvjó de contagio eD A.U proeµt.raroq; el grao principio tle moral., "no hagas á Glro escriban en todas las salas de. ia peoiteaéioría m,ximas pia f¡uni)ia. Así es que el primero, de edad de tinco me• Jo qqe no quiera, filHI h.a~Q contigo.', Les es absoluta.. mora:Jea; procúr~ae que una labor aeael cl.. ■can10 de otra- ses: eatarina 'L ••• _, i,áectó á su ma~re, y BuCestvamen.. mente desconocijo, PQr 19 cual cre,en qve la ley .es ill.. alternándolas, y sin que se piada un .snto. minuto, en pa-, té ~ otrak dos nodriza~ue Je dieron de mamar accidenjllBt,1 y que el jue~ es su ma;yor eneJDigo. Por lo miun.o lab,aa ó acciones inútiles. Q1,1~ 118 obae:ne quál puede talmen1 e. Las tres mujerf'S tuvieron f'l mismo aCcñ:lent.e; n,o nos ct~bemoa co,le~r con »utrir los c.uerpos dfl los ser e-J talento de cada reo para dedic~lo á IU ramo. Qu~ cbaocfo indurado del pe:wn con adenilht axilal', U.Da de delincuentes, sino que p,rocuremoa p.l B)ismo tiempo ali- h.aata el mismo t,:.abajo sea el premio en 1o,·<lias de a,u.e- ~•f-8,s- dos po1lrizas j-nfect6 á dos niñps á quie.,ne, rlió de n;_ieotarlo, mor3:Í.mente. Al alma como al cuerpe le bu• to á los qu.,e lo merezcan; c9-ncederles ·como gracia efo• mamar: al suyo primero y á otro {\- quien díó a_c cidentalt~p buenas U/-gfBla y ~frt-,mf'tlfa¡ pt,ro )as alm.«s de e atoa quisita el cultivo de los jard~es y hortalizas de la peni- meAte el pecho. En fin, Catarina L ••• _ á la edad de ipfelices son como loa eetó.magos dé.h.il~a: éstos neeesi- toociaría¡ ~ los aficio~ados t ~s bella, artes ,e.i:_á su re- once meses ,infec't 6 á su hermana que tenia Teinle- añoa. tan alimentos de fácil digeslioH, en poca cantidad, pre- e.reo su enseñan~a, etc. Esta daba d8 comn á su brrmana con la Cuchara, y este par&dos de cierta ~aner~ y dados con frecuencia; para Cada año sufrirán loa presos eúipeaes privados para iqstrumento sirvi6 de medio de propagacion. aquellos su nutricion d~~e consistif en má,ximas mQrA.... conocer su aprovecha.n:,.iqnto ea la iu,trucciqn primaria, "El S€'gundo infectado fué Domingo T _.. _ de cinco ralee, pero dadas bajo una forll_l!L apropi..)a á las inte1i• lo que se haya enseñado de la secundaria y de moral, meses lnfect6 á su madre (éhancro del p"zon y mas geocias rudas 6 descuidad,s, Que se recuerde que así así como tambien será .bueno ana esposicion pública d~ tarde accidentes secundarios). Despuea de esta época, como para cada pueblo, como para cada época, son dife- los obje~• fabricados en el establecimiento. Una dist,ri.. infeccion del marido (úlcer_a en el pene, bubon inguinal). rentes los géneros de elocuencia1 así cada clase tiene ]a · bucion de gracias y premios hecha ron la mayor solemni• "El tercero, Ma.thieu M _... de ocho mt'ses. A la ul.. suya. Al salvaje ]e guaian l!JS imágenes, al judío le agra- d•d, será el estímulo para una emulacioo laudable, adqui• ceracion tlel brazo suceden, tres meses despues, placas daban los enigmas. Los misioneros han hecho muchos rirán c:rédüo las manufacturas. sabrán apreciar los reos mucosas. Infecta á su madre (chancro del pezon, y mas c,istianos, ó porque han comprendido esta verdad, 6 por.. lo que vale el trabajo, y conocerán i¡ue la. sociedad los tarde p1a<'as mucosa, en la vagina y grandes labios). quft es muy natural imitar el ntilo, del mismo modo que considera cuando con sus afanes han procurado borrar la D('spues de esra época chancro del pene' en el marido y se acostumbra un Pstranjero á dará su voz laentonacion mancha de su vida pasada, y que es clemente y , un adenitis indolente. 11 usada en el país .en donde ha residido por algun tiempo. olvidadiza cuando esté segura' del sincero arrepenti• EI cuarto vacunado es una niña de dos meaf'S que Una poesía sencilla, al~unos contJastes y varios ejem.. miento. infectó á su madre (chancro del pezon): ésta infectó á su plos, divierlen é impresionan á los individuos de nuestra Jos~ Olvera. marido (chancro en e! pene). Un hermano de la niña, clase infeliz. que daba de comer á ésta con su cuchara, tuvo chancro en el labio, MEMORIA La pena del lalion, cuullo los delincnentes están en 0 El quinto es José V_... de nueve meses. Infecta á estado de comprenderla, les horroriza, y esta ea la razon Bobre la vacuna animal, leida ante la Sociedad Médica de su n<Mlriza y ni hijo de ésta. Lam11dre 1 queacaba de pade por qué loa ladrones se vuelven perseguidores de laMéxico por Angel Igm.ias, miembro de dicha sociedad- rir, antes que el recien nacido mamara, dió el pecho á drones cuando llegan á tener algunos bienes; no ea mi su otro hijo pnra llnmar la leche: el marido tuvo la intencion resucitar esa pena, lo que aconsejo es que se (cuTJNu..t..) sífilis -á su Vf'Z, saque partido de esta d.isposicion de ánimo. Que se 11e• VIII. "Bll el curso del año escolar de 1861·1862, se "El aesto niño quedó ileso. Total, veintitres víctimas, pa sacar partido hasta de las IDismas pasiones. Hay al- presentó en la clínica del profesor Trousseau en el Ho• ele las que cuatro murieron. mas tan vengativas que se abstendrian de cometer un tel-Dieu, el siguiente hecho interesante: "El 23 de ~layo de 1862, el noveno vacunado, Joaé homicidio sabiendo que despues tendrían que contribuir Una jóven de diez y ocho años entró á curarse de una. V.~··• sirvió para vacunar otros nueve niños que nada durante mucho tiempo para la manutencion de la familia afeccion uterina. Esaminada distintas ocasiones, se vió tuvieron. d~e Ja. víctima¡ y ya que hablo de esto, recordaré lo que que no presentaba ningun síntoma de sífilis. No tenia mas"El 31 de Mayo uno de estos nueve niños sirvió para se ha aconst>jado otras veces. Hoy cada cárcel es una que algunas granulaciones en el cuello, y un ligero cavacunar otro-:, que quedaron igualmente ilesos. carga pesada para la municipalidad; con una buena OI'- tarro.en este órgano, '·2? hecho. El 21 de Setiembre de 1863, la hija de un ganizacion del trabajo de los reos, se sacará hasta una ••Mientras ·se hallaba en el Hotel-Dieu se le some,i6 médico, que tuvo algunos dias despnes una erupcion sifirenta, que será tanto mas grande cuanto mas adelante la á la revacunacion porque apareció una epidemia de vilítica t:eneral, sirvió para vacunar dos niWJs. },,os grados inaustria en cada establecimiento. Pv,,s bien; conocida roela. Se hizo uso do líquido de pústulas vacunal es nor~ del vacuníjero en este caso, así covr.o en 11 anterwt', eran la clase de trabajos y lo que haya producido, se puede males. Otros cual.ro niños fueron vacunados á la vez, y normales. Pero los dos vacuna,los tuvif'rou úlceras en el señalar un jorual á cada individuo, cuyo jornal se divi- en ellos todo pas6 de una manera regular, habiéndose brazo al cabo de trt-inta y cinco diae, y ámediados de Nodirá en tres partes: una para 1a familia del delincuente, observado por espacio de veiate dias. En la j6ven, que viembre plal·as mucosas en las nalgas y contornos del otra para los perjudicados por él en caso de ser bastante fué inoculada en loe brazos como es costumbre, el resulano, etc. Una de las madres se puso sifilítica. El Dr. graves los males cau1aJ.01, y la tercera para formar una tado fué completamente negativo; lo que llamó ]a atenAdelacio opina que se debe acusar al virus vacunal y no caja de ahorros. En caso de que no existau perjudica• cion puesto que babia sido vacunada en su niñez. Un á la sangre.'' dos, el municipio podrá disponer de la mitad de esta parte, mes despues de su salida del Hotel-Dien volvió á. él suAl mismo ti empo que hechos como esto~ de aífili~ vaquedando la otra mitad para los premios de que hablaré friendo mucho dt su brazo izquierdo, que presentaba en cuna! se multiplicaban y se hacian cada d1a mas evidenluego. Si el reo DO tiene doudos, no hay víctimas, y mue- él lagar de los piquetes dos púst ulas gruesas ectimato• tes, el edificio levantado por Ricord era minado poco á re cumpliendo su condena, el Ayunbmiento 1astará estos sas. Esto no alarmó, se creyó en una erupcion tardía de poco ¡,or muchos observadores. ~ntre los que se c~nta-fondos en la btDe.6.cencia. . pústulas yacunales irritad.as sin duda por frotamiento. ban sus principales discípulos: y el maestro_, que con Varios periódicos han hablado probando los grandes Pero pronto cambió la est:ena: se reconoci6 que los gan- tanto talento defendi6 el no coolagio !111 loa acc1deo1e1 de beneficios qu.e el Ayuntamiento y el Gobierno u.carian glios axilares estaban infartados; apareció una roseola la s!ñlis constitucional, tuvo qu ir cediend~ terre~o, Y reglame&l&Ddo el trabajo en las cárceles y cuas de be- sifilítica, y los médicos mas oompetantes declararon que vencido por la evidencia de los ~echos, convt_no: primene6cencia, aconsejando á aquellos cuerpos que so hagan preaentaba un tipo de sífilis: nada le faltaba ro, en la posibiliJad del con_tagio de 1~ acc1d,mte1 secontratista• para el vestuario y eguipo del ejército, po- . IX. "E11 la sesion del 26 de Agosto dé 1863, Mr. cundarios, y luego en la certidumbre de este y del de los niondo do manilieeto loa granclea l:apital88-Íormalloa con Ch ... aigillc- present6 á la Sociedad de Cirugía un niño síntomas constitucionales. . esas contrata&. El A yunlamiento ~•ria con .idnai!)era- de doce añós, destetado hacia úno y. que había sidl!. criaNo es estraño pues, que Mr. Do.pe.u!, al referJr lQs cion al Gal,iemo, tratando de oaear una COIia utili<lad do por Jt¡ uwlre. $1!f111n k!s informes recogidol'fio po- hechos que he ~encionado, y al.ros anáfo~s,_ concluya. cdirl,parativamente con lu grandes que gaD8JI. loa parti• día invoeMM una eí6li11 hereditaria. Este niño fué va- en estos términoa: •'Tenemos la firme conv1cc1on de quct cularea: Que ~¡ BlUIWlÍpio se haga comerciante; OOlllra: cun~o ~I 27 de Ju!io de 1863, La erupcion vacunal .si- para todo que no esté prevenido, será evidffltf ,¡n, tista _é mdu-al, que aproveche tanto braao orioao .que- guío "''"&ha '"K"lar; ilácla los quince dias cayeron se piude trasmitir la sífú.is por la vaown~ci@." ma~t1eoe, y podrá disminuir loa impuestos, atunentar Bu las costras~ las cicatrices parecian defioítivaa y normaEa\e resultado llamq mucho la a1eoc1on de la Acadecar,dad l propagar la inatruccion: Ee cierto c¡oe ile al• les, y la madre dejó de obsertar el brazo de au. hijo. Al gunos anos á esta parte hemos nato grandes esíoerzos gunoa dias despuea descubrí6 tres ulceraciones en el luI Bull. de l 'Academie. P~ris U:164.-14165. Tomo XXX, pl g. 20. l 1 ' t l~tt'''I 1 1 far f t. .¡ ¡ ""ª •1 EL Sl!IIANARIO ILUSTRADO. To>10 I.-Nun. 17. A¡¡osto 2Í de 1868. 261 mia, en 1a que aunque pocos, no faltaron contradic1ores óé .antem~~'o; y ~l_ ~ - M~lliot d~ ~i-~~ p~~e h~cilier EL SPLANCHN0SC0PIO. á J.a. Memoria de Mr. Depaul. Sin embargo,. las razones toma~ o á. sµ ~ario.. cumplir, esp.c: OmprQmi~p. qw, é:etos alegJron no fueron bastante poderosae para No Qo• at,reveriN-moi v,~un•i;que la. •plaóohnoicoSe ha presentado al congre~o médico de 18,67 un dcJ • Havar la conviccion y arrastrar los áoimos de los miem• bros de la Academia, cuya·mayoría ee adhirió á las opi- cubrimiento muy singular. Trátnsé d, un medio que pia sea un arte adquirido para Ja práctica ~di.ca: biJ niones del relator. \h, embai'go; ló que el •lnvent~~ h' ¡lre~ent~do al permite someterá. nue.s tra inspeccion, revelar á n'ues- aqu1, . ! 'I dit . .t" -. • ll'T>l Más tarde, en Junio de 1866, la Academia de Medico~re o me._.1crna. · , t cina recibió de dos médicos dig11os de fe, ,del Departa.. tro1 ojós Io gue paB, en el inter)'or ~e .las ~vídadA~ de Oua~do •• lr•~lie alumbrar eJ oído, la. urelra, _,,~, , mento de Morbihan, uoa comunicacion .import~nte rela- nuestros cuerpos; (}ue baria penetrar la. vi ta en el fntela. ilwni11acioa ·de 1 es• aaYidadea- interna■ 1e obtiene... iva á mas de cien niños que habian sído atac"'1os de sífi.· riór : de nuestras vísceras P188 proíundas, corno e) estólis vacunal. Informado de esto el Ministro de Agricultu• mago y los intes/inos. El Sr. Dr. llfüliot, mmlioo ír?n- beeiendo ptmf'trar en etlu uno de esos tubos de vidño, raj Comercio y Trabaj08 públicos, nombró 11na comision ces establecido eri Kit'W (Rusla'), ha soÍ:néüdo al exámen conócit!os bajo el 'n"'°bre dé tubo~ de Geiscter, llenos compuesta de los Sres. DP.PJ!UI y Roger (ll,nri), Jlllra de u~ aas _particular, cruno el hidrógeno, el ácido c:a.t•· que trasladándose á aquel lugar hiciese- las il;tTes&igacio- de sus cofrade', en una iesion del congreso médico, un b4oieo, el atoe, etc., hacieado llegar á 61 ¾a corriente de nes ,necesarias sobre est0: helho y le iriformaae del re.. nuevo instrumento q1,1.e permite alcanzar tan estraordia .. una pila voltáica. Al derrámane la electrieidad en el soltado. En cumptimiento de esta comiaion _el Sr. De- narfo resultado. paul, i{ nombre de ella, presenió en Se>tiembre del mis• medio gaSeo~o, produce en 6f una muy v:va lncandes, No de una vez, ni de~de lueg-1Ja.J)Qdido presentax.se mo año so informe, en el que analiza minuciosamente los t'iJ'tia. Ál¡ora bi..,, la calidad de la luz produciqa en hechos _observados, y concluye examiaaodo Jaa siguien• la audaz idea de hacernói, ltiaiblea to~ ·órganos iRlerQo& loe 1._ ubo1 d~ tf'eiltcler, ea ilurnioar siJl ca_lentar1 6 al IIM-que la naturaleza parece haber querido ·oct.iltar p6. tes cuesLiones: . "l. 0 ¡Las lesiones que hemos visto en la mayor par- siempre á la mirada humana. Algun.os m6tod0s parti- no■ sin quemar¡ ae comptende, puH, qde loa cirujano, te de k>e Diños examioadoa por nosotros, son realmente culares, adquirido a para la ciencia, y dJ que aeJia hayan pensado en sacar partido· de eta manera de llnmi111anife11acio- de la offilis! • . "· ► apoderádo ya la prácllct, han alla,nado 1-. v1a de esl.a nacion para. alumbrar las cavida,les internas, y hacerlaa 0 _Si esto ,. BBÍ ¡es bien fundado el c¡retr que 1 viaiblea doado Cuera. por los paquetes de la vacuna por.donde se introdujo el tenta&iva. 'l'al eo, y ya no halará neoe,idad de eapl.icado, el aiavirna aífilftico! Todos conocen el oftalmoscopio, preclosa invencÍon i 13, 0 En fin, ¡de qué fueotd se tomó eate Tirua! ¿el!l- del físico aleman_Helemholtz. Pocos ocu1isias l1ay qúe terna 6 qu ha recurrido el Sr. Mtlliot para prodaeir la t9,4 lnetclado con el vacuno que ae enconlr.aba entre las no hagan uso hoy Je ese inslt9me'nto que permite baf'lar ilum1naCion .Je Jas vtsceras profundas. Solo _sue no e.a dqs placas mandadu por la prefecto,. de Vaonea? ¡ó de luz á 10Jo ojo enfermo, 6 ilumina~· su_fi'cientemente su preoiu.mente un tubo de Geiscler el que emplea .el Sr. bien ha.sido tomado aobre uno de loa tres primeroe DÍ· · líoL, ■ino una moditioacion de ee., pttqueilo aparalo, iÍl,,l {iioblit'adoa! 1uperficie interna, para que el m,dico pueda reconoce1 1 e eAooentA. d81Ct'ito en loa tratados especiales eon "Respe<:to del primer punto no n<>s ha parecido ponik sin la. menor dllicultad, láa partes mas profundas de l,s Jud,,. En. mas de la mitad de loa hechos qne constiel nombr~ de tulio de MidrkfdarJ. aquel órgano. · 1uyeo,_ la primera Hrio y en caei todos loa que (o~man la E~. un~ áé ¡as setiQnes del congreso de m~du,ina1 el Et laringoscopió, otra inVencio)\ de un médico ale. segunda, hemoe encontrado lesione■ cutáneas que per• Sr. 1'4illio!-a iu1rodujo en el ealóma¡o de un perlo, Jl<)I tenecen á 1a sífilis secundaria. Induracion aun penia• man, el Sr. CH81ack, que permite reconocer, nQ solo madio:de la sonda ,nophagí,,.11"-, un tubo de Middeldolf. tente de la base de las cicatrices vacunales; manchas la parte posterior de la garganta, sino tambien tas ~a• cobrizi.s y pápu1as del mismo aapecto diseminadas sobre vidades de la laringe y los ptimeros anillos dé l'h. traqui• Loa hilos del aparato volt,ieo se pusierbn en contacto di.v~rsaa partes del cuerpo; caei con,tantemente adenitis arteria, es hoy de un uso general, tanto en losñospitale.s con aquel tubo colocado en al inl,frior del eet6mago; y ce"ical y axilar jndoleutea. •" ....... No ignóiaínos que Ja vacuna mas pura da lugar como en la práctica civil. Todos conocen la falicidad babiéndÓae apagado lu lá111paraa del anljteatro, wdo1 á •ecéa á accidentes aingulárea, y en particular á pústu• con que los m6dicos y cirujano, q_ue se ocupan del tra .. loa eapectador:e·s pudieron t'er perfactamenle y en todoa las que, en lugar de Hoarse reptannente, ae ahuedao y tamiento ¡fe IH viaa de la reflpiracion, manejan ese ins• sus detcalles el estómago del rerro. La misma esr,erien .. traafQ.rman en 61ceraa de mal aspecto y difíciles de cu-cía se rerrf!dujo eon el mismo 6ldto operando sobre un, r.,u. pero ésiu aoo, como todos saben, muy raras eacep- trumento, y lo1 servicios preciosos que dia1iamen\e pres- gato. ciones que solo Be obae"an de tiempo en tiempo. Aquí, ta para el diagnóuico de osa especie de enfermedades. Nos falta dee.ir, que el Sr. Milliol Ju, hecho sobre un por el contrario, todos 6 casi todos los niños ~acunados A estoa mnvos aparatos, de orfgen e,tranjero, que se han puesto enfermos y lo han sido de la misma ma- sirven para descubrirnos el interi°qr de cavidade. ocultas hombre Ja...misma esperiencia 1 aungue no ee presentó nera. de comun á nuestra in•estigacion, es justo aigregar un al congre10 m,dico. En el estómago de un individuo, "Loa caw son demasiado -n11i,ieroaoa para que sea permitido el no .mirar en esto sino una reuoion fortuita instrumento que se debe al cirujano frances M. Desor- el Sr. Milliol ha PW!ido introducir un tubo de maa. de de lo que se observa á veces á consecuencia de las va- meaux. La Academia de ciencias ha acordado una dis• un melro de longitud, y ha hecbo ._.¡ perfectamente •i• c11.naoiones maa regulares. La naturaleza de los acci- tincion especial para el 11,retroscopio de este eeTior, que ,ible en el esterior, gr'\cias , la t"'8parencia de la piel, deetee OGserrados es por otra parte taµ CU'acter.ística, qve prueba el'\'rande interes con que mira este deacubri .. la membrana interna de aqueHa vtscera ptofunda; se ve uno forzado á rendirse tÍ la ,videncia. Todo, haaia ~ ¡(,uá1 será la consecuencia d'e este interesante deseu. in.fluencia favorable del tratamiento especW.co pue.ato eo miento. brimiento? iS.tá llamado á aer de algun resuila.do p..;. Consignemos, por último, que el oido interno. gratlso, coatribuye para afirmar el orígen sifilítR,o de laf! tivo1 La introduccion de esa •onda particular iserá aiem. manifestaciones encontradas en un gran número de los cias á un instrumento anilogo al uretroscopio del sei'ior niños vacunados en las condiciones que hemos dado á Ueaormeaux, ha podidu iluminarse bastame para que pre po!lible "n el hombre, y sobre todo en el ind1Tiduo ·conocer. · enfermo? El calor de la chispa el6ctrica en el seno de 0 Pero si este primer punto IlO parece dudoso, ¡qué puedan ser examinados alg,nos de sus mas ocultos re• los órganos, ¡no va á hacer mát mal que bien haria el opinion debe uno formarse de Ja via por la que se ha in- pliegue,. troducido el virus sifilftico en la economía de estos ni• Pero la ciencia nunca ae detiene en su marcha; para diagnóetico así escla1·ecitlo1 Son estas otras tantas cues. ños? Hoy ga es su¡>6rftuo el discutir la f'ealiJad de la SÍ• ella un progreso no es mas que el preludio de los ade .. \iones que decidirá el porvenir. En todo caso podrá de.filü vacvnal. Los hechos numerosos y concluyentes que cirse de este procedimiento, lo que.el proverbio italiano se han presentado imponentes á la ciencia. han trasfor- lantos por ,enir. Se babia conseguido alumbrar el in. usual en casos análogos: Se non e buono , e ben trovato. mado una opinion que antes era aún muy dudosa, en una terior del ojo, )as cavidades de la laringe, de la uretra ,y verdad á la cual casi todos se han adherido¡ y nos cabe del oído¡ se ha querido adelanlar más 6 iluminar 6rga. (Trt;d~ido por E. P. , del "Afto Cieot16.eo" ~ Plguin. ) la satiefaccioo de consignar, que los trabajos recientes nos mas proíundos todavía. De esta manera nació el de la Academia han contribuido pederosaunte á esta Splanchnoscopio en manos del Sr. Milliot; es decir, el modificacion en las ideas recibidas. 11 De los hechos que hemos tenido el honor de cspo• insuumento de11tinado á alumbrar, do manera que sean visibles en el esterior, las víscera.a ocultas en la profun. neroa, señor Ministro; nos parece resultar: Correspondencia entre Fidel y el Nigromante. "l. 0 Que muchos d ~ niños que han :!i.~ometi .. didad de nuestros tejidos, como el eltómago y )os indos á Dneetro exámen aban realmente . os de Guaymu, Febrero de 1865. testinos. Querido Fidel: sífilis secundaria. La piel no es absolutamente opaca, y el primer pro_ "2. 0 Que 8'11UPposible esplicar su contaminacion de Acabo de atravesar el ¡olfo californiano con sobrados otra maneta que por la yacuna.cion, y qtie no hay duda blema fué saber si iluminando muy vivamente el inteque son casos de sífilis vacunal los que hemos tenido á rior de una víscera dd abdómen, podria llegar á ser padecimientos y slhltoll. En las primeras horas de la noche me avisaron que la vista. visible en el esterio• gracias á la traspar~ncia de la un buque partia d.e Mulejé; BC'Ompaña.do de tres amigos "3. 0 Que relativamente al orígen del virus sifilítico, •s muy probable que haya estado en el líquido vacuna! piel. Hace diez 'afias un médico, especialmente '8dica• y á pié me puse en camino para el puerto; atravesé á do al estudio de Ja higiene, el Sr. Tonssugnoes, profesor tientas algnnaa et1:bidaa y bajadas, oyendo cerca de mí enviado por la prefectura de Vanneb.'' . . Academia discuti6 y aceptó estas conclusiones hoy de la facuhad de medicina de Montpellier, hizo la como el crujido del sedoso traje de una ninfa, y no eran sino lu Yíboras que ae deslizaban, detD1mbando arenas que fueron elevadas al Ministro. primera esperiencia en esta via¡ sin llegar á nada posi- y piedrecillas. A un tiempo percibí las olas por su con~ Así pues, las dos Cf1$Stiones, sífilis vacunal é inocule.-tivo, un médico aleman, el Sr. Brük, continuó las mis .. fortativa fragancia, pt>r su murmullo y per su fosforescenbilidad de la sífilis constitucional, inseparables una de cia. Hay un cerrillo escarpado que por so forma llaman otra, qut>daban admitidas por la grao mayoría de los mas indagaciones. mit-mbros de la Acadf'mia, contando entre ellos á su an• El Sr. Brük no adelantó más que el profesor Je Mont• el "Sombrero;" á su abrigo anclaba un buque de ua solo palo, una lancha con cubierta, un baul lleno de caña de tiguo elocuente contradictor Mr. Ricord. pellier, pero el impulso se habia dado; aun se babia bau .. azúcar y que conducia ademaa algunos higos pasados, (Continuará.) t.izado el in~trumento destinado á realizar estas mara .. dátiles, queso y-vino. Los poetas y filósofos de la Grecia LECTURAS PUBLICAS. Llamamos la atencion de nue.: 1 tros lectores al progra- villas; se le babia llam11do Splanckno1copio; es decir, no caminaban de olro modo, visltaedo las islas que á la ma que h., insertamos en la seccion de avhms. E¡¡: la imtrumento d1·stinado á clPjar ver desde fuera la.a cavi. luz de la mañana y de la poesía, a'parecen tan risueñas. Mis compañeros de viaje no eran republicanoe ni fihSso• funcion eiio que inaugurará mafüm1, 21 del prest>nt~, dad es splm,chnicas. Í!JS. Mientras el viento nos venia á sacar de 1- bahía, yo la SoctedaW Filarmónica Jlexicana, lu lecturas púbh• En las ciencias crear una pall\bra nuel'a 1 es casi com- me divertí en sacar agua donde hOl'migueaban corpúscas sobre filosofü1, estética é hiitoria musicales, á que prometerse á realiza r el descubrím iento 1 así denominado culos luminosoa que se deslizaban por mis manos apa• aludimos en nuestro número anterior. r2_. ""ª �262 ToMo I.-NuM, 17. EL SEHANMHO ILUSTRADO. Agosto 21 de 1868. ToMO I.-Nu11. 17. gándose menor contacto; esos animales deben ser pe• Con la idea de que sus lectores participarán de la cbos de los niños¡ terrible en sus cóleras; implacable queñísimos; recu,,rda. que á la madrugada de una noche curiosidad general, me propongo consagrar esta corres- cuando ha sido herido en su orgullo 6 en su dignidad; tempestuosa los hemos visto saltar con la arena como pC1ndencia á dar algunos detalles que he podido reunir cruel, y sin embargo, generoso, Heno de franqueza en polvo de diamantes bajo loa piée de nuestros caballos en el l3endbro humedecido por las olas. sobre · 1a AbiSinia 1 y sin mas preámbulo entro en ma• las circunstancias ordinaria~ de Ja vida, pero mas zor• Camioamos 110 dia y dos noches; en.Ja seguwJ,. ma~ teria. ro que todos loP diplom,hicos, cuando su política está drogada vimos 1a Sit.:rr:J.de Ch~huahua¡ el rio..Yaqui, ha• Conoc\do primero coo el nolllbre Je Kas1-a ó Kassa:i, interencl.á¡ infatigable en la guerra, incomparable 80· jo la lluvia de oro del sol naciente, y )os desgarrados el rey"Tádros 6 Teodóro nació en lBJ8 en Cherghi de bre- el campo <le batalla, amigo del placer, pero bastan. i,Inies que se apiñan en torno de Gwaymas~ entonch · supe.que mis compañeros do viaje, ,gsbhupine■ yfran- la provincia dé lC.uara., gobernatla entOnc.es por su pa."\ té fuerte para no imeonerse su yugo, tal es1 6 mu ceses, ,. esperaba11i encontrar- á los invasores en aquel dre el De'djaz ó duque Hailo-Mulam. Muerto el pat.lre bien, tal fué el rey de reyes de Etiopia, venladero tipo, puerto. Su aleg.rfa Y, mi terr-0r fueron visihlei;i cuando ,te Tcodoro, In provincia de J(uara fué el teatro d~ si no dA un hombre de gtnio, por lo menos de un horq .._1 descubrjrqo, dos buque~ desmesurados; _¡cuántas congo- tra~tornos sin cnento, f,'sll matlre 1 aunque de ilustre brc superior nacit.l_O .en el seno de la semibarbatie de jas en una milla! hasta que el ca'{)ita'n dijo y todos ·r epi- , í 1• d • ,_ á . ú 1 • 11 d G 1a·s pqblaciones abisinias, donde se en. cuentran en una tieroo con despecho: rson buques bállel\erosl Renací e- 01' gen, quei o re ucu1.n v~n er en ns ca es e on. brazos de la alegria. · dar, un purgante muy usado en Abisinia, conoci,lo con mezcla indescriptible, el cristianismo, el islamismo y Los peñascos me parecieron color de rosa; los cerros el nombre de Kousso. el jndaismo, ro<leadus }' como circuido~ por la idolatría donde descansa la poblacion se inclinaban para saludarEn cuanto al jóven Itassa, fué puesto b~ el convento africaua, me; la estrecha línea de ca:sas briUaba .~ mo un cintu- d~Tc~ll.hkar, eerca del lauu Tzana, donde hizo serio:. Teodoro ha prestado grandes servicios á la Abisi ron el& plata; y hasta el cementerio. donde espiró el con. e do .-de R&ousset 158 enseñoreaba do uea loma como un es udios. Uno de los grari'des señOrea feudales de Abi• n~a: sgpando para ella la unidad de los tiAmpós anti• monumento de triunfo. Lo quo Ílo se d-:acubre H vege- ~m-i8. l'ino mas 'tarde á ponfr á saco.l} convento y ase_• guos, hn. sabi1lo reali~arla. en gran parte, abatiendo~&l• t.acion, si .~o es algunas chollas y mescales escondién- iünó á 1/,>s' alumtib~, para vengarirn ff sus padre!!, Kas- rededor de sí _á gefes y pretendientes. El ta ptrrgado 61 dos8 entre-las peñas. (<l 1 , ,;., . d · ) • ·6· · · • · f · · pa,~s del · va·ndh.lismo, se · ha esfürz11dn en vivificar la Anclamos frente á la Aduana; yome prorheti~ almor- sa espues reo oro consigu, e 6 capar Y 88 _lf u~IQ 1 .• casa d · t t d Jgle~ia, 'erl moralizar al eJero, en voker su préatigio al zar sía tardaUa; pero eeine pr.e.1iDo que me pre.sentase en l.... ~ un panen e suyo,. y arras ra o por su al comandaote-Oe la.pla.za, Jaque se encontraba.en esaado hul1lor belico,s p, ae hizo J>ien pronto gffe de bandas. No TQo.trimonio, q_ue te.ndia á perderse en una. espeeiE; de d? sitio. Yo ,de-;;o~ba. co~ocer á To na!Jlt(), pues tod<nt. lo tard'ó ·en .affibi~ionar ·1u·p¡ mas elendo, y reunien. p:oligami.a.•in regla y ,in.freno. El ha 'l»'Otegido ~ 108 pintaban como la esperanz~dq Sqnoro; esto deseo no lledo las band . _ , •• ·. · ·ú'"· (comun•.6 'fi · • , íá as uHh,mina as, ae ;,ormo• un 8J'é rc1.1o con e1 pBJ·sanos contl'a ¡&;¡ hob. lé,, );_l'a.l!her ,., ,. ¡i•rro• ga ba hasta sacrt car1e nn a1tnue~o; asl es q'Ue 1u su- ,, ¡ . • ~ . . . . . . # d ~ •-~¡T ~asa con mal burqor ~ b11Scaltdo quien mo ha.hta.se . cu~!. oat10 _á las tropas de la pnnce5a l\leneme, madre quia) contra el 11?1.1 a1i~mo devo·rador; se ,l_e n,ll, :y1s o, ~Jl de una persona (JU& ae-Í.IU13 molest--,• A po<;o and fe Ras-A,i que reinabiL, _e n 61.mJar, y l.a ollligó ú darl8 fin, snstituyé~(lose al 1.rib.umd-Suprcmo. de· lQs doce, que cumplier~~ mis biliosos.·v~o&¡• me ,cncout,ré ~u -úceron. la mano de su hija T~oo~edje con eJ gobie~op . de la vendia lajustioia, Jleonr en persona ld·s funcion8e de \ que me d1Jo: este_ Tomaslt~ es t6e origen estranJero, y ya. provincia de Dembea: e~to pasaba en 1847. En 1850 gr-an justicia del itnperie, -sen'ándosa diu C'n1é~os ftn otra vez ea ha a ha.do con · mvasorel: contra los sonaren· • : . · • • ~ · 1_ ses; Dios le dó ahora mejores inspiraciones! Sin embar• Teolloro .~e encon·traoa_ yn en _guerr.~ c¡pn stt 11uegra r, époga5 fijas y dCspichondo en 5ésion' perm,an·é•11t9h}das go, bueno ó· malo 00 hará mucho, porqa.e sEr eocuen'" c_uñadq¡ \'~l)cedur, se hq:o ceder la ctuda.cl de Gundar, . \~a ciu.tsas que le eran Sometidas. · ,t gravcmeuto enfermo y so agra,•a con incesantes coi¡vi• rnpilal d~ la Abhiniu, triunfó bien pronto del P"deroso Pero si el ·Negus ha hecho mucho· por In jnetieia, ha te"; ahora.debe e~tar en un festin con sus... ami,os¡ y es - Gochu, Pfincipe de Godjam, á qui"~o mató con su pro-' oom.etído contra ella terribles atentadoS. ¡Qné de "f>tota noche tiene baile. ~n t-fccto, no me (ue posible verá ria mtrno' 1 b t ll . . ,- t.l . á H. Ar1 vincil;lS ha entregado al ¡1illaJ·e, castiO"a'n_ tlo en poblaé'i oTomasito en todo el dia; a•morcé, comí, y antes de diri• ren ª ª ª a, venct0 os veces as1 ~ girme al baile Jogré verá mi personaje. Es un.jó~ de: que queria hacerse del trono. de Gondar, y triunfó de la nes enteras actos de que solo algunos individuOli eran unos trei.nta años; aspecto inglés; alto, del3ado, pálido; ter:az resistencia de Beucru, hijo de Gochu, á quien en• culpa.bles! ¡Qué de ·veees, sacrificando á so venganza breve y soco en la conversacion; en sus labios no apare• cerró en 1854 en la fortnleza lle Snr-Amba. • el sentimiento de la hum'lnidAd 1 no ha hec-hó perecer ce una sonrisa, ni al darle un beso á una copa; activo 1 TeoJoro era dueño absoluto de toda la. Abisinia cen-, en horribles·•f!uplicios 'á sus enemigos prisionerot,(Po• imperioso, y procediendo como un hombre preocupado por un sevoro y tena:i pensamiento. Poco despues le fral, No le quedaba mas enemigo que el viejo perp ~ábii' ~rinmo! citar muchas p'r uebas en apoyo de ustas acuencontré en el baile 1 donde be conociJo ii Pesqueira; y poderoso Oubie qu·e reinnba hacia veintidos anos sobre &.a<:ionea¡ nos limitaremps á algunas, éste. es. de raza españo1a¡ alto, grueso, llevando auarento, el Tigris. Teodoro le i11timó pagarle tributo á ér, 5eíloi; 'l'eodoro proÍe5aba una ami5tad muy viva por el conaños como pudi,-ra quince; ga strónomo, beb.edor, valien• de Gondar, capital del im,eerio, y enviarle á l'Abuna, sul inglés Plowden. Habiendo dado muerll, á este eu• te, activo; simpático en sus modales;.eil percepcion; di, ficil para las ocupaciones aérias y continuas; siembra gcfe es¡,iritual de la Iglesia de Abisinia. Convocó in· ropeo en 1860 un ginéte que pertenecia al cuergo del · todos FUS senderos de flores. • mediatamenle á los diputados de la nobleza, del clero., gefe insurrecto Qaret, un9 de los guerreros mas briGuaymas es una pobla.cion naciente¡ pero en sus bni- de las ciu tl'ldes y de las aldeas, y revindicó I dignidad 11.antes de Abi:si:nia, el Negus marchó contra este geIes.arlstocráticos pueden reunirse cuarPnta hermosuras y soberana tle Negus ó empe1ador, y encargó á C5te con- '. fe, que Cllyó :bieh pronttl herido por una b.ih, en la. animal" los salones con esas gracias semidesnudai~ quo • tantas veces hemos visto revolar entro las-brisas de la greso nacional presidido por l'Abuna, lle decidir entre él frente; hizo 1700 sOlcladqs pris.iO,neros, los. condujo costa. No puedo decirte mas porque estoy desvelado, y y Oubie. Lo hizo tan bien, que á pesar de !ns primeras á su campo de Dobarik y los mandó asesinar. IÍizo estanochemepondré en caminoparn Hermosilloy Ures. repugnancias de l'Abuna, íué bien pronto proclamatlo otras veces cortar una mano y un pié á algunos de sus Solo te agregaré qqp este puerto se encuentra en esta• Negús Nagast za Aitllie,pya, Jo que significn rey de adversarios que h1n caido en su poder; esta es la suerw do de defensa¡· que abundan los materiales de guerra¡ reyes de Etiopia. '11 eodoro afirmaba que por su madre te qu8 1ocó á su competidor el cá!eb re N egu5ie. • que los gefes y la oficialidad son probados en los campos de batalla¡ 11.ue el patriotismo rt:cluta fácilmente solda- <lesccndia de los antiguos Negus, des•ndientes de Sa . En una época aun trias próxima, en 1863 1 se entreg6 dos por todo el Estado¡ que ayer y anoche he oido mu- loman; Oubie tenia por su parte la misma pretension, á actos de vio1fmcia que apenas se creerian posibles chas brindis patri6ticos; pero todo es; to lo he presencia• pero todos sabian que el heredero legítimo de los Ne~ en Europa. U na derrota sufrida en el Godjam lo hado en Mazatlan, y siri embargo, corrimos. gu!t Jonnes, t>I verdadero emptirador, vivia como babia bia irritado profundamente¡ su cólera no conoció ya ¡Í· Mi amor á las ostras mo está comprometiendo al es• tudio do conchas y caracoles¡ los mejóres ostiones del vivido su padre, encerrado y con centinelas de vis la en mites, cuando muy pronto deapues Uescubrió una consmundo so pescan en Guaymas; ademas, el mar te pre- el palacio de Gonilar, de donde nadie pensaba hacerlo piracion lramnda contra él. Resolvió escarmen(ar enérsenta golosinas hasta en los peñascos que baña en lo mas salir. No quedaba. mas sino consagrar por las armas la gicamente •1 pueblo ignorante que corr~spondia con alto de su oleaJ·e. Toda t-sta riqueza la conocen los de d ec1s1on •, • d á tanto bien como meutt< .,, \ b a h acer ¡e¡ del congreso de Gondnr. Teodoro y Oubie tanta ingre.titu Sonora; y, despues Je ponderarla 1 te dicen: lo mejor que tenemos es la carne de res y el pinole de trigo. Voime, se encontraron el ó de Febrero tle JS:;5 en el llano de mandó grabar sobre los afustes ele sus cai'iones 9stas pues, Fidel, á ,•ivir algunos meses con cecina y harina. Debr-Eski. Oubi• fué vencido y hecho prisionero, des- significativas palabras: El terror de los perversos, TeoEL N10ao1u:-n. pues de haber sido herido de un lanzazo por el mismo doro. S4'uso ádar á sus lr ,sin el menor preteaTeodoro, que al dia siguiente, en la (glesia de Dereskie to, provincias que devorar. Id y destruid todo 1 dey con gran pompa, se hizo consngrar con el nombra de cia á sus soldados; y les hiz" destruir Rr, catorce proCorrespondencia del Semanario Ilustrado. 'fhadros 11 (1'eodoro 11). viocias, de Marzo á J uni-0 de 1863. De su primera mujer que murió en 1856, Teodoro Estos actos de barbariet lejos .le consolidar la dinasABISINIA Y'l'EODORO 11. luvo dos hijos. El primogén_jto, l quien detesta, e3 un tía de Tbodoro, no han hecho mas que debilitarla; príncipe est6pido 1 borracho, del que se refieren ac.tos no era amado. ¡No habria sido mejor que inspirase á los Paril, Julio U de 18S8. Sen.orea editores: de ferocidad rara, por ejemplo, el introducir en la ore- pueblos de Abisinia cantos de amor y reconocimie..,o! Las hazañas fiel general Napier en Abisinia, han ja de l!IUs víctimas, cartuchos que hace quemar para ha- En A frica (¡•I ugiese 6 Dios que no fuese mas que en atraído la atencion universal sobre .este país, que no era cerles nltar los sesos. Su l!legundo hijo, Mechecha, es A frica) la dulzura no ~ntra en el programa de la políantes conocido sino por algunos traficantes Je marfil. al contraiio, dulce, int8ligente y popular. Teodoro tu• tira real. Todos están sosiorns por conocer este país misterioso, vo despues de la liija de su prisioneco Oubie, CO!l la Tcodoro afectaba en general una gran sencillez¡ pG• estas poblacione~ que. ofrecen una tan singular r11ezcla qut: casó en 1857, un tercer hijo al que destinaba un ro sucesor de los Negus, de quien se decio. ,Je,cende civilizncion y de barbarie, y i;obre todo, este rey, trono que no ha sabido conservar. diente por su madre, era celoso de todos los privieste Negus, como él se llama, que á pesar de ser políEs dudoso que se pueda encontrar en la historia un legios de la raza antigua que hace remontar su arígen gamo, sonaba en contenzar de nuevo la era de las Cru .. cai-ácter mas original y mae marcado· que el del Negus; hasta Salomon; nunca dejaba, en )as oca5ioqas solcm• zadas, 6 ir como en aquel tiempo, vuestros antepasados Abd -el, Kader el argelino y Schamil el circasiano, son nes, de rodear3e del antiguo ceremoni_al abisi¡i~. C~any los mio1, á conquistar la ciudad santa de Jerusalem ce.rca de 61 figuras sin relieve. Dulce y carHloso á sus do acordaba una audiencia á e5tranJeros dTst1ngu1do1 sobre los hijos del I,lam. hora~¡ incapaz de re5istir 4 las súplicas y á los capri• ó á 5US vasallo(ól', los reribia sobre su trono, recostado 7 l;~ 0 ,¡.. I EL Slm\:unrn ILUSTRADO. Agosto 21 de 1868. 263 sobre <los magnífico5 lcones aprisionarlos, mientras que de r.o hallarse sino una vez por afio, el din de San Juan. volveria á escuchar sus consejos; pcn(•tró en la historia otros dos echados á sus piés inspirnban á sus visitadoEl traje abil3inio re compone principalmente de unc1. de su pueblo hasta el mas remoto período á que podia res un respeto que se comprende bien no estaba exen- gran }lilzi de )o.ntt que se enreda al cuerpo; este es el con su sorprendente memoria, y marcó como pudieron pocos. las faltas, Jas privacionts y la pérdida de carácter to de cierta ernocion. ~~r lo qu9a el uso antiguo. traje Je l01 criados y loa campesinos asi como el de 101 que á su manera de ver era lo que ('ODstituia su histc,riu. Nos será permitido recordar á este propósito, que los nubles, Solamente á loa grandes está permitido llevar -"Estoy-pronto á deJaros, dijo, y cuando me baya ido Faraones egipcios hacian marchar clelftme de su carro camisa. Esta parte del .-estido es en Abisinia una condtt- y no se oig'an mis conaejos, las mañas )' avaricias del de guerra un leon aprisionado, y que los pintores nos coracion-conft:rida por el 1oberano. Hace algunos afl.01 blanco prevalecerán.-He soportado los tormentos duran1 e muchos ioviernos¡ pero soy un árbolrviejo y ya muestran este mi5mo lean echado á la entrada de sus un hombre con camisa era tenido en grande estim:a; pe~ no podré !!iOstenerme mucho tiempo: mis bojas han cai• tiendas. Es cierto que en este caso el 11oble Animal ro Teodoro ha &ido tan libfral de condecora-ea co do, mis ramas están secas y estoy eacudido por todos aparecia con las dos pa1as delanteras amarradas y vi- Q)O <Je títulos, y segun refie~e el mismo doetora,.un al- foe vientos. En breve estará postrado mi tronco y 101 gilado por un guardiana. mado de un gran bnston. Esto gunos domésticos han si Jo hechos miembros de la órden pié1 del.lfemigo regocijado del indio podrán hallarme sin pelillft,, porque no dejo á nadie que sea capaz de era menos heróico pero mas seguro. de la camisa • vengar semejante injuria. Creed &dt>m&& que no me aft.i .. Teodoro tenia el color mas oscuro que la mayor Un uso al cu¡l liruce ha dado celebridad (el <lel Brin• jo por mí mismo; voy , uni.i;p1e con lo.s espíritus de mia parte de sus ~ompatriotaa¡ sus ojos eran negros y un do) ha valido á1os de Abisinia la reputacion de nuLTirse padres en un lugar donde no hay miedo de que lleguen poco hundidos, su nariz recta, so boca,M'ande, sus la- Je carne Ollllda: esLO no es enteran.ente es.acto. Es cier• los años, pero mi corazon desfallece cuando pienso en mi pueblo qoP dentro de tan poco va á ser des;;ruido y bios delgados. Era bien proporcionad-, bien hecho¡ to que ellos aman a.onadamente y devorlf con avi• olvidado.'' Estas consideraciones concluian siempre con un magnífico ginete, escelente en el manejo de la lan- dez la carne de buey aún palpitante y tomada del ani. instrucciones particulares r•pecto de sus negocios do• za, capaz, 6 pi6, le cansar á los mejores andadores de mal vivo; pero pocos de ellos, a11•ntrc los grandes, ha- mflaticos, y de los últimos honores que se le babian 4e su séqullll. euando él estaba de buen humor la espre-- cen uao de este refinamienl.O de li. gula. Los ricos se tributar.-"Enterradme, añadia, al lado de mi primt-ra sion de sus facciones era agradable, su soririsa atrac- permiler. el Brindo los dias de gran fiesta; el pueblo lo mujer, y haced e1 entierro conforme á las costumbres de nuestra nacion. Vestidme como ae vest.ian mis padres tiva, sus maneras llenas de cortesía. Pero en la cóle- tiene quizá una vez por ali0t el dia de Noche Buena ó para que se complazcan de mi llegada; tened cuidado ra su aspecto se potlla aterrador, su color nf"gro toma- el ailJ nuevo. que no sea el blanco el que haga mi sepulcro, y no le deJ. L&VERRIERE, Jeis que allí me persiga" · ba un matiz terroso, sus ojos se inyeclaban y parecian 'J'ecum,eh, uno de los guerreros y oradores mas notalanzar rayos, sus deJgadds labios se eontraian al grado bles entre los aborígenes de aquella frontera y el mas que la boca no se mareah, aino por una lfnea blanca; encarnizado contrario de loa norte-americanos, se 1mió sos-cabellos parecian erizarse; todo en ,1 respiraba en• á los ingleses en la segunda perra que tuvo efecto entre SOBRE LA LITERATURA los Estados-Unidos y la Gran Bretaña, y llegó á meretonces una furia salnje que r,ada podría dominar. cer el grado de brigadier gener&.l. Samuel Drak.e, en su DK LOS Tal fuá pinta.do á grandes trazos este hombre que historia de los indios del Norte•AmPri~, cnenta que baprefirió morir, mas bieu f)Ue rendirse 4 los ir.glesc!!. ESTA.DOS-UNIDOS bia recibido de ma'bos de la naturaleza t>I sello de la Ahora algon.ts detalles s&'tttfl el pafs y sns habitantes. mas estimable dignidadry que á haber nacido en diferente época y en otra sociedad, se hubiera dialinguido, por• La Abisinia e1tá constitui4t por una mesa montafio. II. que unia á un rico talento el alma de un héroe. Sus atenH muy elevada, cortada de profun•Jaa barra neas. Sogaa re!.to!lan fuego en las mas terribles invectivas, y (cosTo:oJ..) lamente en el Sud-Oeste del reino t'x1· una de1,resion podrian compararse, á entender de so bi6grnfo, con la■ donde ,e desp1ega un vasto lago cono do bejo el nom• A todos P&toa héroels de la tribuna, entre los que re- de .los mas 41ebres orador89 de Grecia-y Roma. Fué bre de Tzana y de Dembrea, que presenta llanuras de presentan tan buen papel los abogados ejercitándose con sepultado honrosamente por los americanos que siempre éxito en estender las cuestiones judiciales, los america• lo respetaron como cJ mas constanti:, así como el mas cierta estension. nos tienen por costumbre introducir en sus tratados de La altura media de la mesa se 11anttlte entre 2,400 elocuencia los nol1lbres de SAONYN WHATRAB álias magnánimo de sus enemigos. La elocuencia militar en las cartas de Whashington y y 2,700 metros sobre el nivel del mar, ·10 que le da Rso J&c¡t&T, (Chaqueta colorada) y de TEcoHSJ::H, dos en las e-xhortaciones de algunos generalt•s en casos dados, clerta analogía con la mesa del Anáhuac. Algunos de indios que tuvinon mo tivos para hacerse conocidos de merece un estudio especial, porque rf>presenta la parti• los picos de que está erizada pasan de 4,500 me- los blancos Jel Norte y que ci,·rtamente son tipos esca• cularidad de que llenando las condiciones del género, gidos de la oratoria natural. El primno na t>ntusiasta y t~os. La superficie de] Tzana y los llanos que le ro1lean tenaz y sabia arrastrará slftribu á la guerra mas bien afecta un carácter menos belicoso, menos soldadesco 1 del qu~ hemos estado habituados á distinguir en lo que tiene de 1,800 á 11900 metros. Esta temperatura de que llevarla á la vicloria. Su principal objeto era el ae recordamos de estas locuciones. Esta elocuencia no es• los grandes centros montan:olls, recuerda la de Norue- mantener la independencia de su ~eblo, oponerse al tá cofflo la franceesa y española, llena de figuras, aman .. ga, y las prnvincias de la mesa gozan de un clima sa • cristianismo y á ta educacion y civilizacion de sus com- tonada de hipérboles, engalanada con muchas flores; pañeros. Contestando una vez á la petieion que le dirino y templado, no obstante su latilDd tropical entre los gia un misionero en un consejo de gefes de las sris Na- aquellas hieren primero fa imaginacion y luego el alma, prometen recompensas, halagan el org• y entretienen par~lelos de 10° y 15°; pero esto es no descen:dienclo ciones, esclamó con respeto y serenidad:-"¡Hermano! la vanidad, mienLras ésla va directame'lfe al objeto; es ni ó. los valles profundos, ni sobre las colinas que con- oid lo que o.s decimos: hubo un ti<'mpo en que nuestros hija legítima de la inglesa y por tanto reproduce el ducen á ellos; y por otra parte, la estacion de llu,•ias tor- antepasados eran dueños de esta gran isla, y sqa pose- misroo tipo, atendidas la variaciones que tenia que suírir siones SP. cstendian desde la salida hasta las puestas del Tenciales, que d~tra cerca de cuatro meses,. Je Mayo á sol: el Gran Espíritu la babia hecho para el 'Uso de los al trasladarse á un mundo en que acontecen cosas nue• Setiembre, es soberanamente desagradable para los eu• indios. Habia creado el búfa 10, el ciervo y otros anima, vas. Si decís á la raza anglo-sajona, ó á las ramas que de ella se derivan:-¡ Cuarenta siglos os contem¡,lan desropeus. A pesar de todo1 la Abhiinia es un bello paÍi1, les para nuestro alimento: babia hecho el oao y el cas- de lo alto de. esas pirámides! no conseguireis seguramentor, y sus pit-les nos sin·ieron para nuestros vestidos: te alarmar su entusiasmo, como lo consiguió aquel marino agradable y salubre tanto como pintoresco. los esparció por el país y nos euseñ6 la manera de co- con estas sencillas palñbras que el ilustre lJ. Joaquin Los que han Tecorrido )a Abisinia están lejos de hR• gerlos. Hizo que la tierra produjese gnnoa para nuestro María López encuentra nrrebatadoras:-"Cuando los escer de flUS habitantes un retrato 1nn li5onj t> ro comu pan y todo esto lo hizo para sus hijos rojos, porqu-e los pañoles despucs de haberme mutilado me condenaron á el d t> l país. Física•nte es unll bella raza, solvo el co• amaba. Si acaso tlispntábamos algun terreno p11.ra nues- muerte, encomendé mi alma á Dios· y mi venganza á la lar, á menudo mu)· oscuro de In epidermis¡ las facciones tra caza, generalmente nos arreglábtmos sin derralllar patria!'' Si un Napoleon inglés, 6 norte-americano, huson puramente europeas, cuando una mezcla de sangre mucha sangre, pero vino un mal dia para nosotros: vues- biera usado el lenguaje que oyeron los franceses en Frye .. tros antepasados cruzaron las grandes aguas y desemcon los esclavos negros no ha alterado su pureza. Por barcaron"'º esta isla: eran muy pocos: encontraron en land de boca de su emperador:-¡ Soldados del grande ejército, ha.beis sido dignos de vosotros Ytik_ mí! no halYria lo <lemas hay a,ferencias muy pronunciadas entre las nosotros a~igo~ y ~o enemigos. Nos dijeron que huian logrado lo que logró Nelson con est.a lirden famosa;poblacioaes del Norle (el Tigris) y l•s del Sur (I' Am - de su propto pa1s por miedo de los hombres pervnsoe y ; Hoy espera la Inglaterra que· cada hombre cumpla con su hara y el Choa), lo que provieHe de causas hislóricas venian á gozar aquí de su religiou; nos pidieron no po- deber! queño lugar: les tuvimos compasion, y acceaimos inme• (Continuar!,.) y e.tno16gicas 1 en las cuales no podren,os entrar aquí diatamente á su ruego, y ae sentaron entre noaotroa. Les Une parte de las provincias del centro está ocupada des- dimos aanos y carnes, y ellos en pago nos dieron vene1de el ~iglo XVI por numerosas tribus galla,, poblac.ion no. Habiendo hallado los blancos nuestro suelo, mandaA NUESTROS CORRESPONSALES. que ha venido del Sur, y que está muy lejos de merecer ron noticias á los suyos y vinieron otros, y sin embargo, Sr. D. P. A.-San Juan del R.io.-l.e enviaBlo• desde hoJ el no los temimos; los recibimos como amigos, ello■ nos el repugnar.te retrato que de ella han hecho )os an ,i_ llamaron ~rmanos, los creimos y les dimos un lugar ma• • Semanário," de conformidad con su grala -:fel 15. guas misioneros portagueses. Los gallas, sepn el Dr. yor. Por Último, aumentaron Unto, que qui&iflron mas Sr. D. I. R. JI,-'Po.ntoyuca.-Le dnplicamo1 ll!)t n6mero!I 5 Blanc, tienen la piel ó el color mucho mas claro que terreno y necesitaron tocio el país; abrimoe loa ojoa y qiw le f-1ltaron -No habiamoa recibido l11 queja de Td. Sr. D. P. E.-Tolnca,-Van lat 14 8Blrega,, y lo•doa ntíme• }os abiiJinios. Sus facciones son mas delicadu:1 aus ca- nos vimos molestados. Empezaron fas guerras: los indios ÍUt>ron alquilados para pelear contra los indios, y ro■ 13 que le faltaren.-L:is d.oa números 6 irJ.n del 1iro que habellos mas largos y mat aedosos, y h11.y realmente entre muchos de los nuestros pereciert'tn. Distribuyt:roo tam- remos pr6ximo.mente. ellos hombres y mujeres de una not,ble belleza. bien licor entre nosotros y con esto mataron á miles. . Sres. R. y Comp,-M rclill.-f.ea r11rribircmO! por el pr6x·mo Seglln el mismo Dr. IlJanc, que ha vivi Llo mucbo -¡ Hermano! hubo un tiempo en que nuestro. terreno correo. ora grande y el vuestro pequeño, vosotros habeis lle. Sr. D. P. de-0,-Qnerét»ro.-[I Sr D. V. C. no■ dice qne no tiempo entre ellos, Io11 abisinios son generalmente trn1 gado á ser un gran pueblo y nosotros apenas tenemoa le Ueg6 á V- i,J n6rQ. J4; hoy H lo repotirno1, suplicéadole no, dé dores y cobardet1, mentirosos é hip6critas, jgnorantes y un lugar en que cstender nuestras sábanas!" op(>r\■ 110 avilO c11an<w oe,ura I si rufo. sensuales, inclinados al robo y á la cruelct1:1d· á la Vt'Z Antes de morir, eintiendo próximo as fin, hablaba.. de rastreroe y arrogantes, glotones, borr,c~os y aumamen- t>Bte aaunto con calma filosófica; visi\Ó aucesivameate á Non -l·~n lo de a,1•1'inte 11010 po~remo1 en•iar n.scriciom•11 nunu de11Je Ja Ji!' e11tregaAel mu en que recibamo, el pedido. te dil!lo)utos. Sin literatura, sin entreteni~ientos .inte- au, wli111oa aiiltgos eu aua cab~ y •• puoo á. conhubiert una delllanda aufiei~nw. reimprimirem0t lo■ primero, versar coo ellos sobre lf-8 cQndiciones de su Racion, v&lectuales, sus festines torn&.n pronto en la orgía. Llevan !'féod~se de los .~onceptos ma"a tier~os qu., ~• pued~n n6meros q,_e ,e h110 eg.>tado. al esceso la poligamia Ye! divorcio, y se vanaglorínn rniagrnar. Les tl!JO que cs!aba muriendo y que nadie 0 s, �• 264 Agosto 2 1 de 1868. EL SllllAN.\RlO 11,CSTIUDO. To,io I.-Nu,1. 17. los óo estaba constitucionalmente ,·iciatlo¡ así es que trnta de volver af órden, y comienza por negarse á cmnprar á su IQueble de lujo, á su querida de ordentV1za, un aderezo de tres mil duros; huhiéralo Jlev_:ado ú. chbo Cuando en unn de mis anteriores revistas te anuri-sin la elocuencia de su amigo, á quien por supuesto se ciá, lector amigo, la representacion de Quien debe, p~a te prometí con esa obra aabroso y itil entreten1- le ha antojado Elena. Paga Miguel el aJérezo, Y Y" gmiento, 'y y me atreví á darte sob re e11 a mtJlllCIO ... · f avara h! e c,omprenderás que el recibo del joyero 'es en sud manos antes que tú hubieses formado el tuyo, _segur~ ~staba un resortf', el cual bien manejado producirá In se<lucde que no te llamarías á e11gai'io por mis anuc1pados cion d•lena Bi la•vírtód•4e 6sta:da permiso. La conelogios. Si no eres de aquel escas.o número ~e los que trapostwion d~ estos personajes són: ún_ comerciante TEATROS. y de los discípulos. Si ndemu.de amar el arte estimas á los artistas. re¡comiénrlote no faltes la semana entrnnte al beneficio de Anila_ Cejudn y de Irigoyen, cuya funciones al mismo que ;prenJi6 del padre de Cárlos y-de !os-.uyos pro• tiempo la despedida de la Compañía, Está ·dispuesta la 80 duermen, ó charlan, ó escudnñan los b81Ps dé las actrices durante la repre~entacion, sea cual fuere la obra ¡,ios á ser honrado y á convertir un duro eñ un capital; comedia nueVa de Retes, titularla Shéridan; no conozco se llama Roman y es el reveraO ·<fe l~s qtros dos, Ele- Ja obra, pero siendo el protagonista Ricardo Sh6ridan, r epresentadn , tengo por cierto . qoe en la noche del mártes úllimo goza,te la plena satisfn.ccion de q,ui_en logró na tiene una hermana llamada Blanca que vive en su poeta, orador y miuistro, sus novelescas aventuras deu::1n de esas raras ocasiones en que el alma alcanza ea- compt1ftía, y en quien no ha hecho mella el llllevo evan: ben haber in9'hado una interesante composiciol) al esg-elio¡ y aM la ·tieóes que piensa,41ente y obra c-omo s1 presndo Sr. Retes, e;uyo talento dramático ea notable. ludable pasto. Quien debe~paga, es una de aquellas comedia~ ~ue tal siglo diez y ri.ueVe exi3tier11: ¡creerás que acampa-La Zarzuela co·n~inúa favorecid_., ganándose cada hacen época en los anales dil teatro, y cuya-sparic10n na áElena á las tiendas, y jamas se compra nada1 E1tá dia más el car;iio del público lo, apreciables -,tistas do ,aludan en ce-ro las buenas letras;" eI,.iusto delicado Y figurándose qoe la modesüae:1 el mejor adorno para una esa compaiiía. Su noble ofrecimiento, hecho á la cari)a sana. mord.1¡ tligno parto del ingen{o que produj_o jóven, y así se quedará sin salida, á no ser que dé•en ado. dad por conducto 4e este tu Semanari0, ha sido utilí• Deudas ~de ¡'a_·,ltonra, viene •_á. sn, si quiere:, la contl- rnrla un simple hombre de bien cerno Roman, <le lo que zado por IK incanl}aJJle. fihrnlropía ..&e la Sra. Baz_: el lúnuacioo de. ésla, como que en el f9ndo de una y otra resultará á lo sumo que formen una pnrejll envidiahle• nes tendrá lngM en el Teatro Nacional una funcion á campea ei mis~; pensamiento filost.fico ·y ~oral. Pue- mente ft-:liz¡ y se saldrá.cotila su)"a, porque esas gen les beneficio del hospital de San Hlpólitp, con la coopttrade muy bi~n .e1 m~~nclo querer olvidar esa ley de- la virtuosas son lo mas teslart:1~·0 que se ha visto. Tal les hu· cion de )a Co~paíi-la. de. Zarzuela y <le lo del Sr. Valero; eterna juslicia, Cn virtud. de la cual no hay una sola hiera pnsa<lo á Elena y á Cárlos, sin la benéfica influen• CJ eminento actor está, en su éle111ento haciendo el bien; accion humana que no ten¡a su merecida recompensa, cia de Miguel; pero gracias á éite, Elena se entera de la no beas 16 menos, y ve á contribuir con tu óbolo al aliy juntamente- Jas buenaw y las mal.as¡ pu_ede_ muy bien infidelidad de Cár!Os, c~ncibe zelos 1 cita furtivamente á vio d~ In mayor d(~ las miserias. el malvado" alucinarse con la mentirosa 1lus1on de que Miguel para que le tliga el nombre de la queri<l_a; é:ite Ya te dirff en mi próxima revi!lta todo el buen éxito es posibl~ la m·a ldaJ irñpune¡ pero si ya su propia en• mant>ja el uuolo -e-on habilidad, revuelve ~l. n? Y se ?}u.e tuvo el (¡]timo concierlo de la Sociedad Filarmónica, callecida cQnéiencia no tiene voz para despertarle del dispone á pescar. Ta.f o!I, en suma, la esposrn1on Úc la y el que espero fun~adacwnte que alcanzarán as{ la fun• torpe sueí'io en que race, s\ ya dejó de.i ser, como de• bellísima comedia que tos.c.a..mente voy analizando¡ per- cion del lúnes en el Teatro Nacional, comoJas-J.ecturas t:,ia, freno -poderoso á sus criminales intentoi, álzas~ míteme que no siga la narriicion del argumento, po~- pQblicns que en l Salan dtl Conservatorio van 6. inauterrible_ y-selera, la conciencia pública, acusando cofl.. la que m•seria difícil Jesarrollar en u~ _relato, descolan- gurarse el sá.b11 o; por J,J q\le he.ce- á estas últimas, no do como mio, )as interésantes peripecias de la obra. Sovoz del po~ta al malhechor dorado, y ae,llalando con dudo que el a_preciable Sr. 1\[t1ñoz Ledo esperimentará lo te diré que todo~ los que deben pagan·: Cárlos eon inexorable dedo lu gangrenadas (t\ceras sociale!!, mal desde luego la dulce s11tisfaccion que ta.n de cerca aig\le las ~erribi'e:; qngust_ia.S que le acarrea:s·ll... fl_Tó"xrnia ruiñn, encubiertas con- placas y crúces, con blondas y dia :Siempre á. la fllcüoa de unn bu ena obra. la p.Pr9-idadel amor de su· muje;r, la tremt;nll~ sQ~~ha mante!!', con t-a..legas y. pfrJQmino_s. Estalle en b1 1en ho-México, Ago.to 20 ,de 1868. '' i de qu-e su honor- Conyugo.l eitr.imnncbad_o. Elena'.conbl ra la torn,ento,i;a qlgazara cie un mundo- que se aturde, r-: r ~ !, 1,1. PERIIDO. tormentó-dc ' lós zelo~, 'CI ,:ehlórl!imiento dé haber con .. y se muerde, y. ~e enga!Ia e.~ ·c arnav,.l perpe..tu?; por ~h ma de tanto estrépito resóno.tá.como eh los ulttmos d1H úibÜiJo á ll\ ruin~ de Sú eSpu~, :¡3 lillhiitlá~i,on ~le; y.e~~ -•·-·-·-· •• !Ill~~rab~ Mi_guf':I P.ªg~ de J~rusaleffi ur:i' n:vÓ7. <¡ue vich.e des.de muy lejos, desde ie invit:Ja 'a1 atl~\tt'rjO ' 1 e [ a • ·1. J,llla. mln6ra t..e.¡riblc: SJ.¡j derroches habio.n l\8$ho Ja eternidad, 'ia voZ ele la moral, incansal>le é inven ci,plazn •e;.tu~íese ller.á d"e •u• P•f!•lé,;•)o•.' •~•• 21 de Julio la As'ociacion de Maes!ros ,~ei Jcstaclo pe.r$,-eg_uidora del vipio b-t1jo 1 e.~rnlquí~ra de_s~1s for- qué 1 0 ·,te ello~ ,•enéidos; !toman los c~mprti. t o<le,,7. de Nue,a-York, ha debi~o celebrar .su yig, s{m~cj¡;rto ma s. Esa voz es la t¡ue oiste el m:írt.os, recordantlotc inrn' e i.lW.tamCn~ te...'el paL g q; so 'p~íla_ d/4,.uso.r d e s_u &~ ~f~.io 'meetinn anual en el pueblo de 0.swevo. Seleería.nme·moen lbs bcllísirr'las ,~ erso'i nl~ G:ietpar Níó\ez e.l e Arce, qu" .• • · • · ,,. "d' • OSI ;e og1do do e-s~ "º ·· P . · . , • y ,nv1a rl~ el Q'1IBlUO d1:1, a:presi _ lf1~ r ~ rias sobre materias de gran -importancm, ó iban a dtsc~• el que obra ~a fce ·¡nmtdia tnmén te ·el castigo, .Y á s pa11to pi <te el 'J)la'ZJ de- un ano~ . u mfle.xlble n~reed-Or;, ·tirs o algunos nantas do ,interes para el meJoramic.nto d' v~c~s _por su propitl t;r1an9; y ca~i ~iempr~ ¡;.on u s ura. de quo; Miguel ••· las ·. escuelas y~do l9s sis~c¡nas · · · d 1 acced ~ con ff\. cond1c1on y 6.iite oº· J ~ ' ,. : _ de cnseña.nz-?,,_ A cmas, Dice Jn vonitlnd _por hora ,te Miguel, hom\yrc corrom.b· • - · · ·i · á cl(\~e 1:1n m1"'erable carta qu e , · . · ¡ . " ., dicho meeting ha tel].ido-siempre por, obJeto el re ac10nar pido y ocioso : ,, Pa\d · a!cnn~!t flot_ml~t, es_pr1•ciso osh·n~ cri a unCl c~~t~ _p,on .';~ -~ ~,. . ·, Q'l!riys., ,. -__ El ena,)U • n¡ ?- nea y_ ou~ntos quieran; es. de- á los maestros unos con otros, á fin de que se c;omuni• . vera , , _ ., · tar quc ,n() !:iC néc é$it.1; de nada¡·hasla fo honra tlez confia • l ahi ~nl'ii,·1· Jeke causarle bncer bien á ' · . ¡ en qu-i en mas tr.i n nfa y mas."gas ta; la es poi-a 1l~be derro- c1r,. pag~ con "- r a •-r· _." ., . . _ eo-ll su qucn. el fruto de sus trl¡l~ajos, y las necesidades genera ee . . de ,\as e~cuelas puestas ·bajo su direccion. char sin tinOpara vencer en lujo á lnsdernM muJt:JOt1, ~ues quienes son Yª . sus morfa1et ..,.e nemig_os, p~ga propia cSti,nacion, do-.. la~ Cuai ya no; le que~a 01 un tal es el espíritu de la ~oeie}lad, qne hn~e qtte_; la ~riada vistn de seilora, •i la sei'i.ora de princesa¡ de~1 '~ante- cuarto¡ paga. :,_011 su.?1nero, que. un ·dlfl pasara L~d.o ~ , El 19, 20 y 21 de Agosto debe haberso reuriido en nerse siémpre una quel'ida como o~jeto de lOJo 1 con \,O- manos de Homan';.-pago, en fió, c9n la muerte cw1l á que ¡ 0 condenal"~g~nomill1.a, firrnatlá por -él .IDiémo; :vi- Nasñville de Tennessee la Asociacion Nacional de Maesrlo el escándalo posible, porque en el fausto d e lf\ es~ clavn---tiO Ja á conocer el dut'fio, y el vulgo ~s de tn.1_ ~a cioso j,or el 1~~t>"if,, n'j (~siic.iado 1on el <linero~ tm~ra tros de escuelas dt los Estados-Unidos. turaleza que se emborracha con los· vapores d-e l -v1~10¡ qué terribl~ f~4;, ; l!\!r~ qµé 1 e~p,~ tosa vcl'~ad.! ¡y mira tmlo esto ria sera conforine con la morar~ pero si el qué atlmira1:Je:· ·u&1.eii.tQ .- el ' de quien !abo dar-en tales A las escuelas del- Estado de Michigan. ª!is!icron en · mundo adora estúpidamente al becerro de oro,_y gan.n cuadres tan protu ñ.fa~•-1.-;'cibnel;! 1867, 243,161 de los 338,244 niños que hay en!! Ésta• Te he Jicho en 9tr: f 1¡,· q asiin·, y complázcom·e al!orfi con el fausto y el derroche, y retira su apoyo y su c.ons1do, Il~mero que manifiesto. un aumento de 17,108, rese~'. tef~t.irlo, que N*i~Z !1e Are~ .f-S· uno ae los mej_orcs deracion al que introduce econ?mías, y va á parar_c n el pecto al año anterior. Núme10 de maestros emplea~os, poetas dramátic.os;_.mqtlern.os; stt .escuela-e:s la de .Ana16· desi,recio y en la ruina. quien toma por el buen sende2,007; de ~aestras, 7,377: lota!, 9,384. Total do sueldos faneS y dé Ala~éontno· ataca ·~~ vicio con lo~ 9:lfiler~ios ro, hay que cerrar los ojos y 10:1 oidoi:i á la mornl, ~~­ del ridículo, Sino que lo éstrangula con el garrote _ vil de pagados á upas y otras, 917,261 p:sos. . yas maneras un tanto ásper~s la hacen aparecer desqmEl pueblo del Estado contribuyo ... vo]untar1amente con la infamia solemne; médico moral, en las epi<le_ m ias sociad:i y fuera de tono entre las gentes que saben 'vivir." ciales se atiene á los remedios he.róicot; delegl\dll. de la 423,797 pesos. Estos consejos y otros m_uchos 111as, s~ficii;n_temente apoyados, oye y sigue Cárlos, rico banquer?.! amigo ccn~ieheia p6blica, juzga, falla_, condena y éjeéuta, con de Miguel, y los sigue con tanta fe que hasta·_se ·en- la cruelaad ~el inquísidor. Tales poetas necesita el ca_ A'{l~ncia l?, Compañía del cable trasatlántico'. entre carga de· la propaganda¡ así es que JI\ _esposa de nquel, r;zon humiinb en nuestrn 6¡Joc11, blÍnJado como ~está Europa Améric·a, q\le desde _el dia l.º de Setiembre una virtuosa y sencilla mujer llamada Elena, es lo que con pr6ximo se trasmitirán por el ca\,le, por 15 pesos, los . oro'\· Cuando ;1 muQJ~ Q,&',en ser clcaca, qacen Tá~ citos en Roma,- Nú'l}ez de ·Arce en1Espatia. La poe1na- despachos de die~ palabras, inclUSas direcc~on Y fech~, se Uama una elegante; y aunque su 'trabaji\lo cos tó, ya sabe muy bien gastarse miles en cada una de sus fre- Y- la moral tejen unidas la inmortal ' co1onn, de e131i~ os- cíue hoy cuestan 25 ps . .I}esde la inaugui'a~1on del servi• cuentes visitas á las tiendas de telas y joyería. Miguel éritor. ' cio por el cable, será esta la tercera reduccion de las ta• Quien debe, paga, ea una de las cpmedias mejor des· rifas de la Compañía, que al principio cobraba por men· no supo decir á Cárlos que cuando los duros no entran á proporcion que salen, pronto se ve el fondo de la ca: empe'iiadas en nuea,ro teatro: voy á permitirme una in• sajes de diez palabras, de á cinco letru por término me· ja; y debió habérselo dicho, porque ya la suya c~~1 djecrecion, que cede en elogio de los inte'hgcntes a~tores dio, 100 pesos. hacía redundante la cerradura. Pero 11i no se lo dtJO que la tu~ieron á ,u cargo: no trabajó en la fvnclon ~ • Miguel, se lo demostró su conciencia y los hechos. Cár• Sr. Valero, ni aun casi la dirigió, y por fin, solo tuvo "poi.,t,r de r, bte \ l un ensayo fundamental ¡ á pesar d n esto, lRS Sras. Cairon y Fernandcz, y los Sr<>s. Benett.i 1 [rigoyen y ~[ontijnno, interpretaron caJa cual su difícil parte con absoluta ver<lnd, cun positiYa iyiracion¡ ademas de haber arrnncudo todos los a¡llausos prnvh101 por el autor en cadl\ efecto teatral, fueron llamados á la escena¡ semejante triunfo debe contentar el legitimo orgullo del maestro, •~s• El 4 Y. - • To>10 I.-Nur,i. 17. Agos1o 21 1868. EL SEtUNARIO ILUSTRADO. 26 a y se derrama despue!I tortuoso y r.ulebrcando bulli• abandonaremos la multitud á la natnraleza y llora. Quedaron tan felices pnseantes entre puestos á los curanderos. Lo mismo se quiso hacer de fruta y vendimias ambulantes, al írer,te del templo MEXICO, AC,OSTO 21 DE 1868con la Iglesia; pero ésta fué la primera en y en e!lpec\ativa de la procesion que, á. despecho de emanciparse. · herejes y de reformistas, fué magnífica, y volv{monos Hoy todo ha ca_mb)ado; si en una_rlaya ~e- á espiar el modo de atar el hilo un si es nudoso Y INSTRUCCION PUBLICA. sierta ó en un sohtano bosque se 11nprov1sa accidentado de nuestras revistas. · una poblacion, y publica ,us periódicos, y ha- ¡Válgame Dios, y hajo qué auspicios la empr~ndo! ea ARTÍCULO V. ce rugir sus locomotoras y suelta las alas á mi· mesa el caos; trastos ele chocolate y los Juguetes La instruccion pública ·presenta en nuestro su telégrafo, y leva uta palacios, y discute s~bre que dejaron mie eobrinos en ella, mi sombrero ,on la siglo algunas condiciones de e_xistencia que, sus intereses, convocaalgénero humano abrtén- corbata en su borde como un sígueme pollo, los guanen la antigüedad, no le descuhrtmos coro~ ne- dole las puertas de la inmigracioo; y ese pue- tra de unos petitnetree y botes Cle rap6, unas copas. - • • cesarias; así Jemostr~remos que por el mismo blo se llama libre y soliera no, aunque reconoz- y qM llé yo; no lengo hueeo donde lijar los cod011. Oh! hecho de que todos los individuos están lla- ca un centro para sus negocios cuando son co- lae apuntaciones de la revi!ta, ¿quién las balta en este mados á perfeccionar sus conocimientos na- munes con otros puéblos, it¡uién le negar~ el mar de papeles1 •••• Mis eobrinitos ..... ¡facciosoS! quá turales, las escuelas, comprendiendo la gerar- derecho de ilustrarse sobre todas matenas? innáion tan completa en mi meea! Comencemos, pues, quía de sus clases, <mando 110 son pagadas l?ºr ·Qué capital tendrá la ridícula pretension de y que 1&lga el aol por donde quiera. el interes particular, no deben sostenerse srno ~roveer á esos poderosos colonos de abogados, ¡Leon1-81, empecemos por Leen. Lo• piropos al médicos, pintores, arquitecto~. sacerdote~ y P. 8ollano y al colegio Seminario menudean, y la por el municipio. En las repúblicas que nos sirven de mode- soldado!? Esto que seria un absurdo en una cuestion de la cárcel se empei'ia¡ creemos que entrarán lo y que, como los astros mas remotos, brillan poblacion nueva, es inconcebible cuando se en razon loa opositoret1, y que tudo1 quedarán canten◄ á nuestros ojos todavía despues que han des- trata de municipios que en el trascurso de los toa, porque se trata de gente bien intencionada. Cel6aparecido, una ciudad servia de cuna al poder, anos han adelantado la mayor parte de su ca- brase, y nos parece que con justicia, el ingreBO del Sr. á la religion, á las ciencias, á las artes y á la mino. Suarn á la oecret.arla del Ayunlamienlo. No hay du• Un gobie"rno general, por t'ieo é ilustrado da, eaa alegre, amena , interennte poblacion de Gua.• riquell; se llamaba la ciudad Atenas? fuera de sus mnralla8 no existían sino aliados ó enemi- que sea, no so&encuentra un lii~ite _estrecho najuato camina lo mejorcito posible, con aplauso gegos; y los que_ se alejaban de. su puerto p~ra en sus recursoT llno en sus asp1rac10nes; no neral, porque Lean es realmente simpático; et que una cultivar una tierra estra--na, dejaban de ser CIU- puede apasionarse por lo _1ue ri~ couoce: esto ,ez ha paseado sue huertas deli.aae 6 comido sus n• es tan cierto, que los me,ucanos J&mas tendre- bro■ísimu lechugas, no poe,le ser indifc:renle, ayuerdadanos para degenerar en colonos. Roma concedía el derecho de ciudad á los mos marina si la esp«!ramos de los supremos te. Guanajuato en su conjunto ha cambiado d\ 1Hua... estranjeros que deseaba levantar hasta igua- poderes· y si estos piensan en ella. establece- cion, y si no fueran algunos pecatlillos en rentas y CO· rán la e'seuela sobre uno de los radios del Dis- sas por el estilo, dirinmos que todo ib!l bien. larlos con los antiguos patricios. Hasta la teocrática nacion de los judíos no trito. Los gobiernos de los Estados se encuen- Inetálóse la junta patriótica, y nuestro viejo amigo José de la Luz Rosas mert>ció el honor de la preli• se interesaba sino por los creyentes t¡ue na- tran en el mismo caso. ¿Luego debemos desesperar de qu~ tantas dencin. cían y morian á la sombra de su templo. Parece que entonces los grupos de )a "hu- municipalidades pobres lleguen á tener escue- Hanse provisto con acierto, segttf refiere la leyemla, manidad, para crecer y florecer, neces1~aban las que suplan por los colegios ele las grandes varios em¡>leos de la atlmini!!trarion, entre los que ei=tá arraigarse en un recinto sagrado. Am1go ó capitales! No, no debemos desesperar; en esas el juzgado de distrito. encÓ.denado, el mundo hizo por muc!hos anos municipalidades puede lev_antarse, un esla_ble- Vestido de gala y revindicando el buen gusto de los la peregrinacion al Capitolio. iQué importa- cimiento no indigno de la ilustrac1011 del siglo, guanajuateños, embellece la población un imevo teatro ban al griego los ilotas, ni los bárbaros? Y to• por los mismos medios y con los mismos re- que no descontentarin, segun buenas plumas, á nuestro davfa los restos de las doce tribus contemplttn cursos con que se ha conseguido tener una elegante Próspero, y en el que Gonzaltz, la hermosa en sll1! ensuenos un fantasma de la antigua iglesia y acaso dos ó tres, y sufragar los gastos Pilar Belaval y otras notabilidttdes a.rtísticae han tonido Salem, que se. levanta sonriendo entre las de escandalosas funciones. Para esto son las verdaderos triunfos. contribuciones que pesan sobre los bienes y No ha faltado, no obatanle, quien acuse de frias y ruinas. Bajo nn sistema semejante han sido fondo.- los individuos; para esto son los auxilios que desdeñosos á algunos polluelos guanajuateiios, ni quien das todas las mon_arquías; la nacion está en la los Estados y el gobierno general deben im- dign que la cortesía oficial está interviniendo par_a que partir con mano generosa; y la misma benefi- no quede de!>ierto ese templo del nrte; pero seme:1antes corte! cencia pública seguirá eae carril cuando lo vea <líceres máfl parecen inventados que ciertos, porque de No debemos estranar; por lo mismo, que ser ciertos s_e 11eifo.laria tocando á cero la civili2acion cursado por la ~speriencia. tos focos de. ilustracion jamas se hayan calcuLo que nos ha.-:e falta, y es la verdad, es un en los buenos círculos de aquella sociedad, y esto nos lado, en sus dimensiones y altura, sino para sistema municipal independiente de esas tucons"ta que es evidentemente folgo. alumbrar un grupo de seres privilegiados. Si telas vergonzosas con que los espafioles p~olas estatuas solo lucen en Roma; si los ·palaDisipóse como turbonada de verano en Safl Lui~ la ·cios solo son ¡lignos de Roma; si los magnífi- tegiero.Jlá los indígenas: bueno es que el legis- acusacion á D. Juan Bustamante 1 dejando c~n un palcos festinef solo pueden multiplicarse en Ro- lador il!iponga ciertos deber~• á los ayunt?· mo de nariz á los oposicionistas y alentando á los goma; si la hermosura y el. valor y el talento no mientos: justo es que los gobiernos no d~n ~tn biernistas, al estremo que el gallo en celebridad del tienen un mercado igual al de Roma; si los 11e- condicion sus donaciones; pero las restncc10• triunfo tuvo sus puntas de tumulto¡ pero tqué? los tugocios públicos, primero los proconsulados y nes no deben absorber la soberanía del pueblo, multos cuando son oficiales 6 semi-oficiales, pueden _despues la corona, ,d~penden. de_l pueblo. que esa soberanía que no es real y permanente tener el carácter de legítimos regocijo,. fué un rnrda.iero Juptter Cap1toltno; ¡para qué sino en la discusion de los negocios que á todos Los teatros estan en boga para la gente de pro, Y la maroma tiena. embebecida la plebe, de suerte que real-sembrar conocimientos escogidos lejos de aque- interesan. El siglo no puede suf~ir ni bárbar_os ?i. pá- mente entre palmadas y vivas se oyeron coma perdidos lla ciudad privilegiada! Este monopolio, una vez establecido, ha encontrado otra razon pa- rias; quiere hombres; quiere en ca.da rndtv1duo los lamentos del Dr. Souza, que íué plagiado, eligienra sostenerse, rnzon en que se fundaba la eco• contem piar u na frente coronada; esa indepen- do los plagiarios como anzuelo de semejante pesca u~a nomía política de ese mundo que tan rápida- dencia, esa exaltacion individual, supone dos damisela púdica y timorata, que parecía realmente que mente se desgrana: ¡necesitamos, se decía, ge- mejoras: la instrucéioh en todas las_ clases; la no sabria quebrar un plato. ¡Doctor desdichado! SaliG Jea instruidos para nuestras tropas! Solo el intervencion de todos en los negocios comu- como pudo del amargo trance, con cont.ento indecible monarca, hombre ó capital, puede tener sol- nes. De hoy mas no son separables estas dos de BUli numerosos amigos, porque á la verdad el doctor · es una bondadosa y esiimable persona. dados; con un colegio le basta para sus inge· ideas: escuelas, ayuntamientos! lO!l"ACIO RAlllJllZ. La llegada de Escobedo á San Luis se Hilala como nieros militares. ,se pide la proteccion á las un acontecimiento propicio á la tranquilidad de los bellas artes? U na alJlldemia juntu al palacio áoimos. Las cartas hablan de Escobedo elogiando su recordará á los pintores, á los escultores y ·a~prudencia, pintándolo con amigo• por todas partes, y quitectos, que sus mejores obras están d?5lt REVISTA. DE Ll SEDA'Nl. con tino en las diferencias de la localidad: tope en eso; nadas para los próceres. ¡Alogaaos? rectban ?if(!xko, Agosto 16 de 1808. otros creen que con todo y Escobedo hny una hambre del gobierno su título, y el go?ieroo les _aseque da miedo; pero esto puede que se diga por la malgurará cierto estado aristocrático. ¡Mé!hcosl Dejamos á nuestros benévolos lectores, en la revista decida fuerza del cunsonante. Solo en la capital pueden conocer las enfer- pasada, viéndose descender en San Angel de los fD{lfO• Dias há que al verse para Jalisco se ve escuro, como medades; de ese centro se repartirán por las nes el gentío, como ei fuera otra.s tantas caidu de decia cierto penonaje que se aplicaba un anteojo de principales poblaciun~; por el bien de ellos, r.atarata que se desploma, rebosa del estrecho cauce EL SEMANARIO ILUSTRADO. 1 • �266 EL SDUNARIO ILUSTRADO. To,10 l.-Nu>1. 17. Agosto 21 de 1868. Pedro y Juan buscan padrinos Y se esfuerzan por un Juolo: larga vista al ojo sin correr la ta pilla <le laton, cubierta saltos de café en café, alienta caidos, refosila desocupadel vidrio¡ se ve escuro, como decíamos, ahora mas, dos y es un tesoro <le ilusiones para todos los que no porque bonitamente y sin decir oste ni moste los cielos pescan ni 1ian pescado .••• un ojo cerrado y una incli- A medida del deseo .....• Y se da en el Eliseo Una con-v ivialidad. !_le los que sufrieron tan terrible calamidad. -¡Son coatitos? Preparados estaban, pues 1 los ánimos por tales des~ "'I' Todo esto e~ algo del caló político, que se entr,eteje 1 g_r;;u;:ias para que hicieran mas honda impresion la, con otro caló del reino de la inopia. , • mue~tes di:; D. José de Jesus Rojas, admi~istrador de -¡A. quié,n ·busca1 p_apel sellado y escelente patriota, que habia presladQ , -Al padre A~ilita . . (Esto es habilitarse de dine¡o.) en t!)das tipocas muy buenos servi_cjq~ á la causa de la libertad 1 y del jóven ?thr\i_n, del Cazµpol) qlle de una 1 manera intempestiva 1 visitando á un pr~jo,- tnurió en br~y:~s ,instantes, ~otnenlc}ndose de una wane,:a miste· 1·ios,? \a,l, succso, .sirrque hasta a·hor~ veamos ÍQn(la.Qlen:, 1to. para ello. :IJ:n-el Sur de Jalisco arm_a zamQra y cometa vjoJen, tj\"S d~r.reda~iones LeQQ Chavez; pero Je inquifla Ye no Je·::.d tJará- poner pié en postura Lf.9n Ugalde, .q~e.,Je si1,,.. :v~~ ~¿ijalió vd. á ~elaez1 ( ~~to es, f;St,á }'d, nohr!:_! lado, sin un cuarto.) · , r. -¡Cómo éstá la de adentro? (Lt1 ,comida,) ..i Y cpsas que serian lle ~~~or_ro~a deno1X1inacion. . . " Para un9s llegó Alator';(r tur~udo y deijcolOrido á Ja: lapa; para o.tr~s todo ha sido 'victoria&; quién pint~ torfentes de ~ang're _bajan_do de las alil'\s sierras y formandorios en eT campo; _~ iros escr~ben que todo fué"vida y dulzura, y que hay un ~armhticio que ojalá se a pro ve~ •r P. ' l!na co¡ivi~/alidad. J e La pfensa .YJ\ta. autoridad,, ; N:<1,m'!_l!_ arnl'I", ¡barahundal Qúe ·én tieino amor OS' Limpio el juego. tes y mantiene esa divina telegrafia que de los arbolitos al zócalo y de allí volando á los portales y dando Que una convivialidad. • • veremps nue~y?s , ºÁ?~ ~ '{n: ~fn1º ruevo~ :~ºº s~ no!!I• ap~1:l,i1 ger:\te~, sant~. ~ ,t:11.ei:mo, F.,~!, 1 Bartolomé Guúern·z. ¡Como s1 rro fuéramos én Méxt-. y ~o,,~~~~,,!r• ratoria. y~s¡ Ellas, vamos al decir; andaban mal g_uisados c.on los co unos sa.1p.~,,, ~csde ,el_ pr~rrerb h~s1a·e1 no ¡por qué aguantawoi ta!l,taS cosas1 · E'stamo• haben. catedráticos fulano j .zut.a,uo. Hicieron chllandito su do una nt>ven8. ·teste sanitlí.que 9:'rde ·eh ~ candil.' . enjuague, y j. las doce ele la noche, la merita hota. de Snoto mio, mi p~t~~no, los espantos y éfel erugir de dientes, van saliendo uhos Yo te pido conº fer"or enmascarados que .se...abalanzan á lo¡¡ tales cateJrlitiQue aunque vaya ~1 rio revuelto cos y ttl portero y )os amarran como cohetes. No: 1,aya tanio pe!:!cador; rDirígense á la despensa, y aHí jgran Dios! se aba) · •Y''que JOs que pes-can· hora lanzan á la fruta, y comen, y tiran, y guaJ"dan, y hacen V Digan al Sello,: Peque, fiestas reales, 1 ' Paisano Bartolomé. Magüer que amarrado el portero, tira del carde] de la campana y empieza el repique mas zandnnguero C,,ro defieles.-Mé .• :. llfé6 • .•• Méééé •••• que puede imagin9,rse; aliénLase e] brío de los insurrec- . POr este estilo ieíá mi novena, que es'pero que con .. tos, vuelan las bancas del corredor al patio, y continúa viertW- Dios muchas nlmas. . . el saqueo: llega la policía, el alboroto se aviva, llueEnseriando los semhlantes, conmoviendo en Jo mas ven perones y manzanas1 peras y plátanos sobre Jos hondo los' corazones, irayer:do á los ojos lágrimas ile circunspectos funcionarios, y ¡saz! llévansc detenídos á íntima ternura, llegó el día de San Hirólito, santo la Diputacion á los chicos que Rpenas comenzaban á bajo cuya advocacion está el hospital de dementes, y en que la verdadera piedad crhitiana, esa que no quieaprender á mexicanos. ¡Qué indignidad! La cosa ha quedado así para )os mns, y unos cuan- re ni el recuerdo del beneficio. que hace. s1:3 inclinó á tos, los acusados de cabecíllat, eetán en ellf)era del los infelices locos para atenderlos y &liviar sus penas. El hospital se trasformó en un jardin deliciciso de castigo. Volvamos nuestra atencion de este suceso fijándonos plantas y flores¡ los patios, !011 dormitorios, los salones en el hermoso y humanitario pr<i;yecto de nuestro Ayun- y sobre !oda el comedor, se ostentab3n con limpieZ11 y tamiento, de trasladar á la Ciudadela el hospital de S¿¡,n eleganc¡ja. Una numerosa concurrencitt, señoritas de nuestra Aa,lrés. Hoy ese hospital es un lunar en la parte mas alegre mas distinguidod socie~ad, se re\l,nieron á dar de coy central de la ciudad; es estrecho y es incómodo. rner y servirá los dementes. La música, lns flores, las bandillas que flotaban, los E~ cambio la Ciudadela será un hospital arriplio, bien situado, rodeado de jardinffl, ~n una palabrj, dig- espejos que reproducían los patios con sus concurrenles no de los gtnerosos sentimientos y de la civilizacíon de y las plantas, todo hacia mas solemne el acto, que en el fondo era el justo duelo J1or la•muerte de la raZOn México. Se paraliza el negocio pr:irque allí !le guardan cosas huma,na. La Sra. Arrazola de Baz era el alma de este acto para matar, y enfre eso y el alivio hay sus vacilaciones. ¡Ojalá se realicen los prop8eitos <le la gente de pro Jliarloso que nos conmovió hondnmente, y ~ue nos hiZti evocar los sentimientos cristianos de México en favor _q'\le anda t'O este negocia.do, Sonriendo al espíriLui alegrando el áni-mo, sembran- de aqtel establecimient_o. De otro género, pero tambien muy interesante,, debe do Husione■ y afmoníns deliciosas en el ambiente, ha ser el glorioso aniversario de Churubusco, que se pred~splegado con los coloreij del íris su programa de lecpara para el 20 del que corre. ¡ Pefiúiluri, Martinez de turas la Sociedad Filarmóniée: que, como saben nues• Castro! ¡nombres queridofl, flores inJJ)architables de tros lec Lores, hace rápidos progresoei y señal A cada dia de su existencia con un nuevo beneficio á sus rrotegidos. nuestros mas tierr.os recuerdos! ¡Gorostiza, Ana ya! ¡qué Prepara una funcion espléndida para la entrante se.. pompa de glorias para el alma! ¡Cuando se desp1ei1den de ese pasado luminoso algumana, é ircmoS"á ella cOll una espina en un ojo, solo por nos de esos rayos de luz de gloria, nos parece que ·re-tener cosas bonitas que contar á nuestros lectores. Bonitas y alegres: y ahora que decimos alegre, no· producen la aurora de nuestra misma vida! Absorbiendo la atencion, formando algazara, derravedad eoreográfica tenemos; avergonzando el schotisla, humillando la polka, cn1,i amenazando Ja merecida bo- mando á iliestra y á siniestra noticias, llegó el paquete, . gn de la dar.za habanera, acaba de aparecer sobre el a]- y con él Lales noticias de nuestro! padres los españoltrombrado de los salones y á la luz sensual de la esper- tos, que nos tienen con tarita boca. El Santo Padre, con ma, un nuevo baile que se llama •••• se ]lama el Rami- la tiara á los ojos y el ceño de veintiun quemado:1 1 pollete, porque así será; pero ramillete de piececitos pri- ne á lo!' herejes como hojas de perejil. Contritos nuestros elegantes por las noticias de allenmorosos: el autor de este precioso baile es Domingo ~l~~Yt.' :,i. la Asuncion, como en los mas fervorosos días del 'TÍ• reinato. ¡Eo, eo! parece que decian los repiquM, los hercjazos de la reforma, y yo estaba en mis glorias• ¡Qué demonio! nada menos '' Pera mas fueron los colegiales de la Escuela prepa• br.e Una convivialida#-. ,.) ltajas se han hecho sus campanas por las fieslai de Que los dejó ton serenos? .••• ce~ ver caer un techo. confdnda Es1á boni,tQ:,;ef.,tema, y, tp eeguiria, ái .nQ se·Lqud" en los alredeíloies 116 este P~1~bla' reclama mi cuidado una especie, así eomo '<le insuborüinacíqn del Ix:taricihuatl, el volean hermano del Popocatepet,I, Ilé aquí cómo se refieren los hecliQS en el parte ofi~ cial que li'an publicai:].o los periódicbs: "Por e) ci11dadano alcalde conatittwional del pueblo de Nepopoaleo, tle esta municipalidad, cabec;era ..del Jistritft, se me J.ió parte, el 21 del citado Julio, qUe como á las diez de la mañana del dia anterior se oyó un fuet·te ruido en la montaña llamada el Ixtaccíhuati: qne á pocos n¡omentos se notó se cimbraba, y un reventon Chihuahua sigue bregando con su ouestíon sobre ripccias. .amortizar el cobre, cuestion de que dicen aquellos corPara zanjar rlifieultadrs, para cnlmar ansias, á no sé en la. part'l, mas elevada, há-cia el Oriente, é incliQado responsales so ha desentendido el Supremo Gobierno, quién, pero sin duda hombre cOnoce<lor del mundo-, ha al- Sui- de la misma en un punto nombrado el Caballe• te, arriba de la Torrecilla¡ por dicho reventon salió inhaciendo resonar la lira de uno de ellos en una lindí ocurrido para la alianza una r.onvivialidad. mediatamente mucho aire muy fuerte, comenzando en sima parodio del Salmista, que tan bien comprendió ¡Oh divino Zamacona, seguida á arrojar grandes peñascos, lbs que al rodar háPesado en aquellos versos cuyo ritornelo ~s Autor de la panacea! · cia la falda arrancaron los., grandes árboles que enconEn un sauce ludibrio del viento ¡Qué panza no la desea, traron á su tránsito; aqueH~i, no han podido ijer movi~ Para siempre mi lira colgué. Qué talento no la abona? dos del lug:\r en que se hallan, ni el mas pequeño, por El propio corresponsal á que aludimos habla de la Y en verdad, doscientos hombres; saliendo al mismo tiempo ,acommala suerte y <le los inmotivados tratamientos que re· En los conflictos sOciales pañados de aguas que hedían á azufre, de un color oscibe el Sr. Lic. D. Jesus María Palacics, muy conocido tNo cura todos los mal~s curo y en tanta cantidad, que se calculó, poco mas ó por su patriotismo y por su firmeza de principios. Una convivialidad? .• .... menos en doce bueyes: baJ··aron al Sur de Ixtacci11uatl En cambio parece que 'l'nmaulipas se apacigua, que· ' á la preRa del pueblo' de Nepopoalco, cuyo á unirse las noticias sobre pronunciamientos y motines no tieLa oposicion y el gobierno acueducto fué d.estrnido 1 siguiendo su curso ha.s ta unirnen consi~tencia, y que se ha recibido el Sr. D. Juan An,Jan cual perros y gatos, se al rio de Alcececa. El mismo dia 2Í, lfllndé reconoJ. de la Garza de aquel gobierno, en el que si Dios y Y aunque no hay nada en dos p~os·, cer estos lugares, y se encontró ser ya muy pocas las liiU buena fortuna le ayudan, restablecerá la paz y con Es nuestra patria un infierno. aguas que del reventon sklian, y el 2i ya ningunas. ella e\ bienestar de que tanto necesita aquella ~arte de ¡Qué opina la autoridad! ' 1Vario! individuos que se hallaban cortando nieve en la República, ¡Por qué en salvarse no piensa1 la falda de la montaña, huyeron al oir el estruendO, y El Es_tadc de Guerrero se conserva eñ tranquilidad ,¡Cómo no le da á la prensa tres ~e ellos, que sin duda no tuvieron tiempo para salperfecta: Arce y Jimenez se han estrechado ]as manos Una convivialidadl varse; fueron arrebatados por la corriente, y hasta hoy como buenos chicos¡ las hermosas han alegrado las ignoro el paradero de esos infeli_ces.'' tertulias fraternales que han nacido alrededor de· estos Se levantan voces mil Aunque truenos de otra clase y corrientes destructo• 'blrenos patriotas. Los soldados en vez de requerir sus ) . -Contra el ferro de Apizaco¡ ras se anunciaban por Veracruz con la preseneia de un ' y la azada para de• rtfles homicitlft;s,' empuiian el pico ., llendiolea mira á Caco Prieto que es una delicia, un Honorato Dominguez jar en útiles mejoras un gratísimo recuerdo á aquellos Dueño del ferrocarril. que e~ primoroso, y otros chicos igualmente divertidos, puebl~s del tránsito de los defensores de las. leyes, ario ¡Cómo probar su bondad? parece que Rodriguez Bocarda ha puesto en calma tomados. ¡Será con buenas razones! do aquello, <hlrrotando las gavillas y entrando victoUna <lue atta ga'filla que se habia trasconejado ha No; llevando en los wagon es rioso. sido tenazmente perseguida por Figueroa, que acabará A una convivialidad. Por Campeche se rebullia tambien una pequefta parpor pacificar )a• línea que tiene á su cargo. tida que entró con setenta hombres á Tenabo. Solo D. Diego A\varez, no se sabe si uraño de suyo En Puebla, cera y pabilo Nada mas ha llegado de imporLancia á nuestra noó poco conforme con lo q11e pasa, como que se retrae Se iba á hacer de la justicia; ticia, y se fortifica. Ya veremos lo que ocurre. Los costeños, Pero un proyecto ¡oh delicia! Entreguémono11, que ya es tiempo, en cuerpo y alma llevando el tabaco al rincon de los labios, le dicen: Todo lo Jejó tranquilo. á la crónica de la linda, que ha edtado como á menu.• Amo Don Diego, ¡ Y cuál fué la novedad do de bullanguera y deliciosa. Lo de Puebla, ¿eh1 lo de Puebla preocupa á las gen- ,4 d Par~ e111r"r en la pélen; -r}¡~iªf, gue á ,rol Y 4 flQmbrn,, y en quien tiene puesus·:15·u.s elJ<I. · ~he para llegar P'\f m:~io~ pacífi~?s á la,!t dÜl1 peranzas aquel rumbo, tan digqo de que se mejore su iu.Jtad_es _q ue han .surgido en es~ patte de a RepúbÍica. suerte. J ~ Estos so,n por Jo menos nuestr4f &eos. Entre es1a.s idas y venidas 1 entre est_as vueltas y reAli~ntrás l~S de la Sierra se dístraian en ma~chas. ,Y. vueltas, los padrecitol gana.n tf}rreno y lf,a apacibles y contrámarclias, escaramuzas y acometidas, ia miia'g~o~ santiv, hermanas de la cariJad cogen pliegúes á l.fl re- Sr!\ Vírgen del venern<lo Sanhiario de Ocodan sufrió .p,oa forma,. siembrnn de florecillas políticas el camino del desamo;(tz'acion d~ lo lindo, :y segun dan 'f. ente~der cielo. ·malas lenguas, p·o r sus, rnas fieles devotos, que dicefl Con_ motivo de la acusacion de Gomez Cuervo 1 va_ Vbz en cuello que tomaron lo que era de s1;1 _Señora 1\Iá.,ios vecinos de Gúnclalnjara han dirigido un voto de dre, dándole todo el carácter de herencia, La Policía .gracias á los diputadQ's Francjsco Zarco y Guillermo ' no dc:::cubre aún á los amOrOsos 1-iijos. Enir~tantQ )a Prieto. Madre de Ocotlan y la madre patria corr~n par_ejlls por Ambos amigns ~stros están profundamente reco- ser las ffins generoi;as de las madres. · pocitlos-á esa demostracíon, y nos han rogado que así Agriados andaban en la invencible Zaragoza el G:oJo mariifestemos á sus favorecedores. • bernador y los jueces, y nuestros leCtores sabeP. lí.is -p'e- Ni va á misa, ni á zarzuel_a, Ni sale mucho á ~a calle, Pero ¡qué ojazos, qué ta11e! Es mi arcángel, me desvela. ¡Qui~n me acerca á su beldad Au,.Qque tier.no la persigo, •• -Homq,:e, _q ue le dé un a~jgo Matrimonio que guerrea, l\tmi¡;tros y dipQladps Q1,1e se miran desconfiaf}os · Agosto 21 ·<le 1863. 267 ' Entre ese alborotador ch1moreo cstendh. sus largas ibarra, ti c-hico de ima¡;inurktn m.1s fecunda y poderosa de del mar, prepar~,; un b:1ile en la L nnja, que sera pa . ra alubur á Dius, alas el YÍCtor de' Santa l\foría, con sus caiíaveralcs y que hemos ronocidn. El ramillete será. dentro de poco el baile de modaj Cerró esta semana. fecunda, como se ve, en peripe• sus Cohetes, sus estampa-,; y sus ,ncanto", !ambieu coy si fuera posible escribir y bailar, nosotros con gracia cias, un suntuoso banqo~Í~ dado en Tacuba¡a en el rno df'be ser en cristianos anos. sorprendente hadamos nuestnrs revistas entre padedus soberbio palacio de ~:tpqn q~1e describiremos un idia Del centro de tan npetii.so holgorio ttivimos que 1 y balancés. de esios, por el AyuntQ,mi_vntode la c1pital ti su presicorrerá ver otro cspe~táeul~ Un ahogado Ó cuasi ahoNo; pero no es posible caUar con este inagotable dente, el Sr. Riva Pala.do. . gado de la célebre alberca de Pone •••• Agustin Siliceo: acaba de c_o_ mponer una danza¡ está Elegancia, buen humor, esp' a nsion'es tiv1ísimas, to• Allí de los cc:mentario,s y del sermon de honras ca• fresquita, se llama ]os Frijolitos ¡Vaya un título! pero do concurrió á hacer de'11st3. ~~'nVivialidad un eden de paz de,enterhcoer las rocas.-¡Pobrecito!-Dios tenga así es~sabrosísíma c\,~za_; ae~.n.t• dulce la boca y el coplaceres. . ,J , , . ,.. ... 1 1 11 mise'rlqordia, de ~u alma.-¡Era casado?-o-igamns coProponía me ~oncluir yorrp,euoriznndo tan hermoso mo si lo fuera; estaba. eQ ·\a civil C(ln una ~uchaaJia razon carcé\,ienn~o cuando se le escu~ha; ~qué piruetear com9 µn grano de oro,-¿Y no tomaba?-NApreba?"lo; de éohidos,' 4ú't!' ~bl¡uetel_!h lfli•cómpases1 qóé ratroc~•- banquete, cuando se ha e,et¡~do por.Ja puerta y se sen• solo hacia eu mai'iana como la gente,-Pioa ncs libre ría y qué inoeeñtés '-malil!fb-••• :' lt>3-•Fríjolitos hlleéh · tó á mi frente un pol~uelo de mel~a luenga y retorcida 1 1 1 1 co,qnitla!!I, \on piitnor~. ob· (-s.su., f v sedoso bigote, rabona letlta....y dos piernas como dos de una ~ala. hora. · No le vQñ en zaga ottfts <iafiz8ÍflWe-vnr, que ·ettfi:n ·ilá- Cerbatanas ••.. tod9, ,~ti ,be¡. ent,¡J¡¡tteipo,,. · Su conversa~ No n~s-reponiamos de €sta impresion, cuanPo el correr de guardas, el ajigolon d~ policías y el ir y venir ma'ndo ge11té para al&;bar ~ Dió8 .en el magndeO ff?t'~ Cion la he po~\~·o trad[J_cÍr ,. eR ·~ sigqi~mea copias con por las,.bo.ffló~~ (la 84i.1nna j at t~atro, nol!l avis-ó de torio de· la calle del Coiise:ó, basa ~e Ri.vec:a., ~ .... Arquet que me deRpWo..hasf+e\:;do,ning,o:. _ .,,;~ · . ,1 .';. FrnEL un incindio e~ rá .éá1t6 de la Misericordia, que haJ:,lan- llo ne, caeápnz.J ev'if"lué dir.,;,,,,1 1hí.Soli~ ~o(i,,h'j_íle do con. vérdad, diSg~t'ó a) p6blico¡ figúr~nse vdes, 1 ape- nuestro ,i'\lerido, el h#.1¡~ y,mod.~ol<f¡T~;i.~oW: Con 1 nas se chamus·caron, y. 'pl\ra e~o htnfo escándalo! Sa- SQ6a b,ailan las piedrl\&;,sa: le +ve el e.seote y_ ~º a'ª-stin,!fl8'A ,V.AFLOJA. JI, . lifron á In~ ba.u1e-s y male!as, húbO sil:s conatos de pri- guen loa borditos comp~estos d~ lo• b\>tj4'\'lh· a;,.¡ vadas y tfe nervios, acudier'oÍl los 'Vecinos, ladraron los nmigoa! ¡fatal cosa e5: ser yi~j'!?I..- .·.:- {\e y~_r b~!]aL á EstoY Jejaiido,' ~ per,ros, fungieron los valientes; pefr, to~o quedó en na· Sofia DO! duelen ltyUfQ~yuntuws.. ks_t'>y dentro y'r~~iirile quiero, Por lo ~ue pudiera tener de pecamiOQSO lo 9¡icho, vol• da, y nOB fuimos pian ·pianino,. l!lin eadulzatnos la boea Y en solo tencrf~inero ¡Santo cielo, santo. ciélo, Qué lindo par de pollinos! Interviene la amistad descolgaron entre San Andres y San Pedro una man- nacion significativa ae cabeza, una señal de azotaina, ga de agua que destruyó sementeras, ahogó ganados é una palabra f!quívoca. hizo víctimas á algunos labradores; y como si tal re• -¡Está vd. bueno y de buepas1 .••. mojo no fuera bastante, dispararon las nubes tal y tan -Mándeme dinero, que estoy ganando. estupenda granizada, que se hundieron muchos techos, -¿Cómo va de ansia? y habrian sido infinitas las desgracia~ sin ]a diligencia -Dizque no sale de su cuidado la señora, El, Sll,HiHRIO lLUSTRi\DO. Tmw I:c.---NuM. 17. I • .fP~ii~hai'_f Está el cuando. l\le desvivo e~amorado, Pero en eso está el escollo, Que es triste, muy iriste un pollo Pelado! Sueño hadas f ~u~rubínes Que enterñ'ecidaS _!lle asaltan¡ ¡Pero qué ha~o si me faltan · Calcetines? Cante vd. cual c·ahta Homero Con te, nura al amor muelle, ¡Y tenga .vd. comÓ un fuelle El sombrero! ... Oh! buen Fidél, no ha'y remedio, Siempre que ~ré_c-rmitaño, Pues aun las chicas de un año Jwlen medio. __ . • Esas que dulces halagan, Cuando pasan celestiales. De himeneo los umbrales, ¡jCómo tragan!!! Esas de miradas hondas Cuando en su~ brazos nos tiento, ¡Ay! Fidel, no se mamienen Con dos fondas!! Cual pintadas en retablo Están mientras nos conchaban, Y casadas, ropa acaban Como un diablo! 1\Iientras rizos y retratos Se cruzan, amor recrea; Mas lri,ifdel que costea Unos zapatos, Solo amor, pitlen á gritos, Y al fin quieren las catrinas Botine3, y crinolir,as, Y gorritos. Solo amor, y estar á solas Viendo volar ilusiones, •.• Y Juego son los sillones, Y codloias! Solo amor, aérea polluela, l\lientras teme el abandono, Y luego quiere hasta abono En la Zarzuela. ,. �' 2ü8 EL SEMANARIO ILUSTRADO. To,ro I.-Nu>1. 17. Agosto 21 de 1868. ToMo I.-Nu,r. 17. otro, y los niños bebieron con igual satislaccion aquel licor, que probablemente les ere. desconocido en aquella delieiose. miilura. Mas qué! si tengo una paga -¡Q,1é bueno está tocio esto! exclamó Leoncillo; Do csc{ibiente. NOVELA FILOSÓFICA POR NrcOLAS PrzARRQ. nunca habiamos comido uí; y eso qua Tonchi (así E~to anuncia mi desastr~, llamaban los niños á su padre por pura imilacion PROLOGO. Y mis ensuei'ios derriba; de la señora) cazó ahora un venado; pero esto sabe (oo~T!NUA.) Sucúmba mi Ca_sta diva mejor: ¿no es verdad, Isanra? A mi sastre. V. · ~sta, mas-delicadá, ll111.S nerviosa, dejó ver pronr tamente señales de los efectos del pulque, polliéuEL .t.LMl'.!ER!llO. No hay remedio 1 suer.te fosca, dO!lel~ la mirada fija y brillante. Abrimos nuestros contratos, ' ,.....¿Sa),e-vq,1 ~~ñora, qq~ ~e~ie. mej<¡,\" p"asás¡,n¡9~ El ÓÍl'l}u~ro sintió cierta compasion iri"Uintivll, ' Dame f!lenoS arre;t>atos, á mi posaqe., qne lo~ ,;i-ijios e.lmor.zaran? Dijo pen~ando cuáles serian los sufrimiento~ de aquella l O mas mosca! : r ,,, esto Güemez, procurando obs~nar el ~ecto c:¡ne familia <¡ne tenia delante, y cuya haiµbre y desnula] inYitaJJion prod11oie. en la Sra. Jlhrtel; y notaQ• dez eran 'palpables. Hasta aquel momento, solo Así ni pase!lrla quiero (lo q¡>e óda vacilaba en aceplar, añadió ioU>eiliat.e.Aunqufi.en s-11 Cása me hostigue; hRbi!' considerado ~I\ ella la {acilid~1 'lue_le brinmente: alli recibir,( vd. el dinero_de los cenal.illos. dab~ p~ra·explotar_,¡ lo, dos,cl¡jcos;la oompasion ¡Zócnle?. •. , y en él sigue ·•'· '' l Y dando f>ór admilida la pr<1Pa1sta, qiradió: Un dulcero. se le entraba como de ¡-pndon, y' siendo circuns-, u , ,. b Ou 1 w-?Nos·l.compeilará vd,, dona Clement&~ , . tancia que lle¡¡• i\ Pf~~e nta,;se •u~ CO['!f> ero •~a-" La s1sco, y sus padres cluecos · .:.!mposible, Sr. D. Adritn>'; esta es preo1samen• zo~~ en ne¡¡ocios de -c.álculo y de lllleres ~cume., Me endosan Tos'hilrmAnl!ós, te-la hora-de la venta. rio, no d~b~ . •~¡¡erarse que fo ese ~ móvil de las Y asaltan á los malditos '· -Al menos, ml· vd. al cir~o; ahí eshln esos boacciones del cirquero, Míl__l I\IU!iecos .. · letos. Y e.largando la mano, poso en la de la fru• 1~ Lean, si11 saber .bien lo que hacia, ,ino á junlártera do!! bílletes. · '1 · 1' , · ~ele con cierta confianza, queriendo ab;aurlo, lo Ver al vend;dOr no quiero, 1 ~Mac,hisimae graótas{iré cp~ m.P.½bf~DOj mi• qoe. no pudo perpülir el oirquerQ, porque traia el Pero los monos les petan, r1Io v~;~ alll vi•~• y~ con ~\ ,almúerz,o 911e ~d. 1~ chico los dedos no muy limpios. Y ¡ay! 1~ renta dcseompJetan l¡e. fºº'!~do. "' • ,, , , , La señora, queriendo continue.t la converaacion Del casero. .,-Há¡!ll'I'" vd. favor de,de,mrle, que ~o ll~ve para que se babia interrumpido, dijo-: mi PllS~dj>. ;¡; 9.ue a,~olljp~f,~ á esta, ~emr¡>; yo no Por ahorrar tales ribetes, -Nosofr<>1<no hal>iamos pensado irnospe.re. otra tardaré mucho en llegar. Por la maftana paseo parte, porque carecemos de los médica il1dispenPoco tiempo despnes, la familia llforte) almor• Y le compro, aunq11e rodeo, sables para el camino, y porque mi e&poso tiene zaba alrededor de une. mesita, en uno de los ouar• Ratnilletes. en estas cereauias vnricJs amigos, y gentes de buen tos del meson de Alcacer, haciéndole compañía el C01'8ZOD, qne Jo habilitan para comprar lnbaco y Y ese es el, amor que al trasto cirquero de que hemos hablado, quien oon cierto hacer cigarros. Se da con las bendicifln es, tacto y verdadera astucia, proo,nrabaa\raerse gra· -Pero es muy grande el aislamiento en que El amor sin aflicciones due.lmenle la simpatía de la madre y de los niños. vties. vivert; esto& llíiíos van ya creciendo, y ..... Para el ga1to, Estos comian, ó mas bien devoraban los manjares -Es '\'t'rdad; estos niños nada. saben, sino es su• mal condimealadps del bodegon; la señor11, que bir á los árboles para bajar la frnta ó los nidos de El amor qu~ mas a}eg?"a t~mbieu los encontraba agradables, oomia em• Y tiene al placer la proa 1 los pájaro~. barg9 muy pooo. El tierno amor, sin el boa El cirquero contemplaba entretanto las formas -Está vd . moy pensativa,. doña Lola; alguna De una- suegra, magras de los niño~, que á pesa~ ele su exlenue.cosa necesita vd., ó desea en este momento. cion, no cnrscian de elegancia naturnl. La señora El amor que me conviene -No señor, nada deseo. continuó diCieudo: Sin casero y sin Modista; -Sí, Lela, interrumpió la niiia; quisieras que -Yo me voy cansando de la vida que1levamas; ¡Y qué hace u'n oficinista estuviese aquí Tonohi. frecuentemente me eqcaenlro sola con los niños, Y Con ur1 nene? -Es vel'dad, contestó maquino.Jmente le. señora temiendo á cada moaento que llegue la justicie., Marte), abriendo tamaños ojos, ptJ1' sentirse sor• Que es de bolsa tan exigua Para mayor pena, estamos ahora con el sobresalto prendida en sn mas íntimo pensamiento. Desde que apartzca el rollo, __:_Pues bien, eso puede lograrse muy fácilmente, de que vayan á vengarse de nosotros nnos ladroQue diga á gritos, pimpollo, dijo con acento reposatlo Güemez; véngallSe vdes. nes que descubrió Isaura. Y chichihua. -¿Cómo foé eso? pregan1ó con extrañeza el c~ todos á formar parte de nuestra compañia. • La Sra. Marte! abrió aun mas los ojos, cesó en- quero. ¡Ay iníeliz ~sc ribiente •••• -Unos leñeros, que son los únicos que suelen teramente de comer; y dandp entrada súbitamente Vivirás de mil topillol'f •. ,. á la esperanza de uua nueva vida, se apresuró á hablarnos por los montes, le pregunte.ron á la niña Al nacer su pri roer di en le un dilt por unos animales que se habian perdido,. Y sus colmillos! decir: • y como mi hija á veces adivina .... --¿Pero cómo, ªeñort' Antonio Enoca bajo al -¿Adivina? pllgunló estupefacto el cirquero. No soporto ta1,to atraso, pueblo de dia .... -Sí, respondió con la mayor n,aturalidad la seUsted sea justiciero; -Lo sé; no puede ve11ir á •~11} poblacioo; pero á O me caso con dinero, ñora; les explicó dónqe estaban los animales, que otra q11e esté distante, mny distan~9, ¿por qué no? O no me caso •••. fueron hallados, y les dió las señas de los lad1·ones. -Muy distante .... -¡A.divina! ¡¡¡ Zahorill! -Sí. Y o no calmé la zozc;,bra La lamili!' concluyó tranquilameMe i!U almuer-Muy distante; ¿oyes Leon? ¿oyes Isaura? El Del pollo con mi sermon; zo; y Güemez dijo, despues de un grande rato de señor dice .... Pues tiene e) pollo razon Los niños suspen:lieron el rudo ataque que da- silencio: Que el sobra, -Señora, para que los niños se vistieran, seria ban en aquel momento á un pase.ble mole de gnaFrnaL, indispensable que se quedasen en la tarde; encarjolole que tenian delante; y el cirqúero, tomando un vaso de pulque de piña, y como desenténdien• gariamos que les arreglasen algnnaropilla. Puede dose ele la profunda impresion que acababa de vd. quedarse con ellos para ver el circo. En aquel momento se oyó que regresaba la com• causar, dijo: pañía al meson, despues do haber dado un paseo -¿Un traguito, doña Lole.? Y le acercó el vaso. El Estado de Oajaca, que siempre ha protegido efi. solemne por el pueblo. Leon salió inmedialamen• La señora, que babia caminado al sol una parte cazmente el desarrollo de Jl,nstruccion públita, ha dis• te pal'a admirar mas de cerca al payaso, Y para tribuido 22,327 libros de texto entre ]as cincuenta es, (1,1 le. mañana, probó el pulque; y sin pensar en repalpar los arneses de los caballos. Los ginetes _se cuelas fundadas en el mismo tiempo para niiios de am- sistirse, apuró todo el vaso. bos sexos. -Dame, de.me de eso; gritaban los niños casi á apearon en el patio, contándose entre ellos le. 01rquera, quien de un salto dejó el caballo en que ve• un tiempo. El cirquero llenó el mismo vaso, pues no babia nia montada, y se dirigió oon los d_eme.s de la oom· 1\le sobra el amor ardiente Y temo que me deshaga! LA ZAHORI. me 1ne 269 «ii~ } ,m- 0 ªj ,•-•(i .:la • / Agosto 21 de 1868. pañía al cuarto en que se hallaba el cirquero con de agrado, llenos de coquetería desenfrene.da y an- á Je. justicia .... Despaes serian vdes. muy !jb~es le. familia Marte!. daz. So nariz afilada, regular; su bdlla indicando de establecerse como quisieran .... A ne.die pareció admirar aquel e11c11eutr,;, Jo que volubilidad por el movimiento que daba á sos laLa Sra. Marte! babia desande.do de la ¡merla al probar{,, que el proyecto de aumcnlar la compaiie. bioe, excesivamente finos y algo desgobernad.os; lugar en que antes babia senládo¡;e, Y VQ!vió á cai¡; con aquellos 11,iiioe, era cosa convenid• y resuelta la barba puntiaguda; la frenteestreehe., Empezaba sobre la silla en un completo 'ánop11tle.míenlQ. por todos. á quebrársele el cúlis y i caérs,,le el pelo, cuyas En aquel inst&nte vino en abi'lio ile! Clirqnéj:o Le. cirqnera comenzó á desnudarse sin gran oe- faltas prooure.):>a r81!1~diar con pinlure. y adornos. un pequeño incidente, y fné, gue un ~1:11 de,! !,¡.~. remonia; y el payaso, que estaba obligado á con- E11- compañía no era estimada la cirqúera; e.u ge.r, 4. qui9Ji oon IJlli.oipacio:n habbl encargada, servar su cara pintada de dos colores hasta que genio in~~e.nte y vano, sns pretensiones ridíoul~s Güemez ropa para los niiios, llegó t~ayen ~ concluyese la funcion, fu6 á sentarse sin cumpli• por altivas, y sobre todo, sn descoco, en sens,,ah- le.Ion, chaqu¡,la, cachucha Y hasta zepato.s J?il.f& miento, haciendo mucho ruido con los cascabeles dad y su falle. de.pudor, habian hecho de ella nn Leon, y unas ene.güitas de41aslor, CAtaisa, TebOZD de su vestido, entre la Sra. Marte! y BIJ hija, d·11ndo objeto despreei'Bble, sin embargo de que casi la y bolines para Isaora. . L • á éste.~! lado colorado, y á la otra el lado11marillo. totalid¡¡d de los cirqueros ae oomponia de gdnte Los ojos de la señora se fueron tms p.qoella_ió- : Por una singularidad, .cuya c11usa Sij compreu- pe~dida y nada escropalosi¡. · pa, pues era madre; y cua¡ido vió á sn bijo LHD derá en el curso de esta historia, Isanra no babia _La mnjer de que hablamos, habiendo quedado traaformadcicon so nsticfo, y á la -niiia qoe da~ depneato sn instintiva repugnancia hácia Gbemez, sola con le. 8ra. Me.riel y en hija, se acercó mllS á vnelllls por el cuarto moviéndose Salarosaweate, ni 11un en IPs momentos de pert.urbacion que áca- ella,, dlcié11doles ~~ cierli> a.g,e.ilo, qne erp. hal¡l; !lene. de lágcilD&.Z le dijo á Güeme.z: -. b~ba lle 0;1u11t1,rle el pnlqne; y, sin embargo, apénas laalmeate fingido, y plegándo nd po.oo 1100 de BDB .:..Señor, yo Mda p11edé deoir, ai paélle aceptar tuvo·oarc"' de ai al pa.r,so, despoiia 11& eie.minar carrillos hácia el ojo1 que enlreoerralla como 1!011• esos regalos, sin embargo les sientan :1 mis llÍsn e.apeclo y do oir el mota! de au voz, abanll11nó riendo: jos tan perfec!e.111ente. Ir~ á ~~r á ~ padre; le todo recelo, y comonlf.Ó á reírse al contemplar lo -Yo tengo muoho-gnato dé qutt ,des. ingresen que aoep~; qu. con,iene mazcharao11-para grotesoo de sus e.ta,íos. á la compañia. pre dáeslO!' lngllres; le di~~anlo vd. quiera; mail '.1.'oma11clo el paJ81!0 el OllOllrDCho que lle'fllba en -¡Noaotroal e:wlau¡ó CQII admira.MIi! la. llli\Qf.l' yo ¡lo~ mtsQ!a, no_ pnedo; , , , . la cábeaa, y alirojándolo por lo alto Pllf• volTerlo l\Iar,el. . Güemez se sonrió oon un aspecto fa! de b.tifllla á lomar e,, le.a manos, le dijo á.IsaoNI: _ -Si; me La dioh-0 ffitemez, mi esposo (dijo esta fe, que si alguna duda hubiera podido qu~d•r·,~er-Oye, pichona; ¿eabea que aquí oabe toda la pa)¡¡bra la cirquera.hacieudo u~ gesto petnlante,_y ca de sus lpten~i<¡n~'\, ~e iw,rie. borro.do e¡¡le{jl· co.liía1 IQOViend.o I.oa bombros como p~re. disimular 1~ ~ -: mente; kqbr~ tqdo, deap!Ul4-qoa dijo: La niña á so vez pregnnffl: tirf. de llamarse eapoaa del ~tor), q11e va á ha- -Esto no eorra. priea, CÍoña Lola; vd. poed11 de-¿Te.mbien cabe el señor?· y señal9 á Güemez; cerle it vd: proposiciones, q11e sin duda le conven- cirle ó no decirle al !!eñor so esposo, el desep que ¿y le. señora? y señaló á la oirquero, que babia ya drá.n; hao.e alg1111os dias qne anda en esto toda le. tengo cTe que vdes. H trasladen á otraTa:te, donde dejado el traje del paseo, y babia venido á reunirse compañia, porque nos importan mucho los niños, vivan traoqnilos y felices. A nada está vd. oblig11, al grápo que se estaba formondo cerca de In señora Aquella torp_e declaracion, hecha muy á destiem• dn; los niños pueden lleT&r 8'118 vestidos despues Marte); ¿y todos estos señore~? volvió á preguntar po para lo, ple.n~s del directo!', produjo 111alísimo que vean el circo, y lodo estará concluido por mi la niña, paseando so manila descarnada en díree- efeoho en I& Sra. Mal:tel, quien eediendo á uo i11a- parte •. cion de todo el grupo. tinto c¡ne no po<1emos anticipar si era de salve.cion, Leon, despues de haberse proba o los zapatos El payaso contestó con el mayor aplomo: porque la piol11r~ .de la novela deba ser la fiel ex- y el tiro de los pantalones, vino á decirle al direc-Todos cabemos. presion de la vida, y en éste. rarisima vez ea dable tor 0011 ,isi),le confianza, y creyéndose muy QbliLa niña entonces, con cierta gracia ine%plicable calcular con es:acfüud lo fotaro, dijo lomaruto re- gado á desempeñar funciones en la compañia: y con oii:t vocesila qne se insinuó profunde.mente sueltamente de le. me.no á su hija: -¡D. Adrian! ¡D. Adrian! con estos zapatos no en la sim[>alla de todos, preguntó nll<lvamente: -Vámo11os; tapad•·• a de estar aguardáinlo- me podré detener en la torre de Malalu¡f. -¿Y yo tambien? , not; ¿dónu eatá Leo11? -Pues le 101> quitarás, rapazuol-0. El payasp entusiasmándose, y aun enle~neciAn-Pero señora. . . . La niña vino ii su vez á decirle á la señora: dose súbitame,:¡te, Je contestó: -1\Iis hijos no pueden ser eirqneros, ni nada; no -Yo quiero ser_ cirqaera; y ya no he de dejar -No, perla; tú no cabes aquí. Eu esta picoreta. somos mas que desgraciados; y se dirigió Láoia la este ...bozo, ni las enaguas,"ni los botines. junto las entradas de las funciones yjas ga!M que puerta del cu11~lo, llevando de la mano á su hija y ¡conti""'''-l suelen darnos, q11J1 las de mi Sra. D~ Trinidad qµe bnscanµo con le. vista :í Leon, á quien inesperada. está presente, y jamas se ha visto qne se lle11e; pero mente Kiatinguió parado sobr& los hombros de un ~~-◄ •--- ~ tú, bija mia, barias que rebosase, y que se despar• cirquero, que á su vez tenia los pMs sobre los hom1·amase el dinero. broa de otl'os dos; de manera que Leon podía to- Correspondencia del Semanarilf Ilustrado, En aqnal 111omea\11 Leo11 9nlt11D<10: car con ha manos la extremidad de loa tejados. Nue-ra York, Julio I°'1e 1868. -Y a he montado en lodos los caballos; todos La señora dió un peqoeño gdto de sorpreee. y de EL COLEGIO Di;,,,VASSAR PA.RA SER°ORITAS. me conocen, me l;._neleny me ia1DeDJ Lola, yo quie- miedo por su hijo, lo cual llamó la atenoion de) diSres. editores: ro ser cirquero. reok¡r qlMI estaba oerca. _ • No voy á ocupar á su._ amable■ leclorea con un trataEl director, que aonso no creyó conveniente la -¡Ohl promete mocho este Leoncifio, dijo Guedo sobre la neces.ida.d de la edu.cacion del bello aexo. No contionacion de Je. plática que el payaso y los de- mez, hablando con. la me.drlf, que iba ya á dar el trato de eso, puea no habrá una sola persona que en el año en que vivimos no crea de todo corazon en la doc. mas olrqaeros babino entablado con la familia primer paso pára salir del cuarto. trina-de la educa.cion liberal para las señoritas, y .si álp Marte!, ó que en realidad juzgó oportuno enuye.r -Nos nmos, señor. guien D-O creyere en tal !osa, deberia avergonzarse de sí algunas de !ns suertes qne iban á presentarse en -¿Y por qné? mismo~ la funoion, dijo en alta voz: -Esta señÓn\ acaba de deoirme que la compaAntes de una espedicion á los Estados del Oeste, que hice hará tres 6 cuatro semanas, habia recibido una cor-Vamos, señores, á repasar loe ejercicios gím• ñia neoeaila de niños. · tés invitacion para aeilltir á la di1tribucion de premios nástioos para que salgan limpios. Una mirada de tigre, q11e descompuso el sem- enlre las señorilas del Colegio de Vassar en PoughkeepTodos los hombres salieron, y entre ellos Leon, hiante, habitualmente apacible de Güemez, foil á sie, ~ deseando estar presente y enviaros algunos apunque empezaba á oousiderarse de le. compañia, y qne aaonadat á la pelnle.nle oirqllere., quien apénas tes sobre un establecimiento tan inter.sante, tomé mis disposiciones parat ocar:á mi regreso en Poughkeepsie el efectivamente tuvo ocasion de mostrar ligereza, pudo balbucear algMlas pe.labras d~ disonlp", que 24 de Junio, -último dia do las ceremonias anuales de fuerza y valor, sabiendo sobre los hombros de loa. nallill cuidó de oir; mas reponiéndose inmediata- exámenes públicos y premios en el Colegio de Va,ssar. Llegué, e11 efecto, á Poughkeepsie el 24 al medio dia que forU>aban 11111. torres movibles, compuestas de mente el director de tal arranque, dijo, volviendo por el vapor de Albany,_ y con un ca_lor aofocanto atrave• cuerpos bumanDS, ó ainiendo denodadamen~ de á sos manl!l'e.s tranquile.a: sé en un coche de alqwler las dos millas escasas que hay contrapeso en algnlll\B planchas Y equilibrios di_y bien, señora, nadie piensa separará vd. ni entre el desembarcadero y el colegio, y al llegar descu• ficilea. al Sr. Marlel de 1na hijoa; ai á vdee. no les convie- brí con sorpresa que el pabellon eslal,a á media asta &O• bre el edificio. Pronto pude aTeriguar la causa dolorosa VI. ne, 6 na pueden aceptar nuestros ofrecimienl~, ~o de aquel hecho. Mr. Mathew Vassar, el generoso fundahabrá quien !A fuerce. Principalmente deseara dor del colegio, habia muerto dos dias antes repentina• L.I. CDUllJEJU. baal8llar á vdes. á oka parte (y al deo~slo entró mente, en los mamdnt08 en que terminaba ante la junta protectora del colegio la lectura de su informe anual. Era ésta una beldad en ruina, delgada de cusr- al Ollarto, aigniéndole la Sra. Marte! con su hija), fácil Oli será comprender la penosa emocion de dolor q_ue po, blanca, con sne mejillas sonrosadas por el co- donde eatnviere.n eegnros, sin la eterua inc¡aielud lal circunstancia produjo entre los profesores y alumnas .lorete. Sus ojos garzos, con cierta e%presion falaa e!' que ahora vive Yd, con su ~POllº, BÍil temer ya del colegio, y entre la numerosa concurrencia que babia P"'ª • EL SllJIANARIO ILUSTRADO. • �270 • T OMO "" !__¡ N 0111', 17. EL SE~IANARiO ILUSTRADO.. Agosto 21 de 1868, La s dilige ncias conocidas con el nombre de u Línea ido. como yó a presenciar las festiva:s cerern~nias de la El Oepartarnento dé las señorifas está. dividido.. en grudistribucion de los premios.' po&¡ cada tres "'1artos d.e dormir tienen generalmcnt~ su de Occide¡ite,'' quedarán est ablecidas entre •repjc y Mé, ,J..ajunta de-protectores del colegio volvió á reunirse entrada. por un saloncito de estudio. Por medio de esta xico en el próximo mes de Oc tubre; harán el viaje de algunas llqras despues Pe la muerte de Mr. Vassar, y distribucion, se atiend~ á que tengan sacie.dad ► con la acordó Iio suspellder sino la -partb frstira de ]os exá- ventaja de disfrutar de retiro y de habitacion privada. ida ó vuelta de una de Jas dos ciudades á la otra en siemenes 'Y prémios, y en consecoencia teniaa lugar 'á mí Alguna~ alcobas lienen camas para una ó dos jóvenes, te ·dias; en cinco entre México y Guadatajara. El asienll~ga_dF1, los. últimos ejEµ"cjcios de oratoria, y -pude oir el sati.sfacie1:11lo así los d.ifert> ntct:1 gustos y circunstancias de to para este viaje costará $ 32. brillat;i.te. discurso de despedida, que en nombre de la cla- . las alumrlas. Las habi taciones están cuidadosamt"nte a1Como la contrata de las conducciones ele eorrespon• se de discípulas que salen hoy del colegio, concluida ya fombi8.das y amuebladas, y su aseo al curdado de la madencia ·que tienen celebrada los ~mpreSario.s de las Disu ed~cacion, proDunció la Sríta. ]ltatchliy rde New Ha- yordqma del colegio. Todo er,:.tá vcn:tilad(t y respira;le• ven, l4 Jlistribuci9n de los prémios y diplomas-quo hizo grfa, tenü¡ndo ventanas que por un lado dan al jarrlin y ligencias generales, espira 'e n O ctubre próximo, sabeel Dr. l?a.ymobd, presidente del colegio} su díscurso, y el por el otro á los espaciosos corredores que sé estiend en ÓlO! que el empresario de -la ''Linea de Occidente'' ha que en elogio del finado fundador, Mr. Vassar, pronun- ~n c:adn, piso á todo lo largo del edi-ficiot y 'que alumbra- solicitado del Supremo Gobierno ha cer ]a cond\lccion ció Mr. J. Kelly. ' ,. dos y calentados perfect8mente, proporcionan los mejlios por una t:iubvencion anual de $ 24,000 1 y que está reDe este discurso estracto los datos que siguen sobre la de hacer eJercicio dentro d,o las ba!1itaciones en lo~_dias : vida de Mr. Vassar y la historia de-la fundacíon _~el co- de mal tiempo. Los salones de recibir soo. espaciosos, y suelto i puja: baita S 12)000. Como en la •'Linea de _Occidente" ahorrarán lo~ pa, legio. ___ Siento no p~der aéompañaros un retrato de Mr. las jóvt>nes pueden, bajo d'e techo, pasar cuando ¡ust.e n á Mathew Vassal\ 'cuya grala memória guárdara con res- las habitaciones privadas, de las profesoras. -El edificio sn)tiros de México á Guadalajara ó více v'ersa $13 y uno peto y admiracfon el útil establecimiento al .q ue consa- principal es casi todo á prueba de fupgo. Está diVí- ó dos di1s de tiempo, y el Gobierno general '$ 24 ó gró todos sus afanes, pues . hubiera deseado q1:1,e lo pre- dido en toda su estension por cuatro pares de paredes á sentál"ais en el Se'manario, como_modelo digno de imitar• prueba de fuego tambieo, que se unen solp por pasillos 36,000 anuales, si otorga la sllbvencion por la conduese, á vuestro~ hombres aeautlalados;• pero he procurado de cal y canto. Entre esas paredes h'ay puentes de hier- cion de"la correspondencia, al es))irar la c1:intra:ta de las inútilmente ·obtenerlo de I!S interesan~s señoritas del ro que se corren sobre variJlqs del mismo metal, y se Diligencias generales, creemos que tantó 're'l públi~o f colegie, que no se han dejado persuadir de que p~lrian ajustan de tal modo que pueden cerrarse en los pa~ como el Gobierno Supremo ravorecerán á la '•Línea r~eQ\Plazar mas tarde en sus pi:eciosos álbums, el retrato sillas en caso de incendio, de manera que una parte del de úrl hombre á quien coa razon llaman pádre querido,·y edificio quede enteramente aislada del resto. Dentro de de Occidente," si alguna vez se ta de comenzar por tepor..:auya muerte se muestran sus ojos lloro·s os y sus' se'"m- esos muros á prueba de fuegoi hp.y escaleras déstinadas ner cord.ura en los gastos de viajes y conduccion de blantes contristados aun en medio de )a ansiedad y fati- á usarse en caso de incendio como seguras retiradas. correspondencia. o ga consiguiente á su salida á vacaciones, y al trajin que Ademas de estas p,ecaucioncs hay en cuatro puntos 1 Par.a conciliar los intereses del -p úblico, del gobielno motivaba su viaje, que .Para muchas seria de c entenares igualmente dietantes entre sí, cuatro grandes tubO.s de 1 de millas. J agua que bajan desde ]a azotea, unidos á los de cada y de los empresarios, creemos que ·este nego-cio debe Nació Mr. Vassar, segun el discurso· á que he aludido, piso y á mangas de goma de óO piés en cada uno de los decidirse en pública liasta¡ tambien en cualquier eaSO · en 1791 en Inglaterra; y su padre, que se tráslad6 :i los cuatro puntos. El edificio es de ladrillo y el techo de pi- será conveniente que la autoridad mejore el camino Esiados-Unidos h~cia 1796, Jo trajo consigo, y desde za'rra. El gas6metro 1 cuyas dimensiones son de 84 piés por donde corra la nueva !:'mpresa, Esta y todas tasc¡ue entonces vivió en Poughkeepsie¡ su padre fué cervecero <le fondo por 42 de frente, está á 400 piés del colegio, y y el hijo lo fué tambien, llegando á adquirir por su han- contiene tres calderas '1!18 producen suficiente vapor ¡5a- importen un adelantamiento, 0 no podrán sost.e_nerse ·s i rado trabajo una gran fortuna . En 1861 concibió la idea ra el servicio de cocina y lavandería, para calentar el no se fomentan de un modo especial, aunque s ea en los de plantear ei.c>legio de señoritas que lleva su nombre, edificio, aun en los dias de mas e.rudo invierno, por rne- élias de ensayo. Las i ias do comunicacion fo1:11an en y para realizarla hizo una donaciorr de $408 1000, nombró dio de cañerías que en toda la estension que recorren esle siglo la. mítad del"progreso; nosotros nos encontrafa.,junta protectora del establecimiento, y consign6 en harán unas catorce millas de tubos, llevándose por ·e ste mos en los primeros pasos. ' u~a memoria que redactó, sus deseos acetca del cote- mismo sistema el agua caliente á todos los departameng10 que iba á patrocinar. Se emprendi6 luego la obra, tos del colegio. La cantidad de carbon de piedra que se < Y ha.ce tres años que el colf'gio funciona con regulari- consume cada año asciende á 1,400 ó 1,500 toneladas, Se acaba de decidir E;n Inglaterra, que el gobhirno dad impartiendojos beneficios de una educaciop esme- y el gas que se consnme moota á 15,000 piés cúbicos rada á cerca de~uatrocientas señoritas, que de todos los al dia. Hay un manantial cerca del colegio qne basta comp_re y administre todas las líneas telegráficas de Estados de la Union vienen á recibir las útiles lecciones para surtirlo de agua. Tiene ademas hor.talizas, grane- propiedad particular. de la ciencia y de la virtud. ros, un depósito ·ae hielo de capacidad competente, y toEn su testamento ha legado Mr. Vassar al colegio la do esto hace que este colegio desafie á los otros estableHace 24 años que el c.onsumo anual de acero en lngla.: sum~ ·d~ 325,000 pesos, que manda. repartir de la mane- cimientos de su género, en lo que respecta á la perfecterra, para ]a fabricacion de plumas, era de cerca de 120 ra. siguiente; c ion de sus cotnodidadcs y escelente dist:r:ibucion. ~n la huerta he visto ]os sembrados, que producen toneladas) que producian 200.000,000 de plumas. La re2",000 fanegas de papas¡ el lago donde las jóvenes bo·gan Para redimir obligaciones de pago del duCCion en las tarifas del correo y el mejoramiento Je la colegio .. _... __ .. ___ .. __ -· ___ $ 75,000 sus pequeñas g6ndolasj el picad~ro donde el Baron deClO sé qué, que vino de no sé donde, va á tomar la direccion maquinaria, procedimientos para la manufactura de las Para mejoras en la fábrica y terrenos del mismo .. _. ___ . _____ .__ 100,000 de la f'SCuela de equitacion; despues el gasómetro, lapa- plumas, ha aumentado considerablemente dicho .consunadería por en medio de un laberinto de tubos y cañe- mo; de Ja que dará una idea el hecho de que la gruesa Para cursos de lecturas públicas, que se darán en el establecimiento por rías; estuvo en la galería de artesi donde ad:miré un ver- de plumas, coo las cajas que las contienen, se vende en notabilidades científicas ó literadadero retrato de Mr. Vassar, obra de Elliot, en una acrias, que no pertenezcan al cuerpo titud característica, que alegra la vista del curioso, y las fábricas á ocho centavos, y hay casas que anualmen• de profesores del colegio. ____ - _- 50,000 otras muchas hnmosas y otras nada bellas pinturas; pa- te producen á razon de 20,000, 30,000 y hasta 50,Q00 Fondos para libros de la biblioteca y sé al gabinete de mineralogía, donde se encuenÍran mi- plumas diarias. colecciones artísticas. __ ª_.___ __ 50,000 nerales que son periódicamente clasificados; visité las Fondos•paraayudar á la educacion de clas~s de música donde hay treinta y un pianos de ]os mujeres indigentes._._ .. _.. _ . . • 50,000 fabricantes mas afamados; me dirigí de allí á la lavande• MOVIMIENTO EN EL 'PUERTO DE VERACRyz. ría, y á ]os salones de estudio. $325,000 El director, diez profesort>s y veíntiun maestros tienen T á su cargo la educacion. De estos hay cinco que son VAPORES CORREOS . Concluido el discurso de Mr. Kellyse disolvió la reu- señoras. Tien en á su cargo, una la subdireccion del es< mon, yendo los concurrentes vivamente impresionados tablecimiento, y las otras. las clases de astronomía, fisioPARA EL MES DE AGOSTO DE 1868. al comedor, á participar de una comida convenientemen- logía é higiene, música y gimnasia. Se enseña ademas te servida. Despues las señoritas se dirigietbn á sus de estas materias i idiomas antiguos y modernos 1 lite.raSAJ,lDAS, aposentos á alistarse para la marcha á vacaciones; tales tura, matemáticas, úsica; química, historia natural en to• preparativos fueron este año menos ruidosos que de cos- dos sus ramos, geografia, dibujo y pintura. PJ.QVETE INGí,ES , tum.bre, á causa de la: pérdida 4,,ue todas lloraban; pero La pesadumbre quo esprimentaba el director, Dr. Ray- Para la Habana) San Thomas, y Southamp• 21 1 hab1a tantas cosas que empacar, tantas amigas queridas mond,- que es hombre muy bondadoso, no fué bastante ton •••••••• ~---··---·•-------•·----· • • PAQUETE .iMEntCAlW, que besar, tantos autógrafos que recibir, tantos regalos para_ lograr ser eximido de escribir su autógrafo sobre 14 19 que cambiar, tanto que decirse y tan poco tiempo para tresc1j:'ntas veces el dia á quo me refiero, cediendo á. las Para Sisal, Habaua y Nneva York., •... --·· ha~erlo, que unido esto al subir y bajar de los criados, súplicas de trescientas jóvenesi que no se conformaban, P.iQ.U,ETE ESPAffOL. 1as -vueltas y revueltas de las jóvenes, la escitacion de los con la respuesta. de "estoy cansado;" mientras que la Para Sisal y la Habana .. ---··---·•-··· .. 4 y 2• 13 y 27 c~cheros y mozos de los espresos, y el constante movi- subdirftctora, Mrs. Lyman, encontró en su dolor una esPAQUETE FR ,U l'CEEI. nuento de todos, es una maravilla que hayá.n podido al fin celente es\!usa y no escribió uno solo. 13 Para la Habirna y St Nazaire ........... . arreglarse para partir. · 16 ¡Ojalá logre interesar: á vuestros lectores, 8sta relacion Para Tampico .••.•.•••..••.•.•.•..•••• -· El colegio de Vassar se levanta á cerea de dos millas y dt:)spierte en vuestro país el deseo de cultivar la juvenCO!'l'SIGNA'TARIOS EN VER&CRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS. d~ _Poughkeepsie; sus edificios por sí solos merecen una tud de vuestras bellas é iateresantes paisanas, con una: Paquete inglés.-Sr. C. Markoe. visita. El edificio principal tiene quinientos piés de !ar- educacion esmerada, cuya benéfica influencia se baria Paquete amerü:ano . -Sres. R. C. Ritter y C~ go por ciento setenta de ancho; contiene cinco departa- pronto sentir. Paquete espllñol.-Sres. f)ome:z Velasco, Martinez y C!. me~tos .independientes para los empleados, ademas de - -- ••- - habitaciones para cerca de cuatrocientas señoritas· y sus Paquetofranc,es.-Sres. José Lelong Y Ct'.'maestras, con el número competente de salas para claMEJORAS POSITIVAS. ses, lectura, música y pintura; tiene tambien una capilla, comedor, salones de recibir, biblioteca, galería de objetos Coches.-Diligencias.-Las diligencias generales de _arte, gabinete de ñsica, lab0ratorio, gabinetes de hishacen en seis y siete ellas el viaje de i~a ó vuelta de la toria na.tura}, y otras oficinas del colegio. Está provisto de un . s1~tema perfecto de ventilacidI'l y calentamiento ciudad de México á la de Guadalajara: los pasojeros paDILIGENCIAS PAJlA T0LUCA. por mea10 de calentadóres; el gas se fabrica en el mis- gan por asiento$ 45, y el empresario recibe del gobierm~ establecimiento, hay a.bundancia de agua para distribmrla ~n todo el edificio, profusio:o de baños y <lemas no general una subvencion anual de 848,000 por la conSalen del Hotei de la Bella Union, todos los dias A las seis de la. comodidades~ duccion de la correspondencia oficial. mañana. ANUNCIOS. EL SEllANARI0 ILUSTRADO. To:r.10 I.-N mu. 17'.. Agos lo •21 1868. 27 f • J. FUENTES Y • IMPRESORES Y EDITORES 2."' CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JU.IN MANUEL N. 0 21. ' En esta imprenta se desem¡1eitan con prontitud, lim¡1ieza y baratura toda clase de obras del ramo. Se reciben tambien susc1·icio11es á los princi11ales periódicos políticos, de Agrieullnra y de lndnslria, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se hacen 11edidos al cstranjero de • . TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, LIBROS Y MAQUINARIA. Se venden cuñetes de á 2a libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica Lecturns públicas de la Sociedad Filarmónica. PKOGKA.ltIA.. 1.-Trozo musical de la óprra '•Marino Faliero," arreglado para violin, vio!a, violoncello, flauta y piano, y ejecutado por los Sres. Rivas, l\Iuro, Martinez, Her• nandez é ltuarte.-DoNIZETTI. 11.-Discurso-introduccion por eJ autor de las lecturas. 111.-Escena dramálica "Addio mia dolce speme,'' cantada por el Sr. D. Pánfilo Cabrera.-lTUARTE, IV .-Primera lectora que comprende: Consideraciones ,enerale11 sobre el estudio de la histo• ria musica1.-Errores y falsas aprnciaciones con respecto 6. los artistas.--H.eflexiones filosóficas.-Los antiguos ho mbres célebres eran poetas, filósofos y músicos.Opinion de Aristóteles sobre la rnú sica.-Resultados del conocimiento de la hi11toria.-Dü'erencia entre artísticos y mecánicos.-La música reptesent,nte de las costumbres nacionales. • • de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. A. HOFFMANN y URQUIA COMISIONISTA. CALLE Apart0.do núm. 213, Calle de Ofioíos núm. 14. CORREO. HABANA. CERTAMEN LITERARIO. AMBAS AMERlCAS, llEVISTA DI. EDUCACIOlf 1 lllBLIQGRAFU. PUBLICADA BAJO y AGRICUI;TURA 1 LOS AUSPlCJOS on . D'oN . EL SOL DE MAYO. {Memorias de la intenenciou fr.meesa.) NOVELA HISTÓRICA POR n/AN A. llATÉOS. JuAN MANUEL N.•. Jl!.-1\íl:xrno. .. !, .,; y W. S. BENFIELl) & __ CO. 52 LICEO OAJAQUE:'iO. Conformo al arf. 22 ael reglamenlo de este Liceo, se abre un certámen para adjudicar tres premios estraordinarios1 consisten tes caila uno en una rosa de oro, á los autoreir dQ las. l.llf'j0rea oomposiciones que. se formen sobre uno de estos asuntos: · 1? Reíntacion en verso á 0 El Drama del alma" por D. José Zorrilla. 2 ? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. 3 ? Esposicion del participio que toc6 á Oajaca. en la ORIGE~ DE LA. ltIIJSI()A. restauracion de la República. Dis tintas opifl,iones.-Fétis.-J. J. R o usseav.-Kant. Las -composiciones se remitirán e¡i pliego sellado á la -Fétis y B erli oz.-A. de Fallour.-Universalidad de secretaría del Liceo, en donde se conservarán hasta el la música.-Nacimiento de las artes hermanas -La mú- I ? de Noviembre próximo, dia en que u~a comision sica., su orígen divino en Grecia. - En la lr.<lia, Segun nombrada por est:t sociedad, debe r ec ibirlas del secretala Biblia.-Otras opini,1nes favorables á la música.- rib, para proceder al ex i men y rendir su 'ihforine al n,isPlaton.-S. Agustin.-S. Juan.-Per$'onaje,s que se han mo Liceo el 1? de Diciembre, á efecto de que se adhonrado con ejercerla.-Conclusion judiquen, á quienes fueren acreedores, to,-premios m~V.-Wals 06 11 desio," cantado por l-a. Srita, Guadalupe cionados. R. y Espejo, acompañada al piano -por su maestro el La adjudicacion se hará en sesion r,ública solemne. S r. I tuarte,-l'TUARTE. Se escita á todos los miembros de1 Liceo, á los de la.B VI.-Poesíit por el Sr. D. Guillermo ~Pfielo. otras sociedadPs científicas y literatias y á todos los meVll.-Fantasía sobre el 0 M1ser .. re del TroYador.,t, xicanos en general, para que presenten en esta vez una ejecutada al piano por el Sr. D. Julio ltuarte.-L1szT. muestra de su patriotismo é ifustracion. VUI.-Discnrso de inauguracion 1 pronunciaJo po,r el Oajaca, Junio 10 de 1868.-Félix Romero, presidente. señor Presidente de la Sociedad. -Esté&an Ckázari, secretario." 1 l X - '1\larcha" cantada por la seccion de orfeoois• mo de esta Sociedad, denominada "Orfeo_n del Aguila Nacional," y dirigida por su maestro el Sr. D. Julio Ituarte.-CoNTR ERAS. ltir" A las ocho de la noche, en el Salon de conciertos de la Sociedad, en la cx-Univ,rsidad. J. FOENTtS Y-COMPAÑIA, ~XCHANGE PLAcE.-NEw YoRx: 1 Reciben COmignfl.cionea de todo géoern; ·se encargan· de la colhpra _de maquinaria, fitiles de ilnprenta,fo,;itrumentos de agricultura, libros y toda clase de productos de amt,os países. ~n. sus despa?bos se pueden ver catálogos y muestras de las pnnc1pales fábri cas americanas. CATECISMO POLÍTICO C0NSTITUCIONA.L ESCRITO POR. NICOLAS PIZARRO. El objeto de este opú~culo es tratar de los derechos y deoeres tie los ci11dadanos eu órden a la po lítica, y e,1 plicar con claridad y sencillez los principios y garantías que se contienen en la Cons t itucion de J8:J7. Eliltá declarado el e ai;i ignatura para todas las escuelas; se ha hecho UD'l tercera edicion Jel mhuno, y ee halla. de venta en el núm. 13 de la calle de Chiqnis, y en las principales librerías dr.i la capital, á 3 reales el ejemplar. iATENCIONI 7 EL q_ue suscribe participa. ti. sus amigos y al ptl.blico en genetal, habe abierto un establecimiento, estaaquillo, en la calle de la Palma nfün. 3 donde encontrarin un surtido de tabacos labrados de todas clases y del me Jor gusto, tanto del pats como de la Hatu.ua, á precios sumamente có01odos ut como ta.mbien se b :icen toda. clase de negocios, y se encuentran alg,.mo abarrotes de gusto esquisito y at.lsificacio11 . México, Junio 28 de 1868. ...::w;I M. Machuca, ()IGA.KKOS LEGITIM.OS DE LA "HONRADEZ." Se venden en ·cajetillas de 24 cigarros ca da una á 15 por UN PESO en el"almacen de J. FUENTES Y COMP., calle de D. ,Juan Manuel núm. 21. DE La grnnde acogida que el público ha dispensado á In. 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - novela El Cerro de las Campanas, des.rminó á su auCATECISMO DE MORAL. Ministro de la Rep(iblita. Argentina en los E~tados-Unidos. tos á escribir EL soL DE MA vo, que por su interes his• ESCRITO POR EL tórico está enlaz~da con ]a primera pub1icacion. CONDICIONES DE LA IIC'SCRJCIO!f. EL Sot DE MAYO consigna las batallas de Barranca LIC. NICOLAS PIURRO. La materia y el ob1eto du esta pub!icacion no son, sin duda, pa- Seca, las Cumbres de Acultzingo, Cinco de Mayo, los • ra ba@ar en ella idea algttna de provecho pecuniario. ¡Felñ la gloriosos episodios dd Sitio de Puebla de Zaragoza, América si tal pudiera concebirse •in lerribles de1encántos! Pero el trabaj!) auxiliar de ofic~uas. la correspondencia y la, impreata la jornada de San Lorenzo y rendicirm de la Plaza, Esta obra ha aide redactad1t para los j6veaes de ambos anos, punto de partida en la novela de El Cerro d¿ las Camno se a\'Jenen cen prop6sttes puramente filantrópicos . y rara las persoau que en su primera edad no han perfeccionaUna impresion cualquiera deriva el precio del nümero de panas. do su iustruceion. Se ha. tenido en cuenta, que no siendo ebliejemplares á q11e e!I reproducida. Lo que cuesta$ 100 por mil El au\or ha recogido las datos mas intetesantes de g:atoria en las escnelas p6blicas la enseñanza rel igiosa. por los ejemplares, costará. 30,UOO centavos, mas papel y tinta por dieJ: elil. El prcsupne1d? de g1LStos y por tanto de preeiG, se fonda en los testigos presenciales., y espera que su desarrollo en principios políticos que hemos adoptado, pues cada _padre de fam nfímero de suser1torea. La asombrosa circulacion de peri6dicos el curso de la novela, será acogido con benevolencia milia y cada individue de por sí, aceptarán las convicciones que (¡1,f>00!), de libros por millones en loa Eatado1 U nidos proviene por el público mexicano, celoso de sus glorias é inte• mejorea les pare-ican, deben inculcarse de.de la primera educa• de este sencillo hecho-millones ele le<.tores. Una Rovel~ del Rev. resado en que se conozca esa parte de su historia, hon- cion loa princi¡,ios morales, como bases iudispensables de toda sociedad, y como norma de los deberes, 6. lin de que aiempre Beecber que se está p11b1icando, cuenta 400,000 1uscritore1! aparezca profundamente marcada la eterna distincion de laa &C· La snscricion á Ambas Américas, tal como la hemos acordado, ra de los defens0res de la Independencia. no cambiar& en valor cualqui• qua el n6mero de s11scritorea EL SuL DE MAYO comenzará á publicarse el dia 16 cionea como ouenaa 6 mal81!, como obligatoriu 6 libres, y para aea en lo sucesivo. Si fuesen, empero, tantos que hubiesen de re- de Julio actual, y saldrá por entregaa de 32 páginas, consenar vivaa y en todo su atractivo, lllS verdades en qae se fundan nue&tras esperauzas mu allá de nue11tra transitoria exismunerar el trab~lº• se irá aumeu_mndo el n(un.ero de páginas y el de grabados y vmetas, que re'fmera la necesidad de sumi111ietrar al precio_.de UN REAL cada entrega en .&léxico, y REAL tencia sobre la tierra. . La obra consta de maa de doscientas ptiginas, de letra clara y Y MEDIO en los Estados, franca de porte. pl&nos dt Escuela, y otros ebjetos. Los suscritores, tanto de la capital como foráneos, cempacta, en cuarto menia; lleva pasta á la r6atica¡ y á pesar da El llon. Henry Dernard nos eacribe á este respecto: '·Están 6 en 4iaposicion todos mia grabados; pero necesito primero ir, pueden dirigirse á la imprenta y librería de J. M. Agui- 101 costos que ha sido necesario emprender, ee daré.. á setenta y cinco centavos el ejtimplar, deseontando a las penooaa que hicie.Hanford_para ordenar lo conveniente. 1· ,Por ahora Ambas Américas censtar, de maa de cien pá¡iaas. lar y Ortiz, 1 ~ de Santo Dominp411im. 6, y á la im- ren pedidoa por docena, un veinte oor ciento. prenta 6Jel Siglo XIX, calle do los Rebeldes r.úm. 2, • Se halla de venta en el n6mero 21 de la calle de D. Jnan MaPRECIOS DE LA. suscan:ion A ",UIBAI A.M&RIC,U." nuel, despacho de J. Fue~tes y C~; en el n\lmero 13de la calle de Chiqai&¡ e11. la li.tografia y depéaite de BlÍl!!iea de Ri•era é hijo, Un año anticipado....... 15 fuerte,. • calle del Teatro P1incipal n6cn. 4; en la librería del Sr• A¡qiJar, _El segun~o n6mero de esta publicacion ha visto ya Ja IIJZ p6SALOK DE MODAS. l~ calle de Santo D01D1ogo núm. 5; en la del Sr. Momlee, portal blica y contiene en catálogo completo r nuevamerde revisado, de Agustinos n6m. 3¡ en la de 1011 Sres. Roaa y Bouret, calle de .con grabados de los io1trumento1 de agncultura de la célebre íá· Milo. A•. GAUTHIER, MODISTVARISIENSE, San J'_,.el Real juoto al n6m: 18¡ y en la Madrileña, que ae ha hrica de los Sres. R. H. Allenf C~, de Nueva York. Reciben sascricioo09 ea M .1ico, Participa ni p6blico haber abierto eu esi:l1eoimiento en la calle lla en el portal del A.11il11 de Oro. de la lndepen.Jencia n6m. ~. donde se hallir6. un gran aurtido de Loa pedidoa&a dirigirán 6 los editores que suscriben, calle de l. FUENTES Y COMPAN!A, }adornos y guamicjonea del mejor gallo, para teda c'ue de ..-ea- D. ,-uan Manuel n61J1. 21. Calle de Don Juan Ma11aul núm.,ro 21. tidoa. · México, Abril JI!' de 1868.-J. Fuenttt y 03:, D- F- SARMIENTO, • • �•• 272 • Agosto 21 de 1868. EL SEHANARIO ILUSTRADO. TOMO 1.-Ntm. 17. Et SE-I AllR llUSTIIDO EL SEMANARIO ILUSTRADO • ~ ~, . ENOIOLOPEDIA. DE OONOOIIIENTOS OTILES. Esta publicacion, destinada á popularizar l?s co~ocimienlos í11ilcs_. con cuyo olijeto comprenderá secciones espeuiales de cie~cias, artes, bistoria, yiajes, costumbres, tcah·os, cducac1on, hteralura, comercio, modas, etc., 'Y estará adornada con bcrmosos grabados rntercalados en el texto, saldrá á luz todos los Yiernes. Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor. Cada mes J1ace á sus suseritores el obsequio de una PlllZA. DE MÚSICA ORIGINAL É I~ÉDITA, de los mejores compositores mexicanos. Repartirá tambien gratis á sus suscritorcs 1 • PRECIO DE SUSCRICION. UN PESO mensual adelantado para la capital.-llN PESO VEINTICINCO CENTlVOS para los Estados, franco de 11orte.-Las personas que tomen diez suscriciones.rccibirán UNA gralis.-Se insertarán a\isos á p1·eéios modieos.-Para suscriciones y anuncios, oeúrrase á J. FUENTES Y COIIPAN'ÍA, calle de D. Juan Hanuel núm. 2i.-Mélico. AGrENTES FOB.ANEC>B. ..1 ~ª! : ' 1 • • t 1 { 1 • EL CANTO DE LA IIillLOTA. MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA, J Puebla,-Alejandro Franco. • Querétaro.-Pedro de Castro. Sallillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felip, del Obr'!ie.~Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Cl,iapa•):-Jáan B. Tielemans. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Silao.-Jesus Gonzalf'Z Cos. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tehuacan.-Nt'stor Vascoucelos. Teziutlan . -Rafael Po1o . Tlapacoyan.-Manne1 G. Tollo. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala -Juan Sanchez. Tofoca.-Plácido Estevez. Tula ( .\léxico). -Cipriano Escobedo. Tula de Tamaul,pas.-Te6filo Flores Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Oos.-Juan Amador. Veracroz.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Zacualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro . -José M. Montee do Oca. COMPENDIO DE GRAMÁTICA l1LOR DE PRIMAVEllA. MUSIC.~- DEL c. ' DE LA. TOlliS LEON.. , Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de est~s precios~s compo~ic1ones ~.on que se ha obaeqmad_o 3: los euscritores del Semanario nustrado, en el Repertorio de los ~res. J. Rivera é b1Jo, calle del Teatro Principal\ número 4, y en el desparh_o del Semanario, calle de D. Juan l\lanuel número 21. _ LENG u .A ESP .ANOL.A · sEGUN sE HADLA EN 1r1Ex1co, ESCRITO EN VERSO coN ESPLICACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. LE TRAIT D'UNION, Ar.oba ele pt1blicnne está ebra, que ha sido muy favorab!e'!leo te acogida y calificada como la ma.~ completa y r,c,I para. la rnte \igeMciade los niños. Se encuei¡tra de ,·enta i peao el e1emp a en el núm. 13 de 1a calle de Chiqui!', y en las principale!I lib e ríll!il de la Chpital. JUOURN AL UNIVERSEL. LES BUREAUX ET L'IYPltIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS 1UNCONADA DE SAN DIEGO N. Le Trait d'lfnlon en est ~ sa quatorzieme année d'cxistence. 10. "" LOS LIBREROS Y EDITORES. 'El q11e atlscribt, comisioniata de toda clase de libros Y publica• 00 cione,, •• encarga de pop•larózarln, con ompeffo, 1 r•p~rürías ~ Ce journal, organe de la population étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps pour la pr•mptitude et uac1;1ud Y recaudar Y ,;iuar 18 au i_mporte ~on • deb,di ~ficac,a la súreté i.c ,es informations. II publie, avec la plus grande exactitud.e, toutes les nouvelles du pays et celles du en loa término• y lugares .que @ir\"a~ designule sus comitente• 5 dehors. En politique générale en littérature et en matibe de sciences et d'industrie, il a toujoura été considéré Da.nea, Junio J5 de J868 . -Agu Lm Ca,t&ñed.a. 1 comme le journal le plus complet et le mieux renseigué. P lUX l>'ABONNEMEN'l': A Mexico, par mois .••••••, .......................... $2 00 Hors de Mexico, d' ........................... , • • • • • • • 2 50 MEXICO. IMP. DE J. FUENTES Y COJIP, 1 A CARGO OE LUIS O, RUBlN • e l_it f l ITÍa • .l . ., ., , .. ,ZOO'FECNIA ·G!NERAL. , " ••. a • .J • > 2l 1' NUM. IL 1 r t 11 ►. i . del Sr. Aguilar, primen. de Sauto DotningO ntlm. 6j ea la.Jiulpáa de IOI SteL Rlven E hljo, 01.lle UI 1 tfeatro l'rinripl.1 J'lfüai f, 1 en la T1ba.1¡ue1'0.'del l5t . l\Inifüúcn, ca1le de la Palma no.m.; ~. · • ,LM p,niftl).-• que tom.l'II di« 1mcri9pnc!fl, _TttibiP.a adt-n,u una gnti¡J. . • En lós Elt.Mtia ttei'bea l'llscriclones i.os cort'eipousales de los editores, cuya Ji,¡¡ta se publieo. en es.té ,ntltnero f ... .. responsabie, ,JÉSUS FÚENTES Y HtJÑJ,Z. ,..+u '3 1:W:tft:5 ,J:ditQr ° 1'751 ¡ :i,a_ ______ - - - V .. __ ' _ _ ..!_-__ _ eR'na: A fa~co,¡(onnacion de cierta/partes 6 mejo: 1 Como nuestro ol>jeto l¡s reglaR para ra de las formas: es una de las mas im¡Jf>rtan- el cruzam;_.~, nos limitaremos á decir en () I RA.Z,1.■. t es: se d eb e siempre . . -'!"'"'los·otrb1 tres. procurar d e.s arro 1ar. e1 qu..,, consisten -E n Jo,1 tres, art(culds quo hemos pubnc-ado p~cho por la influencia que est<J desarrollo' EL apareo consiste en la el.eccion <le un telafo•o á ltl mejoril irc nuestras razas .bovi- e1erce sobre la respiracion, "el sistema muscu, mac)io y una hembra para hacerlos reprodun~s. artículo que pertenecen á la Zootecnia lar, para los grand'es esfuerzos y la produccíon cir, de. modo que los defectos del uno se coro aplicada, ofrecimos hablar de las re<rlas que de carne; y disminuir el volúme1i dé lo~ hue- rigan 6 compensen por liis cualidades dél otro. deben se~uirs& para efectuitr .e! c:uz~mie~to. sos}'. de fas v(sc~ras del vien~l'e que.ºº pro- ~La )mportacion de uoa riua estraila consis. . Gu~phmos lioy: con fa obhg1rc19:n qu&'nos porftonnrr ventnJa. alguna. Estas meJorás. se ~en introrlecir en un l,i¡gar ani1'1flles de otra 1mpus1mos, empezando pnr <lar una'1oea gene- obtienen 1!1as fácilmente por la generac10n, l parte, para reem1,lazar pÓT él.loB mas 6 menas ral de las mejoras de.que son capaces lo$'nni- i'?portanrl_o anímales que tengan In conforma-] completamente los del ¡,3Ís. t _ males domé..iicos: así, como de lo_s_ t~rmi1!os cwn que se des~ que adquieran los del país. La 1 ?onsanguinid~'d cnnlli~ii, en hacer r.e• us~dof por los cnadocd!;, 4Jll~ facrhtar ~ Jn• A 1~ bellem de. los a:nnnales: respecto de-es- pron~c1r ei1tre sí antmal s parientes en grado tehgenc1a <½ lo qu~ ,con 1-elacwnal cruzam1c~- ta meJora,_ya otra. vez hemos dicho q~e la be- pr6x1mo:_como el !'°tire con la hija, la matlre· to ten~mos_que 1lee\r, y que de pa~ adverh- l~eza_ ~n 1~ espemes domé•t1cas no tiene una c9n-el h1Jo, el herlÍ".a.110 c011 la lierínana, efe. mos,. es apj1cable solo á faJafa bovina, si- S1gnificac100 absoluta, sino relativa al sen·icio El cruzamiento consiste en aparcar para la no á t~d~_lqs ap~males que se·quiere1¡' mejo- r¡ue prestnn. 6 al producto qun dan. rvproduccion rlos individuos de razas dife-, rar por este med10. , Los n,edws de que podemos echar mano rentes. · 11!ejorar los ani'.11ales c1 bac~rlo• ma.-ápro• para mejorar los a1)imales mu íllUY variados, Co_n el cruzamiento se obtiene siempre un;· p6s!l_o para un obJeto dele(m111ado en nu!s• pu_esto c¡,ue todo lo _r¡u? \1uer\e 1nod1fi~ar un ra/la rntermcrlia á laR dos que. se cruzaron, tro provecho. Antes de emprender una mc;o• ammal, ¡\uede .i:.untpbu1r u su meJora. -~ o obs- mas 6 menos parecida "'11na 'de ellos. tal vez • ra en una vaca ~ualquiera, es !ndISpensablc tant_e e¡¡ta di,·ersidail, togos ellos pucde'.1 re- 1 mejor c¡ue cualquiera. de L,;; dos, per~ nunca saber de q_ué .~eJora es su~ceptible; _te<ier en duc1rse á dos, ~¡ue s_on: l,q.,¡ agentes &tenores 1!a r..z• pura de ninguna'de las que se oru:zan. 1 cuenta la fer!ihdacl de la~ tierras d?l lugar en llamados. tambien h1g!émcos, y la genern~ion. ¡ De las dos razas una de eilas se llamar cru• que ~e emprende; I_a ca~tida~ y calidad de los En la 1mmer cate¡¡ona se. coloca~ las me;oras ¡zadora, c¡ue es la mejoraclora, la introducida forra1es, y h?st~ fa rnteligencta y buena volun- pro9uc1d_as por la 111'fluenc1~ de~ aire, tlfl s~e!o, 1en el pafa; y la otra '!ru,:a,l11, Jllza por mejorar, tad de.los 1nrv1en!es, que preo~upados ,la. mas de los alimentos, de la hab1tacwn y eJerc1c10; · c¡ue es la q~@:l!e ic¡11iere modificar. Carla una .veceif en favor ire_ loa ~mmales del país, des- Y en el segu¡¡~o. el apareo de los reuroducto- rle las dos tiene ol ncmbre de raza pura-6 sanprecmn á los me1oradores y les hacen una re~, el cru;am1ento de las razas y todo lo re- gre pura, á d1ferenc1ri rle los productos de su guerra cruel, 6 cuando meno·s, 110 lietÍén con · lativo á la reprocluccion. cópula, que reciben los nombres de media san. ellos el cuidarlo que es indisp-en'sable para el Antes de pas~r a.lelante. im¡lOrla saher qué gre, tres cuartos de sangre, segun el número buen éxito ele la empreS'll: pero sobre todo, lo es lo que los criadores entten, en por raza. ele vece■ que los tipos han entrado en el cruque se debe te_ner pre~ente, como m_edida de . Para el naturalista la especie es' una divi- zam}ento .. econ?m!a. es s1 la me¡ora que se quier~ con- ~10~ '.!el lfénero y la constituye el conjunto de . El media. sangre es el producto de dos indi- 1 seguir com~e.nsará los gastos y el trabaJo que mclmduos fecundos, que descienden los unos v1duos de raza pura; el tres cuartos, lo es de 'ltll cuesta ad~umrla. . . . de los otros y se parecen por su organizacion media sangre y un sangre pura, y aaí sucesiLas meJor~s:d~ que un anima! es_S'!ls~epti- y sus catncteres esteriores. Como las especies vamen~e, siete octavos, quince, diecisei$ a.vos. ble pueden dmg1rse á su wnst1t11c1?~ ~ tem- presentan algunas variedades, estas constitu.1 tre111ta111n avos, treintnidos avos. e 1! l peramento, reemplazand~ enéila rustuimadpor yen las razas de los criaifores y designan con! Los productos del cruzamiento ton1an el la blandura, 6 al eontrano, segu~ los produc-. esta palabra fa coleccion de inoividuos que se •rnombre ,le mestizos, y seguri el grado á. que tos que se desee obtener; por e1emplo, en el ase111ejan entre sí, pero que se distinguen de ha llegado, se les designa primer mestizo, se~uer _de los luga_res mont8f!?1101, su4tatn_ral l?s otros ~e su misma especie por ciertas ap• g~nclo, etc. Si al mismo tiempo se quiere indirnst1c1dad_ y so~mednd, ~amb1ada por_Ja blan- ?tud':syc1erta conformacion especial, que ba- car la naturaleza de los productos, se anadea dura .Y ei:1genc1a de alimento, lo meiora con JO la rnfluenc1a de las mismas circunst.ancias los nombres de las razas, por eje111plo: media relac1on á. 1!1 _carniceríR: que les han dado orígeo, se conservan y pue- sangre árabe-andaluz. A la ac~wir/¡;¡¡J, efe cierto~ órg'!.nos; mejora den trasmitirse por la generacion. · . En los cruzamientos mas avaniados, se re· q~e se obtiene ac~•.vando la fonc1-0n que ellos .Las razas á su vez se subdividen y forn¡ 11 n pite el nombre de la raza que· ha entrado m,s e¡ecu~a~, por la íntuna- rel~c10n que bu, entre tribus, categoría•, familias y variedade~ c1.1yos veces en la geueracion; asi es que se dice, la ~cl!Vldad de una func1on de la economía caract¡:res son fugaces y de 11 na. importancia mestizo andalml-arabe, tres cuartoB' de sangre an1maf, y el ~esarrollo d~l órgano que _la ejer- secundaria. árabe, para indii;ar el producto de una yegua c~. Esta meJora se. obhen~ mas f:ic1lmenle Tod_as estas diversidades en individuos de andaluza-árabe y de un caballo ara be puro. c1uzand¡° la! razas, perp teme?do st e en una _misma ~specie,. reconocen por punto de Los productos de la e6pula de los mestizos cuenta, a al1mentacion y ~l él1ma. . p~rllda fa 1nfluenc1a que los reproductores entre si no tienen nombre especial; son desigAl tolúmen rlil r!i!l-pd o alzada: esta meJO· eJercen sobre el gérmen. Ella sola es bastan- naoos segun el modo éou que ,e han formado ~~ s~o/uede. em~renderse cuando hay segu- te para fij~r en l_os desce?d-ientes, n~ •olo la llamándolos media sangre 6 tres cuartos, re: a e nutnr bien el ganado, porque está conformac1on, srno tamb1en la■ cualidades y producidos entre s( nurante tal número de enteramente suhordinada. á 1~ alimen_taciqn, defectos de los padres. generaciones. de tal su?rte que los a'n'imales introdumdos en De cuatro modos puede mejorarse á los aníEl cruzamiento es el mejor medio de prouna locahda~, se ponen, respecto d~ su t~~a- males; por medio de la generacion, 6 emplean- curar la~ raza•; sus detalles interesan mucho no, en relac1on con 10'!! recursos ahmenhcws do elhpareo, 6 el cruzamiento,6 importando una al agricultor, pues poniéudolo en práctica puede ella. raza estrana, 6 u~ando de la consanguinidad. de, á muy poca costa, introducir en su p;opiel-' P n&Yela filosófica escrita por el Lic. NICOLAS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINALES ejecutatlos por los Mnoeides at•listas TIBl:JRClO SANCDEZ Y TOUAS DE LA. PE~A, en el taller del profesor de la Escuela de Bellas Arles, C. SllBASTIAN NAVALON. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. . . Guaymas.-Wenceslao lberri. .llabana.-Sr. D. Antonio Hoffman~ Y U~quia. . Guerrero.-Joaquin Catalan. Nueva-Orleans.-Sr. D. R~mon S. D1~z,consul mexicano Hermo~illo.-Ignacio Bcrnal. Nueua-York.-Sr. _D. Luis F. Mant1ll•; • , Huamantla.-José María Crespo. San Franctsco Californta.-Sr. D. Jose A. Godoy, con. Huejutla .-Pcdro Zurita, sul mexicano. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. EN LOS ESTADOS. Huatusco.-Fra.ncisco Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Jalapa.-Josá Tamborrel. A&""ascalientes.-Sres. Salas ¡.L6pez. La Paz.-Santiago Viosca. Atlixco.-Quirino López, Lagos.-Perfecto Casas. Cs,npecM.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel . Catorce.-Juan de Mendizábal. Linares.-Pedro García Chávarri. Celaya.-Juan del Ria. },fatamoros, puerto.-Atanasie Saa,redra. CiulJ,acl Victoria.-~rannel M. Canseco. Matehuala.-Anastasio Avila. Colima.-J. M. Castaños. 111azatlan.-Grcgorio Acuña. Córdoba.-Francisco Tala.vera. Jférida.-Andrés Aznar Perez. Coscomatepec..---Franciaco Vargas. ..Mier.-Pedro C. Torres. Guautl&.--Saturnino Urrutia. Mineral del 11..fonte.-Agustin L. García. Cuernavaca.-Vicente Coronel. JJforelia.-José Febronio Retana. Chihuahua.-José Félix Maceyra.. llfonterey.-Tomás Hinojosa.. Durango.-Jeaus Centeno. O11rxaca.-Agustin Castañeda. Fresnillo.-Jua.n López. PachUca.-Lina Islas. Guadslajara.-Nico1:\s Perez. Papantla.-:-I. Emilio del Callejo. • r :z- -, - que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses. Se está publicando "> ENOIOLOPEDIA. DE OUÑ,bÜ111 ENTO·s U1' 1LEi'g. , ·' . 5'8. puhlit.-ecio~, queemnpn>nd{' ttccton~rf'pt!'t''i!l1~s ddcleneiu, arles, histori.a, viajes, tet.tros, eiucacion, llternJ.ura, cunrere10, elt',....,e¡t.i aJo~ con htrlll.~ grabadoa, y ao pub~dtódda 1-0, "1111'1,et. J -1! 1 El pthki de )ll 1uscrtM.Olf C'lt'i lff't'< 1'1.~0 mentua.1 adel:uib1o para la capital y do l:'!'i" PESO Vl!!!:"i:TICIX('O C&KT41i~.!I _para lo• li'.!itadel, C~M pq,.tf,. . i' • · ' (. · ~ra 1~ in1erd~ ~e AVISOS d1ríg1ue 6. !:'Is e..litons, t'allfl de Don Ju,n Mapuel n<un. i!l. Se reciben auscne1ones en esta capital, por los aditorte, cal.le de Don Ju111 .Manuel ntl.m . 21; en la 1'ibl't'rta f" ?7?----z:::tt::t::t....~· 7 -, ,e¡ nr~- UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO . EN EL EBTRANJERO, I :il " , ) J. 1 •';,.,.~'!-·~E-T • .,. 8 ~--·-1 ., 4> DE LAII .".º • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 17, Agosto 21 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1895 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-08-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018753 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Médicas Física Higiene Literatura Neumáticos Transporte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5935/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._18._Agosto_28..ocr.pdf c5273e492fbc7564437c2fab6f03a643 PDF Text Text •• 272 • Agosto 21 de 1868. EL SEHANARIO ILUSTRADO. TOMO 1.-Ntm. 17. Et SE-I AllR llUSTIIDO EL SEMANARIO ILUSTRADO • ~ ~, . ENOIOLOPEDIA. DE OONOOIIIENTOS OTILES. Esta publicacion, destinada á popularizar l?s co~ocimienlos í11ilcs_. con cuyo olijeto comprenderá secciones espeuiales de cie~cias, artes, bistoria, yiajes, costumbres, tcah·os, cducac1on, hteralura, comercio, modas, etc., 'Y estará adornada con bcrmosos grabados rntercalados en el texto, saldrá á luz todos los Yiernes. Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor. Cada mes J1ace á sus suseritores el obsequio de una PlllZA. DE MÚSICA ORIGINAL É I~ÉDITA, de los mejores compositores mexicanos. Repartirá tambien gratis á sus suscritorcs 1 • PRECIO DE SUSCRICION. UN PESO mensual adelantado para la capital.-llN PESO VEINTICINCO CENTlVOS para los Estados, franco de 11orte.-Las personas que tomen diez suscriciones.rccibirán UNA gralis.-Se insertarán a\isos á p1·eéios modieos.-Para suscriciones y anuncios, oeúrrase á J. FUENTES Y COIIPAN'ÍA, calle de D. Juan Hanuel núm. 2i.-Mélico. AGrENTES FOB.ANEC>B. ..1 ~ª! : ' 1 • • t 1 { 1 • EL CANTO DE LA IIillLOTA. MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA, J Puebla,-Alejandro Franco. • Querétaro.-Pedro de Castro. Sallillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felip, del Obr'!ie.~Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Cl,iapa•):-Jáan B. Tielemans. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Silao.-Jesus Gonzalf'Z Cos. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tehuacan.-Nt'stor Vascoucelos. Teziutlan . -Rafael Po1o . Tlapacoyan.-Manne1 G. Tollo. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala -Juan Sanchez. Tofoca.-Plácido Estevez. Tula ( .\léxico). -Cipriano Escobedo. Tula de Tamaul,pas.-Te6filo Flores Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Oos.-Juan Amador. Veracroz.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Zacualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro . -José M. Montee do Oca. COMPENDIO DE GRAMÁTICA l1LOR DE PRIMAVEllA. MUSIC.~- DEL c. ' DE LA. TOlliS LEON.. , Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de est~s precios~s compo~ic1ones ~.on que se ha obaeqmad_o 3: los euscritores del Semanario nustrado, en el Repertorio de los ~res. J. Rivera é b1Jo, calle del Teatro Principal\ número 4, y en el desparh_o del Semanario, calle de D. Juan l\lanuel número 21. _ LENG u .A ESP .ANOL.A · sEGUN sE HADLA EN 1r1Ex1co, ESCRITO EN VERSO coN ESPLICACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. LE TRAIT D'UNION, Ar.oba ele pt1blicnne está ebra, que ha sido muy favorab!e'!leo te acogida y calificada como la ma.~ completa y r,c,I para. la rnte \igeMciade los niños. Se encuei¡tra de ,·enta i peao el e1emp a en el núm. 13 de 1a calle de Chiqui!', y en las principale!I lib e ríll!il de la Chpital. JUOURN AL UNIVERSEL. LES BUREAUX ET L'IYPltIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS 1UNCONADA DE SAN DIEGO N. Le Trait d'lfnlon en est ~ sa quatorzieme année d'cxistence. 10. "" LOS LIBREROS Y EDITORES. 'El q11e atlscribt, comisioniata de toda clase de libros Y publica• 00 cione,, •• encarga de pop•larózarln, con ompeffo, 1 r•p~rürías ~ Ce journal, organe de la population étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps pour la pr•mptitude et uac1;1ud Y recaudar Y ,;iuar 18 au i_mporte ~on • deb,di ~ficac,a la súreté i.c ,es informations. II publie, avec la plus grande exactitud.e, toutes les nouvelles du pays et celles du en loa término• y lugares .que @ir\"a~ designule sus comitente• 5 dehors. En politique générale en littérature et en matibe de sciences et d'industrie, il a toujoura été considéré Da.nea, Junio J5 de J868 . -Agu Lm Ca,t&ñed.a. 1 comme le journal le plus complet et le mieux renseigué. P lUX l>'ABONNEMEN'l': A Mexico, par mois .••••••, .......................... $2 00 Hors de Mexico, d' ........................... , • • • • • • • 2 50 MEXICO. IMP. DE J. FUENTES Y COJIP, 1 A CARGO OE LUIS O, RUBlN • e l_it f l ITÍa • .l . ., ., , .. ,ZOO'FECNIA ·G!NERAL. , " ••. a • .J • > 2l 1' NUM. IL 1 r t 11 ►. i . del Sr. Aguilar, primen. de Sauto DotningO ntlm. 6j ea la.Jiulpáa de IOI SteL Rlven E hljo, 01.lle UI 1 tfeatro l'rinripl.1 J'lfüai f, 1 en la T1ba.1¡ue1'0.'del l5t . l\Inifüúcn, ca1le de la Palma no.m.; ~. · • ,LM p,niftl).-• que tom.l'II di« 1mcri9pnc!fl, _TttibiP.a adt-n,u una gnti¡J. . • En lós Elt.Mtia ttei'bea l'llscriclones i.os cort'eipousales de los editores, cuya Ji,¡¡ta se publieo. en es.té ,ntltnero f ... .. responsabie, ,JÉSUS FÚENTES Y HtJÑJ,Z. ,..+u '3 1:W:tft:5 ,J:ditQr ° 1'751 ¡ :i,a_ ______ - - - V .. __ ' _ _ ..!_-__ _ eR'na: A fa~co,¡(onnacion de cierta/partes 6 mejo: 1 Como nuestro ol>jeto l¡s reglaR para ra de las formas: es una de las mas im¡Jf>rtan- el cruzam;_.~, nos limitaremos á decir en () I RA.Z,1.■. t es: se d eb e siempre . . -'!"'"'los·otrb1 tres. procurar d e.s arro 1ar. e1 qu..,, consisten -E n Jo,1 tres, art(culds quo hemos pubnc-ado p~cho por la influencia que est<J desarrollo' EL apareo consiste en la el.eccion <le un telafo•o á ltl mejoril irc nuestras razas .bovi- e1erce sobre la respiracion, "el sistema muscu, mac)io y una hembra para hacerlos reprodun~s. artículo que pertenecen á la Zootecnia lar, para los grand'es esfuerzos y la produccíon cir, de. modo que los defectos del uno se coro aplicada, ofrecimos hablar de las re<rlas que de carne; y disminuir el volúme1i dé lo~ hue- rigan 6 compensen por liis cualidades dél otro. deben se~uirs& para efectuitr .e! c:uz~mie~to. sos}'. de fas v(sc~ras del vien~l'e que.ºº pro- ~La )mportacion de uoa riua estraila consis. . Gu~phmos lioy: con fa obhg1rc19:n qu&'nos porftonnrr ventnJa. alguna. Estas meJorás. se ~en introrlecir en un l,i¡gar ani1'1flles de otra 1mpus1mos, empezando pnr <lar una'1oea gene- obtienen 1!1as fácilmente por la generac10n, l parte, para reem1,lazar pÓT él.loB mas 6 menas ral de las mejoras de.que son capaces lo$'nni- i'?portanrl_o anímales que tengan In conforma-] completamente los del ¡,3Ís. t _ males domé..iicos: así, como de lo_s_ t~rmi1!os cwn que se des~ que adquieran los del país. La 1 ?onsanguinid~'d cnnlli~ii, en hacer r.e• us~dof por los cnadocd!;, 4Jll~ facrhtar ~ Jn• A 1~ bellem de. los a:nnnales: respecto de-es- pron~c1r ei1tre sí antmal s parientes en grado tehgenc1a <½ lo qu~ ,con 1-elacwnal cruzam1c~- ta meJora,_ya otra. vez hemos dicho q~e la be- pr6x1mo:_como el !'°tire con la hija, la matlre· to ten~mos_que 1lee\r, y que de pa~ adverh- l~eza_ ~n 1~ espemes domé•t1cas no tiene una c9n-el h1Jo, el herlÍ".a.110 c011 la lierínana, efe. mos,. es apj1cable solo á faJafa bovina, si- S1gnificac100 absoluta, sino relativa al sen·icio El cruzamiento consiste en aparcar para la no á t~d~_lqs ap~males que se·quiere1¡' mejo- r¡ue prestnn. 6 al producto qun dan. rvproduccion rlos individuos de razas dife-, rar por este med10. , Los n,edws de que podemos echar mano rentes. · 11!ejorar los ani'.11ales c1 bac~rlo• ma.-ápro• para mejorar los a1)imales mu íllUY variados, Co_n el cruzamiento se obtiene siempre un;· p6s!l_o para un obJeto dele(m111ado en nu!s• pu_esto c¡,ue todo lo _r¡u? \1uer\e 1nod1fi~ar un ra/la rntermcrlia á laR dos que. se cruzaron, tro provecho. Antes de emprender una mc;o• ammal, ¡\uede .i:.untpbu1r u su meJora. -~ o obs- mas 6 menos parecida "'11na 'de ellos. tal vez • ra en una vaca ~ualquiera, es !ndISpensablc tant_e e¡¡ta di,·ersidail, togos ellos pucde'.1 re- 1 mejor c¡ue cualquiera. de L,;; dos, per~ nunca saber de q_ué .~eJora es su~ceptible; _te<ier en duc1rse á dos, ~¡ue s_on: l,q.,¡ agentes &tenores 1!a r..z• pura de ninguna'de las que se oru:zan. 1 cuenta la fer!ihdacl de la~ tierras d?l lugar en llamados. tambien h1g!émcos, y la genern~ion. ¡ De las dos razas una de eilas se llamar cru• que ~e emprende; I_a ca~tida~ y calidad de los En la 1mmer cate¡¡ona se. coloca~ las me;oras ¡zadora, c¡ue es la mejoraclora, la introducida forra1es, y h?st~ fa rnteligencta y buena volun- pro9uc1d_as por la 111'fluenc1~ de~ aire, tlfl s~e!o, 1en el pafa; y la otra '!ru,:a,l11, Jllza por mejorar, tad de.los 1nrv1en!es, que preo~upados ,la. mas de los alimentos, de la hab1tacwn y eJerc1c10; · c¡ue es la q~@:l!e ic¡11iere modificar. Carla una .veceif en favor ire_ loa ~mmales del país, des- Y en el segu¡¡~o. el apareo de los reuroducto- rle las dos tiene ol ncmbre de raza pura-6 sanprecmn á los me1oradores y les hacen una re~, el cru;am1ento de las razas y todo lo re- gre pura, á d1ferenc1ri rle los productos de su guerra cruel, 6 cuando meno·s, 110 lietÍén con · lativo á la reprocluccion. cópula, que reciben los nombres de media san. ellos el cuidarlo que es indisp-en'sable para el Antes de pas~r a.lelante. im¡lOrla saher qué gre, tres cuartos de sangre, segun el número buen éxito ele la empreS'll: pero sobre todo, lo es lo que los criadores entten, en por raza. ele vece■ que los tipos han entrado en el cruque se debe te_ner pre~ente, como m_edida de . Para el naturalista la especie es' una divi- zam}ento .. econ?m!a. es s1 la me¡ora que se quier~ con- ~10~ '.!el lfénero y la constituye el conjunto de . El media. sangre es el producto de dos indi- 1 seguir com~e.nsará los gastos y el trabaJo que mclmduos fecundos, que descienden los unos v1duos de raza pura; el tres cuartos, lo es de 'ltll cuesta ad~umrla. . . . de los otros y se parecen por su organizacion media sangre y un sangre pura, y aaí sucesiLas meJor~s:d~ que un anima! es_S'!ls~epti- y sus catncteres esteriores. Como las especies vamen~e, siete octavos, quince, diecisei$ a.vos. ble pueden dmg1rse á su wnst1t11c1?~ ~ tem- presentan algunas variedades, estas constitu.1 tre111ta111n avos, treintnidos avos. e 1! l peramento, reemplazand~ enéila rustuimadpor yen las razas de los criaifores y designan con! Los productos del cruzamiento ton1an el la blandura, 6 al eontrano, segu~ los produc-. esta palabra fa coleccion de inoividuos que se •rnombre ,le mestizos, y seguri el grado á. que tos que se desee obtener; por e1emplo, en el ase111ejan entre sí, pero que se distinguen de ha llegado, se les designa primer mestizo, se~uer _de los luga_res mont8f!?1101, su4tatn_ral l?s otros ~e su misma especie por ciertas ap• g~nclo, etc. Si al mismo tiempo se quiere indirnst1c1dad_ y so~mednd, ~amb1ada por_Ja blan- ?tud':syc1erta conformacion especial, que ba- car la naturaleza de los productos, se anadea dura .Y ei:1genc1a de alimento, lo meiora con JO la rnfluenc1a de las mismas circunst.ancias los nombres de las razas, por eje111plo: media relac1on á. 1!1 _carniceríR: que les han dado orígeo, se conservan y pue- sangre árabe-andaluz. A la ac~wir/¡;¡¡J, efe cierto~ órg'!.nos; mejora den trasmitirse por la generacion. · . En los cruzamientos mas avaniados, se re· q~e se obtiene ac~•.vando la fonc1-0n que ellos .Las razas á su vez se subdividen y forn¡ 11 n pite el nombre de la raza que· ha entrado m,s e¡ecu~a~, por la íntuna- rel~c10n que bu, entre tribus, categoría•, familias y variedade~ c1.1yos veces en la geueracion; asi es que se dice, la ~cl!Vldad de una func1on de la economía caract¡:res son fugaces y de 11 na. importancia mestizo andalml-arabe, tres cuartoB' de sangre an1maf, y el ~esarrollo d~l órgano que _la ejer- secundaria. árabe, para indii;ar el producto de una yegua c~. Esta meJora se. obhen~ mas f:ic1lmenle Tod_as estas diversidades en individuos de andaluza-árabe y de un caballo ara be puro. c1uzand¡° la! razas, perp teme?do st e en una _misma ~specie,. reconocen por punto de Los productos de la e6pula de los mestizos cuenta, a al1mentacion y ~l él1ma. . p~rllda fa 1nfluenc1a que los reproductores entre si no tienen nombre especial; son desigAl tolúmen rlil r!i!l-pd o alzada: esta meJO· eJercen sobre el gérmen. Ella sola es bastan- naoos segun el modo éou que ,e han formado ~~ s~o/uede. em~renderse cuando hay segu- te para fij~r en l_os desce?d-ientes, n~ •olo la llamándolos media sangre 6 tres cuartos, re: a e nutnr bien el ganado, porque está conformac1on, srno tamb1en la■ cualidades y producidos entre s( nurante tal número de enteramente suhordinada. á 1~ alimen_taciqn, defectos de los padres. generaciones. de tal su?rte que los a'n'imales introdumdos en De cuatro modos puede mejorarse á los aníEl cruzamiento es el mejor medio de prouna locahda~, se ponen, respecto d~ su t~~a- males; por medio de la generacion, 6 emplean- curar la~ raza•; sus detalles interesan mucho no, en relac1on con 10'!! recursos ahmenhcws do elhpareo, 6 el cruzamiento,6 importando una al agricultor, pues poniéudolo en práctica puede ella. raza estrana, 6 u~ando de la consanguinidad. de, á muy poca costa, introducir en su p;opiel-' P n&Yela filosófica escrita por el Lic. NICOLAS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINALES ejecutatlos por los Mnoeides at•listas TIBl:JRClO SANCDEZ Y TOUAS DE LA. PE~A, en el taller del profesor de la Escuela de Bellas Arles, C. SllBASTIAN NAVALON. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. . . Guaymas.-Wenceslao lberri. .llabana.-Sr. D. Antonio Hoffman~ Y U~quia. . Guerrero.-Joaquin Catalan. Nueva-Orleans.-Sr. D. R~mon S. D1~z,consul mexicano Hermo~illo.-Ignacio Bcrnal. Nueua-York.-Sr. _D. Luis F. Mant1ll•; • , Huamantla.-José María Crespo. San Franctsco Californta.-Sr. D. Jose A. Godoy, con. Huejutla .-Pcdro Zurita, sul mexicano. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. EN LOS ESTADOS. Huatusco.-Fra.ncisco Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Jalapa.-Josá Tamborrel. A&""ascalientes.-Sres. Salas ¡.L6pez. La Paz.-Santiago Viosca. Atlixco.-Quirino López, Lagos.-Perfecto Casas. Cs,npecM.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel . Catorce.-Juan de Mendizábal. Linares.-Pedro García Chávarri. Celaya.-Juan del Ria. },fatamoros, puerto.-Atanasie Saa,redra. CiulJ,acl Victoria.-~rannel M. Canseco. Matehuala.-Anastasio Avila. Colima.-J. M. Castaños. 111azatlan.-Grcgorio Acuña. Córdoba.-Francisco Tala.vera. Jférida.-Andrés Aznar Perez. Coscomatepec..---Franciaco Vargas. ..Mier.-Pedro C. Torres. Guautl&.--Saturnino Urrutia. Mineral del 11..fonte.-Agustin L. García. Cuernavaca.-Vicente Coronel. JJforelia.-José Febronio Retana. Chihuahua.-José Félix Maceyra.. llfonterey.-Tomás Hinojosa.. Durango.-Jeaus Centeno. O11rxaca.-Agustin Castañeda. Fresnillo.-Jua.n López. PachUca.-Lina Islas. Guadslajara.-Nico1:\s Perez. Papantla.-:-I. Emilio del Callejo. • r :z- -, - que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses. Se está publicando "> ENOIOLOPEDIA. DE OUÑ,bÜ111 ENTO·s U1' 1LEi'g. , ·' . 5'8. puhlit.-ecio~, queemnpn>nd{' ttccton~rf'pt!'t''i!l1~s ddcleneiu, arles, histori.a, viajes, tet.tros, eiucacion, llternJ.ura, cunrere10, elt',....,e¡t.i aJo~ con htrlll.~ grabadoa, y ao pub~dtódda 1-0, "1111'1,et. J -1! 1 El pthki de )ll 1uscrtM.Olf C'lt'i lff't'< 1'1.~0 mentua.1 adel:uib1o para la capital y do l:'!'i" PESO Vl!!!:"i:TICIX('O C&KT41i~.!I _para lo• li'.!itadel, C~M pq,.tf,. . i' • · ' (. · ~ra 1~ in1erd~ ~e AVISOS d1ríg1ue 6. !:'Is e..litons, t'allfl de Don Ju,n Mapuel n<un. i!l. Se reciben auscne1ones en esta capital, por los aditorte, cal.le de Don Ju111 .Manuel ntl.m . 21; en la 1'ibl't'rta f" ?7?----z:::tt::t::t....~· 7 -, ,e¡ nr~- UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO . EN EL EBTRANJERO, I :il " , ) J. 1 •';,.,.~'!-·~E-T • .,. 8 ~--·-1 ., 4> DE LAII .".º • • �27 4 Agosto 28 de 1868. Jo qne importa á la oasi totalidad de los que condad las buenas cualidades que se encuentran curren á los especláoulos es que haya gracia, taen las razas estrafias. lento y juventud en loe artistas; su pasado y su De lo que acabamos de decir no ~ebe inferirse que no se pueda mejorar los ammale~ del NOVELA FILOSÓFICA POR NrCOLAS PIZARRO. porvenir son asuntos en que nadie piensa, pues la actual s!liedad es como los Césares romanos, repaís por los agentes higiénicos y sin nec~s1dad cibe eo,.do el último adios de loe que se sacride animales estraflos; estamos muy leJOI de PROLOGO. fican por ella. abrigar esa conviccion, pero no podemos meLas autoridades de Teoanciogo estaban presennos que advertir, que para mejorar por este (CONTINO.a..) tes onando el niño Lean daba el primer paso en medio se necesita que el criador tenga conoVII. cimientos de las ciencias naturales, nada vuluna carrera por Jo menos muy peligrosa; y estas gares, mientras que para hacerlo por el cruaoloridadee, y el pueblo en masa, se limitaron á L& F~CION DE CIRCO, zamiento le basta saber que las cualidades y recordar los infortunios de los padree del niño,' sin defectos de los animales se trasmiten por la Algun tiempo despoes de la escena que aoaba- tener presente que, despues de grandes desgracias, generacion, y determinar los casos en que le moa de describir, fué á instalarse uno de los oir- son indispensables grandés oonstielos, siquiera pa- · será útil, observando las reglas que son indis- queros en la puerta del meson con un tambor; y ra loe inocentes. pensables para verificarlo. sonándolo con enfadosa repelicion, anunció que El payaso ee qnedó solo en el palenque para reEl cruzamiento es útil siempre que se tra- la funcion iba á comenzar. El payaso se colocó á ferir á la conoarrenoia, á lágrima viva, qne tenia te de producir mejoras en la conformacion de la entrada para recibir el precio de las localidades que marcharse próximamente la compañía, y que ciertas regiones Ó de imprimir algunas cuali- en su cncnrocho, á la vez que las gentes del pue- aquella era la última funcion. Contó de un modo dades particulares: seria .bastante durante dos blo llegaban, trayendo los pobrns sus trajes do- grotesco algunos trabajos que había pasado. en ó tres generaciones, para borrar el anca caída mingueros, y ostentando los riquillos modas pasa- otros viajes, y vino á conolnir con el Ouand,o de los de nuestros caballos, mejorar la lana de nues- das, para no perdJr el gasto invertido en alguna hombres, qne consistia en unas estrofas, recitadas tros borregos ó aumentar la produccion de fiesta anterior. á gritos, en que el sexo masculino quedó mny malleche de nuestras vacas;modificaciones que de La clase media, pues en todas partes existe, y tratado, y qu,e terminaban en un estribillo que la otro modo no se obtendrían sino des pues es siempre lo mejor de la sociedad, conourria moe- música acompañaba. No oonlentoe los hombres un siglo de trabajo y perseverancia. Pero setrando la felicidad de sn posicioo, con una sencilla con qne los llamase el payaso feos, tiranos y falria inútil emprenderlo para aumentar l a aIz ada y el peso de nnestros animales, sin contar compostura, reducida en las mujeres á vistosos y sos, pidieron con poca galantería _el Cuando de las antes con los recursos alimenticios de la ha- esmerados rebozos do bolita, i¡compañados con m,¡jeres, las que á su vez faeroo llamadas coquetas, cienda en que se pusiera en práctica: ya he- túnicos de muselina ó de lioon; y aunque con te- desaseadas y volubles. Todo esto agradó ~obrernos dicho que, el tamafio de ]as razas está mor de divagarnos, añadiremos, que el Jllejor ador- manera al respetable público, y el payaso alcanzó snbordinado á la abundancia ó escasez de ]a no de las tenancingueñas eran los ojos vivos y mny loe mas enta,siastas aplausos, apoderándose de ese pastura; así es que esta mejora solo se debe negros, qne abundan allí tanto como ens afamados imperio que logran algnnos graciosos, en vir,tud emprender cuando se cuenta con ricos y rebozos. Los hombres, adema■ de la chaqueta y del cual, la palabra mas insignificante, y el gesto abundantes forrajes. pantalon, llevaban sombrero jarano, con loquilla mas ridicnlo, cansan hilaridad general. Es tambien útil el cruzamiento para des- y ann chapelas masó menos anchas, segun el gos-¡Señor amito! eiclamó el payaso al ver que truir en un ganado sometido despues de mu- to del propietario. llegaba el director á la palestra; ¿quiere vd. qne Je cho tiempo á la influe11cia del clima de un luLas famllias ee colocaron sin ceremonia en las cnente un cuento? gar y reproducido constantemente por si mis- sillas que de antemano habían remitido; la música -Si, payasito. mo, ciertas predisposiciones para contraer una de viento comenzó á despertar el entusiasmo, y lne-Rabia en cierto lngar un oora .... enfermedad determinada ó algun defecto de go que ,e dió aviso al director de qne habia llegado -En todos los pueblos los hay, interrumpió el organizacion; en este caso el apareo mas cui- ya la familia del señor onra, pasó la última revista director, subiendo de on sallo á un hermoso caba·dadoso no seria bastante para destruir un de- á eu compañia, y dió órden de que comenzara la llo, qne comenzó á recorrer el circo á peqneño gafecto que haria desaparecer inmediatamente fnnoion. lope. El director contuvo el caballo para escachar b iatroduccion de sangre estrafia. Por este No teman nuestros lectores que res refiramos el cuento, haciendo señal á los músicos para qne medio se consigue destruir, en algunas hacien- minuciosamente las ineigoifioantes oonrreocias de suspendieran la pieza. das, las enfermedades enzóticas que originan tau modesta diversion, sino en tanto que tengan -Este cura tenia un hijo. ¿Va vd. á decirme, pérdidas de consideracion , algnna relaoioo con los personajes que vamos dan- señor amito, qne todos los tienen? Las reglas para el cruzamiento de las razas do á conocer. Esla pregunta maliciosa hizo eooreir á los conque vamos á esponer, en nada se refieren á El payaso dejó la pnerta, encargando ta, últimas correnles, aunque disimularon por hallarse prela importante cuestion de determinar previa- entradas al tamborilero, y vino á entregar Jos pro- sente el cura del Jugar. mente las mejoras de que son susceptibles los duelos á Güamez, quien despues de caloniar la fon-El hijo de este cura se llamaba Romero, y para animales del país, ni á la necesidad que hay cion á bollo, eomo buena, guardó el dinero bajo de ir á la escuela le acompañaba siempre un io.diezuede escoger como raza mejoradora, una cuyas , Uave, en la oaja coman, saliendo inmediatamente lo, que tenia por nombre Pedro María. El maestro cualidades sean compatibles con las condiciones higiénicas y recursos del lugar: son solo re- despnee ooo sus compañeros para hacer la reve- ya eslaba·prevenido por el señor cara, de que cuando cpmetiera alguna falta Romero, castigarían á lativas al modo de ejecutarlo, y á las precau- rencia al alcalde y al público. ciones que deben tomarse pára su bu-en resalPudo notarse entonces, y ea notó en efecto por Pedro María. -¿Cóalo es eso, payaso? preguntó el director, tado, una vez que se ha decidido mejorar por muchos ooncurren·les, que estaba aumentada la volviendo á bootener á eu caballo, que mostraba su medio. · compañia ooo nn niño. ¿Quién será? declanse anos (Conti11uará.) alguna inquietud. . 'é. · á otros, sin poder reconocer al aspirante de cir-Muy sencillamenle: _ J uego que edmetia una quero, hasta qne nuestra conocida doña Clemente 1 descifró el enigma, diciendo en voz muy percep- falta Romero, y por cierto que eran frecnentes, el Ambas Americas.-Esta interesante revista de edu• maestro formaba la escuela, Y.decia con voz muy cacion, bibliografia y agricultura, que veia la luz pú- tible: solemne: Va d ser azotado Pedro Ma,·'ia, para que blica en Nueva-York, se su,penderá temporalmente ¡,or -Es el hijo de Tonchi Martel. haberse ausentado de aq11ella ciudad llU. editor, el Sr. y esta voz, repehida' de una en otra familia, con lo entienda Rome,·o. t 1 , D. Juan Manpel Mflcías, que ha, id~ á acompai'íar á r Buenos .Aires al Sr. D. Domingo F. Sarmiento¡ bajo innumerables comentarios acerca del vestido del re.'" cargará próximamente Je 'la presideñcia de le: República· Argentina, á cuyas funcione2 lo ha elevado el voto popular. . No hay que dudar que el 'Sr. Sarmi<fufo protegerá sin descanso, al frente del gobierno. Ja educac1on y el adelanto de su país, que lti deben ya servicios eminentes. Con gusto daremos en nuestro próximo número la 4' f: ~ I 11 ·~ 11 1 1 al oran mundo, le in:iporta Poco averiguar cómo 9 -Oígame .vd., señor amito, ¿quiere vd. 's~r mi ,han llegado á formar -una profesioo los que so en- Pedro María? '' 'cargan de diverLirlo; nada líeueu que ver las g~nEl público aplaudió freuélicamente. Pasada la biografi~ de tan di~tinguido america~o, cuyo i_nteresan- tes felices con esos dolores íntimos, profundos, qoe algazara, contestó el director sonriendo: te traD_aJ!l nos emia nueslro apreciable amigo el Sr. . . . . . . . b . M · · t R · D. Luis F. Mantilla, que ,e ha servido aceptar las !~- . po,r la md1lereocia general se rnelven mema les, reas de •~rresponsal del Semanario en ,/)l?e:••Yorl<. . siendo en sí mismo,s 'de muy fácil remedio. Pero ,. = r • , nita, vino á sancionar definitivamente aquella YO· -Señoliimito, eñadió el payaso poniéndose en cacion. : jarras, dándose no aire de marcad~ faloidad. Al pequeño mundo de un pueblo, lo mism'o que -¿Qoé hay payasit9? ,¿Olro cueuto? e¡or sena u omero. -Convenido; pero vd. no sabe lo qoe hacia Ro- \1r .ª El público, q11e se hallaba muy dispuesto para cuyoslauspicios se hacia la publicaCion, y que se en- 'niño, respecto de sus padres, y aun de en herma- recibirlo todo bien, aplaudió. mero con Pedro Maria, y será necesario imP,oneds desgarrador, que imprimen siempre 1~ duda y la El anciano ~brazó á so ~ujer fsns hi_ios, ~os-· de eÍlo. ·, . locha interior. · . trnndo.eq su oembl~nte una mde_fiU1p:esa!1sfacc1on, -µ'aes qnó hacia? " Cada uno de los tres caminantes ib& ocupado Y contmuaron c~mmao d ~ ~º.dtreccion: la g~;ta. · ~De cuanto 'tenla le daba la mitad; del dinero, coi sos propias ideas, cuaµd~ todos !ueron agra- Leon, cuyo caracter eelvat,co Y t~Shrn t~~ rede la' éó/liida·, de "to'iio se Pl\\"tían. d~blemen{e sorprendidos por' el ~ncuentro de Mar- mos que n~lar más _de. una _vez, ~i~n.do qoe es-Partiré contigo. V, tel que los esperaba al principio barranca. cena anter,*egma un s1lenc10 pro 1onga o, se -Perfectamente: quiere decir qne ya me toca -¡Desertores! exclamó e\ yieío ~l verlos, salien• aven:ró áf é 1 f . d . .h la mitrul de cierto nidito de pichones, que vd. se do de la espesura donde estaba recatado atisbando - yer o ima. unc100 e circo, .Y oy se·1 . guramente so trán loe cuqueros. ha encontrad o; !O reoIamo para mi 1a h emb n a. el camino· buena noche me hao dado. • -->-Eres un bellaco, p(lyasito; y al deokealo le dió ' . ; . -Pues que vayan benditos de lJlos, contestó el . t I h" ' 1 d . d f t Tomó en seg.mda en· sus nervudos brazos a Isa.uanciano • sin dar ála observacion de su hi¡ºo sn verel dtreo ar-con e e 1co1.e no apo emas1a o oer e , d 1 f h · ra para que doscansara, llevaodola como cuan o dadera importancia. paLra qne oese º1 andzal. . 1 b ó 1 era pequeñita; ésta le dijo despues de haberse abraEs qoe yo replicó Leon poniendo un gesto a 111ayor par e e a concur.renc1a ce e r oe d d ll . ' ' gritos que el payeso se puso ·á dar por el cnartazo; za o ~ en ene ~: . de resolucio_~• les pr?_met'., _que des~oes de despey ninguno comprendió el sentido del cuento. Sola- -Mira, Toncln, traigo a~oi un rebozo, unas ena- dirme (n3 d1¡0 d~ quien), rna á reuµ1rm~ con ello~. mente una pobre mujer, que lloraba allá en 8 ¡ cuar- guas de oasto_r y u~?• botines. . El padre lo miró cou la ".'ayor extra'.1eza; y sm to del director, sintió oprimírsele el corazon, cuan- -:-Yo tambi~n, dlJ~ Leo~, mostrando su en,el- ,comprender toda la energ1a q~e ha_b1a en aquel do entendió. que 8 ¡ payaso proponía la particioo tono; yo tamb1en traigo m1 ropa. carácter, la madre se apresuró a decir en tono de del nido d~ pichones, y que pedia ee le adjudicara La familia ee detuvo un poco que el padre regaño: la hembrita. viera aquellos objetos: contó en seguida la señor~ ~Pues fué mny mal hecho; tú no te mandas, y La fancion continuó siu airas novedades, q - todo lo ocurrido en la tarde precedente, con lama- lodos deb_•~o~ es~erar 1~ qoe tu pa_dre ~elerm!ne. haber recogido el payaso en su cucurucho algas yor exactitud; á lo que contestó Martel con un¡deLa fam1ha s1gu1ó camrnando ~n s1leoo10, hac1enga1as que alcanzó el niño Leon por sus equilibrios. man moy pe~eativo: . do_ re•onar el bosque oon_ sus pisadas al romper la ·E f entrames 88 representó con Ja Jnz de varios · -Mucho tiempo hace qne cavilo sobre la suerte ho¡arasca que con loe primeros rayos del sol omhachones; Ja niiia; robada foé doña Trinidad, ·y el de.estos niños, y sobre los padecimientos qué so- pezaba á tomar consistencia. raptor el payaso. El público se retiró muy coro- free á mi lado, sin merecerlos como yo. Te confieEl ri~, qne az~taba con sns espumas las piedras placido, ■in tiendo iiue tu,iora que despedirse tap so, que no quisiera que mis hijos fuera.rqoeros; de la_ on~la, llenaba la barranca de un suave vap~r, pronto aquella compañia. La Sra. Marte! y sus no sé Jo qoe quisiera que fuesen. que iba impregnado con el aroma de las flores s1~hijos recibieron hospitalidad por aquella noche en :-Pero el se~or qoe nos ha dado estas cosas, no ve~tr~s. To~o el aspecto de _la natur.aleza _contricasa de doñ" Clemente. e11ge nada; y dice que solamente desea trasportar- bma .a amortiguar las eensac1ooes y a dulcificar el carácter; y oon esta suave inflnen~cia, los miembros de aquella fa miVIII. --~ lia proscrita daban lregoa á sus .. ~ dolores y vigor á sns esperanzas, Solamente LeoD, formando conApénas despuntó la aurora del traste con cuanto le rodeaba, siguiente dia, cnaodo la familia avanzaba cabizbajo y enojado, lleMarteJ,emprendió la vuelta á en vndo de un buen principio que desdichado albergue. LeOlléleau aplicaba mal, á saber: la santira llevaban un pequeio lio con su • dad de la promesa cuando s.e ha ropilla, la que difícilmente había ' empeñado la tlJ.bra. '. cousegnido la madre que se qni- - , ~ · Habiendo llegado la fam11ia á tasen, por el temor de. que desa·"'.,, la orilla del pequt ño arxoyo, que, probase. el padre aquella súbita , 1 segun recordarári' nuestros leolotrasformacioo; y eslo sin contar, ~ 1 res, es confluente del rio for_mado qneaoaeoseencontrariamnydis- = ~'\~~ por la cascada de Sanla Ana, e gustado, con la ausencia de un anciano entró en él, ramangándia y onanoohequehabian pas,... ~~~ dose losuficientii el calzoncillo, y do fuera del hogar sin eo oonsenpnsó sobre sos hombros s,cesi. timiento, vameote, como ei llevase una pJl.. En proporoion qne avanzaban ;,:;;:~1;:;'::' rpa, á la niña y á la madre . l a 1 en en camino, mas se alejaban del g;;¡¡:1,.._,,,,., Leon, que cuando iba con su pa áuimo·de la señora las infl~enoiae ~~§;~~~~~ dre, acostumbraba pasar del misque casi Ja habían sojnzgado,y • """' momodo,tomóvoelo,yde.onealsolo cuando tocaba por Tia de reto ganó laópuosln orilla, salvando conoo1miento, y como temiendo L • como nnae tres varas. El anciano perderlas, cnatrohermosas monedas de plata qua nos á otro pneblo. lejano, donde podremos libte- ee sonrió moy satisfecho, recordando, con la rapiGüemez Je habia puesto en la mano por los cena- menle establecernos. ·· dez del relámpago, que asl habia sido ligero en sos tillos al despédirse, recordaba de lleno los fa rores -SI eslo foera posible, seria la señal de qoe el juveniles años. del oirqnero y sos eednctores ofrecimientos. cielo ya me habia perdonado; pero no lo creas, yo Coando la familia en\ró definitivamente á su alLeoD.iba cabizbajo, eou 11embl6te mohíno, por- debo permanecer por estos lagares hasta 8%piar bergoe, no dejó de sentir no cierto vacio: por la que babia áceptado, con la franoa lealtad de un mi delito. primera vez faltaba la lnmbre, no estaba la masa muchacho, la carrera ds cir<fuero; y la ,iontradio- Y al decir esto, comenzó á opacarse eu voz, oo- preparada, ni siquiera habia nixtamol, de manera .cion que empezaba,¡ esperimo¡ilar, Je e:dsperaba. ·mo ai uo nudo se le atravesase en la garganta. que suponiendo qne desde ln¡,go se hubiese conaeIsanra no habia ambicionado hasta entonces aira .-Atlda con tus hijos; si son b11enas las inten- gnido el maiz y la cal, habria que esperar t?da la cosa que el vestidito que llevaba; y al reooaocerse ciones de ese señor, Dios le premiará .... Drjen- mañana para venir á tomar unas tortillas, acompaJegitima poseedora de él, ·estaha plenamente satis- me .... déjenme. . . . ñándolas con algunos trozos de venado, como en fecha. Ademas, las lágrimas que habia •islo verter El anciano no pudo contener sus sollozos; y la la mañana precedente. á su madre, dnraot~ la funcion del circo, la habían señora, acercándose á él conJos niños, I& dijo oariLa señor11 veució sin dificultad la 1·epnguanoia sobresaltado vagamente, sin embargo de que e~ ñosamenle, abrazándolo todos con la mayor orno- que naluralmsnte debió seniir 'al emprender tan fas cosa muy coniente que la Sra. Martel llorase d cion: , operaciones preparatorias para d&r de almqrzar á lante de sos hijo11, al contemplar la suerte qne les -¡Nunca! nunca te ~•jaremos; no vuelv~s á de- ens hijos; porque corno ya hemos indicado, ern una había tooado; pero esas lágrimas, qne podíamos cir que nos ~áyamos sin ti, porque entonees cr"8• mártir, paciente y resignada. llamiirh,abitu~es, eran siempre consolaajs por uua remos que t., eres quien d,eaea aepararse de noMas so esposo, al notar que no habia' leña, ni dul.ce resiguacion, y nunca babia tenido el aapeclo sotros. con que encender lumbre, ni sal, ni agua, comenzó ° 'f ¡t • • • • 27li Agosto 28 dl 1868. Et, SEMANARIO· lLUSTlrADO. LA ZAHORI. • 1 EL SEMANARIO ILISTRADO. To110 l·-NuM. 18 ªaª �~76 TOMO L-:NuM. 16. EL SEHANARIO ILlSTRADO. Agosto~ d~ 1868. á sentir los efeotq,s de uua lucha interior, aun mas cuya cansa habia pasado la noche completamente bierto la carne, desde cuyomomeotoquedanfoútiles: los en acecho, repasando el camino desde el principio beneficiadores de Noria de Angeles Y de Tasco pll.eden terrible que todos sus anteriores sufrimientos. dar testimonio de esta verdad. En cuanto á los restilta• ta.dos del beneficio, pudiera citar en Comprohacion, el -Leon, dijo la madre con dulzura, ve á recoger de la barranca hasta la cueva. Al llegar ~ es(e puµlo de su relato, se oyó por estadio qt¡e he hecho en Gu&najuato de mas de fien__;or• Ja leña muerta que encuentres cerca; Isaurita, lleva la parte exferior d~ ésta. m¡ia voz que cautel 9sa. tas beneficiadas en la hacienda de San Francisc.l!. de Pas. el cantarilo para el agua, yo llevaré esta olla grao, tita, con repaso mecánico, en los cuales d'icho"'s·'k"esulta. dos han sido satisfactorios. de, y tú Tonchi, anda luego á Santa Ana á comprar menhl decia: '-¡Tio Tonchil ¡tio Tonchi! por ahí llega11 unos Las tortas se repasan diariamen¡e en Noria de Angeel maiz, y no se te olvide pedir un t,.o de cal. hombree armados, que han venido registrando los les, para cuyo trabajo so destinan tres torteros, que gaEstas operaciones fáciles, porque no cargaban lados del camino. · nan de 3 á 4 reales al dia, y que se ocupan en voltear las sobre no solo individuo, babian sido desempeñadas tortas dos veces en cada repaso, y en meter orilla; pues El anciano, lnego que oyó esta voz, sa.)tó como comp e111tos minerales están muy cargados de acompañanantes, durante muchos años, por aquella desgrao~ada mujer, con el aumento de la ignorancia en que an tigre, tomó su esoopeta 1 y acercándose á la en.. tes que tienen gran peso específico, muy pronto se asienen la masa de las lamas, y es preciso voltear el tose encontraba de aquellas terribles necesidades a\ trada de la cueva, pudo distinguirá un leñero que tan do, poniendo lo de abajo arriba, para que el aparato repasador pueda penetrar en las lamas por completo. fagarse cou su marido, cuyo retraimiento babia le decía: --Ya están muy cerca; y el que emitia esta voz, El bencfic~o Je las tortas lo Jlevan generalmente de tal sido en ton ces mayor. modo, que e1 color superficial que presenta la ceja y el Leon tomó el lazo para recoger la leña, de tan se alejó rápidamente, sin esta~ seguro ele haber cueyo do azogue de la tentadura, en caso de no ser el mala gana, y oou tal torpeza, que hizo rodar la ti- sido escuchado. 11.atural del mercurio1 tira un poco al color aperlado. Martel apéua.a tuvo tiempo de indicará la fa-miLa duracion media de las tortia_S en el beneficio, es de naja que servia para el agua, y como se enconlraba lia con 1a mano, que se escapara por el lado opnes~ diez dias; sin em bargo, algunas solo permanecen seis diaa muy remojada, se djviclió en mil pedazos. l. en el patio, y otras necesitan qaince para-'su completo El primer movimiento de su padre fué castigar- to, mostranAo aque msta..nte Ul)a res oluciou sn- beneficio. La pérdida total del rne~curio, rara vez es de lo, porque hnbia notado el desgano con que babia prema, que en vano hubiera aqu ella intentado eco- 12 onzas; las mas veces monta á 14 ó 16 por marco de plobtenido. Los resultados de plata, aunque no son empezado á cumplir su encargo; mas una mirada trariar. Cuando vió que salió la fomilia eu la direcciop s ac.torios absolutamente hablando, puede decirse que suplicante de \a madre detuvo el brazo de su eslo a , teniendo en cuen ta la clase de minerales que se poso, que ya estaba levantado sobre el hijo. qne labia marcado, reconoció los cáps qles de sus beneficián, decididamente impropios para este tratamien--Ve luego para Santa Ana, le dijo la señora á dos tiros, se terció la eanana del parque, aflojó s u :to: la pérdida se eleva al 3-0 por 100 de la ley dosilnlÍs• y solo en raros casos monta al AO 6 al 50, á consesn marido, y te traerás el maiz en una olla nueva. cuchillo de monte y fné á eoloearse á ]a oscura en- tjca,_ cuencia d6 alguna irregularidad en el tratamiento. Cuan-No hay ollas en Santa Ana, y acaso ni maiz. trada de ]a cuevat desde donde podia. ver sin ser do personas de poca inteligencia se han encontrado al visto. frente de estas negociaciones, la pérdida ha llegácl.o á -Pues anda á Teoualoya. (Continuua. ) subir hasta el 60 por 100. -¡Anda á Tecualoya! R.ec;ordando lo dicho en las páginas anteriores, relativo -Sí; ¿por qué no? á la cbmposicion de los frutos de Angeles, se compren-Porque no tengo dinero. . derá de qué proviene que sean tan en alto grado improMINERIA. pios para aplicárseles con éxito el tratamiento del patio¡ -¡Válgame Dios! que con Jo que está pasándodependiendo de ahí, que despues de una preparacion tan Beneficio <le los mi~es argentfferos en Noria de Angeles, Estado de nos desde oyer, no sé Jo qu_e hago; pensaba que ya complicada, pierdan una cantidad considerable de azoZacate<:as, poT Pedro L. Monróy, ingeniero de minas. te babia dado el dinero de los cervatillos. gue, y lo que es peor, que se dt,je de estraer una porcion (CONTlNtlA.) cuantiosa de plata. -¿Pues cuánto te dieron por elles? ARTICULO 111, Muy digna de observarse es la velocídad con la cual -Toma. marcha el beneficio de :patio, segun la clase de frutos á El total empleo de azogue en el beneficio, es de tr.es -¡Tanto dinero! Y al decir esto comenzó Marte! los cuales se aplica: en Guanajuato, donde los mineralibras por cada marco de los señalados por el ensayo d-oles, por la pureza tle BU pinta argentífera, son tan á pro.. á contar las monedas con avidez: ¡cuatro pesos, simástico, cuyo empleo lo introduce el azoguero en la pósito para aplicarlo, dura una torta, en término medio~ cinoo, seis pesos, tres reales y medio! torta, en totalidad, al principiar el beneficio, ó en porcio- 35 dias en el patio, mientras que en Zacatecas, Fresni• -Los cuatro pesos duros son de los cervatillos nes dura_nte la marcha de él, segun lo tiene por conve- llo y Tasco, cuyos frutos tienen acompañantes que los niente. Terminado el beneficio, y para lavar la torta, se hacen rebeldes, no es frecuente 11ue lleguen á. permaneque me compró el Sr. D. Adriau. le ponen 100 6 200 libras de baño, segun el grado de cer 20 dias. Los sulfuros metálicos ejercen, pues, -uua -¿Quién es es~ñor? consistencia que tiene la amalgama. accion particularaceleratriz sobre su marcha, favorecienPara el repaso de las tortas usan unos aparatos que lla-El cirquero. do á la vez la pérdida de plata y la de mercurio. man máquinas 6 arañas, compuestos de un tren de ruedas -Dios se Jo pague; ¿y el resto del dinero? Los lavaderos de Noria de Angeles, así como los de montadas en un eje borizoptal de madera, que por un es• -Se lo dieron á Leon, porque hizo unas suertes. tremo está sujeto en un pivtte fijo enun poste colocado en Zacatecas y Fresnillo, son de nna sola tina de mampos~ el centro del }amero, y por el otro, que se encuentra libre, tería, cuyo diámetro es de menos de 3 metros, y BU a.l-¡Unas suertes! y que sobresale del enduelado, se le aplican laa mulas, tura de poco mas de 2, el fondo de la cu&! está formado de -Sí; aunque yo no vi bien cómo fueron. que ponen el aparato en movimiento. El tren se compo- una sola pieza de pórñdo, con el objeto de evitar las filAqni metió baza la niña, diciendo: ne de 8 ruedas de ¡m5Q de diámetro, que ruedan sobre traciones del mercurio. Un árbol horizontal, por interme-Se subió en un hombre, que estaba subido en la superficie anular del lamero, de las cuales, las de los dio deun piñon 6 jaulilla, recibe el movimiento trasmi: tido por la catarina montada en el peon que lleva fijos otros hombres, y llegó á estar tau alto, que podia est.iemos aon de unfl. construccion análoga á la ele las los espeques, y lo comunica, por intermedio de otra jauruedaa toscas que sa usan en los carros comunes de tras001e,r las naranjas de los árboles del mesoo. porte, y las seis restantes no tienen llantas ni camas de lilla, al árbol vertical del lavadero, el cual está apoyado Leo¡_dijo despnes, con cierta petulancia: madera, sinb solo rayos herrados por su estremo este- en el centro del fondo de la tina, llevando mQntados sus y ramplones destinados á poner en movimiento -CMi ese dinero ·podremos comprar el desayu- rior, y montados de tal modo,qne no queden en el mismo cruces las materias por lavar. Llena la tina de agua,] puesto plano, Estos aparatos repasadores tienen de costo de no para· todos, y no SBrá necesario que mi madre 200 á 250 pesos, y se· mueven con cuatro mulas que tra- en accion el aparato, se van cargando las lamas por por.. se ponga á mole1·, ni que yo vaya á traer la leña. bajan de dos en dos en las 6 horas que dura el repaso, do ciones de 5 á 10 cargas, que despues de una agitacion prolongada de 1 ó 2 horas 1 en cuyo tiempo se asient& la Como á pesar de todo, !ll idea DO era mllla, no las siete de la mañana á la una de la tarde. amalgama, se les da salida por un bitoque situado casi á El repaso producido por estas máquinas, que á primedejó de ser aprobada, y al punto marcharon padre rat'(.i.sta pudiera tomarse por muy impcrfecto1 ha dado en la mitad de la altura de la tina, para proceder á la lava 6 hijo para Tecnaloya, con objeto de traer pan, le- Noria de Angeles buenos resultados, comprobados prác- de una s.,egnnda porcion. Por lo general, en 24 horas che, azúcar y los demas artículos que hacían ma- ticameinte; pues se han puesto tortas de la misma lama, queda lavada una torta de 120 cargas. En el fondo de la tina quedan asentadas la amalgama yor falla, los que cowpraria Leon en dicho pueblo, en circunstancias iguales, y la$ unas se han sujetado al 6 pella atgentífera y las partículas mas densas del minerepaso activo producido por hombres, y las otras al d~ quedando, énlretanto, eo espera su padre oculto las máquinas, habiendo obtenido en todas ellas resulta- ral, llamadajales en el Estado de Zacatecas, y cabecipor las cercanías. dos semejantes¡ de modo que puede inferirse, que ó es llas en Guanajuat·o, \nyas materias se estraen para efec.. No tardaron en volver, trayendo las provisiones, indiferente para esos frutos que el repaso sea enérgico ó tuar su separacion, y á esto se le llama sacar tina. Uoa vez separada la amalgama por el método comun, en gransino el tiempQ muy necesario, durante el cual se poco activo, ó que el poder repasador de estos aparatos des bateas dedicadas á ~ste efecto, se lava con agua, paes bastante fuerte. El uso comun de hacer entrar las caencendió ºfuego en la grata, y.se acarreó el agua ballerías á. las tortas, para que andando sobre ellas pro- ra quitarfe las últimas porciones de cuerpos estraños, y con el auxilio de los leñeros, que siempre estaban duzcan el repaso, no es aplicable allí; pues las lamas en para separar mas es_pecies de natas 6 películas negruz• beneficio les atacan. de tal modo los cascos, la piel y laS cas que la recubren, compuestas de una mezcla de a,mal• dispuestos en favor de aquella familia. articulaciones de las palas, que en muy poco tiempo gamas con partículas de sulfuros metálicos, llama~as Hobo, pues. para el desayuno, sobra de ganas, quedan imposibilitadas para andar. horruras; se des~ca con lienzos de_jerga, y se filtra por y durante él volvieron á referirse las escenas del La mala prevencion que existe entre nuestros benefi- la manga, del mismo modo que se eJecuta en todos nuestros diStritos mineros, separando el esceso de azogue, dia anterior. El anciano refirió por su parte el tris- ciadores contra el repaso producido por aparatos espe- para confeccionar las marquetas ó 'bollos, con"las cuales ciales, no la creo justa; pues he observado que los resulte abandono en que babia pasado la noche, el hamtados del beneficio en nada se resienteni y sobre la eco- se forma el cilindro llamado piña, que se sujeta á la des~ bre que babia soportado, y mas que todo, la in- nomía que se logra con su aplicacion, es el único que til.cion 6 quema, en capellinas bien conocidas ·d e nuesquietud qae babia tenido y aun tenia por habérselo debe adoptarse para el repaso de los minerales cargados tros beneficiadores. Las horruras que se forman en cantid¡d n9 _desprociadado nuevamente noticia de que los rateros descu- de blenda y de compuestos antimoniales y arsenicales, supuesto que los cloruros de zinc, de arsénico y de anti- ble en las amalgamas pr?cede~tes del ~enefi~io}l~,}os biertos por la revelncion de Isaura, se estaban dis, monio que se forman, no pueden menos que atacar los minerales rebeldes, se sujetan a una punficac10n, disolponiendo para venir á vengarse de la familia, por miembros inferiores de las caballerías, poniendo á dcscu- viéndolas en un baño de azogue, de donde vuelven á Se• ' EL SEIANARIO ILUSTRADO. Tomo I.-Nu11. 18. Agosto 28 de 1868. 277 En lugar de aquel lujo inútil y nocivo, mas vale emplear su importe en ropa limpia. "; Die Reinlich keit ist dílS hdie Leban! 11 Ls limpieza es la mitad de la 11ida, dice un proverbio aleman 1 y esta es la verdad; y aunque no todo el IJlUodo la practica en el grado que los holandeses, siempre esperímentaremos las buenas consecuencias de ella. Un baño es lo primeTo que necesita el hombre recien REGIMEN NATURAL nacido, para poder mover libremente sus mie~Bros, y q cada madre sabe cuán P'.andes son los pr0vechcis gµe n.RA LA VIDA SOCIAL, hacen los baños diarios a las cri1J.turas; pues cuidándolas ademas en darles solo alimentos convenientes á su POR EDUARDO BALTZER. Correspondencia entre Fida! y el Nigroma.nte. tierna edad, los baños ayudan á la digestion y son el TlU,DtJClDO POA LUIS liAllN. mejor presenativo para evitar toda clase de enferme(CONTINUA.) Guay-mu. Febrero ,d,c 1865. dades cutáneas. Los baños del mar y los del río, tomados con precaucion Querido fidel: LA LIJIIIPIZZA, y siempre de corta duracion, por no quitar al cuerpo deAprovechp un dia mas d-e permanencia en este puerto La piel del cuerpo humano se compone de tres capas, masiado calor, son igualmente preservativos para la con.. para escribirte algunas noticias omitidas en mi carta an- cuya port. mas profunda se llama el dermis, la esterior se1Vacion de la salud. Pero recomendar á los enfermos terior por falta de algunos datos, .qu,e hasta a.hora me he epidermis y la de en medio la membrana celular. Estas para su "curacion" cierto número de baños calientes, de proporcionado. membranas son de un tejido espeso, permeables, á se~ azufre, de fierro, de fango, de vino, ele aguardiente, de D()s acoi\tecimientos" acaban de pasar por· Sinaloa, mejanza de una esponja .fina, y están destinadas general- caldo, de leche, de yerbas, etc., etc., es un gran error y gloriosos para los héroes que ep. ellos figuraron, y de tal mente á exhalar, absorber 6 segregar ciertos fluidos, ta.n- está en completa contradiccion con la ciencia de la verimportancia para la nacion, cuanto que ellos le prometen to esterior como interiormente. La epidermis es una sus- dad, es decir, con el instinto natural del hombre. Pues el el regreso del triunfo, cuyas huellas Se habian perdido tancia seca, sin vasos ni nervios, trasparente, delgada, instinto no corrompido ~lige siempre el agua mas limpia, entre el polvo de un tropel de incalculables derrotas. que sirve á la piel como de barniz que impidtl la impre- sin sabor y sin olor heterogéneo, para beberla ó bañarse ¡Sa.n Pedro y el Fuerte, R..osales y Patoni! sion demasiado fuerte de los objetos esteriores. En los en ella. Solo la ignorancia puede sostener ideas y A fines· del año pasado, cuando lqs franceses ocupv labios y en las puntas de los dodos forman aquellas men- costumbres absurdas y contrarias á la natureleza del ron á Mazatlan, las fuerzas de Lozada dominaban ea Ja branas capas muy delgadas, de modo que en aquellas par• hombre. mitad del Estado, estendiéndose desd8iJa Noria hasta el tes oriánicas la sensacion es la mas fina. Obligar á los niños luego que entran en la escue• Rio de las Cañas. Al Norte una terceP'tl parte de Sjna~ Cuan grande es la facultad de la asimilacion en la l~, á que sieinpre se presenten bien aseados á s.us loa obedeéia á D. Francisco Vega, considerado coqio el economía animal por medio de la absoreion y segrega- maestr0s, es de la mayor importancia, y hasta en los muy venidero gefe de los· imperialistas. Los pequeños puntos cion, demuestra Milne-Edwards en su. zoología con al- pobres, se ve lo$ buenos frutos. Si acaso es por indigen• ócnpados por nuestras' fuérzas hormigueaban en enemi- gunos ejemplos. Meti.endo una rana en el agua, de modo cia que un pobre nO :puede proporcionarse ropa limpia, go13, alentados no solo por sqpr6spera ~.itua.cion sino por que no pueda tragar por la boca el líquido, se verá sin em• las autorid~des tienen oportunidad de hacer un bien á su■ una espedicion francesa qúe asomaba' en la sierra· dé bargo despues de poco tiempo que el peso del animal hf futuros ciudadanos. Y esto ha pwducido muchas veces :O urango. Los nuestros fbrmaban cuatro secciones; un aumentado, el cual, bajo ciertas circunstancias, puede im-- un buen ejército; pueS ta.les pobres niños se han dedicado puñado de hombres h:icia Pá.nuco, mandados por Cqro- portar hast11 la tercera parte del peso del c.uerpo.. Este dbn mas empeño al e1tudie.1 na; una paTtÍda de observacion á las órdenes de Sanchez aumento del peso viene evidentemente de la absorcion del (Continu:ir'-.) Roman y comprometida entre los cosaltecos; por el Fuer- agll.a. por la piel. te un grupo de entusiastas ciudadanos sin un gefe recoBebiendo' un vaso de agua, la mayor parte es absorbi- avanzada. Con sHenta años. NinoA tenia toda.vía. un tell• tao nocido; y en Culiacan trescientos valientes á las 6rdenes da por las membranas interiores del estómago, y de estas tierno como une doncella, y sWJ mejillas llevo.bao el carmin nahl• 30 ral de la salud. Ya teniendo setenta nños, uno de s1u niet_os ee de Rosales. penetra á las venas, mezclándose así con la sangre. En tan comprometidas circunstancias todos tos enemiRespecto de la exhalacion, es sabido, que cuando ma- enamoró apasionadamente de ella, y pur no haber sido escuchado, se dió la mo.erte. gos se mueven; y una espedicion francesa desernbarci. terias que huelen, como las bebidas espirituosas, han enHa.ce cosa de veinte años, un hislOtiador fraRcee, eseitado por en Altata, y prosigue su marcha sobre Culiaca~ llevan. traUo en la corriente de la circulacion, los vasos de la algunas aeñuras curio1as para inVe11tigar cuáles fueron los cosméticos tan raros y secretoa de aquellas modernas Aspasias, para in, do impresas las proclamas con que deberia celebrar su superficie de los p_ulmones vuelven á respidrlas. 8\lll nombre!!', publicaron b'lce poco e-u la "Gaeeta de victoria: los reaccionarios de. Culiacan deseaban empa• La exhalacion puede tener Jugar tanto en la superficie mortallzar Mod11!!111 de Leipzig: qye aquellas bellezas histótica.ot no tlffllron ninrentar con los·fravescs, y les prepar&bán lechos y flores. del cuerpo que se halla en contacto con el aire amiosfé- guna esencia fabulosa, sino - AOtl -t. 1-n&sc.1. de la füente, con la Rosales reune en silencio á sus solda.dos, y marcha á rico, como en el interior de las cavidades mayores ó me• cual diariamente lavaban sus cuerpos eucaotadorH. Estos son los ejemplos dé la clase \Jamada "alta r1:gion;" pero ~usituarse á p,baas legaas, en el pueblecillo de San Pedro, nores. . otroa muchos entre horobre8 y mtijerei,, que tamluert que tenian muy bien estudiado; una plaza estensa, cerca-La e(l;iialacfon estema no debo confundirse colJlel su• diéramoscitar en otros países con el uso del a~ua fria, han conservado su 1al11d da por modestas casas; un grupo irregular de jacaiea ha• dor¡ aquella se hace sin sentirla. Las pérdidas del peso teniende 11ierupre ,,u aamhlante de un Vi\·o colorido. Por medio cia la salida d-e la aldea¡ algunos bosquecillos de árboles, que hombres y animales así sufren, son muy considera- de IH l-otacione1 con agua fria racibe no solo el c6tis de la cara, entre· loS' que se distlj,ftguen la parota y el caprichoso ba- bles. Segun las esperiencias de Sartorio, la trupiracion 11i'no todo el cuerpo, a.que! fino entrelncir del color de sangre, en cual couaiete la hermosura y gracia de los íniembrros llenos niano; el rio de' rHu_m aya á la izquierda de nnestro campo; insensible (por los pulmones y por toda la superficie del lo Je fuego y vida. (L . .El. J y al frente, el enemigo: así han pasado la noche los pa.- cuerpo) parece que por lo regular importa cinco octavos 1 Me ae11e1do de una señora P., jó..,en e.t1°56SJ1. de un rico bantriotas mexicanos. · de la pérdida del peso, y la que por consiguiente se nece- quero de Berlín, que vivía aeparada de 1111 marido, lejos de 111 capi• tal de Prusia, en mi tierra natnl, Rs~mburzo, villa bellamente aiRosales -posee la elocuencia militar¡ breves palabras, sita. Testituii: por la. aUsorcion de alimentos. pero inflamadas; y 6rdenes dictad.as por el acierto. EmDe esto resulta que la formacion total de la sangre y tuada en una cañada de lá ment1~a llamada el lfarz. La señora .P., que visitaba dia~iamente á mi ÍdmiHa, babia reéihosca doa de las pequeñas piezas que llevaba, apoyándo- de todo el cuerpo, es decir, en todo respecto á nuestra sa- bide una edncacion muy e•naerada: pues era. dloy afecta á la mú.. las con nnos piquetes; deja cien bomJres de reserva en el lud, depende en gran parte del buen esta.do de la piel; y de sica y pintura; me hizo varias poesías pllra pooedaa en música, y centro del poblado;· y se adcl_anta ~ el camino, llevan- esto ;3e sigue que el cuidado en lo general y el aseo de ella le guata.ha platicar aobre asunl01t ciun1íüces, pt.,ticularmente 11obre d,o doscientos hombres para' provocar -e-1 co:nbate. es uno de los medios principales para la cooservacion todos loe ramos de edujjncion. Un dia viotttfi visitamoa, y me- dijo qne tenia ,ma idea que en Los franceséa rto dorruian¡ resisten, se organizan, se de la salud. preciso llevarla á cabo, y qu.fSo oir mi oponion adbre el 89Unto. precipitan, "arrollan á Rosales, cantan victoria¡ entonces Por esto se recomienda como el mejor medil'b.igiéni• -J-Ie advertido en estos dias., dijo, dos niñH muy pobres pi• la muerte los asalta por los flancos; Rosales recoge su re- co para conservar la frescura del cútis: baños enteros, diendo limosna, muy desaseadas, de ua aspecw a!K{neroso, pYea serva; los invasores se contienen, vacilan, se ven diezma- medios baños, lociones, fricciones con la toalla 6 sábana apenas tienen con que cnbrinie, y todo el éuerpo está cubierto de 70 faí á ver la cn1ita de ,os f)lftlr88, y allí me dijeron que la dos, y retroceden. Aprovecha Rosales los momentós, y mojada, con esponja ó simplemente con las manos; y,es sarnn¡ D)tii:lre de lat niñas hace un año 1n11ri6 1 y el paflre de ello esti se-iam~a sobre loe fagiti'ro&; éstas organizan stt retirada, necesario siempre hacerlo con rapidez y faerza, evitando trabajando todo el dla lejos d'e sll ca,a de modo, que las bijas esy s"e rinden sobre las ceniZaa de su último cartucho. Ro- los estremos de las temperat11,'88 tanto del· aire como del tán oompletammte abandonadas. La mayor'1iene r3 año,, y la sales -b abia pre~ntWo qne erá un héroe, y la gloña se lo agua; de manera que despues de la operaciones se sienta otra 10. -,Y qué va· 'Vll. á hacer coa 81h nifiu1 le pregunté . ha cbliirmadb. ' un calor agradable. -V·oy á Uevarlu á ,.¡ eue, limpiarlu, •eéti!'lasJ eduearluetí.Mientras·iát1to c,tra e8e-e'áa·se iluminaba por el pahiotia,• Por el contrario, la costumbre de meterse media hora mo si fueran mis propias hijas; pues lo, ojo, de lea niñas me inmo en las inmediaciones del Fuerte. Los. imperialistas, ó mas en utl baño tibio, -sin moverse ni frotarse, y sentir dican qne no bWé una cosa de balde. -E1 vd, uua digna discipula de Dtre!tfo maeiitro fi111dtropo, señorea de aquel ten-eno, importunados p0runa c1,n1drilla_ despueit de salir un frio, temblando á dentelladas. no P81t.al~ú. de patriotas, oonsagraron su empeño en destruirla. Lo!' es de provecho alguno. -iY vd. me avudar4 t eo1eña-rlu á leer, e1eribir, etc.1 inde¡:endientee sé ven p8tdidos; pero Patoni, camalmenLas a-otiguos (griegos, romano&, etc.) en este re8pec-Con muchísimo gusto. , . Y a,í sucedió. Por medio de baños dl..uioa y de ún aee'.o 'eenHte pasa por entre ellos, acompañado de su repUtacion y ' to füeron mas sensatos que noso&roe, porque el priz_ner y de su espada¡ lo proclaman gefe, consiente, y síq desean• mayor lujo emplearon en los cuartos del baño, y aun en nno, la noble señora logro' en poeo tiempo en objeto; lae niffal' buena, y sanas. Eital', egradecidas á ,u bieobe~, sar, marchar sobre los intervencionistas; los sorprende, el dia los vi~eros que han visitado el Oriente, nos cuen- qusdaroa proea.raroo darle g1wto por mgdie de una aplicacioR ciomtame J los desbarata. 1 y li:rlJ apresa á su gefe. La ley condenaba tan mucho de las comodidades de los baños de a-queUos bueoa conducta. El padre, que sin vaéitar habia dado á la señora 111 consentiá D. Francisco¡ pero Patooi no queria desmentir los prin- países. De paso voy á advertir que la costumbre de los cipios constitucionales, ni ensangrentar sus laureles; in- orientales, de lavar y frotar los piés diariamente, no eo- miento, vino un di• paH yer a aua hiJ11;s; qued6 muy admirado y conmovido llorando liig(ima1 íle gozo y da gratimd. tent6 salvar al vencido. Los soldados vencedores dijeron: lamente produce mas calor en estas partes, sino esUn año de1puea '-'tia yo que dejar aquel lu1&.r, y supe que la "existen amontonados algunos t!fectos como botin de guer- tando la circula.cion de _la sangre mas en corriente en l&a señora P. habia 'atlopt11do otros tres niños pobres, para hacer do ra; no queremos nuestra parte: las mujeres de la póblacion estremidades, tienen mucho menos que sufrir de conges- ellos miembros 6tiles de la sociedad. Semejantes acciones no nece~it&n comentario, porque todo !el nos of,ecen diner&; rechazamos sus dones y sus caricias: tiooes y dolores de cabeza. mnndo las compreNde~ P11:1To lo qno hizo en ¡N!qneño aq_aella respetamos los principios constitucionales; peto los saMuy particulannente se recomienda de M usar aque- bienhechora de la haman;dad, debe hacer en grande el gobierno crificariamos todos, si salvásemos á quien los desconoce Boa jabones y esencias "odoríferas'' de cualquiera espe• 4e un peía: sacar de la miserÍ'\ i. todos los niños desgraciado,, y y ha traicionado á su patria: ¡ pedimos justicia!" El cie, que irritan la piel, y cuya mayor parte es perjudi- proporcionarle■ una buena echtcncion, y do esta manera disminuír gefe prisionero fué castigado. · cial, especialmente todos aquellos en que entran emstan-- loa malee de la setieda!I. Un gobierno tHI, no haoe fflll8 que trab:ijar por sa propio iuters, u décir; e-rii,:r baenou:iedadano1 . Yo me pregunto repetidas veces: ¿cómo ocupd:n los cias minerales.l (L. JI) primeros puestos militares, hombres de valor y de cono1 En uno de bs números siguientes de nuestro "Semanario," cimientos y de servicios dudosos, mi-entras que los bé• un artlc1:,Jo eobre los llamado.!I "cosm&UCoa,U con qae el eharroes como Roaales y Patoni viven casi ignorados y aca• daré ·---•--lataniniio ,in cesar trata de efl(añar al mundo para hacer dinero. ban por ser víctimas de la injusticia 1 Por todas partes Es hi!t6rico 11ue Dia-1u, de Puiti.ers (muti6 en 1566) y Ni,unuU ..encuentran tropiezos husta en medio de los suyos. Uno C.tmdos ceoservarou In hermosura del cuerpo hasta una edad muy pararse, aunque en menor cantidad, las amalgamas im- de estos beneméritos ha sido Sanchez Ochoa, que en .San puras llamadas rehurruras, que pasan á sufrir la de&tila,.· Pedro repiti6 las hazañas de que guarda n8t~-iás la cioa en este estado. l•Cordeliere,1' , EL NIG1lOXA.NTl. El azogue PJOVenido de la manga, se filtra de nuevo por lienzos de tejido fino, para. separar una pequeña ma. sa. de pella arrastrada á través del filtro, á la cual se le nombra e.strujon. 'f • • • • , • �278 EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo l.-Nun. 18. SOCIEDAD FILARMONIOA MEXIOANA. LECCIOll~S PUBLICAS l'OR LlIIS F. NUXOZ LEDO. IUliTOBI& DE L& MUlilC&. U.CCIOlf Plll?.U:IU.. • Con1ideraejoue1 ceneralu 1obreel utudio de fa bi1toria musical. -Err~rea y. falsas apreciaciones. con respecto á loa artista!'.Refle1:1onea filos6ficas.-Los anf1g11os hombrea célebres eran poe';41, fil61Jofoa y músicoa .-Opinion de Ariet6telea s:obre la 11:16 11 ca.-Re1ullll.dos del conocimiento de la hiuoria.-Diferenc1a entre artietaa y mec8.nico11.-La múaioa representante de Ja, C~!lUm~res ~acionales,-Orígen do la mútica.-Diatintas opilllOl!es -Fétu.-J. J. Rousaeau,-Kunt.-Fétia y Berlioz.-A. de hllou.r.-Uoiversalidarl de la mEi11ica.-Nacimiento de Jaa artes ~ermanas.-La m6sica, su orígen divino en Grecia.-En 1~ India, •egun la Biblia.-Otru opiniones favorable111 ¡\ la mú1uca.-Platou.-Snn Agustin.-San Juno.-Penow:tjes que se han honrado con ejercerla.-Conclusion. · Señores: El estudio de la historia de la música, es considerado po~ muchos como innecesario para 1a formacíon de un artista. Tal concepto, falso y ligero á la vez, me obliga, antes que todo, á demostrar la necesidad de este ramo de_ la ens·eñanza, si se quiere obt~ner aquel tan distin• gmdo nombre, y merecerlo verdaderamente. Como quiera que todas las cuestiones tienen diversos puntos de vista desde donde deben ser examinadas creo hallarme en el caso de meditar y ver cuáles Bon aq~ellos m~s ~i~n~s de atencion. Como base general, y como un principio irrefutable, tengo la conviccion de que nadie rechazará como innecesaria la instruccion mas vasta y ~ener~l, con que se puede adornar y enriquecer la inte• hgenc1a del hombre distinguido y de nobles impulsos. Este es mas grande, se inmortaliza. mejor, mientras ma• yores son los arcanos de la ciencia. á los que .ha logrado arrancar sus tesoros. El qµe por su. ilustracíon y su talento alcanza salir de la esfera vulgar en que se agitao los demas hombres, y llamar la atencion sobre las labores de su inteligencia, ya tiene desde aquel momento señalado un_ porvenir brillante, honroso y seguro. No diré que las riquezas y los demas dones de la fortuna se aglomeren bajo sus pasos, n~; y de propósito lo callo, po~qtte para el verdader°t sabio, para el artista de genio e~ste un bien mas precioso é infinitamente mas codi~ c1ab_le. Ese bien es la gloria y la estimacion de sus compatnotas. , Algui~n ha creido que el nombre de artista pertenece a cualquiera que har• po~ido vencer las dificultades que ~e presentan en la eJecucion de algunos pasajes, en aquel mstrumento al cual se haya dedicado; pero esto es un error muy trascendental, porque hace malamente se confunda al instrumentista ejecutante, con el artista de verdadero mérit?. ~é aquí uno de los p~i~eros motivo, porq_ue se ~ace md1spensable el conocimiento de ]a histor~a mus:ca_J, como quo forma el complemento de una educxon art1sttca perfect~, y por los ~~cursos ya dramáticos, y~ tonales 6 de localidad que facilita, para la interpretac1on de muchos pasajes. Y en verdad; si un compositor tratase de producir un efecto desconocido en sus armo• nías, por medio de la adopcion de melodías anticuadas (á lo que 11amamos arca.ismo), pero en consonancia con la época de la pro¡luccioa de ellas, ¿c6mo conseguir este resultado sin el conocimiento histórico? Podrá argüírseme c~n que esto pertenece al estudio de la armonía; pero C?JlVI~ne>~vertir qu~ la armonía nos enseña la propor• Cion simetnca, perm1taseme espresarme así, la estructu• ra de la frase melodiosa con su acompañamiento· y esto no bast!', porque ademas tle la armonía, hay qu; buscar la P!ºP1edad de aquella que se quiere aplicar á determida epoca. En otras palabras (por si no h1¡biere logrado hacer, Cuanto deseaba, perceptible mi ide&) presen• ta~é un s~il, que á juicio mi.o es lo que mas s; acerca { nu pensamiento. Para que un poeta merezca este títuló no es ~uficiente tan solo que pueda versificar con facili~ dad, m que conozca únicamente las reglas eri que se apo• ya su arte; como cuáles son las sílabas en que debe acen• t~arse la ,diccion; cuál la estructura de los períodos poé• t1_cos-., cuál el metr~ pr~scrito en tales ó cuales composi• cionea,.,etc.; pecestta igualmente conocer la historia de la ptes1a; porque en ella aprenderá ]os diversos giros que adoptó el lenguaje, segun la índole característica de las divers_as épocas contemporáneas; los varios frasismos propios do los pueblos, y en una palabra, porque toma _desde la cuna. el arte, y Je ve desarrollarse ante sus OJOS, _con toda la belleza y esplendor que le comuni~an las dife~entes edades de su existencia moral. Peqa.e. no Y balbu~1ente en su infancia, robusto y lozano en la adoleacencia, y á veces decrépito y débil como la senec• tud cua_udo el mal gusto ha aniquilado su ser. . La historia de la música, ademas, es digna de la aten• ~1on_del ~ombre pensador, porque como producto de la inteligencia, le prese_nta ~on~ontes espaciosos, y porque en ella puede beber wsp1rac1on el artista y dar ánimo á su corazon. Me esplico de esta manera,. ~n vieta de que como · una rarn;t. de la enseñanza' . .la b'10graJia, no es smo hist6nca, y por lo mismo íntimamente enlazada con ella. (como parte de su esencia), nos evoca el recuerdo de • A~osto 28 de 1868. mil y. _mil artistas e~in?ntes, que h_an tenid_o qn_e luchar cent~plica su_claridad é ilu~ina los objeto·s que sin esta con dificultades de distmtas especies, y v1ctonosos las luz brnnhechora nunca podnamos percibir. Cuanto may mas oca~iones, ~?s los pr;senta con to~~ el•t:splendor de, sea su intensidad, más_ alu!11brará nueBtros pensamiento:~ un: glona adqmnda y_a, a que la _:nv1d1a no podrá em.• m&yor alcance co.m~mcara á los ojos de nuestras ideas~ pat~ar, porque esta pas1on se en sana mas con las perso- y prestando por deculo así, un vidrio aumentativo á nues naltdades que con el pasado. Por otr~ parte, las vic.isi• tras miradas. obsenar~mos mejor los objetos, haránseno; tudes _por que han atravesado son un eJemplo que amma mas palpables sus pondades, y mientras mas les conoz.. al artista afanoso y que lo sostiene, tambien, en la senda camas, mas les comprenderemos. por donde é! tiene que ~rozar. Esto, en mi parecer, La historia de la músi~a y _la m~sica misma, cada una debe tener un gran precio para el hombre que, a,10- de ellas producto de la mtel1gencrn, tienen por esta r ~ c~do en una una situacion análoga, ?alla dispuestos ca.- zon un influjo decisirn en las costumbres de los ho~s1 de antemano los elementas propios para ven~erla y bres. cuando en su estudio se distingue un criterio justo para salir de la posicion en que el destino lo haya co• y una direccion ordenada. locada. iC6mo resistir, ademas, al deseo de conocer el Aristóteles, de espíritu eminCntemente razonador cor orígen. de_ aqu.ellas armonías que mas gratamente recrean robora con su autoridad mi aserto relativamente á i'a mú. nu~stro mdo? ~ Y por me,d~o de. cuántas combinaciones, de sica, pu~s. en el libro Sºde su política, se lee lo siguiente: cuantos BS_tudios y cspenenc1as, han alcanzado el grado "La op,mon general no ve ninguna otra utilidad en la d~ perfeccion que ~oy admiramos en ~Itas? L~ músi_ca, si música mas que la de un sim_ple recreo, pero ¿acaso es bien es una espres1on de sus pensamiento~, 1mbíb1ta en verdaderamente tan secundaria é incapaz de llenar otro el hombre, no siempre ha revestido los adornos con que Qbjeto mas noble que este vulgar empleo? ¿No se puede hoy se engalana. exigir de ella otro placer sinQ el banal que produce en Todas las ciencias y todas las artes han tenido, como todo~ l?s hombres, ,encantán~olos sin distincion de edad, el hombre, un estado primitivo y una infancia. Conforme c?nd1c1ones ca_racter? 6 bien, ¿se le puPde pedir que ~as cost~mbres de éste se han ido modificandó, ya por la 8Jerza a]gun mfluJo en los cora_zones y las almas? Basta• mfluenc1a _de las circunstancias que lo han rodeado, ya na ~ara _demostrar su p~tenc!a ~oral, dar á conocer las por la variedad de los climas habitados por él 6 ya en modificaciones que puede imprimir á nuestras afecciones fin por _cualquier otro impulso indefinible, todo Ío que ha como ciertamente lo realiza." Esto, stñores, corresponde: procedido del hombre, ha estado sujeto tambien á las in• , pues, á la filosofia. fluencias que han morigerado, alterado 6 modificado su Todas las artes han tenido una época. en que brillaron carácter: ¿Y habrá alguna persona medianamente retlexi• con mayor espleuior, y en la cual ocuparon el suntuoso va!. á qmen pued~ es~aparse la conveniencia de la en• lugar que merecen. La decadencia de los tiempos ha ido senanza de la historia? El hombre, ,.au?q~e .uno mismo ~onsumando su hora, de aniquilamiento de las cosas, co"O, en tod~s las épo~as, en cua~to á su ser md1v1dual, no ha igual afan: lo que. ha muchos años se levantaba monu• recorrido el Cl\mmo de vida de una manera idéntica á mental y admirable ya en los espacios físicos ó ya en los c~d_a_uno de los demas,,mdi,iduos de su especie; y esas dominios intelectuales, hoy ~esaparece y·se contempla VjCts1tudes, esos obstaculos, esos combates por que ha mezquino, porque mnquinos son los hombres que lo cruzado, son los q~e forman la materia de la. historia ge- contemplan. neral. Entre Jas diversas situaciones de la vida del homHa periclitado el tiempo de las grandes individua.. bre, debe figurar el inve!lto de la _músic_a como una de lidades y de las grandes cosas; pero en la mano del las ma~ notables. Esta t~ene ~u ex1Stenc1a moral propia, fi}ósofo está resucitar aquellos hermosos dias; en él re .. ha sufrido todas las mod1ficac1ones_ 4,11? el ~ombre, segun s~de l.a preciosa facultad de convocar por medio de la el mayo; 6 me~or desarrollo de la c1vd1zac1on, y segun la historia todos esos recuerdos, de hacer surgir de la tier .. fuerza ? desv10 de las costt~mbres ha rcpr~sentado en r~ aquellos mon?mentos colosales, que solo la imaginasus somdos el verdadero c_arácter de las _pas10nes huma- c,i.on p,uede admirar, ya que no es perceptible á nuestros nas. En una palabra, la historia de la musica no es mas ojos su forma material. que parte de la general, en algunas circunstancias tan El viajero que en sus largas escursiones ha visitado estrechamente en~azada c~n ella, que no se pue~en com- remotos y desconocidos lugares, que ha vivido en medio prender sus crea'Ctones, s1 no nos remontamos a la épo- óe sus populosas ciudades, ya admirando el tumultuoso ca de so origen, y ~ucha~ veces, fuerza es, é imperiosa, rnovímiento de sU poblacion, ó el quietismo de los cut• · ~ntrar en a]~nas d1vagac1ones para hacer mas percep• pos, mezclándose y practicando las costipqbres de los tibles los motivos de su modo de ser. Es tan exacto este naturales; que ha contemplado la feracidad de las cam..conce¡fto, como que basta t~n. solo lJamar la atencion so. plfias, la ,,desconsoladora aridez de sus desiertos; que bre la ~ndole de las composic!ones de cada pueblo, para ha subido a sus montañas, bogado en sus lagos 6 en sus determmar en el acto, el ~aracter de la música y el gé- mares, ú orado en sus templos; que, en una palabra, ob• nero á que pertenece. · servador atento ha anotado en su memoria cuanto le ha. No quisiera insistir por mas tiempo demostrando la llamado la atencion; cuando vuelve-á sú patria ¡con cuán• utilidad de este ramo de la educacion artística, porque t~ placer relata sus impresiones! ¡con cuánta dulzura re... temería. con mi insistencia. demeritnr su verdadero .sér· pite las escenas mas tiernas de que ha.o sido t,estigos sus es decir, que á fuerza da animar al aprendiza.fe, lo hicie: miradas! ¡_Y cuántos consuelos encuentra en su memoria ra repugnan~e, puesto que no se presentaná primera vis• para suav1zar_l~~ largas hor_as de la so~edad, ó_para en• ta sus ventaJBS y su provecho; pero no puedo sustraerme treten.e~ las vigilias de la ve1rzl Pues bien; la lustoria es á las r~flexiones que_me sugiere el espíritu investigador, ese Vl~Jero observadlr, pero ilustrado: un viajero q~e ha que amma á cualqmer hombre medianamente medila- recorrido todos los países, y c;uyos recuerdos con&1gna, tivo. para que por medio de la pintura de las escenas que él La vidl maquinal, materialista, tan solo puede con.ve- cont~m_pl6, amenizar nuestra vida, a~cc~onar nuestro en .. nir á aquv11as organizaciones desg,aciadas, en que el es• tend1miento, y formar nuestra espene11c1a. píritu ocupa una parte muy restringida de estas; para El qll:e gr~ba profundamente en su memoria esos suce• el hombre reflexivo, su existencia misma es un mo• sos, se identifica con las épocas, y viene á ser él mismo tivo de investigacion; un tema continuo para las elucu- el viajero cosmopolita, y á resentir laS4Dismas emocionb bracíones de su entendimiev-to; y una necesidad tan ac- que si hubiese sido espectador de los acontecimientos tiva de su inteligencia, que sin cesar investigar& la ra_Sin penosos_ análisis que lo conduzcan á ~esc_ubrizon de su sér, y de todo cuanto le rodea. Así el artista mientas apetecidos, halla un fondo de espenenc1a ya ver~adero amante de su c_iencia, no se limitará á lapo~ formado, y que _él no h~biera podido adq_uirír, por mas ses1on de ~a parte mecánica y manual de su arte, sino la&ores y estudios concienzudos_ emprend1do_s: pues esto que tratara de escudriñar el pasado y ver en él todo lo no es la obra ~e los hombres, smo de los siglos, de las que ha sido su profesion, todo lo que es y cuanto se le generacio1!es. Un ~ami?º que si~ los ~onoci~ientoa 9ue puede ·olevar, por medio del estudio, de Ja filosofia, y de le pr?porc10na la h1stona, le hubiera sido casi 1f:llpos1ble la inteligencia. Los antiguos artistas músicos eran á la transitar, lo h~lla apl_anado para sus pasos, y abierto pa.. vez poetas, fil6sofos y oradores de primer órden como ra las nuevas mducciones. Pitágoras, Plato~, Arist6teles Safo y otros much'os. Todos los sistemas de múslca han sido efecto de des~riste y muy lamentable es: en verdad, verá algun há- ~ubrimientos, debidos en_ mucha~ ocasiones á la casua• bil instrumentista, tener que permanecer en la oscuridad hdad, y e_n otras al trabajo Jabonoso de hon:ibres ~~sa• siempre que no pueda hacerse oir en .su instrumento; y ~ores. ¿C6mo han llega<lo_porun encadenamiento Jog1co, muy ventur9so aquel que no solo posee ]a ciencia de su a ser lo que son; y en que ~atas. s~ han ap~yado todos manejo, sino que tambien ha adquirido todos los conoci- )os maestro_s para hacer sus 101!ovac1ones, y tÍJar s~s p~emintos que hacen al hombre amable y considerado en la ceptos? He ahí uno de ]os varios asuntos de la ,h1slona, culta sociedad. Procure el artista imprimir el impulso de y hé ahí una fuente perl'nne para entregarse a nuevoft una inielig~ncia cultivada y perspicaz á la ejecuc;ion delo.s descubrimie~tos, que quizá elev~n la r_núsica á ª!1ª aJt~.. trozos musicales que se le encomienden; procure hallar ra ~esconocida hasta ahora, y ~ esphcar Io_s mil. y m~L la iitosofia del pensamiento que le inspir6; y lQs efectos fenomenos, que en vano han fatigad~ las meJores rntebque produzca, serán infinitamente mayores que los que gencias, y que pertenecen ya á la física, ya á la filosofia. obtenga el simpl_e ejecutante. ¡ La ciencia., el sentimíen· Lo que muchas generaciones no percibieron .ni presin• t~ y estudi~ forman al artista! ¡La ciencia y la inspira- tieron, puede tocarle á. la nuestra descubrir; y mas feliz, cion el gema I hallar tambien las razones de ser de todos aquellos efec• La educacion literari:i modifica incuestionablemente tos inesplicables: pero para llegar á esta conclusion, las escasas dot~s de 11uestro entendimiento¡ elfo. viene á fuerza es jnteriorizarse en todas las investigaciones an• ser la luz que reverberada por el e!:lpejo de la. inteligencia teriores; tomar todos los datos de que partieron los maes- tro1 de otras edades para encontrar eelOI reeoltados; los que nunca se conseguirá. sin el estudio de la historia de la música, qne es la clave de todas las investigaciones. Entre el artista vulgar y el artista Hlecto, quien quiera puecle notar y determinar la distancia que 101 separa, y numerar en el primero todao lea cualidadoo de que carece. E1 una carrera profesional como cualquiera otta, la del músico; quien se dedica á ella tieae que cursar cuantos ramoa le proporcionen los conocimientos necesarios para merece~ el título de a~tista; "1 co!l1o en toda otra clase de profes1on 1 es necesario sentirse toelinado , ella para eacadrüiar ■in deafallecimientoa loa arcanos de su ciencia. A qaien le arredren las dificultades, nunca llegará á figurar eQ el católogo de loa hombros c.élebres que honran con sus nombres los anales de Ja ciencia. Penuád.anse una vez por todae, los verdaderos aman• tes del ,ne, de que hay una inmensa distancia entre el 1imple ejecuiante y el artista completo; y entonces descubrirán mejor la utilidad de muchos ramos de la enseñanza, descuidados hasta hoy, pero que en lo de adelante formarMl una parte muy esencial de la moderna educa• cion. Antes de pasar mas adelante me permitiré esponer en breves c_ol!-ceptos el mét~o que me propongo adoptar en lo espos1c1on de la materia, cuyo estudio y enseñanza se me han confiado. Lejos ~e mí toda presuneion; procuraré no limitarme á la relacion dp los sucesos, sino que deduciré de ellos las reflexiones filosóficas á que den lugar, y que mi es.. caso talento pueda percibir: loa pondré en contacto con los sucesos generales para descpbrir mejor ]a índole de 11?' particulares de la historia JDUBicsl; y puea, como he dicho antes, Ja música es un reftejo de la civilizacioo y del carácter de loa pueblos, no omitiré nada de lo que r !ª pueda hacer mas palpable esta Yerdad. {Continu.arl.J ---;;-;-1 MOD.A.S. Agosto 28 de 1868. cho de su valor, si no sirviesen para realzar A NUESTROS CORRESPONSALES. los encantos naturales del bello sexo. La moda es el dominio en donde las mujeres triunfan como soberanas. Llamamoa la atencion de loa seiíores correaponoal.. El hombre, deseoso de gloria, se lanza á loJl del Semanari_o á la s_iguiente disposicion del _.Ministerio campos de batalla en busca de laureles.-La de Gobornac100, supbcándolea qw, den los a•l80fl que en mujer que vive solo para el amo . á e_Ua ae indican á laa _admm1Slrac1011ea de corr- rHpec• ! • r •. aspITa uvas, con la oportunulad debida, en cuo de ealtavío victorias mas dulces, y ama mstint1vamente .. • L · las modas, como el hombre las al'Íllas: son ins- d 6 · aa peraondnaa _que n~~ue 11&•• falta ioda ó ¡11118 . . . e so correapo oncia peu ca, reclamarán deDllo t rument os d e .conqmsta, cuya nnportancia • ,_,__ . d 'd . . ella d e och o di u a., 1a admm-... toa e au res1 encia para comprende bien. Por la moda las IiluJeres se ' la •....._ h , ' d ifi . que ésta pueda hacer loego loa recl&moo de que habla elevan h ast a e1 her01a11.10, aoi.en o sacr c10s . • . . . . • • ánd h ta d l prevenc1on 3., y las aver1guac1ones cons,gwelllea: deoq ue _nad'die adiVlb1ºª yp priv. 1 osed asl e o p¡ies de aquel plazo no " admitirá reclamaeio11." mas l n ISpensa e. . ero s1 amo a es procura satisfacciones tan halagadora,¡, tambicn es Sr. D. P. C.-Lagos.-Han ide desde el a6mero 15 lu oebo el escollo mas peligroso para su virtud, pues aa,cricioae, l 4•• ,e ro&ere •• grata del 17. muchas ha habido que despues de resistirse á Sr. D. ¡, G, c.-Silao.-Va dudo ..... afimero la IU■ericion la seduccion mas enérgica, han sacrificado su paro el Sr, Cka,ez, que sali6 pm eoa. honra y su porvenir por estrenar Un· traje. Sr. D. A, c.-Oajaca.-Vaa do UUOTO loo ordei!adoru. Ilh La moda penetra en todas partes, influye lo, "Catecismo, do moral," •• primera oouioa. en las costumbres y norma los actos de la vida social: se come á la moda, se trincha á la Nou..-En Jo de adelante aolo podremos enviar 1U1Cricione■ moda, se saluda á la moda, se construyen cu- nuevu desde la 1~ entrega del me1 en que recibamo1 el pedido. nas á la moda y se conducen los cadáveres á Si hubiere una demanda su.ficienie, reimprimiremoa Ju1 primere■ n6mero1 que ae ben ag.>tado. los panteones que están de moda. Las modas de Paris, como la política de . --••l~s Tullerías, invade todos los países, y la soc!edad elegante. de ambos hemisferios espera siempre con avidez la llegada de los dibujos TEATROS. que deben modelar su traje. Las bellas lectoras del &manario tambien deben haber estado deseosas de la llegada del figurin, y para calmar su impaciencia, voy á esplicar los deta- Correspondíame ahora, lector amigo, hablarte en esta mi re,-ista, de la tragedia clásica de D. Francisco Marlles del que acompaña á este número. El dibujo contienelosmodelos de dos trajes. ioez de la Rosa, titulada Edipo, que tan admirablePRB!ERO.-Vestido de muselina blanca· fal• mente viste ejecutada por el Sr. Valero pocas noches d~ C<?n plie~es ~~ forma de tubos de 6rgano, há, y que vino á ser uno de los 6lfimos acontecimientos d1smmuyendo hacia el talle y terminada con teatrales, notable por más de un tí1ulo. Aparej"da te• un olan dobladillado, apenas fruncido, con un nía yo esta mi pluma (que es dos veces de ganso) para entredos sobre trasparente verde en la orilla discurrir amigablemente contigo sobre aquella hermosa baja del dobladillo. El delantero de la falda produccion del HOracio espailol, y para ejercitar de paso está guarnecido con un delantal de niña, ple- tu paciencia, que ya con mis necedades está aventajando gado Y. adornado con encaje, y un entredos en quilates á la de Job. ~ro cátate que el asunto es ma1 sobre hston verde. El corsé escotado está Tasto de lo que yo mismo en mi ignorancia babia podido suponer¡ y al tomar el hilo, halléme con que el ovillo iba igualm~nte montado en tubos de órgan~. Las manguitas están adornadas con un entredos á parar nada menos que hast1& Atenas, y á las manos <le Sófocles, uno de los creadores ~e la tragedia, quien Y una orla de encajes. El cinto es de tafotan escribia el primer Edipo algunos siglos antes de nues. verde. Peinado, una banda de alelíes. tra éra cristiana. Y como 1i el infortunado rev de Te· SEGUNDo.-Vestido redondo de seda tornahas no hubiese todavía aplacado la ira de los ..djoses y sol cl~o, con mezcla de ~eda rayada color de la torva crueldad del Destino, él, que hubiera deseado castana .. I:a falda de abaJo guarJ¡.ecida con un ocultar su desastrada malaventura aun á sus propio~ ojos ola~ casi liso y de . estofa rayadP. La falda de (que lengo para mí que á e10 fué el aacár,eloe), ballóse encima unida y accidentada: su delantero es con que el poeta ateniense dió en contar el caso con recto; u~a banda doble rayada guarnece la pelos y señales en versos ¡riegos; y luego un tal Cor• parte baJa., otra el encuadre formando vesta neille hizo otro tanto en tersos franceses; y deapues un sobre el corsé: tiene lienzos que caen sobre la Sr. Voltaire, y tras éste otros cuatto ó cinco, y por 61• P~ !le atrás formada en grandes ondas re- timo, el Sr, Martinez de la Rosa, en la misma sonora cogidas sobre la falda infemlr: el cinto del habla con que estendia Reale, ór,¡fenes en el ·gabinete mismo género _rayado,yasa por encima; corsé de S. M. C. Y todos eS1oa Edípos, con eus corresponalto, mangas l:sas, punos bordados, cuello y dientes crónicas, apareciéronse de súbito á las atónitas flore,s en el p,mado hechos de terciopelo del miradas de este tu mísero escritorzuelo, ~ue jamas la■ colo~ los adornos del vestido; guantes de babia visto tan gordas. Quedéme, Como.ya deberás SU• cabritilla. poner, con la misma boca abierta y fo, mismos brazos ?e , 279 Desde que lo envuelven en las mantillas hasta que lo encierran en el ataúd el hombr~ vive es~la_vo las institu9s s~iales. El luJo mst1tuy6 la moda óllno un distintivo para las personas de posicion fácil, y la sociedad de buen tono, por no confundirse con las clases inferiores, obedece con una abne{IIM)ion sin límites los preceptos del figurin, y se viste ciegamente bajo la direccion de las modistas y de los sastres. Pero la esclavitud volunta:·ia no :s esclavitud¡ y por eso, quien sigue los mtermmables caprichos de la. moda, lejos de merecer el injurioso epíteto de esclavo, se forma reputacion de elegante, y con ella adquiere celebridad en los círculos del gran mundo. La moda ~s. un vicio de la civilizaci-On, y au;19.ue los ,a os no son necesarios para. la felicidad d6'11"1ero humano, la sociedad bien gobernada saca partido de ellos: para mn.ntcnerse_ en equilibrio como la medicina, a.provecha cwrtas pla~as venenosas para ia curacion de algunas cnf•medades, sin que por eso pueda decirse que son los venenos los que nof ha.cen vivir. El célebre fa~ulista Mandevílle, en su :A.pólo~o de las ~beJas, pretende'.que aquellos inteligentes himenópteros no podriru:t vivir dichosos en el panal, si carecieran enteramente de vicios: "Ningmia nacion, ninrnn estado !'IOB.U,o. dice, pueden florecer sin' vicios. Quitad á la~ caido1t del indómito cabrero á quien se dejase eúbitamujeres la vanidad, y desaparecerán las bellas mente solo en medio de un congreso dt'Sacras reales ~ªº?facturas de seda; quedarún sin trabajo Majestade■• Rtpúseme, no sin trabajo, y aprest,me á mfimdad de obreros y obreras en mil géneros; Hemoa recibido el primer número del Er.• tle Oriza. saludar una. por una á aquellas venerables .figuras, no la mayor parte de la nacion se veria reducida va, re,i,1a hebdomadaria de polftiea, eienciae literatura sin que en esto me sorprendiese el pre,ente dia miérco• á la mendicidad. Quitad á los negociantes la Y variedadeo, qae se publica en Orizua, y c~yo redac- les, y con 61 la obliga,cion·de'bab)arte sobre teatros. Mi . . tor en gefe os el Sr. D. Joaquin Arroniz (hijo). av~ricia, y concluirán las flotas inglesas. Des- El &o de Orizava ofrece desde su nscimienlo iote• e~trevista con los dichos peisonajes dilatada fué y esca• poJad á los artistas de la envidia, y cesará la res y amenidad, y le deseamos le buena acogida que me- brOsa; larga tiene que ser la relacion de fo que les dije -emulacion." Aunque 1a moda es un vicio que rece• y me dijeron, y por eso te ruego que. la aguardes hasta suele ari-uinar á los incautos, puede considela semana 1iguiente, en lo que ri.o perderás gran cosa, rarse comg. un gérmen de prosperidad, poI'que ..- La falla ile papel en la fábrica á causa il, laa fver- como ni ganarás al leerla. Ofrézcotela, sin embargo, con sus exigencias mantiene la industria flo~· te, lluvias il, la semana, y el r,t•rilo en la lltgaila il,l J· no como un análisis crítico, digno de ocupar .algunos regientc, dando vida á las ciudades fabriles: gurin 'l"!' wta última ,hora recibinun u Veracnn y 'l"4 momentos dt!: tus ocios, eino puramen&e como una prue~ 1 t l d L 1 · d dsstnbutmo, con este numero, han moUvado 6l rst,ardo ,n as e as e yon, os encajes e Flandes y las circularlo, cuya falta suplicam•• á los ,.:;..,.., 81,18,ri/ores ba de que á tu buen servicio .consagra sti estudio el hu,magníficas blondas de Bruselas, perdcrian mu- ,. si"'ª" ilisimu/qr. J!!I milde cronlsta ya tan favorecido con que lo escuches. ?e ? • EL ·sBIUNARIO ILUSTRADO. Tol!O 1.-NoH. 18. 1 • �• • 280 '!'0110 I.-Nvn. 18. ,. l 1 El To110 I.-Nv11. 18. Agosto 28 de 186B. EL SE11,\~ARIO lLllSTRAD«t. f oo ae i'ra ra ?º • • 11 • 28,t animal$. Y no -se cr6a·•F>e todo esto, procedió : ta, por Temasctrlcingo, un, olcv11do cerrb pot Je indiferencia de parte de los recien ,·1midos; mural!a; poco- á pooo las aguas h~n socavado, MEx1co, AOOSTO 28 D~E=t8=6=ª=·=====-I porque, es 1088 fáoil olvidar uno su reli~n y rebajlldo el dique, oota que v1111b1cla la presa, so ciencia en uná tierra eatrafla, que los ~a !,os valles Tolooa y de Wlahuaca apare-, EL APOSTOL SANTO TOMAS EN AMERICA, oeres y necesidades que á ¡08 prócedimientos cieron de1m11do11> Entretanto, necesario era, de los pastores deben su orígen. El arado por que la laguna.de Lerma se esteodieae hasta ARTICUL0 v. '· lo menos atestiguará $U ve1úda. Por lo que la llanura qué hoy ocupan loa *oluqoeñoi. ToYa que no es histórica ni verosímil la veni- tocll. á, la navegacion, ¡no es verdad que esos Juca es p.,,. lo mitmo l on puebloprimi~rvo, da de un fundador del cristianismo al Nuevo supuesto& oolonós te.nian que culliva,la, como Iguales reflexiones pueden hacerse'8obre Tu• Continente; y ya que es probable que, asiáti- que de ella dependía so salud y el regreso á la y Tolancingo; tanto mas cuanto que abtincos y europeos, y acaso africanos y oceánicos, las playas remollás de la patriá! dan en el territoric, de la República ejemplos had visitado las costas de la América, de soma Faltaban, no lo negamos, entre nosotrO!l, de valles que no qoeda~on eri seco sino pl>I' la imp~rtancia es investigar si en la raza nahuatl animales susceptibles de una vida doméstica; laboriosa escavacion que en cerros elevadísise conservan vestigios de las naciones remo- pero, ¡dónde vemos un remedo de los árabes mos hicieron las aguas: asf ucedió en el vatamente civilizadas en el viejo mundo: nos ni delos circasianos1 Pues ~ob'raban i&!as a don- lle de Jaomave en 'l'amaulipas. limitaremos por ahora á los datos del lengua- de el comerciante fuese en husca de cambios, Resultan dos principio~e t.<,do lo eapnesto: je; y, para interpretarlos, comenzaremos por ¡dónde vemos naves siquiera como Jaij que con-. primer?, la_s poblaciones que ~eben ~¡ tule so -algunas observaciones sobre el estiwlo social <lujeron á los griegos á las arenlls dii Troya1 denommacto? y que no ~stán_ mmecl111tas á lade las tribus aztecas. ¡Ninguno de los aventureros era herrero! gunas conocidas, son ant1quís1mas; y segundo, Exóticas éstas, ó bien originarias del terre· Sea de esto lo que fuere, y dando como no- el tule fué un elemento de ch·ilizacion tan pono que poseen todavía, jamas conocieron la torio oue los habitantes del Nuevo Mundo ja- deroso, que ha dado su nombre á una noesvida pastoril; y se nos presentan simultánea- mas ai,andonan la costumbre de la caza, hasta tras nacionesp rlmitivas. . mente como cazadoras, agrícolas é industria- bautizar mochos poebfos con el nombre de El nopal tie1,e. támbie? títulos p~~er<J~os les; es decir, que tampoco debemos considerar- Mazatlan, tierra de venados, in'Vestiguemos pon reclamar so influencia en la cmhzac1on las como ma1'nas. Su ignorancia sobre dos es - cuáles fueron la& plantas que pudieron acon- de la rnza nahua!!. El nopal, el ma_guey, el tados, muy marcados en la civilizacion asiática sejarles la agricultura y por consiguiente l,~s maíz y el tule, cuatro fuentes de biene~tar, y europea, nos autoriza á formular no solo con- artes y el agrupamiento en ciudades mas ó P?eden ?onsiderarse como sobradas_para mssecuencias negativas, sino principios de gran- menos populosas! El maiz y el maguey pue- ptrar la 1dea del hogar Y ele la. agnculh¡.ra á• des y luminosas aplicaciones en la investiga- den disputarse e•a gloria; el maíz, aunque es- las tribus que antes se lllllilteman solo de la cion sobre las relaciones internacionales de las pontáneo e1~ la Tierracaliente,. exige un cul- caza: habian_ ~ncontrad~ un lecho, un pan, razas que florecieron desde los siglos mas le- tivo mas cmrla'doso á proporc10n. que es mas manpr~s dehClos?s, bebidas _saludables á v~janos en nuestra patria. frio el terreno que recibe su semilla y el am- ces y siempre ammadoras, hilo sus te;t· La edad pastoril, en la mayor parle de la biente que la fecunda. Sin embargo, nosotros dos y todas las invenciones que embellec,en Asia y en no pequefla de la Europa, sirvió de vemos enelmao-ueyel elemento civilizadorqoe la vidá doméstica. Désde entonces la moJer cona á, las ciencias, á las artes, á la religion y obligó á los caz°adores {i, euídar, sino fl. cultivar, tuvo una re¡lresentacion social_y un eantoario; á la poesía; y en muchos pontos se conserva un campo, y á colocar en torno de la siembra y desde lá servidumbre pasó á ser flor Y reiJocharrdo con los progresos de que se envane- sos imperfectos jacales. El maguey rinrle fácil- na, obsequiando á los poeta·s y á los monarcas cen las actuales generaciones. Pastores fue- mente su agua azucarada; una vez probada con una bebida misteriosa. lo?u.c10 R.Axn.BL ron los primeros que osaron trasladar su redil ésta, debió hacerse una necesidad y un regaá los campos de las estrellas; pastores, los que Jo; conservada, se convierte en pulque; las beinveotaron la agricultura, la caq}intería y la bidas espirituosas, en lo füic,l y en lo moral, constroccion de edificios y la fe~onda aplicacion son revoluciomrriaa para los humanos: en todas REVISTA DE U. SEM!NA. de loa metales; pasfores, los que convirtieron partes 111 embriaguez abre una era memoralos caprichos del lenguaje figurado en mitos y ble por medio de sus mas felices invenciones. leyendas que la filosofía descubre entre los La leyenda ele Xochit no es un documento sePues· aei'ior, estamos de reri!1tft 1 aunque no nos la velos del Santuario; y paotlores i:nventaron la guro para fijar la épóca de aquel civilizador pasa el comisario, porque gracias á Dios somos unos músi~a. el verso, la danza, la epopeya, la oda, descubrimiento, pero sí conserva en sus por"dil' ~ ¡ d d ¡ h humildes p,ijarracos, gente de p1oma y no de et1pada; la tragedia y esos 1 1 10s de varias- 1ormas que menores a autenticida e que a raza que atodavía nos cauti~an, aun en medio de las ciu- bla el naboatl, situada en la zona del maguey, carecemos, es cierto, de lanrele•, pero no tenemos en inminente riesgo nuestras precimm"S vidas, muy pre• dades donde nos parecen imposibles las situa- desde muy temprano a¡1rendi6 á esplotar 1o co- ciósae, á Jo minos para nosotros¡ y si el refirillo _bf-anciones y costumbres qtle el poeta retrata. El locando en sús siembras las bases de la agri• . do no nos trae una pulmonía fulminante, y así ptegue buey, el cordero, lli cabra, el asno, el caballo, cultura y· de la industria. Los siglos en que es-. á Dios on1nipoteote que sucrda, algunas como ésta el carro, la leche, el pasto, forman la mitad del to pasó, deben ser tan remotos, cuanto que se saldrán de nue,trn pluma, no de cisn<! por ciertó, sino simbolismo ea los idiomas vulgares y técnicos refieren á la raza tolteca, es decir, á la nacion tal vez de euervo, no dM que soltó el queso á la zorra, de todas esas razas que siempre se hnn im- mas antigua de donde procedieron los aztecas. pues nosotros nada le soltaríamos, rigarrariaroos el Para formarnos una idea de .l.a -antigu'" edad queso como un ministro su cartern; sino de otro pajaPuesto á, las dema_s como un modelo. La nnegacíon ha formado tamhien un muo- de esa familia que podernos calificar de pre- rillo inal parado Je negra pluma. Pues bien: baata do aparte: el ho111bre de mar tiene todos los histórica, detengfl.m·onos en unas breves ohser- ahora nada hemos re>isado, y si hemos de andar con instintos de-..irata; artista, repone su buque vaciones. Fuera de que los mexicanos consi- dimea y diretes, llenamos JH eOlumnasdel Semanario; , :r P y aun lo improvisa; guerrero, se entrega fácil- deraban todo lo que poseían en idioma, reli- y ¡ya ven ros. plaza! pues no hsy toro,; y canta y canmente al pillftje; cientínco, estudia los astros, gion, artes, costumbres, civi!izacion, como una ,a y nada de ópera, Pero la semana paaada estnvo un los vient.M y las corrientes de los mares; co- herencia de los tultecas; este nombre P.S para poco e,casa de acontecimientos notable•- La gueira merelante, facilita cambios· etl los efectos y la nosotrús una revelacion si lo estudiamos en el se apacigua, y se acaba para el plliodista Ja de,cripcion tolerancia en las costumbres: los marineros, mismo terreno dónde fué inventado. Cerneo- de e.. matanza, de ese estar á m«tame • que te mataré, cu~ndo no viven aislados, fácll'n\ente se civili- camos por Toluca; logar donde se produce el ,pe 1fKe llenar renglones y salir del páoo de una ma. zan, conquistando en una espedicion ltliz la ri- tule, hácia el tole. Ahora no hay tule en las nera airosa. queza, el poder y la A"loria. . inmediaciones de aquella poblacion; ni hay ~Tambien me ocurre aquello de loa hérrero!! que echarf Fueron sin dutla muy débiles y bárbaras vestigios de pequefios lagos. Pero si observa- la culpa al fierro: "~taldito fierro;'"t es que no saben dar las colonias europeas que lograron establecer- mos la laguna de Lerma, es seguro que ella, en un solo martillazo, y Vulcano no ha permitido que pue~e en el Nuevo llfondo, cuando ni penetraron una época remotísima, se estendió hasta la be- dan competir con sus cíclopes. Pero es_fuerza entrar en al interior de la tierra, ni comunicaron fl. las se de la Teresona; por eso la pohlacion estaba materia, y ya que no podemos presentarte i tí, lector tribus comarcanas el arte del timon y de la en las lomas. Para formarnos una idea de la queric.lo, como en un ettflreóscopo, los acontecimi'éilt.os, vela. cantidad de agua que estuvo entonces repre- á lo menos contaremos con tu indnlgenda. ¡Quf buePero, sobre todo, ningun estranjero pode- sada, fijémonos por ahora en una circunstan- na e1 la indnlgenci.el' pfiblico! pues bien; contamo~ roso debe haber visitado las tribus, siempre cía, y es que el lago de Atengo no ,iene mas con ella, y deaplegamott las alas de nuestra fantasfa, civilizadas, que rodeaban el Popocatepetl y el salida que el rio de Lerma, cuyo desemboca• Pllf& no tenemos ~trH1 aunque dijimos ser de pluma: Ixtlacihuatl, cuando nada pudieron hacer para dero está adelante de San Bles, en el Pacífico. vamos adonde el viento nos díi¡ija. ¿Pe1 o qué es! pasa• ensef!ar1es á domesticar algunas especies de Ese rio ha tenido en la hacienda de la Huer- moe por el Monte de la• Cruce1 1 Toluca; ahí está Mar• ...,-~-=- 1 º.º Agosto 28 de Ul68',' El. SEMANARIO ILUSTRADO. l b d f. 0 de mús~ca ; ; ,1a. \ mentada Su buemt~xeputnc.io» artística: Compiá:a:come O ce e ;a pr~ l.?S r ~o de los cii~ntes \ en ooo¡;ignar aqu1 ot nut:Vo triunfo de quien me horlra Y viniendo-ahora .á, las otras funciones tealrales que es~ec~aclu º· "'timos ocho dias han tenido Jugar, diréte que la qmn :::;a ot, que por e e,:graua es u . . _ , • en los u, d !' . b fi . och se presentó á eje- c6n su am1stad, y al que rrnro¡,a gozoso en t' 1 ca.mir.o ·macía corresponde, en cuanto al mérito, á la que se e1 -iospltlt1 ene c1~l1V e~a n e, . '. . . _ .. d, 1 'd . , " Prl · t f ·to el clarinete unas di- de un br11la11,"e porvenir, a on e e con urira muy prondi6 en el Teatro Náciontd á beneficio de) Hospital' de cutar en 110 rns 1rumen Q avort , , , . . • Mi l fícilee variaciones. Treinta afias hacia que sus dedos to ,u talento 1 su aphcar,100. . dementes. d ¡· . f é no mant~iaban Jas llaves el,. aquel clarinete con qu_e en .Le. conc_u_rrencia fu~ tan num_erosa como_ pol1..~ª. ~nhe,.· Un melodrama- 811 dot actos, titulado· El e trt61, u J " ~ d J l Jiij 1 me¡'ores días ~~bia alcanzado legítimos triunfi_os;;y sin lar el: esp1rit.t~ benéfico _ ~ Os que_ orgam~uon} s~'l ]a obra con que se dió pri-noipic. Es el asunto }a ocu• · b d ú d . dad ina- ta· premiado$ están ya con le ínuma sat1::facc1on del ;a do un hombu cu,·oa estra'Yfo& han causado }a des• embargo) su em ooa ura es a n e una suan ., rl" · h preci-able, y ·su ejecucion tan brill-ante como si estuvie- bien logrado. 1 • t • 1 i• •• > graeia de su familia., Y á quien el remor imiento ace . 'd . . . l\l' a qué Par&. terminar lo relativo al iealJO, tl01te el parabien , su ••pó= aho"ada. én el Sena se el profesor en no rnterrump1 o eJerc1c10. i tr ,. d b perder Ia tazon. eree. 11. _, _. o . 1 • d . bl d d . rl ·na los mas porque aú_n gozarás en ·otras sei~ funciones e _a. ,on~, nnr- causa. de aquellos estrav-íts, y lodo& los d1as á c1cr- a mira e po er es eI e1 genio, que omi ,· l . . bl 1, t" rd invencibles obst'-cu]os! El público ·ee siotió dobr0St1- el grato solaz quel e Sr. alero yl sul_s npdrecl1a es_ arf IS• tahofalaparecequ.8se.la.<le~uelr.en luaguas ean , - ,.. . . " . f - • ~~ tasv~náprocurarte, He visto a 1sta e asfoeI!t unante aquel mm.coso ;1n nrtonio¡ Y en · . I l O cmran · Pero mente ~conmo"ido río que corre cerca· ae Ia casa en dome • i ., ... . l "but d cioe.es prepa.radas lista hecha.consultando .tu ,lustra-1 1 esceno.uo e 1n o e ·go que Je arrastr6 ni ·a1u"o, causÍ\ de susmise.sus repetidos aplausos, envio a ' . d mé . ;.,· , el aml 1 'b ' -' -'. • • ' · ld cion y tu gusto'-~obrns nueva\!; y en 1o son 1a,, que 'ias salvo' de la muerte á la esnosa¡ ~sta llega con ad .. su profunda y respetuosa eonm1serac1on por aque es- _ ' , ~ . r . r , 1-· , • ceri'atárl definitivamente la tempora 0a. 8 1_qm~res a d•, ·d d J J · ·n saberlo ella ventumdo talento. . N uevo a,;u de f ¡ domrn' · mira.ble oportum a _ a ugar en que, SI ' _ .1 , tuTO ]a mirar por última vez el Dram,a 1 vive su esposo, y precisamente á la llora crítica; se cu· '" Solo un estranjero que babia delante '-e mi d 1 t . • º.P go en la tarde, en que ten rá a postrera represen acmn Crueldad de re ·,rse e. n c·,crto pasa¡· e que el l"M'Ofnor L bre con su velo, hace el sacri1icío de meter los plés en l f l t r· d á instancias del búeD gus'to, ,J el agua, mu~vese ante el dilirante, Je habla, le tiende ejecutó con abso uta per ~ccion: a petu anc1a e nuesVamos ahora á hacer nuestra última visito, y á re ,. . 'á · los brazos, Jo perdono, el loco sana, v.- ene el teJon. · La tros preten'didos civilizadores llega á veoes á tomar las q ue no te ha de pesar: es á la Soeie11n' d F'la I rmónu:a, , •• · c·,o~ de la Carca-iada con repugnantes forma~ de la: maldad. rr _ "obra, en suma, M un ... vana .. "J ' "e¡a interesante¡· amªble reuni()n Ofl _lalentos qu&&0!11e• d 1 l Para borrar Jo. impresion de escena t.rn lutimo. '",• ¡ D l . · a· · la diferencia de que en e e trta a ivrnas N o e r an vino muy oportunamente la pieza en un neto titul~1 lq:, nen dignamente el cult1t-..de k> bello, en la mas _eufa1rta•, desde las primeras escenas, con lo C\.lal el interes se 0 ctora- de sus enrarnacinnesi la múslca, . ._ .' l ., + f t m.Tclla al trote, que no roarece. sino que se lo, llevó en De ..,austos no hay nada escrito. Primero. obra, segun Lr\. Sóciedad F1larmóni<"a es como una rnarwa,. uen e • · · de la obra sé, del ¡·&ven poeta . 1 . cspañol Sr. Pedrosa, gustó sobrE;· el bolsi JI o aque11 acayo que sa 1e a1 pnncipio E . . . . que brota de entre)a"e quiebraa dts una man taña Vírgen; · d ¡ 1 mos á manera, y mu¡• ¡·ustamente á fe. s una comel11a 11geá parodiar unos l'"ersltos e su amo, Y no evo ve . sus ino.centee iinfas corren sorenas retratando el' eielo 1 , ver hnsla el valle de Josaphat. Literariamente es la ro, de las que se llo.rno.n fin as; no hay erí el1a gran rnb ll d ·1eza una de lns mas endebles que• se bnn visto, con t encion, su asunto no es de trasccildcncia; pero está nznl, criando y nntriendo eromitiras floTe~, . rin ~n o · · ¡ alivio á la_s almas que tienen sed de gloria ó de conP ·¡ d ¡ ú· p mnnei'nda con tal frescura, con lnl gracia, que s1 e todo y las muletas del bat e y e a m sien. ero como El suelo, revelalldo su presencia con la nwlotlía tle sus 'l"d d d tor ,·on¡·unto d·-,,_la obro ~J.tisfacE- 1 los detalles encan Ian. pretesto para que luzca 1a h l bJI a e un gran ac , .; ,, . d J ¡• · • murmullos y con el trino de las aves qui, habitan en á 11 t a tipo de la baronesa es delicioso, el ue 1 cná o u 1an on·• llena todas las exigencias; as1 ver s en e a amon on . -·,nal ' ,·nter-a, nte· los otros dos ac~osorios do Tello y las floridas már¡enes de su cauce; no eEtraTies, pue&, 1 das todas las situaciones conducentes al efecto, Y solo " e ...," • á ¡¡ I)' d J del Vizconde cor.n. p1etan 1a armohf.{ Felices }as situa- que te invite siempre a-e pa arme a i, on e se así perdor.as las rebuscadas casu111idades qnc tan cerca · ¡ 'fi d as del mundo ideal ciones, anima1lo el diálogo, al?_undantes las sales cómi-- respiran as puri ca as aur . • están de la inverosimilitud. Sentado esto, b. ejccucion ..., h . El último miércoles ofreció la Sociedad á-sus miem• es l~ que únicamente debe ocupar al nudito.rio, y Jo cas correcta la diccion, bien condt1cidn la roa.re a, Y ·· ·· • • .-- ·1 ábilmente preparado el desenla.ce, la precioSa. cO"me• broa uno de esos conciertos privados, en que la$ horas ocupa digne.mente. Trabajo tá.n ímp~obo. coino rnutt yuelan, pero con ala9 de esmaltado azul. Si YQ AO fóes¡3 to'dos )"' :1-r:ada uno de los deta,lles que el db de que me ocupo es el testimonio de\talento de su tan profa.no como eFs en el divino ftrte, aqnf rrh\tCa•, Ser .,a re'er·,rte 1 , gcniq_ creador del Sr, V alero da al protagouista. Figú• autor, á la vez que el ..,r,rcsagio fundado de mayores ria deta.lladumente efmérito d~ cado.,-uho de esos artistas rate la locura presPnta<la con todos loS c.xactos Y ter- triunfos. de corazon, que modestamente ~e llaman aficionados; El talento de la Sra. Cniron y el del Sr. Iri~oyen, . . to l rl'bles pormenores de un demente verd~dero, y com-:s V pero para ese análisis no poseo mas que e1 s•·n11n11en renderás el mar.nilloso esfuerzo del arte llevado á hábilmente dirigidos por el eminente maestro r.. aI h ·1d . . P l.,,··,·1 por el incomparable actor. Tengo para lero, dieron á la obra en el desempeño todo el rehcv_e y·la nd.racion, qúe si bien puec en ser umi e rnciemrn Complelo ... 0 J b é en }a,_q aras de aquel templo, no alcanzan á servir de an• ' uen :ti• . 1 1 11·1 d 1 ml-, que en el Delirio se aventa¡ºó á &Í mismo respecto que merccia para.sacarla airosa en competa d l t torchas que patenticen á los OJOS e e a mu 1 u as ce,.,·ada, q11e es cuanto decirse puede. Verllnd to. Sucede con la,: piezas del género e :\ que es oy ll de la CªTcaJ • le.stinles formas de la divinidad que a ! se 8 dora. L'1m1a analizando, lo que con esos trozos de música escritos es que en fsta tiene e l Sr. Va Iero menos campo par tome, pues, i darte la grata nueva de que l?s ecos 1 . . t de.arrollar Sil. inmem,as facultades artísticas·, sea co- pa.ra lo que se llama soprano ligero; en ambasb la grnd de aquel _salan repiten otra vez gozosos a insrnuan e, l,'rio es otro de sus espléndidos triunfos. cia es la primera de las condicic,nes, en am as ca ª S L b .. d R mo fuere. el De l lis poderon y encantadora voz de }as .ras. e_ nJ!\ e .ªw • V a11 eJO A Cont·1nuac'1on, la compaiíía de lturbide e¡· ecutó la paso es un peligro1 y en ambas puede fracasar e ar ta zo, Martel, Contreras, &pino, y de Ins S ntaS._ .1ta zarzuela de Camprodon titulada Una vicia. No mientras no haya cantado la última nota, mientras no á I bon ;J d d Carrjon Contreras, EspE>jo, y .otros nge es de 1a ar• . rece de " gracia el asunto, si bien ado]ece desde luego ha,·a dicho la última palabra¡ la dificil facili a es , Ca .. h monía, cuyos nombres conoce .tan perfec ta men te t od o ·nveros'1m'1l1'tud: la de que una ¡"óven bella aquí el alma de la ejecucion. El vulgo no se ace carde Un. gran l corazon amante de lo bello. Allí esta~ no bl e fa1ange ener las apariencias de la ve¡· ez dugo de esto, Y co,· dera uno Y otro género como un ju· d ¡ á I benefi de artistas que no ha divorcia o a a • Y frese. Pueda 'osl ias á loa o¡'os de un hombre que la ve rruete; pero eso J gueto es muohas veces la piedra de I f t ª 0 'ante mucllo. d b d l S cencia y que sabe á su tiempo rega ar ru os y uores. , ese interesante grupo de b"ljll! de I pue blo , des ·. Cara á C'ara y á todas horas, Fuera de esto, tiene muy toque del buen artista. Tal sucedió en la o ra · e r. Allí está '1tuac·1ones, versos melodiosos, pasa¡·es felicí• Pedrosa, respecto de la Sra. Cairon y del Sr. Ingoyen, . á f e¡·ices mall an, n ri buenas S J heredados ayer, ricos hoy,y qmz · ·1mo,, como la p'1ntnra que la protagonista Lace del que por la importnntia de sus pe.peles llevaron e peso q ella S 1 é · d l · queza, y felicidad halladas como un soro en a u . amor. En Cll.n to 6L tipos, el solo realmente cómico es del trabajo. Reconocido está ya e m rito 6 e· ª nm• tiernamente respetable corporac1on. · fuero n solemne • Las lecturas públicas sobre mús1ca el. del cr'1ado Paco·, los demas son de estampi1ln. La pática. dama, especialmente en el género e mico; p~ro ·1ca es prec1'osa (no olvides que soy profanO); e} si alguna duda hubiera podido caber sobre él en la. _es~ 'l' 1 mente inauguradas el lúnes ,w':I: an e un nu meroso y es · mús · rondó final especialme1U~ no "carece de originalidad, y quisita y severa censura, Aquella baronesa encargase cogido auditorio, á cuya. cabeza figuraba el ptimer ){a. Sra. Montañes hiz,·o una_. de.disiparla; toda la gracia. ligera, todo el fino l tacto gistrado de la República. E 11 es 1e num , ero de tu Sema · gusta mucho. La ·,mpá"c• •1 ' ·1eJ·•c·11a, con la grac1·a que sabe emplear que exigian los numerosos Y difíciles detalles de per• d' · ¡ adorable V nario verás la primera. 1sertac1on e1'da esa noche_poi en todos los personajes que interpretaj ~~s como un :sonaje, los empleó }a Sra. Cairon cor. el aplomo y la su autor el instruido y filantrópico Sr. l'tlui'ioz Ledo; . en ese traba¡· o, defrctos Perfume V ·1vo q·1,e 1'mpreg11a de suav1·dad todos los ea- seguridad que solo da el conocimiento del arle; el jui- busque en buen hora 1a cr í nea · , ' á todos les comunica cio mas imparcial é ilustrado adjudica fi la Sra. Cairon b que acaso tendrá. como o ra h umana_ que_ e•· ;' yo prefiero ♦ racteres Conr,.dos á Su talento }a mansedumbre de la paloma, el Puro encanto de la el honroso y merecido título de actriz inspirada. ver en ella el pensamiento que la inspiro, y que _solo Respecto del Sr. Irigoyen, no la sincera amistad mia, podrá arrancar de m1. 1ab'lO e1 stncer , o acento ,. del mere• n ·,-na. La grac'1o's·a danza habanera quo di6 á conocer en el Juicio final, y que ta~to hechizo recibe de su sino la justicia, le colocan ya en elevada altura¡ ese pa• cido elogio: oscuro sny y humilde, pero as1 me atrevo a perlada voz, le fué pedida por el público, y con repe· pel de Julianos casi todo de intencion, _Y por lo mis~o á estimular al Sr. Muñoz Ledo á que no desmaye e~ ticíon¡ era ya la media noche, y la querida art.ista ha- muy difícil; adoptar las maneras encogida~ ~el l~cayo1 su tan noble como útil empresa; podrá faltnrle el tf1• bia triuofp.do hasta del sueño y del cansancio inhe• y sostener la ficcion hasta el momento critieo sin que mero apoyo que da un aplamo nacido de numeroli~ au• asome el perfume aristocrático del grao sefior, ·..ya dítono, . pero siempre . lentes á U na larga funcion. Los Sres. Vtllalonga v., ".>' ver á fi e¡e8 á su lado á sus rnte• . 1 :l!tlateos no bajaron de la altura en que cad.a cual ha- solamente para. con el público, sino aun para_ ~s mismos ligentes con"ocios, y entre ellos á mi, que ~oy el úl~1mo . para la justa d té ~as parn ol auxilio, s1. b.1en e1 pmnero • estima• .ab .,do colocarse con su concienzudo é inteligente tra• personajes de la fábula, es una de las pos1c1ones bajo. Respecto del Sr. Ruiz, sabes ya que es un _actor ~rriesgadas, como -que. es de claro.osc_uroi e r~ 1 de mfrito, y no necesito encarecerte la. pañilidad con m~!o; á cada instante puede sobr~vcmr u1;1 _desquicia• ~io~~xico, Agosto 27 de 1868. M, Pl!jlBDO, que detalló el papel de viejo criado; esos. ~ipos los t11l0llto, Y' de•aparec,rán ~ un tiempo la ,erdad Y ~1 comp~ende é interpreta con difícil facilidad. interee¡ el Sr~l'ttgoyen sa! ,o fehz t~otos ~s~ollos, _110br_c Despues de In zarzuela vino lo mas intere,~~i!e del los cuales qued6 al terminar la pieza sohdament1¡1 c1- Eli Slllt!\NARIO· IUISTRMlt-. , �• 282 EL SEMANARIO ILUSTRADO. To110 I,.'....NuM, 18 ' Agosto 28 de 1868, ' n,.. ' ' ' tinez de la Concha, pero Jo veremos á la vuelta; muchas hasta México.. y anda,r de Herodes á Pilatos y de seca go, en donde se han desatado algunas partid~ de plapoblacioncillaa v.emos cuyo n01mbre ignoramos; nues• en meca, sin tomar un rato de resuello, no se'fior; y así giarios. Y eso de que nos roben, y aquello del rescaUo vuelo es ,ioJento, y por una alucinacion 6J)tiC8 nos salga,](, que &tilgare, yo me- detengo un poco, quCJ 11 te, y tener sensacion de sabina, por lo del rapto, sin parece 'Ter correr' debajo de nosotros, a,reoa viajeros, fiaJds potosinas 100 hermosas, y ahí está Porras el vi- que estemos er1 Roma, no, no, no! unai cor'riente, un río de cuas f gentes, de carretas Y gilante de Ocotlan, y charla con su! amigos el h~onrado · Ahora sí ya estamos de vuelta, y cansados de nues. rretones, y mezclados 811 coníuso tropel, caballo•, artesano, y sobre todo su casa es la olla podrida de las tras tendencias á ser cosmopolitas. confiamos en que peiio,,buuoa que num:a faltao, y'--"ª chamusquina tan noriciu: vamos pues. Caballero Porras, ¡cómo vamos? otra noticia de fuera de la hermosa capital que nos fal• vonil~ .fltiG perusamos en el juiclb final Pero el mo:vi- Aquella maldita sastrería es 'Un pandemonium; rojos, te, se la pediremos á la problemática exactitud del cormiénto ha cesado; iqué es esol Una nube espesa acom- exaltados, moderados, y hasta reaccionarios, con tal de reo. No quiere decir esto que no daremos nuestros papaila_dq, de una detonacioA se elevó á nnes\ra vista .••• que no hayan sido tra..idores; médicos, abog'ados, escri- seos á los alred~ores, que poco cuesta, ni que no en• nYQJuc:ic:in ein duda •••..• divagamos un poco nuestra banas, tinterillos, c0merciantes, políticos, etc. ~s aque1 traremos á la Concordia ó á Fulcheri, sino que para vista y ~irnos una ciudad bastante bella, sus calles an. llo un baturrillo de los demonios. Por aquí Parias es• saber que la junta patriótica de Acapulco ha nombrado chas y rectafl.•• , sintió nuestro corazon un latido de pa• grime las tijeras voraces como aquella do que habla á D. Andrés Sanchez para no sé qué cosa, que hará trioti 11 mo .. ,. estáb&DIOI frente á Morelia, capitaldel Es- Pelegrin, y teniendo una manga pendiente le da un muy bien sin duda, ó para elogiar á Arce y á sus tro.. tado de Michoacan, qutt antes taro el nombre de Valla- corte: por una puerta un abogado ó un médico deapa- paR porque contra lo visto hasta ahora se dedica con dolid, y Morelos, el grande, el querido corifeo dtl cha una consulta gratis; otros discuten sobre sistemas r.hinco á fabricar puentes y calzadas á la reposicion ijuestra independencia, le dejó su nombre comi;, un de gobiernQ¡ uno da una palmada en el mostrador¡ ha- y seguridad de los eamino!ó!, no necesitamos ver de hul'r..e~erdo tierno de ese astro bminoso que briHó con blan 1 dicen, gritan, cuentan, se exaltan y se apagan, se to cuando ¡memos buenos corresponsales. A propósitañta gloria en el cielo de nuestra patria. l\lorelia es exasperan Y se apaciguan, y entretanto la plancha di- to, los nuestros se quejan de que en Acapulco, por óreabeza de obispado,'/ tiende su hermoso caserío eu el plomática se desliza sobre el lienzo de un pantalon. den superior, se viola 1a correspondencia! ¡Bonita gra• seno del magnifico valle de Olid. Sus dos rios siem• En estos momentos me aparecí al dintel. cia! Vaya una aficion á la lectura! como 1i el seiior gapre habitados de muy abundante cantidad de peces, -Escobedo, decia uno. bernador no se pudierd suscribir al Semanario! Ya se son el bien y la sonrisa de aquel1a tierra de esmeralda¡ -No selior, lo sé bien¡ Rochft..j ve; abrir una carta, romper una oblea, romper con ella tiene un gran acueducto para las fuente_s públicas, su -¿Cómo Rocha? una gara::1tía comJtitucionnl...... , . catedral es muy hermosa, tuvo 1eis conventos de frai. -Sí señor, viene á sust,ituir á E.scobedo que ha re• Y a estamos en México muy dcscansafoe, y aunque se les y tres de monjas, un hospital y cuatro colegios, dos nunciado. ofrezcan algunos viajecitos, hay coches y ferrocarril, y para hombres y dos para niñH; en esta ciudad vió los Pues seiior, dije yo para mi C!ipote¡ ¿con que están aunque la curva de Chapultepec suele dar sus sustos á P¡rim~ros rayos de Juz el libertador Agustin de Iturbi- · de moda las renunciasZ los viajeros, lo hace solo á los amigos de confianza, y de.-Muy bien; ¡pero y el cuento? ¡qué sucedió con la Deapues siguieron hablando Ce cosas varias, y de no á los que lo frecuentamos poco, porque algo le ye• humareda? ¡y aquella nube tan terrible? iqué foé? ¿fué las minas de Ramos que están de buen humor y dan mas de patíbulo, y sobre todo que las mulitas no dan revolucion, fué manga de aguA, ó qué sucede, setior plata y ventura á rollos á sus dueiios; y á mí, aunque· en que sentir¡ con su paz y concordia llevan á vd., y periodistaZ-1-,es señor, por no parecerme al Congreso me gusta lo variado, que soy algo veleta, tendí mis no hay necesidad de entonar la Magnffica ni poner la y dejar-este. narracion, como el ferrocarril de Veracruz, alas, y á Jalisco, á ver esas tapatías cómo un cielo, con primera en la frente; y llega uno á la estacion, que es. ¡ahí voy! El colegio de San Nico!is, que es uno Je ros sus ojoR grandes y espresivos, con sus galas y sus atrae- tá muy concurrida. El edificio que se está construyencuatro que mencioné, acababa de desplomarse; el ruido ti vos, y su aquello que vale la pena de ponerse en ca- do nuevo, adelanta mucho y es de muy buen gusto¡ alfué estupendo, el polvo de asfixiar, y así, para evitar mino por verlas. gunos nos h'an informado que se inaugurará el 16 de este peligro 1 yo, que mocho me cuido de males acarEra Guadalajara un campo de Agraman te; babia ha- Setiembre prcbimo. ¡Y qué de muchachas y qué de co..reados, que son Jos peores, tomé las de Villadiego, y birlo un combate terrible entre la Union liheral y la sas honitJtS habrá en Tacubaya ese dia! como que ase• l.asta la vista, morelianos. Y volví á ver el torrente de Chispa; el motivo era Gomez Cuervo; pew ¡que de co- gurao los periódicos que Fidel pronunciará un discurso: casas y polJinos, pero ya me desvanecia, me agobia- saa, Dios miQ! por aqui Jas columnas enteraa del parió- y mucho mas se agrega¡ nosotros no reproducimos lo ba el cansancio, élhice una:paradita en Toluca. l\fe pa dico, por alli los anuncios, acullá un rótulo he~ho gi- que se dice, porque músico pagado toca mal sóo. ré ~on cuidado, que como luiy tanta mantequilla se rones, Y diremos con el mismo gracioso Pelegrin: "y Y ya noa ibamoe deacaminando, y casi estábamos á necesita ó ser un buen patinador ó ser palaciego de pedazo• de mangas malheridas, tan bien rasgadas co- punto de empezará hacer profecías; pero no seilor: México paro no darse un sosquin y poner en aprietos mo bien cosidas," aur;ique enmendemos el te."tto del au- punto en boca¡ pan pan, vino vino¡ vamos á continuar sin la noble figura. ¡Homb~! ahí está Martinez de la Con- tor. De la Chispa nada. diremos: pícara, zandunguera, sa1ir de los límites del pasado, y seguir el ejemplo del cha; ¡diablo! ya mero entramos á darle los buenos dias; coquetuela, quema el corazon con los rayos que despi .. ferrocarril de Chalco, ó del gobierno, que ambos sue• pero no seas tonto, si estáp haciendo sus dengues, ino Jo den sus ojos, á la par que deleitan sus gracias. Muy len descarrilar1e. ,,. ves que renuncia y que no le admiten, y que las cosas contentos nos hubiera dejado el país de Otero, ei no El dia de San Hipólito puábamos por la iglesia del de los enamorados son cuestiones de dos? ••.• En nr~ hubiera desagraaado nuestra vista un espectáculo en mismo nombre, y vimos un grupo de gente agolpada á dad tadónde encontrar6 mejor fortuna, adónde me Mazamilla. Habia tenido lugar un asesinatQ borwroso la puerla del hospital. ¡Cómo! cuánto loco! pero babia llevará la suerte que me corra mejor ventura! Esto perpetrado en la persona del prefecto por unos pfagia- carruajes; pero tambien 101 c.arruajH pueden conduc:J:: pensaba cuando oí que me zumbaban las or"jas; creí rios: la repugnancia que naturalmente inspira ese he- locos: sin duda, pero teniamos eurioaidad, y aunque no que e.ra ataque de sangre, y cuando quise preguntarme cho, me impidió ponerme al tanto de otros portnenoree. somos mujeres, segun nos aseguró la comadre, sí soel por q~6 de fenómeno tan estrai'io, ltev6 una sorpre• Pensé trasladarme de Gua.dalajara a Túxpan, por te- moa curiosos, y mucho, y no dejamos títere con cabesa, y cualquiera la habría, porque me ví ni mas ni meno, ner una emocion de la Tierracaliente; pero no, en Túx- za con tal de dejar cualquier acontecimiento como un que en la plaza de MMamoros. ¡Cómo? yo no lo sé ni me pan hay frio1 Y calenturas, y no quiero dar trabajo á pelo. Nos acercamos, con miedo, si por cierto, que es importa saberlo. Para cerciorarme de que era cierto el los médicos, ni vuelo al' comercio ele las bot6caa. La precirn ser franco con los lectores, y todos nos ,eian feo6meno que obserraba, me dirijí al rio, y no me eu• gente en '116xpnn es muy caritativa¡- se hari h·ecbo aso• con cierta sorpresa, sin duda por el temor que en nuespo duda, como dec1a cierto cprresponsal; ''las casa& ciacíones para socorrer á los pobr1)s; pero ni por esas¡ tro rostro se pintaba¡ ello es que yo pe...ba que .todos están donde siempre,'' y el rio con su eorrieute sucia y no voy á T6xpan. ¿Pues adónUet A Oajaca. ' eraÍl locos, y tuve con carifio que ¡wlicitar paso para. turbulenta, aunque amenazadora y majestuoso., me Dicho y hecho¡ en un abrir y cerrar de ojos me en- mi humilde personaje. Para no condurizte, lector mio, hizo recordar con su ruido amargas confidencias que con traba á orillas del Rio Verde. El valle de Oajaca es a) fondo de una jaula y que se cierre la puerta •ntes dejé caer en ~os discretas ondas. Volví á mis lugares hermoso, y nada tengo que decir de la antigua An· que salgas, diré solamente que se visit6 el hospital de mas co~ocidos Y ent.fÍ de pasadita al instituto de San tequera~ corrio llamaban á esta poblacion )os e!!pa- dementes, y que íué la visita espléndida, teniendo Ju• Ju¡n¡ bien, muy bien, los mucbachillos adelantan y al ñotes. Las calles son bonitas, anchas, rectas, regula .. gar en segui~a un hanqude t1l que Concurrieron alguJtravés del ruido que forman con su estudio se percibe re!, esbeltas¡ so nombre se deriva de muchos árbol-ea nas personas notablea. otro porvenir mas risueño para aquella re,gion de la de guajes que crecen á sus alrededores; fué 'rundada El Ayuolamient0 dió un coavite á su presiclente el CrontP.ra. En todo_,~quel lugal'. 1e hacen esfuerzos p.or por N 11no del .Merca_do. TodC! ·es muy bello: Tula y su Sr. D. Mariano Riva Pal&,;cio¡ se verificó en el jardin la instruccion públicl\¡,y no se p~rturba la paz de que sabino con su tronco de cuareflta varas de cfrcunferen .. de Barron 1 en Tacubaya. ¡Qué sitlo tan hermoso! Allí t~nto nec,esitn para prosperar aqtJella poblacion. Qui- cia, ¡Oh! Jn ir:t~ligencia vuelve la copa de este árbol se ha reunido todó lo que la fantasía puede imaginarse roga e~tá tranquilo, Y c~~ que dure algun tiempo la la bóveda de, nn templo en el que se recoge para pen- de mas belJo. A uno y otro lad.o 4el jardin se estiende paz, tomará incremento la frontera. sat en Dios. ,r, U •1 una cordillera de montañas artifidales, cubiertas de es~ Pero ya nos detenemos demasiado y tenemos que Volviamos á nuestras di\o'ag'acione~, por aquello de quisitas flores: los estanq ues, los kioskos, colinas, gru,11!:!L, ) hacer tan largas travesías, y hay tan grandes dificulta•· la indulgencia que tan bien viene cuando se comete un tas, prados, etc., están en una maravillosa armonía, dis• des y tan grandes desiertos, que dW'aria un mes la re- desliz. En Otljaca tambie_n co~o_ e¿ /~ h~r~ica Mata- puestos á recrear con sus galas la vi.~ta; parece un bovista de una semana si fuéramos mas prolijos al hacer- moros, se alanan por la mstruccrnn pubhc8, y se re• celo de los jardines que nos pintan los árabe~ en ,laa Mil la. Señores matamorenses, estudiad mucho; hasta Ja pMtian 221327 libros en 50 escuelas montadas de una. y una noches; es una· propiedad lindísima. • vista. m1rnera que. nada dejan que dt-sear. En la semana de que nos ocupamos, se celebró el ani- y Pero esto de soplarse de clwcolon desde Matamoros • A nuestra vuelta le huimos el bulto á Huauchir,an- vcnario de la batalla de Churubusco, dada en contra To110 I.-Nu11. 18. EL SEIANAR10 11,USTI\ADI>. Agosto 28 de 1868. !83 Pero continuemos nuestro camino, y d,emos un paseo sentí vibrar el aire con .un sollozo; parecia un auspiro por el bosqu~ de Oh-a"pultepen. ¡Vamos! Pero, señores, que llegaba á mi oido en alas Jie la ·brisa..l Era la mú• no hay buleto, y i:e 11ecesita }lara entrar:·pues volvamós sica del bata)lon de Zap&flore111,. que as'í conmovió el otro dia. Es una cosa allárilp~H,e injlleia" que en Méxi- viento con sus grato, ~idos. Lus ·árhales elevaban co, donde verdaderamente faltan paseoa y l•1p.res de hasta el citilo su proiuso {ol)aje. Los rayos tímidos del recreo, se ponga tan la diñcuha:d. óse infieri.n tantas mo- sol de la maílana, apenas coiµo sulilea lluvias de oro, lestias á los que desean gozar' de la amenidad de algu• pasaban á acariciar~ ~1es, que enierntcidas hacian nos lugares, como Chá.pul_tepec. Se ha dicho que se eser deshaciéodoae , ...., col0<es laa gotas del rocfo. Pxija boleto pn.ra que nt.i entren personas que destJuyan ¡Soria alguna lágrimaf ¡Qu6 lambien aoírirán laa florea! las flores ó de alguna manera demeriten la belleza del La concurrenqia era muy numer~sá, irradiaba el buen bosque. Esto se conseguiria indudablemente con poner humor en los semblantes de las beHas,. :&1 envio de eaa guardas que cuidasen áquel lugar,· pero no es racional música es una buena idea; h6 ahí una gf.lanlería de buen poner ee:a dificultad, insuperable para muchos, tanto gusto. Pero ya la revista se ei.tira, á medi<la que el tiempo mas cuanto que nos parece f'ncxa~to el que se diga que robarían las flores. ¿Quién roba las del jardin del Zó .. encoge, y el cajista, y el irrlpresor, y todo el mundo, me ealo? Poniendo gu '\rdas ehcacei, y dejando la entrada impide continuar mi tarea. ¡Y el'CClnCiertoi ¡Oh! el conlibre al público, se evitarin. el mal, haciendo de paso un cierto estuvo divino; ejecutaron con primor; campeaba bien al mi:;mo. No es de nuestro tiempo e·sa fruta ve. el genio en los artistas; por aquello del buen gusto, nadada que por lo regular solo lo es á b.s personas po- da hubo que pedir. Guillermo Prieto dPjó trnpC0 ·i1 programa; se indisbres 6 de escasas relaciones. Ya que nos ha dado por los pRseos 4ámosle rié.nd ti suelta 'tt. nuestro gui<to, des· puso, y caten vdcs. que, á la hora de la procesion son los echemos los pe,1samientos tristes-, no nos entre la lo• arcos, y no pudo leer su poesía. El simpático Joaquin 'cura de suicidarnos por cuartilla, cómo Jo hizo cierto Alcalde la leyó en su lngar. Fué muy bien leida, y la indivicluo hace muy pocos dias, que ·oo queriéndole insertamos en seguida. Sus ideas sentides, sus versos v~nder un comerciar.te un objeto, se dió la muerte lle. dulces, sus imágenes cadilosas y bella!', brillaron en nán,lolo de espanto, y no siendo mas que cuartilla la aquel templo del genio y del buen insto. Y dicen que D. Benito diferencia por que se d,is putaba. No nos dirijo.m:111 tam• Se contenta con el Papa, poco á lugares de desgracias: en la calle de la Miseri• DEOIMAS. Y con una misma capa cordia se comf'tió un asesinato alevoso¡ damos el pésa• ¡Quién es quien fiel pinta el aflr, Se taparán; ¡qué bonito!! me á la familia del occiso: icómo, pues, divagar la Ni quién el rayo del sol? ¿Ni quién sujeta á crisol rnurrii.1? lle una manera muy sencilla. ¡En un baile? Y que el Papa es chinacate, Las ilusiones de amar? ¿adónde? A la Lonja. ¡Pues vámonos! Y con una enteY que usará sombrero ancho, Y es muy mu fácil pintar reza y Jesenfao, digna d~ un gran personaje tomo e1 Y que ha de venir al rancho .... En el lienzo inerte al viento, Pipto de la Patoma, ó el lucero del alba, nos calzamos Que ¡oh música! tu portento ¡Ay que verde está el zacate! los guantes. El salan e~tnba suntuosamente iluminado, En 1a tormenta. y.la calma; Porque ea flor de. la misma alma Y mitra, ¡vaya que es pito! la mú~ica espléndida, el placer brotaba en las sonrisas Nacida del sentimiento. Han de usar el Presidente y se lo comnnicaban en las miradas. AIH hallá~nse al~ Y Lerdo; estoy impaciente gunas amigas nue:ttras; gozamos con ellas de los. place• Tu orí_gen cree el ahx¡;¡,,mia Por ver ese Gregorito. res del baile. ¡Oh! ¡qué hermosas estaban, qué perfuEl rumor del primer beSo Que el Hacedor dejó impreso Yo no sé, así ha inventado un periódico tle sacrii,tfa, madas, qué simpáti"cas! tY se1 iamos tan criminales que esgrimiérn1Ros la tijera? no, ni pensarlo, que si algunas Sobre la frente del dia. y como eco repito solamente; pero tienen esperanza, y O que brotaba y nacía se dieron colorete ó usn.ron de algun artificio semejanguién le pone la punteNa á Morales Pu1-1nte 1 á LimanDel hdmbre para consuelo, teur y á las callitas; pero caerá el gozo en el pozo. Ya te, nos callo. por ahora la refl.exion de un amigo nuesAl suspirar con anhelo, 0 tro que dice: La 'prim~r obligacion de una mujer, es Angel desterrado; cuando se ve, -como hay corrupcion de costumbres. ¡Cómo1 gustarle á los hombres.' Dozmido queM soñando iQué e, es~'!. ¿Corrupcion fttostumbres? Sí,_ hombre, Con los encutos del cielo. Mejor a.hora trai!lademos nuestra imagiifCion á Ohiacorrupcion de costumbr. . f PPr eso se ba pqbltcado una enc.iclic:t, convocando á.'UB Cooc1lio ecuménico para. el ""ini, pues no encadena 1~ cronología al pensamiento. Fué el mundo un himno 'de amor afio entrante; porque hay relajacion <le costumbre!, y ¡Qué musas! para inspirará un santo. ¡Vaya! que ApoA Días de quien em&Oabii; lo buena tarea se hubiera echado encima coa ese Pio IX quiere rem-edtarla11. ¿Pero quiénes son los corLa luz del astro cantaba rom_P_ido!d.Pues quién ali.be, porque yo creo que todos; Olimpo, Y aquell!l, la de los ojos negros, la de los ojos Y el aroma de la flor. Y la ola que palpitaba, y como la justi9ia bien ori!enada entra por cau, se Jle. vivarachos y grandes. Y luego )as dancitH, y la de 1 Y el árbol que se tnecia, varán-al cabo loa votos de los. sacerdotes, y ...• qu6 ' 86snme pronto'', y otras cositas que venian como de Y la luz que sonreia molde para inspirar un poema épico en toda forma. gusto que no soy padre. . • • Por Jo demas, todos los Rompiéndose en los cristales Por supuesto que el dios ClÍpido, malignillo y travie• obispos se pondrán en camino, y quién estµ,viera en De los diáfanos n.ndalee, so, no estaba con los brazos cruzados; el arco al brazo Fueron can.toa y armoafa. Roma para entonces! Mientras tanto, contentémonot con estar ea México, y el carcax al hombro, andaba Jaudo una taba de volLa aprendió el ave canora; y pasemos la vida lo mas alegce que se pueda; quera- Ter loco al mundo entero. Pero lo mas divertido de la Y cayeron en las flore• · mos á nuestros amigos, y mucho má! á nuestras ami- fiesta foé que ya á las dos de la m~l!ana la mayor Acentos da ruiseñor~s partf.de los dioses eran Bacos, y ellas ¡qu, serian! adigas, y arrieros somo1 y en .el campo andamu1; no nos Entre destellos de aurora¡ vínalo, porque es un buen problema para los lectores á ha de p,sar, La recogió voladora Del ambiente el ala errante, Hace pocos dias saludamoi al general Jimenez, que quienes gustan los problemas. Yo me escurrí de allf Y qued6 al muu~ vibrante ha llegado á. esta. capital. Guapo chico, con su "aire sim- muy de buena hora, que el que no quiere ver visiones, Como espreaion di,. cari,iio que no ande de noche. pático1r, sus antecedentes gloriosos; algunos le llaman En el balbulír dél niño El viérnes en Ja maí"iana muy t~mprano, un amigo le Priin de México, y tienen razon: con gusto estrecliaY el 1118pirar del amante. se entró de rondon en mi cuarto, y me tomó del brazo. mo~ 111 mano entre )as nu~stras~· -Sígueme. El St, Lio. D. Bias Gutierret ha comenzado su pu• Dioa le ~acoch6 eon bondad, -Pero tadónde1 l¡li'CJlflQn d,;i,puevo Código de la Reforma; puede lener Y estremecido su- seno -Siguemo, Le dijo, reaponde, al trueno ........ su autpr la ·•faccion de que presta un positivo serviY estalló la tempestad. -¡1'e empefias1 • cio al Foro mexicano, p11es sin duda alguna su colecEl íris con majestad -Y 1eré un Ar.beu hriita no conseguir mi objeto, cion será la mas completa; pues muchas Jeyt's Jcl pe Entre el sublime concento -¡ Ah! pues si es aaí, te pertenezco. ríodo que dicha obra comprende, se encuentran con Un surco traz6 en el viento, Como marcaJldo el camino Era temprano todavía¡ la ma.iiana acababa de deaper .. dificultad, ó son totalmente desconocidas. Que acerca el amor diTino Tamhien otros notables abogados Tan á publicar un tarse voluptuosa, y no se perdian los tintes rosados de Al humano sentimiento. periódico titulado El Derecho; en él se tratarán puntos la aurora de la tranquila faz de los cielos. El aire era. tan puro, tan perfumado, tan 1uavt1, como de jurisprudencia, y se ameniz;ará con anécdotas Je ca• Sentir, sentir, es cantar, sos curios,,s que suelen ocurrir, y los que darán un po- el aliento d,i la vírgen ideal que inspira al poeta. Las Y por eso la ternura sitivo interee á la publicacion. Da gusto ver el renaci- florea, con una voluptuosa pereza, ae reclinaban eolio• Canta, y canta la locura, mi-ento de la literatura mexicana, despues de una épo- lientas 11obre sus hojas esmaltadas. ,r cantamoe al llorar. Por eao un mismo vibrar, . Deilpues de varias vueltas y revueltas por la alameda¡ ca tan aciaga para nuestra Re~ ública. de los americanos. Se aumentó el brillo de la fiesta.con ]a uaslacion de los restos del capitan Martinez de Castro, al monurnento construido con ete -objt,to. El Sr. Cosía pronunció una bella composicion, relativa á la feslivi~d; fo hizo muy bien, y arraocóuierecidos 11plausos. ~6 orador el Lic. Revilla y Pedreguera, u'no de los que tomaron parte en aquella brillante jornada. Tambien se practicaron las el,ccioncs de Sultepec, saliendo electos diputados, como propit:tario, el palriota. amigo nuestro D. Francisco Espinosa, y como suplente, el C. genera) Fernando María Ortega. Dicen quP Eon nulas las elecciones; tal puede ser¡ 11osQtros no en• tendemos de cosas sérias, y i.i sabemos. esto, es gracias al correo que esla vez trajo con oportunidad la nueva. No siempre es así, por supuesto, que las JJObres balij,u1 suelen sufrir unos trastorno¡;¡, unos cambios de diligencia, que las destinadas á Europa van á San Luis, y vice versa, quedan las pobres á la luna de Valencia, carg,.das de razones, sin decir esta boca es mia. En fin, el volverá su camino ni estraviado, es obra de mise1icor• dia, aunque se le traspapelara á Ripalda. Y vaya si lo es; )a prueba es que ya D. Beuito conquistó al Papa, ó el Papa á D. Benito, 6 no sé como; pero ello es que los dos se entienden y se cartean, y están beb ié ndose én un vaso de agua, como un terron de amores. • • �• Para concluir este capítulo será conveniente referir que al separarse el ejército del Sr. Sonriendo á la caridad Hidalgo, dejó sembrada la ,semilla y luego coY apoyada •.n la virtud. menzaron á presentarse en los alrededores de ld La tierna solicitud México guerrilleros, que desde aquel ~empo Venga á senlír y gozar: ,Cesa ¡oh lll'&! de sonar, hasta que triunf6 el ejército independiente Que soy impotente aj ji.o ••• en el año de ochocientos veintiuno, prestaron , Solo siendo querubin muchos y )lluy importantes servicios. Estos Fuera digno mi cantar. son verdaderos héroes ignorados en los que FIDBI, no se fija la atencion de los historiadores. Ya despues de e¡s;o no queda.,nas J'.lAf .un tiernQ apr.e• Aprovechamos esta oportunidad para hacert,on de manos, y hasta otr~ ;v~s;a. les la justicia que nadie les h.a hecho. D. MaP1cn1cA.. • nuel Gol\zalez, 1 D.Pedro Rojas á quien pusieron por apodo Pedro el Negro, dueño que fué de la casa que hasta hoy se llama de los TeM E M ORIA S petates en S¡m Angel, D. Rafael Mercado, Deijtinadas seryi; para _la Jristorill d~ las revol~- ~- },far:'uel Colin, D_. Florencia_ Vargas, D. Jociones de Méx;wo, es.antas _por el Lic. Anast1IB10 se QmJada y Alqmcira, y otros menos _notaZereoero y publicadas el año ae 1868, bles fueron los q ne de pronto aparecieron. En 181). quitó Gonzalez en el camino de { C,OWTINUA,) Ajusco un convoy, atacando con ~O -hombres Al leer el parte anterior de Trujillo se ve á 400, que mandaba el español Acha. Ajusc?, luego que, á pesar del empeño que mauijies- Topilejo, Cerro del Tulniac, S. Pablo, Xochita en ponerse bien y en hacer óstentaciori de milco, 'l.'ulyahualco, y otros puntos desde el valor y de conocimientos militares, no pudo camino de Chalco hasta el de 'l.'oluca y adelandisimular que fu~ el primero 9.ue se reti~·.ó te, fueron el teatro de repetidos hechos de arviniéndose desde las Cruces hasta CuaJi- mas de estos famosos guernllerns que derromalpa. taron fuerzas considerables de los rea~stas. La pérdida de sus fuerzas la calc1.1la en la Para fines de Noviembre de 810, .estabamtertercera parte del total, y la de las tropas in- ceptado el camino entre México y Toluca. dependientes· e.n dos mil. Mas como al fin del En 1812, esas partidas y los vecinos de San parte dice 9.ue "n_o podia decir c?n exactitud Angel, ~rotegiero_n .la s~lida de la capita'. á la que habia perdido y que deb,a ~sperars_e muchos JOV;nes d1stmgmdos que fueron á má que el tiempo aclarara lo que h.abia suced_,- corporarse a las filas del Sr. Rayon que defendo " fácil es comprender que el que no sabia dia el cerro de Tenango, e;ntre ellos Carballo lo 'que pasaba en su casa, menos podia saber y otros hábiles estudiantes de Minería y de lo que pasaba en la ajena; que ese coronel, S. Ilde~nso, que fueron fusilados por el coroq11e á los ocho dias despues de la accion, 1:º nel español_ Cast_illo Bustamante, que _tomó podia decir con certeza la ~ente que ha~ia aquella fortificac10n. En 814 fuero!:' fusilados perdido ni los gefes y oficiales que babian e;n la plaza de Tlalpam D. José QmJada y Almuerto 'de los suyos, menos podia decir de · · l D. Manuel Gonzalez fué l'usilado el 4 de Diciembre los del ejército contrario. Todo ~onc11rre . á de 1828, por los liberales en la ex-Acordada. ;Cómo, oe justificar el concepto de que T,uJillo corrió preguntará, este pa1rio1a que lantoa servicios babia presdesde el principio y no vió ni eómo fué la ac- tado á la independenci• de la patria, fué muerto por ~ · "º d 1 t 1 1 · mismos correligionarios? Rite hec,ho necesita una esphClOn, reu;.ctan o e par e por a1 re acion que cacion. En el citado año, el partido liberal, conocido enle hizo D. '.A.gustin de JturbiQ,e. De las t.ro- tooces con la denominacion de Yor:kino, hacia en México pas qu'.l salieron de Méxieo ~o:r¡. Trujillo, lo una rcvolucion á mano armada, contra el mimstro de la que se puede decir es que fueron tres mil guerra D. Manuel (lomoz Pedra;<11< por causas quo á su hombres. Para con¡pletar esj:.e número el tiempo_ se esplicarán, y el partido que ho¡ se llama reacVenga aquí la juventud Por e,o un perdido acento Le dice al uno contento, Al otro. le ari'aeca el llanto; y funde c,n el mismo encanto .El distinto sentímiento. Y encontrará á la bon~ad ' Por eso vaga cadencia Se asocia á nuestre, memoria, "Y vive con nuestralistoria En $ntjma coQfidencia. ~n decrépita existencia, Abatícfo, mutilado, En la muleta apoyado Incapaz de la pelea, Con orgullo tararea Sus ,cánticos el soldado. Así labrador paciente Alza cancion vespertina, De Dios cuando se reclina El sol en el occidente¡ Y el marino indiferénte A la inconstante fortuna, Canta al rayo de la luna E B ecos apasionados 1 Sus amores en los prados ;E;n. que se meció su cuna. l Agosto 28 de 1868. EL SEIUNAR!O 1LlS11\A.D9. 28' a Así del alma el oído Oye c~nto en los aromas, Y requiebros de palomas En el recuerdo querido: Así e] bardo ent1ltecirlo Canta pulsando su lira, Así un cántico suspira El atrevido pintor, Que con un cuadro de amor Amor á nuestra alma inspira. Si uno canta can colores, Otro con ace11tos pinta¡ Y el otro toma su tinta De las aves y las floree. Y los tres encantadores Piden alas al talento Y hallan junto á Dios asiento; Porque el Señor los inflama. Al formar la inLensa llama Que brota del sentimiento. Tiene encantos á millares Y gracia y delicia suma, Cuando dora el sol la espuma De los inconstantes mares: Y encanlan JQas los cantares En los labios de una hermosa: Si enamorada 6 zelosa Cautiva nuestro albedrío. · Son las perlas de r.ocío Que riega· al víento la rosa. • .,. . 'd Ó . d¡a que marchab_an, se man4 \lllª parti a de tropa á la fábnca QR puros y c1giirros, á ia,. hora en que l,a ge1--te de bia salir; formó l¡i. y cuan-'~ Sº l:on los trabaiadores t I·opa val'º · J.p,, \J.1.1 ~u¡..,. · f· de puro~, lo,s fuer?n iµetiendo entr~ ti~as @~ta completar el ¡¡u¡n.ero que l)#/),es1tab¡¡,n, les pu.sieron los füsiles e¡,. l¡¡¡; ))).linos y los hidernn marchar, De los tres n¡il hombres solo vol; f"T" · • · • • ' • V!eron 4México ~¡\. d!) qu,m¡entos, Y los pn.nmp11le~ g~fes y o~Q¡¡tles quedaron muertos Ó heridos. E1t cuanto ¡i 1~ p~¡·dida !lll las tropllll del '1r, Hidalgo 41 vez el p¡¡J.·te de TruJ'illo Esa mística plegaria. De Dios reverente halago, Que se alza c_omo de un lago Blanca nube solitaria, Esa voz cual ® ave varia Que en nuestro interior sentimos Cuando dolientes gemimos, Cuando entusiastas amamos, Qué ¡,no serán los reclamos Del cielo de q_ue venimos? ' ~ Quisi~ra un can.to luciente, Quiere ,loa. voz con sembl¡mtEI Para decir el amante Todo lo que el alma siente. Así, turbado ó ardiente, 4P. alma ~l músico dilata~ La avasalla, la arrebata, ~ 9~ arta~tra á la agonía Doni:rntti ea su Luc(& Y Verdi con la Traviata. .Que el alma humana inejoi:a, Rayo de divina aurora Del concierto celestial¡ Vibracion angelical En el mundo recogida Para encanto de la vida, Mira aquí tu relicario: Alma humana, este es .~antu&ti1 Donde arde tu luz quanda. · • 1 · • • vu)siones políticas, apoyaba á Pedraza. El prouu,ma• l)liemo de los yorkinos, á cuya fre!'te se puso ~I coronel de Tres Villas, D. Santiago Gama, se verifico la noche del 30 de Nov1embre.-Esta revoluc1on, li pronuncia~ miento, Jo combin6, dirigi6 y llev6 á cabo el antor _de esta, M')Jlll)rio,s. Hizo muy mal, lo eonw,sa ~te Dios y los hombres. Termin6 por el saqueo del Par1an, ~ue n9 estuvo. en su. prev1s10n. Los gef-:• del pronunciamiento, leJOB de impulsarlo, se empanaron con toda su energía en contenerlo. Se rompieron los fuegos ~•tro los pronunciados que tenían la ex-A~ordada y Is Ciudadela, y las tropas quo el gob1er~o envio para ataca:Ios, mandadas vor el coronel Inclán, a 1~ once de la ma~an~ dela do D1c1embre, y el combate duro h_asta el med10 d1a del 4, fué el Ull!CO en que se disn¡muyó en lugar de ex¡¡.ger¡w-, debido e~tQ :il ningun conocimiento que TrujiUo tuvo di, ms hechDs. La pérdida ' h . h · d f . 1 f? é ~uc o mayo1' p_:1es ac1en o uego a artillena de los espano'.~s, á metrall,a, sobr_e masas compactas y apmadas, como se ha d1cho volaban por centenares. Hasta cinco años obteniendo el triunfo los pronunciados. Gonzalez, que se babia comprometido con Jos yorkinos, les faltó i •~tuvo con valor la causa de Pedraza, qmtando UD canon a los pronunciados la tarde del d1a 3. Cuando estostnunfaron el dia 4, Gonzalez•so retiraba á las tres de la tarde,.;r salia solo por Ja garila del Niño Perdido; ÍlfÍ ~•cho prisionero, y conducido á la ex-Acordada, 11.P a esta punto, en los momentos en que no estaba en él el general D. Y au_n ·Il1;ªB, tiempo espU!IS_ en e camm.o e México a 'I oh,ICa, en la subida del Monte de las Qruces hasta la rn¡¡¡:¡.bre, y en ia bajada por la parte del Poniente, n.or l\lUS de una legua ' l d del F · t b a uno camrno se encpndra an . y otro · , a o d al pié de los arboles gr¡¡n¡ e~.montone/3 e os.amenta. i Ya daremos o1ras no~icias a.e;erpa d1:t ~ste persQnaje, por haber sido herido mortalmente el anterior, el coronel D. Santiago García. Lobato se babia venido al centro de Ja ciudad á contener, como ,en efecto _contuvo, el saqueo, que á no haber sido por el, se habna generalizado en toda la <'lpital y babia quedado ,¡,andan~o en gefe en Ia ex-Acordad'a, D , Lorenzo de Zavala · Luego que Gonzalez llegó prisionero! se levant6 una_ grita tumulta- ' Ah¡¡a del alma mortal 1 ctonano, que se llamaba entonces Escoces, per una -anomalía d~ las que han sido lan frecuentes en nuestras con- · d. 1 · d José Lobato que era quien mandaba en gefe en este d1a, ri-a entre la tropa que hab1a quedado en dicho punto, pt• diendo la. cabeza de Gonzalez. El 1umulto_ creció por~; jóven teniente entonces, que con el tiempo llegó á ha~ mentos, Zavala no tuvo la energía suficient~, Y ceP~9'~ ·cer un papel tan importante en el país: no lo haceip,os 1as voces de 1a multitud, sacrificando á Gonzfl,lez,. Cp,n~desdé ahora porque necesitarnos rectificarlas. tió el pecado de Pilatos. • EL Sl!IANA.Jtlt IUJSTRA.BO. To110 I.-Nu11. 18. quicira y otros. :\<]n 819, fué entregacio ,D. Guadalajara . .A ~ vez Calleja, en virtud de Pedro Rojas. En 820, fué asesinado vilmente las repetidas órdenes del virey para que mareµla hacienda-de la Noria D. Rafael Mercado. chase en auxilio de la capital, habia salido de 'En 821, poco antes de que triunfara el eJér-. Querétaro y avanzado por el camino directo cito independiente, murió el valiente oo;~nel hasta .A.rroyozarco. De e2te punto tenia que D. Pedw Aseneio Alquicira: éste había ade- cambiar la direccion que traja de Norte á Sur lantado tanto en la táctica superior militar y _para venirse, á situar al Poniente de México, en el arte de la guerra, que en 8 de :larzo rumbo por el cual esta ca.pi.tal es atacable, y dé l820, dió en los llanos de la Goleta, en por donde de hecho la amagaron las ti·opa!! campo raso, una batalla á una seccion de tro- independientes. Estas tenian que llevar en pas de.soldados venidos de España, mandados su marcha de retirada el mismo camino que por el teniente coronel D. Ramon Dominguez, traían las tropas de Calleja, precisamente en maniobrando sus tropas al toque de corneta direccioa encontrada; esto es, partían del Po<)()n tanto desembarazo y bizarría que dejaron niente de México y tenían que tomar la línea admirados á sus contrarios. Los distritos de de Sur á Norte. Tlalpam, Cuernavaca, Tetecala, Chalma, y en El día 6 de Octubre las tropas independíengen;iral la entrada de 'l'ierracaliente, eran tes pernoctaron en el pueblo de San Geróniel teatro de sus correrías á la proclamacidh mo Aculco. Las realistas, á las órdenes de del plan de Iguala; y su partida, las de D. Calleja, habiau llegado aquel dia á la hacienManuel Gonzalez, D. Santiago Guadarrarna y da de Arroyozarco, donde pasaron la noche. otros, protegían la emigracion de la capital en De uno á otro punto habrá una distancia de esta última época, quitaban los recursos al vi- Cllittro leguas, sin embargo, ni los unos ni los, rey, ylehacian todo género dehostilidades. D. otros supieron que estaban tan inmediatos. .Antonio del Rio cortó en Agosto de 821, cuan- A haberlo sabido con oportunidad, los genedo el ejfrcito independiente marchaba ya para rales del ejfrcito independiente ó se habrían sitiar la capital, la agua potable que viene de prepara~ de una manera conveniente para Santa Fe para México, y volvió á dejarla correr resistir el ataque, ó habrían variado de direccuando se celebró el armisticio en principios cion en su marcha, ó habrian hecho que las del mes d11 Setiembre. Este patriota 1 se unió reforzaran D. J ulian y su hijo D. Francisco desde que estuvo el Sr. Hidalgo en las Oru- Villagrany el coronel Sanchez, que ocupaban ces á las filas de los independientes, obtuvo ya con una fuerte division á Huichapam, pola clase de capitan, p&rque no quiso aspirar blacion situada sobre su flanco derecho á poá mas: hacia lo. campaña, se hallaba en las ac- cas leguas, que ya habían quitado uu gran ciones, y cuando las atenciones de la guerra convoy que conducía municiones á Calleja; ó se lo permitían, volvía á su hacienda de la habrían hecho que esas mismas tropas de C¡¡.ñada, y á ver sus intereses en México; Huichapam d'"istrajesen la atencion de los reatraia comunicaciones para los patriotas, orga- listas. El gefe de estos, acaso no habría seguinizados en una sociedad secreta, y recibía do aquel camino si hubiera previsto que telas que estos m_andaban á nuestros caudillos. nia que encontrarse con un ejército respetaEntre otros servicios, prestó el de sacarse una ble, que había tenido en consternacion á la imprenta de México; iguales servieios en los capital y que volvía glorioso por la .victoria mismos términos y con ehnismo Tiesgo de su que habiaobtenido en el Monte de las Cruces. vida prestaban D. Ignacio V elarde y otros· Alamanecer del dia 7 emprendieron su marpatri otas. cha unas y otras tropas, siguiendo la direecion que!esconvenia; la4escubiertadeambosejércitos se avistaron, rom,ieron el fuego, yel tiroteo hizo advertir á loo gefes de uno y otro CAPITULO VIL bando que se hallaban fr~nte ñ frente. Los inCoutinti.aelejéreitttndepend.i~tes•ma.rcbaenrlftin.da.delllonted~la• de · · Cil 1lif, primera, · Cruces, con dlreedo~ l Guanajuato.-1".utlia sorpresa é inesperado en. pend'lentes tQIDa.fOil pOSlCl0U tluent.rodelejércif.oUldepeudienWeonlutTOpurealietu,man4adalpor lt e 1a Sllefuc; ·- les pre seIlt6 , que era elgenen!Calleja,enlasorillasdel pueblo de San 8't6o,i:Qlo~Qli:o.- a Ura qu ConatosdelRPgimientodelaCoronayalgunaotratIOpadel ejército de una loma que presentaba en su cima una :fiCalleja p11ra puarse con loa independientes en ete punto.-Befrastn.J!or lo mo1nentb.neo de la accion, 0 mu bien dicho, del tiroteo, Y por las me• !;~:~";:~~~:i:a~;'!sUC:=d~ot1::9P~~~ªt !':P1:!!: ter una acclen.-Tienen que limita.ne- l aalvar el pe-rsonal de BU ejérci• to retirhulose !)leeipitadamente y dejando abandonada parte de 111 artiHería yparquedequeseapoderaCalleja,yllgsprisionerosRullyMerine que él res~tb.-La caballerta de Calleja loa ¡it>rsigue matando en la ponecoci=•=chooinleli""'q••~ood. .em,tian.-Mofüo,po,lo, ••• C•ll•j• ..,,... ¡, p,n,cucion al m,,quo, •• Mo•-' po, lo ... lo recomienda. en su parte.-Raz:ones que Calleja tnvo para no avar.zar con,u,jérell&cnal""" de lo• qu, él ll=•b• fugiti,oL-Condn,ta sanguinaria de Calleja despues de la aceion, prlme¡a muestra que dió de lo qu, h,bi• tlo ' " •• lo • .,..,... -MotiTO polltico ......... •llo ..... -Bandos que publicó antes y despuea de la.accionen San Juan del :ato que fuornn ,prob,do, po, ,1 •i,ey Voo,....-Conduot, quo ,e ,dopt6 º'"''" P" l..... con lo, tl,l "•'miento do la Co,on,; tu •••, ...... conJucta di6 lugar.-Se refuta la uercien de D. L4cu Alamui, deque tle "Acnlco , .........,, ...., ....... SdlidalgQ de!S,. Allondc.•• N O habiendo aceptado el virey Venegas las ropuestas que se hacian fno habiendo' creip d · t l ' 1, del •, •t.o • do con;entn e os gen:a ~s ~ue~'.:nbl ,en etavhanbz.:r s.oto e da capi ,_: que md u..,.. emen e a rian ma o por""' razones espresadas en el capítulo anterior, emprendieron su marcha, ya decididos, el Sr. A1lende para ocupar con el grueso d(j\ ejércíto á Guanajuatoyconsolidarymantenerlaconquista de aquella provinci:}, y Jl Sr. Hidalgo para marchar por :Morelia entonces y alladolid á ' ' i Hljo de esto •ntiguo palriota es el conocido liberal D. Jos_é Ma'.ía del Rio, cuya faroilia to_da, haslafas niñas, }¡an sido siempre entusiastas repubhcanos, sm que se les pueda acusar de llna sola defeccion en las diversas ases que ha presentado nuestra revolucion política. -~;rm gura rectangular casi un paralelógramo, en donde colocaron algunas piezas de artilleJ ría. Calleia organizó BU tropa ctD- 1il'e8 coluro..1 nas de infantería, eompuestas la del centro d (ll regimiento • • de l a eOf0M, á láS Órd enes del coronel del .,_.. =ismo cuerpo, lberci, y las de los costados por los dt>s batallones del re~imiento de la Columna de Granaderos, man· d'ier J a lOn J la O tr6 ad a la Una por e1 bnga por el te ni.ente coronel C!llltillo Bustanuw.te. Los gefes del ejército independiente en aquellos momentos de sorpresa, no podían resolverse á comprometer Uil& a.ccion, porque la masa de indígenas que formaba el grueso de este ejército marchaba ya muy desmoralizada y amedr;ntada por el estrago que en . . , . ell~s había causado ~- artill.eria, disparada traidoramente por TruJillo en el Monte de las Cruces; muy . desalentada,. por otr~ p_artc, porque se h.abi~p. desvanemdo ~u¡, ilus1~s por ~o haberse oc?pado la ~ l , C?mo_ se ha. d1()ho en el capitulo anter10r; habian mflmdo estas causas tan fuertemente en estas masas. que se habia desertado casi la mitad de ellÓs pues habiendo 'Venido al Monte -de . ' L • las Crooes ochema mil hombr'es, en Aculco ya no se presentaron mas que cuarenta mil, Agosto 28 de 1868. 285 . s.egun e.1 parte que contien\l el detal de la accion dado por Callejo, á Venegas desde Que• rétaro, con fedi.a 15 de Noviémbre de 1810 pub1'cada en la Gaceta d.el dia 21} del mismo mes. Cuando Calleja dió 6rden .á las columnas pal'a que av-anzaran, se vió luego .qu.e los del regimiento de la Corona y una parte del segundo batallan de la Columna, no obedecían¡ que por el contrario, se revolvían unos con otros como suelen hacer las manadas de carneros, y se advertían murmullos, proclamando la indépendencia y manifestando, casi á las claras, su resolucion de pasarse en aquel momento, el primero que se les presentaba, para cumplir los compromisos que de antemano tenian contraídos. . Luego que Calleja conoció lo comprometido de su situacion, precipitó la subida á la loma, que los independientes ocupab!l,Il, del primer batallan de la Columna de granaderos á las órdenes del brigadier D. Jesé M. Jalon, y con efecto ese batallon fué el primero que oet1pó la loma. Los generales del ejército independiente, que no podian comprometer accion, por las razones antes espuestas, y E,Orque si con tal motivo se hubieran detenidb en el camino, no habrían logrado el objeto principal de su marcha, que era el de llegar oportunamente, para.asegurar y conservar la conquista de la provincia de Guanajuato en relacion con las de San Luis, Zacatecas, Jalisco, hasta el puerto de San Blas, y las provincias internas de Oriente, en cuya inmensa estension de terreno habia cundido ya el fuego de la independencia, no cuidaron ya mas que de salvar el personal de su ejército como hoy lo haría el mas cspcrimentado general, precipitando la retirada de stL~ tropas. Estas dos causas, es decir, la espuesta eu el párrafo anterior y la espresada en este, frustraron los planes formados tiempo antes por la oficialidad y tropa del regimiento de la Corona para pasarse en el primer en<JUentro. 1 Por lo espuesto se ve, que todo lo que Calleja dijo ensu parte sobre. noticias anticipadas, reconocimientos, etc., fué una ficcion adoptada para encubrir la vergüenza que -debía ~ CaUsahe el h a b er pasad O l a IlOCh e Cerca d e un enemirro fiorm'd ble s'lll h a be tl O siquiera · · o 1 a sospecha.do. El no podia decir: me han sor,l; .:.i Ó d prenutUo, me he queda Ú sorprendido, al en~trarme frente á frente de mi enemigo. Ta.n falto de exactitud 1Wduv-0 en su parte, que D. Lúcas Ala.ma,n, roya obra revela que 1_, "~ G aOOÍQS .t'.. ti'. " ' l d e que Llleron 1m 1Uente prrnCipa bnhió, hablando dé este suceso, y queriendo 'f.t' esplicar por qué llO hubo masque un m111erto ..l,. "" parte de CoJ.lej11,, dioo que la razon fué ~r· ·E•1 lll.l8Il10 - ' D , L.LuCaS A1aque nO J,,U b O RCC10ll. ma,n observa tambien que Callei,, haoo subir '..rel número de muertos de los inoopendienter, á_ die~. mil, Y censura esto como una eimge>rac10n _pues _segu~ e! parte (~on sus palabras) que d1ó el JWl"ticia de Aculco, el numero ~ muertos que hizo recoger, in!llasive los de la escaramuza entre las ~n'llfZa~s Ce'l'Cll de Ar- 1 Estas noticias que yo sabia desde aquel tiempo por mi tio D. José Aspeitia, o.6.cia1 que era en ese regimiento de la Corona, 1o be eueontrado confirmado en Ja obra que public6 en L6ndres D. Pablo de Mendivil con el título de ReN~en histórico de la revolucio7t ~exicana en ';'lYª obra .ifee •ste aútor, hablando de la acc10n de AculóÓ, i la página 27: ·• Muy' A faltó, sin embargo, ¡¡ara que la fortuna se decl_,ae '"'é'rntra los españoles, pues se pegura por testigos.o.ares 1que los cuerpos principales del ejército real estuvieron ·vacilantes, y á punto de pasarse." El'regimi~to de .la Corona era i\¡,u1ado desde años antes como el primer cuerpo del ejército realista por su instruccion y disciplina. • • • • �286 To1<0 l. Agosto 28 de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Nu1<. 18. se confun<lian con los de los coyotes y pantt>ra.s. Pa .. que-su frian. De manera que no faltaba quien afirma.se dias enteros en aquellos sitios; viniendo siempre á royoza-rco fueron ochenta Y cinco Y eincuenta que era muchacha buena antes dJ _lo q11e v~y á referir, saba dar al 1punto agreste y solit1:1.rio. en d~inde debia · hab~r y tres hei'idos, de los que ¡nurieron diez . .\ En y que fué )o que la 'J)recipitó en br.a~os de.. Satan. mqe 1 to cuando sn lucha con el Jabah. ¡Cuánto se1111a Huérfana desde niña, Rasnura, que as1 s~ llamaba, no liaber cesado de vivir en aquella ocasion! Mezclaba el misllro parte se ve que asentand ~ en y acostumbrada ·i;\ la ,vida de las eeLvas, recorna ~na ma- allí sus lá1Trim11s con la sangre seca .de su Víctima, y 'párrafo Calleja que eran _cuarenta mil los 0 ñana el monte acompañada de dos escuderof!, emrelos trhtes recuerdos de aqhel lugar la hacían revolcardependientes, con doce piezas, y- que_ c_sfe nu- gándose á la caza, su pasion fa.varita. Al ñar ".uelta á .ae con mas angustias cuando se habia.1 visto ama• mero se lo habían confirmado los pris10neros una lomp. llena de maleza, la vista de un P'~erco mon- gada_por la. terrible fiera. tés Je hace perder la cabeza, y vuelve _ hacia ~I como Paaaron así meses tras de meses, hasta que una Merino y Rull, inéurre en otro párrafo en la una fleclia. Sus escuderos, montados en caballos d~ me .. contradiccion de asentar que eran catorce las nos aliento, ílP pueden a\canzar~a, y _ella sol~ se pierde ta-rde"en el mismo sitio y ya al oscurecer, no tenien'do te~or de Dios ni de sus santos, comenzó en el en la espesura tras del terrible jabah. El ammal amepiezas que quitó. colmo del despecho á invocar al enemigo del géne•" {lrentado se mete en una quiebra sin salida YCU)'._05 lados ro humano. El cielo, cubierto de un negro. crespon se elevan poco á poco como altas pared~s; alh se preanunciaba la tormenta, y relámp_agos lívidos iluminacipíra ella· ciega, y ai- ll rgar al fin comprende que eo b an <le un modo siniestro la arboleda: á poco el fraga .. preciso una lucha mortal y cuerpo á cuerpo para ve~cer roso trueno f'stal\aba á su derredor, y hubiera hecho y salvarse ella mi8ma. Una dama de otr~ etas.e hubiera huir de espanto á cualquiera queº..º hu..biera si~o ella. L! BRlJJi\ DE BERlJLEI, desmayado con solo la ideil de aquélla s1tuac1on¡ pero •Qué fué lo que pasó despues? ¿cual fue In ternble en. ella, acostumbrada desde su infancia átales e_scenas, Y {TnA DtCION POPULAR.) trevi sta que allí tuvo esa noche? no se P_?clo saber á , teniendo sin duda ya en su corazon algunas vtSlumbres punto fijo, pero uno de los escud~ros, qu~ a escusas de La interesante leyenda. del marques ~e Ag~nyo, sa- de lo que habia de ser, se prepara deeidid_a á la lucl,a, ella la hal1ia sf'g\.lido y que c_asi s_e habi~ desmayodQ lida d-e la maestra y sabrosa pluma de. F1del, ~e ha he- y al ver venir al jabali, resuella á c11mb~tlf Y á. v~nder de terror, solia r.t ferir que al iluminarse 1a escena con cho recordar otra que 1ambien adquirí en tierras del cara su vida, le dirige con mano firme y vista certera una uno de los relámpagos, babia, isto una figura terribilíInterior aunque no tan cercanas á la frontera. saeta que hiere h.l animal y lo hace rev.o1~ar en_~u ,san• -sima, con chispas de Cuego e11 el peclto y la fr.ente, beEn ta'de F1del se ve la. historia, 1a verdad. (J're. Da ella un grito de júbilo y se arroja á pie ~obre f<ando la tnano á }a señora, y .en otro relámpag~ lo ha• La mía es tan solo un cuento de aquellos de "ha de ~u presa creyéndola muerta. ¡I~1¡~rudente!. El am~al , bia visto en pié con el derlo· levantado y en.a..ct1~u~ de estar v(f.- para bien saber y mal contar/' qu~ Jas amas vuelto en sí"del primer dolor é 1rr1tado c~n la san_g,e Y imponerle una tenible órden. Muchas. ver.s10nes_c1rcu .. refieren á. los nifios para cautivar su atencw..n, P. lo la herida, se abalanza terrible contra s u pers_eguulora, }ap:i"n entonces respecto ele esta entr~v_1sta, pero-. 1~ mas que el ]ecloama~hueho, de esos que llevan a p10 ,1un- que apenas tiene el tiempo de escudarse con el tro~ico ,general foé que lu señora babia recibido una visita de tiÍlas el principio "The time is_ money,1' que. no se Jle. de un árbol, pero imperfe~tamente, pues. t:l c?lmi!l 0 .Satan en persona, y de que babia hecho p:ta~o con él. ve un chasco, ó como hoy se dice, un gregon~o. Doble del jabalí encuentra los pliegues del vestido, Y la 10· ¿Con qué objeto y mira babia_ hecho este pacto1 Su ]a hoja y no pierda su tiempo. Por el contran?, ..el lec• cauta cazadota es arrebatada y arrastrada en el polvo. mercerl lo va á ver en lo que sigue. El jabalí se deshace de los plieguf's y se pre¡)_ara feroz tor amante á lo fantástico y sobrenatural, ~on~rnue has• (Continuará.) ta el fin la lectura, y al través de la mala d_1c_c1~n Y tor• á un segundo golpe gue deb1: acabar con 1~ vida. de su pe estilo de esto que voy eseribiendo, perc1bua algo _de adversaria cuando una jara diestramente dispara.da de sabor germánico como salido de las selvas del Rhw. lo alto Jo ~lava en tierra y }o deja muerto atravesándoCansado ya de un 0. larga jornada, camin~ba paso ~ le el corazon.-Despues de volver un poc~ de su aturHemos recibido la )lemoria. del Ayuntamiento de la paso cerca de anochecer en uno de los g_rand10_sos sab1· dimiento levan1a la cabeza creyendo ver a uno de sus d escuderos , y cuál es su sorpresa -~uando ve á un cab~capital, correspondiente al p_rimer semestre e _este ano, nales que están entre el Valle del Maiz_y Rw Verde, rumbo á la Pastora. P'ara dietraer el ted10 de otra ho- llero erguido y bien hecho, de mirada nt'gra y dom1• acompailada de la carta que msertamos en segmda, de su ra mas de camino, procuré retardar aun mas;_el paso _de nante, y sonrisa afable y seductora. Ese h~mbr~ es digno presidente. Nos ocuparemos en una serie de artículos de los pun• :mi cabalgadura, y ponerme á ~a par de Dor_mmes P10 su salvador: ágil como un gamo, P?r donde _el jabah no quinto, viejo de aquellos antiguos Y, anticuados, de habla podido subir, baja él ó mas bien se deja resb~lar, tos toUos que abraza la. Memoria, consignando de ante• viene como de un salto á prodigarle toda espec1!j de mano la idea que de ella se desprende, y de cuya exac• ]argas guedejas, sombrero negro ab~crnado de al! anY titud puede responder la municip_ alida~ entera, de que el cha, cotona blanca y sobre ella rosanol>, esc_apu1anos Y cuidados y atenciones. ~ fi rt 1 d b r que Lo que allí pasó mientras llegaron los tard1os escu• Ayuntamiento lltlna con e cac1a y acie o e e e medallitas colgando á guisa de condecorac10nes. -Cué~teme vd. un cuento, Pioquinto. Fué mi deros, ya pubde ~u merced figurárselo. Ella e~ la edad le impuso la confianza del pueblo. II Señores redactores de El Semanario flustrado.de las pasiones; él galante y fino; el lugar pintoresco abordada. .. -¡Válgame Dios! ¿y qué voy á contur a su merced V hermoso; las circunstancias todas f?e~~n de tal mo• México, AgostQ 22 de 1868.....-Muy se~ores mios: El inodo que la Diana de ar¡ucl bosque s1nt10 que su vo• Ayuntamiento de esta capital des~a el ac1e:rto de ~us-_acque no deje de ignorarlo? . luntad y su cornzor. yá no le pertenecian, á la _v,ez tos y como medio para consegmrlo, publica per16d¡ca• -Por lo mismo cuénteme vd. algo, pero_bomto . .,. -Solo que quiera que le refiera algun ejemplo, o el que se conoció herida, gozaba de un modo rndefi.mlile me~te algunas Memorias que dan idea de sus trabajos Y cuento del ánima. del callejon. ó el de la palma encan- con la compaííí• del cazador. de sus proyectos. Téngo hoy el gusto de remitirá vdes. tada ó el de la bruja de Berulei, ó. • • • • • Puestos en marcha, era preciso que el cltzad..or la le Memoria del semestre. -'Et que vd. crea mejor y de mas chispa.. acompañase hasta su mansion; pero llegando _alh, ter~ El Ayuntamiento tiene mucho por hacer; p_er? firme en -Pues lo que dé mas chispas; el de la brup de Be- posible no darle muestras de gratitud y hosp1t~hd~d. 11u propósito de no salirse del ~r~s_upuesto, limita sus es• rulei }as tiene tantas al acabar, que su merced quedaSe mandó disponer la grnnde alcob~ que hab1a s1d? fuerzas á lo que cabe en la posibilidad de sus entradas, Y del difunto dueñ·o; se prepararon manJares mas esqm- su base es el órden en sus gastos. . :rá complacido. . _ . _,. _ Dicho esto, el viejo limpio. su lannge ca~ dos to-- sitcs y variados que de ort.f'1norio, y de_sde ar¡uel mo• El Ayuntamiento tendrá un verdadero placer en 01r to.si<las, se sentó mejor en la s11la 1 y comenzo de esta mento, ni el uno sintió fuerzas para aleprs~ de ~quel das las indicaciunes que tengan. vdes. la bond~d de h~sitio, ni Ja otra se Jo pudo ipdicar. En que hnb1a Je cerle en lo privado, ó por la prensa, para el mejor serv1• manera su narracion: -tYa ve su merced este f!lOnte tan esp~so que va• parar esto, es fácil adivinarlo. El hom~re es fuego, cio de esta ci1fda<l 1 cuyo ~delanto tod~s deseamos. mos reconiendo con sus sabmos tan grandes y sus ce• la mujer estopa, y el diablo es el que sopl~- Y e12_ efec· Reciban vdes. el aprecio de su servidor Q. S.M. B.dros tan ramoso;1 pues es nada en comparacion de uno to el diab)o soJ)ló pues á poco comenzo la senara á 3-(. R~a Palacio." que hay en Berulei. , .. p¿nerse mala y á ~o salir, y luego_ comenzó la gente á Iba yo á interrumpirle para que me d1j~Be en qué hablar y á decir cosas que no debia, parte del mundo estaba ese l~gar; pero te~1endo c~r· En es1• estado el cazador se ausentó dicie~do que _. MOVlr,I.IENTO EN EL PUERTO DE VERA CRUZ. tarle su narracion y su buen humo~, lo deje prosegu_ir. volveria á poco tiempo, pero no pasó mucho ~rn _qu 6 la DE -En ese monte hay muchos anHDales de todas prn· sei'iora supiese que nquel hombr? era U? pnnc1pe d_e VAPORES CORREOS tas y figuras, y de noche hay una algazara espantosa linaje real, que ni podia volver, m su estirpe lo perrn1• de lobos y coyotes. Cruzándolo hasta su fin, lo cual tia llamarle jamas su esposo. PARA EL MES DE AGOSTO DE 1868. . . no cuesta poco, tanto por las quiebras y matorrales de ENTRADAS SALIDAS. Figúrese vd., 1:eñor, lo que se~t1na aqu.elfa mujer quo está lleno, cuanto por el terror y susio que...se apo• viendo burlados los afectos m'ls tiernos y sinceros de PAQ.UI.TE INGl,ES, dera de todo cristiano, se llega á un !eparo o lugar su corazon, de un corazon virgen y fogoso, como nu• Para la Habana, San Tbouias, Y Soutbamp• mas abierto adonde se distinguen las rumas de u~ gr~n trido en medio de las selvas. 27 palacio. Todavía se adivina la forma de las h_ab1tac10• Cosas como esta hacemo:1 los hombres, señor amo, que ton .•••••.• •·-··· •··- · •••• ·-·· ·-··-· ·• PAQUETE .ut1Ea1c.A.N0, nea, la de los jardi.ties y parques, la de la. capilla, todo si reflexionáramos tantito,creo ·que no lashariamos, por19 muy grande y bien dispuesto. . que tqué gracia tiene abusar de la d~bílidad de un~ po- Para Sisal, J[abaoay Nueva York.• Pues allí, seí'íor, donde ahora no hay mas qu~ rui- bre mujer? El que se jactase de semejante cosa, hana lo J'J.QUETE ESPAffOL. nas y nidos de lagartijas y tecolotes, hu~o un tiempo mis1t10 que el coT1tarse como una grande haz!~ª Y un Para Sisal y la Habana .••••. •··•·· ·••· ·· 4 y ~· 13 y 27 de mucha grandeza, de fiestas, ~aseos, ?a1les "! serena• grande esfuerzo físico, el haber tronchallo un lmo de su PAQUETE FRANCES • tas, y fué el alcázar de la seí'í.or1ta bruja, ¡D10s, me Jo tallo y haberle arrancado uno á uno sus .estambres Y p~13 Para la Habana y Sl. Nazaire .... ••·• ..... perdone si la trato de esta manera! pero allá en sus talos. Pero pasemos adelante. En med10 de amarg~ 1#s116 Para Tampico .••••. ••·· ·•••• ··•··· •••• -· tiempos era tan apuesta y señora, tan Jinda y seducto- mo nanto, de deso\acion infinita, aquella señora d10 á COl'lSlGNA'fARIOS EN VER'-CRUZ DE LOS VJ..PORES-CORR&os. ra, que no puede uno menos ~e elogiarla y alabarla, luz dos niños gemelos, va ron y hembra. Paqutte inglés.-Sr. C, Markoe. por supuesto de teJaS para. abaJO, . • .• Siguióse una lucha terri?le éntre el l"_orazon de lamaSupóngase vd. una seiiorita de uno, vernucrn_co años, dre y el odio a} seductor mfame. "." anas veces el pu'ñal Paqutlt americano.-Sres. R. C. Ritter y C~ PaNJU,te español.-Srea, fiomez Velasco, Martlnez y C!. que fué como la conoció el que m~ ha referido esta homicida vibrando en la mano febnl de la desolada cahistoria, con unos ojos negros y bn!lantes como una zadora, amenazó la vida de aquellos inocentes; pero el Paquettlfranc.os.-Sres. José Lelong Y C~ venadita un color de flor del nopahllo, y un pelo de amor maternal triunfaba, y arrojado el puíí~l á ..mucha seda negro y ensortijado. To~o la hacia pare~er, mas dislancia, besos y lágrimas ardientes cubrian a ..ª~ue• bien un áng~I que un demonio. Solo un. mov1m1_ento llqs frutos de su triste pasion. En un mo~ento lucido, de su boca en que levantaba el Jabio'supe11er con cierta !emiendo ella misma por la vida de sus h1jOS! pues ya dureza y altivez, hacia vq._que tenia un car~eter fiero i iba sintiendo algo sobrenatural que l_a _domrnabal ~os orgulloso. A pesar de eall, antes que !e ~1e~a a1 ene· mandé al le.do de una parienta que v1na en una c1u• migo malo, trataba con dulzura.~ sus sirvientes, socor• dad lejana, para no verlos mas. " ria á los. menes1erosos y aun ahnaba los ~olores de ldB Libre ya de sus hijo~, s_e entregó_ de un modo espand. al 11eis d• la . d I ñ d paso <les Balen del Hotel de la Delta Union, todos los liU!I ªª á la desesperacion, S a l1a esa 1 a a, t>on . 1 Alaman, tomo primero de su Historia de México, toso compuesto á recorrer las selvas> y allí sus aulhdos mañaDa, página 496. 2.'" QALLE DEL PUENTE DE. LA ADUANA N.o 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. • En est11 imprenta se desern11eñan con prontilnd, limpieza y baratura toda clase de obras del ramo .. Se reciben,tarnbien suscriciones á los principales periódicos políticos, de Agrieullura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al estranje1·0 de TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, LIBROS Y MAQUINARIA. Se venden cuñetes de á 25 libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGBTBODY, Nueva-York. DE Calle de Oficios núm. 14. DB DoN JUAN ~NUEL Nº 21.-MExico. y HABANA, CORREO. CERTAMEN LITERARIO. W.18, BENFIELI) & CO. LICEO OAJAQUEÑO. 52 ExcHANGE PtACE.-NEw Yoax, CA1ECISU.O POLÍTICO CONSTITUClONAL 1 EL SOL D'.a MAYO. AMBAS AMERlCA S, NOVELA HISTÓRICA POR JUAN A. MATEOS. FEVI3TA OE E0\JCAC10!1' 1 Bl,BL10GR.1Fü. Y J.GRJCULTO'R4, PUBLIC.!DJ. BAJO LOS AUSPICIOS DE D- F- SARMIENTO, Ministro de la República Argentina en. los E$tados-Unados. • c0Nolc101'&a nx u suscR1cro:q. La materia y el flhjeto do esta publicacion no son, sind11da_,-pa· ra basar en ella idea alguna de provecho pecuniari9. ¡Feln ' la América s1 tal pudiera concebifile sío terribles de1encantos! Pero el trabaJo aux1har de oficinas, la correspondencia y la imprenta no ae avienen cen prop6s1tos puramente filantrépicos. Una 1mprea10n cualq11111ra deriva el precio del nfimero de ejemplares á que es reproducida. Lo que cuesta$ 100 por mil ejemplares, costará 30,u00 centavos, ml\s papel y tinte por dieJ. elil, El presupuesto de gastos y por tanto de precio, se funda en m nfimero de _sus:critore11 .. La asombrosa circulncion de periódicos (¡4,MHl!), de_ hbroa por oul_lontie en los: Estado<J-Unidos, _proviene de e11te eenc1\lo hecho-m_1llone,ule lectores. Una Rove~a del Rev. Beecber que se está pabhcando, cuenta 400,000 anscntores! La euscricion á Ambas .Américas, tal como la hemos acordado, no camliiará. en ,·alor cualquiern quo el nC.mero de su9Critores aea en lo sucesi,.?. Si _fuesen, empero, tantos que hnbies~n de re• munerar el tub~lº· ae irá aumen~ando el nblll_ero de págu~a~ y el de grabados y vinetas, que re1u1era la necemdad de sumnn:,trar pl&11os do EsclLl!las y otro 11 ebjetos. El Hon . Henry Bernard nos escribe á este respecto: •·Están á r.n disposicion todos mis graba~os; P?ro necesito primero irá Hartfurd para ordenar lo ~onvemente. 1 • _ Por ahora Ambas Américas censtará de mas de cien ptíg1Ras. l'REClOS DJC LA. SVSCll.lCJON A "AIIIBU AMEJUC.1S." Un año anticipado... . . . . $ 5 fuertes. _El segun~o número de esta publicacion ha visto yu la luz- p6blica y conti.. ne un catálogo completo y nuevamei;ite revisado, con grabados de los instrumentos de agricultnra de la célebre fá• brica de los Srea. R. H. Allen y C~, de Nueva York. Recibeu sascriciones en México, J. FUENTES Y COMPANIA, Calle de Don Juan Manuel ntLln..m, 21. La grande acogida que el público ha dispensado á la novela El Cerro de las C.ampanas, determinó á su au• tos á escribir EL SOL D-& MAYO, que por su interes histórico está enlazada con la primera publicacion. EL SoL DE MAYO consigna las batallas de Barranca Seca, las Cumbres de Acultzingo, Cinco de Mayo, los gloriosos episodios del Sitio de Puebla de Zaraioza, 18 · d d Sa L d J Pl JOrna a e . n orenzo Y ren 1c1on e "- a.za, punto de partida en la novel-a de El Cerro de las Ca.m-- DE LA "HONRADEZ." da una á 15 por UN PESO en el almacen.de J. FUENTES Y COMP., calle de D. ,luan Manuer núm. 21. • CATECISMO DE MOR.AL. ESCRITO POR EL LlC. NICOLAS PIZ&RRO. a· · panas. El lar ha º' e 1 "d 0 ¡ d t · t eta t d a~ re as a os mas in er n es e los testigos presenciales, y espera que su desarrollo en el curso de la novela, se..4 aeogido con benevolencia por el público mexica1~0, celoso de sus glorias é inte• resada en~e se conozca esa P t d h"storia -hon-ar e e ~u 1 ' ra de los ens1Jres de la Independencia. EL SoL B MAYO comenzará á publicarse el dia 16 de Julie actual, y saldrá por entregas de 32 páginas, al precio de UN REAL cada entrega en México y REAL ' Y MEDIO en }os Estados, franca de _porte. Los suscntores, tanto de la capital como foré.neos, r.ueden dirigirse á la imprenta y librería de J. M.· Agui• ar y Ortiz, 1 ~ de Santo Domingo núm. ó, y á Ja im .. t d l l XJX 11 d ¡ R beld ú pren a e tg o ' ca e e 08 e ea n m. 2 • s· SALON DE MODAS. Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE, Participa ni p6blico haber abierto su cstablecimiei;¡to en ·1a calle de la lndepen,Jencia nC.m. 3, donde !le hallná un gran surtido de ;adornos y guarniciones del mejor gusto1 p11ra toda c'.ase de vestidos. • • CALLE Reciben conf'lignaciones de todo género; 'ae encargan de la Conforme al art. 22 del reglamento de este Liceo, compra de maquinaria, (ltiles de imprenta, in1trt:1mentos de agri, se abre un c~rtámen para adjudicar tres premios estraor- cultura, libros y toda clase de productos de ambos paíse1. dinaríos, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los En sus éleapachos 8ft pueden ver catálogos y muestras ele las autores de las mejores composiciGnes que se formen so- principales fábricas amerioanas. bre uno de estos asuntos: , 1 !=' Refntacion en verso á 0 El Drama del alma" por DON LUIS FELIPE MANTILLA, D. José Zorrilla. ESCRITO PO"R cuya dtlataéla esperlencia como profeAor de la lengua española . 2? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. en Nueva-York y en el Colegio de la Ha~rrna, y su reputacion de 3 ? Esposicion del participio que tocó á Oajaca en la NICOLA.S PIZARRO. baen hablista, lo hace á propósito para el deaempeño de eate tra• restauracion de la República. El objeto de este op6sculo ea tratar de los derechos y deneres bajo, Dichos libros están hermosamente impresos, ilustndos pro• L · · · · ; ¡· ll d , ¡ fus 11 mente y muy bien encuadernados. Se recomienda su moraas compos1c1ones se rem1t1ran en p 1ego se a o a a de loe cindadanos en órdea 11. la rolítica, y esplicar con cl11ridnd lidad, y eu lectura es variada é interesante. Una de las cireuns• secretaría del Liceo, en donde se conservarán hasta el y sencillez los principios y garantíai que se contienen en la Constancias que los distinguen, ea que la coleccion no está formada 1? de Noviembre próximo, día en que una comision titucion de 1857. E,tá declarado de asigna.tara para tQdas las e11(rnicamente de 11.utorea eut"opeoa, 11ino que abraza las piezas maa nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• cuel&.11; 11e ha hecho un1 tercera edicion del mismo, y ee halla de venta en el nÍlm. J3 t1e la calle de Chiquis, y en hui principalea selectas de las mejores obr&e de autores españolea. Loa edito rea hacen notar que e.81oa hbro• han aido preparado11 rio, p~ra proceder al e~á~en y rendir su informe al mis- librerías de la capital, á 3 reale, el ejemplar. bajo el mi11mo plan que los afamad08' que forman las series ele· mo Liceo el 1 ? de D1c1embre, . á efecto de que ae ad. mentales de Sander, ue hace_ tantos añoe goun de ut¡:á. popula• judiquen á quienes fueren acreedores los premios meo• ridad ~in rival,. como ibros de' az.i_gnater_a á todos loa Estados de cionados'. ' IATENCIONI la Umon americana, paanado eu cucu!ac1on de La adºJUdºicac1on • h á • 'bl" ¡ EL que auseribe participa l 1111 amigo• y al pt\blico eu general. haber se ar en ses1on pu 1ca 80 emne. un esta.blecimiento, estanq1lillo, t'1l la ca.lle de la Palma nGm. 3; Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las abierto Tres millones de e-jemplarea. donde eneontrarin un surtido de tabacos labrados de todas elasea y del meotras sociedadfts científicas y literarias y á todos los me- Jor gusto, tanto del país como de la Hab.i.na, 6. precios sumamente cómodos. El fallo de la prensa ha aido ym favorable á estas obra.a, y baa como tambien se hacen toda clase de negocios, y se encuentran alg,J.nos siclo recomendadaa de la ma■ era mu eficaz por personas tan no• xicanos en general, para que presenten en esta vez una ad a.barrotes de gusto esquisito y etn ti.lsifl.caeioo. tables como estas: S1ea. O. Antonio J. [rizan-1,, Domingo F. muestra de su patriotismo é ilustracion. México, Junio 28 de 1868.-Jo,f M. Machuca. Sarmiento, Pedro Santacilia, Simon Camacbo, Juan C, Zenea, Oaja.ca, Junio 10 de 1868.-Féliz Romero, presidente. Rafael Pombo, Enrique p;ñeiro, general J A. Paez. -Esté/Jan Cházari, secretario." A las per11onaa que deseen poner en circulacion estos libro, en VIGARROS LEGITIM.OS cualquiera ciudad ó Elltado de la Rep6blica, s, les abo■art una comision convencional. . 1----------------------Se bailan de venta en la litogra6a 7 depósito de m6siea de J. Rivera, calle del Teatro principal n6m, 4, y en el nfim. ~J de la calle de D. Juan Manu0l, Se venden en cajetillas de 24 cigarros ca(Memorias de la inlervencion francesa,) -- •··· DJLlGENCIAS PARA TOLUCA. Apartado nÚ\IJ. 213. Con un plnn enteramente original, cuidadosamente preparad• y adaptados á las necesidade11 de los estudiantes y de los maes• tros que deseen hablar el idioHla con toda su pureza. Los publicistas ll11man la atencion de los profe~ores y de todo11 los inieresadoa en la educacion de la juventud en los Estado11 y ciudades de esta Rrpfiblica, sobre esta admirable y progre1iva 11erie de Jibro11 de lectura espafiola, que consta de trea volfimenes y sgb los siguiente~: Libro de lectura nC.m. 1, con hermcso11 gra• bados, 132 página11, precio . . . . . . . . . O :iO Libro de lectura núm. 2, id. id. 336 página11. O 80 Libro de lectura núm. 3, id. id. 403 páginas. I 00 Preparadoa con grao cuida.do por ==ac · ~~=================== .A.NUNCIOS. COMISIONISTA. D. LUIS FELIPE MANTILLA, r 0 J. FUENTES YCOMPAÑIA, A. HOFFMANN y URQUIA LIBROS DE LEC'l'URA EN ESPAÑOL º: • 287 JMPRESORES y · EDITORES que • Agosto 28 de 1868. J. FUENTES Y • ?It 11;-· • EL SEIIANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-Nux. 18. • Eeta obra ha ■ido reda~da para los J6veaes de ambo, ae1:oa, y rara las personas que en su primera edad no hau perfecciona• do an instnaccion. Se ha tenido en cuenta, que no eieñao obligatoria en \a1 e11cmilns públicaa la easeñanza. rel •gioaa. por lo!! principios políticos que hemos adoptado, pnes cada padre de fa• milia y cada individae de por sí, aceptarán las convicciones que mejores le1 parezcan, deben incuJearse desde la primera educa• cion loa principios metales, como bases ihdispenaablea de toda aociedad, y como norma de loe deberes, á fin de que aiempre aparezca profundamente marcada la eterna distincion de lu acciones como ouenu 6 mala11, com• obligatoriu 6 libree, y para ooosernr vivas y en -todo au atractivo, 188 verdades en qae se rondan nuestras esperanzas mas allá de nuestra traositoria existencia sobre la tierra. La obra consta de mas de dosciel)taS páginas, de letra clara y cempacta, en cuarto mem>r; lleva pasta á la rC!stica; y á peaar de loa costo, que be. aido necw,ario emprender, ee daré. á setenta y cinco centavos el ejemplar, doecontando 11 laa peraonas que hicie• reo pedidos por docemi, un veinte por ciento. Se ha.Ha de venta en el númeto 21 de la calle de D. Juan M11· noel; despacho d• J . Fuelíiltell t C~ en el n\lmero J3 de la calle de .Cbiquil; llll la litocrafia y dep6site de mfisica de Rivera é hijo, call~deatro Principal nC!m. 4; en la librería del Sr. Ag•tilar, 11!Sa'btd J}(nmtJko núm. 5; en la del Sr. Morales, portal ae A 0a 'tfflm. 3; eb 1a de los Sres. Rosa y Booret, calle de San José el )3.ealjunto' nÍlm:· ld; y en la Madrileña, que ,e ha lla en el portal del~u-ila. ,d• Oro. Los pedidM lle dingirán á los eélitore11 que suscriben, calle de D. Juan Mannel nfün. 21. México, Abril H de 1868.-J. Fuente! y ~. • �• 288 TOMO l. A¡¡osto 28 de 1868. EL SE~IANARIO ILUS'f&ADO. Nux. 18. El SEIAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO ENCICtOPEDIA DE CONOCIMIENTOS OTILES. J 1 ,o •• Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos úliles, con cuyo objeto comprenderá secciones cspedalcs de cie~cias, artes, J1istoria, viajes, costumbres, teatros, edneaeion, literatura-, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados rnlercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. Publica semanariamentc una entrega de diez y seis páginas en foJio mayor. . . . . . Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PIEZ!\. DE MUSIC!l OlUGINAL ll l~EDITA, de los meJores eom1,0s1tores meuranos. Repartirá tambien gratis á sus suscrilores ' UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses. Se está publi1;ando .- novela filos61ica esc1•ita por el Lic. rÚCOLAS PIZ.\RRO, ilustrada con GR.\B;\DOS ORIGl~A LES ejecuta,tos por los conocidos artistas TUUJRCIO SANCUEZ- Y TOIIAS DE LA PJ@A, en el taller del profesor de la Escuela de Bellas Arles, C. SllBASTIAN NAVALON. PRECIO DE SUSCRICION. UN PESO mensual adelantado para la capital.-f'l\' PESO VEli\1'1Cl~CO CllST!1'OS para los Estados, fr~n~o de ¡,01·le.-~as pcrs_onas que tomen diez suscriciones recibirán llNA gralis.-Sc- iosertará-11 a~isos á precios 111Micos. -Para suscrmoucs y anuncios, ocurrase á J. FUENTES Y COMPA~IA, calle de D. Juan ~lannel núm. 21.-!léxico. A.GENTES Pu•bla.-Alojandro Franco. Querétaro.-Petlro de Castro. Sa!til/o.-Juan P. Romos. San luis Potosí-Eulalia Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cris1óbal ( Chiapas) -Juan B. Tielcmans. San Juan Bta. (Taba,co).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Guanajuato.-Enca-rnnoion Serrano. . . Guaymas.-W enc:eslao lberri. Rabana.-Sr. D. Antomo Hoffmann Y Urquia. . Gwrero.-Joaquin Caialan. Nueva-Orleans.-Sr. D. Ramon S. Dmz, c6nsul mexicano .Htrmoaillo.-lgnacio Bernal. Nueva-York.-Sr. _D. Luis F. Mantilla; , .lkamantla.-Jo~ Marfa Crespo. San Frnnctsco California.-Sr. D. Jase A. Godoy, con. Hw,utla.-Pedro Zorita. sul me:xicauo Huichapan.-Benito. R. Dorantes. EN EL Ef!ITRANJERO, EN LOS ESTADOS. Acapulco.-Sr. D. A. Sauceda. ~ascalientes.-Sres. Salas y L6pez. • Atli:rco.-Quirino L6pez. C•mpeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Catorce.-Juan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-J. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomatepec,-Francisco Vargas. Cuautls.-Saturnino Urrutia. Cuma.avac'a1-Vicente Cordnel. Ch,1iuahua.-José Félix Maceyra. Durango.-Jesus Centeno. Fretnillo.-Juan L6pez. Huatusco.-Francisco Pesado. Jalapa.-Josó Tamborrel. La Paz.-Sa.ntiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-Maximino Range1. Linares.-Pedro García Chávarri. J.fatamoros, puuto.-Atanasie Saavedra. Matehuala.-Ana.stasio Avila. 111azatlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Andrés Azoar Perez. Silao.-Jesus Gonzalu Cos. Tampico.-Rafael de la Garza. y Cortina. Tehuacan.-NPstor Vasconcelos. Teziut!an.-Rafeel Polo Tlapacoyan.-Manool G. Tel10. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tla~tala-Juay Sanchez. Toluea.-Plácido Es, evez. Tulá• ( J/éxico). -Cipriano Escobedo. Tula de Tamaul•pas.-Te,ífilo Flores Tuapan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas -EduarJo Pankhurst. Zacuoltipan.-Folipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. .lllitr.-Pedro C. Torres. Mineral del Jlfonte.-Agustin L. Garcia . Morelia.-José Febronio Retana. Montcrey.-Tomás Hinojosa. &.:aca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas. Papantla.-J. Emilio del Calleja. Guadalajara. Nicolás Perez. EL CANTO DE LA HUILOTA. :MUSICA DEL c. ANlC"ETO ORTEGA. FLOR DE PRIMAVEllA. COMPENDIO DE GRAMÁTlCA c. LEN Gu .A. E SP .A.N OLA DE LA. . MUSICA Dli:L TOMAS LEON. . Se venden á 50 centav_oa ejemplares sueltoe de est~s preo1os~s co~po~1c10nes que se ha ob.eqmad_o ~ los suscritores del Semanarw nttstrado, en el Repertor10 dc,los tsreS. J. Rivera 6 btJo, calle del Teatro Pnnc1pal número 4, y en el despatho del Semanario, calle de D. Juan l\lanuel número 21. ~-ºº - LE TRAIT D'U;NION, • SEGUN sE nABLA EN MEx1co, ESOIUTO EN VERSO CON ESPLl CAClONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Acaba Be pt1blicnt1e esta t1bra, que ha sido muy (avoro.blemen. te acogida y calificada como la ma• completa. y fácil para la inte ligeRcia de los niñoa. Se enct11mlrn. de \'enta á p~•o .el ejeo:ip a en el n6m. 13 de la calle de Chiqllil!I, y en lu prmc1po.les lib e JOURNAL UNIVERSEL. rías de la cr.pital. LES BUREAUX ET L'n!PRIHERlE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. 10, "- LOS LIBBEHO8 Y EDITORES. El que 1uacribc, co111isioni1t& de toda clase de libros y publica- U Trait dJ(Jnion en est & sa quator.zitmS ann& d'e::iistence. cion·e,, !• encarga de popttlarizarlas con cmpefto, rep~rtirlas co_n Ce journal, organe de la population étranghe atl Mexique, est réputé depuis longtemps pour la. ptomptilUde et exactitud, y recaudnr y 11ituar su importe con la debida e_ficacia la SU.reté tk ses informations. ll publie, avec la plus grande ~:xactitu.de¡ toutes les nouTelles du pa.ys et celles du en 101 t6rmino1 y lugares que se ain·an designarle su• comitente• dehors. En polilique générale, en lit\érature et ett matil!re de sciences et d'industrie, il a. toujours été considéré Oaxaca, Junio J5 de 1e68.-Aguslin Caatañtda. comme le joornal le plus complel et le mi8'tx muMilgn&. =•- . - PmX 1'.As.C>NNElM.ENT: MEXICO. IM"P, DE J, FUENTES y CO!IP,, A CARGO DE LUIS O. RUBJN. A Muico, par mois, ~. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . . $2 00 Horo de México, d'.................... • • • • • • • • • • • • • • • 2 50 • 2. '" . ( lid Punt• d~ fa .ddvan• N. IS, • • TOMo 1. ; ==r=1 _ :MÉXIOO, Vieme74" •, ¡¡¡¡f¡ ....,__._ . Esta publicac.ie1;1-, que eomprent.p. ~t>l'clones('spf('i•.l.•s df' ('!('nciu, t,rte_~, hititorin, rl&jl'I, teottos, eduCJMl:km; J 1itera tura, _comerc10, Nf'.! esti auurno.da. <'On lwnnosos ¡¡~~oa. y té publica tod~ IM vi.. mn. lU pracw de la aus:crit1on es el lfo \N n~o raCJU;ua.1 iliellntado pan la capl.lal, y dti pt 1•1,0 ,·2r.n1c1:..C6 Olll'IT.1.\'0S para ~s Esu.dos, fr111eo do port(>. ' • de Setiembre a 1868. ·- ·- --- ·-;;=;.:; · · · - -- -- --- . . -- - . NUM. 19. ... . r - - '- - - - l:ir. ,\guilu, primera de Santo D_onllngo nfün. . 5; l'n la. lif('"""'a do los Sres. Rivt'ta é hijo, calle ilel ~\11tru 1•r¡nclpal ,núm . .f, y en la. Tabaqu<'rta del Sr. Madntra, talle de 11. Palma ndm. 3. JM l'fl"IOl\llll ~\IJ tQfm~ ~ ~<:tlcionet, rccibit6n ad~ 11,no. ,;n.tis. Ln lqs .t:niilos re~ibf-n t"lll{'ticionés loe corresponsales de los ·ed.ttoiea, tuya li&ta ac publica en este nbmerQ - d,('\ Pan. 1~ mst're10~ ~t' AV-1805 diri';irre l. Jos,NttoTt's, callt' de Don Jum )}:mue\ nOm 11. Se rec1bonau.scno~~ en eataoa~l, por 101 é<litoret,cal:e do-Ocm Juan ~:mue! núm. :!1; en J~lilm:>rl:l - , 1_...:...=::----~'.;;:;:":-.~ -r~~;.itt:,.¡r:_r~J_ 'i;í'..,:. ~ ~ 1 •• . 1 - Editor re5ponsable, JESUS FUENTES Y MUNIZ, . - •.• - - - - - - -- - - .. ,._ ___ , - - - - · ---· ..J J ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 18, Agosto 28 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1896 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-08-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018754 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Circo Filosofía Minería Moda Novela Zootecnia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5936/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._19._Septiembre_4..ocr.pdf 26dfca941caf4f912d30b817aabf5495 PDF Text Text • 288 TOMO l. A¡¡osto 28 de 1868. EL SE~IANARIO ILUS'f&ADO. Nux. 18. El SEIAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO ENCICtOPEDIA DE CONOCIMIENTOS OTILES. J 1 ,o •• Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos úliles, con cuyo objeto comprenderá secciones cspedalcs de cie~cias, artes, J1istoria, viajes, costumbres, teatros, edneaeion, literatura-, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados rnlercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. Publica semanariamentc una entrega de diez y seis páginas en foJio mayor. . . . . . Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PIEZ!\. DE MUSIC!l OlUGINAL ll l~EDITA, de los meJores eom1,0s1tores meuranos. Repartirá tambien gratis á sus suscrilores ' UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses. Se está publi1;ando .- novela filos61ica esc1•ita por el Lic. rÚCOLAS PIZ.\RRO, ilustrada con GR.\B;\DOS ORIGl~A LES ejecuta,tos por los conocidos artistas TUUJRCIO SANCUEZ- Y TOIIAS DE LA PJ@A, en el taller del profesor de la Escuela de Bellas Arles, C. SllBASTIAN NAVALON. PRECIO DE SUSCRICION. UN PESO mensual adelantado para la capital.-f'l\' PESO VEli\1'1Cl~CO CllST!1'OS para los Estados, fr~n~o de ¡,01·le.-~as pcrs_onas que tomen diez suscriciones recibirán llNA gralis.-Sc- iosertará-11 a~isos á precios 111Micos. -Para suscrmoucs y anuncios, ocurrase á J. FUENTES Y COMPA~IA, calle de D. Juan ~lannel núm. 21.-!léxico. A.GENTES Pu•bla.-Alojandro Franco. Querétaro.-Petlro de Castro. Sa!til/o.-Juan P. Romos. San luis Potosí-Eulalia Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cris1óbal ( Chiapas) -Juan B. Tielcmans. San Juan Bta. (Taba,co).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Guanajuato.-Enca-rnnoion Serrano. . . Guaymas.-W enc:eslao lberri. Rabana.-Sr. D. Antomo Hoffmann Y Urquia. . Gwrero.-Joaquin Caialan. Nueva-Orleans.-Sr. D. Ramon S. Dmz, c6nsul mexicano .Htrmoaillo.-lgnacio Bernal. Nueva-York.-Sr. _D. Luis F. Mantilla; , .lkamantla.-Jo~ Marfa Crespo. San Frnnctsco California.-Sr. D. Jase A. Godoy, con. Hw,utla.-Pedro Zorita. sul me:xicauo Huichapan.-Benito. R. Dorantes. EN EL Ef!ITRANJERO, EN LOS ESTADOS. Acapulco.-Sr. D. A. Sauceda. ~ascalientes.-Sres. Salas y L6pez. • Atli:rco.-Quirino L6pez. C•mpeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Catorce.-Juan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-J. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomatepec,-Francisco Vargas. Cuautls.-Saturnino Urrutia. Cuma.avac'a1-Vicente Cordnel. Ch,1iuahua.-José Félix Maceyra. Durango.-Jesus Centeno. Fretnillo.-Juan L6pez. Huatusco.-Francisco Pesado. Jalapa.-Josó Tamborrel. La Paz.-Sa.ntiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-Maximino Range1. Linares.-Pedro García Chávarri. J.fatamoros, puuto.-Atanasie Saavedra. Matehuala.-Ana.stasio Avila. 111azatlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Andrés Azoar Perez. Silao.-Jesus Gonzalu Cos. Tampico.-Rafael de la Garza. y Cortina. Tehuacan.-NPstor Vasconcelos. Teziut!an.-Rafeel Polo Tlapacoyan.-Manool G. Tel10. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tla~tala-Juay Sanchez. Toluea.-Plácido Es, evez. Tulá• ( J/éxico). -Cipriano Escobedo. Tula de Tamaul•pas.-Te,ífilo Flores Tuapan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas -EduarJo Pankhurst. Zacuoltipan.-Folipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. .lllitr.-Pedro C. Torres. Mineral del Jlfonte.-Agustin L. Garcia . Morelia.-José Febronio Retana. Montcrey.-Tomás Hinojosa. &.:aca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas. Papantla.-J. Emilio del Calleja. Guadalajara. Nicolás Perez. EL CANTO DE LA HUILOTA. :MUSICA DEL c. ANlC"ETO ORTEGA. FLOR DE PRIMAVEllA. COMPENDIO DE GRAMÁTlCA c. LEN Gu .A. E SP .A.N OLA DE LA. . MUSICA Dli:L TOMAS LEON. . Se venden á 50 centav_oa ejemplares sueltoe de est~s preo1os~s co~po~1c10nes que se ha ob.eqmad_o ~ los suscritores del Semanarw nttstrado, en el Repertor10 dc,los tsreS. J. Rivera 6 btJo, calle del Teatro Pnnc1pal número 4, y en el despatho del Semanario, calle de D. Juan l\lanuel número 21. ~-ºº - LE TRAIT D'U;NION, • SEGUN sE nABLA EN MEx1co, ESOIUTO EN VERSO CON ESPLl CAClONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Acaba Be pt1blicnt1e esta t1bra, que ha sido muy (avoro.blemen. te acogida y calificada como la ma• completa. y fácil para la inte ligeRcia de los niñoa. Se enct11mlrn. de \'enta á p~•o .el ejeo:ip a en el n6m. 13 de la calle de Chiqllil!I, y en lu prmc1po.les lib e JOURNAL UNIVERSEL. rías de la cr.pital. LES BUREAUX ET L'n!PRIHERlE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. 10, "- LOS LIBBEHO8 Y EDITORES. El que 1uacribc, co111isioni1t& de toda clase de libros y publica- U Trait dJ(Jnion en est & sa quator.zitmS ann& d'e::iistence. cion·e,, !• encarga de popttlarizarlas con cmpefto, rep~rtirlas co_n Ce journal, organe de la population étranghe atl Mexique, est réputé depuis longtemps pour la. ptomptilUde et exactitud, y recaudnr y 11ituar su importe con la debida e_ficacia la SU.reté tk ses informations. ll publie, avec la plus grande ~:xactitu.de¡ toutes les nouTelles du pa.ys et celles du en 101 t6rmino1 y lugares que se ain·an designarle su• comitente• dehors. En polilique générale, en lit\érature et ett matil!re de sciences et d'industrie, il a. toujours été considéré Oaxaca, Junio J5 de 1e68.-Aguslin Caatañtda. comme le joornal le plus complel et le mi8'tx muMilgn&. =•- . - PmX 1'.As.C>NNElM.ENT: MEXICO. IM"P, DE J, FUENTES y CO!IP,, A CARGO DE LUIS O. RUBJN. A Muico, par mois, ~. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . . $2 00 Horo de México, d'.................... • • • • • • • • • • • • • • • 2 50 • 2. '" . ( lid Punt• d~ fa .ddvan• N. IS, • • TOMo 1. ; ==r=1 _ :MÉXIOO, Vieme74" •, ¡¡¡¡f¡ ....,__._ . Esta publicac.ie1;1-, que eomprent.p. ~t>l'clones('spf('i•.l.•s df' ('!('nciu, t,rte_~, hititorin, rl&jl'I, teottos, eduCJMl:km; J 1itera tura, _comerc10, Nf'.! esti auurno.da. <'On lwnnosos ¡¡~~oa. y té publica tod~ IM vi.. mn. lU pracw de la aus:crit1on es el lfo \N n~o raCJU;ua.1 iliellntado pan la capl.lal, y dti pt 1•1,0 ,·2r.n1c1:..C6 Olll'IT.1.\'0S para ~s Esu.dos, fr111eo do port(>. ' • de Setiembre a 1868. ·- ·- --- ·-;;=;.:; · · · - -- -- --- . . -- - . NUM. 19. ... . r - - '- - - - l:ir. ,\guilu, primera de Santo D_onllngo nfün. . 5; l'n la. lif('"""'a do los Sres. Rivt'ta é hijo, calle ilel ~\11tru 1•r¡nclpal ,núm . .f, y en la. Tabaqu<'rta del Sr. Madntra, talle de 11. Palma ndm. 3. JM l'fl"IOl\llll ~\IJ tQfm~ ~ ~<:tlcionet, rccibit6n ad~ 11,no. ,;n.tis. Ln lqs .t:niilos re~ibf-n t"lll{'ticionés loe corresponsales de los ·ed.ttoiea, tuya li&ta ac publica en este nbmerQ - d,('\ Pan. 1~ mst're10~ ~t' AV-1805 diri';irre l. Jos,NttoTt's, callt' de Don Jum )}:mue\ nOm 11. Se rec1bonau.scno~~ en eataoa~l, por 101 é<litoret,cal:e do-Ocm Juan ~:mue! núm. :!1; en J~lilm:>rl:l - , 1_...:...=::----~'.;;:;:":-.~ -r~~;.itt:,.¡r:_r~J_ 'i;í'..,:. ~ ~ 1 •• . 1 - Editor re5ponsable, JESUS FUENTES Y MUNIZ, . - •.• - - - - - - -- - - .. ,._ ___ , - - - - · ---· ..J J ) �Setiembre 4 de 1868. i 1 ' ¡ 1 , 'I 'J' suntuosos para esctielas en <Dhile, Buenoiil Ai- las ' ideas, atJ;ajo la atenciou de los literatos y todas :i,rtes, donde hay algunos: Chile hasta res y San Juan: promovió la construccion de 'estadistad de aquella Repiíblica. ' , {~42 ni ~ra esccpcion de la re~la, no c¡bsta1;1numerosos puentes en la campaña de Buenos La cuestion de límites mal demarcados te el camino trabdo -0on osa¡iía por el vieJo Aires, así como la de otras obras arquitectó- por la historia de lá i1'.dependenc,, como lo irtándes O'Higgins á fines dé'! siglo pasado, nicas como el frontispicio de lá catedral, de habían sido por el gobierno colomal, ha pro- per~ deteriorado por el aliandono con que se la Universidad y departamentos de escuelas ducido rivalidades entre muchos Estados li- le viera. dé esta última ciudad, los cuales fueron eje- mítrofes de nuestra América, y los ~a ar:·asEl presupuesto de gobierno hasta aquellos cutados por disposicion suyt trado hasta el punto de fa!sear la h1ston~ y a~Cis destina_ba veinte mil pesos á la reparaDebesele ademas á Sarmiento la creacion ser injustos con los grandes ho~bres _de la m- cion de cammos eu terntor10 tan vast?; pe~o de Bibliotecas populares en todas las ciuda- dependencia. Chile había casi olvidad? . el tales esfu~rzos hace la prensa_afe_audo mcuna des de Chile, así -como las de la municipalidad nombre de San Martin y los grandes servimos tan mJustificable, qu~ de un ano a otro el prey senado de Buenos Aires; las Quintas nor- prestados por los argentinos e;1 las batallas s;1p_uesto sube á dosc:entos Y ~as tarde á tre~males de San Juan y Mendoza, son inspira- de Chacabuco y Maípu, que habi_an asegurado cientos mil J?esos,, ~iendo Cliile ho}'., aun sm clon suya, habiendo ejercido de palabra y definitivamente la indeper1'lencia de su ter- sus ferrocarr~es,_ ~1mco en la Amé:·ica por la obra una poderosa influencia para cambiar ritorio. . belleza, multiphc1d~a y conservam?n de sus las islas del Parana, de madriguera de tígres El escrito de Sarmiento sobre la pnmera carreteras macadam1~~da_s. Las Q~nta~ Nfr• y de mansion de montaraces semibárbaros, e,;, de estas batallas, seguido desp:ies po_r o~ro males, las Escuelas N ~;1twas_, Pe:11te_nmanas, un verjel de agricultura que ha aifadido alma- sobre la segunda, era una patética esmtamon Escuelas Normales, d11ige1;1-cias, =igramon, pa de Buenos Aires una Venecia rural, aseme- á los sentimientos generosos del pueblo, y una ref~rm_a ~e e:°p~dr_ados, tienen en la prensa jándose en la fisonomía á Holanda, cuyas már- sentida apelacion á la justicia. de la presente p~1:iód1ca 1~ ;01crntiva ó el apoy:o que_ les progenesadorn!ldas de arboledas verdinegras, dan generacion, heredera del fruto de aquellos p1cu1, la op11;10n Ó vence las res1ste~ma_s. paso por enti,e risueñas alquerías á millares grandes hechos, y tan á tiempo el llama- _Sobre ~a J~1ventud de ~n!onces CJ~rmó Sa:·· de barcos ~e ve1a de todae clases y á vapores miento y revindicacion de una glltrn oscure- miento, sm di.sputa, 1ma v:vificadora'.nflu_encia que cruzan en todas dil'ecc~ones. cida por la injusticia y la calumnia, que le va- estimulándola á los estud10s y trabaJOS hter~De la parte que tuvo en vencer his porfia- lió al autor una posicion en el tea~ro deseo- rios, señalú,doles otr~ fuentes que R_:rmos1das resistencias que se oponian á la concesion nocidcr en, que así aparecia, y al general. San lla y los estériles vers1ficado:·es ~spanoles, ,y del ferrocarril d~ San Fernando, que lleva Martín, el que se le reconociese _aquel mismo mostrán~oles en s,u _i;esolucion 11. pr~veer á hoy á Buenos Aires los productos de las Is- año su grado y sueldo de cap1!an general. las necesidades practic~ de la V1da mtele~las, y el comercio inter~or de los rios, da tes- Posteriormente el pueblo de Chile, elevó al tual de los . pueblos, eJemplo t~nto mas,fácil timonio el contrato de la. empresa, que le con- vencedor de Chacabuco y Maípu, una estatua de seguir, cuanto que con med10s Ill:ªll re~cedió un asiento grati,g siempre que viajara ecuestre, en el bellísimo boulevard de Sant,ia- lares de instruccio11 á )a mano, podian asp1en sus carros. , go, y en la Alameda que él mismo plantó. rar á resultados mas ac~bados. · Los empl_eos y comisiones que ha desempeBasta examinar ~os_ libros,_ los tr~tados de _A ~sta época _d~ _su _vida pertene~e la, puña~o pal'tte1pan del carácter múltiple de los geografia y los P':nódicos chilenos, antes del b_lic~cwn_ de Oi.vil!zacion '!f Barbarie, t1two obJetos á que ha consagrado su actividad: ca- escrito á que aludimos, para convencerse de s1gmficativo que dió á la b10grafía.de Facwirrdsionaao especial por el ilustrado gobierno que él fué la primera señal de reaccion _de la do Quiroga, ,especie de:A~d-~).-Kade_r de las de Chile pará estudiar en Europa y Estados opinion en favor de los héroes de la mde- hordas de pastores argentrnos, y caudillq_ sanUnidos la instruccion pública; diputado al pendencia. guinario del movimiento _bár_bar~ q_~e d16 en congreso por Tucuman y San Juan· municiEl coronel Sarmiento ha recordado con tierra con la eruta orgamzacion imciad~ por 'pal y senador del entonces Estado d~ Buenos complacencia e~osteriores escritos, esta ge- Rivadavia y vino á hacerse arte y gobierµo Aires; Convencional en este Estado y en la neral aprobe.cion de literatos y de patri?tas despótico en manos de Rosar:. Confederacion Argentina p¡ra la reforma de que decidió de rn carrera futura. Era escritor 'l'al es el hombre á quien entrega sus laConstitucion;ministro deGobiernoenaquel sin saberlo; aunque en realida_d la ~adurez q¡istinos la R~pública_ .A.rg~ntina, llamándolo .Esl¡ado, y go):>ernador de la provincia federal de si\ juicio y las dotes de su rngemo lo ca- {. ocupar la silla ¡¡¡es1dencrnl por el voto pode San Juan. Como militar, gefe del Estado lifi.caban pva este ejercicio de sus facul.tades. pular. . '". º . , . .Mayor del ejército de reserva de Buenos Ai.A.l salir desterrado de San Juan, huyendo La agricwtura, la rndustria, la ·, educac:on, res y director de la guerra que terminó en de esas ejecuciones ~n masa, que han he_c~o toda idea de adel:into, ,en fin,,~ que la _ci~n1863, en el interior de ta República. horriblemente célebre la mas horca, escnbió cia de nueatros dias ó el !JBpmtu patriótico .A. estos títwos que representan accion en en las paredes de los baños de Zonda por don- den aliento, recibirá del Sr. Sarmiento_ un el terreno de los hechos, debemos aña~os de pasaba: on ne tue point les iaées; y este re- auxilio eficaz é ilustrado, que ~ hará llegar que muestran su cooperacion en el mas tran- to y amenaza al bárbaro partido que lo per- en breves años á la lozana. ~da ' con. que quilo campo de las ideas: , miembro de la seguía lo hizo efectivo desde Chile, convirtien• b&idan á nuestro vírgen continente la hj:>er_Universidad de Chile; del Instituto Histórico do la prensa eu- un formidable ariete contra tad y la civilizacion. de Francia; de la Sociedad de lnstruccion en la ajunf8,1lte tiranía de Rosas, á quien persiLv,s F. Mu11:n:;LA. Berlín; de la Sociedad Histórica de Rhode guió diez años, con un --diluvio de escritos en .:J:sland; de la del Libre Cambio de Hamburgo, t.odas formas, hasta que traslldándose á su con muchas otras de menos celebridad;y va- pa,!s, tuvo la singular gloria de escribir sobre rias que él mismo ,ha creado, ó para el sósten lar mesa y con la pluma del tirano mismo, el LOS PROPIETARIOS Y LOS INGE!IIEROS, de alguna idea ó imporlwion útil. parte d(!Callado de la batalla de Cas.eroa, que De sus Recuerdos ile provincia, autobiqgra- privó l. éste del poder que hasta enton,ces ha- ·Son frecuente••• dificultades qúe •• sílscitan entre fía escrita por Sarmiento, en un momentó de bíll,\an bárbaramente ejercido. los pr~pietarios de fincas rúBlicaa y loa ingenieros, res • .\lespecho, escitado por las ·calumnias que }toEl- ,ii,racte:i<);eneral de los escritos de 8.ar• pecto de la retribucion que los últimos deben recibir sll:l le prodigaba, ofi_c!alme1;1-te aparece que_ es mie~to se ~i.ngue ya ?esde la época de 'loa de los primeros por las m•didas, desli"".""• etc. que _or~undo de una famill,I\ .l!-ntigua, pero deca1da eecritores publicos amencanos, por rasgos es- oractican en sus terrenoe. Las desaveneneias tienen lu_e_n fortuna. Debió ,su p7imerl/-,educacion á_un peciales. I;a _mitad de su~ artículos en la gar tanto en los contratos particular•• comq en los t¡o suyo, _sacerdote, 4\llen pasó alg1H1os anos prensa periódica y de sus libros, está consa- asuntos judiciales, aunque en este 6ltlmo caso la.s Oren 1-as soledaae~ de la Sierra _de Sa,n Luis. ada á la mejora material é intelectual de los dtnanza• de tierras y agua, señalan una baoe, muy deEn 1841, ;migrad~ lll)-, Chile y.ª punto ueblos ame~ic:;inos, y m~chos de los Pf.Ogre- füctuosa en verdad, n¡uy llena de inconvenientes para co~sagrarse a _la_ ensenanza, un l'JID,IS0 1~ ac?n- ¡>s de que con raz?n Chile se honra, tienen ambas partes; perQ que en fin, de una manera mas ó _seJÓ que escribi~ra para la prensa per1ódrna, por antecedente ~lv1dado las calormi~s demos- meno• equilati•& resuelve todas la, dificultades. y enton~e~ ror v1a de ens:iyo y si~ n?mbi:e ~e traciones de sus ventajas y oportumdaq. , El hecho de que el arancel vigonti< ponga término á . autor, dmg1ó Úesde Santiago al umco d1ano Los que han viajado por América saben las disputas no es por supuesto una prueba de que••· de Chile, "el Mercurio de V alparaiso;: un a~tí-. cuál es t,l ,e stado de los cai;qinos públicos en té fundado la mejor base pósible: la que 1~ sirve de culo sobre la batalla de O~acabuco, escrito apoyo es, por el conírar,io, múy mala. Es c,e,to que que, por la novedad de estilo y la nobleza de l Uo discurso al Instituto Histórico de Francia sobre tratándose de intereses opuesi.s, no es íácil en general vw~ '\ • ;n 1 · 1 -~at,all~ ganad,,a á l?s españoles ■r et ejército Ar gentmo-Chtleno, a las ordeou ~': geiíeral San Martin el 12 de Eebrero de 1s1r. ;il 1 ,·· .'- Bolívar y San Martin; una biografia de San Martin en hallar una manera de conciliarloS que dej8 -satiaíecbas la Ga'lería de Hombres célebres de Chile, y otra en l~s á las nartes inleresadH¡ pero tambieJ.! lo 89 que adop• Cekbrit.ladfi Argentinas, apoyaron este generoso mov1r h miento. r tada por la ley una base mas justa, es seg~ .9ue a,.. EL 81MA~ARIO ILtS'Í'RADO. To,io I.-N1rn. 19. if.á m.e nos moti-Vos de desavenencia) 6 i;i,l menos ltis que lduda alguna que· el tr ab.njn mnte•i.•I crece con la s0,er• config. uracjon que se refieren Ó enlazan á los 'J.,e,ptS·c;,f,ten ??-º ,t endrán ~11 fundame,¡¡•t ?. ¡~zonable. An- ficie; pero el incremPnto del primero ~ebe seguir una . Ceterminados por 1~ triangulac~on. , . . . • 291 pun. ios 1 , t,ds d&-,1tresent.ar mis idef,\:i respecto de e;;t~ pl\l)t~, im,· ley mas lenta que el inCreuwnto de la segumla, cpmo "Estas dos operaciones, esencialmente d1stmtt1.s, deben portant~, me , pe.rm.iHré Bft.Mlar aunque sea ligeramente, espel'o demostrarlo despues, y básteme por .ahora decir, consitl'erarse como las únicas mrceslitias vara determinar los ·d efectos m;/i prbiniáéntei_'de ]as divets~s bas·es que que e] buen sentido público .comprende vag~'rricntti _, rs- la superficie ~e unlf mánera conveniente.. Cu~ntt>s tra-· es; han 'tomailO p~,r~ el pago de honorar,iQ~. Estas pue• · et !lecho, por Jo general, en los contraíos partíc.u.- bajos adicionales se ejetuten, no tendrán mas fin que el ,den reducir~e _á, Jap_, siguientes: ; ; 0 ~' lares en que se toma. como base la s4p,e rficie,se hace 'de eonfigurar con mas 6 ~enos pree~irJn l~s .t.lete._ll~ID1. o: -El tiempo que dura el trabnj,o. Esta es la ha- de comun acuerdo una reb11ja en el costo de las ope~a.- teriores de la fintll• Y pí.sl\n por conMguhnite á la: é~tt,.. se de las OrdenanZas. cionls a] pnse que aurnentá.- l"a esteReion, auh<Íue hasta ·goría de óperaci&nes topográficas, Cu.Yo cNtO }-edificul2. (lj-La estension de la superficie del terreno que a.hora de .una manera··pu·ramente c·onvencional. . ' to.d ·dependen·escfosinmente de las loc&iida"des Y d&l se mide. tercera de las bases que.be mencion'9o es )a qJe -grado, de-perfeet0n 1que se quiera alcatlzar; peto:que en 3. c,;1 -El valor de la finca. 134il· re,fiere al valor de fa· propiedad. L.,s giaodes defec- ge~érttYoto se practih'ái;i para ciertos o_bj'ótos es-pooiales Examinemos , la primera .de e~t.as-bases. Las Or- toe de que adolecs son perjudiciales á los propietarios mediante un contra~o particular, Y cll.si nunca pu-OOep denanzas de tierras y aguas señalah un honorario de d·e "fincas pequeñas.que, por 1~:W~_nn, són·e.om·~ ralívi-; ser ~bj_eto d~ proceUimi~ntos judiciale~. $10 diarios, ó de 820 en el caso de que la finca per- mente las mas valiosas1 y p.erJt1d1c,nn tam~1en á los inLuxutándome, pue~, á l~a 4°s opttrar~on~s que.,demanteQe~ á, compµ.:üía. Sin ocuparme del monto de es• genieros cuando tienen que trabaja ti-en propieda:des es• dari fá: medida cl'e la su'jle'rfieie Y 11t dett!-rt"hlnaci-ófl de los ~ías aSigy~iones qt1e presentarían una cuestiou secun- tensas, cuyo valor por Jo general tfo·está en proporcion lincleiós -do una finia,1 v-eremos que--ei rrabajo Y por con. darin, veamos solo si es conveniente el príncipio de re- de las diHcultades que ofrec'.en en so medida. El resul .. secuencia ei'costo de h~zprímera, es(o es, de la triangu,tribacion por medio de un diario. Por poco que sr. re- tado inmediato y neces~rio de ~,iJs inconvenien-tef en Jacioh, debeiet, Í?n igúalda_d de ciOOui;,stanciasj 'proporflexione en e1lo, se cortlprenderá que en la actualidad er caso. de ~ejar de sqbsistir e_St~ ha.Eft;, ~ser\a que .l11_s eiorlal á la esLensioo 'deJa superftcib; nlte¡ntrts que el ni los procedimientos top~gr~ficos modernos, ni Ja con- operaciones que. hubiesen de :ejac.u.tar:se en ha finoas trabajo y valor de la seiuoda, larbleo ,en citcunstancias veniencia tanto de los propietarias como de los i_nge- mas distantes de luis centros· de poblaciorr, quedaran iguales, es proporcional al perímbtro, 6 sea á la raiz cua~ nieros, pueden suje_tar~e á una asignacion que ademas corilo hasta nquf, et1co~ehtlit.tias á personl\S p"t? ~teli- dtada de la superficie, EStpB hechoi indican¡ desde lue.. de no estat ·Conforme con la naturaleza de las '?P.~racio• ,.genoia en los yrocediriiiEl11tos mo~e~rlosJ los cuales rto go, que el iaumento d~ co!Ap de una o_¡>eracion crece con -~~es q,uj ~oy se praeticanht'i~ne el ¡,rav~\~o 'i nconve- teniendo una reputacio.n ci@tí6.ca que espwi.er; se pre 11.. menos rapiclei que el <le; la supe_rficíe, de tal ri\anera, ; .nienteilé no •• mas quelun j a . qú"e para ,e, equi• tan de una manera verdldaamer,te teqieraria, y me"' qµe al paso que. ésta aomeµta, va•reiult11ndo mas y ma:i _!ati~ ~up?n~ .una ~antidaü~-t · ~httí~_ero. de horas di'an~~ -~rna . ~.or,ta r~t~i_b uci_o~~ ·.á ~~~ar oper~ci?~es peqb~ño al ·cfiStó ·med{o_por unidad agraria. º 1e tra,ba¡o co'nsti,ntes qúe e_a 'llllpo~1ble de$tgnar,, Se moJ J9~erior;,s á 1''.~, .fuer~•~t con .tn,~ensp perJu1c1pSi adop<ida 1~ base que propongo, las Ord•~~nz"' r.'l"~.P,fej¡de, en efecto, Ja; desig,l\;"¡:ion ÍJ.e tiJ,mpR)'v~lir~ de fo!)hter~saqo~. en el _r"[!qlr,¡Ao ~ . '"' ,trabajos. {I) designan el varar-numérico de 1<11 honorarios por unidad 1 para -an oficio, un ·ute1é !!na opeta.eion>oua}quit,,ra eh He señalad.o brevemeote _el jnconren\en,t e de ra~ ~rés de • uperfio!es •~ lp~~~aagulaici; ne•;yl podr ~~~d lidine;I 1 8 1 qrM l&:•cahtidlttl tli!!'-trabajo sea 6 j>'ttedá. ier pro}lorci_o- ~tl:'Ses que mas "6 humos modifiead.és 's é 1{' d, en. de pet"J.n12tror, nu:grr: '1° .e resu ta O uaWI me ª · · · · ·¡ ,'l,ll'l.sa O •~ dé 1i 1 1811........,_. ' ., al . léil nal al .tiempo; pero. de ninguna manera en una opera• ta hoy"j pef'ó· de nad&."' seri·\riá ·e én1:1_n cja·r~_l~s· males ain ~o~c~ - a ~..,_~e Y·P•t~~ro tot el\ U cm .. · }itq en la'. ~al, Pr~~inli'eruto 1d~_;l~~~ i.n1»4ar la.m\aera,~ Tallflffliarlna.. Si ab \f~e~ionll• en Jará-rnnaeiiatamenie ~I 1mpor.t.e de toda lan,Jrac1on, , --""-• :...1 d de ,.· J J :..i.,1. 1_ b " a 1 · , ..-_ · -coa· entenflnde¡iendenciaüe .tiempo1 vaJnr·ó cualqtiiera yor .........,r, acuv.,.a quien a • onua, a eaue• io<tos eflo•, s.• nota désde Juego qqe --cte\ tesutta.ifo y eltiempo i&reYtido dép~~prineipai- , proviene ·del deticto ·dé iniroduci.r~'etlflk\e,raeio.nes he• etra co~aiderdio11 'e8trañ~. ,• 'it· d' : r\i•rte;q~l pl_an que s_e.~_; ~an l~r ¡!!'i;:¡;¡~¡--~piirar'ó~e~ ter~~nell', •~mo 89 1\ fl:tipmp.;; I~ e~¡¡,,'iun y éÚvaEllengo•je alg,ebr,ido es propio para consigna., l!' , segua la e.pn\u~ ;del 1n¡e¡¡1erQ rJ!".d1ficulladesJ~•les Jor, a¡endo as_, ·qu~Jo. &n,e• ha•~ raci...al~ Jo,dertira espr,sion de esto COIII<>. O..igntndolu eo general por : eon qee.l t?n~• ..,n1uchar.~t,,..sola mzoa bastaría bajo ~cu~ --Ptrtiér!do Je ella,'nMi1.'-&te l'•rece m~.• C, y .represotando adé...,.a ,n¡Hmporte ~• la triangu•pli"'1'~em1ll!trlr-lll_ !he~nvt!lilfl,~l~' de ' se!llej•OW: ·ba~, faéil que se!IJ,l¡,r en cada casq Íló ',ofo.'e iverdadero ,a. lacion porunidaAl<II supemcie, , la superficie total, b •l iJ:y~ ¡lbr otra, Mtte, bá ·b~,i<(o ,comp.lé~il,,e~!e ~~ destllio lor de una ºPl'racioii ya_leJ!l>i~a¡l¡i, !\\'11'.. h!l,la el pre- importe del perímetro por ~n.id•1Uiñeal el períme.J!!\: !os contratos particul•r"l!i pero h!,f otros de n9 m,- sapu,;sw \)astan te ap-im•do.. ae un trabajo por ,.;e- tre de la prnpieda<I, se lieneúdeido luego: , nor ' ánlportallcia, J,¡¡S: propietario• ique-·lm lo general catar,. mediante el coi>oeimlimto°'proxi"lnativo de· cier:C ·. · ~s ~"p ::,: . .-: ...• '(Á). · 11 no pueden tener, la instru~cion necesaria paia ~lífieer tos ·fflliós; .. '.,, · · • ·· • · ·, 'd,! · d ; ' ; · "º' · • ~, 1 ~ • , , ~ claro que p d-eb,e, e~presaf unidades :Correlativas P~• • • -= t~ • ·n _ ~u.~ ~ilm~~n~a _•=.., ...; f.º""ª"·"" y:·p + IQá)lr'~~re~l>~ del trab.a jo e11,u,?J\:pi•4id~,"" ,que' á~óQ'I? ¡la.,t¡,v!eran, ,no están pre•J'R~~•..toqaa111& oper&Jlll>l\88, -timldeo,pcw.lcr C1Xll\UI: á .cteer: ftN-1:Btas n.unca BDf!· baatll,rte puffló tk,mp~-pór el · ~••~bo!Jo qu~ tiene~ <¡u&'hac'." Rº',°.~d,! ,de tr~~•¡o,. l'9r .l!Rl't,raeon análpga.\oa. ~ngen1oroa no tienen 1nie,es-en operar con toda a~t.ividad; p~ro aun supeniendo álin_gnnierodotado de eati..rual!dad 1 de'lir.1bayordelíe.:d'e¡:á'\11!/il¡ire.••' halla~ii éÓ 'una posléion· enibar'a:i'ó~ ™""· !- s; así, por ,jeipplo_~~i /a. quperlici~ se mide ei>~tios ¡; . ~!}." <¡oi>segúirJ~, lijémqlÍ.ll': ~Q·i~•ote_en la r•1f,Z, -~~11Jia. operacioneo n_,;. para la medida; de l&•flb.p1!9r&Ue que cootien• an terreaO.\ ~tae!eonsisten: -P~~ró: En un~ .1rian~ulaei\m1 euy~aelementos e•~.emos se aceréan·haata üonde •• Rbeible ti. lo• linderos <le la fi_ nea.. Se~un. ... ,.. . , doo En la medida y coa~ ..... ~i<>Dfi.tlt estos lin_detoa..,mas 6 -meJJos 1inu01os( tt1edfda 'Y ·" •.·,·,. .J ¡.,¡, <', .. ·, I - "· · . legu~s ,¡,~a~rad,a•, p "del¡f ),n Jicar leguas ljn~ali;s; si ¡p primera espresa tniriaras, el perí~e~r9. ~~ f!1edirá ~n k.i.Jómetros, y así sucesivamen1e. .. Como dije antes, 1..;,¡,.;,~ia (A) ~~ la espresion del ·' · ejecutado; '' •~lor ··,de un •'tr~bajo x.•~•cién~ol,e Ul\a Hge1r ~rasforrnacipn, puede derivar~ ,d.E) ~Ha la espresion µe.J , · t' d b · 0 · O l'I 1'!1:~ .. ••• ..,... ... ..__, "" ... opnulon l'resupll~~to ºº''º aproxu~ tvo • un tra •Jo.1' ! ,,Je,o .l~~ ·, • • • . .., •· ·,.. ;,,1 t~ .1 fil• " tuo..,_~k-r~. ~ JIA'~ dQlfo.-paeato que eo- .~utar~. ~ara es,t ~}e,ftexion.,emos qu~ la. re~~ctQn ge9Djl,é• 8&; t.i,mende la conn,cc¡on do qlle,_por '1!8'1 ""11,hHI\ 00 ~ P'lffl"' '""""' en_.. rq,1v..t1o 1& ....,..., pe- ~ríe• que existe entre .el perí.m·etro y la raiz de la supereeli atlgurot de ,que ,,nnl,osfw,rzo4<l!oll3 estimad"" enI , .1t).lo1'."""°'l"'"•"'"'"' -11oi,,_,,_,._.'1' ,... .. ~' á,. compre~,isa a ·,¡' 'dentro " · ··,.e ,!' ·¡terlos · 1ímites · que · es 11'1' ~ ficie, est jA1to·valor por el propiehtfó'- ~ta mor~!ficaeititl 1 •t ª"'"'"'V~ ►.,.... 'I"" IOp\,>poaq íáhil asignar. Desde 1u'ego -~•. 1,el,11cion . •.n niao-un 1 "de Tá'•',~u4i~n,tn.'lj¡jpens:¡tY <fe lpá_(fa.. 'l!' ~lll'95~ •• "1tloo ., ,, .$11nfo .., d'uranl~ . ,_ ,,.,~ , ,, .. ·,r . .. :IJ'i... . . ,,n ~~"' ~~[M.e.'ll!n.Jlwif,lR!fl'"llf 'l"\1>!11! ~tPJAo-!i&o 1e- puedHer menor, 'l.~• 3.5,~1fQ •~~nt~ al n límite•u11,r;ior - ~JOB do g~blfle~,.p11-., ~~IKl!l;, ,t<ld&Yia l'OI: ,Jlesgr:,i, .~.~~ ...,;vw~./¡>• lllffló-~~•.,. ¡unquo ~.e_¡,en,de _~n j¡an maner~ .de_!~ !''"Y.º ! _ó, pteoor «ia m~hu person,,,_ quó no · conciben la posib~• 1J~~-!M ~ ,lfl' ~ 5.000 k,~•! 0 .P.- f"Ml!o, ,,..\1& ... le irt•gularida~ de las figur~•, he hallado teó¡ica y esll\· dete¡_mrnar la. e,1ens10n dF una Jínea q de un• -•~&111- : l!il'l~lo-,"!!il,de,~"!"ii"'f~• ....•ten.M,jq¡, · 1 • d d 7o ¡ ., . ,, , ,., J . l. 1 .. , . . .~ "' •d d d , ,..,••, ••• t••.-.W,,ol0Res~,~ '.''l'e~tameote _<¡.uec~•Jip•ncae,ce e e , ,,¡qr 9,cu,.., e¡, ow 1a ap11cac1on m•lena,1 e 1a un1 a, e me 1 a ·= ,......,,, o.,-n¡n;-,G,o c-:r i' ... • · ·""· . , e .' 1 . , " rr- . ·• , · ," , , . .. -~ ,le.l~ COl/'P':'~Jl'IO: ~-~ Jll'f~ ...,,._ eo• tpo. 10'"8 p~ra l'lllr~f la apro)\tm•cion quo •• de••(',, pµ,";de to~~•; ·eoi\rt,lli l41U.~llff.,llll~,-Arf.'!IJ,,qlll' c\l~ 4MII, el1, 1111e,. ~ue lel m/!114,~' '"""'º p¡t.,ttoo,P.'!"!"!""'°" , ~ - \ w ol¡,rqpia- se 5,p,~~ tórm_i~.º I'!ed~ ~e eea. r,elaci,on. Jn1rod.\ci<la e!) -niero~sale:aloampo fi)úo' dia,; pérdidop1ra1t1. od · . . .• . . . . • , tra,. tulolaexiatencladeunfue1teerror,7seviaobligadol.r-epet¡r~OP1A- .1•. ,, •~,'l¡DU1• (A). pr,Wuce¡ . ,.. " , . . . por eJ_ co?trari~, el_}!'_·g-~~~.o 'to/~~t! !~ Y"'°""""to-J]tr.ba.• ¡; ""''~t!1e• mLehgene,a, -f'C\l~ldad y. ~.u.~~~ll"r.•aca- bi&~.Rl" 1'\il'!'!I" ' ' ·•· ' . . '.'• . . ': <;;,..~f,hP.b .• f.,, •• ,., •• -.(B.), rá con perjuicio del propietario 1 todo el provecho .pó· · '!'"" .... ••~•!JUlolulular -"-1> ~ ·por 111 ~u•I-liada el 'éohllólmiwi>to áprdriblMivo de fa . ·. r • .ai(a4e-.-.i'1aranlloA..¡enU:Wariu9lleálderá¡_Bl~.1¡11e.Jai.so fi 1-.t · , . • • .....i. ¡· -'· sibhólde una l_e,y· ta,!> d .. íevorable par•~ <¡ae ,pos~• • ~ • • ,...;111 ...,... ,.1a1,..,,,;,ud, - ,• .... 1uper m<ea Jlal',& ~"'." '~~ eo.n sofielonle exaCIHIJU'é «lsw ~•as'mism•s tu\llidades. · ·· ,...__,. .. - . , . . . , . """"-,,....._..., plelblagll probabJi,ilH,•una o¡teMolon, · ,,, '' -. · ¡,;_'~g~ada,l,••.'''0; ,, ja d~ ',.,. ~~-~ .... < J ' ~ ·Hay e"oi 'lllúy éoéepelonlles•e11'1jlleel'-.,,o Wmi19 si<m ..,1nrese1>t< deed, lu:,.o mas - razon11• J o ~ ~ ~ - -.El IRÓ,..;¡¡ ,........, no 1h ltiÍ f6tlllulll (A)·y (B)-ernul6; fo q,111tllene lúgtir .~~"""'~éii'.él t~•, a,~ g""~.if.. de.,._ SIi: ,u~;_.,.~ 1 d ('ll~jo;•, a. · ., .. .. •'°- -•ao .....,,.. ,. _-., w..:a ble; pero .analizad 8. bajo el punto ·de 'fisttí, sion en superficie esclusivamente, que ea entendido hasta ahora, caso. o..n.., .... ,R ~.,.,.=••oo,no•111:•••"'••... ®"."'-"""~',."."..~"'°~.., º"" "''ª~,.. ·' :¡¡"'~....;~ E...;· '111>-;.. ~ .~~•~9'. 0 ......,.di...., > _,,,_~.,.,....,.de•-..,,..,._.., · "l'•-Y-- _, de~-•-""'"' - " ' ... de •lotljo,i.,,.,. ......... ""' .. 1 ·. · IIIIWta ·1• ·,; di! r,p.r_-_es,~n- jui,pos o;i,llllflo,' a,,-,,,,,aacif. 11& ~t. L¡a ~eaoio1t de 1a cliYii'1011-pu- c~anuo as -~~Jonttllt que í n al ·.n.ne_ a s ion puntos comti .¡e )\fl ao ttnn.lno'á~,e,i-'ioa,J~lslfrO ne> ~-1&.•-ri:ooni.-entre lQll tngenmn.etr1eo1, y ·t¡Ge adema• da esto, son rectos los - . gfree,t, tamltien m.u~ eri•in- e o h ~ ,_JIJfflfidWN lle "Df- JP~ ~t,.-. linderos entre cada dos mojoneras. Tamlnen •i se BU• 11 conveniente• sobre todo para los propieterú.es de .fineaa . Ouirdaai1 ldtl:loua .en que con freullen~ la. 6'rtuDa.'J el poMfth .de prime la triangulacion y se, a.de ú,dcamenie el perímea]ttó eaté!DB3; En efecto las operaclnri~S p'r'el iminare·s ,rammu enRru depl!lddeD. eselmiYUDelUe del~llo de una,rttneuor, Yque lro, como lo hacen todl\YÍll algunos práciict>s, el primer ~ ·:.t . • : • .· _ •. r , ..,..~madetalDIAQnleaqónopied1n·&Olllfl,mbme111•~· . l. · ,.1 • . · • de una medida son can 1~uasp.,~ P.~ª UQA Mperfic,e; en.Jir111.4 de ZWllftl" 1 erffid01 pstoa 6 ., cotlMeUIDlÚ ~ 109 pe,Juelw tá~no PS nu ~• peto (::omo e pnm~r CIP"O-es.sum~meo . JJ1q1WI\Ol,q¡M,jllli;& otra l!IUY ....nsidtr~l>I•, -ti• mt,nera ... ,....... l&q¡•"' .... •u ............ deja>- , de •• improbable, y' el tMtodo de medir •plo el P,<'rímetro qUe.,en,,igualrad Ge circ,nstancial la ttntidad de tr"-• ¡por qué la.ley que~~ tol~raute en. c_aanto '. permidr6 ftCII lfÚe )lé.r. no es usad u _por los ~ombres científic~s á ºªÚ"ª de su ·ba¡'b no debé r..,...,otarse propotcion~l al n6mero -de uni- IIJlQU notona_mfllt.e »'ev\U ae OC\1pen,lei. ~p,raCIOIWI de¡qnta ~ - i.nexactlttttf, t~nSéW11rá lfla f~.r~Ulii~ con toda. su g~ne.. y cl&, ue le&~ al .•fl!J6 la ses~ifed de.1fQlf aKi. p a t.ilmPO . • , •; · ' ' 1 1 dades agrarias que contie~e ~l terreno. Es cierto sin mu ó raeno~<lMtf~l ~ , I!J 1 , rahdad, para que cada cual sea. due~.¡Je calcu ar e . l~f. lM. • • Setiembre 4 de' 1868. •• \ �292 EL SElIAi\'ARIO IL(SII\ADO. Toar o J--N o~ 19 So~iemlJ,ro 4 1• 1868 EL SEllANARIO ILUSTRADO. To,io 1.-/)!u.i. 19. mino que necesite, si es que solo pracLica una de las operaciones antes mencionadas. , ., Llls pertonas habitua<lás al lenguaje analítico, verán en las espresiones anteriores lo que dije al principio1 á .saber: un incremento de costo menoe rápido que el <le la superficie correspondiente, 6 en otros té·rminos, un .dtC!'.,emento con&inuo del costo medio por unidad, el cl)al tiende inCesintemente á su lírn_ite a, Para el uso de las personas que no conocan el álgebh,_he colculad¿ la tabla que va á cont.inuacion, en la que tomo por unjdad de superficie el sitio ó legua cua_ drada; y aplicando la fórmula (B), supoogo a igual á 70 pesos, y b igual á 30. .----.,.-~--.,...---.,-----,----:-1Superficie. Costo ile la Costo triangu.111.Ci.ou. del pertmctro. 9 ~~ : 1:u~~ Coito total. Comenzando por el Sur y la r ibera.oriental, se ofrece á_ la con~ideracion Rio del Presidio, de márgen es tan ricas y pmtorescas¡ sus aguas, por medio de un estero de seis leguas, He comunican con el Puerto de Mazatlan, pequeño por la naturaleza, pero susceptible de engrandecerse por el arte . Sigamos le\ cosf~ de Sud-Este á Noroeste y admiraremos, en la estacion de laS aguas, innumerables rios que d~sembocan en el mar¡ y en todo tiempo, el caudaloso P1astla, cuya barra es un banco de deliciosos ottiones. Sigue el Rio de Quilá; y á pocas leguas, en los esteros de Altata~ vierte su riqueza el orgulloso Humaya, despu~s ~ue las m~s de Culiacan han jugado desnudas con sus ondas. Los-ri?s del Fuerte, Mayo y Yaqui, tienen una celebridad creciente, no solo por los minerales de donde se des_prende~, ni por la fertilidad de los terrenos que hermos~a~, smo po,r raza altiva y vigorosa 9.ue, bajo los ausp1c101 de la civilizacion, puede levantarse hasta sostener la glória del Nuevo Mundo. cr poe_ta; ni d,e aquellas medianÍ¡ls qve, ~elebran ilMa,.¡mthanc, y a Carlota! N1 la naturaleza coronada ~e flore en tierra y de perlas en el mar; ni las soririsas del aní~ que revuelan con las miradas ·vciluptuosas en tt,das las reunümes; ni las hazañ~&. del pattiotisn;io que han sabido a~omete~ y de que p_udteran ~star .orgullosos; ni pasion m entusiasmo, han sido bastantes para ai;rancar de sus labios esos af:ehtos de inspira.cion que en la creencia de los pueblos primitivos forman la pa1abra de los diosesf Pobre Golfo sin mesa y sin lira! En expiacion por esos desgraciados canta Fidel y • ' ' t mu•ntras cornera,, EL NtOIOMAX'TK. BREVE RESEÑA- la DE LA: CONSTITl!0ION DE LOS ºSTAOO(I TIÍlÍho(I l\Jás allá de Guaymas, el golfo se estrecha y por medio de islas risueñas se. dan las manos las 'dos costas 111 B•IJltlU B, opuesta$. (CONTIIH'A.) 1,174 117.40 474 700 Hl \!ás allá aparece el proyectado puerto de la Libcrt:¡d; 671 . 2,071 103.55 Y luego 20 .l•l,4-00 entras en el Colorado, esa especie de Nilo p.tra CAPITULO HL. 8 2,921 97.37 el pr6x1m.Q porveni.ni~ aquel1as ugionC's . 821 2,100 , 0~1i1nii:.nJ:i4il.ll do) Ci o,b{erno, 30 3,749 93.72 ~as la. vue~ta entonces- sqbre la cos$p. orienta-1 de Ja -949 2,800 40 BaJa Cahforma y caIQiD11B ·al Sudeste. En esa garganta SECCION 1 ~ -sE'CcioN LEGISLATn A. 4,561 91.22 1,061 3,500 50 de la proloogada península admiras boscosas serranías • 5,362 89.37 favorables l,i62 4,200 60 para toda clase de ei:hpresas; cuarenta legua~ d La Lei~.!flatura f8 cR .ompone de dos ,pa~t,e~~ un Sena .. o y un.a Cámara ~J~ epresentantes. 6,155 87.93 portie~ &e separan del Pacífico. 1,255 4,900 70 . as á S a· d El SenaBo rep .... enta á los•E stados federtlmeate. Elí• 6,942 86.77 A poco aodar le apro xim 5,600 1,342 onoraporonme 10 e-g · b · ) I · J d 80 una archipiélaJO~ .~isitas Juego la b\hía de Mule· •. d~sense fSU~ mt~m {P■ • 'P:'r as : eg1s .aturNI e Joa Eatados, 7', 723 85.80 pues admiras la isla del Cármen éubierta de saÍ· 1,423 6,300 90 vi - y p()r el .érnuno, qe .s•ns .anos; saliendo pna tercera par8,500 85.00 to antes las a~, •.a \• · t d á . ' ~ te de ello, 17,000 1,500 100 :t.u.a:, er s, GS can eras e m rmo 1- y enton- · d. C cada d dos alío,. Coda · Estado b nomh<a dQB •eces observá J ·m -Oft·d Lb _, ; na or_es. u!,\n ,o se.reunen, srp em argo, dJlti su voío 1 ltad0!1 de Ja tabla ,anterior,1dan lugar á con- cote.' ! ~ a s1 ac1 - e reto y os criaderos de ·1hl1ivldualmente.. Yrlo ·p<H' Estados¡ de m~ner& qu~ un Los re.u e orr " - ;, · '} . ·' . •EJstádo que oo llene mas que•n1aenador presente en el sideracione• muy importantes y que se hao jndicado ya. ) ca6 j~'¿~ahia de 1a Paz y sigues la costa hasta .Senado, no tiene realmente mas que m~i~ repre,¡ea&a8 0 En p imerilugar justifican la práctica que ha iotroJo-, , Y atravesando setenta leguas de golfo cion. · r , . vuelves á Mazatlan , · L t _ ,· i ; cido el lueo sentido públiC"o, relativamente a1-decremen_ Si no ,rontent() · ifflftl _ . -~. . o, r~presentan es son e 1ecto~, en cada .Estado, por , . . . E d 1 , con un '--r eV1aJe man.tuno, te trltfr• el pueblo en general· su número 88 pror,orcionado á 1 lo del costo medio por unidad de ,uperfic1e. n aeguo o .••• á cada paso por las costas que le Jj,allle,o la ateocioo poblaéion 4el Estado 'que los en,ia· en E tadM a Jugar, este decremento, muy rápido al principio, mas ~ ladoó~e Sono,ra y -~ioaloa encuentras dilatados este: ])ay eaclavps ae incluyen ~ 68 qtúni~!:I eo :1 cóm;:toq:: y mas lento al paso qwe aumenta Ja ·superfieie, concuer• P J~ (?ah(?r~ta gra_nd es ~ahfas. . . su poblacion¡ ~C~úft:inse en. todos ~Hos los indio, gQe da ¡lerfectament.e con el trabajo que se tiene en uoa ve¡etacion !ntertrop1ca~ pte~e su hermosura,. su no .Pª¡tán contn'&üClóJies. i~l_ número de tepres'entaátes .. . pompa, proporcrnn que se aproxima al Nono, pero to- no debe pasar de !fito plJr ·eaaa treinta mil habitaa&e,· esten11on pequeffa, ré•p~cto del que oelllllOD& una '."uy eo _las mi\rgeqe,s del Colo111?0 ~nOB,plantas de la paro cáda Estado ba,de'."ieoer :al MOD\JS uno. •Loa repre'. cc11siderable: las operac1oqes prelt11unare1 son casi l~s ~¡rraecahente, Y Efe t~ presentan a ~an ,distancia,. :,;aµ ,a..eotantts soµ nomBrado11 _ppr dP•JliI(}S. Cada di~z ~las mismas para 4 ó 5 aitioa, que pan 40 ó 60; Jo que 6n1BD? te el_eves_~ucho sobre el nivel clel Océano. . _ debe formarse ~n:ce!1'º ó en1,1mcr.acion de la pobJaciaii, t umenta es el número de triángulos y el perida Cal1forn1a Sonor~ soo _el país de esa íam,- sobre el .cual determrna el Cóugreso por una ley el nii· 1 camen e ª . ~ e cac_tue, cuyas _peocas ,pt1emát1cas se 11ftimllan 1ie fttero de representantes qiie debe mandar cada Est!do. metro de la fig~ra. E~ te~cer lugar, el segu nd o término P,teferenc1a por la cima, fürttiaodo de muchas hojas rm !Et primero , d& eslos censóa so hizo en 1'790· ¡ thÍIIIO de la fórmula, relativo á la medid.a del perímetro1 Y que ~olo tronco. En una de tantas especies la natur~ de- t-,in 18,10,1 · t e es el aplicable á las operaciones' defectuosas de los prác. Jª entrever algun~s d_o sus secretos; ha,Y uo cactuo ,iiuy ~~• legislaturas de lo~ diferentes Estad,o s delePl)ip.an ticos decrece con mucha rapidez lo cual esplica muy :"""'s~ que por t6muno medio tendr1 un metro do t&ljla• el t1emp':• etiugar y Torm~ en que. se han de -cele&r~r '. ' , .d d no, éa ramo pareoe formado t!e lonaa an,c.i1a<1... unas •las e!ecctones ·par11 ~.-.ideree y represent•ntes pero· el bien Ja·causa de que cobren tan pequeffas cant, 8 es ,aobre 0tl"af; lqaíra&e uou earla8 de :roco,...j/a tt,duía Congreso e,tá íadulta.lo paoa··hacer,óallerM~sÍosar~por gra'ndes superficies. · muy ver.4ee; P~• a~ f~lo y no le ellCUffll~ glos, eacepto en el par~~v,141r. ~e ~gar para- eieQciQD de Eetas consecuencias eran indispe·nsables, porque Ja nueao~: su orpDl:'ac,uio mter1or es la~c;orrespondiente á s~nadores. E11to si_n emb~r.g o Jo ban he~bo todavía, fórmula no está fundada en hip~fesls, sino -en tina rea. ~~era penoa.. , . , .. _ ~mo que lo han deJad~ ~-)~l!I ~sta4ps, los cuales eligen . d ¡ d u e uoode,hear á la obsernclon veutte anos y no oenadores por Yotaefon Teun,da 6 separada "de l••''lfos Hdad,_ y es vetdaderamenle la espresion _ _e va1or e1 pe,derlos; sin embargo, no 1a. naturaleza. ¡ el hombre ,eám~aa de. wa tegisl;aturi.s, y áloe representantes l>OI 1 'i'0 $ 150 $ 220 $ 220.00 J~i!s ¡1 • ~••fa r (º •.ra y ª ~••te ~-º 8 00 1 traba¡o. En el supuesto de que la ley deba fiJar los annceleo, me parece que la tia.e que propongo,•• ·la q·J ., c'olrtendria adoptar porque es equltaliva para el propie. '. , 1. , . e tario, para el 11\gemero Y ~un el empírico'. .P~, s 10 que no escluye Ju eperac1ones 1rliperfec1aa, sind .que las réduco á 1u justo ulor:. · · · ·. Con ef1inlco fin de redt1cl,, 6 guarismos la fórmula es lo que me preocupa. En torno del Golfo apeoaa exis.lir,o lleaoien1os mil hobiuotes; un~ tercera ,ane ae lís.tos conoceri ol ma,; y 110 Jleg,iráo a ·diez ·mtl lbs qwe se embarcan: poMegla 'gdnen1l el· Oólfo éa1111 tél!ofo inútil -p..-a esu géntoo, · Al ctin,ulllffle> IIUl,litli< lddl!pélldencia no. aotcábáo aqlle!I111ngtias•oí aatÍ ¡0;¡ llotea 'i!9' I0s peá"• oadorea. Aibo~<e! eomenltJ'lle Ja Alta <!:alifeníiaprod,t• -<1e alpM •a&lmecien:1 lll>i!blltaiite'plll!des-uat~•~dia1 b .· J• 1 · -ente,oo; put!d&s ~pili' po\, 'l!í~!é'hblll'e'·lma rdta•y no 'propne'sta para . acer mas patentes sus con, cue•c áf, , ,lea011brir ·una IHlla tela. , Poblacfoiies 'qbWlran nadilo l'ª' ádop16 call"al~aca,o los ,al ore~ de ~ y ~; ·per? eulál? ,,._ ol blar ld con ·lórrór_'ó Cffl? ' ~ o ; coo~ •que p~ra fijail,us valorea de6m\lvos seMa preciso ;°nlrar , Ml'man con tlstt4r,_ cojhd pb~;•llloJ.ó; acj\Jellós lti'álldes'eir·J j{i:'c.h,ideratione, impropias de éste Jugar. ·iasleme loros donde ét1alquHrl'á red'Wlt!l:tiliTu~enda dd la pesca e - • · - d·. . d \ , . .é milagrosa. La:vida' la eópffil@:ta . 'fi1!bé dó'las-riacionea &O 1d 1n 1car que so e 1ecc1on pu_e e ~n__a1, qu..e: , ª, ;s~ uo -estraaj,oms. ' ._.,!, _ '. ,- ' . P~'.ª I y•.• 'Ve~ ~•~a•ll)D.,POpulal\ Lo~ ele,c,ipres :de 81~9• ~l¡imos ¡l¡~n _d~ ser, co~pe1entes para eJegi! los mie¡nbrqs _de.)~ c4• mara _?1•s nuiperosa de la JegJSlat~ra de su E"stíut~. 'Ii~ télfti!s,tóe pata' " ' senador, son 30 '«1!.os de edád, ;y, haber 'sido ....... dos ciudaclsno d11~os Esta(loo Uni.<1,w: ~~•- ,,,!J representan.te 26 &l!ps · d~ ~dad, y , J'Í,le ~~QsA• ~•44,<l•~,fa. ,í['ant.o .los sef~~o;e• con¡o los_ ,te· prlse~t•nt'MI ~•n dé hdb1tar, •l~1empo de su élece,on, -.T>Estddo ,¡~•les nomhra.'!JHierlf~o de N!tlldeÓcía pre. -.i11lcll,fijon la . clo■llitucion y las leyes de io,J' .E.todos .'!IÍ!"le•: . . .· a· •so ¡ f...;;.!: •~ , ,: , , E! V t?e, res,den!e de ,los. E1\sdos U nidos !"~11d.e el -Séna~I,, perd''nó llene ••to eh El, snlo en ~,. pre¿J,o 1'11111'de élllpate. • La olim■fWtll, ,repreoentanléá el,.e¡,er .aí miaN;•a preai~ente... El:Congreaosl r~unaoda,icdecremenlo do costo mas 6 menos ra¡ndo,: as,, por ,¡em- , rl Et.liónil>re es bleh- deil'attollatfo, I• 'rtl'tlje~ ltdllllrable- gun4p ,,Mº, ~I , R;i!lle, . lunes del mes de füciell'J>re: qn plo, estableciodo les ·eondfcione1 de ,q·ud la medida de meotu hermosa; y todo va en· "pida ·1tJ~encla. ¿Las _e~te m!erv~lo . p~eae suspender sus ses.iones' ~IJlempo .. n ao\o. l\ÍMP oueste f300, y que en cien Jlitlos el"ºª'º .cauaasl a..pecho_ dos¡ la frúgaliilad y1a falia de t><>•eía. que qll,era, ~<tri nd_que •e reuna al menos ona vn cada Aº •• d d uli. 1 al ·,iNo.•on ~•Jas·oboenaciooea,qne l"-COÚIUDÍ• á!lo. ·' c}llJ..,10. ~ .o a a qno.•e• e -' r~• qq~ ~,. - ores -;eo;- a~ueme coo iJ>&l)iencia en•mis refteziones. o~a,íru.P~ro njnguua d,e J_as d~a cámaras pae'da hacerlo por de a y b deberán ser: a=tólí~t48,89, , ><1 ,plidad., Gallle de Ns, tortillas de maiz ,6 de lri . si, por m_as de _tres d1as, •)n el ~onsentio¡ien!o de la ot,a¡ , D,aeari,Vi~ce¡~entaquolapuevab..,,jiJarala~¡en- <11olo forman Ja base del alimenlo¡oc-; eal8 11 hay ~1scordia, el _Presidente seftala el t1en,po de la oioo ~~ propielario, 6 ingea¡ero~, pues un■ fran.., 41~- ·economía, oahtd y ·robttalez. Yo be eeRfenndl> -pot-ad- áuspenMon. E,io, sm em~argo, no ha netlldó •~n á ' : • . . . . d" ¡ . -mi,rar oae oistema d brf • . •ucoder. El Congreao espira el 3 de f,1arao de . -ooda cus100 conU:1bu1na rndudalJlemeota áUl ICJlr os me~1os -t ,L h b '. t'-~O pront~ estcG ~a in~ouven1en... segundo ai1o. EJ Presidente puede con,ocar Qna rtu• • d •· , · ""' •• om rea enAdos b,,¡o e!HI régrtnét! t1e8en na . , C . . ._d e cqrreg1r ~1erto$ ma 1ea .. e no ~e• 1mpor~~1a~ repugnanoia invénéiltle pór los ú:ian.jares que 1a fro- mon !spec1a 1 de 1 ongreso, siempre que lo juzgue oe• · · ' ,· F. 1>," c. ' ' nomía proclama comb los primeros ' t Jo, • ne~ 08 ·, eesatio. .. vilizados Ademas ¡08 q• así eln re ta P ••· Cada c«,nara del Congreeo ~s juez -c""1petente•d<i las " : . , e 1ea1men nnovenen 1 · od é d ddd · ese acto un placer, un lazo 1t0cial, sino una necesidad eb eec1onesd, P eres¡ 1 one_1 a e sus oit · nuem1· O d · t F'del ¡ N'1 t eMi vergonzesa· y ,1.,..,ubrirás á Jas _ ros; pue e ~ompe er su •••~t•~c••, c .. 11gar oi por,,con· 1 orrespon enci.a en re 1 Y e groman e, ehaohas paseánd I . mas ntes mu- dueta desarreglada, y chncurriendo dos terceras parles • . Hermo.eillo, l"cbrero de 1865. ' klea n . ose por os rincones Y eo_na ea Dlientcas ·dela cé.mara, espulsá'r Un Míe1t>bro. · ' ' 1 Quet1do F,del: .d ,¡i,_¡ á e st irones una correa de tasa¡o. ~ta la VI· Ninguna peno•• que obtenga un em¡,léo..i.~JJE•· " . . me ha de;ado recuerdns •·n pro• , • Poeaia· e mosa. d e •et m,em · ~ro "d e Dittguna · de ""Ó 1magm · · ■ c1ontan · · abl e ·ba· caneed"ido taádos U ••·d 0· • p,ie . d' IH d0 • El 0a,orno d•. Califo~ia ••· _ " )" ~ , • ,a:dmu t. ¡ d · · fundos , .,.nue no quiero ale¡ºarme de sus playas sin dirígir1e Ja, naturaleza á 1= · d ¡ n..u I e maraS, mien vr\ts o esernp~ e; m ta.mpo.co pue e ,QOQl· . . "'° vecmos e aque -uuuo pero es mas · · ~ n1la postrera mirada. admuabie todavía que entre ellos no despunta ni un solo (n 01 el áltitno e1 el de 1841>. .vr•, º""'1ª ª . , • Setiembre 4 de 1868. 293 votos;- pax¡:i cuyo caso los represc nt,.nte¡ vararán po r Lo.s sueldos del Pnsid811(1te, VicPpresidente, senadoEstad os, y los 11:enadores individualmente. Sí la Cáma- res, rt;iprr;sentantes y jueces están fi~ados por 1e_y . .El de ra de represcnlantes no elige Presidente ant~s d~l 4 los jueces no p~ede 1ninorars_e miendas 'ejerzan 1¡:l r.a'r<le l\Jarzo inmediato, el Vicepr~sidente actuará. como go. El del Pres14ente no ri1ede·' aúmenta.i?o tH di~lf Prt~sidente, como en los demas casos de \"acanté en C's- minuido¡ y éste no•ha de teci'hir nia~':lfl ~tro emoJu.. te eit'.l'pleo. · ·' · · .. mento de 1os .f;stados Unidos, 'ni rn,~ ~Qo de ~UtJs. EJ''Congr~.o determina el tiempo de elegir los clec- La. ríacion 1 s\ñ embargo, ha d.a~o un~ C'á'~a para ~u .retores, y el c!ia en que han de dar l!us votos, qne ha <!e sidencia y la ·amuebia de tiempo en nemptt. ' L~ eisa1y se1 'el mismo r,ara toduS los Estados (!nidos. Segun Ja _,os muebles_ son propiedad n~ei~naL . _•·. lef actual, los electores deben reiirl,irsé .l' votar el pri- 'l'kl es la organizacio¡¡ del gobierno genera-I 8e los mer miércoles de Dicien¡bre en co\Jli eú~rto "1!d q'Ue su- Estados Unidos. Enumeraremos ahol'a º)as facultaah ceda al de la eleccion anterior, ftiín i!e•M elegidos ó Je que está·revest'fdn; sentando primero, como Tegla genombtado11 dentro de los treinta y cuatro dias que pre- nerat, que todo e¡ pode.r Je1;isla6vo está. conferido po,r cedan al dia se1lalado ppr4 so reunion: "' la úodstitucion a Consreso, sujeto so)amente i Ja neFaltando el Presidente, por muerte, ó por otfo mo- gati,a. niotívatla1 del Presidente, como arriba hemos dí-ri09, tivo, recaerán sus fundone15 en el Vic~ij>reaidente; y el cho. lo qae debe subentenderse siempre que ha'blemos Congreso puede decretar po111ria ley quién déh des• de las fa.cultadé• confcridás al Congreso. Este poder J:J empeftar dicho cargo durante el t\émpo tfe éltl(r •acao. de negativa ó veto no 1Je ha concedido para un uso íre• sEcc1oirf 2~. --.1:ccroN EJ;E.C.VTJVA. ~, en el caso de fallar ambos. En virtud de esta auto- cuente. Mny rara vez puede suceder que un P.residen'· • n~ion el Congreso ha determinado por una ley, qu«, te tenga jq_stos motivos para diferir de opinion con lós . j)I poder ~.i,cY\ivo e~tá coníer4lt á un solo u¡agis- en este e•ento la presidencia de los ®'tdOs Unidos .representantes del pueblo y de los Estados. trfl(I¡¡, ll•lllll# ol l'reoidonte d.9 lop ~~ps U nidos. La rec ..,tl en el presidente pre tempore :del li!ODado, y á (~onlln""' .¡ Co.!etitucion Ap ~ ~!!~la ni/,gun Cona,jo; p<>t~-~QJlBUI• falta ._¡fe l!ste, en el presidente de la Cámara de repret¡, frecuentemfi¡¡.e á loo '3eie,s de Dep~!ta~eol.QB, que eelltlantes• son empleados reconocidoo por "1-~~~~t~J1on,l0;9 que Nioguna persona que no,ca ciudaclaM naqido én el nombr~ el Pre•idente,con el co~ .. llt.lm,<¡nlo ~el Senaao, paf", 0 que no fuera cilldadano al ·tleqipo de la adapSOCIEDAD FILARMONICA 1il'l!CANA. y que _pued, uin¡overf, ',11 ani1>,10."'l,,:)'egis\atura aóliiua cion de Ja Constilution, puede se.-..iegido Presidente; 111 nwnero Y ,us (unciones. Al 11,,eaeole ~~ CW\1f0, el y deberá tener irelirta y eincodqo, iy haber residido LECCIONES PUBI:ICAS POR LUIS F. !HJROZ LEDO. Secretarib de Estado, cuyo• deberes compr_~Jl(fen, Jos catorce en los Estados Unidoa: .-..,Una peraona. CDl'llt }l"&O,;ijl.s eatc~nj,:ros y los dfl Interi~r, el.S~.CfOl•rio de lituoionalmente inelegible para eJ.empleo .de 1/¡eoldonlllllll'OJ,U,& l)J;: L& lllUi.1;c•. Ba~ienda, ~¡ -do Gµerr~ :¡. e ~• lllllfll\l!-· .E;~Q), c¡¡,n el lle, pitede 1161' elegido ViceproSNlm,le. ·, , ••••••• , ......, Procura.dor~· eoera\, )'"&llilpamélÍte el ~:Wet.\.q i 12.!)eral .g¡ Presidente ea un empleaAo respo0tllble. Jure. (C...tu,,. 1 ~• Co¡retÍ• 1'flllJUI l!l ·ii110 .oo )1~111~ CJ!l'~Wi~ •!l\•bi• cumplir fielmente~• deblf!:aoltle 111 etnpleo, ,Y, con,ern~t.e, ~1 ·,e1U1 ~o lo p,~¡~ la P,oii,f,il,_4c1~n,aµn~~e qo ,..,, 1p,oteger y 4efénder Ja'.Oo¡milJlaiQII :s,guij su l9al O R I G EN. )o prohibe, ,El P~•Jiilwte .•• .r_•~poi\•~~11ó ,do •~• ªº'º!• oaber y enlf!ndei:. -¡ .El ,Presiden~. el" Y,o,pt'ealdente:y y pu.~e Sjjr aueeto en ~c"s~c1ot\.J'. 1n.1,v.ens.o _por ,tr.ai,. &odos los demas erupl,ados civiles de lot_E1ttadea U@i~ R~i~ra ~~~°,?1.~~e se prese~ta á nuestro ~~n, cion, 'corruflc1on ú otros ittoS crfnienea ó deiórdenes. ~,IRl'áo ·removidoamando ~ 1ac1~8A}.oaycooYi~tos es el origen de la.-mUS1ca, cuyo argurnen,to es mas qu,e El presidente tiene derecho d~ negativa n\liitva4a de .úaicioo, cwiec~ Ít otroo g....,, deljlOll. , . •Í\fioiopte para éjel:cil!lr la imaginacion de l&1 personas bre los actos do la legi1"4tur1, y ·por ·ttnto puede con• , • ~t;,.s. Un9s quieren ei¡t,al¡leeerlo como w1 dpscubrl,,;_deraTse éoulo una1>arte de Ja'nriltma,lllllltjuo la GoosHCCION !' -ucc1<>II ,u1>ici•i. i¡Í~o ·dohido á los adelantos do la civilí.zacioa, qtros éo3 lituciorl no Je e&!"es•; al contniffil'/,lee!óJlí 'en la prime• . · , . • • . . 1110 la imítacion del C&llto d'o ·ijs a•ea; y uo ha fal"tado ra nccion 11"• .•u primer ••tfeal.o qde "folldl los podenis ~ ¡ipper Jll.~\Ol&l de. los Estado• Un_id,os e,1,_con~a- 4ui~p.)J!I~ creído que etf una,espocie de oooml1,lopeya ·legislotiroa J><!t ella -•dM.,;•l_pei-_r.,. 'B 11n <\p á !l/1 ~!lpre,1110 '.l'ñb~ó•~ )" á 101 tnbw¡ales 1itfer10- en 8ll f1Íldo ,maa perfecto, do todos cUADtos SOIIÍdOs pet• Oui,greso de IÓS Est•dbs Utlldei, '1'1"' • -pomtri:de r,e• ~µo ~t :Congr~,o jRz'J~e co'l•euien~e estlibieeer d~ qptible_a, se -•en en el espiu:io. Creer q9é el canto ,un Seliádo y de una Ci-a ü '""',PNl•8ntffl!illl•". P~ro .ne~ ~/1. t~empo. Lo.s':luecéo son n~bni~oa P.0 r el de las aves ~ue~• el tipo qu_e los homores W!bie¡-an esen ,la dtinla seó<!lolt .i.)1,rltisn,ro ..,111C;Ulo .., '""'P la ·Pie•.f~~.n!I', con la propdéata Y coji.sen\1m1~\o del cogido,11r-ra 1m1tar y pr~dllClr un ~t~ tan subh!lJe, es cirep~,;lon y firma .!el . Freoldsnte pata' du efi,CIO á nado, y conservan •u• empleos mteDtras •• cond.uc~n call8c!jbtr á unJ escala mvy infenor todas combinacuslqu~ra pr<l\oirion, dec_ '6 ...,to de ,lu _d• Cá¡pa- bien .en ~!l.os,. . • . . , 1 todo!' ~ efectos 4"" P."908 la mqsica, .1 'iue ras; y s1,aquel;t1,meúgun.1eparo,la'Jl,tl0•!111m, decreto .~ ~~¡,¡~~º Tnbu~ol &O ~one ••~aI::,eote ~ un l!i'-el 0;&1llo my .p¡e,necto do 8"tas-pudiora pro¡l¡¡.ctr. E. •ó ...,..,.M,tM&eb e&<lto ,>lll 0 1Je,rau·14¡1Ñ_r .loY, ~.ntell&I P!tlf!fr nt,•,&••µado lla.m.ado "l?ii•f'~fislt~e, y -a~ill _¡ue- en mi concepto ñásta rebajar la dignidad del b.o~, qutt'l'Uéfft.c!·-J~aNU -~lim~Ttter.soion .y .sa .na~el• ~s t9leta.~ .y.cele61a ,su8 1ea1ones rlin1t •es al. iffia en suponerle este modelo para formar una ciencia tan vaspor el -rtlO d>e n. -letC!H1tlid"11111l1,0o Y~• ,la .qáiq . asa ~~ 1 ~~~al. ,'En cada uno de los r.,._'t~ ~áY' J'ó .. r lo .m~; ~ o,n.,.. _créaciones, y cuyo inftu¡.·,o M hace senlir en el de- represen~. .. .. • , ~ .J . · . "lll!IJ llij 11,ounal llamad_o de d¡<tnto Disfri<;l _ Có;Utt,. .á\ma, desp<0flllndo oeftSac!ones y haciendo brotar Ideas, . Hay tamb1en un V1copráaitlnte-:"9•ºº9.•~a. de .un s.ol.o JUeZ y .cel!b(a • 118 !"'1°"~8 ~ • - ·que nunca pu,lo J~iinar aqiiel monótono arryllo: M<i<mle ~el 1Jena<to, y qu ldeN .llJMC!r -i.a funcidnea _rl•aNlatro •ec•s .al _allo,•y ~otl_aord,rl!.,ias dlfawilo !0 · ¡El hol)lbr'e, la <ibr.a m'8 perfecta del Cre4for, que hade Pro1ideflt..-.,...o ldeiRda1111 . taJen-"'l"al por el:.'(~/1. l,as ~~unatancras ..Sap.e r¡or á_~ • ,tib~n,Jl,a 1~ .!irera. teni<IP q~e. ipiitar' y no producir por lí m1s111ol Es •mn•!te, -11ionr-""'1'u11•....-~oillml del P,ímér btFéhor 4it3li¡irei;no, hay otro lll,rnado 'Út<cultC"!A'1• -una i<lea ebsurda, é incom~atible con la per(eccion del ......,Indo: · . , · : , . , ... . : . c'9Wp~~!º. de ~~o ~• loa juec~s de( éu_p,erno 'rtibunal, :i,pmer _hombro. Si imitacion hubo, debe haber sido· de 7-el,\'.iroptzeaidenl1J11>naomloradoa por ~<' -•ude <los veqes al al!o ~ los .~•st!itofl qne le _e stán :lll' órdon iofiojlamente snpe¡-ior, y 4igoa do IJ&ml!.l' la un- i.lrnnno4e """ltio,'1illwi;.JIÚlO,puedoa serlreeleotoa ije!i,.Jddo,tlebra en ello'Llu_• _1e11foKes aeo'!!tallado ·a1e9i:ion de aquel que tooeado de bellezas sin 6n éa cuántas neM .g11ate )ppblo. ·, No,.Dta, ·. ejemplo, .oixl P<ir f-l'jit J di_,~; c~'f'GnS!i~t1y~ el luuit 0 io' \a j¡¡úsi~• coro~ uh ' d.ulcísj¡.p o leng)laje cp~se~ mbvp,..!e q,ae .JJing~,l!r,Jijjlute •_-,V.icopreoidUlle ,C:ot¡rt.'' ir-ett.• ~bje!O los 'Es¡a4os ó a,airltos e11án , ~n m~dio. de tod,ili los sl'tól!, el ttiism¿ 'en ·toaya serndo mas d_e dos periodos: hab1endo _renUDC1a, ~~Í-Mos_en ~rCtfifos, ~oo ro,¡ fú~les 88 ~!lala ÍL ¡ 118 ¡¡enérai:iones.' Áef ~ofno ~fhal,Ja!y6 comunicada do. el pri¡ner ,1,"f•s1de,,e, .~ )\Sl':',!!~'I:'1"}1-,~ '°"~e•~ i!Jl¡~)liez '<!el l'lúpremn 'l'r•b\'.t~.•1, it!cltHt):el CJ¡jl,f Ju,. ¡¡ ouo"íro adre i:Ollllln · Ada~;•;~ót la D'¡.',illÍd~misma ~IMCW9,1~u.,~j~J,J f'~º :'P.)~lou<i,i,;l!f.•,l'•,&qc..e"-l'l'r!if.J '11.ce. _Algunos_ de 10 • 'Eela~o• eare¡<111, <HI. .1~ ª1 ;e :¡.no -¡iu~o {a~rló ,iaó 'ió.ttibien' ia PlÚsi<la! "Entiédi!lls; YJiqy "!' -)'",;!ll}J! P0.1111'"' ,,1,qo - º"?r\10,0 l'"~~ füreu,t,¡; Y el Juez del d~atnto •J~.rt 11.~fulll'lOdne~ ' • aúe"li>q·uo ¡iier¡, do<;.ir ;,s . la melodía ese coniqnto de d•nle DI ~w,enr.,, ~•e "'·~~- ~r ¡•ale¡¡.Wt¡l Qlll <le eetln nroy01'tando -medidas >para relllouiat eiite e,ecao. ·~ • J¡; '¡' 'r ~·ªºf", ~ . •, L .., ' ¡ '· '' .n . ' ' ·,'T" ' - · •~, · · , ''Dii:anle 11,.:" esideócia ilH· tollllér ;4 d,m1, se pr'6,, so!udos_perfectos; _a_armon a, en una la ,acw<ad una • 0 ª .l~'f, '1' • , ·." •,y, , ·, ., -• ,. , · ,,,~ . · ,, ... Y~ . .,P__ , • tnb ha tr 4e p¡odj/iqar la •lllt•ton de su ali11111!1 d4tle la dul1 l;a,.•.l~c5tp~ ,pp ~f')~~PI'! ¡)'.· J¡:ffr_ 1,i¡<lan~~tl\&Ca 1"'ü?lli0 '11."I' ley, en ttrtd ·~ c..,..J '!!º . "1. " . 2nf~ nue so ,nercille "eh el'lilion!o' musiéal . ,¡ 'd ( : ~r,ot,~•1iefrt;11,or ~rni9res fD c~a~'E~~"!IÍ< eel,seil'yfla~ cá a cltédtto,qu. ,-rtOS 11n.e ¡uez ¡; . le .·• ~¡ f;hQ o e) Mq 10. coo "fJI!•~•-~ <f~¡11' "í,IU' ·d~• lll,J •Íl!,jf>ito,-tl<lm_pofllan él"CirtllitClomt.'' ~n.bll~•"I"•· :. '·, ,11s, ,_i¡•~e~ . m~ e ..o , ¡-r. _gJUI ~ ,ID , .yo, · , · • .1. ª , · · 1, 'n, 1 .c.. · •• · "'· -~ bf~iO<I°'111fh·11rr , t.., 1ból"d<A. el e~ellkr,,io- f'lleflfl¡llende~ac1ondelcaµIO' el·ls· l~éa,~e•. ;áe¡a1 •1111J!D, •·r 0... , l~~oi¡.~ri~ , ac,on . · · "41I · ,refc~~q¡¡• el. h9JJ1bre e,aÓta ér lamf&mid-aií>n el 1r brarse á oingun senaUer ni representante parn ningun empleo creado durii.nt~ el tiempo para que ~a sido elegido, ó cuyo~ emolumentos han !'.lido aumentados durante aquel rpismQ tiempo. 40s empleados de a1gunris Estados, pueden ser electos S1fb.f!.dorés ó representa u tes del Congreso, si lo permit_e n Iá cónst~tucion y las leye~ de los Estados á que pertenezcan. Pero, en gt-neral, se r.ensidera que los empleados de Jos Estados y )os fede .. rales envutlven incompatibilidad. ' Gozan los miembros de ambas c~maras d~l privilegio de no ser o_r~st&d09 (e:1c6.pto por traícion, f.elonía ó pertllrbacion de la paz) Jurante su ftsistehcia á Jas ~e!ioftes de sus cuerpos res~tivos, y yendo ó ~olviendo daths m;smns. ~ 110 han de ser mterpe:}adus, fuera del Congreso 1 por~'" · itlscúl-sbs y debal~ parlam~uta- ser. 4e so- !"•· l¡,s •i~• •z4dl>.•.Pn•h•Plilo-.t e . •:Et-~ •-- '¡ t. •¡ ·ª"' !i~ª' !"••:reo ?t !• ·•1q; ~_,~1/Tq·,! ·,. · . t.! . '.ª 0 _,...M' 'rt··· ~~ ti '6tf.l' •-'ia ,t~, tado~•.~ 1!1Jmr;e1~';;f!'¡,¿;•.~f_f!i:v.:~ii~' · · •: .&.,consejQsde .guemr-, Sen~_,con•tl\~ido Jllit ¡o~•P.licJ-bje _•;et~j~•./ºJ:::r~=~rt~iti~ 8 tur'II'. J¡n, a.ls;Ul1f•JR• 9orob¡a~:!~•~I~•• re • o, r1i"o Tribnd~I para Juzgar inos altos ·fqnmonaillot; ,QO lle r, Y "°"!ª,'hº "'alma , ,. nn• •~'•tioit~n"¡<f~ i é'n"Qgrre\it'l,' · i/u~'dos º. idlt,_ nerteneetenlll• al6rdmj1diciaf. 8.ol)c-•11· . Y Ji-P?"!C\r 4ºiillU !t.ité..ba..,9 111~ •.:. de .,,.,•...,. ·, .e " · · 'r:•, "' 1 ,,.,,., ' • '·, • Ls ~1istm¡a.genernl. ·-....,. co11 w.i 'Q¡>JDJo~ me erm ~ ~ºª os. ". ·ge•1.ifécl4iiie11•• fll.Jl,Ueoló' "'" "nú!!jeto l.~ft . ' '. •.. :,! ;; ¡ ., .ª'"ª"'" , ~ . , , .., . T, ''7 . ·1,,; '. : ,, c•r • .. ' -· tma , ha .de, ••r,jau~'~Í ffli'la, 1uni'i.'.dd~~9'riU.f/l!pfit~~- '.,di[ e•·. l . . ' oL! . . '~ 1J~!ªol'''Pl,ªIJlªllt8 ¡nia~L,t¡;ue· '\"!~e, c~~¡~érar. l. mp¡,¡ca la 1M. y tstadó 1a llil~tt .,, . ·, .d . ' .. 9'11º·1t"-88P<lQ1Q 111ut ~,..,... U ,.,_/ifl' ¡J?!Pf, \l. f, ·i ,·;:u,./ "'"- , · · ;¡ ·• ,¡ · : ·· ,;ll ',.¡tHOl05 ,4 .• -¡:-ll~lln-RAl!!E"'.l'P . - ~.P.L U~i . : . "Co.l ooé(naj:JJ¡¡ . ·•e po~ 1frl ••:..• )n'om . •.DIO en el Jérr·•. n~ipotáti• os unl//J/•, ~i~gun1¡11emo ~ ue1 _,qn~rer, eaJle,\a• · y A•tlli.<Actot< 02 ·au!!T.-. ' "· ., . . , • •1 , •J-;_; ¡ 1, · d or ó t~r~f\¡ani ' ii.i-wli/111.ilihflhltJ\\a:i¡ne" IIIWiºuli , . .,. , · • · . , r ,y,• . , l,m- ., • ·, .. 0 , .:, ~01.111,pi,e~r~ un i"P~..•••nto 0~¡iya ~t•ct tu , no •· . epipl~o.ie,oo'nfi~ñ_;!i 6, 1fiii1Mll'fti Esta-~il;t?ttld~;, <, . El Jl',..idente pr~e<:1,-cun.-.,Uco'l~~,o ~I b.•Ff e¡~d~e \ure¡,a 1 "1"~81'1,l;•lector. r · · '~• ·.' . · -8ónado,:n0mbra emba.Jll¡loraa, ollloHvpei~fJIÍll,jj.. Gffl,r~, ,~~~<j&<I_. l\ ll,118 e pn or º1fl re, ' tos" eYéé'el>'i"ell, 'elekidtis ·de '-ttste modo, •~ •i'í,uli... eft ,fot;cy aCdBllles; jueae■ del &pJ<eáll! Trtllll'l!'I, y,llllloo comunicándose directa~•.%~ . con, el i,;lipre'fi'ib I'!'fc.~"/?t, sus .. re,pectiroa E,tado, ? ,otan p.or un Presidente'y ·l!il demia edípleadóS'.rldoti:B!fa<ilie U ~ , .o~yq,~ ,,n.o-•J•?•ible supo.. ner, q'le ¡fos ~-••ntos ~•r qreaitot, en uh fÍci!¡,Naid'e~, ~ti l• f_dr'rha qu'e arriba hemo,idieho, br'.ami-"1 ii11 atá .proti,to·p~ la Cotl•lilPCN!D, aai- •11.o&Ollqta aol)reoa~u~l,.P•W•n utla.d'!l'1ll'a}p~ble u(l,b dii 11111 cnál•, :por /JllftÍíw; JtO cléh~,, -eer-,'ecln.o loa,ci,aa póe4an crean• en -i<¡uler, ~po; <J>O'i9 Y 4 11• .e~llj>lllhi:e j\!1~1<H/',111/AIJ'r? il;'.8~j ~i&llll'J\l~ardel. 'l;:,tadó Hi'qiip- •• ·ele!ri<fp;' Remilen eitl"<>a'cl!hfli.e- el ~ongreeo. tam&ien. puede. coafiar.eh.0111br4mi!'I"<> it, e,e •~do_d~/?!'~1Ji!l.. Y,M.f(':ff•q~. • ,4,\9 \Jf'.f.ul~~• t~ de elucton; ée1ta1!afl'J'11.:da, si Presidente det"Se- los ém¡,leaaoll inferío,eo,. ai lo juga ~onvenie~i,e.,_,a¡. _,,_ifan?_ Pi'e•,°fil . y,~;_r.u. 1~'1&'lªf·.¡'•'l-ºl'n•lrí'l• 1 tí(J)l_!ca, ná_do, ti clt'at, e1Tttli diá se!ffll~o por h ley(~! ,eguado •J.>iooiderue •lp, , los 1'ribunale~ _dq-.J110lici,I. 6 á . M1' . ~eloiliooa/~'11qlt1!'9 co111~ O ace c_ompr0Ddér a~tllalllli4tc~e• lfe ·1'"brero, imit«fi- á la ""''""" <le · los pfn cledepa..-eu1os. , ,. , mente 18c .PI•.~• lo •.et¡¡, la du~ y j>(>r ,¡oa et~ctol'e~), abre todos los pliegos certifieaüos tn pre,EJ Pllllridellt1t ¡,~• ta~n l~!l!"l;¡,.~ 'f~tµos ·~ · ¡wen1Qaq19n •'ll'~~¡al, d1rena., <l,•iil•pgu¡i¡.• ¡htblad_o y ■ell"cta_ dé ambas Cámaras del'Oongreon, y declara cri- ~ durante 101 ínl••~~.¡le 1,,.aeGO,es ~ C0lllll!'• l:n l\l!J '¡1~1~'.flt• Y r~~fi!lºº _c~•n ~ ne ~•cho le_,,n.e-an lás per~• .tJtt• tengan ml>tbrfa de •otoi, y nuo-,-eooCl'diendo comieioneo, que deber~ esptru .. '!"ler10m,.eall}!,I• ,IO'\"':!' reco110~9 T!ff . orl¡.en-el.~bl!' l¡'o~ · por-eon!rigit'iMi1&; ltan Bid<> eleetél!. · · ,: , Jln-de ~11 oiguiente lffÍOp del Copsruo. 81 ½es111e l .!JU• ~l)•o~e, •~ :'"lc~l!1"lue ella nó e• l.~o<>llllá. moffi. ·Sin eli¡bargo, 'ri nlhg\lfta tu,iere meyoría •-de ••too, ,uceiler que por desoúidar el,Pr~1~t, ~e uo~ Jica~lllil y_ l'~_ifeC<:\\1'1111\1... t'o del ba&la¡ :'". •~ co~tl,11e 1.a. «:Jám.ara de representantes en el eaae·'tlo Preaident•, -bramij!llt0a e~ ti~mpo opor,iuoo -a( lleo~,d~, 11 ¡ier,. dis ,,n.que l>,oa ~tÚUlldiQ _~Q el. b.o wbre el co¡i9,91Q11ento iY:e_1a y el Senado eft et """º de \litepresidente,'¡,l&eederán .!J\INl!lr, "'"' con ~queJ,. eapirau eatas conuaro~os, en,eie ~ no.•.! ,pued• recbaz~ el queliayauifulid1do blilí.,. elegi'.lo,:J~ primera· entro·los IIes y el aegmido <IJffl• .ODIIG'I• CoQ1üiaeion pareeo no haber P,tOn1do paR el b1enla oecos,dad de su espteuoo en una Íot,üámaa s~"'•• los dó• mdmduos '"" ha)'an r<!unido mayot n6m,,ró'de reemplazo de las ucantes. graciosa, y ""4 p<0ñecta. Todos lo.e liochoa poetet~ea ,m,·ri•.•, ' j ~o~••ªt' ·"'"F ,,¡ '" º"' . . 1IP,'J"• , r;m~ t:;.: ººf= . ~l,~,IIHJ,•~ :-P4~•:;;~~,.,•,!~ ,• lb'$ \o tl é• I?º' e11~..,.- • ,, �EL SllllANARIO ILUSTRADO. S eti~mbre 4 de 1868. o ba'Y, un solo ñero mio, en la S oc iedad f'.ilatm ónica,1 rechazó el inj1:1sto y que segun el Bagbad-Purana, otro fibra, naci6 en las ( . . e. 1'ahfaS .á1 ·cargo que se haci'a, ó que aun tal vez se h ace á. la músic a, hermosas prad eras del Ganges, donde al s6n de su zam0 <--ó c41ebfeil ; íCtorias ó 'héroes, en _.q ue no de que afeinina los corazones. El entonces arroj 6 un so- poña, guiaba un coro de inoc entes pastorcillas, siendo él ·' to, como {!l mas adecuado para. lemne mentlS á la faz de los calumniadores del arte 1 y mismo pastor, Y regulab~ las ceremonias de su culto, al •f _ · t s'en imiento de alta gerarquía. La tuvo razon. TuVo razon, señores, porque ahí ei,t~ la his- són tambien de su flauta : icion de lo qu~ es 1~ música, sea e~ qu~ ~ue~ toria que nos dice lo contrario; porque aquí est.:íri nues- , Despues de cuanto he dicho en demostracion del orf..rp q,lli , haya dado, v1en~ a corroborar m1 opm10n; tros coraiones~ qµe, aun, el del mas cobarde, la\e agita- gen de la música, no pa,sp.ré en sil encio el h echo de que \l>Uea...~ -¡ x:aminan todas _y cada una de estas deP,picio- do al estuchar nuestro himno nacional, y porqlie á la la Biblia, ese libro de todas las edades, imperecedero y nes,'tlll tOO. hllllaremo:8 v,n-fondo iID:lal, si bien _u:10Sr ~uto- hora de la pel_e a1 .en el sangr\eoto_ campo de batalla, 7s él fidedi gno, nos presenta á Jubal como el paQre de todos res restring n 6 desconocen detµ asiado la m1s10n de la guien nos recuerJa ;\'; nos hace oir la yoz del ho1,1,o~ ,-ael los tañedores ele ~ítaras y órgano; pero segun la interpre. música.. Así pues, Juan J. Rou~~~ u, nos dice ,q ue la atpor á la -patrja, y CQn . .impulso mágico nos . arroja en tacion de J~~e(o, )a palabra órgano, quiere decir 1rn lismúsica "es el arte de combinar 1ai;, ,s onidos de una ma- me4io de la 'metralt~ éÚemiga, sin vacilacio~. sin, _miedo. breo, a½orqp¡¡ñamiento del canto, ó su ordenamie9lo. nera agra¡lable •al oido." Uefinicion defectuosa, ~•n t~ntó "¡Todo pueblo quO lleva Jr,nombre, s~ _persomfi.ca ~n Lp.~gp el tP.'1to es anteriof al invento de Jubal•porque · que vuelve enteramente matei·ial la accioo del arte,, sien- ,!lO hi}pno nac~qµ,1; yel pa tr1ot1smor_e.c<!_np ce clond e~quie- no se P.Uede 8'(:ompañar (J. la ,vóz qu.e canta) antes que ésdo por el contrario muy capaz de a~~ctar la .mora~. . ra ~e ca~, p:: do ,s&luda!1' Ella es, ~enorp, $.,}a. guia del ta h ubiera hallado semejante modificacion ac eptable en ,f., ~1 fil6s·ofo Rantse equivoc~ tambi,en en su esphca,c1on, heroie&10; la mágica voz de mando qµe ar~ nu~stros su naturaleza; tanto mas, cuanto que segun la opinion de p~rfl!}e da por supuesto que espriQle '3~ su cesio~ de &en• brazo.e y:que nos impj;lle á arrarwar el Ja¡urel ~ -l~..;;vi9to~ Mattei, el genio de la lengua hebrea, hace probaOJe una tim!entos agradaj.)les por medio del somdo,-esc)uyendo de ria, ó á s~gar C91\ ·Jranquila mano el ciprés de la m-q.erte. traduccion en que; siII atribuir á Jubal ningun invento, lo su accion todos ' aquellos que tan eficazmente se. prestan Yo ar;ll\l\rQ ~ música en to~!\sl_ sus ,c oncep~ OJ,eS, la presente tan solo co.mo un músico hábil. (Mattei, della al acento dramático, melancólico, violento 6 colérico, y admiro porque :n\lnca gueda atras e~ la interpr-'f tac1qn de poesia é della mus-jea. degli Ebrei. Toru,. l., pág. 207 .) á cualquiera. de otra pasion. los sentimicnt.ós del hpmhr~, ni en sus idea¡; . L],, ~metaBasta. con lp · que llevo ~spuesto pam h~r-de.!o mas Nadie, en mi concepto, la ha comprendido mejor que físicas por escelencia, ti~nen un ~co_ q_u', JeJ_qq¡ge_~p~m- vei-osimi-1 la:rnea qu'e he 'ihanifesl:ado, y no insisti~nd.o Mr. Fétis, autoridad que no'111.e cana~ de mencionar, y dei las mas material es, como el murmullo de.l_&¡~_fu,w~~s mas sbbré e~ ma.teri!l 1 '1fotnenzaré la re~íita mUSicalde Mr .. Héctor J¡crlioz, qui_,ene_s la~han có'fisiderado como_ el 6 el, fragor: de la te\l)pes tJd, tambi_e-n son imita,.J~ por la ·htstofia. d~ t'O"clo~ ó$ pue.blbs. . 1H 1 1 11 " arte de conmover por .roedib de los so.nidos, Mr. Berho~ ella,yen una palabra, sin límit1;1s ningul}OS , ¡su _p,Mia ' :Antes de p'!ñl:é ~f.\l Jluestros ·trabajos, d1ebO tocat''tm añade: "á las personas inteligentes y dotadas de una dis- son los cielos ~i,:u&,111ejores p,rti~tM la, almas pur_Jlt; h o1:1 ptinto, que si :ñ>o me'-e'S posibte·· fritar' · cóh totla' la este·nposicion especial .. _... " único punto en que no voy de La eirnultura _irppEi.me, su fOl'rnas en )a roi;a 4: f.lt) el §¼ ól'.l qtte' quisiera, cieo tto conviene dejarJO ffesar tlésa111 1 acueido con el eminente musicólogo, porque para que la mármol, siempro.s~os á li tierra. L.a pin~Uii' -en-el PC,r~ibi~ó-; 1i_ , • . -' . \ ., f'I · C,l:c?, ; música de-je de ejercer su influjo, es necesario que tro- papiro, en la tela ó en la roca tambien; pe:ro la., .música .J Lhs in'.eotopac1ones y ta· 1g.norand1a sQ.e\enip,onµnctar piece con una orgtt,nizacion especialmente consütuida llena la atmósfera, Vllllla. á los cielos con poderos.a,¡:¡ a¡}as, fa\ltiS treinenctos ,tbn,tra <!iértas per~onas ''6 cosait, i quiepara no sentir, lo mismo que si dijéramos incomplet~ y y se :,osa á los piés.de ~ios mismo, como el f;:al).tp de lle$ li&n podidó comprelitler, ó ,-e~ qui~n~r~ ~ :lían reescepcional. Semejantes hombres se sustraen á un m- MoiSée, .como elcantar ,del pueblo ¡sraelita, · 1 -~1•: sistfdd á ver laverdfl.d y la1uzq"de Elncie?th.,n: ~n su seno. flujo que ni las mismos animales resisten. La víb~ra de , Débil :,~ ini mente, Do halla na.da que corresp.Qnda ,La ~ústCa;' ~ntr~t -eta' c~~se de pil-sonas enferlllaJ ,a.e' cua,icierta e:;,pecie yel cocodrilo, se adormecen al somdo de á la sublimidad del a"SUlftot tengo., pues,,que recunrlr .1 fluiera de los deJfctos anteri~r~s, no llega á ser,.m~as q_ue una flauta: la abeja vuelve á• so colmena, cuilndo por al- fue[),tes mejores. · . un recreo; pero indigno1 de personas que ,ilctJpen_u~ ran... . . ~ actidépte la abandonó, atraid:i _pdr t'.f as notas .de un El hombr~ espiritualista reser~a siempre lo ~ .puro go _l~ en Soci~_d~d\ 9 ' '>~ ' •·•. ) 't lviQlin ó de una campana: µiulíitud d~ aves suspenden sus ~e sus af~cc1ones y""de sµs goces,: para una patria celes• , , Triste if~ decjrlq;q el pasaj,o, . m~nos , ~e:veffY · fflü.cho -trinos fdoTIServan en la memoria. muchos ai'l:_~s, cu,at\do n~I; de mngun pla?er se puede formar una idea e;acta, ma.tl esclareqj~p 80~ 6 el valor de' J~ cosas, .q1¡e J,lv.,estro ~e les: (epi.ten cerca de la jaula, y en alguD_os msect;o's la m remota en los c10les~ pero -tampoco se atre~e -a pe~- .siglo, 4aha .mr,.yor ~pprtancia á 13. ffiW'í~a, y t!3 ~ppcedia tseUhtion es tan qc tiva~ que le\:i causa críSis nenio~ás y sar!Q, y muc~o ~nos a darle una forma cualquiera . . ~m el aprecio que hoy lf~ lei piega.. Regiatremo~ no solamen-auw la; muerte. Por toa& lo espuestó, _Se~com¡ftietlde el embargo_, losJ ~b10~ _mas auster~~' co~o~an _á la mú~ica te lJs ,()piuioues d& l~Jil~sof'?a ·Ae otra'.s edades, aino-tam• . eam¡,9\an e$pacioso en que ~erce- m prestigio la músi- allí; las, ~~\~hgenc1as mas ·claras. Y,los hon,J,res _m as ¡ns- bien los, ,nomb{eS ae ,las pers~nas que á ella •e han. de,.ca, y lo!i efectos manivillosos-que PfoRuce ~en éierla8 or- ws ae t:onyila~p.¡ e~ ~1 presenJurue~to de I1s coros de dtca9b. y encontraremo$, q~11 ni. faltan. las priqieras, y ·ganizat:iones. . ·, . ,~.: , 0 · • eovr. los ~ng~le~, ~n~os '!!efables himnos de_ los ,ser¡,Jines, Y ahuo¡jan las..~eguu.ol\11,. J'l~ton, ~•bio legislador::,, lil6U na inteligepcia bien snpel'lbr, á la m1,s,1'1lr'. A. -do esto es el u¡nco e;,oc.~1de que llaman unaidea á sil' euienprofundo,,l¡,jos do .mirar, su emplep como ja¡jigno Fallon:r, ~i) nn disciúrso de opoitúnida~:· ha vertido los dimiento. , .' . , .. ó pr(>p¡,. solainento de :ge.nltl ociosa ó inútil, decia que ~igúientes condeptos ·t.elativcts á tp. 'música, loS cual~s, 111 A¡§( pues; la ~~1Rª. m po~ so ongen, DI por ~u _esen- ,la mús\c& 100, SQ}o era . oonveniáQte ~l 1Estado,: sip.o que 'mejor que 'cuanto yo be esp'u~sto, de$l!Sn el ven;ladero cia,i:ff!i u~ art; ig.fl)!~C\J,ble o de puro entretemm1ento: servia para mori@:e.rar las costumbres. "'~usicaJµca,tJ?~wr tipo del árlo. ,., hay'11lgo en, el que lo ~oloca mucho mas alto que las de• ad statum si~á ·com,c!tionem morum Republica, pei:\\!lf., "La iñ,Usica, dice, es en v:~rdaá, la lengua espiritua- mas a~es &~:~l 6rden intelectual, Y que le liace apar~9:13r re(' por lo que-, aégun Quibtilia.no (librb l. cap. 1), -aselista: el idioma que despierta y que reasume nuestros á los OJOS ~e los hu~br~s pens~dores, en todo su e:;~l('n• gura. que se estimaba tanto á sus prqfesores, como á.Jqa -instintos mas elevados, y cuya accion propia es hacer dor Y su brillo. . · . ' . • • 11aliióºs que veneraban oráC11loL , ¡• · _prevaleéer_Iae inclinaciones mas delica~as, sobre las. in:;rodas lp.s ~es han sido produ~to de la~ m~ehgen,cms J., Si esta opinion no faei'e bastante, y por ventura sona.8 clinaciónes VUigares~ Bossuet, quien todo lo ha dicp.o, del h~mbr~;,pero .com;o u~a ~specte de de:Jvacto{l d~ !ª N; i,taI.. en los labioa..de uu fi.Lósbfo paga.no, recurramos á dijo _alguna vez: 11 Siento mi corazo? mas grande que el neqes1dades; ~o qt1e al prmcip 10 _emprendi6 con el.único la.U~ eminente.~ ~in, quien •cóDDMI deber 1:1u muhdo.'' _Pues bien, señores, c?ntmúa_ Mr. F~lloux, el fin de s~bvemr ~ ellas, fué. cammando de p~rfecct~n e~ conversion al influjo de las melodías musioe.les, C~OD1 ,m1s humilde de nosotros ha podido decir, en c1er.tas ho- perfeceton, hasJ~ ser colocado en el_rango de arte .. ¡Qu_e .traado en' ellas cuantos recnrsos.sonneaesaríóa pV& ton.ras de su vida.: "Yo siento que mi imaginac~º?• que mi es, si no la arqu1tect~ra! L~ nec.esida~ d . nabrii0 , hi- mover el ánimo. En el libro del Apocalípsis,·cap.· XV, _pensamientp es mas .,rande que todos los 1d10n1~ del zo al ho~bre constrwr. ~ri~7.a}flioza; an,~o~ de San Juan ,d ice .haber . vistct ·-á los ángeles ven~e®r!.li. -~undo." Y no se e~wvoca¡ por grande 9,ue sea e~ poder s.u comodidad lo coµ¡:lujo hasta; ele~ar pa act9si . ,A sl Se del demonio, pulaandct 'c"ítaris .y entonando cántiCOB "11 1 del lenguaje, su procision mísma le fija los lflm\"41 y han. formado 10~ las a,\es; han ~1do ,la obra_4'!l ~om- goz01 . . las re¡¡las ,islr(ctas á que está sujeta, le traian. tam- b~e, el d~arrollo en formas ~•¡eriales de su ,_,nteli~en• "· Mu'chos'y inny ilustres son los nombres de los mo·i,i~ in~~rdables_ b&rre~!Ls; l?~ e:o a~I( aon~e cor~nenzan c!ª: , ~~s1ca, en cambio, si no ~e le admite s~ or1g_ep nircas ne no se de:Sdeñ&l'on en. coneag;ar sus atencio.Jos doin11i10s del ~_ndefimdo e mfii:i1':', ~lh ~omteIJZ& el, dinn~, ¡quién.ea e~q~e pqede sena.larle un.o, c~erto, UJ• ne's á; 1~ música: Justitii~o I, Cario Magno y Femando encanto y la magia ctp ese . lepguaJe.d~o~oo~dos que . se ~est1onab~e? ~o vacilo en ase,urar que hasta ahora_ na- I de Castilla, Roberto I ae Francia y D. Alonso el-Sa1lama la música " . , ·· • -die ha podido fi¡árselo, y que nve envuelto eo el miste• b ' . d' . . b •a ~ · •• • . 1 '. : • . • ¡ JI · 1 t · ·¡ · 10 1a. estimaron y 1stmgu1eron so re1J1ane,. . ¡No se puede pedir' un cu~o mas petfec!o, mas her• no; pero• ama mQy v1gorosamen1e a a enc10n, ª. cird III L . Xlll" F IV DQ solo lá es_moso del artef'n~ -~uisier~, $Í!]. ~~bargo, ohidar ni" unb cunstancia de~ qué la fábula de- todos 10, -11u~b).qs s1em-, titha;::nai:o cine u:!1os Dli;"mo: fu:ron' compositoris, •!119 ,de los _pro~1g1os qµe este d1V1no .ai;te puede }lr,odu- -pre I_&da por !Dventor á al¡;i,no de 8118 dio~•~· . App\o_ OJl que aunque poco n6tables ~n el timo, prueban, sin emc1r y ~ ,B!Odµc1do, _y con afan prornro presentarlos á ia mtfología grieg11, ÁD!phionJ Mer~10, Qr{el} y LjDo, bar ue no la cbnsideraban como una ocupación inª. ud1+~no, .en quien . ;;supottgo. el ,ms1110 anhelo qúe .én ~io•~s )os unos, Y:, º:ros de origen_ d1V1no, ~ueron los ,¡ue .con las atenciones dei gobierno, DÍ contraria ~l,J>Or considerar, ba10 t?'1'o• •.118 m•~ bellos puntos de mtroduJer?n la_.musica enla Grecia. Laprim_erar♦hgion ·a1 b'il(Jb de la soberanía'. , . . ,,uta, al ar(e á que_hemo~ iCOJr.~grado.~uestro estud.lb. de los mdtos, en1-que se adoraba un solo :O\os,•lla~a\:lo Basta con lo es ·· uesto ara . ersuadirae de cu~n die. ~r. de Chatea.u_b riand, al pre~~ntar _el c~ad!" del crl••l ·Bra1!1ª• nos lo pre•enta como el _que coml\IllC<tl.l> c.1en- 'tanto. se encuentrap de la !erda/ la opinion de esas pert1amsmo en América esclama-· ''.El troqúés que no ha,-, c1a a sus adoradores; y puesta .baJO la proteoQlP» de: ,ge- . :.: ( , 1·én doJ ª· ·, fondo •·88 atl'even ' sin em1 . ab'ierto su corazon' a1 d.ogma · ¡¡·ano, ha. ce d'do • · no con<¡f~on b ia en!} 1 á J&,1 mos ama bl es, h'izo _gra_ndís1mos progreso s · Los libros sonas bargo que, á califi.C'aría'. el aplomo de uii maestro y á se ... dulzura. de s~s ,c?n~ierto_s;" ,:,.Mon~eñor Sohier refiere', mas antiguos d~ los 1~1os, ~omo s~n lo_s ~das, .l'.l º _que ñalarl~ un·1\1 $1' 'tau secundario como el del si~ple arte _que en CQchi.ne:hma,Jiabiena~ hechó los na~urales désa- se revela la ~Qll,l!ltad de Dios, est~an d1n~1d?s por"vi~sa ·e ánico' arti ;a ue al.ni' ue lleve este nó'm bre, no .parecer en un ince~aio horrible todos sUs in_strumentos en cuatro senes regulares, coatemendo canticos especia- -~ 19·, ,•, ":1 r • ti 1-q: · --"an~ de "'118 nO fO mlrece por • p' · 1 • a'"' I ..Jl. · di ·. d. ¡ ¡ B · El S y ,tq co es 1111Hµ pro,es1on n s11 w, v , . , de m Ús1ca, e~s1gny, su.~i~ .~ nat,~ ~º'"l'~~~ ~ o e es_ c~puestos pori. ~ a J\ltsmo. cuna-•. " , m O (cierto jfen vano bataÚÚá por aicariZar c~lebi-íd.M:, pttes -valor de seme¡ante pérdida, se los reslltuJ6, en nrllld de lo mdtca Jo,1oomP,Oste1dn de, la palabra, es el l1br~ de lo• . ' saldrá á cortarle el p-,o la ver¡üeDZ& de lu. ,un don espontáneo y voluniario. \ '''' · cánticos, y tn el' Rig-·V.eda aé encuentra un m1llo¡i de siom¡re . ·. " T6came a~ora ~ahlaro~ de las pre·e~inencias ~el arte; himttos que r?tonocttn el mis!11o orígen. P~e~ bien, sé- ~s;eºi.to re etiré cie' •·v ces: u.no es el ejecuta~,.~l ya de las que le son propias pbl' ,u Jinsma esencia, y ya ..,,es; estos hbr~• de Utla an11glwdad rsmot1Suna, se les • ,P. Y · Piro ¡ ar1·~1a~ •¡¡,' donae concluye', la ea• d ¡ i · ¡ L h b' á ·¡ · · d st me!'l'mco, ~ .o e 1s . " . e.. q~e le pi8~?ne.~en :~o ~ar~erf pro etnona . l a su tr 111.1 q¡m1ento~ anost ant~s ~ DJJt ;ªy feI'á dei ejec\J.\3.nte, áln se d~enen lasl~acidadea :vul-1 11 !"dusl1~da td1~nTe ea si_nd~ ar P, ,l edgio ~ a p~za, yd ~ ~ ta ~aJ!.r'· yde º1• coún /manM~i a ser o sdo t~e :_.or ge . bs- gares aus fuerzas s.e estrella.Íl contra la impo~i>ncia ~e au 'i ea 1 a • o a 1 ea sucia; liO o pensamiento esarre:.._ -ceu,nc1a e a m s1ea. Qs no me e enuwe en mis o • . · .' • ¡ 88 de pre!,len¡ar sÍUQ )ln honzoll1 glado, no h\Uará nunca iritérprete de sus irlJ;encipn~s bD. s'et'vaciones; Brama, ese dios tnisteríoso, prosigue-su obra IDJl.~tnaci~n\qu! no f:Se mas· v;c;s ,uri ·_a,,eZ4uino_Sf ... los s'onidos de la música. Por el coiltrlirfo, todo j)e'nsa- creadora, y 4espues d~ pobl_a r los cielos d~ di~nidades ~e ~lfCUOiCfl º rnr::xiortalidad y 1a'gloria. Ef "eraa.... mie11,tó nqble, todo artanque magná:nimci., toa!l, concepcion . 'de-. 4iveTSM Prdepes, cria lQJI Gandarvas 6 músicos. ce- ·¡no, ~-r~ ºf¡cªa ª u altnf 'de ,grandiosos sehtÍtQiAQtos,. sublim_e,.J· amas h~llkrá entorpe<:ido& los Tecursos · de ar- . féstialtia-,9:Ragi,#á ó personificaofon de la& not~s,, y ,por e~o d is a,• ."..n¡·1 "nci·a or 1·•eas ¡...ninosae .¡· r.~;nar. , ¡ ' h Ji. d . 1. á . D 1ft ". 1 ..,. . • t ·m·u d A nt amma a su m- ge p " .J ' . . ted, y _s1 e":1pr_e o s r~d p ro uc tr un; .~co ,s mp tl~tí. ·d ~} b . t_tm ~, 1 t ºl!:l se1se1~,os, 1 ~nes e ps s~as, ca :ae• ya ch.ando siempre hácia el templo d.ela ;gl.Qria, ueJand~ se1 - ·1 1 se ae_ 1 1 e 1apeganaa 1_p1e e 1os atares,nasta. e 1 gnto _e~u:- m~rm'.es, con cuya~ reumones , y c~nor, d minoconlapcoduccion ~e .;; o braaimperece1 9 1 0 dependencia un pueblo; desde la· ternura.íl.t\l amor ·ootte de indf~, 'ú ~e\i' el Fi1mamento. ,' ' '· ·:,. · .naª su eé~erdo d -su oder 1¡1:\g\c~ ·e 11 el arte, , 1 1 1 :t;nilteino, hasta ~1 inocente de laS aves ; y desd ~ efgtjtO .- _Eiii1 !as divel'Stls1 ~néam~ciones de Visnú, v.erbo de .deras,, yrvee~r es de Di:s· !o está al á,\~ance'del hombre do dolor á la ~5;l~macioo de gozo, ha/larán ' un intériif'IJ '.l:!rathá, la '. sétima se consuma es'cediend~ en magfl_i!lóen- · El P~s• uno feliz, cu;~ 0 cqn, el es!¡Jdio Y, la medita• te en sn,s melodia.~. , - ~ .1... c1a d. todas las demas, en la figur~ de _Ctt!na, s~ ~($ttco, j}~scOr,iendo el ye}o qµe S lfJ lo encubre. Sucede ... 07 No ha mucho tiempo, senores, un dIBA.'nguido compal 1 n. Aniceto orte,11,. 1. · l ~u (; n · :~·.r ' PO 1 ~ ,,.fó J ' 11l ~ª\i.: ·,I • l'I ' ~I! ., i'jf . m~ r coJJ:U'S:10 Y ~s ªfe Ji :ra ª , f" ae n~ • .; .: EL SEMANARIO JLUSTlt!DO. Tmrn L--N uM. 19. !{!~a Setiembro .4 de 1868, 29:i zac ion, se subdivide en varias ramas, se va aclimatando la asociacion gregoriana, 1a laterana, la seminarista y entre ]os ingl eses, llega á los E stados-Unidos en _1825, otras much as . _ y ya cuenta allí con mas de doscientas sesenta itsoci aAsí se ha ÍOJ'mado la de los pro!esores de arquttect1:1• c1ones que se proponen difundirla. por todas partes á fa. ra que han estudiado en la Academia, y cuya consta,nc1a vor de los 6i,:ganos poderosos que presta la libertad á la- queremos dar á conocer :\ nuestros lectores. ,l. comunicacion .del pens¡uniento. . Hace alg<mos meses, se celebraban en·éasa de uno~o' _,. Teodoro Parker es el que toma á su cargo la obliga- los jóvenes arquitectos mexi,::anos, el C. Ventura Alcér.. cion de dirigir la nave, y pocas causas han tenido á su reca, las juntas preparatorias para la instalaci~n de 1~ Sofrente un talento de fuerza mayor. Nacido en el Estado ciedad. • . . J de Massaehussetts, hijo de un matemático y de una-po~Los arqúitectos nof{uisieron que el lazo que los_ ub1~-· '' tisa, Sf:I incliqó desde temprano á ]as funciones del :m1- ra fuera el establecimiento en que estudiaron la. c1enc1aSOB;RE LA ~· . ,u··· LITERATURA . niste rio evangélico, y mostr6 una ap~itud tal para el tra- misma. Asi es que no se redujeron á reunir á lQI ar~uibajo, 9iue no es posible pedir á nadié. mas activiaad. Po- tectos recibidos en la Academia, estranjeros ó mex1ca·. DE LOS :r SeedQÍ- ~~ ondo de diez lenguas á los veinte y- cuatro nos, ya hayan hecho sus estudios en colegios nacionales E S '}.:'.A,DOS- U N IDOS. años de edad y'l!e veinte en el instante el<, sn l!ÍIMlrle, 6 estranjeros. · .. obrerP.Qonstante clel,Baber, ~mpleaba en sus ocupacmnes Tuvieron aun cuidado que el reglamento fuera heebo (Continua. ) q,uin~.,l;l()ras. diari~iPo.t térm.in~ medio y estaba al cor• por miembros ,de los estraños, que no hicieron sus eaturiente J~ las ciencias modernas: de la filología, la ar- dios en la Academia. . ' u. · queol()gfa, lá filosofia, la etnología comparada, la estadís- • Los Sres. Mendez, D. Santiago Bustillos, D. Juan M., Así pues, la oratoria ~merÍcami es sencilla, eminente- tica, etc. Dedicado con preferencia á la. filoaofia alema- y · Garay D. Franqisco, presentaron el proyecto de rem ente patri6tica, _est~cialmente in,:!;lesa-r.. Por ta?W sen- 'na, comenzó con sus escritos y predicaciooesá.estender glamento, que modificado en la discusion, forma hoy a tenciosa. ¡Quere1s un ejemplo? No hace muchp que el el espí,itu analizador de la escuela germálllc~, y notar.. base de las estatutos de la asociacion. e ~ general Sbennan, despues de desembar"car y tomar pose- d6 en publicar una crítica. de la célebre obra de Strauss Las bases sobre que descansa el estatuto son las sision d13 los fuertes de la Carolina. del Sud, ·ha publícado sobre La· vida· de Jesucristo,"'}ue está · consideraaa por guientes: nrta. proclama que puede dar iaea exacta de esta v,e rdad. algunos doctós literatos como el mas delicado exámen Procnrar el adelanto de las ciencias. Para es.to se " El mundo civilizado, exclama en la exaltacion del dolor, entre la multitud de juicios q_ue ha sugerido aquella pro- cuenta con los trabajos de los socios, Y la a'sociacion se mira aterrado la conducta 9-ue é·s tais obsé'tVahdó, el crí- produccion inmortal. S~ traduccion del Nuevo Tasta- ba imPneSto el deber de ayudará los jóvenes que .ª~ ~emeri que estais cometiendo· contra vu~stra propia madre, mento, su obra sobre asuntos concernientes á la· Religfon 1 diquen al estpdio de la ciencia, y facilitar la adquüncion la mejor, la mas ilustrai1a y hasta aquí la mas próspera sus artfü'ulos insertados en la Revista trimestral de Mas.. de los 0:9nocimientos del ra°:1º· · . de· todas la.a na.ciones. Os hallais en activa rebelión con• sacbnssetts, cada una de las ochenta ó.. cien lsaura1 . Apo.xq mutuo. Los ingenie.ros lo han hecho estens1vo tra las leyes de vuostro mismo pafs; os habeis apodera- ~u~ 9lle ofreeia en distin~ ciud&Ales de JIU .País,_ y aun mis allá de la tumba; 1 si U:n socio fallece, la aso~ do igualmente de lo! foertiee, arsénateay-otras pl'.Opíeda- sus elogi!s á Q~i.o•y., Ai!fms, Z_a ~arí~ ~ayJor, 1 ,pa,m el ciacion se encarga de la educscion de los hijos del dides perteneciente!I a nuestro suelo eomun y -en nuestras Webster, son dignos de tomq.rse erl cons1d!rac100. Y f~~o, hasta ponerlos en estado de ser útiles á su fa.. frohteras; os hallaia sobre ias armu y sosteniea.'10 una bien, este Parker ·es ademas un mod'efo., de virtud: ·gra~ miija.. guerra implacable contra ft!E!stró."'Gobierao constitucional, . -cin á sus esfuer2:os obtuvo "de .los particulare_• y de loa · Una de las circunstancias que recomienda la asociaamenazando de este modo la exi$:Utncia-de un Gobierne ayuntamiento& tJUmas considerables para facih-t~ \os es- ciob, ea la via práctica á que ha reducido sus trabajos,y qae por las cláusulas de un solemne con&rato eatais obli- tudio~ '- las clu;es pobres, y por últimQ se coo_~ti,tpy.ó ,en el empeño con que procura llevarlos á cabo. Ea raro el cagados á obedecer y sostener fiel.roeote 1 Al hacer esto campean' aecidido ·d el abolicionismo. ·y ~liente :y e_ntu- so en ·psta clae de reuniones, que al instalarse inaugu• no solo estais minando y preparando la via de destru,c• ~iasta declar6 la guerra á los defensores de Ia.esclavi~d: ren sus trabajos, y la asociacion lo hizo así con la Me1DR4" cion de vuestra propia existencia spcial y política• .~ino cuando fué rotada la lpy sobre los ·escla,ros pr6fogos, to• ria de ferrocarriles, cuya publicacion fué muy oportuna que estais inspirando al mundo civiIJZado la odiosa idea dos sus no8les.11~imientos se rebelaron c~ntra. seme- en momentos en que en el congreso se discutia el negode que á hombres ilustrados les sé'a imposible gober- jante disposicion, y se estabteció bajo su d1rec~1on un cio del ferrocarril de Veracrui Y el de Jalapa . narse á sí mismos!'' El gefe aquí no trata de exaltar coJ11,ité de vigilancia en Boston, que declaró púbhcamenEn Io, pocos meses que lleva de instala.rae ha comen• la imaginacion, no hace promesas, no insulta, no bus-- te" qtté se opondria de cualquier modo á la ejecucifflll_ de zado á producir algunos frutos. ." ca recursos para llamar la .,tencioo¡ manifiesta lo que ..cquella-l..,.-. ;_ r ·Los hijos del sabio nJ,atelD.átj.co D. Joaquín de Mtery siente, procura recordar los deberes de cada cual, y nada .r J . ,., (Continnai:á.},., Teran, han sido adoptac1~s.como hijos de_ individuo ~e la mas. La organizacion de los ejércitos, el objeto de le ,_____ __ asociacion, y se les ha asignado una pe11s1on que reciben guerra, el legítimo empeño de conservaA 6rden da · ••)i.. con toda readaridad. Se e8'fÍá formando espedientes socosas á todas lUces conveniente, la .edáeatln escogida bre auxiliosk los jóvenes pobres que siguen la carrera, que•~ ha preparado en un poríod_o do granduay de paz, "'' , ·:E.A SOCIEDAD DE INGENIEROS. y se han nombrado varias comisiones que se ocupan de la democracia, en fu\, 8¼\&en que se hable de este· modo, ., 'Dos sentimienfbs innatos en el corazon ele todo mexi- distintos trabajos. la palabra que viene siempre amo.ldiida á la necesidad, . El Sr. D. Manuel Gargollo. y Parra, que con mucho Y • ·6 1a E scueIa de ¡ ngemeros · d e Ja A no podia facilitarse m:ejor que en sú l;terroo.s á desnudez caao, el amor á la· patria y el amor á 8118 semeja.0$eil, acierto dir1g1 . cad em1a, . . . · suya, ha a1'do e¡e ....... •- prea1d e nte h~ para )a interprstaoion de las obhgacione& de los b uenos guian continuamente sus acciones. establec1'da á moc1on v.dadauo . Salvar la independencia de la primera, elevarla al .xan.. norario. Es un acto de jus~icia que honra á la asocia.. cw .. ~1 ;:>3 , ._t: • godenacionlibreypoderosa,pr.esentarlaalmun!lodigDespues vien~Ja oratori3: sagrada, tambien:con el e&• na de ·admiracion y respeto, 1ian hecho de cada ciudada- cion. . rácter brit_ánicQ y· v_ariada ·e.l \ $Umo grado, como es jus• Vatios jótenes escasos de fortuna han ~ido pena~ona. no u~ guerrero, y de cada guerrero un. héroe, convertido S · d d · ¡osest ud10s d e_ ¡a 1nge• to que ·suceda eritr _ e tan.tas sectas v tantaB prácticas h h h dos por Ia ocie a ..para· aegu1t . . ~ ., los hombres e_n leones en el COl'Jlb&W,y a ec o que no ,, T ¡ ha tad opueitaa. La tátedra -•.,.iell, lo predicacion de laa nieria. a es rasgos n cap o y& •• ¡a s001od ad d e a .se ahorre sacrificio de ningun género, y que su sangre · pu'bl'1co, y e¡ pus ' d eb • promet erse sinago1'llll,, IM ¡¡¡úlliphllPigel/,OÍas dolproteatantiamo,y , .. ad Ingenieros e¡ aprécro "i : es"té siempre dispuesta a regar los campos en que c a · d il'dad , · d d ¡ JÓ& ,a postoles que allí nacen con tanta frecuencia, ban á d 1 'd de ella un pon·enu e,,ut I pract1cab, por pie 1o e Iantar el rbo.1 e a I ea; pero este •·] •• . d pfido ha creído p d ¡ • hecño muy in_teresante esta div1sion. Los _escrito. res e ,, . h . ¡¡ , ba &u.p anto e os importantes ramos que a raza su progra.. . e,..., 1o y orno pasa los limites que lo arl8n ega.r a 1a rb d á d · · l religion 1 eri itquel país, hace más _de m~dio s1g qú~ barie, y en el triunfo siempre ha tendido la man9 !l-l v~n- ma, asf como lo o ten r n ,e convemell:c1a os aso'Se 1ian dedicado ·con empeño -~rdinario á estender, cido lo laa 8$\rechado en su corazon, ha restañado sus ciados • por :euan~ wedios está.a 4 su a!Qance, las doctrinas de heridas, y despues, olvidándolo todo, io lleva á su mesa, El Semanario (elieita á la Sociedad por eus tareas, Y q~ a9n reJlresentantes. y .st l\& examinado, criticado y kagradecerá el favor \le que !e permita engalanar aus cocomentado la Biblia, á todu~oras y en todas partes, y ll>'hospeda en su oasa, Y considera en eJ. lo que debe ser, lumnas con sus útiles trabajos. mucha.a ocásione8" éoh honda 'Salfühiria! un hermano. , · Las dos mismas ideas son ~l móvil de sus acci!)nes en ·1En quiénes fijaremos ahora la atencion!- ¡En los pread' • b' · .+')' 0$1 E • la paz, y procuran llegar al fin aunque por 1s11nto, ca., 1 E 1 · lter~·-. i O 0& ~"JIº. ic · 1• 0 1os coo~~~~,ona!E18" minos, m,s gr.atas, más fáciles , é igualmente fecuudos en D ¡ !'IS tQmlar1os, ea 1~ Pl'l•~PI'!' es 6 en 1os u=-rios s-. 'l,u Jtad Nueslro apreciable amigo y colaborador -1.Sr. •. g· ta última' deóomióJ1.doii d8{1pieria la curiosiaad y parece enAos reshu osad. 1 h d I arma• ! amor á nacio. Altamirano _, , "" · aba-de-hacer á sus amigos el_precio· ·· . · d-- 'd ·• · clllie · · penas acae oecoque eas te , .. signifi~ar un clle!P .. e cr~cton re ~nv:~· la patria, el amor á sus conciudadan.oa, se reviste-de so obsequio do sus Rewiitas literarias que hace poco enº moa 11D JDDmentd9y ■ep&'IIW&_ 0 que e1 . a a . . na nueva forma y pone en accion Jas alas del genio, allí galanaron el _f9Uetin de La lb,ria, y _de uaa esmerada de _""IWS: cr~yentes, • • v¡en&e á. •rr""1" 1111;ª·. piedra donde antes batia las suyas el ángel de la muerte: á las mas en este inmenso mar de~ las OJllllll!'eJ teolog¡cas, en titu O un arado y . I~ hombres ~• reunen en odicion del j•ieio crí1ico del .8allasar <le la Sr~, AfMla· 8 118 que hace tantos . miles de anos se han ahogado tan!as -armas Y . no ' deliberár sobre eatermiaio y nocla, que eiw,rlbiú P""1- el Siglo XIX y que~ rococado. frá1tafies 3:.lma!~ ~l unita~s:o··é'siJna s-eéta. ~e ~;a•c:!'0°:~~:do batallones, sino PJr& pro-. Ambas .p~duccionea so11 eonocidaa -de t009S los ª. r1e odnn~, que ·d'efe por º¡~aa• /.¡nSéopo;;,'"· 0 afi ª curar el adelanto y el progreso. Si piensan en ,I~ cam- am,,nl\JB-W,. lil Jit¡,ratura en liéxico; eljuioio desapasio1 lrip_e1a. nru lMJJ!di,.dl\lPDb ª¡ª1;, · pedrsoDna . ' e· I' dYin. · es f· pos, no es ya para llevará olios la tea incenclilmá, yla nado de•. nnest¡os ·meiores Jileratos ha aaigoado á trabajos a so u " 10s· Sem~ao ea 'no 1 mar ('!. . . -~ •• ,.. • ,J 'f • ~ -, ' • · l\ZB,da trazará, no ya las paralelas que han cleanegarse " [hoy la ¡mme.~~ .~ca¡sio~ qlle ha entrado e,n el mundo.:· _s~ 1 con la sangre de los combatientes, sino el 'iuréO en que tan acabados el lugar preferente que .deben OC:\lpat entre ' ~ntuen\~ aiídéiada ton • 1.glnombre dde adlgonot 1'8118 ª' ha de germinar la simiente regada eon el iiuaer, ,;!onde las produccioues de esta época fecunda del rell&llimien• élore• ,mtsll°as¡ '!' ya en e1 81 o .segun o· e nueatrf era · ífi ¡ · •fi d - • ¡ at, • E . . ' • h ha ¡ "• " · • " -e111pi8ZII 4,;jl¡anjfestf,rs•con·s~i¡lad oigue atravesando ha d~ fmet car e grano •anl1 c~ o !""_e . tr •JO· ' n to literario. TaJl!/neu se ha ec a ..,. • ..,llltnJr&no la . , on alas de las ·co_••roversias nnr ]as ,ej~dee de la civili- las_. C1Udadea no•~ redun,nya ocn t. !lamente J·uatjoia de cQlllado entre loa primeroá promovedores de or "." .r. . • rs . · · para haéet enaayvs e gilel.'f&, .· · · · . · · · · ' • . Be acoge ele nuevo al abrig&dle los tedhow. que cubi-ie- ese re~acim~entQ,-y nuestro~ nuevos.a.,cr1.tor,.~ y poetas -11 l.Uwil1Jt.,BeU.Dlllsnl4ltr.. EmmODS, )lltehf"ll ~ . Woreester Payson, {lobart, nehaJ, Jobn l\Iurray. BteveQA Buckmlnster, S. Miller, ron sus años infantiles, y con el recuerdo de los goces debep,·a auatl~~~s. C01;UleJOS y _á .aµs _benev-olas apre,.< E, llobirito11, ~ Baméi, N.. •Ma~y (Kii.W:í), 8. Darlas, Mbbel Green, quo BU corazon, no invadi1o a~n .11"' las pasio~s,_le pro- ciacionés el ""!ÍllluJR-que lo11,aosl.ieuo tn la dificil ópoj Oardiner Spt~Cb, .,\l~~ J. l,icharda. R. J.• BreckinridgE', A,rehi&aJd, J. 1W. y J08ep11. A"• .'\~ethTidtr, T. H. Ski11.ner,·r. S. Sptnce1', Wm. Ad&mt, curliba en aquella ~Pdél! doh'4i>lia de stt vida, abraza ca de loa 1'rÍDl"fOJ' eosayoa. • TB. !lmilll. ~~.Btltd. Wak.,r, Thorp)YrlJ, ~ s ~ , Leonard WQod,, al ll•e ayer lo ocas1onillia la nme~G."ell !~.- campos de . . . . · ., . - -- H . Busbnell, Edwl. A. -Paik, Lyma.n B~<!her, T1-ylor, 1'yler, E. N. Ktrk, ba1iilla: aaí hemos visto funclirse · en Ull 'SOle cuerpo, Felio>tamoa ~r.4ialmeote a.J Sr,...,ta,mrano pot •~ •P.nNelu!JDiah :&dama; ;Jhpk.lna. Lotd, Hhia. Lttari Jlaeo~ Cheever, U pham, Sbedd, Punch:ud, 4:ndrt"11·a Norton, Ware, l'alfrey, Frgthi ngham, unidos, ligados por el hizo agradible _d~ Já Crate~dad:, á brillante• trianfo~.1-ilo,w~decemos el:brillmllft ejemplar Orvi1 1e Dewey, Osgood, P111bodj-; 1.h-ertfttre, Me. ttt'tine, C. Browhell, hombres divididos ayer por sns opimon_es políticas, y de sua Rni8laa y d u n . s o.bf• el:.8a1141irr, oonque Alonso Potter, Wainwright, ~ p. \led,eU, Coit,. IIunüngdoo. Verpla.nck, de dos elementos helero~ ~n elemeato nue- nos ha favorecido · Vinton, Sm. Seabury, 1-' ranc is Wiyland, n. B. Ilackett, Ripley, S~-.', fol'mar _ Conant, Tun bull, - Ful\er, N. Baup. Gonie, Bmory, Olin, llascom.. Me. vo,J1ienhei>hor, co!Dl) se fo(mln el Aire y el agtlll·~dos · '· Clinto_ck , Strickl1nd, Floy, Wise, P. R. Kenrick , John llughes, J. Enelemep\o§ cgn!J'&rio~ en sus efec10s: se han formado 1glaud, H. Spaulding, J. T. Hecker,:o. A. Browuson, e:c., e.te. rá le, quizá, no.hallarlo tan halagüeño como lo soñ6; pero este es el destino de todo aquel qu e se agita en el mundo, quien no puede hac e r por su part e mas que all anar los tropiezos que encontrare en _su .ruta¡ p~ro que no le es dado pre \' erlos, ni_ apartarlos todo~. ¡Animo, pues ! para el hombre tistudioso. sie tnpre la ,,ida ti ene horas de ventura y d~ solaz . .; ª r ar/ ñ::, rJ::~an ya patt ~?"r~ ª'¡ • �EL SEHANARIO ILUSTRADO. Setiembre 4 de 1868. EL SEMA.NAliIO ILUSTRADO-. TOMO I.-NUM, 19. Setiembre 4 tfe.. 1868: 297 • Nl'JEV A PUBLIGAOION. ....-Sabemos que está en pr...~psa y que se publicará dentro de pocos dias un nuevo libro de nuestro colaborador y amigo D. Pedro So.ntacilia, que ·.se titlllará: Del Movimiento literario en México, y en el cual, como ·ya se deja adivina_r, hab]a el autor de todas las publicaciones que han visto ltt luz en estos úllimos tiempos. . .I[emes tenido ocasion de recorrer, aunque rápidiiin~nte, el manuscrito de esa obra, que constar á d ~ on Á,..., capítulos, y yamos á dar dé ella una itl.ea ~ los sus·crito res de nu~stro periódico. • Propónese el Sr. Santacilia demostrar, Y así lo dice en su libro,, que !:=l restabl~cimiento del g'obierno repu' · 'J • d ¡ ¡ blicano frajo ~0risigo _el rellacim1e~to e as etras,~Y' que el estado de la liLera!ura como hoy se encuentra entre nosritros, demuestra no solamente el ade1allto de · · ¡a b uena con a·1cmn · en que vacolos mexicanos, s1110 locándose el país, despues del fuerte sacudimiento quei A NUESTROS qüRRESPONSALES. H ac e menci'on h0norí6ca, odemas, de los escritores EL SEMANARIO ILUSTRADÓ. cuyos ~ombres aparecen e•n el Semanario) las Veladas, las Gl~rias Naciwi,al,es, l:;t Galería, etc., y no .. olvida ni Llamamos la .atencion de l9s señores corresponsales In las Crón.icas d'e Teatro del Sr. Alta.mira.no, ni Jos atU· del Semanario á 1~ siguiente disposicion del Ministerio culos sobre este asunto del Sr. Peredo, recordando, ademas, las Revistas que daba en otro tiemro el -Sr de Gobernacion, suplicándoles que den los avisos que en 1 Ortiz en ias columnas del B'iglo 1 ~tc. . J ella s8 indicm:t á las administraciones de correos respecCreemos que el trabajo es de lo ~mas ,completo que pudier~ desearse, y que será en todos t~empos ·u na bis1 toria fiel de nuestrO:-;J1ten;tUra contempotin1fa. .., Ap,:ique .el Sr. S,rntaéilla e..,s u0¡ bescrHQ1t, rJ1ié.otajósa• men~ cÓn.ocido y apre~ciado.,con j~itt~cia por·sus ".P()llas doteii"literarias, no nos parete inútil a:grcgar' que:la obra á que nos r'Cferim os eStá ·· rio·..ta• _ ~cr_ítil"eGí{_P_s . _ _ " . t_raó·,.' .~.in'a· :-~ 1 1 lento, en estilo correcto, füúdo y mmuc10s0, , Y que ; ) •· ~ - " por el criter~o y la ñlosofia que en ·e lla caJnpea.n, e·:S digna hetnlana de las pr~duccU1;9es qu.e eT públ7co co.! noce y que ha dailo á luz con --general í&ep_tacion, el ' '.GJ' <lu _{.¡:,) simpáticor autor d 1e los Ap_ólogo-s'y del .ATp& aet pros- crito. • ,, i :1~.__,_ tivas, con la oportunidad debida, en caso de estravfo. 11 d~ 61'.L Las perstinas que noten que les falta toda 6 parte Sll correspondencia periodística, la reclamarán dentro de ocho días á la. adminis'fracion de su residencia, para que ésta pueda hacer luego los reclamos de que habla la. · 3'., y ¡as averiguaciones · · · · tes: d esprevenc1on consiguien pues de aquel plazo no s~...a_d,mitir__á. recl, ;:i.macion." Sr. D: t : .J-i~Salamart~~7CarpplillidJ~¡.11e~.eo' ·espreaado e_n su gnata del 25 de Agosto. · .Sr. D. c ,-.:'!Yapuato.-AfodiÍj:caremo's la relllision del (/Se• 'f v. U)anariO," de a:ctléfdo coni;,"1U:;pedJdo.-trá d&r nuevo ,~ pri:is,u.: 1 r~cfbi? ,c~n )»- J~térvenciOn. ,. •') · • rn Habla el Sr. ''h"' Q;¡ntacilia, como ya de¡'ainos indiaaid0;,· · • · la R.efJÍSttt y:niv1rSd " ¡u Jfacia nQ\ al' hace d1as ,,~gue.'iraún de tód8.s lás publícaciofl_es que han a.parecido en ]a ca.. ho Se $Uunciaba la apo/_rtura de la BibliotCCa f~npiOnal. l' ital en est&, úttima época, :deteniéndose, mas<'6' f rhenos· No han concluido mi éfecto los trabajos de , r:eparacion, ~n cada una 'de ellas, segun la imo_oitancia de trabajo d"d . . 'd 8 ·A . . ,1 ., .,,.J., 1 1 1 • tmg;~ºl}. G. 4.~1.!a;atlao•...:..Jran las auscrT6¡'~f\es 'l:ue qps.pide _j ¡.; o presu,p~sto lill~ ~· ¡ to'mo del ,¡Semanario," que remitiremos la aem,~otr~D~.!:-irán las b'asas con que podemos reimprimir Jg11 níimlklr&11.@i:q_taile11 deJ . · · bles._JJ. 6weros.,?: y..,.,\'•o-:' 'p en sus ·aprecia 1'º 1 ~~ 1 puJilero. empren_ 1 os en a 1g ~s11 e an gu~t:n, Pª ªª';'"",P~:t ª S,r; :p. A,-&rAc«puloo.-Vq¡las ).Joa suacricion.es desile e¡ Ál la'S c\rcunstancias particulares que las h,acen mas ó á. s\J. ~u6vo de~rl!'1o; oe"!o· lds Sres. ar'gffitectos ll.é~~'a1a y .núntero 12.-~eci\,imos ,u:_grata"del- JS-de l\goeto. menos reeomendables; pero no omite· ninguna, y men ..... ,r.. · ' b aJ_an • con em_pi:,.i,i,O. "" ~n. .1. a •obra, . co- . _Sr. D, A . C,-:- O!Jaca.· L 1. • ,. r mendez, E ¡'euterio,. J_tra o■. qrdeñadorea v~le11: ~ pa. 50 ce,ciona hasta los _colaboradores'. de publiqaciones litera- mo hemos podido notar .al visitarla. Pr6ximamente ofre-.. Noa 0O.nteataron ?e: N11eva.~ru'k qa-e v·endritln ~.utó4eloA y pre,iia,s, que no han reun!do aún Cn volúmen sus compósi¡¡· ~ - 1, _ l t , • eios que pedimos-para vd.; pero lun no ll@!'an. Pór el correo le 1... cerno u nue-st.ros ec ares una resena que •preparamos ,¡_;_• . del d ., ''J .. ciones . I' ··¡¡.t; ,. Í~ r - -: 1 -emiamos.e1 mo o e1 td'1ar. • • • sobre lilólJfa de 1á. Bibl otéea, la que ador.naráµ"íria a'dos, , . . _ " _ ~ ,'J r Seglln los apU:ntes que tenemos '.:á la 1"1ste, y que to: · , ., 1 ,!, 11 ., ~ • h ,'! . . . Nou.-En lo de a'deta:nte sofo P.o·clremos enviar suscricione1 mamos del m"anuséritb, había él Sr. Banbeilia ,de )qs qqp están Y.ª muy adelaptados, de la fac ada ~ mte~1or -~n.8 ddda la 1~.ehtreg'a del me1 ·en qua· rftcib~mós el l?e,didp . i .-. d.el 1 edific1o~ segun los ,p,toye.étos -qúe lo.s Sms. Hered1a Y 81,• ijobiere nna deníO.n~ suficiente, reimpr,imirem,08 ·1i,,a p~imeroa 'obras ~Jguicntes: _ • • r , , 1:J 1 1 M.endez ha!\ formado:, yi Se' han servid& f.o.~iJitarno~ttfimel'os que &e han ~J_tado. · lle 1aS' Revistas-de D. José ~aría Iglesias-de los libros del Sr. Romero-de la. ~eseña del ST. Ar.ias- , u · 1 1 :.., ul !J •' ~ -----.., .:.: ·it@CBl'darán nue.stroS" lectores que en nu_é~rp ~ ~ o ª 1:-r de la que escribió el Sr.· To .. t 'óoble ·ia campaña d~ d t d 1 ~tallri to . ,,¡ r,i l • °l'uebla-de los Ensayos políttiJ~ d~J. Sr. Elízaga-de sobre el proyecto • aguas, presen a o a . d•P """ t . '.l. !,i,ia 1~ Historia de la tlnterb.enciotl., etc. por Mr. Lefevre-• por el Sr. regidor Pacheco, prometimos ocuparnos e suj · -L..;._.!_ !i 1, l _. ' - ' exámen. El cabildo decidió someter el negocio al exá. ~ ¡ ,_, • · e .. , . r- _ do las Cuenta<~ etc. del.$.,, Payno, referARles -, á la épo· men facultativo de ingenieros nombrados por el Sr. Pa · cupac1 "-1,¡DlUY a¡_enaa _por~•,rlq ~• l illUlldo· 1 ea1 .ca. dtl imperio, .que todavía no aparecen-de las Lec- checo, .autor del 'proyecto; por efSr .. Sáyago, que lo im en cuyOS1.doí-idos_ campos 8UEíléfl"•&é0mpañ~rme, h&µ es _. - !, h- '-¡, o· TE A R os·; · · . ·· , ·a 'didnes de economía políti.ca del mismo Sr. Payno-de pu¡¡uaba, y, un tercero ;nombrado por&! señor presid¡mt Jas j}Iim,orias del Sr. Zerecero-del Ensayo sobre un del Ayunlamienlo. Fueron efectivamebte nombrados JoJ • , to_Jbado que yo conéluya- el mal P,erieñado at1ículo qdo _sobre el E¡dil'o ºªfºlf hilvan11.ndo: este parto de los mpnestudio comparativo entr,e México y lo~ Estado.s-Uni. • · · dUWib •- ¡elJldnte eo ,, L. ' • ~ Sres D Ramon Rodr1auez Arrangb1ti y D. Juan Manutl tes se verificiµa' m HJJ1111la prosma. .. das, de D. Jas.é Díaz Covarrúbrns-de los Apuntes so· · " ,, , ' ~-. • . . . . n . Bustillos por los Sres. Pacheco y Saya"o, y el Sr. D Hoy, pues, no tendrás revista; goza, Jector m10, -oomo- el -bre un sistema militar por D. ~fanuel oalbonun-del ·•~ . •,. 0 ' ,, e, , " , ¡ r . d n. , . ·t D N. 1. p· Vicente' Ortigqsa per el<>[, Riva Palac10. Los Sres. Rol -colég!aT'llt noche err0qne no ka.y rosm: o, . . 1,, compen d10 e u-,amátzca escn o por , , 1co as t• .. • . d • l • P ¡, , ., · •a • · d C · d ,, ¡ d L z· , , driguez y ;Bustillo• han terminado sus traba3os, y oon yeme, sm,em \fgO, ,o~pa1...,,as; l¡1 Yem oro¡u~yes zarro- eI ateci.smo e 11J.DTa y e a a,zori, com. r·· ,, :.1: ¡ ,. ~.- d la • ' sultan la aprobaciott 'del proyecto del Sr. Pacheco, stlpt'i !!1l,dra logar en el ttatro ltuN- e.""~"''º o s1mt puestos por e1 mismo autor-de lo.15 Nuevos métodos <:;; 1 :_ ._.Ar." ~iendo solamente lo• dQs aep6sítos que proponla al oh~'n ática primera tiple Sra.. l'l!OIHBll8s,' quiétf eon su lalento t: astronórn,icos de D. Ff.ancisco Diai Covarrúbias-del ui. , Y I" 'l • • ... ... . 1 • d ¡ · dad ElS O f tud· t I t ) ysu"o h1ciaha&abidocomprar6l_ prufütidctt~ariño~e , • 0 Tratad.o, de topograG5 del mi~!Dº se!lor-de ia: Carti• te ~ a ClU • r. r •~osa es . 1ª ac ua menJ • 0 ,. •t · -";.J,"u• el )~,1hJiCO, de qui..- n es Terdad.,,ramente ·¡¡ di, . ¡ · d • ¡ d I s Dá ¡¡. proyecto y se espera que d e¡e concImdos sus t ra ba¡ 011-' ,t'1,·e'n , 'J.,t__' ,~ -, , :1" , •la nüia . da,• Rre -e. s1ste1?1ª m~ neo bel'c1mda ..; e 1 r.lb ...~ i. - -la 'erttra~te semana. ,. J • ! Jjiimad&. La sola cizcuehmcia de ser ella la benefi.crae as evistas iterarias pu 1ca as en a eria por , _. : , _1 _ ,,1 <i _ • , _ • • d A" fi t d F , Hemos ¡·uzgatló- convem&nte susperlder de·. ~a,_ no dudo 411" atraed. ,•tiuna concurrencia llln numerosa e1 S r, A ltamuanoeI wum o og-, á"' ':l~eo e1 8 r. nas , - _ef .exameji . ~ • _ ,.:L L -i 1 , ,JT- • • .s t • ~. ,¡ d L Or este asunto mientras ingeni.¡:iros competentes hacian ~ ~ cómo yo deseo; fuera <fe""" eso1 la 1unc10p. up1por s1 t1éne y oo o, que aparcmo en as co1umQas e a questa , -. . .. . - . . , ·1 • , t domingo, · de D• J us to un estudio detallado '. seguros de qu~ sus , m~oa.h1gac10nes gran atractivo, CP.fllO verás en los pcogramas que á \ps - de L as eonversacwnes ue . . . _. , _, , _ 1 · • .w\ Sierra-de las Velada, Literarias-de las Flores del tende'riBn 1:'ás ~Ue' nuestra '!o_z desau.t onzaila, á ~-!~l,e- ma~os lle~~n qpol1unam._ente~o, 1 Destierro:.....de las poesías de D. Emilio Rey-del Cer- ~eda ver1ad d_e1os héchQifY d~_r aJ-pl'o.ye_cto_condlcJOtif~. "'1·de las Campanas, del Sr. Mateos-de la novela Cal- propias de una fácil y convemente real¡~~c¡o~. • ,. _-1 ef si• ~Ira foncton de -~enéficw ~~,tá preparada par~ . Al~-: gu1ente dia en •I teatro Nat¡o~al. Tráta_•~ de fué~t¡- 0 · 'Varia y Tabor, del _generai Ri'va_Pafatio-"'de las otras .cerse públicos\is trabaj_o s dé la com1aion, los daremos á__ ~v•n,ta¡ado _a. .Morales, á qu1e~ haa .visto al_111é de~ ·· dos Dovelas (no. co11.clnida!) ·-de -ª ~~Hos' dóS JiteratOs-' ·-té'nocel' á nuestros 1ectores. . . ~ ; Pl~emo ia . ntemente,. _estud1andl> ~n eao ~ro .~u , 'd I R , ·,u ' a ' "á · . · h -., 1,¡ '• ___ · "· ·- 11 • se-llama Va!,ro: Morales no ha perdido 1,em¡ió, y - ·_ e a osa y ttn .uarapo? e n , mirez~ue .La~ .~ o- r .. : _ _ ,: . _ __ . d al · 'd l t -:.tJiOIS!'ftdcionale', de la. -Gtzfería . ·Mtxicii11~ de contcin1. J La Revista U1¿iver~¡:pubheó le s~.a ~a antenor otra p~~nto tendrás como y~ el gusto. e p _par sus a e an ios. .· poránec.t célebres que Publica D. Aie)~ñtiro CasG~ín- oónferencia. cientffica 'de1rsr. Arriaga, sobre la Eler;trfci- ~uj.so tener a,~ modestia un~ ~a~1sfaec1on, la_ de tl'abaJar, de· las publicaciones del ·sr. Vilfanu·e va' ~fl su Bi!JÁbtec<i ·aad, él~sp\tés de una S'tlspension de dos semanas de tan aunqu,é !ue~e UJJB vez_~ol~, ~uigido por el eminente maes- llniversal ·y de los Sres. Delanoé· y°I{éitWa'nOs en sÜ impi~ta\iie.S estudios. · ' tro; á la-primera índlca~1~n suya hech!en-tul8-respet~o• _: Biblioteca para todos-de la prenn ptiri6dica 'd;:·esta .. - d., - .-. . ·. .sa tarta, nO 's-~lo obsequro sus deseos fl; Sr.. Vkle;o~ srno -bap1taJ", etc., etc. · , La, 1/tr'\'fa de Arny~IJI• puesto en v~nta e,\ hbro tllu'. que le cedió las productos de esa fun<;100. Arreglo•~ la . ·d , S .. . . ibr .' lado _,•L~- mter.v9nc1on frano!":' en Mex1co. El, auto_r repre.sentaciJ>o.de Sullioan, obra en-qup nuellro Morales A 18 1 1-as o as que se . , · di • ru,. os un individuo . y on la que .,. d Sr y ¡· . nuoc1a-, a. emas, e r. antae1 ,.1a ,., . . que hizo papel poli- h 'd • l&fué t la'ruhdo . • ero 1, ano¡uJII() ceu ..,~ dice eé'tán pr6>:ilnáS' á apar9Cer, y <¡lle vendrán á 'for-1 •ico ·•!\ la corte de Maximiliano, Y, ha;y qujen ~a•che a lli ? JDS ·º e ap '. , !l. f .. d ' ' . , . .. ' 1 .M . 1 1 d . 1 1 a.;t tota•ODlSÍá lómanco p .. s e, e mar; con las ya ¡,nblieada~, un nflmero. a~dmbrtJso~e s~·a M. L . ~ét~~yat. E~ ~9\>ra~se e~cuen\ra: ~ ., emo- e ce e e pape . P lin1 libros fmpieS08 en menos ae un afio. ' ~e :ru,~_que ~a-xrm1hano eµ,yi6 con su esposa á Napol~n. Jenkins: para termmar la fnnc1~a -vt¡,-erás -a:Ver és . . , . , , .: . no_,lwy Llama tá.mbien la. a.tencion el Sr. Santa:cilfa 'hácia . ;i· w~ . .··· . da pieza que se 1)ama D, . _r~. - ,,ada , ~ e,tnto. _. ~ •. ' . lb ' 1 . . : ., )(l /[ ,, 1 ,C,a • .-, 'o ¡ . J)" o 1nexicano y am1g:o··de ')\ll/fSttof llr!IB!alj, IDl1 !l1gunos esontos que han aparecido eh· s 'd anos, tales . .rut . .La,mli!f, il3 a~}/~, aa,¡!l:ventacto una lll~~mn• 9-ue oy, com • . . . · • • • • . : · • , : rt ~ r como las Conferencias ctentífica"/; del B;.''11.ói\-iaga.Llao ~co tr~m\~¡,~i[ÚllfPª•,aé,meillas jíor ¡lia, ·ocu¡¡A poc~ grafías al Sr. Val~~,-por su buena lltil¡J~t~IOI! e · :::. C<1nver8/ldio11esfamitíarcs del Sr. ATizS:l!JJbil'~rticulbs . ,;y,pµW/i fl¡p~e -~9lire d'P.ª I!''~:' como 1!l!l m.~qm- de.-quien sir1 'eiem~~1oa1h• pad1do crea'""·" ' ! ~ · ~rsobie ñiiHas déi Sr. López Mor\ioy, jn~Ct'it,8fun éJpr~ \i~:~?:, c~_ser~ f~:..P'f.ClO np (~.ai,a. ~~ '. ci~cue~ta ;pesos. : cena _una hon'rosa répulacioll_ar\'isti,ca. " tolo entero sobre 1os bri_,.,s articulo• ·deÍ'Dr,"J.ll:~l~; '"';;/"¡, ! ª' ,;:,::if~,-_..~~hi ••: de.stubiór~i ,.u •genio · M'éxico, Setienibre •2 ~• 1S6S . . .- N, PuJ;»o. . . .. ~110ui,urt1rj-.-,J". ~,..,.. , ~ "' ... ,.. J refiriéndose á la reforma del cleró, <¡ué pilblieó''líacffe JIWIQtl,-ecóa6miel>, hgero y mas i'Otente-~u•-íllJlapor. · ·' ,, .1 . poco La Revista Universal. •. / ~ar ,,_,_ _ ,, otq,'> ~ ir ..,::.,- " - - - - - ~ 1 •u 1:1 ' " · '""'ª' ' >,.,_' 1 • ,. , • No desc~1brimos, hasta ahora, e~e por-venir' los corredores de palacio mismo, se saludaban, diciendo: para las asociaciones de artesanos, llÍ para ¡Qué horror/ ¡E• cierto! ¡Paroni asesinado! ¡El en la MEXICO, SETIEMBRE 4 DE 1868otras que, aparentemente democráticas, nos flor de la vida! ¡El tan valiente! llevarán al falso comunismo de la edad media. Dióle libertad el Gobierno, y displso, en principio Nosotros decimos á esas perS'Qlias, aboga· del mes qne acaba de terminar, su marcha; tomó el rumASOOIAOION DE LA PRENSA. d_lls, oo~erciantes, artis!as: ¿qúe:1'is reprodu• bo de Zacatecas con unos •~•~tos cri~dos y s~ jóven c1r el sIStema de grermos? Ya es tarde; es es~c,,a, su compal!era de pris10n; mu¡er desdichada, Insistimos en provoéar la a:fncion pública imposible. ¿Qúereis ensaylrr el comunismo? para quien el amor fué•la perpetüidad del martirio. hácia los proyectos que corren sobre la Aso• Está bien¡ pero comenzad por el tra·s torno de Llegó Patorfi á Duran)l'O el 11 <In la' tarde; y se iyojó • ciacion de escritores é impresores, porque las institucione~ en el meson de Sánta Alla, qM· eót~ en las orillas dé.la estos no son los principales interesados, sino No os engañeis; 'no seais imbéciles; la cla• cimlad. todas las clases de la República, que guii.das se proletaria poco adelantará, sino emanci• A111 le viú"taron · algllllos · al\\lto~, ·recibió afeetuosas por su .instinto se buscan para apoyarse mu• pándose de toda próteccion. gubernativa: de. ,aluíaeiones del gobernsdor y del gefe ~olitico, y reso1tuamenie, y, en especialidad, los artesanos, be buscar en su propio entendimiento su va• vió pa,ar l• noche. que ya han sido víctinias de tantas infructuo• lía; en sus propios brazos s~ fuerza. Era ,u costumbre, viajando, dormir en su carruaje. ' Tenemos ocho m1"llones d a r-té sanos¡ . • suis• • Hallábase en J:.I durmiendo profundamente al lado de sas tentativas: esp1anaremos 1as b ases in d"IS· "' putables de un reglamento. t?s pide?- su pan y el de sus hijos_á la , a1;1t?· su esposa, cuando le despertó 1~ gente ~u• rodea~• su En toda nacion monárquica ó republicana, r~dad, eJeC~Vo 6 congreso, n,0 lo cons_egmran cllolle·... . erá nn peloton de fuerza armada y algunos 1 t d b á bl ot\cialeé qt1e·Je•' intirnan ·ptision, y le or·d~n~ri que marpueden los escrit6res, todos 6 parte de smo ~orne ien. o su so erama un· mLSera e ellos, ponérse de . acuerdo para Wñalar una salario: esclavizados por su voluntad, pasados che.··: tarifa á sus trabajos; este comprtJmiso priva• dos tres meses, agotarán los_:recurs~s •del La esposa infeliz•• incorpora, clama de rodillas •••. do. seria bastante para imponer la ley á los erar10, V?lvetán al esta~?. P;ec¡i.no que iI\ten• Y ve desaparecer en lassombras, entre el grupo de sol"'~ ob tr á dados, á su esposo. Serian JáS tres de la .má.ftana. tar·on h impre , .s ores, . =' y s re SUMUSeria enc~n ar n sus Estos á su vez pueden aceptar la asociacion nuevas cadenas. Se Imirán vénd1do por una A las ·ocbó _de esa 'espantosa mañana, récogia la polieifl~ á'laa orillas A cilld&d;·un cadáver qúe estaba en literaria y formar parte de ella, baio condi• breve temporada de pan y toros. ., y t h d R Ul't lag'O "de ·sahgre; juAto á una· céréa, con laS' heridas ciones equitativas. , ~ o ras se an·. ensaya O ~n a e• abierlas por las balas •. . • ¡era el general Patóni . que Entre las numerosas proposiciones para un P;tblica esas as~ciaclones ~e ai:fl_)ááliifs; _e l gb· . h " arreg·fo común se presentan dos que, fecun- b1ern,o lo_s ha vist_o ·_com.o sedic10so.ii,·. cuando vól-ria '&,u · 6g•t.;' des.nsari!le eri las gararittás dé"las lej>éi,; y 's~ e!lir"~fl~l>a y' siié~i,st;;- al aiesi~áfol? dizádás. por un solo principio, nacen de la na• h acqumd servirse d e " e ll os há co~pradoá turaleza de las cosas. sus gefes. el hombre que antes se llamaba Kta el general .JGllá Afarno 1,'allm. un hombro <I• En primer lugar, ¿qué compromiso masjus• A., ho:f se Mamará, por· ejemplb, R. R., Ó•. á 40aii.ds de.edad: medianaeuesta4ara; realmeiite to que el de dividir las utilidades de una obra cualqmé:'.1' otro que sé presté al pa_pel de atleta, blanca su piel, de azul clarísimo sus ojos; ia!Ó ei' en ca&O de reirnpresion? En efecto, -si un im· patl-e-so_ ew: ,. . . pelo de'su cabellera ru~,-quei:iiiasolire .ru ancha FrenlJl:eSW aventura una segunda edicion, es porN~ es' n~l!l!tro áinmb 'désalenta~ á los pro. to, y co.]gpba con do■aire llitPbi'gole inarcial ..bro BU que ha en?ontrado utilidades •en la¡ prirnera; l~tar10S'; leJOS '<le_es_o, en·ellos vémos ~I porve• prof""a"barl>a, que ·cabiia eoint una cascada de oro su Y; 4.we p,o¡: lo mismo, reconocer como socio-al rur ~é la d1im?crac1a; per~ _se -estravian de· su pecho: .,..ida ,. ·cabeza., ágil sa mtareho. Er... nn pe,. literaio que le facilita los proveckos -de uaa; cammo, desIDienten su m~sIOn ~uando en. vez sonaj, illlfl!O••Dl<.- y ·simpili09¡ habllnnuofro en 61 del segunda tercera. 6 cuarta ¡¡mpresac . de buscar sóbre · las cond1clon~ econ6rmco- g_.rero; pero oio desnaturalizar la iogeirui sencillez . En segundó lugl'l', y como una COOlleC1!-eh- políticas. de _la na.1:ion !íé~e~ ~ p,odef y d•I bomtlra de call>po, del lipo de nue»tro 'ranchero educía de lo antérior cuando un editor con la de progrel!<i, corllienza'n por Jlll1tar·(1a ro.a- cado, que e• realmente varonil y hermoso . venta de cierto m,hnero de ejl:mpiares ha-sa• loría de ~se congrés~· que ?esd.e- .E~ ,hijo de.<un i1a1i,ao,.rninamriquilirao,i¡lle'villiiá cado sus gastos y una ganancia decente; no ~n; co~enza.n. por entreglU' la s1tuac1on al la Repj\bliea eon ·el batola de .lmmboldt; trizo su prime• de,spreciable,--111 . dem11B·que venda pa.rti!mdo mmisterto. ' ·. ,.. . . • . ra ed•~~io• en el Parra/¡ emibia correctallMrita y-hade.una BUillQ . couye!lÍda, i;ecla.ma la divisiqu · • Jamas se sometéd:_ esá. hum1llac1'\fi la-so- biaba franc•• •omo si ffttlaau long11a •iaf• de productos entre ambos ¡¡.¡¡o.ciados,· el arti~-~ c~edad de la ·pren~a si se resuelve á no contar · t.emperam11111o vigO!!(),o- enoontr6 motiiiG1 de dista 'J,.el escritor. smo. con sus :P;OPIO! recnrsos; )os aumen~ 011 bélica en tr«bejos dé lao miaás, en áoi'rerlas Si, con vista de tales consi:deraeion-,, ·st, -es,, en ancb, en diez anos, hasta formar un cap1~• las mao rie,gosas, y en la perseeue!nn de los tendiese.un contraw enti-e eserit.dres"é impre• tal,_ pero lnego que éste ligfi:e entre las_ope- sah~J""' • . . _ sores, •segu~o q 11e dentro de cierto tiemp() rac10n~s de banco, los escritores. s~ "luibrán Gloete destriS1mo, ca~ador 1nfa11g_abl~, dotado"do una el fond'lf social 11,umentaria. ha.sta haoerse res- emancipado, y sea cual fuere .su opllllon, ellos fuerza her•&lsa, ooede llllio era caaddlo en l•• empr.eeas peta.ble. Ese fondo dividido ofreceria peque• dominarán_ por su instruccion, por· su talento atrevidas! Ylieeh6 rai••• •_1 .pnstigio, que. deiipúoa le •• ñas utilidades á los interesa.dOI!!; podria: .some- y por su riqueza. aeompal!<> ....s1an1e •en los e~m~. . . terse á una nueva: y ,fácil espooulaoion. 1o••é,o R.unau: Co~o •s~s reeuwdos. nó. llenen las )'releirSIOhes do Así lo,¡¡. e11acitofes•~()ffi() los irnpresores po· __.,. un• b10graí1a, ~•len08 deetr q~ en largnrra de la Redrian dep.r pute de sus, ganancias; fonnando ., ~ forma ■ob_reaabo esfor•ado,. lle~o el pend?" de nuo~ra una caja de ahorros; su utilidad es nólJoria;. ·' . ..........,¡~ ,] ·).;; L.l'_ ~.,..:;~.;,•. re¡eneraulOll siempre eon :~lorta, recorr'.o · u aend~o 1 IHJUJl ,r. .A.oordado,<ijllto,, vienedoovitablemente· urla '""lllA" sombrado <le la11rele11¡ 7 .. ., la acláinamon le ooi,du¡o tercera •ec,µacioo: Seria, ·indigno dehriglo al poder aapremo • - Ea~o. • " poseer una cantidad considerable -sin 'etltré• , ....,, Sttlemln'e-Y~'irJ m,.' Profa~• n11eatre11tAlola mnn~n, acmci.ta República 11 .....,la á -le. eireulacion m01niegnra y provéétio• al conflicto. &remendo de la patria; del ~orszor llel los ,,,_., ,___ . "'l l .h..< Perdonen nuestros lectores si al comed11i;_hoy nues• desierlos, de la altura de n-,slaae aiarr.., deluorillas sa1,..e UHJ negocios mercan .. es; a l!lillI.a "~l'o- tra revi■ta no ,..,,._d, au entrada t!e all;1tll.1r u debótas ·c1e •· ,., ·., .. la· n-ona• , ·tad b ~ •. 6 d . , • '. ..,.... . l •. I\Ulletl"II ma,es, ... oi.o. 1oa .... e11amnsi a, como aneo ... e. av10 e cnatqurera de rosa · eomo lo i.dem°" de co,foinbrl! · plitii ·recibir' 4 lia.• .i · · d'10........_ Palo 81· 8 1ri h111· otro modo, iomentawlo de preferencia á los nuestro~ huillpe,M· J., recri~moá''•• 1cíeÍ'td•· pé~o'ál" !¡ "'' re ' accionistas, se.rviria para- buscar en. la.,plllZ!l. abrir la mano para •••J!arclr!a.s las aehl!illfüi' i6rii«dii.' · "Que:- se.b u1an3:, ~ d Pu llll rédito -cre'c tnte," y convertiria á loa aso- foé ,¡ue ain advertirlo la~ ' b;bia hulniill'.!IÍldb ' ndJstl:\\" i e-~';.:~'.'~ •Q .:,; ci~dos eri.."poderosos comerciantes. Hé aquí llanto; di•traido, creiU:o, qua ·caiarl ¡ 'la ~ntfiida de \in no-v~,.,....•~ _ef, •OII_ uó ªª~h t :;,,, · 00 8 0019 1 un camino abierto á todQIJ los ciuda.danos que festín y caian ••ilre,IHl''•-nleró 'te'cterilé·'~o1;h¡ 0 ¡ • e que · ~.,•~'. ueroa, ~~•• ·> . d tr"b 1 j li · ' •••• -r ' ¡; tiD\IO, IOIIU-.0 1a rga..... -w, nu..1ro Dvu,u,. '1 e1 es . declllLqmermo 1 o .con I uyen u, iipub et· sopul<oroqasabrl61111Dinodel'crfmen'il:n~e•'iHi '. inolc .l· d d • ,. .-•n..•~i! d d c· uJ.a.ci . d . l · to . . p en pr e oue,.ra ,.,ara e1.mmor ... .-.-n a Y ll'C ,. On e peD~IIIHlO • vldable amigo et-patñota, el her4ico ·generat Pilónt·. ¡Quién no recuerda· ~118 lae-murallu dnaparecieron Las ve~t.aJ:¡i¡ de.este· prore~to, BObft; todos Creem•• que illlettta :M4iura deberla haeer lntlolaC por lu bale, enemigoa, qu loa .cadáT;r.. .,ervian •e los que Cll'<:1llan en la Rep,il,liea, ~onsíl!te ~n bles á laopéi'aonae li qmehes amamos;por esonos·sors· trinchetas, y que Plloni, oulado, blemoaemill•-de que los SOCIOS cuentan _con un capital pre>p10 prende sllllllpré •u fallecimiento, enemigo,, fué ,aludedo mil y mil vecdlr' eoroo el modelo. Y no lo va~ á. buscar ';11 ~utre ~ desc09fia'li• La fune,ta noticia á que alndimo•, de. t~Hnodo ·nóa como la joya del Ejéra¡,, querido de Oriente! .... ~:¡hcap:1chos del. p_ublioo, m lm !a prot.ee- ab.. rbe! que se d91:~m• en caanlo noo'iijamos,'. · _ y este~dalid_, d~ ~ azon de bronce pira el pellgro, . ~ n t e y limitada del gobierno. La Llego como un su.1estro rumor, •• enC'l!tr~ lnétltlltes ¡ob! !f la intimidad fmé<tica ¡coAnl• dulzura! ¡c6mo asociac10n de la prensa será poderosa, porque solamente en las regiones del pode,,' y deapties·debo~a •• mortíli'eabll de contrariará un niilo c6mo era la eoo• descansará_ sobre los brazos robustos de la in• en boca -c,¡ndi6, lrasmitiósé como negrb halho ·qué por descende&cia misma hasla con sus do~6'tieo1! 1 dependencia. todas partes penetra. ___ En las calle!, én la plaza 1 eri Al atre:vesar el desierto, sujeto como nadie á penali• u.a ? ta r veces_ ,º pero as mi JIÜl~~¡¡te a !os '7 y.en:~ ;;_-•~••• . ¡0,.,. . ,. ;~ . . ._. bl ¡° "" ___,::•~;u "¡-;' a,.;, ~-ºº"" "-d. • , . �• 298 i EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo l ,-NuM. 19. Setiembre 4 de 1868. d,ades i11auditas 1 le veo, percibo su figura magnífica á la indulto se desprendió del alambre telegr~fico, con uni- be, que se ha encontrado con esa nueva diversion g;a .. IÚz de los relámpagos •••• abriendo en la tierra 1 que versal contento de los potosinos que á su luz distin- tis de manos á boca. Son tan singulares estos yanke-es en Materia de aviempapaba la tormenta, el sepulcro para t3nterrar con sus guieron á los jueces no muy bien avenidos con la opi. sos, que ahora recuerde una anécdota que no dejaria de nion, segun las ma]as lenguas. J?anos é inund;..do en lágrimas, á su hijo. colocar en este lugar, aunqu~ entendiese que me costa. Guerrero está de l10lgorio: la paz estiende sus benelionra de l\Iexico, desgr.aciado amigo, á quien .tanto ba un ~jo de la cara. amé •••• importuno "es el lugar en que te consagro mil!I ficios y ]as mejprás materiales se planteat1. Era yo en IS.58 uno Je los miembros de la familia D. Diego Alvarez parece entregado á la bella literecuerdos •••• ¡oh! pero este bistrion 1 que tiene que tJi· Ve rtir al público, te ama sincero, y alguna vez s~ le h.a ratura; no liemos visto aún nada de su pluma, pero se enferr¡w., y en trl:te facha,, pero escelente compaí'íia, surcaba en el gigan;esco John Step7ums lns sosegadas aseg'ura así. de. conceder que tenga corazon. agu as del Pacífico, Las prensas del Sur han vomitado un opúsculo anó¡Uustre.adali~ de Teotimihu~canl duerme tú; duerrr¡.e Era una abreviatura dei universo nuestro buque, una nimo contra el general Jimenez, que se halla en la caen "la paz d~ tu gloria, sin mancha .••• Para tí comien. colcccion compendiada de los mas curiosos tipOs de la pital. za el apoteósis •• ~ _ Permita Dios gue logre tu ensan· humll'nidad. Jimenoz es una de las mas simpáticas figuras del grentada sombra la completa revindic,acion de tu nomNegros y blancos, franceses con sus lqros y falderos, / bre, y una mirada de reparacion de la patria tus hijos Y glorios'l sitio de Querétaro. Nosotros Je hemos oido chinos amarillintos y sucios, con sus calzones holga.-. saludar con el nombre del Prim Mexicano, por su bontu esposa infelíce.s! dos, sus gabanes a1ules y sus enormes trenzas inclinan• dad de corazon, y stf bravura en la pelea. • • Y sin embargo, cualquiera <liria que Jimencz es un do y sirviendo de cuña á sus: sombreros; negros turbu~ Cuervo, que como_su tocayo el de los Cantos popu. letrado, asmático de estos que se asfixian cuando sa- lentos, retoz ones, mostrando sus ojes de llama y sus dentadur as lucientes en que ser'peaba la luzj aven. lares yacia con las alas caídas y el piquito fri~, fué sen. len de entre protocolos y espedientes, ten ciado por Ja Corte de Justicia á una re1tabilitacion, AJto, delgado, de espalda abovedada, enjuto de carnes, tureros que !vian ricos de "la California, y yankees, y caténlo vdes. de nuevo en el poder. .t color ama1illosa, ojos Tivos, nariz ag ileña, biiote y en fin, de to a claSes. I Entre estos '1ijos de Guiller~o Penn, venia uno de Esto nos arranca de ]a p1uma un cuentecito que que_ pera escasos blanqueados por las canas. Su voz es dulremos referir á nuestros lectores. :, ce, su marcha tíniida.... Sin embargo, ct.1 dá,sele la encendido semblante y nariz puntiaguda, gestado y abiCierto estafador de corazones se encontraba en sa· mano siente uno que estre♦ la mano de un hombre garrado sombrero, y unas botas largu arrugadas y tan sonoras como dos cubos do madera. · ' 1. brasas p1áticas con una chieuelaJ cu• solo defecio era de corazon.... · ' Fumaba de continuo una pipa enorme que atizab·a con tener una madre permanente y curiosa por demas al Ojalá tengan solucion feliz los negocios de Guerreel dedo pulgar que tenia calcinado; se sonaba resoplan• márgen. ro; ya se d~ja entender que felicidad y Alvarez no son do al viento; pero era alegre, decidor y franco, hasta La pareja perteneda á la das¡ hu~i14~j el bribon se• personas que pueden andar juntas •••• ser el parroquiano mas favorecido de Ja cantina •••••• ductor habia agotado su&ecursos oratorios para alejar Cuernavaca espera en medio de sus plantíos de caEl yankee contó una vez en un grupo, que habia re• á la entida4 conslitucion_aJ quVe estorbaba. ___ ResOl- ira, d_e _sus cafetales y limoneros, ·las ,fiestas qí,icu: dí :¡:idido en Durango 1 donde tenia su novia, que babia heviÓ!:!e ' al, fin, Y la etn4ó por cigarros ...... Obed~cié la cese que está nombrado orador un jóven Bravo, que cho fortuna, que volvía de California y á casarse á Duvieja., Y quedaron en. sabrosas pláticas .... - - .. los ami• tie"ne en stis venas la Sfli1gre de los héroes de Su nomrango. gos .. - - bre: sea.1e•n hora buena; hablar bien, es sentir bien,-. No s6 por qué cundió tanto esta relacion se11cillí1iA buen tielhpo despidió1u ~• mancebo¡ pero despues En Ver.acruz y en Puebla queda,n p.o¡os resquicios ma; á poco de haberla contado, los yankees' sus com• de andtr qn trecho oyó gritos su espalda, .. • de la revuelta que los agitaba; de ahí ei que falta la pafieros no le dejaban momento de sosiego, -Tonto, tonto, le gritaba triunfante la víejit¡ ahora sal y la pimienta de los escándalos, que es la sal y la ~iChut! ¡Chut! William, así se llamáJ\a. ¡Va■ á son para mi loa aiet.e y medio •••• y los cigarros. pimienta de Jas revista!=, Lo dicho, hay peñas que matan, y debe estar atribuQue Hernandez y Hernanc!ez vuelve, que l~ legisla- Dúrango? ¡Cuál es tu vida? -.Voy á Dunngo, respondia el yankeé, allí he resi• ladísimo el Sr. Gomez Cuervo; la prueba son los víe- tura rebosa en piWipos y en proyectos, qu.e el íerrotartorea y regocijos á que s-e entrega Jalisco Y el Ministro -ril Zangroniz merec_e la_aprobaciql"'del ingeniero, 600 dido y me enamoré; fuí á California y vuelfo á casarme. de Gobern&cion. , ' co1ps · . . que nos sa b'1amos y nos dejaban hambrientos de -William, William, dispensa; ¿tú vienes de la CaGua.dalaJara está contento, segun d,c«Jn; prepárese spucesos de mas picante sabor. _ lifornia1 con entu_siasmo la solemnidad del 16¡ banse reunido ¡Oh! y si no fuera por ]os plagiarios, que aun se en-Ciertamente, decía William Con flema; vengo de las ~and1daturas para oradores, y al 6~ parece que_ Eu- señorean por Pachuca, dígalo el secuestro del jóv_e n C.lifurnia y voy á casarme á Durango, dondé he resifem10 Mendoza,Jlev.ari la palabra.~l d1a de la patr_1a. Benigno Prieto, y por otras peripecias, s-eria de dor~ dido por algun tiempo. Los toa.os.de la hra ~ue parodio á Pesado tu, rpirse la gacetilJa de los periódicos: y el torna, con las -William, una palabra; ¡tú has estado en Duraneco; al fin · _se-~ eapedido el decreto que se esp anquetas, y el vuelve con lo!:! íaroles 1 y esas cosilll' en gol ¡y vuelves para allá! sobre amorhzac1on de 1a mqneda de cobre, y no po que se mortifica á áJguien; pero digamos, sin grande -Si sei'ior, he residido algun tiempo en Durango; mo11 negar que este será un inmenso bien para los chi- riesgo ....... . huabue!ios, • N'l t' J b a1·1 e de Ia L OnJa · d a matena: · quién · Je compara allí me enamo_ré, íuí á. recoger una herencia ~aliforl\Iazatlan tambien se aquieta; alg\lnf')S amante! de la á una tertulia, quién quiere propaganda, quién •••••• nia, y vuelvo á casarme á Duran¡-o. Las preguntas menudeaban, y entonces William, • reca,udaeion, sin fórmulas hacen sus fechorías; pero ya pero el cronista de tan apuestas damas es el Cualquiesin inmutarse ni retirar de sus labios la pipa, se intro• se ve, pueda ser que ae creyera persecucion cortar las ra, que yo con mis chinas y chinaoates tengo quehacer dujo en su camarote y cerr6 por dentro, alas á tan famosos industriales. • de lo lindo, y me encuentro como el pez en el agua. A poco le vimos reapateter; tenia una gran tarja pe• Na pensaron lo mismo por Matamoros los cuidado¡Oh! no quepo ~ mí en eyte momento; viene entre gada en el sombrero, en donde con letras muy may61res de la éondact~, que iln para aquel puerto. . nosotros nada menos que el rey del aire. En las esqui~ cul~ decía:, ' · .Na obslallte que los p&rtidario, de la distribucion de nas hay sábanas de papel que ¡0 anuncian con unas ¡0 • "Soy yankee, he residido en Durango, alJí me enala riqueza sor-prendieron los carrc;>1J;- ~I solo celador que trotas tlel propio tamafio qne unos cristianos, y un ne. " moré, vengo de C8.lifomia, y me voy á ~ar á Du- · estaba despierto disparó aobre los bandidos, entabló grito que echa el cuerpo 1;1ara a tras y está·haciendo una " rango".: •••• luoha 11et1unaJ, Y maté al gefe. Aapues d& un reilido caravana lindísima. Y qué dientes tan blancos está sa_ Con este aviso se siguió paseando par el buque UD comba~ con 11? tual los· fi~les á ·Caoo pusieron ·piés en cando el negrito! .. distra,rse ni que le incomodaran los cuñosos, que le polvorosa Y todo quedó en paz. Dos mq.cbacbos se agrupaµ en cada ei!:quina al fren• seguian lerendo el anuncio ••••.• · Tampico entretanto soltaba 11 vuelo sus camp'anas y te de los carteles, de esos mu.chachos escolapios que a , celebraba con bail_e, Y ~egocijos et advenimiento de Garza al poder; corna so_br-e OA rió dd.lt!c~e y ?'iel" su f?r• tu.o~ pero ah(JJ'a-s~ di~ :que ee anuncian Tlentoa eon-_ trano• rumbo ·á Victoria y Soto la Marina. Nadai sin embargo, hay de cier10 .en estos anuncios. Gonzalez_ Ortega salió ~n libertad: acaba de pllbJi. car u~ mamfi~to en que hrandG la carga y ·r enuncian<lo eargos, •• 11a que toma á la vida privada Y que TOrá como ea~t1al fa~or que le olvideri •••• ii San Luis ocupose en los dias puados con la célebre causa del general-Toledo, García Granados y su compañero. Háblese de las deíensas con 1ucho entusiasmo; la de Montes ie Oca, sobre todo, se cita con ~Wgiot.:.. pero á pesar ~e los pesares, la sententia de rñuerte estuvo .suspendida sobre Jos reos hs.ita que la chis._(}_ª del tienen Ún isombrero que gestimla, unos •zapatoi,i cen v.álvula que aletean y tienen treta, y un vestido que·Ta con ellos~ fuerza, porque ve para otra parte, y corño que protesta independencia••••• Con !Ju• cabellos á la freQ _t~, el ojo indag_ado.1, I.a boca a~i~r.t a, un wendrugo 6 un trompo en la mano •••• viendo los muiíecos, gesticulando con ellos, porque los muñecos pintados jamas dejln de hablar con los mu. chachos, y luego, al saciar su admiracion y dispersarse, se separan dando saltos y un torniscon al compañe• ro, hechos.unos acróbatas i;ue no 1dejan en sus casas títere con cabeza. • • • Pues lo dicho, viene al rey del aire., y eao sera cajeta. Como estamos en pleno progreso, de ese progreso fresquecito amerieano, los anuncius con pitos _y flautas, tambores y ba11deras, menudean ~01~ contento de la ple- Un ámtgo cohetero está fabricando unos cuadros pirotécnicos Para" anuncios nocturnos, y va á ºtener mu• cha gracia esta burla que harán á las tinieblas los ea .. peeuladores. En materia de convivialidades, no han escaseado¡ pe• ro á fuer de justos, tenemos que mencjonar como la. mas sobresaliente Ja dada al juez Montfet con motivo de su triunfo por ti (allo que dió en un j,~icio que seguia el Lic. Ezeta. Pertlpneme mi querido amigo el Cualquiera, pero si no es el Tívoli de Fortunet un jardin de hadas, ni 11quiera una estancia como las régias de Barran y de Escandan, el Tívoli no Carece de gracia. Es un cuadrado estenso sembrado de fres003 corpulen tos, arbustos y flores; salpican estos bosquecillos Setiembre 4 de 1868. EL SEllANA.RIO ILUSTRADO. To,io I.-1'/u><, 19 . 299 • chozas, cenadores ó kioskos, cubiertos algunos con dis- dos como yo en los divinos misteí-ios der]a ciencia. Es• ¡Oh! ¡y cómo se errcantariafl pollos Y" polluelos! ¡Qu cretas enredaderas, otr-01 escondidos como convitlá ndo p~raremos y daremos de. to<lo cuenta, los lectores. tiguras aquellas. qué giros, qué opOr"iuoidades para haá lÓs obsequios misteriosos,, alguno con on segundo Los gastrónomos hablan:- de aplicar el movimiento c• ostentación de la gracia las hermosas, Y para parecer · divinidad las diismas feas ..... que •••• pero dejo la plupiso, como para remonta.ese sobre el nivel de.1os mor• perpetuo á sus mandíh1Jlas, los recaudadores de contn. ma, solo por el gu"lto de t.1.espedirme de mis lectoreJJ, tales....... buciones á sus cobranzas, los tesoreros á sus neg11uvas, d · ha-sto. de hciv, en ocho-, pla!tia"ndo una pir_ueta e ese baile Entre los árboles mas elevados y frondosos se per• 109 gefes de cuerpo á sus pedjdos •••• en una ¡, alabra, .., cibe ~ran cer.iador con su c~losía de madera, hu mil- cada uno pitle para su santo¡ ra veremos. · encantador. FrnllL. de, sí) pero no desagradable. Otros sabios, á cuyo freote, están vf\rios de oue~tros --'----'•~ay tre~ mesas para jugar bolos, s~s fuentes des- amigds, han inste lado una sooie!}acl ·J e Historia'natun.l, 'J Mg MOR I AS • cuidadas, su sa.lon reservado para ciertas solemnida .. que esperamos sea una lumbrera de este importante ra• ~ des, y su espacio para lo, carruajes y caballos de los mo del saber humano. El secretaria' de esa asociacion Destinadas a. servir para la historiif de las revolu, corcurrenles. es el Sr. Peñafiel, adecuado hasta por su nombre para ciones de México.,, ~scritas; por el Lic. Anastasia 'En el gran cenador fué el convite de que hablamos; el encargo. • Zerecero Y publill'adas el año de 1868. le adornaban maeetas cún flores en toda su estension. Poco her_nos visto ni.oído en el mundo de las artes, ( c~Zi'FJNUA,) bolge.ban de su techo arcos de laurel y de rosas, que aistraidos por cons'ult_as y preparativos para las festiviNo hubo mas que'la so:rpres~ que se ha diondeaban y se columpiaban con el viento. dad es nacionales, , cho en me\l.io de la cuallos generales inclepenEl servicio .de cristal y de plata, la llama de los li- La Jun ta patríÓtica, siguiendo el coñsejo ·-sabio die~tes no perdieron la. cabeZá 7 sino que tocares temblal).do en las botellas, la hechura de estas, poeta latino) se afaña por instalar tres e.scuelas]pan el má.ron las medidas necesari:aS para no comrns varios .colores de laa copas, las fuentes de dulces y próiimo 16 de Setiembre; el pensamiento 1,0s parece P.tbm·ete·r accion, para conaerVar la. ·m?ral y ae frutas sobresaliendo en figura, faprichosas de tre• mny feliz, y nos deshacemos por verlo 'realizado. salvar el ejército, aunque fuese á costa. de cho en irechó sobre el mantel limpísimo; y en el esteEn medio de estas tareas, apenas hemos podido escu- dejar abandonada 'ú.na parte de- la 3.ttillCría rior risas y aplausus .de los otros convite;, el ruido de char á Jo lejos la Glo,;ia negra, dancila de :Agustln Si- y parte tambil!nde1 parque, y los COyhes en que f~s bolos, los criados eorríendo erttre los árbol~s con liceo, quien ha accedido á la publicacion de éstas y· las iban personasinú-li1es_pa.1·a "patir_se. UnaTc~isus OOandiles bl~nquísimos y sus platos en hilera y otras que han visto la lu~, nos co'óst~ iue real mento em- rada en que-Be's3.lvó el person~.1 de cua're:ntamil equilibrado• en el brazo estendido, algun0< niños ves• pujado y urgido ror sus amigos, ¡Son tan lindas! Pero hómbxes que formaba el ejército indepe_udientido• M seda y encajes jugando alrededor de la fuente, Agpstin tiene en tan poco su habilidad, está tan creiao te conuna pérdida, respect\'Vamentehablando; y los lejanos gritos de los jugadores de bolo,, y el rui- que le puede perjudicaq¡arasus estudios serios, admica mhy corta en euanto á la gente, .)t etl'la 'que do seco de las bolas rodando y chocando contra los tanto á nuestros bueno, mú,icos, q~e nos cue,ti .una s1i-dej6 ·en pié la gran revolucio,n (itle se hapalol, todo esto forma un cuadro que si no arrobe, en• riña qada publicacion, OHl; . todo en los momentos mas angµstiados, tretient los sentidos y acaba por es¡,Ianr el espíritu, La Gloria ne¡frir. es una danza gráll'c'a, por decirlo así. fué una retirada calculada y ejecutada con Tirando del hílo de nuestra narracion para aoudórlo, Repr,esenta la p¡irr¡era parlo la invasion dii la negfé- talento Y actividad;lwia• ,te esairrqtiradas que decimos que la convivialidad de Montiel fué deliciosa. ria nl ,,Ion de baile, aquel tropel estrepitoso, '11quel car- honran mali á im general que' la mas, eaplénLa discrecion de Yañez, el chispean~e epígrama de cajear ésttidente, a-q\ielios mil rtitdos ~e patadas, tam; dida victoria.. 'f•J ~ : · Alcalde Joaquin, U. significativa sonrisa de Lerdo, las bares y gritos, aau.t!lloi\emolinos de carne humana que 1 -~'" { ~ brv~ , · Calleja, entre- a arw.ier a que tomv, ' salidas iatempes1ivas 'y llen,u de franqueza de Gárcía entran'arrostrándolo t?do •••• Despne, el bailar ~olup0 las dos piézas quitadas á Trujillo ·eu·las CruTorrb, le tácticir de Baz para multener el ,hu- tuoso del negro, ~e qae no pod~mos dar ei!lnpleta idea. fu d t dad · d ba , " . . rl d d Ló la"" l' El ba'1Je del negro es_clavo no· es el senclllo regociJ'd ces, qqe. llO eron as maqo.el e~ ge_ n-anmor, 1as ocut,encias rnes,era ~• e pez, ,op ,ea cadas éÓmo éste aijo es en ODJ su. pl!,l!úi;~ n~de VelazC!Jlez ldo; Lean, el entusiasmo de lilas, la al- del aldeano, no la espa·nsion <lel hombro del pueblo, es --' 1d ,._, 1 'b a . i d M . . d 1 ~. 1 6 dec1'r, no •• UD g·oc• entre su·• •tr 0• goce,, nó·, el baile ral r~ta en el suyo; e&O'ielj, tm ,e . e....·. e m, ar11 ª iron ª· • artmez e á -,orre, Y ª nura • ~ · acontecimiento de Achlco, admnasaehacersul de ·todd,-¡ ·dió, realcft ~ fa alegrí1.ysaion6 los rnanjÜes del n~gro esclavo, es i!,U ingresó m'ómentá~eo á la vida de uñ níodo, espléndido. ' ' social, es una alucin .. ión de liqertad que regenera ' su bir el nÚ!!,leio ·de muertóSde los independien' .DespuJs ·del mas ale¡ré,y 1urbulento jaego de bolos sér y qup dota á su espíritu con -l'odos !09 e)leantoo de te¡¡ á diez mil, como se ha dicho,' 11sienta qo.1·en q~~Jma.ginars~ puede, ,.11 rdtir.6 á,lís sei• de la tarde la dignidad; es por inollnto el hurle de las ,a,itifaccio. el ~~tal eran 5,~.0 $~~bian l'';l}jdrdó lá cqncq_Ifenoiti, llena de posi/;ira 8'1itiácoion. . nes quo le.son vedadllS, · · t, ... -in "'campo y .qmere a.r an n er que.e res~ La banqµel~ del frento de ,palacio eet4 ijara eoiiestar encorvado bajo l 'li¡¡~: ému)A de:Ía, be,t.i~; to del ejér~to se ¡iisp:e~safº:d L os virécluirse; ~• al¡,pHa y _períecta91ente enlosada, deeon,n y de rep,nte recibirá to ]J> luz de Ja .vid,-at:ió;__ yes Y sus, otos an por conc lll a 1a guei,su prilla. lr,,enoB sithflr~•°"· ,..,,beltos, qn .eiilender~n na!; es 1.. i evelacion <le · . humano sobre la ti-, ·i:a de itide'¡i_endencia 'todos los dias. Tll,l fué SU dentro dé l!.º"° su •owbra á los lfanso¡,n,,. Do lj-.oolio niebla ·qud p~t<ili!'P ,e n 61 y qüe se ,4er,.mó á ,sist~ma desde el de 810, •W~•el 27 de en !rocho, ea eelulJlnt¡a de lierro s~ ei,teniar¡ farolea ,,¡¡,; la ·nz •JI ¡u¡ cerebro Y. en •11 piel, ,. • '.: , , Setiembre de 821.. '•• ·, · _: ·. · . . tosas que bri1lar"'1c"On' é\ ,g,,s Qn ¡~ nqyhes, No c~roajea ...tano '.el labriego, no'pet~u• ·áta 1-uju- ' ' ' Al ocurr Calle,~:i, alqtura¿t¡~ll)l~l'~~;: · . La mejora de quf balllam~• •.e ha.e•tendi~o Y• á lot1 ria ••n el baile, coroo<.el, manolo i>_ eo,¡io •si< Ziper', rio' stioi¡ieEQll _ os.~ua.de· d WJ;.,. u_eto. ,~,(\D.~~=- •-~, • I· D'nul• ' ' L ' ' ' " ' . ' . ' • ituendo1a.,re..., a e1 e•<:rCl ......,pew.mon.,, por tal es d " I"!' F,ores Y • . 1...,.,..c,9n, Y. ,'!'IS .a seguran 11 .despilfar,a ea movililieatos d,ianrdenadós ,como 81, " . . .. , . · ' q_l!e el proyec!4et)levar ,la arqoled& ,frento al ••"•d~ ydRkée. · · •. ' · ,_ •, í ;, , •,.,, · , •· 1 ·E •~• •~l\Done,s,¡¡tie. o;~ q~itado á de Catedral hall.ta la•eaquin& de Tacuba, · -El ntÍgro baila de 01,o•modo; siente que,pu~,11.e' gozar Trujillo en las q,ute,, so llalJla'ban el Ga'tmi .y ,l ViolenNuestra lindisi.;a plaza: ...,~á ientouc~· terdlldera- y a111ar como los ,dalaas1,hombres,,~i•• ¡.tasia.do el to. Se ha~& eola llotíldist de :lóltl'1\11111t.W& D. José menté deliciosa; au.jjlrd_in, s~• prutale,, 114 q¡.~ral'ópi ambienta de un parano· al .que eJJlra COúr• furiinmen• Lure!o Snat•III pa<\r• J"""'~ _4-1 listado cml ca y sublime; agua. ~e .lfl• hace ]aboca coo -ej¡e ,olistie· · , , , •• 'd0 • - • ,.,· · · I!, ~•nn'I\.Sul\'e,a, 1 .d esu OJ&.&4! ""'l'IRl/ll 41l<l,P,e90lltó . t~ po,c¡~e ost~ con..,.a "'."erhq, ·• . . documeiltaija én la.Junta pre.!ii~•-. Yíno' á la~ Crucesllp de bellez.a, ,¡u_a .ojal¡í. ªl"!J\IO se r e ~ , -Suó ,OJOI rererber~a, ,u nariz se hiooh", Jas.vena,.de ci!mo gefll '~• ártillerf.t, \li'J\is ini!iélliatas 6rdenet! del ge_Los sabio.e •tul~ _buacanllo ,moscfl" e_n el air.o por la su euelb •• ,via lle""8, palpitando; baila como quien iu!á) :Ji1Bl!lll!Z y •epia tllMldtnltle ta· ar\ill..-ra 1óll~O se noticia del desc'u brim~nto del movimiento co111iauo; d ··· · · · 'ébtóti p_.nl,ó tlll' Aculi:o.· ,D. l,or$>-8-iltH prmt&aió. lá inde<, l na ~ '1 como, quien vue1a; •~• movtmt ! <¡ue se ~r,.. p¡,ndencia ~n Va11f,dólid el 29 de Seliewblll dtl 810; el dla, quién ve la cosa como µna c_o ....ja, qu\áa a ~••g• .co- du.... n :por luc1vos, son en él nalurales, ltn )a maÍ,eia aliteripr babia t'om¡,.dó el Sr. ,Hia~Igo á Guana,naio, Sna: m_o uriq so,rpre,ndonte nQ,ed,.d.· · con que al inútarlos los dlegenera el .-u"°; esot1 moví- rezno Jo sábiá. Al' jitocl_aimn' la iÍiifépe~d,rn:Ía, redujo á El autor de e;te invento m,aravilloso es up . f~m•a• lllientoi son voluptuosos,. .ro no de la .veluptu1N1idad. priaion á varidlt eapailol-._d!itilentttl óll ... .:i9d_ad encóuti~o Je ·San Lui,, de quien no• han hech<>la siguieu- obacena de la bailarina sin talento, sino de ·la. vólúptuo- 1~ ellAO á, Dtle_ D.21.gt1$11D, ~•· te_ de_scripcion: 'd•·' d 1 d 1 ., .. 1 11'dad . , 01·ta · d · · •!~ alh .•1\· clasp , teru'l'\tQ el• ¡nilic1a• . Este ,61& á 1 •• .,. • e ave, e a v.....,p uo • arroyo emrenarse por •l'pa re ofre~tenáo ,lomar partido por ·Ja Es un !;l¡ico entelerido com~ ·.éofermizo, de bigote que j ue.ga, .,tra.e y BAVuel~e la fl111 hermosa de'\" ori- iúaepen~enéla; ~~• lo nomlltl! 'j,roviciÓt\allnente ~•p~-. y pe,a; tim4rá treinta álips poco .masó menos. ' Jla, ••• La Gloria negra e, ...e po•m• senlimenial de tao.yeslé'nrombrtm1ientoftri!aprobtdoj>orel Sr.·Hlda"Jto; "Vlnosele ,á,la, .mientes el inve'nto, y no hubo mas los placeres del negro.... Ahora vde,. saben si la c•m• Itut~i<l4 faltó '.• •u compl'Qmi8ll, '1 118 Tino á .preoelllar á' , .. : · . . • . , ' . Mé:uco. El v1"'y Jo de¡6 en su clase de temente, hasta se _en\rego á ese.auy~rmle0~,-4. e~, c_a nla~onea mts· ~ran: quér1dos lec~oresf , ·_· • •·. , . . que despues de la accion de las G&f~&s\ t IJ q,ur ,Sl-se teriosas que ~uoha_~ vée"° _IQs pr<>t'anos llaman loelll'a, . M,gu~ J:'l•n~•·üene Y'llllonclµ¡da l-,n,1rumenta01on empe!i',6 ·e \ tener p~rte, ¡\'a~n.l'~ ptM,c'li'!Fl las_ &raenes y JlUe es la mirada de ,esp1utu 'll!8'11UBi•ndo lo deseo- de la ,Vwleta; 1,1>or qií~ n.o la .don al fin los escelenles de Tmftllo, ª!' Jijb1:1!0 capit~b co_ljl<> se Jia ref~r.1ifo e¡¡ e! nacido; espíritus que ven elJ, !as tinie~Jas, y ,nTu.eltoa; chitos de la Zarzuela! No lo sabemos; pero síle& po.• c~~o sntenok'. El Sr, Ala,i~~l!l•.H~•~ fom? ~ · • . damos asegurar, que el pubhco ·" . e, la prunera . 463';.,,.contr!D& en e 11 as d esp1egan con seguridad sus a1as atrevidas ve1 que- pL.;. na: tirl . hasta. A · e, ~ •~unjo ~ .1.;>ll z . .· · · .. _ . c.uu, re enuo !f; • guswn e ~011.1'1111,¡ia e aEstrada se luzo herrero, tornero, cu!'n,o era '1ecesar10 ft\Urmura contra aquellos at1ores1 á qu1eoes m1rqa . y 113.dofül ~ara ~~XÍc b_on 7o_ lÍ:pmbte~ ~e su t,1Pnue,11tO para forjar su máquina. Al cabo de siete.anos de .estu· quiere Lanto. . • , · que quis1éroff 'segb.irlo; pe'ro nO ñabla con exac~iud cwindio, al frente de un -concurso· numeroso, habli>t á la maIgu_al s~nLencia coii la propia ioju1ti.cia, á nuestro do en ~l mismo ~árrafo as~ent~ gu, ~l.fS.r . ~éñ!Zo teria bruta, y ésta obedeció, y no hubo para ella fuerza parecer, está cometiendosh con ao · poner en M4ella eu própOtan~I' ~1 ~.IIIPfoJ de teme11t e gép!r~\ l .1111e ," 1.nod quy"º . . . . · . . : · . acep r. No _pa~o mas _que . 1o qu~ se ~a 1e1en o. ·. a estra'ña m tuvp 1:1gaduras el, 111ov1m1ento constante. Iturb1de y el Nacional el Rannllete de flores, baile de- otras veces tenclrembs' que haéer uso de 1os apontes de_D. No hay que av!'nturar nada Bobre esto los poinicia• licioso de Domingo lbarra. =:, Loreto Suarez. '·.,. · ¡l 0 4~1 ,..,, ~ªº I»an a 0 r: qi ~ !tia 0 0 pet••• a.u, ª i,,~,q;e.~i..;. d•hi~ ..,.f ••&e~ a~ 0 •u y ,biaqu,E~de,t•d1'1 1· Y I • ,¡o_Jfaf;'{I)~#,•· HJaá'!~ . �EL SEMANARIO ILL&TRADO. y 'e¡:itre estos se cogieron veintiseis soldados Esas palabras de Calleja manifiestan que se ñado con solo seis hombres. Testigos presendé los que habiendo pertenecido al ejército le olvidó lo que decía en el cuerpo del detal, ciales de los acontecimientos •de aquella éporealista, ~e habían pasado al independiente y que el encuentro fué sobre la marcha, pues- ca me han asegurado que el •Sr. :Hidalgo se desde los primeros días. A estos los hizo füsi- to que él daba órdenes á los cuerpos segun separó. desde antes, marchando· directamente lar Calleja inmediatamente, aunque D. Lúcas iban llegando sucesivamente. á Valladolid. Que esto sea lo cierto lo confir. Alaman dice que los diezmó¡ este fué su estreCalleja, cuando marchaba para Arroyozar- man primeramente la circunstancia de haber no, su ilebui, como tal vez se diría hoy, y por co, publicó en San Juan del Río un bándo que sido recibido el Sr. Hidalgo en la dicha ciudad esta muestra dió á conocer-todas las cruelda- contenia varias providencias de policía mili- con todos los honores del triunfo; así lo dice des que debían esperarse de él, y que en efec- tar, propias de la época; este bando tenia fe. el mismo Sr. ~laman. 1 Los que han visto ~n · to ejecutó en lo sucesivo. Ni la Ordenaill/la del cha 4 de Noviembre de 1810. la dil,itada serie de nuestras revóluciones la ejército, i;i el derecho de _gent~s, aut~r!zan nn Despues de la accion, con fecha g del r¡üs• suerte qne cor~·en los generales de !tn ejérci- . procedirment~ tan bá1·baro ¡ion lo~ ~ns10neros mo mes, publicó otro en el nüsmo pueblo, ha- to vencedor, y los de uno que es v¡¡ncido, · de guerra cogidos, ya en guerra mvil, ó con el ciendo ostentacion de clemencia y ofreciendo comprenderán qne no habría si_do -recibido el estranjero, ni aun tenia instrucciones del virey en nombre del virey indulto y perdon gene- gen~ralísimo con los honores d_el triUJ\!'o, si 1 para hacerlo. Tal vez en aquellos momen· ral á favor de todos los que hallándose en el hub11tr_a llegado derrotado ó ,s1 se ,hubieran tos creyó necesarias Calleja es:¡s ejecuciones eJi;rcito independiente se separasen de él, pro- rnar_Ghitado ~e algun ~oqo los laur.eles que p¡ira ª~'<gur~~ la fidelidad de sus tropas, de metiendp que no serian molestados en sus per- r ab1a qonqmstado en e~ }/!onte de la,s Cruc~s. ?uya d¡spos1?10n para ~brazar la causa de la sonas é intereses, esceptuandp d~ est¡i gr¡i,ci~ § El se ocupcl en Valladolid, s~g1;1n refj.ere e l ~ m~ependencia no podia ya dudar. ~ºII:º los caudillos, á quienes él llamaba ca'bi¡cil}a,s. 1:1~ Al~man, en refuta: el ed,~to de la Inqm• .q~iera 9-ue fuese, !)s~ conauo~ .~angumana Con •respecto á estos se ofÍ·ecian diez mil pe• S1c1pn y en oJros trabm?s P\'OP,19s ~e su .carác• dió _motivo a represfl,lias no men9s atroc~s co- sós por las cabezas de lo,s Sr~s. Jfidalgo, ~~u- ter de e~tud¡¡inte, y sahó de esa cmdad. ,para metidas por l~s ge!'es del Q,aJldp contrario. de, los dos hermanos_ Al~¡¡~as, l 4ib¡isoJO· Gu,at;i;laJa~.ª con 7,000 _caballos Y. 240 mf¡i,n• . Como Ca~eJa v1ó p~r ~1 rmsrno la resolu- ~ enegfls aprobó _las d,~)?\lSlCIOne,s ~e CalleJ,a, t~s, .. ,h¡i,p1é1;1do~; fun_d1do t¡¡mbien ¡ilguna~ c'.on 51ue teman. lq_s pnll;eros crrpos d~ su aurnent¡in¡lo eJ ngor de al~un¡t~ d.e ~ns Il\E)d1- piezas ~e ar\¡llena durante ~~ta s~gunda lper . .eJér_qito, no r,ioiiia determmarse a persegmr á ctas, y añadiendo que si algµno qe 19s geJ'fs m¡mo/'c¡a _suya en _la re,11i,t1da C(udad, y no los ,mdependientes con to~a su f4erza en la entregaba á sus compañerp~, gc¡za¡ria t¡u;n¡r¡.en lli\?Ffª ten¡do sere1;11dad .Pª:ª de?icar~e} ti:a· retirada, p1;1es habr1a debido temer qu~ ~Qs d,el indulto. 1 ¿Qui~n pc¡dia creer eµla,s ,S(iltil· b!\lo~ ,rneµt¡i,les, ni le hub¡era ij,do f¡¡,c¡) prpque no pudieron Pl\~arse en Aculco Jo h1c1!)• rosida'des de Calleja i!es·pn~s de la ~~ngri~µt¡i, porc19nar¡¡e ,·ecurso~ y f9rill:~r _en sqlo ?;~uel ran ni.as. adelante s1 se les presentaba otra ejecucion de vejntiseis iajjllic{l~ qi,w .ac!:1Jtaba lugar un nuev? cuer~p de eJe~Q1,to del Jl\lllle• oportumdad, 1e ha<;er? ·, .. . .. ' e L ro $~pre~a¡\l(i, 1nmed1?tamtJnte_ ~e~pues de la Por esta :¡:azon no pudo hacer mas qµe man. · Don los <Jfic~al~s del r~~iento ~\l líl Co· re~¡rada de las tropas mdependj.entes_del pµn.• darlos perseguir con la caballería, haciendo ro,1;1a, que ta'.n cla;.as pn¡e~a~'.habi¡in dado de to de Acule~, retirada que los eqell\(gos de-la poner á la c~beza de ella al co:ide de San_Ma- su ·d.esaj'~gto ~ la causa real~h\, no ]\ldiel)do \ndependencia c,;ms1dei:aban corµo Jlna t~t~l teo Y :i,lpara1s0. ~ste personaJe es el mismo adoptarse una polític~ ~e de~1füda per~qy.c,10µ deri;ota. . de qi:uen se h.3: dicho que estµ".o de antema- se adoptó el sistema de nulificarl()~;ne IlrílC\l· _OtQi, comprobacion de qne no estuvo .el·Sr. no comprometido_ con el Sr. Hidalgo. para la raba que no tuvieran mando \le 1¡rop¡i, ,qye_:¡10 .Hidalgo e_n .A.culeo y qnlcl en ese p~t? :AJ.len• revolumon. Calle3a, que lo llegó á saber, lo se les co,nfiase l,t ,defen§a de pup);9s COID.Il,l'P..c 1de fué qmen tuvo el man<l.o y lo dir1g1ó todo, P.b~gó de~e, que formó su ejército ~I). ~an metidos; se les dabJm licencias te.r\l,po:r;ales -~~ ÍRª:ece ~educixse ~e los mismos p:w~es de Ga• Lws 1'otOS1, a }evantar_ á su co~ta un regumen- que las solicitaseJ1, ó se le¡i recarg~ba el.s~~k !lleJa. D_1ó. éste prun1:1:o el parte srrnple del to de cab.aller~a; ~o hizo vemr lu~go con s_n oi9 para !liburrirlos y ,q11e eUQs ;inlSil\9S p1d¡e•· acontecrm1en~. ~ste se _enéuentr~•en la ,Gafuiiri¡a en el eJ~rc1to, y en esta oca810n, la pn• s¡µi su separacion. . ceta_estraor{lmatJ.a publicada el Jueves 8 de mer~ _que_ se_ le pr.es¡mtó, le enco~endó u!' Se ha prolongado este capítulo mas d!l lo Nov1embre ~e 1810. Está fecha.do: .(Jamrp0 ik serv1c10 diffc1l, lo :ecomendó y se h120 publi- que convenía para la narracion de una sinr· Á?ulco, Novi.embre 7 .tk 1810; .fué _drulo en el car la 1ecomendamon, todo para comprome- ple sorpresa, porq*é í era necesario para IIIJ.smo ~u~~r del suoeao cuando o.cababa de U:rlo, y este gefe fué uno de tanto_s q~e estu- fijar hechos en dadera luz, y para asar, y as10nt.a en él que_ ·~~ ob~culos que 'V?-ero;» peleando ~n _las filas del eJ~c1to rea.- que se comprenda ta falsedad ponde- tir.esentaba el !erreno'hlllh.an•~ped1do.¡ue su lISta contra su opm10_n. \ . . ; raron los españoles el acontecimiento.de Acul- caballería ~g¡ese á <los cabecillas lil1 alg?, La caballería realista S1gmó á los que se, co como su primera vietoria contra rel. ejérci- ,AJ.lende, Aldama y Abasolo. Cuantl.o poma refu:aban por_legua ·y_me4m, y lai,i~ó en el 'to independiente. El Sr. Hidalgo, Mmoseha este ~art~ no sabia~ q,uiénes eran los gefes cMQino á po¡c1~ de mfulice!f _pasa,J0f4)i que visto e;l'los capítulos anteriores, a,penas pro• del eJérc~to contrano., -~ es que en el detal en n~ se metiaD.. Todos es~ los computó: ,Q!amó la independencia en Dolores, cq¡i,nd de la 3:cc10n, _q ue remitla <les~ Queréta~~ y~J!.eJa entre Jos muertos, y sm eI?bar~o, ~u corrieron á ponerse ba,io sus banderas milla, , O?ho ~as despues, el 15 del ~!!lno ,n¡es, nüll'l.e.ro p~ó d_e }o qµe ~ej.\;i. ,d1$,o. res de g!Ultes, ohtenilmdo una completa vic- menc10na para. nada~ nombre de los gef~s. Ai;i~ tie ~ ade.lant.e aon ~ de ll.O•' toriay ocupando.á Guanajua.to á los doce dias, Este_ detal l? di6 ~ailleJa c?diendo á las per• tarse J.aal palabnll! fi.e que usa Calleja en sul ¡Paseando luego en me~iQ µ.e Uil\l, continuada, ,uas1ones é mstanc1as _del vm~y; p3:ra ll!, fecha ¡,~rtepai;:ireecµn . ~n~ra)rr-f~,ff1P·~oA1\!, }),~~~ ovacion de aquella ciudadála de Vailla~ol~d, del detal ya el Sr. Hid_algo _o r~a.:.ab: .n ~e: pii,e~ 1í1!;l ~mlln\ll' .q,\ljl J.l Ji;¡.1;\1-er 'f?ataj!q¡¡. ~~- ~ jhoy M:orelia., de ahí á •Tolu.ea y luego aJ. Mon- v_as fuenu en Valladolj.?, el .Sr. uí en e Oí>l.l®!il~ .@ · Q¡:-11,Qj¡d,ero.s, clm su coronel D. ~ .de las cluce,,i, donde derxotó com~eta- c1a o~o tanto en GuanaJuato,. aq se ~cun~J ósA M. Jeion habia ,sielo ey. .PFim~ro que ha- plente al e.jéréito realista·maudadQ poP 'I'ruji-, }la ~nero, y e_n a~bos pu_ntos se fundia arji• e!\t oéup.a/1.o· la ~rl\ ~(} la l9II?iª, R6p.JiI.1fül llo, habiéndo,se ya propagado la revoluci.@nl lleria, y la revoluc1on tema ~or toQdas ~ªfª GOJl e~t;, .Jil\14~,f~: "~é,gdo¡e 1~ ¡~: iniciada por él en todo el In.terior.. ifo.teresaba. los adelantos _que s~ han r~fündo. nen\ ~ ~ll~PI' á. 1a que maiilé íhr~ar en batal,lit, e! gobierno vir:einal hacer creer que lo había negas destrmr. 1~ rmpreswn q~e ca~a ª '! pl\l"& soAeñer la p_ er~ecá.ion del e~emi,go deteiµdo en esta carrera de triunfos, y por eso incesante repe~,c(on de tan glonosos é rmpor• ".p.~r l9s c~~rpo~ ~~ ca.balreríª, ~!fé 81f,cyi~¡.¡j_4_. pintó Calleja como una derrota lo que no fué tantes acontecrmiei:tos, y por eso en el detal, fue¡:f!!l, ~ • ' Aº -~~;ng,ci i¡¡:nitj¡ tna,s que una hábil y oportuna retirada del ~in a~ordarse CalleJa de qu? en el bando qu: '.' 11-e <¡l l).rJJlleJ'Q que fo veri.6.có con el .suyo ejército independiente como ya se ha eBJ;>li- :¡iubhcó .en S~n ~ uan del Rw édedispdue~ dfl ~n. 'i' el Sr. conde ~e San l\fateo Valparaiáo."' cado ' . cuentro, hab1;¡, aicho que la p r .a e os m ' · · · ·- · ' •· C~nvenia t¡mbien poner-en claro y fijar de dependientes había sido de tres mil hombres, · ~ J ,__ d'' d 1 ,.__ b1'r á diez mil calculando que con 1 ., 't'!' 0 ,'!!11'1'!~ 1' ,?'7 ~ ~-• !l,ºº. .io ~"t'r, •~ . \W" una manera pos1t1va ollro hecho, y es el e a wwe su . ' . cP,_•~1(~, P!': di' º.fl/1' •!~\\•'°.¡ie,. El. ,P-.,.,~qne me voy á ocupar D Lú.cas Al.aman em• hsto los rendidos ,m el campo y los dispersos tti\Jl'e su )l_u ~r, Y touay,~ ti'- aYe¡goulf&ba C~~a iS/1 •11 _ · • . 1 • b ·· d11 d0 ta mal parados que no po· atto'eidild! 11ti!álardi! btr«J gafes realistas, 1iac:an osleilt,- penado en hacer creer que habia ilesacuerdo ª. ian qr á n . ' liledil de cf!'.11 d? ~saúi-uoldadea, como lo hizo D. ,\.f!W!CÚ\ d'e \~· :r, aun en1imistad entre los Sres. Hidalgo y dnan vo ve~se reumr; pe~~ · ~n •r los 01~• atondo coronel cop,audante del Bajío, ~loriimd~e .¡Ulende asienta que despues del encuentro tantas mentiras no _se atrevw_ !epeti efe haber fusilado en una v,iz0 á 1rescien1os prisioneros ~I'- d A u1' fu' d t' i\ombres de los caudillos del ejército contra· lo• \nilepe~c\ientes · e e co e cuan o se separaron con mo 1• T, . á .d te ridículo , ·2 D . Pablo M~~4ivil, ~n su obra confirma ini•mo vo de esa division que entre ambos existía, no, por no esponerse un ElVI en · <J,Ue yo he re~~•id1 con respecto al marques de Monéai!il- ,legando el Sr. Hidalgo á Valladolid acompa• as {Continuañ.)· JtOHAffllES iDE COS'l'UMBRES. ,.A ;,a,I QUERlDO ~a~' .. .. • ¡. ~ii 1 Gaceta del 13 de Noviembre de 810. i""I'•, .~ v,ij,ii:nQ; . ~•Aª l!'ditAA' '4ilue.aé le.-m6iit"-'-'•· · . ~ contem¡,l~oW .no ~¡jr,, ' ,Wl ol ~.a,.~ a,~ ,¡,Q~ 11.~11,ludJ, Rna .un- ~Jiq¡r ~• y h~¡;¡,i• r- PronlÓ loo -•ipa:le aioa; tls u,n!'. ha17iea ro)p , Sdlí.~· wonlada, ii,• ro..r~, COIÁ411,,¡¡1- , , 1 Tomo primero de Ja·Histotia citada antes, pá~. 4~8. 2 Alaman, Historia, tomo segundo, pág. 43. . • por:..,. "'~ Q&e j pMO l•IO ta , .rtMJta -V gu.e :hi'tr hbmb.tll · va rligutendo Qu~ reíw;a u¡¡a ~,uipao,a; · Súb~~ ~•mo ol rel"11P4Ct1 Cú,rra el balcim la' mucli1'doa, Y •• ve al punto tá-la calte Agi)11,cion desu•~~•· L08 f!Jtri~•• , buea p~o Por dond~ pueden •• eacapan Llevando á su olfato lfsto.s Lu manos y las mascad,µ (Que los palluelos de oeda ., I 1 , 1 ¡ L1 llllJJl IDE BERIJLBI. ,. · (TM.DtCÍqt( l'OáJ"L&L) u .., .'',. .. ·, J ' lllá¡i iD• !'e,gr~ ~!,lo r,Jl,llj'jl, Entra á }a carhonaóa, carlasta, Y sale cÍ>.li 'su c•r'til . Corrldá, ~ruto ,¡ Jllllw!ÍI. Un tw11llillo ióellposto Corre trá•& ·~ta~ntul~, 'Y tté\nljlo se 1t,c~rca, ·: ,r,aguiebr,a.y ,l¡a-¡¡¡,0111pai'{i, un, ta . 'Yporér ■- • ~ I.Alege 1'hl!l!I~• arnah!a. ·' tl'~ ,m,eni!~o ~- le,Jta ,E!11111 ~ · ~ · agu.p¡a. ;y .d prima,o '!lile Óo 6'!61'fll ~n Ud s,fittto 1e pára Y lé 1Pa ,p,Ílli>• 1 • Alli llamando á Ü-¡tll&rtá ; ' P,iM'1~ u,~~~-••,..•da. ', a~ cn.1a; . ' l¡ctli J~ •\J Yá ~ _po¡,t,ere 1~ '1iJ!l1a <Í~f .,.. 4f ~ 11..,.. 7 ........ ' , . < iQu • hldila......,.r J,:otll con 111 ¡,rlµ,o en plátiOIMI 1<¡¡,é uad, le ~pori. · · . '1 l 'J , l,o 'lll• .,¡¡. 'Y .., prialo t ...... . De •einte pianos ~ 1 un tiempo La m6sica el aire ra 1ga, Y para p1.ayor .delici¡, l)j¡,z 6rtu>oo •• desataa; :udl'&u alegres ¡.,. penos/ To4as láf Tecloas ·cantan, ' ' Y mis éensil>le■ qifjo¡. Ya·no ea.euchan, sino rabl•I!· Sigue asi la noche, Pedro, J')¡¡rante tres horas larp,. Y p.oco ~ poco la gep¡e, :Ménos"por la calle pa;a; \ ,,• • t ' 1. A.priela ,el -pa.ib ,wránalla,! Una pobre ver,gonz~~l\, •En él .\,rllllo Solo un organillo suena A larguísima distancia; Las vecinas enronquecen; Lo's veinte pianos se callan¡ Los pitQs de· los serenos Solo el silencio quebrantan; Y ·las voces de dos cónyuges Que al retirarse á su casa Van de improperios llenándose Y ha•iéndose de palabras, Son los "únicos rumores Que mis oídos alca11zan; L/>1l perros oiguen ladrando; Y yo cierro íni ventana Y en basca del dulce saello Camino voy de mi cama.. 301 . 1 • .;y,PQr no'¡._.¡,,, ya " • , 'i 4e !.C. . 1,11,, Entregan su hedionda earga. Concluye la operacion Y lenta en;prende su marcha El mµl-0 co11 la l,.,r,ica Y el hombre con la chmpt1na; Pbco á poco se dis~pa , El mal olor que dejara¡¡; Abre.-, ,aquí y acullá · Alguná t¡ue otra ventana, Y entre ell&S, P,eqrb, la mia (jlue e,staba muy qiep-.41errad1, '."Potq_ue1en 1materia de.;olo~s Sol<>'los ollenos me a\lradan,. ¡Cuá~ta •g ent~, Pedíló amigo! Andanqó á p ..o carga_ Y.a qn ~iejp gordo y •olle¡q, Que .lleg¡ir quiere á uoa casa '" t,. I,,L',hora ttel ·é~&éó!l\,t•, ;I!' pie~sa J1ue.11e ret,.,\la. Allí ll'Jl una ooi111ll8fb. AmpllníÍltomo,un par¡gttas, -Setiembre 4 de 1868. Que e';t ~l~}~~as con"'. un 13141trj\. ferd.ió ¡tl@' y ,la ~IPIO, ' X..,. -~ ~ 111 i!t'~lp S.. 4,- adioaer¡pag•, ·Y 11,ljn ' ffll&D~O él !tf_ 'ttímta ~6¡ ~ ;i,í1¡1 el.a n<!4 . ~ fl(/ 1~ /lf<¡AH!I~ i:!>~ ••to. 3 Gaceta citada del 20 de Noyiembre de s10; pjg. del tomo respectivo. l. r ".t7!ffi h,. No supongas, Pedro amigo, 9,ue por la noche en,iusi&sla Yoy á ensartar Q'lil endechas Cantando suf\ 8laban-z;~s; Ni que del cielo el ~•fir, ·¡ Ni de la luna I• plata, Ni el oro de las estrellas -Mi imaginacion encantan; ;En .~r•o ruap ,Y .senGillo f Caotp la noobe ,proBIÜ<¡II, Y ,por lograr 1al empello I:i°o vo,r, ,am,igo, á hs~a,Ja En mis recuerdos de ayer Ni en Lo) br11Zo• de .Jlll am~4•, Qua mejor nrla •ifllagin11 Asomado en mi ventana, Y~ el vespertino Grenúspµ\o (:ede á las aomb!.'&11 la plaza; -Se deepidén de sus novios G 1 Desde el balclin l~s mu~h~chas, '· 1 ;, Y alguno la ho~á aprovecha 1' Y uroja al ba1eon su carta; Que es hora en que laa mamú, En la cocina sentadas, Ritten con el aguador, . Dan el ,gasto d~ mallap~, . '. . ~ Dispor.1endo están la ~en~, O seriamente pC'tlÍ{adas V U1 awnando .cOfl .f'li}oiOII Lo r¡,,e 3 gatt6 en la plaza; Y en tanto á 8ml novios ven Por al JbalcOII la'.8 •mnCIDIIChat, ,, 'l ·f :,, ~ •·dan y Teci8m s._1,Jlcl'I•, .~i1a, carta, . .. • Y" .l!!' .~ijl_ir, ~I ~ I ; ' 1 iLiaga d. it. •IO<Jllilll, .., ;lfa11da i 11!1 noY!l-iln iela(o, " -ª ª A HIGO PEDRO SANTA:PIL~IA• Ca1&-11,tos, leclie ncv.stla, Y .á la barrica se acercaq, 'Y al hombre íle la campa11& •Diciéndole algunos chistea p. ,dmNJ Asi en Méxicp se llaman); Los chicos ¡el ea:rreton! Gri\ij.n con voz destemplada, Y -cqrren y se introducen ,,A una do las súcjas easu Donde vegetan los pobNOs Y de -vecindad s8 Jlaµia~, Y lu,g-0 llevando sale.,¡, L .,. =Con júbilo y algazara, ,¡. 1 ·Ji Grandes vasijai1 de ba,tio En 1~ cabeza carg~das ' Y grit,¡n: ,la buena 11i1ve, P.or tales i¡,zones y porque habiéndose resuelto desde el Monte de las Cruces, la marcha del Sr. Hidalgo por Morelia para Guadalajara, no podía seguir con el Sr. Allende el camiµo que éste llevaba para Guanajuato. 1w • EL SEMlNARIO ILUSTRADO. To>Io I.-Nu,r, 19. f! r> �302 EL SEllANARIO ILUSTRADO. To,ro I.- Nu,i. 19. Setiembre 4 de 1868. EL SRJIANARIO ILUSTRADO. To,ro I.-N u>1, 19. en donde se apa recia con frec uencia el rey de las li- ble bó veda de pi'edra maciza y despues un monumento testigo de lo segundo, y pudo reco nocer la misma figunieblas. E s fácil colegir que todo s, aun cu ando tuvie- solid ís imo de má rmol cent pu erta de fi erro y ca ndados ra , que no cabe d uda er a S atanas en per"P.n a. sen que dar un largo rodeo, procuraban apartarse de los dobles. T odo hecho para que ni el empuje de muchi1\1<'.lnta~a ui:i caballo negro de mas de siete cuartas sendcros que conducian á tan funestQ sitio; no a sí Ro - simas hombres pud i~se n for zar ~q_uell as ce rra du ra s. erguido y )igero como u n v~n ado, qu e echaba po1' J~ saura, que parecia tener un placer diaból1có en fr ecu enPuesta allí con' la Pl? mpa q.ue con venia á su rango, y boca y nan ces vn va por caliente y azufroso. El Caba .. tarlo, y aun muchas ,•eéés sé decfa, que dé noche iba, sabiendo la brigada mó'rrástica qu e el ene migo solo venia llero conservaba aq uell a mirad a penetrante y adivinasin tell\(!r de Dios ni d~I ,lemonio, á aquel lugar de per- de noche á . aquellos sitios, se inStala:rOh en la ca pilla dora de otr,os tiempo s, y su bigote negr o, sumamente dicion. ~ todos los reli giosos dt:1sde que ·oseuteció 1 y eso fué rezar rrecido, le caia en do s largas madejas hasta el medio Lo que haya de verd a,.d en !odQ e5ito 1 ó invencion de y cantar é hisopear (permíta-se le J~Pioquinio el verbo) del pecho. Un par de pl umas negras de cuervo que del i' l . la gente maligna, no lo podemos .5;1\ber nosotros, pobres hasta la medit noche. A es a hora, en q ue á todo e! que fre nte de la gorra iban dir.ectamonte hácia atras Je caignorantes, y aun su merced se ha ~q-e·hacer' cruces pa- es de·carne y hueso comienza á veni-rl é' un soporci t o racteri zab an de u na manera precisa. ' ra entend erl o; pero lo que va á seguir no dej a la me~ mas ó menos dific il efe. V!lncer, comen.z i r.on los frai les Acercóse has ta la p uerta de la ~apill a seguido de su nor duda de quiéu metia la mano en tod6 aquello. á bostezar y á espe &1 ,!1rse, y lu P. gQ ªfl..S cá nticos á ser acompai'í.a miento. iscuchó nn momento, y viendo el Rosaura, que se babia conservado tari linda y fres ca mas lánguidos y tén ues; y .9 uand Q ipra,n .de,creciendo, al des cuido de los que den tro e~taban, t ocó la puerta con como á los veinticinco dÜranie Otros veinte años, CO• grado de que ya parecí~ qu e nadie·..caiúa,1:ia~·-h é a<tu í que una llave que ll evaba, y aquella se abri ó de par en par, men.zó á palidecer y ;á tén.er hiu.cbos ij¡nfomas de con~ se oye un ruido estráiHsimu, como ó·e"'Ofl aire muy fuer- TApeóse de] cabnlro y con paso firm e avanzó acomtorsiones y mareos. Esta.s -enfetmeda des fu eron siend o te que llevase en sus 11l0.s a.ull idos ~d~tlbuehos coyotes y pañad o de cuatro de sus secuaces hácia el monam ento mas y mas fu ertes, ,acompañadas dn· parálisis, lo que lobos, y luego un saqudhnie1Jto in es perado.en las vidrie- mort uorio. hizo que comenzaran los -paseos y bailes á ser menos ra s y en la puerta He la Capilla, 9.ue J?ai:e,cia qu e la queDos ó tres frailes que tendidos á la bartola le estorfrecuentes, y la g erúe á. desertar e.1: t Odiis direcciones. rian- hundir; y lo!' Cffuilesfseñor kmo,·qoe no se des per- baban el paso, loe apartó á derecha é izquierda con Ja lSe babia cumplido ya el pla zo de su terrible pacto? ó taban los muy holgazaríes. C as\.tod os Íoricaba n com o pun ta del pié, y los hizo rodar como si hubi eran eido " Vioa: que nuncq .abandona á sus criaturas la queria ha• trombones y ofic!eides, bas~a que del iot);Jri_t>r del mis- nen es ~e cuatro ai'í.os. cer volverá mejor camino? mo sepulcro sa li ó un ,gemj~o tqn agud 0¡ y lastimero, Llegado al monumento, los Candados cedieron á su Las dos cosas pasa.ba n~-y ~la lucha del ángel malo con que hubiera des p{lrtatlo o.u n ·.á lirones 9-ue p u,P ieran sido bdomable empuje, como la pu.e rta prindpa(. Penetró 19 su Seíior se renovó lo mismo qu e al principio del mun- aquellos hermanos. ·~ 11 ' ,~ , de igu al man era en el interio~ ,d.e las bóverlas, y salió do, triunfun~o sitm..Pta ~!l ~a majer como triunfó allá Entonces súbitamente ·s.e léva ntnron V cóinen zaron á con su Rosa ura en los brazos, bella y engalanada como en el paraiso, en nuestra madre Eva. : echar asperges .con el hispp9 y á e'\ltQrfo:r c"¡i.ntieos con en otro tiem~, aunq "Jc pá lida y marchita <!orno lirio ' · , i /. Sintiéndose Uosaum mas y mas mala, quiso ver á toda la fuerza de sus gargant9:s 1 har ie nda,. gue sus ·vo- sega do. sus hijos por última vez. cerron6s sobrepujasen ·al rumor espantoso'. que se oia. Contemplóla un instante ii la lua ·, dá los lámparas Escribió á su parieri ta. p11ra que sP. los enviara, y la Mientras mas subía éste, maS gtítabAff aqueIJ os reve. que ardian, é imprimi(>le eq Ja fre_i;ijte ff.Y peso que le C.OQt~stacion de ésta 1ra,,llenó1qe afüc~ion, Rues le decian rendas, y así Jo fueron 'sbfocanrlO y a plncándo poco á tostó el pedazo. ' qu~ ~haqi~q(\o sido edu.ead9s, en el santo t~giq,r Jle Dios poco hasta el amanecp!~ en _que t odo-e11ttó en calma, Entonces con un a voz de Úueno; 11 S eño~es, á cabaJ" ·~n vj~f:.i&ustera y arreglad~ muy Pistiota de la del como si tal cosa hubiera pa.sa(Jo, , • llo," o~~e_nó imperioso~•)' con .Rosaurá en la g\-upa dea• p.fclzar, ._,\\abian 't omado ai;nbQS el há~ita_-,de religi~sos La segunda noche;ih!JÍ<ff.adós'deln mi~~a ·man era en apare c1 0 el segmdo de toda11u gente y á toda. brida por Capuchinos. . • . , la capilla, se p14po!il!Poh tener mayor Vigilanci a; y ha• entre la espesura, despidiendo chjspas en ;odas direc.,~, ~ato ~ '¡privaba del p!ac~r ~ 5W· ver]os, y en n;iate,-ia ele cien do sus cantos y. tezos con mas rferv-or, llegaron sin ciones y levantando" una {)Olvaredá Oé\rn \ ifor repug1 11 :1!, 'I ~rn, r lii¡g,, ¡aeí\Q¡: ~mo, h,¡ta )lllf ]lnü••.;•~ segu¡o. qp& han · novedad hasta la mitad..d e su velada, pe¡Q el au efto, que nante. .d~,¡¡uer,,r v~r. á, los HY,º' ~~111,1! 4• mo¡ir, . • , . sin duda estab_a..d~ pa¡t,e de LuzbeJ~Jq~fu6-adormecienAquí terminó l?ioquinto su 11eladiÓfl;- "que te la ho 1 ~'., lp.ai~tió,Jil.la.de ~u,eyo~eq:dtr~ y o trae, ca,~as, y quién do á su pesar, Y ála .fri1~,m4 thor~ ahí está 'd.e nu evo el dado,lector, tal comg. _é~ _J;QE!: la dió, Se perclbe en tod a Jl"'bt qµé cg!,119, tá,i fuertes •~gario, q~e al fin.Y al R~Dl> ' rumor de la víspera; péto fuas fuerte y cap,z de erizar ella más bien qu e la fiistoria de una !:,ruja la de la que• · · , · ~ , qije coA: p¡¡'rni,i~o ,con ó~~ de sus svpe!~Dre■ ·~ el pelo, aun del qúé ' lo ttivie-ra mas ¡iaSúdoi Algazara rida de un gran magl)ate. P"l'l"'ºJl.ep 11\•rcluLlos,d<,s_re\i¡iQfOS acompal!a4os cada de lobos y coyu\ea, -elaritlils lejono, y- c.ercafios, empuPodrá ser ó no lo que yo me i,mag{no, pero de Jo que uno de una Oocena.de s.~ Ot~eo, for¡nand.,o a~:í 1JP!1 _vigpr je~ fortísimos á las p~e~~,!l.K. v,i~Í-ieras, yAeu nuevo un s1 puedes estar se.guro, ea que 111ento no me haya sido 1osa fala?ge ~{t'lada ~eJ~dp e~to que su rq~r,:cd lp¡!Ve rutdo estrepitoso de piija_d~s 1. como ~e... }I~!Wfias manadas contada por L>oíia Cru:cha, que cQn su lal>ia espr.esi,a en ~l pech~, fº"'º rosa;igs, 'll~••• escapularios, iqqd;t,- de yeguas brutas que- galopas'en hlícia'la captlla, y den- y maneras graciosas me la hahl'.ia referido .de un modo llitas, retiqui!U', y ~dema¡,~racso,cjriajes,"forma11,~a- tro de ésta ronquidos de ta..,, los íocfiirohes frailes en mas romanescó é 'ínteresS:nte, y -de jgUaí ~anera te Ja ,, • :1 1 i; • les. óleo,, •~tampila.,...paoecillv"1 ~g~b~p¡\ita, pal~, todos los tono,, formand,,MamQi~n,~a'F'ncierto ende- hubiera 1rascrito. il. "-Nfcjrr~ t?Jt.DGA, etc,, caµ toqo el arsenal ~m:"8,lͺ p•r~ ;l& terrib)o. l~; moniado. . r. u ,, . ,Ji>Jq pe . ch~ que i}an á so,teq~r: cOitf,r¡¡; í!•tan y ¡11~• ,e~únce,. Vuelta Rosadra á len~r. que g~'.'l'!'."¡más lrtStemente h'!egados a\ ~loázar, t,o 1~a,ver córoq por todas par- y más agudamente para mover -i/~ l~s posmas, qu e .1 tesJijaban c~u,cecita,s 4q pairp~ pegabo.q estampas de. despertando despavoridus tropezaAMtt unolt con otros,y 1 San CaralaI_I!lli~ y SaQ. Beoito.,¡egabao mas 11.gua ~n- no atinaban á tomar el hisopo., Je. cr.uz, loa, ,ciriales y , di~~ .q~c si 1e, l~~tase de maiz q11a stt acq.ahuistla, y to• demas armamento plira el caso~ Pero al fin hechos sus CIENOIAS,''"l l\ftmcAs. do con el loable objeto de ~alvar la aln,a de la sei'íora, riegos y manoteos, volvieron á sQS cánticos con toda í; i I JI; pero todo en vano. , la fuerza de sus pulmones,;. acallanffo así la insolente MEM:Q_RI.\ , Ella al verá sus querid~• hijos dió un aullido · es- grita de los espíritus maligno,. , • l ' espa,ntos.o y se tiró á. au cuello cqmo si quisierá ,1of<r A la te~cera noql)e, ahtria Jo ~ueq_~ ;~.,_s,at.,e su ~er- sobre la VIIC1lll8 a.oimal, lejda ant.Í la Sooiedad Bédica de ~•r\OJlli,!">ªs al tiempo d~hablarle,, la boca se le fu6 to~:-.. ced que siempre á la terlra va l_a veqc1da. Los !'"'les, México por Angel IgJ,eorwr, miembrdlde tlichll sociedad. ~~~!1d¡,,_,11a,sta ll!'gt. cerllf,,lle yoa oreja, y la palaqra ea- estando orgullosos por 1 ..os tnunfitos ~ue ~abran al11~º:"P l,ll'f~l¡ws, qut il!Plll<lelaotn DO pydieroD maa 4118 canzado, se creyer?n-lnve c,bles. ¡Ahl ¡y cuántas veces Como veis, señqrea~ el'mal de qae se acum,'á la vacu~a.Iq~fir~s~n4\o~ incoberen. tea y mal articulados, más esta. necia pr~sunc1on ha dado ~un;stos rea?ltados! To-pública, á •'l,me¡aQ.\ee Jlf1abla dé un ¡¡9~eido; qye á la de nn _buen do~ ellos teman un sembla~tp ¡onal y fe&tivo, _estaban na es bi!n grave, pues .~~~- i~8:8,: á la ~ la seguridad de las familias y a la res1,>onsab.ilidad de los cratian~ .·¡ . . e; • , . • 1 !" . , ., ammados de bu_e~ humor, y Jn cuant~}~S ps,Lnctas re~ }:'a~dos...~gs dias par~ió re~br~rse un pocq. Y.: _glas se lo permUIR;n, sa_zoó.aron _su ~enenda l°n ~lgu- médicos. Es en efecto ·alarm~nte park éátO.s , que de-. ~pn ll!l._!'~elp p¡a, ,1<a,nquUp se ¡4 ,¡9 .acariciar 4 ·:s!MJ nos tragos del me¡or vmo de r._-bru¡a. Eha lo tenia re- seando librar al niño, ·q'ae ee lef!l confia, de uta enfermedad terrible perp e.v~ntual, le determ~n , otra casi hijo, con una espr~u de ,de)ci,te in~fable. Mas en .u• _g ,o, como regalado_ por el príncipe deias 1m,eblas. no .e)ly,,. y¡ l911,cle.11>a.f ~ .varpn!"I y mujo¡ea qut M!/1 ~ la hora de ma1tmes,_ to_dos á su•,PJJ••to de honor. segura é igualmente leuible-fEsta responsabilidad su,colllpalia]¡an ,1,1\-,~hort~ban (l 4ue IOUÍ'I!~ BU;B Cl\lW 'Primera, segunda_ hor~ Bln novedad; pero, á la tercera, bo de punto si se reJleriona que segun re~ulta de algu4 hi,¡i,..,,\u ~,i¡~~eotariaa maa iodis¡Je¡,- sea qu~ el buen vrno, a qui no estaban ~costumbrados, nos de los hechos refériao11, en ciertos cb.soa no tienen sables para ,• l ~ < t :r;..1tr1cu.¡¡ de_sµ alma. . .E~,~•- le, h1c1ese su efecto, 6 sea que el_ enemigo 1!1alo redo- medios de evitarlo, pues que con un vacmúfero · sano en 110 1~ COIWUp~~D·• a.~d~¾lº hacerlo iria li . c4,~•- blase ,us esfuerzos para cousegutr au. prqpós1to, el caso kpariencia y en el cual la enapcion ha 1.gnido su mar~se viva al .luego· e&er110, ílu terrible ,po-.eedor..110 la e• que fueron cayendo uno trBB¡l\\fR~~n un profundo y bha regular dao~o DacimieQIO í. botones normales, pue- . d~i,lba, ;y ,,á todea ,..tas e,qiAoante~ exhqr¡ácionea ao esterte(oso sueño., del qu,e..Do era posrb}e.,que _los arran- de inocular una sífilis quo. JIO se ha mrutifestado pero conl,al&P'I ,inQ 4011.a)arid~ y_ gelllpulac:io,nes hqn;,i,i, case m los gemidos de t ~d'as las b.-u¡as•habidas y por gua exiBle en el niño de que se ha tomado él fluido. Red~. ·· ,., 1 .,il 1 1 r-· •. . ,r;tt ·: . ; r,i.;,; ~be.r,nilagrilayrum?~~etodlltR'anh'O ,infernal,en sulta tambien:de a,¡ueilosheehos, que aiguieudo la vacuna su marcha normal en. los indi,iduoe inoculados con Por fin, se!lor amo, ya ,9.u11lefffuerza Ueg,r al lo\,,de medio de su mayor buU1c1Q. ""' di . todaa lea JCMIO¡'I, uqa tardé q1j8 en 1111 oillial la habten Daba exactamente las doce ~l .•09or9 rolo¡ -del ~lcá- virus eí.fiJo.vacunal 1 y nq Ap,areciendo el síntoma primi-s.c~d,r;ó 1qapira, ,@I aire lib11, del .i-rdict cpmeoió .un: zar, cuando el huracan, aéompañado Je .todos.los ruidos tivo ( chancro del brazo) sioo de los quince días á los dos c.u~vp g;aode, lll:j!to y J"'t1ooo como a~ba.ehe, f. de.r qu~ he descrito, se ,i.,_at6 . furioso, 'y i1 fos a.ullidos de meses de inoculados, y p(!r consiguiente á una época v\\Ol,ttM,altell,ed¡¡¡¡¡le aquel lfitió como qq,eriendo.-aotll'i ammales feroces y e,t_ridente--golpeO'lle manadas salva- en que la erupcion vacunal ha terminado ordiaariamenc.a{Be A1 l& safigra.nll\ álguien }Q hubiera viato,. tantil&· jes, se umeron coros rnferniles,. de una espres1on lúgu• te su evolucion, el mé:dico no puede á tiempo tratar á 1gt1a· b,pdil&, ,Ullf> cruz. de pal-oaa,-· na1t1ui,1a. OO!jf, lo bre y tene_brosa. _Coroa q~e ¡en,an un eco prolongado su enfermo ni auu advertir á los padr~s e,\ j>Qligro que hubiera, abuyerir.do; paro n~<ji• lo vió, y a,i Cl· en concavidades rnme~S~•- A la se desatji la tor- amenaza á su hijo, y el mal de éste., ign11rado1 propagaroscurecer, como á esta borifa en que vamoq 11;Q.Jlli,n6n..,: J:?ent~, y al brillar la stn.ies.t ra luz del relámpato se d1s• se á la madre, á la. nodri~a~ y de éstas á ~t!as _personas. Hay otro mal de que se podrá quizá acuoar mas tarde do, ae paró •l mal4ito aqimal aobre el cipr,e 1 4 ~yo -pié 1mgman enorme• 111Utc1elagazos,,1evoloteando_ alredeestab~ sentad~ Rosaura, y diór•IUI graznid~ t~n: ÍUlerle, dor de la capilla, y I¡~boJ'-desco?Iu_nales, con_ o¡os can- á la vacuna de propagar, perp 4119 seria iojual!> hacerloo• taQ tr\8,te y :tan prplong.Ml.o, ¡que no cupo duJ.a ~ue flU, dentes, asomándose por las v1ar.1erns y 0;1vas para desde ahora, no habie11d9, aun en el.~stad9 act■al relala ll~mada.fiJ!ál del Ol,rft barrio, · ,'.. esplorar el interior. · ,,,,, tivo de la ciencia, datos suficientes pára fotmular esta Ea. <lfecto, v,ueu.,á,lle,i.¡, la. 111ferma á su alcoba, cóEn esto se oyó por la selva \rn ruido como el de la acusacion, y sin emba?go, su ~ola po:jittilidad consti~ye aaenaaroo á _ve!1tfle náUJ1ea11 y convplaiones h.PrriblQs mar alborotada, ó corno el de una. cascada, impetuosa. uu peligro: quiero hablar del tuMrculo. Las espenen• ~mpalj•das d~ P,,to1 y obntorsiqneo e1p1oto1t10, con· Los cedros y pinos caian á uno y otro l1do.ilomo ca- cias importantes referidas ante .el Con~eso ~édico_¡o ... ~mu111d~ así_ but,a·Ia media, noehe, her.flcen .q~e'.'fpiró ,!ias de maiz, y en medio de este camin~ abierto por la te,nacional (Agosto de 1867) p9r )\ir. Villematn, Y dlllm~onf•~é ,l~ftllilen&e, -eoa graado •111áwlt\}Q 4e- los. zapa infernal se vió 'venir una numeras.a cabalgata. signadas despues en una notable obra que ha lla~ado la fra~es y IDQJ;i.Jas, que no le desampararon IÚ un D1101De.ato Todos los caballeros venián i adornados' de ·c~ispas de atencion y es citado la discusion ~n los cuerpos c1entíñ• esc11ándQ!p ,, que hJt,bJ.,e y confesase su•.~ul¡r4i,. no : ,fu ego en el pecho y la fronte, con espadas y d•gas bri- cos, respecto de la tuberculizacion, parecen prob~~ ~a inoculabilidad dehubérculo¡ y aunque están aún e~ hug10 , Deapu.. , do m_ueita, queriend~ sal••tll' ..tn'4--•la:dft: llan4o como meteoros. ,, ,. Ju fla.Jf .. de, s.u,i11fe_mal pe?lflltldot, la o,,i.c-,ojlcoo A su frente venia el n¡"mo caballero que babia 1e, el valor, la interpretacion ,de estos hechos y las circuns• tol;ia~ :sulf gala~ y J0111f eillfl',11 ,a~pulcro. etavado ,en nido sus pactos con Rosaurl\ en la quieli'rá d.el Jabalí, tancias de su produccion, muchos convienen ~n la cer~ med_10_do la capilla¡ l,_es\e s\'.p~lcro,lo cu_h.ria una, ,do. pues el mismo escudero" quc me ' refirió lo pr im ero fu é tidumbre de esta inoculabili'dad. Si esta cuest10n se re• --- <111•~• ª -¡eo~& - !• y a, ¡.. q,,• ·z. =- t. ºº ff f;pt.a t•• :r lnf-• .ANUNCIOS. M ·:'.,C CASCAau.1;•1. .,.,.,,"!",,,,,. m••i.u • • suelve afirmativam ente, ¿no es un nuevo y grave mal que para las esperiencias, de su..con ser vacion trasmitiéndolo de acuerdo cop. el médico del estal:uecimiento, Mr. Sihace temible la vacuna humana? · ~e ternera á ternera sin interrupcion, y de los ensajos ttlonnet, un enfermo en las circunstanci_as mas favorables Pero limitándonos á la sífilis, Única diátes is cuya mfructuosos para inocular la sífilis á los individu,oa de la para la eeperieucia, se inoculó en la A_cademia la terneinocu\~bilidad está ~dmitida hasta ahora; Mr. Depaul, pa• especie bovina, describen las esperiencias numeroeas t¡ue ra que babia servicio para trasportará }!aris el cow-pox de r a conJurar este peJtgro, propone los siguientes medios: han hecho inoculando el coW-pox tomado de las terneras Benugency, á la que los Sres. Depaal y Blothicieron el23 E scoger para vacunífero á un niño robusto y que ten- á los indi,iduos de la especie humana, é inoculando com- de Junio seis inoculaciones por piquete y por incision en ga mas de dós Ó tr~ meses de edacJ,. parativamente á niños, vacuna tomai,da de brazo á brazo. la. .regio.o mamaria derecha, bien rasurada de antemano, Que so investigue Con toda la precision posible el es• l.ia primera serie de esperienci:pp comprBlpl cuatro f en las '1De iutrodojproo la mayor cantidad posible de tado de salud Y los antecedentes de los padres. inoculaciones hechas sucesitamenlé de tet'D.enl á terne- ptls do los-chá.Iícros que presentaba el enfermo. Otras Que se examine al niño con atencion de la cabeza á ra, tomado el primer fluido de una ds Mr. Lanoix al ses• dos inoculaciones por picadura se hicie'ron en la cara inlos p~és, desechando todos los que tengan cualquiefl\ ,o dia, y para las otras, del quinto al s esto dia de su ino. terna de la oreja derecha. · crnpcion. · .cu,~cion respectiva, haciéndose eil cqda una de cuarenta . 11 Ninguna manifestacion Joc¡il ni ge~c,aJ pudp-0b5flr-Que al tomar 8 fluido se eYite con empeño hacer-san~ á S"esenta inoculaciones, que todas prendian, dando lugar vars~, y el 4 de Agosto1a ternera ostaba' en el mejo¡ esgrar el gran~, Y s1 esto sucede, enjugarlo, y cuando ha á granos hermosos y bien desarrollados. tado de,aalud. Se la someli9 ,erltdncee & una aegunda cesa~o la sahda de la sangre, tomar el fluido trasparente, La se~nda serie de inoculaliooes compren~é cu&• esperien,ia inoculándole- efAD: todciit las¡recauciOQM po6 meJor escoger otro grano. re~ta y noa esperiencias, sirviendo para todas ellas el sibles en presenciá '1~ JoLJke,. Ricor , Blot y JaCqueV.acuaar· de preferencia con la aguja. cow-pox espontáneo de Beaugency. . mier" ~1 pus chancroso enfermos diferentes esco.. Pero estos medios, si di'ficultan la ínoculacion de la Veamos lo que sobre ellos dice el informe. gidos por~- Ri.... sífilis, no la precaven absolutamente. El mismo Mr. De"Las Cuarenta y dos terneras que se han inoculado "Este animal fuP"obse"ado con mucho e¡npeño, pero paul lo reconoce así, y contestando á uaa objecioa. •de &ucesivamente con el cow•pox de Beaugency, así como noa fué imposible encontrar la menor cosa, ya local ó ~fr. Blot, se. espr~sa en estos térmi_nos: uMe paroce(l;i.a- 1~ cua&ro que lo_fueron con el fluido napolitano, Jp han t.eneral, que pudiera referirse á la infeccion sifilítica. her establecido .bien que nunca babia imaginado suponer sido con éxito, y .nunca se interrumpieron nuestras in• Piquetes é incisiones desaparecieron sin dejar trazas de que las pr~cauciones que aconsejaba debiesen damos vestigaciones por no haber prendido el grano. H_emos inflaqiacion. Pero el 12 de Agosto esta ter~era. que has· una seguridad absoluta. Desgraciadamente he tenido empleado á la vez diversos modos de inocHlA.cion: inci.. ta alli halúa ,elllado bnena, fué afectada de diarr...._.•t>tlllti que ser mas modesto.'' sion, piquete con la lanceta 6 con la aguja, y el número tria te, se énflaqueci6, y á peaar,4,e tod~ loo caidados que . ~a inse¡u.ridad de estos medios y Ja gra~dad del mal de púst~las ha parecido igual al de las inoculaciones, que se tuvieron con ella, muri6 el 9 de Setiembre. h_1~ieron pAsar en otro preservativo de efecto mas po· han variado entre cuarenta., s est1nta ú ochenta. (Continnar6..) s1iivo, y entonces se .fijó la atencion en la vacuna ani• "Las terneras que gozaban de aalud á la época de la. mal. · inocuJaCion, han continuado bieni.ha• '1 fin de ]a erup11 Vol;zos al cow-pox, decia el Dr. Vienuois, uno de cion. Cuatro que tenian diarrea cuanilo entraron al esta. los que han trabajado en hacer cesar los inconve- _l¡Jo, contini¡aron con ella, pero ninguna Jp ~e~q, Las Sociedad Me"licana de Historia Natural, nienlea de~ sílllis;vacuóal. Mr. Depll111 en so infDrme este motivo estaboa débiles hall p11.ee\aéfo una b,,¡ Ja m"ll""' complaC<111cl& J?ublicamoa en ..¡¡tids¡ la Do pod1a de¡ar de pensar eu etlle mediu; ari •• que, des- erupcion mncho·meoos-de.!ji.rrollada qqe Jasotras, como ~nl'jti«,k>n qoe por el 6rpno dj, ia aecretari¡f¡J,'!'11-;, P.epues de confesar que l01t"que aconeej&ba no· eran siem- sucede con la vacuna trasmitida de uno á otro niño. Dafiel, hace la Sociedad de Jlistoria Natural para su so. pre seguros , vuelve su vista á la vacuna animal Y dice "La pl'.istula....nu_nca ~a c.omenzailo.á aparecer antes del lemne inauguracion, que tendrá lugar en el Museo Nacioqu~ '.' 88 un •erdadett,progreso que lraria cesar inquietud,s fin del."'1gttl!'W _dlá. nt Je.)ia hecho:i,sptrar roaa 'allá del oal el dia 6 del presente . legitimas! volv!e ndo la vacuna toda su seguridad." c11:arto. Casi siempr~1 durante el curso del t~rcqij>, se lncalculables beneticio9r c1,.erivarán la. humaniijad,.y la Mr.i V,euois, que fué quien J.>rime1'>$1itió la i1le11 de han podifto notadas primeras trazas do Eillas. Una "!"z élé~m le ]os fnbajos, y de )ü io...ilpclDlids de una serv4n del cow-pox, ma.niliesla ol dMtO df>,14ue !\°" ~ ••lida, se ha t1Bto crecer hasta el 61\-d•l. seato, "4CW10_ •!'<l•..-4 q\t~ c1"!lla al Dl!CO.I\ ealre ~ J!IM sd iooct1lllrat1 todo el año y imc-ealvámente; terne,¿ que y octavo d1a. Generalmente llegaban al m/uamum.llq dAA· J11,r;i4'i .;e nsest¡-o~ eat¡ldiolo,., ~,;,r-.. · . · sa. diesen en todo tiem~ fluido vacuno eficaz y sin peligro. arrollo en el curso dd_séthno 1 entoñ_c es tea~ ripi~ pnfanca ·1a ·alociácioll", dah®-ini "tliA:ioien e:A .."' Hace notar que no tiene la pretensioo de indicar UDa co- damente á la purulencia, tomando -1lll tinte amarillo muy trado á los esfuerzos indiriduales nos dotará sin duda 8 • ª nueva, pues sabe que esta costumbre exis1e en Ná- marcado. No _tardaba en producirse la desecacion; las de curiosos f.. interesantea descu~ünieD.tos y estudios, polea ha.<emo¡lie sigle, ~ funeioaa ._¡., •lfttlllllel con •,ostras ~e p5tnmn m_.. y m,"" · m_ oren_as, yªº cqmenzaban Al dar ..~ b • - v m . - r t a n t e SO• per(ecta regalaridad. • ""' • rrqPlt nuesa caer smo •a 1os .qmn~e o v~u~te di ~- E n su lugu:.se ciedad de,.. elll08 . La publicacion de esta noticia en Francia, adonde se enco?tr~b~ una.cicatriz depr1m1da bien marcada, roJiza tras columnas están abiertas á sus estudios. , ignoraba est~ }lecho, hizo naper en dos jó~eo médicos al 1>rmc1p10 y bladca después, ' .. · • · ·· " 1 los Sres. L,llóis Y Cha181,on, el dle!leo de \nler á Frao'. · "Lo, fen6mem1s ' generales han sido nuló', ~rt- la 'ma"Se ha fundado esta Sociedad con el objeto de reunr cia la vacuna animal y hacer en Paria lo que se hacia en yorí~ ~e loa casos., lHa, ,in~, se ha . no~d, llB;poco de los trabajos de autores estranjeros y mexiuoos, relatiNápoles. aba_t1mtento y calor en la piel, pero eeto erp en.las.que vos. 6, ¡,._historia na,1ur~ de ~Jéxi~9, llª!A estudiar sus ,. En efecto, el primero tle est08Jllédicos parti6 el 24 de teman diarrea. · · p¡o~be_tfs ,¡,!Jlralef l _proo 11rarLel 1 u,-'ll'to d~I "11\uillO Novrembre ~e 1864 para aquella ciudad, adonde estudt~ "Resulta de nuestras eaperiopci"II, y eete hecho ,e ha Nac1ooal." · el ~~todo é mocul6 UQa ternera que trajo á P11,ris, y lea observado con ·empeño, que la erupcion nó se ha produciSu inaugsacioo tendrá l~g•r 8(\ ••~ etlifie¡,, el dia 6 sirv10 para establecer la vacuna -.rúmalque han aoaten.i- do,mae·que en los ptmtos de inocuracion y que jámas se del preaenle1 bajo la presidencia d8 lós SJ'es. 'D. Anto• do y adminialml.con mio baaltl 111 dia. , · ha;¡¡eneralizado. '. nio del Castillo-, D. Pascual Almuan. El 27_ do Dlci~1n¡,re de 1.86_4, Mr, LllllOi>: ley6 en la: " ,Lqs ·resultados qbtenidos con el cow-po:x '11•palilaao Los slJcioa íilmladqrea deoean tomen part"ell Academi~ una pno¡era m1mOJ1& en que daba cuenta de. y con el de Beaugency han sido enteramente aemejan- a~oeiaeion; (Jul'"l.bre' 11:us pue_rtai al trabi,h, -d8' lis Cie_ n" · 8~ e~tudios vacunales ea N~pblee, y l~ resultados obte- tes,.. ya en la marc_!}a de la erupcion, ya en )a forma y c1aa nattir•1t:9, ~tlOI' )~11 mex1cáñoa amantf!sJ,~ia"~~ria n~dos h_asta entonces ~n Paria, y CODcl'11a con esta reca~ volumen de las pustulas. Po<l-elllQI '4tl:gurar quo entre y tmrrandec1m1ento científicos ~e su patrfa. 1o 1 • 1 p1tolacion _de las ~aalttladenle la V&Qtlll& animal: los h~chos d_e la primera y los de ]a e_¡,g1j11da serio, ha México, Setiembre l.• de l86S.-An11mio ~ . "Trasm1s1on orsmpre poaible de la vacuna de la va- habido i.deoailad complata." • • segundo ....,,,i,no." 1 ca á_ la vaca, en todas las ~,ocas del año! Y en tanta· . L& Comision ha querido saber. si la vac1.1n, iras.mitida ~· cantidad c~aato puedan eXt_g1rlo las 11ec~s1~~• de un- ~ó una á otra ternera degeneraba, y\-espectp dó,esle puD- ·· MO"',l,,i,;•ÍI,. ,• Q EN ÉL l'ri-;;i,,l;Ó 'fi'í',', - . ·,· ;.111,;_ • gran serv1cto.-Regenen.c1on y no debd~tati1en~ de lo se espresaasí; • ,' 1 , JI' , I! . , · ' ~ '·' WAl .l(lf Jt,.,tdiM\lJlU esta ':8-º~oa po~ su puo al _tmv~ del organisido animal: . ":f(t, l~cuarentay dos ea~ricncíVsqu'e haheclióton· . J. f,.!, ,. ; ~ ·• . _ i.:.' .-, -t . . -P.ract1ca rá,il de_ laa "801lnac1oae,.--I~~nd de la el cow-pox de Beaugency, c.ree que no&ay .degeneraciQ J ,·1 •.1 . • VAP,ORQ.~~1.. . =11i 1.1. m@cha _de 1'!.,.~!'."1 vaoµnal~:Profil~ cierta." . ; ~esulta, en efecto, de las observacióites ·recogidas y PARA EL ){ES l>l!l-i!l!tDUlltlll!Í BÉ 1868. , "i:n vtlll& r..wtadoo,, el llíln~ de 'l'i:aba¡°.'!- os tlibujoa que se han hecho, que.las púawlaa de laa úl .........., Pu••.. . ~úbhcos ~ o que la Acadl,'mia ~mllira uia C?~ imas esperiencias eran tan bellas como las primeras." ~on que fll!le!i~l'II la Y~& an1mal,'1léaló íi-can•. Ha quedao saber ighalmente si la erupcion· del cowt1drt0:cr::r•1a~ento. '~ pox baria~ las terneras refractarias á la reinoculacion. . a ll :t.,\,;t!IY' caltna estua Mr;- No ha podido hacer esto mas que con una (la mas aoti;Depaul, siendo . 111!,mitiroa los Sres. Leblanc, gua), Se reinocul6 treinta y cinco días despues dQ la Blol, J, Guorm, R1oord, : ~ Ro:tnal y B_oµacp,et, ie Jl<imera i~oculaci90, Jiaciéndole ocho ¡,i!l"!¡i•f 1 ~idáupu~o lí hC obra el 11 de Alh-11 de liffis, ,a!t6n4ose del do!• múélfo despoes. El resaltado fue, tcmplei¡linent, flwdo napohtano de lo! Brfl._-U.noix y Chambo_!', quie- negativo. · ' ; · ~ & ' l ' I FB ♦ PCSI nea con grlill dtf.renc!a l'ácihtaron_8Ü8 tornem11Í;"éulfEa cuanto á la cantidad de cow-pox que- se puede redas para las esp_er1~nc1aa. U na ~h~ .ca~ahd.at 416 ma- coger en placas ó tubos, es considerable .P\Sando, ,.y Para la Habana y St. Nazaire .-.... u • • • • 13 16 y~r mteres á .estas. _El 26 de Abril cleT_m1a~~ an~, es _de• t:on mucho, la que exige el servicicif he¡qps P.,- '.{'•'"l'i••-· ··,o-- tT .... '.Y"º. ./J~~ ....'t<'IJ.O& ......-&~avz op.]pa 'l"A R&l-<lORRIO I , cir, catorce. d.~~fl de~ea d"~ e~péi~das las etP.~!~~nc1as, agotado nuestras pústula■, y todm, nAe\ras ffrnera '11.l se descubri~ ij[ .to.w-pox ell~ootáoeo en ~n~i.J ~~a de folver al carnicero, teoian muchas que no se habian ~ iagU,.-Sr. c. Markoe. Boau.goocy ~c•_r~ado Qrleans, De¡,arram~to d~ J;.oiret). tocado. A mas ile los numerosos niños qAA lu1lnoa 1 ~ - lfllp: o. Sres. R. C. Ritter y C!PAb~da la legt!Í'mr~aa d~I cow-pox pbr los médicos de la vacunado en la Academia, hemos podido dar á los PaqwiTUJNftol.-8re1, Homez Ve.-00, Martines y e,. local1~ -<l_po~ diroOIGf do la vaouna, llifr, Depau11 qne médicos y parteras de Paris, así como á los de loe lle, P"f"'Uf,....,.-Srl/ll. Jo,é Le)oog y C~ . . dir.g, 'd,cllo pttntlí, ~ traslarf6 ii'_Par1s, ,fondo~- partamenl!>•, desdo 15 ·de Abril hasta fin de Diciembre, 6 para nueva.a _esperiencJU comparativas. De esto dt6 dos mil noventa y tres placas, y mil -setecientos ciocnearcueuta la Comrs11>n 011 nn leido por Mr. Depaul ta y siete tubos. A esto hay que añadir el mucho fluido en la Academia, en ~n d~ D~cicmbre del miemo año, 1 de que han tomado los numerosos compañeros que hau v~.. m~fa,qu~ las espenencrao durarou ocho m~ses. _ : nido á vacunar ello• mismos á"Ja Acadqmia á lpo qllioá 1'.,...,,_ _ _ _ _..._...,._ _,.,._...,,_,.._._..c_=.-+--...._i¡rao 10tere1 que prsseota esta Memoria me obliga ,do BU "c lientela, y la que han· llevad.o 'en. JutetáS ·»· '11r1~v;r,, :~: á da~• ' conocer, aunque en estracto, los pnntot'ma. -Vacunar' én ta ciudaa.1 . . . . A U.lli u1 <:ulnrinD . antes do ella. . . •· · Habla en seguida)& Comísion d~iai esper&cias que ' ·~ t'.t'GfTrll- .' ¡;~ ·/"1' "' !Í;uu'.:f . ' ,; ''"'' espues de "hablar dé loa dos cpw-pox que 1u-rier011 hizo para juzgar de la iooculabilidad del vinta sifilítico á ' ~-""·· ,,.A · ,¡ ,! ':·, ·" las terneras. · . 1· S = r . ~ n a e " a en toda •o füerza, lu pe. nd 1 .E•. pfaiencea A l' Acadeiuie lmpéríalo <le Me· ·'ec·,n• av,c· le Escogido en el hospital de venéreos por lfr "'rlepaul'. ula eon el agua • layarte. 8 • HDd• en 't eapt.aillu, • 9d In 1,1 ' • J del •;.;,de una OD%&, al precio de VII' ,oow pe . . noc •,nimal. Comp~ rendu adreué a son·i,;~c. · ' "ltZ'S Y"'IRlnO ,.. cada 1JIIO ff mp_. d d L ~ d Mr. 1.e 1\11mstre rje I Agrioulture, do Commtrce et d11 Tnnux ,,,,~ 1 ,.ua o e m to o p11a111 P ubhcs p ar Mr. D epawl.-Paris, 1867. , 21111\(r. L&noix:, enelespaciode h-es rne-At,1nl." re}>ft.t\iUO en · Parb1rei UO.. -· . ~ . , , . .mil tubos con Buido, recogido del c¡ue J¡: sobrad~ r¡;u., vacunaciones. D e venta en la SEDE RU. OEL ZAFIRO, J!- de Platero 1, ·a~ ~ '.___!:_ ""li"" 303 ! ,# • Setiembre 4 de 1868. ª"' E ' :tia • �304 EL SEMANARIO ILUSTRADO. TOMO l.-Nu,1. 19J Setiembre 4 de 1868. • .El SEIAIARIO llUSTIADO Et, SEMANARIO ILUSTRADO· • . Esta pub\jcacion, destina.da á popularizar los eouoeimientos í11iles, con cuyo objeto com11renderá secciones especiales de ·ciencias artes ENCICLOPEDIA DE 00:ROCIIIEBTOS UTILES. • . hi~oria, -viaje~, cóstnmbres, teatros1 educaeion, literatura, eomerciq, ,modas; -efc., y estará adornada con hermosos grabados intercalado; en..el texto, sal4.ráiá,laz lotos, lOll Yiel'Jles. Publica scimanariamente Ulla entrega de diez y seis p~g_ins cn•fol-iw-ma-yor[ Oada mes hace á su crfü1res el ob6eqllio de una PIEZA. DE' UúsICl ():RIGINAL'É INÉDITA, de los mejores comp,ilsitores mexieanos Repartirá tambien gratis as suscrifores -; · · 1 MÉXICO, Viernes ll de i.tiembre de 1868, TOMO!, Eitta publicaeion, que comprende set"ciones es¡1edales de ciencias, artes, historia, Ti ajes, teatros, (!l)ncaéfon, 1 itera.tura, comercio, etc., esU atlomada con J1rrmosos grabados, y ae pnblioa toflOl!I loa viernes. , El precio de la ltdarieiOn es el lle n, PESO mensual ade1'n1a:lo pan. la ea.pita!, y de t;N .raso \'ll1N'TIOJNOO ca.,..u.voa para.108 Eatadoa, úanco de porte. Para ·ta h11erelon de AVISOS dirigine 1101 editores, calle de Don Ju:m Manuel n1hu. 21. Se redben saserlclone9 en esta e•pital, por lot editores, calle de Don Juan Yanael ndm. 21; en la. librería • NUM, 20, ftl ST. Agtlilar, primera t1e S.Ot.o Domingo nOm. :I; e'l!I la liklgraila de loa Sra RiTera t1 hijo. calle 4el Tt>&tro Priui,.S blun. 4, Y• la Tabaquería del f;r. Machuca. calle de b. Palma ud.m. 3. Lu penouaa q_ue tomea diez ausericiones, rccibirlin ademas una g~tb. ::E!n los Estados icciben suscricione1 loa eoneaponsaJea de los editores, euya li.da 1e publica en este ullmero Editor reoponsable, JESUS Flf.\lllTF.S Y lll.UÑIZ. Mira! Por qué alguno de esos c6mic.opJ, favoritos. del ;Cuá~ao el pueblo los juzga y á veces los castiga! La público, hace gala de ser ambi-deatJ¡O·q zurdo! La ¡,. verdadera comedia, la que tiene un ~ i r seguro, es Ul'!l!I, Mano de 1865. quierda no debe permanecer inm6vi1, pero debe solo su~ la que floreció cultivada por AriatófaJ).ea¡ lo demaa no Querido Fido!: plir á la derecha; hay movimientos t¡IJe no podria verifi.- corresponde á las necesidades de la democracia: la coEn n tJestras calaveradas por 6rden suprema hemos vi- car la diestra, &11aque le corresponden; menos, en eae media clásica. debi6 estinguirse con los conventos. Volviendo á U res¡ aquella dama que te pinté al prinsitado, tú y yo, la mayor parte de la República. deseo· caso, la siniestra . cipio, acciona, sin preten,Jerlo, mfljor que todos los cóbriendo fuentes de placer y cátedras de variado estudio Voy, Fidel, á aeplicarme. El cóJ;Diico V ....... , cualen los mares, etilos montes y hasta entre las personas que quieJ'a, 1e encuentra. tentado en un cómodo sillo.n y re• micos; la naturaleza abunda en inspiracionea y en modetenian derecho para figurar como las primeras de las cargando precisamente el lado U9,uierdo sobre una mesa, los; de estos los mas detestables me parecen los que mas iu.cultas. El artificio cree~ á proporcion qae las ciu- es claro que DQ debe en&ouces ,a,ceiooar .c;on la mai..o iz- afectan el furor y la pompa de un diablo de pastorela. No por eso debemos perder nuestra costumbre de elodados son mas populosas. En los pueblos pequeños so qllÍ#>rda, potqlll> no podria hacer!p con el mismo brazo trasparentan, y aun sobresalen, muchas imitaciones, pero derecho, si sobre él se apoyase, en ray.Qn de que el oba• giar á todas las abtticé'S' bonitas, por deograeiad!HI 'l"e la cos!Ura atestigua d6nde, el ropaje de la pedantería, ha táeolo de la mesa y su pootura embaruari-n el éostado sean sobre la escena; tales actos de piedad tú ■e ·ios has zurcido sus remiendos. Viajar es la 'tÍda y la ciencia. por donde le plugo recargarse; pues bien, V. - _ .. acciona enseñado á tu amigo F.L ~IGltOllAMh. Anoche asistí á una comedia casi casera. Recuerda con dabl• trabaj9¡ coa<> un aurdo, á qi,,ien quia~ quiqv,e en los poblachos el teatro se forma en un corral 6 tarle tNta maña. ' - •en un patio que parece corral; aquí el coliseo era el paHay cienaa coeaa que todo el mun&O hace G9'1 la de.. tio de la escuela, q,u.e con mil pupilos y un solo preceptor reoba, á ae eupoae que debe hacerlas, como ••orjpir, sa{, sostiene el municipio. oar la eepada, asererar ó prestar jurame11to¡ pu.ea, chico, En un tablado, improvisado por dos docena, de 1igas V ...... prefiere hacer todo eao con la izq,Jierda . y otr~ tantas docenas de varas de manta, pas6 la esceEn el teatro BW1le uno hacer con la izquierda algunos na de una comedia de ,B reton de los Herreros; nadie ig- . . . . . ., ()118 correspondttn á la derecha; el&o 1u01Klc nora que todoa loa dl'f,Jila8 de ese autor &i,nen una mis- cuando el actor da al público el costado izquierdo y euanm, accioa y UD.Os miemos caracteres y un mismo estilo; do cualquiera .de los brazos puede i~terpnetar el pen• pero los pormenores son bellísimos. . aamiento; a111igo,. ese V._ .... desconoce talea •eeuraQS. La. concurrencia de una aldea ■e parece á las ensodl.Peto V ..... \ieae otros defec&oa mas grave,. ~ co-chas oomediM. aiompr, ¡¡ en todaa ,paitee ps la JDisma: IDWl MDtir de ,\a teología l•alt11I, que hay palabras que el cura, el aloa.1de, el JllQB&rQ de escuela, los tenderos, exigen un movimiento determ.iBado; po.r tijemplo: el c-ialo el gunoa oam~noa, _los gefea de la guardia nacional, au y •la ti91J&; tú y yo; no baj,uiis la mano pi loo ojos para familia y su• dopend1en1.,s. ~tre - • personas so ha• decir al <i,/o; ni pera decir J~ me aeil&JB~• oon el dedo · cia notar una señora d, -ouarqta años, alta, delgad.8 1 co- y con ln vista. Tod<l esto ea obvio; y ain •mbargo V •• _ lor apiñonado, cútis ajado por ¡.,. pi-•• 6 por loa cni• para decir: """" m ¡lodo ,¡ el o,io, comi.eoza por darse dados; ojos cem,ollantee; 111hm la, frente los 6rpnos de golpes de pecho con las uñao y cuando llega á míe mue• la hilaridad;, 11111\'e loe labw, QD fljambre de chistoa: ve la mano como ,,¡ tiras'e.Jos rcotoa de su putle. · eea clama nenibtueae11tr-lal <1111-,r~aque &e• l'>ro enel lenguaje de accion noMpneden figuraroon ton y que los oómicoa que 111,laodo y clúllaado lo interpre• los mo,imiemo1 pabibras trae palallna, porque OBIOncee taban. ¡Ayl loe polln11epteeenlalllelacababa11 de ver y todo so declamaría accionando, como aquellos cólebros estudiar á varios fflllieoe llegacloe •• la capital de la •ersos: Repúl,tic11, é imitaban, --,.rindolol,todoa 111B defectos. .Entre dos álamos verdes' Ese e4lectáca.Jo me ■ugirió laa psru conaideraoi.oQue juntos forman un arco, nos qoe voy á coaunicllde, diciéndolu á •tilo de serPor no despertar á Filia, moa en -.uios Jllllll&aa..,.r.... va,- en,cloe. ¿De qué sirve. Pa.sa silencioso el Tajo • la •-di&t ¡por qaá • la &pública aadia haoo cuo ·' t!l,I leilgaa~ 4lio aoci•l Sí.Ínao esto asf, cuál es la clave ¡,ara esa ftoclamacion Comoallllllil• par lt;, úlúao, IWTBMrlis fúil1D1nte eón- o~atoria y c6mica, que á primera vista parece arbitrarla? migo en qui IIDIOtro• 1~ OrÑON• popalarea, parlameo- Grandes reglas dan los preceptistas; una soh1 nos indica 1 tarios, julálllu,llll1ilaresloa....,.,yprofa-, de IO'ID• la naturaleza. ¡Te acuerdas de lo que en una frase sa menoo - lllllitll■BS ¡,..11111Diento ~a'f,11...,ra enfática? P - en palllliffi qae exige un par~ dtt.,.. ~ a o a ,,., ~ el re tono ~efeFmin~do, 88 lo que demanh ~ accion cuac.. PRUIEM TJ~LE DE LA. COJll~AA'lA DE ZAllztJEl,A, 'ClftQ '!D~re.:K> de la p&Ülb,., .EIII> ll(llNll'e ilftir, mebi ~r\'!hcé; &immante en •~ tbno, lo u tamb1en pOI' lée mo• La oimp,tioa actra cayo retrato engalan11111•• edtitacton, p,Ml'tll>b, 1m •1111•~. 'e--.lN nos con• vimtentoa ae todos los. mitmbr~ humanos. Alguno,, 11.e• hJy 118 eqlampn de nuettro ¡,e,;6dieo 111 uno de e,qs :fiall ••• podt...., lú ltllM - - - ~ - eneonuendan· nen por gi'acla desped1ne contnmamente. Otros de uUes• . . .P.! ' ,utueiaamo, Jao Jititantee nos ,.¡..;,an, Jo• soldad Iros e60\Ícos 00 esbeu manife~ar 811 -a¡itacion oiao lar· ¡6venes ta1em9s .,_ne emprende~ llenos de fe el camino 811 se d,,jan matar 6 corren .Y las viejlf, ven deepreaa- lalDUdelindo. · · de la gloria »Pr •l escabro,p ae!!dero del arte. L~ Sra. del m~o de nuntros lab•~ cen ~ 'Yllrilldos colore~ al ¡Qué me sucede! Ya mo ilia Y'?' poniando tan serio co- lllontaftea h& nadido ya ..n felicidad la, prlmeru jor, Espír_ilu ·Santo, que maa IM11 qee 7.1chon ,...,.,., ~ o . mo Mata euando habla de co~tnbuc!ones_. Perdóname; nadas, y IIHa~fi muy -¡ll'ertto al anhhdo t6rmioo 000 Concibo todo eso, aunque ea malo. Lo q,le noilleesp11co pero nó perdones á esas mú¡ere$ raqu!ticas, e~•· · . . f' , • n i ~ es que fin !I t•auo, 'BJ'árador db prét!tbs\dades cientes de hospital que ae atreven, alimentándoee-eon el •u~rho de sus re~on~c1das do1~~• d~ su empeftoso oratorias, se nos exhiba lo que hay de 11188 mezqwno en atole y desahuciadas. á representar á la varóml Selllfra• eatodio Y <la la e911e1e11C11 Cl!D ffU8 ~ . _ Al ofreoer· la éspecle humana ~ r,prttentar, para 'J'"rlonificar á mis, á la madre ite los Grácos, ó á la fetoz Medea que le hoy humilde pero óm,era oncion, solo hemos las mujerea cláaicam• lieTtnosas, 11 los hétoea y á los llena de crímenes y de infortunios se proclamaba ella querido líibutar un ho¡nenaje de elmpat[a á ose talento mismoo dlosllt. 'Yá 'bl. conlbl-maria yo, con que esos sola l¡apaz do luchar contra e!'deslino. Jamas toleres á á ' • · ·, h b. •t I arl!i0 títeres se htcféVil. oir?ft BUS mo'\"imientos.espreaUen esos que parecen hombréa y cu·ando representan la ll1Jic.. Y ea¡, ~rr.cia c~n que ª 81 -~ c:onqms ar e e . las ~bnes ~e iIDi agitan! . · cio'n permanecen durante 1lD acto con la cabé;a y ¡01 del p6bbco mex10M!l, O~ra 1,a sid¡j adeD\1\8_Dllestra to• Hemos preilencillílo enla misma capital de la Ro, ojos bajos, como si los hubieran •~palaao; Mrlkte de tencion: la Sra. Montanea vol•~rá proato t.•~ Eopa!ia pu~l¡ca, donde di~en,que •¡¡:•ce ~o lo bueno, volar en mí, que ya ae me olvidaba la parte primera. . en donde él pórvenir lo prep11ra ein duda loo mas bri• eDJAmbres losl aptausos so re có'm1co~ _que cnando lflll Ee:ta será _muy larga en ot~a carta. Por ahora,_ hnme llantes triunfos· bel.DOS q,·uel"id,/n1,1e 1tlgun dill en me'dio ae recomenda1;1an por una&~ ehnp(bca, Opor una voz favor de decirme: esa comedia. que ·se llitrna clánca, ¡oo , , . "' • 0 que resonaba bula la cal.lo,, iS por cierto desparpajo an• eo V\\rdad que no interesa ain'o flos Jitli,ato"' .Elsót! eler• de ello,o, ,ecootde ~ue en tuvo ~,gos q.ue. r~daluz ,,m todqa aua mQri1IUe11,tos l ..Me agradan las faccio- n~·a:mores, ¡no es t'erdad qué 'no puede'n alncit\ar trino á garoo con la■ humildes flores de su aari.iio el princ1p10 - toecas. q11e des~ubren los matices del mas leve afee:. la.']IIYsntud inesperta! Para la mayoría de los humanos de la e.spino,. s,rrila ',,o cuyo término I• aguardan me, to á lllla Jl'&nde d1Bt_an_c11¡ me encantzl, una voz cla~a Y. ¿qué ense,ña la com.e~ia de MolHre y de Moratin'r ¿No recidds y"~iemos ¡aurele~. · · 1 sonora; odt0 el encogwuonto; pero el leDguaje de acc1on, hay n¡uclto de puenhdad en burlarse coJ>stantrunente de , · . . aunque debe contar con esos elementos, necesita otros los avaros y de otros viciosos de.baja ralea, Cllalli!o etl . Bii aquí loe lag,wot apuntes bio_gráficos que hem~s rec1U'808 de la naforalea y del ane, que no descubro en los puestos públicos, en toda& ta&i naciones, polalau cor• -podM~ reeogar. La Sr:,. D. 111 Manlde .Mpntaiies aac1ó nuestros maa famosos representantes. nudos, codiciosos, embu~teros, traidores y asesinos? en Va.tferlolid el 26 de Diciembre de 1845. Fueroa sua Correspondencia entre Fiael y el Nigromante. qu,r.eeillirá mensu.ahoonle d.e1Paris[pori tu PMDetis iuueeses. Se-· estll'-pubtiepuio , · • ., no~.la,filOl!Óm.eserit.a p,r el Lie. NICOW ijZARRO,,Jln~frada eon,1GMBÁDOS,ORIGIN~ctjeeutad~ Jlff los.eonoeidos,artistafl •TIBUR· 00S-AMJ~ Y0 T~HfAS-,Dl!iaL1hPl!R!r en.el-taller~ prefestl' de, Ja 1-Esfrnela d~ Btllas Artes, O. SEBASTIAl.'1 N!VA.L01'. ,., • f PJ.tECIO s ;susGlU'.GtoN: . • .~~I, ·i ;:, COMPENDIO DE Gll.UfÁ'l'ICil 11, D~: LJ. CALLE DB DoN JuAN MANUEL Nº 21.-Murno. ... ~~ j ~~ 1 y w,: S. !\ i! LENGUA ESPANOLX -J ( 1 ... WHE'EtE'R y, WILso:kí~ U:&lJÑ SE" HABLA EN JIIEXICO, E!CR.ITO BENFIELD & CO. ,;,2 Exctt~NqE ._, .. ., , NICOLAS PIZARRO. p LACE.-NEW y OJIX, ;::t" t-< os ~ J ~. Ea• CIG.&BROS LEGITl!llo8 1, f 1 EN VERBO CON ESPLICACIONES EN PRO!!IA. POR Acaba 41e p11blicarae eata ebra, q1.te ha sido muy fay,orablemen Reciben conaiJnacionu de todo ginere; :ae eacargw de la ~ &COJida Y cali~~da como la mas completa y fácil para. la inte ~ n d e maquinaria, 6\ilea de imprenta, intlrumenlOI de agri- ligeacaa de 1011 n10e11. Se encue;'n'!l de venta, p~ao _el eJe~p1 a cultura, IF.911 y toda clue de productos de ambps paÍ9ml. , •,!I el n6m. l3. cie la calle de Ch1qutt, y en 1&1 princ1pales lib e . nu_ de_ la_ cu.p1tal. E.u IU8 de.pacho• se pueden ver caltlog~ .y· muestru de Ju _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ principal• f6.bricas americanu. , A LOS LIBBE_!l08 T EDITORES, DE LA ":S:ONllADEZ." . El qu,o !'l'Oli~•, COIJ!iai•ni~ de toda clue de lib,.. Y. publica, c,onn, .. noug,, dépop-~• 00 • empeu, ,.,~,. "°." eucbtud, y recaudar y sttuar so importe con la debtdl eficacia en lo11hlllino1 y··-~··- deoignarle ... comitente, ouoca, Jullio :J• do JS(ia-.1,_,o¡,,- c.uñeu. Se venden en dajetillas de 24 dgarros ca• da una á 15 or DN PESO en el alm d J P acen e ' FUENTES, Y:-COMP., calle de D.•luan Manuel núm .. 21 ;' ' EL CANTO DE LA HUILOTA. FLOR DE PRIMAVEllA.'-SOFÍA.. MUSICA DEL C. ANlCETO ORTEGA, ::º "@· ~ 3 -~ ~ ,,. ~ ~ p n )IT;TSJGA DEL C. TOMAS LEON. " Se. venden á 50 ·centa,:OI ejemplaTll1BUelto!i da estas pr_eciOSSJj composiciones co~ que se ha ob,equiad; á loo Eatum,qoinu son lu.m"l!re• que se conocen y obtni,nn 1uscntores del Semanano R1utrifdo, en11! Repertorio de los l:!res. J. Rivera 6 hijo, calle del Teatro Pqpcipal el GUM ra111110 en la Eapoaicien U aiv.,ea.l de J867 en Paiw, n6mero 4, y en el-despe•h.,.del•S.-,rar,01 ealle de D. Juan Manuel número 21. UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. - • Bt. Querétaro, D. José M. Rivera. Leon, Sres. Kunhardt y Eaqueda. San Luis Potosí, Sreo. Chabot hermanos. Gu'adalajara, Sr. D. Ramon Miravete. Puebla, Sres. Fornachon y 1lauer. 1-13-,1.. I. ,E · XRA,IT ' B: ''U ·N~:I 0 ·N\ 1 • JOUR.lfAL UNIVERSEL: LES BUREAtTX ET L1:MI'llillERIE ONT 'ÉTÉ TRANSl!ÉitÉS RINCONADA lJJ;; \: .. · U1'iPiESO,mea&BaLad11laall!la•p,nar la eapitaI.-11NiPJISOi VElNTilllNOO ;GJWT!VfiS,para.,los Rsta4os, ;fra~ de porte,-Lasi Pffl9Das-·qae t~~tz'Mlll'iolenos -reéi!JiJláa, UN!'1 g,ati~.<-~e iaserta.r~nº a.v!~!!-' á p)'WI0, 1 mod~os.-_P~ra 's11~1'iCihtl! Yr,al11'1ne\ós-, oc,~ ~e á J~. ffls ·f ' OOllf~ ¡ C11mrd~-:IJ'. Juao.l.!IJ1el'nmn. 2t-ll,ijiéo, , . r . ¡1• • • rf· ~.ÁR ;DIEGO N. 10. ·, Le- ~raü d'IJlliola .en eat.& a&-'J!'4'<>f~nRH EICBITO POR NIOOLA.S PIZARRO. 1 d'e.xístenee. · . ' rn .. Ce JOQ11lal, or¡:a¡ie de )a populallQJI etrll)gl,re au Mexique, est réputé depuis lo~gtémps ponr'I.: ~t~n!•litude et Jd 8'Urní ,le ,u ,n~•tnn• 11 publl la Jua grand·' • d ¡ 1 · 1 l' '.Y ., . 1/"'''~wr-:-• .. 8! avec P . a-tl::r:áéhtu e, toutes- es nouvell~s Gu pays et ct!illés du dehors. E_n pQliUque ge~erale, en htté~~ure et en ~ati~re de aci~es et d'iodustria, il p. tóujqur.é: 1 été considéré comme le JOurnal le plus- complet-et le mie'UX rense1gné. • CATECISMO 'POLÍTICO CONSTimtI6NlL El objeto de este op61eulo es tratll!' de lo, dE:rechoa 1 debe_!ett do loa ~iudadano! •~ 6rden ! la polit,ca, y eapl1Car con olari/1.1,tl y aenciHez los prmc1p1oa y garantiftl qt1e se conuene■ -en I& Cou,. titucion de 1857. Eatá declarado d& uigna,o,ra p. . 10du ka• cuelas¡ se ha hecho una tercera edicion d~I mj,mo-. 1 ae. h~I& de venta en el nlím. 13 Je la calle de Cbiqu1s, y en las prmcip-181 lihreñu je la upital. t 3 reales el ejemplar. PltlX.:.U;AiBQNNJl~NT: A Mexlco,.par moís .•••••••••••••••••••••••• ; ........ $2 oo· Horade Mexico,d•; .............n........................ ~.,,.. _, - - · 2 50 MEXICO. IIIP. DE J. FUENTES Y COMP., A CARGO DE LUIS O. RUBlN, 2. "' r •"1• ....,,.._,..,¡ 15?a1 ºº" ,Af! ~""1~ Ul Pu~rtU dt lts 4duafl4 N, 13. • ' ' ¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 19, Septiembre 4 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1897 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-09-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018755 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Médicas Filarmónica Historia Ingenieros Música Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5919/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._2._Mayo_8..ocr.pdf 0cb7ea39f0c1114c273477e21d3eff40 PDF Text Text • EL SEMANARIO 11,USTRADO. To110 l.-Nu11. l. • Mayo l! de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA .DE OONOOIMIENTOS OTILES. --·---- • El S[IAI RIO ILUSTRADO • Esta pnblicacion, desfürnd¡i á popularizar los eonoeimientos í1liles, con cuyo objeto eompreederi secciones especiales de ci.eoeias, artes, historia, viajes, costumbres, teatros, edueaeion, lileratnr11, comercio, modas, ele,, y estará adornada con h_ermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES . I TOMOI. MEXICO, Viernes 8 de Mayo de 1868, . Está publica.eio~ comprende s~ciones especi:Lles de cicnC'ias, nrtes, historia. ,·iajes, teatros, educacioii Utenitura,. comerc10, et~:-~ esti adornada con hermosos grabados y se publica todos los vit"rnes, ' El precio de la SUSCrtClOD es el de UN PKSO mensual adelantado pal'& la capital y de UN l'KS . • OKNTAVOS para los Estados, franco de porte. . ' o YKINTICINOO Para~ insercio~ ~e \VISOS dirigirse i los editores, calle de Don Juan Manuel nám, 21. Se rec1l>cn suscr1c10nes en esta capital, por los editores, ca.lle de Don Juan Mauuel ndm. 21; en Ja. librerta PRECIO DE SUSCRICION. PRIMA A LOS SUSCRITORES, UN PESO La RIFA. del horno que se ha ofrecido como mensual adelantado para la capital. UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres mese1, antes del 1~ de Mayo, se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correspon- UN'A gratis, Se insertarán avisos á precios módicos, dientes noticias de nuestros agentes foráneos, Para suscríciones y anuncios oeúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el dia en que ha de tener lugar, J. FUENTES Y COMP, Callo do Don Juan Manuel núm, N, 2L Mézico.AG-EN"TES E~ EL ESTRA.NJERO. B.ab-.a.-Sr. D . .A.nLonio Hoffmaua,.y lJrquia.. · Nueva-Orl,ans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, cónsul mexic.ino. Nueva-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. San Francisco California.-Sr. D . José-A. Goc!oy, eón· sul mexicano. EN LOS ESTADOS. •-1.capuko,-Sr, D, A, Saucedo, A8"(Jscali""t,s,-Sres, Salas y L6pez, _4tlixco.-Quirino López. Ca..peche,-lmprenta de la Sociedad Tipográfica, Catorce.-Jnan de M endizábal. Celaya.-Juan del Río, Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-]. M. Castaños. Córd<,ba,-Francioco Talavera, CuautLsi:.-SaLurnino Urruti&. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Cñw,ahva,-José Félix Maceyra. Durango,-Juambelz hermanos, Fremillo.-Juan J46pez. ::F'O:El.AN"ElC>S. Gua&ala;""ara.-Iguacio Navarro. Guanajualo.-Encarnacion Serrano: Guayma&.-Weneeslao Iberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. Hermo~illo.-Ignacio Bernal. Huamantla .-José María Crespo. Huejull«.-Pedro Zurita. Huidapan .-Benito. R. Dorantes. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-:-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Caaas. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, puerto.-Atanasi'1 Saa.vedra. Matehuala.-Anaataaio Avila. Mai-atlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Rodulfo Canton, Mineral del l'lfonte.-Agustin L. García. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Mo.-.lia,-Pedro Quiroz, Osxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas . CA1ECISIO POLlTICO CONSTITUCIONAL El!ICRITO PO!l Puebla:.-Narciso Bassols. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. • I !Uf raou. NUEVA SUSCRICION. y vaaso NICOLAS PIZARRO, POR PEDRO SANTACILIA, El oltjeto de ese,,, op6scufo ea tratar de 101 dereckoa y deberes de 101 ciudadanos en 6rden a la política, y espliéar con claridad Y. sencillez 108 princípios y garantía1 que se contienen en la Const1tu.cion de )857. Eltá declarado de uignatura para tedas laa eAcuelu¡ ,e ha hecho una tercera edicion del mismo, y 1e halla de wenta en el nlim. 13 de la calle de Chiquis, y en lu plincipales llbrer(aa de la capital, á 3 reales el ejempl&r, · Agotados completamente lo!I cuatro ,ni/ ejemplares de Ju pmne ra et.11cion de esta obnta, que ha stdo adoptada como texto de leclnra por los Eatadoa de M1choacnu y Zacatecn, 001 proponemoa p11blicar un11 ¡¡egunda edidoo revisada, que Iletiará. alartnas nucwa" eompo1icio1te1, y 1ue daremos sin embargo al mis~o precio de la anterior, de tres pesos docena y treinta centuo11 el ejemplar. Lo9 pedidos se diriiirán á lo;1 editores y propietarios J. Fuuns y C'!- COMPENDIO DE GRAMÁTICA DE LA. LENGU'A ESPANOLA SEGUN SE HABLA. EN :MEXICO, ESCRITO EN VERSO CON ESPLI CACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Sa• Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo), San Felipe del Obraje,-Guadalupe G, Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielemans, San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P, Rosado. Som/¡rerete,-Sr, D, Cirilo J, de Elorduy, San Juan del Rio.-Pedro Argain. T61'sco.-Rafael 8ota. Tompico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tezuitl«n.-Rafael Polo. Tlap•coy•n,-Manuel G, Te!lo. Tlacotalpam ,-Feliciano R, Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido E1tevez. Tula (México), -Cipriano Escobedo, Tu"Pan,-Julio Fages l Ordo,goiti. Veracruz.-Ramon Lamé. Zacateeas -Eduardo Pankhurst, Zacualtipan ,-Felipo Angeles, . \ Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. APOLOGOS EL SISTEMl METRICO DECIMAL CURSO DE GEOGRAFIA ESPECIAL DE MEXICO POR J0,\QIJIN ARR0NIZ, hijo, IOIMBltO CORRI.SPONl!l.lL DJ: LA SOCIEDAD DI: GJ:OC!UJ'IA y Y.ST ADISTIC.&. DI: !il&:tlCO, En esta obrita 18 da uu conocim1ento exicto de México, te~ ¡un loa datos y noticia, p ■ blicadoe oficial y particularmente, Poresta r11zon el editor la cree 6til y vmprende ,m publicacion. CONDICIONES. AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, Cada. semana se publicará una eotre1a de 32 págia.111 ea l'i? , Para reducir la■ antiguas: medidas meiicaou á las modernas y cuyo importe ea de un real. La obra conatar.é, cuando mas, de 1ei1 ent111as, impreau en reeiproe11.mante, asi como para calcular loa precios de la, medidaa lineales, euperficiales y c6bfoa111 de uno de los sistemas, cuan• buen papel y con tipo1 nuh,·01,-José B. Aburlo.-Orizava. do 11e conocen los que corre,ponden al otro, calculadas por Y COLBCC'tON J)JI; TA.'DLAS • · F. DIAZ COVARRUBIAS, Acaba ti.e publicarN Hta ebra, que ha sido mu_y favorablemeu• INOBNIBao GBOGAAPO. 1.e acogida y calificada como )a mu eompJeta y íácil pua la int.e• ligeacia de 101 niñas. Se encuentra de venta á peao el ejemplar De venta .i 2 r~ . ejemplar en la librería de J. M. Ag11ilar y en 101 mi1mos lugares que la precedente. Ortiz, 1~ calle de Sto . Domingo num. 5. MEXICO, IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU. 2. d v del Putnte de la Adua,1a Yitja N. 13. RAZAS BOVINAS, I. GANADO DURH,UI Ó CUERNOS CORTO$, para los Es- tados, franco de porte, • (SllORT HORNS. ) NUM, 2• Madrileña, portal del Ag11ila de Oro núm. 5; en la del Sr. Águilar primera de Santo Domi de los Sres. Rosa y Bouret, calle de San José el Real ndm, I l, y'en la litografia de 1 S ngoRn~m. 5 ; e~_la calle del Teatro Principal nt'!m. 4, os res. tv~ra é h1JO, 1:as personas que t.ome1¡ die~ ~uscriciones, recibirán ademas una gratis. En los Estados rec1bea suscnc1ones los correaponsale! de los editores, cuya lista se publicarte.da mes. 0 Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ, ría y á la produccion de leche 'y mantequilla lirnítánd?nos á estos tres pr~uctos por se; los mas imp?rtantes de la esp~tacion del ganado, y haciendo á un lado lila animales de ~rabaJo, porque los que produce el pafa son mmeJorables para este. objeto por su rusticidad y buena conformacion, y porque al cruzar las razas para las tres mejoras indicadas se puede al mismo tiempo obtener de los cru~at nuen os, annna1es muy útiles para el trabajo, El cruzamiento para mejorar•nuestros anímales con relacion á la produccion de carne debe hacerse con una raza qua dé por resul: tad~, ade1;11as de la prec?~idad en el cracimienso, a aptitud para la fac1l y pronta gordura y la buena calidad del roducto, ~ Puede juzgarse del grado ae civilizacion de un pueblo, por el estado en que se encuentra en él la agricultura; esta es una verdad fuera de toda duda, Entre nosotros; por causas que están al alcance de todo el mundo y qne seria inútil referir, este ramo, el mas importante de todos los que forman la riqueza pública, con muy pocas escepciones, ha permanecido en la infancia, P • Persuadidos de que los progresos ele la agric\t!tura é industrias que le son anexas, de\- en hacer la felicidad de toilos los habitantes de nuestro hermoso país, nos hemos propuesto puLlicar una seri~ de artículos en la que demos á conocer á nuestros lectores las ventajas que se obtienen perfeccionando los medios de cultivo que conocemos, y lo fácil que es poner en práctica las mejoras, Mas como no puede concebirse un buen sistema de agricultura sin.animales domésticos, nos ocuparemos de éstos de preferencia, indicando las razas que mas convienen para mejorar las que poseemos, segun el objeto principal de la esplotacion del ganado en las TERCERA DUQUESA DE THORNDALE, Vaca Durham de seis años, diversas haciendas, Comenzaremos desde luego ocupándo:10s de las razas bovinas, preciosos anunales que -tantos servicios prestan al hombre durante su vida y tanto lucro despues qe la muerte. Ha~ta_ hoy no ha llegado á nuestro conocmuento que alguna persona se • haya ocupado de estudiar y describir los caractere~ de las diversas razas qne hay en el país, sin duda porque este trabajo d~manda gastos que no J todos les es posible erogar, Este estudio seria m~y conveniente, pero para nuestr6 ob~eto nos b¡sta saber que tenemos an:malcs mny á propósito para el trabaJo,_y para la engorda, y para la producc10n d~ leche y ~antequílla; que SESTO DUQUE DE THOB.NDALE. so~suscep~1bles de meJora par sí mismos Toro Dnrham de sois años. Y sm necesidad de animales estraños; pero que N' h como para pbtenerlos sea indispensable el trasmguna asta hoy aventaja :í la conocida curso del tiempo y un asiduo cuidado bah' con el n~mbre de Dnrham, raza que ha liado otr 0 d' • ten- 1?-ado -u_mversa.lmentc la atencion en estos· úlme 10 mas espedito para conseguir el t t m_IBmo result_ado, cual es el cruzamiento de las imos iempos, y cuyo orígen se puede seguir 1azas est F&nJerasque fo,,ilmentepodriamos •1. desde hace cien años. ob- perfectamente S tae~er, y q_ue ,servirán para mejorar nuestros egun las autoridades mas competentes el nllllales 1nd1genas 1!on relacion á la carnice- ganado que sirvM de base para obtener de cuernos cortos mejorado, ósea Durham, exís- e!' • tia igualmente en Y arkshire, Lincolnshire, N orthumbe_rland y condados inmediatos, pre- finéndose siempre el ·nacido en Durham, por ser el _mas perfecto, como que en este lugar, qu_e d1ó su nom_bre á la raza, se ponia mas cmd~do y se s~gman los mejores principios para la cna de annnales, En cuanto al orígen ó basé en estas localidades, se disputa entre los- mejores criadores hasta qué punto pueda referirse el cruzamiento de ]as vacas nativas con el ganado halandes, acredi_tado mucho tiempo atras por sns buenas calidades para la lechería, ó la mejora se obtuvo con solo los animales del país -q 1 , _ ~ea cua fuere e~ ongen de 13: mejora, lo c1c1 to es que los ammales producrdos á lo laEgo del Tees, en donde el apareo se hacia escogiendo los reproductores con el mayor cuidado, respecto de la finura del esqueleto y simetría de las formas aventajaron á los de York y otros lu'. gares adyacentes, y escitaron un grande estímulo para mejorar, El famoso toro Hulback criado por Mr. Turner, y que despues pasó á poder de l\Ir, Coling, fué el orígen de la cele l;>ridad del ganado de cuernos cortos, y todos los criadores de esta raza tienen orgullo en referir á él sus crías, Este toro nació en 1777, y sus descendientes fijaron de un modo permanente los caracteres de la raza, Uno de ellos,_ Oometi fué_tan estimado que se vendió en mil gnmeas, más de cinco-mil ¡Jesos, Otros criador s ante~ que los Coling, se ocupaban de mejorar ~l ganado de cuernos ºº:'tos; pero es indudable que estos contt:ibuycron mas qne ninguno á populal'lzarlo, y cuando principalmen~e se escitó un interes general por la Cl'la, fué. en 1810, que se vendió el ganado de uno de los Coling, En esta venta Mr. Bates compró una célebre te_rnera llamada Duclieol, cuyos descendientes fueron vendidos á un precio medio de 117 libras por cabeza incluyendo los becerros. Muchos repre: sentantes de esta familia pueden considerarse como escepcion de la raza cuernos cortos, por sus buenas cualidades lecheras, Estas ·ventas y otras q'ue mas tarde tuvíeron lugar y que forman época en la historia de este ganado, lo hicieron mas de moda que ningun otro, y su cría se estendió á toda la Gran Bretaña; despues fuéintroducido áFrancia por el Gobierno para la mejora de sus razas, Con el mismo fin se hicieron muchas importaciones á los Estados-Unidos, y lo.s prime- • • ' �• t8 Mayo 8 de 1868. EL SlmANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-Nu><. 2. ros toros importados, cruzados con las vacas sideracion, y no un defecto positivo, pues nunReconocimiento de la Laguna Madre y Barra indígenas han formado multitud de familias ó ca hemos oido hacerse tal reproche, antes por de Jesus en el año de 1863, grados, unas parecidas á las ascendientes Y el contrario, todos la encuentran cscelente. Visitador de las Aduanas del Bravo.-Reotras todavía mejores, de mucha reputacion. ·Esta raza, que como hemos repetido, es la conocimiento que va ¡( practicar de la LaguEn Massachusetts existe una familia famosa mas perfecta en su forma Y proporcion, Y que na Madre el ciudadano visitador Juan .A.. Zarapor sus cualidades lecheras, conocida con el mas halaga la vista, solo exige para prosperar brano, acompafiado del ciudadano capitan de nombre de Sulkey. En el Kentucky existe otra Y meJorar el ganado con que se cruc-e, como puerto Luis Valle y comerciante C. Enrique que ha.adquirido mucho crédito; pero ninguna condicion indispensable, y~in la cual nada bue- Held, sirviendo de pn(ctico el C. Juan Rayiguala en forma y buena reputacion al ganado no se pue~e obtener, forraJeS abundantes y de nouard. de Mr. Thorne dé N ew-Y ork, quien ha ven- buena ~ah~ad, corrtando por supuesto con el Enero 2.-Salimos de Matamoros á las ondido para la misma Inglaterra en precio fabu- b_uen cnteno de los hacenda~os par3: 1~ e'.ec- ce y media de la mañana, y á las cuatro de la loso algunos repro_ductores. . c10n de las hemb:as, Ylos C!J,ldados higi_émcos tarde llegamos al Rancho del Caracol, distanEs tal la precoc1d~d y el grado de gordura qu; son de necesidad en toda esplotacwn de te siete y media leguas. Se mandó al celador á que llegan estos amm3:les, que muchas veces am~ales. , . Balboa que fuera á ver en qué punto del ar~uce_d; que bien mant~mdo un r~productor, se En los lug3:res hum~dos en _que e_l paSt º es royo del Diablo ó de la Laguna estaban espemutiliza para l_a cna a caus,i del enorme volú- abundan~ey neo, po_d.na muy bien criarse para rando los botes que debían conducirno's. raen que adqmere. . . '.alecher1a; pero seria un ensayo de resultados Dia 3.-.A.l amanecer regresó Balboa aviL3: raza es susceptible de cnarse _para la pro- mc,ertos, rorque sus facultades lecheras s~n sando que los botes estaban esperando en la du?c10n de leche, y se han obtemdo algunos tan pequenas, que en los pajses donde se cmi Laguna en el rincon de la Capilla, en un paan1IDales notables por sus c~alidades lecheras; 1~ raza pura, _rara, vez ordenan las vacas; casi raje llamado el Mezquitito, á cinco leguas de p~ro mas comun es destmarlos para la c~r- siempre se deJan a su lado }os becerros.. distancia . .A. las ocho y media nos pusimos en mcena .. ~o q1:1e es un hecho que no admite Hace poco mas de diez anos que los amma- marcha; á tres leguas, en las Salinas de San con_trad1cc10n_ es, que ?l g¡anado de Durham les de que nos ocupamos, Y cuyos tipos, ma- Antonio, nos detuvimos á esperar el carro de meJoralos arumales con qruenes se cruza, sean cho y h~mbra, repr;sentau los _gra1?ados qu_e las provisiones, y despues de ahnorzar contide la raza q_u~ '.uercn. . _ aeompan~n este ar~1culo, han sido mtroduc1- nuamos la marcha á las doce y media, lleganSegun el JlllCIO de los meJores cnadores, los dos al pais por yai•ias personas, entre las que do á las dos adonde estaban los botes. caracteres de la raza son los sig~entes: cabe~a recordam~s á D. Pedro Escudero, ~- Manuel El carro llegó media hora despues; álas tres corta, fina, muy ancho el espac10 que média Terreros Y D. Rafael Vargas, de qruen las ob- nos hicimos á la vela con dos botes, haciendo entre los ojos, angost1ndose hácia las ~arices; tuvo D._Urbl1no H~rnandez, que es el que ha rumbo al S. SO. del compás, con viento regulas ve?tan~s de la nanz, llenas y pronunentes; proporc10uado casi tod?s los reproductores lar del NE., reconociendo frecuentemente el la nanz m1~ma debe tener _un color de. carne empleados en-e_l cruzamiento de_ las ,vacas le- fondo, que con pequefias variaciones es de 3 claro; los OJOS claros y ap~mbles; las oreJas a1;1- c?era_s para meJorarlas con relacion a la leche- y 4 piés, medida inglesa, eu las dos primeras chas y delg:1das, cuernos ligeramente encorva- na, ~m tener en cuenta absolutamente_ la pro- leguas, y ·de 5 y 6 en lo demas. N avegábado~, más_ bien un poco aplastados que c1lín- ducc10n de carne que! como hemos visto, es moscercadelacosta por habernos cogido la nodncos, b1eucolocadossobrel~cabeza,ycortos; el fin para que !ué cnada esta raza. che: álasnueYe, despues de reconocer un bael cuello ancho_, musculoso, encuentro ancho, ~ o pod~mos Juzgar ~e los resultado~ pro- yuco, fondeamos á una legua del S. dél rancho profun~o y salie~te; ho~bros fin_os, oblicuos, dumdos por el cruzamiento en las haciendas llamado el "Mezquital, y t( 6 leguas del }Iezbien abiertos hácia el espmaz~; piernas delan- de los Sres. Escudero y Terr~ros, porque no quitito; allí pasamos la noche. teras cortas! y su parte su:p;r101: muy anc~a y c_onocemos su ganado; pero s1 est!mos en apDia 4.-.A. las seis y media de h1·mañana robusta; caJa del cuerpo cilindnca, cspac10sa, htud de dar á conocer los de D • Urba1;10 Her- continuamos el Yiaje; haciendo rumbo al S. de costillas bien conformadas, cadera anoha '/ naudez y algunas otras personas á qm~1;1es él SO. y al S., con viento del E. NE., fresco , y á pl:1na, lomo recto ~esdc la cruz hasta el nac1- propor1.:10nó los padres, entre otros D · Nicolás distancia regular de las islas de la parte del E. IIllento de la cola, piernas traseras y anca mus- Brasset1. . A las nueve de la mañana pasábamos frente culos.~s, cola larga y delgada, piel suave y Estas persona~ efectuaron el cruzamiento á las boquillas cerradas que son cuatro, y á ate~c10pelada al tacto, el pelo moderadamente con las buenas 'acas lecheras que teman en las once nos encontráhamos, EO., con la loma tupido, abund~nte, suave y grasoso, c?lor re- sus establos; Y. como er3: de esperarse, los re- de Sandoval, ·ó loma .A.Ita, á distancia como de gularmeute r?Jº y blanco. La vaca tiene en sul_tados han sido ventaJosos, pues han conse- dos millas de ella y 11 leguas de donde salimos general los mismos caracteres; pero la cabeza gu:do meJOra~ la forma Y eleva:· la talla de ~us hoy. El fondo. ha sido de 5 á 6 piés: aquí arries mas fina,_mas larga y aguzada; el cuello mas amll;1ales, h:1c1é?-do~os _mas precwsos ~n _su cm- bamosy permanecimosfondeadosfrentealrandelgado y ligero, y los hombroR mas estrechos za=ento, Si_n dismmmr e~ lo mas_ 1;1nmmo sus cho hasta: las cuatro de la tarde . .A. esta hora hácia el espinazo. buenas cualidades lecheras, trasmitidas porlas continuamos el viaje costeando el cabezo N. Ninguna raza de animales de esta, especie, madres á los ~uzados_. . . de la isla del Carrizal con rumbo al O., y á la aun las que mas se le aproximan, aventaja á !3:ace· dos anos se hizo otra_ miportacwn de media hora·, francos ya de la punta occidental la Durham en -la precocidad de su crecimien- ammal~s de CSta·raza Y de ?tras, con todas las de dicho cabezo, viramos en vuelta del S. SE. to, su grande aptitud para engordar, así como garantias apetecibles, relativas á l~ p~treza de direccion de la Isla y á distancia de ella como en la simetría y perfeccion de sus formas y la sangre (que de p_aso diremos es :ndisp~nsa- una milla: desde esta punta sale un banco finura de su esqueleto: ·ninguna trasforma con ble para el cruzamiento, porque_ si el meJora- hácia el O. que se estiende hasta 1 ½millas al S. tanta rapidez el ganado con que se cruza, todo dor no pe:·teue?e ,¡ una raza antigua Y de ?ª- frente á un hayuco de la Isla, hácia al centro lo cual contribuye á darle la preferencia sobre racteres bien fiJOS, es segura la r~trogr~dacwn de ella. El fondo de todo el banco es de 3 á 4 todas las demas, cuando ol objeto de la cría de lo_s cruzados); pero se desgramó_ha~16ndose piés, aumentando luego hasta 5, hasta un cuar! es la produccion de carne, y por esta razon no pe rd ' dº todos los machos Y caSl todas las to de legua del S. de la Isla, y de allí sigue de vacilamos en aconsejarla. Es cierto que esta hemb~. 6 á 7: á las anee de la noche fondeamos el'!. el misma precocidad, y la rapidez con que en- . Recientemente se han hecho otras ml~orta- rancho de los Americanos, que se halla en la gordan, impide que su carne madure antes de mones, lo que prueba que se.'"ª eSt e nd1 cnd costa del E. á distancia de 6 leguas de la loma. llegar al rastro, y se considere por algunos co- el guStº por eSta · clase de meJoras. Dia' 5.-.A. las seis y media de la mafiana mo defectuosa para la mesa, por ser, en su opiTodas las hac,e ndas, con tal que tengan continuamos al mismo rumbo que el dia autenion, menos agradable al gusto y menos nutri- buenos Y ~bund ªntes Pll:'ltos, pueden eml?ren- rior y con el viento fresco del SE: á las diez tiva que la de los animales cuyo crecimiento der la ~eJora de sus ammales con_ relacwn á y media distábamos de la barra de S. Antonio es mas lento y que llegan á su completo des- la c~rmcería, seguras de que la_meJora r;dun- como tres millas, demorándonos al E. KE: á arrollo en un tiempo mas largo. No puede ne- daria no solo ~n su provecho, smo_ tambien ~n las once fondeamos en la isla de la Vaca, disgarse que la gran cantidad de grasa que se el del c?nsumidor, que P01; el mismo precw taute tres leguas del punto de partida: el fondo nota en el ganado de cuernos cortos, y la poca obte ndr'ª un efecto de meJor clase.-L. o. en esta estension es de 6 á 7 piés . .A. las cuatro madun,z de su tejido muscular, influye de un Los editores del S,manario, que han enlendfdo ya en de la tarde continuamos el viaje con viento modo muy notable sobre las facultades nutri- diversas compras de esle y otros ganados americanos fresco, mas al S., por lo que nos obligó á dar tivas de su carne, disminuyendo la cantidad para importarlos á. nuestro país y á Costa Rica, Yque repetidos bordos: á las seis distábamos como de principios azoéticos, verdadera base de la tienen relaciones con los criadores mas acreditados de dos millas de las isletas la Brava y Gaspar: t .. l los Estados Unidos. darán con guata los informes que se .d l nu nc10n; pero por o que respecta a1 su mal soliciten conrelacion á la adquisicion de buenos produc• ésta se halla en el borde occ1 ental de banco gusto, nos parece deducido de la anterior con- toras. de la barra de la Carbonera, y entre ellas priu- t9 Ci.J?ia un canal para el S., ancho como de media Dia 8.-A las cinco y media de h mañana milla, qu~e l?rol~nga h~sta la Isla de la Pita, salimos de regreso tomando el centi.o d; la- f21dfc~~,~czquitito , que dista de esta ciudad en una e ns10n . e. media legua, :1umentando guna con proa al N., por un fondo de 6 á 7 1> en ancho á su salida hasta una milla: el fondo piés constantes hasta la unta d 1 <' am dii:igirsc de la barra de J esus al aren este canal es de 7 á 9 piés: á las siete de bezo de la isla de la Piti- 11; ~. E. del caj royo del Diablo solo ,e andan 30 leguas, hasla noche fondeamos en el cabezo N. de la isla canal ue forma co 1 . I en ramos en e ta dar frente á la punta de la Capilla. que dista de la Pita, muy inmediatos á la puntti. del E. encuer?-trasobre' el b~ ·oªd~\~ ~e taspar, ~e se 2 le~uas del Mezqu\tito, que demora al NE.: de de ella. ~os frente de la bait·a de Sa:r.A.~~~:t~ ~ni:~ ;;unas _entre_ las islas y 11 pQr Dia 6.-.A. las siete de la mañana continua- diez, ~ distancia d~ 4 millas: el foi,do en esta distancL'l. total des~:liillo; ~1.endo entonces la mos el viaje: el tiempo era muy cerrado de estens10n has!a la ISia del Carrizal, es el mis- último, de 35 1 uas a barra de Jesus á este ~eblina, Y el viento flojo al S., por lo que go- mo que antes se espresó. Desde el hayuco de Saliendo d legM · • • ernamos a~ E. ?n busca de la costa: á las esta isla que marca el principio del banco go- frente d 1 _el dezqlmtito'. el calado hasta Capilla, que son 2 lediez t despeJo ¡ b · el fitiempo y nos encontrábamos bernamos al O· NO • á fin de at ravesar e1 b' an- guas esedeas3 is' as 4 ·eé a ali a . en re os ªJOB ormados al N. de la barra de co en una direccion diagonal· el fondo 1 d 1 I>" bl alp1 s; s en o por el arroyo Jesus, á la parte de dentro: á las once llega- mismo de 4 á 3 piés· pasado é~te :s de e ia o, e c, ado entre las islas que formos á la parte S. de la bocana, fondeando fren- 5 á 6., , ' aumen a e San su entrada es de pié y½, y en tiempo de te á las casas de los pescadores: á la una ro.A. ¡ d . . ures ~onstantes ambas 1iartes anchan has.ta cedimos al reconocimiento de los canales p ue sobre ~s . os y media viramos en vuelta del E. 5 y 6 ¡;i1és. _El arroyo del Diablo en toda su comunican con la laguna, principiando el s·t d 1 rnn~~o 1~ lfma que se encuentra estens10n tiene mas de 100 varas de ancho ~el S., cuya direccion con la punta de Carbaen e on. o e bay~co, formado por con un fondo de _3 á 4 piés; baja mientras soJal es del E. NE. al O. SO·. y en la distancia de 1 IS ds ~l ~arral1zal y la Prtaya, al pié de la pla el N. hasta pié y ~. y con sus constantes media legua que hay pa;a éntrar ., orna] e an ov Ó lomo. Alta . .A.quí pasa- sube hasta 6. "' 1a 1aguna mos a noche D I t d ¡ c · se encontraron de 6 á 4,¡ piés en la baja mar . · . e .ª pun a e a apilla en direccion de la y_ pasado el canal aumenta á 6: luego recor~ D,a 9.-.A. las d~s Ymedia de la mañana di- barra de Jesus, la Laguna en distancia de 3 runos la orilla del bajo por el O. en dirección mos la vela, con viento fresco, al SE., gober- leguas va aumentando de 5 á 8 piés, y de allí al N. par~ tomar el otro canal, el cual en su nando al N. NO._ para ~~ centro de la laguna. para adelante de 9 á 15 en el centro de la entrada ti~ne 4½ piés, aumentando gradual- A las s~,s Y media se VIO la punta de la isla de Lag".-11ª• hasta _2 !_eguas antes del banco del mente hác1a la boca de la barra hasta ue los Pobos al NE. Y el fondo era todavía de Carnzal, que d1smmuye de 6 á 4. 14 hay_ en el tragadero: á las cuatro de la ta;de 6 á 7 piés i á esta hora gobcrno.mos al NO. La lag:~a de _San Antonio, su calado es el viento, que cambió desde las dorealN. NE., ~.Ü:cando el centro dc_la laguna,_y cuando dis- de,6.á 7 pies, lo mismo que la de Carbajal, hasera fresco, y sm embargo, se observó que la d amos dos ó tres millas de la punta indica- ta el muelle y la barra de J eaus. Junto al barra que está EO. con ]a entrada tenia p a, aumentó de ll á 15 piés: aquí orzamos muelle hay 5 pi6s. mar _y fácilmente podía practicarse. oca so_bre e_sta agua en direccion del arroyo del La distancia ª? est.-i ciudad al rancho del Dia 7.-.A. las doce y media del dia, hora tblo. cuando nos pusimos en ?l p~ra(elo de Caracol, es de 7 • l?guas, y al arroyo del Diaen qu~ la marea era mas baja•y se en',Ontra- s ª Larga, el fondo empezó á d1smmuu· gra- blo una, que son s~. ba casi parada la agua, salimosáreconocerla du~hnenteh~staestarenelparalelodelapunLa barra de Jesus corre NS. con la costa· barra, gobernando al E NE., y á la distancia ta e la C_apilla, que era,de 4 piés. el ancho _entre Cabezos es como de 100 varas: como de ~00 varas atravesamos por el.centro las d_iez Y cuarto estabamos sobre el ban- Y ~l Saltíllo solo de 30; su calado en marea de ella, sm h.aber esperimentado mas que una co e las ISl~s que forman la_en~rada para el b~Ja ~s de 7 piés escasos, y en sus cabezos oleada en su ~aso, y sondeamos en 7 piés es- ste ro del_ Diablo;_en el cual d1smmuye el fon- 4~ Y o. El canal de entrada tiene de largo cocasos; en segmda volvimos á entrar por el ca- dOias~a pié Ymed10;_rebasado éste, el fondo es mo -100 varas, y un ancho entre puntos como bezo del S., ,Y entre un escarceo manejable, e piés has.ta la misma entrada del estero, de 5, con fondo desde 9 á 14 piés, viniendo sondeamos 4v p1és. Repetimos la salida cru- ;~; J. laa once J'. media: desde aquí el agua del mar para adentro. · ~ándola por el cabezo del N. el escarceo era e tó hasta 4 piés, _conservando este mis- . Hay d~s cana.les por la parte de dentro aigual al del S., y el fondo de 5 piés: luego la mo fo nd o hasta el Sal tillo que dista 11 millas, 1a C?mumcar con la Lagtma: el del s. en ~scruzamos por su centro y encontramos el mi Y eSt e es el desembarcadero para el rancho tens10n de media legua tiene de 6 á 4, ·é 11:1º calado de 7 piés escasos:· por estas oper!= ~el Caracol, que está á una legua de distancia. ~n la mar baja; el del 'N., cu una este:~~! c!ones se ha calculado con bastante aproxima- ~l ancho del arroyo en toda su estension es 1/íual ~ la del S., tiene dé 4½, aumentando en mon que e'. banco que fdl-ma la barra, tiene e mas d~ 100 varas. · • direcc10n á!a boca, hasta 14 que hay en el trauna estens10n de N. á S. como de 100 varas Anduvimos á pié hasta el rancho del Cara- gadero. .A.l terminar ambos canales al entrar por 30 del EO. · ' col, donde n_os alquilaron caballos, y llegamos á la Lagu!1ª• el calado es de 6 á 7 'piés. ó Las mareas en esta barro. siguen el mismo á esta II. mudad á las ocho y media de la Hay lena abundarrte para los vapores en rden qu~ las de la mar, sin causar otra no- noche._ la punta de Carbajal, en la costa del O. de la vedad las agu:i,s de la lagu;1a que una corrienResumen del reconodmiento que se l,a hecho Isla de la }'.ita, donde se encuentra un canal te de 7 á 8 millas en el canal, cuya estension de la Laguna Madre.-Esta se compone de con 4 Ó 5, p1és de agua y fácil atracadero. En fs como de 400 varas, y siguiendo el órden de cuatro partes marcadas con los nombres: la e_l Mezqmtal, á 3 leguas al S., donde hay cana marea, l_o cual es ventajoso para su uso. El Red_al, N., le sigue al S. la de San Antonio til con 8 ó 10 piés de agua. fondál en dicho c9:nal es de 9 á 14 piés. Por contmua la de Carbajal, y termina con la d~ Hay agua dulce: en la Punta de Carbajal U?-é e culo aproximado, las aguas suben 2,l, dSanta Ro~, que comunica con el río de Soto una lag¡una permanente de agua lluvia, que p1 s en la plea mar. e la Marma. no pudimos reconocer por el mucho b La primera · tiene 1 7 leguas de largo y 10 d bl an_do e.¡ f1ron ton tie la Punta de Carbaºal osque; ...A. . .la una Y me a·1a por el canal del s. nos dmgnnos para la punta de Carbajal, distante de ancho en una _estension de 10 leguas en el Y en drrecc10n NO., á 2 leguas de distan~ia' 2/~guas de 1~ bari·a, y el fondo de la laguna centro, y comumca con la que le sigue por se encuentra la baITa del Sauz, donde á tre~ e e 6 á 7 p1és: la punt:1 de Carbajal es for- un banco de 2 millas, cuyo calado es de 3 piés. cuartos de legua, entrando al arroyo, se tiemad: p~r una pr?longac10n como de 150 va- C La _de San .A.utomo comunieu, con la de ne ª~ª dulce. Hay ademas otras barras inras e piedra, mas baja que la demas tierra, arba~al po~- un _canal de 7 á 8 piés en una mediatas á ésta por la costa, que dan agua en forma de un muelle, corriendo NS. con estens1on de media legua: su larga' es de 12 dulce. la_costa, ';( su anoho como de 20 Yaras tér- leguas Y su ancho de 4 á 5. H. :Matamoros Enero 10 de 1863 -Fi ~mo m¡d10'. con un ca;1til de 5 piés por ~nÓ y La de Carbajal tiene dd largo 12 y 4 le- mado, Ju~n A. 'Zambrano.-Firmad~, 0 ro 1 circunstancia sumamente ventajosa guas y de ancho 5, y comunica con un ca 1 Valle.-Fu-mado, Ji}n,rique Held. ' para a cscm:ga. de 3 á 4 piés con la última ue tiene na -.A.las tres ~mmos ,í reconocer el fronton ensu leguas. ,q ocho d Segun un,informe reciente del Comisionado general parte O., y a muy corta distancia d 1 1 C 1· b d e \,erras publicas de los Estados Unidos, aparece que encontrábamos5piésdeagua·ál e tª·pdaya N domlo 1't arra e Jesus queda en la parte la_constr11cc1on de ferrocarriles·enaquel para desde su embarcamos . . ascua 10 es- J... e a aguna de Carbajal, ha la distan- P.!:11'.'era mtroducc,on, ha sido á razon de mil millas or ·nt en la parte media del fronton. nos c1a del canal.de San .A.uton·o _que hay achlalmente construidas 37 000 millat 1 á Yd.IC ho punto ano, ernamos como 500 ' d · en v1a de conslruc · 17 860 · ' 6 •Y l una laguneta de agua sa~~~\t\oesn~en!ramos e :. leg~as, Y. á la punta de_ Carbajal 3~. tercio de la est.ensf~~n toU:1 de ~~=.';';r~s u.~ 8 muy d Esta distancia de 32 leguas comprende· des- mubdo. Para ayudar tan prodigioso desarrollo el gobierceITado de ébano y de malez q as. e la parte N. de la Laguna en un punto lla- :~re: d;~::~~:'.do con mas de 184.000,000 y 800,000 ·t t:; :r~~:i ' t • poi 1:tª1i ªJ f ! 1 f: ° º • Mayo 8 de 1868 ¡¡ :º • EL SEIIAiURIO ILUSTRADO. To>10 I.-Nux. 2. • 1/U~; f ~• ;::ª~: • • • �.- -20 To110 I.-Nu,i. 2. EL 5 DE MAYO EN MEXICO, EL SEMANARIO ILUSTRADO. ' • Toxo I.-NuM. 2. Zaragoza estabi mult.iplicado al infinito; á caballo, un sermon de Tr~s Gq.idas, bájo uµ p1;1.ra·g u1-?,, insufic\e1:15 á pié, en retratos p1-1queños que llevaban muchos al pe- •e y ridíclllo . -1 J -/ cho, en estii.mp1S, en marcos dorados y bajo cristales. .. Retratos de Negrete tambien s.e_vendieron murhos, México, Mayo 6 de 1868". no obstante la posicion que guarda este geíe del 5 de Valedor muy amado: Mayo. A las diet me tenias listo despues de visitar la peluSabe Dios que Je escribo, por aquello de que el hom· bre vale por la palabra, que axioma es este para los quería. ¡Te ries? Sí sefü;>r, la peluquería: por- eeüas que no han sido siquiera porteros de Ministerio, porque qul-l el pobre frances, merced á una alusion tle un fransi no, es otra cosa. Tal así estoy de rendido de· con- ces periodist!l, del que tiene menos derecho á i.ablar que todos los franceses, no 1as tenia. todas consigo, tento, del cans1tncio de mi11 impresiones de ayer. Cada quién tiene su alma en su almario y sabe lo creia q_ue er-a llegado el último dia. para,. sus peluquique es un dia de regocijo y de bodorrio~ solo una ·al · ncs, 11us corbatas y baratija"'s. O$ros franceses 1 como ma de cántaro no cuenta entre sus recuerdos los de el guapo Plaisant1 tuvieron de·par en par sus puertas. esas satisfacciones puras de familia, en que los viejos ·¿No tienen bastante conocimiento de l1J qu& es México1 reverdecen, los criados cuchichean y ' retozan, y los ¿No se han visto en los dias de mas i11tensa irritaeioÍ1 muchachos saltan y alborotan, recorriendo las risas y al abrigo de nuestra caballerosidad y de la gran1ez,a de los juegos, el baile, los licores y la algazara, hasta los nuestro pueblo? ¡Nó recu~rdan 1863? ¡MenguadosJ 'íiltimos rincones de una habita.cion, en que se e11v·ian · Pero como dice Pancho Zarco con: mucho chiste, 'bocad-itos á los parientes pobres y se llama al mendigo creian que en el banquete nos íbamos á servir costiy se le abre 1a bolsa y se aloja en los cocinas, para que llas de sa.81Ms y pelaqueros-, y que nuestro pulque de nadie sufra y para que todo sea felicidad en nuestro tuna era la sangre preciosa de }os hijos del Sena. Me pierden las divagaciones: füí á la ptluquería, y alrededor. Pero el e!f.1_)80tácul(? de la alegría de todo un pueblo, despues de eérias dhrcusiones en casa, dejé relegado de un pueblo entero qu·e se estremece de júbilo por el un pantalon que .cñatP.rialmente me ptrso en aetU.est•o., sentimien-to de su digoidad, por las glorias de sus ·hé• así sentí de encallejonad&s mis piernas y. de aflautados roe", por el ensalzamiento de su ·nombre, eso, chico, mis muslos y pantorrillas; una levita corta como chae,.¡ superiur á todo encarecirpiento, porque como sa .. queta,, con cene-fa como una cola de pato, y un sombre• bes, una voz es un canto, diez son un coro, pero el rui-- rito chaparruaco, corto, como de madera c1:)njunto, con rlo de mas de mil voces, es el mar, es un estruendo que el cual no m~ habría eonooido Jo madre que me no tiene nombre, que impone y que enaltece, que tie- parió...... Pero, chico, e~ta QB la elegancia, y yo en un dia tan ne algo de sacudimiento de uno de los elementos de la grandj,oso renuncié á. ella. Un solo re&qqicio se me pe· naturaleza. Y así fué ayer, así foé el 5 de Mayo e esta ca• gó, y juro á vd, que fué por pura distracoion1. Sr. D. Dimas Chirisco. . M•r,o 8 de -1868. El payaso alentaba el Paso pistolet, y aplaudia el tejer y el destejer, como si fuera escritor y ministerial, á los gfJlpes de estado de los maromeros, ó sean sus machi· cu epas á estilo de cortesanos, aplaudian ]os muchachosj y en esto de bailar en la cuerda floja, se las apostct.ban á nuestros héroes de última moda •..• Dirigíme al paseo: ¡qué olvido! el paseo estaba sin regar; las. seí'ioras absorbian nubes de polvo; todo lo deitlució ese descuido. ,1~- Pero su discnrso, ¡4ué Heno de bellc~~s! ¡c~4o-ta vaeion y qué valentía! ¡qué ac~ntt.aciop tar;i m.arca1a,~,y . aquello de las lens<licho ol Presidente ~on ,¡,n agr;<lq1. ce de chuparse los dedo,;;-! f , .t La voz. <le Castillo Ve lasco tiene poca estenslon, se pier<le en arrullos, tiene algo de concentrada y <le tier• na más que de entusiaeia y varonil; pero su elocuencia en aquel dia recorrió la-s masas con ~ria electricidad . desusada. · Ju$tO Sierra era el contraste, muy jóven; alto, ancha es-palda..: cabeza notablemente grande y erguida, y una voz- estridente y enfática .••. Leyó unQs lindos versos que ha visto el público, y arrancó merecidos aplausos. Con la palabra en la boca dejé á los oradores, me escahufü en ll\l simon mientras se dispers8.ba la concuri'encia1 y., .. á vagar. ¡Cómo babria querido ten'er á vd. conmigo! hubiera vd. vis fo e·n la calle del Arco una sociedad privada qUé se proveyó' de su música, de sus adornos: de s-{urlicotes., de su, bellas y de !!-l¡S atavíos de contento, é hizo su 5 de 1\-fayo derramando patriotismo. • Habria visitado conmigo la fuente de 1os infeliées aguadores de-Santa. Cetarina, que se arrflaron de grue• Sas de Cf)betee, rt>garon flores, taiíian su tambor, y a~a• zajabah la eStam¡ta d.e Zaragoza. Htbria espiado en la linda Colonia de ]os Arquitec• tos grupos de interesantísimas familias, comiendo bajb alegres entamadas¡ brindande copa ep mano, eu medio de l rt>pie-ar las copas y albbrotar la mú;;ica tocando el himno de Zaragoza, que era el him'nll del dia ..• , ¡Oh poder del talento! entre el incienso que s.e des• prende de esa Marcha se hicieron indivisibles los flom- . " La tl\rde era magnífica, el dia habia sido calurosísiM mo, el fondo del Occidente estaba casi negro por nubarrones y vapores espesos, qu.e haci11n sombrío el fo. 11 aje de las arboled~s Y jardines1 Y las quiebras de las EL SEMANARIO ILUSTRADO. y valerosos podrian recordar las glorias· de la República, y Jos mandaba á entretenerse con los sangrientos espec. táculos del circo. El circo servia ambien para distraer el hambre del pueblo. rara sostener una •corona se arroja• han hombres á ser despedazados por las fieras. Los em• paradores que sostenian su poder cc,n la sangre derrama• da por los ciudadanos en el campo de batalla, contim1a• han haciéndola derramar en el Coliseo; habian visto que el remedio era bueno. No hay duda de que en esto la civilizacion daba un paso atraS. De las fiestas olímpicas de los griegos al · d e l os romanos, h ab1a · la distancia del antropomorcirco fismo, apoteósis del hombre, á su mas grande degrada• cion. L as espartanas corriendo en la plaza pública para her~ desiguales lomas de bs Remedios, El sol sin sus rayos, y al perderse en Occidente co. mo un inmenso círculo de fuego candente, se ostentaba mosear su cuerpo con el ejercicio; )o~ mas bellos ate• entre inmensas nubes, que se abrian en ondas , con sus menses, · yen do ya á las fiestas ístmicas, ya á Olimpia, ya orillas relucientes, de un encendido escarlata, ... á dis• a,. ¡os campos en que se levantaba grandioso el templo de lancia, y derramándose tras lo!I grupos de vapores y De¡e10s, á conquistar · una co~ona de ·encina, formaban por nubes tendidas, ráíagas de rayos carmesíes... . 1 . o menos su gloria en el hermoseamiento de la parte fisí• En el Oriente, celajes blancos¡ en el azul del cielo, ca del hombre. Los griegos desarroliaban al hombre, plateados por la luna mas serena y mas poática que hasi · tentras que los remanoa lo sacrificaban,· los griegos visto en tu vida. . e d ll t~an aun mas allá en sus fiestas, se reuoian para frater .. uan_ o egué á_ la plaza para ver los fuegos, nada d 11 mzar, y orante e as suspendian las guerras: los roma.. e_ncontre maa _Pr_op1_0 para dar idea del gentío, que deh nos acian luchar los hombres con las fieras para ayudar c1r como 1ss v1eJeC1tas: si se arrojara á lo alto un puño ¡ b' · . as am 1c1ones de sus amos y aletarga¡; al pueblo, contid e trigo, no caetia al sur.lo un solo grano. ¡Oh! aquelJo era mucho: en los quicio.,, en los fierros nuando en el circo la matanza de los ~ampas de batalla. d ¡ f 1 ¡ No puede disputarse que esto fué retroceder. Pero •ha e º" aro e_ s, en os postes, en Ju ventanas y balcones, ' sido lo mismo en las corr.idas de toro ?, en 1as cormsas y azoleas habia grupos, racimos hileras .., y orlaR vivientes de caras, de cabezas, y de pie~rÍas. El hombre babia bajado mas y maS. Estaba casi en el . • último escalan de la degrada.cion humanaw A la lucha del . L a D 1putac1on era un inmenso escudo, labrado con Barna, haciendo cuadros, ángulos y arabescos deli• hpmbre con las fieras, habia-sucedido la lucha del hom~ ciosos. bre con el hombre: El torneo fué un paso mas á l~ bar• En uno de sus estremos reverberaba un astro. La es- barie. Poco antes horrorizaba al poeta la vista de miUatreHa del 5 de Mayo, con un fulgor competidor del sol res de romanos que olvidando sus gloriosos triunfos y la habia descendido á la tierra. La luz eléctrica realizó ei grandeza de la patria, se divertian tan solo en ver man• milagro. c~ando la arena las entrañas que á sus semejantes haEntre oleajes de luz se encendieron los fuegos. b1an arrancado los tigres de la Libia; y despues en un Los pirotécnico13 fueron artistas, poetas del fuego y campo cerrado adornado de '?pendones y bellas bandero• los colores. Hablaron con la chispa y con el trueno· )as, en cuyo derredor se levantan lujo,sos é improvisados canastos, pabellones, serpientes, y el recuerdo de la ba~ estrados, sobre ta~iees de Persia y en riquísimos esca• talla y el triuflfo del pabeJlon nacional entre las coro• beles se sieotan hermosas y altaneras damas, que van á nas despedazada! de )a monarquía. :ronreir mienU'ae loe plebeyos aplauden fl'6Déticos, cuan• A cada peripecia mil ,ivas, á cada sorpresa mil pal .. d_o dos ca~alleros, tomando campo, se precipitan lanza en madas. ristre y visera calada, el uno contra el otro, y á tan treLos tratros estuvieron espléndidos. meodo choque ruedan ensaBgrenlados en la palestra. El En Iturbide hubo positivo frenesí, y tuvo una ovacion supremo goce lo forma la tremenda mua que como el Joaquín Villalobos, En el Nacional se desluci6 la fun. rayo se desploma sobre la frente del aialid desarzonado cion con haberla comenzedo despues: de las diez de la Y rompiendo el casco "de acero le tritura el cerebro. ' noche. !ueblos que tenian tales goces y que distraian sus i Qué elegaacia, sin émbargo, en aquel pórtico 't~e ocios con loe a1:1tos de fe, viendo quemar en las hogueras encerraba como un capelo primoroso los ·trofeos de Ja de la Inquisicion á.. sos hermanos, daban un paso en el guerra y las h•nderas nacionales f progreso volviendo á laehar con las fieras y suprimiendo El interior del teatro tenia un lujo y un eeplendor la matanza de hombres entre sí. -eomo nunca. Ademas, sua i11stintos valerosos y, si quiere decirse ¡Qu, apoatura de nuestra juventud¡ cuántos eneanios sangrientos, necesitaban contentarse de alguna manera: de Jas bella&! Pero ya no fué el hombre arrojado á la .fiera, no, fué el Ya habrás visto en los periódicos los pormenores ho~bre_luchando con ella y venciéndola, el hambre que Cuan'!<> sa:li del teatro eran laa do& de la maii"ana · l •. sahsfac1a sus instintos de valor, el pueblo que educaba -cia aún la ilumination de la ciudad. • u s~ cora~on y lo fortalecia; pero ya con el menor sacrifiEn •I jardín del Zócalo, en Jas Cadenas, en I• Phlza c10 poS1ble de humanidad. • Y. por todas partes discurrian grupCls, en gaUoa alegrí, Los toros han venido ti ser un progreso en la historia. s~~os.. • • hasta qu,e la aurora puso término á Ul;l rego-. ¿Pero es ya tiempo de que se dé otro paso mas en esa que ~s .de los ~as 1egíti111oa, de los mas puros ~ de senda ~ se supriman? Aquí entra una cuestion social que os ~as dignos .q ue puede ten61' un pueblo. no es ªJena de este lugar: describimos costumbres y de. S1 me culpa vd. de"cansado allá se lo haya· b' hemos examinarlas. ' b 0· • . ' ie(I 88• e ios que en mucho me he quedado por corlo tle teVIL mor de fastidiarlo......... ' Cuando n~ se da á los pueblos una educacion suficien .. Frnu, te, quedan vivos en él algunos instintos naturales que solo la educacion domina. Se ha dicho que el hombre es el l?bo del_ho~bre. _Por lo menos el hombre que no sabe PAISAJES.-EL MANZANILLO. educar su mtehgenc1a, se entrega á las pasiones y 'acaba (con1NuA.,) por matar al hombre. La ignorancia; de las mas~s produVI. ce como ~esuhado necesario el asesinato por costumbre. Los toros son entre nosotros l~.sola diversion del p.ue• P~es bien; ~uando el pueblo no está instruido, y f>Or bl~. L11char con fieras fué entre los romanos la últi lo mismo . y aenal d d ma . . no tiene con que entretener su ,· nte1·1genc1a _e eu egradacion. El César, despues de recibirá sus mstmtos, los gobiernos deben hacerlo L d · · las legt . . . a 1vers1on onea vietonosa.s, pgnaaba que eso& hombres libres ,; . pubhca llena ese vacío; pero pira ser eficaz es indispen• • • Mayo 8' de 1868 sable que sea la diversiou que agrade al pueblo. Bajo este aspecto son necesarios· los toros. Suprimidlos, y el pue~lo ~ue no tiene ese espectáculo en que desahogar sus mshntos de matar, se irá á matar á s{ mismo. Instruidlo, ó dejadlo divertir. Teneis una humanidad Y una filosofia curiosas. No quereis que ,se mate á un toro, y no os parece mal que los hermanos se maten entre sí. Mañana predicareis el ayuno, porque no se sacrifiquen corderos ni terneras. Al J>Ueblo se le gobierna, no con teorías, sino c.on filosofia _práctica: la historia nos Ja enseña. Por eso es que el buen puehlo del Manzanillo, que como todos los pueblos, tiene mas instinto que los gober.. nantes mas sabios, recibió, segun habiamos dicho, á los toros con la~ mayores muestras de regocijo.-ALFREDO • CHAVERO. (Continuar!, ) CUITAS DE UN GORDO. R-0!\!ANCE A LUIS CARRTON. m_ 0 0 pita!. Es el caso, que habiéndome entregado en c11 erpo y bres de Zá.ragoza y de Aniceto O riega! : Despertaron á. la ciudad Los repi'lues, los víctores y alma al peluquero, m~ atuzó, y Hmpi6, y reatregó, y yo Se h¡bri.a vd. eScurJ.idO en mil ca'sas de. vecindad, y las músicos que recorrian las calles, recordando el vi y reví en el espejo con cierta coquetería m1. renova- en todas habria oido mú:ücas y acompañado vi~ás.. HabriR cruzado ,por las_calles_, _se ha..br.ia.e11rcabatlido grtln día. de la patria, al mismo tiempo que la vestia la da faeha. en los ¡íbolis, y cantina■, y tabernaa·1 (y bodegones, y aurora de una de sus maft.anas mas risuefias y límpiFuíme á la fonda, almorcé de prisa y en una limpia- fondas, y 'Cn cada una de esas partes he.bria percibido das, y que derrama.ha en su ambiente el regocijo. da que me dí •••••• ¡saz! quedó en el mantel una lista. .un_ foco de placer, copas discurde·ndo de mano en ma, Oióse á luz México vestida de gala con cortinas en negra como de tinta.~ ••.• )le habla pintado los bigonQ, cantos y chistes. s.._11 bf\lcones1· y ~en las ·cortinas los retratos de Zarago .. t81!1 •••• ¡quá horror! yo no sé eómo pondria )a car~ pe .. Se babria detenido en las avenidas d~ loa ~.aminos; za entre coronas y lazos de ftores. re los concurrenu,s á. la. fonda prot"llm-pieron en u-na y fueran est~ciones de ferrocarr\l ó paraderos de co• No dP.1cribiri6 á vd. Palacio con sus lindas ea tatuas careajada univerael, mientras yo, desatinado, y sin qui • ches, habria visto Qesaparecer en oleadas la gente para vistas en su azotea¡ pero que desde la pla~a tienen el tarme la corbata, zampuzaba mi oara en el lavamanos. irse á deabordar en los pueülecitps de Tacubaya.. Mixaspecto de unos gansos bien desairados¡ con su cortina esteosa compuets1.a de loa colores nacionales, y sus fa• Dirigíme á la calle del Cinco de Mayo, lugar de los coac, San Bartola, etc., en que babia ftl.mbien sus ora• dores, sus poetas, •eus festejas· y sq. splefllnidad <\e 5 roJes de cristal columpiándose de sus ganchos, anun- discursos Y poesías! ciando la n1.,cturna íluminacion. -Era )a calle un bosque , de ramas verdea, entre las de Maya. No describiré la Diputncion, galanísi.;a con su por• que !obresalian trofeos, rematando ~n las águilas y las Cuando llegué á la &.lamtJ<la }'11 lr8-bia pasado el bu,. tada espléndida. en la que se avanzaban en la ahllra banderas nacionales. Temblando suspendidos en hilos quete¡ pero la ardentía dd. neu(le es,aba en las cabezas. estatuas simbólicas con los ,brazos tendidos, parecien• de alambre, vasos de colores, deticollando en las altu En la fuente principal, tan hermo.s.a, es.tensa y, so·m~ <lo c1>ronar ó intentando estrechar á la ciudad con en- ras gallardetes y farolillos en forma de globos pinta• bría, bajo -alegz:es enramadae1 en que colgaba. trélDulo tusiasmo. dos de nácar, de azul y de amarillo, con sus borlas de y caprichoso el heno, 11e estendian mas de veinte lai'~ guísimas mesas, que presidian el C. Presidente de l{L En los balcones, en cuadros adecuados, se leían ver- seda farmesí. so11 al sol de Mayo y á Zarago:..a. En el balcon de Comen2ó á pasar la este.osa comitiva: Y'l eran los República, loo de la Corte y la Cámara <!o. dip~tados en meJio babia una pintura de muy buen efecto de la niños de las esoaelaé caminando en hileras risue'i'í.os y y varios f,iudadanos dis1.inguidos. batalla del ó ~e Mayo, con sus -cerros de Guadalll!pe y juguetones,' aunq\Je afeotando eempostor&: hé ahí á 1~ Dicen que en la comida sobró música y faltó verso, Loreto, sus franceses huytndo, su humo y sus cafiones, burocracia! ...... como se distiogge el meritorio del ge- es deqir, que esca,searon los manjarea: hubo st,ts saliriy aue caudillos á caballo, á q,lienes bautizaba la plebe fe de seceion y del prócer de la oficina•• •• 1a moda en llas sobre lo de cerrar las puer&afJ para ba~quete popu• embebecida. todas sus manifestaciones •••• sorbetes Tegl,,etojf, Jeviti- lar, y 01ras cosas de que no hice aprecio¡ porque la 'que Digo qlle no hablará de esto y que pas-aré por alto llas á la altllra del cuadril, frac gallarde-11;1 con toda su yo ví, foé todo para regocijar el alma. Discurrian por la&i amplias y sombrías. calles de la la defl.cripcion de la calle del ó de !\layo, con su arbo- cómica tiesura. •••• y ese pantalon fta.utin que da cier • Jeda improvisada, sus trofeos, el pórtico del teatro a! to Hpecto de pájaro aeuático á todos sus conductores. Alameda, grupos "Ilumerosos de toda clase de persor:iae, fondo, ie~erberando con sus espejos, caodiles y vasos Esta c.orrienle del presupuesto se abría paso entre el ¡Y liubiera vd. yisto! En un sa.ntiamen, y sin ton nl son. de colores, y su· arco triunfal á la entrada, sobre el que gentío, en el 91&1 se pertibia como una raya negra ...• tronaba11 en esos grupos unos vivas redoblados, unas á lo lejos se veía crmo coronándolo una de fas iomen• bajo las mil sombrillas de las damas, los paraguas hlan. palCQoteos, y sobre un poste, en una banqueta, se im• su torres de la opulenta Catedral. cos eon su,.orro verde, actualidad de verano, y los re• provisaba una arenga .•.. y esto se veía de trecho en :Dilada de eato me fijará, porque no me diga algun bozos levantados en alto ó 101 aocbíllimos sombreros trecho, cada círculo con su ora~ar, descollando en el centro: aquello era magnífico •... lenguaraz que ee trua de presupuesto y órden supre• de los paygs. • • • ma, y que bay algo fabricad.o..de todo esto en las oficiQuieo re-0uerde á Méxino hace veinle años, y su mu ... Ea la ta1de, rios de gente corrian del centro de la ciu• nas municipPle& ó palaciegas, cha gente desouda 1 y sue art~sanot1 sucio11 y descom- dad á las plazuelas en que estaban las maromas y los Pero los barrios, Chirisco, con su. caras de fandan- puestos, y su populacho abyecto ••.. y vea hoy á. esos paseos. go y vestido, de domiñgo; lora vecinos rf'gando por to• artesanos elegantes .•• , con sua familias con sus trajes Estuve algunos momentos en mi centro en las pla• das paf tes y colgando sus tápalos de bura\o, un zara- de seda. y 1u1 chicuelos con sus gorritas, conocerá que zuelas de San Fernando y Sa-nto Domingo: pe de Ju l;res garantías, un arco de wle; en Iá..ca.sita la reforma es la madre del pueblo, y que el partido liHormigueaba la gente, no babia donde ech.ar un al• filer; las vendimias de dulces, naranjas y barqliillos de la Mag1lalena popular, en el taller del artesano, en 'beral ama su bien. · atravesaban aquel mar et1 todai, direcciones. En lo alto la pulquería y el figon y la cuasi choza de la humilde La: tribuna se colocó pésimamente. hacian prodigios la familia de D. Cholo y olroo muchos. atolera, eso sí que conmovia realmente. Cast_illo Velasco tenia tocfo el aspecto de un fraile en .- tJº, -·•- • A vd. 'lUe puede ocultarse En el cabo. de un. embudo , Y que en dos leznas sostiene Su tan picaresco busto; A vd, á quien nadie niega Lo penetrante y lo agudo, Pues hallar puede una calle Donde otros ven un canuto; A vd. dirijo mis letras Desde el infeliz, socucho En que le plugo al destino, Al destino mas cornudo, Hundir mi noble persona Bajo su látigo injusto; A vd. que se queja siempre De ser prófugo difunto, Y anuncio triste de seca Y de miseria y de ayuno; A vd. que diee en(adado Soy de huesos un. abuso, Y me tacha de regofdo De exagerado y carnudo; A vd. dirijo mis letra, Para que di1ipe escr6pulos, Y que dé por sus flaqueza• Mil gracias al ¡joder stimo, Sabiendo por mis gorduras Lo que en mi destierro sufro. Y asiente esta gran senteneía Ese ta'Jento profundo: Para los flacos no ha.y penas; Hombre g-ordo todo es aue-tós, "Vi~ y en Ja diligencia ' Con mil tmbajqs me embuto, Y atranco á una. vieja injuriM Y á un reveren.do conjuros¡ Porque á una asfixian mis brazo¡ ·Y al olro invaden mis inuslor,. Al comer, iedos te1ubla-ban · Temiendo llegase el turno En que del arroz 8ftbroso Y del pollo asado en e, udo , No dejase ni recuerdos A mis amables adjuntos. A.I dormir, duermo en separo Pues creen mi sueño importuno, Y en cada aliento un redoble Y en eaiJa soplo un rebuzno. Me aparrz~o al fin de mártir Y esclama cada palurdo; Ese tonel es el héroe, Ese ballennto obtuso ¡Qué ha de pensar'I es un bolo Y foá ••. pues así anda el mundo; Y cuando yo en mis: adentros . Llevo la orfandad y el Juto, ' • ... • • • �22 ToMo 1.-Nuu. 2. . EL SEIANARIO 11,USTRADO. Al verme todos me abrazan Y los sn.brosos manjares Despidiendo nubes de humo. Y se derriten de gusto. ¡Oh! ¿cómo va? ¡qué famoso! ¡Qué barriga! ¡todo es unto! Yo peno-¡y cso11 cachetes Per,p el mantel en el suelo, Que están derramando el jflbilo? .. Y me tiendo como un bruto; Ya en cuclillas me equilibro Y al formar un lazo astuto, Con mis •dos piés, me desquicio Y pierdo el tino y sucumbo. Y dentro un plato de mole Lo ardiente caro zambullo; Oh! .¿qu6 hncer de este pescantf', De este sobra,,te importuno Que tan á secas barriga Llama el incipiente vulgo? iQué hacer con esta corniaa De pellas, con este bulto Inseparable y contrario A las leyes del buen gusto? tQué hacer con este escedente, Que miniatura del mundo Cuando no tiene habitantes Caminara como un tercio • • Embaulado en un falucho¡ Pero esta asnul travesía ~fe va á matar ¡cielo justo! En vá.no me acerco á un tronco O hago mi estribo un pedrusco. Y salto, y del aparejo Como plomo me derrumbo; Con risa, risa sarcástica Del picaresco conjunto, Vamos á pié, y de mi brazo Se azga una vieja, exabrupto, Toda arri.gas en la cara, Toda en el brazo encarrujas, Con un aspecto de suegra, Con una cara de pujos; Un rezagado gazapo De las aguas del diluvio, A quien 11evo soforado, A remolque dando tumbos Y con cuya cruz añeja Blasfemo, reniego y sudo. ¡Qué paseo para un gordo Es un cerro! ¡qué pedruscos, Qué equilibrios tan grotescos Y qué gimnasio tan cuco! Ya me resbalo distraído: Ya me punza un garambullo: Un tropiezo es cada paso Y cada avance un rasguiio: Llego todo a<lolorido, Despatarrado y contuso, Y me il,vita una muchcaha A que le empeje el columpio. ¡Mala bomba! Oh! si en el campo Se ven los juegos mas chuscos! Y el correr me apop]etiza, Y si caigo me desnuco; ¡!lle sofoco! un sorbo de agua, Y no hay un IUDZO, no hay uno, Ni olla, ni. vaso, ni cosa Con que se suplan sus usos. Sine beber parodiando A la acémila y al mulo. ¡Santa Tecla! ¡qu'- atliccione1! ¡Qué trance para un panzudo! ¡Qué sube y baja tan lindo, Cómo del ombligo el nudo Forma la exacta palanca Entre eJ pescuezo y-el muslo! Cada trago es un ahoguío Tan fuerte y tan tremebundo, Que me alzo escurriendo el agua¡ Pero el paladar enjuto. Almorcemos¡ está listo El ma11tel, el vino á punto, L os gordos se vuelven santos, Y pacíficos y justos¡ Sea el gordo propietario O fraile, y si Jo dispuso La suerte drjarlo pobre, Que sea fondero sucio, O cobrador de teatro, O domine caprichudo. Pero héroe, ¡con mil demonios! Es sarcasmo que no sufro; ¿No lleva un g ordo en la panza Una peticion de indulto, Un garante de sosiPgo, Y una snj ecion al yugo De la carn~ que es mas fuerte Que el del demonio y el mundo? R eléveme, Luis querido, Y en 8U lugar cada uno, Estará siendo 11.éroe al hilo, Canijo, exaltaclo, astuto, De esbirros y de mirones Pudiendo esconder el bulto; Pegándose á las paredes Como moldurn de estuco¡ Descreditando al Gobierno Con esa cara tle susto, Y haciendo que lo veneren Como un diós en lo futuro. Pero si torno á mi cnsa, Más que molido desnudo, Diráo ¡qué vida! le hicieron Beneficio ¡qué robusto! ¡Qué ha de merecer quien torna Hecho un mastod0nte1 aquí hubo Conchavo, y traidor me llaman Y me destrozan los puros! Si muero .... mi oracion fúnebre Será: se atracaba el bruto; Indigestion! majadero! La gula le abrió el sepulcro. Con que buen Luis, usted mire Cómo me encuentro en un tumbo De tladosJ y aquí reformo Aquel titulo, y concluyo: Para los flacos no hay penas; Hombre gordo todo es susto. ¡Santo Dios! no cnpitulo; Ya le convierto en pPsebrc, Su mujer en agonía Y él ¡contemple vd. que bulto! Qué espaldas ¡lástima de hombre! Divino para abrir surcos. ¡Conoce ust6 al desterrado? Ocho arrobas peso bruto, Y cada rasgo biográfico Se convierte en un insulto. Bienhechores Jos amigos, En zandnnguero tumulto Dícenme olvida tus 'penas, Deja ese aspecto de hubo; Y me llevan á un paseo Pero el paseo es en burro.... Santo Dios tPOr qué no ha sido j\fi destierro en Acapulco1 • Es estupendo sepulcro! iQué hacer yo de este pegote Tan vil para ser de lujo, Y para ser necesario Tan empinado y mayúsculo1 No hay placeres para un gordo A campo raso. Abrenunciol De los placeres campestres, Si para él los goces 6nicos Son cabe colchones muelles, Sobre Elillones machuchos, Y en mesas como Dios manda Y no sobre el suelo duro. Si ando á pié, temo asfixiarme: Si á caballo, me machuco; Con los paseos me espanto, Con los bailes me espeluzno. Y tenamorar? ¡Oh! quién piensa! Para no vd. que es un chuzo Y cabe como quien dice En el cai'ion de un trabuco. Pero un cimborrio tapado, Un buey caminando oculto, El resuello me delata, Y m"e vende un esto\nudo. Me ocuhan en un ropero .... Puea ¡ras! . . .. Ju tablas le sumo; En un balean rompo el vidrio; En un tapanco .... Je hundo. ¡Oh Luis! es vd. divino, iQuién no adora un rostro enjuto? ¿Quién no. apetece un amante Que cabe dentro del puffo? Cada puerta es un sagrado Y cada mueble un seguro; Es divina, ea noble e"Jpecie El ~belardo coruco; Pero yo que necesito Mas amplitud que el Vesubio¡ Y o que al pisar una puerta Dejo al aposento oscuro; Yo que ni gozo, ni peco, Ni trasnocho, ni madrugo, Porque del cielo á 16s gOTdos Poco muy poco hay oculto; Yo acusado de que altero El órden y me pronuncio1 Yo desterrado y p,oscrito Por estos malditos rumbos! Es pensar en lo esrusado Y en mi muerte cual verdugos! Si fuera un flaco, que pase, Es un sér sutil de suyo: .E• un sér sutil é inquieto Desde Ja cooa hasta el túmulo. • Diciembre de 1866. • FIDEL. Las Pascuas y los Niños americanos. 11 Dejad venir á mí loa niños," decia el rótulo de una de las tiendas de Broadway; y aun cuando no era yo de los convidados, me entré en ella como Pedro por su cas:i. Las vidrieras y .entrepaños estaban atestada"S de una multitud de juguetes de mil formas y colores, y de una muchedumbre de libros de todos tamaños, primorosamente encuadernados. Comprendí que por allí babia estado Santa Clllus eu las Pascuas del difunto año de 1S67. ¿Pero quién es ese santo 6 santa? preguntarán los que nunca hayan cstrulo en esta ciudad de Nueva York.Santa Clau& es un personaje en quien los niños americanos dicen, con sorna picaresca, que creen á puño cer• rada, y que lo aman·como al mejor ~e sus amigos, á pesar de su blanca y venerable barba, de su aspecto serio, pero no ceñudo, y de la. pesada alforja que Heva á cuPStas, no ..,. llena de huesos infantiles, como decian los de antaño, sino henchida de preciosos regalos para los obedientes á sus padres y maestros. Gusta Santa Claús de sorprender á sus buenos amiguitos; y como estos bien lo saben, en ]a noche de Navidad cuelgan de la chimenea de sus cuartos la media ó calcetin mas grande que encuentran en la casa, á fin de que el santo viejo deje caer en esa bo]sa parte de la pesada carga que conduce en ws robustos hombros. A eso de la media noche el buen anciaRo, á hurto de la vigilancia del niño, por la curiosidad é impaciencia desvelado, se deslia con la agilidad de un Bloo- • • Toaro l.-Nu11. 2 . Mayo 8 de 1868. • EL SEIIANARIO ltUSTRADO. Mayo 8 de 1868. 23 din, ca.ñon abajo de la chimenea,y silenciosan_iente coloc.a dente( libro dedicado á la memoria del malogrado L~n• ¿Cuándo naciste tú? Cuando el Eterno su ofrenda en el yacio calcetin. Al dia siguiente 1o pr1- colo. Descarrió de esa a1tura la neblina 1'Dero que hace el agraciado es irá registrarlo, y empieza Los americanos tienen la fortuna de poder presentar Para formar la luz¡ la diamantina á sacar estos ú otros objetos semejantes: unos cubos en á sus grandes hombres como ejemplos de virtud desde los Aureola que tu frente reverbera: que están primorosamente pintadas las letras del alfaffeto: tiempos de su infancia. . . Rabias espiado ya por entre nubes otros en cuyas caras se ven diseños que, hábilmente uni"La Historia de la última guerra c1V1!, para uso de los El solio y los querubes dos, forman linclísimos paisajes: pizarras trasparentes niños," 811 una defensa de los grandes principios, por En que su Majestad se reclinaba, para copiar con destreza artfstica los grabados que se los cuales combatió el Norte. Su voluntad pensando; colocan en el ]ado opuesto. Comó se ha colmado la me• Háse publicado un "Robinson Crus~é," escrito t.odo Las tierras y las aguas separando? dida del calcetin, Santa Claus dejó sobre el mármol de en monosílabos. Seria interminable, s1 me propusiera Qué el rocío de esa niebla la chimenea un tren de carros con su máquina y alijo, los dar cuenta de todos los libros que he visto destinados Desde entonces formó tu cabellera. cuales, movidos por un resorte, van á estrellarse contra para regalos de niños. Cristalizando en hielo algun mueble dt.-l cuarto; pero no hay que lamentar nin• Visitando el establecimiento de aparatos para escuelas Esa lluvia primera, guna desgracia personal ni detrimento alguno en la má- de Mr. J. W. Schermerhorn, he visto los siguientes obSanta caricia al admirarte el cielo? quina 6 en los carros de carga y pasajeros: un Monitor, jetos, que seria utilísimo introducir en las escuelas de la l Volcánico titan I vieJo atalaya con su torre giratoria, q11.e se desliza precipitadamente América del Sur. Que guardas la memoria sobre la superficie terre,tre, buscando en vano una MerUn sustentáculo de mapas, en forma: de cruz griega, De todas las edades de la tierra rimac con quien medir sus fuerzas: una caja, que como Perdidas en la historia; cuyos brazos suben, bajan y .se alargan_ para colo_carlos la de Pandara, encierra todo el material de guerra del en ellos á la altura que se 'J.Utera El obJeto de la rnven• Y que bajo tu manto ejército del Potomac, incluso los generales Grant y Lee, cion es, á mas de la cojllodidad, impedir que la humedad De rocas y de pinos, que tranquilos duermen el uno junto al otro, en la mas Los gérmenee escondes de las paredes eche á perder los mapas. completa paz y armonía. Un reloj geográfico, por el cual se hace verá los niños De azufres, de serpientes y de encinos: Estos y etros semejantes son Jos juguetes que mas se Cuando allende contemplo prácticamente el movimiento de la tierra, la posicion de prodigan {i los niños menores de diez años. El americasus habitantes respecto al sol, y otros problemas de geoLos vestigios, volean, de tus furores, no ha comprendido que el juguete puede ser un medio de CÚando del ancho cráter grafía astronómica. El aparato consiste, primero, en un instruccion para. el muchacho, y por eso siempre pone en reloj con cuerda para ocho dias: un globo circundad~ de Lanzabas en torrentes bramadores sus manos, los que al par de devertirle le exigen algun una faja, en que están marcadas las doce horas del d1a y Hirviente lava, rocas y humareda¡ esfuerzo flsico 6 trabajo intelectual. ¡Cuántas veces en Y silencioso y frío, las doce de la noche, y que hace una revolucion completa la aficion y preferencia que el niño manifiesta por éste Encanecido, inmóvil y sombrío ca.da 24 horas: un glol:10 de bronce que representa el sol, ú otro juguete, deja ya entrever los frutos que puede dar y bajo el cual cae una vez al dia el meridiano de cada Ahora te mir, YC?, dime coloso: al mundo si se dirige bien su Tocacion! No recuerdo quién punto terrestre. . ¿Quién apagó tu fuego y tu bravura! ha. dicho que los juegos son las mejores academias; y yo Pizarras-globos para pintar en ellos las regiones ter¡ O tambien los gigantes de tu alcurnia añadiria, que los juguetes son los primeros maestros en restres . En cadáver se trocan, y figura las artes y en las ciencias. Figurillas magnéticas, representando animales, hom• Solo conservan, blanca la cabeza, Un muchacho americano, mayor de diez años, se daria bres, bQ,qucs, etc., que se mantienen sobre globos tambien Símbolo patriarcal de su grandeza! por sentido y agraviado si le regalan algunos de los obmagnéticos, y sirven para esplicar materialmente muchas S(: que marchando todos á la nada jetos que importa Santa Claus, y lo que siempre pide de Con altiva miseria, definiciones que no siempre comprende el niño por una antemano es un libro de lectura interesante, con buena simple eaplicacion. Hoy perdemos la vida, pasta y muchas viñetas en las páginas. A poca costa Zoquetillos de madera, en dos ó tres piezas, para es• Y mañana la forma, en la materia. puede cualquiera satisfacer el gusto; y como muestra de plicar la regla de Ja raiz cúbica. Pues cadáver así, yerto, sin vida, ello, al1á va una lista de los que yo he examinado. Pizarras de patente; esponjas que se humedecen por Yo me inc)ino ante tf, gigante mudo; Empezaré la revista por una serie de l!bros en minia• la presion de la pieza en que están encajadas, y otra mulY mortal como tú, yo te saludo! tura, que solo pueden manejar dedos infantiJea, pero UD.titu.d de coaao que aeria largo em1merar, l. presos con tipos bastante cJaros, pára que puedan Jeer Me llam6 mucho Ja atencioa una serie de cuadros, que présbitos y miopes los lindos cuentos é historietas mora. forman a la vez un curso de caligrafía y de dibujo. Tal Jes, cuyo argumento fácilmente dejan adivinar las lindas UaJa• para cobueaa.o. 1 ..-ez el autor tuvo presente las palabras de Horacio Mano: viñetas que hay ea algunas de su11 páginas. La. serie va Hay muchas, pero caras y dificiles de conÍeguir. "Creo que mas prontb y con mas facilidad aprenderá un creciendo en tamaño é importancia, y termina. con noveQueremos hablar de una que está al alcanc~,de todos, niño á escribir y dibujar, que á escribir solamente."-He Es de paja. Su tamaño depende, por supuest.,, del de la litas destinadas al recreo é instruccion de niño$ de ma. examinado tambien cuatro 6 cinco peri6dicos, dedicados colmena que se quiere guardar en ella; pero cualquiera yor edad. al recreo é instruccion de los niños de uno y otro sexo.- q&e sea, se forma de un paraJe16gramo, 6 cuadrado de ma Hay tambien abundancia de cuadernos, con cubiertas A la vista tengo un compendio de la historia de Francia dera,cubierto con su techo inclinado para que se escurran las aguaa lluvias. El cuerpo de la caja se hace con listode papel é impresos en tela, que resisten al tiempo y á las y de Inglaterra en 33 páginas; y parocerá increíble, á nes de madera, clavados entre sí para formar la armadu. uñas del rapaz mas travieso y destructor. La mayor parte quien no lo vea, que allí no falte ninguno de los hechos ra: una vez hecho este esqueleto, se recorta la paja igual de estos 1ibritos tiene por objeto enseñar el alfabeto, acoro. mas importantes, acaecidos desde los tiempos de los Ga- y del mismo tamaño toda, cuyo tamaño ser( el del ancho pañando á cada letra un cu.arteto de versos consonanta• los y Bretones, hasta loe días de Napoleon y de VicLoria. de la armadura. La paja se asegura con dos listones esteriores en la cabeza y en el pié¡ luego ae le pone dos. De la misma forma hay otros cuadernos, cuya im .. Tan ingeniosamente está distribuido tipográ.6.camente e] una cinta de madera en el centro. Para !conseguir que portancia da á conocer el tí&ulo que en la portada tienen. libro, que puede servir de consulta sin trabajo alguno. En la paja no se doble hácia el interior formando seno, se "El corral" contiene pinturas de vacas, cerdos, cabras, el márgen izquierdo pone el autor, con letra mayúscula, mete por dentro una caja mientras se está haciendo la gallinas y demas volatería. "La niñita visitando el huer• el nombre del rey y la fecha de su reinac!o: despues, cdn pared de paja. Este es ~n material sumam~nte grat? á las abejlls, porque es frio en verano y caliente en m• to," es otro cuyas páginas representan plantas, hortalizas, ad~rable laconia.no, loa hechos principales de la época, vierno. Las cajas para las colmenas parecerán mas bolegumbres y árboles frutales. ºNuestros animales domésy así va enlazando la narracion, como ei todo estuviera nitas si los listones están acepillados, aun cuando esta. ticos" están perfectamente dibujados en diez 6 doce páno es una circunstancia esencial. escrito en la forma ordinaria de los libros. ginas, conteniendo cada una cuatro dibujos. "Los felices dias de la infancia," coleccion de escenas domésti<!as y • campestres, que acostumbran la vista deJ niño á la con~ POPOCATEPETL. templacion de las bellezas naturales y á apreciar los interesantes cuadros del hogar doméstico. "Alfabeto de las ¡ Allí estás tú, soberbio monumento naciones," es un cuaderno en el cual cada letra va acomJuzgar del ajeno pecho por el propio, olvidarse el guarAlzado por la mano del Eterno; pañada del retrato de un individuo de la raza humana, con dian de que fué lego, tener, en suma, nuestros gustos, Levantando tu frente empedernida el traje peculiar que usan en su tierra. "Los alfabetos del nuestra opioion, nuestra manera de sentir, como lo mejor En la region del viento, Antiguo y Nuevo Testamento" indican claramente el oby mas conducente á Ja felicidad, y por eso mismo impoBuscando á tu existencia un horizonte, jeto que se proponen. Tambien he visto una serie de ner á los demaa nuestro dictámen como el mas acertado; Grande como tu ser, como tu vida. libritos, cuyo propósito parece que es dar á los niños so}. error es en que muy á menudo, por no decir á todas ho• ¡Allí estás tú! Los siglos resbalando tura en la pronunciacion de las palabras que forman fra. ras, incurrimos los humanos, así los que en este siglo XIX Por tu elevada y rápida pendiente ses de un sonsonete agradable al oído . • hemos venido al mundo, como los que abrieron los ojos 1 Apenas surcan tu esmaltada falda¡ en remotas edades y en lejanos climas. Y no podía ser "La viJa do Washington para los niños americanos," ! Y sin tocar tu frente de otra manera; porque si bien lo examinas, lector mio, no tiene precio como obra patriótica y moral, Jo mismo Corónada de nubes rosa y gualda, 11 e■ e error tiene su raíz en el amor propio, que, como sabes, que El muchacho espJorador, y cómo llegó á ser presi-1 Los ves morir detras del Occidente. ha sido, y seguirá aiendo el m6vil de casi todas las u- Auaoj t TEATROS. • O �EL SEHANAllfO ILUSTRADO. Ma.yo 8 de 1868 11.. .8El.lNA.'IU.li: lillSllU.DO. ciones humanas, así las que honran á la esp~cie, como Jado de Gármen, eras.u maJre, ei-a la dulce y buena Clc- ado.rable tipo de su propia madre. El 'fin' moral que én las que 1a degradan . .Qu.e aquel error .en·genclra males ir- meTicia. Generalmente en la mujer no llega á marchitar- Wda buena comedia ha de p.roponerse ·e1 autor, hállaslo remediables las mas ve.ces 1 pue.de persuadírtclo Ja espe- s.e ,n unc·a la flor del cariño; el corazon d.e Clemeocia ex- en ésta cumplidamente, siendo como •es ~tan._ge~"eral c1 riencia de todos los dias; y cuando no ·e n el seno de tu halaba aún el casto perfume de su primer amor. Mujet., error en ella combatido, y tan irrepauhl:es los danos -que familia (co~o te lo deseo), en las &je.I!,ª11 hallarás lastimo- comprendi6 á su hija¡ madre, vió cerra.do y borrascoso -c_on tanta destr.eza 'les allí patentes. No •sé lo que habri • samente confirmada la verdad de lo que poco há te decia. el cie:lo del porvenir que á su Cármen se preparaba, y re• parecido _la obr~ do Eguilaz á la.s personas compet~ntes Fúndase la dicha. en el pleno gpce de nuestro.s legítimos solvi6 ..á fuda costa salvarla. Con el acento dulce, con la en materia de hteratura dramát1ea¡ por lo que á m1 ha• deseos·1 pero como las aspiraciones del alma $8 acomo- mirada supliCante, con el dolorido llanto, con esas a,• ce, téngoJa porescelente, haciendo la_ salvedad de que dan á Ias distintas épocas de la vida, resulta que será roas que en ]a mujer llegan á hacerse irresistibles, ~m· ~.stp. oplnion no te fa. doy por buena, smo solamente por enojoso para el viejo aquello en que el niño hacia con• prendió 1& santa lucha, fiando en Dios, protector de los mia. Pasando ahora á la ejecucion, paréceme que fué digsistir la suprema ventura¡ concede, pues, á cada edad lo buenos'. Pero ya Leandro babia echado en olvido el he• suyo, y no habrás hecho infelíces á los que te ro~ean, chizo del amor desinteresado y pnro; el abogado viejo y rra de la obra. La señora .Belav.al se impregñ6 de la sua• acaso con ]a mejor intencion. Si llegaste ya al otono de rico no se acordaba ya del jóven pasante; y á la invoca- vidad y ternura que el per.sonaje de ClemenCia requeria, tu existencia, si sa)Joreas los frutos sazonados que en tu cíon de aquel amor, respondi6 con 1~ helada risa del des. y detall6 su papel con la perfeccion d:e una artista con• primavera fueron flore$, no ptetendas que ya. den igual- enc'anto, repetida en los labios de Isidoro. Clemencia cienzuda; inspir6se feli~~e_nte, é ~izo sc~ti!, que es tomente fruto las que aún son flores tiernas en el alma de muestra á ambos sus cartas de novia, las derretidas fra- do lo que el autor y el public.o po.d1an ~ed1r .a su tale~lo. tus hijos, cuyo Abril acaba apellas de comenzar; _no con- ses de Leandro jóven, y Je desconcierta. Pero semejante ..En el tercer actp, con ~~pecialidad, cant6,, 6 mas bi,e~ 1 ciertes una boda en que á la palabI:a amor sustituyas la golpe, isi bien era fuerte, no podia llamarse aún decisivo. 11rrulló (si mo es pern..1hdo espresarme as1)_,Ja dulc1s palabra dinero; no hieles el ambiente tibio y perfumado Sin desmayar en el dificil combate, Clemenci¡:i asesta ma esc-ena de los _recuerdos: e_mbarg~da tema en aque: una nueva herida al p'ositivismo de Leandro¡ y .fiogiendo moihento lá atenc1on del pubhco¡ mnábanla muchos a de la juventud con el frio soplo de la vejez. acceder, arregla po_r sí misma con Isidoro las coudjcio- través de los cristales de los gcme~os, con lo cn,.ll'l queda• Tal es, poco mas ó menos, lector mio, el pensamiento nes de aquella desastrosa boda¡ las arregla con el frío len• ba satisfecha la vanidad de la ~UJer¡ contemp~ába~la los moral de la comedia que, con e1 título de Los Soldados guaje·d-el cálculo, cpn la desoladora espl'csion ael interes, mas á través de esOs o;ros cristales. de mas P.recio por de plomo, escribió D. Luis Eguilaz, y vió el público de como quien ajusta buenamente un negocio; pero con ta} ser mas esca.sos, á traves de las l_agmnas,y esto en~teIturbide el mártes pasado. Escríbese la comedia teren- destreza pone de relieve lo repugnante de un comercio cía el legítimo orgullo de la arhBta. Puede la senor~ ciana ó de costumbres, con el loable fin de corregir un de almas, que el mismo Leandro se avergüenza, y no Belaval ufanars~ de qu~ en aquella noche arra~c6 los vicio social, cuyas trascendencias son peligrosas Ó nece• quiere ya tomar carlas en el asunto. Isidoro pasa un aplausos de me1or especie, las ~ores ~e ~ vaha: qu: sariamente perjudiciales; y esta noble tarea es la que for- gabinete vecino para redactar la minuta del contrato, y talE;s son las gotas de llanto ~al c~nteo1d_a:t: enJos parpa ma esa aureola gloriosa con que el mundo adorna en me- este es el momento aprovechado por Clemencia para-dar dos de los hombres qu.e aun tienen l.a fohcLdad de poder recido premio la frente de los que tal emprende?: hacer el .g olpe de gra.cia al lame.nta.ble error de su marido, ta.o.- llorar. á los hombres mejores 1 es ya un pensamiento, cuya sola to mas lamentable, cuanto que en el cerazon de éste aun Tuvo á su cargo el simpático papel de Cármen la no concepcion honra 4d. q'!,lien fo tiene, y le granjea el ros• hahia penetrado la gangrena. A tas puertas de ese camenos simpática Srita. ~ervin que hacia su primera salida 00 peto uní versal Veamos si Eguilaz salió en est& vez tan razon llama, esperando que aún sea pos1"bl e aJlí. Ia r~- en este teatro. Figu~ra inttressnte. voz dulce, maneras airoso, como en otras muchas, de su honroso empeño. . I nvoca ¡a ,,e ¡·1c1'd a d d e su hi' dignas, buen gusto en el ves\ir, y por cima de todo esto surreccion del sentimiento. Figúrate, lector, que hay un jóven pobre y de porvenir · atrmc · h eram1en · tos, opon.e su inteligencia a'rtística. Tales son las d9tes con que la J_· Ó· Jªí Leandro, en sus últimos incierto, como que solo es pasante de abogado, que se favorito argumento de que "la felicidad es una," y enton- ven actriz emprende el espinoso sendero de J-a glona i llama Leandro, y que ama rendido á Clemencia, jóven ces Clemencia saca de uú mueble, relicarío de los re- ]as esperanzas que pro~ete 'á9n fu9,!iadas, -como que no como él, como él pobre, y como él enamorada. Amarse · · con sol - tiene ninguno de esos :vicios de·q~ anelen adolece_r los cuerdos materiales Me su hijo muerto, una caJa eternamente, amarse con libertad, á la faz del mundo en• dados de plomo; trivial farece a1 pronto este re~ilrso, noveles actores, y que tanto entorpec9n su marc~a por tero, pero nada mas que amarse, era para aquellos dos · el traba¡'oso camino de-la perfecdon artística. ~us trapero en las manos de aquella ma dre va a' ser ¡a u'/tz.ma corazones el sumo bien, la última espresion de la felici· · razon. Aquel ángel de guarda, aquel la muJer .en quien dicione~ y su escuela .son de las mejores, como que tuvo dad; por eso cuando llegaron á repetir. delante del al~ar la materniJ.ad imprimia un carácter celeste, da á su ros• por maestra á la escelCnte M!üilde Duclós; cue~ta ade• los juramentos que tantas veces se hab1~n he~ho en mis- tro la espresion mas dulce, · eIDpapa en lágnmas su voz, mas con un büen -apoyo:; su ·padre, el actor mexicano D. teriosas citas, á medias palabras, á medias miradas, cre- y recu_erda á Leandro cómo su hijo, pr6xi~o ya á es~i- Ignacio Servio, que si bien lo miras relegado á segundo 1 yeron tocar el cielo, y dijeron n~ hay mas ~llá, como lo rar, deseó aquel juguete; ·cómo á costa de algun sacnfi- término, yo te aseguro que en materia de_teatro es hombre hemos dicho todos en análogas circunstancias. Por eso cio le fué comprado, y cómo aquel pobre niño fué feliz capaz de dar un buen consejo. 'foca al p~blico estimular, cuando al .dia siguiente de la boda hallóse el feliz esposo hasta su última hora con la realiza.cion de su postrer d e• Como S alte hacerlo cuando quiere, ~~ este¡· óyen talento, á con que toda la parte material de su idilio se reducia á · h a h ech o esta vestal del fuego sagrado d~l arte, q_ué tan buenas dis · seo; y cuando el inefable acento de Clemencia cinco duros, sonrió con ]a desdeñosa sonrisa de quien al- vibrar de nuevo las cuerdas del coraion de Leandro, posiciones tiene; pa.réceme que está Hamada á interprecanzó la ventura sin ese medio. Bendijo el cielo su tra• cuando sus lágrimas han llamado á las d e éste, Ianza -tar debidamente ese delicioso carácter que e1:1 el teatro bajo, dióle el verse reproducido, y á la par aumentaron . ·¿ad es frances se llama ingenua, y para el cual la ayudan sus triunfante esta atrevida conclusien: " S i l a fil e zct su caudal y sus comodidadés. De los dos frutos de su una en todas las ededes, si nuestro hijo fuéfeliz c011, estos medios. Si eres me;ücano, lector amigo, si anhelas el enla-ce, un niño babia muerto en edad tierna, víctima del soldados <J,e phmio, sé tú feliz tambien, ¡ju,ga con ellos!" prog'reso artístico de nuestro país, dóite la enhorabuena escesil'o estttdio á gue se le obligaba; y hé aqní el primer Cleme¡:icia triunf6, y triunf6 por completo; Leandro, ane- por la aparicion de esta estrella tlmida pero la.c iente, que error de Lea~dro, quien sabiendo ya que el trabajo suyo 'd algun dia tal vez será sol espléndido en nuestra escena. gado en llanto, desiste de la ~royecta da boda; I si oro mejoiaba diariamente el bienestar de su familia, imaginé / Los Sres. Gonzalez é Irigoyen caracterizaron atinados que babia oido la última escena. renuncia .ª _su en1pel)~, que en el trabajo consistia la dicha, é hizo trabajar á su Javier y Cármen se presentan para recibir la bendt- los personajes de Leandro é Isidoro. El primero mostr6; . Y hijo, y abrióle ttmprano las puertas del sepulcro. ~ como siempre, que es conocedor de las tablas, y detallo ci.on paterna. Leandro, convencido, con ti esa que 1a 1e: " y Clemencia · en consecuencia con maestría sus escenas mas not;-tbles, Quedábale solo una niña, Cármen, que el poeta pre- Jjcidad es relativa, y que en cuanto á el d senta. en el Abril de lQ. existencia, abriéndose al amor los nietos serán sus soldados de plomo. especialmente aquella en que Javi~r le pide la mano. e Cármen; ya el público se lo. mamfest6 con un cordial su corazon, como en ]a primavera abren las rosas su co• Figúrate Rhora, lector bueno, este des.colorido relato aplauso. El segundo dijo perfectamente aquellos yer~o.s rola á los besos del aura. Amaba ya aquella niña, amaba á un j6ven médico, Javier, rico de esperanzas y de mio desarrollado en bellísimas escenas de muy buen efec• del primer acto en que está retratado el tipo del posi.tiamor, de pié todavía en los umbrales del pervenir. Lf:!an- to dramático¡ espresado e¡i versos fáciles y gallardos; lle- vistjl conservando en toda la obra el colorido que el au• dro, entretanto, babia enriquecido mas; el viento del vado á su fin con esa precision 16gica con que han de en- tor c~ncibió; premi6le tambien el público aplaudiéndole. El Sr. Freire (Javier), dijo su papel; el público. tu:o otoño estaba lleváBdose ya las últimas hojas <le aque- cadenarse los acontecimientos de una fábula, si ha de me• llas flores que formaron en un tiempo la única dicha del recer éstalaaprobaciondel:público sensato. La trama, CQ· talento; ]a escena fué bien servida, sobre todo, el Jardm jóven pasante; y como entonces imagin6 . que solo _el. ca• mo ves, est;Í bien urdida, el enredo va haciéedose espon• del primer acto. riño daba la fdicidad, imaginaba ahora q11e esa fehc1dad táneo, y el desenl1¡ce llega sin esfuerzo. Tiéneso el in• Fáltame espacio para hablarte de las denlas funciones consistía en la riqueza. Buscó, pues, para su hija la feli- teres como la regla capital en la. poesía dramática, y en que han tenido lugar hasta el momento en que escribo; p_e• cidad, tal como él la comprendia, y concertó la boda de la obra de que te he hablado existe RO solo en la accion ro no te pese, paciente lector mio, pues te. ahorras de 01~• Cármen con Isidoro, hombre frio, positivista, pero rico, sino en los personajes mismos. Cuando casi al mismo me hablar desacertadamente sobre materias que tan cmcu.yp. mujer b&bia muerto víctima de su helada indiferen- tiempo concede Leandro á Isidoro y Clemencia á J a- dadoso estudio requieren y que yo apenas conozco. Pero cia. Mira, lector mio, cómo los errores de Leandro se vier la mano de Cár111en 1 siéntese cu.riosidad viva por si tienes tan mal gusto 6 tan buena índole q\le te disponcontinuaban con fatal deduccion. La desdichada niña ha- saber c6mo podrá salvarse aquel conflicto¡ hácense lar- gas á leer mis siguientes artículos, yo te aseguro ~ue ~o llál;iase suspendida sobre el abismo de la eterna desven- gos los instantes que dura el combate de la madre. ~u~- me faltará asunÍo, con tal que á tí no te falte paciencia . iura, por lo. mano de su padre; preciso era un ángel que vese á compasion el espectador contemplando la mm1Mayo, 4 de de 1868.-M. P. la sostuviese en sus alas, y que hiciese brillar la verdad nente desventura de Cármen; interesa Clemencia, é insií los ojos del obcecado Leaadro. Aquel iíngel estaba al pira cariñosa ..-eneracion, porque cada cnal ve en ella el . '°"'' 1)4m:tnos,\ TIT dqprimir~c para.formar lo mejor del Golfo de actual, que concentra en unas mismas Mé:¡¡ico: esas, bajadas de la Sierra contienen el camino y l-Os instrumentos del trasporte, y tantos depósitos mineros como barrancas y ai-- sin examinar por ahora loa sist.emas de máquiF.F,;J.UtOC,),¡mJLE$. . roios; d e ~ mina á las haciendas de bene0 nas fijas, ni los de traccion atmosférica; ¿cómo ~WIIIP ;¡, licio, y de, éstas.álos puertos, deben partir vías no recomendar á los constructores de ramales En a.ooooeimientos~entí.aoos, q.ue para fáciles de comunicaci.on, que si algtmas de ellas y de pequeños y aislados tra!DOS, el servicio de -erYUl~zai:k>ue Booomientlan.oitain~pBr serán costeadas por los fondos de los Estados, las mulas y caballos en lugar del vapor; el uso utilidad, elegimos hoy alguD.IIM cuesti-Ones y otras pue~ descansar en la munificencia en algunos lugares de rieles de madera; sobre sobre fen·oearrile&, que no han sida exDilmn11,, de los ayuntallllent<?S, _e~ s~guro que la may~r todo, el empleo de ~ wagones ~ue llevan das con detenéion, en nuestra pe.tria, porque' parte de el11:l no ex1Stíra~mo cuando los parli- en su ~eno la locomotiva y los pasaJer~s? _Ese! interes públ.ieo se ha. fije.do en llUI ventajaB cule.res, duenos de una mma en bonan~a, pue- tos metodos podrán causar alguna d1lac10n, .s inconveniente¡¡ que presentan: las &l}llimo1la.- d~n con libertad conve~tir los sen_deros de la pe,ro pue~en _plantearse con grandes econociones actuales tan 1tropliamente protegidas Sierra en cómodos cammos. Lo mismo sucede mias; el publico debe conocerlos cuanto antes por el Gobierno:ootwiene á. laprosper.ide.d na- enüe mucha.s poblaciones que l!am!l]llos cen- para que los deseche ó los favorezca: nO' dt1• eional que todo ell llWild.ieepa, e~.qm\ man.o¡¡ trale.s, ¡,ero q?e sin el recutso_ indic~do c~nser- d~mos que nuestros ingenieros nos enriqueéédeben buscarse los,ne.pi,-.J~ piin:tan a1'aB em- va.rá.n mdefinidii.men.te su ant1gttQ a~lam1ento. ran con sus luces, paT¡¡ que thdo~ · pocfamos presas; cuántas~ de viu terreas pueden Los lllU!)icipi~s no s_olo debsin ser libre~ para discutir cs?s sistemas y esas ten~tivas que á probarse en nnestro!t ternnos.; y cuálllll son, construi.r calllln?s, 11mom.ucb.a.s vecesobli~dos todos nos interesan: ya ~l .a?r~tado ~-endcz las relaciones naturales eutre la aatoridad y por el pacto social para emprenderlos. N mgun ha tomado fan honrosa m1C1atíva. . los empresarios. Gobierno, y menos el me;¡Ócano, dispone de La Inglaterra, inventora de los ferrocaiTi'lee Es indisputable que el Gobierno general fondos ba.s~nt~spara. cub.rir l?s g~stos que de- muc~os a~~s antes de c:¡ue el vapor se presénestá llamado á invertir grandes cantidades p¡¡,..· mancI:t un SISWma de_comumcac~on que hace tase a auxilia~ los trab!IJOS del hombre, ya nos ra el establecimiento de ferrocarriles, que acer- tres Siglos pe,rm_anece en bosq ueJo. . ha dado el eJemph> du .que los particulares quen los priucipales puertos ,t la capital de la En la Repubhca hemos ad~ptado el sistem_a p_ueden_ estab!ece,r ';sas vms para una esplotallepública; puedé y debe e¡nprender otras mas costoso y menos productivo d~ ferrocar:1• c10n pnvach: hi misma Inglaterra con~tanteobras de esa, cla.se pll.l'U cubrir la,s exigencias les: los pla:1tcados, con una escepc10n pequena mente nos ha de¡:nostr3:do que los cammos de militares; r por último, siguiendo el ejemplo y desacreditada¡ los prorect.ado_s por empresas toda~ _clases son esen~mlmente una empresa y la csperiencia, pe nacioues pod,ero.sa¡i para am¡. no :cecoiwcidns; los protegidos por el Go- mumc1pal: en la Amérma del Norte vemos los fomentar las obras qu~no le ~rtei:¡ezca'.n, :PC• ?ier°:o y _los que cada. d_ia SAi incuban ºpor la prodigios que p~eden -i:e~~zar los Estados; _y ro cuya utilic:Li,d le oqnsj,\), debe proclanill4' unagmac¡on de los_ part1cu_lares, no han pro- en todas las nacrones civilizadas se descubre. como un prinoipi? que es de su incumbencia clamado /º.m_o ,realizable smo un modelo: el á cuánto alcanza la mano _poderosa del gobierla formacion de tuneles, d~,Puentes costosos-y ferrocarnl _m1cmdo entre Yeracruz_y Mé:s:ico. :1º géneral !?ara consegmr_ estas grandes mela subvencion de to~o¡¡ aquello~ tr(l.bajos q11e Un cammp que debe ser recorrido por el JOras matenales: pero existe otro elemento son superiores en el gasto á-los rec~os de lo& ".apor, no _p uede prescindir de una.calzada s6- que no se prl¾enta aislado, sino como auxiliar particulares y que en el provecho fon;n1111, COlQO lidameute, construid3:; exige dilatados terra- de ,tódas las alltoridades ,¡mpresarias: este eleun putrimonio comun para la agr.ieult.µra, li plenes para salvar las depr,esiones-del te_rreno, mento podero$o se encuentra en las corpol'llindustria y el oomercio: el Gobierno ·es el pri-. Y. ptofündas escavaciones 11ara em;ontrar _el ciones especuladoras. ' mero de los accionistas pa.ra ijUIDinist,e.r los mvel¡ sus púentcs son numerosos, y algurlos En todos los siglos_ynaeiones se han conofo1!dos, y el 4ltimo _Para pei-cib_ir (lirectawcnte, de ellos inonu!U~ntales: si pide _un túnel1 los cido soc~cd1tdes y_cpml>\iiif..~s. p~rticulare¡¡,para el mteresdeloseap1tales1nverti.dm\; SI.\S $Uan• gastos se multiplican desproporc10n~dart1ente; consegun· una ut1lidaihle'ter':mmada; pero tacías tienen por medida, la riqueza ile 1~ parti- n_o se sujeta á curvas de corto radio; sus c¡¡r- les asociaciones se fund"an ·sobre los intereses culares. Tal ea_ la,hi;it.Qria de ~ t.-a-.jps:piilili- ril~s salclr~1, de mejor()s fá~ricas; debe t,e- individua!ei9, Y._se encuen~an ~"?lusivamente cos en las nacwnes que no& su:vqn de 1nodiilo; n_er en vanos para¡es ?iertas v1a,s suplementa- bajo la profucc1on del c6d1go cinl. Pertenece: es decir, que e.sta.s reglas ,w uplican lo mún):IO á nas, Y todo esto supome_udo que la obra conste al espíritu democrático de las naciones moderlaformaciondepuentesque iílaa,pertura dc ca- de una sola línea. para ida y ,-uclta: tales son nas r5se sistema de asociacion en que desapanales; á la eroccion de acueductos, que á laCQDB• nuestl-os ferrocarriles. ·• rae~ el individuo para queda:r el acci0nario, y .truccion de toda c_Iase de camin_qs. · Para f~·marlos de doble via no necesitaría- e? qúe el accionista no tiene mas representáPero ?osotro~ hemos_c01Ton¡,pldoe~ bases mos un ~oble gast?, po~·quc lo principal se 01011 que la qrnl'correspoude ;il capital de que r~conociendo en_ el Gob1ernogene_ral una espe- encontrana co11Strt11do¡ porque el Yalor del hablan sus. título~, Una_ socieda~ así orgauime de monopolio p~rn. tan vas~s ~mp.-e~; terteuo y anC~l.\ra de .La obra seria insignifi- z~da cambia c~ntínuamente de miembros; lo$ nuestro crro_r no se Justinca P?r.el ~Jer¡rplo de ~.allte, ! porq~e la opa.rucion ¡1caso.se reduciria tre!1e en .su nac10!1 y en el estranjero; no tiene a~gt111as nac10nef donde los pnvileg1os del Go- '1- duplica: el ?11porte deJos ri~les y á agreg¡¡r º:11-~?n?m )epal ijl'Il.O ~or sus fondos; es U1~·mub1er!10 central, a pes:.r de los recursos ele éste, una fra.cc1on a otras partiqµ del prnsupuesto: mc1p10 1nv1S1b!e; se paTece á las 9oryorac10ne,s cam~an en pµgllll; con los derechos do todos 9u cúanto á las ventajas de );a doble ,-ia, son de manq:,;nmertas, per.o no amortiza, sino yj. 1,os cmd_adan?s, Y ti_cnen que ceder :.í cada paso tan grao.des como J,lOtóri.as. Rs risible notar dfita; _r¡¡ede existir por S).IS propios 'elemen.a las c_xigencia.s~ociales par~contar c~nlac_oo- la_facilic:Li,d ~on que se coñceden ocho ó diez tos, pero se agrada en $acrificar parle de su inpe~ac10~ de los m1;erc8?s pnvados: in; una. ilu- millones mas de. los neccsal'.ios y-se perdonan dépendencia y de s11s ganancias, por obtene1· .iona _um~ad de di~ecc10n QS neces~r111, donde algun.os de oscura liqu.idaciém, y no se picusa los •fbndos y l_a.J?i'Ofeccion de las n,utoridades; las yms mdependientcs, a) orgaulll,lrse y al e1} sacrificar sei~ ó siete millones para que s~ n¡iNonaliza dbndé i!stá su c¡¡pltai y su difunc10~1a1:, buscan nat~1ralmente co~o ce,nl_,l·o nUeBtra empresa nacional, ya que nos e¡¡ tan rec~iori, :- tiene su direccion y sn cápital donde las P!·mc1pales poblac1?nes mercantiles. e _m- ~yavosa, no resulteinc0111P.l~ta.-Esos oamÍ.Q.Qs se encuentra la ,autoridad que la protege. Y~ dustna~es: ese monoJ?olio está en contrnd1cc10n forreos de una sola Yia deben -abandonarse á se comprcndera que hablamos de esas sociecon la mdep_endenc¡a de los, Estad?s_; ese mo- los ramales y á los 1u.odestos empresarios. dad es que se conocen .con YaTios nombres, cono1Joho sacrifica la soberama_mu111_c1p~ y SllS Se_a_ de _cs~o lo que fue,(I: los Estados, las mo anrMimas Umitaclas, incorporaaas. me~ores recursos; y _acaba ese mon?polio por Mumc1pahdades y los pal'Íict¡lm·es, si llegan Deducimos·1 ¡le lo espuesto, que una sociealcJar l_a concurrenc1~ poderosa del mteres es- á descstauoarsc los trabajos. de utilidad gene- dad 'de esta clase ticné un cai·áctér público panta~zo ~e los particu~r.es_. . _ ral, deben fijar s1;1 atcnc~n, l)ll que para mejp- desde el n;ioménto que entra ~n consorcio -con Por lo m_1smo, á nucstio JU1c10; co'.-responde rar nuestr?s ca1nmos. ex 18ten ní~ho8 y ~,os una -autondadi ~u~ por lo mISmo debe tener rom~~md:,1echo~~turallaconstr1;1ccion<li:fercostosos sistemas. , _ sus_fon,d'.'.sY. d~e~c10n en~ll luga!' adonde _,:tl· 1 ocai;1-iles "lospar!1culares, ensoc1~dad ó aisla- t · Comcmcemos11or. obserrnr, q.ue erdoo cami- canee la.¡unsrucc10n de la aJJ.tor1dad protec'I~s, a l~s ayunt¡u~en-tos, á los go_bi.ernosde los [11qs coruu:1es, la autoridad: sea el n¡.~niéipio ó tora¡ y, por últüno, que 9s ilegal, aHs_urdo, ~oLstados, Y,por ultunoi á1asautor1¼,desfe~era· ¡se-o el gob1e1no el crn.presar10. sol,ll se oioupa. en él.o contrato con _una·~_oc1eda!f c¡ne no e;xrste. lcs;so_lo ~s1_pod!·á cubrn·se con uuared de ~1~r!'º construir y conservar la Yia; los pUÍ!ticnlar~ 6 lo <fíe_es 'lo mismo, que todavía no tieúc laestraordinanaeste-us10nde11~e,s_trote,:ntm,o. la esplotan como pueden, segun ciertas condi., en CUJa una parte respetable y convenida de ,, I~a mesa centr~ de la~epub~1qa desc1e.¡1de ,c10ncs'. L? mism.? podri~ aplic;u:sc :,Í alguups sus.tonel¿_$. Siµ l(L e:it_iet¡m_ci a de. ambas parfes 1 ,Üa,Qcostas d!ll.Fac1fic,o, po. una lmea que, des- Gam1!1os, s1 lleg¡i. a n.\lga¡:¡za.rsa. entre otr¡isiu- conp·at~u.tes1 to,da d1~p9src10n, -toda ley; todo de .. ocomLSco hasto, ~onora, abraza al&'unas- veu<,amies la _de mover las llllÍquinas de ,a.por convenio, pódra sel' uni,promesa, múchas-'l'e; centenas de leguas;no es menor su estens1on al porqnpluno libre. Peroateniéndonosalsistema ces aventurada, pero jamas nn contrató.d ' EL SE MAN A,J!.I O I.L US'(R.AiDQ. :u a • , 1ai: laKA CIO lbMlB.l!E. ✓ • • I , • �To1<0 l. Na11. :z. l!L SRIA,NARIO ILUSTRADO. Mayo 8 de 186e. Oriente. De allá vino, segun au historia, cc,mparecieedo por la California., aunque Torquemada dice que llegó á DIBER1'ACION HISTÓRICA, Tula (Tollan), habiendo desembarca40 en Pánuco, unos l'OJ.M.i.D,I. CON aL ~.1."ioa :-LXlaO DB l)AT08¡,t~E L.\11 dicen que con 14 discípulo!, y otros con 7, vestidos has• UTlOÜBl:U,DBt )l[UICJ.•U.8 r11.RS V!l'.TA.!'I HUT.I. 110'1", 1.' H4Ji 'l'OlllDO la los piés cou túnicas y capas judías, modelo de las de • ~ cOGet SB BOB1lll l,A )UT1RU. 101 indioa, quienes en snt fiestas solian remedar todo aquel La sujeta al juicio de los sabios traje. No trajeron mujeres, ni jamaa t.uvo alguna Quet• Un Ecle&iástico. zfllcolniatl, qae fu.é continentíaimo. Este fué gran sacer• (Conllm1a. ) dote en Tola, y desde allí envi6 sus discipulo1 á prediPUNTO SEGUNDO. M.éxico dar sobre este punto las instrucciOD.es competen• car en H-,uuyacac y otras proviociY, una e1,1eva y santa les al sabio baron de Humboldt, y que éste, dando á luz ley. El derribaba loa ídolos, prohibia los sacrificios que IDENTIDAD DE (.lUETZALCOHUATL CON SANTO TOllAS en una edicion tan magnífica las antigüedades mexica- no fueaen de pan, florea é iocieneo, aborrecia las gu('r• AP6STOL . nas y la Historia de Quetzalcol&v.atl, la copie lit.eralmen- rae, en•ñaba la penitencia, el a.yuno de 40 6 70 dias, y I. Que Quetzalct1Auatl fues ~ Santo Tomás, lo aostuvo te con las equivocaciones de los antiguos misioneros, y lea dió aoticia de T.seateotl. HuitnlopocAtli T Tonacayttel dlebre matemático é historiador, cosmógrafo mayor gastB su eaquisit!l erudicion en buscar un pueblo adora- hua, que deapuea se verá quiénes fueron. El trajo las crude los indios, Don Cárlos de Sigüenza y Góngora, en dor de culebras. para comparar al pueblo mexicano! Ya cea, como hu¡ qne ell c.att,lco, en Tltucsla, en 2'eiuante•u obra liudada F~nix del Occidente el Apóstol Santo so había intenlado confupdir &los indios cou los judíos, JI"' y olr&8 mucha• partea hallaron los españolea, y puoTomás, que citan D. Nicolás Antonio Pinelo, la Biblioporque teniendo aquellos la historia de estos &Jl sus es- den verse en varios autores como en Lipsio i6 Cruce, f'n leca me:ticana de Eguiara, etc. Al mismo tiempo, esto es, critos aimb61icos, con la antigüedad se confundi6 la do ' otro libro español, Eac.kneitu de la Oro•; en el PAanu á mediados del siglo pasado, un jesuita mexicano escrilos unos con la de los otros, como ae nota á cada paso en Scriptum del P. Abraham, etc., etc. Se cree de ■u tiem4 biQ en Manila la historia del vera.den QuetzalcoAuatl. Totq_oemada, y que sac-.ron muchas Jqyes y prá(:tii:as de po la formada de yerbas, siempre verde en Tepic, que Apóstol Santo Tomás. . ella, 6 quizá del cristianismo. Se querrá tal vez ,..-ol• han cantado tanto loa poetas americanos en latin y cai,.. U . Del mismo parecer fué el famoao Becerra Tanco, ver á la cantinela de qne llegaron & adorar la serpiente lellano. en au historia de Guadalupe, cuyo vote, por ser de un de mela) que Moisés levantó en el Desierto. Por lo misIV. Perseguido por el rey de Tula, que babia apostatan gran maestro de lengua me~icana, ea de un gran peso. mo, se hace necesario decir algo sobre tan decantado Y tado de su religion, y muertos en la persecucion 7 de sua BolUriui, on su Idea de uno hiatoria g.,.,,al de las original desvarío. discfpuloe, y no estando aún fundado M-éxico, pasó á la Jn,Jias, prometi6 probar lo mismo, con loo muchos docu~lla de su lago b.. la CAolula 6 grande Tula, donde mentos que sobre eato babia recogido en su M111eo. Por PUNTO TERCERO. permaneció algunos años; pero no cesando ]a persecusa muerte y encargo, trat6 de escribir la nueva biatoria CONl!llDERACIONBI QUE SURGEN CON MOTIVO DE LA cion del rey Hueúnan, que marchó con su ttjército sobre el caballero Veitia, nalUral de la Puebla de los Angeles, ETIIIOLOOtA DE LA U .LABRA COBUATL. CAolula, se foé á Coatzacoalco. donde se embarcó para y to deaempeñ6 bastante bien en esla parte. Sus varias obras corren manuscritas y se ha nato una colecct00 de l. ¿De dónde consta que los mexicanos adoraban las 0,,,,/n,ako ( Yu calan), enriando para aquella 4 discípulos, ellas en ta Secrelarla de Gracia y Juslicia de ludias. culebras! Es claro, respouder&n algun0&, porque Quel• que se la dividieron para gobernarla. Despues volvi6 á Es ?erdad que Clavijero, en su obra Storia autica d'il zslcoAuatl, dios general del Aoáhuac, quiere decir: cule- visitar sus discípulos, que no queriendo ya vo!ver con él Jles,ko, aunque no se atreYe á negarlo porque supo.que 1wa coft plt1111u; la entrada de so templo figuraba una bo- al Oriente, por hall&rae bien y casados en el país, se ?Ol• lo sostuvo Sigüenza, en cuyas obru siempre ■e admira ca de cvl.brt1; laa babia grabadas en el muro que rodea-- vió solo á Huehuetlapallan, dejándoles dicho, en todas la aoli,lez y ta erudicion, bieu que él nuura vió la obra ha el grao lemplo de México; otra habia alrededor del partea, qae otros hermanoa suyos 6 de su religion, ,ende que 88 trata, no le sigue en Hta opiaion. Pero no ae calendario, 411e dicen haberles traido aquil dios¡ los drian á eDSeñarloa, y al cabo los dominarian, sobre cuyo debe hacer caao de Jo que dice en ilaliano, porque ha- lugares donde él eatuvo y levantó oaulusri0&, se llama- suceso lea di6 muchas aeñafes I que todas se cumplieron bieudo el josuila eepañol Dioadado, á quien comunicaba ron Cohv,mp,c ó Coat,re, el1o es, en el monte de la con la llegada de los españoles. Tal •• en compendio la con al'meaa ta obra, dolatUola al conaejo da Indias, és• culebra. Adoraban á la Ci.4us<Dhuall, ó culebra, historia do! c6lebre Qu,tsakoliuatl, que trae Torquema· te 00 quiso conceder su impresion en _caatellaa.o, á pesar llamada tambien Coatlantona esto es, nwesta madre es la da en muchas partee de su Mon«rq. Indian., como puede de laa instancias del cronista Muñoz; y para hacerla madr• de la8 CIIHbras, la cual veneraban como madre de verse por los indios, especialmente en el tomo.I, lib. 3, cap. T, y lib. 4, cap. 14, y en el tomo ll, lib. 6, esp . puar en ilaliano, Clavijero recorl6 y aiiadi6 nolU cou• todas las geutea del Auáhuac y de su di08 Huitzilotra 811 testo y contra Casas. No obalaule, el referirae á rcAlli. So adoraban tambieu Ckú:o ■tcohuall 6 mt• ,u. 24; aa( como tambien la ro&aren Gomara, Acoeta y otros. V. Si de ou templo vamos al de la Cih•acohuatl ó la Cr6nica de Tehuant<r< por el Dominicano Burgoa, 1,bra,. Los sacerdotes de la diosa tzent,ull, •• llamamujff culebra, noa encontraremos con una vírgen blanca en que apaya la predicacion de Saato T,m:ás, euya obra bao coatlan, t:~!-6 eocohua, esto ea, cultbras¡ f á soemtia en la Biblioteca del Convenio de Santo Domingo lo ellos era penmudo lavarse eu la fueolo Coapan, 6 y rubia, que sin lesion de su virginidad, pari6, por obra .de Oaxaca, indica lo que él no ,e atr..i6 á decir. Fiual• agua de las cuub,as. Y ai el baron de Humboldt, eu tu. del cielo, al Señor ,l,e la corona de espinas, Te6huitznaiucse, la cual estaba vestida á la manera de Quetzalcoh:uatl, mente, ha sostenido el mismo clictámen el célebre anti- gar de escribir HUtUacvalco, 6 Guatzacualco hubiese_ sacuario y gran lengua mexicana Lic. Borunda, abogado, bido que el nombre •er~adero era Coatzacoako, hubiera y por eso la llamaba& tambien Coatlicue; sino que la túr otra parte, m■y respetable. dicho que significa donu n esconu 18 cul,l,ra, porque nica, Ct#itl, estaba esmaltada de piedras preciosas, sím• poIII. El Doctor Mier e1cribi6 una Diaertacioo, en que allí se embarcó y desapareci6 Qu,tzakohuatl, Tor• bolo de eu virginidad, y por eso le deciau Chalchihuit/icue; y el manto era azul, Matlalcuey,, y sembrado de e81rellag6 & probar la predicaciou del E\oangelie por Santo quem~, lib. 8, cap._ 24. Si hubiese sabido que uo Guallas, Citlacve, (adviértase que citlalin, estrella, es palabra Tomás 6 Quetzakohuatl, y reducía toda la mitologla me• tr¡sco ni Huatu,co, 1100 Ouatuko se llama el otro puerto china), y por otro nombre se llamaba Tonacayohua , esxicaua, especialmente la del liompo de loa Tult,c08 6 de donde estuvo aquel, hubiera podido traducir donde es adoto ea, Padreó Siñor del que .\a enct1rnado entre no&o!ros, lo• dioses llamados Tlaloque1, esto es, lel paralso, á radc la Cldtbra. En-una palabra, así com~ Moclezuma se aa( como llamaban á las cruces t9nacayuitl, árbol del que Dios, Jesucristo, su Madre, Santo Tomds, y_ sus discíp~· titul~ba ·Teniente de ~et~alcoAuat~, así su virey ó primer encarnó entre no.,otros, pues nacayo significa encarnar. losó mártires, que murieron en la penecuc1on de Huei- magistrado, de México, sm apelac1on, se llamaba CoAuaE11a diosa, dice Torquemada, prohibía y deleslaba loo man. Eota disertacion )a eu,i6 al célebre Dr. Traggia, cilwatl; y iodo el imperio•• llamaba Colhuacan, que Bosacriñci08 ha.manos. Ctonisla Real de Aragon, conocidísimo, por sus obrai, turini traduce:paú d. las cuulwas . VI. Es inútil cansarnos en andar buscando culebras el! la república literaria, que era el Anticuario y Bibfio11. Cualquiera~ue~onozca 1amitología~exicana, puepor los templos, adoradas como dioses; no encontraremos tecario de la Academia, y uno de los Censores; el cual de entender qué 11g01&ca la boca de serpiente que figuotra que una de palo, la cual llevan por delante como babló así, resueltam~nte, en plena academia: "conrese- raba la entrada al templo de Qu,tzalcolauatl, y qué se pendon 6 bandera, que por eso llamaban Ezpaniztl;, en mos de buena fe que no sabemos uua palaltra de anti• dejaba entender en CAolula (Chololan) el mayor templo ciertas proceJionee presididas por el sa'cerdote, que regüedades americanas: el Dr. Mier me ha enviado algu• ·de todo el Anábuac, 6 por_ mejor decir, una aob:rbia pipresentaba á Quttzalcohuatl, así como nosotros llevamos nos libros~ con una disertacion digna de ser presentada rámide que hasta hoy existe como una montaña lle un la cruz. Y como ésta no va en nuestras procesiones siaquí y de darle lugar a.•u autor: y aseguro á vdes. que cuarto de _tegua de ba88. Allí ¡que se ve1 ,u_n anciano, no para indicar que aquella ceremonia pertenece á la rcsi ara sostener la predicacion de Santiago en España, blanco, rub10 1 con pelo y barba largas, BU tumca blanca, ligion de Jesucristo, la culebra no era sino geroglífico tu!ésemos Ja décima parte de lu pruebas que lieoeu los larga hasta los piós y ceñida, su capa blanca, sembrada indicativo de que lo que hacian pertenecia á la religion americanos para defender la de Sanlo To,ná, en América, de cruces CJ;>loradas, todo precioso, calzado de sandalia~, de Qu,tzskoliuall, y por lo mismo grababan culebrns alcantariamos el triunto." • corona abierta en la cabeza, y encima de elil. una eaperededor de loe templos; pero aquella culebra no era adoEsto sabio académico no solo defondi6 la opiniou del cie de mitra ó liara, que Torquemada llama almete ó borada en ningun altar, ni capilla, aunque babia, dice TorDr. Mier, sino la obra de Boruncla, y su dictruneu fu( note alto y redoado, más ancho de arriba que de abajo, el t¡ue aprob6 ta Academia, que en cuerpo examio6 en al cual anciano ttftlian recostado, en señal de que lo es- quemada, un lugar doude so guardaba. VII. Todo el error proviene del raro empeño de tramn de siete meses el aauntll, casi sin ocuparse de otra taban esperando. ducir colauatl 6 coatl por culebra, significando igun.l y mas cosa eu cada aesion. EJl fin, habiendo dicho en Parí• III. Et que haya visto loa obispo• griegos, sepa cu&• al Dr. Mier, que el autor do las notas á Carli, era Lan• le• aon las veotiduras de los obispo• orienlale1 ~ 8U8 iu• usadamente mellizo. Esta última palabra no la eiria ,;1 gles, bibliotecario nacional¡ como éste, aunque deiata, sigoiae, conocer'- al momento que éste ea un obispo del baron de Humboldt en N. España, sino á al;un europeo EL APOSTOL SANTO TOMAS EN AMERICA. r segun las notas, decidia en ellas que era indisputable absolutamente la predicacion del Evangelio antiguamente en.América, le escribió una larga carta latina, en que lo apoyaba, probando haber aido Santo Tomá, 6 Qvetzal• r.oh•atl, la cual leyó con gusto el célebre Obispo de Bleis Gregoire, y le confesó ser probabiUsima la predicaciQn allí de aquel Ap6stol: los jesuitas americanos, re'sidentes ·en Roma, copiaron ávidamente la relacionada carta. IV. ¡Qué desgracia que el miedo haya impedido en .z """'ª • m~., Y ••guu • To110 I.-Nv1<. 2. l!L Sl!IANARIO ILUSTRADO. Mayo 8 de 1868. 27 sabiendo que era el do -1/izo, pintarían al lado de 1u fi. na le "P'"'" /"""""4 con el p,lo de cada un•, así como pn, una culebra, que es el sinónimo: y como Quetzal loa cristianos de Sto. Tomás, en el Oriente, llevaban el ea u pn,:io,o, poniéndolo sobre ella, se leeria: pelo cortado en forma de cruz. Qwtz<rleoMurll. Mas 1e cree que eatuvierou ou Cbolula, XII. Ea cosa admirable c6mo toda la mitología mexi• donde mor6 mu tiempo, de donde provino el otro 1igni• Cana ae eaplica, á con■ ecuencia del cristianismo, tradu.. ficado mas nmoto de Sto. Tomá,, eelO es, abinM le ciando á Qut.-alcoA..a,l por Sto. Tomá,; y mucho me. prof,,ndúi_, 1 de aquí no solo veuerarle como jor la historia de ésto, que Torquemada ya confunde con dador de las tluviu, aino la tradiciou de que "descasca- la de 101 Tultecas, lib. 1, cap. 14; ya la separa, lib. 7, rando en templo en Cholula manarían raadalea de agaa cap. 7; ya la da por verdadera y legitima, en su primer otra palabra para significar mellizos, aino eoall. Aa( la '11M inundariau todo:" amenaza que hicieron los Cllolelte· tomo; ya de1pues le parece, eu el 2. 0 , llena da fábulas vierte tambien el diccionario de Molina, qoo ea el mas eu cuando fué C.orlés, y por lo que intimidados los Tia,,. inverosímile1 y absurdas, porque ¡ya•• ve! en errando usual y comuu; y el mismo Torquemada,quo Yierte CiAua- calluu, uo quiaieroo entrar en aquella ciudad, que era el objeto de una pintura historiada, se cuentan mil dea<ollVotl, mujer eul,bra, dice en el cap. 71 del libro 11- o: la honra de loa NaJu,,,11,,ea,, y tenia tanto, templ08 co- propóoitoa. Pero como él conserva los nombres que no una de laa ,¡¡,,., de ,¡ve 1810• ~ do N. E,pañ,, .lo- mo diaa tiene ol año; pero el aigaificado qne todos relU- se pueden errar, porque los dan los geroglíficos, y Goeian mucho eaudal era Cilntaeoliuatl, ~ (JflÜn rl,ar- rierou cnmuamenl& fd el de meUiso 6 Coatl, y á él ha- mara, Acosla y otros muchos, que lograron mejores iojer culebra; decian qua paria aintpr, g....Jo, ó criu do cian alusiou en toda aa mitología, religion y gobierno, térprelea, eacriben lambieo lá hiotoria de Qu,tzalcoAuatl, dos en doa. E,ta muj,.. ó diola, "&"• la tnitolop ,k u- que por referine á Qu,tzaleoaatl, era teocrálico: ni mas uo faltaría modo de dar una historia seguida, verídica has• le nom6re, llico el P. SaAag,m, g,u, foi Eoa, la eual parió ui meno■ que loa crialianoe de St,,_ T .... deacubiertoa ta donde ea posible, en que nada •• encontrara que no gemelos n,mpre: porque Ci.lu..ol11atl (JflÜn rl,ar, la-· en el Asia, quienee no solo se &lorian de lener eale oom- fuera digno de UD ap6alol: el mismo Torquemada podía jer que parió dos criaturu jr,attmlftk, pu,• 6 loa gom,lo, bre, aino de aludir & él en todo. ¡Cuánto mas los mexi• aervir de comprobante con su mala traduccion, porque 1, qut1 son ds un parto lo8 llarnt,,. eoeo.lva, como .si dijenn canos que lo rttverenciaban por au Padre comun, S.9ñor, por ella podria conocerse el geroglffico que preexistia, eulebru de la mujer eukbra, y la ,lal,an ptw madn d, t•• Fundador y Maeatro, y en Cbolula le llamaban por an- y ae esplicaria facilmente bajo el s11puesto que se hablaba da, las gente,, ~ d o parido ,m aecuo de oaron, dejan- lonomasia, Nu,dro S,ñ,w, Tokotlr de UD predicador del Erangelio en los primero• siglos. do de hacer r,lacion del prinur padre d.l mundo. A vuel• X. Todo, eu efecto, aludía eu el An&buac á eete n,. XIII. Así como Torquemadá quería á pretendia que la 18 de mil dislates, Torquemat!a apunla siempre la verdad, ron célebre. Luego que sintió perseguida 111 religiou por Cill,¡acoll,¡atl 6 wp, & quien lla111aroo melliza por ha• y es que la llamaban virgm CoatlntOM, madn Hueiman (manos grandes), que quiso, dice Torquema. borla dado á conocer Sw. Tomás, y cuyo nombre llevade loa mellizos; Y MizcoAIIOtl, pat'• m.ili,08: por otro da, hacerse adorar por di0&, se fué á un moute que de 1u ba el Virey tle México por digaidad, fuese Eva, Horbas nombro, segun el ¡nismo, en otra parle, Omeci/tsatl, que nombre se llamó Cókt1aup,c, o,ontaiís do Tomás, A Panduro di6 en qae Qu,tzakakuatl era Adan·. Tal opi• _é l lraduce do, mujere,, así como á Qutzako.watl llama• Hueliwtoca, donde hoy ea el desagdo de Méllico, se le uiou la fund6 eu que en el Vaticano existe el manuscri·ban Orn,tocAtli, que él traduce d08 Aombre,. Es decir, di6 eate uoll!bre, porqus allí les dijo: U..- ftlljo, 88• to 1imh6lico, que ea anliqiúaimo, y que tiene adjunla la que aus nombres en la inteligencia de loa indiOB, eran to es, Pnslñltlr., nombre que 1)Uban loa aatipoa obHI• eaplicacion do un dominicano, á la mitad del siglo 16. de mellizo Y meUiza. pos, y cou que so firmaban loa Ap681olea: J.,,... nnior, Boturiui debia de lener copia, pues dice que los mexica• VIII. Ahora bien: ¡qué significa Tomás? Puede aigni• firma San Jua!1· En otro lugar lir6 11DU piedras á an &,. nos pooiau la época del Diluvio conformo al c6mputo de ficar abismo a. profantlúi•u agvaa; pero su significado bol, en que se clavaron, y de allí ae llamó CtulUtitla. loa Setenta, y eale del Valicaoo la pone así. Un autor propio y coman por la raiz t.,,., ea . el de M,Ulzo, eu Luego grabó 111 mano eu una piedra, que Torquemada ea testigo de via&a de la cabeza de Quetzalcohuatl, y digriego Dydimuf, y eate nombre griego era el que •• da• dice vi6 todavía, y hasta ho'y se llama el 1apr T,_.. ce que en la cabeza de él babia el mismo adorno que ba con frecuencia mas marcada á Sw. Tomás, entre palco, pal,na ,u la mano .,.1a piam. Luep llegó , CAo- ponen eu la de Adan, y como le atribuyen las ciencias los cristianos, segun el Evangelio: TAoma, pi ,licieu, lolla~, adonde por fin, peraigui6ot!nte, entró H,uiman con y las arlea, y el caieodario c¡ue, como lodos tos domas Dydimus. Con que si el uombre de Tomás •• couserv6 un ejército, y él se embarcó para Campeche, y á las is• calendarios, opina que se hizo en las primeras edades en el Brasil y en otras partea de América, y las señales las, en Coatzacoako, que deade enloocea ae llam6 "'1,,d, del mundo, de allí colige que podría ser Adan; Jo cua qu~ de él retuvieron y de eUB operacione■, eonvienen 86 e&contls el ,ullizo. En otro puerto donde ..tuvo, allí cuenta Uaitamente para que sirva de punto de partida á exactamente con las que cuentan loa mexicanos 'da au cerca, puao una cruz grande, de cuya madera, di.cea loa otros eacritores. · Quetzakohustl, cocokau 6 cozu, qua ■ignifica lo mismo escritores, no hallar11e árbol 30 leguas en contorao¡')a XIV. Solo reata el eaplicar qué significa el Quetzal, que Tomós, esto es, tMUizo, ¡por qué no ha de traducir• cual habiendo illlllnlado quemarla el inglés Drac, filé lle- pueato que CoAutl significa ,,,./lizo ó Tomás; c6mo del se por esta palabra, y \Qdo ha_ de ~er un labe~nto de cu- vada ~ la catedral de Oaxaca, donde se venera. De tal cristianismo¡asaron los mexicanos á una idolatría tan leb...ras, contra ~l tenor de la histona y del sentido comun? cruz v~no el no~bre al logar de Cutulco, 6 dtnule u ado. absurda; y por d6nde viao á América su apóstol ó preMas puede decmo. No debe vert~rse Qu,tzakoAuatl, rado,. palo: alli cerca, Caíancha, ••.,.;. graluula dicador. {Ccntinwui. ) culebra emplum!Jjada, como Jo practica Torquemada 1 por- en una psña el retrato d, Santo Tomás, con sv nombre ,a• que entonces no diría Qtut.alcBAuatl sino Celwquet•al. crit• en letru. Lot, perledlcoa. Los mexicanos, á la manera de todas las naciones del XI. En la penecucion del cristianismo fueron martiOríente, traducian los nombres cuando eran muy signi- rizados sietu diecípulos de Quetzalcohvatl, y esos son los Cómese una persona un dulce, y la satisfaccion que ficativos, en su lengua, y aun neceaitabd hacerlo así, que Torquemada naina ClaicomscoAuotl 6 6iel6 meUi.os, le causa se concluye con el; pero el conocimiento que porque el significado les dab:\ el carácler geroglffico con que luego llama diosa, todo sin pitia ni cabeza. La cabe- saca de un pari6dico se atesora en la memoria para ha• que lo escribian, ó por sí, 6 por su sin6nimo 6 correla- za de uno de ellos, que debia ser el principal, la mandó cer uso de él siempre que hay inclinacion para ello ó tivo, ó por el significado de las partes, que mediante una echar Hueimon_ en Ja laauna de México: y en una isleta necesidad de distraccion y recreo. Un periPdico no es elision 1 entraban á componer el vocablo. Así, signifi- de ella se saharon los cristianos, 'que del nombre de la sabiduría de uno ni dos hombres: es la sabiduría de cando Xolotl ojo, con pintar éste al lado -de un hombre, Criato 6 Mecai, esto es, uff6ido, llamaron M,csico á su la época presente Y da la pasada tambien. Una familia . •• loe que •• el emperador de los Teochichimocaa Xolotl; ciudad; y el que la gobernaba era á nombre de Qu,tz.Z. sin un peri6dico está, por lo menos, medio sigló atrasay significando Coyotl coyote 6 adive, pintando la.cabeza coAuatl. como su Teniente. El templo que luf'go levan- d~ en noticias ~onientes; per lo tanto esa familia, no do éste con la boca abierta, al lado de otra figura huma- taron, fué alrededor Ge la cabeza del mártir, á quien piensa, ni tiene nunca de que hablar, y luego los hijos na, se lee que éste es el emperador de loa Acolhuas, man los escritores Copil, que Veitia traduce Aijo del,u. crecen en la ignorancia ain gusto alguno por la lectora. Netz ahualcoyotl, que significa coyote laambriento, porque llizo, y puede traducirse rMllizo prineipal. El lugar de Ade~as Je estos males, la :espos~ 1 ]a madre de familia , anduvo así entre los montes cuando los Tepaneca1 tirani- su sepulcro, dicen Torquemad:\ y Acosta, que se conser.. n~ t~e.ne cuan~o co~clu!e su trabaJO, nada, que la recree zaron su reino; como la Escritura llama á Gsd, kon gve vó hasta la conquista con granda veneracion. Ya ue.1-. m d1v1erta su 1mag1nac101J. de los quehaceres domésti• rtptJsa; y á Dan, eaclwrro de leon. Si el nombre no es sig- dicho qua el nomhre de Mé:rico significa tlontle ~ _ ~os. ¿Quién, pues, no tendrá un periódico? 61 nificativo, buscan entoocee palabras que le sean maa ,le Crist•, porque Meen lo significa; y se dijo tambien asonantes. Así para escribir Cortéz, 6 como ellos proque éste, por otro nombre, se llamaba HuitznaAuac, &1 •P•r 4111.é ceser la &ata Terde, nunciaban Cult.éz (por no tener su lenguaje r), pintaban ior de la corona de espinas. Ahora debe añadirse que el / cudndo se conse"a mejor, sabe mejor y tiene todas á so lado una jicarita de palo, que en su idioma es Cuaobispo de México ó Gran Sacerdote, Hu,iteopizquin, e /ua cualidades mejor desarroUadas estando madura? Una tli, y dentro unos pececilloe que llaman Mu4tli: con Jo le llamaba Huitznal,,vat10Autain, el t1enerabk ministro de las causas principales de las enfermedades en los clique se leerla CuAuatli, y este e■ el nombre que con el ~l Señor de la ~orona tle espinu; y su coadjutor 6 vfo;.. 218s tropicales son las frutas, no por ser frutas, sino portrascurso del tiempo hubiera quedado á Cortés. Torquerio general Mex1ca-t10Auatzin, venera6~ ministro del Se- que no están t1n sazoo. Los pájaros no pican jamas la mada dice que como loa misioneros lea enseñabañ en lañ9r Cristo; así como el"templosa Jlamaba Huitznfllnu,.teo- úuta verde. Aprendamos de su instinto, que nunca se tin el Pater Noslf!r, los indios, para retenerlo en la me,.. 1 calti, casa J, Dios 6 del S,ño,- (teo-calli es vocablo ente• equivoca. La avaricia del agricultor, :rnuchas veces su moria, lo escribian á su modo, y ponian una banderit«, rame?te griego) de la corona de espinas: y á eso aludia pobreza, le obligan á llevar al mercado las frutas sin que es Pautli, y ua higo de luna, que es Nochtli. tambien, segun ellos, la corona que llevaban en la cabe- madurar. Son veneno. El horticultor ganará mas venIX. Lo primero, pues, que harían á la llegada de Sto. za á ejemplo de Quetzalcolu111ll, porque á los sacerdotes diendo frutas mejore•, y el consumidor gastará mas de Tomás, seria indagar el significado de eu nombre; y se les decia tuntzon--kuitz nakuac, lo., (JUe tienen la coro- ellas y las comprará maa y en mayor c:,ntidad . 6 americano muy instruido, porque todo■ loe demaa no usan sino la palabra coate, para aigni&car ..,,.,ZO 6 1111• lluo. Pero nunca damoe el nombre de 4 lu ..Z,. lwa,: y aunque 08 cierto que eu Jencua mexicana llpl,ien se llaman ésta, así, no ae abe ■i de lo■ mellizos hama• nos, que son butaftle comnoea en N, España, y debieroo nombrar primero, se hizo lal DO•bn lin6nimo da laa culebra•, porque precisamente paren mellizos, 6 al revéa. Lo cierto ea que en la lengua mexicana no baf ,--a -ru: ,,,.u;.., ••gun na.. y f .. • • �To110 1.-Nu... 2. Mayo 8 de 1868. 1 -EL DUN:PER:QEiG, ~ t-t • • • tJ q ztJ • trJ ~ td trJ ~- Q ~ ~ 11 ,.... CD t o.. CD ~ ~11 • ¡ pronto vinieron á probar su fuerza relativa en su uso. y obtienen buen éxito por la precision las aguas del rio James, en el célebl'C combate con que se adaptan o! fin á que se les desAl prmc1p10 . . . de 1a guena c,v1 ' ·¡ en 1os E1s t a- de "H•n1pton D--ds." tina." ª .L""'1 dos Unidos, el gobierno de Washington publiEl 8 tic :Marzo de 1862, el "J.fcrrimac" se diDes¡mes del comoa1.e del ":Monitor" y el eó lma convocatoria solicitando planos y pro- rigió le.ntamente _del pucr1.o de Norfulk hácia "~Icrrimac,"tanto federales como confederayectos para la confitruccion de liuqucs de la embocadm'a del río James, en donde estaba dos, siguieron c.on~truyendo buques blindados, guerra, blii,dados de fierro¡ en cuya virtud se estacionada para impedir el blo'lueo, la ~scua- r los pr!meros lle.ga1:on á, tener á fines de 186:4 presentaron varios, de los que tres llenaban dra federal, ~o_mpuesta de v~r10s buques de 90 momt?res constnudos y 55 mas en via d,e las condiciones requeridas por el Gobierno y madera de antiglja. constrnccwn. J~l "Cum- construccwn. el Departamento de :Marina aceptó el del Ca- berland," buc1ne .de. 1,725 toneladas.y d 24 Entre estos últim.os se contaba, al terminar pitan Juan Ericsson sueco de orí"en y cuyo cañones, comenzó á hacer tiros s9bre el "}fer- la guerra civil en Abril de 1865, el "Dundernombrc habian hecl;o antes famo~o ~ns dife- rimac," cuando éste se aproximaba; pero los berg" (montaña de trueno), cuya construccion rent~s úwcncio~es, entre las c¡ue _merecen proyectil~~ se r?shal,~b:tri de la cubiert~ inc~\-/~bia sid~ contratada I:ºr el gobierno de _los particular mencwn. la de la aphcac1on de la na~la del 1fcrnmac ,;in maltratarlo. Estesr- Estados-lmdos con 111. W. H. Webb, qUJen h6lice smner"ida á la propulsion de los vapo- gmó su curso, hasta que estando muy cerna del despues obtuyo permiso para venderlo al gores de guen~ y la de la aplicaeion del aire "Cumberland," le disparó una andanada ron bicrno frances. y lo vendió en efecto en dos caliente como motor en las máquinas que lle- sus cuah·? ?aiiones de _once pulgadas. y en i,e- mil~oncs de pesos. , van el nombre del célebre mecánico. Tal fué gmda dmg1ó con toda fue1:za su acerada proa El grabado que acompaiia este articulo, reel orígcn de la construccion del "].fonitor" contra el débil costado ·del "Cumberland," presenta el ·•Dunderberg,'' que es á la vez un que construido por Ericsson fué vótado al abriendo en él ancha brech3:por donde se pre- ariete de vapor y una batería flotant~. Se agua el 31 de Diciembre do 1861. cipitó violentmnentq el agua: el "llerrin1ac" : construyó con la mira de destinarlo á la deEl casco del ''].fonitor" remata por seccio- se retiró en seguida para cfüparar otra anda- 1 ÍL'Dsa de las costas, y no tiene aún igual para ncs verticales poco salientes del agua, que,¡ nada sobre el "Cumberland" y darle una se- ese servicio. popa y á proa corresponden ,¡ segmentos gunda embestida con su ariete¡ hecho lo cual, Es un buque <le 5,090 toneladas¡ tiene 380 aguzados de su cubierta plana de fierro; la el "CumberlancI" se fué inmediatamente á piés de largo y 72 de ancho; cala 21 pjés: su parte inferior del casco es de lámina de fier- pique, pereciendo con él ca~i toda su tripula- cspolon de acero es de 50 piés, y ~u cubierta ro de ! pulgada de espesor, y la superior muy cion. casamatacla es <le cerca de 8 piés de alto: los reforzada de madera y fierro¡ las secciones Unavezfueradecombatecl "Oumlierland," lados y costados ele la cubierta están inclinaverticales son de encino sólido, cubiertas has- suvictoriosocompetidorsedirigióimpasiblehá- dos como cu el ":~lerrimac," con el objeto de ta el espesor de seis pulgadas con láminas de cialafragata"Congress 'ldelportedel 867 to. hacer resbalar los proyectiles que se le dirifierro fo1:jado; la hélice y el timon quedan á neladnsy 50 cañones:c!'coinantlante dcl "Con. jan; están formados ele tre~ planchas unidas cubierto de los tiros del enemigo. gress," una. vez visto H desastre del '·Cum- de madera, cada 1um rle un pié de espesor y La principal novedad del "Monitor" es su berland," é impotente p,u·a. resistir al buque forradas c?n lámina..• de fierro forjado, ele cuatorreon cilíndrico y giratorio formado de lá- vencedor, se vió en la triste necesidad de ar- troy ~d1a pulgadas de etipesor. Puede monminas de fierro fo1:jado superpuestas hasta el riar su bandera. entregando prisionera la fra- tar vemte cañones <le 11 á 15 pulgadas. espesor de ocho pulgadas¡ dentro de dicho gata. . • · ,El '.'Dnnclerherg·• ti~ne para su nmr:~jo dos torreon estan colocados los cañones y se veEn la nusma noche del 8 de liarzo, llegó el mnq11ma.s de vapor honzontale~, con cilindros rifica su maniobra. El torreon giratorio tiene "Mo?itor" á llampton Roacls á tiempo para I de 100 pulg~dnM de diámetro por 45 de golpe cuatro aberturas par¡i, telescopios, y reflecto- acudir al socorro <le,la e~cuadra, que como de émbolo; tiene ocho calderas tubulares, seis res colocados convenientemente inclinan los era de esperarse, fué de- nuevo amenazada en grandes .v dos pequeñas, que desahogan por rayos de luz á _los centros de las retículas que la ~añana del 9 "Merrimac." Este apa- u!'ª sol': chinw,~ea d~ 14 :piés de diámetro, pu, mar~an !_os eJes de los telescopios colocados recró t:fll~rano, dmg1éndose ála fragata "Yin- d1cndo esta suliirsc ~ báJarse á voluntad, susen drreccwn paralela á la de los caiiones. El nesota·, sm que al parecer hub1cca notado la trayéndola así lil peligro de ser volada por un encargado de las punterías, puesto dentro del P:esencia del. dimin~lto ,"MoI_1itor," el que le pr?yectil enemigo". !-ia hélice es de 21 piés de t-0rreon, con ayuda del telescopio v de una dtsparó su pnmer tiro " la distancia de cerca duunetro. máquina sencilla, que con la sola fuerza de/ de una milla, pero resbaló del costado del En su viaje de prueba hizo el "Dundcruna mano puede manejarse, hace girar torreon ":Merrimac, ·, y éste moderó entonces su carre- her," P?r término medio, 10 millas por hora, y cañones, trayéndoles á la direccion precisa ra:cuando ambosbuquesblindadosschallaron consumiendo á razon de menos de tres tonedel objeto que sirve de blanco, por medio de' á cosa de un cuarto de milla, comenzaron á ladas de carbon en el mismo tiempo. una escala se arreglan con igual precision las cañonearse entre sí, acercándose mas y mas Despues de vendido el "Dunderberg" algopunterías en el sentido vertical. el uno al otro, hasta que la nube densa de sus I bierno frances, salió de Nueva York para El torreon tiene troneras blindadas y rcfor- disparos los ocultó á la vista de millares de oh- Francia; y á consecuencia de una descompoz:idas hasta un espesor de 11 pulgadas que s~rvadore~ que presenciaban ,de las playas ,·e- sicion en sus máquin:is, tuvo que volver al sirven para dar paso ú los proyectiles arroja- cinas el smgular combate: " poco se vió al puerto de donde hab1a partido: despues de dos por las bocas de fuego. "Merrimac'' retirarse de su adversario á todo hechas las ligeras reparaciones que demandaLos confederados del Snr se dedicaron á la vapor, hasta que llegó al punto en que estaba ba, emprendió de nue,·o su viaje para Franvez que sus enemigos del Norte, á la realiza- estacionada la escuadrilla confederada. 1 cia, causando gran admiracion á su llegada en cion de 1~ idea de obt~ner embarcaciones de Tal fué el primer combate entre buques¡· Europa, coni_o ya antes ht habia causado la ~erra blindadas, que s!cndo de ma1or poten- blindados, que despues han tomado el nombre, flo;a de momtorcs qu~ el gobierno federal enc1_a que las ant:s conoc1da.q, y o_frociendo tam- de ")Ionitores," del que en esa ocasion sal,·ó ';w con el subsecreta~to de la guerra )fr. Fox, bien_ mayor re~1stencia ,í ~a accwn de los pro- de una dcstruccion segura é inevitable á la es- a llevar al Cza!' AleJandro la felicitacion del ycc~es, re_umeran la ventaJa de pres~ntar cuadra federal. Ese combate fué precursor de congreso americano,_ por haberse lib_ert~do sob,~ el nn,cl del agua un blanco reducid? á •otros muchos que, con varia suerte, establecie- del golpe de un asesmo; pero esa adm1racwn los hros de sus ad1·ersartos, y c_on esa mira ro!1, sin embargo, la reputaciou de los buques, no es.taba exenta de muestras rencorosas de aprovccha1;?n el casco_,<le la an!,ígu~ fragata blmdados; como invencibles por los buquesj cnnd,_a, con que algunas pot<;nc1as europeas de guerra . lferrnnac, · que hab1a caido en su mas poderosos conocidos anteriormente obli- han visto que los Estados-Umdos, en una Inpoder medw quen,ada, recortfod<:lo de morlo gando á las naciones europeas que mas ;e jac- cha colosal de solo ?uatro años y por medio ~e q~e solo asomaba cerca de tres p1és sobre el taban de su preponderancia marítima, á a.d- porteutosM ap!Jcac1ones. me,¡oraran los anti- _ lflvel del agua¡ blm_daron su cubierta con una mitir-sin demora en sus e,-euadras ese nuevo guos medios de ofensa y de defensa, elev(ncoraza de fierro foi;¡ado, de tres pulgadas de y formidable elemento de guerra. dose á un grado de poder militar y marítimo, c.spesor; calzaron de aceros~ proa, co_nstituPosteriormente ¡ , •·~fonilores" fueron paque ellas no pueden desafiar impunemente. 0 nd } é ola así en un ~r:\1°n ó anete for~dable, / sando P?r una serie de perfeccionamientos que Durante la germinacion de las ee,nillas el creci¿~c::;:~~:r ;¡~~o~ c¡n ~bo canones de la es¡ierienci~/c Jiil coml.iatcs sugeria al genio miento de las plantas, se desarrdlla electricirad negatirespectivamente' de la cons~~u~c\:t~{ ~mf~·1c~uo . . ' .. r._ d_t4coht\llhisdselld, constructor va, que•• esparce por la atmósfera. ~Ir. Pouillet cal8 t ' ·¡ d . mg e nut nu. ICC au an O e la flota en- cula que de una superficie yardas cuadradas cu8 rong, para proyecb es e álOO libras. Arma- corazada de los l~stados-lJuidos· "Los bu,-, es b' t d · d de 100 d · 11 dos simultáneament.e federales y confedera- blindados eomo tant.a.sºotras in,:enciones a~ne-- t •_•rda ded,clge 1ac1on, se espren e en un dia mas elocdos , con las dos em b arcacwnes · · das, r1canas. • ¡¡ cnan ' . ric, a e a que se requiere para cargar la maa podemenewna <)sb-1c(amente las condiciones de rosa batería de Leyden . ~º: :1 l I I Í l:~ • �30 To110 I. seg-110 las EL SEIAIURIO ILUSTRADO. Nu•. 2. NOTA DE PRECIOS veatu lledias al por ■ ayor, dltl■as PRODUCTOS A.ORICOLAS, Aguardiente de caña, barril, , Algodon, quintal , . , , , , , Añil seeun clase, libra, , • , Arro~, idt1m idem, quintal , , • Azúcar blanca, arroba, , Idem entreverada, idem Idem corriente, idem, , Idem prieta, idem, , Cacao Tabasco, libra, Café, quintal, , , , , , , , , , , , , , 17 O á 18 O á 30 O ES O 7 á 1 2 ES 6 O á 8 O ES 28 O O O O O O 12 3 4 ES ES ES 2 O ES O 5 ES 13 O ES 4 O ES 5 O ES 2 4 á 2 3 á 2 2 ii O O O O 4¾ 4 4 6 á á á á Chile del Jaral, arroba á Idem pasilla 1 idem, , , Frijol bayo, carga, 8 O á Garbanzo, idem, , , , 8 O á Garbanza, idem, , , , , , 13 O á Lana de carnero lavada. arroba, 7 O i Idem basta , , , , , , 4 4 á Maiz, segun su procedencia, carga 4 3 á P..fanteca, arroba, , , , , , , 3 4 á Panocha grande, 18 á 20 por OO á Piloncillo, carga , , , , 8 O á Puros de la costa, millar de, 10 O á Sal de San Luis, arroba • , 1 O á Sebo mediado en bota, id. , 4 O á Idem en panzas, idem , , , , O O á Tabaco en rama, ídem, Papantla y Mizan tia, , , , " , , 4 O á Idem de Orizava, idem , , , , 6 O á 'frigo del Bajío, carga , , 9 O á IJcm de Toluca 1 idem 8 O á 9 O E ES O ES 12 O 14 8O E 5 O 4 4 E 3 5 A 1 O ES 8 2 14 Es O A 1 1 A 4 2 4 2 ES ES 4 4 ES 6 4 10 O 8 2 ES ES HANUNACTURJ.8 NACIONALES. Casimires de San lldefonso, corte, Jdem de Cela7a y do Contrerao, idem , , , . , , . Estampadoa mexicanos, pieza, Id. id. del II Manzanares'1 id. , Idem poblanos, idem,. , , , , Fierro cilindrado platma, quinta), Idem redondillo, idem , t , , Idem cuadradillo, idem, , , Idem nanta, idem , , , , Harina de Querétaro arrob , , , ldem de Toluca, idem , , Hilaza núm. 6 al 12, libra , 14 al 16, ,. 3 O á 4 4 2 6 á á 5 2 á 5 1 á 13 4 á 5 2 3 O 5 3 5 4 5 2 Muaelinas cambray de colores, vara, , , , , •. , , .• ' ldam corrientes de 1dem, pieza, ldem idem oegrae, pieza , , . , , Idem blanca lisa acocada, pieza, Manta inglesa de Yara, ,ara, Pañuelos estampados, docena ', ' Idem de muaelioa id em, docena, ' Idem de olancillo, docena ' ' ldem de muselina blancos, docena, Platillaa de lino de Hamburgo, pieza,,,,!, ' ' ld.em idem Irlanda, pieza, ' ' ldem idem crudas, ' ' Percales francese■ ' ' ' 2i oo O 5 6 O 2 5 O lf 2 1 6 2 4 2 T á á á á a a a a a Mayo O 2i E SD SD uv 13 4 13 4 ºº E E .Alemauisco <le lino do 8 cuartas \'ara, , , , , , , . , , 1 O~ ld,m de olgodon de 8 cuartas vara, 0 Brin blanco, pina, , 11 Bramanledelino 1 de8ruarta8vara, O 7i l l Idem idem 10 cuarta~ rara , Betrañas fina:S, pieza •l 4 Idem regulares, pieza . 3 4 Casimires franceses sup<:r1or 1 coree 7 O Idcm iJem corrientes, corte, , , 5 O Creas de Andrea 1 legítimas, pieza, 27 O Idem idem I rlanda 1 ·pieza, , , , 24 O Cotiés Lelgas tramados de 8 cuarO7 tas, vara , , , 1 1 Idem lino, de 8 cuar., ,·ara, Idem de algodon, de 8 cuartas v, O 4! o q Calicó frances do vara, vara , Idem inglés de vara, vara , o !½ ·cotonía negra para zapatos, vara, O 3¼ Estopillas, pieza ,, , , , ,. , , . , 4 O Hilo planchado, num. llOa 120hu. 2 2 Idem carrete inglés de 100 yardas, docena , , , , , , , o 21 Idem bolita con 160 bolas, paq.ucto 1 2 Hamburgos ingleses dlyar. pieza 8 4 Idem idem de vara, pieza , , 7 O 6 O Indianas inglesas, idem, pza. oo Idem itlem al vapor, pieza , Idem idem negras, pieza , , , 5 6 Idem idem menudas fondo blanco, 5 6 pieza , ~ ES O 5 ES 15 O ES á 1 O ES á l 2 E a 5 O ES ;Í 4 O E á 8 O E á 6 O E gá ' ' • l 1 á 40 O á 32 O á. 1 O 1 !} á á á á O2 O2 a O5 O 5 á 4 4 a 2 3 á O 2¡ á 1 5 á 10 O á 9 O á 6 2 á 4 O á 6 O á 6 O Habana_.......... Nueva-York .. .. . . Paris, 60 d. v ••.. .4 L6ndres, 60 d. v. . . ~laclrid .......... . á 10 á 67½ á 441 á Aeunscalientes •• • • 5 á 4 12 70 45 7 11 13 y 27 13 8 8 16 LIBROS Y MAQUINARIA. Se Yendeu cuñetes de á 25 libras de tinta de imprenta superior, _de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. VER.lCRll'Z O& LOI VJ.POR1tS-CORREOS, Pnqrut• i■1lt•.-Sr. C. &tarkoe. Paqu.,te. ctntricano.-Sres, R. C. Riller y Cl!Paqutte. upaiwl.-Sre,. liomn Veluoo, A-brtinea y f:~. P"f"defran,u.-Srea. Jo@6 Lelon& y C~ 1 Ú, ó. a a a á á o LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL 1 O O 5¼ 5 2 ES 2 4 O O O 4 4 2½ E 7 3½ E a 40 O a 60 O A oo O 4 o o o!½ oo 3 O oo O7 O O O O O 7 O 3½ O 3!; oo o o O 3½ O O O 2½ O 3½ O 4 O O O 1 O 4½ O 5 " u. o. u. o. 100 premio. descuento. O 2:"; O óO O f-0 O 60 O 75 l 00 1 00 1 ~•5 C6rdoha..... •. . . . . . . • • . • • . . • •• • • Puso del J\lacbo... •••. .. •..• ..••. l.a Soledad ...................... Veracruz .•••..••••••••• _•....••. l 25 J AO 1 50 1 50 LINEA DE JALAPA. De l\féJ:ico i Perole, dU: palabras .••• ___ .••••. $ Jt1lapa ........... • ••.••••••••••••• 1 00 l 25 LTh"l!A DE OAJAOA. De México 6 Tehuacan, diu palabra, .••••. ,-•. $ •rootitlan .•••••••••••••••••••••••• Cuicatlan ...•••••.••••••••••••••• o.1ju.ca •••••• ···- •••• • · ••••.. • · · • 1 25 1 56 1 75 2 09 " LINIIA DEL INTERIOR, DurAcuo, calle del Coliseo ntím. l. Encargado de la llficio:i de Mhico, Sr. D. Cri3!6hal De México á Tepeji, dit.z palaLras .•• ••••••••.• t por cada uaa mu•·--····-·.... Arroyozarco ...... ··•··-·· ••••••• por cada una maa •• _. __ •••. ..... Sa11Su11ndel Rio·-·-············· por cada una mas •• ··-- •••• ··-• Querí-taro., •• --·················• " por cada una mas.............. Celaya •.••..•••••••••...•••••••• por cada una rnns .•• _•.•..• ·-·· Salamanca........................ por cada un11 mas •.•••••. ···-·· lrapuato ..••••. ··--·····-··· .••••• por cada una mu.............. Gnanajuato . . . • •••• •••• •••• •••• •• porcadaunamaa ....•.•••••. _. Silao y Leon..... •••••....... •• • • Ds Q:1erétaro á S. M igucl Allende, dit: palabrns. por uda una mas .•••.... ·-··-DuJores Hidalgo ••••••...•••. ·-··. por cada uua mM ••••• --·· ••••• San Luis Potoü...... .. •••• •••... por C11da una m~i. ..••. .••• ••.• ••• .ANUNCIOS. LE TRAIT D'UNION. A. HOFFMANN y URQUIA D. LUIS FELIPE MANTILLA, co:hsIONISTA. • Oane de Olloios núm. 14. N° 21.-MExrco. W. S. BENFIELD & CO. TRi\PICR~ PARA AZUCAR DON LUIS FELIPE MANTILLA, cuya dilatada esperlencia cnmo1,roret1or de la lengua e■ eañol■ eq Naen•Yorky en el Colegio e la Haltana, 1 au repotaeton d• lt;ien babli1ta, lo hace á prop6aito para e! ci•empe~o de eate tra• Lajo. D1che, libro, están bermonmente 1mpreeoa,, duatrado, pro• fu,amente y muy bien e~cu&der.oado.. Se reeom1&nda 10. moralidad, y_,u lectora.,. variada é uttereante_. Una de Ju c1rcun11• tanciu que le ■ di1tingoan, H qua 1~ colecc1011 no Ntt_ formada fl ■ icamente de autorea eoropeot. 1100 que •~nu 1~ pau:u mu ■ el11ctllll de lae mejore• obra, de antorea l!llpanolea. LOI etlitena hecen notar que e.toa libro• han ,ido pre~aradoa bajo el miamo plan que 101 afamadH que forman lu Hnee elemcntalet d_e Bander, q~a baca ta~to11 añoa ¡ozan de una popularulad ain ranl como hbro, de a11gnatan '- lodH loa Elladoa de la U nion am-,;icana, panado 10 circulacion de TN"• mllloaee de Orti:i. O 37 O 03 O 63 O 05 O 75 O 06 l 00 O O~ J 00 O 08 l 12 g fl9 J ,25 O 10 1 50 O 12 \ 50 1 50 O 13 l 75 O 15 2 00 O 16 Apa.rtado núm. 213. . J. FDENfEs YOOIPJ.lü, CA.LLE DE DoN JuAN MANUEL Ceo un plan enteramente erigmal, cu1dad~1&mente pnparaiilo, COIUlJ(). llABANA. y y adaptados t\ lu aecNidadeai de los e1tad1ante1 'f de lo■ m..,.. vo■ que de.een hablar el idioma ~on toda au pureza. -----------------------Lo, publici>w ll•mH la atoncoon de loa profe,omy de todo, te, interuadoa en la educacien de la jnen1~d en loe Eltadot 7 52 ExcHJ.NOE PucE.-Naw YoaK, aiudade, de eata Rep6blica, ,obre eata admirable y progreatn ,erie de libro ■ de lectura Hpt1ftola, qae comta de lrH wolftmenea NOYELA HIIT6a1c4 y DS COITUMBRS• Reciben con,,i1aacione1 de todo géaero; M encargan de la y ■ on 101 ■ igu iente•: compra de maquinaria, Citiln de imprenta, inatrnmentos de agriPOR BL GBIBRAL'RIVA PAL&CIO. Libro de lectura n6:m. l, co• bermo,01 gracultura, libro, y toda clU1S de productos de ambos paíte11. bado,, J3t p,ginu,·pre~io _. . . . • . : . . O :to Hon aaeatu para la compra de Libro de lectun n6m, 2, 1d. 1d. 336 p6g1nu. O 80 Libre de lectura n6m. 3, id. id. -183 P'-sinu. 1 00 El nombre del ..._r, hien cctnocldo R la polilioa y ea la liteNtun de auatro pat,. • M& praotía ea la pablicacioa de u&a Preparado• con gnn cuidado por obra. CALV.l)lJO J TABOR. Sucnnales y precio• de mensajes. De )lbico á Ayotla, dU:z palabra,.•·-··· •••••. $ Riofri~...... • • • •• . . • • • • • • • • • • . • • " San M1rtin ............. •-···· .•.• Puebla .••••••••••.•••••••••••••• Acoti:ingo •• • •• •••••• •• •••••••••• Pitlmar ........ ··-•-· ··-·-· -·-· ... Acultzingo .••.•....••••...•••• -· ,. Oriz11va ••.•••••• ·--··-··-······· DB . DtsP.Aceo, Pab1cio de Justicio. Director lila 111 línea, Sr. D. Joal Ma.r(a de lts Yegt1. Encargado de la oficina da Afé1:ico, s.,., D. Mariana Garc(a. o Celaya., .. •· •· .. · " " 7 l)urango .••. - • • • • • 6 á " " 5 Guadalajara, • • • • • • 4 á Hora, e11traordinarias1 lre11 pe,oos por hora por cada una de las " u." o. oficinas 7 E Guanajuato .•.•••.. 6 ll que ten¡11, que trabajar. " E Morelia ..•••. S. D. 6 á 7 " 6 á 7 E Oaxaci:,. ••• , • • • • • • • " " premio. 1 Orizava .••••• • • • - • t á " descuento. 2 ES Puebla ...... •• .. • l½ • DILIGll~Cli\S PARA TOLUCi\. " 7 E Querétaro ••• • • • • • 6 á " " ES . ·5 u. o. ES San L~lij, ••••••••• 4½ á SD.ten del hotel de la llella Union los ltíoes, mi~rcole11 y viér" ;Í. premio. ncs ó. ltls seis do la mañana. 1 E 1 Tamp1co ••.••.. par " descuento. Precio del a1dento, :S pe80 ■• E Toluca .......... • á 3 " 1 premio. Veracruz ...... • • • • 4 á 4½ " descuento. 7 ~ j Zacatecas .••• • • • • • 6 á PERIÓDICO UNIVERSAL. " ES REDACTOR EX GEFE, REXÉ ~IASSON. ABREVIATURAS, ES Suscricion en la capitaL. - ••• • • - • • $ 2 al mes. ES A. Abunda.-E. Eocasea.-N. H. No Ilay.-N. NoEn los E::it:idos, franco de porte •• , • 2 50 cent•. SD minnl--C. D. Con Demanda.-S. D. Sin Demanda. ES Pago adelantado. -E. S. Existencia Suficiente.-P. O. Pocas Oper&ciones.-S. O. Sin Operaciooes.-lJ. V. Ultimas Ventas. ES Despacho, calle de Lerdo ntun. 3. - México. H TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, LINBA DE VEIIAORUZ. ,, 16 por 6 y 20 En esta imprenta se dese~~eñan con pro~li~ad, limpi~za _y harat•~ to•a elas~ de obras del ramo: se reciben tamhien suscr1mones á los pr1uc1pales peruld1eos pollbcos, de Agr1cullura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se haee■ pe.idos al estra ■jere de . 26 == 9 por 100 nominal. 8 PAQlllT& UP.&MOL. Pan Sinl y la Habana .•••••••••••••••.• 6y E a 60 O a 58 O á 70 O TARIFA DE LINEAS TELEGRÁHCi\S. a O 3¼ a O 6 NH a O 2¼ Oficintu abiertas, de las ocho de la mañana., á las ocho a 2 de la noche: los domingos, de las nueve a 1a una. a 22 O ES NOT.\ DE CAMBJO~. f:STR.\XJER.-\8. 27 11 y 31 .l'f 3t 2. • CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. A.lURICA!IO. Para Sial, Habana y N11eva York., •••••••• COlflllO!'UTARIOl 8 de 1868. IMPRESORES Y EDITORES ■ "TaAtl41 PAQUST,l FRUl'CU. A.BARROTU E8TRANJER9S. Mayo J. FUENTES Y COMP~ÑIA •• Para la Habana y St. Nazaire .......... . rara Tampico ••••••••••.•••• ···-·· ···- •• a 11 O a 5 O a 60 O 1~ SUANARIO _ILUSTRADO. Nul(. 2. MOVIMIENTO EN EL P{JERTO DE VERACRUZ PAQ.ll.ETI: 11 O a 11 4 6 6 á 7 4 Aceite sevillano en botijas, arroba, 10 O Aceitunas 11e,illanas cuñete de, , 4 4 Aguardiente catalan, barril , , • 56 O Almendra Esperanza eu barril con casco, barril, , , , , 00 O Liem idem en tercio, quintal, , 00 O Azogue, quintal , , , , 66 O Cacao Caracao, libra, O 3! Idem Maracaibo, libra O 5? Idem Guayaquil, libra , , , , O 2¼ Canela de Ceylan 1ibra de , , , 1 7 Cera blanca de la Habana, arroba, 21 O Cigarro■ habanos "'Honradez," á 1 8 c a j i l l a s p o r , , , , , , 00 ldem idem otrae marcas, de 20 l\, oo 22 cajillas por , , , Clavo de comer, libra de, , , O 5¼ Pasa moscatel, arroba de, , , , 5 O fapel genovés, 18 manos buenas y 2 quebradas, resma-, , , , 22 2 6 Idem florete francea, resma,de, Pimienta fina, libra , , " o 21 Velas de esperma, , , oo ldem estearina, segun clase oo Vino tinto, barril, segun procedencia, , , , , , 38 O Idem Jerez, barril, 44 O To•o I. 11 O E VAPORES CORREOS 5 6 ES PARA EL IIES DE MAYO DE 1868. 62 ES SALl0AS. O 2 ES 2 6 ES PA.(¿UET& lll'GLUI, 2 O ES Para la Habana,. San Thomu, y Soutbamp• 2 5 ES 2 ton .••••••• ·•••••••••·•••••••••••••••• 3 O ES 12 O a 15 O 11 O a 13 O 14 O ES á 14 O ES FLETES. á 14 O ES 12 4 á 13 4 ES Aguascalientes 1 arroba ••••••••• - • • • • • 1O á 1 1 Cuernavaca. idem ...... - - •••• - - • • - • • • O O á 1 O Chihuahua, idem . ..•...•....... • • • • • o 4l á o 4J Durango, idem-. - ••• - •• - • - - • - - - • - • • • O 4¼ á O 4¾ " O 4¾ á O 5 Guadalajara, idem •. - ·-··. - -· - -- -· • - 1 18 " IJ ' ' 1 • 20 O 4½ á O 5 ; Gua.najoato, idem .• __ • --- - •• •-. - - •··· O 5! á O 5} 22 ""'' Leon .• - - .... - - •...... - • - - - • • • • • · - OO á O 6 ll 24 >llJJ.t i\-Iorelia, idem._ ••.. - .•. - • •- •·- - • •·· -Mantas mexicanas de ,·ara, pieza, O O á 5 O ES Querétaro, idcm .... - .• - - ••• - •• - • - • - • Idem poblanas de po_der, pieza, ES ·1•1 á 3 6 á 4 O ES San Luis, iJ(•m ..• - . - •. - - - • - - •• • • • - Jd., id , (je mano, pieza, 2 4 á 2 6 Papel florete, resma , Toluca, idcm ... - - - - - • - • - - - - - - - • • • • • 1 6 á 2 O Idem estraza, ídem , Za entecas 26 ál!O [dem ramillete, idcm , 10 O á 12 O Pábilo, arroba , , MAKUFACTUR>.S 8 de 1868. «-Je-■.ptaree. El fallo de la prenn ha ,ido ya &•on'ble 6 Ntaa obru, y baa ,ida recomeodadu de la maaen mu e8c:az por penona, tan aouble, corno utu: Brea. D. Aatoaio J. Irizarn, Domia•o F. Sarmiente, Pedro Santac!lia: Si•on Camacbo, luan C. Zu.ea, Rafael Pombo, Enrique P,ñe1ro, general J A. A Ju penonu que deeeen poner en c~lwon e.toa hbro, en cualquiera ciudad 6 Eatado de la Rep6bbea, ae l11 abonar! una eomi11ion eon.-encioual. Se halh1n de nota en la litognla J dep6eito de m61ioa da J. Rivera, calle del Teatro pñncipal n(un. 4, y en el nftm. ~J de la calle de D. Juaa Manuel, raes. . 0 'IIEVIITA D1t &DVCA.Cl011f 1 BIBLIOGltA rU. Y .lORICIILTVRA, PIIBLIC.lO.l auo LOS AVIPICIOI D& D, J. SARMIENTO, La materia y e_l nbjeto de e1bt pnblicacioa Do'°.ª• ~n da~. pe• ra basar en ella idea alguna _de p~ovecb~ pecumarao. íFelur: la América ,i tal .J!lldier■ co!'Cebine 1111 tamblet d1:1encant.01! Pero el trabajo auxiliar de 06c1nu. la COl'Nllpnodenct~ 1 la ••pre■ta no 1e avienen ceo prop6ti~toa pnn!fteute filant!6p1ce1. Una imprui.oa cualquiera .dertl'D el precio del nfimero d~ ejemplare, i que ee reproducida, Lo que c1111ta •· 10U por ~ni •¡·emplarea, coatará 30,UOO ce■taYOI, mu papel f.llnta per diea e il. El pre111paeato de ruto• Y por tanto. ae Pfl!C1e, •• fll!lci~ ea m. n6mero de 1111critoree. La uombroaae1rcolac1oa •• per16d1C01 (¡1,500!), de libros por millooe1 en los Ellado1 Unidos, pro.,.ieae de e1te ,encillo hecho-~illone1cle lectore1 Una aove~a i::lel Rev. Beecber que ■e est4 pub:icando, cuenta 400,000 10.cr1tor1S1! La 1uacricioa á Amlia, A~lricas, tal eomo la hemo, acor~ado, ao eambia~i e■ valor cualquiera qu• el nC.mero de. ,n1entoree ■ea en lo auceaivo. Si fue,eo, empero, tanto& que bnb1esea de re• munerar el trabajo, se irá aumentando el nb~ero de p,gi~~ y el de grabado, y viñeta,, q 1 1e n:ct•uua ha. nece.1dad de aumuueuar planos de Es,utla, y otros ftltJetos.. BI Hoo lleary Bernard no11 e.cnbe i mte re.pecto: •·E11'n 6 ,u 411i,posicien todo• mi• grabado,; pero necuito primero ir A 1 Hartfurd para ordenar lo ~onveoiente. • • • Por ahora .tlllha A•neu censtart de mu de eren p6¡1•as. PRICIOI P& u 1u1ca1c10!lf .l ".1•••• AM•a1cu." Un año anlicipallo. • . • • • • 1 ó fuerte, El aegundo n6mero de uta pultlicacion ha Yi110 ya la 11!:r. p(i • blica y contiene ea ca1'logo completo y nnname,ite revuadClo, oon grabado, de loa instrumento• de arnc11Jtun de la célebre t.rica de 101 8reL R. H. Allen[ C~, de Nueva York. Reciben 11e■cricionea e■ M xico, • r,. y lfAQUINAS DE ASERRAR MADERA DE L.1. FITNDJCION DE J, H, LIDGEKWOOD, lllorri,town. MAQUINAS DE VAPOR DE HIJBB.t.RD & WHITl'.t.KEB. Brooklyn, CALDERAS DE \!APOR Dll HARRISON, Filadelfia. TIPOS DE IMPRENTA DE LA FUNDICIOl'f D& G. BRUCE'S SON & OO. Ne1D York. Telares, carc!as, mulas, etc. ele· HOLDE!II, GODDE!II & CO. EL SIGLO XIX. T.lL&o• To•.1.a. ■ 111CRICJOlf. J. FUENTES Y COMPA1'1IA, Calle de Dota J,u¡a Ma1t11tl 11ú,a,,,. 21. ol>n. Se recihen Ju 1ulClicioau en Mbico, en la libreri& de O. Jo,, Apilar y Ortiz, 1~ de Santo Dominl") 06111. &, donde e1t4 el &le1paeho, y en la librería de Rosa 7 Bo■ ret, 8ao_ Jollé el Real n(i. mero 17. Eo lo, Eltado1 lo, 1eilorea correapon•lu de la Orputa. Todo pedido roráaeoae dirigiri '- llaouel C. de Vdle¡u 1 C~ La primera entrega nli6 i luz el J3 de Abril. W- Se garantiza la coochlllÍOJJ. de la obra. .,4J E.te peri6dico liltaral y progre1ista, que ea el decuo de la prenM mexieaoa, erti clade ol dia J~ de Diciembre bajo la di• reccion de ,u antiguo redactor en gere Fa.uc11co ZARCO. Se publica todo, 101 diu á lu tra de la tarde. Contiene &P1Toa1uu ,obre lu cueatiooet del dia, Reproduce loa arúculo1 mu notable, de la rauu. 11Ac101UL Publica una exacta cao1oc.l P.lRLA.NUTJ..RU uerita por Pu- AMBAS AMERICA S, C0ll'DICI0lfU P& LA TNliao de,,,. 111CeNeqo re&. ., • , . . . . . . . . , _ H ID. nracidad. ObNrndor de lu coetambl'ff 1 de loe paiuju qae deeeribe, nadia eemo ~I ,aÑe pr881SnWIH'91 ptblioo con laa .-i.-o, eolone. El Calr,crio I el Tdior •• puea, una aonla palpitante de in, terea por 1a. ar,u111t1ato, por IDII ducripeioDN 7 por loa recuer-d011 hilt6ricoe qae bontieae. No,otros creemo, h'ICer 1tn ..nicio i lo, amantea de la bella Ji. tentara, daodo "- luz una obra qae •• recemendable por mil tí. tuloa. La publicaeioa ,e hará por entrega, 1emanaria11, en 4! mayor, ma,af6cameate impreeu en muy buen papel, y co11tari UN REAL cada una en la capital, y REAL Y MEDI_O en loa E1ta• do,, haco el porte, pagándoae ea el acto de recibirla,. Con In líhimai ee repartirán preciou, lfimina, dib•Jadu por el arti.lta CollfSTA.l'fTJll'O EscALAlfT•, quien 1e ba e11carga.do de ilustrar la Iaaerta mu POCVNl!IT0I 0l'ICl.lLEI qae el Diario del Gobier110, y publica lu leyea de loa Eatados. Da 6 luz nouciu de la capital y de todo, loa &lados, qae le mini,tnn 1U1 corre1ponaalea. Inserta eorreapondencia, upeciale1 de Europa, de lot F.tadoaUnido, y de Sud-América, J centiena abandantn notieiu ealnojeras. • Publica au1sTu MUCHT1us y noticiu iateruantu para el comercio. · Admite ledo géaero de escrito, 10bre cuoationes peJítiCM y acf. mini,trlltivaa. Ceotiene una aeccion de LlT.ttU.TVl\.l t na1so.1D&1. Da una UVISTA D& L.l UMUA, IJ118 abraza la crítica ltalral, la cr6nica de bella■ arte, y lu oatic1aa bibliogr,6cu, eterita por Ios 4 c: 1o M. ALTAM1&Alfo. Ea al Cinico peri6dice que publica to,IQII IOI diu PARTU Tll:U:• 0RAFLCOI ft la linea de Veracuz y de la del Interior, y et el que contiene mH material. • t::a el diarie de maa circulacion en el paí,, 1 por HlO lo prefteren para la in1ercioa d.,_,u, anuncio. Jo, comerciante,, lo■ ctr• redor 91, 101 liti1"11nte1 y en ¡eneral la, $eotea de negoci01. En el 9101-0 XIX ae propoaen los ed1turea introducir otra, lDIS• joru imponantu. . . El precio de 11utcric1on e, de doa pe~o, raensualeR en la capital de la Reptíblica y de dos pe,01 cincuenta centav&1 en 181 Ettado,. La 1uacricion' eal6 abierta en la imprenta 411e Cumplido caJle de loa Rebelde, n&mero 2, en la librería de Agnilar y o,'.i¡z, ~':'calle dd Santo Dominge ntímero 5, en la encuadernacion de De. lanoé hermano!II. Cl'lle del Refugio 11úmero 12 y en Is agencia de 1 annncina, calle de Lerdo n6mero :t Loa anuncios ae r~t"ibeu en l'l irupr.Pnlll de Cnmplido y •en la agencia de la calle Qe l,erilo El pre ·lo de in1ercion e11 de treti ceutno, por r.11da línea de gln1illa, Se hice uoa rebaJa en eate precio. cu.,ndo rl 1muncio 8ft inserta por 1ou de tres rnese,. EL S10Ln XIX publica remiti,101 y R11plemen1oa li preci•s cou vencionalea. Lea ntímero, 1uelto11 \·!1.lt!11 1111 re11I. A 1011 vendeJore■ de peri6 dico111 ■e le" dan con unl\ con,i•luable rebaja para qne r91,Jicen ■ na buena utilidad. Pater1.m, PAPEL DE ENTAPIZAR DE CIIRISTI CONSTANT & CO. Ncw York, En 1u1 de1pacho1 1e pueden l'er ca~logos y. mue,tru de la, prineipalea flbricas americanu. • CATECISMO DE MORAL. ESCRITO POR EL LIC. NICOLAS PIZ.lRRO. E.ta obra ha ,ido redactada para l01 j6ve■ ea de ambo, ,0101• y rara lu par,onu que en su pri01en edad no han poñecciona, do 1u inlltnlccion. Se ha tenidu an cuenta, que no siendo eblj.. gatoria en la, eacu1lu p6blicH la euaeñanza rel g:oH, por Jo, principiOI potític<111 que heme, ad•ptado, pu811 cada _padre de fa• mili• y cada individue de por ,í, aceptado la, conY1ccione1 que •ejore, lea parezcan, deben inc1dcarse desde la primera educa• cion lo• princi¡,io, IR0rale,, co1110 huea ibdispen111ble1 de toda sociedad, y como norma de 101 deberu, 6 fin de que 1iempn aparezca proíaadamente marcada la eteru diatincion de lu ac • c1one1 como oaenu 6 mala11, como obligatoria. 6 librN, 7 para conservar y en todo 110 atractivo, lu Yerdadea en q ■ e .a fundan nueatra, e1pera111111 mas an, de nneatra tnn1itoria e:¡-¡.. tencia ubre la tierra. La'ol.lraconata de ma, de dmteienta1 p4ginu, de letra clara y cempacta, en cuar10 ruen•" llen pa,ta 6 11 rlí,tfoa; y á peaar O 101 ce1to1 qoo ba 1it.lo nece,ario empnader, ae dan. , nte■ l& y cinco centaYOII el eJPmplar, dNContando i\ IH penonu que bicie• rea pedido■ por docena, un ••inte por cianto. Se halla de vent11. en el n6mero 21 de la. calle da D. Jaan )f._ nuel. de11pacho de J. },ueiate, 1 C 1•1; en el nUmero 13 de la calle de Chiqoi.; •n 111 lilo1n11fia y rlep61ite de ,olttica de Ril'era é hijo, calle del Te1tro P1incip11! nfim. 4; en f11 librerít1 del.Sr. A1•1ilar, 11'.' calle de 8ulo Donn•go n(un S; en la del Sr. Monlea, porta: da A«1111ino• núm. 3; en la de lo• 8re&. Ro• y Bo11ret, calle de • San Jo,€! el R8l junto al n6m. Id; y en la lfadrileil~, que ae ha lla en-al portal del Aguil:i de Oro. Loa pedidoaae dirigirán 6 lo, afüore, q11e 111,criben. rnll• de D. Juan Ah1111el n6"'. 21. Mbico, Abril J~ de 1868.-.1. FueHlt-1 JI C~. .,¡,... • �• • • T~lle l. Nou. 2. Ma¡o 8 de 1-ee(, r [l S[IAIARIO ILUSTRADO, EL SEMA·N~RIO l tUSTRADO 1 1 ENOIOLOPEDIA D& G&IDG-11-IEl~-OS OTILES. •, ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES. i el · · · · ·1 bº to comprenderá setl!ioltM l!~ctah!s de t~IIIIII, aTfes, Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos uh es_, con cuyo OJe . stari lt~fiádá con hermosos grabidos intercaladoi historia, yiajes, costumbres, teatro~,. td~efo11, nrlll'IIIIU"a, Cfltítt10,-uifda, t ·, Y e en el texto, saldrá á luz todos los v1eraes. TOMO!. Esta publlcaeion comprende seccione. eapeciall"S de ciencias, ■ rtes. historia. viajes. teatro,, educl\-(ion literatura. comercio, et~., estl ■dórnl.U■ con hermosos grabados y 1e publica. todo, los vJerne1. ' El precio de la 1uscricion es el de VN PBso mensua.l adel:uilado para la capital, y de tN .Puo n1NT1C1s-co cnTAvo. para lo■ &u.dos, franco de porte• Para la insereion de .\.VISOS diri¡irse a los editores, ca.lle de Don Juan Manuel nQm, 21 . Be reciben suscrlciones en esb capital, por los edltore9, calle de Don ,luan M11.u11el nGm. 21¡ en ta librerta ., " • MEXIOO, Viernea 15 da Mayo de 1868, ¡ NUM. 3. MadrilePia, porlal del Aguila de Oro nt1m. Ci; en la del Sr. Agnilar, primera de Sa.nto Domingo nthn. Ci; en la de los sre~. Rosa y Bouret, calle de Snn José el Real nt1m. 1 I, y en la litognlla de los Sres. Rivera 6 hijo, calle del Teatro Principal nt1m. 4. Las penonu que tomeu diei auscriciones, recibir!n ademu una gratit. En 101 Estados reciben 111Scriciones los correeponsa.les tle los edito res, cuya lista. se publicart Cllda mes. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. .APUNTES BIOGRÁFICOS l>~ttló ar scs~reio+¡. PRIMA A LOS SUSCR1TORE8. La RIF'A MI horno que se ha ofrecido comef U~ PESO UN PESO VEl:ITiCINCO CENTAVOS DEL SR. D. JOSE IGNACIO DURAN, mensual adelantado para la capital. para los Es- Al momento en que nos alejamos de la tumba reciente que acaba de recibir el cuerpo yerto de ese anciano, me apresuro á lanzar á la publicidad este artículo necrológico. Es la hoja de servicios de ese venerable patricio, es el índice glorioso de esa vida consagrada tí la humanidad, á la enseñaftza de la juventud y al progreso de la ciencia. Muchos lo leerán, pero muy pocos conservarán ese recuerdo en su memoria: ¿qué le importa á la humanidad que se grabe un nombre mas ó menos honrado sobre la losa de un cementerio? Los muertos ni estorban ni tienen ya que dar. Pero acaso, un dia, algunhistoriadoramunte de nuestras glorias nacionales, recoja de estas líneas los datos que encierran y los consigne en las páginas bibliográficas de la ciencia en México. Y si ni aun esto acontece, quedan; aún íntimos amigos del hombre que hoy describo, y que derramarán una lágrima á su memoria. Aun quedan sus hijos, niños aún, pero que algun dia al leer este artículo sentirán un tierno y no ble orgullo al ver tan alto el nombre de su padre. Para ellos escribo: es el homenaje de gratitud que tributo al maestro que tanto me apoyó en los dias de prueba y en las peno$as contradicciones de mi carrera científica. ¡Ojalá y· desempeñe con acierto este deber de corazon! tados, franco ele porte. á los suscritorcs que se hayan abonado por Las personas que tomen cliez suscriciones tres meses, ant¡es del 1~ de :Uayo,se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correr,pon- UNA gratis. • Se insertar{rn avisos á precios móclicos. dientcs noticias ele nuestros agentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el J. FUENTES Y COMP. dia en que ha ele tener lugar. • Callé de Don Juan Manuel núm. N. 21. , °1Jlrésico. n .A.G-:ENTES Pachuca.-Lino Islas. Poponl/a.-1. Emilio del C.llejo. P.,ob/a.-Narci<!O Bao11>la. Querétaro,....;..Pedro dQ Castro. 1 .Saltillo.-Juan P .. Ramos. .. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (lu¡o), San Felipe del Obr<!i•'.-Guadalupe G. Phego, San Crisióbal ( Chiapas).-Juan B. 'l_'ieleroans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudenc10 P. Rosado, San Juan del Rio.-Pedro Argain. Tasco.-Rafael Sola. . Tampico.-Hafaol de lo Garza y Cortma. Tezuitlan.-Raíael Polo. Tlapocoyan.-Manue_l G. Tello. ¡ Tlacotalpam.-Fehciano R. Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula ( ,\léxico). -Cipriano Escobe_do. • Tuxpan.-Julio Fages y Ordo1go1h. Veracruz.-Ramon L11iné. Zacatccas -Edua~do Pankhurst. Zacualtipan.-Fehpe Angeles. .1 Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. Fre.mill-0.-Juan í,óp ... Guadalajara.-Nieolás Perez. HablJfla.~sr. D. dt<!mo Holftnatrn y U~qula. . Guanajuato.-Encarnacion Serrano. .Nueoo-Orkans.-Sr. D. Ramon S. D1az, consul meXlcano. Guaymaa.-'\Veneeslao Iberr j. Nue•<>-York.-S~ 1 D._Luis F. Mplillll; . Guerrero.-Joaquin Calalan San Frañ~isco, Cal"ffo.rmz.-Sr. D. Jose 1. Godoy,con- //ermo~iU-0.-lgnacio Hernal. sul mex1cal10. lluamantla.-Josó l\Iaría. Crespo. Huejutla.-l'edro Zqrla,. Huichapan.-Benito. R. Dorantei¡ Hnatusco.-Francisco Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. , Jalapa.-José Tamborrcl. A!nlascalie 11 tes.-Sres. /$alas y Lopcz La Paz .-~antiaao V iosca. A1lixco.-Quirino L6pez. . ,,. Lagos.-Pcrfr-cto Casas Campcclui.-lmprenta de la Sociedad T1pografica. 1Let1n de los Aldat,w.,..-Ma.,drnino Ranqcl. Csto-rce.-Juan do i\lendizábal. Linares.-Pcdro García Chávarri. Celaya .-Juan del Rio. J[atamoros, puerlo.-~t&na.sie Saa,·edn. Ciudad Victoria.-1\Ianuel :\1. Cnnseco. 1 Jlatehuala.-Ana,stas10 A,·ila. Clllima .-J . M. Castaños. ,illazatla,i.-Gregorio Acuña. Córdoba.-F'rancieco 'l'üatcta. Mérida.-Rodulfo Canton. Coscomal('pec.-Francisco VargM .Mineral del ilfonte.-Agustin L. Garciu. Cuautls.-Saturnino Urrutia. "l'lo11terey -Francisco Garzo Trf"viiio. Cuernavaca.--:-Ricardo Argaodar. MorcUa.-Pedro Qniroz. Chihuahua.-José Fdix 11aceyra. Ow.xaca. -Agustio Castañeda~ Durango.-Jesus Centeno. EN EL ESTH.:I.NJERO. J' CO!\IPENl)IO HE GIi\\! \TIC\ T ¡ LA V U E L T A O E 1L. á ¡~ ~ . d!: d~ ~I.y~ ~ompuesta por el cono· u _ I La polka corrida L.l VUELTA DEL ARTl~TA, '/td• ••t Gonza~z quo todas ta.' veces que •• tocó en el compositor D. Alejo Infantu, y dc_dICa<la ~ S:, _D\. • c"ª:o~re los señdres profesores, se halla de venta en la LE N G'lJ ..ti..t ES PANOL A Icido teatro Iturbide tuvo tiin buena acepbc1on. y pnnc1pa men e . • 1,E sr.ov~ SE HAULA ,:~ 1rnx1co, ESCRJTo ES VER!:iO cos r.e:PL1c.tcrnNi::s l:l\i rr..o s.\ POR NICOLAS PIZAHHO. ~ J • n·1Vera é hl¡·o á CUATROvale REALES e1 e1emp1ar. litografia de 1os senores . •. un eso, La Caidd de las hojas, Lishetha, FIor de.un dºia Y Igu~lmente se encucfltra;1 El ~anbaldmo,Ju1lcrmo Ri!era y Rio. 0-1 La Vwleta, quo son todas a cuatto reales. _•_•_ _~ =-~....:...----~-"~~--~----- ; Ac11b;1 t!e pul>lif"11r,e e>-tt1 el,r:a, que lia ,..:1111 rnuy ~l\·oraMe~1en• ,. neog;,1, y '"'meada Cuino lama, com¡,kln y fác,1 p,,r,, la mteligeMcia de loil uiño ... Sy f'TICnPnti:l tfe n11t11 á p1 el l'femplnr en ln!'f mi~mos: lugarra qua la pt~m:__ .. Ap - - EL · ' , t:u1.1cc1u:-. OM TADLu l'ara ri·,l1.tt1t1!1• t1.11li .. uu m!!d1,b.~ meucana11 ,1 tu ruoderrut• Y rt>clprocame~l••, u,.í ~Zn1o pur 11 calcular 11111 prec101 de hu ruP.d1• • da lrne iles superfi, ialea y curm~a~ de. 11110 d~ los ,-11,te211:1i1:. cuan• d \e cono: cii Jo.i que corro~¡i,,nden ¡¡¡J (Jlro, por Cl\l,.111.Aila■ u Jo., DIAZ CO", "''IlRUBIAP , ,.,, - OLAS PIZARRO. s1sTEMí METRitO DEt'HIA.L 11 .\ LG \ '\'.CE flF, TOP.\S L.\~ J~TEí,lGE"\rt.\~. ~L . (T CO CONSTITUC(OI\'~I CATllCIS}IO POL.:scn1To 1 POR ¡ • ' o' L o G o s - - - -- "º I ,-~ l'nos.t. y \'::'R:<CI PO H P h')J'O l "\ ::-;'\.'''I'A"Il ~ ..,, ,._, .J l\. .. • 1 • . ertelllez- lo~ prinr-tp101 y garan 1ms: que d .\ i,laáo" coroplcHlmcntc ¡08 cvalrQ mi/ e-;tmplaru de la de. 1~:, 7 . IAt.í declarado d? ~111ignatora para 1~ as 1 ra. e.tdon dtJ e~ta obrita, 1¡nc h:t udo ndo¡tada como tex cuelnll' lffl ha hecho 11D'1 t.crcern ed1c1on Jel m19mo. Y e_11ci 1ecturu por loia E.atado.;1 de Mich_oacau y _Zncatec1U1, nnta ~n f'i n(un. ¡.\Jet.In calle de f?h1q1t1, Y en la! pnR P neme!'! p•ib,ioor u11 \ ,eg11nda ~J1c1on rcv1~aJa, que 1 na "' libreri , de lrt capitnl. ,, a reale,i el eJemp ar. 8 nos nutra, rompos,rwntt, y qnn 1lnremoa 1in em.bargo o1 mis~~ · p_recio de la ,1ntr-r11ir, dll tres ¡ic~o;i docen,1 y treinta centnvo e 1'/[EXIC0. ¡ tºª,f:1~:: I ,¡,mpJ.,. ,ír:le■ d~ P;~mdcel bt:cien • , . 1 Lo!'! nedidO'I ~e dirigirlto fi lo, cd,tore!I y proptc!ar1os De nutri á ;2 tj. cjf'tnplar ,in In libr,,r1:1 J. fL:r. 'iT.ES r C! ' d e J •."•¡ •\ gm 1:ir Y r Orliz, 1~ cnlle de Sto . l)om.ingo num !'l 1r.:01.•q&tp Gll<,)l,;l¡Al'Ó. 1 el est";: p~sculo es tratar de 101 derecho• 1 deb~re;\ rconclondad de • losoo¡eo e111dt1daeno9 e~ ?r d en Id ª 1? 0¡¡· t,ca.J e'::tir1;:en en la ConsEl 1 - IMPRENTA DE J. FUENTES y i.,. COMPANIA. del J'11tnte de (4 Aduano N. 13. cacion en la época que alcanzó, realmente sorprenderá la precocidad de que dió muestras en los dpidos adelantos de su enseñanza. Ocho años tenia, y sostm·o durante dos dias, el 11 y 12 de Agosto de 1807, un acto público, presidido por su maestro D. Antonio J oi;dan y Farfau, sobre todos los ramos ele enseñanza primaria. En 1812 y en los primeros meses de 1813 estudió latinidad en el colegio de San Luis de Pucbla,.y desde que terminó este ramo, que en aquella épocn era el único preparatorio, hasta el dia 24 de .Abril de 1815, hizo todo el curso de filosofía en el colegio P.nlafoxiano, sustentando acto de cada una ele las materias que abarcaba tl~a denomiHacion oclóctica, como lógica. metafísica, ética y matemáticas. • D. José Ignacio Duran de Huerta y Gastelú, nació erl lo ci\1dad ele Puebla el dia 22 de Junio de 1799. Fueron sus padres D. José Ignacio J D~ Luz Segura. Y o pudiera marcar aquí la altura social y el rango en que estaba la familia; ¿pero esto qué significa? El hombre, hoy, ya no llega á la sociedad trayendo en la mano como ta1jcta ele introduccion el blason que se bordó en un tfogulo cle los lienzos que lo envolvieron en la cuna. El lugar que hoy se ocupa en el mundo no se hereda, sino que se conquista y se toma por a$alto. El rango, hoy, no se tl"l!.'lmite de los ascendien~s á los descendientes como las diátesis mi;>rbosas, como el virus y como la tísis, y se acepta al hombre por su intrínseco valor. . Y ~se niño desde sus primeros años anunció lo que ~bia. ~e "Valer. , Porque si se atiende á lo que era la edu- DR. lOSE IGNACIO DUB.AN. (Tomatlo di! unafotogra.6apor Coices yCampa.) Entonces comenzó para el jóven Duran esa lucha terrible que todos hemos afrontado en la espinosa can-era del profesorado. Allí el hijo del rico se estrella: cuenta con todos los elementos que facilita el oro; cuenta con el tiempo ampliad11 por las comodidades materiales; cuenta ~ou el ánimo tranquilo para fijar su inteligencia en el estudio, y á peo ¡,ar de todo, la ciencia esa severa matrona le vuelve ht e,spalda con' desden, y el Jóven 'arroj[I con cansancio el libro y se lanza á la sociedad que para recibirlo le exige tan solo m;i poco. ele brillo. ¡Pero el pobre! Sabe que tendrá lll posicion que se conquis.t~, y atraviesa el espinoso sen- • dero del saber con los piés desgarrados por los abrojos de la vida, pero con la frente envuelta por las nubes del porvenir, que se evaporan de su imaginacion y se estienden en el ciclo ele la gloria. .A.caso Duran ati·avesó por una de esas crísis, pues solo eso esplicn esa duplicidad de trabajos,¡ que lo wmos consagrarse desde que terminó el curso ele humanidades. Entonces entró al servicio médico-militar, sin interrumpir por esto los estudios médico~ á que pensó declicarsc. En 181G sustentó el acto de fisiología en el hospit¡¡l de Snu Pedrn de Puebla, y en 3 de Agosto del misrno año ingresó como físico al batallon de Realistas de Puebla. Despues sirvió como cirujano en el 4~ regiiniento de infantería, que se refundió en 1823 en el tercex batallon permanente. De allí pasó Duran con el mismo cargo al batallon "Volunt,irios ele la Patria," en donde permaneció.hasta eldia l? de Diciembre ele 1821. Aunque con un carácter científico; perteneció, sin embargo, al ejército libertador, éuy,1 entrada á la capital en Setiembre de. ese añq, constituyó uno de nuestros aniversarios nacionales, hasta que la luz de la lústoria lo hizo incompatible con nuestras tradiciones republicanas. Pero durante estos años no babia abandonado Duran su carrera científica por él servicio militar. En 1818 sustentó un exámeu público de patología médico-quirúrgica en el mismo hospital ele San Pedro, cuyo acto fué. presidido por Carpio, nuestro poeta religioso. Y al fin el Proto'-Medicato de 1[éxico le dió el título de cirujano ,despues del exámen respectivo . En aquella época la carrera médica era universitaria. Y Duran la continuó, sustentando el acto de estatuto en la facultad de medicina, en la Universidad, á la vez que era nombrado en 3 de Diciembre de 1823 segundo ayudante del Cuerpo Médico, y cirujano del 5? batallon permanente, pasanen 1824 á la secretaría con servicio activo en artillería . En 12 de Julio de 1825 fué incorporado á la Plana Mayor ele! cuerpo de Sanidad militar, quedando de secretario y segundo vocal de la Junta directiva. Ascendia Duran en cargos, porque su clara inteligenci& y su tenacidad en el estudio le abrian todos los caminos de la vida: por eso fué Director en turno ~e la Aéademia do Medicina práctica, á In cual habi& ingresado como académico el afio de 1824; concilirtrio de la Universidad y sustituto de la cátedra de prima durante el mismo año de 1825 y cu el siguiente. El dia 8 de Agosto de 1826 se reyibió de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 2, Mayo 8 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1880 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018738 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bovinos Dunderberg Ferrocarriles Literatura Poesía Razas Vapor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5937/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._20._Septiembre_11..ocr.pdf 7db09b3fc17a2df6941d0896a4176ad7 PDF Text Text 304 EL SEMANARIO ILUSTRADO. TOMO l.-Nu,1. 19J Setiembre 4 de 1868. • .El SEIAIARIO llUSTIADO Et, SEMANARIO ILUSTRADO· • . Esta pub\jcacion, destina.da á popularizar los eouoeimientos í11iles, con cuyo objeto com11renderá secciones especiales de ·ciencias artes ENCICLOPEDIA DE 00:ROCIIIEBTOS UTILES. • . hi~oria, -viaje~, cóstnmbres, teatros1 educaeion, literatura, eomerciq, ,modas; -efc., y estará adornada con hermosos grabados intercalado; en..el texto, sal4.ráiá,laz lotos, lOll Yiel'Jles. Publica scimanariamente Ulla entrega de diez y seis p~g_ins cn•fol-iw-ma-yor[ Oada mes hace á su crfü1res el ob6eqllio de una PIEZA. DE' UúsICl ():RIGINAL'É INÉDITA, de los mejores comp,ilsitores mexieanos Repartirá tambien gratis as suscrifores -; · · 1 MÉXICO, Viernes ll de i.tiembre de 1868, TOMO!, Eitta publicaeion, que comprende set"ciones es¡1edales de ciencias, artes, historia, Ti ajes, teatros, (!l)ncaéfon, 1 itera.tura, comercio, etc., esU atlomada con J1rrmosos grabados, y ae pnblioa toflOl!I loa viernes. , El precio de la ltdarieiOn es el lle n, PESO mensual ade1'n1a:lo pan. la ea.pita!, y de t;N .raso \'ll1N'TIOJNOO ca.,..u.voa para.108 Eatadoa, úanco de porte. Para ·ta h11erelon de AVISOS dirigine 1101 editores, calle de Don Ju:m Manuel n1hu. 21. Se redben saserlclone9 en esta e•pital, por lot editores, calle de Don Juan Yanael ndm. 21; en la. librería • NUM, 20, ftl ST. Agtlilar, primera t1e S.Ot.o Domingo nOm. :I; e'l!I la liklgraila de loa Sra RiTera t1 hijo. calle 4el Tt>&tro Priui,.S blun. 4, Y• la Tabaquería del f;r. Machuca. calle de b. Palma ud.m. 3. Lu penouaa q_ue tomea diez ausericiones, rccibirlin ademas una g~tb. ::E!n los Estados icciben suscricione1 loa eoneaponsaJea de los editores, euya li.da 1e publica en este ullmero Editor reoponsable, JESUS Flf.\lllTF.S Y lll.UÑIZ. Mira! Por qué alguno de esos c6mic.opJ, favoritos. del ;Cuá~ao el pueblo los juzga y á veces los castiga! La público, hace gala de ser ambi-deatJ¡O·q zurdo! La ¡,. verdadera comedia, la que tiene un ~ i r seguro, es Ul'!l!I, Mano de 1865. quierda no debe permanecer inm6vi1, pero debe solo su~ la que floreció cultivada por AriatófaJ).ea¡ lo demaa no Querido Fido!: plir á la derecha; hay movimientos t¡IJe no podria verifi.- corresponde á las necesidades de la democracia: la coEn n tJestras calaveradas por 6rden suprema hemos vi- car la diestra, &11aque le corresponden; menos, en eae media clásica. debi6 estinguirse con los conventos. Volviendo á U res¡ aquella dama que te pinté al prinsitado, tú y yo, la mayor parte de la República. deseo· caso, la siniestra . cipio, acciona, sin preten,Jerlo, mfljor que todos los cóbriendo fuentes de placer y cátedras de variado estudio Voy, Fidel, á aeplicarme. El cóJ;Diico V ....... , cualen los mares, etilos montes y hasta entre las personas que quieJ'a, 1e encuentra. tentado en un cómodo sillo.n y re• micos; la naturaleza abunda en inspiracionea y en modetenian derecho para figurar como las primeras de las cargando precisamente el lado U9,uierdo sobre una mesa, los; de estos los mas detestables me parecen los que mas iu.cultas. El artificio cree~ á proporcion qae las ciu- es claro que DQ debe en&ouces ,a,ceiooar .c;on la mai..o iz- afectan el furor y la pompa de un diablo de pastorela. No por eso debemos perder nuestra costumbre de elodados son mas populosas. En los pueblos pequeños so qllÍ#>rda, potqlll> no podria hacer!p con el mismo brazo trasparentan, y aun sobresalen, muchas imitaciones, pero derecho, si sobre él se apoyase, en ray.Qn de que el oba• giar á todas las abtticé'S' bonitas, por deograeiad!HI 'l"e la cos!Ura atestigua d6nde, el ropaje de la pedantería, ha táeolo de la mesa y su pootura embaruari-n el éostado sean sobre la escena; tales actos de piedad tú ■e ·ios has zurcido sus remiendos. Viajar es la 'tÍda y la ciencia. por donde le plugo recargarse; pues bien, V. - _ .. acciona enseñado á tu amigo F.L ~IGltOllAMh. Anoche asistí á una comedia casi casera. Recuerda con dabl• trabaj9¡ coa<> un aurdo, á qi,,ien quia~ quiqv,e en los poblachos el teatro se forma en un corral 6 tarle tNta maña. ' - •en un patio que parece corral; aquí el coliseo era el paHay cienaa coeaa que todo el mun&O hace G9'1 la de.. tio de la escuela, q,u.e con mil pupilos y un solo preceptor reoba, á ae eupoae que debe hacerlas, como ••orjpir, sa{, sostiene el municipio. oar la eepada, asererar ó prestar jurame11to¡ pu.ea, chico, En un tablado, improvisado por dos docena, de 1igas V ...... prefiere hacer todo eao con la izq,Jierda . y otr~ tantas docenas de varas de manta, pas6 la esceEn el teatro BW1le uno hacer con la izquierda algunos na de una comedia de ,B reton de los Herreros; nadie ig- . . . . . ., ()118 correspondttn á la derecha; el&o 1u01Klc nora que todoa loa dl'f,Jila8 de ese autor &i,nen una mis- cuando el actor da al público el costado izquierdo y euanm, accioa y UD.Os miemos caracteres y un mismo estilo; do cualquiera .de los brazos puede i~terpnetar el pen• pero los pormenores son bellísimos. . aamiento; a111igo,. ese V._ .... desconoce talea •eeuraQS. La. concurrencia de una aldea ■e parece á las ensodl.Peto V ..... \ieae otros defec&oa mas grave,. ~ co-chas oomediM. aiompr, ¡¡ en todaa ,paitee ps la JDisma: IDWl MDtir de ,\a teología l•alt11I, que hay palabras que el cura, el aloa.1de, el JllQB&rQ de escuela, los tenderos, exigen un movimiento determ.iBado; po.r tijemplo: el c-ialo el gunoa oam~noa, _los gefea de la guardia nacional, au y •la ti91J&; tú y yo; no baj,uiis la mano pi loo ojos para familia y su• dopend1en1.,s. ~tre - • personas so ha• decir al <i,/o; ni pera decir J~ me aeil&JB~• oon el dedo · cia notar una señora d, -ouarqta años, alta, delgad.8 1 co- y con ln vista. Tod<l esto ea obvio; y ain •mbargo V •• _ lor apiñonado, cútis ajado por ¡.,. pi-•• 6 por loa cni• para decir: """" m ¡lodo ,¡ el o,io, comi.eoza por darse dados; ojos cem,ollantee; 111hm la, frente los 6rpnos de golpes de pecho con las uñao y cuando llega á míe mue• la hilaridad;, 11111\'e loe labw, QD fljambre de chistoa: ve la mano como ,,¡ tiras'e.Jos rcotoa de su putle. · eea clama nenibtueae11tr-lal <1111-,r~aque &e• l'>ro enel lenguaje de accion noMpneden figuraroon ton y que los oómicoa que 111,laodo y clúllaado lo interpre• los mo,imiemo1 pabibras trae palallna, porque OBIOncee taban. ¡Ayl loe polln11epteeenlalllelacababa11 de ver y todo so declamaría accionando, como aquellos cólebros estudiar á varios fflllieoe llegacloe •• la capital de la •ersos: Repúl,tic11, é imitaban, --,.rindolol,todoa 111B defectos. .Entre dos álamos verdes' Ese e4lectáca.Jo me ■ugirió laa psru conaideraoi.oQue juntos forman un arco, nos qoe voy á coaunicllde, diciéndolu á •tilo de serPor no despertar á Filia, moa en -.uios Jllllll&aa..,.r.... va,- en,cloe. ¿De qué sirve. Pa.sa silencioso el Tajo • la •-di&t ¡por qaá • la &pública aadia haoo cuo ·' t!l,I leilgaa~ 4lio aoci•l Sí.Ínao esto asf, cuál es la clave ¡,ara esa ftoclamacion Comoallllllil• par lt;, úlúao, IWTBMrlis fúil1D1nte eón- o~atoria y c6mica, que á primera vista parece arbitrarla? migo en qui IIDIOtro• 1~ OrÑON• popalarea, parlameo- Grandes reglas dan los preceptistas; una soh1 nos indica 1 tarios, julálllu,llll1ilaresloa....,.,yprofa-, de IO'ID• la naturaleza. ¡Te acuerdas de lo que en una frase sa menoo - lllllitll■BS ¡,..11111Diento ~a'f,11...,ra enfática? P - en palllliffi qae exige un par~ dtt.,.. ~ a o a ,,., ~ el re tono ~efeFmin~do, 88 lo que demanh ~ accion cuac.. PRUIEM TJ~LE DE LA. COJll~AA'lA DE ZAllztJEl,A, 'ClftQ '!D~re.:K> de la p&Ülb,., .EIII> ll(llNll'e ilftir, mebi ~r\'!hcé; &immante en •~ tbno, lo u tamb1en pOI' lée mo• La oimp,tioa actra cayo retrato engalan11111•• edtitacton, p,Ml'tll>b, 1m •1111•~. 'e--.lN nos con• vimtentoa ae todos los. mitmbr~ humanos. Alguno,, 11.e• hJy 118 eqlampn de nuettro ¡,e,;6dieo 111 uno de e,qs :fiall ••• podt...., lú ltllM - - - ~ - eneonuendan· nen por gi'acla desped1ne contnmamente. Otros de uUes• . . .P.! ' ,utueiaamo, Jao Jititantee nos ,.¡..;,an, Jo• soldad Iros e60\Ícos 00 esbeu manife~ar 811 -a¡itacion oiao lar· ¡6venes ta1em9s .,_ne emprende~ llenos de fe el camino 811 se d,,jan matar 6 corren .Y las viejlf, ven deepreaa- lalDUdelindo. · · de la gloria »Pr •l escabro,p ae!!dero del arte. L~ Sra. del m~o de nuntros lab•~ cen ~ 'Yllrilldos colore~ al ¡Qué me sucede! Ya mo ilia Y'?' poniando tan serio co- lllontaftea h& nadido ya ..n felicidad la, prlmeru jor, Espír_ilu ·Santo, que maa IM11 qee 7.1chon ,...,.,., ~ o . mo Mata euando habla de co~tnbuc!ones_. Perdóname; nadas, y IIHa~fi muy -¡ll'ertto al anhhdo t6rmioo 000 Concibo todo eso, aunque ea malo. Lo q,le noilleesp11co pero nó perdones á esas mú¡ere$ raqu!ticas, e~•· · . . f' , • n i ~ es que fin !I t•auo, 'BJ'árador db prét!tbs\dades cientes de hospital que ae atreven, alimentándoee-eon el •u~rho de sus re~on~c1das do1~~• d~ su empeftoso oratorias, se nos exhiba lo que hay de 11188 mezqwno en atole y desahuciadas. á representar á la varóml Selllfra• eatodio Y <la la e911e1e11C11 Cl!D ffU8 ~ . _ Al ofreoer· la éspecle humana ~ r,prttentar, para 'J'"rlonificar á mis, á la madre ite los Grácos, ó á la fetoz Medea que le hoy humilde pero óm,era oncion, solo hemos las mujerea cláaicam• lieTtnosas, 11 los hétoea y á los llena de crímenes y de infortunios se proclamaba ella querido líibutar un ho¡nenaje de elmpat[a á ose talento mismoo dlosllt. 'Yá 'bl. conlbl-maria yo, con que esos sola l¡apaz do luchar contra e!'deslino. Jamas toleres á á ' • · ·, h b. •t I arl!i0 títeres se htcféVil. oir?ft BUS mo'\"imientos.espreaUen esos que parecen hombréa y cu·ando representan la ll1Jic.. Y ea¡, ~rr.cia c~n que ª 81 -~ c:onqms ar e e . las ~bnes ~e iIDi agitan! . · cio'n permanecen durante 1lD acto con la cabé;a y ¡01 del p6bbco mex10M!l, O~ra 1,a sid¡j adeD\1\8_Dllestra to• Hemos preilencillílo enla misma capital de la Ro, ojos bajos, como si los hubieran •~palaao; Mrlkte de tencion: la Sra. Montanea vol•~rá proato t.•~ Eopa!ia pu~l¡ca, donde di~en,que •¡¡:•ce ~o lo bueno, volar en mí, que ya ae me olvidaba la parte primera. . en donde él pórvenir lo prep11ra ein duda loo mas bri• eDJAmbres losl aptausos so re có'm1co~ _que cnando lflll Ee:ta será _muy larga en ot~a carta. Por ahora,_ hnme llantes triunfos· bel.DOS q,·uel"id,/n1,1e 1tlgun dill en me'dio ae recomenda1;1an por una&~ ehnp(bca, Opor una voz favor de decirme: esa comedia. que ·se llitrna clánca, ¡oo , , . "' • 0 que resonaba bula la cal.lo,, iS por cierto desparpajo an• eo V\\rdad que no interesa ain'o flos Jitli,ato"' .Elsót! eler• de ello,o, ,ecootde ~ue en tuvo ~,gos q.ue. r~daluz ,,m todqa aua mQri1IUe11,tos l ..Me agradan las faccio- n~·a:mores, ¡no es t'erdad qué 'no puede'n alncit\ar trino á garoo con la■ humildes flores de su aari.iio el princ1p10 - toecas. q11e des~ubren los matices del mas leve afee:. la.']IIYsntud inesperta! Para la mayoría de los humanos de la e.spino,. s,rrila ',,o cuyo término I• aguardan me, to á lllla Jl'&nde d1Bt_an_c11¡ me encantzl, una voz cla~a Y. ¿qué ense,ña la com.e~ia de MolHre y de Moratin'r ¿No recidds y"~iemos ¡aurele~. · · 1 sonora; odt0 el encogwuonto; pero el leDguaje de acc1on, hay n¡uclto de puenhdad en burlarse coJ>stantrunente de , · . . aunque debe contar con esos elementos, necesita otros los avaros y de otros viciosos de.baja ralea, Cllalli!o etl . Bii aquí loe lag,wot apuntes bio_gráficos que hem~s rec1U'808 de la naforalea y del ane, que no descubro en los puestos públicos, en toda& ta&i naciones, polalau cor• -podM~ reeogar. La Sr:,. D. 111 Manlde .Mpntaiies aac1ó nuestros maa famosos representantes. nudos, codiciosos, embu~teros, traidores y asesinos? en Va.tferlolid el 26 de Diciembre de 1845. Fueroa sua Correspondencia entre Fiael y el Nigromante. qu,r.eeillirá mensu.ahoonle d.e1Paris[pori tu PMDetis iuueeses. Se-· estll'-pubtiepuio , · • ., no~.la,filOl!Óm.eserit.a p,r el Lie. NICOW ijZARRO,,Jln~frada eon,1GMBÁDOS,ORIGIN~ctjeeutad~ Jlff los.eonoeidos,artistafl •TIBUR· 00S-AMJ~ Y0 T~HfAS-,Dl!iaL1hPl!R!r en.el-taller~ prefestl' de, Ja 1-Esfrnela d~ Btllas Artes, O. SEBASTIAl.'1 N!VA.L01'. ,., • f PJ.tECIO s ;susGlU'.GtoN: . • .~~I, ·i ;:, COMPENDIO DE Gll.UfÁ'l'ICil 11, D~: LJ. CALLE DB DoN JuAN MANUEL Nº 21.-Murno. ... ~~ j ~~ 1 y w,: S. !\ i! LENGUA ESPANOLX -J ( 1 ... WHE'EtE'R y, WILso:kí~ U:&lJÑ SE" HABLA EN JIIEXICO, E!CR.ITO BENFIELD & CO. ,;,2 Exctt~NqE ._, .. ., , NICOLAS PIZARRO. p LACE.-NEW y OJIX, ;::t" t-< os ~ J ~. Ea• CIG.&BROS LEGITl!llo8 1, f 1 EN VERBO CON ESPLICACIONES EN PRO!!IA. POR Acaba 41e p11blicarae eata ebra, q1.te ha sido muy fay,orablemen Reciben conaiJnacionu de todo ginere; :ae eacargw de la ~ &COJida Y cali~~da como la mas completa y fácil para. la inte ~ n d e maquinaria, 6\ilea de imprenta, intlrumenlOI de agri- ligeacaa de 1011 n10e11. Se encue;'n'!l de venta, p~ao _el eJe~p1 a cultura, IF.911 y toda clue de productos de ambps paÍ9ml. , •,!I el n6m. l3. cie la calle de Ch1qutt, y en 1&1 princ1pales lib e . nu_ de_ la_ cu.p1tal. E.u IU8 de.pacho• se pueden ver caltlog~ .y· muestru de Ju _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ principal• f6.bricas americanu. , A LOS LIBBE_!l08 T EDITORES, DE LA ":S:ONllADEZ." . El qu,o !'l'Oli~•, COIJ!iai•ni~ de toda clue de lib,.. Y. publica, c,onn, .. noug,, dépop-~• 00 • empeu, ,.,~,. "°." eucbtud, y recaudar y sttuar so importe con la debtdl eficacia en lo11hlllino1 y··-~··- deoignarle ... comitente, ouoca, Jullio :J• do JS(ia-.1,_,o¡,,- c.uñeu. Se venden en dajetillas de 24 dgarros ca• da una á 15 or DN PESO en el alm d J P acen e ' FUENTES, Y:-COMP., calle de D.•luan Manuel núm .. 21 ;' ' EL CANTO DE LA HUILOTA. FLOR DE PRIMAVEllA.'-SOFÍA.. MUSICA DEL C. ANlCETO ORTEGA, ::º "@· ~ 3 -~ ~ ,,. ~ ~ p n )IT;TSJGA DEL C. TOMAS LEON. " Se. venden á 50 ·centa,:OI ejemplaTll1BUelto!i da estas pr_eciOSSJj composiciones co~ que se ha ob,equiad; á loo Eatum,qoinu son lu.m"l!re• que se conocen y obtni,nn 1uscntores del Semanano R1utrifdo, en11! Repertorio de los l:!res. J. Rivera 6 hijo, calle del Teatro Pqpcipal el GUM ra111110 en la Eapoaicien U aiv.,ea.l de J867 en Paiw, n6mero 4, y en el-despe•h.,.del•S.-,rar,01 ealle de D. Juan Manuel número 21. UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. - • Bt. Querétaro, D. José M. Rivera. Leon, Sres. Kunhardt y Eaqueda. San Luis Potosí, Sreo. Chabot hermanos. Gu'adalajara, Sr. D. Ramon Miravete. Puebla, Sres. Fornachon y 1lauer. 1-13-,1.. I. ,E · XRA,IT ' B: ''U ·N~:I 0 ·N\ 1 • JOUR.lfAL UNIVERSEL: LES BUREAtTX ET L1:MI'llillERIE ONT 'ÉTÉ TRANSl!ÉitÉS RINCONADA lJJ;; \: .. · U1'iPiESO,mea&BaLad11laall!la•p,nar la eapitaI.-11NiPJISOi VElNTilllNOO ;GJWT!VfiS,para.,los Rsta4os, ;fra~ de porte,-Lasi Pffl9Das-·qae t~~tz'Mlll'iolenos -reéi!JiJláa, UN!'1 g,ati~.<-~e iaserta.r~nº a.v!~!!-' á p)'WI0, 1 mod~os.-_P~ra 's11~1'iCihtl! Yr,al11'1ne\ós-, oc,~ ~e á J~. ffls ·f ' OOllf~ ¡ C11mrd~-:IJ'. Juao.l.!IJ1el'nmn. 2t-ll,ijiéo, , . r . ¡1• • • rf· ~.ÁR ;DIEGO N. 10. ·, Le- ~raü d'IJlliola .en eat.& a&-'J!'4'<>f~nRH EICBITO POR NIOOLA.S PIZARRO. 1 d'e.xístenee. · . ' rn .. Ce JOQ11lal, or¡:a¡ie de )a populallQJI etrll)gl,re au Mexique, est réputé depuis lo~gtémps ponr'I.: ~t~n!•litude et Jd 8'Urní ,le ,u ,n~•tnn• 11 publl la Jua grand·' • d ¡ 1 · 1 l' '.Y ., . 1/"'''~wr-:-• .. 8! avec P . a-tl::r:áéhtu e, toutes- es nouvell~s Gu pays et ct!illés du dehors. E_n pQliUque ge~erale, en htté~~ure et en ~ati~re de aci~es et d'iodustria, il p. tóujqur.é: 1 été considéré comme le JOurnal le plus- complet-et le mie'UX rense1gné. • CATECISMO 'POLÍTICO CONSTimtI6NlL El objeto de este op61eulo es tratll!' de lo, dE:rechoa 1 debe_!ett do loa ~iudadano! •~ 6rden ! la polit,ca, y eapl1Car con olari/1.1,tl y aenciHez los prmc1p1oa y garantiftl qt1e se conuene■ -en I& Cou,. titucion de 1857. Eatá declarado d& uigna,o,ra p. . 10du ka• cuelas¡ se ha hecho una tercera edicion d~I mj,mo-. 1 ae. h~I& de venta en el nlím. 13 Je la calle de Cbiqu1s, y en las prmcip-181 lihreñu je la upital. t 3 reales el ejemplar. PltlX.:.U;AiBQNNJl~NT: A Mexlco,.par moís .•••••••••••••••••••••••• ; ........ $2 oo· Horade Mexico,d•; .............n........................ ~.,,.. _, - - · 2 50 MEXICO. IIIP. DE J. FUENTES Y COMP., A CARGO DE LUIS O. RUBlN, 2. "' r •"1• ....,,.._,..,¡ 15?a1 ºº" ,Af! ~""1~ Ul Pu~rtU dt lts 4duafl4 N, 13. • ' ' ¡ �306 To110 I .-NuM. 20. Setiembre 11 de 1868. EL SEBUNA.RIO ILUSTRA.no. el abdómen 6 vientre está oprimido; el hígado, el bazo la mala costumhre Je pasar la mayor parte de Ja vida el tubo intc!Stinal, no pueden hacer bien sus funcionfl~ padres cantantes de mérito, y muy apreciados del púen piezas cerradas, lo cual dispone á una constit~cion blico español¡ al ladJ' de ellos c\lmenzó su carrl!ra ar- enfermiza en vez de conservar la salud por medio de naturales. La presion que sufre el vientre altera la digestion y las funciones de la mntriz. Los pezones de\ tística en Santander, en donde era corista á la edad de ejercicios corporales al aire libre. pecho no pueden desarrollarse bien; los músculo! del Hasta qué grado de afewinacion nuestra sociedad en quince aíios, di,3empeñando ademas algunos papeles tronco sufren una fuerte relajacion, de modo que al lo general ha Jlegado, comprueban las frases siguientes adecué.dos á su edad, en los que recibió constantes quitar el corsé el cuerpo pierde su postura derecha. Si que diariament.a pueden oirse: ' 1 Tengo dolor de mueaplausos y aun o,·o.ciones especiales. En esta catego• las po1-que me dió el aire. Me duele la barriga porque ademas se hue en esta ope_racion de todo el pecho ejercicios corporales, los perjuicios se manifiestan en graría y en la de: segunda tiple, recorrió siempre aprecia .. el agua ó la fruta me hizo daiio: Est~y atarantado pordo mucho mayor. Obsérv('se, por ejemplo, la respiraque me he asoleado mucho, Estoy muerto de cansanda vario ■ teatros de la Península, hasta que en 1865 cion ti~ una señora así enca.denada1 cuando es,á bailando, fué ajustada como primera tiple para el gran teatro cio porque para alcanzflr el tren anduvimos muy recio y se conocerá algo del mal que llevnmos dicho. cuatro cuadras!" Con que el aire, el agua, la fruta, el Otro médico ha notado que el corsé tjerce una in• de Ti\con, en donde alcanzó nuevas y mas brillantes sol y el andar son, segun ciertas personas, muy dañofluencia particular sobre el carácter y las pasiones de muestras de simpatía por parte de aquel es.'!ogido pú• sos al hombre. Pero el mal está en las malas costum, las mujeres. 1 •Sir& corsé. dice 1 las mujeres son afables blico. Trabajó en seguida con igual éxito en los tea• bles desde la infancia, en la afeminacion, en haber per- mu.s tranquilas y mas tratables y mejor dispuestas dido el instinto natural, y por consiguiente en no seguir tratar pacHicamente á los criados <le la casa. tros de Cuba, Cienfuegos y Qtros de la Isla.; abordó las huellas infalibles de la madre naturaleza. Pero todo esto cambia de nspecto luego que ponen despues á nuestras playas, siendo el encantll de los púVamos á probar esto con un ejemplo; oiremos lo que la, coraza de ballena¡ la sangre corre de otro moblicos de Tampico, Veracruz y P1:1ebla. Lle¡ó á la ca. dice el saLio Dr. Teodo1·0 Hah.n {en Suiza} en una rlo muy distinto, al anJar se nota un pa~o muy dife. pital en JuHo del presente año, y se dió á conocer en obrita euya sobre el tratamiento del crup de los r.i~ rrnte, la voz cambia de tono y el cuerpo toma una ac11 el teatro Iturbide con la zarzuela titulada Las hijas de ñas: ''Un nií'i.o recien nacido es luego encerrado y ap1e- ti1ud imperiostl. Esta observacion parere burle~ca, pero no car"eEva; desde la primera noche era ya dueí'ia del !!'electo tado como un cohete entre pa\lales, fajas y mantillas . ce de verdad y provora á reílexiones muy sérias. público que allí concurre, y que la distingue de una Allí está seis, hasta doce y mas horas, estrechado sin Nos hemos desviado algo de nues.tro capítulo que trata manera especial, puesto qtie la saluda casi siempre al poder mover miembro alguno. Quítensele los pañales, y del calor¡ pero lo hicimos al ::1aso para demostrar en qué verán cómo mueve sin cesar los brazos y 'las piernas; error nuestra sociedad está me1ida, y como dijimos en aparec-er en la escena: este homenaje de que nuestro ¡y esto no basta para probar á las madrejl, parteras y el priR1er capítulo que e~ hombre toma los malos hábipúblico no suele ser pi ódigo, unido á su asidua asis- nodrizas que se hace un m11l al niño! tos arraigados 1,or buenos y los vicios acostumbrados tencia, son la mejor prueba del aprecio que la simpáti• Pero hay mas;· por la supreeion del movimiento Ji. por virtudes, nos hallamo;;; en un caos, en una confuca artista ha alcanzado con su innegable mérito. ¡Ojalá bre y natural la criatur& se pone inquieta; pero no se sion de ideas ú cuya aclaracion ltt prensa principaly estas glorias no sean sino el preludio de otras mas b'a ce caso; empieza á c·hillar, pero no se hace aprecio y mente pu~de y tlebe contribuir, · creen que tiene hambre. Cuando sigue chillando y mus espléndidafl, conquistadas en un campo mas vasto! recio, se coge al ni?io en el bruo echándolo de un laEL AGUA í SlHf EFECTOS SALUDABLES SOBRE EL OROATales son los votos de-LL. EE. do al otro 6 meciendo mas violentamente la cuna para NIUIO DEL HOMBRE. sosegarlo y para que se duerma. Pero lo verdaí!ero y México, Setiembre 10 de 18GB. lo conveniente no se conoce, y aunque sabiéndolo no El principio -,.i,-lQ¡:ador tn todo el I reino ,egetal 1 animal es el calor .Wse hace, porque ''mi abuela lo hizo así y mi madre me ,Mdo. lo ha enseñado así, y yo sigo la misma costumbre.'' De esta manera la madre se tranquiliza creyendo hacer . Ya. hablamos algo en el número anterior sobre el un bien conservando la vieja y rancia. rutina desusan- agus; pero no podemos tlejar de dedicar á este precioREGIMEN NATURAL tepasados. Pero ¿no es verdad, cuando el niño, des- so líquido un artículo espt:cial. pues de haber gritado dos 6 tres diu, ae ha puesto ronSobre el uso discreto del agua fria, principalmente PARA LA VIDA SOCIAL, co, la membrana mucosa del conducto respiratorie está como medio higiénico y curativo, se ha publicado en sumamente irritada é inflamada, y se manifiesta un din Alemania. desde el año de 1836 upa multitud de obras POR EDUARDO BALTZER. la angina, el crup ó garrotillo, entonces vosotras, las ma- luminosas, tanto por métlicos, libres de preo<"upacio• T8ADt701DO 10IL Lt::ts DA.UN, dres, no estais ínquietas? ¡Pero qué hay que hacer! ••. nes y amigos del -progreso, como por otros hombres que Allí ya viene el médico que trata á la criatura (que han hecho curaciones felices en Grii.fenberg, ó que con EL Cil.OR, por su instinto natural no debe y no quiere tomar eino el objeto de estudiar el sistema hidropático, han visi• 11 Si se hace quemar, dice Milne-Edwards, carbon la leche de su madre) con sus medicamentos, como ca- tado aquel establecimiento de Vicente Priesnitz, mo• en una vasija llena de aire 1 se ve que el oxigeno des- lomel y nitro, con vómitos, purgas y laucete,s¡ y sf el desto nldeano y ge-nió del egua, cuyo mitorlo de curar aparece y es reemp)a¡;ado por un volúmeo igual de ga■ nin.o muere y los padres están desesperados, ¿éstos co- se ha estendido y perfeccio11ado tanto por todas paróxido carbónico, al mismo tiempo se escapa una canti• nocerán su error y procurarán enmendarse de tratar en tes, que ha encontrado millones de partidarios. dad considerable del calor. En eeto existe la mayor se- adelante á sue nii'ios con mas reflexion y sensatez, puesUn poeta inspirado de la antigüedad, dice que "el mejanza entre los principales ftQfmenos de la respira• to que la esperiencia les ha ensefiado las funestas C'ln- agua t•ra el dón mas útil de los dioses,'' y siendo al cion y 108 de la combustion de1 carbon. En conse- secuencias de su tratamiento? Nada de eso; pues apenas mismo tiempo repartida por todas partes y una de las cuencia la sangre venosa por medio del acto de la cerró la pobre criatura para siempre sus ojitos, Juego bases y condicionee de la vida, los antig11os la consiuspiracion, pierde, en contacto con el aire atmosféri .. vitnen todos los amigos y todas las comadres de la ca• deraron como elemento. Y en efecto, considerando el co, una parte de su ácido carbónico y se carga de oxí- sa y cuentan las enfermedades y la muerte de sus uso infinito de a1uel líquido bcn,fico on la economía geno, y de este 01odo vuelve á servir para mantener ]a nin.os, Tambien el médico, que ha cumplido con su universal, no podremos nunca. apreciarla bastante. •id11, pasando de un rojo oscuro á un rojo claro y vi- "sagrado deber," no falta á dar su pésame diciendo que Pues destle el Ociano que rodea nuestro globo hasta .,.-o, dando al líquido nutricio las cualidades caracterís- el crup f'S una "enfermedad infernal y muy comun'' las caudalosH corrientes, rios 1 arroyos y m'l.na:itiales ticas de la sangre arterial. Este fenómeno que se ha- entre los nin.oe, de la que la mayor parte de ellos mue- que se alimentan de la¡ lluvias, y hasta las gotlS del ce por medio de la respiracion y de la actividad gene- ren. Todo eslO se toma p1,r consuelo.. . . Pero el con- rocío, que por la accion dh,olv.ente en el mundo inorral del organismo, produce el calor animal, sin el cual suelo de muchos e11 el consuelo de los tontos, dice un gánico contribuyen á la fecundizacion de las plantas, •stariamos fríos como la muerte. adagio. ¡Y la sabiduría de la naturaleza consiste en apagando la sed á los animale. y dando al hombre • Lo, nií'ios, en los primeros dias de su vida, producen crear s6res para luego destruirlos cuando apenas han frescura del cútis, fuerza lisir.a y espiritual, se traza. menos calor que mas adelante, su temper•tura se dis nacido? Mil vece ■ no. una. inmensa cadona de beneficios, que aon un mana.nminuye fácilmente, y la iuflaencia del frio les es muy Pero volveremos al cuarto de los nii"ios. Por medio linl inagotable de trnsformaciones y de Yida. sensible y nociva. Durante el invierno mueren mas El que esperimeotado en la zona templada, d... de las fajas apretadas y dejando los niños horaM enteque en las otras estaciQnes. ras en les pañales sucios, la accion de la piel el'l pues de un rigoro10 invierno, ó en la zona tórrida, de■• De esto se ve que el hombre para estar bueno, ne• suprimida y debilitada tanto que el menor airecito frio pues del tiempo seco, los deliciosos y benéficos efecceeita una temperatura aproximadamente normal de causa un resfriado 6 alguna inflamacion, Un mal cría tos de las primeras lluvias, habrá notado y sentido que, . 11u cuerpo. La temperatura del l1ombre y de la mayor otros malell, y estos niños así afeminados en su juven- como por encanto, la naturaleza renace por todas parparte de los mam~feros, varia entre 36 y 40 centígratud, tqué hombres darán1 Lo vemos diariamente, que tes, y que el caloT h,úmedo es el principal agente de dos¡ la de los páJaros sube hasta 42 grados. los jóvenes afeminados desde su infancia andan por las toda vida. Esta temperatura normal, ó como dccimoe, calor vital, Eu este artícttlo solo nos limitaremos á habla.r de calles con bufandas, chales y zarapes, tapando el cuello, debe el hombre restb.urarla compensándola por medio la boca y las narices, sin conocer el error: ¡qué datio de los efectos que el agKa fria produce en el organismo de la temperatura atmosférica. Si hace mucho calnr, ~l este modo hacen á los órganos interno!I del pescuezo! del hombre. Esto depende principalmente de tres procuerpo busca reposo traspirando mas fuerte y defenLo mismo sucede con el uso de camisas de lana ó de piedades de ella: de su estado liquido, de su tempera .. diéndose así contra el calor escesivo¡ si por el contrario abrigo sobre la piel. La consecuencia natural cs.. que tura y de sus propiedades químicas. la temperatura ha hajat.lo, el cuerpo siente frio, y éste El agua tomada en forma de bebida penetra fácil· suprimiendo la traspiracion insensible se debilita la acprocura imtintivamente restituir el calor normal por cion de la piel, cuya exbalacion es tan importante como mente en todos nuestros tejidqft y es el principal mo• medio de ejercicios corporales, ó abrigando el cuerpo la escrecion por los otros Organos. f:!emejantes jóvenes tor para disolver y separar lns materias estraiias á con mas ropa, ó calentando los cuartos con estufas. así criados parecen plantas de invernáculos, no tienen nuestra organizacion, Un hombre adulto puede beb~rPero el mejor método, lo repetimos, para calentarse, fuerza ni valor, no snán hombres para la patria, son se tlos ó tres vaso■ de agua en ayuhas, pero ea precuo no es tomar licores, tés y caff!s, sino trabajar ó hace1· que baga ejercicio inmedietamente~ y con cst~ tiene una burla de humanidad.'' ejercicios eorporalee. · un poderoso remedio de t~mp_lar la sangre, esttm.ular A este mal hábito vamos á agregar otro muy comun Ma1os hábitos y preocupaciones pueden causar muel apetito, escitar la trasp1rac1on, po~ cuyo medio se entre las mujerts, Despues de los pañal~s y fajas de cho daí'io tanto por un lado como por otro; pero en lo estrae gran cantidad de humores ~oc1vos 1 y mante~n,er general por una agradable senscicion momentánea nos la infancia siguen los corsé,, que se usan para ''obtener en buen estado los conductos ¿e onoary evacuar. lo• rnclinamos á grados mas altos de calor de lo que de- buen talle'' ¡y porqoe la moda francesa lo exige así, mada en abundancia, es decir, de tres á seis vasos, sepuesto que es la mas "elegante" del mundo! Pero biéramos hacer. gun la constitucion de cada uno, obra como· ~urga, Y De ahí es la afeminacion. con la ropa el orígen de cuando se dice á las mujeres que el uSo ele !a cotilla seguro que es la purga mas inocente y del mf'JOr efecpredispone á la tísis pulmonar, y que á. muchas jóvemuchas enfermedades, la demasiada delícadeza y el to. El agua para beber debe ser fresca, limpia, ein olor cuidado respecto del aire frio en el invierno, el no be- nes casadas les va muy mal en el primer parto á come• y sin sabor, es decir, debe saber precisamente como ber agua fresca, no querer dar una Yuelta cuando ha cuepcia del Continuo apretar y eucoger el pC'Cho, no agua, Hovi~o, tapar boca y nariz con pai'luelo por DO respirar quieren creerlo. Los pulmones siempre impedidos no El uso esterno del ngua obra principalmente p_or s~t respiran ni la mitad de lo que deben, y con es Lo la cir• el aire fresco, meter algodon en las orejas cubrir temperatura, El fria causa primero una repulston o culacion de la eangre no puede hacerse normalmente; siempre la cabeza con sombrero 6 pañuelo, a;í como l retraccion Je la sangre, h cu11.l cau~a d1·~pue.1 fllfl!ól 11.rA O. S*** tividad y energin, llamada cu11iunmfrte la rencelon ó 1 J:N r.L I i.\ Dli si;s BODAS. la afluencia de los humorP.s ( n mus tdiunilanria, , a FP>i 1 á toda la piel cuando ~P. 111man batos ó f:otad1Jn·, s g~nerales, ya á una parle en nplicacionP;; l11c11ll·,-.: d1• nwdo que en t>\ agua fria L enemos un ag,•ut~ O regul,l.c!or Pasa. nu misterio estroi10 en la armo1..iÍa. paro dirigir mas sangre á una parte del cuerpo, tanto De un instrumento con· la humana voz: para alimentarlo m,,jor y fortalecerlo ma~, ruanto para ayudar al organismo á cspulsar mnterias malas de• En las notas de acorde simpatía positadas en él. Suenan solas los cuerdas: y á fe mia Si se quil're, v. gr., curar un tumor, una torcedura, Qne así misterios hay del corszoo. una hincbazon, una indige~tion, Calentar ll,s piés, cer crecer el pelo, una infiamacion de los intestinos Dormidas en el alma nuestros penas con calentura ó calosfrio!l, allí está el remedio univer- Despiertan al gemido de un dolor; sal: el agua fria bien aplicada, ya sea por las diferen• tes cla!.les de batíos ó por bebida~, jamas nos enga'ila. Y renacen tambien vi-vas, amenas, Es muy comun oír decir: 1'me dí un bailo en agua Horas idas ayer de dichas llenas corriente, pero me hizo da'i'io; siento un dolor en el Si diohss de otro• presenciamos hoy. pulmon, me causó tos." Otro dice: 11 tenia dolor de ca~ Recordar es miru: goce 6 martirio beza, tomé dos vasos de agua, y ahora tengo basen, se En qne árbitra es el alma á su eleceion: ·me revuelve el estómago.'' El ignorante, no conociendo lna virtud3s del agua, pierde fácilmente la confian- Por mí si entre cien cardos hay un lirio, Zl, y basta le da miedo, y tanto mH, cuando el méO si en nn cielo oscuro brilla Sirio, dico le dice q■e no se baí'i.e y que no beba agua. Pero ea un gran error: el agua bien apliC"ada tiene Solo miro á la estrella y á la flor. la propiedad saludable de movP.r las materias malas, Eata reunion psra el placer dispoeala enemigas depositadas en el cuerpo, escitarlas, disolHace aprisa latir mi•corazon. verlas y echadas fuera, de uno ú otro modo. • El célebre Dr. HufelRtd dice en una de sus obras, Luces, flores, bullicio .... todo es fiesta, La Macrobióticn, ·que trata de los medio, de prolon• Y á los dolces acordes de esa orquesta garla vida: hNues&ro. piel es el órgano del tacto, del En mi pasado meditando e■toy. mas estenso de nuestros Bentido1 1 del que maa multiPodieran en tropel penas prolijas plica nue!itra relacion con los cuerpos ambientes, particularmente con la atmósítra, La ma■ 6 menos pre- Venir á coomÓVerme esta ooasio'n; disposicion á las enfermedades depende, pues, en mu. Pero no, mis miradas están fijas cha parte de la piel. La persona en quien este órga.no En la que foé la madre da mis hijas: está atacado de debilidad degenera en muy sensible, lo que ocasiona que nl menor cambio dti temperatura, el Al lirio miro, qne á los cardos no. airecillo mas intignificante influye de la manera maa Anocheció mi •ida tras so huella, desagradable 1obre las part.es internas, y concluye .por convertirse c-n un verdadero barómetro viviente, Esto Pero allá en ini horizonf'e sin color es lo que se llama una con,t.itucion reumática, reeu► Se alzó despues una benigoa eslreHa, tado principalmente de )a debilidad en )a piel, Y yo miro en el oielo solo á ella, Una de las causas que mas contribuyen á que eatas eníermedadea sean tan comunee et,re nosotros, ea que Y es p•z so luz, consuelo y bendicion .... hemo• perdido la _co_&tumbre ~ mantener el aseo y viPerdona, niña, al arpa que pulsada 11,- á. • • na Setiembre 11 de 1868. EL SEllAXARIO ILUSTRA.DO. T'}"o I.-Nu11. 20. • gor "" ,...,.Ira piel por medio de los baño,. Mucho, Trile de largo abandono va á ser hoy; hombres no H dan durante su vida mae bafio que el del bautí11uo1 y naturalmente 1u piel 1e obstruye con Preludia triste tu nupcial balada; el sudor f6tido y la porquer(a que se va acumulando Que en ese tono la dejé templada, diariamente; 101 vestidos demasiado calientes, las camas de plumas la debilita11, y la aflojan. Se limpia y cuida mucho á loa caballos, lo que ae tiene por necesario; ¡y no es el aaeo de la misma utili• dad para los bombres? 1' Las sábias observaciones del mi6dico de Berlin eaLán toda-Yía. lejos de haberse comprendido por la mayor parte de. los médicos. Las quejas en q,,e prorumpia hace cincuenta años por el descuido en la limpieza de la Y es fiel á ene recuerdos como yo. Henchido el pecho de amoroso anhelo, Con tos nupciales galas, En basca de otro clima y de otro cielo, Desde el nido paterno alzas el vuelo, Ave de blancas alas. piel, son todavía aplieablea hoy, El lujo y la molicie Al mirarle partir á olraa regiones nos han conducido á tenerle miedo á la ma■ leve im .. presion del fria: nos envo),-emos en el inTierno con ves, Donde te lleva el hado, tidos muy calientes, se retiene la traspiracioo y el su- Sus plácemes, sn amor, sos bendiciones dor, y asi ae forma alrededor de la piel una eapecie de baño de vaporea que la alloja, le da 110 color pálido y Te mandan desde aquí loa corazones Que tanto te han amado. )a vuelve impresionable á cualquier eaceso. (CoaUn.uari.) ¡Ay! ¡;y qué harás, cuando de tí lejano Esté tu anligoo dueño, • Un IUtle jdYn, mtxieimo, muy alftto al aru, .DMt GODt6 hace algu .. not mesta, qu aa. btwmea e1W>a l!llrmm, que ttaJ&eüentma,11.• Je Que te daba en la palma de sn mano hablaalido pum n Tlil!lu parta del carpe,q11e Hlltia -i.o __., El cariño y la vida grano á grano led '1 qn.e blb~ llamado • 1lD mfdlco. Con amoroso empeño? Bate le "dCllta - medlcamt11toa de cottuabre, J l. C01111tnf11Cia de esto anf-• ti.~ qae •coaarta. eenv •l eurto pan. que DO entre el aire, ¿Dónde encontrar quien llore cuando llores, aot.omaragufri&JDMldaomeaotbdane,porq_ue, d1ce el •blo doctor Qnitln vele si descansas, que coa lo, hllw ,aldriaa aucAol .., grimN/-"Bl mfllito • 11D. 1po.. Qoien procure endulzar tns sinsabores n.ate, me fijo el . .tre; pues uD hombre Pllttaido y de 6.no juicio DO pue-, d'1dar ltmt'jn.tn eonaejo,, en terallf'Dte conllU'I.OI l. lo que pide la natma- Y pr-.nle en d faz á loe dolores lftL .SI arde l. 11110 l:a piel N predao ~ eon apa; y li con. loe.._ Un cielo de esperanzas? a. _,ea. tllU gran.os, ¡no 11e,, mf'jor que • We, pua qu da una ,... 1e Si paz, ventora, amor, lodo tenias, limpie el euerpol ¿Por cuál eslraño modo -Begu.to que •l. le dljt'. Tod11 ntu erup,».onea cn.tb.eu, como uram-pion, nilipela. etearlaUna, Tlnaelu, etc;, soa •na praeb& q• el orpnbmo Tú que el paterno techo embelleciaa, , tiene fuetZ& pasa ftl'l!H, -pen. echar fuera lo.Ju tu porquerf• depoaUa- Flor que la gala del pensil hacias, al m ~1; y la calent.lra, U. lucha ctaradon. DOI iadic& ctuaaen.te lo qge --•'1"11 baon, eadedr, apadarla oon agua, p1n. apeler eoo mud• V as á dejarlo todo? De hoy más en el hogar donde viviste eaeJa quellu matmN....., , , ''El . . , como dkle 1lD .-bio mfaleo aleman, H11feland. "el tlalco m~ Queda un rincon vacío; • dio dlaol..-ntie en toda la aaturaleza:" 1 a,¡uel que me prohibe tomar a¡oa El tallo sin la flor se mece trislc, 6 bdtarme, lila mtunleza del lt.Olllffl coa ulor lo • ~ . uo af qn.~ Y le anesta ese nudo que rompiola nombre merece aemejante bubaro. ( L. B.) 1 ¡Ay! un dolor impio. Pero no, que al partir á lai regiones La academia franceaa de ciencias ha recibido una memoria esc_rita por e} inventor de un nuevo má:odo, por Donde te lleva el hado, el cual se i~1tan las piedras preciosas con tal perfeccion Sos plácemes, BU amor, 808 bendiciones que c~alquiera las tom~ por ~erdaderas. Si no hay exa• gerac1on ~n !ª memoria, los Joyeros quedarán arruina- Te mandan desde aquí loa corazones Qne siempre le han amado. dos en vernltcuatro horM. 'ª Que DO 307 amarguen to gozo aquelllls quejas, Poes bieti se reconcilia Lo que vat:t á. buE-car con lo qne dtj:1s: Tn dicha la difm1des y r<•flejas Eu toda tu familia. Tomada al brazo de un amante esposo Vas á·ornzar la vida; Tú le darás arrimo• cariñoso . - El te dnrá su amparo poderoso: La vid al olmo asida. Mas si no momen\o á perlarbarse llega Uuioo tan santa y pura, Lo qoe tal vez á la razon se niega Lo da Dios al amor, y se doblega La fuerza á la ternura. Ya le dí el parabien y un boen coasejo; ¡Que te bendiga Dios! Y si aceptaie la bendicion de an viejo, Aquí en mis pobres •ersoa os la dejo, Recíbaola los dos. JosÉ E. Mviioz. - I SOCIEDAD FILARMONICA MEXICANA. LECCIOXES pi;BLICAS POR Lc!S F. XCXOZ LJ¡:OO. • LI.CCIOS St.GU!CD.i.. JIISTORIA DE l,A MUIIIUA. 8J:CCIOM PBIIIIISII.Ao 3,295 ANTES DE LA ERA VULGAR, HASTA E~ Aft"O '90 6 4.0 DE LA IIIS!IIA ERA BAJO LA DOHINAC10N DE HERODES AGRlPPA, IIUSICA. DE LO! HEBREOS DESDE EL A.tfO ARGUMENTO, Introduc~ion.-Nueva!l y mas investi,aciunes 1obre l"I origen de la mú,1c11.-~I. caPlO es .el tipo priuutivo de éata.-Por q:ié loe hebreos psrttc1pabau de b opiuion comuD l 101 dema.1 pueb~O! relativa 111 origen. divi~o del arle muaical.-El car!cter nac:1onal de lo~ ~ebreos 1mpr!me 111 aeJlo en lu opiQione11 que dan nn origen dmno A lll tnÍ1s1ca.-lA Bit.tia y Joeeto pre,eatao 1\ Jubal como el primer ruleit'o-Genealo¡ia de Jabal raño en que vivi4.-Jubal inVfwta loa inatrumeatos.-Tubal-Caio forja I<•• metales. cuya habilidad utiliza ea b8rmaae hbaJ-Cooaee11enciaa finale• y re.iolutivu de esta primera aet:eioo. • Se!iorea: El credent~ á impres<'ir11lible ter:nor en mí de fatigar vuestra atenc1on 1 ~ l_a v~ que el nvo deseo de impedir que pase desaperc1b1do nrngun 1uceso que· pueda arrojar de sí alguna luz sobre las cuestiones musicales han venido combatiendo en rni esptritu desde mi últim~ lectura, y haciéndome en cada momento mae palpables las dificull~des de Id. obra tan supe!ior á mis fuerzas que he acomcudo; pero á la cual seguiré consagrado con ardor y confianza, siempre que vuestra genial benevolencia quiera volver accesible y suave la senda por donde tengo que cruzar. Cierto es que vosotros y aun la prensa me habeia tratado con indulgencia, hasta el punto, v.osotros, de haberme alentado con 9\mpáticos aplausos, la pr'rnsa dispensándome cordialee frases de ánimo; y tanto á unos como á otros debo rendir en público uoa manifeatacion de gr~titud; pues _mi ~orazon sabe amar y agradecer. f Peto .• - • ipodré hsonJearme constantemente dt:!: ~ue no me abandone nunca vuestn benevolencia y l1mpaoa tía! •..•.• Re,ponded por mi, y responded con 101 no. bles impulsos de vueetro corazon; mu tened en cuenta que el navega.me por primera •fz surcando un mar desconocido y peligroao, por mas esfuerzos que invierta & 6n de bogar sin tropiezo,, nunca podrá aer tanta 11u habilidad que no choque desgraciadamente con algun escondido arrecife, que no encalle en algun oculto ban· ca. Pues bien, aefl.ores, ese inesperimentado piloto aoy yo, que camino impulsado solo por mi anhelo de ser ú,il á la humanidad, y obedeciendo á mis naturales tendenciae en favor de las c)asos irabajadoras .. Si mis lecciones dejan siquiera un ligero rastro ea sus memorias éste eervirá quizas para guiarlos en lo sucesivo, mas~ trándoles los sendero, que conducen al santuario del saber. Perdonadme esta ll'i presente divagacion, y aquellas otras en que pudiere incurrir en el curso de mis Jectu, ras; porque reflexionad que el e1-pectatlor colocado en una elevada cumbre no pn~Jc fijar la l"i1ta en un solo punto¡ desde ella lle descubren magniticoi- panoramas los cuales; aun á pesar nueetro, vienen á robarnos 1~ a1encion y á maravillar nueetro atónito espíritu. Paso á mi asunto. • �• , 308 ¡, • I 1 ., ,. 1 ~ J:,-:• ~~I1 l • lt q, \11' ~ 1 ·11 ' 1 • • Tomo I.- Nu,i. 20. , EL SEMANARIO ILUSTRADO. • Setiembre ll ' de lli_68. sean preJilectos, es un hecho que celebraremos de hoy· Ion viene esforzando el aserto de aquel; pero }a Biblia, Mientras mas afecto profesamos á una pe .. ona, á un que en verdad podia haber sido mas esp11:cita en esta ma- en adelante con sumo a.gr....do. Tenemos un va.. to campo de investigaciones cienl(. arte ó á una ciencia., menos nos conformnmos con ig~ teria, usando de la palabra ''padre" (Pater fuit canennorar sus cualidades, considerándolas aisladamente, 6 lium), deja subsistente la eludo en razon de que padre ficas útiles que esplotar. L:a flora mexicnna en su nclual estado onn no forma• haciendo abstraccion de su pasado ó de su pon·enir: ne- puede llamarse á quien inventa da el sér ó cría al~unR 1 cesitamos enconlrar ese na sé qué ddicado, ese átomo cosa, así coma por estension se puede aplicar á quien, el conjunto de totlas las especies vegetales propias d• brillante que las sublima y que las hace a parecer cada por su sup6rioridad en una ciencia, es como el padre 6 nuestro país y clima. Dilatadas regiones se hallan inesploradas¡ y aunque vez mas y mas atractivas. La música, pues, en el co-rn- guia de los demas, Sea de ,sio lo que fuere, pero para zon del artista ocupa el lugar de aquellos entigubll dio .. nosotros una cuestion intrincada y fatigante, no. d~sen- es cierto que Mociño, Bonpland y otros grandes botáses penates, que siempre sobre ef ara, junto al fogon tendcremos de todas )as opiniones contrarias, y escoge- nicos han acopiado materiales preciosos y abundantes de la choza, á la cabecera del lecho, ó sobre ]os umbra - remos aquellas en que Jubal se nos aparece, no como no ob!tante 1 como la obra por construir es grande s~ ' les de la puerta, recordaban unos genios protectores y el inventor de la música, sino mas bien como el de IM necesita d~ muchos colaboradores. iCuál es la vegetacion actual de México, nos prebenéficos, unos amigos sinceros 6 invariableF, Como e•• instrumentos, tohlnndo por de cuerda todos los qae toe, oriundos de las moradas celestiales, la imftginacion bajo la pl'l.labra Kinn.or se sobreenliender1; por de gunta el geólogo, para compararla con la vegetacion del artista, poeta por el sentimiento y por amor á lo aliento los que encierra la palabra Hugab 6 Huggad, de épocas pasaJas geológicas, á cuyo sepultam1ento en grandioso, quiere que lC\ música tome su origen de allí, y por de percusion finalmP.nle, los que se registrnn en las capas de la tierra se deben nueistros depósitos de como la luz, del sol, como los sm1piros, de la brisa. Se• carbon de pi.!dra! familia del Thop. tCuáles son las regiones de nut!stro pafs deacritts mejante aspirac1on no es reprensible ni 'Yituperable, la Parn dar mnyor peso á este parecer, tropezamos con porque nmar un objeto grande y hermoso, es ensalur- la singular,coincidencia -de que .Juba) tuvo un h1·rmano botánicamente, ~aro. llegar á la resclucion de la cuesse uno mismo, volar con podero110 aliento que el genio llamado Tubal C<lin, hijo ele T1i!a, otra esposa de La. - rion anterior? ¡Cuáles son los f"egetales útiles de esas mismas re.. · inflama y que la gloria conduce. Por eso, sei"i()res, el mech , el cual fué el primero que forjó tndn clase 1te-ml"• artista cristiano, ya estimulado por su fe, 6 ya obede• tales con suma habilidad, Jo que sin duda facilitarla á giones, que · no son toda,·ía conocidos en el órden cienciendo á las inspiraciones de uri sentimiento misterioso, Jubal la fabricacion de los instrumentos inventndos tffico'l tQué diferencias notables presenta ·Ja-vegeta.cion de se afana por dar a la música un origen divino, impelinuestras diversas zonas geográficas y c1imato16gicas1 do quizás tambien por el culto de las tradiciones á cu- por él . De este modo de ver la cuestion, se desprenden dos ¡Qué plantas útiles se podrán tra~11lantar de unas á yo relato se durmió de niño, y 1 cuya luz creció su in, consecuenciH i:huy naturales é intere'Santcs, y con las otras con provecho de la sociedad! teligencia. cuales queda ya como resuelta }Q relativa al oríget. de Es preciso carr1inet palmo á palmo en estas inresti• Si el paganismo, queriendo divinizarla, al hizo hija la música, pues conviniendo en el carácter religioso y gacion et1, y recordar que nueatro territorio es inmenso. de los dioses, y desde A polo hasta Thamaris, la vió reapegado á las tradiciones que distinguia al pueblo heFacilitar los m~dios tle trabajo, con. herbari01 bien correr una generacion de diosts, ¡por qué las nuevas breo, es preciso creer que estos:, habier1do con1ervado ln. creencias la hnhian de degradar, y ellas que vinieron á tradicion de que la música babia sido comunicatla por cl8sificados 1 á los que con entusiasmo se nlÍ!f'ten en dar al mundo cidlizacion y libertad, la hubieran de con- Dios ol primer hombre, no la hayan dado, ni aun si- nuestros filaa, para emprender la reso)ucion de todaa vertir en oropel sucio, en delez'1a!.>Je harapo? ¡Impo- quiera indarado oJro orígen distinto L1ts consecuen- eetas cuestiones¡ ettimularnos mutuamente, comuni• c§.ndonos los resultados de nuestras faenas¡ procurar sible! chls, que yo deduzco. sdh estas: El hombre que pri• La inteligencia regenerada por la niveladora filoso6a mero se ejercitó en le. 'mírsica y seguramente de una diíundir- e11;'u9to por la ciencia con nuestros escritos; del cristianismo, consultó los libros sagrado!; buscó el manera notable, puesto que la1 historia nos conserva su dar á conoeer los de estranjeros y haciona.les, ya sean apoyo de los hombres doctos¡ y de investigacion en nombre, fué Jubal que existió hácia el afta 3129ó an• a~ti~uos ó modernos; son los fines de nuestra a■o• investigacion, y de una en otra interpretacion, escuchó c1ac101,. de Jesucristo . No menos interesantes son las cuestiones que se re .. la voz de un santo que }P. decia que: ''El hombre babia tesSegundo: la dulzura del canto debió sugerir á é-te el recibido la ciencia infusa de todas las cosas;~' 1 }' esta deseo de imitar sus _sonidos. y semejante empeño le fieren i nuestra faona actual, pre1entadas bajo las misciencia, que era la chispa colocada en un entendimien- haria di~currir un medio para lograr su objeto, •alién- mas fue!'! que }as anteriores. La zoología de México eo.un no es1á bien eonocida.. to, obra inmfdinta del espíritu de Jehová, iluminaba dose sin duda d8 los conocimientos de su hermano conpor do quiera,.pncibiendo con insólita claridad, todos sanguíneo Tubal Cain., cuya habilidad en lafundicion y Lo trabajos en este ramo de la hi .. toria natural son ir,)os objetos sensibles, todas las ideas apreciables. La mú• forja de metales le ayuda.ria en la consecucion de su completos . Las grandes di"Yl-.nes que comprende requkeren un sica, pues, ae consideró comprendida en este inmenso intento dando por resultado que el primer fabricante 1 gran número de ooleboradores para que nos sean cocirculo, y su ínrma priQliLiva, el canto, íué el tipo preestos, fué el citado Tubal Cain. nocidas las diVerse.s familias, génétos y especiea que sentado á la posteridad para sus combinacion,-s, descu• de Hé aquí, señorns, dos grandes secrct01 arrancados al brimientos y múltiples imitaciones con que int,en\ó re- misterio del pasado: ellos nos dan la clne de la tan h.tbitan nuestro tcrrhorio. Su comparacion con lu in• dígenas del Norte y del Sur de nuestro Continente, producir sus esquisitas dulzura,. debatida cuestion del orí~·en de la música, y ya pode• En efecto, setl_brea, los hebreos, como cualquiera otro mas saludar la aurora del nrte musical, cuyas magní• ofrece ittteres, es un campo vírgen de que se pueden _pueblo, phdiero1.1 participar de ·1a comun creencia. que ficas creaciones van á. pasar delante de nuestros ojo!, ~Coger grandes cosechas. Comenzando desde lós útiles mamiferos y deseen· profesaban )U demas naciones con respecto al orígen como un cortejo de hechiceras hadas, 6 van á herir de la música, y eJita. auposicion 1 que á primera vista nuestros oidos con las mágicas notas de concierto arro. diendo hasb los ótdenc! inferiores de la gran division nada puede justifi.cpr, se halla confirmada &in embargo hadar, ¡Salud, pue,, al arte hijo de Slon! ¡Salud al de los animales vertebra<los 1 tenémo11 que comenzar por pasa r su revista, estudi,ndolos, cluificándolos é en la arttigúa p•ráfrasis caldea de la Biblia (seguida pbr distintos rabinos), pues el salmo XCI va encabeza- artista primith•o! ir1seribiéndolos en un catálogo. (Continuad../ Vendrá despuea de esto forzosamente la determina• do con el singular y notable titulo de uAlabanza y cion de los géneros ó especies nuevas¡ el fstudio de su cá11.tico cantados por el primer !,,ombre el dia d,l sab· osteología, costumbres, babitacion geográfioa, y por bat." Esto parecerá tal vez igualmente estravagante é último, el pattido que la Sociedad y Ja ciencia puedan inverosímil, á. pesar de ir enteramente de acuerdo con Sociedad Mexicana de Historia NaturaL sacar de ellos: &sí ·eotnetJr.aremos á poner los funda las tradiciones admitidas en la antigüedad judfa, y conforme con el genio religioso do ar¡u~lla nacion¡ peto el mentos de la fauna mexicana. La sesion de inauguracion de la Sociedad Mexicana La fauna íósil nos dará á conocer aquel1as especies pueblo predestinado, el ei-:cogido y aliado del Seiior, era fuerza que no quisiese romper e;u eagraUo plcto, de Historia Natural, tllvo lugar como se habia anur.cia• géneros 6 familias que han deeaparecido de rtuestra; negando la comunicacion de la ciencia música al pr i- do el dia 6 del presente, á las dos de la tarde, en uno regiones, y las que se han perdido completamente pa• mer hom'1re por Dios ffiismo. Puedo aún aducir nue• de los nuevos y hermosos salones que i18 destinan al ra el globo terrestre por la sucesiva reno'Jacion de 101 vas razones que corroboran este aserto, estudiando el Museo Nacional, inmediato al en que !Je están. clasifi. séres orgánicos, que en cada grande época ¡eológica 6 cando las p:eciosas colecciones de Oonckiliologia por los edad del mundo ha acontecido. C'arácter nacional de aquella gente. As{, por ejemplo, refiriéndonos á la época mas próxi• El pueblo hebreo era esencialmente teológico,9 y re- Sres. profesor y preparador, D, Gumesindo Mendoza putándose como el elegido para ser el instcumento de y D. AnlOnio Peñafiel y Barranco, auxiliados por el ma á la nuestra, á la que los geólogo• llaman po,t-ler• ciaria, 11bemos por 101 innumerable■ reatos fósiles de los ocultos desigdios del Eterho¡ ni leyes, ni dogma", estudioso jó,en D, M. San6hcz. Abierta la sesibn, se 1,y6 por ti Seti.or Hcretario, O. elefantes, de mastodontes y de megaterio, e•parcidos ni ceremonias, n: culto, reconocitn otro odgen que el de la. comunicacion directa con la Di,inidad, de quien Joaquín Arriaga 1 la. acta de la anterior, que fué apro - en sus capa.a, que en ella predominaron In grandes n1amiferos; y oomenzaron á. vivir el caballo, el buey y eran los depositarios en toda v'erdad y en toda ciencia, bada. Leyó en seguida el señor presidente de la Sociedad, la llama; que estos últimos han 1obrev.ii.Tido he.ata la , las cuales, no obstanle el atslalnienio que por carácter y por sus instituciones estuvieron obligados á guar - O,. 4ntonio del Caatillo, el discurso que hoy ve la luz época actual¡ pero que se perdieron para el-Continente ameri~ano Ida dos primeros, y solo eobrevivió la íilti· dar,ª derramllritln ,les pues por todo el mundo como una pública en nueeuas i!Olllmnas. A propuesta de los Sres, Arriagay Alfonso Herrera, ma, confinada Ahora á habitar l'as altas regiones del b~rencia que no podían Tetet1er sin violar los derechos s" acordó nombrar una comision postulante, la: que de• Perú: m,, claro, el mastodonte e• uu género eatingui .. naturales de la humanidad. Asi pues, D bst.engámnnos pór un morrténld tlel exámen berá emitir su informe sobré la admision de nuevos so- do para la época •~Lual, porque no exieten aino _eus d_i¡, las creeneiaa de los heb~eos, y 1ími~ándonOs á seta• cios, y ~I sef'l.or p_r~sidente, Castillo, nombró para com- huesos fósile~ mientras que el elefante, el cabailo y el lar en este pueblo el orfgen que se atribuía á la música, poner dicha com1s1on á lós Sres. D. Leopoldo Ria de buey lo eon para el Continente americano, porque anpasemos á imponernos de los hechos -y espectácufos la Loza, D. Alfonso Herrera y D. Gumesindo Men• tes de la conquista no existían en 61, sin embargo de que sus restos fósiles se han de1enterrado -en México, -po$:retloreS, cuya mbgnificencia escC'de en tanto á. lo daza. Se levantó la seaion, quedando citada la inmediata en el Norte y en el Sur de América; y la llame no foil que estamds acostumbrados á ver, que el entendimiento casi se resiste á dar crétlíto á aquellas maravillas¡ para el sábado 12 del presente, á la, 2 de la tarde, en conocida de Jt11 antiguos aztecas, 6 de 101 mexicano•, _q tte noa rehna no solamente la Biblia, sino que ates.ti• el mismo loe!\), no obstante que sus rulos fósiles lo• hemoa exhumado de las'tobaa volcánicas dé la grao cuenca de )léxico, guan ademas }as narraciones del historiador judfo Flallamada Valle¡ siendo un género nuevo á que se ha llavio Josefo, el filasofo mosaísta Philon 1 y otra multi~ DISCURSO tud de comentadores.- Admitido ya el orígeu divino, el mado Palaucbemia tnexicana, y por lo mi1mo algo disprimer pe rsonaje que la.' Biblia y Josefa nos prtsen\an tinta especificamente de-la actual. . Son tambien géneros extinguidos de la familia Equ:r.como el padre rle todos los que cantan y taí'íen instru- Pronunciado por el Sr. Ingeniero de Minas D. Antonio del Castillo, en la inauguracion de la Sociedad Mexica- da el Equus angustidens, el Equus tau y otros que mentos es Jubal,4 hijo de Lame.ch y de Ada de la sétima na de Historia llTatilral verificada el dia 6 del actual. aparecen nuevos, y cuyos restos fósiles se encuentran generncion Je Adam, y que existía hácia el año 3,295, tanto en el Va1Je lle )Uxíco como en las Pampas de antes de la era vulgar. Jos~fo señala á éste terminanteS1dioa.u: Buenos Aire!; porque no tienen repreaentantes aetua · mente cdmo el inventor de la música, y á su turno Phi• Realizamos hoy el pem1amiento que desde hace al .. les en embos Continentes. 1 S1nto Tomls. Sumn111 Tbeologlll, primera parte, cuestion !H, art(. gunos años babia preocupado nuestros ánimos. El estudio de los molusco!! es igualmente interesan· culo 3. Nuestra asociacion, fundada para d~tlicarnos al es. 2 P. Laurt'nt.-Histoire du drolt des gen,, tom. I, plg. 320(ed lSSl}. te, no solamente por la importancia de la determiua• 3 Le"Vilico, XX 24 26. tudio de 101 diversos ramos de historia natural que nos 4 Geni! 1v.21 y Flavio Josefo Anti•Jud-41, cap. II. EL SEIANAIUO IlUSTRADO. To.aro 1.-Nmc. 20. Setíembre ll de 1868. 309 cion de }ªs es~ecies ronquillológicus queyueblan nue,- I mento grandioso leva 1&do á la ciencia; y es preciso prevencion 3~, y i&s averiguaciolfes consiguientes: des, tra~ COt'i~ll~, srno JlO~ue de su comparnc1on con las es- desde aliara ir recog o )os matcrialn 1 así como ir pues de aquel plazo no se ad111itirá reclamacion.1 1• p~c1e_s ÍO!'llcs co11ten1,las en IM formaciones po~t-ter- adiestraodo á los traliajadores que deban ocuparse de c~arias Je las rru~mas costas, ftiSu)tará. la ,•ertladera cb,• ella. s1ficacion de l•_s sean canlcterísticas de dichas for. Nuestro honor y el de nuestro gobierno, están intaSr. D. :tI. 15 Z. G.-Mon1erey.-Van laacinco,usericionHde,• mamones ~e_ologiou. . . resadas en este tau precioso como útil trabajo, tanto por de el níimero º . Para fac1htar, pu~s, '61 estudio elemental d~ la~ cien- el adelanto de la ciencia misma,, y su necesidad para te~ Sr. D. J. T.-Jalapa.-Por el corri~o contestaNmos s11 grata 2 cias d~ q.ue nos Vt'ntmoe ocupando, Y su 8 phcac1~n al ner un conocimiento perfecto de nuestra riqueza mineral del · conoc1m1ento lle nuesua fa~nl\ y geología, se clas16~a- cuanto porque seria vergonzoso que dejásemos á otras Sr. D. P. c.-Lagos.-Va la nueva au~cricion desde eln6mcrán Y arreglar.án las colecc1_ones de este Mu~eo Nac10- naciones e} mérito de venir á recoger la gloria de la ro 15, Y el ejemplar que les fall6 del n6mero 17 .-Lo11 figurines nol para que .sirvan d~ t6rm1~0 de ..c?mparacion¡ y una empresa. fueron con el uCunero J8. 811 vez c~megmda una rnstrucc1on aohda con su auxilio, Con el objeto de servir al prop6 ndicado, prcpaSr. D, J. 14.-Tan,toyuca.-No hsmoe recibido grata i.que los mismos -cola·boratlores las tnriqueeerán con ejem .. ramos, arreglamos y clasificamos fa lecciones mine .. se refiere en la del 31 de Agoato.-Ya ta nuevo. euscricion deaO.e P!are~ nut1vos, 811 como_ enriquece,.án igualmente á la ralógicas, geológicas y paleontológicas de este Museo el número 15. ciencia ~on·sus de 5cubnmientos. Nacional; y esperamos que el conjunto de todas las que Nou.-En lo de adelante solo podremos enviar auacricionet . La entomología ofrece particular interes por las va- lo forman, contribuirá entgran parte á allanar las difi• nuevne d~de la J~ entrega. del mes en que recibn1no, el pedido. nadas zo~H geográficas que presenta el país para su cultades que en Ju grandes obras científicas 4lUC acaba- Si hubiere una demanda euficiente, reimprimirewoa loa primero ■ propagac1on. mos de bosquejar, generalmente se presentan. o(uneroa que 1e hao agJte.do. Apenas se han ~splorarlo algunas de ellas por emi• Así p,!e~, nuestra Sociedad queda instalada bajo bue• Llamamo1 la atencion de n.estroa correspon1ale1 a loe ténai• nentes entomolog1stas; mas el gusto pQr su estudio se nos auspicios; espera del Supremo Gobierno y de todos minos en que podremos hacer la rei10pre1ion del prim,r tomo, ha _comenzado á difundir, gracias al ejemplo de los in• Jos mexicanos su proteccion; y hará todos sus esfuer,j fatigabl~ colectore~ Sumichrast y NieLo. zas para lleoar el programa_ que se acabá de trazar pa- e1presadoa ea 1111estro anuncio q,ue publicamos ea e11e hfí.mero. El IRtsmo plan de trabajo y(I. indicado H tiene que ra emprender aquellos trabaJOS de los que la nacion qui• llenar en _e~t~ ramo tle la ~istoria natural que trata de zá algun dia podrá sacar provecho. · la grao d,vmon de los an1malea articulados· sin olviYo por mi parle me felicito de pertenece.( á la Sotie• • ~arnas que tambien las capas de la tierra con'iienen •us da<l lffexicana de Historia r,atural que ahora inaugu• ramos, y h ago votos por que sus nobles é ilustrados fiinsectos fósiles. L as colecciones entomoló¡icas de este Museo 1e es• nes lleguen á. cumplirse. Hin ordena~~o, se clasificarán en s,guida y preatarán asl'. u~ aux1ho para la comparacion de los géneros y México Setiembre 6 de 1868. especJes que se oolecten por nueatros colaboradores. ~-----Con t~n g;ande t~mor como . sconfianza me aprei3to, Por lo que llevamos espue&to y hemoa trua.do á lecto~ m10, l:'- cumplirte la atrevida promesa que en mi grandes, r_asgo.!1, se ve que la paleontologf.a, que es la a~ter1or rev~•~a hube de hacerte, sobre que en éstahallafauna f_o st l, por decirlo aaí, e, el complemento de la Seeletlad Agrfeela del Tuhdero, nas el análts1s de la hermosa tragedia que con el título zoo}ogia, ay~da á ésta en el conocimienlG de las gra· L ¡ · de Edipo escribió ~»iane poeta D. Franc·1sco "art1·• ~ac10r.es tnfenore1 qu• eolazM entro e[ lo• diversos os co onos arneneano1 que han estado viniendo á d 1 R vffie • "' ordene. de sére,; aaí como la iluatra por el conocimien• eotahleoerse en las oeroanla• del puerto de Túxpan de,· nez e a osa, y v e representada por la compañía del 21 to de la _e,trn!la organizacion de alguno, de ello,, que de 1866, han formado una Sociedad agrícola en el Tum Srd Vfero;n/ Tetro Nacional el •biémd es del paen las diversas épocas geológicas del mundo han po· badero. sa o gas i eacon anza y temor so ra amente justifi• blado las capa• de la tierra, do, por la supina ~orancia mia en punto tan grave C~n _relacion á lo primero, voy á citar el ejemplo Ee presidente de la Sociedad lile. A. J. Andrew,. como es el teatro el 91CO. Srn falsa modestia puedo aaeque úlumamente ha llamado por eu in-• la atencion La Sociedad h1 nombrado comieione• permanente, gurarte ser tal empresa muy superior' lao débiles fuerzas de los ramos: Cafi.a de nzú· ~ias¡ ~ométola., sin co¡ lasino int6llcion t n,turalistas. En laa capa• de Solenhofen, que para el estudio de los sin-uientes o nt pudiera tenerla) delemba!go, sab,o queBOilustra, como el(que ea• P• r enece~ ~ la g~an fo~macion geológica d• lae capa• car. Cllfé, Tabaoo J. algodon. - Cereal a.. - Frutas• cólar que á duras pertas re:fite aquello que en los esor·,. dfósil e 1_Jura. o epoca;u.ras1Cd, ■e hapdjaro-f'entil encontrado que uo pájaro de larga cola vert;.ebrada, ha - L egurabr11.-lnduii1la pecuaria.- ln1trumenlo1 de tos de 1os maestros alcanz escasamente ¡ apr,nder. llamado L r agrieuhura.-Maderas.-Palo, de u·n1e-Cercidoe.Hecha esta salvedad, Y fiado en la benevolencia con cola IÍone l l drpul- Oaminoo y trasportes.-Conservacion de • ··carnBI.-N •· que sabes est,mu · 1ar todo sano intento, entro en mate~ia. gadas de;sTC,,,a,uptary,: !ergo y 3½ democrUTus. ancho, y ,eL• compona de !IO tebrae con una fila de pluma• de au:la lado: vegac1on . Y mercados. ' Es 4:l asunto ~e la tragedia {talve1nt1cuatro ~o~o recibió vidah perfecc1on este genero de_ poes1a s'tglos ~ d a par una vértebra, di"Jer gtendo endeunplumas ángulooorre,ponde de 46', eon á.escepcion del éttimo .Dignos ion en nueatro concepto loa colonoa de Tú.<· de mano de los poetas griegos) una accio~ capaz de es¡.r, que•• esttende á moa 3½ pulgadu hácia atrae ali• pan, de ~ue nUHlrOI agrieuhorea eorroopondan de bue• citar terr?r Y lástima en el, &nimo de loa espectadores, Deada na volunlad al pedido de semillas que la Sociedad agrf• pero acc1on cuya, desgracias afecten elevaL á 1a última vértebra. das por •~ cllricter y rango, ,;omo queálapersonas conmiseracion mineralogía y la geolo¡ía completa)\ los ramos cola del TumbaJero les hace por medio de su secretario ea mas viva al contemplar el infortunio de los que par 8 que comprende 1~ his&oria natural, y de ellos nos va- en los 1é·rminos sigqienles: so clase_parecian mas lejos de enf'Mlo . .,.Entre los aauntt1za<lo. " El iofraeerito, seeretario de correapondencia de la to• t r.gicos puestos.en est:ena por los poetas ere aqueHa mos á ocupar baJ• el punto de \rista qué nos 'btmoe ' El Soéiedad agrfoola dél Tumbadero, solicita respetuoaa.. para el arte edad de oro, .acaso no hubo uno que tan ce. ~ cuadro d! la niineralogra mexicana, ó catálogo de . lebrada raen como el c¡ue representa laa c!es•entnras 8e Jaa e!pe_cies mmerales '}Ue se encuentran el1 iUxico, se mente de loa babitante11 del interior, pequetlas Ollntida• un rey de Tebas llamado Edipo, triste vfetima de 1~ ha pubhcado ya: nuevas especies se irán descubriendo dn de la! siguiemes semillas: _trigo, centeno, .avena, had?9. Tratól_e prirnenmenfe 86phocles, poeta grie al paso que les investigaciones de los coleclore• mine'. cebada, alfalfa, etc.; manun., pera, cereJa, duraano, nacido en Altea el año1 498 &Die& de J. C. Slgui6le Jralog1 9 tas ee esuendan hasta nuesttotf. Estados ,,. snio; y con -tnerds membrillo, ciruela, cbabacano, etc,, que podrán ser 80 • la misma tare ª- E º"P. ..L ·aes cont emporAnt>o ' 6 01 0 10 os fJos remotos,minerales, para recQger colecciones completas Tiadas por el correo, asi como otras clases que sea sa- mas 6 m'el'IOS ·anM d t n.t erva1 1 ¡· Cés ar Y énec& en de · pmasdistritos . el ie_atro latino, Corne_ille, Voltalro, La Motte y otros ero I! mineralogta e!peclal ,Je M6:deo, por decirlo b1do que no se encuentran en ll\s costa,¡ pQes deseamos el frances, Orfatto G1ustiniano en el italiano y por fin aS{, reqmere la desCTipcrnn particular de las especies probar la practic~ilidad del cultivo de todos los pro- Martin~ de la R,osa ea el español l principi~s del pre'J:Ue l_a Ítlrman, asi como lá enum eracion de Jas bque son dueto• de nuesU'o vai-iado país 80 &ua 'l'&llOI y coliou 'lente s1glt,. propias distrito mmineral6gieo. . . . • 1a ra, aun 1nen 1: en una nos faltadelacada ileocrlfoion de pamueho• de Remitan•• laa•ttemtllao drrectamonte alq ue ouotnbe, Es eala iíllima tragedia!& c¡uo~to repreaelllada ;..,_ ~u• TEATROS. ' r ■e .111 l later■lea •~ f.: nu,.troa di•tritos l>linerale,. ' 6 al cuidado de D • .Jlan LaFarette, al puerto de 'l'ú:i• . O,:,~besto iodicamo, d.. de luego, qaentlfJÍtlros trab•· pan, la• que ,e aceptarán con gretilud y con ia'neto ¡os ..., en eatenderee 6 estos p1lntu1· y que nos toea l!tll•' .le á If -J, h>. ' , ..prenderh•• y perfecctonarloa ' . .•· vo 1ver e avor o Ben.ry .Brou,.n., tecra&arii.l de _lntimameate enlazada ettá. e•ta eleneia con li tnaua• corre1pondencie. tna minera; y es !Jién sabido qot ~11• Forma Ja baee de Tumbadern, aobr&el ,io Túxpa41, Agotto IOd• 168.'' • prosperid•d del país, el elemento de ,n ruerta y de. 1 J poder. ou . .. Del conocimienlo de las su,tar1cla1 IDl ""n'efale~'•oe b'av • , , en ~ueetro país ~eriva naturalmente el provecho que Ja sociedad puede obtener de ellu; y por consiguiente, cuáles son l•• que _ofr~oen interell de esplotacion, para el aumento de la riqueza p6blica, . En cuanto á la geología, que se ocupe. de la histo· na de la uerra, ,le Ja composlcian './ estructvra de las rocas que componen su ooatra, y de loa fósil .. que en ella 10 encuentran, y cuyo estudio es en parte el campo de apli~aeion de ¡ anteriores ramo• do la hi,toria 01 can -·'eren-'• 6 n•-•ro pal" natural; debemos decir, nn ~• que •?lo ea conocida la de algunos do nuestf09 distritos mmeros .Y su alrededor; y q,,e la vaeta eeteo,íon de naestro.temto_rt&, está esperando que loa inieiadl>o en la aenc1n dese1lren por lae medalla• de la er,otion eopultadae en sus cap••• las 6noca .. a· •ue ner•·n-oan. ,. & , .ª• meda• Esta determinacion ó eonoeitnielrlb. dé - 8188 mas 6 (óoiles, es de tanto mayor lnteree cuaRio oom80 )>let_ar6 con ella la geología do Nor&e Aat4rica que¡,.,. poc1en1emenlé espera el mundo c,·,,·11••do _ Lo. carta geológica de nuestro país será un -onu• _ "' u...... •, ..,.. La :,C cheapaa~; y¡yaporest.!111Ptiv9,ya porque perlenecie11• do la obr~ al 14a1ro espanol aa la que maa direcla~ no~ conciern,, olla se¡á el objeto de ,ni imperi'eclO 811.á bS1s1 y sqQre ella recaerán mis, 9:pr~ciacionea, JPias es c]uS1vani.ep,te. como,qne 110"!ib llalla.do { Iaa manos nin• ¡¡un juicio cr!\ico de. la obra do! póeta tspañol Pero el aaulllO no era orililiial de llartineJ d~ la R~ ni oriii,!lahbsolutám~nle la"ílranera por él em¡,lea~a par~ c?~dll<;irla •~clon ~sta 1tc11mo tomo de sus antla clltútroFe. Con¿'uicio10 ¡ ,. ¡ eclec• eceaore, en e a1po o mejor 1que cada c~•I había ¡,nesto, esquiv6 loa defectos, reelz6 . •• be~ezas, al!,IIQl~,noveilades,y present6 por fin au obra, quo s1 alcanzo á mejQtar á sus ilustres moaelos . con_qnist6 'lª con esto justa é indeatructible ¡lori•. pnes el mé11to del Sr. ll'lllftinez do la Roa& babia de conaiatir ,tolo en perFectlonar la obra de •us predecesores (que otro no podía aer cuando manejaba un asunto tan cliver, A NUESTROS OORBESl'ONBALIIS. saniente eeplotado), neceaario ee haco para la jnata com) ,i" paracion el •exá'.men de los anteriores Edino. DEI! llUDft.moa a ª·t.encien de los señores corresponsales • 'E ' 'd el d Ju! C ,. ' unos como e1 ue. nr1p1 es,y e io ésar, no han lledol s,...,-;o 6' la aicm,,ate diapo,1i•io1 del M.i,iolorio á noeetr~ edad'; otros c~mo .el de ~iuatiniano y el de Oobemaoion, •uplicá.dol.. q,14 '(tll lóa avisoe que en e Eatalacon meras t~aducc1onesde)r1~¡0¡ y otro■ CO• élla se indican á las admínistra~hmés de oorreooreapeo-' .no el de Mon,-. Sainte-Marlbo Y · Prevost, ¡,a.rece .. que re.,ultaron tan medianos qqe apeQas ae hace de ellos tivas, con la oportunidad debida, en. ~•••o ide Aslravío. = - i -d· T amemos, pues, solo COJJlO - ..., msno1u.L1 enw,r;, os e,u ttos. "6~ Las P"!:9""&a que noten que leo f:,ba toda 6 parte obraeltras el'.cle 'S6j>bocles, el de Corpoille y el de de &W'correopoodoooia ¡,Mio,j¡'atica; lareclamaráa ~lrO Volt _para el para:ngon que el cr(Lico haya de hecer , ,,""h o cliaa ., . • . d e •• re11'd neta, . para entre ,.. .. 1a adm1me1ra,11on fil . u traf:.diaa d y la del paeta eapaiiol .. é h a¡e e queEdipo, me voy ocupando la a-ccion ea que st_a pue a &cer luego lo, reclamos de que habla la esta: un j6ven llamado hijo presuntivo del rey de <:a11>posicion para ni&no que lioy re.. partimos & • • -••ilores con el IÍlúlo do Elegía, á la memoria del S~. Dr. D. Ignaoio Doran, é1t original del distinguido profesor C . Tomá~ Leon. _,. - s\ ésto■ !ªdo ª a .' • • �•, 310 EL Sll~IANARIO ILUST!\ADO. ToMo I.-Nux. 20. ' Setiembre 11 tle I e68. To110 I.-Nu11. 20. 1 1 • ,.. !lf' l 1 11 ~i'! Corinto da muerte sin saberlo á su verdadero padre el el cadá ver de Layo; dici endo q:,,nos desconocidos ha. la accion es comun con E dipo; Forbas, el testigo de la rey Laio¡ elevado al (rono de Tebas, se ca~a, sin sab~rlo bian sido los autores del críme ue entonces la envi- muerte de Layo, y el que espuso en t l Citheron al niño tambien, con su propia madre, de la c.?al tien e. suce~1on; dia palaciega le babia imputado e regicidio, pidiendo su hijo de aquel rey; Hiparco, ayo de E dipo en Corinto; ei irritados los dioses por aquel doble crimen, afligen a los muerte¡ que ella le salvó conduciéndolo en secreto á un Gran Sacerdote representante de la Divinidad; un mensatebanos con diversas calamidades que no cesarán mien- castillo, en donde permanece hasta aquel dia. Edipo en- jero de Corinto, 6. quien se debe el reconoc imiento deci. tras Tebas abrigue en su seno al culpable. Descubierta tonces manda traerá FQl'bas por si él da alguna luz sobre sivo. No hay, pues, mas que el reo, los testigos, el juez la horrible verdad, Edipo y su involuntaria cómplice Jo- el verdadero culpable. Así hace Vo1taire la esposicion, y el acusador. Aquel parlamento del Gran Sacerdote casta se castigan por sus propias manos, él con la pér- que como ves, es ingeniosa. Philoctétes está tan ignorante tan preñado de terribles amenazas, te hace sospPcba; dída de los ojos y con el destierro, y ella con la muerte. como tú de los sucesos preparatorios; al enterarla de ellos que el asesino, víctima expiatoria, es precisamente Edi. Comencemos por examinar cómo t~ han presentado Dimas, te entera. á tí indirectamente. po; pero como no ha surgido hasta aquel momento nin . los poetas al protagonista, cómo te han puesto al corriente M artinez de la¡ija abre la escena del mis mo modo gun incidente que apoye en el ánimo de los <lemas per~ de lo que necesitas saber para que tu ánimo se disponga que S6pboclcs; el gran Sacerdote anur.icia que ha sonajes la atroz sospecha, justificase muy bien que el a sentir la. conmiseracion y el terror que qui eren escitar oido por fin la. v el Númen, el cual promete que aquel cambio de situacion todavía no se verifique, porque en el en tí con el desarrollo de la. fábula; en suma, cómo hi-' dia "ªº á cesar los males, pues cuando el sol llegue á la 6rden regular ese cambio no tiene razon de ser; solo el cieron lo que en la poesía dramática se llama esposicion mitad de su carrera, se descubrirá el asesino de Layo, Sacerdote está inic~ado e~ el terrible secreto, y para Sabes ya que esta parte del drama, genf!ralmente la mas cuya impunidad caus6 las calamidades públicas y cuyo ello ha sido necesana 1a mtervencion de 1a. Divin idad. dificil, debe ser clara, breve é ingenios a.1 condiciones es- castigo las hará cesar. Edipo se al egra al saber que pron- Por otra parte, esa sosp~haquc en tu ánirootlespiertan las tablecidas en obsequio de que el interes no desmaye, que to verá á su pueblo consolado; pero á la interpelacion que palabras del Sacerdote, lejos de perjudicar al interes lo tal sucedería si en vez de solo sentir tuvieses que ocu- sobre ello hace al Sacerdote, éste le contesta con terribl es escitan: el Sacerdote fulmina espantosas maldiciones sopar á la vez el entendimiento en comprender los sucesos reticencias, las cuales le fuerzan á que recuerde pública- bre el culpable, Edipo mismo las repite, y si ellas llegapreparatorios, y si se marcase la intencion de hablar con- mente lo que ha hecho en favor de Tebas, y que si ocupa ron á. impresionarte, subirá de punto tu terror si sospetigo el poeta, con lo que se destruiria tu ilusion conforme el trono y el tálamo de Layo fué en premio de su hazaña chando que el culpable es Edi.po,oyes que él mísmo proá la cual debes creer que aquellos sucesos están pasando al librar de la Esfinge á la ciudad. Se manifiesta. tran- nuncia su sentencia. Cuando despues de tan terrible realmente, y que ni tú existes para los personajes, ni los quilo, comunica sus esperanzas á la. reina, y convoca al eácena deja solos Martinez de la Rosa á Edipo y á Jo. personajes se cuidan de que tú estés al cabo de sus he- pueblo para que acttdiendo todos á la tumba de Layo, casta, y en un bellísimo diálogo impregnado de ternura chas. Aquella esposicion, pues, será la mejor, en la cual aplaquen sus irritados manes, ofreciéndole presentes y sa- contemplas á aquellos dos desventurados en la dulce es• sepas fácil y prontamente lo que di6 orígen á los acon- crificios. pansion de la esperanza, y gozando de antemano con la tecimientos posteriores, y sin que parezca que álguien Si cA la esposicion en una obra dramática lo que el ci- salvacion de su pueblo, tu que ya miras suspendida soie lo ha dicho adrede. miento en un edificio, y éste se alzará firme si aquel de s- bre sus cabezas la terrible espada de la justicia celeste, S6phocles abre la . n a con un sacrificio ofrecido cansa s61ido, perfecto podrá llamarse el drama 1 cuya ac- ino te llenas de conmiseracion al oirles decir en tan ·sopor los tebanos para aplacar la cólera celeste, que los cion se desarrolle partiendo de una esposicion acertada. lemnes momentos estas palabras, cuyo 'Sentido es en sus aflige con es~antosas calamidades desde el asesinato de Por solo las cuatro que acabo de presentarte podrás ya labios un espantoso sa.rcasmo1 su rey Layo. Edipo, actual rey, se presenta á su pueblo conocer, lector amigo, el respeótivo mérito de cada una ED1Po.-Los dioses la sentencia han pronunciado y le consuela, por lo cual el gran Sacerdote manifiesta la de las obras. Si esta parte de la fábula es, como debe p,z atroz regicida; y al momsnto confianza que tiene en la bondad clllmonarcayenaque;- ser, solo un preliminar que despierte y escita tu ioteres, Que se eumpla el oráculo terrible, lla sabiduría con que ya en oU'a ocasion les libertó de un dedúcese que por ella no debes adivinar lo que aun no se Su brazo protecior salvará al reino. monstruo llamado . Esfinge. Edipo tranquiliza á todos te ha presentado, ni ella habrá de ofrecerte resuelta la asegurándoles que ha enviado ya á Delfos un mensajero, cuestion que en ella solo se te propone¡ el interes y el JocASTA.-Logren mis ojos ver tan fausto dia, el hermano de la reina, para consultar al dios sobre la placer caminan de consono: si ª2uel se debili.ta y se pierLógrenlo ver, y satisfecha muero! •• . manera de que los males públicos cesen. Llega á poco de, perdido y debilitado quedara éste. Por otra parte, el Crean que es el enviado, trayendo la respuesta del orácu- interes será tanto mas vivo cuanto mas concentrado; y de Llevar el coetraste hasta este punto, y term\nar aquí lo, se~n el cu,1 loe males cesarán cuando haya sido cas- aquí dimana esa otra sábia regla, tan conforme con la es- el acto dejándote poseido de la mas profunda compasion, tigado el impune asesino de Layo. Edípo promete cum. periencia. de que la accion tiene qye ser única, ei decir, es uno de los golpes teatrales mas felices que el poeta plir con este precepto, y hé aquí que desde este it:1alante que el poeta ha de interesarte pormfllolo sugeto; que si tu español supo concebir, y es aaimismo una . de .las eitua• quédas á la misma altura de los personajes de la. trage- curiosidad la repartiese en dos ó m.ís t>ersonajes, en igual ciones mejoradas por él respecto de sus antecesores con dia, ignorando tú lo mismo que ellos lo que va á suce- proporcion debilitaría.se el interes que cada uno inspira, esquisita destreza. Resulta, pues, en lo tocante á la ee• der en seguida, é interesado ya como ellos en saber quién y Hegarias á sentir poco ó acaso ninguno por el que debe posicion, que solamente Sóphocles y Martinez da la Roserá. el asesino, y si llegará á mejorar la situacion de los ser principal, por el protagonista.. · sala terminan sin atropellar los acooteci~ientes, sin destebanos. Queda ya hecha la esposicion, y tú sabedor del En Sóphocles ves aparecer al lado de Edipo un per- correr mas de lo conveniente el velo del misterio, sin disasunto sin que hayas apercibido el cómo. sonaJe tan notable casi como él¡ no puede suponerse que traer la atencion con episodios inútiles, dej ándote, en fin, Corneillo te presenta igualmente á los teJ>anos en ple- un príncipe tan respetable como Creon eS té destinado ansioso por ver la continuacion de la fábula, que es na calamidad; per~ Edipo en aquellos momentos se ocu- .solo al humil de empleo de mensajero; sospechas que va que debe tender siempre el poeta dramático en la concl,i.. P• de casará una de sus hijas con Teseo; éste discurre á tomar una parte importante en los acontecimientos ve- sion de cada acto. sobre los males públicos diciendo, que la peste es un hor- nideros, Y bé aquí que no es ya solo Edipo qu\en atrae Veamos ahora cómo enlazaron la trama ó nudo cada rible azo\e, pero que todavía es mas funesta. la ausencia tu atencion. Verdad es que pueden introducirse persona- uno de los poetas en su respectiva tragedia. para los verdaderos amantes1 y qu8 está enamorado de jes IJamados episódicos, los cuales contribuyen al enredo Segun Sóphocles, Crean volvió de Delfos sabedor del Dirce, hija de la actual reina y del difunto l;.iay!), Edipo Y por su intervencion preparan la catástrofe; pero no 88 secreto, pero no se atreve á revelarlo por sí mismo, y sospecha que los dioses están irritados porque Jocasta el de Crean tan i ndispensable, cua ndo Martinez d.e ~a aconseja que se consulte al adiv\no Tirésias¡ llega éste, hizo esponer á un hijo suyo en olro tiempo, burlando así Rosa dió sin él cima á su empresa, como verás despues. es interpelado por Edípo, niégase al pronto á responder; el óraculo que babia predicho que eae hijo malaria á su En Corneille tienes no solamente personajes epis 6di- pero herido por la dureza de las palabras con que Edipo padre y se casaria con au madre. Esta á su vez sospe~ cos, sino nna accion doble~ los amores de Teseo y Dirce, lo estimula, dice al rey:, utú eres el asesino, y ademas . cha que la cólera celeste proviene de que 110 ha sido amQres que sin enlazarse necesariamente con la accion pesa sobre tí el parricidio y el incesto.'' Aquí, segun alvengado el asesinato de Layo¡ á. lo cu&l Edipo responde principal, que es el doble crímen de Edipo, distraen tu gunos críticos de nota, debia terminar la tragedia de que no han podido ser hallados los bandidos que mataron atencion, tu curiosidad Y tu interes. · Sóphocles. En efecto; las palabras de aqu el adivino, que al rey; pero que tal vez él mismo sin aaberlo ha comenEn Voltairé hallas á Philoctétes, personaje inútil y como iodos los de su clase era entonces creido ciegazado ya el castigo y la venganza, puesto que en el misª embarazoso, que no parece que llega de1 monte sino para mente, son harto esplícitas; coinciden ademas con otros· roo sitio, por el mismo tiempo y á la misma hora en. que ser acusado del asesinato, para recordar añejos amores acontecimientos de cuya reunion debe brotar inequívoca fué asesinado Layo; ·él peleó con tres hombres, de los con la anciana reina, y cuya intervenciOD. en el desenlace la verdad en el tnimo de Edipo, y aun qe Jaca.ata: un cuales mató á dos é hizo hnir al tercero, y que proba-. es tan. innecesaria, que el desenla• viene Pie él, ausente j6ven ha dicho á Edipo en Corinto que no es hijo de blemente eran ellos los bandidos. El resto del acto pri- desd, el tercer acto. aquel rey; uu oráculo predijo al miemo Edipo que daria mero se llena con·los amores de Teseo y Dirce. · I1I todo esto resulta, que cuando ves terminarse el pri- muerte á su padre, y que profanaría el lecho de su madre¡ Vóltaire comienza por ·hacer que se encueP,tren en la roer acto del Edipo de Corneille, ya no tienes mas que Edipo mat6 á un anciano cerca de ~ebas; ~ayo fué _ase.. ~laza de Tebaa no habitante de aquella ciod/,.d llamado saber¡ lo has adivinado todo, 6 mas bien, todo te lo han sinado por un desconocido en el D11Bmo _lugar y hác1a la DiD)as, y un amigo 8·0 ~ Phüoctét~~' quien ha vivido mu- dicho los misD,los personajes; ,o te cabe duda de que misma época; Edipo es el segundo marid~ de la viuda;. cho•tiempo ·aus.ente de 'allí en el monte <Etaa,. y que llega Edipo es el asesino de Layo, que Layo era su padre, y tpdos estos aeontecimientos eQvueltos en la. sombra, pero á Tebas en a~ael momento. Dimas se admira da .CJUe su q11e aquel rey de Tebas es el parricida é incestuoso, cu- iluminados súbitamente por In. declaracion de _Tirésiaa, amigo llegue a Ulla ciudad donde están eucediendo 'tantas yos crímenes atrajeron sobre Tebas la c6lera de los dio- hacen palpable 11,ue Edipo es hijo de Layo y de Jocasta, .desgracias; el recien Tenido las ignora, y entonces Dimas ses. Con razon .dice Voltaire 41Je en • · Edipo de Cor- que Edipo es parricida é incestuoso. La a~c1on estlÍ r~alª le refiere la muerte dél r('y Layo, y las calamidades que neille acaba .Ja tragedia en el primer ació, y todo lo que mente terminada aquí, y con elJa la tragedia; no termina, ñan sobrevenido desde entonces. Phi!oct6tes por su parte aigues es'perimentando es estrañeza por la ceguedad de sin embargo,porque aunque Edipo debia haber compar_ado 'refiere á Dimas que llega para trae~ las ceniza, de Hér• quienes no vieron claro sino hasta el último. Resulta, aquellos diversos hechos en el momento de la acusac1on., cules qué acaba de morir; y se alegra de su llegada, por- ademas, que en la esposicion de Voltaire encuentras la el espectador todavía no tiene noticia de ~llos, y para é! que cree viuda á Jocasta de quien fué ama~te correspon- inverosimilitud de que Edipo haya ignorado en tantos por consiguiente, la accion no ha conclwdo allí;_ ~abra dido antes de su boda con Layo. Pero Dimas entonceá años los pormenores del asesinato de Layo, cuando si no por tanto inverosimilitud en el carácter, pero no nc10 en lo desengaña, y le dice que está casada por segunda vez á su esposa por respeto (cosa impertinente á la verdad), el fondo de la estructura dramática. E~te defecto, por Con Edipo, actual rry, quien habiendo vencido á la Es- pudiera.haber preguntádolos á cualquiera de los muchos otra parte pertenece mas 'bien al asunto, que como lo ñnge, recibió en premio el trono y la mano de la reina. habitantes de Tebas que de boca de Forbas oyeron el confiesa ei mismo Voltaire, no se presta. mas que para Llegan ambos mocarcas á la sazon con el pueblo para suceso. Idéntica inverosimilitad haUas en S6phocles, .dos escenas· el poeta, pues, ha tenido que sacrificar algo hacer un sacriJicio, y el gran Sacerdote anunci• que la cuyo Edipo pregunta muchos_llilos des¡mea de la_muerte á la verdad para dar mayor _desar~ollo á la fábula. Sea noche anterior se le ha aparecido la sombra de Layo, di- de Layo, s1 este t'ey fué asesioatlo en su casa o en el como fuere Edipo no da credito a la aseverac1on de T 1ci6ndole que sus ·cen,izas no l:ftLn sido vengadas, que el campo, ignorancia inescusable en un hombre á quien el résias· rec~erda que éste vino á sugestion de Crean, que asesino vive alJí, y qae la salvacion del pueblo depende poeta pinta curioso, é interesado personalmente en la ave• Creon' es segundo personaje del reino, y deduc,e 9ue de su castigo. Edipo entonces pregunta á Jocasta los riguacioo del hecho. su cuñado sobonió al adivino para perderle en ~l ammo parmenores de la muerte del rey, cosa que no hecho Todos estos defectos los evitó con felicidad Martinez de los tebanos, y sucederle derribándole del sol!º· En antes por resfeto á su dolor. Ioca,ta responde que el rey de la Rosa. Desde luego no introduce en su fá.bulk mas consecuencia, traba con él un altercado, le desQena, Y llevaba por unico compañero en tque) funesto dia á su personajes que los estrictamente necesarios: "Edipo, cu- solo Jocasta, que sale á la sazon, puede calmar aquella consejero Forbas, el cual, herido, fué quien trajo á Tebas ya acciones la únicéJ. de la tragedia; Jocasta., para qDien borrasca. no !' • ~ 1 1 + e1 la EL SEMANARIO ILUSTRADO. S egun Volta ire, los tebanos, cuyo afa.n por en tonces es desculJrir nl asesino de Layo, de cuyo castigo depende la salvacion del pueblo, acusan al recien llegad() Philoctétes, fundándose en que éste fué rival de Layo en los ' amores con Jocasta, que lo aborrecia de consiguiente, que se ausentó, y que l'lb pudo saberse su paradero hasta aquel momento en que llega impelido tal vez por los dioses para recibir el castigo; Edipo da crédito á la acn• sacian, y Philoctétes se defiende en versos bellísimos por cierto; para fallar definitivamente, se aguarda solo la llegada de Forbas, cuya tardanza no se esplica de un modo satisfactorio. Segun Corneille, aparece la sombra de Layo, y dice que para :ve~gar su muerte y salvar aJ pueblo, se necesita el sacn6.c10 de un príncipe de su sangre. Dirce es la única que aparentemente llena ésta condicion¡ pero su ª!Dan te, Tesco, ~ecurre á una estratagema para sal,arla: dice que él es h1Jo de Layo, y que él será la víctima, aunque á pesar de semejante reaolucion continúa diciéndola que la ama y no como á hermana. ~egun Martinez de la Rosa, el pueblo, conforme á lá invitacion de Edipo, va al aepulcro de Layo á ofrecerle sacrificios; en seguid& el mismo Edipo entra solo, pero a~í se le aparece la sombra de Layo, quien despues de mirarlo con ternura, le dice dolorido: Huy,, infali•, del tálamo y CUZ trono Qus manclw el crimen . ... Al propio tiempo las eBtatuas que adornan el interior del monumento le espulsan amenazadoras con el gesto y con la voz. Edipo sale de aJl( presa del terror, y creyéndose Ta víctima designada para la expiacion. Su aYo Hiparco Jo tranqt1illza, .dándole entre otras razones la de que no puede exigir la sombra del buen Layo el sacrificio de quien, como él, observa fielmente sus·leyes. Pero como Edipo no aiellte remordimiento ninguno, como hasta entonces ha obrado bien, aquellas palabras de 'Layo el táLimo y el trono e,tán r.1anckados por el erímffl, le sugieren sospecls.as de que eda mancha, si no viene de él habrá de venir de au esposa¡ presentáae ésta, y cuando ~omprende qoe sobre ella ,ecae la sospeclla que en aquellos momentos preocupa á todos, responde con )a tranquiJa dignidad de la inocencia calumniada. Cálmase la inquietud de Edipo1 y entonces Hiparco viene , anunciar que acaba de presentarse el 1Ínico teaLigo de la muerte de Layo, su ami~ Forbas, á_qu~en todos creian muerto, pero que se rt:Blste á penetrar en la ciudad mientras no esté vengado su rtr. Edipo, gozoso pon¡Ué al fin van á disiparse tantas dudas y malea, hace que 'Je conduzcan á la plaza de grado 6 por fuerza, y dispane que el pueblo sea convocado para. presenciar el tremendo juicio delante del sepulcro del muerto rey. Ves aquí c6mo han desempeñado en el asunto de Edipo los diversos poetas qu8 lo manejaron, aquella parte de la fábula que se llama nudo 6 trama, es decir, la acumulacion de incidentes y obst4Colos que dificultan el que se preve.a la solucion, y que por lo tanto acrecen mas y tnas el interes. En Voltaire y en Comeille esa. trama es mas complicada, por cuanto las dificultades són mayores qué las que inventa.ron los otros poetas. La injusta acu• sacion Ue Philoctétes en el uno, y el sacrificio generoso de Te seo en el otro, son partes á. despertar mayor curiosidad. Pero por esto mismo la trama en las · dos trÍgedias francesas es defectuosa: tu interes se divide ya, y apartas de Edipo la atencion para fijarla en aquellas dos nuevas acciones que surgen opacando la del protagonis• ta, único qlle debe embargar tus afectos. Ya no es una sola la cue.sti~, ya no solo deseas saber ■i tre descubrir, al asesino y si eae asesino será Edipo; sino que ademas le interesa saber c6mo oe librar, Philncté!ea de la calumnia, y 1i Teseó llevar& á cabo 811 ber6lco 'inlento. Edipo entrétanto queda 'como en segundo término, y los afectos del especlador aon atraidos por distintos centros, y debilitados por consiguiente, · Sóphocles incurrió en el mismo defecto,,. con motivo de la acusacion que Edipo hace recaer sobre su Cuñado; pero este defecto es en él mucho menor, porque 1a accion p_rincipa1 ·camina tan rápida, y viene tan cercano el destnlace, que el interes, desviado un punto, vutdve á Edipo como á único centro. Martinez de la Rosa aeduvo mas acertado en este paª saje, Su Edlpo aospecha, y sospecha con visos de ra:ion¡ ~étó' s'8 ~onvence _erontoy por m~dios nada forzados; el interes, pues. no se debilita con una nueva accion, antes bie~ se aumM.ta¡ po'rque si ves q11.e el tálamo' y ;l trono utan tntmtl&(Jdoa, 1 notpor causa de Jocaata sobre Edipo vuel'fen '- fijarse, robustecidas, tus aospecbe tus dudas, tu curiosidad. . ' La accion ha llagado yg á punto el oapectador cree. muy cerc'!-Ilo al desehlace¡ la cuestion er. ¡se des• cub!Jrá. el ases100 de Layo? va á presentane el único tes~igo del acontecimiento, el único que ~ede dat la ao. luc1on, Forbas; su llegada, pues, interesa al espectador efl sumo grado. Pero antM de la salida de Forbaa el centro del nudo está disp~es~ por Sóphocles, Voltai~e, y Martinez de la Roaa casi de igual manera. Edipo, sobre quien acaba de un qua . . Se tiembre 11 de 1868. 311 lanz~r la voz de los dioses la acusaeion de que él es el zozobra anunci ándole que no es h ijo de Polibiof y que él a~e~r!1º• se irrita a~ pronto contra lDB in térpretes de la precisamente fué quien lo recogió muy niño dél monte d1vrn1dad, por lo mismo que su conciencia uo le acus Citheron, con los piés taladrados¡ que así se lo entregó com? que jamas conoció al rey Layo¡ pero abátese en un hombre, servidor de Layo, y ese hombre ea precisaseguida, y su esposa le consuela diciéndole que no aiem• mente el testigo á quien se aguarda, Forbas; ést& llega á pre los oráculos dicen la verdad; que ella misma tiene la eazon, y reconoce y denuncia públicamente á Edipo una prueba de su aserto, como qpe al nacimiento del como asesino de Layo. Todo está ya descubierto; los primogénito suyo en sus primeras nupcias, un oráculo oráculos fatalf'B ae han cumplido; Jocaata, horrorizada, aseguró que aquel nüio mataria á su padre, por lo cual huye al interior del palacio, y Edipo tambien sale de la ella y Layo se determinaron á quitarle la vida, en cuyo escena, ,nunciando su designio con estas terribles pa· intentó les ayudó un &eniclor fiel, Uevándosele para el labras: efecto fuera de Tebas; que habiend~ perecido Layo & Ya te Ae visto, ¡oh sol! por la 191trera vu! manos de otro que evidentemente no era su hijo, puesto Aqu{ termina S6phocles el cuarto acto, y aquí sí está que éste ya no existia, mentiroso babia sido r..quel orácuterminada realmente la tra"edia. ¡Qué falta que saber lo, como podi& serlo el que acababa de oir. A propósito de esta confidencia, Edipo refiere á Jocasla que hallán• ya! Para Stílo presenciar el cdtigo material y oir )a sen• ose él en Corinto en un festín, un j6ven, trastornado por tencia moral, no debe dejar enfriarse el interes en un · el \'foo, le habia dicho que no era hijo del rey Po libio; que entreacto. Voltaire y Martinez de la Rosa separan los dos recoen tal duda recurri6 á los dioses, y el oráculo de Delfos le aounci6 que mataria á su padre, y que profanaria el nocimientos ett'otros tantoa actos¡ pero aquí el poeta ea• lecho de su madre; y que para esquivar el cumplimiento pañol me parece que estuvo mas feliz que el frances. de tan horrible prediccion resolvió expatriarse de Co- Este, cierra el cuarto acto con la declaracion de Forbas rinto, huyendo asf de aquel padre y de aquella madre y con el anuncio de que Uegó el mensajero de Corinto; aqu41 le termina con la llegada del mensajero, quieneim• que habrian de ser víctimas suvas. Mira con qué destreza ha IIE!vado el poeta tu interes plemente anuncia Ja muerte de Polibio; la última decla• al mas alto grado¡ en ambas revelacion es crees percibir racion de éste, el mensajero la calla por e'1&onces, com• la clave de atroces misterios. Segun S6phoclés, Edipo prendiéndose fundada.mente que la reserVltf&ra una ~· refiere acto continuo á Jocasta que él mat6 á un anciano trevisla secreta; de este modo Edipo se refira consolado á quien no conocia, y duda si seria Layo; Jocasta le tran- respecto del parricidio, y ese contraste hace mas terri.. quiliza, conjurándole 5 que aguarde la negada del único ble el segundo reconocimiento que vendrá en el quinto testigo de la muerte del rey, y aquí, segun algunos crí- acto. La terminacion del cuarto en Voltaire es inmotiticos, estarla terminada naturalmente la tragedia; dicen vada; Edipo se retira dtt la escena para refibir al men.. que la coml>aracion de aquellas predirciones, que vienen sajero; ¿potqué, si en el acto siguiente lo recibe en el á enlazarse con el asesinato cometi~o por Ed ij>o, asesi- mismo lugar? La misma tenuinacion en Martinez de la nato cuyas circunstancias convienen tan perfectamente Rosa está. perfectamente motivada: Edipo, á consecuen• á Layo, debió ·ser para ambos personajéa la conviccion cía del asesinato, dt\be salir de Tebas al amanecer¡ ea plena de todos los bechoi,. Dando por aceptada la inve- ya de noche, necesita descansar un punto, y abrazar á rosimilitud de que hablé antes, no está terminada toda- sus hijas á quienes ya no volverá á ver. No falta quien vía la accion. Jocasta, mal prevenida contra la veraci- crea que la tragedia dtt Martinez de ta Rosa está termideapues de la' declaracion de dad de los oráculos, no podia ver clara la coincidencia, nada con Pl \ercer segura como estaba de que su hijo había muerto en edad Forbas; '8:n,IO .por in u ada tal asercion. Hasta aquel tierna. Edipo llegaria hasta á temer que el asesino de momenio, Edipo solo tiene en su contra las palabras de Layo fubra él, pero nunca que babia sido parricida ni Layo en el sepulcro, palabras tau vagas que muy bien i!'~estooso, coDTencido co~o está de que es hijo de Po- pueden aplicarse á solo el asesinato, pero no esplícita• hb10, como que por eso huy6 de su lado; ¡habria expa- mente al parricidio ni al incesto. Edipo, pues, al tenni• triárlose i no tener tal conviccioo! ~El defecto que yo nar ese acto, no tiene sobre su conciencia. mas que aquel ~•llo en este pasaje,deíecto comnn á S6phoclesy á Mar- so)o ~rímen, y lo manifiesta con estas palabras que dice tm,z de la Rosa, y que Voltaire eequivó diestro, es el al retirarse: introducir inútilmente·,el episodio del festin; digo inútilHuye, infeliz, d,l tálamo y d,l trOM •• •• mente, porque eo efecto la accion se desarrollaria mas Ya lo ,é,justo r,y; fJA pa.6 t8 qu,da. natural siu él: ¡influyó aquella dud• suscitada por el j6ven ébrio en el ánimo de Edipo? ¡pues para qué huyó de Como la doble confidelioia que ea la que ilumina teao quien ya no creia ser hijo? ¡No influyó? ¿pnes á quá el 11creto DO viene siqo hasta el acio siguiente, no quemencionarlo, reducido como quedaba á la condicioo de da terminada la tragedia en eae punto, en que así al proacontecimiento vulgar y sin trucenJencias? Eae episo. tagonista como al espectador lea falta algo que saber. dio no solo es inútil para la marcha de la accion, sino El seguodo reconocimie11to, que determina la ca1Útro• que le sirve en cierto modo de obstáculo, porque hace fe, lo prepara de eala 1D&nera el poela !l"pañol: Edipo se preYer antes de tiempo el desenlace. Snprúnelo con d11pooe &;aal1t de Tobas con su ayn Hiparco ¿ad6nde1 á Voltaire, y todoa loa 8nce808 quedan mejor justificados¡ Corinto, en dende si bien ea verdad que por la muerle de Voltaire hace que Edipo celebre un sacrificio en Corin- Polibio quedó ein efecto la prodiccion del oráculo en lo to, y entonces el númen rechaza su ofrenda, y le hace la conc~ote al puricidio, queda en pie la que se refieterrible prediccion; en virtud de ésta el jóven huye de re al i.oce.to, pt)J' ,ivir aún allí la reina de Corinto, la quienes cree ser sus padres, vaga en Haca de aventll- madre de Edipo; ¡cómo, pnea, trata éale do volyer á loa ras, halla la de la Esfinge, le da ofina, riñe en un camino lugares que abandonó, aubeiatiendo uno de 101 motivos con un anciano á quien d& muerte, y U, l reinar á Te- cuando menos! ijó aq,ú 1111& ineooaeouencia, UDa contra,' qúe aulo pwliera paliuae diciendo, .,.. como bas. De este modo todo se esplica llanamente y sin esfuerzo; mientras con el epiaodio en cuestion tlurge tal Edipo vi6 resaltar mentitoeo al -0ráculo, tocante al par• cual inYeroeimilitod~ si Edipo cree que ha de matar á au riciclio, me111irooo. lo juzgará,_en cuanto~ incesto. Sópadra, y duda de que su padre••• Pollbio, como loma- pbocles no cae ea tal coatrediic<sioo, y 111 Edipo, aunque nifiesta, segun Mar&inez de la Rosa, en eatoa Tersos: ya se éon1iden1 libre del p,mi,;idio, relma& ir por !amor deUnce,to; el poele grieao, .., mi C011ceplo, •• acerc6 M'ient,a., mayores eran mi1 esjúerz()s 1 • 'Por horrar esa idea da. mi mente, (la que Je infnn• mas á la 11>rdtlll. ~ ~ de jlp,rüoea !la la R9aa inpr'!fi,n/!,o y tenaz ..-a su s,llo, di6 el j6veo.) aiate ea volw ~ 'J9l'Úll<>,-,no ohetaqte la opooicion de su ayo, quien ...l,e4ur ya ,le! •9Cl'•l<I ,eor bnca del menaajero, in'!l'lt• d,miarle. do aquel propóeitq. . ~ enira,eJl ••.••• O<Ult; á su amor la trl,t, duda ~ -paeba, Jiace. veair .i, 111e111ajero, acuden Q,le era mi torcedor (ni tormento. • t.od111, y , ..u11a que .,e -ajefil "'I precinmenla quien --•••w•••-•aa•-•a~-•--•••••••• re,ogió ea el Cilheron á Edipo niio, do manos de 1111 teMant,niendo la llaga aMerllt y oiva bano, do Forba qoe ha salido á la escena con loa dtmu Doblaba mis ,o,¡,,dia, y receloa, Todo ená deocubietio,y ~•atútroCe IObrerienuclOcon: Si tenia, repito, la duda de aer hijo de Polibio, natural liauo. Joeasla, al c0111preoder 1&11 h<irriblea au~pa, "1,uye era que c"'yeee encontrar á 811 venladero padre en cual- al palacie¡ ¡¡:~ipo la aigt¡e á poco¡ y cuando e.~-•~iwto quier otrQ lugar; J sabiendo .por el oráculo que babia de muealra al paeblq el cumplimiento <le todaa las predi cejo. aaasinu)e, natural era tamhien que -1.eade aquel momen- nea, anuncia. l{jparco que Jocast& acaba de ahorcarae, to evi~e acrupuloaa prudencia .!erramar sangre que Edipo, 110 bailando 8118 fl'DIU par& darae muene, se ajena, quo IIDlT bien, podia ser la predieha; ¡cóJDo, pues, ha arrancado lee ojoa con ¡,.diadema_-• la reina, y que mata á un hombre por tan fúlil motivo como el de dispu- ''11118 ciego par el palacio; an 'IÍ9qlp,-"""ece Edipo 4 lo tar la precedencia en 1111: oami111>! Lunar ••· 88le lauto lejoe, ensa'!IIJentado el rr¡o/lo, huywdo, y •bandonado mas nolable, cuanto qll8 resalta en medio de las ialinitaa del pueblo, que h01rorizado ae ~rta de éL . bellezas que engalan1111 el peema. · En la .,.iáalroíe todos !os poe1,11· siguieron á ..S6pbo- · Sóphoclea conliQÚ- la accion ooo maa deatreaa, en 1t1i eles, &odofl hacen que,_E ,lipo se arranque los ojos, P,ara concepto, que loa ouoa f)Q41aa. Segun él, apelllS ba ter- j..liJicar la impr"-""cica,qu, -1 miomo Edipo Jan.zó aab<e minado- la doble confidencia, llega u me.n1ajero de CÓ- el ueaino .4o Lay~ una de cuyas.· maldicionea era, · que rtnto trayendo la nueva de ~ -,l'1>1ibio h4 _muerto, con no ,olvieee .á ,Jer la lqz; tocloa, eecepto Voltaire y Cor• lo cual Jocaata tranquihza á Edi~ en relativG al par- eeille, lo preoealao en "'IU!'l horrible estado para llericidio; pero E!dipo es heradwe del lrono de Corinto, tie- ,ar por ÚIIÍIJIO-ei '8rror hasta su colmo; pero. no ~ de ne ~u• •ol•ltr allí, y loa teP10tea acerca del inoeato que- igllal mu4ra: loa J1Dieceacr•• de .Marttn,z de la. J.l:qsa dan en pió. El meneajero OlllOncea trata de disipar esta prolongan el repugnante eapecláculo todo el espa.cio da ª:I · wa, M,, Y w '. • �• 3i2 EL SEIANARIO ILUSTRADO. TOMO I.- l\" Cl!. 20. Setiembre 11 de 1868. EL SEHANARl<P ILUSTRAN. To,ro l.-Nu11. 20. un largo y postrer diálogo, para causar espanto en ]os · especta dores de aque llas e~ocas en ~ue 1~ muer te d. e dos hombros en el circo era objeto de d1versron; suavizadas ]as costumbres, perfeccionado el sentimiento, es para los e·s pectadores de hoy repugnantu lo que para aquellos solo era terrible, y Jo repugnante debe desterrarse del teatro como lo preceptúan los mismos antiguos . Por eso ha parecido á algunos que el Edipo ciego de Martinez de la· Rosa era repugnante ei'I el teatro de nuestros dlas 1 y mtJ inclino ~ esta opinion si he de juzgar por mis ~~. presiones par t1culares; ~e.conozco ~º?. l a mo derna c1.vi • lizacion hace mas esqu1s1ta la. sens1b1hdad 1 y así esphco e! d.isgusto que h oy causan l os d ramas sangrien · tos; pero en obsequio de la yerdad, si Martinez de la Rosa te presenta á su 'protagonista en..aquel espantoso estado, para dar aun en esto á Su tragediaJas formas clásicas, lobacB ccil-prudElnte sobriedad, no te to" detiene en e~ proscenia á dialogar todavía con los circunstanies, smo que en la a.cotacion respectiva. previene que Edipo salga de ,,.epente, y cruzando .con presteza el teatro, para solo decir: "Huid, tebanos, EL SEMANARIO JLUSTR!DO ENCI0L0PEDIA DE C0N0CI.\IIENT0S ÚTILES. . Esta publicaciqo, dei;tinada á popula!izar loe c~nocim1ei:ito1 titiles, con cuyo objeto comprenderá secc1opesespecml~11 de.ciencia1, artes, hi~toria. viaje,, co~tumb!es , teatros, f'ducacion, htera• tura, comercin, modas, etc I y estara ad~rnada con ber.moa01 8fll· bado, interéalados en el tedo, ,aldrá' Ju, lodo, lo, v,erne,. Publica ,emanariaroente una entrega de diez y 1eis piigioas en folio mayor. Cfda mes l\aceá f . 111 I=•. •" j- )¡ : 1 ~ ►' ya., "'°• é1!""' • r~ ;..í -•m .ª· euscritorea el obsequio de UUII. one>••l, inid;,a, de Ju mejore, compoailore, mexicanos. 1 Reputirá tambien g'hti,' '"' '"'"'' °'" UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO que recibir¡\ rne111ualmente de Paris por loa paquetea franceses. d S'e •"' publicao o X 1 1\ V- A HQm, Setiembre 11 de 1868. empuñar cl timan, izaremos una vela 6 des• cubriremos el lscollo donde otras veces hemos naufragado. . Allí, allí está el arrecife, donde comienza la confusion entre· los principios administrativos y.los social~s. 313 han adjndiéado un Olimpo de prostitutas y aduladores que devoran bajo el nombre de crédito público hasta las genero.cione~ venide. ras; y ellos, en e~te siglo de ilustracion, conservan al Papa como al eunuco de los reyes, sin cuya vigilancia se perderla la fidelidad en El desarrollo de la asociacion es espontú. el harem de las naciones. neo; la forma administrativa es caprichosa. Diñcil E:,'! probar la bóndad y la necesidad L · · • 1 · Id d ¡ dm. d b , a asoc1ac10n exige a 1gua a ; a a 1• e los go iernos; pero a nadie se oculta que ~tracion se conserva por la gerarquía. ese sistema de ·entregar los negocios comuna- La sociabilidad significa nacimiento y cam• b.ios de forma, y ~IUC~te y r~produccion; todo sIStema gubernativo tiende a perpetuarse, aun -contra la voluntad, aun con el sacrificio de les á fohosos apoderados, engendra 1a corrup• cion y la. tiranía; .á pesar de la imprenta y del vapor y de la tribuna, en las naciones nias democráticas, en los Estados Unidos, J ohn- los mismos interesados. son burla SUS compromisos con sus partidario$· Asociacion es bienestar; administracion es y en el estranjero, abusando de un imbécil: obediencia. . somete á los mexicanos, nos obliga á la hu• novela fio,ólica .,.,;,. por al Lic. NIC0LAS PIZARRO, iJu.. Estns verdades se comprueba1;1 fá~ilme.nte núllacion de celebrar tratados como los que trada con grabado, ori¡¡inat.. ejecutado, por Jo, conoci~o• attislU con los hechos que conserva la historia y con han impuesto á las tribus indígenal! para aniTIBURCIU SANCHEZ y TOMAS D8 LA PEIIA, en el taller \ h • 1 tr · ·1 ¡ J del profeaor de la Escuela de Bellas Artea, C. SEBASTIAN OS que orwguea.n U. naes - a VlSta. · qu1 ar as. NAVALON. Cualquierapersonaquedeseeformarseu¡¡.a L as aut or1·d ades, sea cualJ:1uere su proce d cnPublicará con re~ularidad un estricto de 1onsontot que letra- • d t '~ l !la b" _ 1 ton en todtl.ll la.1 soc1edadea científicas artística■ y literarias dela ea exac a ue o que se mago ierno, :r;-eu- cia no trabajan sino para SÍ· el espíritu de copll•I, é in,erlará ín..grM ... e,todlo, mu import,nte,. niendo los elementos y resortes de esa máqui- c0Jpor·ac1·on e las · ' t .º?ª r · &UI PIEZ& DE MIJSIC& r ""P_;d~ huid." . " persona, el pastor que le recogi6 de Forba.s, y que á. su po? La que te da Sóphocles por boca del coro es ende t1·empo dar'~ la clave de los acontecimientos con un s1m- ble on sus cimientos; Jdice así •textualmente: • úl "Aprended· ple mensa.jet necesario es t;ambien un vínculo entr_e el ciegos mortales, á. va ver la vista hác1a. e1 timo dia dé . pasado y el presente de Ed1po 1 y este _os su ayo Hipar~ la vida, y á no llam&r dichosos sino á los que hayan lleco; el roo necesita para su condenac1on u~ cuerpo de gado sin infortunio á aquel término fatal.' 1 J.a segunda delito, y tales son Jocasta que repres~nta al mce.sto, y la parte de esta moraleja pudiera muy bien estar firmada sombra de La.yo al panfoidio; el m6v1I de la ac~10~ es el por Pero Grullo; la primera encierr!l un buen consejo pueblo cnyas calamidades originan los c?,contec1m1entos. aisladamente, pero que de nada te sirve funiada en las Ves, puep, c6mo Martinez de la Rosa ha empleado to- premisas establecidas por el poeta, y que ec an _por tierdos os persona.jea necesarios, pero nada mas que los .ne- ra la principal de las condiciones en moral, el hbrealbecesar,·os·, cada c"al •olo ayudando .al nudo, pero drío. Ponte en lugar de Edipo, :figúrate condenad() al u • obra . sin interesar· nunca 'al ignal del ptotagomsta. En pocas crímen desde antes de tu nacimiento, y sé crim10a1 á peobras s·e ob-r"""' u mas fielmente la unidad de. accion, y sarde tus buenos instintos y de tus buenas acciones; por lo mismo, pocas tra.gedi!19 se acercan mas á la per- ipara qué te si!v?n las reg~as del.a moral, si sabes que no feccion que el Edipo de M:attinez de la Rosa. está en tu arb1tno condutnr tú v-1da por el sendero de la , d ,. · .,. 1 h b.lidad en la virtud cuando los hados han <lispuesto otra. cosa sin tí y 1 En los caracteres con UJOse con Igua a ; a pes;r tuyo? Segun }os 'l)ti.-hcípioS de eterna justicia, se pintura de ellos es verdaderame~te original., y al cre~rlos , d ., b ~ . • • Su Edipo no es un cástiga la intenci?~; ¿pot que, pues, es tan erae 1me~te caseJO o rar ~ su msp.iracion propia. como parri.c1da v. como hombre arrebatado y caviloso como el de S6phocles, m. tf<hdo 5" d mees.in.os d. o aquel Ed1po d que 1 frívolo como el de Corrteille, ni inconsoc'Uente co.rn:o el S\') horroriza del incesto y bel parn~i. io, p~n;htod os 1os de Voltaire· el Edipo de Martinez de la Rosa es u'n hom- medíos para evitar-los? u Oé ramos a e uéo; éc~-. re benévol~, ti.manta de su pueblo, lleno de los mas deli- ded, pues, al ha.do,~ dice 8 ~~ca en s~ . ipo; ¿qu m nb Tal es el a.santo de la tragedia de S6pbocles, repetido h to pues tiene la virtud, que 1mputac10n Justa puede hapor Martinez de la Rosa¡ la obra de éste era la qu~yo ca.dos sentimientos como esposo Y como padl'O~ un om- c¡rse al crímen? Tú que felizmente sabes ya que en tí tenia que analizar, pero comparándola. con les de sus an: bre, en fin, amable, tal como debi~ serlo para que sus consiste ser bueno 6 tnalvndo, ningun fruto sacarás de tecesores, por las razones que en su lugar te- espose¡ 81 desgracias inspirasen mayor compasion¡ en los otros poe- una accion á la que jamas estarás espuesto .. Queda, da he marcado ...ectos -en las tragedias de los grandes táS Edipo no deja .de ser un eS t ra~o par~ el especta3or, consiguiente, por único resultado á la .tragedia, el te.rror . · ¡ d en Marrinez de Ja'}Íosa es un ttn11go¡ mira, pues, cuaóto poetas que ea el ~dipo ~e pr!ce d1e~on, no tuve a oea a E J st les que te inspiraj si hoy no puede producir otra cosa, v1e_ne pretension de aphcar m1 necia crítica á aquellos escla- gana en interes pintad~ de es~ manera. n ª á equipararse con el salto de Leotard, con los trapecios recidos genios¡ quise sblamente investigar si el poeJa es- aventaj 6 mucho ~as; tierna, digna, nobl~, ca~l ~d_eal, n~ volantes· estéril fruto, inútiles b~llezas. El tentro de Calpañol babia evitado los errores de los que le precedieron, se tebaja llll solo in stante, Y ha-sta su mfa~ti~iaio esta. deron s~stituy6 al fatalismo 'único agente en el tea!ro 1 · ¡ ho tod su exagerac1on errores no de11cubiertos poi' mí, sino por insignes y oom- · casi expiado por lo !sincero de su arrepentimiento. Su " Forbas es mas vetosfmil, 'Ira en cuanto al cará,,cter, ya en gne¡o Y romano, 0 nor, que con ª ., petentes censores. Para cerciorarnos, recapitlllenios el J • podia. ser fecundo en proVechosos resultados, basándose imperfecto parangon que acebo de establecer. cuanto á la manera do ponerlo en juego; SU ausencla, su en el Jíbre albedrío¡ el teatro moderno ha tomado un agen• . de l poeta dram á1100, . especia . 1men te en I• llegada, están perfectamente mot1vad&s, sin de darlos lugar Es el miento las cootfadlcc¡·ohes que sugieren los Forbas otrosá te me¡·or, la ••·rtud,· en éste, las acciones están á tu d aleantrag ·d·1a, conmover profundamente al efl'lectador, y ¡Jara d ¡ d. · ·a d ce puede sucederte lo mismo que Ves representa o, y en o -r poetall' Su gtall •Sacetdote, confidente .• a lVlm a , ' . , . • ¡¡ á · ello nece~ita despertar su interes, y acrece~tarlo gradual sus e~dido entre la tierra y el cielo, es siempre terrible Ja escena recibes ut1les conseJ~S ! .ªP 1cac1on pr c~: P L . fl .bl omo los dioSes á quienes ca~ No condeno, pues, la tragedia clas1ca eQ general, & Y Proares1vamente basta el fin; puestos en JUego la aten1o, m . . d e l au a·1to é stos lfa't\ . e.. prod~c1e~. como un ora cu exi e como e . 6UJº. directo y. espontáneo cion-• y el sentimiento re resenta ·amas doblega el de Voltaire aquella no aqu~TI a en que no r1enen m do de consdno aquellos afectos el ¡,o~ril desea 1nsp1• a1ava cabeic~n ada or el ciego fanatismo del pueblo. las p~s10nes, aquella de la cual no saca:~s ~as que una rar y será tanto mas espléud1 o el triunfo del arte, sagr P . , . lm , emoc1onprofunda, que no te haripeorm me¡or en la ao• cu~nfó mas se acerque }a. ficcion á la realida:d, Je tal En el desarrollo_ de la accion sup!r_<> igua., ente.a 8 ~ 8 ciedad á que perteneces. maneri que el espectador lle~'· creer que verdadera- ~ntece_sores~ Volta1re confiesa que 81 ~vento .,81 episodio Pasemos ahora, lector mio, n. ia~manera con que faé mente están sucediéndo los acbn!ecimientos representa• de Phil~ctétea Y aus amores co~ I• rema, fue .porque no desempeñado el Edipo de .l,lartmez de la Rosa ea ~1111•· dos. Llanb será el cálnihti, si el· poeta cuidó de e&table- encontto con 1q~o TI~nar .los tr~s. pnmeros actos, Marti~ez tr-0 teatro Nacional, por el Sr, Va~ero ~~ el beneficio de cer una sola cuestion, cuyo desarrollo constitnye la fiíbu. ~e la Rosa los llena 1 at1•~aclór1amente con la sola aoc~ su hijo. Tr\itlibaoe de una tr~gedia clas1c!, 4 la que. el la . y cuya solucion ha de vénir tan espontánea, ta». ne- de Ed1po. El poeta espanol term1ua sus actos moti_v., poeta cuid6 de revesttr con las formas antiguas; cláinca c~sari&, tan irremediable, como la consecuencia de un Y redondameute; Y la marchad~ la~ escenas va desiiz~n- debia ser la decJamacion al darle vida e,ala escena. C~-buen silogismo Fij,11dose poe1 la ~tenciQn en .. a cues• dose como par una suave pendm,,te, hasta llegar 10 d •· fi.ésote que ignoro c6mo doberá hacersenoy la tragedia, tion sola, los afectos it;{o ~onv~ge~tes á 11n solo punto, fue~o á la catistrofe. E 9 ts 88 prepara con natur~ ida u! .ni cuáles s~an las le~ítim~s tradiciQ'!es sobre el _part1cuy el interes tendrá todo el vigor que resulta de la com• cammando de sorpresa en sorpre.S&, de .tal m~ern, 'i, lar, no habiendo yov1sto a fas mas c~lebres tr,gicos Dlobinb.cion de esfoerzos aisladoe 911 un esfuePZO único; ta- hasta el momonto en que flObreviene, todos ~ienen au~ demos la Ristori y Rossi, suponiendo que estos hayan les son los fundamentos en que ae apoya ttqueUa regla algo que ~cr. P_ara ser corapletameu,te clásico, ~~1• coneer~ado realmente aquelJas Jradiciones. Figúrome, prece toada por los clásicos, que se llama unidad de oc- nez de la Rósa cuid6 de o~servar ~un lu o~aa uñida es sin embargo, que los actores griegos y r~manos, cuya cion. ~ienao, pues, bueno todo aqu~_lle que corresp~~de de t~poy de l111arí que su\ gran .mconvemente pu~cJe~ ,Poesía era esencialmente rítmica, darian su d~clamaá su objeto y siendo el objeto dt, la poeeís dramat1ca relajarse: la &ec1on pa.sa toda en la plaza, Y dura veintJ. cion una cadencia muy vccma del canto: s1 es as1 la ver. intere.tar, ~uel poema eerá mejM, ,que interese ma& •i- cuatro horas.. . . . de .dad, el Sr. Valero copió fielmen.te en lo general_ la decla• vamente lo cual no se. cólrieegtlit'á.de- una manera com~ Eu la •~aj4c~cion deJ6 _un mo~elo de. correcctoo, macion clásica¡ digo en lo general, porque á c1e~tos pe.pleta si~ el c·onjon1o de Cóndioio!Í.es compntndidas en pur!za y de armonía; sus endecuila~os.t1entl-4l una ent-9: ·sajo dí6 la entonación dr~mática de nuestros d1aa. Me esa frase 'lffliflad de tucion. - Ell:a'min& lae -n,as celebradas nac1on .grave Y perfectamente sostemd~, no ~ansan, P~~ inclino á creer que el emrnente acto~ obr6_ así en óbse• obras teatrales, las qbé h&tr _Mereeilkt •~r pre98ntadaa que los pers_onaJes no ha_blsn mas de l~ p~ecu~o, Y el d~- quio de que no entibipe el c_ansanc10_ al mteree: en la eonlo 1nodélo•, y vijr'8 119~ "" éllfl<I babl'á- •iMado l11go está amm.ado á ,w,d1d& de la neces1d:m, lJn pequen~ escena de la dobl~ canfidenc1a,,p?r ejemplo, los parla• m-.i 6 menM tu otráa tlo& 'tllliiladée d,, üntpo lugar, .lnoar h-ra quiz& e.n e~ parte del poema. la pa\abra '"'' me•tos •on demasiado largos, e mdudablem~nto 1.a ca• pero la de áecilm la hallarás Mmente obátrtrada, En el repelida con c~rta afectacion, tauto mas inutil ~••to dencia 1.. hubiera impreso cierta monotoma fatigosa. awnto tl'e ·E",lipo, l!lllt>p,wlio!lafe O'<!Hloico qn• debo fi. <¡Uo no va adl)111panadt de !Do otros arca1smos coetaneos Por lo demas, el J>difo ~n lo generul ~uvo todo e! sabor ;«r 111 ateiloion y ti• . td'éelee, tolllé-qne ll ól sel& ée auyos. . •'. , . antiguo que era con 81 gu1ente. En )a lllte~pretac1on de fiere la cuoslion propuéalll: ¡u d•icUlwim el •nnn• "6 Laa 11111&c1ooes Y efecto• teatrales oaliln dispueSlos lo~ diverso• afectos que al protagomst! ag1lan, el actor ·Layo? El mérito, i,,,es, ' en !lefa? e,,a oueaóon á eoJI toda la habilidad neoeaana. para causar,mpre.8\0• maestro Íl/,é digno de. su fama: la ser!1udad, la ternuri, •~ 811 ténili'no llanamente, Y•lll qne loa lllédloe ton1on nun• prol\mda; verdad "'l.que 1111 eato Marllaez de la R - no terror, desesperac1on, fueron por el1rad11cidos c~nab ca fa illlp0ttánei~ '4ol !n,·Yw e\ul anlierior análisis has es aboolutamente on¡¡mil, Y hay en •u?bra trozos tradu• aoluta verdad. En cuanto á los detalles, que c.onsutnyen visto qóe éll lll ge'llerlll k>e lllle"""eres de Marlinez d~ cidos con. cierto serv1hsmo, como el dialogo d.e .la doble uno de 1on rasgos de su talento¡ estuyo .admirable .. S~ Ja Ron pomnln en juegn lllleÍOneli inoidentea, que •1 confidencia entre Ed1pa Y Jocasta, q~• es 011"1 igual. en salida de ·¡• tumba de Layo, la aescnpc1on. que hac~ a bien se enlazaban ·con ia prinel\¡al.¡ llepllu á tomar la eoencia al de S6phocles, y en la forma .al de Voltaire. Hifarco de lo a11¡ acontecido, y la iDlprecac1on ~ l~ diO· ·J)k-oporciones ta)eé qn• ésta s~ntíá9é opaélda, de dc?nd_e En compensac'ion, la ti_e.i1l~ª-lfl:1ª e'Scena_p~1.me~a. de~ cuar: ses, abundaroñ'.' en rasgo~ tan imposibles de 1er 1~1tados fllllia que rellllltsr 11'1& aivlaillll· de 111• afectos y.,,.,.,.t. to acto en que Edipo se desl'1ae de sus hí¡as, yJa impre como descritos. , ,Jad en perjlrieio íld qaien debill embatgarlos Üli>lula• cacion á los dioses que -el mismo hace eo el qwuto acto, El papel de Jocasta tiene poc~ e!cen!• de verilade_,ra IDftte. El Creon . de 86phoolti, el Teaeo de Cl>rlll>iUe, y que-sin disputa son dos trozos ll.•~o•.~~ admirable• he• importancia artística, qu.e lo Sra. Cairon mterprrt6 •~lls• el Pfüloctéte's de Vóltaire,1on pel'aouajea con acc1on pr... llezas, perteneoen esclUB!VllJD&nto af poeta espaool, así factoria ente, en especial el d1ál~o de la confidencia,.y 111 cuarta del segundo ac19; en el resto de la obra,!o• pía y baata cierto pnnto independiente ele la de Ectipo¡ como la narrac1on de. lo a~o~lec1do en la lum~a de Layo. la eocena caa¡ 11110 de ellos 1111ireita nna llueva cueotiali, y t-á tienes En resúmen, Martmez de la Rosa expurgo .•l asunto vo frasea dichas con notable maestría .. Loo Sres. Mon11,{"" , idljarle ea &ata .a.mas y en 1.. eme,gencill8 á que de los vicios en que sus antecesoices habían. mcurhdo, no Benetti Navarro y (;arcía, contnbuyeron acerla ~ ·órfg,i,r. 'j'an cieito es' - , '(lié ti) defecto lo not6 10rll6 de las prineipalos. 1,,ollezaa, les -.oper6 on l.a m;ate al b~en éxito, como 1os damas actores ~n 1a e¡eVó!Íaire en su misma obra, asentando que en su Edipo pititma de loe oai'aote1es, 'f n la mllfel'& ~ conducrr cucion \le ¡08 <;<¡ros. /Ul1lOOÍz6 el conjuuto la mer,en• babia dos tragediai, la ae éste y la de ·Philott.!tes; igual la accion; cábele, pUé8, la gloria do haber en11quec1do. á sible propiedad de 1al, trajes, y el lujo. con que fu as¡bercion pndiera lw:em 11i111peéto de lb~ ólroe aulores. 1a litera~ e~añola con una tragedia :Clúic~, que sena, viil_a la, escel)ll, h,asta dando \o. per~ne la escasez e )lanin"1' de la Rosa ,stabloce en cuettion, eoloca á au. perf..,ta e1n la mtrOduecion del ,p1sod11> del JÓven ébrio, nóestro te~tro en el ramo de .decorac10'!_!•· ¡_ ha protagonista sólo y t1n ¡;riJiler lérinino, IIIUffe i llUil ·per• que solo sirve para hacet brotar C<111trad,,,.1on~•· la representacion del ;Ed1pó en el aqo de 186QI ' 11 sonajee opis6dicos aolilmente eoo_io meditil, y•~ c~iCoDBiderada ahora la obta qve ·noa ocupa i la lu~ de época por todos títulos en los analeS ilel teatro me~c"'i:;~ dadoao todo aqn~ll? qoe pueda ÍÜII~ 111 atenc11>n dm la lllóeofia moderna, 11\ltge de.ede luego eata .cueolion. ¡la He concluido, lector am¡go; 1ll pud1111e Uega'r •ido . · da.osclasi..monlt! a-Edlpo, cuyas álucas desnnturu son repreaentac1pn do Edtpa es provechosa! S1 •• el teatro punto, admiro tu pac1eoc1a, la <lol1claro her61ca, Y 1• ~ ,ff'.asonlO de la tragellia. La fatalidad que pereiga• á 6s• la escuela de ~ coeto'?br..; tí allí ••~•otalmente debe humildemente perdon por haberla sujetado 11 tan . \1?8 1 -te necesita un ifttérprete: el .poeta eipáñol crea ,m l!flm ob1""11rse el álHIJ daki, Y el <d811_g•t ri<kndomon•, ••~· pnteba. S~cerdote, descartúdose del adiri11<1 Titéilias, personaje to mea eficaz cuanto que oe el úmco lugar adonde !1 pu• México Setiembre 6 iio 1868. 1• in6til, pnesto que en rosúmeo lo miamo que él dice lo blico de IO<iáll lao c!aBellacade em repugnanc ,a Y8 10 ~•· h pueil-e d~cir quien, coma el de l'II•rfüiéZ, técibe•lall iu• fuenó; ai, en euma el ooble fiu de la ~•ía dramit1ca -piraciones del Númen. Para el prime'r NoOIÍocimiento es hacer á los ho¡;;\,~e• méj<lres, 1m al're\<1m1ento puede 1/uta una sola persona, el t..stigo de la de Layo; resol•erie esa cuestion pllr la negativa. ¡ Qué lécc1on mo• para el segundo reconocimiento no se necesita aino otra ral sacarás IÚ, hombre de-hoy, de las de8'enturas de Ed 1• • 1 d . qu aQ.1ma, no se encuen ra so Q cua r0:, descubrirá que el mu- seguro sino levantando su trono entre una •P•nicipio la provincia 6 Estado y lu. magistra- · ¡ · ' ár I I ·· ' ' • 1g esta y una C ce ; a pr1s1on para el alma y tura suprema, congrei¡o, rey <3 dictador, ya para el cuerpo. N aturo! era que la vil multi• ha e,tiou.i.ri. • • - • 4llfllerzN 000 . . . -J•rao m•·b t'tul d 1 bl 18 r · · tru de a¡rodo y ..limacion.· En ol ,egundo tomo proeunre• reci an sus. i os e pue º~.Yª º. ~~pon tud . acabase por buscar leJOS del SIBtema ad· ,... red.~lu ••e-..ruonoo- ••-•cia, eaéaodnado. '• gan estendidos por tla mano ministrativo el asegur@tiento de todos StlB in• pubheacwn al doble obJeto que noa bemoa p,opUB1to de t r ~1 t d • t d Qe¡ la·divIDidad, te . por el mejoramiento del presente y la prosperidad futura de noes- O OS esos represen an es e · os lll reses Y tereses la encarnac10.na.dc sus deseos el cjertro púo. bu...ndo ... pr•ci- biene, •• la od ...cion, yel d- derechos humanos temiendo esos derechos cicio ¡¡'e l• soberan' u l h ' d arrolt,o de uoutroa abundm&iaim11S eJementoa de riqaeza, 7 ametl d ' . '$ ..., l& q e se e a usurpa O •.izandolapdblicacioncontrabajo,delo1mejor•.• eocritoreo Da- Y espect an .º ~n ~sos mtereses, desc~bren por los mismos que se .la han recqnocido; el 0 e,onaleay d• au..troa • ~"1•P 0 ••1e• en el ••trao¡ero. •una tendencia mevitable y marcada háci.a. la pue blO h a ensaya d O asoc1ac10nes ·• · · · Para aabafacer loa ped1doa que con frecuencia ae no• baa he. . ext r a1 egacbo da lo, primero, n6~•r.. del p~imertom,, qH ae han agota. metafis1ca; es decir, qµe todas esas autonda. les· el pueblo las decreta y practica hoy como do, pa.blic1mo1 en aguida lu CODdlCIODM bajo Ju 'l.ªª 00• . . . des en lu:gar de bienes positivos inventan pi!. b' 1 . . Al anunciar el 1eguodo tomo del &mallGf'io, que comenzará con el n6mero correspondiente á la primera semana de Noviembro prb,imo, cumplimo, ... el deber de DUUlrD agra• d~cimiento al p6blico en ~eneral por la buena acogida qu• 1• ~ d,spen6do, y may par-rcolarmeole á la pre~'!'. toda del pan, 1 na en Uil Jo, euantio,oa , ..,•• de la reimp,eaiou del lomo ' de .. : .' . ' - a so utamente necesarias; el pueblo, respeta pnmero.. . . . . . labras como dr n, legalul.ad, ;usticia, honor, todavía la autoridad pero rompe todos los tíSe recibirán 1uac:r1e1ones al tome pnmero del Ser .a, que al · z · ¡· t d ' · · f: t '° roimprimirá con.. niendo todo el material de la primera impre- p ria Y g oria, a unen an O as¡ con an asmas tulos en que esa autoridad funda su interven• ,ion, y ,in la ,eccion de avi,or, pero •? se hará la. rei~raien de pan y dé habhacion y de abri"O á la mul• cion universal · y fi nesL" . ¡ blo t · ""º en el cuo de que para el 16 de Novoerubre pr6umo Jle ...,.,. t·tud ·d . d é lid , . " bl ,. . U UL e pue iene recibido aedido1 para h'UtÜnto# ,jemplaru por Jo meaos. Laaeo- 1 , COil éna a p r a é lrrevoca emente razon ! • :r::d~~ á 1~ miseria. Todas las teor!as, todas 1~ ~nsti• Es indudable que el, hombre no pvede vivir do, entregaa cada ,emana. · t~c10nes, .todas l~s leyes de! sISte~aadmtms.tra• aislado; pero sus asociaciones naturales, sus SE RIFARA tlvo no t:enen s1:110 m,i obJeto v1s1ble; alucmar ~~ociaciones Jlrodu?t\:~s, ¿cuándohll)lsido ins• eotra ••• •••ore, ,uocritore,, qua abonáudo,. ' Jo, do, ton,o,, IÍ ~o~ párias con poesm, consolarlos con el es•. piradas por el gobier¡¡.o? cu~ndo, ellas, ~¡¡. esa primero Y H.undo, adelanten áoteedel J? de Noviembre el valor to1c1Smo,. y escarmentarlos con se- institucion, no han encontrado trabas1 cuifudo, del tomo pnmero 6 Na .::ri, r""' para la capiial 6 aiete pe.. é contenerlos h 8 cincuenta oentavo, para lo, Estado,, guras in uma1:'ª penas. . esas confraternidadoo, no han tenido que di· UNA MAQUINA DE COSER Es una cosa smgular; monarcas, .asambleas, vidir sus provechos con el poder administra· •• ~obernadore~, prefe?to~, ayuntanuentos, han tivo? cuándo, en fin, éste no ha acabado por \ve Rki..:JI y WILSON, :n~e!ltado mil neces1daaes t~n costos~ como corromperlas, si las puede esplotar, por ·ani,¡, enteramente noeva, mrti4a de aguja, y todu ••• piezu adicio• mutiles; y, todos, las han satisfecho: .=entra¡\ quilarlas si no puede corromperlas~ · , j'.a1¡¡¡,;e~:'.:::,~•:i,:;~vi::,~an..,.iodelaAgeuoiede tanto, ellos todo~, se han de?laradounpote.Ji Los pueblos se ven irresistiblemente lleva·, PRECIO DE susc&UllDN. tes par~ proporcwnar trabaJ0, el empleo de dos á las asociaciones positiva¡¡; para realiz·ar• aL •••• '"º""°"· ese capital natur.a l, á la mayor parte ~e sus las, luchan .con ¡8 lllÍSeria, con la peste, con la Pan 1a capital........ ........ 1 00 . . ~epre.sentados; más escandal~sa ha · s1~0 su guerra, con la ~nía., con la suNat.i.cion, con ~ to, Es1sdoa ....•••••.... : 1 ~5 · meptitud 6 su mala voluntad, pues leJo.s de las preocupaciones y hasta C-On a.u propia ig• • .... ·?•os'"\ªªº • :••vano. asegurar á los asociados . un cambio de valo- noranciá.: Así. los vemos formar 1..: familia; o. Para lacap,1al. ...••........ , .. t Eº ·reA tomando por base los productos ersona- · d In e1,1,_ ., · .P l'alt< lo• Eal&doo, .• ••••••••••• i iO ,. . • . men o esp as en ......mo ..e.su .llov1a.y merla-nuqao1o111eadiu m1criciouear90ibirfaailamuuaa .r..el!, P!OC!aman la ar1Btocraci.a del ~pi~l ID?- pe~ .en la Cllll& de su hijo ven á los agentes gnaia.-Sé i-naráu nioo, , precio, m6dicoo.-l'ara ,u..,icio• netario Y subyugan la lu11 de UJ, mteligel'l.c1a del erario á los a.gentes del éllrcito y á los ne,, ...,e1r11, oc6rr-, ¡ d d la fr te l b · á d · • ' · ·· . """ ' y ealdad su or ter e é .en·ustaa onosa ·ipia . Pee1. agentes de a. Justic1a' y á los agentes del clero ' J .,__ _ -r t:emp te fi tic. • eaHe de Don , ... .i....1n6m. ti. d d en ~... _mJ medon C 18,. ar- y á cien vampiros inventados p<>l' el sistema KUico. ien o . e ese s~...,ma cua¡¡ se encuen!ran administrativo¡ y sin embargo, obedeciendÓ á dos valores de igual ~ ~b.re los p~os la na.tural.eza, se casan y .ti.enenhljos, y sa.bo,, .,iL SEIIANARIQ· U.OSTRA DO. de la bala~a e.conómioo-política, el capüal rean junto al hogar algunos manjares neceeay el trabaJ?, la ley aumenta. todo su ,~so so- ríos para la vida y se entregan á fugitiv.asilu• MEXJCO, SETIEMBRE 11 DE 1868. .bre el ~apita!,. y el pro<l,uctnr de. le:. riqueza siones, aun cuando á, la puerta de su choza. ap~naa es conmdera~o. como un mútil pi-ole- Ja hambre, Jl!aignominiayeltra.bajo:fatige.nPRINCIPI0S SOCIALES Y PRINCIPIOS ~ 0 - La amo~. Y todaa BUS conseeuen• te, y una huesa madrugadora, 108 espero, ADMINISTRATIVOS. c~as.1 producen el sala.no; Y.un ho~bre .a,salaEstos pueblos son los que, oomn. la ~otun• , . . . mi.do ~ el- ~sclave de la. caJa, más infeliz que tad de los reyes, mventaron el aoeie.lismo cris. La Repub~~ mexicana, cediendo á la ?or- el antiguo mervo · de la tierra.. tiano, la masonería filosdlica, y desoobriettm el rrente de soc~1s.mo que. arrebata !!IS Il&Clen¡Gobiernos! EllOB han eido poderosoi, para Nuevo-Mando; y hoy' hacen relampe;gtiear tes Y las. decrepitas naciones hácia .un mar socavar 111!3 m?ntañn.s éntre el Indo y el Gan- su pensamiento sobre el alambre eléctrioo; y desoonOC1do, en s11.1 grupos. de C?leigiales, de ges y oonvertírlas en'templos y palacios; ellos en las nubes del vapor, vuelan; y hable,n hasta a.b~dos, de médleoa, d~ mgemeroe, de pe- en el deei.erto, · á las orillaB del Nilo, ~ t a - hacerse oir de toda& las DMÍfflles .desde- una rmdistas, de fil.armó~iOOfl y de arteeanos, en- ron las piriímides amasadM con la e ,de imprenta; y sustituyen á lo que se llamaba saya sus fuer2Jal! ffS1~ y morales y oo~fia á los súbditos esclavizados; ellos hlcier ·r- patria y religion y nacion, y era un engaño, pequefios buques sw¡ mtereees mas preo1osos eo de Roma y B111:l arcos tri'ilnfales; ellos im-- los intereses, claros, positivos de las asociacioy sus esperanzas ~~ risueñas; nosotros tam• provisan ejércitos diestros en m a.tarse por iu- nes modernas. De hoy me& ehnundo no se es• bien somos del VIaJe¡ y ya que no podemos jo 6 por ei mas estúpido :fanatismo; ellos ee tudiaráenlosreyes,nienloseongresos,sinoen po.1ibls afrontar 1. · ' • r.::;.~::,:: ~!::i~.=.,rir;::;~•':."':t~:.!i:!: .p r Ja =========,;c====i===== , \ 1 • �• 3t4 Seliembr~ 11 de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo I .-Nu... 20. EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMO I.-Nun. 20. • Setiembre 11 de 1868. 3fa 1 Por lo demas, la guardia nacional revive, hemos pues- diente coronel d el batallan Reforma, el mima.do de De .. to unas cuatro companías como tranca, chico, y una de gallado, el amigu de Berriozábal¡ allí Bustamante Isi• los baucos, eu las compañías, eu las sociedades empresarias, donde los mas pobres impro- artillería para espantar al mundo¡ pero ni de esas nece- doro, alma independiente, sRgaz y consecuente amigo. visan una potencia, y donde el bien no se tra- sitamós para todos vdes.¡ eon un estornudo les tiramos Allí Ignacio y Benigno Arriaga, digno vástago el priduce en fiestas de la corte, ni en monumentos el altarcito en cuan10 que nos pegue la gana .... mero, rama el segundo del eminente, del integérrimo ostentosos, ni en combates que la barbarie cele- Aunque Prieto ha reaparecido en la escena, está muy Ponciano Aniaga, estrella luciente de eaa constelaciOn braba, ni en el lujo de una insultante favorita, averiado el mancebo, y donde se descuide, se va por ojo sublime de mortales que nos legaron la. Con1titucion y sino en ferrocarriles, en iluminaciones cientí- con la canalla que le acompaíia. · la Reforma¡ nllí Bustamante Francisco y Silverio Veficas, en asilos para los desg1:aciados, en plan- Taita la jarochada lo ve como si apestara, y ya saben lez; allí Gama, y Aguirrt, y Nava, y Souza, y otros teles para la juventud, y en depósitos de capi- vdes. lo que es eso por aquelJas tierras. muchos que teniendo por pretesto la es:pansion, madutal parn cambiarlo á la par y lib1'emeutc por Un hijo guapísimo de Sevilla se diO, trasteando un rabag los pensamientos benéficos que están apuntalldo. el trabajo: esos que se llamaban ricos, por- pistolon, ilemejante plomazo en la chapa del alma, que La alegría es una de tantas manifestaciones de la 1 que eran monopolizadores, tendrán que traba- por un tris no estt', •••. por el buen viaje .... pero ¡qué! bondad.... jar y asociarse, so pena de aparecei·, sobre si Pombo y Garmendia están de por medio, y nos lo re- , Pasamos la vista por Zacalecas y Guanajuato, y dá• se parte de rabillos de poca importancia, que son reprimontones de oro, con la marca que ellos mis- sucitan como hay Dios •••• mos habían impuesto á los proletarios. La frondosa Orizava escucha complacida, al presente, midos y castigados eficazmente .•.• Corremos por toEl socialismo antiguo y moderno, han co- las conversaciones de Ariza, y hace justos elogios del das esas pobh).ciones sin levantar del suelo una sola esmetido el error de buscar en una alianza, con camino d.e las Cumbres, que está quedando como la piga de noticias dignas de mencion, hasta Tampico, donde un niño parlante recien nacido capta verdaderael' cuerpo administrativo, su poder y su in- palma de Ja mano. fluencia; su salvacion, su progreso, se reduce Pue~la está semitranquilizado: no diremos que no 'menie lluestra admirocion. á emanciparse. Exista el gobierno, pero exista tenga música por dentro; aquello de la Sierra ha que- El oiilo recien nacido que dijo delante de i;an A-nto• aislado; asociacion, libertad, igualdad, frater- dado como si tal cosa, como el milagro aquel que cuen- nio, á cierto marido recel()so: ' nidad ven con odio lo que se llama ley, pero ta un maestro, y ya mero lo cuento, que lo cuento. Chico, no es olr? mi padre • nacen del contrato: la lucha es entre la ley y Es el caso, que habiendo reventado un cohete en el Sino tú que estás delante,'' el contrato! ojo de una devota de nuestra Señora de Guadalupe, en era. un pimpollo retrógrado y obtuso, comparado coa •1 la funcion de fuegos artificiales de sus víspera'!f, invocó el infante tampiq ueño. en lo mas o.margo de tan terrible trance á la divina SeApenas abrló los ojos y sintió opresion en el estómaffora .... y quedó•••• como si tal ojo hubiera tenido go, clamó: "No aprieten, porque digo. 1' Los circunsen su vida .•.• No obstante, as causas van ben. tantes no hicieron alto en aquella precocidad de char. REVIST1 DE U. SEM&Nl. la •••• y siguió alguno de ellos oprimiendo al nene ..• Col\ un palmo de nariz han quedado por allí las ••· -'Entonces se sflltó como un Pancb.o Zarco, como un r.ristías con el destierro del padre Muñoz, que bebia en México, ~tiembre 7 de 1868. los editoriales del difunto Pájaro Verde sus inspiracio- Mariano Yaiíez, y aquello fué de ponerse tablado,. ¡Cá•· En otros tiempos cuando Dios quería, tiempos de nes cristianl.s ...• pita! con semejante semillero de oradores no 16 cómo nuestra verde infancia, uno de los acontecimientos que van á entenderse en Tamaulipas¡ irán con sus nodrizas mas hondamente nos preocupaban, eran nuestras con¡Y qué no ha pasado por l\Ux:ico la inspeccion de seríesiones. monea! •... Conozco yo un padre cito •••• Y luego •••• los diputados á las lf•gislaturas. Verdoderamente que la ocurrencia del niño de Tamaulipas es de dar priviDesde el prólogo, ósea el exámen de!conciencia, era pero, en fin. - •• Y punto en boca. legio Je invencion á la propietaria de vientre tan pri-. una delicia. Las tiernas amonestaciones de nuestros paDescC'yuntada Y mal ferida quedó la cuestion de pena dres, las instrucciones d~ mi tia Tito, nombre cariñoso de muerte en la legislatura da Querétaro ..•. los vence- vil•giado. Jlfenos divertido es lo que pasa por 'ltlazallan y Guade una doncella estacionaria, apta para chisme, biliosa, dores deben estB.r orgullosos de encontrarse muy sobre dalajara. En el primer punto fu6 asesinada horrorosay con unas entendederas de cantería; inslrucciones que los hombres mas eminentes del siglo actual. mente la Sra. Delgado por unos foragidos¡ en el seeran otras tantas alusiones á los pecados de que debiaEl camino de Tampico marcha viento en popa ..•. gundo, plagiarios y ladrones están en competencia. mos hacer eepecial mérito •••• luego el exámen •.•• ¡Constancia, chicos, que esa sí es una inmensa mejora, Los vencedoTes de la cemunidad Gomez Cuervo han á media luz, en recogimiento profundo 1 nO lejos de nues- que honrará á cuantos intervengan en ella! tenido el contratiempo de la grave enfermedad de este tTas primas, tan contritas como nosotros. Por fin, la Hemos visto las defensas de Toledo, Gra.nados y Camse'.i'ior, quien personalmente se dice ser muy apreciable marcha á la iglesia, en procesion solemne, con el pa,o pos, de San Luis Potosí¡ son dignas de su reputacion. mesurado, los ojos bajos, los Lavalles en la. piano y los ¡Qué motivó la trasformacion del Elefante, hablar.do persona. Volvamos el rostro como en el jarabe tapatío, porque disparatados exámenes haciéndonos cosquillas en el bol- de otra cosa? están repicando en Lean¡ tPºr qué! Por las proezas del silla .. _. Por último, cierta er.vidin á los penitentes que Han de saber vdes. que ese club, al que tenemos bon· obispo SoHano¡ parece que en su sistema de contribuse dilataban mucho tiempo, murho, y se levantaban de r_a de pertenecer, es compuesto de lo mas granado, aleciones se las apuesta con las leyes de tejas abajo, y que los pi6s del sacerdote IJorando; pero radiosos en medio gre, patriota y selecto de San Luis. de nuestra profunda admiracion.... Dióle su nombre nuestro Presidente, que posee el ta- está como aleluya Su llu1trísima. En Michoacan otra especie de recaudadores hacen Un chico, á quien llamábamos Yedrita, por su pro- lento mímico mas esclarecido del universo¡ es un unifechoría y media, y apenas ha podido distraer á los mopiedad de arrimarse y buscar de continuo el arrimo de verso en abreviatura ...• y callo su nombre, porque herelianos la chistosa zarzuelJL de Gabino Ortiz, que tie• las primas, como la yedra. el de los árboles •••. siempre riria su modestia, modestia ..... virginal, monjil .•... ne sales á puñad<•s, y á la que ha puesto música nuesque se confesaba duraba poco; le,antábase del!lconsola• modestia de sensitiva, que se contrae con la simple tro querido muehacho Juan A. Lerdo de Tejada, agudo do, y casi constantemente me decia, con la inocencia de aproximacion del elogio. autor de los moños verdes, y de la CJ,inaca, que tanto su edad: ¡Qué haré yo para pecar largo y bonito?.... tTrata de imitar el ferrocarrilL •.• Se oyen cimbraT ,e aplaudió en los alegres dias del triunfo de la Re· Ad, n1 mas ni menos, he esclamado al hojear las apun- los tDtJ.gones, se percibe el férreo roce de las ruedas, luego taciooea de mi revista, encontrándolas verJade;amente el pito, despues el jadear de la caldera, al propio tiempo forma. En el Estado de Guerrero, Arce y Alvaroz ban teniexiguas y estériles .... ¿Qu6 haré yo parn pecar largo la cnmpana¡ entonces su fisonomía ·se deecompone ••.. do entrevistas que han producido el mayor bien del E•· y bonito?.... · y es su boca la caldera, y su frente el ténder, y sus cartado, y si no hubiera sido por la muerte del apreciable Pero ya que tan precib@o d6n no le es .concedido á mis ri119s el wagon, Y 1:1~1 cabello el humo ...• es divino, se jóven Rada, que cay6 de la escalen de un c&a1panuio, facultades, atráigame la gracia el propósito de la en- .siente uno arrebatado por el vapor .•.. mienda, y oiga. de los labios de mis lectores 1.1n "egoi.e Tal 11e trasformaba en elefante nuestro sublime pre- no tendriamos que narrar desgracias recientes en aquel absolvo," de esos que ponen las almas blancas como un sidente en los momentos de entusiasmo lírico ... .-Alar- Estado, en donde aun percibimos nubes que pudieran ampo 'de nine.... · gaba y movía sus orejas ••• tebdia los labios y se con• entristecer el porvenir. leYAOIO R.uuau. ,. [1 ' ~~ 1 ' Al concluir mi exordio. me encuentro do manos á boca·cón Veracruz; tómole la mano con ternura, porque sabido es que ten10 predileccioo por la chica..... -¡Qué dice la Heróica! -Anda la Bruja á caballo, este es un corral de belitres ____ ¡Oh! ni sombra de cudndo me conociste .... Jorgito en muda, Angel Velez melárcbico, retraído Vila ..•• la guardia joven. - .• de polluelo,, que solo piensan en las pesetas. -Bueno; pero no le melas en honduras: ¡qué hay de nuevo? -,Cómo ha de haber nada da nuevo, ,i ese maldito p•q~elé inglés no chista! vertian en enorme trompa ... aalíansele lo, colmillos .•• y era el apoteósia de la. fealdad .•. A sus primCros gruffitlos . .. se desat~ba la tempestad de los brindis ... y relampagueaba vivísimo el placer ..•• ¡Chico• decorazon! En el alma tienen lodo lo patriótico y bene6co... no debe desaparecer la institacion, En ella, bajo el dis· fraz de la locura y de la turbirienta insustascialidad, se eslrecb...,.n los vínculos de los hombres que no solo on lllfra de San Luis sino de nuestra patria. AIH florecia1llrras el arleoano, en todo su elevada sencillez patriótica, combatiendo en Puebla, emigrando al lado del Gobierno, volviendo á sus tijera• y á sus medidas, lan ,in pretensiones como an\es; alli el Dr. Paz, el ar- • •• 'Y ahora esclamamos con el manolo: "Ya estamos en l\ladrid Y en nuoslro barrio." Cátennoo vdes., lectores querido•, en el Café•• la Concordia, Iras uno de esos cristales colosos que le forman ventanas, al ,frente de una mesita do mitmol cargada de tra,los con Selrz, calé, Y alguna •ez !(qui• dos menos ino_i:enles. AIH es la fábrica dt la gacetilla de á última hora del Moniwr. Hay en lo mesa una pila Je cuartos de papel, y cada quisque de los redactores está arm1do de un lápiz como una tranca. Están ro, deados de amigos de todos colore,. Suele por el lado • I • I frente de Palaci1.1, se habria perrnndido de que no nos producido upl\ ulceracion íagedénica, En todos ellos les rcsulto'dos fueron siempre negativos. Los mismos acomete la murria de modo·de ahumar. obtuvo Mr. RE"ynal en )ns esperiencias qae hizo en la E.!la esquina es el eterno remolino que forman lae escuE"la de A:lfort." El Dr. Fournié 1 por su parte, hizo otras esperiencias corrientes de gente de la plaza y de las calles mas en este sentido y con los mismos resultado,. concurridas de la ciuda-1; aHí es como la confusion de Vi .. no en seguida en el infol"me )a relacioo de las essorbetes, fieltros, thegetofT y sombreros de pu.lma, así periencias comparativas hechas con el cow-pox y la vacomo de rebozos y mantillas, de trajH de seda lujosí- cuna humana en )os ni'i'los. H6 aquí los resultado!II 1imos y de harapos desvergonzados que pacecen á propósito colgados en una desdichad,J. para poner al desEsperienclaa hechas con vacuna Esrerienei111 hechas con cubierto sus paridades. • denil\o,, el cow•pox. Ve pié y ¡;¡entados, en hileras y círculos, están los Número de vacun&d09, .•• t06 ......••....•.•...... 897 papeleros proclamando voz en cuello, con las mas de- No vi,IH (por 110 haberse sastradas voces del mundo, El Constitucional y el Si- encontraño 6 no haberte prc.enlade-' la Academia. J23 .•....•. , . . . . . . • . . . 324 glo, la Opinion y11el JJ[onitor, ponit'ndo de manifiesto Vacunadoa con hito.,.. 27r- .• ,.. . . . . . . . . . . . . • • . 51!! sin éi:ito .•.. , ... ,, ñ · •••.••••• , •• , . • • • • 15 las caricaturae preciosas de la Orquesta, motivo de ri .. Idem Número de pú.itulaa ..... 1,2".a:! .. ~ ........... , • , ••• 2,451 sa para todo1, menos para ia1 víctimas, que por mas Id. de id. por sujeto (térque se diga, no aiempre rien de buena fe de la recono- mino medio) ......•.• Hay que observar, que en las vacunaciones de brazo cida habilidad de nuestro Constantino. Estendidos en los pilares de los portales están los á ~razo hemos hecho siempre seis piquetes á cada nillo, mient~as qoe en las de cow-poi:, ciento una vez nos ha carte)or,ea en que se anuncian las funciones de teatros sucedido no hacer mas que dos inoculaciones por bra,anos, bailes, maromas. · ' zo, por temor de una inftamacion muy estensa, causa Todos con sus pinturas alusivas de tan ardientes y d_el .d~sarrolJo considerabl~ que tom,n las pústuJ111. Sepunzantes y resacadas imaginaciones, que Ch.Usan real- r~a lnJUato no tener en cuenta esla circunstancia, que tl;,~de á aumentar r.o poco la cifra de las pústulas ob· mente apetito, y estiran como con un gancho á los ea- 1e01clas con la vacuna animal. pectadoree. . '•Pero lo que pone ~uera. de duda nuestras inveetiga.Vean vda. dl:en, aelalando los ca.riele■, esoa que c1ones, ed el volúmen rnaóhto de )as pústulas produci, se eslán diciendo desvergüenzas... Uao ea )01 pal- das por el cow-pox. Este hecho, que no es nuevo en Ja vacuna animal, Jo co,, los otros de pi6 en la luneta, el apuntador fuera de hemos notado, como Jo habia hecho ra. Mr. BousQnet concha, un bosque ...• Vamos ahá ...••....• José cuando se babia descnbiert.o el cow-poX de Pany, He• mos man_dado hacer dibujos que dan una idea de Jo que V alero •.•.•• ¡Dónde eslá ese José Valer~, papá! Sigamos,-Tealro de lturbide. Soldado,, aldeeno,, eran h&'b1tualmente las púatuJa111, y hemos siito testigos de numerosos casos en que sus dimensiones eran mas uno cargando unos conejos. ¡Oh qué lindo! ¡y bay bata- consi_derable.t aún; de tal manera, que bajo ute punto lla!~)pobre seflorita de rodillas! ¡Qué se mueren de ver- de vista, la nntaj~ c:stá evidentemente en favor de la vacuna animal. da~ las gentes!._._ •• '"E~ período de ineubacion, á consecuencia de la ino-El Juramento.-Divino!-No, pues yo la Zarzuela. culae1on del cow-pox, es en consecuencia mas largo Teatro de Hidalgo.-¡Oh y qué negro con su ante· quE"< en la Tacuna de brazo á brazu, Hemos vis!o mu. ojo! un navfo.-¡Qué ese negro es la flor de un dia!- cha~ vec_es la erurcion no comenza1r á parecer sino ocho ¡Tonto! Ja flor es el m,.vfo ¡no Jo Tea! ••••.• E!faS son ó d_1ez d1as despues de la insercion del virus, y hemos tenido que.puar á la serie de los reeult1;1,dos favorables 101 ala•., ('°n la■ velas) dice el papá satisfecho de su c11sCJs que al principio habiAD ,id.o claai6cados entre lo~ ■abiduria.-¡Y-esa s"norila1-¡0h esa es Sofia -Calde• desfavorables. · 1 ron, la entusiasta Sofia, la. chinaquita querida de Tier~~l(l haber observ.,do .de µn_a Ínan~CL coostante en el curso de ~s~e período los f~nó'menos íebriles que, seradentro. - ¡Ave María, que se caen esos bombTes de Chiari• g_un las trad1ctones 1 etan tan cómunes en los primeros tiempos d~ Ytt vacuna, noslJa parecido, sin embaTgo, que Pirotecnia y literatura francesa de pacotilla, allá se ni! Leamoe: Colgajo, de racianale• Salto ,o~r• pim- se presentaban me írecufntemente que con la 'Vacuna van¡ por esa cansa hemoa oido mencionará la vez una ta y punta_ Los hombres que no renellan. Vuelo de humana. ' ''En el p~ríodo de supurncion es, sobre foélo, cuando obra sobre Méxicc,, de M. Dovernoh, que dizque puede polroa y bU.eyes. Una m.o1did11, á la luna.-¡Oh eeto es han _apareeid'o generalmente con ·una intensidad muy arder en un candil .••• Darán y contaremos. divino! Suelio de zéfiro.-Aquello si es de desmorecer. parucWar. La aureola, que pareee mae precoz, ha toVeremos si, como Chevalier, hace cuadros de liliput Gran teatro de Recabado. Salones d"e baile á dos mad~ muchas veces propordon .. a mas con,iderables. con su ploma impueial, 6 si eomo Eecrich, pone al mar reales, sin pagar fas scrtbtilas.-Y 1igue El Sol con sus La piel 1e ha puesto roja, briílante y ler,a. A veces la al pié de las torrea de Catedral y. á Coyoaean dando fandangos al' aire libre al borde de loa esto.oques y en• mftamac,~n 1e ~a estendido hasta el tf'jido celular y ganghos ai:t_JarM. Todos e■tos accideotee, que ate■• unos ostiones (en los árbole■ euponemoa) capaces de tre las moriondas. Y luego 1.- Gra,la con sus bailes y tiguan una reaccion profunda, no han tardado en cal• resucitar muertos. columpia,, fuerzas de brazo, tamales y fiambres. Y marse, Y· no hemos tenido nada gra•e ni. alarmante que Eo eambio U DQ,p está haoihndo agua la boca por ver de1pues San Juan con sus chicas deliciosas y ,u can- ob~er'far. ~ TL 1 ¡ ~ Hay un punto que no debemos pr1ar en silencio 1 y otráa publicaeionee que eatán al broiar da debajo de tin:t. llena de primoreP; y luego las reuniooea de Sanes, que un solo piquete con la Ja'nceta 6 la ngúja ha nueolru prensa•, y que no dwlamo.o que b•o••arán t,z Clara y de San Ped,.,. y San Pablo; y lu•go Jo, dado logar muchas veces al desarrt,Ho de dos, 1r~ ó QUj!JJ(o pensil literario, tí.teres con su negrito que 1e dupGrrondinga, como 61 aun eo:atro pústulas. Este fe,ndmeno, que no ea absoTal •• el i'11peri.• por ,!entro, 6 aemejanl• que dice. ¡Bendito sea Dios, y qú Je buen humor estaba lutamente estrafl.o á la n.cnoa humana,· 3d ha maniíe,:~do mucho mas frecuentemente á consecuencia de la dará á lqsJ!edro 8anllcilia, poBtodor de preci01oa c~ando ~iso nuf!atro ll6sico! ••• moculacion del cow-po:E. Y eso que no cuento, po;que estaba bieq atareado, documeatóo: la Hllloria del imperio il que da la 6lli"No ••lo~n hemoi dicho, 1a. eropcion tarda maa 111a mano el infatipble Manuel Payoo, y otraa obriuu en cosas ajenas de mi profe1ion (que es curiosear), algo en formarse q_ue coa la Yacana de niño, sino q11e suele de Ja fieata de roe Remedúta con 1u1 lo111 y 1u., toriloa, suceder tamb1en que marche desigualmente en rl mis.. ~.,• UYOlaCMn noa parece indiacreta. mo ■u tlr. Una 6 muchas pústulas tienen grán atraso :!¡¡¡ Mi, no,a parece anuncia, los de J. M. Ra, aua maitinea, 10 .cl&il.o y sus danzu; pero eso ,eri otro mt. as que las ot1111 han seiuido su evolucion normip,a, el ....¡sme del . Har,po y la roaa, nuestro Karr, dia, porque, público mio, como en Ja de1pedida de Aro que no impide á lu pttmeru oer tan 1,ellas colu atrae," como lo ha carac&erj¡;\do Allapliraoo, aiempre íacÍu.1- riaza, apenas me queda tiempo para decirte mi adia,., P1nn. . . . . Se ocupa en seguida la €omision en stt notable jn .. gente y siempre galan y .,.baÍlero con .uo compaiíeroo . forme, de si el eow-pux eonietvado 'eo tubos 6 en 'j,Jade la prensa. c.■■ eorHJerftr,, como el hui.nano, au accion por mucho Eote J. 'M. Rar¡¡irez ea el tipo ma, singular •••• ¡eh llempo y podrá •iajar. Pero ■obre esto le h•n (a)tado el tiempo y las circun■tancias, por lo que 10)0 r,fiere y qu6 corazon de chico! un dia de estos le pondr, al CIENCIAS MÉDICAS. trea eeperienciaa, resultando de la mas notable de e11aa frente mi daguerreotipo y.. . . ya verán vds. si hay • , MEMORIA .¿ que_ el eow-po:t recogido ""tuboa el quinto dla, ,e loo! l'azon para quererlo. aobre la vacuna . • ~ . culo con énto uu me■ despues. Calzándose 1as espuelas para correr en pos de la ce• ][6lricopor ~~~~te ~oade Respeeto de utn, informe• de Mr. Lanoix sofüe Jo ...- , 11118111 ro . IIIICiedad,. qoe se ha ob••"~do en Náp~éW, y otro, po,terloreo Jebridad, eati en estos momentos Sacerdote y Caudi(cAT,ll'tl'A,) que ha rectbldo ta Academia e Medicina, haceñ Ter llo de Juall Mate••• que ,i correoponde á la grandeza · ''Al • . . . . que puede por mucho mayor t empu consenar su Tirde BU héroe, y at sale airoso describiendo lae escenas 1 S 818:L'l,';te dtBse hizo la autopsia eri presencia de tud el fluido, habiendo hecho auténtico de haberse inode 1tt dtam§tica leyenda, adquirir! renombre y dotará ~11 res. fi ,. anc, o_uley, Blot y Depnul. Todas )as· culada con buen retiultado cuatro meses despuea de Y•&eraa ue!on exam1nadal', y por línica le,ion se en. recogido. El éi:ito que yo he tenido con fluido d nueitfo telfOfO litbrario de'1(na precio1(sim• joya. con~ró una !nflamacion de la lMlcoaa inteat.ioal. • mes, y que ha atraveeaJll por diversas temperatur:a un LI• ~i•enionea se hll'n e-tntupticado en e1to1 dias, y . •·Ot~~ seu ..periencias se hirieron con el mismo ob- sobre todo, por la muy elero4a del trópico 00 un be;h~ cualquiera eon 1010 parane el domingo en la eequtna Jéto, v 1~ndn_se ~n una de ellas ~el pus de un ch?ncro q~e merece ia&eree, y una 1111na prueba confervadel portal de Mercadereo que ve al Empedradillo y al hged6nleo, que 1noeulado el mttimo enfermo babia re- c1on de 1u accion sobre la economfa. esterior habar uno que otro mendigo, uno que otro labriego pegado con curiosidarl al vidrio. -Ponga. vd., hombre, ]a noticia de Vallnrta. -,Qué le ha sucedido! -Renunció, y se la admitieron. -Pues vino abajo todo el tinglado. , t -A ~lejía, de fe lo palanquea la Cámara. -Romero pasa á Relaciones. -Está. vd. atrasado. Si Lerdo vuelve. -¡Hola! D. Sebas ti:m. -¡Ave l\laría Purísima! -Escelente! -¡Quién entra á Hacienda? ~¡O Enciso, 6 Romero Rubio, 6 Ramon Guzman. -¡Iglesias, zopencos! Y aquell& es un infierno de comentarios y de conjeturas. Estos diá.logos brotan y hierven, se esparten y se crnzan en todos 1os círculos, desde lo! arbolito~ y el z6calo hasta los corredores de Palacio y los corrillos de diputados en las Cámaras. Pavonéanse orgullosos candidatos presuntos, 6 Be chancean favoritos en ciernes¡ se dan convites, so ur~ den intrigas, y por fin sinen para planes de guerra y de defensa en la■ pr6ximat1 luch11 parlamentarias. De toles modos Ja renuncia del Sr. Vallarta ha a~o la cuestion del ilia, C?ft todos ■u• accidentes y peripeciat. Entretanto., la Junta patriótica 11181ludea sus reuoio. 1 nea, aznza á sus decoratlorea de Ja alameda, y 1e empella en la ioatalaeion de tres eeeuelas primada., para la celebridad del dio de la patria. Un atrevido ao!iador propuso, para lu 1mlemoidades cívicas, que ■e quemasen loa fuegos en laa b6,edu de Catedral, dando parto al edificio magnifico en el e,pectáculo. Los entusiastas reian el apoteósis pirotácnico, eacupidores y castillos, cohetes y caprichos, ráfagas de chiapa y perspectivas deslumbradoras, tocando 101 cielos, congregando al e,pectileulo il todo el Valle de México.••• 1eria divino; pero vino tarde la iospirácion al innovador, y acaso no baya tiempo para realizar el pensamiento, que esl:í siendo el des•elo ,pico de 101 coheteros, , ........ -........ . '?ª et>•• p-.,.,... -·•-- t~ de • �31 6 P as.i la CoÍnisión á hablar de una cuestion muy i mportante: la revacunacion. . . . .. Admitida ya por todos la con~enienc1a y auh uuhdad·de ella era imuortante ver s 1 el cow--pox daba respecto de e¡to, result ados mns favo rab) e5 q,ue el fluM o hu mano. P or desgracia, en es(a parte el infQrme pre• sen ta pocos elato s, pues 11 s~endo !as v_acuna<:iones, die~, el objeto principu I de las rnvest1gac10nes de la Com1• sion, y h_abidn~o ~~ .Prese ntado en corto oúm.ero á l.a Acade rina los md1v1 duos par~ revacunarse, no ha debido ocuparse de ellos sino de un a manera secundaria/' Así es que solo presenta 1,m cuad ro <.le doscientos doce seldados de div ersos regimientos revacunados1 y cuyo resultado ha sido el siguiente: 1 ,. , EL SIUIANAll.lO ILUSTRADO. T oMo I.- Nu.M, 20. ''H emos observ ado qu e la marcha de la erupci on en tern eras era un poco mas rápid a que la Je las pú5t ulas vac unales en la especie humana. "El grano casi siempre ha comen~ado_ á apar ecer en el curso del tercer dia+ y entraba ordmanamente en su• puracion en el sétimo ú octavo. "La salud de las terneras ha tenid o .una influencia Setiembre 11 de 1868. ToMo I.-Nu>1. 20. principio n u es tro r elato, llevaba algun tiempo de subsistir, g racia s á la inteligente di reccion de Güed ¡ mez y á la exac titu con que se cump i.a lo pacto.do por tod os y por cada uno de los asociados. Era c;:ondioiou entre los ci rqueros, que no podria marcada sobre el des arrollo de la erupc.ion. Las enfer- admitirse ni desechaise á nadie, sin conocimiento pre.sentado pústulas menos desarrolladas. de los demas. El sueldo se fijaba por el dir«ctor; '·La erupcion se ha manifestado esclusivamente en pero era. nominal, y solo servia p,na la debida prolos puntos de inoculacion, y jamas hemos podido en¡d d ¡ ¡ h contrar ninguna apariencia de pústuh sobre las otras porciona i a en os r epattos, qs que se acian parr.es de la piel ó en el orígen de las muco::ms. separando siempre la mitad de lós productos para ' "La rea-ccion general ha parecido nula ó cai,,i nula. gastos comunes, cayó fondo custodiaba el payaso, En algunas terneras solamente hemos podid'l notar un y se dist,ri buia la otra mitad como ya se ha indicapoco de abatimiento y algun calor en la piel. Número de revacunados ........ .... , .. . 212 "El cow-pox que nos ha servido para. la mayor par- do. El sneldo mayor era de cincuenta pesos para Exi tos obt enidos .. . ..... . ..•• - .. .. .. . 34 te de nu.estras esperiencias, ti ene un orígen cuya auten• el director, s eg uía el de cuarenta para el payaso, . Jdem dudoso~.........••••••••••. . .. 3 Sin resultado ningu no . . ... . •••• • •••. 175 ticidad no es dudosa. · t.reinta para la dama, y así sucesivamente iba ba- · "Siendo limitado el número de inoculacfones que se Lo que da una proporcion de 16,03 por 100, pueden bacer, la cantidad . de cow-pox que puede dar jando h asta diez, qne era el mínimun, No tenian Mr. Lanoix ha ·tenido ocasion de hacer un número cad a tern era es co n-,iderable, y en tod os cnsos mas que cdndos, pu es el cuidado de los caballos, como asnnmas considerable de revacunaciones, y un cuadro que suficiente para responderá las exige ncias del serv icio lo may importante para la compañía, y el serviÓio comprende solo algunas de ellas, y que consta en la mas estenso. Memoria que leyó ante la Academia de Medicici na, re"Segun nuestras esperiencias, la sífil is no es inocu- del director, correapon clian á los cirqueros de mesulta lo siguiente: lable á los individuos de la especie bovi na. nor graduacion, nsí como la g1,1arda de los equipaNúmero de revacunaciones , ••• , ••••• 2,197 0Siempre que en n11 estras vacunaciones el co w-pox j es. Los gastos comunes eran todo lo que 20 imha sido tomatto en condiciones de edad conveniente, y C-0 n éxito, ............ -- .. - ... ., . 849 que son bien conocidas hoy, los resultados ha ~ sido ca- .pendia en las marchas, al oja.µ1ielltos 1 vestidos y Lo que equivale á 39 ,o5 por IOO, _ó en números redon- si siempre seguros, y en todos casos tan numerosos co- establecimiento para el lugar de la diversion, Si dos 40 por 100. , d mo co'l 1a vacuna de m·ño. alguno se eufermaba en -uno. marcha 6 al estar traEsta misma proporcion es 1ª que, segun -~ 05 atos "Por el contrario, todas las ocasiopes que se hll- tode Mr. Lanoix, se obtiene en Nápoles, mado el virus muy tarde, es decir, al part ir del sétimo bajando, la compañía sufragaba el gasto; pero Ai En el cuadro anterior no est á co_mprendido el re 5 ul• dia, )a vacuna ha. prenditlo <;on menos freedeflcia, y el esta enfermedad aparecia estando de uiento en tado obtenido en la Penitenciaría de Nettray, elf cual número de pústul~s, ~on re ¡acion á.¡ de ¡os piquet.es, h a uba poblaoion; Los gastos que ocasionaba · &ran de es muy signifi~ativ o, Habiéndose dccl~rndo ~na ~er.te sido menos considerable. e~den;iia de viruela en aquello. co\oma pemtenc1a_1;1a, ''N() es faro, á éonsecuenciá ile 1~ inoculacton del <menta del paciente. se 'hície~on vacunaciones con la vacuna 0rd iqaria con- cow-pox á los niños, ver el período de ihCUbktion pro . Todas esta.a prevenciones, que como se ha dicho, serv~da en placa, , pero llegó á faltar. El cji;;ector del 1 establecimiento, no pudiéndose]as procurar en To.uts lo~garse. y la erupcwn n~ manifestarse sino entre e eran fielmente observada~, medio moralizaban ague ·p y dóc1mosegnndo d1a, ll t b , ·b · ;d ¡ · · 't O ni en aris, es panta"'º y desarma do ante un pel',gro qurnLo "A veces sobre el mismo individuo, las pústula_s 'tie 4 a. ur a., y COil1,1r~ man a ar.ª nmon y -~1er O seque kiempre crecia, ocurrió á Mr. Trousseau consul- nen una marcha zpuy irregular; pudiendo algunas estar pecto. de fratermdad, que evitaba las ruias, y les tándole lo que haria. Este profesor le envió á llr. Lanoix. Cuatro dias despues una ternera inoculada llega- muy avanzadas cuando otras comienzan apenas á apa- hacia grata aqneJia,vida nómade, que para ciertas ba á la colonia, y el mismo día se hizo una revacuna• re~~~esulta de nuestra¡ esperiencias, q_ue ]as P65tulas almas tiene tan singular es atractivos. cion en masa, cuyo resultado fué el siguiente: • la vacuna aa1ma - ¡ son obtenidas por ¡a inoc ulác 1on de Viájar, llegará Ingares h ermosos, procurar agra1 En doscientos ochenta y nuesensiblemen1e superiores por su volúmen á l~• que $U· ·d:a'r y estar dispuesto á abai:idoJ¡ar todo Jo qua lit• 't'e colonos de och.o á diez y ceden á la Y acuna humana. ' . . . nueve años., ....•• ••·• ••• 13 resultados favorables. ''La inoculacion deJ cow-pox produce f'n toda }teco- ga á ser moles.t,o ó 1mprodnobvo; ocuparse consEn cincuenta y ocho · agennocnía fenómenos de reaccion general maa sensíble1, ·iantemente en ejercicios de fuerza y de destreza, tes de veintiun á ochenta sobre to.do en ~I per~odo de supmac:ion, durante ~l cual v {veces en Ja declamacion; pinta.isa ¡Sara manifesaiios .• ___ ~ ••• , ••••••••• 26 resultados favorables, las ma01festac1ones rntlamatonas locales aparee.en con 1' ~ .• • • • una intensid,d mayor. lar ~1empro ¡uven,tud; pernarse, vestuse con lelas Dos de est09 agentes, revacunados sin éxitq con flui• ' 1 Sin embargo, estas manifestaciones jamas han to- vistosas; todo est~ conjunto, con otros pormenores do humano en tubo y de brazo á brazo, tuvieron con la d . . vacuna animal bellas pústulas. ma o carácter seno en ninguno de Jos niños va.cu)Ta- ínt-imos de la vida de loa gitanos, manteo~a ági• dos por no1otro1. . . ,t • El resulttldo fin al de esta revo.cunacion, fué que la . "Bajo el punto de vista del número de )as pústula• les, r?bustos, aseados, .Y s1 pued~,deeu.se, fehces, I epidemia ce.sara como por encanto.I obtenidH, hen:aos Jlegado á resultados casi idénticos, á aquelJos saltimbaG.quis. 1 El mismo Mr. Depaul, posteriormento ·á !iU informe, dió cuenÚl, á la Academia de las e11periencias hechas .Yª sea qu~- háyamos operado con cow--pox Ó con va• qosa convenida fué entre procurarse laadd , I cuna de n¡no, · . . . d L d I d t pw- _el Dr, DIJnet, y que con1¡pren en a a1,vez revacu"A ro?~ecuencia de la ino<iulacion del co."•pox, he- qmsicton _ e ·eony e saura,y e &~grave a.su~naciones hechas con el CO'l·J> 0X Y con la vacuna hu # n1os p?dldo notar algunas veces la aparicton de dos, to se hab1a encargado, como se ha visto ya, eLdi.. m•ü:•~•-r,rimera obtuvo' sobre 4,490 revacunados com- tres y ouatro pústulas al derredor de un solo piquete , recio~. Por esto, al r&pa.rtir los prodoolps de las ºñ d I . . lt d " "E.ste fenómen&, que no ea alisolutamente estraño á , I . f . f é . d' bl _, r el puestos e ni os, a u to, y ,1eJos, 1,838 resu a os 1a• la vacuna humana, se observa sin, emb'-rgo IA.'1-Cho me- u tirona u?~10nes, u m _1~p~nsa e ,_a 00,){,la • vorables, 6 ••• 40 por IOO. nos frecuentemente á consecuencia de la inoculacion. modo defunt1vo de tal adq111B10100. Oas1 iodo■ opl· La vacuna huma.na dió sobre 3,~02 individuos ,,,i en las mismas condiciones que los an'Periores, 9ij2 re11.ttlta¡contin.uuá.) nab~n. por empiear la fuerza, plagiando á los niños, dos, ósea 26 por 100. y á la cai.tza do esta opinion estaba el pay11110; mas Concluyo, por último, la Comision su informe al el director, con mayor tacto y conooimienlos, l~ó ministro, formulando en una serie de proposiciones Jos hecl.os que dimanan de sus investigaóones sobre los , disuadir loa, prometiéndoles qua si «1111 Ílleflolibes ,¡liversos pun10s que se refieren á la vacuna~ion animal. los medios que Se proponia ponerenjollgo, B&OOUl'· lié aqul los principalee: . q . ritia ,á ]a fuerza; y"º dejó dé adtértu! á todos, que •'La. traamision dtl cow•pox por inpcQJacioP .de ternera á terner ~ se obtiene 510 dificu lt•d, en ló relativo á. los asuntos de qo~ l!e enoargaba, •'Cuarenta y cinco terne,as httn • i~o inoculadas ,u- . NOVELA FILOSÓFtCA POR NIGOLAS I'lZ4,!!RO. ninguno se atratiese á. revelarlos,"COIIIO l o ~ cesi.vamente por npsotms y ,iem?r~ c91> el mismo hechó ]a dama y el payaso, La mujer reflibió so é 'to PROLOGO. 1'\·Ñingupo de los ~ni/ll~lea que han servido á"1es• · ooprension humildemente, no obstante qoeera una tras espenencia, ha tenido acciaentes quo s.• pueM (coNTt•••-l btlÓhlllerá indomable; pero el payaso, que_era muy referir leg!timamente á li,. inoculaFioo. atrevido y fogolió, y que estaba ofendido por el ch\• "Algunas aol~mente .har¡ sid9 at~cada■ de diarrea, (i IX. cotazo que Güemez Je habia dado, la_ di¡'o:' la tenian ya cuand~ lM b,emos rwbido. Esta perturbocion a~ la salud nos ha parecido esplicane por el LO!l CIR«tUERO!l. ,-...0 advertencia ó palo; las dos aoras jonias se cambio de aÜmento y habitaclon. · , me indigestan. "Lo• cow-pox de Nápo\e• y de Beaugency hao dado U na pequeña aaoeiaoion, lomis1DO.que las granreaultado• que 110a ha.a .pa¡ecido enteramente idén- des, para ser durable, requiere por bases la justicia -¿Por qué lo dices, Rojas? ticos, ·•· • en oomun, y dlaa remunel'acio11 equitativa en favor -;-Porque en la funcion me has dQdo un fuerte "Las Lre.splantacioues sucesivas del mismo cow-pox d ! ¡ • l • • fi ¡ d lapo in¡· ustamente. no hao parecido influhsobre el desarrp)lo de ]as pústu- e os qua mas a sirven; a e¡ecumon e • 68 Ias d 1b 1 , bl' las obtenidas. Las que ■esentaba el últi111• animal ino- bases ea lo que se llama l~ administracion; oon lo -¡Injll'Btameute, cuan reve a a.a ~ pu too c11lado ofrecían los mi~o• _caracteres y dimen,iones que está dicho, que la asociacion que no traslada nuestro plan, con el cuento del nido d~ piehon~i! que en la pnmera e,periene1a, la mayor parle de su poder y recursos á una cabeza _:_yo quisiera que fueses el gracioso, y venBII l Etude sur la va.ccination anímale. Deux.it'!me m~moire lu en Séance inteligente, para concordar Ja-jnslicia 000 la eqni• que por hacer reir al público, echa, u110 m~~ de del' Acadé mle de Médictne le 2 Avril 186~ pa.r Mr. Luoix. Paril 1866. dad, será insostenible. cuanto· eneuenlra; fúera de que lo que te ¡ijjQ_es -mas lian anos LA ZAHQRI, , ° (plig. 5~.) 2 Sur la n.cc.i.nation anímale. ·Diecoun prononeé" l l'Acadómie lmpt· rialp. de Médieine danl U. 1éa1;1.ce du 3 SeP.tem-bre Ji67 par llr. Depaul. F1uis 1867 (ptg. 55. ) La compañía de circo que trabajaba en Tenan- verdad: eingo por el ~o de 1857, que es la feoha eo qué da -¿Cómo ~•rd1>d? '' • -Sí, porque entrando esa palomita á la compa• ñía, ya s abes qne me declaro su gavjlan, -Aun uo cogemos el nido, y ya lo repartes. -Si con tas astucias y gazmoñeríos te ganas á los viejos, bien, tendremos á toda la familia; si fracasas, me robo la perla. Despues de haber carga• do con mi Sra. D~ Trinidad en el entremes, merezco· alguna compeneacion. Dijo esto el payaso, haciendo un gesto de burla dirigido á la dama, lo cual causó nna risotada ge'neral, -'-Bien sabe el presumido, contestó con enojo doña Trinidad, qoe solamente porque el papel lo pide, permito que se me acerque el muy jayan, con sus manolas, con sos brusqueria& -Perdon, madre Eva, -Cain; no tengo mas consuelo, sino qoe has de venir á. parar colga:lo de un árbol. -No perdamos inútilmente el tiempo, inlerrumpió el director; es necesario que cada uno recoja sus cosas, haga sus lios, y que todo esté listo para la marcba, que será mañana. Yo me encargo de llevar á oabo el asunto-de los pichones, y t~mbien de su distribueion. Con que, mt10hachoa, á. d68p8• dirse de sus comadres. rASEO T TU.JE. EL SEIANARIO ILUSTRADO. Setiembre 11 de 1868. • -Sí, contestó el guia, es nn leñero; pero ya se va: parece qno no quiere hahlarnos; ¿lo alcanzo? -No: éste y otros bajarán á espiarnos cuando nos pongamos á almorzar, ó en la noche; y dándoles algo de nuestras provisiones, los tendremos á ooeslra disposioion, En esta cooversacion llegaron los tres inlerlo· colores hasta la entrada de la coeva, donde permanecieron on breve rato; y ya se disponiao para regresar, cuando oyeron un pequeño grito por entre las zarzas que oobrian dicha entrada. -¿Oyen vdes? dijo el guia. Sin tener tiempo de responder, se percibió nuevamenle la misma voz, que entoooes ya creyeroo reconocer los que escoohabao, y que decia: -tPadrel ¡Padre! son loa señores oirqueros. -Desarmado por éstas palabras el anciano, y viendo descubierto su retiro por las exohlmaciones del niño, que por detrae de Marte! había venido de ponlitas á tomar parle en lo que pasaba, creyó que ya no hahia medio de evadirse, y que lo me• jor era presentarse á los que cQ'llsideraba oomo sus bienhechores, En este momenlo la madre y la hija, atraidas por las exclamaciones de Leon, y sin reponerse todavia del snslo que acababan de recibir, vinieron á unirse con el gele de la familia; así · es que toda éstá se presentó saliendo de entre la maleza • y las zarzas, á los ojos de los cirquer<is, aquienes pareció sueño lo que estabao mirando. Marte! rompió el silencio, ~uitándose de la ca• beza un sombrero todo arriscado y medio deslruido, y diciendo: -Señores, tengan vdee, boenO!I dias; andaráo vdes. pB11eando. -Si, cacaódo; repondió con el aplomó de le. pro• fesion el payaso ' -Sr. D. Aatoaio, bne-dias, dijo eoo mucha cortesia Güemez, ofreoielldo la. mano al aaeiáno, que éste tomó cordi·a imenle, -¿Sabia vd, ya mi nombre? -Por la familia qoe algo me~a dtoho; tambiéll por algunos amigos. Está vil. heaho a1J111 lodo un ermitaño, Sr. Ma,W. -¿Qu6 quiere • • seiior? la suerte•• -' • Y brego variando intetioionalmeote de conTer• sacioo, añadió: -Hay pocas piezas para eazar'en estos lbprea: -¿En aal08 boíquea tan espléndidos, tan solí-larios? preguntó el P"'JalO· El Tiejo defeodia su cuasi pl'dpiedad, 0011lt11ndo lo qae pudiera, hacerla envidiable, y dijo: -lió 68 el tiempo,,•: Ademas, stRan parece, no traen Ydea. arm 1111 propias pt.1'6 _la aasa del lobo, ~el leopard~, que suelen •p&t1!081' jlOr esto~ bre- 317 pié da ella; allí está nuestra gente. Nosotros viajamos así; al gusto. :&os detenemos en los parajes pintorescos. Si vdes. quieren pasará nuestras tiendas .... -Mi familia tiene quehacer, contestó el viejo, mostrando gran respeto; yo iré á visitará vdes, les estoy nftly agradecido . ... -Pues vamos, D. Antonio, dijo Güemez con na• turalidad; podría ser que en esta larde misma le- · vanlásemos el campo. para dónde?, Tecualoya, para Zaoualpam, ese lugar en que se encuentran tantas minas de plata. Nos vamos, señora, 4ijo Güemez, y va á acompañmos D. Antonio en e!'almuerzo. Marte! no pudo resistir al atractivo de aqnella inesperada sociedad; y creyendo que habia hecho lo bastante, pre testando qoe su familia estaba ocupada, bajó á la cascada con los cirqoeros, sin po• derevitar que de pr<Ypia autoridad le siguieseLeon, cuyas tentati ..s, de premalura emanoipacion, eran ya demasiado perceplibles, • f1i...Y w ara XI. 1A SEDVCCJOl"I' DEL Tl&l"o. -Tengan vdes., señores, buenos dias, volvió á decir Marte!, al aoe1·~arse al grupo de cirqoeros, que á la sombra del mismo encino, sobre cuyas raíces habia eslad9 hacia doa noches, esperaban el regreso del director. Allí, mirando los copas blanquísimos de la oasoada y la niebla que dé fsla se levant/lba, iluu¡iu~arr el sol, oa11tCban,alegremenle, acolljpañan4o á, la voz alta de la. dama, otras voces algo amaestradas, una gui\e.rra y una flauta. El canto se S118pendió par11 devolverá liarte! su salado, á quien ofrecieron eo ,raso de licor, que entre los cantantes circulaba, El viejo, sin aoe¡1lar el ofrecimiento, agra,4q9,i~ aquella muestra de consideraoion, suplicando que oontinuar1111 en sa diTe1'1!ioD, y no vió que Leon, á qoien le ofre• oieroo lambien él vaso, echó on trago sob,~b'io1 haciendo en segnida muohos g_e stos, que hicieron reir á. los oitqa&f_OL : ,," · El canto oonlinoó, Y, el vi?~• qll' se sen¡,¡. gra• doalme11le co¡i 11\ªS pontianza, c0111e~ó á, Jw,erse gnia de Güemez y del pay11110, coa obj,elo de moatrarles Ios.me¡or68 p~ntos de vista q~tiene la cucada, ~asía qWl, :viniero.11,~ lj~l,os. rw.,e eta ya el momenio d.e almorz11r. · • Hábia~' p~~etó ~bre l¡¡ yerba 11!11>ª pellltesµmpioa1JIObla~9..,_ 9,.u.é ,servi,1111 ,e¡¡ pst1>s eaaos, y sobre ello~ eí1eodtero111111 ~11~~ diatribn7f111W conven,jeqtemenle al811D.Qf platos y el pa11 únoo 4oe .,fo~bati'aíi4e_co!ll_f r1r,11,,?@&JIPÍ.1!81l, 1faJejp,1 hab1~ ~•-U8lluen11-.l¡1111,blÍW"• 011 ºV•)lruas !'~· bab1111 ae _anr)I!> apetitosa o~&·l'P.Oill•·, C.o.¡iW.,. e!ement~ a1i¡nn_.,f lal'l!J <}.'I r'l~~ªi!l¡lljllY ~o~4ie VIno.~ oompl4ta'6a ag11e( "1¡pp1trzo. . , . Di•il11do ~arte! llr.ill\\lfA ~ !IQ.me~ y d ~ á ber, sa 11,efó dioiell~.Pr !lu,_l¡.¡ll>ia eJillor!ll•~• .Yll 11 ª)1 falllij~ l¡í1q11,~ ~¡¡q!l!M' qil',dQ, Í!lé OQl\wa• ~•~o odn alñ'eoli11 .dt q11,11 _ÍÍ.eo11¡ á 11! 11111111:'~¡¡¡'4tac1on, io6 ooló'o'1'1e.entrt ti PV4" ,-_ ~ ~ ra, COJ!IÍ.én¡lq,i~bieni~ q,11 lqilo co,11 qwi no dejo·4e llitirfi~r .l 'R!N~•.: . .. ' · El payaso, entr.1811~01 h¡\c¡! /IPDU 1111~-.tta á Gü8111elJ, g~e~~(o~t¡¡¡¡,.¡11q~11 qomm-~daa de_lta~iet1~\lo 0J1tep!l~~ ~ el pen;o Tiejo J!9y Oiia ~.fa lrllJIIJ.>ª· . . · •. ~pnhrníd~ él ~l~\lf!Z~! ?1 iÍ4:eclor h\J~ á al9/, aos d~ los cirgner,oa ~ra ldW. l,\l ao .fe .'1te.ml!f,81J, 11jll.~O l11t •11f>ii-n, .porc¡11111 4-dn~uilodos :,ran ¡~~ores O!lJISU~ 11,IU!• Al siguiente día de la última represanlacion, toda la caravana estuvo dis¡mesta-para partir, segun se di¡> entre los .c.uriosOII, rumbo á Tecualoya, desde bieo temprano. 111:as est11, 1,11a.rol¡.a no ije verificó, sino despnes de que el directo• recibió ai••· tas noticias, cuya ,oonsecucion encargó á ono de los cirqueroa, que habia lard"'doen-vofvoir con elles la mayor parte de la lJ1pñaoa. Luego que Gliem. . ea0t1ehó lo que vinoá ileoirle su enviado, se pusieron en oa1,1iino, en ta direccion indicada. Los ociosos ¡J¡il pnel;>lo aigQi/,r,Óa la e.a• ravana hasla la garita, y volvieron á deek¡_que la compañia se babia marchado para '.reo\laloya. El rumbo era éste; pero en el logar conveniente, siguiaron el mismo camino por el qoe hemos visto atravesar de noche á Marte], huta llegaroerca dé la preciosa ·catarata. Alll se ltj .ilaioo nll<IS tien• das, se colocó á los caballos de modo qne pudiesen ser vigilados eoestantemento; dió-el director sue disposiciones \l_llra el almuerzo, y m¡~traa se acababa de disponer éste por 1111 oirqMr11, foé á teeorrer las cercanías, acompañado del payaso y del guia, t>Ot cuya espera . hablan saHdG ta~lle. Los tres llevaban pistolas al cinto. Despnes de haber traspuesto la loma que ~stá á. la dereoh1, 4e ~ l,arranca, ., 0 dll'eO'l!ion dll' la cueYa en 41111 se¡GCultaba la fa milla Mai:iel, pre• e&les, · _ • gontó el dimtm al guia: • Gilem~z, qne ~oció luego la ~~aot1tud de esta -¿Estás ftg_ut'O de-qae-por e<j<tl pu6 ·la madre obser~ao100, y temiendo que el v,e¡o ~ pn11i~ ea COD loa niaoa? · guu:d,111.respeolo _de BQ~ _ . ~ ~ s -1a~n0tOHB, -Tan seguro, que agei ,d. lea Rmllll de se apresuró á decir, fingiendo 1nd1fereno1a: jara que ful tr®"t.ndo, para-1104<JUifóftr i!4 sen• -N oestras arm•• de alcance están allá abajo, y dero. '· señaló en direccion de 111 cascada; y mientras aca• -¿Y en 4ótia11 se te perdieron? bandepreparar¡¡os~lalmuerzo1 andábam~u:i:plo· -Aqul adtl.aMe. ,· rand:o est_a a cercanías. . . . . -¿Pero qoé tan njos de elloa? -Leoncillo, Isaura, os h•J>eis nni«IP aln deape-Ni tan_lejgJ l!i .táli cerca, pn68 pocas ganas did;a; y sf nq !,nqtt p~r )110't~ll,~liia4 911• n?s lia tenia yo de .qne el ,iejo .mil prllglllllara qu6 bus- tra1do por eew11Jqg,ar"• 7a.,¡a.m8',J!o■ bal>~ caba en sus dominios. · voelt.o-á ,,r, · · . -Poe, hemos quedado tu~idos, d!ji) 'M,~a:aso; -¿Qql1l0? ~aé ,~. !18 n• may pro.~ ,dij Di.por aslncia..ni podoerza. la 111!1<411,¡r~bon,;áadoff~ll4lll'Wl4rw,nl,. ·· -NoJ.ay que desmt.Jar, .~-6 81 ciil'4'lor; no _,¡,i,...,._ __ ha d~ fa.llar por aqul alguna gente que sepa cu;U -ct"i por aqqi! dlJO el Mllliaao, á-qmu ••deJBes Ja·gouida de aaohorros. Alll llilltillf!G an ban del todo- sus anteriores aprehensiones; \IO' umhra; y señaló 111 qae habia estado dando,a'fiBO aqul no ea camino para ninguna parte. · . á Marte!. · -Quisimos ver la 01111cada, y qoedamo■ hoy al ~l!rmil\¡ 'efalreolor que jugasen entre ellos mis- li••• ¡,a a lb,, W.,, a ~º· .- .. o~6 Jl/liW~ ,U. • �318 To,ro I.-:N~11. 20. EL S~UANARIO ILUSTRADO. Setiembre ll' de 1868. MINERIA. ... 1 .t '"~.... • ~; . ¡t '~,, l • ' I• 1 mos. Al prittcipio solo se •ocuparon de juegos car- co~ la vista y despues llamándolo, con lo que olateados, en los que obstinadamente no quiso tomar ramente anunciaba que deseaba retirarse; pero el Beneficio de los minerall!s argentfíeros en Noria <le Angel!.'s, Estado de Zacatecas, por ~edro L. 1\fonroy, in¡;eníero de minas. parte Marte], diciendo con falsedad que no los en- muchacho no pareció. ARTICULO Hl. tendía, y anunciando que iha ya á retirarse. El payaso, que era uno de los que mas habian El director hizo seña á los que no jngaban para perdido, miraba al director con semblante atnrdi(CONTINtlA,) que se llevasen por el bosque á Leon, con el fin de do; mientras éste mostraba una indiferencia é imCon objeto de dar á conocer los resultados administra• . tivos de este beneficio, pongo el siguiente resúmen, tomaretener de este modo á su padre en aqnella reu- pasibilidad incomprensibles. nion, mientras lo espe1·ase. Despues de variar l<>s -¡Un trago, muchachos! exclamó el director; do del documento citadQ anteriormente. juegos carteados, en los que se interesó poco Mar- parece que se tratad~ una gran cosa, segun la cara Costo de trata1niento de 23,G~O cargas d,e l.2 ar■ tel, cuyas impresiones procuraba. leer en su sem- que es,ta.is poniendo. Y tomó el vaso lleno, ofre- :roba.s"'-por a1nalgrunacion de patio, en la ha■ cienda de Gnm)ahtpe de Noria de A.Dgt=les. • blanle Güemez, propuso liste, con asombro to- ciéndoselo á Marte!, quien sin vacilar lo aceptó, ~ GASTOS ESPECIALES POR EFECTOS CONSU~IIDOS. dps, que jugasen albures. bebiendo una gran parle del mi.smo, y devolvién_-V8.lUOS, muchaobos, unos chilitos. dolo al director, quien ºapuró el resto. 24,603 arrobas paja de trigo á $0.142 cada una .......... $ 3,493 63 · Y diciendo y haoiendo echó e¡ primer albur: El vaso volvió á llenarse varias veces, y Güemez, 6,991 id. id. de cebada á $0.16 -Sota, tres. dirigiéndose al payaso, le dijo: id. id .......... _........... 1,118 56 Los ojos de los que formaban el corro, incluyen-Mientras viene Leoncillo, á ver si te desquitas 10,043 id. lampote á $0.04 id. itl. 401 72 do al anciano, brillaron con singular alegría; pero con eso; sacó dos onzas de oro, y las botó sobre el 7,306 id. rastrojo il $0.10 id. id. 730 60 1 429 fanegas maiz á $3.50 id. id. 5,001 95 éste no apostó. mantel que servia de carpeta. ' id. grano de cebada1 a' $1,22 372 -Doy una. al tres. Marte], que estaba orgulloso de su triunfo y que . id. iL .............. - .... 454 75 Todos doblaron las apuestas, y Marte! llevó ]a habia dado amplia entrada á la oodicia, no se hizo 213 palas d_e madera á $0.27 id. 57 51 1d ... - . - . - .. - .... - .. - ..... mano al seno, dentro del cual sonaron oonfusa.mon- rogar; echó luego nuevo albur, escogió su carla y 15 00 6 pértigos a $2.50 id. id- .•.• __ te los pesos que antes le había. dado- su esposa. lo perdió. 8 00 4 tablones á $2.00 id. id ... - - . 22 6S. · El tres vino despues de la carta. que había dado El payaso era u~ gran jugador; así es que to- 36 timones á $0.63 id. id,_ .... 19 00 Güemez, perdiendo éste el albur. Los que habían mando la baraja, no dejó de darse un amplio des- 19 ejes• á $1.00id.id.. .. ___ .. 6,381 cargas leña de encino á apostado á la. sota recogieron su ganancia, forman- quite. A veces la fortnna pareoia inclinarse de nue$0.56¼ id. id ........ - - .. - . - 3,637 17 do nna grande algazara, mientras que Marte! se vo en favor de Marte!; mas despnes de sus crueles 4,763 id. id. de mezquite á $0.50 id. id .... _.. ____ .. _____ .. _ 2,381 50 retoroió con un gesto de impaciencia, que solo ob- volubilidades, acabó de decidirse en su contra, de228 docenas lazo á $1.07 la grueservó al soslayo el director. jándolo sin un maravedí. 31 74 sa ..•••......•...•....••• -Yo iba á poner al tres, dijo Marte], venciendo Fatigado y casi abatido, no se atrevió á pedirle 245 id. reatas á $5.25 id. id .. __ 106 78 cierto rnborcillo, que le había estado conteniendo caja á sn adversario; pero Güemez vino en so anxi- 160 hojas de )ala á $0._12½ cada 20 00 una ••.•••.••.•••.••...... -Sota, tres, excja.mó por toda respuesta el mon: lio, diciendo: 1 87 15 id. picadas á $0.12½ id. id .. tero. -Las cosas delien ser parejas. Dame, Rojas, 421½ varas ¡erga á $0.25 id. id. 105 38 La niJsma contra, la. misma; ni Birjan la echa, mis dos onzas; y recibiéndolas del p('yaso, las puso 338 chiquihnites á $0.09 id. id. 34 92 dijo con, cierto aplomo Marte!, y pnso dos pesos á á disposicion del anciano, quien no tardó en per- 81 cúeros de'buey á $2.84 id. id. 230 04 51 metlapiles grandes á $1.09 la sota, sigui6ndolo todos los puntos. derlas. id. id .... _____ ......... --55 59 -¿No das una? preguntó el payaso. -Dame cuarenta pesos, le dijo á RojaB el direc- 55 id. chicos á $0.88 id. id .... _ 48 40 713 arrobas carbon de mezquite .c.!...No; si dan ntia. me cambio. tor, poniéndolos á disposicion de Marlel. para la capellina á $0.156_ .. - 111 23 -¡Na.da! ¡nada! exclamaron todos, y el montero Para luchar con mejor éxito, creyó este último &3 cargas sal de l. " de Chichise preparó para correr el albur. que era. muy conveniente disminuir las apuestas, mequillas, á $5, 12½ ....... - - 333 12 -Tres, en la puerta. esperando cansará su adversario á fuerza de tena- 2,150 id. sal de 2.'" de id.. á $3.75_, ____ .. _.. ___ ---··- 8,062 50 El anciano palideció, y las alegres voces que a.n- cidad; pero todo fné en vano, porq11e Rojas mostró 521¾ id. sal de 2." de Salinas tes habían celebrado la. ganancia enmudecieron, que era entendida y paciente, hasta. agotar el últidel Peñon Blanco á $3.82 ..• 1,993 08 179½ id. magistral de l." de Tehasta que una de ellas propuso que la baraja pa• roo recurso del anciano. pezalá á $3.23 ...... _- .. - - . 577 88 sara á otras manos. Precjsamente en este momellio la cirquera, Leon ,¡, id. id. de 2." de id á El director puso eh las de Marte] la baraja. y Jos otros paseantes, llegaron,! lugar de la esce- 560$2.50 ......... 111,,-. • .. • • • • • 901 87 -Yo .... no pneilo .... solo tengo.... na.quehemosdescrito,rejiriendohaberencontrádo 9,360 libras de azogue á $73.05 el quinta]. _____ .. _____ .. __ 7,137 48 -Disponga vd. de todo esto, contestó Güemez, vistas hermosísimas, y pidiendo el barato á los que Diversosefectos.----o---··-- 219 26 acercando caballerosamente el dinero que tenia hubiesen ga11ado. delante, hasta. ponerlo enfrente de Marte!. Marte!, sin moverse de donde estaba, no dió Sll'.ma---··-·· .. -$37,313 21 -M~chibt gracias, señor, contestó éste, ·co,n la muestras de notar que su hijo babia. venido á sen• Se dedOce pi;,r manutencion de caballerías ocupadas en el be• expres10n en su semblante del mas profando agra.- tarse á su lado. Güemez, que no dejaba de obserneficio do fundicion ••••.• _. _ 800 00 36,513 21 deoimienlo; y añadió en seguida.: ,ar al anciano, comprendió sin dada que era el -Probaré 0011 esto la suerte; y liacó del seno el momento di a.provechar aquel desfallecimiento COSTOS DE nAYA.. resto de su pegueño capital. · para. sus planee; y tomando un aire ligero, tocó el MoUnos para mineral. ___ ._._.$ 1,054, 50 Desde que comenzó ·á barajar, notaron todos que hombro de J11artel, diciéndole: Tahonas. ___________ .. _____ 1,973 48 . era un · ta:hur entendido; y deepu.ee de reconocer -Vamos, D. Antonio, ya hemos hécho la to11• Planilleros_________________ 215 19 con ligerez, 'y _'1lscreóion los naipes, eolió el albur,. tera de perder el tie1¡1po y el dinero; daremos nn Tamizacion ..... __ . _•. _.... _ 1.233 66 Quemas,---·-·-···-···-•-·- 2,588 56 e~i~ndo illll 'tllubear su carta, y empujando en pequeño paseo,. Lameros ______ .. _.. ___ .... _ 16 83 dtrec01on de fa contraria su dinero, con lo que inEl anciano se levantó, y lo siguió maquina.1- Patio, ____ .. ______ .. ____ .. _ 2,230 ·43 ~icaba que lo apostába todo. · · ·, · mente. Garraferoa 6 peones ocupados en (Continuul.) el traspone .•• -----·-·-··· 2,084 63 · El payaso aceptó el reto, y puso otro t.anto, queNoriero•----·--·- __ .. ______ 333 41 da».do los \lemas como simples espectadores. ,. Lavadores ..... --------·--·744 43 • Marte!, con al.re resttelto, tomó'la liaraja; mas Molino para la sal.._ .... ---81 60 El tel6graío submarino franco-americano, entre Brest Muleros y corraleros .. _... __ . 987 75 empe~ar á correr las carlas, un ligoro temblor de stts manos indicó su perlurbaoion. Acaso en aquel y Nueva York, estar.á probablemente funcionando el Sueldos.----···---····-··-- 1,577 38 Gastos especiales de patio .... , 3,119 37 ~o~ettfo, el ~eouerdo de s11. esposa y de. su hija, atto que viene por "este tiempo, y ofrece mayores Suma. _____ .. _ $18,241 22 vm1eron á quitarle su valor; pero pronto lo reani- ventajas que el anglo~meticano. 'Actualmente un roen• saje del Continente europeo á Nueva York' tiene que Se deduce el costo de garraferos mó la suerte, declarándose á sú favor. correspondiente al beneficio atravesar 1! el mar del N orle ó el Canal de lá Mancha; 'Envalentonado cO'n el buen éxito fae haciendo 104 18,137 22 de fundicion,----···- ..... 2! el mar de Irlanda, 3! el Atlánticó, 4! el mar entre Ter varias.combinaciones, con presenci~ de las carla. rano va y ,1 Continente americano, No bay · duda, 54,650 43 Al frenl•-•··-•-·-•·•· que habfan salido; admitió las a.puestas contraría: pues, que la comunicacion-directa de ambos Continentes que se le presentaron, y al cabo de pocos albu- sará mu rápida y mas batata por el telégrafo en pro- 1 Todo loa erectq11 citado!I antes de este son de coDsnmo para 9 la m&butencion delas eaballerí.-, incluyendo el •·larn.pote;" 'lue res, que ~¡ 11\nlliplicaba con las combinaciones diyecto. es una yerba que acostumbra d¡\rsele al ¡anfldo. MI cha~, reáull~ ~neño de todo el dinero que circulaba. :l La1 piezas nombradas haat~ esta~, son todas de madera, e diversos nombre!, segun sus d1mens1ones. Viéndose sin contrarios, buscó á Leon, primi,ro ºº ---- 0 EL SEMANARIO ILISTBADO. Toxo I·-Nu•· 20. Setiembre 11 de 1868. 3{9 Del frente •.•...••••......•• ~. . • 54,650 43 tahonas y 4 larñeros, con cuyos aparatos se pueden be- mento se sustituyó con aparatos construidos ad laoc para producir un efecto semejante. Los toneles descritos an• GAfTOS co~UNES DE •.1NEF1c10. neficiar, próximamente, 1,500 cargas semanarias. teriormente, establecidos en Noria de Angeles, fueron fabricados siguiendo el modelo de construccion adoptaARTJCUL.) IV, 9,406 23 Parte correspondiente al patio .. do en Sombrerete. Cuando el cloruro, bromuro y ioduro de plata abundan (Contlnuarl.) 64,056 66 Total costo de ben:ficio ...... . en los minerales, y aun en ellos consiste su pinta principal argentífera, los sujetan en Noria de Angeles á la Deduciendo el valor del azogue, 56,919 . 18 amalgamacion por cocimiento 6 de cazo. Solamente por el costo del beñeficio es ...... }IOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ. _ _ _ _ ¡incidencia se suelen encontraresos compuestos en el la• boreo de las minas, á una profundidad mayor de 30 á 35 De estos datos resulta. que e1 costo del beneficio de metros; muy al contrario de lo que acontece en esta priVAPORES CORREOS una carga es de $2 76, incluyendo el valor del azogue, mera zona de trabajos llamada de los colorados, en la cual y de $2 42 sin incluirlo, pudiendo estimarse detallada- abundan suficientemente para considerarlos como las comPARA EL MES DE SETIEMBRE DE 1868. mente de la manera que sigue: binacitlles de plata predominantes. Como en el laboreo :&lfT1ADAI 8.U.lDAI!. se han -negado á esplotar fa mayor parte de las Tegiones PREPARACION MECANJCA. P~ct,U&TJC UIGL&S , superiores de las veias, de aquí es que actualmente ea Trasportedelamina,---•-----····.. S O O 06 eventual que ;e tengan frutos de esta naturaleza por be- Para la Ha•a, San Tbomas, y Soutbamp• Granceo._ .. ________________________ 12 27 1 neficiar, y de consiguiente, la oficina destinada á este ton ......................................... . Concentracion .......................... O 02 tratamiento no funciona con regularidad. nQ.UETE ~•nicuo. Porfirizacion ............ __ ............... O 28 El cazo de la hacienda de la Piedad, consiste en una Para Sisal, Habana y Nneva York............ 8 28 3 23 Desecacion ........................... O 06 vasija de mampostería de figura cónica, que tiene una PJ.QUl:TE 1:&uRoL. Terroneo. ______ .. __________________ O 03 profundidad de lm 28, porOm 80 de diámetro en su base Para Sisal y la Habana...................... 4 'Y- !111 13 y 27 Polveo. _________________________ ___ O 06 superior, y Om 60 en la inferior; cuyo fondo está formado PAQIJ&TJC J'RA!fCZS. Tamizacion ............ - ............. - .• O 05 0 68 de un plalO de 6>bre terminado· en la orilla por rebordes, Para la Habana y BL Nazaire .••••••••••• 13 16 que sirven para fijarlo en el macizo de la mampostería. Para Tempico ............................... . Debajo s_e encuentra una hornilla dispuesta para calenBENEflClO PROPlA.li'IENTE DICHO. COJl'IIGHAT~RIOI &lf VBRACRtlZ D& LOII VAPOU~ORR&Olo tarlo, qae se atiza con madera de palma 6 de nopal. Paq,ut.a iaglla.-Sr. C. Markoe. Mano de obra $0 11 Los colorado, que se µedican á este beneficio, se proP"'Jl',Ue a11Mr'Ñ:4M.-Sres. R. C. Riuer y C!Combustible.. O 28 Reverberacion, cura que no contengan sulfuros metálicos sin descompo{ Sal marina.__ O 28 O 67 Paqueu e.spañol.-Sres. Hamez Veluco, Mattinez y C?. ner, lo cual es fácil reconocerse, porque su tentadura no Paqueüfranus.-Sres. José Lelong_y C~ debe mostrar partículas brillantes de aspecto metálico. Fuerza motriz Se reducen á lama fina, y en este estado se llevan al y mano de cazo, cargándolo con 12 arrobas en cada operacion, á f . . obra. ____ $0 18 las cuales se les añade el 1O por 100 de su peao do sal Benefic1oenelpat10 Sal marina ..• 0 15 marina, y una cantidad de agua tal, que se forme una pasMagistraJ_ -- o 06 1luida. Azogue .• --· O 34 o 79 l 40 ta Se pone fuego en la hornilla, y ae va elevando la temCERTÁMEN LITERARIO. peralura do la masa poco á poco, haala que llegne á la ebullicion; en cuyo momento se comienza á introducir LICEO OAJAQU:EiO. SEPAR.lCION DE LA PLAT.l. el azo~ue por pequeñas poréiones, leniendo desde eatonC ~ ¡ t 22 d ¡ ¡ 1 d L' Lavado. ___ .. _. _. _ .. ____ . _ •• __ . _. __ $ O 12 ces cuidado de mantener la masa en -c.,ntinua y fuerte on orme a ar . e •re~ amen o e ~ste iceo, agitacion para evitar que las materias se asienten, por s! ab~e IID ce~ámen pa~ adjadicar tres premtos estraor• Destilacion de amalgama y fundicion de barras .............. : •••• • ...... -- ... O 04 O 16 medio de una pala de madera, que debe rozar fuertemen- dj.nar1os, cons1ste?tes cad& un! ~n una rosa de oro, á loa te contra el fondo de cobre· con. el doble obieto de ~vi• autores de las meJores com.pos1ctone,,que se formen so1 . • ~ bre uno de estos asuntoa: GASTOS ESPECIALES Y DE ADIIJNjSTRACJON, tar que el mercnno se amalg11me con él, y de consenar · 1 o R lula •00 en verso á "El Drama de¡ al--" su su.pamcie limpia, pará q110 las realleiéuee de esta D •. é ez ~ por . , .os orna 11 • 1 Castos especialee de este beneficio, y soel• ama1gamac1on no se eniorpezcan. o e118d hi 16 · · _.,_., d 0a· 2O dos de dependientes- - - •. _- - - - •. - - -- O 12 Para. examinar el estado de la amalgama, qtte ea la r? . s rice Y _e~~u.umco e ~ac~. · 3 Parte correopondlénte de gastllil pnera- o 40 o 52 indicativa de la marcha seguida por la operaoion cada • Es¡,os1C1on del parl)c,¡no que .toc6 á OaJaca en la 1 Jes .. - - _. - •• - - . - - . - - • - • - - • • - - - - .. media hora ee saca una ttJntadura de ta masa, y si aque- restaL . uracion d~ ~• Repúblie~t· án . d , la 2 76 lla conaervá au jluidaz, no hay que hacer adicion alguas C_?mpos1c_1onea se rem1 ir en p1i.ego se11a o a Total __ .. ---·-···na; pero 8 ¡ 88 • ha solidiicado, y por la compresion no secretaria d~l Liceo, en _dODde. se coasenarán has_t3: el Suponiendo el importe del beneficio- iOO, los costos sueft& -azogue, se le añade una porcionde este ingredien• 1 p de Nonembre p~nmo, d1a en .41!1ª una com1a1on parciales son los siguientes: te, continüanao despuea del mismo modo, hasta que una n_01pbrada por esta 1001,edad, debe re.cibll'1:'la del secre~nueva cantidad de mercurio agregada, no pierda 811 fillt- no, p~ proce~er al ~i~en y re~d1r au mforme al DUB• Pasturas .................. $ 16 24 dez. Entonces se deja enfriar un poco la masa, y eele , ~-L~ce9 el 1_. de D1c1embre, a efecto.':de 9.~e se ad1 53 Muleros y corraleros, •••. saca para proceder { sepa!at la amalgama en baleaa apu• J~Ued, á qwenea fueren acreedores, loa pdm,os men• • . c!llDados. 1 65 Grauceo ............... . ra doras, en 1ascua1es se deJ& reposar un poco, y se eJe- ·-t ad"wr • ~ 8 ni0 ábr 1 O 33 Concentracion .......... . cuta su separacion por el método com.UD, ieiieodo cuiª J. tC&ClOll •• en • f Jea so emne. 3 08 Porfirizacion .............. . dado de agregar un poco de ºazogne. Se e"°;'I& li ~ los ~• d~l Liceo, á los.<le laa 3 12 Trasportes ... . .......... .. El tiempo empleado en cada operacion, eÍ,; en 1érmi- o~ soc1edaclPB cmn ca¡¡ y hterarJas y á todoa loli me• 1 93 Tamizacion . ••..••.•••.• no medio,-de seia horas ppa cada carga de 3 qnl'otáfes, xicanos en gen~ P.""aqne_preaea~ en eel& vez una 13 44 Reverbero .............. _ cuya ley no eseeda de 4 marcoo. , , ' mue•~ de BU ,P'llli- é illlllnmOD• . 3 49 Patio ................. . Cuando el mineral no conliene sulfuros melálicos, la Oa¡~c•, Jnn,~ lO_de l86B,-:--~ lt-,, pres,denle. • •• ~l :,:===================" ANUNCJOS. 16 23 O 13 2 31 11 15 O 53 1 16 Sal···-•--------··---·Moliexidáde sal ···--r-Magistral- -- - • -- - - -- ••• Azo¡¡ue •. -, ••• ., .•• - • -• Noriero, ................ . Lavadores ..... ,. .......... ,. .. Guios menores especiale11 V arios efe~tos ••••••• - - • - 4 87 t 47 1 70 Parte corr~spondiente de gaslOs .-..unes de benelloio .•• - - - - - - • - • • ; ••• 14 64 s.~ilo:'!:¡,~~i~1~; d~·pati;. 'rota] ... _____ $100 00 • · -La rei!uccion al tanto por ciento de los gastQa del_\.:_ b.eneficio1 aplicada anteriormente á los de fundicion, y au.u- ra á loa de Jl&IÍO, tiene tlll objeto administralivo de im• portancia, cud •r;ner en relieve las propotciones que tienen·entte ,s4, y " el imrlone . t.nt-- 1 los costos de las ' • ., 'il" ~ diversas operaciorie:e, baciendQ apzee~able en cuálea de ellas debe estudiarse de preferencia su ejecucion, con la plala estraida 1\Pr es.te b•oeficio, es del ll!i al 88 por 100 -E,1e1Hm Chluan, secretano. de la ley docllil&llica, y la p&rdida. total de azogne no escede de 12 onzas por mare<> de plata obtenido. OA.'l'BOI-0 DE KOBAL. . Al encargl\ile A>l Sf•. Vel11Z4Uell' de Lee¡,, en,prinaf• pios de l86J, do la dit6ccion de.Jas. nogóciacione• ole BSCRJTO PO• . !lL Angeles, concibió el J)royecto de ensayar la aplicacion del ben-1leio de toneles para eftratamie'lllO di, ague-· lloa rebeldes frulOs, coa la wra de sieümarlo- definitivamente, en sustitJic~ d~l de p~, sj. el éxito fue- 'l". 111t11t'-'S nl""llllO,' , ., " """ _.. ,..,. ______... · · •1 r.! ~ 1 1, 1 1 j • ra favorable. Di6 principio á H8 trabaJes d.e ensayo, be• Eeta olira b& 1itle redac~a pua tos j6venei IÍa ambol ,e10,, neficiando en dos toneles, e•~ llllO de los cualea umia y rara Jaa pereonas que en su primera edad no Mu perfeccionauna ea,acidad para 12quinlalea,d.,miaeral, ~ - do ,u instrnceion. Se'ba tenido•• cue~• no oieado ebli• l gatoria en'la,t eseueln j6blíqu fa #Íli ...t;.¡o.4 por loa unos fuertes bastidores móviles, capaces de •~ptr e principiott'tJWQoa '»l' h.eD!éc §doptlC~., dda pllre de fa. movimiento de rotacion de un peon1 al cual ~i,tab•J:l. .füoa. ; inilia y cWa individue de por ,l. aceptar,u lu coDY1ccionn que Los toneles se encontraban colocados simétrícam.ente mejorea le• parezcan, debefl.- incqlcarae des~, "' p¡imera edOF!l.. respecto del peon, de tal manera, que sus eies se encon• aociedad, cion 10 • princi¡,iaa maralea, batea Íhd"L9pe'rin.b1e• de lt>da J y como norma de como lo• .-deberes, 6. fin de qu&jli.empre trab&n en la. misma línea apüyándoe& ea los lados mas •~zca profundamente marcada la eterna di1tinciou de lu ~ peqll!lñQll.de 8118 res¡ecli,oa bas1idor011. •Para darles el c,-nu com•.J>tl•naf 6 mala,, oblfdt<trid 6 liH,., y"'# movimienut--&e rotae1on, á· la vez que para darte e&tabi- ooneenar viYP..J ea: todoª" a&raéd.vo, Iaa .....,..adee -tlo qae te lidad al sistema, los toneles ienian ~a hácia la mitad fu ndan nuutru esperat.1au mas allt de nuestra tnn,itoria exi, .. teDOÍa ■obre a tierra, ., de au longitucl, una Ha:nta de Üetro, ispu.eata para que La obracc{flíti. a. mai de doaeienta1 piginu, de letra clara y rodueaaobre un tiel 'saliente, que fáráiaba ea -ria éir- cem_paata, ea ,u.~• -mener; ~ya pasta' 91 lt.ftlliea; y 66. pem de colar .dá. e 8 6 4 mettqe ¡de dili01e1JO: dos ·mula, a:plicadaa i<!• -to• q. . ,.. ~d• neceeut• .,.p,oad , N .i.,.. ....._"! '1 ¡ 1 · · cinco cenC&YGI el e,-atplar, de.coatead.o l tu t,enioau que bic1e-- com, mas estricta economía; pues 4110, el'.L.co&IO iotal*estando ¡ compueet,o d edospar.;alo, el~a,,Dlt ,.e econo- auna uneapeque,y aotraa otro,po_wanea,D111yumall- reapedidelpord-.aa•oi•le111MoioDIO. .. nomía.s introducidas en las operacion'es' de mas' COBio, se- to el aparato, haciendo rodar los toneles sobre la via. Se balta de nnla en el n6111ero. il de Ali •lle.a D. laa,a Ka .. rán las que cooperen.en mayor ésea1a á mejorar los reLos toneles montados bajo este aisiema, los llaman D ~ ~!19J. Fuates1 ~•aela~laealle-_~• 8111,."- administralivoi: · 801llbllre~_i.......1..........: porque fué en SoQlbnrele doede por Cb,qu,., oolalito.,..i¡oydepl¡tit,,. do p~4o,tli.'""" h,¡o, ~• • .a...... ~; haprid calle del Teatro Pranmpal n6m. 4; en la tibieña-clel Sr. Agrular, La DBpottanc1a que en otro ttempo Bfil: le ha dado mera ve2t 86-~1CV1eton m,- esia mauera. •provee n o ti!' Mlle ite Saate Oormego 11&18 . 5' ,en ta dtl 8r. llorales, .pOftal ne6.cio de palio en estas negociaciones de Noria de para cll'Jil el enduelada de un anaelH,.iy. lkllllllliendo 3t '"'la 4• loe 11,.,, !la• 7 - ~ ::.it. do les, ae deja conocer en'•• haciendas de Guda- sus ejes ~~n piezas de m;,.dera sujeta\ _.a 6.Ira• San 1ot6 e1,11.ea1¡·on~ ..i n6m; ld;y º" la tlodrileiia, , .... ha . da d, 1a pnmera ' "".. 1 al t' 6 l'esanos ~ · _ ••d m led-º lla en el portal do A1•il• d• Oro, y 1a P 1e .e as cu ea 1ene que BUTen para arras t rar ,_. iae,P~. ras o vt.-, , LOli did • •iffgirt ,109 editerei 1p1e wtiaeriben 'Calle aa f. 1Jas !la~"*"" molinos chilenos para el granceo, 50 tahonas 6 arrastres ron objeto de ben~1lciar con ptonlitud 1~ ftirlói repepen~- D, Ju.!"Jla:.i. ª*"'· 21~ y 5 lameroa de beneficio; y ta segunda, 4 molinos, 20 dos de los terreros. Más tarde, la 1mprovisac1on de un mo-,1 México, Abril 1? de J869.-J. Famiu 11 e~. · :,,º . �,· 320 EL SEMANARIO ILllSTRADO. ,T o,ro I.-Nu,1. 20. Setiembre 11 de 186e. El SEIAIARIO ILUSTRADO OOIP AÑIA GENERAL TRASATLANTIOA. LINEA DE VEJ.'{,ACRUZ A SAN NAZARIO.-VIAJE DIRECTO SIN TRASBORD:B], CON ESCALA EN LA HABANA Y SAN THOMAS. Esta línea es servida por los magníficos vapores la. Francia, el Panamá, la Emperatriz Eugenia y el Washington, ., D&\'ÍOs agregados á este servicio, el lujo de sus camarotes, y lo confortable t1e su servicio, han adquirido á los vapores de la c 9mpa• . ñía, una preferencia incontestable y justamente merecida, · Precio tle pasaje• Llegada. Salida. Da Veracruz el 13 de cada mes .................... á la Habana el 16 u la Habana. el 18 ,. .••••••••••••••••• ., S. Tboinas ,, 2-2 " S. Thomas el 23 ,, ................... ., S. Nazario ,. Condiciones generales dellos pasajes. \ Hay dispuesta nna catna paro. los niños que paguen la rltad del FA~ pt&bllcacion, ~neWIPpH~de aeecionés es¡,Malh decienciu, artes, bistoril, 1·Wj~s, tlatro,, et!uc:acidn·, literatura, comercio, etc., estA adornada con htrmQSOS grapados, y ae nublica t~o& los ..,¡,:rrn,:,s. El precio de la sUSCrición es el de úK l'BSO mensuo.1 uielaut.aio para. la eaJJital, )" de t:S. 1•no 1·.:1sT1ri:<co cBNTAVOll para los Eatados, ftanéO 4e porte. , .. t Para la. inaercion de AVISOSdiriw.ne ! los editorea, calle de Don Juan )hnucl n~m .21. Se reciben ausericionea•en eata capital, por los effitorea, calle de Den Juan :\fanue! ndm. ·U; en la H~rcttá Boletos de ida y vuelta. Se h9.ce una rebaja de 25 pg sobre el precio de ida y vue\ta 1 a El precio del pas11je comprende los alimentos, el servici_o y el puaje y pata cuatro que p11guen la cuarta parte. En ca!io de que uua mi.ama familia lleve vu.rios. niño• de meno, Tino que se sirve en la.a comidas. La ropa de c&me es tamb1en de de 3 años, el pasaje «rátuito lo obtendrá solo uno; los otros paga- los pasajeros de rlmara que hagan l,íl travesí11 dobje. _Estos billetes pagados al contado, son personales y valen por "1 ., 8 J!, cámara, primer, pue·nte •• - •• fr. 1,360 21!- cámara, sep::undo puento •••.•. fr. 1,240 ,, seguodu idem ••.... ,, 1,24.5 2~ id. id: id.••..•• ,, 1,100 . 1~ Entrepuente............ fr. (;gO cuenta de la compañía. El alimento de los pasajeros del entrepuente á b'brdo de los rán un cuarto de pasaje. paquetes, será el mismo que el de toa marineros. seis meses. Los paaajeroe, por el viaje ·completo de ida y vuelta, pueden e► coger !oscaO)arot9 dispQnibles. Lo! pasajeros tfbe hagan los viajes de ida y vuelta t1ene1,1 dere:Niños. Criad!)S de los p,,,ajel'Ol!. cho¡\ volver por los Estados-Unidoa en loa buques de la compañía LA niños de los pasajeros tle menos de 3 años de edad, se tras• potran gratui111mente; d~ 3 años en adelante, pagar8nun cuorto de Los criados~• los pasajero, pa_gar.\n el precio fija~o 11n la tari- sin erogar otros gastoa que los del pasaje de Nueva-York i la Habana. • . pasaje,;y de I t ] 3 la mitad. i fa para loa pasaJeroa de entrepueate. l • i 1 (Este 6rde11 dt inscripdon lo indica tl número dt 6Tdt,i y fecha dtl. billett.} Loa mejores ca¡naro~ eati\o reservados a la Agencia de México, la que tiene a disposicien del p(lblico los plan03 di! 1:f-vápores de la Compañía, así como torios 1011 libretos relatiYO!I al servicio. El t¡ue desee adquirir noticias mas extensas puede dirigirse a )[R, ED. JJOOIS oaUe tul. MirtUlorde la .Alameda n. 41 de doce a cinco de la tarde. Los que viajen para Nueva-York'1 Nueva-Orleans t.lcaado en la Habana, encoutrarAn cada semana, dos paquetes que hacen el servicio en cada-uno d; estos dos puertos. NOTA.-La Agencia se encarga dela conduccion de e(J8ipajes, mercancías, muestras y bultos pequeños de poco ~<llar, con destino á San Nazarfo, Paris, Burdeauz, el Havre, Llnulru, Li1'6f"Pool, Amberes, Rotterdam, Hamburgo y Breemen. LE TRAIT D~UNION, JOURNAL UNIVERSEL. WHEELER Y WILSON, IiES BURliAUX , ET L 1rnPRIJlERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. '" ,, r· ~ ~ "" ""' 1¡,1 ""... ... 1 ! 1~l1 ·~1, ~¡¡ ,_:¡ 1 1 11 r ~: ·i r i: f ¡1 ~ • / PIUX D'ABONNEMENT: i=, A Mexico, par mois .•••••.•••••••••••••.••••••••.•••• $2 00 ~ ""' -< FLOR DE PRIMAVERA •....,gOFÍA. EL CANTO DE LA HUILOTA. zt3 ¡¡,;¡ llUSICA DEL Q. TOMAS LEON. MUSICA DEL C. ~NICETO ORTEGA. e., ◄ ◄ r1 2 50 Hors de Mexico, d•.... •• • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • . . • • • . Se _venden á 50 centavos ejemplares sueltos de eetas preciosas compoSiciones con que se ha obsequiado á los .s~cr1t-ores del Semanario llv,strado, en el Repertorio de los .;res. J. Rivera é hijo, aalJ_e del Teatro _Principal numero 4, y en el desparbo ael Semanario, calle de D. Juan Manuel n6mero 21. ~ •¡;;;, ) Est11 máquinu son lu mejore! que 1e conocen f obtuvieron el oau Pa&M&O en la Eapoaician Uoivaraal de 1867 en Paría. COMPENDIO DE GRAMÁTICA C.A,SCARir.tA DE HUEVO Ill!LA r;EGÍTIMA DE LA HallANA. ' UNIOOS AGENTJ.%1 EN EL INTERIOR. Querétaro, Sr. D. José M. Rivera. Leon, Sres. Kunbardt y Esqueda. San LIÚ• }!Qtoaf, Sreo. C)IJ,hot.bermanos. Guadalajara, Sr. D.-1wnon Miravete. Puebla, Sres. Fomacbon y Bauer. 1-13-2 J. FUEffiS YCOIPAÑIA, C,!IJ.i DB DoN JtrAN MANUEL LENGUA ESP ANO:LA l!fEGTJN SE "HABLA EN x!:uco, 'ES!'.¡KJ'(O :&Ji YUSO CG,Ñ ESfLJ OACJ.ONES EN" PROSA. POR N!COLAS PIZARRO. Acaba de pnblieané esta el::jra, que ha sido muy favorable roen ~ acopla y eali~:•da como la mas completa y flelt para la inte ügeao1& de loa IUD81. Se eno1te!}tf!l ff venta 6 p4;110 _el ejem p a ~n el,.1)1ún, 13_ lle la callp de Ch1qt11'-, y en las prrnc1pales li,b e 'i18.& Bé'tll upital. Nº 21.-MExico. y 4JIG.&BB08 llEGlTIIU.08 W. ,S. BENFIELD & CO. DE LA "BONllADE.Z." L~2 ExcHANOE PLAoE.-NEw YORl:1 .Rec.ibn comipaoionea de tod• génere¡ !11 e■oargan de la compra de D11111U1D1ria, 6tilee de imprenta, iDltnlmeatoe •• agri,, cultora, ltbros y toda clue de produotoa de ambo, pe.&el. EP 101 de1pacboe N pueden ver C&ttlogot y muettnl de Ju principo!N abricu Gnerioul8. .. L98 LIIÍB-8 Y EDIT-E8. 1:1 ciue 1mcribe, eomilionitt& de toda clue de libroa 7 p11bliea• • Suaviza el cútis y lo consenii....,.. tGda m. füerza, quita la, pecas, .barros, paño y espiniUu, utnduli. eoo el áp.a al layarse. Se •ende e~ paquete.a del peso diLUJl& 01:aza, &1 precio de u« 11.UL• K&mo, y cada uno va acompañado· del anétodo para 1u UBO. • CATECISMO POLÍTIOO C9NSTl'l'UCIONAL J:8CRITO POR El objeto de este op6sculo es tratar de los derechos y det>ere1 de loa tiU.dadanos en 6rden. á. ta folitica, y eaplicar eon claridad y eencilles los principioa y garantie.s que ae eootienen en )a CoDI-füoowndeJ857. Eatá declaradodeaai¡¡nal""'para lodulu ... cuelas; se ha hecho una te?cera edieion del mj,,naQ, y •e ~a. d;e , • HABANA. , .. • I Sr: r, l (Tomadoº" ,m eul\'iru, l'rl:;innl ,te- D. J"o,u¡uln 1\an:i.-~.'1 , '•· re I' Calle de Ofioios nb. 1 4 Jllle. A. GAUTHIER, MODISTA PARIB!ENBE, cionu, se encarga de popalarlzarlu eow tmpeWe, npaNirfn con Partioipa al pflb,cf haber abierto su -elltableoim,iento en la calle exactitud, y raen.dar y situar m importe Con la débidl e6cacia MEXICO. de la ludepende■eta n6m. 3, donde se halhd. un gran surtido de ea loa 1.érmino1 y lagares que H airna deaignarle ,na eemitentea ~dornOI y guunicio■n del mejor gnltCf, para toda clue de n,a· lllP. DE 1. FUENTEB Y COJIP., A. CA.ROO DE LUIS G. RUB lN Ouaca, Junio 15 de 1868.-Agu,ii• C.,taRMa. üd.os. i, • tW PMfflU tH lo Ad1Ut1111 N. 13, , . t~da en el grabado. Es1e cuarto, don~e Hidalgo pasó ' Prisiones de ffidalgo y los demaa héroes en Chihuahua. t!ola, en todo lo posible, al servirio ,le ho~pital militar, para las tropRS que s1rr;vjan en las compañí<\S presi- los tres meses· de su prision, y del c.ual saJió para sen• l'L.I.ZA. DI US JtJIClJCtONllS.-)1:ONtrJUUl'?O BQJqU>O AJ.Ú. tai;.se en patíbulo, se consena toda,~ía, lo .9ljel1)0 que diales Je la frontera. la ~s_c;alera, en el est-.,do que goardaba en aquella fec~a, Este ~ra, Pl uso á que esl~ba dt>stinado en 1811, cuan~ El gral,ado que v~ al pié de estas líneas representa la sucio, ahumadas sus eepesa.s paredes de piedra, sin pa· parte mcridion;l del edificio conocido en Chihua.ht1a do en loa últimos dies del me~ de Marzo s_e ree\bieron vimenÍo artificial, húmedo y sombrío. con el nombre de Coleg_io de los Jesuitas, memorable en Chihuahua las noticias de la priili,on Je nidalgo, AllenÉl gob;erno de la República que, durante su perma• en la historia de nuestra independencia Óacional, por de, etc., en Acatita ele Bajan,) des~ renÍision parft·át1uenencia en Chihuahua, traspasó á d.ominio pp.rticular tolla ~iudad, con el fin de que fueran allí juzga,lo~. Entr n~ haber servido de prision á Hidalgo, Allende, A,ldama, do e] edifici°' en pago de cráditos de muy P?Ca impar• Jimenez, Abasolo, Balleza, Santa María, Va.lenci~, Mar• ces el comandante general de aquellos p1"1ninc_ias1 D. Netancia, impuso á los nuevos dueños la _obli.gacior:de mosio Salcedo, ma,odó eop.ctruír ~ \oda pri.sa en el inroquin, L,.nza¡orta., Portugal y otros muchos de nuesconservar sin a.lteracion aquel pequelio recinto. _Los terio·r del edificio un número ~u~cir~te de calabozos tras héroes, durante el tiempo que precedi6 á l!IU tusidemas calabozos han siJo destruidos aucesiva.i,iente, para todos lo.3 prisionéros, con ,scepcion de ~iJalgo, á lamienA. Este edificio ~stá 1ituado á la parte septenparte p&r el tiempo, y pute por las rtíormas:. que se quien de5cJe luego destinó el p_eqRe:;o cuar10 qae guartrional de la ciudad; con su fachada principal hácia el han hecho en todas lae constl'atcione-s de ~dohP,-para da In entrntla del c'lraco!r ó escalera. espi¡al, que con Poniente, y OCUJ?I.Odo una área rectangular de ciento convertirlas en cuarteles, maestrenza1.1, fu-ndiciones y treinta varas. Je Jar¡o y poco mas d8 cien de ancho; eier· duoe á la parte superior deJa. jglesia grande, represen"tros usoe de soldados, á q11·e están· sinien,Jo ra con sus b.dos mayores dos de las principales· en la actualidad. calle1 de la poblacion, y forma con los menores Veinie &Yfos despuee de la sangrienta. catáslos frentes de dos plazas::una al Poniente, que trofe, en que fueron sacrificados aquellos iltJs• de· tres afiDs acá lleva el nombre de Plaza tres presos del colelio de los Jesuitas, el insti. Juarez, en memoria de la residencia del preei• tuto literario del Estado de Chihuahua. se trasdente d~ la República en aquella ciudad, otraladaba lí una de las principales ~asas de la plaza al Oriente que se denomina de Hidalgo, y en · occidenfal, 11-o,ada de Juorez, frente á cuyo centro se erigió en el afio de 1827, por frente de la fa·chada principal del referido codec,eto de la legislatura del Estado, el humilde. ,"gio. A~í comenzaban á exhibirse tan cerca monumento que aunque maltratado en la grade• del tronco los frutos del árbol fecnndo de nues• ría circular que forma Ja bue, y destituido de la tra indepenaencia. Esta proximidad tan inmebala¡■trada, que rodeaba primitivamente la pi. diata, ·y la. circunSlancia de tener qU.e concurrir rámifÍe, se mantiene todavía en piá, para recordiariiimente ]os aluntnos del inslitu.to á la capilla. dar los sitios en ~ue todos aquellos ilustres menór de{ cOlegio para las diatribuCionea relimártires consu~aro~ su glorioso sacrificio. giosas prescritas por el reglamentO, fueron cau• Cuando en el afio de 1767,se verificó la es pul. sa. de que entre ambos ·estab_lecimientlls se crea• sion simuhánea de los religiosos de la Campa• ra 'u qa comunicaciori tan frecuente,.4urag,te los i'í.ía de Jesus cu todos los dominios eiipañole1, alío• S31 á S34, que los alumnos hacían del CO• os miembros de este instituto, que tenian esta• le gio 11h locar de 1¡itVara soa dias de asueto; ]ecida en Chihuahua y en el edificio menciona• y aOi, consentidos f.~imados por los 8up~ri0do, la casa matriz de que dependian • diver• res del bQspital,. parientes y amicos ·_todos ellos \as misiones, esparcidas entre los pueblos indí· de las fa'ínilias de ·aquel~ 11,ífl.qs, reeo~rian to .. dos loi, departamentos, trepaban á_ las azoteaB y gena~ de Ja..Sierra Mad~t, tuvieron que abandu• IH b6ve·das, peli~traban 'por todas lé..s oficinas, narlo á medio concluir los cla\lstros, capillas y cuartos y calabozos, y Í'ecogian 11dbre aquellos demas departamentos, y en el estado incompleto mismos ititios consagradoM, frescas toch.vía y palque aparece en el grabado la b6veda prineipal de pitantes las relaciones orales de los soldados y la iglesia grande,_ c:uyos arco, se con"Serv.an to• davia al ai{& dsspues di! , un siglo, y desafiando o~ciaie1 qoe conociero¡ y tra~ron aquellas v{c~ timas, y-pr~senciaron i-n gJoriOft muerte. ''Aqu1 eon eu mac~-. construc~ioll al tiempo_ y la io.nos decían, en el centro de esté coTiedor (el que temperie. El .gobi,r•A••¡)añol se apo~~ró en• da vista al Suw levantó el altar en que el Dr. tonces del edificio, coml' de tpdao las finoail y VaJ,mtin presklid la;:eremonia de la degradacion bienes de la CompaiHa¡ y dispuso cerrar el pa· del co~, y Je quiLó una por una las vestidu• ralel6gramo, ,. completar toda qquella fábrica por de ~onstrucci5:nea de ado_be1 ~dAptán • ,r. COMISIONISTA. COR.REO. Editor re. . .e.ble, ·.rasus FUENTES Y lllli!z. . ___ .L.- ~ep.io NiéOLAS PIZARRO. Se venden en ca,etillas de 24 ei""'-rros ca- libreñu ventaeneln6!n.13del• ,a!Je de Chi,¡ui,,yen las principale■ . ., oele la capita1, 6 3 Nalea el ejemplar, di\~ tL 15 por UN PESO en el almaéen de ~ - - - - - - - - - - - - - - J; FUENTES Y COMP., calle de D. ',luan ·A. HOFFMANN y URQUIA , Manuel núm. 21. º' SALOK DE MODAS. ,, se ·. De venta en la S.1.01:Ru. on Z..-nRo, H de Platero•. ,--------------- Apartado núm. _213, Jt'I @r. Agdilat', primer:a de Santo l>1Jmi11go nMn. 5; en la litogralla de IQI Sffl, 'Rtver.l. é hijo, calle ia T\"alr,, Priut!ipa.l n<lffl. 4, y en la T.1.h:iquerla. ~le\ St. Machuca, calle de la. Palma. n(KQ.. 3. ' "l í L~s pl•r;on·11 que toroeH J1l-z su.ecriciones, reeibirfin ad~m~ una. gratis._ _ 1: 11 lu:t t~u.Jpi nici~ •Mcticioiws los eone1pons1\les de los ('dltores, cuya lista ,e publica cada met. w,y d'existence. Ce joornal, <>rgape de la population élrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps pour la prM11ptitude •• la SUreté Je ses informations. 11 publie, avec la plus grande ex~ctituJe, tout.e!3 les nouv~lles du pays et ceUes du debors. En politique générale, en littérature e.t en m.atiere de sciences et d'indo.strie, il a toujolJtfil été col}si.dé~ comme le journal le plus complel el le mieux ren.seigné. ¡a:¡ i: Y Le Trail d'\)niea en esl ~ sa quafouieme ••,.,. •¡¡;;¡ • ae 10. • ..; 1 , fi AGENCIA EN lllXICO-C:ALLE DEL MIRADOR flE Li\ ALAMEDA Núll. 4. La Agencia en México e:1pende los billet01 de pasaje pt1ra los puntos aiguie11tes: La Habana, San Tbomu, San Nazario, Puerto Rico, Huti, Santiago de Cuba1 1amaica, la Marti• nica, la Guadalupe, Santa Lucía, San Vicente, la Granada, la Trinidad, Demerari, Sirinam1 dayen• ne, la Guayra, Santa Marta, Colon. _ Pertenecieedo, confo_rme al art. ~3 del Reglamento, a loa puaJerQf1 la eleccion de loa eamarote• diaponi~)ea, aeg_un el 6rden de au inacripcion en la Agencia. Importa, a 6stoa tomar aua billetes lo mu pronto pos1bls. • ;;11 ENOIO·LOPEDIA ·,DE CONOCt'IIENTOS UTILES. ow' e , " I La marcha rápida y sin igual de los ., . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 20, Septiembre 11 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1898 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-09-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018756 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Filarmónica Historia Historia natural Música Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5938/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._21._Septiembre_18..ocr.pdf a5c8d4d4bfc516f38b562fcc0895d183 PDF Text Text ,· 320 EL SEMANARIO ILllSTRADO. ,T o,ro I.-Nu,1. 20. Setiembre 11 de 186e. El SEIAIARIO ILUSTRADO OOIP AÑIA GENERAL TRASATLANTIOA. LINEA DE VEJ.'{,ACRUZ A SAN NAZARIO.-VIAJE DIRECTO SIN TRASBORD:B], CON ESCALA EN LA HABANA Y SAN THOMAS. Esta línea es servida por los magníficos vapores la. Francia, el Panamá, la Emperatriz Eugenia y el Washington, ., D&\'ÍOs agregados á este servicio, el lujo de sus camarotes, y lo confortable t1e su servicio, han adquirido á los vapores de la c 9mpa• . ñía, una preferencia incontestable y justamente merecida, · Precio tle pasaje• Llegada. Salida. Da Veracruz el 13 de cada mes .................... á la Habana el 16 u la Habana. el 18 ,. .••••••••••••••••• ., S. Tboinas ,, 2-2 " S. Thomas el 23 ,, ................... ., S. Nazario ,. Condiciones generales dellos pasajes. \ Hay dispuesta nna catna paro. los niños que paguen la rltad del FA~ pt&bllcacion, ~neWIPpH~de aeecionés es¡,Malh decienciu, artes, bistoril, 1·Wj~s, tlatro,, et!uc:acidn·, literatura, comercio, etc., estA adornada con htrmQSOS grapados, y ae nublica t~o& los ..,¡,:rrn,:,s. El precio de la sUSCrición es el de úK l'BSO mensuo.1 uielaut.aio para. la eaJJital, )" de t:S. 1•no 1·.:1sT1ri:<co cBNTAVOll para los Eatados, ftanéO 4e porte. , .. t Para la. inaercion de AVISOSdiriw.ne ! los editorea, calle de Don Juan )hnucl n~m .21. Se reciben ausericionea•en eata capital, por los effitorea, calle de Den Juan :\fanue! ndm. ·U; en la H~rcttá Boletos de ida y vuelta. Se h9.ce una rebaja de 25 pg sobre el precio de ida y vue\ta 1 a El precio del pas11je comprende los alimentos, el servici_o y el puaje y pata cuatro que p11guen la cuarta parte. En ca!io de que uua mi.ama familia lleve vu.rios. niño• de meno, Tino que se sirve en la.a comidas. La ropa de c&me es tamb1en de de 3 años, el pasaje «rátuito lo obtendrá solo uno; los otros paga- los pasajeros de rlmara que hagan l,íl travesí11 dobje. _Estos billetes pagados al contado, son personales y valen por "1 ., 8 J!, cámara, primer, pue·nte •• - •• fr. 1,360 21!- cámara, sep::undo puento •••.•. fr. 1,240 ,, seguodu idem ••.... ,, 1,24.5 2~ id. id: id.••..•• ,, 1,100 . 1~ Entrepuente............ fr. (;gO cuenta de la compañía. El alimento de los pasajeros del entrepuente á b'brdo de los rán un cuarto de pasaje. paquetes, será el mismo que el de toa marineros. seis meses. Los paaajeroe, por el viaje ·completo de ida y vuelta, pueden e► coger !oscaO)arot9 dispQnibles. Lo! pasajeros tfbe hagan los viajes de ida y vuelta t1ene1,1 dere:Niños. Criad!)S de los p,,,ajel'Ol!. cho¡\ volver por los Estados-Unidoa en loa buques de la compañía LA niños de los pasajeros tle menos de 3 años de edad, se tras• potran gratui111mente; d~ 3 años en adelante, pagar8nun cuorto de Los criados~• los pasajero, pa_gar.\n el precio fija~o 11n la tari- sin erogar otros gastoa que los del pasaje de Nueva-York i la Habana. • . pasaje,;y de I t ] 3 la mitad. i fa para loa pasaJeroa de entrepueate. l • i 1 (Este 6rde11 dt inscripdon lo indica tl número dt 6Tdt,i y fecha dtl. billett.} Loa mejores ca¡naro~ eati\o reservados a la Agencia de México, la que tiene a disposicien del p(lblico los plan03 di! 1:f-vápores de la Compañía, así como torios 1011 libretos relatiYO!I al servicio. El t¡ue desee adquirir noticias mas extensas puede dirigirse a )[R, ED. JJOOIS oaUe tul. MirtUlorde la .Alameda n. 41 de doce a cinco de la tarde. Los que viajen para Nueva-York'1 Nueva-Orleans t.lcaado en la Habana, encoutrarAn cada semana, dos paquetes que hacen el servicio en cada-uno d; estos dos puertos. NOTA.-La Agencia se encarga dela conduccion de e(J8ipajes, mercancías, muestras y bultos pequeños de poco ~<llar, con destino á San Nazarfo, Paris, Burdeauz, el Havre, Llnulru, Li1'6f"Pool, Amberes, Rotterdam, Hamburgo y Breemen. LE TRAIT D~UNION, JOURNAL UNIVERSEL. WHEELER Y WILSON, IiES BURliAUX , ET L 1rnPRIJlERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. '" ,, r· ~ ~ "" ""' 1¡,1 ""... ... 1 ! 1~l1 ·~1, ~¡¡ ,_:¡ 1 1 11 r ~: ·i r i: f ¡1 ~ • / PIUX D'ABONNEMENT: i=, A Mexico, par mois .•••••.•••••••••••••.••••••••.•••• $2 00 ~ ""' -< FLOR DE PRIMAVERA •....,gOFÍA. EL CANTO DE LA HUILOTA. zt3 ¡¡,;¡ llUSICA DEL Q. TOMAS LEON. MUSICA DEL C. ~NICETO ORTEGA. e., ◄ ◄ r1 2 50 Hors de Mexico, d•.... •• • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • . . • • • . Se _venden á 50 centavos ejemplares sueltos de eetas preciosas compoSiciones con que se ha obsequiado á los .s~cr1t-ores del Semanario llv,strado, en el Repertorio de los .;res. J. Rivera é hijo, aalJ_e del Teatro _Principal numero 4, y en el desparbo ael Semanario, calle de D. Juan Manuel n6mero 21. ~ •¡;;;, ) Est11 máquinu son lu mejore! que 1e conocen f obtuvieron el oau Pa&M&O en la Eapoaician Uoivaraal de 1867 en Paría. COMPENDIO DE GRAMÁTICA C.A,SCARir.tA DE HUEVO Ill!LA r;EGÍTIMA DE LA HallANA. ' UNIOOS AGENTJ.%1 EN EL INTERIOR. Querétaro, Sr. D. José M. Rivera. Leon, Sres. Kunbardt y Esqueda. San LIÚ• }!Qtoaf, Sreo. C)IJ,hot.bermanos. Guadalajara, Sr. D.-1wnon Miravete. Puebla, Sres. Fomacbon y Bauer. 1-13-2 J. FUEffiS YCOIPAÑIA, C,!IJ.i DB DoN JtrAN MANUEL LENGUA ESP ANO:LA l!fEGTJN SE "HABLA EN x!:uco, 'ES!'.¡KJ'(O :&Ji YUSO CG,Ñ ESfLJ OACJ.ONES EN" PROSA. POR N!COLAS PIZARRO. Acaba de pnblieané esta el::jra, que ha sido muy favorable roen ~ acopla y eali~:•da como la mas completa y flelt para la inte ügeao1& de loa IUD81. Se eno1te!}tf!l ff venta 6 p4;110 _el ejem p a ~n el,.1)1ún, 13_ lle la callp de Ch1qt11'-, y en las prrnc1pales li,b e 'i18.& Bé'tll upital. Nº 21.-MExico. y 4JIG.&BB08 llEGlTIIU.08 W. ,S. BENFIELD & CO. DE LA "BONllADE.Z." L~2 ExcHANOE PLAoE.-NEw YORl:1 .Rec.ibn comipaoionea de tod• génere¡ !11 e■oargan de la compra de D11111U1D1ria, 6tilee de imprenta, iDltnlmeatoe •• agri,, cultora, ltbros y toda clue de produotoa de ambo, pe.&el. EP 101 de1pacboe N pueden ver C&ttlogot y muettnl de Ju principo!N abricu Gnerioul8. .. L98 LIIÍB-8 Y EDIT-E8. 1:1 ciue 1mcribe, eomilionitt& de toda clue de libroa 7 p11bliea• • Suaviza el cútis y lo consenii....,.. tGda m. füerza, quita la, pecas, .barros, paño y espiniUu, utnduli. eoo el áp.a al layarse. Se •ende e~ paquete.a del peso diLUJl& 01:aza, &1 precio de u« 11.UL• K&mo, y cada uno va acompañado· del anétodo para 1u UBO. • CATECISMO POLÍTIOO C9NSTl'l'UCIONAL J:8CRITO POR El objeto de este op6sculo es tratar de los derechos y det>ere1 de loa tiU.dadanos en 6rden. á. ta folitica, y eaplicar eon claridad y eencilles los principioa y garantie.s que ae eootienen en )a CoDI-füoowndeJ857. Eatá declaradodeaai¡¡nal""'para lodulu ... cuelas; se ha hecho una te?cera edieion del mj,,naQ, y •e ~a. d;e , • HABANA. , .. • I Sr: r, l (Tomadoº" ,m eul\'iru, l'rl:;innl ,te- D. J"o,u¡uln 1\an:i.-~.'1 , '•· re I' Calle de Ofioios nb. 1 4 Jllle. A. GAUTHIER, MODISTA PARIB!ENBE, cionu, se encarga de popalarlzarlu eow tmpeWe, npaNirfn con Partioipa al pflb,cf haber abierto su -elltableoim,iento en la calle exactitud, y raen.dar y situar m importe Con la débidl e6cacia MEXICO. de la ludepende■eta n6m. 3, donde se halhd. un gran surtido de ea loa 1.érmino1 y lagares que H airna deaignarle ,na eemitentea ~dornOI y guunicio■n del mejor gnltCf, para toda clue de n,a· lllP. DE 1. FUENTEB Y COJIP., A. CA.ROO DE LUIS G. RUB lN Ouaca, Junio 15 de 1868.-Agu,ii• C.,taRMa. üd.os. i, • tW PMfflU tH lo Ad1Ut1111 N. 13, , . t~da en el grabado. Es1e cuarto, don~e Hidalgo pasó ' Prisiones de ffidalgo y los demaa héroes en Chihuahua. t!ola, en todo lo posible, al servirio ,le ho~pital militar, para las tropRS que s1rr;vjan en las compañí<\S presi- los tres meses· de su prision, y del c.ual saJió para sen• l'L.I.ZA. DI US JtJIClJCtONllS.-)1:ONtrJUUl'?O BQJqU>O AJ.Ú. tai;.se en patíbulo, se consena toda,~ía, lo .9ljel1)0 que diales Je la frontera. la ~s_c;alera, en el est-.,do que goardaba en aquella fec~a, Este ~ra, Pl uso á que esl~ba dt>stinado en 1811, cuan~ El gral,ado que v~ al pié de estas líneas representa la sucio, ahumadas sus eepesa.s paredes de piedra, sin pa· parte mcridion;l del edificio conocido en Chihua.ht1a do en loa últimos dies del me~ de Marzo s_e ree\bieron vimenÍo artificial, húmedo y sombrío. con el nombre de Coleg_io de los Jesuitas, memorable en Chihuahua las noticias de la priili,on Je nidalgo, AllenÉl gob;erno de la República que, durante su perma• en la historia de nuestra independencia Óacional, por de, etc., en Acatita ele Bajan,) des~ renÍision parft·át1uenencia en Chihuahua, traspasó á d.ominio pp.rticular tolla ~iudad, con el fin de que fueran allí juzga,lo~. Entr n~ haber servido de prision á Hidalgo, Allende, A,ldama, do e] edifici°' en pago de cráditos de muy P?Ca impar• Jimenez, Abasolo, Balleza, Santa María, Va.lenci~, Mar• ces el comandante general de aquellos p1"1ninc_ias1 D. Netancia, impuso á los nuevos dueños la _obli.gacior:de mosio Salcedo, ma,odó eop.ctruír ~ \oda pri.sa en el inroquin, L,.nza¡orta., Portugal y otros muchos de nuesconservar sin a.lteracion aquel pequelio recinto. _Los terio·r del edificio un número ~u~cir~te de calabozos tras héroes, durante el tiempo que precedi6 á l!IU tusidemas calabozos han siJo destruidos aucesiva.i,iente, para todos lo.3 prisionéros, con ,scepcion de ~iJalgo, á lamienA. Este edificio ~stá 1ituado á la parte septenparte p&r el tiempo, y pute por las rtíormas:. que se quien de5cJe luego destinó el p_eqRe:;o cuar10 qae guartrional de la ciudad; con su fachada principal hácia el han hecho en todas lae constl'atcione-s de ~dohP,-para da In entrntla del c'lraco!r ó escalera. espi¡al, que con Poniente, y OCUJ?I.Odo una área rectangular de ciento convertirlas en cuarteles, maestrenza1.1, fu-ndiciones y treinta varas. Je Jar¡o y poco mas d8 cien de ancho; eier· duoe á la parte superior deJa. jglesia grande, represen"tros usoe de soldados, á q11·e están· sinien,Jo ra con sus b.dos mayores dos de las principales· en la actualidad. calle1 de la poblacion, y forma con los menores Veinie &Yfos despuee de la sangrienta. catáslos frentes de dos plazas::una al Poniente, que trofe, en que fueron sacrificados aquellos iltJs• de· tres afiDs acá lleva el nombre de Plaza tres presos del colelio de los Jesuitas, el insti. Juarez, en memoria de la residencia del preei• tuto literario del Estado de Chihuahua. se trasdente d~ la República en aquella ciudad, otraladaba lí una de las principales ~asas de la plaza al Oriente que se denomina de Hidalgo, y en · occidenfal, 11-o,ada de Juorez, frente á cuyo centro se erigió en el afio de 1827, por frente de la fa·chada principal del referido codec,eto de la legislatura del Estado, el humilde. ,"gio. A~í comenzaban á exhibirse tan cerca monumento que aunque maltratado en la grade• del tronco los frutos del árbol fecnndo de nues• ría circular que forma Ja bue, y destituido de la tra indepenaencia. Esta proximidad tan inmebala¡■trada, que rodeaba primitivamente la pi. diata, ·y la. circunSlancia de tener qU.e concurrir rámifÍe, se mantiene todavía en piá, para recordiariiimente ]os aluntnos del inslitu.to á la capilla. dar los sitios en ~ue todos aquellos ilustres menór de{ cOlegio para las diatribuCionea relimártires consu~aro~ su glorioso sacrificio. giosas prescritas por el reglamentO, fueron cau• Cuando en el afio de 1767,se verificó la es pul. sa. de que entre ambos ·estab_lecimientlls se crea• sion simuhánea de los religiosos de la Campa• ra 'u qa comunicaciori tan frecuente,.4urag,te los i'í.ía de Jesus cu todos los dominios eiipañole1, alío• S31 á S34, que los alumnos hacían del CO• os miembros de este instituto, que tenian esta• le gio 11h locar de 1¡itVara soa dias de asueto; ]ecida en Chihuahua y en el edificio menciona• y aOi, consentidos f.~imados por los 8up~ri0do, la casa matriz de que dependian • diver• res del bQspital,. parientes y amicos ·_todos ellos \as misiones, esparcidas entre los pueblos indí· de las fa'ínilias de ·aquel~ 11,ífl.qs, reeo~rian to .. dos loi, departamentos, trepaban á_ las azoteaB y gena~ de Ja..Sierra Mad~t, tuvieron que abandu• IH b6ve·das, peli~traban 'por todas lé..s oficinas, narlo á medio concluir los cla\lstros, capillas y cuartos y calabozos, y Í'ecogian 11dbre aquellos demas departamentos, y en el estado incompleto mismos ititios consagradoM, frescas toch.vía y palque aparece en el grabado la b6veda prineipal de pitantes las relaciones orales de los soldados y la iglesia grande,_ c:uyos arco, se con"Serv.an to• davia al ai{& dsspues di! , un siglo, y desafiando o~ciaie1 qoe conociero¡ y tra~ron aquellas v{c~ timas, y-pr~senciaron i-n gJoriOft muerte. ''Aqu1 eon eu mac~-. construc~ioll al tiempo_ y la io.nos decían, en el centro de esté coTiedor (el que temperie. El .gobi,r•A••¡)añol se apo~~ró en• da vista al Suw levantó el altar en que el Dr. tonces del edificio, coml' de tpdao las finoail y VaJ,mtin presklid la;:eremonia de la degradacion bienes de la CompaiHa¡ y dispuso cerrar el pa· del co~, y Je quiLó una por una las vestidu• ralel6gramo, ,. completar toda qquella fábrica por de ~onstrucci5:nea de ado_be1 ~dAptán • ,r. COMISIONISTA. COR.REO. Editor re. . .e.ble, ·.rasus FUENTES Y lllli!z. . ___ .L.- ~ep.io NiéOLAS PIZARRO. Se venden en ca,etillas de 24 ei""'-rros ca- libreñu ventaeneln6!n.13del• ,a!Je de Chi,¡ui,,yen las principale■ . ., oele la capita1, 6 3 Nalea el ejemplar, di\~ tL 15 por UN PESO en el almaéen de ~ - - - - - - - - - - - - - - J; FUENTES Y COMP., calle de D. ',luan ·A. HOFFMANN y URQUIA , Manuel núm. 21. º' SALOK DE MODAS. ,, se ·. De venta en la S.1.01:Ru. on Z..-nRo, H de Platero•. ,--------------- Apartado núm. _213, Jt'I @r. Agdilat', primer:a de Santo l>1Jmi11go nMn. 5; en la litogralla de IQI Sffl, 'Rtver.l. é hijo, calle ia T\"alr,, Priut!ipa.l n<lffl. 4, y en la T.1.h:iquerla. ~le\ St. Machuca, calle de la. Palma. n(KQ.. 3. ' "l í L~s pl•r;on·11 que toroeH J1l-z su.ecriciones, reeibirfin ad~m~ una. gratis._ _ 1: 11 lu:t t~u.Jpi nici~ •Mcticioiws los eone1pons1\les de los ('dltores, cuya lista ,e publica cada met. w,y d'existence. Ce joornal, <>rgape de la population élrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps pour la prM11ptitude •• la SUreté Je ses informations. 11 publie, avec la plus grande ex~ctituJe, tout.e!3 les nouv~lles du pays et ceUes du debors. En politique générale, en littérature e.t en m.atiere de sciences et d'indo.strie, il a toujolJtfil été col}si.dé~ comme le journal le plus complel el le mieux ren.seigné. ¡a:¡ i: Y Le Trail d'\)niea en esl ~ sa quafouieme ••,.,. •¡¡;;¡ • ae 10. • ..; 1 , fi AGENCIA EN lllXICO-C:ALLE DEL MIRADOR flE Li\ ALAMEDA Núll. 4. La Agencia en México e:1pende los billet01 de pasaje pt1ra los puntos aiguie11tes: La Habana, San Tbomu, San Nazario, Puerto Rico, Huti, Santiago de Cuba1 1amaica, la Marti• nica, la Guadalupe, Santa Lucía, San Vicente, la Granada, la Trinidad, Demerari, Sirinam1 dayen• ne, la Guayra, Santa Marta, Colon. _ Pertenecieedo, confo_rme al art. ~3 del Reglamento, a loa puaJerQf1 la eleccion de loa eamarote• diaponi~)ea, aeg_un el 6rden de au inacripcion en la Agencia. Importa, a 6stoa tomar aua billetes lo mu pronto pos1bls. • ;;11 ENOIO·LOPEDIA ·,DE CONOCt'IIENTOS UTILES. ow' e , " I La marcha rápida y sin igual de los ., . �Seti.;nbre 18 'de 1868. llL SllM!NARlO ILUSTRADO. 322 1 ¡ ti 1 L.. • r • Estado, qae lo era el 1 inteligtnte y desinteresado pa- ¡ t' · · legítimas del i,;stado ele Chihuahua, y hacer lr\un_ •. r ras• por este estrecho petii.di~quetomuml;a e pa io_prm.. triota D. A.ngel Tr~a'S; comprendiendo a-quell&. fatal sil · e ·• .p,al con el'segubdo, pa~ó el selilircura allugardel 1\11· en él aquella revoluoion retrógrada, que dió pnn<1p10 d h' 1 t " d' l á la lucha sangrienta de nueve años. ;Era en aquel~a tüacion y la necesida de cam iar o pron o J ra 1ca • plicio un simple banquillo, colocado, cerca de la puera L" D A 1 mente, convocó á los principales ciudadanos y al pne- Cl ,labozo del Sr. Allende; poco mas al1á, un indio época gobernador del Estado el Sr. 1c. . n omo l l d del Ca Ochoa: los pueblos que lo habian elegido espontánea- blo todú de la capital, para una reunion en a p aza e l 1 ¡ ·L ., 1 monumento To<los acudieron á del Pu eblo ,le Nombre de Dios, haciendo de veruugo de mente con sus votos, lo sostuvieron con sus armas, H'Ha go, y a p1v ue • cortó al cadáver la cabeza, que condujo un d · ¡ b ) 1 gefe del Estado di muertos ' le llevando á su frente al Lic. D. Estéban Corona o. la cita, y 1as ¡mmeras µa a ras ,. e , · · rig1•a as a, aque 1 concurso <l ese]e la escnlin;,¡.ta. que forma• Vecl·00 de esta cíudo.d, D.N. Gauzin, por órden del geuel memorable gefe constitucionalista, cuyo gem_o aq ne ral Salcedo, basta Guanajuato: éste era el calabozo uvo siempre á su dispm!icion la victoria basta monr la base del monumento, ba staron para ca nJ orar , tant o t Ma"rr¿nuin, el que se fingió loco, ó lo estaba de veras; de '1 en 9011 brazos. Por la primera vez iban á dispararse t:n en la ca pita 1 como en to, ,os ¡01 pue,alqa: . , k>das las di · el el de Valencia, el ingeniero, aquel otro el del d h , I" ·11 perS'onales encrentlradas aqu aquel Estado las armas fratricidas; y despues e oc o sens1ones po 111cas y renc1 as o jóven rubio Abasolo, para quien alcanzó indulto su fa. dias de asedIO, y dos de reñidos combates, desalojados por tres años de discordias. Así pudo ~1 Este.dó de Chimilia en Espaiia; cerca de aquel mismo lugar donde se los rebeldes de todos )os puntos ava:1zados, y reconcen huahua, durante aquella g\terra estranJera, presentars_e puso el altar para la degradacion, el cadávt>,r del se_ñ trados en el solo rolegio, fueron obligados á rendirse, unido, valeroso y heróico~ c~ntra aquel p~th:roso enem1cura, ya decapitado y amortajado;on la sotana~ q1~~ ;e con todos sus ca'ñones en· la madrurrada del rlia 20 de go nacional, basta ser el uH,mo que se reurata del comaca, eSluvo en 1 0 ' b,te disparando siempre sus cañones. q uitó para dársela al señor cura . h · ' d Enero . y e,apoesto á la vista del públ tco, asta que v1meron e . , - . ente DesocupaEn, iaua1 situacion de de-savenooeias políticas encon. r - l he manos de la Miseri El otro acontec1m1ento es mu\ rec1 • e R 'bl' la iglesia de San F ranc1sco os r . . ldl Et d Febrero de 1866 por las tró aquel Estado el Sr. Presidente de la epu ica. en cordia, y le llevaron á sepultar en la capilla ,a San An• , da la cap1ta e 1• a o dend 1 ndante Billot dejó su llegada á In ciu,lad de Chihuahua el ,lia 12 de Oc• pañadas de fuerzas francesas a man o e coma ' d . tonio'' 'fodas estas re ¡ac1ones eran acom i ' ·5 d I t ientrional de la ciu- tubre de 1864 Pero bas·. ó que en la noche e ese mis. · r d 1 carácter y sin embargo fortl ca a a par e scp · · h' muchos detalles y aprec1ae1ones ace ca e , 'd f d trn'dores siendo ese mo dia fue .e á. •visitar el monumento tlc_ os eroes, d d 1 · dº "el os dad y guarnec1 a por uerzas e 1 , las cualidades personales de ca a uno e os rn 1v1 u ' . ' C 1 . 1 t y unto mas fortifiéado de ::compaí'iado de stts ministros, las autoriclades y persa . 'b"ab en su& prisiones mismo o eg10 e cen ro p . . l los malos tratamientos que rec1 I ' d 1 . El b'erno del Sr Juarez se hallaba nas notables de la ciudad, y seguill\l de una gran par e . . l aportaban y la serenidad to o e recinto. go l • · b d ,1 1a res1gnac1on con que os s , . lp d l N te y desde allí organizó y despachó del pueblo para que al eVocar las som ras e aquel os con que veian venir y acercarse dia p~r d1a la hora de en e asd~ . e áolr 'ó denes del gobernador1 D. Luis mártires ,: referir los peligros de ia patria, lenaciesen una espe 1c1on as r '· • , b' su ejecueion. . . . T e ocupó la ciudad y derrotó á los traido- en todo el Estado la concorcha y ]a paz. AsíJ,am ien Y como todas estas narraciones, sinceras y autént1- erralzda~, q25u d 111 ' en esa época el Estallo c!e Chihuahua se mo"stró, ante 1t·t d d erso res e ia e arzo. ~ . al d 1 cas eran confirmadas por as e una mu t u e p . C ál será la suerte que corra mas adelante ese edi-- la riaeion y el munllo, digno de figurar a la misma . nas' que habian sido testigos presenciales de, los acon:e• fi ~ umonumento vivo de tantos gloriosos recuerdos tura, que ya teni.a conquistada, de valeroso y de pacimientos, y vivian por aquella época todu1a en)a misla independencia y Ja libertad de !\léxico~ Quién tr_iota: y_á m .. •y.or quizás, si fuese ¡t,sible haberse esce• ma ciudacl de Chihuahua; m1:chos años despues, el etiembrede 1858, la persona que habia sido uno sabe· pero habiendo pando ya á. manos de traficantes dtdo á s1 mismo. . d 1 l . . 16 de S com: una de tantas mercancfas, no será estra'.do ni reSi el verdadero monumento d1g~o e. a g or~a m .. de aquellos mismos niños, que recogiah P.º~ curios~cla..d moto ver convertidos en establos ó caballeriz.aa aque- mortal de Hidalgo y d_e sus co~pan ero~ en el p~t1bulo, y en medio de sus juegos aquellas trad1c10nes ~uto- Uos sitios, adonde todo mexicano no deberia e.cércarse ea .una nacion entera independiente y libre :~ quien ~~n l'icas, tuvo ocasion para evocarlas con. venerac1on y . con la cabeza deecabierta y laa lágrimas en los ciado el sér, el que marque el lugar . de _aquel '.suphc10 respeto, á la presencia de aquellos mismos sitios, y de :•.:: Allf eetá el llount-Veroon de nuestra Rep6:- deberia tambien ser eri~ido por la gralltud, y corresapostrofar y reproc11ar con ellos á cierto~ escritores J_ pooder á la munificencia de lotlo un pueblo. El suelo maliciosos, diciéndoles: ''Los que. teu.eis adquirida jus• bbea. 1 1 d Hidalgo en americano está se-mbrado por to(las partes de esas cons• · lebrwa ,., d de eg"stas 1raidores y ene • El otro grabado representa a P aza El e edificio• _ tracciones sepulcrales, consagra ' · das á ¡a memona · de tamente la lnstece tN • 80 migas jurados de nuestra patria, y quereis aualentarl_a el estado que ~e encuentra actualme~t~. se un sus libertadores, y todav·ía e1' Chihuahua puede decirse pretendiendo deprimir y ultrajar nuestros roas qul)I• bre cuyo frontls se ]een_ esa~ tr:s a ~;s aiu:~nlo y que no se ha hecho pa.ra llidalgo ·otra cosa que poner dos recuerd~s, nuestras mas pur-s glorias, nuestll'ti la espresion de Lam~rtm)e, Fra.- en el lugar de su muerte un montan de piedras,.como mas eminentes patriotas, cerrando los ojos á la ]uz de acabarán por conquistar o, t er , ' . t ma la pie ·storia,· tle la razon, y r1e todos los medios de con• ternidad, es el instituto literario que se comenzÓ'á }e. esas que, á ~a.orilla de _nue~tros ca~m~~s, dor d l ,~ la hl • d d • • nte en el ail.o de 1800 bajo la dad de los v1a1eros pata .marcar el s1t10 on e e en vencimiento, venid á esta ciudad de Chihuahua, que vantar es e sus c1m1e s , "d d ., .,_d h n dejado una . d d'1recc·1on de la persona que escribe esta resefia, La fa. men ó algun acc1 ente esgrac1a o - a . 8 d 1 • • b ·11 l , e in nombre conocido g uarda la.a tumbas de los primeros héroes e ª. m d • chada principal constituye uno de los lados de la plaza; victima sm 11 ,o, Y ª"' V z s · pendencia, con las tradiciones orales. Y _auténticas e JosE EL 1010 MuMoz:. sus talentos y sus virtudes, de sus des1gn10s y sus des- el de enfrente lo forma el euertel de Hidalgo, que hagracias. Todavía podeis conversar con alguaos ancia• ce la parte posterior del colegio de los jesuitas; los nos que los conocieron, y con el respeta.bl_e sacerdote otros dos la<!os se componen de casas particulares, Y en que los visitaba en sus °'- 1abazos, que reCJ. b1a en su se~ el centro se levanta, como á unos seis metros de a1tura. E ?OOTECNIA GENERAL. 1 no las íntimas confidencias de al¡¡uoos de ellos, que el monumento de que4l,emos hablado al principio, n acompaííó á Hidalgf,) al suplicio, sintió sobre su pecho diversos sitios de esa plaza, unos mas inmediato~ y otroa URUZ&M.IENTO- DE L&S R&llt&S. los últimos latidos de aquel gran corazon, y amortajó mas 6t;ante1 del lugar qae ~• monument~ ocupa, fue· con sus vestiduras el precioso cadáver. Preguntadles i ron fesiladoe lo■ b6roe1de Ja 1ndependenaa, coa e~eepsos testigos venerables si Hidalgo babia concebido el ciou de Hidalgo, que lo fllil, como antes 88 ha d¡cho, 1 ~ Aparear convenientemente las dos razas e Jan político de nuestra emancipacion, combinado para •• el iegando patio del colegio, en un punto <¡ue hoy en cuanto á las formas y al tempemm~nl.ó. los recursos, pulsado de antemano los obstáculos y queda co•prendido dentro del cuartel que lleva •• Siguiendo este precepto y para obtener . previsto el desenlace y las oonsecueocias; si abrig6 al• bombre. . . . . 1 Éstach, de regularidad y proporcion en la forma de los na vez intenciones d'e elevacion personal, ni otra En do• diversas ocu,one■ el Gobierno de productos nunca se deberán cruzar dos razas ::peranza que la de ser la primer víctima de su empre, Chihuahua se ha dirigido á lodo• los de los otros Esta- que difie;an mucho una de otra por el con•• y anatema por la redeocion de sus hermanos. In- dos, y al Supremo de la Unioo, esc1taodo ~u pntr1ot11- junto de su conformacion! así, por ejemplo, no . t.;rogadlee sobre sus cualidades personales, y os darán mo par& que contribuyan á la ereccion de un mon:- se cruzará el caballo árabe con una yegua dé te,timonio de su talento y moderacioo, la elevacion de mento digno t!~ los primer?•. héroes de la patna,_ :. 1: tiro voluminosa, á pesar de que este cruza• sus ideas la afabilidad de su trato, la ingenuidad de su 1• nacion 1amb1en que red1m1eron con su mar~n ~h' miento seria menos irracional y de conl!!l(menalma la ;encillez y bondad de su corazon. Ellos os re- una fué en el año <le 1841 siendo ~obernador ~ i- as menos funestas que el de un caballo de ' . . b h a el señor general D, Francisco G. Conde. Y la . peque, ferirán cómo fué Hidalgo, lo mismo que sus héro,cos ua u b' · O tosco y volummoso con una yegua 1S 1 compañeros profundamente religioso y resignado en otra en 1856, ballándo.'" al fre?t• de ierndo e r. !la y fina· esto último, sobre ser contrario á • . h . L' D Jesua M Palacws En mnguna ue esas os oc•• ' . d t al confor• la desgracia noble y siempre digno contra 1as um1- ••· · · · . d todas las reglas darla pro uc os m Id llacionea de ,sus jueces y verdugos, animoso y ser•no ti. siones estoa do~ llamamientos á la gratuu. y a b eseo ruados y comp;ometeria la existencia de _la . d 1 1 ,, nacional produ¡eron el menor resultado. S10 em argo, , d I el momento de parir la presencia e a muer•·•.. . hu "Id tú lo ob'eto de cna y e a yegna en ' 1 Otros dos &contecimientos pooterioree hao venido á 00 por eso de¡a de ser aque mi • m• h j dificnltando el parto despues de haberles he· aumentar¡~ celebridad monu111eotal de eae rllismo co• prot'uo,la veneracion. para el pu cho correr los riesgos del aborto durant~ la legio de los jesuitas: el uno.de ellos tuvo lugar en el mes Cuente pere~ne de msp1rac1on •.., ode- prefl.ez.. AdemBll, la cría de,pllll ·de namda, de Enero de 1858, y el otro en Marzo de 1866, En lt.s huestes mva1orae de lo'. nor nos . '111 estaría espuesta á no tener un álhnento sufi18 el primero aquel edificio sirvió de cuartel y bue de raroo en 1846 del temtono de Méx,co 'Y . ciente á todos los accidentes que dependen operacioo~s de las tropu del ejército permanente que, P~™?11 ti. marchar sobre C_h'.h~abua, lo• bao oab:- de la alimentacion en los primeros tiemrebeladas contra el 6rden constitucional de la Repú• vile■ teman profundamente dmd,das aquellas po ,· d l ,d blica, y secundando el plan de!& Ciudadela acaudilla• cienes, 6 impooibilite~a• Pª'.ª una resi• te•cia. El peb- poS ~a~:~ i~tacional y tan inútil querer trasdo por Zuloaga, pretcodiao destruir lae autoridades gro amenazaba muy inmediato, y el Gobernador del en , . • 0 ' r ¡· • 1 \ . ¡ 111¡ ~'¡ . ,, ~; ~' 1 ~-- !1 \ ¡;· fº i_h.: .1 t i f f. l . •• ' u::~/o 4 r!a1a Ser¡tmbre 11! de 1868. ' 3!8 formar las razas. toscas y voluminosas por las quiere decir que las hembras no sean tan á tercer grado. Pará :el erunmíé)lfo es para lo esbeltas y. finas, como hacer Grecer y aumen- propósito como los machos para el cruzamien• qne debe tenerse llilli! énídado en la eleccioil: tar el tamail.o de las diminutas: en uno y otro to, sino que e]', empleo del macho es nlenos dEi los reproductores: es preferible pasar·¡ii>T' caso los productos serian defectuosos. No su- costoso que el de lahembta. Tratándose del ca- algunos defectos de CQl\~rmacion, á emplear cede ria lo mismo eí la tra.sformacion .se ero- bailo, por ejemplo, con nn macho se. obtendría anímales que no tengan los caracteres que se prend~ra de una maoera gradual, crnllilndo al afl.o hasta cincuenta cruzados, y ·pa'ra obte- quiere propagar: los defe<;>s de CO!JÍOr;!Jl\lcion ~ raza tosca oon. utra \lll poco meno11, y los ner el mismo número empleando hembras, se podrán rememarse despqes; lo qué sobre todo productos de este cruzamiento con otra ra.ea necesitaría importar por lo bajo de seserlta l1 se ~be procurlll', es obtener la füe.za, la consl:1ªs fina,- Sig~ii¡,~4U'!m ;raduacion se llega- se:entas yeguas; porque de e~e n~mero 1ia- tanc1a de los caracteres. . . . . ,. na á'obtener la t~ac10n completa, así ce, bna que deductr las qlie no c9n'Clb1erin '/ d Estas soll ·toda!I las reglas que deben se7 n¡o se elevaría la ~ siguiendo la misma l!I~ qüe cóncibieran las que no · parieran cou gnll't!i!' pára obtener del cruzamiento las venmarcha en séotido opuesto. · · · , flt~ltid·ad; 'y si los anímales importados son de tajas de que es susceptible: como acabamos de Si 'el e(jntt'itste entre las dos que se lln 'préchl elevado, como sucede entre nosotros ver, es muy fácil ponerlas en práctica, y co11, cruzan· no' afe~t/1 el conjunto de su conforma:- harían impo'1ble la mejora, porque seria nece• su observancia rehabilitar este medio qe me• cion, sino que la diferencia entre una y otra se sario emplea? un capital que está al alcanll jorar los anilrialéil', qne, sin rliaon, hll perdido lmilt_li, á'ttfnt !é'gion,del c,ul)rpo, no habrá nin- de pocas perso¡as. • • · sn'~r~íto en atguna~_haciend~. . · ' . gun mconvemente ett'l!paré\ir estls dlfe'rencfas Ademas de esta cons1derac10n ha: otros · 'A los casos de u~hdad del i:\ihzammnto de por grlindel! \iré sean; al coni:raritl se deberán rlib~i'vos pa~a: !?referir lo~ machos á las b~~- qlrt\ ya noe· h_emos ocu¡,ailo; de~erijos agtelrilr buscar l'iis contrastes mas manlfiesf:'61i pal'it bras: l9s pnmeros se achmat!ln con mas {ehc1- que es venta~oso cuando no se puede renolv«r trasformar la mala conformacion de tma re- dad, resisten mejor ltis fl\tigas de nn larg1> via-- una ra;Za qúe reclama 111ejQras, 6 eucindo una gion: por ejemplo, para corregir eh nna raza je y són menos impresionad'o s por las i¡¡fluen- raza estranjei-a superiór á la del p11,fsllo soporla ,estreohM dtl encttentm, se buséatá para·el cías del clima, ta el clima del lugar. Proporciona wmbien la cruzamient<~ otra qll\' tenga el Eincuentro lo ·4~_· No se deb~ tomar el tipP. 111ejoro4<n: de un ventaja de_ aumen~ar ó ·<tisminuir á !1uestra _ v.ifc m~ aucbp ql>fr JSe pueda. . . . lugar en que et ganado ~e alimenta me;or que hln'bid la mfluenc1a de la raza me;oradora, y . Tampoco hay i.Clconveoiente en aparear los a,do,nde se quiere introdUfÍ.r· por iiste medió format 1;1na 111as adecuada á 1 m.ayoree cont.-.stee.r,eap80&> de ot1Blid~es,,., La falta de 9bsona11cia de ,1111ta regla, es. las 'liecf\Í!idades de la lo'cii1idad. Todas estas ~ . en el _OIIJU d., 11,u ser pt}¡p p~bl11s.~las 11\,·cauS\\ 41\e ha determinado el ~al é¡r.\tp de venta¡as liacen. el cruJa!1'1iei¡to mu?ha~ -._epps C\ri;UDsta11c111S del lugar. . .· . . los pr11iam1fnt9s, en m9pl!as ..hac1en<j.as y 411e supenor á la 1mportac10Q ry:a meJqra7, ·. De ,paso deb_e moe decir,9u~ una v¡¡z @1- se ha atribuido á qRe)o,:i cepr~duc~res .~nian dora pura. . • ,. • .. . . ., · · prendido el cruzamiento y \118 si¡. odll«!~ ,llP. 11111\ I11~1dafi s1tlllt,da hiic11~ ~l Uno. de los 1n,llonven1entes atribuido,~ al reglas con~enientes, debe contmua q_ue &ir 6 ., ~1;1a el No~, cuand. o spl.o depel\dió cruzam1ent.o es1 sega_n algunos, que fas meJo1?,s -primeros productos ~o S«:Bn ~ o sa- de 9ue ~es (a),t4Qa, ei ali,menw 4 .ip!.e ea~b~n ras qu~ se -º~,t¡f\~~~ ~ór s~ rped\o son efímetisfli~óribs, segdl"os de ~~e se óbte arfn tile• habituadas. . · . ras, in ten tras que las que se obt1epen por los jurt!s'euando élcflizamielitoest'!! 'ma~ 11vanzádo. . &' Fije:«J d~ lo& Cl#'acterea de {,µ.raza IJIU''/16 a_gentes higlénicos: ~ fQn~.~rvan. ~¡ estas úlAunque el temperamento considerado en imporf(l. . , . . timas se conser_v~r~ o~a ~1111erve,é1on solo se cada uua de las·razas que se cruzan,-, conaLos me;orado¡-es debe11 pertB1,1ecer á una rio,ta en ,los lug11rej!.I)». quq d_e~dq ~i¡_e se e~tituya ni una cualidad lli..un defecto, debe te- rll.iA AAf.Íg\JII, ciwos iudividull& 11e reproducen prendi6 la mejora. lle sigue 111111if~IDII de c:uJnerS/él en cuenta por la iiiDue!Wta que ejerce en ,:wi!lcion 11\gI¡.na. je11pues de muchas ge- tura en consonancia con ella, lo,que las IJ;l!lflr los productos imp•i111ir,ú¡dólN>iOiertas dí,poai- n,¡:racíones. Solp uJ; PQd11j.n imprimir sus ca- veces no.ha tenid.o lugar cuando se~ e~prwciones 6 aptitud e¡ que podrán ser favotables raptere11 á 81\f p!'Qduotos¡¡a otrQ modo, siendo dido el cruzami,nto, pues sie~¡m, que se ..bll 6 adversaJl, seg11n e.l oijcit~ 1UL4l mejor~ , 1~ i;aracteres fügaces p11r ser la raza nueva, e~ectuado con este µ¡étodo, la mejo111 no l!a El temp~ramento sanguíneo es el qtte de• U!Jl .hijoi DA heredl\t&U á, suspures, podara- sido _efünera. he buscarse en los animales; si existe con pre- ZQU JIIUY obvia de.·q.ue si. una rua. nueW1; rePar,a ,conservar ain altera<;ion una raza, Y'domiffio debiste111a ~µ~cnlá~, los hace perfec- produ41ida en su Jac~idad l por·á miama pre- sea forn;iada por el clima, por el crUZI\IIIÍeJJW, tos para el trabajo. El temperamento liofátí- sent& ."3riaciones, con maa razoa las presenta- 6 de otra .,nera, se necesitan 1011- mismos· co produ~e la precocidad, la . blandura y la rá, c.uando se rep.redllOo OOll ótra -,y en clima cuidt¡d9.t· predispo·s icion para en'g Órdar. El te'rrtllira•. dif'lrente. .. . . Otro de los inconvenientes atribuidos al mento nervioso !Íáce'á los '11,llÍmales fqgosé>s, Debe tenerse presente que cuando se crn• cruzamjc,into es que exige el tn,.paj_o de tomar irrita:bles y Pº?º aptos par:¡ ~1 trabajo, zan la~ razas, hay dos causas _qne tienden á nota df,11. nacimi~nto de los cruzados, segu!r De lll c01nbioaoion de estos temperamentos destruir los caractet!e& de • importada: los su genealo¡íi,, cuidar de su apareo, etc., trab11J0 resultan los temperamentos mixtos, Debemos· agentes higiéni~ del lugar, 'J el poder que que es taaien .indispensable para ,mejorar . t_rala~ _d e .e vi\!r reunir los q1111 PYº?uzcan el tien~ la r~za índíg?n• de perpetu_aree y_ repro- por los agentes higiénicos, si se quie~obte~er hnfático-nerVIoso; porque l<ls ahmiales que ducarse sin alterae1on. E1ta con111denc1on nós un buen resultado. En cuanto á lo d1spendm-lo po~eeri, aunque_son fogosos é irritables, su' ?onduce DWlr~~ente á desear en el tipo me- so del cruz11111ientl;>, por la ne?esidad de Ím• fogomdad se ll'gOtli"f>'tontó.·' ' · · Jorador, la ant1guedad de la raza y en el por portar .e onstantemente los me¡oradores para 2~ Introducfr 9radualrtlellte la ~g1'é estm- mejorar, las variedades de mas reciente forma- seguir la operacioo, no es. tampoOó un incon?,la en, la t·aza inw,gena, . · ·· cion. veniellte; se pueden emplear p"ta fa re¡,rodlJ(l• , Esta 1iQ8W1 ~ieite por objeto fijar los carac- 6~ u,-regir im d~á-ls-•. cionlosmestízos cuando ya han 11egadoáciei:toterea ,je 14 r,ez,¡, jp,ttmnedia; impedir que se E ~ tla. aes indispensable para llegar á grado de perfecoion, como vamos á ver. Se di• prop~ los defeclo8 qµe pµeda tenec ·el ti- obten ultado útil. Si por ejemplo, se ce que los mestizos nunca puooea ÍOl'Dl3r IHIÍI po H1!:4Prador; hacer qu~-~ oruzados resistan qui · camero hacer 'á la vez la lana raza fija; que para obtener-la. se nece~itá mas fácilmente la influencia del clima y ad- tupida, y las formas -voluminosas, dificil- cho tiempo. Es cierto que por regill general quieran las cualidad e~ de los dos reprollucto- mente habría un animal capaz de trasmitir es- no debe emplearse como reproductor un mes'res, sili \cercarse mas á ·un tipo que á otro. tas tres cualidades á un tiempo: y si se quisie- tizo, porque apareado con una hembra de raza , Todo esto _se cpn~igue ~o emplea?do p;i~a ca- ra trasmitir e? u?a generac!on la- finura de la pura, no tiene bastante poder pandniprimir da generac.10y el tipo me¡orador, smo haciendo lana, y en la s1gmente el volumen del cuerpo, sua caraderes al producto; pero de aquí no se reproducir lóit~estizos por sí· mismos iluran1e de seguro se perdería lo adtl}antado en la pri- siP,S que a¡,a'reados Emtt1e @í pierdan tM 'l¡ik una 6 mas genl!'taciones, 6 haciendo ri:prtldu- mera: por coDBiguiente. cutllllo se haya fijado poseen. Si en las circnnlitalicias comúnes la cir mestizos de 'ifi.\lets'os grados: e'n algtill'all una mejQr& se emprenderá otra, · . degeberaeioa,.es rápida, depende de que los circunstancias será indiépenllll,ble imprimir al 7~ Cuidar mucko la decdon 1k los r~o- criadoresnotienencuídado _d eaparéarlasratas c~uzanliento una marcha ret'-'6grada vol\iettdo d'IU:tores. ' · mejnl'BII, ni de que aparel!n ·tos primeros 6 se-al tipo indígens peimitivo, corno M1céderla en La falta dt! este cuidado ha sido tamliien gu11dll8 mestizos con raza indfgena pura, en el caso de que ¡,todominal'ir _l!ll -lo• ptallnetos Ja causa del ttilfl éxito del cru,:amiento. No c'il)'O caso todo_ conspira para _la degenera_cion. el mejerader COI! petjmcio de-11111 blfflfttt bna y qne Jtreo~arse con la novlldád de la lla- Este abaM!ono ·de los mestizos canBBna no lidades: ael por 4!1ejorar. · , · Z'tl', !Ir que cdaipn!t reprodnc(iorllá' ·11 ffll!Cet- solo ta degelieracion de ellos, sino tambien ~ Impoi<lllr ~ etm peefe,etffM a µilttieuto y sin' 'eSCoger Id buent>! ell'~eferibte la de los animal(l4 de la raza mas fina, hembr@. · emptear la ralá ind1gelltl', f. tbmtn'-ebnlo rtftll · At temtinar, debemotl decir qne la obra Esta regla es puramente de economía: no joradores de sangre, mestizos de seguita'o , que nos ha servido para la redaccion de este razas t1ja S~Jetifl p:::• iª l\n :;u~g:aldad r1 'i U. Sl!IANARIO ILlllffl\AIO. ToMo I.~Nv11. 21. 1 ~w • Nt1 m'ú- ra s . i • • • ' �324 El, SllHANARIO ILUSTR.\DO. ToMo I.-Nu,•. 21. artícu~9 es l!!,de Mr. Magne, que trata esta materia con el método y claridad que no se encuentra en otros autores. L, O, Ohism~s entre l'idel y el Nigrotnante. Urea,Marzo de 185.:... A FIDEL, _ Me ocupo en estudiar detenidamente este mundo de Sonora, para darte noticias que satisfagan tu insacia .. ble curiosidad: por ahora me limitaré á confia~te observaciones muy superñciale1, pero que p~edes fecundizar ~On tus vastos conocimientos. A noche un amigq me invitó para vc¡.r un baile de yaquis; me presté, !llenas por ver el baile que por e~&r,Jd_i~r á esa raza. iq~íge~a tan notable por su robustez y por su,~ costumbres. Hay en U res una iglesia parro~ á gunos miembros humanos: lo que deseo que estudies conmigo es esa danza primitiva, donde un hombre solo, • varios hombres formales, ó bien ~ombre,.s y mujpres¡ sin tocarse ni hablarse, y acaso sin verse, ~.e ocupan di· lai.adas horas en moverse con mesura, llevahdo el ruidQ de sus piéi1 por acompaña.miento, y llena la mente de un pensamiento que ·de:iarrollan.y reproducftn sin cansarse• efos hombres estu.rlian y enseñun. ' Yo veo que la naturaleza l.ace can1oras á ciertas ave• cillus¡ hace mú,dcas á las cigarras i_nventoras 1J.e los timbales, como hace arquitectos y fabricantes Je miel á nuestros enjambres: me dOy razOn de cómo el hombre sin vocacion decidida, todo lo imittt; pero ¡cómo inven: ,e ¡,:!o NtGROII.Al'ITR. LA ZAHORI. Novlll,LA l,:;LOSÓFICA POR NICOL \)uecl,a · · · · L-:~O nada, pnedo, Martet; a, no CODt~con ser.. . . · visible angustia · -A no ser .... l'epitió Güemez, con ánimo de obligar)'? á que continuara, y fijándole una mirada que circundó al anciano, como si lo ·hubiera apri- sionado. - ... .. Que yo le s·1rva a' vd , de cri"ad o; y b a¡ºó M,srtel Joa ojos humildemente. · -;-Dígawt, vd., D. Antonio; ¿qué pensaba hacer '\º" e¡ d'tpero cusndo estaba de ganancia? Dígame vd. la verdad. L rd - 8 ve . ad .... contestó éste maquinalmente. -Sí¡ yo ví que lormaba vd. varios montodoito•. ,.. -Cóntaba yo el dinero solamente. vd. -Pues, amigo mio, ai no quiere participar• me 8118 pensamientos; si no qoiere deoirme Bue deseos, reap~oto de la familia, es negocio concluido. constantemente perseguido por la suerte, que aÍ haoer hoy.ao esfuerzo parB contrariarla, se ha hundido n1QQ)ro 'mae? · egó vd. á adqnirir algnn din~ro, porque ai auÍi fuera posible realizarlos. . . . . -Im¡osible, eeñor .••• Vd. 110 sabe •••• -¿Qae está vd. prófwro hace doce años? · ,,- · -¿_Qae no Úene vd. qne oom~r? .PRIMEJ\A PARTE. -Si. -¿Que sn espoaa y PROLOGO. ' XII. ) 1 ~ L SI. Algun tiempo caminaron Güemez y Marte! en silencio, sin adverlir este último qne iban en di¡por c¡ué no aprovechlrJ<\111 Algo europeo se ha mez. reccion de la cueva, pnes su preocupacion era pro. ciado, sin duda, en estas costumbresr, pero Jo que ~on• serva un carácter nacional puede descubrirse i:Í. la 1·uz funda, por la mol'lificaciou de haber perdido sn de este prin~ipio: 1 'los puebloP, en slla· ma, profundas pequeño capital, y de carecer absolutamente d revoluciqnes, se esfuerzan pQr tsalvar Ju formas de sUi recursos para pagar lo q~e le habian prestado . antiguas co.stumbres," Güemez, q11e nlorizaba perfectamente esta sit11a• Puesto yo una vez en li; vía de 61osofar, uo fácilmen- ci11n., no dacia DDa palabra, esperando qne el 111i11te m,e paro, Si observas el baile, no le encuentras una mo Marte! 3e entregase. , J .'ll 1(.. 8118 hijos de vd. están des- nodol? -Sí. -¿Que no puede vd. dar edncacion á los niños? -S'1, ~¿Qoe la vergüenza de esta sitnapion, para un homDre de corazon y de valor, es peor que la muerte, y que ya se la habría vd. dado, si no fuera por la orf:mdad y abandono en qne quedQria sn familia? , -Sí. -Pues bieJj, dijo Güemez extendiendo el brazo con cierta majestad, mientras qne Marte!, con el sombrero en la mano, lo contemplaba absorto, oo• mo si fuera una vision: • Alimento, vestido y edncacion para loa niños; seguridad para la persona de vd.; descanso para esa desgraciada y sanlá. mujer, qne no ha abandonado á vd. en tan largas y terribles lribnlaoiones; todos estos bienes tendrá vd. si quiere segtÍirnos El anciano, con nna expresion congojosa, dijo á media voz: ~Estoy dispuesto á seguir á vd. Güemez contempló por nn momento la frente de aquel anciano, iluminada por el sol, qne empezaba ya declinar; sns nervudos brazos, qne se levantaban hácia al cielo como pidiendo á Dios la última ins¡Íiracion; sus ojos, humedecidos, que buscaban ~n el vago espacio del cielo algun eco al terrible dolor que en aquellos momentt111 sufria, por sentirse realmente aprisionado y en ~rtnra¡ todo esto, decimos, fué contemplad.o por eldire11lor de los eirqueros, pe1·maneoiendo mndo, j¡npa!liÍlle, dirigíéndole á Marte! aquella mirada que, segun hemos d,ichj) ya, parecía de benevolencia y de simpatía, a I 11~- • ... / • y la señora; aprovecharemos la tarde para llegar á li'iflncia, porque solo habrían éonseguido un re- • • i\it. ":.l:.'P~mente le he ¡ireg~ntado á vd, cuáles 1 · · l sns ~seos • · eran respecto de sn familia, onánd,o -Si. 328 ,¡~~. ~--Señor: iqnl\ podrá decirle á vd. UD hombre ll Seliembre 18 de 1868, EL Slll!NÁRIO IL~STRADO. gaño descomunal. Tecualoya. De repente se abrió la paerl~ de la sala en qne 9 -Si, coman vdes. luego, porque nos vamos con estl;\ba el personaje, entrando no doctor en meclilos señores. cina, qua hab,a hecho el viaje á Europa en oompa• La señora no pregnntó yi. cosa alguna, oompren• ñta del primero. diendo que sn esposo y el director iie habian con• -Chico, oaes oomo del cielo; Hijo éste al ver á venido, y la niña comenzó á dar saltos de alegria, ' ., s11 amigo: ¡onánto celebro que hayaa venido! ¿Sagritando: · bea qae me cansa. horriblemente esta vida de Mó-¡Nos vamos! ¡nos vamos! XIII. 1ioo? La comida ae oonclnyó muy pronto, y oomei:iz& DE!!IPBDIDA.. -¡Ya se ve qne sil ¡Aquí ni lujo como en,Paris, la investigaoioD de lo qll/l seria conveniente llevar ni mnjeftl\ como en Roma, ui caballos como en Cuando lltgarun á la entrada de la grnta Güemez para el viaje, resollando que de lo muy poco qne Lóndres, nl frio, ni calor .... Y Marte!, éste ae adelantó para enseñar el sendero tenian, solo· eran trasportables la zalea y el gallo, -¡Ni nada! único qne á ella condnoia; y penetrando de eate aquella para qne sirviese de lecho á Isanra y éste '-¿Quieres ir á la ópera? IDOdo, encontraron qne muy pacUioatnente prepa- para comérselo en la. primera posada. Añadieron -No soy de por la tarde, contestó con fatni• Jaba la señora la aomida de la familia, echando en al equipaje, por agradecimiento, la bandeja de palo dad el parisiense; ni aria de buen tono que DOIO• DD coma!, ,). q,oe acariciaban DDas relueiwlea lla- en q~e hacían los ciga9"os, y 110 poco de tabaco tros .... mas, las rortillaa qne iba e:r.lendiendo con sns ma- qne aún esperaba ser ..nelto. -¿Quieres ir eJ paseo? · · nos. Isanra se ocupaba en medirse· las ~g11itas La señora Mhaló por despedida .un profundo -Es mny mon'ófono¡ vneltas y vn~ltas para-ver de oastor; y no gallo, qne en la mañana babia com- suspiro, al ver por última vez ~l rinoon en qua hadiez ó doce pares de frisones comprados á los ámeprado Leon y que estaba alado á una estaoa, ale- bia dado á lnz á sn hijo, y salió de la gruta lleu,ndo rioanos, oharritos de agua dulce, ó mililares almiteaba á la viata del nia:tamal lavado con qne la se- de la mano á Isaora. · ñora hacia las torlillas. · · Estando ya afuera OOD Marte!, que llevaba ter- barados. -¿Quieres qne hagamop algunas visitas? Loe tre, aeres animados, de que acaballlllll de ciada sn escopeta, unos leñeros, qne pasaban ca-¡Visitali por la tard6! ¿Qué somos colegiales? hablar,_dillrOD señales de conmoverse á la llegada snalmente .ó de inteDoiou, le dijeron á la señora: Ecslá l!~ perdido aquella inventiva qne te de los visitallt4!11. El gallo dió !'88 a.viso par~Qnlar, -¿Qué se va vd., doña Doloritas? haoiá.laa precioso á. mis ojos. · COD. que denota sioml!r• las Di/vedados que peroi- · -Si, contestó é•la; 110s vamos. 4Ptit1t1 qné qai'eree? de~e uuo oollteDtarl!e·con be, despnes de cnyo reclamo c;omloza á lllejarae -¿Para dónde? lo qne el pala. · • del objeto qne Je eapan~a; pero ea eala · VIIZ, ,l!l:\'P El anoi_a no respondió: -Ahora verás; y tiró de una oampa11illa ol dueque quedarse donde ealaba, p01qne ,¡ aemejaiw· -A dar una vuelta. de BU dueño, DO tenia libertad. La nliia, luego_glll,I' ¡ con ,sta e1preslou, gener6ente vaga, decia ño de la casa, pre118'1ltánd* inmediatamente un " . vió los ojos relnmbrantes del oirqnero, fó~ á ,e- !&.lffll'dad, porque la familia desde aquel momento laéayo de r!guro~9: libre.a. -¿Qué diversione,11Ji11;r,-1u>ta? . lugiarse tras de la madre, llenado 111al ceñidas iba á dar DDa -r,uelta, poniendo el pi<' en la gr11n -¿Dinrsiones? tepltló maquinalmente el la• las enagnas, qne por poco la hacen caer sob~e la meda de la.faclnna. cayo. lnmbre. Todos aquel)os actos hubieran podido · tfn, DEL nóLooo. .....Si. hombre,'áiv-,raiÓ~es ael pueblo•. creerse simbólicos, y óomo proféticos, de los acon-Titen& en la oelle del Beloj, oiroo ea la de tecimien los que nmoa á, narrar. La señora, levan- ,·, Corchero, maroma en .... tándose del meilife, yl"fi& sfg11í6 moliendo. U 11& 11MrepitGaa carcajada de p1Lrte del médico -Anles qne todo, dijo Güemez, neoesit.,w,os, eL acogió estas ootioias, e1clamando: Sr. D. Antonio y yo, qne tioa dé vd., señ.lra, algu-J'rltereal ¡airdol ¡maroma! ¡para m,ós · leones ISAURA. nas do esas tortillas calienles, annqúe sea oon sal, I qne ~~bao de llegar de fadsl puee se nos ha despertado el apetito al andar por -SI, amigo; lltet-es, yafroo, y maroma; !K)D 1anesos breñ.Ues. L ciones qrlenos van á divertir mucho; 400 sabes qne Güemez se sentó sobre los otales de la hamaca ' 1,11. P.&RHIIEgEl tengo mis instintos democráticos? atisbándolo todo, mieniras la señora le qaba las -Sea, lorlillas, la ea!, y le presentaba una cazuela aon nD -Han pasado cinco años, desde los últimos aoon'1 -¿Qné prefieres? gniso de chile. ' ' tecimientos del prólogo; y en este tiempo se hlul -El circo. -¡Magnifico! Esto es mas de lq 11ue habíamos operado grar!des cambios y trasformaciones en -Pues inllledialamente; 13a está puesto el copedido. ¿Y qné carne es ésta? preguntó, sacando oasi todos los personajes de nneslra historia, de che? .... con la misma tortilla no trozo de los qne habia en qne deberemos dar conocimiento á nneslroa leo-Si, ·señor· amo. la cazuela. ~-No perdamos tiempo; al circo de la calle de -De venado, señor; ayer la trajo Antonio. ' Aoaaodeseeninformarse principaln:¡entedelsauOorohero. _y,. aabia)'o'-que el señor es no buen cazador. ra, de los· peligros é¡_üe"habrá taf vez corrido entre (Continuar&.) Vamos oomiendq, Marte!¡ y le presentó á éste la sus oompañeros de profesi.on, de BD desarrollo fíoaznéla, de la qne sacó con las tortillas un peqneño sioo y 111oral, y de los ap~yoa oon qne sueealvatrozo de Olll'Jle, mente heya eontade para no naufrag,u en aquel -¿Y Lélon? preguntó la ma:dre. mar en qne repe11lhiamente se vió arrojad.,. poro CIENCIAS MÉQJ.CAS. -Ha comido, ha llfl>ido, y ha sido causa de. . . . todos estos iulflresantes detalles se comprenderán 'MEMORIA que háyamos tardalo en veDir. mejor en el slmph1 relato ele los hthhos, tománddlo -¿Pero dónde está? del golpe de vista que presenta la compañia des- oobre lar YaCllll8 ammal, leida ame la Sooiedd lllledica de .LA.~' bajo,· con los señores. pus de los ciinoo años trascnuidos, y de sns pos- llléxieo por ADge1 Jgleoias, miembro de·dleha l!Cciedad. (CtllTIIIU.l.) - .:M oe, D. Antonio, que deberia vd. decir leriores aoontecimi91le&. ·' 0 Todoa loa modos de inoculacion del cow-pox á la qne ®D nuestros compaiieros, · 'Era n¡a tarde lféf'les dé 'A:bril de 1862, en qne especie humana. h1m dado igualmente buenos resulta-Si, es '\lij~d!l(l. . . . se babia &DD.Uciado la.fnncion de aireo por la Com- ladoa. "ÜOD la vacuna animal se podria, en tiempo de epi-¿Compañeroa? preguntó la señora. paqía Gtiemw, pera el modesw teatro de la calle -Si en ello aoenouentra yd. incon-reniente, con- de Corchero, en México. · · '· demia que reinase á la vez en un gran número de distrito• mH ó menos di1tantes unos de otros, eftt'iar á las testó Güemez. · ·· · ·· , Un '~raonaje ele¡ante, rico, á qúien maohos loealida(Mts infesiad•• una 6 muchu ternera• inocula• La señora no tnvo 4116 r.eponuei; y miró á. sa mabaa feliz, recien llegado de an Ja,go viaje & En- das, que •.d•rian wdo el cow-pox necesario para procemarido como interrogándola de nne,o. r~pa, 8!! fastidiaba .honiblemente, sin saJ¡er qué deri6 las Ye.cuoaciones y reYacuuacionea en grande- edcala." .. -Pioa DD poco eJte chile: observó Marlel, ~D hacer con el liem·po, 1)1,188ándose 10l0, may periEstas IOU. Ju principales eoocluaionts eon que teradem1111 de bnsoar algura lraato 11ar,, j¡eber a¡ua¡ puesto y alhajado, en el vaslo aalon-de SD oaea de mina el ioforme de qua eo estracto be dado ouoota 11. Y con este pretexto eludió la pregnalá. la •lle de Don".Joan Manuet~ra c61ibe, y tío se esla aochtdad. Pero po1teriormente á au presentacion ,n la Academia de t>i.ris, ea un diflCIUlllO leido por Mr. ~as para Do retroceder de lo avanzado, Güemez vai,,en,,.qµella,i,1'8Áai110.,nno qaa.-0ko eriado,,qne Depaul el 3 de Setiembre del alio puado, sienta nue• ee apresuró á decir: . , espiaban el mu111enlo de Iaialiia de ea 41!80, para vas cooelu1iones 1 q_ue por ser rec&ificacíones ó comple-Es necesario-que ooman _inmedialamente, vd. largarse por ·su parte, sin pniilentársele Íli pedirle mento de las anteriores, trascribo aquí en partt. con 's u familia. ( CO:'fTlS'U,A.) ? • DO siendo en realidad sino de observacion exacta y profunda. Pasados algunos instantes, Güemez contestó con naturalidad: -Vamoa por el reato de la familia; acaso nece• eile algoJ>&ra la marcha, que será connaiente empreudtren esta misma tarde. · ejercicio libidinoso: no me refiero- á. esos bailes del t~J'\· -Nadie le cobra á vd., D. Antonio. tro, de la• r~aroma ó d~I circo, que modificados suo!er\ u --rero, señor .... correr c~n b oga por l os estrados; eso es un f>jercido . , . -Debo causarle á vd. grande pena esteuontrag1mnn.suco, adornado co11 la m.ús.ica 1 y prPsf'ma11d1• por atractivo la desnudez y movimiento:; provocativos de aJ. th·.1npo,. lo comprendo; pero haoiendo vd. lo que e ,· ToMo l.-NuM. 21. c_ ausa racional¡ e·s ptime~a vista una. diVtir:,io11 1•ueril, ~ 1 prornmp,'ó a¡ fin el anciano co.n acento -¡ S enor. insensata. Nu hahlo Je e,;;os baí!es eivil,zados en qoe se l em bl oroso y voz apagad a, yo no tengo con que pega uno con su novia ó cou !1t. novia ajtn1t.; ese es un pagarle ¡i, vd. quial que se desplom{l; junto á ella se encuentra un callf'jon por dpnde el sacristan entra en su vivienda atra. vesando ruinas de adobe; sigue un corral¡ y, á lo lejos, tó el baile? · te deti1mes en dos ó tres piezas, convertida una de ellas . M1entras lo del!cubres, perm1teme una. obserncion' e_o capi11a. En este adoratorio, rodeado de un centenar de lucest se le\tanta un santo que, aunque tiene nombr~, postrera. L os nifios antes de hablar, _y por lo misniu de cantar palabras significativas, bailan. Es.e sacudimiento' por no ejercer una profesion conocida, como abogado armónico de todos los mi~mbros ea una necesidad. J.os' de loa partos 9 de !ns muelas, lo declaro vil vulgo 6 mismos peqLiel'iuclos pata ·-bailar nec_esitan un rllido proletario, y no le conSidero sino como un pretestO pe. rala fiesta que tiene lugar al aire libre. El terreno, cualquiera que le, ,irva do acompanamien!O; 'la voz de. frente á la puerta la transitoria capilla, apar_ece li• la madre, el palmoteo de ta nodriza, el sacurlimT~~lo tle bre y_ cuidadosamente regado; en torno de ese palen- un madero sobre ona piedra; el simple ruido de sus piés. que, el pueblo sé sienta sobre piedras, maderos y sillas Grandea los hombres, marchan si Bón solda.dos, y van en proeesion si son frailes ó ministeriales, aeolr!pa!!ado, bailadora~; 1t]gunos ocotes iluminan la escena. La ocupan muy pronto unos cuarenta s~lvajes diez por el ruido de su1.1 h'patos, ó no mas por el tan tan (·,qué· de ellos pertenecientes al sexo íemehino; y todos ~esti• gusto para García Torres!) de sus talones. Corro á la •plieacion, po;que t6 te impacientas •iemdos con los trajes antetiores á los que nos trajeron Her. nan Cortés y sos soldados,· Plumas en la cabeza en el pre c~n. mis preámbulos; ¿pero me atreveré1 ¡Te digo • con hmtdez, que·sogpecho como orígen de la m 6sica el cuello, en los bra·;zo,, en la cintura, en las pieroas y en sonido de lo, pié, cuando se baila! No co~sulte• to que las ~anOs; coJlares de cuentas; y algunos con So'ri~jas. vuy á confiarte con ninguna iv-eiedad filarmónic8',' por• A la cábeza de la cuadrilla avanza un personaje lujoque se enojarán cont-igo, y 1ú ·me denunciarás, y yo rne samente adornado: es Moctezuma; Jor demas forman iU afligiré mucho. No lo di,gas; y te haré t1lr.ord1u que de familia y comitiva. do, modos•• e,plica el origen de la música: Primero, La música de ja.rnnitas y otros instrumentos popupor. rnidas •r.tntlniosos ccmo loa que armitn los herrelares que sonaba á la puerta del santuario, se refugia ros, y, . _ tio te·de¡eo¡ pero no ha. habido herreros en e1 en un respetuoso silencio, Los enamorados, que se nuevo Coniin~nte: y segundo, por una enseffanza de la toeaban con los ojos, y con las manos, y con Jas ro• divinidad¡ eh é1e sistema, Dios pone nombre onoffl.ato• dillas, y con los piés1 suspenden sus d • s presiones. péyico á cada _uno: de los animales, y canta¡ y los eoi• El cura sonrie, y todos esclaman: "¡La da■za rle la males d~ la especie designada contestan en coro: ¡ay! conquista!" l\ofoctezuma, mientras, avanza y hace· una zalema a\ qué ária aquella. cuando se enojó por 1a mordida á la santo) que no se )a devuelve, los suyos se abren i>n rlos fruta vedRda ! No ~orio eLmund4Jpuede ha.blar con Dios, ni ser her• filai, Y e) monarca, con paso mesurado, pasea par e~tre la valla, recibiendo saluta~ioneS' é indfenso. Luego rero; ptrn todos lienen talooes: ¡qué princip10 tan hu.. se Je presedtan lai mujeres, sacudiendo vistosas sona- miiJe para una cosa '80 eleYada! 4 tu m~y'>r saber somete humild,mente s·u juiciO jas Y siguiéndolo con movimientos compasRclos; los hombres le forman escolta. Van, vienen, se entrecruzan, Y en las caprichoeas combinadbnee que improvisan, el marcado y simultáneo ruido de sus pisadas leS sirve para llev.ar e] -v,so, y les hace las veces de la música .y el canto. Llega un momento de entusiasmo) y entonr:es marcan sus evoluciones sa.cudiendo sn¡¡ sonajas. ,Así van á pasarse la. noche. Mient.r,s ellos se fatigan, discurramo¡;¡. Esie. baile, mudo Y simbólico: existe en todú Ql nuevo Cor,tinente; á vecelil se acompaf'ían con instrumentos de música, que por su forma procla[l}Rn un qrigen indígena¡ no es ra, que ademas de con la música, la danza tenga placer en hermanarse con el canto. ¡ Estamqs en plena· Grecia! •~eflezipues: ¿no seria bu~no que ,a~lora que tanto111 artistas ee ha,n convertido en Ji(erato~, en vrz,df) la mús~ca Y canto ~ danza hebr~icas, nos lijasen el triple tnstema amencano?. Los d~tos nq se pierden todavía¡ Setiembre 18 de 1868. . • ( • . • �·326 EL SFJJA:NARIO ILUSTRADO. To110 I.-N u11. 21. Setiembre 18 de 1868. EL SEll,\IURIO ILl:STRADO. ''Se nos objeta que la trasmision del cow•pox de ter- que el cow-pox espontáneo se debilitará m.erws pronto abundancia de fluido que puede Jlevar á los puntos nera á ternera no tardaria en debilitarse, y que la 'le- 8i se le trasmite por inoculécion á otras vacas, que si se en qne es necesario.'' riamoa a¡.·agarse despuea de un cor•t'l n6mero de gene. le trasporta á otro organismo que le sea estraio, talcoVemos por todo lo espuesto, y por los numerosos a.r~ racione$ ya habeia visto q,q.e_no l1&. sucedido et~o. Las mo eJ del hombre. tY qué ea la vacuna lnunenll,s~na.es 1ículo1 de la prensa mádica tan,o de París tomo de los últimas pústulas obtenidas por. nosotros estal:ian tan en su orígen el trasporte del virus de In virue1a. de la Departamentos de Francia, que la ~inion en aquel bien desarrolladas como las primeras, y han da,lo ~n vaca á los nii'ios, y despnel:', en nuestros dias, la migra- país es enteram,.nte favorable á Ja vacuna animal. 1os niiios loe mismos ' retultadoa. cion de este •irus á millar.es de organimoa humanos Veamos si ollas naciones participan de esta opinión. 0 Se alegaba que el cow-pox mant~nido por inocula• Comenzan4o por el ox•reioo de Nápolee, ..sue ,,. el sin VQlnr bácia la Yaca? cianea sucesivas, era incap3z de conducirse como el hEn cuanto á mí, mi canvicciorl está formad•: el que primero ha puesto en práctica eate m6to4o ¡,,eser• cow:ppx espontáneo~ Hemos probndo, por el contrario, coW"J)OX trasmitido sin mezéla y sin interrupcidn lí (er- v:itivo, la s_ubsjstencia ·de _él sin interrupcion ~r espa. que por su marcha en los animales, así eonio por loe neras, conserva en ellas una actividad especial m :a,.. c10 de medio s1glo 1 bastac1a para probar <;ue )a opinion efecto• que produce cuando se le trasporta á la especie monía con la naturaleza del terreno; una eapeeie .de le es íavorable; pero los pormet,oru contenido■ en las humana, tenia ]a misma energía. memorias de !\Ir. Lanoix, nos hacen comprender h11ta autono~ía que constituye su ,i.rtud y ,u fuerza. ''Resulta tambien de nuestras im·estigaciones y de ·e, A estas razones que me hacen preferir la vacuna dónde llega la fe que to~wlae clues de la sociedad todos los que, como nosotros, les han hecho, que )as de la vaca, es necesario afiadir aún Ja inmeasa garan- tienen allí en la vacuna animal, En 18)0 fué cuanclo Glllbiati eotahlecj6 este m6t.odo inoculncionea del cow-pox á ~ terneras na comprom.11-: tía que ofrece al Tacuna4.o,, en presencia ~e los temo.. te en nada la salud de estos animales, y qfte ~u carne, rea que pueden inspirarle los peligro!! de una V$CUna- en lo ciudad de Nápoles, .IJ1'rO no fué sino á c~•~ d4 que no ha sufrido ninguna modificacion. maléfica, pue- cion 11Uilítica. No q:ie detendr6 en esta cuestion: los grandes dificutlades que le hicjeron ¡;,agar bien cara su de sin temor servir para la alimemacion. ' . debates luminosos que ha habido en el 11e110 de ea1a fe y sus convicciones. Amenazado su métodb de pros-' "La racuna animal puede recogerse en tubos 6 pla- Academia eslán aáo recienie-. y los hechos que se oe cripcion, tuvo"-que jwnifi1:4rae•aote la ophaion pública, cas ab1olotamen1e como la. humana.~ podido con- han ruelado, rn•y preaentt-..s á vuestra memoria para revelando I os primeros hechos de 1CUFJ1iiion ~e sífiJla por la vacuna. No obstante. esto, este háb~l mádieo fué servarre así durante uilO, dos, tres y aun cuairo meses; que me permita insistir en ell0d. . . ·. viajar y ser trasportada á grandes distancias, y aun á 2. 0 En cuanto á )os hecBoa, los obse"ados · por él perBéguido y murió loco de dolor, Pare ilt método no países estranjeros, sin perder su eficacia. manifiesian la actit·idad mayw del virúa conservado por por rato sucumbió: el Sr, Negri, di,cfpulo y suceeor' ~'En fin, y sobre todo, nue.etras e111PFrienci11t de acun- lnoculacion en $emeras, y la actividad menor. de la del método de , Gal~!ati, cont~nuó empleando áste, aun .. do en esto . con la de todoe los qu-,.ñan ens~yado tru- vacuna en indi,idoo.s de la especie humana. que tátribjen luclumi:lo contra la persecucion .que le hamid.r la si6li1 á los inditidnos de la especie bovina, Bli aqul los ·reaultadoe que ha obtenido por l_a reva• cían enemigo• desleales. Dos veces fuá aprisionailo; no• han dado rewhados completamente negatfrOS. una. a,ousándole ,le H• liberal y otra do ~r borb6nieo. cunaeion usando lá 'nciuna animal:. "Las in,e■tigaciooea de la Comison han fiji,do d• Sin· embargo de ea.to, :Q.Jme en su fe, 1leva vejntido11 Revacunaciones en los discípulos tlel Lil:eo 6el una manera de6nifrri,, lo que se puede esperar de la afl.os de sostener Ja 'vf\cun,. animal, que ha tenido el . Priii<!"' I rnperiol. . iooculacion de la vAcuna animal á la especie humana. gusto de .verla generalizada .Y aceptada hoy eotfio un EIITO. Así, en Ju 11aewaacioae•, &omando directameilte el vibeoeáeio, por la olue módllca y porJa oplni•n p6bliea. rua en el animal y á r.1.t periodo. d.., la pus&ulacion, qui, Ptimeia serie:-NiDoa de 9 á 12½ alios •••• 180-63 En coml?~~bacioz;i de !ato hace no_tar Ha:~~•n9ix que ha sido perfectamente definido,. prende caai co11i¡tante• Segunda idem.-de 7 á 9 ....•• ,, .•.•..•• - 200-20 durante el tiempo que ,n¡uió á l\lr. Ne¡ri en su cliente-la, Tití que vacnnab"' 1:rn n6m9'"o dtf bi\'101 cuyo chn• me~te- (98,2 por 100 segun mis •~adros). No· ·qui~te dectr esto que el v1t1.11 haya perdido to·d • • 1 a-eeton Total,, , • • • • • • • 380-83 junto al aiio era eui ;gua! al de ló1-nacimiente1 en la cuapdo se toma el octavo, noveno8iJ .Jr •~ :~ues; ciudad <!r l'Ap,ylea. y , .. ,alr"lledqre,. solo que las probabilidades de éxito di,minu~n como " Proporcion 20 por 100. Exl~te ~n esta ctucfad, sos~enida por el gobierno, la con la yacuna humana, ¡-.ero la proporcWn á I! qoe se ntrtina >de brazo á l»razo, per(t'\fe .nna rnanera 'ilusoria, Revacu~ones lu,chas por el Dr. Mickel .,. •l Int1ituto llega ea muy f~vorable. no fancioa; y el Dr. Tu ..hi, miembro de e Ha, de tntenag-au:t-R,ses. . ~a v,.cuoa que e• ~ ~ l o .de la i!'O"l>laeion del ~sor de higiene y dacano de la EtcQela dt )ledicin• hno. cow-pox se nos prese• con caracteres pauiculares. ife dichl ciudad, hace vacunar á 1u1 hijo,1 los d_e su fit-. No solo el ,olúmen de las pústula., es mayor, no solamt:1\1, de sus conat:imientos y de su cfienteh, con t l mente hay con frecuencia• .p..tulaa 1upern11merarias, Nl!los en condiciones anáhlg&1 á IH antecow•po» de <la ien,ert. oi110 que produce _reacci,pnflt IIIOJlles mucho - • · mar• El antiguo rey Fernaf}\lo, quff para. •ottener su QO• riores ........................................ ·4:0Q...-98. 1 cadas, es seguida de cical1'ices mas anchas y mas pro- Otros de 7 á 13 •iío• rencunodoa por Mr. mision de vacuna hacia. que•• ,acu,nai-aa tle b.ruo á. fundas, y atest.iguasu influencia ma¡or sobre eJ orj;arñ1Lanoix.,. ,.,, ,, ,, , ,.,, , ,.,. ,, ..... , •• , 40- 9 brat.o las persdiiak de su 11ervíc1u'mftre y '6gui10, hacia mo entero, •ptovo01nd• mnebaa lfftts un estade1 'febril vacunar con el oow-pox do le YAée é ,u, hijos y á las qu.e )laGia 111ucl>o 1iq¡1jpp <¡lle k .atig,,• • - er.a, in• " Total, ,, , ••••• 440-86 per'9nas de · •• predilel>eion,. l'or óhi,no,bl ayunla: capaz de producir. La vacuna animal nos ~a ,ueJto la. Reunidoa á los anteriores . • • • .. .. .. 380--83 miento de Nápolea acaba.!!, ~ r loajo su p,;oteecion fie~re vacunal que casi no conociamos yn, sino por In este método, encargando ~ Mr, Nsgñ de adminiotrar la ,' 1,, ,, "~ .,..,1 - 68 ,Yaco11a efieial. i deuripoionee c¡ue de ella nos· han dejado·l!MI ~ri'meros T o 1"'-gene,a vacunadores. . •, .. . Habi,n<Joae not~• ~90 lao epidemias da virnalo eran Proporeion 21 por 100. u En. tas ~sperienc:iu comparqtl,vu que \)eJDo,,~8cho muj' mortíferas en el ejército napolitano, se decretó re1 con la vacuna Aumana, sea_ ai~ladam~pte ó sea eh los vacunar á ciertas épocas á lodo, los 1oldado1, lo que Niñas. revacnadu por M,_._Héré ,n un pmsionado. mismo, individuos, ta ,enhja ha estado del ladi, del se hacia e&n la vacuna ordinaria, y muchoí procuraban cow-~x, y sin embargo, lil¡fftllfl& 1um.ci de gutt oos Colegialas de B½ á 14 •i!.os,., ........ , •• 30- 8 evadirla. El médico en gefe del ejército, .Mr. Bima, cehemos senido era vacuna reRaan•da, pues\'il que pro- lderade 14á20,,.,,,.,,.,,, .•.... , .. . , •• 30-10 diendo á la evidencia de los hechos observados en Náveda de nilios vacunados Con f'l cow-pox. Maestra, y emplea.tu de mu de 20 aDo• •..• ló- 8 poles hae8 dos ai'íos, dispuso se revacunasen coo el •'En las revacunaciones el cow-pox ha attltiguado cow-pox. ·Y, oen.ldigna de atencion, mientras que con igualmenle 11u superioridad, dando ca!i siempre resul· 7ó-a-,26 le reVlll)Pilf.~i0P por e! lluido humano no daba maa qae ta.dos mas numerosos." 8 por 100 de resultados, el animal da 40 por 100. 4,111 · ·}',oporcion 24 por 100, Concluye Mr. Depaul manifestando su di,-seo de que ; ': pues, 3~ por 100 de estos hombres quedan hof, mas que antes, al al;rigo de la-viruela. --l !-. , el gobierno, en considerac1on de las ventajas induda- Individuos de 14 á 20 a!!o1 revacunad9<1 por ,vlr, Lanoix,.,,,, ,. •••••••• ., • , ••• , •• ,;, 71-31 (ConUnuarl..) bles de 1-a ,acuna animal, estublezea -'8&a definitiva. mente. l'fo,por,:ion 31 por 100. Conocida la opi11ion t!e la Cornision y del Director de la vacuna, veamo, cuál es la del Dr. Lanoix, que Adultos de 20 á 40,, • • • • • • •• •, • • • •·· • • • • 20(),.,-1)7 eomo he dlche, fuá e) introductor en :Francia .del cow- Personas de 40 á óO. •·· ...... • • •••••••• :,O- 7 pox: de Nápoles, y ¡ha tenido ocasion de e.1perime11- ídem cte 50 á 65 .....................'... _..... 5- 2 Planta llamada v1.dgarmenle~llacoohe, tarlo mes tiempo que lo que lo ha hecho la Comisíun '•¿Cuál hubiera sido· e_] ~esultadh que hubiera dado la de la Academia, por lo que su opinion es de baslante Vacuna Jmrflana! Los datos sobre las reva"cunadone's La familin de los hongos, á que pertenece la pla~ta peso en la materia. Ya dijimos en resúmen su juicio en. Francia 1ori 00.iClante in~omple&oa pa.ra poder res, enunciad•, es una de ldt divisiones de Ja gran secc1on favorable á la ''acuna animal, n;ip¡esado en su pnme- ponder á es~ c116ftio~. Sin embarJo, atendieod12 fJ, lOlf: llamada Agamaa ó Criptogamaa (Bodas OOullas), 'f que ra Memoria leida en la Acad r mia poco tiempo despues cuadros de revacunaciones contemdµ.~ en la obra de _ marca perfectamente uoo de los Jímites eatr~os del de su llegada de NáepJe111 , Y él.1/lQdo a(í. P ,su esperit•ncia Mr. BAquet1 se puede decir que todos &cuí iodos son reino vegetal. Se caracterizan porque viven adheridos personal no era mu} ·estens8, Y no poJia por conl'li• inferi0re, C\ los que nos da ta vacuna Mlimal.'' :l'las maderas apolilladas •6 en e. .do de pntreíaccion, guientc referirse sino á lo ljUe habia apre11dido de VIS· •La.a ·conolusittnes con que termina .Mr. ,J.ltllO\X ■u en laa hojas muertas, en la bo11iga 1 ó en, todas lee- susta Ó por trn<licion t:n Nápoles. En una segunda Memo Memoria, s~n lae siguientes: . tanciaa azoetadas, notándo11e que partic1,1larmente ■e ria que ley6 en la A.cademiacuándo Uevaba aeis mesé. ''Todas le.a observaciones que he ,ecogido, toda"I las crian al pié de los árboles que hay en los jardinesey ~e ee~rimentet, 88 ratifica eo sll opinion Y se pro- refleJ.onezt qmt 1110 ha sugerido el estudio de la ,áemHt están acompafíados d·e varios mu,gos, c o ~ obterva, pone la aig~iente cuest!on: Dad_a,una erupci.on de cow- animal por el cow-pox de tern•_·! ºn'°lidan 1~ fe ya entre otros, en el del '.{'holi de 810 Coa pox e,pentaneo ¡es me¡or trailmllorlo de ternera á ter• profunda que lao afirmaciones~- l'll~¡n habían qe, Son propjamente habhU1do pl'-!1111# ,a ' Su ta• nera par~ formlu de esta m1:1ne~a una fuente ,te vacuna cho, nacer en mi " · - llo es subterráneo, y se compone de filaQ'ltUitOB entrepro11:ecllosa al hombre¡ Ó bien debe tr~emitirse .in media- _ ~,Comi la pri~era vez, y mae-ebnffnelio aúrt, Ter,go cortados, esto es, de un ttjido <"elulir y alargadó. So• lamente ?,l hombre pa~a no volverla, a t.omar sino de ~I! á ~ecir~ . Que la trttsmition q., Ja VIC\Ul\\M..liun.pra .po• · bre diversos puntos de estos filamentos nacen pequen.os Se decide por la; prtmera pro~i~o•, quoeree mas lsible de la ternera á la ternera eQ 1od'u 11\8 é~ca, del 111/¡érculo• que se desa¡rqllan HliendQ íuera de tierra, co~or:,e á la leona Y á _la &ifenencte. . 1~ !año, y en tan gr_an canlidad· cuá.ntp ·pµedAn 'éxigirlo y se c0nvierten en receptáculos, figurando las formas de . l. 'll la teoria,-Si es Cierto que el eo_w~~os: N- hft Mceeidadee de ua gran IM\'iaio. ' esfera 6 bola, de un gorro, ósea de una masa que aíec• pontáneo es la viroela de la vaca cont!" la ,.,i,,ela ••· "Q.•e la vaeuna ao j¡e dlll>~lila, sino que coosecra la lo fi11ura d.• un eombrero tendido, pll1liend0' citarse mua es la da 109 "'"'" de nuestrá ~pee!•, Y que. es mas tie,.po y mas seg11rame11te e11 acUvidad en su pa· como e¡emplo d_e lo úhjmo el .A,g,,ric,,• CMRp.,tria, El moo~test.4bl~ que una ( 1!1 d!I ~iombre)-puede trasm~t'ee 110 al trlvás del orgaQTsmo animal, que en Su paso a] recepticulo está colocado gen~a.lmente sphre una espor inocula~1on á otros ind1v1duos, tc.ómo .no cree~ qu_e tra•ás del orgltlliSfflO' humano. . . peóie de ped6nculo que se llama l,as, (J pié del bongo latra (la ,v,iruel~ ~• la vaca) _no sea ig;u~m•nte·trasmit•Que-1•• vacunacione, dan eaoisiernpre un resallado (AIQI ó Stipe). For,lo regu!ltf el ped6ncalo y el •om· 81 le á los. indlv•?u O• de la m~e~a espec!et l ~ quá es l.• positivo; las ,evacuntoiones una media de refl.W~os brerillo ó parte auperior (Pileu1) están ·cubierto• en la vacu~a. ammal_ uno 1a trasm 19!on pot" 1noc~lac10~ d1- mayor qoe 181 dadas por la Yac11na humana. primera edad de un velo completo (Vhellum), y aeagre• «ola?~ una Vlfflela h<>,Ina ' uid\vidoo, <te la mion'IB •tQuo la práctica de la neunaciorr por el cow-,¡,ox es ga un velo parcial (Hymenium) que 1iive para pr•teHp:ecie. .. ~ fácil, y en tiempo do epidA:mia e, un Jl1'8Cio10 recuno ger los órganos de la fruct1ficacion, ios cuales están "Lo ·qae me,-parece conforme á ·•~ verdad, es creer para c~n,J>atir esta t~r,q.b.le enfermedad, w raion de.Ja. ordinariamente eoloeado1 98jo dttl sombrerillo, y alo• ,..._..¡ ·- JI l • . • ·- Setiembre JI de 1868. 327 jades entre los phegues que formen la.s diversas lámi Pueile servir •·orno abono, y en cuanto al estado d~ ia eomun ,lefensa no pudiese proteger los intereses de nas cié qi1e com,ta por lo regular aquel. (ógiJ, t'S muy dificil eucor,trndu. los ciudadanos cont_r,t las potencias estranj_eras por Consisten en pequeño& •porulettl (ti.¡lOtan!{t>s) roJen-Méxieo, Setiernhre ;le 181;8, medio de su Jf'gi91scrnn así como p,,r Ja fuerZl "él~ eus dos lle un anillo comtdct0r, y que se rooipen ton fuerP. B, R. ' arma,t · za dup>,nte II\ fecuudti.c~on, aemf'ja.n'-'o las íL,res mas El poder Hpremo sobra .el Tesoro pertenece á h, --·•-+-•culiuas y femcnínas que son indisptosablea para la legislatura, y por tanto, no puede retirar$e de 61 ninreproduccion defindividuo. e:uua ■uma, sino á consecuenda de apr«!lpiaciones deBREVE RESJ¡JR A Advierte un autor q•e dichos <>l'g'IIROO de cretsdas por ley. El Congte1b th!he 11demái la faeul• DE LA cuatro celdilla, (loo fe•eninos) y que ea ellot aé aloja 1:ad d-e 11.cunar moneda y dttMminar stt ••lhr y el de una especie de fºkn ó aura aeminalú an~loga al de lu los nrolíedae estranj,ra;, Todb los proyectos de ley paplantas rfiono o Jicotiledont1s. Por cuyas rau,nes y ra.. levan1ar renta deben nacer de la cámara de repreatendiendo 4 su organizacion partica1ar, han sido ·colos,ntant~s, pero ~1 Senado puede proponer y concurrir (Continh.) cadas en la cla8" de Monoc,,;lsd,n,s oript6gam,lr. en enm1endu, có_mo en 01rns proyectos de ley. CAPITULO IV, En1 re los Longos haf algunos que vegelan en los cuerpos vivienlea, y termi,:1ap por h.acerl04 perecer ó De!ufacultade1, preroptiv11 y•deben• del g1tbiemo geouaJ y SECCION 3. a, -COM ERCJO ca.mbiar efe naturaleza, como sucede con la pfanta de de le, gobiera.01 de lo, E11ndoa. El Congreáo tiene )a fuultad de arreglrlr el eerMrcio qo e lralff.moa, en que hay áQa verdadera eonveulon/ ;,,SECO1O1' J !'-RELACIONES, GUIRRA, PA.Z, TRATADOS. .r.on las naciones estr&njera,, entre los ,arios Estapues •• ot,,,ervá perrec1i11net1t~ bien que los grano• de Titne el Congreso poder para declarar la g'.uerra, y rlos y las tribu, de lpa indios, y de estable<:er 101 petos maiz (Son. Zea) pl,nia.....,ocotUedo11t, ae &raofcrman en hongos (plantas criptógamos}, esperimcntaodo uo h-acer lodb lo riakario plita llevar la declaraéio'n á y medi~s. Este último poder no lo ha ejercido aún efecto, lo que esped&ca la Conetituffltn't die fa mahera sin embargo. Tambitm está faCultado para hacer Je .. cambio real. ,· La planta lhlmada 'Cua'lloéaelle, e1 una parUlta cúya 1:1iguienLe· dar patentes c\e, ,cQr■o: 1..v,i'nJar y eo.steaif'f yes .sobre 'bancn.Tbta, nnifotTnes para todos lo& Esta&osdePomi~acion provenida del mosloano, 1ignijca .., ejércitos y formar y sostener una marina: promul1ar or- Unidos, denanzas para e1 gobierno y ngt.il'l.cion de las fuerzas En l'ÍI lud del poder de arreglar ei' co~fW:~io y tam .. nae■tro idioma ''t>utre!aocion del mviz" (habienlo tambien una ave del mismo nombre qu~ ae t.limenta con.di- terrestres y TtaYafos, y concernientes l presas é'n tierra bien el valor_de la moneda, ha establerido el Congreso y mar; decretar la con•ocacion Ge las milieins mando un Bauct, Naciortnl que hacorreapondido completamén~ cha austancia, 6 sea con lo■ ·g ranoa). . El Í8b6meno 11 ••plica por alguno• diciendo que es sean necesaria.s para hacer ejecutar las ley e, de U nion; te •l·objeto que•• J>ropuao, El dHtth&-de lo legi,l•tura una enfermedad ó al.teracloo """l'lioUlfÍCtJ l"'""'nida de reprimir insurrecciones y I epeler invasiones: y tnm'- uarional para crear semejante insJit.acion, ha iitlo y aún una atropAia 6 ligptttroplaa, esto es, de un e,ce10 de bien proveerá la organizttcion, a rmamento, instruccion es cl!eationado por hombrea ~uyafl opiniones son acree,. militar de Jaa mismas, uí como dirigir las operacionts dora, al reapeto; pero la es.perienci.i ha derpostrado alimentacion. de la1 qu ee empleen en el 1f'nieio de 101 Estados que el valor df'l dine~o no pliede regularse, ¿on buen Se ha obHrv,do por t.anto en las eopifll cte la• llo re• ma,culioOI (oln embargo que en ésta, 101 bongos U nidoa, reservando , los Ear.ad.ia ·e l nombramiento de efecto, por atros ftl-etho91, rn un país taft Pstetlso e0mtl 06:ciales y lo facultad de ejerciloi 1,, milicias se el nuestro, mie'!tl!as etda Estado H rese.r\re el poder de 8""' en menos a61'1e,., y•• dan de un lliódo raqoltico), needer á individ11os J empr&aA el privile¡io de 8micomo •• la b11e d e j ~ de las femeninlLII (ó Hll ea la discipltiu~ qua prescriba el Cóngieso: erigir telezas, almacen-es, ar,enah-9, as,illeros y otros et.fi r ldras d, credito cuyo valnr flucttht y ffoclUará toda. tod .. u "ttnewn}.;g1¡e hay un, suataueia j)lOIW>Braule, efecto de la crasituJ da la plano, que da origen á una ciOfl n~sario■, en sitios q■a aebmd.n comprar, •e&n el vía mas, á menv; que_hllya algun podér superior ln 6 poreion de hongos IOl'madoa á étrpanaaa del 1111111111, ....,. conoeotimiento de las legiolalllfl de los E■ tedu1 en bajo la autoridall,-del Gobiei'oo nacional para poner coto á sus emisidnn imprudentes. , getal, qve e encuealJan peñeetamente Mrwolladeo, que deban situarijie. Pero aunque ef Congreso tiene e) poder de declarar, El 4 de Abril de .lSOó, pu6 11na Acta el Congreso, Y que co'l"Bl'Jan el aabor olll un pri...,i¡,io amiláceo baay como heteos visto, de hacer la g11erra, el de hacer la para establecer un sistema uoiforme en negocios de tante nutritivo. Ya se ve que esto produce una enrermedad 6 altera• paz no le Hlli oonfiailo. El Pret:idente es el 6rgano dt, bancarota en todos loa Estadbk Unidos. Limk6se la cion en la planta {como •• ha dicho) que nc,tori,mente la nacion para con loa ,:obi1irooa eatranjero1 1 y á quieu nperacldb del aeta , cinca afio,, · pero no reoorri6 la perjudica, puea sin ella se deNrrollaria el milis eon está conferido el ppder de negociar 10do1 los tratados Hle periodo; uolióea el 19 de Diciembre de .1803, ya sean de p&z, 111ianzA, comerciotWeutralidad, 6 d! mucha maa fuetza y vi¡OI", cuendo Je faltaba peco mu de uo a!io para .,apirer, eualquitra otra cthe, Por tanto, depr.nde la eonclnsion Observa.doa al mierosoopio (dich6a llt!'o~oa) ,e 1101a de una guerra, en ,,...r lugar de la di1Credon del p...,. Ueatle aq ueJla época hansa hecho varios esfuerros á fin que el hymeai- eatá compuesto de un &ejido Jioíaimo sidente; pHo ningun tratado puede ser Tálido, si no de re,ivirla · 'J)ef2 sin resultado; eata eiedida aparece hasta el dia irn-pllpnlar en la mayorf& dlll pueblo de lo, cuya organizacion podemoa llamar anonnaL obtiene la aprobacion del Senado, por una mavoría de En c"'811te t !Oll ,po;,,!n II t!uerl"'• reptoduetaree, las dos tnceras partes de los m\embro- pres~nres; y Es1adoe Unitloe. I.,,,o leyes promulgadas por las logia, •• hallan di1ernm&dó8 .._ ,.,.. la 111perficle interna, ei para Jle,arlo á efecto fl't n~eetit,a U!Mr de lo" fondos )aturas de Joa diverso• Estados han sido declaradas inpresentando el aspecto def1111tos brillantes rodeados de la nacion, 6 de algoo atto espee:ial de legislaeion, constitucionaleA por el Supremo Trubunal de los Esde un aniJlo ó (:Uerpo con,trictor, notáadoae igualmente entonces el Congreso ha de acordar una ley al intento· t.adoa Unidos (eti,epto bajo rootrieciones y limilecio. que cuando se verifica ia rwptura aon análogo, 1 las por lo demas los tratados firmados por el Presidente Y 11~1 que las harian ben6ñcamente impracticables), t,rinClpalmBllte por la razon de que intJalidahla~aafon ..,,.;,,a1n, por au forma y diap01icion. ratificados _por el Senldo, deben de ejecutarse, despues Respecto Wie1 pM'htl ute,nae, eorn.o. son el aombre- de promalgado1 por el t'reaiden&e, eome la ley Hpre, de contratos, •lo que, coma luego veremos, les está rillo (P1lens), e, precinmente el que aorr01ponde al ma del país. Sin embargo, parece que una te1ion de prohibido á 101 &itados, La falta de leye• adecoada• al alivio de quebrad01 y de g~nero Ustílago á que en nuestro concepto pertenece territorio debiera necesitar el consentimiento del Esta• acflltedores, et reconocida en lodos los Estadoit Unidos fa planta, y con relacion al Astil .tipe, tiene analo- do en que esti situado. · y hay pocas e1pera-nzu de qile se adopte un eiater:n~ gia con el de todos lo• hongos en fener11.I. Pan carac. El Presidente de los Binado& Unfflos, como primer terizar mejor la plenta darelBOI 1\1 descripcion. •1Los magistrado ejecutivo de )a Union e,, por 'firtud de su nniforp¡e. Como la Com¡tucion no obliga al Congreso Uredinea• ti cuya familia penenece, oon hoagos pará, empl!o, comanda.n~e. en gefe del ejército y marina, y á hacer un sistema completo, sino meramente leyes aitos, de los euaJes algunos ataean á las Cenalu, y tamb1en de las m1hc1as cuando •o Uamadu al servict0 uniformes sobre el a&unto de 111 bancarota bastaria ocasionan una enfermedad que da por resultado que nacional¡ puede, con ayuda y cooaentimiento del Sa- quizá, que ,d~cretara algu~•• d~p-,sieionea y i,rincipios la suttaneia f'ungífera de que constan ie convierta en nado, enviar, y sin sn consentim1,ntn recibir embajado- generales, deJando á la. d11tertt1on y prudencia de les carborr. El U,edo 6 Ustllago que el el ma, antigua• res, ministroa, de ,,.duacion inferfoY., cóftsUlet y agen. legislaturas de los Estados, el adaptor los detalles ¡¡ Sus rJ,rcunstancias peculiares. mente conacido,.r ejemplo, el entophyte del c:a.rbon tea consulares, y en general reprett,nU, pan\ con propiamente dicho: Uredo carho ataca con particulari• potencias estranjeras, la mti.jestad de la oacion. Lo, dad á ,Jas cereales." soberanos tstranjeros y sus ministros no pued.,.n ºº" Gen. Untlo. L. Ustikigo. Frag, Sus ceraclere, son: municaT ofi'ciaJmente lino con él Preeidente 6 eon ■u "8U11ta■cia fungiUi, iai&io 1111Jteihginee l.gmmoae-mo- Secretarto de Eelado, ni1-ueden tampoeo apelar de sus &oiedad l:ilarmónio11 llenoana. casa, 'integra, mo:a: in glebuln diyerei-formes, varia, deciaioa11 á ninguna otra autoridad de¼ palo; pere pu•• Mafíana en la noche datá su tercera •et.ora pública conformminataa diTisa, paulalimque in aporas aimplices den dirigirse á la autoridad judicial en las materias en apodes in auper di11erta.u Gen. U redo ect. Buetaoeia que aquelfa parte del gobierno puede decidir, observan- sobre 1~ Historia de la Móaioa, el Sr. Mu.fiez Ledo en el salan de eoneiertoa de la Sociedad. ' fangible, al principio rrrooilaginosa, luego grumoso,nto• do I"" fotl'ftU qoe la ley deoigt,a, cosa lnlep, loa -~laidos en~le• de diver1tt1 formas, ó tam.biea resultando simples ..,.1o.r á vecee tlEcc~oN 2~-RACIEN~1.. lle ha dado cuel\la al Ayuntamiento con el iofo,rme con pieseciUo ó sentad0t1.'' 'tstá autorizado el Cor1greso para levantar cmpr& 9 • del Sr. D. Vicent'e Ortigosa acerca del proyec10 -de Este 16nero, ljUe como se Jijo ante,, es el mas anti- titos •obre el cr~dit~ de lot Esta~o! '7nid1,s; Impon~, y eguas del sen.or reg\doi' Pacheco"y va á publkarse fn. guamente conocido, por ejemplo, rl entopAyto del car- r~eoleetar. ~ntr1buc1?nes, dereeboa, impuHtos y 11M11, t•gro en el u6mero ininediato en la G11«1r, de l'alieía. bon propiamente dicho, st! ttesartolla en la patencby .. 110 otra hm\tacion swo que ha~ de ..,, 1gt1ates para El Sr. Orligoaajuzgá muy connolente la atlopciou del mie de IH boj••• formando dllí p,eqdellas p6ota1H Ir• todas partes de los E!t•d0t1 Unidos, y que no impon• sistema de dfstribuoion ~ laa aguas prop~ea,o por el redonda.das ó tioet.ree que se eatienden h6eia afuera t drá <le!ecbos sobre mngun articulo que ~e esporte e_n Sr. Pacbeco. ocupan, por el contrario, J11 capa'4 maaA,(undas dtf:.la cualquiera de loa Estados. T~das Ju con1r1bue1ones d1parenchymia, y producen alteracione-table■ en la recta• han .de ser en propotc10n de la pobl~-don, eomo formo y estruotara de la, 6rganos Yecinos. la alettllon de lot reprnentúte,._ E.tobJ•ta para el Lo que aed?lá'rtrl>s de decir ae refiéré al gl!l!eto· • º?ªI oe conqcdoo esta, facultades de imponer c~otribu, tn C'Uanto á la e l ~ pa.-e enterarnet'lt.- ftÍfttt~, rn ~ cionts, se declara ser ."pagar la. deudas y proveer á diendo osignársele la denomiaaclon de U.8 t'l ·o la comun defensa y bien general de las E~tado~ Uni• Deapuea del Edipt>, 61titl!a obra de CDV<l •n11iaia me . ' ago a 1J11 d,.. '' lo que oompreade &oda' a.tante ,e lnlet.. Z ea, atendiendo á que ae encueotran las especies 011r• ·=e~ "· h= . d t,' , •·'tÍtr'd& ¡ •-· bo auenacm y Carl,o koriéac«J. •< , •r.-• """ -.:11 • ~ m eat-i V'-• . qttft as slU'lll1 ea be all'etido á ocnparme, se han rep~~-o en el tea; · ¡ ,esta forma perc1b1das pueden aphcar~e por el Con1re. lró tiacional olgunas otras como .lla a-..,. ,t pe. Ademaa e_l tl_st{lago Maya''IB de, turopa, ~• el q,ue sn á hacer camino•, canales, y otras'pbrás ele utilidad a•iencia, y maa le eonYien•, _mu en con11de~!on á las d1í,re1Jcrll',1 p&bllce, eon tal que ••an de caráet,fhltN>~til 'y n, to, cho; Bl oorazoa,y el ctine,m. AtP'i1JJ1a, que presenta, Y ,_,ando un, up•••~l'!l,P.l,e&, !t,:lla- ca~ y 1obr• ..._ priacinio.., ha proaedido ya.•n-lot Mas wl• md·a f1"l f,,,,r111t; No me ocupare de la1 do■ maremo1 por último V1tílago pario &a mexicana. cuoa. L~ prQJ.ecci•n del• agricullll(a 1 <,le! Gomer~ ,y p,lmoru, por hob,:r 1i.dó 7a.oon1peteotemen10 i:-¡¡adu Esta e_■pedé es co'!1estib]e, hac1ándose uso de ella co- de los manufacturat contra hs disposi.c,ionea legisla,¡~ mo 1111Hdo en torltlla reUena. vas y •rreglos 6aca.1es de naciones eftiinjerae,. partee en I& illlima rnillllli áamiuioal ~tll M..ilwr;• partieijto Carece d., bolba, Y presedla todo_• lot damas carac• Hr ao objeto J•gftt!Dó para el ej«cillio del poder de lm• de las DU111Dt1911J)iaioL,e1 que e!'erudito Próoj,ero,~obri, t~res de los Hongo, en gsmeral~ teniendo mucha analo- poner contribuciones conferido a1 Congreso. ¡.Qo6 • .-.. el particular, siendo de consiguiente inútil uaa repeti, g a con el género BoJetus de Lineo. ria de nuestra nacían, si P.I gobierno establecido para ticion que no te seria Bino fatigosa. En tal virtud, solo """et•• OONfflTIJtION BE Lft8 E8T!DOS-IJNID08. 0 ie. ••IÍctUM t•• •a r,. 'l'EATROS. • �• , I EL SEJIANARIO ILUSTRADO. 328 • . l. . l ( } ir • ' • Setiembre 18 de 1868. EL SIIANllRlO 1tlJRTRAD0. • To•o l.-Nu11. 21. • La ejecucion fué notable por más de un título. La El proverbio Jifas vale maña que fuerza, es precio.Sra. Cairon hacia esa noche por primera vez el difícil so¡ por su corle, por el pensamientO, por Ja diccion, as antes mencionadas. Fué la Adriana la obra escogida por el Sr, Valerp personaje de la protagonista, ventajosamente auxiliada sospecho que es de Tamayo y Baus. Una leccion prác~ pata cerrar definitivamente su postrer abono, y á decir por su talento, por s~elleza y f!Or su hermosa voz. No tica de felicidad conyugal es el asunto de la obra. Paverdad, la temporada ha muerto como muere el sol, en obsta11te los escollos 'Ton que tropieza un artista en la rcció á algunos un tanto cuanto largo;. lo es en efecto, espléndido ocaso. SiQ conceder á la Adriana como ejecuc~n de un papel nuevo, la distinguida actriz se perc. así era preciso: la leceion es, por decirlo así, gráobra lilerariá una supremacía á que no alcanza, cuen~ idenlideó con su célebre modelo, resucitó á la malogra- ti.ca; la moral ~ebe brot!lr de la accion misma y no de ta sin embargo con los títulos bastantes para que se la da Lecouvreur, y supo sacar brillante partido de las mu- las palabras; la accion, pues, tenia que prolongarse lo considere como uno de los mejores dramás del teatro chas delicadas situaciones en que abunda el papel de suficiente para que el cuadro quedase completo, con frances moderno. Parto del fecundo ingenio de Scribe, Adriana. Especialmente en el de1iriu del 1ihimo acto todos sus accesorios, y capaz de grabarse profunda. Y parto acaso el mas feliz, llena cumplidamente las persuadió, conmovió, arrebató; esa escena es uno de sus mente en el ánimo de los espectadores. La esposa dulcondiciones que el buen guito exige á las obras tea .. mas brillantes triunfos,sancionado por el unánime aplau· ce y mansa estuvo á cargo de la Sra. Cairon¡ ]ll' esposa trales de esa nacion, obras cuyo carácter distintivo, ó so del púb1ico, que Jlamó c!os veces al tablado á la ins arfebatada é intransigente, á cargo dd la Sra. Fernansi quiere1 de rs1,za, _consiste en lo complicado del en .. pirada artista despues de terminada la funcion. El ta- Jez; una y otra no dejaron que desear,, y la simpátÍCi\. redo y en el lujo de ]as peripecias y efectos. Sabido es lento del Sr. Valero, talento que abarca todos los génc- CaroHna estuvo realmente instlirada. Con decir ·que los que Seribe sohresal¡ó en esta linea, y que tuvo mas que ros, dió vida al personaje de Rigoletcílíl ese afiligranado Sres. Valero y Benelli iiesempeiiaron los otl'O!!I dos perningun otro ese finísi.mo tacto, esa destreza de manos trabajo que trueca lo malo en bueno, y lo bueno en su- sonajes, no cabe mas elógio. Cuando leas estas líneas, -acaso estará verificándose con que tejia complicarlas tramas sin embrolhuse, y sin blime. La Sra. Márquez, en el papel de la Pti~esa, tuvo rasgos felices; solo el llevará buen término un _ papel de Ó se hl!,brá verificado ya la funcion á beneficio de nuesque le quedaran pendientes á la hora del descenlace hitanta importancia como ese, es ya demasiado consegqir. tro aplicado actor Morales: queJo deséándole todas las los sobrantes, que otros autores en semejante caso se limitan buenamente á reventar sin tino, con perjuicio del Sabido es que el Sr, l\lontijano toca con acierto esos satisíacciones que merece. Otro beneficio eStá preparado en el mis no teatro pa• buen éxi10. El sistema de Alejandro Magno para Jesa• personajes de semi-caricatura como el del Príncipe; en tar el nudo gordiano, sistema seguido en lo general por éste estuvo tan feliz como en ]os otros análogos, que ya rala semana entranle, el de lrigoyeo, segun te anun. los dramaturgos franceses, no fué el que.seguia Scribe, y le has aplaudido justamente, El Sr. lrigoyen tiene fa- cié en otra ooasion. Aun no sé cuil será laJ~bra elegiá eso debe entre otros motivos la justa reputacion de que cultades muy á propósito -para los galanes cómicos, para da, pero puedes creer que no será sino muy de tu gustoDe la Zarzuela muy poco puedo decirte, en virtud gota en el mundo literario. La Adriana, como antes los pol1os insustanciales, para los vizcoodes, en fin, que dije, es en mi concepto la produeeionque mas honra al aon el tipo de la pet'Ulancia cortesana, de la f¡ivolidad y de que los libretos (único punto en que me atrevo á darel amaneramiento1 el Vizconde de la Aclriana es 11eme- mis pinceladas) son .por Jo comun obras de escasa imtalento y á la imaginacion det escritor frances. La e posicion, al menos su parte principal, es ingeniosa; te jante al D. Ditguito y á otros de ese género, en que tan portancia literaria, como que solo sirven de pretesto á la hace un· cortesano insustancial, vehículo de noticias aplaudido ha sido el ¡,plicado galan-jóven. El Sr. Be- la música; y de ésta no entiendo nada, y mal puedo hay chismes palaciegos, en el momento de asistir a) to- netti dió al Mauricio de Sajonia todos ]os detalles indis- blarte de lo que no conozco. Limitándome, pues, á ]o cador de una gran set'iora, conforme á las costumbres peni;¡ables p~ra caracterizar á ese personaje histórico, que se ve 1 habrás no,ado que la concurrencia no dismide la época de Luis XV. El nudo comienza casi desde mezcla del cortesano y d~l soldado, fino ,á Ja vez y ru- r.uye, y que aplaude; si estos son síntomas de agrado, las primeras esceaas, y va eatrechándose ince!:¡aQtemen- <lamente franco, cuyas maneras varoniles conrrastaban puede asegu.rarse que los artistas de esa compañía con• te por una serie de combinaciones originales y bien con las almibaracJ.as de los otros pafaciegos, El lujo y Üoúan gozando del aprecio del público. Allí tambien se prepara un beneficio para el próximotivadas en To que''ca'be.Algun observador escrupuloso la propiedad en los trajes y en las decoraciones, dieron la última _ mano á )a representacioJl>de la Adriana, una mo sábado 19, el de la,Sra. Musso. Los que la han caudiera marcar aquí y allí cierta violencia, ciertos incidentes mas ó menoa rebuscados, piro que se toleran de las mejore ■ de que nos ha hecho gozar Ja compañía nacido en eSth época, no aprecian su talento artístico en lo que vale, y acaso tengan razon, porque eslá fueen gracia del ingenio con que -va. 1udiéndose la trama del Sr. Valero. . Para ]a funcion del 16 se puso en escena Una au ea• ra de flU cuerda; pero loa que ,la ·vieron trabajar al lado tal sucede con la mapera de hacer llegar á manos de 9 cia, arreglo de D. Ventura de la Vega, y JJiasvale maña del Sr. Arjona, recuerdan los mereci<los_ triunfos que Adriana, en la escena, la carta de Mauricio; tal es eJ que fuerza, proverbio de autor incógnito. Es la primera alcanzó en el arte dramático, y que Ja hacian figurar modo con que Rigolet descubre en su escondite á la una comedia francesa, ya vist_ a. aquí muchas veces, de dignamente como primera llama al .lado de ~quel emiprincesa, y 8.lguno que otro episodio mas 6 menos in• buen corte, con situaciones de gran efecto, biea dispuesnente actor. Sin contar las muchas obras á cuya ejetencionalmente casua1. Pero vista la obra en· conjunta, bien desarrollada; tiene en mi cone~ptq un gran Iucucion contribuyó en aquella época teniendo á su carto, no puede menos que admirar el eiipectador la desnar: el recurso del deliriO para desatar el nudo. Este go los principales ifPeles1 solo te mencionaré lo!!! ,mas treza con que van intrincándose los aconlecimientos. recurso, ademas de se, ya muy gastado, se· emplea en notables, Y eri los ¡Jüe alcanzó positiva gloria: en 81 géEl deseenlace está muy bien preparado, y la catás.trofe e.sta obra con circunstancias tan inverosí"!,ilea, que renero clásico que es tan dificil, el Si de las niñas; en el lleg~ espontánea, y hasta cieilb punto verdadera, dan. vela pobreza de invencion en el autor. La esposa culdrama sociftl Los lazos de la familia, El Awaro, La do por aceptado el capriCbo creador de la toxicología y pable se pone á delirafnada mas que para enterar de Cruz del Matri"inonio, y los Soldados de pzojno, obra de la patología lealrales. Respeló Scribe en su Adria• ~u fa-Ita al .marido; imitando la íórmula del juramento estrenada por ella en nuestro teatro; y en el drama 'franna,.}a verdad históriea, y sus Caracteres personales y soeia)es son retratos. l\lauricio y Adriana son tales LegalUsa.Ja en Fnmc,ia, le dice "toda la verdad, y nada ces La Aldea de San-Lorenzo, y algun otro.Que no recomo nos los trasmite la biograña; la Princesa es real- mas que )a Terdad;" no omite ninguil ~~talle indispen- cuerdo en este instante. Las obras 9Je ahora anuncia mentEf la gran seí'i.ora de aquella corrompida corte¡ el sable,- ni menciona ninguna circCrnstancia ociosaj y para su beneficio son de mucho atractivo, y me atrevo Príncipe es el tipo de aquellos cortesanos que parodia- cuando ya el marido está completamente erÍ autos, la á p~omctorte con ellas grato solaz. Elj~1Jen Te.lémaco ban á V oltaire, á D'Alembert y tilos demas filósofos; el esposa ca1la, duerme un instan'8, y en seguida despierta ea una de las parodias mejor escritas, en mi concepto¡ Vizconde es eWalde.ro de las damas aristocráticas, ani- como si tal enfermedad hubiera tenido en su vida; ver- iquién no conoce la obra de Fenelon? t,quién no sabe malillo cuya especie ni ha cesado ni cesará de propa- dad es que hay á veces intermitencia en el delirio; pero de memoria las aventuras del hijo de Ulises, con Ladas garse; Rigolet es un carácter i°ndividual de) género có- el delirante dice lo que viene al caso y lo que no viene, por el" arzobispo de- Cambray, libro que ha maoo1e~do mico; no es unl'etrato, no es!on tipo, es un personaje de y no observa tan fielmente como Clara el consejo de t.odQ el que empren,d~ el estudio del idioma Ílancesi mera invencion, pero que no se falsea. Las costumbres Ripalda acerca de la confesion, en la que "no se debe Pues la zarzuela anunciada, es la obra de Fenelon en están pintíldas conforme á las Memorias de Saint-Si- pecar por carta de más ni por carta d~ menos," Por caricatura, con la misma gracia, con el mismo chiste mon, el hi,1oriador galante de aquellos tiempos. Por lo otra parte, Clara ha delirado toda la noche, su marido que emplea en las suyas nuestro Constantino Escalanque hace á la version española, baste decirte que es ha velado á la cabecera, y causa estraií.eza que lo que- te. La parodia del llernani es tambien muy feliz, y obra de D. Ventura de la Vega, el cual debió una gran ella. dice despues en las mismas circunstancias, no lo espero q_ue el Sr. Ruiz hará uno de esos gitanos, para parte de su reputacion á sus traducciones. Provechoso haya dicho antes; ves patente la intencion de que el ma. ]os cuales es fama que tiene especial talento. Respee· o de la famosa ópera de Verdi, volvesí que no es el tal drama, y la leccion moral hay que rido se entere en presencia tuya para que la comedia 88 to Oel cuart? buscarla con microsco.pio, á ,no eer que de la Adriana acabe. Fuera de esto, la obra tiene notables bellezas, rá á cantarse, sm mas pretensiones (segun me asegu4, saques la baboseada reflexion de que las pasionea cuan- lQs caracteres todos son pintura de mano hábil, y el fina 1 can los artisLae, y yo tal creo) que complf\cer al público que lo aplaudió tanto noches- pasadas, Y que se nota do se desenfrenan llegan hasta ·el crímen. Lo de la vir- es de muf buen efecto. La ejecucion estuvo esplerada, notablemente por par- mejor 'l a parodi~. tnd premiada qued61e en el tiñtero¡ en compensacion ·el vicio es castiga.:do, y con sus propias armas, y váyase te de la Sra. Cairon y del Sr. Valero, así como tambieñ· · Hay, pues, materia dispuesta. para mi siguiente relo uno por lo Por lo demas, la Adriana abunda del Sr. Mata, á quien hacia tiempo ·que no veiamos en vista, que escribi1 é si tú, lector mio, no me retiras tu en efectos teatrales muy bien dispuestos,y en esa obra la escena; notóse la di~erencia de época entre la_esc:ue- favqr. campea el co0:traste perfectamente sostenido, ya en la de esle seiior, y la moderna que acaban de traernos •· Méxi~o; Setiembre 17 de 1868. loe caracteres, y:a en IH situaciones; y aun cuando la las 'ebmpafiías de los Sres. Valero y Ossorio; de esa cajita con el veneno llega demasiado temprano (-desde cOmparacion sU:tgió entre los concurrentes esta _reprincipios del prinrer acto), el interes crece gradual ó flexion: Ja canturía ó canticio ha de sonar mal. en io incesantemente. sucesivo. te diré lo mejor que me ocurra sobre las tres últimas de nismo: dos priucipios impr.escindibles resultan sociedad cuyos foll!(i.@a, at\lJ&lllll ~e11cn propios, olvidados;. lo. ii14ep~udeucia y las wlras mer• tienen que figurar en el pre~pu~sto? ,Lo que cantiles. .... . , . · . es privado, plir 1,1\\,a flfllllJ~Íli mmtid¡¡cj, se ha• · ENCICLOPEDIA DE CONOCIMIE:'Y'llOS ll'Tfl.ES. ROll!.pamos de una yez el velo á la ilusion ce nacional; dígan].o la, Igl~i~; lol'\ :ayunta. E,ta pu~licacion. deotiuad& á populorizar lo, conocimiento, para descubrir qui) las asoc[aciOJ,1811 modernas mientas y tant:¡¡¡ in~titucwi,e¡¡;q11t14fegeneran, 6tilea, ... cuyo objeto comprenderi -cioDIO eapecialea de_ci••· no tienen, no pueden tenér, ,'.o(ro,_objeto que se empobrec11n, se c.oi:roropen y #a\l!Iµ, luego el de una especul!\cion ~m;né,rpiaf, írr~alizable que se confian á las manos de ~I\ tillos y lelolldO■ Mli... la"1•..._•i'~•to; nldrA '1a ..odoaloa viemeo. ~i, pormed_io de valores ~eu .', _· I\l, , i\lád,9J;'.n,10 se jun• janos P. rotectore_s. . . l!oblioa _ _ e...,_""'"'"'·de diw J!'""' "'g!aal •• "llis ,vias e conoL a mtervenw<:\Di ,1/i'fb ~~~'lea ~Luce, d Jo~• '!W-P.''· , . . , . ta un capitál para obter¡er, p3r~ por• 0 1 c,d• mer M,ce,ñ ~•• •""f'rito,,i el .~•~• .?,e u~• cidas del cambio, apeteci1t\~rY ségr¡r~ ganan- que de pronto enriqu~q\l_ _ :¡n.1.1<;1!!+', asegura , " · J.!11:EU. .1pB •11s-..u~ cías. Siempre lb~ homb:rll~.,se ñaiJ.l!i\W)do para á otros un b1wn;, "1lllp~o _x, ¡¡ W,ORI! toncede ori,ó•ali ioUi<a, de k, mejore, compoaitorea mexica- • obtener algun lucro; la vida etériia, !a gloria una parte en las solemn~di¡~s oficial,es; pero · · ihpm¡i➔ -bimi g,l,tid ,aa,uontanB · · mundana, privilegios aristocráticos y con fre- qué triste compensacioil;se'.ri(\p:\ra. 11sas asocia• :_ ': .W .11tG.tfll:Í~,1)É. tgPA/¡_IL'\IMINAl>O ·, cuencialosmas pú8Íiles deseos. :{;ús aspiracio- ciones que han. ,9,o~flgtlido,, ~n~r un capital qaaneilllrá, _ _, _ de P•io por lff•pa¡uetuÜ1ul....a. nes hoy son mas modcst.1111, -pero mas determi· propio é independi~.. \lP:il)A las compañías .. ¡,ifte!lfl111bliM,..·· , · ,,. •,. · · . nadas y mas útiles; se ti;Í¡t& de sseguí'Íl.r todo lo mineras, sacrificar· SJl in.dependencia y su ri•; l.,'•,;:.~••-~ que ~ene unarelacioninmedi¡¡;ta._o oollt snbsis- queza, porque ó; ~rt:~ , ~o!rios . ~uesen emu,,ta filo,.6fica •~ta ••• al Lic. NIC0LAY .i'IZARRO, ll•r- tenc1a; se trata de no hacer el p11pel de mendi• pleados del gob1ér!lo~.rque tb.ífos los ac.,... ---~ ~ •i..utadeto , .. 11,, -•......., go, ni de proletario; porque el hOl!tlbre que no cionistas comiesert Cll o ~on .Do,¡¡¡ :IIJ¡ito. .n1111.aw11, s.uu¡u¡¡;z 'llliJlOIIIAS i>ij w..11~11\A,....111 lollo< tiene una representaciol). que pueda ca.hitalizar Si una asociacioñ "no é~~ · · ',f tell et: !llm> mil <\e lal;llClaj,, do ,ll•Jloa '_ A,..., C. SE~A/1_.T. ¼~ cuando le convenga, debe considerar como l' "'I _ 111 nna casa J.'ff' un pesos, e,i :11ejor que l9s et¡ o-,qu1· ep · &,,¡,ll,,tularidad •• ..n'tetó ~ 1lí1a.-ijao'1etn,. yugo y aun.~:mó ,l\Jla 011tgá, S!M derechos. él.e de empeno y no nú_ e lo __ s ii_eye, ,a,n,n que sea •....,,.~ lat toé18"adN cl....i¡i""JI' udotlcao 'f Jit..ulld ,do.la i1 ,¡ r ., ,, n ..~~ iawtoráiate1"'" ,.••-....,_.., .,..;mpor\lD•••• . ciudadano, su sa~úda, ~.u ,.aspiraciones poé• virtualmente, á'. la tesor~rÍ/t,. ~on la esperanza !1/,~-rw,el,•,C•l'AA tómo dot ,s,..-,;., que CQmeDmá t· . • ~ A~-"'mili.asm . re- de consegwr . Otr Ooh mu •• , ó ... ' d~b 'co'p.il ii6in•i~3fu';°il!.qndieole á'Ji p_timera i,,mana de Novi~m. icasysuscreen\lllW; )ID pu.u.~~ una cantºi:I I a 1a U• lri pl<,.flill,; · llo111s ,.., ,t'd•"-• d• ..~..- og;,,. cursos, abandonado de lOI!. bi<lmbtes )!los dio• losa; todo al_ iado con ·el gobierno tiene que ses, puede pagarles es,e, de~víoooliAu animad• sacrificarle su libertad eféctora.I, su libertad '!!'! version ó con d~&{»'!lCÍl}-¡,w:bol Mi"llbatado por mercantil, su libertad poHtíéa, su !ib~rtad in• .;¡;¡;, •""""" ,;dh...,.. eoa conotanma; ....mmndo la el torrente, ¿qué le ,ililíl,p.ovtan los bosques que dividual y ha~ su co\l~i'epei'a\ :tl~nos espe-;ablleaeional clohlll>oloieto''l'"t·- -.. pr•p- de ~bajar atraviesa si no ha de implantar en ellos sus culan, pero no pásajj d~ Íflilrtdt oclío :millones. - iel••J,,m,iio~clój¡p-,y ta íot,.,• <l<>J!•"° 1' uo .,.;,...a--io ,P~...~ ~ " • .a....ioo, 1 el <J.,.- raíces? Toda MQciaci~n. es un.a compañí1ul.e Estas ideas sirven de 'e?Plai:mci,on.á un ar• a¡rqlfo a'é'imoílroa. .a,n11>imo1 elemea ..-,. r1qaeza, y ames comercio. '· . tículo anterior l!élire 1a'n'1ateria·, in!i!timos en 1'1l!lilulo'.~ n ' l l ó n 1,-'-ijl.:Ue hlo'«lll!j- l!tcfitoteo n.. ·' ....,...,.~-~•IN••.t.-'"'!Je'"• Veamos si lill.D® e~te . asocia- ellas, porque en la nacilin:se ha·deBarrollado 1&t11lacer 101 ped1do1 que cc-n free"°"• 'l'I P• .,_h · · · 'ci d · uo vemos el contag¡o · que lleva a'todos los~m b res y u' J:l>oPara !lo 19" pfin¡eif• ª"'°°'.. del PclÍ!l\•f~l"'bll'\~-lle "'11 •eota• ciones mexicana¡¡. , •.¡,,i:¡. to ~ . •~j'p_uji1,camo, •~ ,e.,.iil4 1a,. condiéi<l•~• 1,,i~o · tu -~•e ºº""ª sino una base·· · gre"oi;i~ lawranos ¡uon• todas las corporaciones¾ soliei la. protec~•ili!II aftuinar ,......1ro,1¡, prto, ae láí~euapH/iion 'dél tomb • ' b"' .. ' . ' . d l d . . . ~l . ,.,__ . , . :•:· .. ._ ,. :' .. .,.. : · s1acos, mason~~¡ ¡+ oga ps, a¡-tes~s, todos c10n e os po etes ?en~s. F;;v;-. µos seria •· 81\M'ci!>ir~• ••tot•.,..... >11 'º'"" -.... a.,k>S"!""'•~ que se comprometen a pagar uua neqU41,a canti• demostrar que ese error es producido por la "!, ...,~nnw:• =ten•~lld• do _e l .,.,e,,al de la pnm,era ¡~~¡p· d d • d ' ·· · · ' "ºª' ,ia la aei<:ioa de a ;. pero- 11!' 'ae hiuá lareiulpri>1ion a para el fondo com_un; ese rfondo no entra co d"1cia e unos pocos; pe'to · ba~ por ahora 1 aino"enelnaolle ·qu l'llHeNoftembropr6nno10cb,~• -- l · ·d·1c3:r el m al·l "-"- ' tra:m~ ~n l o~ Etd ncibld•'1•••ll~.. - - • ~-••l•t11-.'1.1Aoi· ; en ~1rc~ acion, _es, un cap1·t·l 3: ~m~~t·izad o; los m . o·eueon s a os ...,.. do.1 ~••.. ,..,.• ...., , . ~ "l'f""'*"".. ,. -~.del soc10s tienen derecho á percibir un¡¡,,parte en que sm pudor se prestan sacrificar su sobe1 1egundo,il.e modo •ue lo■ 1enore111necntore• á amboarecibu;áo d .d d 4- · •· 1 · :1:·.... • l . ·, , .....,;.!J...;... le' . ' d••••ll'eg,.cadaae,..aa. · · caso e neces1 a e&,remii; e. aiµ,vv S1em• rama; en os cuel"pos ' muw,-,l'a: B que no se 1 " ,,. , .$E R.IJ'tARA ·,.. · pre 1' insignificant~, es tina '¡irr¡osna; Y. el fon- mueven_ sino cuando el centro_los empuja; en .. w to, ,.¡¡ 0 . . , moeritor..,- qn abo1"a~o,e 1 108 do, tomo,, do repone sus pérdidas con la perpetuidad de el coleg¡o de al>Gigados, empeñado en formar .,.iiauo~.--,-•-.,,,..<111111 de N..iembr• ot ,Ido, las contribuciones. Pol¡rns ó ricos los asocia~ una rueda de la máquina' -adminieti-~tiva; en ""' ...... p,;.,.,. 6'"' ,;,;.,,.... .,...,l•~•pi¡al 6 •i•• ptllOO dos, jamas llegarán :!poseer en comun un ca- las compañías de vastas el!rw>ulacidnes y en cmcueot~ ·•ODl<I~!\' ¡,p<a lP, t.iJf,"08. r~~ pital considerable, jamas llegarán á convertir esas sociedades de obreros que jamal!, florece;~ JINA. ;t;lJ!l QOSEJ'j. · en dividendos ni en acciones esa li¡nosna. rán sino á la sombra de la absoluta indepen. '" W,II wti',,$Olf, "· " Para aumentar tan mezquina utilidad, al· dencia y que quieren poner las artes y el co• gunas de. esas hermandatles han discurrido mercio y la ciencia baio la;imipira.cion de los entera~ente_nplilva, -.ru.~a lle. agµj&1 J toilu .'ª' r.·eu.s ad.icio• ..i aaleo, 'J~•l al moielo, qo_e apare.... <>I eaq""!I! ae 'Ag,ncia de otro provecho y es el ·gue resulta de auxiliar- mmisterios. ll<_Ab~il1Qn-ae,tt ___ e:'ncc_lo¡i _ a,aviaoa. ·,·, ,. · SIS· · ,-1 se mutuament e en t od a elase de negoc10~, Pll,ECIO I!E;.SUS<;Riqlf)J, tema que, atacando los .derechos de las otras • o , .,. ••"" ......Ad. tb ,.,:; J socie~ades y de la sociedad general, no pue~1 Pan·la•pitial .......... ;.u-.,•.:, ·JO• de existir, porque tarde ótemprano provoca. . • . 1114 Eo!,,doa •• : . •. , ••••.• , 1 Qij >< o· E d R hn ·' ~.., r~ una conjuracion de todos los intereses ofen- . :1 vez e eyISta 1/P' 'r'" '1!1Y-..o F1d~1tº Pu• taeop,t, •.•••••.. .•.••. • ne! . · didos. Mny propio-es, en verdlld, de cualq'uie'- si~ente, ofremendo .rl'pol).ecl31 l':l _próx1 o p..., loa .&,rad,j, ••• l ,áil ra asociacion mereantil señalllr un fondo para numero. ,. •Ji.il ,.,_., •••'"'"'ª 4ie■ ,......,ione,'NleiMrilbadoml,una gastos y auxilios imprevistos de_cadlt uno de patii:L-S. iMlrtaftn aTilDI l ~IN m6d~l"a• I080licio· -1 los compañeros; se concibe que si un aboga,. BOLEROS LEPERUSOOS. -... -.i... .,. v-.,, do, un mason, un arte11&no se ven perseguí~ ealle do Iba 1... 11-Wl.io. H. · dos por una deuda, civil d erimiual, la asocialllxilc<>'. cion cubra el crédito de ese miembro desgra="=!'c'=='=======''===~''======·,~,·~--- ciado; pero, sipo~ ejemplo, un abogado estafa Hoy diez y ll6UI aumt11,11 U ~IIIAl{ARJO ILUSTRADO. mil pesos y el colegio áque pertenéce, en vez Cuenta Setiembre, · · , Y hoy jijo de . ... . ¡Cqra.mbo.! .. Mba~, /ll;T~EMIIR~ 18 o,;,' 1,114•. , de pagarlos, se pone en accion para burlar _• á los acreedores . y á la justicia, entonces la Quien n.o se a.legre. asociacion comete .uµ . delito, tan olaro, tan Zumbe la ti.-w3ra, punible como si los soldados ee· ligasen par:t Porque hoy es .el cumpleaños '' ·, ,, hacer arm~ contra todo juez que pretendieDe la clúl),9sca. . . . . · . Obedeciendo_ 'lf:f~ tei:i.d~ci~• aeta huma- ra sentenciar á un solda.do; · ó oomo si los comdad en este S1glo, nuest,os oon¡patriotaa en- merciantes formalizasen ttn convenio para corDe la cruz á la techa. ll'Yail la uooia.cion libni y el!lpOlltmee. ya romper á un juez · cuando ,procediese contra Soy un fandango, ' galvanizando los gréDii.b~•liol()ilJiill!s, ya; un comerciante. Que al fin mi l!iflgre es sangre tando de ~ .lu oonfrii,t.emieade& ellllGpe&ll Esa falta de fondos por un lado, y esa tenDel cura Hidalgo. y norteamencat!M;. -do¡¡ ~es, )11,lr lQ mismo, dencia por otro, hácia una aristocra.llia de im• Desde ayer ~uinoo pr,esen~1loa ~ • 4l&l'8eterítltiooB '9el siste- punidad y de pandillaje, producen ineí'itable• Tienen carM de sordos ~a SJlciOO. ,~ ~ . á ~~ e'n 1uchl,,. con ~ me1_1te el de~eo de ~nseguir el •apoyó guber~9Chupin1111 SÍl!t8ma ~mstrativo, por un la?,o descubrl> nativo, que Jamas, Jamas se !ha comprado si• mas la rutina, por etro un i:esal>10 de comu- no á costa: dll la independencia. ¿Qué es de una EL SEM!N!RIO ILUSTR!DO :~:.':o':~~;:d;it~i::;~;'~:,~.~ii:d:'·C:,ºh:C..;:;~~;:: • '° Í\1;1"0~"·: ,: ,: , < _ l li ~ =:'~.l:."',:"";.z.:-1..::.~':t:,'::~.~~:t;! -~iP~z¡m~r.Tu~~~fa!{o~;::.~:.r. raü:iilod • 0 .\"l)qw:tt~' a • -~!'flW,.A,. ~,.,,•/4 "· r.,.•......-•••••• ., ¡.,..... ,. ,. ""'""i"' ,....,..., , --••t~--·· · ·,, fltli- , n ·· 1¡1• ~- ~º.~ . • • • • • • �E[. Sllli\NARIO ltl!STRADO. Setiembre 18 ,de 1868. IIL SJ!IIANARIO ltUST.ll,\DO. Toxo L-Nnor.•21. 331 Setiombre 18 de 1'668. 1 A mí se me figiira Que tener patria -Es como quieR, ál homlJre, Manda en su casa. ' Porque no es bu.ene> ,, ' .,¿Me esplico!. . . . tener hembra ,Con Cirineo. •' e ,J' f ,. Voz. CORO. · Voz. wL'l' ./ CORO. Voz. r , J( El alma es un repique Y el pecho es diana, Y son-mis costnlares . Cual dos guitarras. · Alegres euenan, Y dicen ¡viva, ehicos, La independiencia! · , 1 • • " !· ' , '' ,.( ¡:, e• 1 .. 9 Son como de cristales Vasos con flores,. Las almas de los héroes Que nos dan nombre . ... Los seguiremos, '' Pero al-seguirlos, tpdos, ', r i! . La ley es un sol puro Que todo anima, Y donde da de lleno Brota la vidi. No alcen el polvo, Y así luz y conte)ltO Tendremos todos. 1 • Y a no hay franchute armado, ,Hay hermanos ,que ¡oh patria! -Te r~conocen. s¡ eso no es quasa, Que vengan á los brazos P ~ 'la china ca. Patria la de ojos negros ... ' Y \1 uo hay µaidores, Y frente china .... _ Vénganse, ,chitiacates, EntreiJle al mdlé, ' ·, ·. , · Y arriésguense al de pina Los valedores .. . .. Y todos ~eban, . Con tal que no equivoquen A nuestra tie¡¡¡a. , ' ~lelt parejo. ·11 La linda cuando llora, La retelinda . . .. ' Patria ¡mal haya Quie1{á esos lindos ojos Arranque lágrimas! -I .A.rbol de independenci11, Que en nuestro suelo, , Con l!ángre de mil héroes Tuviaíe riego. Alza tus ramas, · Y mira siempre unidos A los qúe ie aman. CORO. V aD,10~ al fTIW, A ~er .ú nuestro pueblo RecieJl nacidq. . V amos con ganas, Que el.corazon es gran de Cual plaza d,e itrm*. . . . l' ,. '. .Nada, de mueras, nada, ¡Con dos mil diablos! Que están los enemigos· De pico bajo .... Y és de las auscas Quedar jerra que jerra Tras la bor11ca .... Que pespunteo , E11 mi alegre jarana Refran y verso. ¿Digo?-comience; Ate1;tcion, auditorio, Quietos los pejes. Voz. Pueden rifar sus trastes, De Cristo á Cristo. Hasta en palacio Están .... hompres lo mesmo Que lps chinacos! - -,- / 1 1 • __¡_ Hoy todos semos hombres, &tate, Maruca, . '. 1 Yoz. "•;l No h¡¡.y aquí. ... gala y pompas Como a.ll.á .lej-0s ... . Pero hay corazonzotes Rer¡uintin, buenQs. ,,, Cono. •Y ];iay unas chinas, Que si: se ven de cerca. . . . , , , ¡Vírgen San#sima!!I ,., ~ Voz. Y ellas dicen ternura, Laurel y rosas, Para ceñir las frentes ;De los patriotas . :, .. Conp" Hagamoo ganas, Y digamos ácoro: íViva,la 'Patria! '1 Y acércate g6chlJ/UJ . . .. f Tú tambien toma, ,. Que Prim .... es nuestro primo De aquí es su esposa. .¡ 1 q e l Señor D. Jesus Fuentes, Guapo muchacho. Pi:rdone hoy de Revista Su Semdtnario; ·· º'· Que estoy de frasca, • Y esperan los wagones D~ Tac,t\baya. , , .· ARTié:UL;) IV, -( ' Hagan rueda, chinacos, Y probe y rico > Beneficio de los minerales argentHeros en Noria. de Angele, Eatado de Zacatecas, por Pedro L ,Monroy, ingeniero de 111ina1. . _F:ét:nda;ngo, vino y chicas, Risa~ y amores, · 9'ue es feliz para U\l pueblo Ser pueblo de hombres ..... Esos del yugo Son .. :". algo ... . la pelada, l;,op- muy tarugos. · '' ¡Gloria á tí, Tata Cura, Cura de mi alma, ··Qué en Dolorés mudaste Banco y baraja .... Viva Dolores, Donde el albur primero Fué "tapo el mont.e." · Valedpr de· los pueblos, Su brazo fuerte .... El que supó ctécirnos Nunca se dejen ..... Valor, chinaca, · Que el hombre de deveras No consiente ancas. l MINERIA. Vengá . ... el de estranja; p ero am1_go . .... y amigo . .... Si no, no hay nada .... P'lDIL, •l) ! (cOHl!HIA..) A consecuencia d~l buen n~sultado obtenido en los en .. sayos de beneficio de toneles, aplicado á loa mitos de Angeles, en 1863 se comettzaron á ·construir definitiva~ mente t~neles ~on una: capacidad para 24 quintales, m.on. tados b~Jº el mismo s1st~ma de J:reyberg,_ con objtno de beneficiar la maydr eanlid&d posible dunmeral por este tratamJento. . Despues _que el m~neral ha. sufrido la, misma prepara• cion mecámca que s1 se le fuera á someter al patio se le sujeta. á una reverberaciol'l con el 10 al 12 por JOÓ de su peao dec sal m~rina, en loa mismos hornos descritos anteriormente, usados para el tueste de1 ·mt.giBlh1. fiada hornada, que -~.3 e&'t"S Ó 9 t¡Uintalea, pe"f8Dece en el borne! 12 bai'as, p•~ándose á ltm-Operarioo á destajo, á razon .4• 4_r8jlles la l,ornaila. La reverbera.cioe, que en el beneficio de toneles ea de ta ma~ alta ·importancia, por estribar 'en su conveniente eje• ctJc1on· los buelios ó malos resultados del tra'tamie11to, ·no puede hacerse con perfeccion en No1ia de Angelea,.por la falta de buenos bol1lf,I para ••le objelo, El priq,er período. en el cual el ..,,Jor que se necesita eolo ea del rojo cereza para espeler el arsénico y el an~Dio 1 puede producj¡,,e con perfeccion; fo ~ 411$ el se: gundo, en ol cual loa vapores blancos y espoeoe del pri, mero son_suet1tutdos por los que se producel) en la -combustio~ del azufre de los sulfuros; q\íe ard,n ._ con azulina, elevando la lemper&lura de la ma,¡a¡.¡;e,o el ter• cer período, .que es el maa importante, en el cual la clomracion debe efectuarse, _no pudiendo ¡,roducir , lea •hornos la tempera111ra· súficiente para que las reai,ciones sean completas, queda algwia plata sin .cl1n:orar, y de consiguiente no- es poaible "traer esa pe re ion en lu opé... raciones ulteriores. ,,, Siendo l'reciso para ·esta reverberácion, que la tetnj,e• rat~ra sea ·aJta, y que et mineral 88 enpuentre en heiina sutil para que su aplicacion su eficaz, á pesar do que n le agite continuamente en el interier de) horno1 se for!11ª~ grumos del .polvo qtte tom~obe~encia, los cuáles es ¡1nd1spensable separa.1'· ~rmiaalJa, la operacion, en el ce<iazo deecrito en las páginas anterioreo, al lralar de la desecacion de las lamas dedicadas al tratamienio del pati'o. La _amalgamacion propiamente dicha, se efecti'.ía bajo l~s mtsm3s bases qua en Freyberg, poniendo en el inte• nyr de los toseles propGrciones relativas semejantes de deno, en balas ó en pedazos gr.o.e.roa, y de mercurio des-tinado á recoger la -plata, Y" irigeiendo el misn,o método para distribuir las 24 horas que dura la óperacion.1 A los toneles montados ""11"'1 ..¡ aislema de Sombrerete, se le&; ha encontrado él inconflhiente de no poder dar el número de vueltas nec.eaario para el período de la amalgamacion propiamente · dicha; pues en Freyberg, antiguamente, en la oficina de Constante en España1 en la cual se benefician minerale1 que provienen de las mi.. nas de Hiendel_aencina; en )a de Ophir Worka en Ne• vada (Alta Cali{oniia), y en nuestro país, en laa haciendas de la Compañía d8 Pachuc& y Mineral del Monte, •• ha reconocido que durante ese período se 11:ecesitan de 18 á 20 revoluciones de tonel por minuto, mientras que aquellos solo son susceplibl86<de dar de 10, 12, andando en el trabajo 18$ mul,, 4 s.&&Q do régimen. Conc.luido-el úl~mo. período del beneficio,' se e&trae la amalgama muy jluida reaultanle, por el agujero pequaño que lienen los too.eles, y por el grande se les da oalid&, las lamas, que se van dejando rezagtir en estanques des• tinados á este objeto, comunicados por caños con los mismos lawuieroa ea los cuales ae lavan las tori,s del patio, y solo cJ'(ia tres 6 cuatro semanas se apuran di· chos resíduos, separando de ellos la amalgama que con• tienen. , . Los frutos fJ_ue Se'SUjetan á -la tmaJg1J1acion en tonel, son de la misma_naturaleza que lps qdl se tr,atan.,n el patio, dándDles la· preferencia á aquel los que no contienen cobre amarillo, ni galena, obteniendo resultados relativos satisf&c\Qrios; pues la pérdida de ·plata, aol>M la.ley do• cimástica, es tan solo del 10 por 100, yJa de azogue de 3 á 5 onzas en total por marco de plala obtenido. La amalgawa, bsstante pastosa siempre, á consecuen· cia de los mc't~leé e-""años que contiene, la sujetan á una purifi.cacíó(I,: cblocM:dola en vas_ijas de barro con agua acidu!Qea per ácido aulíúrico, durante uoa ó_ dcw sein,nas; con•lo cual gr&11 -parte .del cobre, plomo, .z,nc 'J _r,u,.¡~~A. poco tfe'61nee.al 1 lot&111iooalmen1tt 1kií8•J•llf• ·de eatrar en habhir de beoetiejo, por,¡ue el &~tema. ~guid¡,.1tiendo 4\l ~a ,Fre,-~rlt ,-existiendo en irlo1titud d"e obrd enropes.s que c,~ulan_entre oosotros,. •rips~ ~i~emeate de11Uadu. cbD llH ~ oeccsarioa pitr• sp¡ . mtelt¡,tp,c1a, oreo Nl . tlema.( hffr8l aq.,1 UD& repeticioo; y so1v me contelnturé con 'rlMlménda\-, rel'p,cte de tlt-tlS-lieneficio, la detc1ipcipa 9ue ·de él · da Hr. Oflae fll ,el.:omo c¡ui~to de 111 "Química. aphca~•- á las artea," reliri~ndos~ ,8 11 oficma de Hallhtllke, cerca de Freyberg-. · it u dl-1 bl.m- •ue tB!' • • "4 • • • .. • • • • • • Í Jº: ª • e ' • • d °24, ~ I . q~ r • la """""·.,¡, da'O..., .. • • , ••v. •.e á; llama 01t& hierro que contiene ÁWIU lm iliqñe, y de eonsiguiento La plata prod11c:ida- J11>r l<A destilacio1' de las amalga- . . El m111toohniento de este ,11úmero M aaiD\810, c,¡eaquedan separados. No obstantP. esta operacion, la ley de mas proc('dentes del pat!2i,.dcfionél y'del cazo, llamada -!A anu...,üne11t~ . Ge) 10 á: 11,000 d~!:_os, ó l!lt'& una¡ ci&a la plata resuitante de la s .uema es generalmente de 10: plat~ copella,_y los ~te;os pr~c~d~ntes de }os vasos de afi• ,~ua! .a .1-. útihd.ade8.Jila,-la Compawa en, todu las neg~ dineros 20 granos, 6 seah 902! milésimos, mientras que ' lllc1on, se sujetan a unaJund101on11 p•ra darle á la plata' 4f&'Cwnea. ,r 11 , 1.,. . . -. .r ,Ji . ~, ...., , la de patio, ,spj,e~ándo~ direcra.mrnte á l¡i . drstilacion, se la forma de barras. •,. 1 d Ji 'C\' l~nü.~J . le obtiepe cOn 11 dinerQS. 23½ granos, ó bieÍ) 9.98¼ miléDicha fundicion se efectúa en un vaso cilíndrico de ~.. JJ ¡ 1 :~ l~ , ', simos. · ' · · ' fierro dulce, Uamaclo eras, de om.25 á óm'30 de altura, --: , 1 ~,"';. P: !r 1 La destilitCion tire la peltii ta pt-actíotrn de una manera por Om 35 á _O.n 40 de diámetro; ~uya attperficie interior : , , "·,1 ) " ., semejaba&é,la de ii.,amalgamacioh,de pui,o, atl.n la. sola se halla cubierta con una capa ido cendrada bien com- n:i1'1 m't" : !Atri' · diferen~ia de. ~ue no preotá11dose á la fabricacion de las primida, dispuesta para r~c.¡t,ix la p\at• fundida. Una e•- · SpO.uµ,A'.Q ME:l(Id~l,. ,. .. marquetas 81"9hoa por una Pl"16, y p·o r la otra fundién-. pecio_de enrejado cilíndri~o, ~ .0m ~q Je.~(t.iira y del miaLJIDO, dose antes _de· S.eplU'arse· ~t me'rcú1'lo, no se pu~de desti- mo diámetro que el crag; s& ct.loBa eo\U-ie 'é'ste, con obje- LECCIOt{ES PUBLillAS POR L!JlB F, NUÑOZ ,. ¡ lar formandrJ'la 1piña;'ffito qrie forl preciso- ejecutarla co-, ~ de sos~ener el carbon ,d esti~r ,.~ ejecutar la fundi, ,, I.XCCIOlf SIIPlfPA.: 1 locando I&. pella.u :wuijas lieifianoo ca.paces de ª"entar- c1on, pomendo los 136 marcos de plata que forman una 't BI (OOMCLV'U.} ' ' se upas sobre otras, y.de, ser cubiertas por la.campana de. barra, sobre el combus_tible. ,. Al ép&táto Sé le da soplo L la capellina. ·· con un par de fuelles · ;equeiibs 6 mangas, movidos por )l-¡. IUtlTORU. .~E µ. lllllfiICA,:"P d, El desanollo que tiené el ·beneficio de cazo, y 1~ dos hombres. ;. .; natural~·ile laaapiicacious.hech8' d:él.ie toneles, que En esta especie de crasu se fünde una .barra en 15 ó. a c10• , • 1 .1::. 1ololiab1an sido de ens&yos al pr\ncipio, y despues se 201:1inutos, con un consumo .de carboQ_" de 'pino de 35 B1u,1cA D'E Los JiEnliaos l>EBDK P.i._'" AR4) 3,295 ANTES comenuba á efectuar rÁl aplicacion mas en graodt>, no 40 hbras, y una merma de plata porbana 4e 1 á 2 mar• · - DE LA n.l vn'LGAR · 'nAsTA. El-A"Rd"30 6 40 n:t LA me permi&en presentar da.toa administrativos de un pe- ~~s, ocup~nd? cada eras 1tn personal de operarios, con los MJSIIA. t11:.1. 11'úe1 iJ. ;0HtN4.cioN »t HERODli;S AOR1PPA. ríodo.-a8 tiempo competente, para deducir el costo de am- Jornales siguientes: , r . ' ~os por un pramedio que los represente con mucha exacUn maestro e~~ ·saÍário de •• _.. : · ARGUMENTO. 1 00 11 1 4 . nayu dane1. ,uzoi\ tJ.tud, como lo he hecho con los beneficios de fundicion y t 'd 1'd ............ . .. O 75 1-1., • '•llporqnts,_, · " • h.ae-rer1u1 r.d oeledmendel"origendolamím· · ~ • Dos peones id. id. ·cada ,mo de $O éa .LUao de el19. entrtrlo.s hebt-eo1.-8a eon&ag'raeion al templo. d e ~t10; sin embargo, los siguientes c6mputos pueden con11derarse como bastaDt.e.f.Pg>Ximados, advirtiendo qne / -Quién la introdujo -allí.-Eu'9:, año en qua viwi6.-Cail flli, 37.1.2 75 loa importes de varias de las operaciones, son los mismos, • cs.··· .. ··············... O segun lea opiqi"'91' de laa crinicu d~ Alejaqd,ía y Calmet, el 1 ya sea que trate de l<l amalgamacion en el patio, en los J , • ,, - - tep) ~\_p~1'°er.bim,;,..o.-B6~d~ m pice que fueroo inscrito1 toneles en el ca&. ornales en el dia.~. -~ .:• •• _ ••• S 2 50 los pu0c1pm• del arte--:--Mart101 y"Fórkel aclaran este hedao.En el mismo tiemp~ se fund~n aÓ_Ó "•_!¡arras, de,ma- lfoti..-01 qtfé!irrtpidierbn ef 'desuto11o del arte tnnsicn.1.-DM6 El cos_io del beneJicio de una carga de 12 arrobas por """' ~a• del •íJnrio, la .mfi•ica • propagada pf)r No~ y su fami.CAZO, puede estimarse de la manera nue aigue: nera que el costo de mano de obra para cada una es de ha.-.Se c:01Dbate i,tte aserto,-Moiaf"S iomuidu por loa .egi9.,. $0.10 { $0.12. cioa.-Puo del Mar Rojo é himno entonado por el pueblo eo Trasporte d8 I~ mifª•"~'" ··r.'" ,., .... $ O 06 Laa molderas"6 barreras ea 11-' c~IJ.lea i,o le da forma á accion de CfJ.cia~.- -Conclqsion'. . Granceo .•• - - .....·••.• - - . • • .. • .. .. O 12 la plata fundida, son de piedra, reforzada,11 con cinchos Hémo1 examinado, seftores, repetidts vec"s el asunConcentracig.a......... • . .. • • • • • .. O 02 de fierro: utt par de ellas se encueb.traD.'tbhntadas sobre to rtlativo atorígen de la.111\Wica 1quizás tanto _que qe Porfirizaciod. ... . .................. O 28 · una armazon de varillas defierro,qutrdelfdinsa aobreun baya producido oansancio);y ,a1lnque eási en iodo. los Trasportes ..•• - .•••• ! ........ O 06 pivote capaz de girar sobr&.•BU tejuele, al hacerle dar puebloe. como .e:n éste (el 1 hehreo) la encoP,trJremos . f SaL. -~ ... IQ- 43 vuelta al conjunto de la armazoo. Las molderas coloca-- uno divino, .no me ha parecido importuno insistir en Beneficio pro- 1 A~gue. _ _ O 29 das simétricamente, se apoyan por medio. .de d~s muño- el análisi~ de 11ta cuestio~ ,ai fuese tan 1010 como un piam~¡¡te Leñ'&,.; •. O' 25 nes de hierro situados en el -eje longirudinal de la pieza ealudio de laa tradicionee en .que•• •e,>Y• oada pueblo cho. M:ano ile de tal manera que se lo pueda hacer girf', con objelo d~ (queaon la base de suexislencia moral)j' de lotdatoa que obra . • ~. O 50 1 47 que al invertirla c~i~1a barra solidiñcaaa ya. Para sos-- miniaira en •teHcimotlio de eua creellc~a!. P,Jo ei>mo tenerlas en su po~1c1_o n normal, durante el ~iempo que la este asunto tiene _naturalmen_te 9-ue part1c1par dpl e~ácplata permanece hqu1dff, en uno de sus muñones tiene ca- ter que le·comumquep )as 4Himtas indole,- de las naLavado .••• •.- -·. _•••• _...... _. O 12 da una su rueda de escape, que •e puede retener en cual- .eiones, me he vist~ o~\igado á bosquejar el ·dominante . Destil&cion de amalgama y fundiqniera posicion por medio de un trinque~. de la hebrea. _. . , cion de barras. __.• _. __.... _... O 04 Cuando la plata se ha fundido en u'na operacion se Como espuse ant~s, los hebreos eran_esencia,ma,nte Gastos diversos de bene!do_ ..... . O 12 q~ita ,el enrejado que detietie _e~ carbon, se separa .r~H~oso1, y por tantQ in,stitucio~e~ tod!s,. s_as cienGastos generale~-- ............... . O 40 bien este, y con unas asas adie1onales y largas capaces c1aa Ysus artes l~J!:vaban el sello de cierto m_1sUcismo es .. ' Total............. S2 69 de adaptarse s61idamente al eras, se levanta ésie y se le p~cial. Por tal iñotivo la música entre ellos, aunque conduce pat-'a vaciarlo á la moldera. Solo cuando en una ~,ada en _alguno que otro acto de la !ida civil, su JeS• Bajo las mismas b_BfeS~ el costo del l;ienofi.cio dD tonel operacion se funde á Ja Vez· la cüntidatl de plata para dos .LlO~ PI.opio se hallaba_en el temp!o; 1111 que fpor ~ato, ptiede estimarse de la manera siguiente: , ,... ,... ,as, se vacfa. la mitad en. una m~dera, 88 hace girar el rep~to,. •e la esc~uyera de d_etertQin,•d~,8 actoit en reTrasporte de .la mina.,. •••.•••••• $ o 06 arm_azon,y los operarios que, so,lientI¡ _el eras pueden la,c,qnes doméstiO&S y en ciertas fe!!tirldade~ p6 íl1c•!· Graoceo. _ ............... _ ....... - o 12 vaciar la otra mitad, BtD vanar de posicion. El eras, S1_n embfl!go, ~~tes de ~.arla figurar en las ~~d,-s.., nac1Conc~ntr!cion, _.. ,. __ • _____.. __ _ o vuelto á su primer sitio, queda listo p&ra_btra operacion. ~m1entos u otras_,solempidades de este_género_, _y en fas 02 -Porfir1zac1on ..•• .: •••..•• _•• _.. o 28 La superfici~ d~ las ba~s se cubre con cisco, y se pro-- euales no tom6 paz;Je s100 ~uy p_ostenorm_e nte, el_ texto Desecacioo ............... o 06 tege su enfriamiento roc1andolas con agua fria. sayrado la pr~s¡n: ~~~1b1end~ su consagrac1on al Terroneo._ ...... '." ............. .,....... p 03 Generalmente la conducta de Angeles marcha á Za- cu ~o a anzas e ~erno, fªra cuyo oójeto s~ sir-Polveo en crudo .............. ___ o 06 catecas cada 15 dias, llevando toda la plata producida ve e c~~to c~o ~a) e sus fio_rmas mE 6spr.;:..~1va Y 0 8 Tamizacion en ctudo ......... _ • _. ~. o 05 por el Distrito en este tiempo,· que es de 650 J. 700 mar• ~::ove ~ ! .. · 47~uá 38 'Jº ge 1u g~a I Reverbera- { Manode?bra $Oí 11 cos; la casa de moneda. paga al segundo 6 al lercer dia ·" , que vm~ por os a ?ª e an:es e ·on Com:busub!.e •• o 28 el valor de la introduccion, y con ésta regresa la con• ~. C., fuá el pr~[qefo que s1stemara las ceremon1as del · Sal · docta culto, y enti:e· ,atas, a)gunos eometltadores pretenden Cl ; · ·· marma. .. O 43 O 82 ' , • .1n_¡te10 · , para comunicar , La ·fuerza motriz disponibl~ que tiellén ]as haciendas que 1a mus1ca pompa y ¡ ustre tamincion des'pues de reverbede la Piedad y de Guadalupe, consiste en 140 mulas, á loa acto,{ehg1os_o1, llevand? sus par~ceres tan ade· rado - o. - •• , ·. - - ; - • - - • -- - - - - o 05 las cuales son distribuidas para ti llábajo do la manera lap~dque as r6~1CH bd~ AleJ•Ud(~ y6 Cablmbel dan por J?oraslv:r~~~-pue_ .•. ·d·e·•~·v••·'be_·r·&d·_o._·.·. 0 02 siguiente· sen e prunor 1mnoá que n s uy· 1era 'I' P _ n~~o, es que el·que se atribuye loa_ángoJeii; que ento• prin. M . d O 09 Dos remndas pa~• el mo!itDlento c,p,a con lao ~.. ¡Su¡.1ol ¡Sanio\ " ,. ' I :::.:... : de cada uno de ,os 8 mohn~• de,• . De pro_pó'letardé_b~~ta aquí el_ reforir esta cirFuera mo- 0 08 trnados al granceo de los minera:. · <'unstanc,a, una vez impuestos de que Jubal es les, á la molienda de loa ingré.. considerado. a el invetltoi: de los instrumentos y há• BéaeJioio pl'II-I á"iz.. • - , O 20 dientl!s de revoltura, á la de gn,, bil tan solo 8ll la práclica de la múaica, al encontrar . · piam(lllteru, ~u•~on- • sas y á !f. de sal............. ;¡¡¿ mulas. de nuevo á Enóa como el inlr!111uctor de. ella en las ce. cho. ·. 1 .su.mido.• O 09 Dos remudas para cada una de lae remonias del culto, se tiene fa ,proeb'a cJ,e 4'le (!r• un " 1 Fíerro con• 20 tahonas en movimiento........ 40 11 arte conocido mucho antes de que Ju'biu te s~ivie,se · ·L .•umido... O ·0 3 O 40 Dos id, para cada una de las dos de 61. 1 . , , ,• ' "· ' ' Gí.U i; m~quinas de rep~9:r........ •• 8 " Háe~ael!taépocaalgunoaaut~ulan afirmado que las n ,· · La\'llfJ,o•• .:. ••• -~' .,.:.•.... _.... O 12 Dos 1d. para el mov1m1ento d~ 2 to• regla1qoe -f ormaban el~habiansido inscritas en unas Desti1acüm de amalg1111pa ·y fundi: neles montados segun el sistema elevadas columnas 4 fin deque no fuesen de.atruidae y eion de barras .. - ••• _•••••.. _ O de . Sombrerete .• - ................. ; • · 4 ,, perdidas t-ntonces para la posteridad; pero este bech~ Gastos ~-arii';e· beneficio y suelDos 1d. para mover 2 tau.eles, 111que se fanda en una fabulosa relacion atribuida al hial«>• • •' 1 •fltléi ndtentes . - • . • • .. • • • O 25 tema ~e Freyberg ••••••• - - •... 8 ,, riadorisraetka. Jo1efo, ha sido rechazado por los erudi• Parce corr ndiente de gt,etos Cuatro 1d. para cada uno de loa 2 .toa musicólo:goe MartiniZ y Forkel, quienea declaran genera.les •••• ., • ..,_ ......... __ O 40 lavaderos, en los_ cuales se lavan que Jo único que Josefo refiere.es que 11obr1 eitos monu• , las tortas del patio y los residuoa lllentos ae grabaron ·101 nombrei, de las invencioaea. ó ToiaJ_ ••• 2 87 de toneles. - - ...... ~. _. ~ _•• - • ( 16 11 artes conocidas hasta entonces. Dos para cada uno de los l 1"elllillSi la nacion judfa hubiera seguido el curso de su dores q~e _producen el soplo para desarrollo natural, las anes mecánicas y la música se Con la mira da ovilar el !IIIIPJlOdel rnercurio,ec .. nomiJa fund1c1on ............... .._• ...-_ 14 ,, hubieran ~onseq. ado sin di6c;Jtad, aun qoizás habrian ~ndo el valor do la 11;<jrdida ~• ese ingrediente QCasionaDestinadas para el movimiento ' de hechó rápidos 'progresos; pe~abiendo eob~venidé'la da por la amalgamac1on de patio, muy anteriormPnt e á los carres que lrasp!fttan ef ilif.c inmensa clllihlrole aet ·diluvio-;-los principios de''l,i1111! las pruebas 'd~ tonel, we hie!llrl;n ellilayos por D. Damñ'" neral de las minas'- has hacidy ch, Je8'den1és eiendtts coríotida!t, vinieron á se~HlvaFlonai,An la hacienda de!& PiÍ,dad, ;iira aplicarl ... á das, y para el carro de,la ~on-, , das (segun goneral opiniou) denlro del arca con·Noé, aq1191loa aol¡eldee ~ i o de Augusli,o. conoci1 ducia....................... 8 ,, l Una almpleltOnfrontaeion de feohal hace viaible est.s verAad· pues ai c\O genfnlmante con ,;,L nombre de "beneficio por solu• Enó• introdujo la mt\aica en lu eeremoniu del cnlto entre los .d09 '729 De refaccion, •• ________ _•• _. •• 10 ,, c1on;" p~r? pn Noria d'e Ange),es, as( Como en Zaca~ecas t 1814, .,.,._ooncddaawll qa J•bal ae.dicüngoierr. en y en ef Mmeral de? Monte, ruchos ensayos no luneron ella. 2 StoTia della mOaica, tom, J, plg. 24 . qaen éxi(o. • , , 1, Total.. • • • • • • • • • • • • 140 mulas. ' • ... �U2 Toao 1,...No1r. 21. -flOiell défpu·ea hi.1 e6municara á la• nueva, giner1cio• ~ .!l'M8'j pero á eausa de es:e espantoso ca'tacJismo, la m6- Algunos autores consideran como una enga!losa tr.adicion el lllhterior aserto, suponiendo que los hebreoq por espíritu de nacionalidad, Jo trasmitían, queriendo darse por antecesores de Ida ·demas pueblos en la car• rera de la civilizaClon; pues siendo ,!tos mas bien tri• bu, de paatore■ y labradores, se hallaban de consiguiente mas diet'tro, en ~I -arte de cultiTar fa tierra y aumentar los ganados. No me toca rebatir estas opiniones, en cuya tarea . ocupMiamos mas tiempo del que podemos disponer¡ pero si atendemos á la vel4fad efe los hechos, deberemos confesar que, de loa setenta miembros de la familia de Jacob que pasaron ni Egipto, á ninguno de ello ■ se menciona como notable en atguna ciencia, ni aun en la de la agricultura, de donde se infiere que los egipcios fueron con mas razon lo111 que comunicaron sus ~ccmoci!Dientos á los hebreos. En comprobacion,. de es.. 1e parecer tenemos el dicbo de Philon, q.uien afirma que Moisés ó Mosché 1 fué.instruido por aquellos en los n6mer<Js 1 la geomel.rí1 1 y adema&! en la ciencia de los piés métricos 6 poéticos, en los modos, la poesía, y en fin, en toda la m,úica; 1 á cuya opinion dan nueva f,uerza IH actu de los apóstoles, 2 quienes sin entrar en tantos detalles afirman terminantemente que Moisés poseía toda la ciencia 4e los egipcios, y San Clemente de Alejar.dría. agrega que sobre todas, la medicina y la mú,ica. Mas sea lo que se quiera, YA que Moiséit haya -adquirido sus conocimientos en medio de sus compatriotu 6 en los t• mplos de los egipcios, en los que, conforme á los diceres de algunos autoree, ejerció el s11cerdocio¡ la Yerdad 'es que :&loisés rcpre,enta, en la hi,to• fia del puebJojudío, una entidad sumamente dignad.e lJamarla atencion bajo todo punto de •iata; puefl tanto ' co. mo legislador, como diplomático (si me.rece estetitu¡- ; , 1o por las conferencias y debates que tu'f'O que 1ostener 1 corttra Pharaon con el ánimo de aal,ar al pueblo e ■- , clav-o), cuanto q,mo Jiber~dor de eu pu~lio, esiunn figu• raque sobresafe entre todas las fle 111 6poh como 41n corpblento ,-nbino en medio de un campo d• dbnldu i. ' ... ... ' Setiembre -18 de 1868. •r AL COR'rAll. FRESAS. ,., De pfopG•_lto tts lo pre•ento eá tan elevados puestps : )1ara que 'Ve'aiS' ·tJe ·quE manera, desemp~ñll'ftdo estos au- · gul!to1 min!ste.rios 1 no se .siente rebe ja,~a so dignidad , por ía pr:ld,aa de lá mú,iea, y no solo ••to, aino que en algunos l'nom'entos so'lémffes, su canto se levan.ta corrib el eco ta inlpirbcion Hivina.que embarga to . . ~o 8U edp(ritU, Ytun.1 himno niurrfal ae la victnria. M.i·ra<l)e si no; eontempladle en medio de ·1u agoas del Mar, Rojo··•. -ktrs 'piés ·buehan eón firme planta las hú• meda~ atJn~, i¡lre rtltlinervian do lechu fl las nrdoea~ on~al!, é~rtl~¿ aliara ep un suelo llano y compac- . to; i tsus .fa:dos strlgen dos altísimas 'Y tetses paredes, ' ro·rtnafes.' ~or espejo de las agua,/; el •pueblo, sus ,. herm~~oa;·Je siguen como la personific'-eion d'c su lr-1. bet'tad, y ....· dv3tJZ'an •••• '8vanz1n •.• • • h-tsta plnr 1_o.s _tjl'illu felices llel lado opueslo á' sus perseglfillpres; 1 _ fi,tós'se arrojan !'amblen tras at¡uellc#, y Ues¡ílo\nándtr- :. se de repeote •Jas cdJvnJes murnllaS", )1_ agua cabr_c ni"-~ ejér_cito cte Phataon, y #lasta en ·su to)'rient~ c11.b,a.HQ11 _ y grnetes, _~á_r1ro·s y ·aarigas, monrtrca y '1aealles, y _·fa . soldadesca del tirano ~esaparece bajo el líqtri~o-~Uda- : rio de las olu. ' ~Tott;fs·entb'ntes c:on ·acenlo inspira(!~ y _son·oro, con voz rob'oáta aunque co_nmovid&, pr'OTotnpe en un hirri'no de ·'.accjón de gracias; y esclama tade\ldo ' de aquella ittmensa mu/titud: "Gloria al 8~ií6rque se "ha mostrado grande;''·" ,á -'cuyas palabra1'la1J Voct.s de dos millones.de criatnra•httmanas ~ ~ "=albo'rozailas tallenllb lnsltu~ent~.; c!ntanóo'im~ta e¡,opeya IL la hbérlad y a la ,nderend,nc -~1etorc1rndb et'nocimientn de un puebfll·•esclavi a Tida lib~e. ·~·1'áría, la hermrn.a de _1Aúton, d1rlgía élcbi'o' de tas mujeres y lal!ia FI tailibolil. , Pdr mas' q'u:a 'nos afanemos, se_ñol"es, ee imposibl--e prt!~e'htar Ull cuadro nias snblim'tt, y cuantos esftie·r zos se_hagan 'para imitarlo, inútiles serán: estas escenfts no ptoc:sdeh de la maho ,deJ , hombre, 110n la'! c&aaciones propias de la ioteligeoeia S.pr•ma, á qui•n la hum.,. nidaU obedece como un aolo individuo, 6 impultada (por el ·sentimiento inmemorable que eaperiment~n Jos p0e"blos por la existencia libre, por conservar ó .recuj,erar la preoiosísima autonomía. En edmejantes es-pectá,culos Ja música ae ostenta en todo au esp)e1ac!or ·y yo allí:la amo como nunca, porque ealá wmplienq~ su mas noble miáion: ¡cantar Ja libertad de sn pueblo!. Bajo de los abeto, Verdes, mi bella tué á recoger al bosque MeQ,udas freaar, Y abrojo bruo Hirió ro ~iesecito Pequefto blanco. ' d •o.o; ,.¡ ." ' é~ L l en Je ' ¡ Y tú lloras tnmbien! ¡Pobre ángel mio! -Si en el mar de la _vida nunca hay calmas, ¡Qué •ale, pue,, nuestro existir sombrlo! -, J " L. O, O. -·· lWEMORIAS Destinadas á sernr pa.ra la historia de las revoluciones de México, escritas por el Lic. Anastasio · Zerecero y publioadas el afio de 1868, Mi caballito blanco (CONTINUA.) La "f"erde yerba¡ Tú--en esJe B1tro Aguara-a eÍ1 la freseura; ll Vu•lve lu •migo. CAPITULO VIII. 1• A·rnédia vaz mi hermosa. Bajo 1as ramas Y lo, •erde• abeto• Se lamentaba: •a~ ; ~ c. "La madre .mía? t 1 • • el Ameniza el follelin de la Constitucion Social µna interesante obra del Sr,p. Francisco PJmentel, titulada: .¡Jiogrqfta y crítica 4e !o, priacipalu autores mezican•• dest/,e el siglo XVI Aqsta n11estro1 dias. El primer estuJio se refiere á la célebre Sor Juana Inés Je la Cruz. 1 Phllon. 'Vie de Moa. p. 60 ed. in.folio. · lit Aet. Apoa. VJl. ,-Ls». '".Btei:udüuu1tlloiatt-.at:Npienha&g:Jptiorum." 31622anieldeJ,C. 4. ExodoXV. 11 Mi madte que me ha-dicho, '•Noche y mañana.: ' ~De los j6vene1, bija 1 ' . "No a'ndes flan. 11¡Por q·ué iemerlos ,,y-viVir receloaa • 'Jt 1' n, ':'Si nn tan baeno1l" Y vólví en mi caballo, Blanco cuaJ ~ie.u:e; ¡¡ Salté de él y á nn·a,bu,to Lutgo amarréle, , Y sobre el pecho • _ Estreché 1\ mi adorada, ole :Y ~a lJí,J,. un beso! Y ella besó mi hoce. •••• La l!u!ce niña Olvidó el piesecito Que hirió la espina; Y ~-tl'ttramos, Y haciéndonos cllriclas ~os.: •• abrázamos. -"El llol va declinando: "¡Prontri nií 4migo! ';Volvamoa á mi choza le "VolelllOS; v..ivo; "Dentro un instante "Yl\ ~}"sol tras:9.ae liJs montea 1 'Va á sepultai:se." Y' s~lté en mi caballo Comi· ,• oieye'; Mis brazos á la niffa Linda; sostienen; Mi polro vuela, Y á la cho•• volvimos Junio• yo y ella. Hay'amós á.otros 11it.ios y otras palm&s 1 Do un.idas vay.an cual soqoro rio A un mar de luz nuestras dolientes alma,. Nápolet, 1866. 'Que en ·Ja pradera Pace muy descuidado • ¡Qué dulce soledad/ ¡por qaé n1piran 11 Todris los 'sauces en el bosque umbroso! La fuentei el ave, el zéfiro E¡Ue ginn ¡No aJ7,an un himno lánguido y llorooo! ¿Por qué todos los.aérea que )'é¡piran Sufren el yugo del penar, odios"«\'t_ ¡Cuánto car,no 8U dolor me int1.piranl ¡Ay, todo lo l}tle llora es tan hermo1ol ¡Te arrancaré del bosque Oh espina cruda! Ve11, mi adorada nii'ia, A Ja frescura, . Mientras que al prado Voy á ·bu$eanni dócil .Caballo blanco. -"¡Ay! pobre nifta! 11 ¡Y;qué dirá mi"madre., ' 11 Ay! mi nilla nó pueae Ni dar un paso 1 Sufre mucho su herido Piecito blanco; ¡Oh mala espinal ¡Por qué has heridD ruda ·ranto á mi amiga! éBJl'#b~• ¡, ' SONETO. y; 1 ,1 • TODO LLORA. ... ,t -sica dettlYO au marcha y permanecí~ elta.tioaariR. ·. .. IU SEfllANARIO 0,tJS'l'llAIYO. ~ 1 En qui) se OCUJlÓ el Sr. llidalgo ea Vlllldolid en e&ta segunda ve1 que eahl'fo en esto. ciud:ad.-Mala.nia l aangre fria.de los npaliolea que se tenian prno• en Valladolid 1 repeticion de 11toa ~ntedmientos en Otwlala. jara.-De qu~ mod:o han juzgado estoa aconteclmlentoa 101 enemigos del Sr. Hídalgo.-Algunas observacione1 del autor de est.- Memorias sobre ,u ,-erdulera caWh:aGl.on. Aunque fa batalla del Monte de las Cruces di6 á Ias trópilil índepencüentes un completo triunfo, fué con la _p érdida de muoha gente, y esto hizo comprender á los generales del ejército independiente que no es el número, sino la disc,ipTina lo que constituye la fuerza de los ejércitos, y que las numerosas masas que los seguian, en completo dé8'Srden, cuanto mas andes fuesen eran mas difíciles de manejarse, ya en las marchas, ya en la entrada de las poblaciones, donde coh. dificultad podia evitarse que cometie.seil de.s.6rdenea, y ya principalmente .en los momentos apurados de una batalla. ,En· lance· tau crítico esas masas desordenadas, cúanto mayores sean, y cualquiera que sea la habilidad del general que las mande, lo esf onen ~hma derrota, y aun cuando consiga e triunfo, ha de s"er con sacrificio de mucha gente, como sucedió cp. las Cruces. Aleccionado el Sr. Hidalgo con .esta triste esperiencia, en los pocos dias que ee4lvo en Valladolid en esta segunda vez, no se ocupó mas que de disciplinar algunos cuerpos, y contando con el auxilio de D. Juan de Fonserrada y Loravilla, que levai:it6 un regimiento de doce compañías de infantería, y con ·el de otros oficiales instruid_os, llegq á reunir un cuerpo de 7,000 caballos, con los·cuales y una parte del batallon de infantería, e!W_)rendi6 su marcha para Guadalajara el 1 'l'l!e N oviembr~. Como no habia mll.s fusiles que los que tenian las tropas del rey, y ni era,fácil establecer en aquellos momentosmikatrapzaji! para fabricar armas de fuego manuales, se armaba la cabalTería con lanzas, que era lo que de pronto podia fabricarse, y espadas que les era menos difícil adquirir, y 1ós generale;; fijaban principalmente su atencíon en el t.um'1nfJo de la artillería, pues les era mas fácil ' encontrar ,fundidores y proporcionarse el materia.! preciso. Loravilk, mientraa el..8r, ,1Tulalgo vino á las Cruces, y el glmet'SlúrittKt deepu~, ClBft• do regresó á V aliadolid, ·se ocuparon en.agi¡ tar la fa1ricacton de piezas, y del 27 ~ Oci ubre al 17 de Noviembre fundierbu oua- • • .il!L BIIAMUOO 11.lJK'MAiO . Setiembre IS de 1868. ·333 renta. Otro tanto hacia Allende en Guana- Mucho se han empeiiad0 el Sr. Alaman y -seeucion se 11spiraba, e1 sacrificio de tre~enjuato, y Jo mismo los demas gefes en Joe' pun- otl'os escritores en averiguar el número fijo tos d de mil -cilptrii.oles, ertemigos jurado,s de tos qoo ocupaban. de las víctimas, haciéndose BUbir hasta mil la indepfmdencia? Que la guettll. la baga 1a arma y no _el hom- los muertos en Guádalajara, cuando .>el Sr. (tttdflll 1ii societé á conqttis oer.tains princibre. es la ú1t1nia 'Conquista de principio~ que Hid~go en slll! declar11,eiones. los redl!i? á -pes, "'iif!e-o!lblie les ~t?.irs .ae_ s generqlio1¡s_ gui se ha hecho en \!Ste ramo por las na.ciones tresaientos y pico. · Sus enenngoe políticos ont ~ U pm,r llts d/Jl;emr,- aiée Cape F1gue modero.as, y 'los cañones rayados, los fus~es ponen el ~!to en ~l ·cielo por e8ll8 ejemicio- en :Su ~~ al J3.aron Pasquier; ' que preced'e de aguJa, los de Chasse~Pot, loa buques bl1n- nes; pero no deben •erse >al nvée del es- á su ~stor1a ffe ·la Reforma y de la-Liga y de dados y 'otras invencii>nes de la actualidad, no píritu ·dé partili0 ni discuwirse eobre ellas Enrique I:V. LA 1generacion aehutl me:icicana, tienen otro 48to que el que .el largo alean - •pensando solo con el oorazon. La. considera- que se encuentra con la independencia· conce de lá:s armas y la éoraza ·ae los buques, cion de los oaddveres de tantos individuos, quistada y consolidada, con la libert&d y la produzca el resultl\do de obtener la.v,ictoria arra.ncalios de la sociedad donde vivian poco reforma establecidas y garantizadas pbr un co)l la menor p¡ltdid~ de gente p9sible. Los -antes entregados ;( oeupacioneuacfficas, sin gobierno fundado sobre las bases de la mas pu·ge'ne~ales del ejército iüdepenÍli.etite se anti- mas crímen, al parecer, que la"óasualidad de ra democracia,· difícilmente comprende cuánciparon á esta~ _con_quiswi, ~l=~ándo,se en haber nacido al otr~ lado de los mares; la or- tos~rabajos ha costado, cuántos obstáculos h~n fuhdir y adquirli' piezas de a ria, algunas fandad y la desolac10n á que quedaron redu- terudo que vencerse para llegar á la -posede eirngerado calibre y es1raordinario alean- cida.s tantas ~niilias, eran sin duda espectá- sion de. tan ilustres conquistas. .El ciu~dace para aquma época. La estrategia, la piro- ~ulos conmovedores que debiau afectar la sen- no José Diaz 06varrúbias ha emprendido un tecnia, la fortificacion, la táctica combinada, sibilidad de cualquier eor¡v¿on bien formado. estudio comparativo entre México y los Ésel átaque y defensa de plazas, fueron ciencias Pero el hombre de Estado no puede descender ados Unidos, que será sin duda de mucha en que llegaron á perfeccionarse en los once á este terreno, y tiene qne oonsidllrar desde utilidad; el autor de estas Memorias ha creiaños que duró la lucha, y que constituyeron muy alto las coaae y los hombres para sus de- do siempre que los Estados U.nidos tuvieron á los gefes de li i11aepende11cia en diestros -tePminaciones. _ menos obstáculos que vencer para hacer. su facultativos práctioo..,_aunque muchos de ellos Cual suele presenta.rae en lontananza una independencia y constituitse luego en repún_o conocieron la. teiffi:a.. En los principios to- nubecilla que estendiéndosemomentáneamen- blica federa1:ivá, que los que .se presentaron do era 'improvisado; generáles, getes, oficia- te cubre luego el horizonte; como suele pre-. á los mexicanos. Los Estaék¡s U.nidos.hasta el les, soldados; y hasta el armamento. sentarse un fuego fatuo, que apenas se arras- año de 1776 habian sido colonja inglesa; MéAunque el Sr. Hidalgo_dedicaba su at:en- tra ~or el suelo y casi al momento se le ve con- xi?o colohi~ ·españ.ola: era conocida la vencion principalmente ó la guerra, tuvo tambien -vertlrse en una llama q?e se ele:va y p~rece to- taJa q~e en ilust~ct?n llevara una ~ o~a me-que ocqpa,rse, en esta segunda vez que estu- car ~asta las ~ubes, as1 aparem6. la mdepen- trápoli. Las pronncms Q~ la co}oma mgl:sa vo en Valladolid, eu refu.tar el edicto de Ja denma personificada en el Sr. Hidalgo desde teman el derecho de propio gobierno cons1gInquisicion, promulgado cont¡;a él, ponie~do l~s primeros dias. Treint3: y una personas reu- nudo en Cl\rtas que les oto·1:gara el gobiern.o de manifiesto las'.calumnias que sé inventaban rudas en casa del benemérito p:i,stor en la noche del rey de Inglaterra! algunas de. ellas. tan Jiy las gro~eras contradicciones en que la In- ~~~rugadadel 15 al 16 de ~et1em?re de 1810, berales, que heeha la mdependencta quedaron quisicion'_incurria. :Wste manifiesto del Sr. Hi- 1'.11c1aran la empresa; vemte honderos, adoptadas como consti:tu~1ones particulares de dalgo rcl'utand& el edicto . era tan convincen- sm contar con los cuerpos orgaruzados, ata- los Estados: La colorua mglesa, formada por te y persuasivo que la Ínqu'.isicion como se caban y tomaban la, plaza de Guanajuato á las emigracion"l)s de ratólicos y protestantes 'ha rofe¡'ido en ~tro capítulo, tuvo que es.pe- los doce días; cincuenta mil eran ya en, Cela- perseg\lidos alternl\tivamente en los rei¡¡ados dir. otro edicto esplicando las contradicciones ya pocos dias despues; ochenta mil en las Cru- de M;aría é Isabel, ténia adoptada, como ¡m del pltmero. ces, y en menos '1é dos meses estaba conmo- hecho, la tolerancia de cultos; porque reuníLos detr~ptores del Sr. _Hi~algo cer¡¡mran vido t?do el país desde sus ?imif;ntos. Como dos en. cuerp.o _de naeio~ hombres de.diversas como una ligereza y un etnpeno de entregar- alsorudo de la trompeta misteriosa hará un creencias religiosas, ten1anpo11 neceSida¡d que se á ocupaciones sin objeio, el que se hubie- ángel levantar en el iiltimo dia de los tiem- tolerarse 6 que matarse: as{ es·que.ia transira ocupado, en la refutación del edicto; pero pos á todos los muertos, así á !a voz tronar:te ci.on moral al hacerse independientes fué casi si-se _relle¡¡:10na en ql1~ el caudillo no hacia de Hidalgo, proclamando la mdependencta, runguna. caso de la üísposicion lllq\lisitorial, ni de la de se levantara la colonia sepultada bajo el yugo En México, los que vivian el año de 810, los obispos, por lo que afectaban su persona, de ~a esclavitud y la i~orancia, y surgiera una estaban educados bajo. principios absolutasino por lo que pmUeran influir en las masas namon, pero una nac10n coloso que en el pri- mente opuestos á los de la antigua colonia que inmediatamente lo seguian y en los adic- mcr dia de su existencia, porque los siglos son inglesa: "con el rey y la lnquiswion, chiton: el tos que tenia por todas partes, s.e comprende- dtas para las naciones, habia d~ desarrollar rey es señor de m.das y haciendas." Estas eran rá que. era_ una medida que exigia la política tofl?s los elementos_ de prospert~ad ºº!1 que las máximllj _qu~ ~e proc_u raba inspirar y que de aquel tiempo, en que era omnqiotente la el cielo la liPt<l; hab1a de convertir el aire, el se coui.enza.ban a inculcar desde la escuela. Si influencia que la Inquisicion y los prelados ¡¡gu~ y el fflego en mo~ores para sus fJbri0as; el rey 6 sus manootariJ>s,te cogen á tumlljer 6. eclesiásticos ejercian sobre las. conciencias. habia de aplicar el vapo_r y el e\ectro-magne- tu hij(l.¡ si se ·a~~ran de hacienda; .si 1:e Ellos tomaban parte en tocias fo.~ cuestiones tismo en todos sentidos; se habia de apoderar, exigen serviciOs,llf_lr duros qüc s~a.i, ·tt.unquc poüticas, siempre empeñados en soste.n er la en suma, de todas las conquistas de la civili- ui cueste la vic4; .ha& dc .,callar. S¾,aso· una obligacion ,sin límites de la obedienciii pasiva, z~cíon 1: para estenderlas y mejorarlas; una na- v,iz por -todas, d~io, ,Wla real cédula de ·C,fry el áb~olqtisi.zi? de los_ reyes w,o emanaciou ~10n., en fin, _que ~ los cincuen!a a~os, poco los III, "que_los re.yes lia.n 'nacido para man• del derecho d1vmo. S1u embargo esas mis- mas, de su ex1stenc1a, por la sab1duria y cohs- dar y los vasayos pata obedecer." mai! autoridades ccleslásticas éan:biaba,n de tancia de sus hombres de :Elstado, por la ab- _, Los mexicanos tu.vieron que .desnudan;e lengu:lje cuando 1~ cir¡¡llllStancias lo exigían. ?egacion y.~ufrimientos de muc~o·s de sus hj~ usando de una espreili;on·bíl>liÍ\t, '<le! hombr~ Los documentos que se publicarán por apén- Jºª qu~ comieron el pan del destierro en pa1~ viejo y t'evestitse del honlbre nüevo · les füé dice al fin de este capítulo, son un, compro~ estranJero por no sujetarse .al yu~o ~e los in- preciso olvidar la edu~on que habian r~eibante de e,ta verdad. Se llama desde. ab,or~ va_s?res, Y por .el v~or d~ sus CJ_é.rcitos coni bido, ¡¡iendo aBÍ que la edücaeion forma en el la atencio11 ~oqxe . el edicto ~ ¡a Inq~ici.on duc1d?s por .gefes _casi tan 1mp~oV1Sados como h-ombre una segunda na'tiraleZl\ para adquide 27 de ~Qsto de 1_80~, _ep. que se condena l_q~ prun~~os caudillos, ha sab1d~ afianzar su 1-ir <Jtta. é'pterament,e con~a:· y en !ligar como herético el pn.nm¡no de la s~b?ranía respetabihdad de una vez para s1en¡,pre aute de &_ cir hoy lo !ll!f) antes ae ~ ;pr-Of'e$adel pueblo, y ae •pred1ca el dérecho d1v1uo de el mll!ldo. entero. , . · . : mos como_principios, Ja. ~ d -~ persolo's re_yes; dando una torcMa intetpretacion Y bien; cuando se trataba de la conquista. na,, la del pensamiento; 0:e_l Etmcho de reunion á hls 'doctrinas que se cit.an'. · · · · del luminoso principio . de la independencia¡ la independencio. entre -Já ,lglesia y el Est¡¡: . !Jhy unhl?cho que n'irtlefüimos·omitir, ocur-' cu,y:ufo. se trabajaba~ la q-eallion \le un taa do, .9l piatrimonio• civil y. to<IQ Jo pertenerido en esta segunda 'vei :que el St. ·Hidalgo gran pueblo; cuando á objetos , tan sagrado)J ciente el arreglo dm &itaa.o· civil, que .ee iha estuvo en Valladolid: Este es el de_haber man- se coI).BRgraban millares .de. P411i~Olllla que to- an;nnoado, asf'l:lfflnoiál~ttencien, de las roadado IIIMllll'" en partidas á los é'Sp&fioles que maha.n las anuas; cua,udo siete- u ooho millo- nos del dero: e$s édi't!J.ttlsfus son pill:a los' ~biln· preeoa, en el!R ~dft:d; por la noche, nes de kis habitantes •del -país ji0 dispowan ;( llljl;xiCfili.0§, derecliq, có.nsignados en u u ~ 8ilcoclosamente,-para hacer!M degollar en el sacrificar 'llWl ,vidas an las•ams de la patria,, leyl!flíimdameruiw.ee, cuando en los.otros pue• ~no de las Bateas, operacion que despues ¿qué importaba, en comparacion de tanto ·blos no •son' mas q~ :hec.ooa ·n~idos tal vez se rep(ti'!S·}lor el•1nismo gefe en Guadalajara.' número y de los inmensos ·lfümés á cuya con- ·de circunstancias inevitables. • m1! • tu • • • �'..334 __ To>io Et •llijHANARIO 1JlllSTRADO. I ,;--Nu>i. 2l. Setiembre' 18 dodB68. 1 EL Sl!tAN,utT& -·1ttíffnAllo. To•o 1.-Nmr. 21.. . Setiembre 18 do 1868. 33:S 1 1 Eµ cuanto al ·Sr. Hid~lg~, ademas de ha?".1' nota al fin _de este capítulo, el párrafo {(!timo p•g~ba á once pesos, y -Ja. carga do leña de. tres á .. de,Ju¡,go á luego el sas:nfic~o 4\) su trBAqmh- del !;andó qll!l hemos citado de 25 de Junio catorc,e. _ ,:. • ' 11 dad, de su reputacion, y deresolv~F§<O .íhacer de 812, y un. pád:rafo d,'e ,¡¡p.!J. q¡1rta en que el Tan poca confiánza in•piraba la empresa; , ·que la _el de . su. vi~a, ~UV? q~e añadir de_J\r~p,'l:<: ~¡ Sr. 1Hid~<\, contestó en. s~ _uombre y el de Compañía no, pudo al principio encontrar contratista, sus prop1:15 mclmacwnes y 1;1atu~al \f!l/1S1b1- ,AJJ;<¡J)de, a otra qn¡¡ le dmg16 C~4z,, despues para los trabajos. Hec]¡o e),camino h~sta ,Counci11B!uff1 , ,lidad. Conv1e~en todo~ los l,-\1Storiadores en de . ilerNtado:s los indej'lendientes ~u el;puen- es decir, aborrailab costosa tare~ de Gar¡etear eL-.inate!j_lle. Nll naturahne~te. dulc!ll y ~a1?l13 y d1 te de 9a1deron, pr.op011iéndo1e \v.}_indulto 6 ria!, creció el rio, á punto de que fué preciso buscar otro sentumen~¡¡s humamtarws y·_fil~tr6p1c~, As¡ amnistia deore~do.•por la~ cortes derEppafü1,. vado ocho millas mas .;,iba, y ,o necesit~ba·un 'carro es q~e_procu:i,<í que sus fel;greses_ cultivuwn Estps documento& manifie~¡). el caráct~li q'ue de dos parejas de n,ulas para trasportar tres riele,. J\lt !p-JJ-S!~,¡ el arte de alfarena; cultiv6 las mo- se di6 á la gu~rra dcidg el principio por el De la presleza con qu~ 1avanzaran !E trabejos depenrer,a~ J propagó -~os gusa;nos ,de seda; plant_6 vireJ. y los g\:\fes de las tropas realistas, iY en dia la suerte de ,la empr~~ª• para proliar que de bu¡n~ y ª\.\)llent6 las vmas y l)egó a sacar buen v1- el otro bando por los , generales. del ejér~ito f~ se tra¡a~~ de, llevarla á c~b,,, internándose lo suijcfe~no. Para que sp caril~iar~ un Qarácter ta~ independie¡¡te, y que,unos y otros SE:1 resolvie- te ~n el ~merlo como para hacer ver que no se babia .d~lce en feroz y sa~gumar¡q, ~asta llegar a ron á hacer Jl guerra á muerte. Sin etnbargo, de abán_~onar lo ya hecho. lt~sta entonces el púhJ~c,o disponer: mat_anzas a sangre fn11, es preciso los independientes procuraron moderar estos no so rnteresarie, por mas que el gobierno hubi!>á'e _que haya,t~rudo poderos~s raz~nes. . furores, y en principio$ del año de 812, el doc- autorizado la emision de bonos . .En cien millas á : En pohtwa no hay_ am1~os n~ eneill!gos, ha tor D. José María Cos foro:¡_~ un plo,n ile la redonda no babia una piedra,,ni mas madera que la dicho un célebre escritor Ji-anees; no hay mas paz y guerra, proponiendo que para lo prime- del.algodonero. Hiciéronoe con ella las~cantarillas desque JPDyos y_ obstáculos. · C~ando todos, los ro se convocase un Congreso que resolvié~e pues de someterla al procedimiento de Brunei, que la espanoles 1;es1dentes ~ el pa1s er~n obstacu- _las cuestiones pendientes, y que en caso no hace durar pah siempre, Avanzábase entonces en el· l~s para la mdependencia, ¿c~nvema el_ sa?r!fi- adoptarse esta primera parte, y de resolverse territorio de los indios que mataban á los esplotadores c10 d~ todos e~os para_ conqmstar e~ p_rJ?Clp!O? la continuacion de la gnerra, se hiciera ésta é ingeniero•, molestaban á las cuadrillas de trabajadoH~ sido _p~ec1s0 sacrificar á Maximihano, y como en ]as naciones civilizadas, no saccifi- res Yse robaban la, acémilas. La comida se llevab~ en as1 lo ex¡g1a la razon de Est~do, porque era cándose á los prisioneros, sino reserv~ndolos carro,. Los ingenieros y niveladores iban siempre_cinen1;re nosotros_ l_:1_persomficac10n de la manar- para el can ge. Este plan Be circul6 por !ajunta cuenta ó cien millas por deinte, y los puentes q_ue qma; 1 para elmu:nar de entre nosotros el de- suprema de Zitácuaro no solo á los ooefes mandaban echar se hacían en Chicago, y á fuerza do mento monárquico, fué necesario sacrificar al de las tropas independientes sino á la: au- carreta •• adelantaban á los rieles p~ra que estos no individuo. As{ estaba persimificada en los es- .f,oridades dependientes del gdbierno vireynaL encontrasen st áculo,, pañoles 1~ resistencia a la independencia; pa- Casi todos remitieron las circulares que ha- · Es1a con.stante previs!on, el_ cuidado de proveer-para ra conqmstar ésta, era necesario acabar con bian recibido al virey y este las mand6 meses y millas c?n ant1c1p~c1on, es. una_ do las cosaa ellos, porque eran absol~taii:iente intransigen- quemar por manos de, verdugo en la, plaza pú- que mas caracterizan el genio de la d1recc,on,, tes. El Sr. Hidalgo babia vJSto que los que se blica en 7 de Abril de 812. 1 La Compailía tiene hoy empleados en los trabajos habían hecho prisioneros y se habian tratado ¡conlin•u•.i á veinte mil hombres: doce mil de Umaha hácia el bien, habian correspondido mal; que Riaño ______ <;Jes1e, y ocho mil á las órdenes de Brigham Young al contest6 á la comunicacion amistosa que le Esle del Lago Salado. Todo ese ejército -lrabaja bajo dirigi6 antes de atacar en Guanajuato rorola inspiracion de un sale hombre y ,¡on nn vigor que no piendo el fuego; que Trujillo en las Cruces no cabe en las tierras de la parte oriental. La única dispar6 traidoramente la artillería sobre sus FERROCARRIL DEL p!CIFICO, razon para no construir cinco millas de camino al Jia, parlamentarios; que Venegas no quis6 recibir en lugar de las tres qua se const¡uyen, consiste en que á los que mandaba á México; que Calleja ha- Los siguientes interesantí 3imos datos 800 tomados una sola via no da abasto para acarrear el mate¡iul tan. bia hecho fusilar á los prisioneros que cogi6 de un~ carta dirigida de Omaha a1 Evening Post, de velozmente como se necesita. en Acu1co, y orden6 que se entrara á fuego y Nueva York, y creemos se¡án leidos con gusto por Para probar la Compa!lía su propósito de que el ca_sangre en Guanajuato y se pasara á cuchillo cuantos tienen placer en e,tudiar el progreso de las mino dure, ha contratado, ahora que tiene rieles para á los habitantes indefensos, Llevando á efecto grandes obras, como sin duda lo es la via férrea que llevar piedra, la construccion de seis mil alcantarillas sangrientas ejecuciones en muchos de ellos. pondrá en comunicacion el Pacífico con el Atlántico, que reemplazarán las de madera, aun cuando ésta se No le qued6, pues, duda de que todos los es- á través del conti11en1e americauo. baila intacta. En lugares en que ha sido preciso abrir paD.oles residentes en el país, sin cscepcion, Cuando hace muchos años concibió esta- idea el in• .grandeo socavones que habrian paraJizado 1a Jínea, se eran enemigos de la independencia. fatigable Mr. Tbomas H. Benton y la propuso á sus han echaJo los rieles provisionalmente dando largos Para que se conozca el carácter que daban amigos, estos le contestaron que seria muy buena "en rodeos, Y en donde se ha necesitado un puente cuya <.Í la guerra uno y otro bancio, se pone;n por donde pudiera ponerse en práctico.,'' puew á nadie se le construccion requeria tiempo, se han construido uno l ,w, • q!\ • • 1 0 . 1 ocurrió entonces que el camino fuera hacedero eq el ó dos de madera provisionales para que no se pare la. 1 Estaba ya en "prensa este capítulo ~ando se ha pu- corazon de las montañas roqueñas, ni. por , ]as casi obra; bien entendido que todos estos trabajos provisio• blicado en el Diario Oficial de 10 del corriente, la mani- impasa.bles sierras, llegando á tal punto B inqredulidad nales van desapareciendo conforme se concluyen !os Jestacion que han dirigido al C. presidente Juarez los aled b d martesradicalesresidenteBenlosEstados.Unido¡¡,ydeesa general, que no se encontró capitalista alguno que qui• que e en que ar permanentemente. manifestacionhaparecidoconvenientecitarlasfrasescon siese arriesgar dinero en un proyecto "imposible.'' Los rieles son probados y Van unidos entre sí por el que se justifica la oejecucion de Maximiliano. Dicen los Hace dos an:oS que no se habian construido sino cua• método IIamado de cola de pescado, de manera que autores de ese documento, hablando á nuestro presi- renta millas der camino¡ hoy, Agosto 1 ? , hay en es- forman una s~perficie sin solucion de continuidad. dente: "Mas si vuestra constancia. al sostener la guerra l con sus importantes resultados, merece nuestra admira• p otacion 780, y se avanza á razon de tres mHlas por Así se evitan los saltos de los carros, aun cuando se cion, el acto con que Ia habeis terminado, es acreedor á dia; ya ha atravesado el punto mas alto en las mon .. gasten unos 2,000 pesos mas en cada milla'. El Ca• nuestra aprobacion mas sincera ..... Habeis enseñado á ta'i'fas ro_q ueñas, y se dirige por los llanos de Larami~ mino se construye por contratas á razon rie $68,058 os reyes, que despues de Luis XVI han perdido la con- en busca del Lago Salado, dando prueba$ de un valor, la milla, inclusos los paraderos, fraguas, depósitos y ciencia de su .responsabilidad, á medir el tamaño de sus crímenes, mostrándoles de bulto cuál fB el ~astigo que de un atrevimiento y de un~ p erseveraÓcia dignos de demas edificio, necesarios; las locomotoras, carros y les corresponde. Habeis enseñado á las naciones cómo empresa magna. otroS materiales movibles, cuestan , razon de $7,500 deben tratar á cualq~ier delincuente coronado que_en Tropezóse desde el principio con el obstáculo de q~e la milli. Los edificios todos son de ladrillo con ci• adelante se atreva~ pisotearlas y jugar con la sangre de todo el material de coustruccion se babia de llevar del ll'li~ntos de piedra. Cada milla tiene 2,600 travesa• 1 L6s pueblos. Habe1s abllido la antigua justicia contra E d • · • · · súbditps y esclavos que consistia en ahorcar al criminal _ste, cuand~ á osc1entas millas del no Missourí no ha- ños y cien toneladas de rieles. El camino va revestido pequeño y dejar .ed libertad al grande. Habeis marcido b1a ferrocarnl, y cuando este mismo rio presentaba una de cascajo de granito. Los travesafios son de cedro. , )a diferen~f que existe entre ~ nacion de súbditos barrera que no se podia salvar sino á precio de oro. 'Los puentes todos llevan las ligaduras llamadas de tratados ~omo rebaño por un bandido regio, y una nacion El flete costaba infinitamente mas que el valor de los Howe y el mas grande, el de Dale Creek, mide scis-1 de republicanos en c~b sano solo puedo v~rse coronado fect L d d • r t d. · para perder la, corolla y la cabeza. H1ciendo que esos e . os. . a ma e~~ e pmo va .ia res pesos . o~ qu1Q• cicntospiés de largo, y salva un precipicio de 171 piés, dioses de batro presenciaran impotentes allende el mar tos el millar de pies; los travesllfi:os de las primeras encontránµose _tan bi8n cimentado y trab.ado en todas la ,ejecucíon de u1:10 de su casta; cual si fuera. urr crimi- trescientas millas se pagaron á dos pesos cada uno. sus parteá/(Iue su fiOlf vista inspiia. la confianza da desvalido, habeis destruido el prestigio de omnipoten• La máé¡uina de< vapor para ]a maestranza fué iu:rasfra. que ha de durar muchos año,. (jla ~ cuya ~o:ibra ·des!~'1>aq. el castigo adunNp0r 8 ~ 8 chrí- da por mulas eiento setenta y Cinco mi!las. No-babia Los trabajaliloxes son irlandeses y chinos contratado• menes ,nas m1erna1es . .a.Je1represeatante e cmes1s 1 &• • 6~is proba~o al l_i~aj_e b~an~ ~ue aun existe la justiéia; traha1adores; todos eran llevados del Este, y costaba en todas partes por los agootea de la Compañía. Ganan m1e~tras s1 hub1era1s sido debil, habríais autorizado e!n la mano de obra un 60 y hasta un 160 por 100 mas que de \ peso 76 cs. á. 6 pesos diarios, y pagan 20 pesos los súbditos de Europa una perniéiosa cr.b8ncía, la de en las ciudades atlártticas. La tonelada de carbon se al mes por casa y comida. Por término medio los talle• que aun entre loa republicanoa, u~ títplo de príncipe res pagan 2 pesos 75 centavos á cada oper~rio) Estos confiere el privilegio do inviolabilidad.'' 1 Ala111an tomo 2?• do so ,Historia pág. ó61. n!" • • • r-............. .C&'lllCISIIO POL{TIOO CONSTITUCIONAL J;9:CRITO POll NICOLAS PIZARRO. El objeto de este opb ■c11lo e■ . ~tar de loa derechos y deberes de loa .iilud~ e!l ~rden l la fOlítica, y eap!icar con claridad fae!l4,~U kwprlllQlp1oa y garanüaaq111,ee coouman en la CoJU. titucion de )857. F.stá declarado de asignatura para todas Ju Mcuelu¡ ae ha hecho una tercera ediciou. Jel mismo, y ,e halla da venta en el n6m. 13 de la -ealte 1 8e Cbiquis, 7 en laa principales lib~ de la napital, t 8 ,.Iea el eje~añ ------------------- • • o z """====,e;,:====r======"':'::=ré== ANlJNCIOS. ar,. ºº • . . ae 1 IJ lo hacen todo, menos las locomotoras, qu1t se compran AlCWIMltNTO EN. EL PUERTO DE VERACRUZ. en lM fábricas del Atlántico. _DI , l Hay en uso 00 y se han pedido ya á la, flibrie&8 VAPql!E11 ~ORREOI , 107 mas. ,P~ 1ifi:¡;KJIS De S:t;',mauwi DE 1868. Si el camino tiene sus Jiesvent,jas r,,~a,el tralajo, •NTUDA8 ' tambiso ofrece veatajas. Las de la nivelll\iÓn oo pue1 9 ' ' den ser mayores, pues en 500 milla.s y con uaa eleva• ,::• ' " : ~i~11HL&t 1 cion de 5,000 piJs en. ese t_rayecto, no Hiy'l/s~ti'Ctm Para la Habana, San ThomlM, y Soulbatnp· 1 mas de diez piés de diíere_ocia en una milla: .r.n las ···tun---·-,¡······•-·-·: ·. - 27 montan.a~ las veredas de los indios.. parecen abiertas .H QVETI .uma,c.1.110. 28 3 23 Para Sisal, Habana y N11eva York, ............. 8 con el objeto de e(ftableeer un ferrocarril. En el invier~ ' •· . P'A.Qtr&ft &IP.~lfOL. no último se heló el Miuouri, y en el acto H echaron Para Si,al.1 la Habana .... u . . . . . ... . . . . . . - • • • . 4 1 28 13 J 21 N{¡.VS.1S F&Ul"CH, rieles ~obre el hielo y se trasport6 sin inierrupcioti 13 P6r& la Habana y St. Nazaire .••••••• ·-·· materia] bastante para cu~trocienta~ mill~s. La gr~n 16 Pan Tampi,,o .................... , .......... . neceoldad de los e~mfdos de hief.rl\, el .l¡u11ibl~, CO!'fSIG!l".lT4Rl08 S.111 VEJUCRVZ D':L..Jta ruoa&!I-COBR&Olo se ha llenado eon-_ el carbon de la Ealda orienMI, d-11PaquU Uiflú.-Sr. C. Markoe. bier.t~ ,1 áj>rovuhado en Blaék-Hills.á eqr~• distanci~ Pat¡Udéaileríeano.-Sres. R. C. Rilter y ·e ! de las carrileras; cuya mina ee cree que dará combulti• P41JUde upailol.-Srea. Home:a: Velasco, Martioez y C".I, ble por muchos años. El agua es por lo ·genera~ d~ ~ ,......,.t-!lreoa Jool,l Jleldni'J ~ • " masiado alcalina,_y no _airve para las calderas. Ahora se necesitan dobJ'~ tai¡.quea; pf;l'o co~ el tiem]II>' se aetablecerán po~o• ,a rte,i.nbst . ' · ·~'. . , H'oy se viaja á rezan ae 5i millas por hora, y el ea- -~-=~---"--"----~~-----'-~..:::.~.:__ mino llega li 760 minas mas aftá de Omaha. BrighamCfillTÁIIJ!N J.ITEJlARIO. Younf está construyendo 60 miUas aiJ.!iltp ~•I ,Lago • Salado, y ya hay al Oeste como cien, listas para reciLIOEO OAJAQ'UEi:lo. bir los rieles. Conforme al 22 del reglament de este Liceo En la region montaftosa 86 ha-u deteabi ....a minas,.de sq abre JJD e41rtá~en para adjudicar tres premios estraor• -lJ'· r: dinados consistentes cada uno en . . rosa de oro, á los carb on, de hierro y de plata, DJ> Cheyena parte un autotes"fflt ""l.· las rneJores ., · compos¡c1on que se formen soramal para Denver, y Juego habrá otros para W asbing. bre uno de estos asuntos: ton (el lerritorio) y para Oregon. Utah., eon 11Í etñigr•• 1 !' "Rérutacion en terso á "El Drama del alma" por cion aiempre creciente, dará mucho flete y pp.sajrs ni D. José Zorrilla. camino. Laramie, al pili de las ·montan.ti,, sná el ern~ 2:? ·Cuadro hiaiórioo y estadístico de Oajaca. 3 !' Esposicion del participio que tocó á Oajaca en la porio de los llanos como depósito de las riquez.u qll8 nMaU:racion de la República. se cambiarán el Oriente y el Occidente. El camino Las composiciones se remitirán en pliego sellado á la · ' deI L'1ceo, en donde ae comenar.11 ' hasta eI · de hierro constr11ye ciudades, y éste no será escepcion secretaria de la regla. Haíra ahora la parle ~p1otada tubre sus 1 ? · de NoYiembr& próximo, dia en que una comiaion · nombrada por ..ia lldc:iedad, debe recibirlas del secretapetO!I y deja sobrantes. El camino del Pacífico es una rio, para pr0"8det al axi111en y rendir sn infarme al misgrándé obra.· ' mo Liceo el 1? de Dicieµibre, á efecto de 'l"" se adj~diqueo, ~ ~iep~ f.v-eren acreedores, loa premios men.. ' CJCllladoo. Se acaba de publicar el iaforme anual de los-comillto- • i::: ~: :~ • ::::s1:~ ::::us~;~::t!!'.ica en Filad•lfia, el cual con• ~::.:~:d;:;:::.\:~!~:;~;;~:!:y.! En las tre1cienta1 ochenta y dos escuelas públicas de muestra de su patriotismo é ilustracion. la ciudad babi( á fines de 1867, 80,4l0 alumno,y 1, 367 Oajaca, Junio 10 del 1868.-Féli:, Romero, presidente. -Estéhan Ckázari, secretario." maestros, En estas escuelas reciben los niiios una educacion tan completa, como la que pue¡le recibir privadamente CA.TEÓISMO DE l\lOB.AX,. el hijo de cualquier farllilia rica de los Estados-Unido, · , ESCRITO' . l'OR EL con la circunstancia de que son las e,ooelaa que cues• tan menos á la municipali_d~d _en todo el pah, llegan• . Uf:. NIC0L!S P I ~ . • do solo á lló 66 el costo-.nqal de cada pupilo, Q ~l!an ª -:-·-,~-4½ centavos al dia, ÍnCluso's todos los gastos ordinarios Eeta obra ha aide redactada. para loa j6veaea de amboa 18 ,: 08, y e!traordinarios. y,. rara. ll\,I. PIV"_~llf.!I q1,19 e_p 1q priDtf\l'a.edacl ao hanp~ñeccion~1 / . . t ·do &a 1olttde1aa. & ha: tenido en euota, que no e1eodo eblt• El costo de cada alumno en Boston es de $29 75; g:aturiaenlas e11cuelaap'1blicas la eueñan....i:-.._ por los en Nueva.York f30 81. en Cincinati $24 12· en Ba:hi~ p~i~cipio, p~líti~ q11e hemos ~doptado, pn"11115a~e de fa• 1 . ' m1htt y cada md1v1d11e de por 111, aceptarán las CODVlCCtonea que more 133 88; en P1taburgo l2ó 66, y en ebicauo f3B Mejc_>re■ le! p~rezcan, .deben inculcar~ d!ad!' la primera educa3 es. La ciudad que nBfi: ,. '8.c6fN tf Pff d ;Jh tt eip'!-10• ptúi,car,fns .Jll:_«!tal'!,CO~lli"~s 1bdtapenaablee d_e toda --..-- 8 • e soc1eifad, y como norma de loa tleberes, , fin de qno 11empre Brooklyn, donde el costo ~nual de Ju escuelas es el.e apiu;ezca profun~amente marcada _la ,tuPll d_iatiaei.'?P..44 ~ f'l'r 817 B8 b N e, ,y .k · I ..,,.., ó. ,n•la', eomo oblllOIIOIW .li lib,._, Í' .... por ca ez_a, ~ ó( pre_aupone ~nul)'i,D;lilm· QOJtsen-,, 1,iivu y~ ~do,a, • ..,tr,o, Jas1verdade1 en qae ae te f2,946;945 para edunr ~~ bHIÓs · y · Fila~hia flftllan • ..•tr••. el¡lel-tluz .. mu _,,11, de·n11e,tra tran.itoriaexi,. """'q ....... ~ ..4 ~ jl,t Q O : -· ~.., ., ,. ..., ca: ~ J;¡l ~~ A ci:: 0 E-< ~ fil i:i= ~ t'""I •- ~ tzt r..., t'""1 p r-..,,., .... i i- •e.- ~ 0 ¡;,,.. .., ~ ~ ...,~• ,.: ~ 3 ..r f., __ g ºz· - f-¡ • '""l ~ < Z 00 :.r:t_ ¡~ l .Q l:;;f r-¡J := :S 1 .-"' ...- A ..., -, :. ,l •g "C f.,_ '°'" • ~ ~ l!IC o ,o f: El ·¡: é 11:1 ,.;;a .:" l/_S •,A .!:f , f6 ) e,:= ;; 1 ,_. , 4-}i :• "CI" ·i:IJ ~ c,i · -.:=: •1 4P I ""= í'l . tnl fis,;r, ' · ~ , U ¡', •a,¡;°~ . = ;;a,... ¡f 5-.. ·'::J ~ 3 '1 -·-=---8 c--1 1, , ,J! ; ~ ~ r ,, ,1 . ~ v;[flO" :~ ,: ~ ~·1 .. • f u·, . mi•G •~ r;rl '8 ... 4;i :S-: ~ ~ 1 :S ~ . a; OO. O • °" ~ ., M ,11 . < i o ·,, f --, 0 &I -. ,llff ,.:¡ r4 A ...:.,- m O f>4 ~_.r.., ~f i=i ¡;;rQ ' 1. 00 ;_'.:; ;::: 1¡ , Q ,._., r.,;¡_ ~ ., . .,. f o ~ ~ • ·ºs",j i3 '"> ~ '~ •• La adj!).d~c;:acjpn "116 hará en sesion pública solenme. Se. escita á todQs loa miembros del Liceo, á los de las • lo-f O J •=., ,U , ~.,°" 4;i 1 1· tea~ ao~re la ue;.;.t~'. , 1 ,.,_ • ~1.1 l\00() . P":á 70,000. Si- 1'1htdélfia gastl98 en \a La obraconata dé maa de doacientaa p'ginaa,. de letra clara y S .... misma proporc1on que NYeva--\'orlt. neceaitaria·t:2-mi- campa.eta, e.n cuar~o menor;~va puta.á. la rCumee; y li peaar-fl ,, ~;A, / , {~> loa costos que ha sido necesario emprender, ■e dará , setenta y Bones~~ IU Ailq. .En .Nueva.e }.1".ork cada ~estro ci~co ~ntavo11¡1~~~1 ~n~ud~P, fN"DU que hicie• ~~ 11P tiene á'-1-..C..,•..l..! 3J .iaM lft-P't t, oo. B ren pedido, por ducena, nn vemte por Ciento. ...9 ~. ~·/· . -s~ neet Is a1gaoo;-en rooSeb•ll~~--e• al11""91"-.•••JacaUede D-111t•li Ma/J • V khn 42¡ en Bott00 mas de 4i; en Cincinati 44· en Chi. nuel, deapit~). hewtety ~¡-ed'el nUmero13 dé ta caTie de -'-----.+e·=---'--':....:..----"'--'---'--'-----'-..:..:. . . · . ' Chiqui11; en la litografia y dep64i.t, dJ, uaíisica c1e· Rivera é hijo, cago 48, mientras que en F1ladelfia tiene 62 que apre_n- oa!la del.T-f,01clpel •6111.~, u lil• W,,,,riá8e181! Ag<,Uar, • 'Gll:kllÁ.TlCA ;.. '~. • · 4 1 f~ : 1 ,,. s!5 . l'°.eaJle -~ª Sdto D01J)JDgf' n61Q. ,~ e,a I• del ffr. ~J!Jop,I,a,__~•l ~ l\gultln.. ném. S;·en III de 101 S>e,,'llosa ,- lló!Wlt. ~~ a. .San l♦1é _dliJleo!l¡'o•ÚI _.¡, p6m: 1e,y en la Hí,liffo&, qU ae 11a den tanto.7 tan· bien cetno las otros. . () Et I'.-, de Veraeraz''lt!itá Insertando 'lfri ,ü fólltb b lla en •l portal de Agada de Oro. • • , ¡: 1 • Loo pedido,•• di,;girán i los ad;tore, que IIUll:ribon, ·.W~ de · D. Juan Manuel n(un. 21. tm una o raso re la Intervencionfrance_sa en Mézi~ llésico, Ahril JI? de·J868.-J. fintuJ "'· co, que contiene, ehtre -oll'oa •'dóéllfflentoS in6ditos ·1a Memoria del Archiduque Maximiliano á Napoleon 1 de que Cué pu,1ador• la Archidnqueaa Carlota en 1u malaven!"rado regreso ~ Eq¡opa. La obra de cuya , pubhcae1~u ha habla~o ya lit prensa, eslá precedida do un prefacio ~~ ~- C. D _u verqois, y ha_oido .tr..ducida para ~I Progreso, por nuestro apreeiablo amigo el Sr. 1 l>. Joaé Antonio Ruiz. 'nr COMPENDIO DE • ,J , �336 EL StillANA BIO ILJ.ltr'FRADO. ToMo I.-Nu11. 21. Setiembre 18 de 1868. OOIP !ÑI.A. l¼ENER!L TRA&AíTL!RTIO!. 1 " . . Esta lima•• 1'1'Vida par los ~agnificos ~apare, )a Francia, el Panam4i-fa Enlperatrls Eu~e11la. y el Wasllln~ou, La Dlar~ha rap1da Y s.1~ Jgoal de los na dos agregados ~ este sen1c10, el ln.10 de sus camarotes, y lo confortable de sq acrV1ctot han adqa1r1do álos vapores de la Cetnp ' ·, . ' • ' ,· Llepda. }1e y · la ,w aeruz el 13 de cada mea ................... , la Habana e] 16 n HaN.na el 18 ,. •••••••••••••••••• ,, S . Thoma.s ., 22 · ,. 8 ., S , Thomaa . el 23 ,, ................... " S , Nazar10 • l . ,, ñía, una prerei8ñcia incontestable tiv juatan¡\Ante merecida. -.,- . T'T · , ·q1 SalldA. . . ! pa . . _ ¡ ,o·.,, , ' 1 • Boletos de id.a 8 8 M. b · d 6 2· /Jª ~ und H 1 q'E~==J:íl~\e1~ <-. 'eob 0 ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS UTILES. f(H y ~ta• · Esta publica.cion, que comprende aeeciones espttlale1 <le eie-nciD.S, artes, hiato ria, viajes, teatros, efueacion, l iteratura1 comercio, etc,, csU. adornada con lwrmosos grabad 01, y se publica. todos los viera ea. El precio de la su■cricion e. el de UN PBSO mensUAl&dllla.nta:lopara la capital, y de VN uso VEINTlCJ!.00 ~".' qut aga~ a trave,ui¡ do~te. · · , eeta qlel~ e ~a os ª. ~onta . o, .~00 penona!es Y v~l1n . por L • l · · 1 ,1 1• co,t:: !t::W~J:~:p~:ife~~m! e~n/3 ii4 Yvuelta, pue4ea,eaJ.n, pa,aju.,. que bllpn 109 ~iljes •e .ida}y Tueka ttenen dere. -.nos, , , cho a volver por lll6 Eua.d~Umdot en loe bu.qq _fj_■ ~e 1ft compaii~! ero d. d 3 - d dad l.'. Loa criado!!~• los pasajero■ p11garlln el precio &j1~0, en la 1-(i- s!D erogar otrOI gastos que Jo,- det _pllsaje de Nueva,.Y O'rk a fa a e menos e anos e e , se tras. ua para los pau1eros de entrepuente. Hnbiu~•· 'U J , ~ T ,0 1 ' ~ ' 1 '" . ' . · AGENCIA EN IIEXICO-CALLI! DEIJJIIRADOR DE L,\ At,A'MEDA NOH. 4..· .· ' · dJ 4·a pata lo, Estados, franco d~ porte. Para la lnsercíon de AVISOS dirigir~e á los editores, ca.lle ile Don Juan Mannel a6.. n. Se reciben au■crieionea en esta capital, por los editoml, calle de Don Juan Manll,N.n<un. 21; en la librerla. C.11:NTA vos • , J.. ::t sttlis ,pi ,. . 1 ),p·•· .· . a; , Ló"NJTAL·-:La A gencia •encarga dela condu~ lf eqwipajes/mercancfos, mves/,fas -y1 ~ltos pequeños de poco ,u,lor, Hn destino á San Ndzario Paris 1 · Bordea~ el Haore,. res, •verpoo1, A,nheres,J_l,otterdam, Hamhurgo y Breemen. , : . ' ' , TRAfT · D'UNI.. .O N, ltE ', DE . JOUBNAL UNIV.ERSEL. WHEELER Y WILSON, • -• : , T , 1 , IT _-1 ' . J . 1 LEl¡I BUR)lAUX ET L I~PRIM:Jlml'E 'Olli"l'fr.)Í;·'fRAN,;f*ÉS RINOONADA DE SAN DIEGO N. ,.~ ~ I' ' ~ t;:t .. I\• ~:: ir: 1 ~~- r~ ¡j•: 1, '' 1: ,:i v • \ 10. < ..,....o i:'l •¡::, ~ J;z:l ·~ o ~ ..,< fl"RO'"'""" .... "" o . ¡:► •"SI < ,:; • o E-< < ~ ""....< •¡::¡ ' l?ltl::t g 2l ,l 1"'l 1 ,· . ,r~ ~ 1 ~ .. !4, o .... 2 50 EL CANTO DE LA BUILOTA • FLOR DE PRIMAVERA.-SOFÍA. ? HUSICA DEL C. ANICE'fO ORTEGA. MUSICA DEL C. TOMAS LEON. • loa. . Se. r~nden á 50 centav.os ejemplar,a suelkls de. estas preciosas composiciones con' que se ha obsequiado á s~scnWres del &manaru, Riutrad(), en e) Repertorio do los l:ircs. J. Rivera é hijo, cal)t¡ del Teatro Principal numero 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel n6mero 21. •¡::, ~t•• máquinas aon GUN PR!MJo VINO DE BURDEOS LEGITIMO • las mejores Que se conocen y oblll"t'ieron en 1a Espoaieían Uoivera&.J de 1867 en Parii. ·uNICOS AGENTES :EN EL INTERIOR. Qnerétaro, Sr. B . .Jos( M. Rinra. Leon, Sres. Knnhardt y Eaqueda. . San Luis Potosí, Stea. Chabot hermanos. Guadalajara, Sr; Di Rlimon Miravete. Pnebla, Sres. F'<>l:nechon y Bauer; 1-13-S CnLE DB DoN JUAN 'L<NUEL :!JtE • • , Reciben COnsiJll&e:ionea dl\_~do, género; ~10 encargan de la ••¡ppra de m••nar,a, 6tiles ·ae impre•ta dogri• =~~- cull~'tt~•lll,l•·J>tOll••.. de" 1 prmc•p: Nr elt6log a 1 l de"ia OHIAIIROS LEGITl!ll08 DE- LA "i!Ol'l'RADEZ." CMCARJJJ,A DE HUEVO LEGITIMA DE LA HABANA. Se v¡mden en cajetillas de 24 cigarros cad,a Ul)a :t 15- por UN PESO eb.. él ¡¡,lu¡a.cenn¡¡ S•aviza el c6tis ylo .......... !od• IQ fama, qaita ... .... J. FUENTES y COMP 11 d D T º"• barro,, paBo y e,pi•illaa, u•á•dula ••• el agua al Javane. M l , ·' ca, e e- · • ua.n Se Teode en paquetea del Peso de una onza, al precio de oir anue num., 21 • RUL Y -~OJO, 1 cufa UllO v&flC()mpailacf.o c)el 1'"'"9,paan. u'°. .. . . ,11• De venta ea ta Sco:saJ.l T ·EDDUW. »&L J,t¡r,Jl.o, SALOK BE MQDAS. . El que m■cribe,·eomis~o!1ilta de toda clue de libroa 7 pa.blica• •••••• .. ·- •• •-L1-· 1' __ J •. _\.S • lf do Pilteroa~ . '. . , encare- "" poy.111U1Z11r • G111..Úbpu.~ repartirlu con ~~•· A. GAUTIIIER, MODISTA PARISIENSE, ~uctibld, 1. ,.caudar:, 1ituar m ~orte ~on Ja debidi. .eficacia Parli.. po ol/.61,!ico holler alilerto 111 - e e i m ~ .., Ja éOI~ e», l01 ,éruw1oa 1 l11pn11 que N tirvaa dltlÍfUde eu QltlnÍlllltel de_lll 1adepea •ao!a n6m. 3, ~~• Je hallañ .un ¡rm lllrtid0 Jfe •dono, Y panfetonet del meior guito, para telfa cl.,.e dó ;,.ea IIIP, DB J._ FUEN':f'EB Y COIIP., A. CARGO'DE Ltl':UÍ O. ltVBIN... . Ou- lanio 15 ele 1868.-A,..,.. ~ • t. tt cid .Pvfflt# M la .4d114M N. 13. ..... -Mira lo que asoma por &llí, contestó el pari• Al llegar frenle al docLor, echó éste un par de siense. pesos en la gorra 'del payaso, mientras que su oom-La reina Cleopatra; ¿no leÍ/lte el anunl)io en pañero hizo .sonar, y que se vieran, dos onzas de la puerta? oro, qne cayeron como las monedas anteriores. NOVELA FILOSÓFICA POR N!COLAS PIZARRO. -¡Ah! si fuera yo sn Marco Antonio .. . . · -¡Vivan los señores decentes! gritó el payaso, Era Isaura que 1alia oubierla con nn manto azul, repillentlo este grito algunos pobres que estaban cuya cauda llevaba la'\'ieja Trinidad, y diadeaa de en el palio, y que erao testigos d¡, tal !•rsueza. ( COifTl!Ul'.A.,) oro, que le sentaban admirablemente. Creyendo La jóveu agraciada dirigió al parisiense tal mi• que aquellos 11eñores decet,168 ef!.n la autoridad, fué rada de agradeoimiento, que ésle sintió una ver• TI, á pedirles la véoia coo cierta .aoia muy ooqnela, dadera oonmooion, pareciéndole qne el teatro se LA. REL"l.l. OLEOPA.'rR&, y salló á su caballo del modo mas gallardo. trastorna9a. Ya estaodo en la fanoion, ae eotabló entre los -¡Chioo.1 ¡chico! tú me has traído á una embOII-¡Hola, chico! nunoa te he visoo dar dos onzas dos amigos el di:Uogo sigoienh oada, dijo el doctor. á nadie, aunque bien puedes dar dos mil sin nin-No te quejarás, dijo el pan\eose; nos hao da• -Cállate; ni has visto q~ }la dado esa niña el gun qnebranto. Eso si, tienes mny buen gnato .... do lOII primeros lugares. salto mas atrevido; ¡qué pié! ¡qné.. . . solo que te diré: para hombres de tu oalidad es in-Y somos objeto de la curiosidad general. -Niña, ¿eh? decoroso tener á una querida trabajando pari> el -Guarda bien la mascada. -Ó mdje,·, allá va todo. ¡Qué ligereza! ¡qué her· respetable público en oo circo, y vewr á qne el pa• -Apriétate el reloj. mosara! ¿qnién será esta Diana? yaso dennncle tus lol)gJ\llimidades,.1ns munificen• -¿Qaé dices de la música? -¡Toma! la cirquera, esposa del oirqnero. Así cias. Seaparabieo,&111igomio;ya.oomp:rendoadóo-ailitable; ¿signen tus illl!tiolos democrá- lo dice el oonvile qne recibimos al entrar. de van tns ioe\inoos demoerátiooa; aolo que para ticosEl parisiense no escuchaba á en interlocutor, otra ~ez no los CQlleará mi bo!aillo, ni seré tao -Signen, porque soy oobobo que arroje mis pobres mo César, ya sabes, el pri• ""'==''==''==''==''=='"= dos. pllllOB al lado de tos oomero en una cabaña, y oo el zas de oro, pata aomentar el segando en Roma. cadeau * de tu ele8ida. -Ese es orgullo. -¡Charlala11l á ti se diri• -Es saber vivir. gió primero; -¿Qué dices del payaso? -Por supuesto; todas e.sas -Es maluco, está dioieodo astuoias tienen las ioocen les tonterías. niñas de la legua. -¿Y de esa vieja que al -¡Que repita la suerte de pasar te haoe muecas? las espadas! 1qne la repita! -Con decir vieja, basta; . gritó el pueblq, eo cambio el director es paIsaara se preparó para dar sable. rr,.,..-1) ~~gosto á la multitud, y volvió -¿Pasable? Exceleole; miá. subir á caballo, diciéndole ra qné bien gobierna al cabaal payaso: llo; tiene cierto aire aristoerá• -¡Me voy á oaerl tioo. -¡Impo.siblel Si vd. mas -Ha ·de ser el César de la que saltar, vnela. compañia. -¡Me voy á. caer! Despues de alguoas vuel• -¿Qué dice la reina;paya• tas que dió Güemd eoo el ~§§ sito? preguntaroo algunos. 3 caballo, probando gTBDde ha_. ~~~~~~~ -Que se ,a á. caer. btlidad y ligereza, caminan• =::.;::;:::::. -¡Poea que DO la haga do sin rienda y en pelo, oogritabao unos; ¡que sí la ha• mo si sus saltos se verificagal gritaban otros. sen en un plaooinmóvil, salió un gallardo jóven, oonpado en seguir los menores lllOYÍJDienlos de Eutrelanlo la jóveo, absorta, ensimismada, suhercúleo, arroganLe, y sin otr~ defecto visible, Isaora. bió maquinalmente al caballo; se dispusieron las que cierto abotagamiento, indieio lai vez de to- tsta desempeñó sucesivamente en el caballo las espadas; se poso en segnida de pié; dió el brinco, mar oon exceso licores alcohólicos. suertes mas arriesgadas, saltando banderas y es• y la oola del maulo real, eoredáodose en !ns espa• Fd recibido con mochos aplanaos por el pue- padas, y vino acompañada del payaso, que ya no das, la detuYo, impidiéndole ll9111!r al caballo. blo, á qoieo dej(1 satisfecho por los equilibrios ar- era Rojas, á recoger las galas que algunos cooonr• Un ~rilo ge~eral, inspirad~~or de que riesgados que practicó, por los enormes pesos que rentes le ofrecieron, diciendo á gritos: se hub1ese last1mado gravemeuteJ_. g1ó ella dessoportab'a sio fatiga, y por haber caminado sobre -¡Qua recoja sns galas! gracia. El payaso Y ?-üemez cubrieron iumediatamnchos caballos á la vez, pasando de uno á otra La agitacion, y cierto cándido rnbor que la pro- ?1eo~ la cara de la ¡óvu, tra.sportáo<\pla para lo en medio de la carrera y gobernándolos del modo fesioo no habia llegado á qnitarle, hicieron que al mter1or del leAtro. Poooa momentos despn•& ·~ahó mas caprichoso. presentarse la jóveo delante de los elegantes, apa· el payaso da nd º ºst Toces: •: • -Este compensa, dijo el médico. ,rociera con mayor atractivo. • Obsequio . s~ª~§i~~ • l 52 Es!'....,.,11 Pr.wi:.-lJ!:s'P' _Yqu, 1A. plléd.n ·. Nº 21.-Mnwo. - W~ S. BENFIELD & CO. b.P • ----- ' . '·' ·AL IOOLO AZTECA (zaguan del Cazador), 1~ calle de Ploteros· oúmero 15. ·. ·. ,: · A LA SE~ERIA DE LA TENTACION, 2~ de &ao F,aocisco oiímero 12. . EN LA CAl3A DEL SR. DONÁT, calle del OoUseo Viejo número 15. y . _1 A TRES Y MEDIO REALES B()TELLA (SIN CASCO). 'ONZOC>B DEPC>SJ:TC>a§f■ J. FUENTES YOOIPJ.ÑI!, • A Moneo, par DIOis:.·•• - ••••••••••••••••••••• ~ •••••• _ $2 00 Horsde Me:xico 1 d• •• :.·: ............................................. • ªª \ • • • Editor reapollllllble, JESUS FUENTES Y MUÑIZ, ==="" D'ABONNEMENT: e:¡ ....o:z;< l pour e-:, t¡J ·< el L& Tralt d'llalon en ést a •• année d'exislence. , . " . . C~ jo?rnal, º?""" de.la populatio!' Mran~ au llfexique, esl rfputé d~pll,is longtempa la pre,nplituae •ila nrele oc ,ea .••f•rm"':"':'• 11 pub~•• a,ec la pltte grande exactituJe, loutes les nou,,.lles du pays .el cellee dQ deñors. E.n poht1que genera~~ httmtme et en mat1ere de sciences et d'iodustrie, il a toujours fÍté co~idérQ: comme le JOnrnal le plus compJeé lét le mieu:i: ronaeigné . .te§ :z; ·lt ..... •' del Sr, Ag\Ula.r, primen. de S.1nto Domingo udm. 5; en la litogmfia. de los Sres. Rivera é hijo, calle llal ',l'eatro Principal nflm· 4, y en la Tabaqu,erfa del Sr. Machuca, t'4lle de 111. Palma fl. l'im. 3. Laa per11onas que tome• diez BllllCTiciouea, recibirán adem~ uua gratis.. . En los Estados reciben suscriciones los couespous,1lcs de los editores, cuya hsta. se publictL cada mes. LA ZAHORI. {::: tg~ncia en México expon.de 101 billete, de pasaje p11ra los pu11u,1 eig_uieates: _ . ~ . ( ~ 6xJi.tJuu. in.s'-l'ipcio11 lo i11ilic• ei ñ;,_T~ de 6rden fuha te . , 1 • ••da, San T homaaL, ~ Nazari~, Puerto Rico, Haiti, Santiago de Cuba, Jamaica, la MartiLot mloree camarotes eatAn ruerw.do,•l la Aiem:itl de{:I M&xico 1¡'¡ ·q'oe tié~e e:l 1 d ·¡ 6 ua 8 1upe, 8 anta ucJa San Vicente la GranadiLla Trinidad Oemerar' s· ·,1;.,},. CllV' nica, · · - '!5~, :orno torfos l'!..' l~t•• rellltif'OB al1.11:1ictan e ne, bt. •Guayra, Santa Marta C { ' -, ' 1, 1r1,--,, -.,- en• ;b"l.!..ii. ,,....,,. nos ..d ia Jos_v~pores d e Ja e ompafüa, aerYÍCie.1 .P . d • 0 on, ' 1\tl ee adqnmr not1c1as mas extensas puede dmg1rH i. JIB.. ED DUBOIS coU tkl · . ert~b•eciea 0 , co 1!fodrme al •rt. 23 del R.,.lameoto, i. loa pasajero,, la eleccioo de loa camarotes fH '4 .Alcmtdo a. 4 de doce a ciooo. de !&tarde l.oa quct Tll¡'M \or.lW.. .NÜBf'll Y•~:.ti'N ' 0111''r1'""' d1spou1 1es, posible segun e1 Qt en de .au inscripcion--en la Ag•-· 1mpor · ta ¡_ éato & t omar 1u.s bjll•••• Io a • doa paquetes q_ue.hacep y--cg nevaean1 mu prpnto ,OrJ~~h• a "'("ana, encontrarlo cad1'- 111emana, etlfftrvi en c.la·ua.o y NUM, 22, MÉXICO, Viernes 25 de Setiembre de 1868. - TOMOI. [8 el -pré,cio de ida Y vuelta, & ª Ph~ /! • a- ' _ . 1:. c~.m~~• prim~(pllente ........ frf l.3fi5 ' _2'° cámara, seSondo puen'8 •••••• fr. t,fl4.0 l. ,, segundo idemu •. •• , H}49 2~ id. · 1d id 1,100 ' En treplMifl\e ' ' ....... ,. •• •••• fr, (-80 · · •• •• •• " ' · ' ' · "'""'ª· 101 .,.,, ,.11 10 l."'""" - T1T,f -4e -aje. Condiciones generales deJos pasajes. potran gratuitemente; de 3 años i. ,3 _,,,_eitt un cu:.irto de pasaje, y de 8 é. 12 la milad. _ . El precio 1el paseje compren.fo lo■ ahmento 81, el ■ervicio y el En ca¡¡o ae que uná mi'sW:ia rami1ili lteve vario& niñ08°de meno, vrno que se mve en las comidas. La ropa de cama e■ tambien de de 3 años, el pasaje gratuito lo obtendrá 11010 unot kls otros paga• cuenta _de la compañía. . d.n un cuarto de paaaie, . / . ~ (: f" • El ahmento de los pll'ilaJeros del entrepuente á bordo de loa ~ . • , paquet~, aerá el mismo que et de Jo, marineroa. · *"' Criad.01· de los pasajeros. Los niños de 1 El S[IAIARIO ILUSTRADO 1 LINEA DE VER.A.CRUZ A S.AN N.A.ZARIO.-VIAJE DIRECTO SIN TRASBORDE, OON ESCALA :\<]N LA HABAN.A. ' .·' Y SAN THOMAS. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 21, Septiembre 18 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1899 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-09-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018757 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Médicas Constitución Cuitlacoche Filosofía Miguel Hidalgo Novela https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5939/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._22._Septiembre_25..ocr.pdf f1f813f2871c2abf80beb0d9db25b0ea PDF Text Text 336 EL StillANA BIO ILJ.ltr'FRADO. ToMo I.-Nu11. 21. Setiembre 18 de 1868. OOIP !ÑI.A. l¼ENER!L TRA&AíTL!RTIO!. 1 " . . Esta lima•• 1'1'Vida par los ~agnificos ~apare, )a Francia, el Panam4i-fa Enlperatrls Eu~e11la. y el Wasllln~ou, La Dlar~ha rap1da Y s.1~ Jgoal de los na dos agregados ~ este sen1c10, el ln.10 de sus camarotes, y lo confortable de sq acrV1ctot han adqa1r1do álos vapores de la Cetnp ' ·, . ' • ' ,· Llepda. }1e y · la ,w aeruz el 13 de cada mea ................... , la Habana e] 16 n HaN.na el 18 ,. •••••••••••••••••• ,, S . Thoma.s ., 22 · ,. 8 ., S , Thomaa . el 23 ,, ................... " S , Nazar10 • l . ,, ñía, una prerei8ñcia incontestable tiv juatan¡\Ante merecida. -.,- . T'T · , ·q1 SalldA. . . ! pa . . _ ¡ ,o·.,, , ' 1 • Boletos de id.a 8 8 M. b · d 6 2· /Jª ~ und H 1 q'E~==J:íl~\e1~ <-. 'eob 0 ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS UTILES. f(H y ~ta• · Esta publica.cion, que comprende aeeciones espttlale1 <le eie-nciD.S, artes, hiato ria, viajes, teatros, efueacion, l iteratura1 comercio, etc,, csU. adornada con lwrmosos grabad 01, y se publica. todos los viera ea. El precio de la su■cricion e. el de UN PBSO mensUAl&dllla.nta:lopara la capital, y de VN uso VEINTlCJ!.00 ~".' qut aga~ a trave,ui¡ do~te. · · , eeta qlel~ e ~a os ª. ~onta . o, .~00 penona!es Y v~l1n . por L • l · · 1 ,1 1• co,t:: !t::W~J:~:p~:ife~~m! e~n/3 ii4 Yvuelta, pue4ea,eaJ.n, pa,aju.,. que bllpn 109 ~iljes •e .ida}y Tueka ttenen dere. -.nos, , , cho a volver por lll6 Eua.d~Umdot en loe bu.qq _fj_■ ~e 1ft compaii~! ero d. d 3 - d dad l.'. Loa criado!!~• los pasajero■ p11garlln el precio &j1~0, en la 1-(i- s!D erogar otrOI gastos que Jo,- det _pllsaje de Nueva,.Y O'rk a fa a e menos e anos e e , se tras. ua para los pau1eros de entrepuente. Hnbiu~•· 'U J , ~ T ,0 1 ' ~ ' 1 '" . ' . · AGENCIA EN IIEXICO-CALLI! DEIJJIIRADOR DE L,\ At,A'MEDA NOH. 4..· .· ' · dJ 4·a pata lo, Estados, franco d~ porte. Para la lnsercíon de AVISOS dirigir~e á los editores, ca.lle ile Don Juan Mannel a6.. n. Se reciben au■crieionea en esta capital, por los editoml, calle de Don Juan Manll,N.n<un. 21; en la librerla. C.11:NTA vos • , J.. ::t sttlis ,pi ,. . 1 ),p·•· .· . a; , Ló"NJTAL·-:La A gencia •encarga dela condu~ lf eqwipajes/mercancfos, mves/,fas -y1 ~ltos pequeños de poco ,u,lor, Hn destino á San Ndzario Paris 1 · Bordea~ el Haore,. res, •verpoo1, A,nheres,J_l,otterdam, Hamhurgo y Breemen. , : . ' ' , TRAfT · D'UNI.. .O N, ltE ', DE . JOUBNAL UNIV.ERSEL. WHEELER Y WILSON, • -• : , T , 1 , IT _-1 ' . J . 1 LEl¡I BUR)lAUX ET L I~PRIM:Jlml'E 'Olli"l'fr.)Í;·'fRAN,;f*ÉS RINOONADA DE SAN DIEGO N. ,.~ ~ I' ' ~ t;:t .. I\• ~:: ir: 1 ~~- r~ ¡j•: 1, '' 1: ,:i v • \ 10. < ..,....o i:'l •¡::, ~ J;z:l ·~ o ~ ..,< fl"RO'"'""" .... "" o . ¡:► •"SI < ,:; • o E-< < ~ ""....< •¡::¡ ' l?ltl::t g 2l ,l 1"'l 1 ,· . ,r~ ~ 1 ~ .. !4, o .... 2 50 EL CANTO DE LA BUILOTA • FLOR DE PRIMAVERA.-SOFÍA. ? HUSICA DEL C. ANICE'fO ORTEGA. MUSICA DEL C. TOMAS LEON. • loa. . Se. r~nden á 50 centav.os ejemplar,a suelkls de. estas preciosas composiciones con' que se ha obsequiado á s~scnWres del &manaru, Riutrad(), en e) Repertorio do los l:ircs. J. Rivera é hijo, cal)t¡ del Teatro Principal numero 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel n6mero 21. •¡::, ~t•• máquinas aon GUN PR!MJo VINO DE BURDEOS LEGITIMO • las mejores Que se conocen y oblll"t'ieron en 1a Espoaieían Uoivera&.J de 1867 en Parii. ·uNICOS AGENTES :EN EL INTERIOR. Qnerétaro, Sr. B . .Jos( M. Rinra. Leon, Sres. Knnhardt y Eaqueda. . San Luis Potosí, Stea. Chabot hermanos. Guadalajara, Sr; Di Rlimon Miravete. Pnebla, Sres. F'<>l:nechon y Bauer; 1-13-S CnLE DB DoN JUAN 'L<NUEL :!JtE • • , Reciben COnsiJll&e:ionea dl\_~do, género; ~10 encargan de la ••¡ppra de m••nar,a, 6tiles ·ae impre•ta dogri• =~~- cull~'tt~•lll,l•·J>tOll••.. de" 1 prmc•p: Nr elt6log a 1 l de"ia OHIAIIROS LEGITl!ll08 DE- LA "i!Ol'l'RADEZ." CMCARJJJ,A DE HUEVO LEGITIMA DE LA HABANA. Se v¡mden en cajetillas de 24 cigarros cad,a Ul)a :t 15- por UN PESO eb.. él ¡¡,lu¡a.cenn¡¡ S•aviza el c6tis ylo .......... !od• IQ fama, qaita ... .... J. FUENTES y COMP 11 d D T º"• barro,, paBo y e,pi•illaa, u•á•dula ••• el agua al Javane. M l , ·' ca, e e- · • ua.n Se Teode en paquetea del Peso de una onza, al precio de oir anue num., 21 • RUL Y -~OJO, 1 cufa UllO v&flC()mpailacf.o c)el 1'"'"9,paan. u'°. .. . . ,11• De venta ea ta Sco:saJ.l T ·EDDUW. »&L J,t¡r,Jl.o, SALOK BE MQDAS. . El que m■cribe,·eomis~o!1ilta de toda clue de libroa 7 pa.blica• •••••• .. ·- •• •-L1-· 1' __ J •. _\.S • lf do Pilteroa~ . '. . , encare- "" poy.111U1Z11r • G111..Úbpu.~ repartirlu con ~~•· A. GAUTIIIER, MODISTA PARISIENSE, ~uctibld, 1. ,.caudar:, 1ituar m ~orte ~on Ja debidi. .eficacia Parli.. po ol/.61,!ico holler alilerto 111 - e e i m ~ .., Ja éOI~ e», l01 ,éruw1oa 1 l11pn11 que N tirvaa dltlÍfUde eu QltlnÍlllltel de_lll 1adepea •ao!a n6m. 3, ~~• Je hallañ .un ¡rm lllrtid0 Jfe •dono, Y panfetonet del meior guito, para telfa cl.,.e dó ;,.ea IIIP, DB J._ FUEN':f'EB Y COIIP., A. CARGO'DE Ltl':UÍ O. ltVBIN... . Ou- lanio 15 ele 1868.-A,..,.. ~ • t. tt cid .Pvfflt# M la .4d114M N. 13. ..... -Mira lo que asoma por &llí, contestó el pari• Al llegar frenle al docLor, echó éste un par de siense. pesos en la gorra 'del payaso, mientras que su oom-La reina Cleopatra; ¿no leÍ/lte el anunl)io en pañero hizo .sonar, y que se vieran, dos onzas de la puerta? oro, qne cayeron como las monedas anteriores. NOVELA FILOSÓFICA POR N!COLAS PIZARRO. -¡Ah! si fuera yo sn Marco Antonio .. . . · -¡Vivan los señores decentes! gritó el payaso, Era Isaura que 1alia oubierla con nn manto azul, repillentlo este grito algunos pobres que estaban cuya cauda llevaba la'\'ieja Trinidad, y diadeaa de en el palio, y que erao testigos d¡, tal !•rsueza. ( COifTl!Ul'.A.,) oro, que le sentaban admirablemente. Creyendo La jóveu agraciada dirigió al parisiense tal mi• que aquellos 11eñores decet,168 ef!.n la autoridad, fué rada de agradeoimiento, que ésle sintió una ver• TI, á pedirles la véoia coo cierta .aoia muy ooqnela, dadera oonmooion, pareciéndole qne el teatro se LA. REL"l.l. OLEOPA.'rR&, y salló á su caballo del modo mas gallardo. trastorna9a. Ya estaodo en la fanoion, ae eotabló entre los -¡Chioo.1 ¡chico! tú me has traído á una embOII-¡Hola, chico! nunoa te he visoo dar dos onzas dos amigos el di:Uogo sigoienh oada, dijo el doctor. á nadie, aunque bien puedes dar dos mil sin nin-No te quejarás, dijo el pan\eose; nos hao da• -Cállate; ni has visto q~ }la dado esa niña el gun qnebranto. Eso si, tienes mny buen gnato .... do lOII primeros lugares. salto mas atrevido; ¡qué pié! ¡qné.. . . solo que te diré: para hombres de tu oalidad es in-Y somos objeto de la curiosidad general. -Niña, ¿eh? decoroso tener á una querida trabajando pari> el -Guarda bien la mascada. -Ó mdje,·, allá va todo. ¡Qué ligereza! ¡qué her· respetable público en oo circo, y vewr á qne el pa• -Apriétate el reloj. mosara! ¿qnién será esta Diana? yaso dennncle tus lol)gJ\llimidades,.1ns munificen• -¿Qaé dices de la música? -¡Toma! la cirquera, esposa del oirqnero. Así cias. Seaparabieo,&111igomio;ya.oomp:rendoadóo-ailitable; ¿signen tus illl!tiolos democrá- lo dice el oonvile qne recibimos al entrar. de van tns ioe\inoos demoerátiooa; aolo que para ticosEl parisiense no escuchaba á en interlocutor, otra ~ez no los CQlleará mi bo!aillo, ni seré tao -Signen, porque soy oobobo que arroje mis pobres mo César, ya sabes, el pri• ""'==''==''==''==''=='"= dos. pllllOB al lado de tos oomero en una cabaña, y oo el zas de oro, pata aomentar el segando en Roma. cadeau * de tu ele8ida. -Ese es orgullo. -¡Charlala11l á ti se diri• -Es saber vivir. gió primero; -¿Qué dices del payaso? -Por supuesto; todas e.sas -Es maluco, está dioieodo astuoias tienen las ioocen les tonterías. niñas de la legua. -¿Y de esa vieja que al -¡Que repita la suerte de pasar te haoe muecas? las espadas! 1qne la repita! -Con decir vieja, basta; . gritó el pueblq, eo cambio el director es paIsaara se preparó para dar sable. rr,.,..-1) ~~gosto á la multitud, y volvió -¿Pasable? Exceleole; miá. subir á caballo, diciéndole ra qné bien gobierna al cabaal payaso: llo; tiene cierto aire aristoerá• -¡Me voy á oaerl tioo. -¡Impo.siblel Si vd. mas -Ha ·de ser el César de la que saltar, vnela. compañia. -¡Me voy á. caer! Despues de alguoas vuel• -¿Qué dice la reina;paya• tas que dió Güemd eoo el ~§§ sito? preguntaroo algunos. 3 caballo, probando gTBDde ha_. ~~~~~~~ -Que se ,a á. caer. btlidad y ligereza, caminan• =::.;::;:::::. -¡Poea que DO la haga do sin rienda y en pelo, oogritabao unos; ¡que sí la ha• mo si sus saltos se verificagal gritaban otros. sen en un plaooinmóvil, salió un gallardo jóven, oonpado en seguir los menores lllOYÍJDienlos de Eutrelanlo la jóveo, absorta, ensimismada, suhercúleo, arroganLe, y sin otr~ defecto visible, Isaora. bió maquinalmente al caballo; se dispusieron las que cierto abotagamiento, indieio lai vez de to- tsta desempeñó sucesivamente en el caballo las espadas; se poso en segnida de pié; dió el brinco, mar oon exceso licores alcohólicos. suertes mas arriesgadas, saltando banderas y es• y la oola del maulo real, eoredáodose en !ns espa• Fd recibido con mochos aplanaos por el pue- padas, y vino acompañada del payaso, que ya no das, la detuYo, impidiéndole ll9111!r al caballo. blo, á qoieo dej(1 satisfecho por los equilibrios ar- era Rojas, á recoger las galas que algunos cooonr• Un ~rilo ge~eral, inspirad~~or de que riesgados que practicó, por los enormes pesos que rentes le ofrecieron, diciendo á gritos: se hub1ese last1mado gravemeuteJ_. g1ó ella dessoportab'a sio fatiga, y por haber caminado sobre -¡Qua recoja sns galas! gracia. El payaso Y ?-üemez cubrieron iumediatamnchos caballos á la vez, pasando de uno á otra La agitacion, y cierto cándido rnbor que la pro- ?1eo~ la cara de la ¡óvu, tra.sportáo<\pla para lo en medio de la carrera y gobernándolos del modo fesioo no habia llegado á qnitarle, hicieron que al mter1or del leAtro. Poooa momentos despn•& ·~ahó mas caprichoso. presentarse la jóveo delante de los elegantes, apa· el payaso da nd º ºst Toces: •: • -Este compensa, dijo el médico. ,rociera con mayor atractivo. • Obsequio . s~ª~§i~~ • l 52 Es!'....,.,11 Pr.wi:.-lJ!:s'P' _Yqu, 1A. plléd.n ·. Nº 21.-Mnwo. - W~ S. BENFIELD & CO. b.P • ----- ' . '·' ·AL IOOLO AZTECA (zaguan del Cazador), 1~ calle de Ploteros· oúmero 15. ·. ·. ,: · A LA SE~ERIA DE LA TENTACION, 2~ de &ao F,aocisco oiímero 12. . EN LA CAl3A DEL SR. DONÁT, calle del OoUseo Viejo número 15. y . _1 A TRES Y MEDIO REALES B()TELLA (SIN CASCO). 'ONZOC>B DEPC>SJ:TC>a§f■ J. FUENTES YOOIPJ.ÑI!, • A Moneo, par DIOis:.·•• - ••••••••••••••••••••• ~ •••••• _ $2 00 Horsde Me:xico 1 d• •• :.·: ............................................. • ªª \ • • • Editor reapollllllble, JESUS FUENTES Y MUÑIZ, ==="" D'ABONNEMENT: e:¡ ....o:z;< l pour e-:, t¡J ·< el L& Tralt d'llalon en ést a •• année d'exislence. , . " . . C~ jo?rnal, º?""" de.la populatio!' Mran~ au llfexique, esl rfputé d~pll,is longtempa la pre,nplituae •ila nrele oc ,ea .••f•rm"':"':'• 11 pub~•• a,ec la pltte grande exactituJe, loutes les nou,,.lles du pays .el cellee dQ deñors. E.n poht1que genera~~ httmtme et en mat1ere de sciences et d'iodustrie, il a toujours fÍté co~idérQ: comme le JOnrnal le plus compJeé lét le mieu:i: ronaeigné . .te§ :z; ·lt ..... •' del Sr, Ag\Ula.r, primen. de S.1nto Domingo udm. 5; en la litogmfia. de los Sres. Rivera é hijo, calle llal ',l'eatro Principal nflm· 4, y en la Tabaqu,erfa del Sr. Machuca, t'4lle de 111. Palma fl. l'im. 3. Laa per11onas que tome• diez BllllCTiciouea, recibirán adem~ uua gratis.. . En los Estados reciben suscriciones los couespous,1lcs de los editores, cuya hsta. se publictL cada mes. LA ZAHORI. {::: tg~ncia en México expon.de 101 billete, de pasaje p11ra los pu11u,1 eig_uieates: _ . ~ . ( ~ 6xJi.tJuu. in.s'-l'ipcio11 lo i11ilic• ei ñ;,_T~ de 6rden fuha te . , 1 • ••da, San T homaaL, ~ Nazari~, Puerto Rico, Haiti, Santiago de Cuba, Jamaica, la MartiLot mloree camarotes eatAn ruerw.do,•l la Aiem:itl de{:I M&xico 1¡'¡ ·q'oe tié~e e:l 1 d ·¡ 6 ua 8 1upe, 8 anta ucJa San Vicente la GranadiLla Trinidad Oemerar' s· ·,1;.,},. CllV' nica, · · - '!5~, :orno torfos l'!..' l~t•• rellltif'OB al1.11:1ictan e ne, bt. •Guayra, Santa Marta C { ' -, ' 1, 1r1,--,, -.,- en• ;b"l.!..ii. ,,....,,. nos ..d ia Jos_v~pores d e Ja e ompafüa, aerYÍCie.1 .P . d • 0 on, ' 1\tl ee adqnmr not1c1as mas extensas puede dmg1rH i. JIB.. ED DUBOIS coU tkl · . ert~b•eciea 0 , co 1!fodrme al •rt. 23 del R.,.lameoto, i. loa pasajero,, la eleccioo de loa camarotes fH '4 .Alcmtdo a. 4 de doce a ciooo. de !&tarde l.oa quct Tll¡'M \or.lW.. .NÜBf'll Y•~:.ti'N ' 0111''r1'""' d1spou1 1es, posible segun e1 Qt en de .au inscripcion--en la Ag•-· 1mpor · ta ¡_ éato & t omar 1u.s bjll•••• Io a • doa paquetes q_ue.hacep y--cg nevaean1 mu prpnto ,OrJ~~h• a "'("ana, encontrarlo cad1'- 111emana, etlfftrvi en c.la·ua.o y NUM, 22, MÉXICO, Viernes 25 de Setiembre de 1868. - TOMOI. [8 el -pré,cio de ida Y vuelta, & ª Ph~ /! • a- ' _ . 1:. c~.m~~• prim~(pllente ........ frf l.3fi5 ' _2'° cámara, seSondo puen'8 •••••• fr. t,fl4.0 l. ,, segundo idemu •. •• , H}49 2~ id. · 1d id 1,100 ' En treplMifl\e ' ' ....... ,. •• •••• fr, (-80 · · •• •• •• " ' · ' ' · "'""'ª· 101 .,.,, ,.11 10 l."'""" - T1T,f -4e -aje. Condiciones generales deJos pasajes. potran gratuitemente; de 3 años i. ,3 _,,,_eitt un cu:.irto de pasaje, y de 8 é. 12 la milad. _ . El precio 1el paseje compren.fo lo■ ahmento 81, el ■ervicio y el En ca¡¡o ae que uná mi'sW:ia rami1ili lteve vario& niñ08°de meno, vrno que se mve en las comidas. La ropa de cama e■ tambien de de 3 años, el pasaje gratuito lo obtendrá 11010 unot kls otros paga• cuenta _de la compañía. . d.n un cuarto de paaaie, . / . ~ (: f" • El ahmento de los pll'ilaJeros del entrepuente á bordo de loa ~ . • , paquet~, aerá el mismo que et de Jo, marineroa. · *"' Criad.01· de los pasajeros. Los niños de 1 El S[IAIARIO ILUSTRADO 1 LINEA DE VER.A.CRUZ A S.AN N.A.ZARIO.-VIAJE DIRECTO SIN TRASBORDE, OON ESCALA :\<]N LA HABAN.A. ' .·' Y SAN THOMAS. • �338 EL .SElUiXARIO ILUSTRADO. Tm.rn l,__.NuM. 2~. ! Setiembre 25 de 1868· ' doso, de ojos muy relucientés, de magnifica oola, entró en la recámara, reconoqiendo pJimeroybliendo sucesivamente al parisiense y al doctor, y faé á lamer cariñosamente las manos de la enferma. -¡Magnífico perro de Terranova! dijeron á un tiempo el doctor y su compañero. -¡Y quó horribles mordidas pegará! dijo este último. -Tienen á veces estos animales singulares instintos. III. -Como estás enseñada á no entrar nunca al cirLA. E~l'ERMEDAD, co, no viste que me caí esta tarde. Aunque Isaura recobró prontamente el sentido, La perra, como si compl'8ndiese á su ama, movia el médico creyó que su estado era de gravedad, Y la cola y le lamia las manos, mordiéndole muy suaque para atenderla era indispensable el mayo1· re- "mente las puntas de los dedos. -¡Un médico! ¡un médico! 1~• ha privado! Inmediatamente el dol:tor que acompañaba 1)1 parisiense, pasó con óst.e á ver á Isani'a, y la con• currencia comenzó á diseminarse, excepto un grupo de personas, que más interesadas ó más curiosas, no se separaron hasta que vieron que fué trasportada la paciente en el coche en que habían venido los señores decentes. • poso, así como para examinar coáles fuesen las • lesiones que babia sufrido con el'golpe, pues en lo aparente nada se presentaba en el pri,uer mamento. El coche tomó el rumbo de San Cosme, llevando á la paciente, á Güemez, al doctor y á su compañero, basta detenerse á la puerta de una bonita casa baja, que por eleccion de Isaura babia sido escogida, por tener en el patio muchas plantas, la cual babia coa venido tarubien á Güemez porque tenia caballerizas y un pedazo de campo cercado, que servia para los ensayos del circo. A esta casa, decimos, fué conducida Isaura, oolocándola inmediatamente en su lecho, en el que desde luego pareció dormirse. Tan marcada soronolencia alal'D1Ó al doctor; y estando muy atento y Isa11ra, luchando por ctin.r.rvar la gratai satisf~ccion que le habían oau~adb, por figurársela que era la única vez en que babia sido comprendido y justamente apreciado su carácter, dijo á su coro~ • panero: -¿En qué fundas tan a,·anzadas opiniones? -Chico, chico, para los médicos como para los perros viejos no hay tus tus. Espiritualismo, adivinanzas, sueños en que s.:, ve el porvenir, todo es pura patraña. -]?ero la prueba eu esle caso, urgió el parí• siense. -Tienes la prueba, en qne la señora nada elijo de cbiooleos mientras estuvo presente su marido. -Es verdad, mnrmuró desconsolado su interlo- -Hace algunos años que ha muerto, contestó hastiado de la vida; has manchado tas blancas alas médico: G\\emez. de ángel y tus piés con el lodo de las tierras·por -¿Qué dices del director del circo? -No, no ha muerto, aquí está á. mi lado; ¿por donde has pasado. -Me parece todo un c~ballern, quo acaso se qoé no me adve<tiste este accidente oomo otras En ~qoel momento entró la vieja cirquera con habrá visto obligado á seguir esa oarrera por ef11clo ocasiones? El golpe fnó tremendo; Trinidad dejó los útiles necesarios para el baño de piés, seguida de malas circnnstan9ias. enredado el manto, y al desenvolverse se atoró én de Güemez. El doctor y su compañero creyeron -¿Y de la señora? las espadas. Trinidad no me quiere. que correspondía á la decencia no estar presentes -¡Oh! es una intrig•ntuola, hermosa, no lo nie-¿Dónde fué el gol pe? proguntó el médico: ¿dóu- á tal operacion, y se, retiraron á la sala. go, y dotada de cierto talento natt1r11l¡ pero de ab• do le duele á vd? -¿Qué dices de esto, doctor? soluta mala fe. -Aquí, aquí .... y al decir esto, buscaba con -Digo, sin que te ofendas, y sin que se te quieEgailaz nada contll'stó, aunque sus opiniones la mano alguna cosa; basta que encontrando la oa- bre una pluma de tus blanoas alas.... eran diametralmente opuestas á las de su interlo• beza del doetor, señaló vagamente la parte pos-Está visto; te desquitas conmigo de la puya cntor, quien daspues de pasado algun tiempo le terior. que te soltó; ¿pero qué dices de esta seiiora? ¿esta· pregnnlfí: -¡En el cerebro! ba despierta ó dormida? -¿Sales mañana temprano á ca!,,allo? -Sí. -Despierta, con los ojos cerrados. -No muy temprano; á una hora regular. -¿No siente vd. otro dolor? -¿Pues qné su caida no fué verdadera? -¿Por _el camino de siempre? -Un poco aquí; y s,ñaló un coittado del mismo -Siipero no le produjo mas que un ligero ata-Irel!)()Bp-Or San Cosme. doctor; pero es poco. que cerebral, del que prouto se restableció; pero -¿Por allá eérre el vienh,? -¿Sacaremos alguna sangre? al sentir en la venida que tu coche es de exceleu-Sí. -No. tes muelles, y al cerciorarse de que eres un hombre -¿Y la de la esquina de Vergara? -¿Daremos unos: baños de piés, caliontes? -Eso es, arios baños de piés.. • • Güemez salió á disponer por oí mismo el agua, empezando por encender la lumb1·e, porque los compañeroe,:...idoe en recoger los objelds ael ciroo, ann á la casa. . -¡Notma! ¡Notmita! tan galante como rico, ha dicho parn sus adentros, -¿Quién? , aquí c 11igo. -La de los ojazos negros. -¿Quiere decir, segun eso, que el ataque de ner-Vaya al diablo, es una coqueta láoil, que 11)<> vios fné fingido? ha disgustado. -Fingido. -¿Iremos á pregnntar por la salud de la enfer-¿Que la conversacion con su madre fué un en- ma? insinuó con socarronería el doctor. gaño? -Precisamente; vuelves á recobrar tn antigu~ -¿Estará loca? preguntó el parisiense, que hasta -Engaño, como todo lo damas qae acaba de perspicacia. entonces no babia despegado los labios. pasar. Los dos amigos se separaron al llegar á la casa El doctor no respondió. El parisiense, no queriendo abandonar la gratí- de Eguiluz, yendo el coche á dejar(Coutinu&rt.) al doctor. - • perra; ¿dónde está mi perra? sima ilasioo que babia sentido infiltrársele en el. En aquel momento un enorme animal negro, se• alma, con las palabras que babia escuchad. de• Setiembre 25 de 1868. 339 tado de ella. El Dr. Herpin, de St. H·ubert, médico de una mejora que se me presentaba tan halagüeña, Me la casa Penitenciaria, en un i1'formeque diiigió al Ins- decidí á iotru<lüeirla á co~ta de cualquier sacrificio, y pectar general del servicio de salud, le da cueh.ta de Jo esta resoJucion se robustecia al n,flexionar en las venMEMORIA que ha hecho y obLenido. A1.mque las rcvacuna~iones tajas especiales que á mas de las generales t'taeria á sobre la vacuna animal, leida ante la Soci2dad Médica de no le hayan dado res_11ltados_ tan numerosos cómo á •México el nuevo método de l'acunacion. México por Angel Iglesias, miembro de dicha sociedad. otros esperimentadorel, han sido siempre superiores á · La esperiencia que tengo de la vacuna humana, me los notados en las esperiencias comparativas hechas con ha hecl,o ve~ ql'.e su degeneraci0n, que en EÜropa está (CO!l'OLt:YB. ) vacuna de niño. Para él la vacuna animal goz, de una admitida, es en 1\-téxico evidente¡ y sin la renovacfon de En el espacio de veintidos aüos tres veces ha tenido superioridad incontestable. ella por fluido venido de Lóndres ó del que hacia venir ocasion Mr. Negri de renovar con cow•pox es,-ontáneo El Dr. Chantrain, partero de la reina, clice en una de Alemania con tó'da regl1laridarl y tan espontánea la vacuna de sus-terneras. La última vez fué en 1858, carta al Dr. Warlomont, con fecha 2-l de Junio de como geuerosnmente mandaba el Ayuntamiento el Sr. en que la reina Victoria, como una prueba de aprecio 1866: "Con placer me apresuro á satisfacer el J~eo Doorrnan, se hubiera perdido aquella. por su celo, le mandó por conducto do su embajador que me manifestais de conocer los reiiultados de las E! año de 1863 llegó á suceder esto. La drgenera-en Nápoles, buen cow-pox de Inglaterra. vacunaciones que he hecho con el fluido de los nume .. cion de la vacuna se iba marcando cada úia mas 1 hasta. Hemos dicho la época establecimiento de la va- rosos tubos de cow-pox que he tomado en vuestro es- que se obtuvo solo ra:sa vacuna por espacio~de quiuce cuna animal en Parie, deb1do al empeño, de los Sres. tablecimiento. He obtenido magníficos granos en to• dias. El Sr. ~- Lll,is :Muñoz, digno y aclivó direcior de Lanois: y Chanbon, y Ja opinion favorable á ella emi• dos loa niño, q1ie he 'Dacunado. He hech,p muchas re- ella, di~ con tiempo parte de esto, primero al Ayuntatida por la pri11era corporacion médica de Francia. nacunaciones en los adultos, y solo en tres 6 cuatro no miento y luego al Gobernador del Distrito y ai,n al GoHace hoy tres años y medio que el establecimiento de han prendido. bierno general, manüeetando la gravedad de la situadichos señores funciona con regularidad y aun gana de Me- preguntais tambien si las en1pciones que he obte• cion, é indicando y pidiendo su remedio. Sio esperar Jia en dia terreno en la. opinion pública. Yo be sido nidp me han parecido tener alguna particularidád digna la determinacion de la autoridad, encargó dicho señor testigo de los numerosos niílos que van á vacunarse de 10teres. Nada he observado notable como feoóme- por su parte fluido vacuno á Europa, pero el envío de allí. Cuéntanse entre ellos los hijos de una gran parte nos concomitenies, pero he obtenido frecuentemente éste demandaba tiempo y eJ pe)rgro era inmediato. de los médicos de Paris, y ¡cosa notltble y muy elo• granos mas desarrolfados que los que se ven habitual- U.oa feliz ~suaJidad hizo que una familia in.2:leaa faci· cuente en favor de dicha vacuna! uno de 1011 mas aca- merite." ,., litase fluido qu·e acababa. de recibir de su país;y esto lorados opositores de elJa ha mandado ocultamente uno Cartas en igual sentido ha recibida el mismo profe~ salvó á la vacuna, de sus hijos para ser inoculado con el cow-pox. sor, de los Sres. Aerta (de Gheel), Daury (de Ciney), De este establecimiento se han Jlevado á muchos Deth~e~ (de Namur), Feigneaux (de Bruselas), Gilkinet Yo creo que debido á esta degencracion, el fluido Departamentos de Francia y aun al estranjero, terne- (de Lre¡a), Goffin (de Hekelgem), Gregorius (de Ar Ion), conservado en placa• prenda pocas veces. No obstante ras inoculadas para emplear el método cuyas ventajas Harlewyck (de Chaderoy), Regnard (de Dinant), Van el empefto del Sr. Muñoz en tomarlo en buenat1 condireconocen ya casi todos. La administracion de los boa· Comfiendanl (de Amheres), Vygen (de Gheel), ele. ciones, de mucho, Estados se quejaban de que no prenpitales ha encargado á los Sres. Lanoix y Cbanbon la Mr. Warlomont, no satisfecho con erop]ear solo el dia. Esta opiniones ya basiante general y ha dt-sacrevacunacion en ellos con el fluido animal, y la Acade- cow-pox napdlitano, pidió á Paris del de Beaugency, dita.do al virus conservado, de manera, que de las po, mia ha propuesto al Gobierno, segun dijhnos, el esta- con el que procedió á nuevas esperieneias á la vista de blaciones que no están mny distantes de la capitat, blecimiento oficial de ella. una Comision nombrada por la Academia Real de Bél- preferian algunos c~pañeros traer á ést.a niños_, que Hablaremos ahora en pocas palabras de la introduc- gica. Esta presentó un largo y luminoso informe cuyas vueltos á su Joealida<I servian de vacuníferos. cion y prbpagacion de la vacuna animal en Bélgica. conclusiones son favorables en todos sus puntos á la Pero esto no puede hacerse tratándose de poblacioEl Dr. Warlomoot fu<I quien iBlrodujo, ayudándole vacuna animal, y pide se dé ui¡, voto de gracias á ?tlr. nea lejanas. Y esta -dificultad que en todas partes es grande, sube de punto en nuest.to país á causa de la eficazmente en esto mi nunca bien sentido compañero Warlomont. y bue.n amigo D. Lino Ramirez, quie~ obligado por Llama.da la aténcion del Ministro del Interior sobre gran estension y poca poblacion Je nuestro territorio. la amistad que con Mr. Warlomont tema, á interesado la utilidad que hnbria en fundar en el Reino estableciHay otra consideracion que aunque de escaso inteen un estudio cuya impprtanCia no Wdia menos de mientos vacunógenos, por disposicion de 10 de Setiem- res científico, es de grande importancia en la práctica: comprender su clara inteligencia, él mismo llevó á bre de J 866,. pidió que se le hiciese conocer la solucion quiero hablar de la esee.sez de vacuníferos en México. Esta ha sido siempre una rémora de la propagacion de Bruselas desde París, primero tubos y despuea una ter- que esta euestion demandaba. la vacuna. En efecto, lu madres, ya por ,goismo ó nera inoculada q~ sirvió para instituir allí la. vacuna La Academia nombró para eJ\n una Comision corrt- por pereza, ya.por ~8JP.or de Ja pérdida de tiempo en animal Séame permitido hacer aquí un recuerdo de este amigo, cuyo talento, instruccion y dedicacion le cap- puesta de lo~ Sres. Uleminckx, War\omont V Marimes los pobres, ó ya tam~ por carmo de sus hijos y te. taron el aprecio de muchos de los mádicos mas nota- la .que presentó_s~ dictámen que termina con las si: mor exagerado de los• sufrimientos que· Jes causen el propos1c1ones: que tomen de ellos la vacuna, el hecho es quo se resisbles de Francia, Bélgica y Espatta, ante quienes dejó gu1entes "1. 0 Qu~ la Acade'lllia ha reconocido ya la utilidad ten constantemente á que sinan '1e vacuníferos. Es esbien puesto el nombre mexicano, y los cuales deploran y aun la nececidad de regenerar ó rejuvenecer la vacu- to tan antiguo y tan general, que la comision de vacucomo nosotros su prematura muerte. no ha cambiado de parecer respecto de esto. n.a ha tenido siempre un guarda municipal cuyo prin. El Dr. Warlomont, en una primera comunicacion na, Y que ''2. 0 Que un med_io rea.Imante práctico de obtener cipal cargo eta el acompallar al agente dWla vacuna que leyó en la Academ~ real de Bélgica en 24 de Junio de 1865, despues de traza1' la historia de este mé- esta regeneracion, ca,sistiria 11;0 una amplia aplicacion cuando iba á .btJScar grano, y lleiar J10'f la fuerza á las todo en Italia, hablando de las ventajas que procura la de la vacunacion animal, fundada en la inoculacion del madres qu~ ae_¡esia&ian ~ ello. Esta especie de tiranía cow-pox esponU.nee á terneras, en las cuales los pro- cuya leuahdad · es cuestionable, y tanto mas in¡· usta vacuna anima], e;amina esta& cuestiones: · por ¡o cor~iun en la clase ' pobre, era qu~ r_ecata u1, Si debe dar vaclaoa pura sin. mezcla de nin- duetos de esta inoculacion serian mantenidos ineesan.. cuant o-,. gun principio diat,ésico traemisible del vacunífero al Lemente por los procedimientos recientemente introdu- á veces ex1g1da por la necesidad para evitar la pérdida cidos en la ciencia.'' d e un preaervativo · t an precioso, lo que seria una ver1JH. vacunado. Por lo espuesto se ve que la vacuna animal está ya dera des¡racia, sobre todo, en un paía donde no obs''2. = Si el virus rpeog.ido so~e su terreno natal ,t mas activo, g:ias constante en sus efectos, mas propio plenamente admitida en Bélgica despues de haber sido tante los premios ofrecidos, no se ha descubierto hasta ahora el Cow•pox espontáneo. Pero aquella medida, á que la vacuna ordinada 'para crear una larga inmuni- estudiada cuidadosamente, La Rusia P.ºr eu parte, no ha querido quedar attas ·mas de ser npug~ante, tenia el inconveniente de que dad y susceptible ae regenerar la. vacuna humana! cu• encargado p.Qr e] las madres la elud1an dando informes falsos de su haya decadenci- progresiva es proclamadc1 por todu par- en esta materia. El Dr. Prosorofl' Gobierno de este país para esperimentar el cow-pox, bitacion, ron lo que el agente no podia ni saber si Ja tes. "3. «s Si Se puelle crear así una fuente interminable Se le remitieron de París en los primeros días de Mar.. vacuna había prendido, ni por consiguienth contar con · de vacuna capaz de respQnder en todo tiempo á las ne- zo de 1867 algunos tubos, En una carta escrita reeien- el grano. temente á Mr. Depaul, le dice, que el 30 de Abril inoEl Sr. Muffnz, pa-ra ha~er cesar este mal, propuso el cesidades que puedan maitifestarse." · A estas tres cuestiones responde de una manera afir- culó una ternera de dos meses, haciéndole en el vientre aílo de 1865 &.l Ayuntamiento, se le fa:cultara y ..facili .. doce piquet~s, á inoculó al mismo tiempo á un niílo. El t~ra_ los fündf?s, :f&ra gratificará Jas madres cuyos hijos mativa. , s1rv1eran para.. tomar el fluido. Esperaba que el interes En una segunda comuníeacion á la misma. Academia éxito fuá com~leto, tanto en 6-te como en aquella. El noveno daa, con las pústulas de la ternera inoculó 6 Ja necesidad vencieran la repugnancia de las madi-es, (Octubre de 1865), instl'Uido por una esperiencia mas seiiiil•niñoe, prendiendo la vacuna en todos ellos. y no se engafíó, puee:l:esde que se adoptó esa melarga, se espresa as.í: Mr. Prosoroff continúa sos esperiencias. rlida fos vacuníferos e as abundante,. No cabe duusea lo que fuere, la vacuna animal abre poco á po· 'rambien en Rusia esperimenta. el método el Dr. Pisda dft que la vacuna a al remediaría radicalmente •co su camino. Lógica •• su principio1 de UDJ aplica• cion ampl!9: y fácil, cómoda al. médico, al .que libra de sin, quid con l'res tubos que llevó de Pari1 á Berlin todos ~s~os ma_les, como es fá?il comprenÜerlo. Dec1d1do á importarla á ml país mi primera idea rcsponsab1hdad 1 llena de segundad para las familias in- obtuvo sesenta pústulas en un becerro. La cauta Inglaterra, no obstante su confianza en la f ué, como me d'10 mas seguro, ¡a d e ' traerla en las ter• quietas, ofreciendo á· ta práctica inagotables recursos, es y continuará siendo el _corolario natural del inmor- catided de s~ cow-pox y en la buena organizacion de neras mi,mas que ae igocularian sucesivamente dnrantal descu.b~imiento de Jenner, y J:iua le que hiciere ~us vacu~e1ones, se ha conmovido igualmente pot la. te la navegacion, Dí algunos pasos en este 6 entido una opos1c10n que no es tenaz sino fttrque está ciega, importancia del asunto, y mandó á Paris un médico contando con 18: ayuda con que, espontáneamente estay seguro de que no. tardará en ocupar el primer para estudiar la cuestion. F.ste vclvió á su país muy con una generos1dad que agradezco me brindaron los Sres. Lanoix y Chanbon 1 pero trope~é con algunos obslus:ar en esta o~ra pro61:ictlca que es una de !as mas resuelto á aconsejar su adopcion. F.n Espaiia el Dr. Costales em lell este método en la &.áculos qae no pude vencer. Determiné entonces traer bn\lantes eonqu1stah de la medicina contemporánea.'' 1 is le sirvieron el co_w-pox en tubos y placas, tomando todas las preEn una lercera Memoria (Junio de 1866) JI.Ir. War- Coru'i'ia. Algunos tubos manda obstañh..que pasa- •uc10nes para que produjeran el resultado apetecido lomont, desptlAI de ocuparse de la c.uestion de la sí• para obtener una bella. eru¡>eion, Se tomó el fluido de granos en el 6, o y 6. o dia d~ filis vacunal y recoAOCOl la. realidad de esta terrible ron treinta y seis dias antes que los empleara. En Sevilla, durante mi permanencia allí en Enero y au desarrollo, que ea cuando conservan su máximun de mr.}ieacion, tiene que ocuparse de nuev'o 4e la vacua~imal, y no vacila en declarar, dewpues de haberla Febrero de este aifo, -el Dr. Caso recibió una ternera act~vidad: e! Sr. Lanoix me e s . o . ,este objeto las hiciera la vfs. perimentado largo tiqrn,po, que corresponde de to- con cow-pox inoculada en Paris, y empezó á emplear me1ores pústulas, y calculf ~ traerlo lo mas do punto á l~s esper_anzaa quve habian fundado en el método inoculando diversos niños con resultado fa• pera y antevíspera. de mi par· · • reciente poo1ºbl e, 'l' emíendo qu e la riavegacion ella. Esta misma opmion rna.mf#tÓ una C0mision de vorable. En Enero de este año, el Dr. A.costa intrndujo em el fuerte calor de la region tropical que tenia que atra.• la Sc,ciedad d_e <?iencias l\lédicas y Natura]e!l de Ilruse1as, que cons1DJ16 en seguir las esperitncias para dar• método en la Habana Jlevando una ternera inoculada. vesar alter.ase el fl11i<Jo, eonservé en el agua fresca los les toda la aute_ncidad apetecible, y que ha podido com• A mi paso po" esta ciutlad, supe que esta .vacuna seguia tubos todo el tiempo del calor. funcionando y -con buenos resultados. ' Este cow-pux es el que me hwrvido para inocular probar todo por sí misma, Por todo lo espueeto veis, seí'J.ores, que Ja. vacuna el 15 de Junio, al mes justo de ffli"salida de Paris, una No es Mr. Warlomont el único en Bélgica que ha esperimentado la v~cuna animal y obtenido buen resul- animal ofrece ventajas tan palpa.bles, tan evidentes que ternera de 6 mese~ en las mejores condiciones de eapor todas partes se va cre¡mdo partidarios. En visÍa de h!d. El resultado ha sido obtener una muy bella erup. 1 Discurso de llr. Depaul yn ~liado, pl½;, 67, esto era natural que yo deseara el importará mi -país c10n de púsmlas vacunales que inoculadas á una se- y1 -Sí; vienes ahora con esas monerías, dfspues cutor. Eguiluz. Estando ya ea la sala, les fué ofrecida l1t, casa por Güomez con esquisita urbánidad, quien puso en las manos del doctor una de las onzas de oro que Eguiluz h\ibi~ dado de galo; pero el ~ t i vo la rehusó. 9 -Al menos se dignará vd., así como su amigo, aceptar mi agradecimi~nto; y mas adelante, si la hallaren digna, mi amistad. -Desde esta momento, dijo el doctor, ofraciéndale á Güemez la manó. Egnilnz hizo un saludo cortes, pero frio y reservado; Y luego que entraron al coche PNguntó al EL SE'.IU.NA.RIO ILUSTRADO. GTENCTAS l\IÉDlCAS. de haber pasado la tarde con tus amantes, escan-Y aborn·verás cómo vienen á decirnos que está dalosa, fea,. . . completamente restablecida. La perra hizo una mueM como en ademan de Efectivamente, á pocos minutos salió Gllemez á subir á la oama. la sala, diciendo: -¡Cuidado, cuidado, eso no; á la c11ma nunoa! -La enfe1·ma está muy mejorada, y vdes. pueLa perra se puso muy humilde, y Cámbió la ao- den pasar si gustan. titud qne acababa de tomar. Entraron los dos amigos para despedirse; y des-Pues señor, conlinuó hablando á solas Isaura, pues de haber reconocido el doctor que no quedaba el que echó los dos lll'sos será muy guapo mozo, no· ya rastro alguno del accidente, dijo tomando su lo niego; pero no me gusta .... Debe ser 'biirlon, sombrero: y aun me parece q11e me criticaba .... ¡Qné eme-Si aun se ofrecieren mis servicios, aquí está les son estas gentes felices! mi tarjeta. El doctor abrió desmesuradamente los ojos, con El parisien60 presentó taro bien la suya á lsauverdáderas señales de asombro, y le dijo á su coro- ra, quien leyó inmediatamente este nombre: Julio observando el pulso de la paeiente y so aspecto, gañera: fué sorprendijo por un accidenta nenioso que le -¿Qnién es esta mujer? sobrevino, en virtud d•l cnal se agitaba dolorosa-¡1\Iajer! sí; menos que mujer, murmuró lapamente, golpeándose sobre la cama. ciente, porque nada vale la que no puede aspirar Perplejo estaba el fáeultaliTo por no haberle sido al aprecio de los damas, aunque conserve su puposible diagnosticar la enfermedad, cuando notó reza y la ttanqoilidad de su conciencia; pero á los qua pasado el ataque nervioso, entró la paciente desgrnciados les queda Dios, delante de quien el en un grado llll de tranquilidad, que parecia ver- juicio desfavorable de los hombl'8S tiene qua depodaderamente beatífü,o. ner toda su injusticia. -¡1\Ia<lte mia! exclamó dulcemente; han pasado. -No todos los hombres condenan, respondió á ya algunos dias sin que vengas á consolarme. media voz el parisiense. -¿Dónde está la madre de esta señora? pregun-Tú eres bueno en el fondo, aunque pareces tó el médico; que se la llame. malo; la riqueza te haoe daño; estás algo gastado, n.gaban ToMo I.-Nu,i, 22. 1• , = ru, Y f, I • • - �340 EL SEHAXARIO ILt:STRADO. Tollo I.-Nu,.. 22. La sesioit se rnvantó á las cinco de la tarde, habiendo concurrido á. ella los Sres. Castillo, Al mazan, Rio de la Loza, Villada, Urbino, Cordero, Amador, l\Iendoza, Pe· ñafieli Sanchez, y el Sr. secretario¡Arriaga. gunda tnnera, han reproducido los gmnos q ue presen· tan hoy todos sus caracteres. Invito á los sefíores miembros de esta $ociedad en lo particular, para t¡ue vayan á verlos.. y suplico ademas á la Sociedad, ae sirva nombrar una comision 'para que reconozca dicha erupcion, A fin de que el Ayuntamiento de esta Cl'lpital pudiera hacer disfrutar de esta vacuna á los niños que con .. Seaioa del dia 19 de Ag'lsto de 18~. . curren á la Dipulacion á recibir este beueficio; luego Se abrió la Eesion á las cinco ele la tarde, con asís• que la aparicion de los granos en la primera ternera me indicd que estaba bueno el fluido cmp)eado 1 mandé tencia de doce ae?i.ores socios, y despues de leerse Y á aquella corporacion dos tubos y dos pl,cas del que aprobarse la ac1a de la sesion anterior, la secretada di6 tnfl quedaba, cuenta con las comunicaciones siguientes: Por lo espuesto veis, señoru, que ha logrado tl objeDel Sr. MinisLro de Fomento, dan 1 0 las gracias á. la to de introducir en mi país la vacuna animal. Si creeis que esto es una mejora, con vuestra ayuJa cuento pa• Sociedad porque le ha nombrado socio honorario. ra. propngnr este beneficio. Por mi parte debo deciros Del mismo Sr. Ministro, participando á la Sociedad que tengo la conviccion íntima de su imnensa mihdad, que el C. Pi;esidGnte ~e ha impuesto de su e:xistencia y y que al importarla he sido guiado por sentimientos nobles: el de humanidad, el del deber profesional y de rn instalacion. Del Ministerio de la Guerra, con el mismo objeto. el de patriotismo. ¡Cómo Sf' r~cibirá esto en mi pais1 No lo e.é; 'prro sea cual fuere la rt-cepcion que se haga Del )tinisterio de Gobernacion, maniíestando á la á mi importacion, por ella he recibido ya un premio Socied~d que por lo escaso de la renta del correo, no que nadie me podrá qu1tur: la satisfaccion de mi conle es posible al Supremo Gobierno concederle á dicha ciencia. ANOIL Ici.·uu.s. Asociacion científica la dispensa. de derechos en su cor• respondencia con los corresponsales. • Del l\llnisterio de Justicia, participando qllc 'el C. Prts1<lente se ha impuesto con satisfaccion de In exis• Sociedad mexicana de Historia natnral, tencia de la Sociedad. Del Sr. socio D. Jesus Manzano, dando las graciai Sesion 1icl d.ia 12 de Setiembre de 1868. . t ' 1' • ..... • Abiertl. la sesion á las tres de la larde, se <lió lectura por habérsele nombra,lo socio <le número. y aprobó la acta de 1a anterior, La comi 5 ion postulante presentó las siguientes pro• La Secretaría dió cuenta en s,guida con una comu• posiciones: nicacion del Sr. D. José D. Zamoru, acompañando un "} ~ Quedan definitivamente postulados para socios trozo de una raíz, que se dice es ruuy eficaz para curar honorarios los Sres. D. Francisco Montes de Oca, D. los ataques de hidrofobia, las afecciones nerviosas y las Pedro Monroy y D. lg'bacio Cornejo. picaduras de insect0.:J ó reptiles venenosos. El Sr. Za• ''2 !' Parb. corresponsales, en el Estado de V 1;1racruz mora suplica á la SociedaJ que se encargue del estuilio D. Cárlos Sartorius, tll San Miguel de Allende D. An• de este producto medicinal, prometiendo presentar des• tooio Hernandez. pues la planta par!\ que sea conocida. "3 ~ Para colaboradores los Sres. D. Manuel Soto El Sr. D. Gumcsindo Mendoza manifestó que creta y D. Ignaaio Fueutes. '' conocer la pln.ntn cuya raiz se tresenta; y era de npi· Los señores socios procedieron inmccliatamcnte á la nion que se le piJies1m a\ Sr. ZamorQ. las flores y las eleccion por escrutinio secreto, <le los postulados, rc. hojas de aquella, para compararlu con las de la planta sultando aprobados por unanimidad. que él tiene conocida y clasificada; y qu~ hecho esto, El Sr. socio D, Alfonso Herrera presentó un trabajo bien podrian estudiarse las virtudes medicinales de la científico del Sr. D. Leonardo Oliva, individuo Je la raíz que h•rnandado el Sr. Zamora. Sociedad y residente en Guadala.1,ara. Se reservó la lec· Se aprobó la mocion del Sr. Meudoza, acordándoRe tura de dicho trabajo para la ses~n próxima. se pida al Sr. Zamora la. planta en estado de fiorecencia, Se adoptó en lo general el proyecto de reglamento para compararla. cun Jaque ya conoce el autor de lamo• que leyó el Sr. Villada en t.ombre de la comision res• cioo, ó para clasificarla si es dís1inta. pectiva., y se aeordó que desde la sesion inmediata se El Sr. sOcio D. Francisco Cordero manifeetó en se- encargue la .Sociedad de la discusion en lo particular guirla, que deseaba saber ~i alguno de los miembros de de dicho proyecto. la Sociedad tenia noticia de que exi:;tiese en la Repú• A mocion del Sr. Urbina se acordó nombrar otra perblica la planta de que se entrae la Curara.; pues seria aona para integrar la Comisl.on de reglamento, Y fué muy comeniente que se hiciera un estuJio muy detenido nombrado el Sr. D. Francisco Cordero, quedando la de esle proqucto que tnnto se recomienda para la cura• Comision compuesta de los Sres. Urbina, Villada y Cor• cion del Cólera-morbo, r que esto l!eria muy interesan• .dero. , • te, cuando esta pinga hace t!os afias nos está ame~izaada. Despues de manifestar los Sres. Rio tle la Loza, y l\lendoza, qne no tenian conocimiento tle las localida• ·sociedad médica "Pedro Escobedo." des en que se produzca la planta que da la Curara; el ti 1 -··- .. Sr. Co~dero manifestó, que c niiria sobreman~ra que Las seeiones de esta Sociedad se celebrarán en la se oflctase i los señores corresponsales que residen en Escuela de l\Iedicina, lo.i viórnes á las siete de la no• las tierras calientes de nne;;tro paí;;,. Y ~ esta , estu u·1an do e1 caer 'I n a,;z'l',ºico . . · ellos tal . vez lo-, eb e. ;"'le .Hh • gren proporcionar datos c1ettos acerca ,te cl1<•ho proEl f-Jr Secretario Diez de Bonilla e¡;icÍta á los miemducto, pues parece indudfl..bie que en nuestro stH'lo so br03 para · que concurran á la ses10n · ,le bo¡•, en la que cria la planta. á que se refiere, si se atiende á. q•1e en se tratarán importantes asuntos. muchos libros escritos por autores estranjeros se dice, que la Curara se estrae en México de un bejuco mal definido, y en el Perú y en otns lugares de la América ' l\leridional, del Strichuns Toxifera ' y del Strichuns de la Guyana. . La Sociedad acordó, que sobre este asunto se pidan datos á los aeñ~ocios corre,ponc;ales, para hacer el estudio indica el Sr. Cordero. La mesa di ue una comision, compu-.:sta de tres miembros de la Sociedacl, se encargara <le partici• . par al C. Presidente de la República la existencia de esta Asociacion científica, y ofrecerle en nombre de ella sus respetos. Parallesempeñar este encargo, fue1nn nombrados los Sres. Lic. D. Emilio Pardo, D. Jesu• Fuentes :MuBiz y D. Juan Amador . • • 11.0llJ\NCES DE COSTIJnIBRES, Á MI QUERIDO A:IIIGU PEDRO SA!i'TACILIA. II. El dueño del forlon en la tablita . iQoé horrible noche, Porico! Es una noche de perros, .A.nnqne si tienen brteu gasto Esos prójimos caseros, Setiembre 25 de 1868. La despreoiaran por negra Y por su chubasco recio, Y por sus· muchos relámpagos, Y por sus rayos tremendos; Pero, hijo, la gente ha dado En llamar noche de perros .A. las noches tormentosoe, Y no tengo otro 1·emedio, .A. la actual de perros llamo Mal que pese á mi criterio; Pero si bien refle1iouo 1 De tal nombre en el secreto He dado ya, Pedro amigo; Loe ilustres mata-perros Que son guardianes noctornos Y al vulgo llama serenos, Ttd ,ez porque tan impávidos Se entregan al dulce sueño En el quicio de una puerta .A.qm iba de mi discurso Y quise toroar resuello Para seguir co~ mas b:fo Gra~ee senteno1as vertiendo; Pero Anselmo en el instante .A.provechó mi silencio, Y tomando un tono trágico, De esta suerte fué diciendo: -¡Gaarda esa lengua, por Cristo! Y mi humor bilioso y negro No aumentes con tns sermonee, Sin cníclnrso de qne cncneros Eu sus capotea se envuelven, Y d:lndose al fin por muertos, Olvidan como ministros Su misiou de matar perros; Y estos nobles animales Sin zozobras ni recelos, Con hambre de larga fecb•, Con '\Olorosos deseos, Pueden consagrarse ufanos A buscar perras y huesos. Esta digresion oooclnida Que de erudito de mérito Me dan\ sin duda fama, Voy á proseguir mi cue".to: Si bie11 me acuerdo, dacia Que era una noche de penos, Y yo ante mi meSI\ estaba ' Co11 la pluma en ol tintero, Los codos en la carpeta, La cabeza eutre los dedos, Y las palmas de las manos Iúis dos sienes soatemendo, Y en un romance pensaba Contarte algo joco-serio; ¡Imposible, buen amigo! Sonaba de pronto un trueno Y saltaba yo en mi silla Empujado por lo• nervios, Y la inspiraciou volaba En alas de mil reonerdos; :Mendizabal y otros mochos Por rayos súbito_s lll_nertos Pasaban ante mis o¡os Azufre y luz despidiendo, Y segun el vulgo dice, Audautes sacos de huesos; Y eu esa muerte tan dulce, Tan rápida, discurriendo, Se me pasaban las horas Sin tocar á mi tintero; Pero cuando mas sumido En filosóficos sueño• Estaba yo, llamar oigo. .A. mi puerta con eslrépito, Y ántes que indaga~ pud_iese Qniéo con too horrible !tempo A visitarme venia, Se caela •n mi enarto Anselmo. • Moralista sempiterno; Qae á contarte voy mis cuitas, Y á darte lástima, infiero, Con mis tristes desventaras, Si no es de piedra ta pecho. Has de saber, boen amigo, Que estando el cielo ser~oo, Haciendo sol ó mocho aire, N evaodo, helando, lloviendo, .A. pié mis buenos parientes Toda su vida anduvieron; Y hoy han dado en la manía De que achacosos y enfermos El aire les hace daño, Les irrita el sol los nervios Y el agua nna, reumatismos Les origina tremendo•, Y ,¡ todas horas el coche, Bajo motivos diverso•, Me mandan pedir prestado Con impertinente empeño. Ya son loa niños de Juana Qne ir no pueden al colegio .A. pié, porque llegan_ tarde O porque les coge le¡os, O porque á lloTer empieza, O porqne está el aol derecho. • Ya la buena de :Maria, • ·Pobre Anselmo! ¡Cómo estaba! D!sde l<f pié• al cabello Hecho nna sopa. iQaé sopa! Un ambulante aguacero Que anegando iba á su p~so Cuanto iba á su paso habiendo. -¡Calla! ¿Eres iú, buen amigo? ¿De dónde sales, .A.n1elmo, Hecho un Neptuno con botas, Sin tridente y con sombrero? Si algo grave se te ocurr~, ¿Por qnó vienes con tal tiempo .A. pié y andando basta casa, Coche y caballos teniendo? . ~e has vneHo aoaso mezqmno y porque el coche está ouero Y no se pierda so lastro, Ni el lodo raje su juego _ Prefieres lú darle un bnno Y yo, nuestros blancos dedos Nos mam!\mos entretanto Con cólera y con despecho; Y si vamos i Yisitas, .A. la zarza,la ó al verso, .A. Palacio ó á Fulcheri, .A. negocios 6 al paseo, O algon simon alquilamos, O andando nos vamos yendo, Y por querer ser corteses Con tan gorron regimiento De parientes y parientas, Y de amigos y de deudos, No disfrutamos del coche Y sos gabelaa tenemos. La coolribucion pagamos .A.l ilustre Ayuntamiento, Compramos cebada y paja, Damos so haber al cochero, Nos cobran las herraduras, Los torzones y loa muermos, Y cuando se rompe el coche La cuenta del carrocero; Y esa gente tan gorrona Que á costa de afan ajeno Qaiere engordar y lucirse Y darse aire caballero, Se enoj4 si pide el coche Y no ae manda al momento. Hoy un negoeio de urgencia Que tratar contigo tengo; Mandó Antonio por el coche, Y no tuve mas remedio Qae venir :í pié y andando .A. pcsllr del aguacero.Con tremendas carcajaclss Corló la palabra á Anselmo; Le llamó cándido y tonto, Le di amistosos consejos, Coa,ersamos de so asnnlo, Y acabado el agaaccroo Se faé andando hácia su casa Con los charcos combatiendo; Y yo tomando mi pluma, Por si te interesa, Pedro, En este largo romance Quise referirte el cuento. Con agua pura del cielo? Nada de estraño teodria Aunque si mucho de Decio, Que ricos hay á docenas De tan ruin si!tema adeptos, Dejen á la gente honrada Del buen San Dimas los émulos, Luego que uu chubasco aprieta Se calan bien sus sombreros, • Sana como un granadero, Se queja de la cintura, Y manda decir que el médico No quiere que andando vaya Ado_nde está el jubileo. Ya el bendito D. Macario, Diputado y palaciego, Ir en coche necesita .A Palacio y al Congreso, Y basta bien dadas las cinco Le ha de aguardar el cochero, 9ue en saliendo d_e ra. C'.'°'ara. 'Iiene que ir al Mm11iter10; Y aunq oe está en el otro patio, Como que es padre del pueblo, No ea decoroso que vaya Un pié tras del otro yendo. Mis cuo,das, que deliran Por lucirse en el paseo, No perdonan una tarde; Y apenar,.el palaciego Deja el coche, va por ellas Sin pérdida de momento, Qoe si no llega :\ bue.na hora Lleva no réspia el cochero. .A.otoñito, que es un prójimo Entusiasta por el verso, .A. ninguna funcioo falla, Y se pone hecho un veneno iii Si el coche á las ocho en pnnto No le lleva mi cochero; Y hasta el fin de la comellia Le ha de esperar sin remedio, Qae llover BOele en esa hora, Y es mojarse lo mas feo Que á ano sucederle pnede; Y esto, chico, lo oontieso, Qae esta noche pecadora De tal yerdad soy ejemplo, Ya Tes, amigo querido, Qae no deja ni un momento De trabajar mi carruaje, · Mas siempre en provecho ajeno; Y mi mnjer, y mis hijos, / • Setiembre 25 de 1868, EL SEllANARIO ILUSTUADO. Toxo 1.-'.'i'UM. 22. Loa&szo ELÍzJ.GA. Chismes entre Fldel y el Nigromante, Ure,, Marzo de 18&•. Querido Fidel: El gran capricho de los mcx.i?anos, que ~es ha sido tan funesto, consisto en la adopclon de eso sistema que llaman representativo. ¡Ellos, que hacen al CJero una guerra á muerte, se han cntr~gado e~ cuerpo y alm_a á u~ sistema teocrático! No se na vd. m se escandahce; ¿a. quién representa el Papa? A Dios. ¿A quién representa el señor obispo? Al Papa. A quién representa~ los curas? Al señor obispo. ¡A quién ,re~resenta,n lo~ tacnsta~es? A los curas Y, toda ~esa maqmna gerarqmca, ¿á quién ro• presenta? A Dios y al pueblo cristiano; _Dios e~ la ley; el pueblo es el ben~fi.ciado. Pero_ en re~hd~d, m el pueblo ga.na nada, ni Dios es obedecido. ~i Dios_ y el pueblo se entendieran directamente, andar1an me1or nuestros negocios; y yo le pediria la eterna. juventu~ de Cbavito y esas elocuentes palabras con 9ue. vd me t_ema e~cantada. iA quién roproaenta D. Ben1"!! (y lo mismo digo de los otros poderes cando loa hay) a los Estados. iA quién representan los Estad.o■? A las prefecturas y á las municipalidades. ¿Y éstas?~ l?9 ~eclOrea. ¿Y todo eso tren representativo? A la 9onat1tu~100 y al pueblo sob~rano. Resulta que vdes. estan erganizados como la Iglesia; no han hecho mas que parodiarla; y tratan la ley y el pue-blo como los otros á Dios y á los cristianos. Yo quisie• ra representume á mí misma, porque en aque1lo que mas me interesa y divierte, nadie puede humanamente repre• sentarme ni clérigo, ni diputado, ni mi mismo marido. Ambo; sistemas de organizacion social no pueden existir 1ino bajo este supuesto: unos individll.Os han na• eido para r~prdsentar y otros pMa ser representa~os. Pe• ro ¿qué cosa es representar! Es hac~r el papel &Jeno; es fingirse otra persona; es s~stituir á la cara la ~aret:i. ¿Y puede ser acertado un sistema que necesariamente. ~o funtl& en la mentir&l Entre un congreso y un conc1ho no hny diferencia; el Espíritu S6.nto, en cualquiera de las dos corporaciones I si no se ~end~& al Papa? , D. Be• nito, se vería relegado á la mmona y esclu1do de los grandes negocios y eitperatlo á la puerta por la ley contra los conspiradores y plagiarios. . . l\o sé si vdes. han llegado á re9:hzar !se famaso s1s• tema representativo; pero lo creo 1m~1ble en Sono~a; y no porque ~aJten represcntan~es 1 amo porque ,en nm• gana constimc1on están reconoc1d~s ~os que aq ut repre• sentan álos demas. Dígamevd., m, Vida, ¡en qué ley ha visto vd. que se haga la pr.,oclamac~on si~iente?_ En S~· nora, Gándara representa a sus panentes; fá.non á su t_r1bu; el Chato Almada á la mitad de Atamos; Toma.~nto á la. mitad de Gnaymas· el c&cique del Yaqui á los ya.quia, y la mayor parte de la.~ muchachas á. sus novios. Tal es la situacion de este nuestro Estado, á pesar de que las leyes divinas y humanas dicen otra co~a. Y pues he iocado un punto que me interesa, no puedo menos de manifestar á •d. que acaso toleraliP, yo el tal sistema representati\'O, si las mujeres pudiése'!hos figu~ar como representantes¡ ¡por qué escluirno_sf Yo ~o concibo eoel drama antiguo, cuando entro lo,s griegos y romanos, cbmo despues en loa colegios, los hombres hacian de mu.. jeus¡ no lo tolero ahora que ambos sexos aparecemos sobre las tablas. Y pues yo puedo hac~r con a.plauso el ,. • Recuerdas que en una. de 111.is últimas letrae te hablé d/una señora, no de escasos años, pero de muaho talen• to y bien conservada he~osura? Pues ~lla te conoce y se ha empeñad.o en e11cr1bute; te acampano su cana. Se repite tuyo,-El Nigromante. Señor Fida!: 341 • • • papel de Isabel de Inglaterra 6 de Catalina de Rusia, no sé por qué motivo uo pudiera representar á los mayos y á los 6pataa en eso teatro que llaman vdes. templo do la.s leyes: ¡templo! sin duda por recordar su orígen frailesco. • Me conoce muy bien, Fidel¡ diga. ¿qué hacen vdes. qué no eSté á mi alcance! Sobre todo la mayoría minia• terial, ¡qué secr~toii tiine, que ha_c~ tiempo yo ao baya va. descubierto! ¡Tiene algunas debihdades1 yo tengo las mias; ¿charla sobre.todas mat_erias? ¡a ve vd. ~6'!10 yo Era Yd. tan gajaote conmigo, cuando estuve ~n lié· charlo; y en negocios de hac1e~da, ellos no dejaran ~an :r.ico, que, sin tedl>r de molestarlo, me to~o la hb~rt.ad contentos como yo á los contribuyentes. La adopc1on de pedirle algunas noticias, ya que_ au am1_go el N1~0- de mi pensami~nto traeria la Tentaja de_ que muchos manle no contesta á mis preguntas amo haciendo ~caª diputados sehanan represe'!.larpor sus muJeres,_quedan• tl,lra& de las personas que me merecen los mas n vos y do espeditos para desemponar los domas negocies do la afectuosos recuerdos. . . casa. ¿El Sr. X. todavía se pinta para la_h1stona! ¡Co~se~va Estas convicciones que abrigo, me han ayudado á todavía entre sus antigüedades mexicanas, el amUo de comparar el ~lema do vdes,, y el de Muimil~ao. El 2'U&trifco iam\neu representa a la nac1~n, pero a su m~• A.catempam! . ¿Por qué algunos rectores y catedráticos qut andan con do· divide el poder con su eaposl., y mientras ella le l"l• vdes. se han vuelto tan enamorados desde que e,bandot,• va: le alumbrará una favorable estreUa: las dama, de honor est.an así tan <lerca del ,poder como sus maridos. r~ á la juventud estudiosa~... • . Desdo México basta Ch1lmabua ha venido vd. hecho Sin embargo, del Norte 91 estenderá un brazo p~ un Tirteo; icree vd. que los valientes que lo acompañan salvar á vdee. como quien saca á un ~erro de la co!a ~ai .. se entusiasmaran basta batine, despues que lleguen al do en la fuenle y volverlo• á la capttal _de la. repubhca; paso del Norte, no habiéndolo hecho antes! . . entonces vtt. regre■ará agregando á 1u hra ~a cqerda de Hace dos aiios, entre diputados y otros func1onar1os, un acrisolado pa.itioti1mo; poeta, vd. no pod1a ~er por eran vdes. mas de mil loa que representaban á la Na- la .nacion maa que cantar lo■ combates y la gl~r1a; y ~ cion • ahora no llegan á treinta, contando con Ramero, cantado haciendo brillar cada verso ante los OJOS enemi• que '1an10 ealá ayudando_ en los Eotados-Unidoa par~ gas c.,.;.. Dll& espada vengadora: • llamado vd, á ser que loa del Sur sean domm~dos por los_ del N~rle; ¡que el priaero de los inme.culad\Jl1111~c,a e• so¡nra. seria de ambas república• stn nuestro d1plomá~co! ¿cree A ella apelo para que inicie vd. y la. causa muvd., mi dulce amigo, qué ocho millone11 de me11c_anoe es• jeril en el venidero concilio de rep ntes. Volveré á ser republicana; y siempre suya.-Una tén bien representados en una guerra .eª'!&ºJera por treinta personas que juegan, enamoran é mtngan, cuan-A Fidel. do no corren? . , Estrañará vd. estas preguntas mientras no sepa lo que He Yisto la carta que te escri~i6 nuestra a~ga¡ todo voy á con.fiarle~ me he nelto ~mp~rialista! ~l solo amor á mi sexo me ha comprometido a ese cambio; vea vd. lo hemos perdido;pues las muJercs n~s prodigan sus sarcasmos. No desmayemos; fe en el sistema represenª c6mo raciocino. á • �, 342 EL SEH.\NARIO ILUSTRADO. Tmw I.- Nmr. 22. tatívo; yo no se por ahora, quien nos representa legalmente en1Chibuahua; pero, ¡_querrás creer que Rosales por sí y ante ·sí, se ha propuesto representarnos otra vez en los campos de. batalla? Si vive y nosotros voivemos á ser diputados, le conseguiremos un indulto. Por ahora hemos perdido el puerto de Guaymas; ya te escribirá los pormenores, tu afectísimo. pi 1 3'.l:ODAS. Setiembre 25 de 1868. Tmrn 1.-NuM. 22. sus atencioñes, pues si la belleza es dou del cielo, hay pocas mujeres que puedan enorgullecerse de la suya. La figura mas seductora aun cuando tenga los encantos de la diosa d; l~alia, si se descuida será de muy poca duracwn. Las modas hoy en uso nos procuran la facil!dad de vestirnos bien con un traje cualqmera, ya sea cortado por la diestra mano de Madaleoo, ya sea salido de los almacenes de la Fábrica de Francia; por lo cual me felicito nuevamente. Vosotras, amables y bellas lectoras mias que teneis tanto talento y que sabeis escoge; con gusto delicado eligiendo lo que da mas real. ce á vuestra hermosura; ahí teneis las magníficas telas de lana y de seda que en sus variados matices imitan á las flores con que se cubren los campos, desde que sopla el viento tibio de la primavera, hasta que desaparece el crudo invierno. Ahí teneis entre ellos el bellisimo azul de un cielo sin nubes, el verde qne imita el color trasparente de las ondas, el rojo pálido del mirto, la púrpura de la amatista, el encarnado de las rosas; haced la ele.::cion de vuestro ves_tido con ese tacto esquisito que os caracteriza, y sereis, como siempre, las m1!.ieres mas bellas y elegantes di¡]. mundo. ,as. a, ~st, 1 • Set iembre 25 Je 1868. 343 zacion de las sociedades, ni conocido los elementos que nara.1 El número de individuos que sti mencioní\ en e,iSOBBE LA LITERATURA entran en rn formacion, so espanta de los sacudimicn- te coro sorprende tambien, y parece á algunas personas tos que de repente las agitan 1 y de los resultados que imposible que en una. masa de pueble taninmensa haya DE LOS gbtienen aquellas naciones cuyos Jarg"os hábitos de es- ba.hido un conocimiento {le la música tan general¡pero E~TADO~ UNIDOS clavitud parece que han agotado en ellas toda idea de la debemos atender á la siguiente reflexion: Ni la Biblia, ""· "- • ~ • libertad y regeneracion. Pero no ... Los pueblos pueden, ni Fin.vio Josefa, ni Philon, ni ninguno de los comen• II. or instantes solamente, padecer ligeros desf.U,ecimien• tadores que se ocupan de e1t.c asunto, se han , , atrevido d (Coutini::ta.. ) P tos que remeden la muerte; mas si.han nacido libres, si á asen tal' que Moisés fuese el autor d e 1a. ~uslca e es• dueBos de los campos y de los montes han adquirido, te cántico, pero unánimemente lo presentan, sí, como el Aquí comienzan aquellas escenas generosas en que en medio de las 2arzas de los unos, y en los crestas de de la poesía. Poes bien: si Mois6s no compuso ad hombre:il., mujeres, niños, ciu.dti.des enteras, se deciden los otros, el sentimiento de su propio valor y de su in• hoc aino la poesía, ¡no elt posible, y aun hasta casi se- á proteger en el Norte á las víctimas de la persecucio~ dependencia, por mas qu.e los caprichos de ia fortuna, guro que se va.ldria de un antieuo himno, muy conoci- del Sud. Ha sonado ya la hora mas bella de la historib. que las felices contingencias j]e la inescusable coni:iuis- do y comun entre el pueblo? Yo no temo pronunciar- moderna: una. nÜeva cruzada se acaba de iniciar, surgen ta, lleguen á sujetatJ.os, á aherrojar1os, y domiriar1os, me por la' afirmativa. de los abismos del alma todas las quejas de la justicia, suena s_in embargo'para elfos una hora en que, como el Desvanecida la dificultad en cuanto á la música, que• se engendra en el cerebro de una mujer la triste rela• leon ca1d.o en un red, sacude sus miembros, rtska las da por resolver la de la 9oesía. No cabe duda en que cion de la Cabaña del Tio Tomás, aale á luz, se tradu• traidoras mallas, y lanzando al viento su¡:¡ rugidos de este cántico no solo es otiginal de Moisé~, sino que ade- ce en c:isi &odas las lenguas rle los pueblos oívilizados, venganza para sus perseguidores. y de aJegrí~ por su mas se reputa como el mas antiguo trozo de poesía se imprime ~m millones de ejemplares, y lié aquí abiertriunfo, se apresta al combate, y en su impetuosa mar• qüe haya llegado hasta nosotros¡ pero por lo mismo tas de par en par las puertas del bien y del derecho cha tri\ura bajo 1us plantas los huesos de sus enemigos, que era, ú obra dél momento, ó cuándo menos coro- para todos los desgraciados hijos de Adam. Hay cólas cadenas que le ataran ignominiosamente )as ma- puesto e&preetnen&e para celebrar este suceso, no ·es digos en América l!D queª" clasifica al hombre en el nos. dab.le suponer que el pueblo lo conociese para que número de lo.s cosas, Y esta autorizacion hace decir á Estos grandes movimientos engendran las revolucio- pudiera repetirlo. tCómo 1 p_ues, sucedió esto? De la una multitud, ó que tal principio está fundado en ra.nes, cuando los hijoM de un país, aunque homogént.os manera mas sencilla. lf:olsés caminaba, segun se cree, zones de superioridad de razas, ó en conveniencias loen sus itleat!I, no piensan uniformarla a.ceion -individual, rodeado de los principales gefes de las familias y de Chies, Y el in&eres, la maldad y la ignQranda. echan obrando por tanto cada uno en su esfera, y á pesar dtt los israelitas 4tl mas importancia; él comenzaba eJ ver- mano de la historia, Ja economía política y ha,na de la cm;1.tar con fuerzas iguales en poder. pero disíwbolas sícu]o, Je rep.;,tian é~tos, despues ?i-lob:és Je volvia á de• moral Y la religion, para justificar un latrocinio q~ en el modo de obrar, se entrechocan en su camino, pro .. cir, y de boca en boca, repetido por cada un.o, pudo todas iaa naciones han reconocido unánimemente como ducen diferentes tensionts, y en esta inmensa ebulli- muy bien ser ejecutado por toda aquella multitud, ,in el mas i~ic~o que pueda ejercerse debajo del sol, y por cion de elementos el objeto apetecido se alcan-ia, pero necesidad de que poi!eyeJ'att 'el don de poetizar, ni me- cuya esuntrnn está derramando el Norte América 1or• aparece sobre un monton de ruinas, reg,do JDUChas oc.a• nos que as~vieeen en Ja neeesidad de canttu simultá- rentes de sangre. sione§I por un torrente de sangre y teniendo que lJori.r neapieute c;pn Moisés, . ·" Figuraos á este pobre esclavo casi escluido del rango la muerte de aquellos caudillos cuyas nobles figU:raa Me lisonjeo de haber desv... nccido las objeciones que humano, bañando la tierra con sus sudores para enrihabri&n dado mayor esplendor á la anhelada víc~orla~ sobre esta materia se mé han preSentado, y· aTites de quecer á ~tras, sin ser ,eMrnpensa.do. sin tener por su• PEttá. ver levantar así un pueblo, no pidais al Orden so- paear á demostrar matemáticamente el monto exac- yo un momento siquiera, porque se le ha quitado por br..,atur»l un mil•gro: pregunt,a.dle á vutitro eorazoa t9 de la ¡,ol>laeien que se •n.-minó rumb1> á Pa- completo la propiedail del Uempo: figuraos á este lnfemismp qué hacia ~l sentir pe~dida .su libertad, al .sufrir l~stioa, coD,Qluir, refiriendo aquí que el libro de la Sa. liz vagando .dia y noche por el desierto, cansado azo. la mano del opresor apoyada en su cerviz, y oireis có- biduría, cap. X, versículo úhimo, relatando el paso del tado, perseguido, 1mspirando en las fronteras de C~naan mo responrl.e, que combatir aisladafllente si nadie le se • Mkr Rojo, espHca cómo fué que1os hebreos· cantaron con su mujer .y sus hijos. ¡Adónde irán esos cautivos cunda en sus esfuerzos; que combatir,.ta1A9ien, cuando todos, diciendo: "'Porque la Sabiduría abri6 la. boca ~uamlo logren escaparse1 ¿A las orillas de qué rio irán guiado por un gefe ilustre, sabe que su sacrifi«,Hl,.s:oró· de ~s 171i~4'0,, é.4-izo eloc,uentes let,,gurµ de u:Js in- a sentarse Y á Apagar su sed? No hny en el horizonte ncle el triunfo ó la muerte, le ilumin¡uá la gloria. fantes.'' (Quoniam sapientia aperuit os .mutorum et mas que. u~ pedazo de cielo azul: Bostou; no hay mas Esta fué, seílores, la conducta que el pueblo hebreo linguas irifantium Cecít disertas.) · que un ál'>ngo seguro para los fugitivos: la casa de observara al "atir libre de Ja tiranía de los Pharaon~s.. Voy ahora á apoyar mi aseveracion rt::lativa al nú. Parker.-Se le acusa de haber resistido á mano armoNo apeló i una desastrosa -revelucion, porqaese sentia mero de personas que acompa'i'iaban é. Moisás. Segun da á la policía por protegerá un matrimonio esclava; débil; y despq.es de . tantos pa4eewú8Ptml., q11e1ia no algunos autores, st1lamente b«nbres e.,,.pacas de lomar se prepara .i la lucha, y pronuncia entonces un discur. emprende~:la lucha, sujetándose '1,Jtaie;• eventuaH.da•· las afma$ eran 617,472¡ Ja Escri~ura ·.fia .á Moisés 600 so que es uw de las mas enérgicas demostracioQes de des, sí COJllbatir, sacriñc¡irae, pero ;;allr, y esto le ha. mil, y finalmente Josefo le' seílala ig',al número; de ma- su ar~iente elocuencia:-0 Sf, eeclama, tengo negros cia esperir -en siJenciu el 'montentt, üportunO ¡ra1a rea. nera que suponiendo á uno con-0tro, ·una' t&tnilia com. en m1 igle~ia, tengo negros fugitivos: ellos son la co1izar sus deseos. El prolongado eautivedo, IÓs duros puesta de cuatro individuos, tenethos un resultido que rona de m1 apostolado, el sello bendito de mi mioiate• oficios á ·que babia ~etado sujeto, el estrañamlento en escede á dos millones; por lo Q'18 ,edu,cirlos á este ria, Y estoy obligado á cuidar sus cue1p3Mi quiero salvar que babia. vívido en medio de aqueBQ. opulenta c:orte, guarismo me parece un cálcúlo prudente. Quedan, sus ~lmas.:_ Estoy, pues, .comprometido~ obri[. m~ casa pudieron enervar sus brazos, entorpecer su enteniliffiien pues, punto por punto, rosueltas· las dificultades que á mi r,bano, y ten·,o que ponerlo á cubierto III las gar• to, y como consecuencia. de esto paralizar ·«o accion; pa.recian invencibles, y seguiré relatando los sucesos. ra#Je ~os ladrones de hombres. Bí, señores,'eatoy com• pero Moi~és, que egipcio por edocacion, por nacimiento Despues del espectá.cvlo tan grandioso que debe ha~ prometido á poner guardias en mía puertaa durante el hebreo, y por al~~·· eoterf\.mtnte de su piieblo, no se ber presentado el pue.bJo isNJelita can&al')dó un himno dia Y la ncche, y he debido, tiÍ, ,a tarnbien he debido encootraba en la, mismas circunstancias que éijte. es • como aquel, fácil seria creer que las edades posteriores armarme, En esta semana misma me he ".isto pre~isataba en ·1m•jor aptitud para acometer ]a gloriosa cm- no nos presentaran otro nuevo, tan suntuo,so y magni• d~ á ~omponer mi sermon con una pistola sobre mi espresa, que no llevó á cabo, apelando al esfueszo de sus ~ea; sin embargo, no al mucho tiempo, relativamente cr1tono, con una pistola eargadá, ¿la veis! ta cápsula compátriotasaniquilados por.el sufrimiento 1 sino .echan• hablando, volt'emos á encontrar á este tnismo pueblo está en el pistan y Ja bala pronta á salir, y aun al al. do mano de los recursos que su pUlll\lld0: ~aber y pers- en situacion h~rto solemne. En efecto; tras las peno- canee de mi mano babia una espada, y todo esto lo he picaz inteligencia ponían á su alc1trc;:e. Su intento se sas peregrinaciones del pueblo israelita por las abrasa- h_echo en B?ston, en pleno siglo XfX, "Íprzado- por IaS real~zó¡ e~ sol de 1a independencia vol,vió. á lucir para ~oras arenas del .desierto; tras las fati~as y vicisi• c1rcunstanc1as para. defen:Ier á los inocentes, á ]os pro~ los 1sraehtas¡ y c_uando e~ pr_oela_ma stt trrnnfo ·al otro ~odes p1..,r que atravesaron~ llega el d1a bendecido tegidoe ile rwi iglesia á quienea se queTHI condenará un lado del Mar RoJo, á su mspuado acento, como recor• en que Jehová Jea permite pisar la tierra prometida. destióo poor qoe la muerte._Vosotros u.beis, contidareis, respon4en las \'oces de dos millones de criatu- MoiiéS no debia a.sentar su planta. en ella~ au mision núa, cambiando de tono, qye yo .no quisiera baL!gpe y ras ~umanas 1 regeneradas por el soplo de la libertad:¡ ~abia llegado á su t6rmino¡ babia llenado les ~estinos que si no soy patLidario de la no•resistencia, se r/f._~ ila victoria. par.a que babia sido creado; y su persoñatldad debía tarian por tanto graves ró'oti~ós ~ra decidirme á der... Tal vez, seftores, me censurareis á caotá de ·mi ante• desaparecer para dar paso á tas individualidliles del ramar t!angre hnmana, pero tqu, queriais que hici8fe! rio~ divagacion; pero aunque acato vuestros juicio~. de~ porvenir. Así fué; sus •miradas apenas petcibteron de Es1Juchad:. be nacido ort la aldea en qlle eomenz6 la bo empero es.plkar mis razones para proceder como lajas Ja.fér\il catnpiiia de h. oueta tierra; pere ,ntes .d# gg,erra 4e ~ ind,;pendencia: _los manes de los ciudadahe hecho. ftlOrir, el pueblo israeJita. saluda con oántic.os deJ1.legría .nos que fueron los primeros c)l caer en esta guerra 1 re• . H~y espíritus ~~cépt:ioos q_oe no c.reen ni en l~s ac!os el término de sus padécirríientos. ColocJt,dos' en lfls. pcisan debajo del mon11mentb de Lexington, y ese mo.;. inspirados por uu: graniie tdea, . m en su reaJizoc1on opuestas cum'bres de,I moute Bbal y el Garizim, á JoS' f\1Jmento eatá consagrado, la liber&ad y á los derechos consumada por unsentimienttlsu_perior; perll para otros tane áepara el hoy empobrecido Jordan, loa leTitas pro- del g.Sncro humanó: allí hay un letrero en que se dice es un recrie.e Y. un pl~cer ioYeatlgar ~l orígen de los tumpen eo un himno de accioa' d.e gracias y de espe• que murieron por la causa sagrada de DiOs y de la unos 1 los medios de eJecuchu1 en los otros. Así pues, ~m ranzaa. reP.~t.i~ad~ •e! pueblo desd~ una y ate.a ournbre P~tr~a: esta in1cripcion es la {)~imera que be leido e:n canto co_mo el entonado d-!spue! d~I paso c!el Mar RoJO, las palabras "malshto" ó 0 bel)dllo" copío1me Jo dtf. m1 vida: los que alli yacen Sort mis padres: fui abuelo en que tomaron parte doa miHonM d-e homb-te! 1 les pa- manda.ha el sentido del Versículo, y esta es la primera fu6 el primero que sac6 la espaft fNlaado estall6 la rereee una artificiosa quime1' adu~Kla eon el único obje- vez que se ha4e uso del canio antifOnaño lY- alter• volucion: él y mi P.adre reaiafieron ,1 primer duiparo, y t? de engal~nar el a.Ble con r~c1enLt:;3 or~p_eles, y fas~ o~qo; . . . . la_ sangre que corr1a en ellos es la que corre ~ay p.or c10ar á los 1gnor~n\es. ¡ Asi me lo han d1cllo, y debo ¡{e bosc¡ueJado el pnmer gran período d-e 1- historia mis l'enas. Y despues, cuandp escribo en mi casa, en defenderm~! . mÜiJical ~e lo~ hebr~os; sigue la época de lOs jue.cc;;, rpi biblioteca, tengo ele un lado la Biblia sobre la que No es jmpo,ílble 6guraritll!l •nUJsi••mo de una mu!- únicamente not&bfe ¡,ot el carilQ de Débora: Vamós han rezado mis padres por hi ma!ialla y perla noahe titud, que daspb,:s de prolongados sufrimi.enL01,•ae mi~ ,bora, ·sel'loÍe8¡ á. entrar. á una, . la mas íauatbea de 'áu dmante mas de cien años, y ·del otro 'lado la eanltina ra al ffo salvada, y sin _que ~uevos temofed. sjqui~a la hi.storffl_. . que l_levaba mi a~uelo en la toma ~e Quebec, y que fué 1 asolten par~ el .Pº~em.r. S1 entre los md1vJduos: que (Conünu.ri,) la misma de que se sirvió con algun valor en la batacorn_pmien aqu_~ua. existe uno qoe -por i,u notoria ·ca• lla de Le:dngton. y aún tengo allí cerca un trofeo ·de pac1tlad. aver.taJe á los demú, agregando á eato el ser 1" Entre nñotro!I mú:un,S hay melodías tait populareé, qué si la misma gúerra: el primer cailon tle qu&ae apoderaron reconocido corno la suprema .aut,,ridad, · no YJW ya la posible l.aeta reunir ei a .pdÓto ·a la mayor pál'tfli ele la pObla.- los ineurgentee y que tomó 'kamlriea 118, abuelo. ~n ~azo~ par~ no creer que éste, i.nvitando de una mane- cion '/ se:ile imitase i. untar una de eftJe, le baria sin di.6caltad. semejantes simboloa á la vista, en pr. .ncia de tales ra tacita a sus compa~eros, y adelantándose á los de• Por eJemplo, "'1Pa cMWJMjP,S" t~•~ra quitn µ¡aa, ó _naepaa 00 I~• re<;uerdos, cuando uno de mis fefigr,eseS, cuando una seos de ellos, prorumptese eu un ®nto de 4legr~(L, el lllpa.l Pues acnpi/id,_e,e,.1\ ª. ~re cual9.'1iei-a .~tra .le_tr~ y se v,r.~ mujer escapa_da de Ja es'clavitud, perseguida por los la• cual no hay razon para suponerlo improvisado, pues oumo _,: no ea 1mp:°s~':' • •a:.¡ ~-_que 1a siga e1 mas ,gr.al\d.~ con1:1!~•e que .1. r _se 4renee, ~ e á refug' iarse 4nffli . . ., ,·qUis.iéraia eme •- le . ., , eerre.t,e hqme-rta? .. ,. JQuiaiér,is · que no la protegie.se b as Iab a con que 1~s. pa 1a b ras 1uesen acomodadas á un quiera. ean_to popular-rehg10i,,o para que el pueblo, rodeando á r; _ _ , • · ,asta el ú~timo- Sll:Spiro1 ~ • .-Hf.rmaños mios, no tengo Moisés y escalonado como _se e!lcontraba á lo ~~rgo ,,.... r6 f'' miedo á Jos h~mbre•~~de ~uCedeT que loa_ ofenda, del camp.o, y en Jas cuatro d1recc10nes 1 fuese repmen~ . . _ , ¡ i' pero no me cuido n'ld!lb de -ao aborrecimiento 6 de NI. do sucesivamente las frases que :Moisés pri'mero ento. ';J •r. e!timacion: no me perturbo mucho tampoco por mi re, Cuando me reinonto á los tiempos heróicos y estudio los usos y costumbres de las épocas que han trascurrido desde entonces hasta nuestros dias, me siento feliz de haber nacido }._ ~ EL NJGR0):;:AXT2. en este siglo. Y no es la consideracion de que < ,. h?Y pode1r;os trasmitir nuestro pensamiento á distancias rnconmensurables, por las vias teleJUICIO CRITICO gráficas; ni es la facilidad con que estraemos SOBRE LA OONQOISTA DE MEXIOO. los metales y piedras preciosas; ni es, en fin, la contemplacion de las ondas del océano huI. Cuando !'8 examina la conquista do l\léxieo bajo el yendo bajo el peso de las moles enormes que aspecto religioso y bajo el aspecto político, presenta lo atraviesan, lo que determina en mí ese ar· • un interes no comu·n; su simple relacion es, ad<:mas, r?_nq~e espontáneo de satisfaccion: me regoacreedora á otros títulos. CJJO simplemente porque me parece que vivo Al leerla, imagínase habtr visto un poema épico 6 un romanee de Ja c,1ballería, porque los acontecimien.- mas á gusto que mis antepasados; me felicito, tos, los mas sencillos incidentes, toman á menudo pro- porque no ha llegado hasta nosotros aquella porciones colosales y desconocidas; sa admira Jo her• cüleo de los hombres y S'Jrpren<le mas de una vez lo sencillez rústica con que vestian nuestros primarnilloso. Para acabar de medir la grandeza de los meros _padres. acontecimientos, bastará trazar el programa tal cual ha Al comparar las láminas del Telémaco con -tenido lugar. los dibujos del último figurin, me imagino que Un aventurero se deja ver saliendo de Cuba con 557 soldados, liO marineros, 16 caballos, 13 arcabuceros, el hombre vestido con pantalón y levita, debe 32 ballesteros, 10 piezas de artillería y 4 falconetes: estar menos ridículo que Ajax ~poniendo sus este atrevido invade un imperio donde todo le indica músculos á la intemperie, sin mas adorno que que la poblacion es de un valor indomable, cuyo soberano á una señal datla hace temblar ó. todos, porque ?n escudo de c~e.rdas; considero, que por muy cuenta bajo su obediencia 30 vasallos capaces cada uno mteresante y dmna que haya aparecido Ande poner sobre las armas 100,000 hombreil, Cortés, drómaca con su túnica flotante y sus sandalias, cuyG mérito se ha reconocido ya por algunos, no solo se más cómoda y decente debe andar hoy la muprepara á hacer reconocer á los habitantes de tar. formijer con la crinolina, las enaguas y el corpifü>. ESPLICACION DEL FIGURIN. · dable imperio un nuevo ¡;eflor, á Cárlos V, y que su mis• Las naciones, en su camino de progreso, Primero.-Traje color de cobre dorado.mo soberano Je prestase juramento de obediencia y fidelidad, sino que formó la resolucion de obligarlos á la han ido aboliendo las instituciones absurdas, La primera falda guarnecida con tres olancivez á ahj urar su religion, es decir, arrastrarlos á hacer desarraigando los errores, quitando los privi- tos: la segunda del mismo matiz, guarnecida el sacrificio mayor que puede exigirse á un pueblo. Así lo quiso, lo intentó, y le bastaron treinta meses para legíos, estableciendo formas de gobierno mas de encaje negro. Esta segunda falda mas corhumanitarias. La moda, variable, móvil, er- ta que la otra, está levantada en la parte posconseguirlo. A vista de lo esp:iesto, el asunto de la !liada pare• rante como las c<Mumbres, despues de haber te!ior, bajo un abullonado en forma de casco. ce pequeño, de poco interes. En efecto, iqué es si no )a probado los estilos mas grotescos, de acuerdo Omturon _de raso satinado del mismo color.contienda y ]a i'econciliacion de _.Aquiles y de Agame• non, cuya accion no puede calificarse de definitiv8., por• con la índole del siglo ha fijado para el hom- ~angas hsas.-Ooletillo montante con cuello que nada termina, en la cual el defensor de Troya es bre un traje sencillo y grave, que nos permite picado.-La parte ~aja de las mangas adornavencido y muerto por el mas .v aliente de, los griegos? á los pobres igualarnos con los capitalistas; ha da con unas mangmtas mosqueteras de encaje Tampo~o la Eneida está formada con mejore.a pro-por. establecido para el bello sexo un vestido en negro.-Tocado_ pequeño de encaje negro, cienes: das caudillos de naciones, Eneas y Turno, se disputan,. on fuerzas casi iguales, la mano de la hija que se combina la comodidad con !il buen gus- con flores s~r.tidas del matiz del traje.-Guande un reye:melo del Lacio. En cnda una de ~stas maes• to, y con el cual la jóven de fortuna mas mo- tes de cabnt11la. tras é inmQrtáles obras, el poeta ha tenido que inventar desta puede competir en elegancia con la daSegu~do.-Traje de , tafeta°: azul México, todo lo maravilloso, con que admirablemente ha ador• ma mas encopetada. guarnecido con galon de las Indms.-Coletillo nado fa aventura; á una pobre realidad ha sido preciso Yo soy indolente, sensual y apasionado; me montante.-Mangas lisas. añadir la fábula; y por último, ha sido preciso sembrar la relacion con un arte prolijo, de las nociones geográ .. agradan los tapetes mullidos, y los perfumes La segunda falda de pekin blanco con raficas y filosóficas do mas importancia en aque1los tiem .. son mi delicia: examinádo superfieialmente, yas: esta falda está levantada muy alto con un pos. De modo que ]a Iliada y la Eneida son una esp_ecie de enciclopedias de dos épocas, importantes á la cualquiera me tomaria por un musulman ex- mofio de estofa.-I¡:l cintnron es de tafetan: verdad, en los anales del género humano, Sonde fue- patriado. Pues bien; á pesar de mis defectos un corselete de color azo! semejante al de la ron escritas; empero enciclopedias de una forma admi- orientales, soy hombre de gusto, y no viviria pyimera ,tald_a adorna el co_rpiilo.-Este corrable y seductora, trazadas por hombres del mas raro en Asi_a,_porque allá n_o hay ~odas. Yo no soy p1ilo esta abierto hasta la mnt~ra por delante ingenio y del mas profundo saber. Ellas presentan el cuadrb mas animado y brillante de las creencias y opi- para vmr en las nac10nes mmóviles; no me Y por detras.-Cuello de lllag1strado.-Manniones, de los conocimientos y usos, de las costumbres simpa~izan_ los países donde el tiempo no ejer• gas lisas.-Sorhbrerito lle encaje !1~gro con y- artes de dos titlociones distinguidas dt1 las cuales ·se ce acc10n mnguna, donde contwnplan como in- flores naturales.-Guantes oabnt1lla. deriV'Q. nuestra civiliracion, y á las qne nos reconocemos digno ?el h_ombre no solamente el capricho de Picuao. ligados por un conlon umbilical. Nos tienen, pues, asidos, por decirlo así, de las entrañas, y permanecen los traJes, smo la mas ligera alteracion en las cual monumentos imperecederos, mientras subsista la ~Olltambres: La mayor parte del Asia vive bacivilizacion del Occidente, la cual cierta.mente no está SOCIEDAD FILARMONIOA MEXIOANA. próxima á aeabar, porque ella en este momento atra.• J~ esta ley inmutable; allí reinan la vo!uptuoviesa el mundo desde el Japon hasta Roma. s1dad Y los recuerdos. El presente se decide LECCIONES PUBLICAS POR LUIS F. Nu~oz LEDO. La Jerusalem Libertada ó triunfante, refiere el cho- por el pasado, y si se levantan y caen los -troTERCERA LECTURA. que de dos masas considerables á la vez, pero "casi 'de nos, si se ganan y pierden las batallas, nada Hl!!TOBI& DE L,I. MU!!IC& HEBBE&. igual pujanz~. Triunfa- la fe ~l'l este poema, porque es (C:ONTJNtlA.} ]~ fe conclus1on ':°uy exa_cta ·sm duda, demasiado pre- cambia en las costumbres, en las ideas, en los vista, y por lo mismo deja al lector bastante frio. Se trajes. La favorita de Abdul-Mejid es idénti- Introduceion.-Loe pueblos jamas pierden el sentimiento de libertad.-Tendencia natural de ellos a recobrar l!IU inda penden• ha tenido á bien mez~lar allí Jo maravilloso: sin em- ca á la Soheherazada de las Mil y una noches. cia.-EI pueblo hebreo sacude el y11go de su esclavitud.-Ea bargo, aunque es una magnHiea composicion, no es Los asiáticos t!en~': mas bien pasiones que su caudillo Moisés.-Este logra que ee re! tituya asa pueblo la. una mara't'illa, ni calificarse puede como tal. libertad, empleandp solo una ha.bil aagacidad.-Proclama a11 La .conquista de Mh:ico, que tiene ó• conserva un gustos. Ese pnne1p10 guarda las instituciones triunfo al otro ladd"del Mar ltojo.-A sll voz inspirada responmérito intrínseco b&jo el aspecto de tantos prodi- antiguas; pero c9nsei:va a:! mismo tiempo la den en un himno solemne, las de dos millones de eriaturaa hu· g1~s re~hzados, ~o encaen~ra otr~ comparacion que tiraní~, el -~icio, la ociosidad y .. la jgnorancia. m8Jll1.-Di1c6Jpase esia divagacioa con la necesidad de refu· tar '- loe que coRsiderancomo una artificiosa quimera- es.e.canto la rnvas1on del ASI~ por Ale1....i.o, ó el establecimienentonado por un número tan prodigioso de voces.:--Desvanec.e to del poder porlaguiós en la India. En estos do, epi- Las p1rá!Iltdes seculares de Egiptó guardan con e61idu razones tan err1ulo (lonciépto.-Se ptueba la exactisodios de la hiltorla. del género humano, lo mi•o que sus cadáveres embal~ama~os; pero les falta la tud del hecho hiatórico.-"No fd eae el Cdtiroo himno solemne del paeblo hebreo.-Otto igu.alwente elevado y magnifi?~• alteren M~x1co,. es 90rma la. desproporcion entre la fuerza vida, y esos cadáverea no so,i un pueblo. , nado por los levitas y~I púeblo en las cumbres del Ga.r1z1m y ~I que acomete y-Ti. que resiste; el número infinitamente Los países en donde la moda se ocupa,en Ebal es entonado pocos mome1;1toa antes da la muerte de Mo1• c?'to triunf& d"el infinitamente grande; la fuerza del ge• se5._:_Epocá de los j11ecea 1551-1556.-Canto de DCbora.nio se descubre en todo su esplendor, y por un esfoer~ estudiar lo que mejor sienta al bello sexo, coOfrCcese tratar de e,. za supremo, por mas d~ u~ ,_sruerzo desesperado, el nocen tan bien sus intereses, como tá mujer Señores: hombre va mas allá de la orbua en que de ordinario q_ue caida de su tocado para ag.radar á su m~La vida de los pueblos presenta conmociones tan es• e~tá encerrado, hace milagros; lo inaudito y lo imprendo. ttaordinarias y vfolentas en algunos períodos de su VIS!o se ~éllan en su mas aira espresion. (Continuará.) Por hermoso que sea el esterior requiere carrera, que el hombre que no ha estudiado 111 organi~ • EL SEHANARIO ILUSTR!DO. , • �344 Setiembre 25 de ¡ 868. ' mercianie, inglés por 10&1 cuatro costado::, quien tertien- el artista simpático oreado por el autor, Un accidente do por costumbre ir derecho al asunto, espone franca .. desgraciado en la laringe le impidió hacer marcar las mente . á Sullivan su apuro y obtiene del actor la pro• transifiones del segundo acto, accidente sin el cual hamesa de que será arrancado de raiz aquel amor que bria lucido su ta]ento en ese difícil pasaje¡ reveló no ambos juzgan insensato. La pasion que un ar.tista iris- ob!iitante 1 que ha sabido saear todo el provecho de esa pira tiene por ba¡e el idealismDi desvanecer todas las asidua observacion con que hasta aquí ha estudiado al ilusiones en que se fund3, presenfar al objeto amado eminente actor, realizando de este modo las fundadas con todas lo.s condiciónes opuestas, desnu_d arlo de to• esperanzas que acerca del brillante porvenir de nuestro dos sus fantásticos atractivos, hacer, en fin, de un án• :M orales han concebido los nmigos del arte, celosos de gel un hombre degradado, tal debia se_r, y tal fué en au buen nombre en nuestra patria. efecto, el plan concebido pOr"Sullivan para cump1lr su' ¿Qué te diré de Jenkins,._ de ese personaje cuya il'!"• promesa al pié de la letra, es decir, para hacerse abo- terpretacion es mns dificil de lo que á primera vista minable y repugnante-·á los ojos de la enamorada niña parece? EJ Sr. Valero lo tocó ele una manera que pue• en el breve espacio de dos horas. ¡Cómo se baria Su• de llamarse nueva, á juzgar por lo que hasta aquí baUivan abominable y repugnante? hiriendo de una ma• biamos ,·isto; hizo de él un nnCiano sencillo, un buen nera brusca la delicadeza 1le sentimientos, de imagina• comerciante inglés, honra<lote y franco, dominado ab• cion, y aun de educacion de la entusiaáta jóven; con- solutamente por su hija, único centro de sus afectos,. (Continuara.) virtiendo al artista en farsante, al hombre. morigero.do natural, llano, sincero. En la escena del tercer acto en crapuloso, al caballero tipo_ de finura en jayan gro- con Lelia-, hemos visto á otros muchos actores tomar sero é insolente. Si Sullivan no hubiese hecho en casa e] tono dramático, lo cual en mi concepto falsea el ca• A NUESTROS CORRESPONSALES, de :Lelia un borracho vulgar y tabernario, no habria rácter; .quien como Jenkins era esclavo de su hija, Sr. D.M. M. de c.-Culiacau.-Lo remitiJ,noa las cinco SUS· criciones desde el número ]2, y la que le corre11ponde. Hablare• conseguido su obj~to: para Lelia no eran estrañas tsas segun él mismo dice, no debe entregarse á arrebatos moa con el Sr. D,J, V. s!-. D. C. E.-Tula.-Reponemos lo!! dos números del 17 al chispas á la ~anera de las gentes co1!l.me.ilfaut, se• de ira para con ella, ni imponerle su untad como 20 que le faltaron. Esperamos su grnta que nos anuncia para la gnn le decía su mismo padre, y en ese caso Sullivan quien siempre hubiera sostenido su.s derechos patemasemana entrnnte. Sr, D. N. P. de G.-Guadalaj;;ira.-Va la Mueva sascrieion tan oo hubiera dejado de parecerle un hombre digno de su les; el cariño, y no como quiera, sino el .cariño ciego, completa como es posible. En cuo de reimpri11ion tendremas atencion, pue.sto qoe el caballero habria reveládose sin debia dominará Jenkins aun en aquellas circunstan• presente su pedido. Sr. D. E, del C.-Pnp:mtla.-No p odemos enviade todo11 los cesar á trué; de aquel trastorno pasajero. Sullivan, cias; y no me digas que esos arranques eran fingidos, n6meros de Junio y Julio, pu.es faltan alguno;i. Le,escribimos por pues, dcbia hallar todas las conveniencias, incluso el porque Jenkins no debia saber 6ngir. La gran dificul• el correo. Sr. D. P. C,-Lagos.-Le repooemoa los uútneroe 17 y 18 respéto qno se debe ·, las damas y á la can ajena, para tad para un actor es no solo comprender el carácter que le faltaron, y completar-amo, las doce suscricionea deade el obligar á Ja1 misma Lelia á que lo arrojase de su caso; del personaje que interpreta, sino sostener basta el fin n6mero 15. D. A. B .-Hidalgo del Patral.-La!I tre:'3 8UIICl'iciones para sin cometer es.túpida5 ,-gros'erías ¿cómo pudiera moti- e~e carácter; tal difüa11tacl quedó vencida en el Jenkins esa, y las dos pnra Chihuahua ..-an desde el número 15. Estr.mos de acuerd:J con que se entienda con el Sr. D ~. F, de I. Graci"s va.rse ese arranque de dignidad en la jóven! ¿habria por el Sr. Yalero, si dificultades puede haber para ese por aus bondadea. • Lelia hecho salir de-alli ignomíniosamento á un· borra· gran talento. Sr. D. J. o. c.-Silao.-Le repelimos le. carta eslraviada.. Tiempo há; que no veiamos una Lelia como la qu& Non.-En lo r!e adelante solo prJdremos enviar sU;9Criciones cho decente y fino?' Dicese que en la sociedád inglesa nuevas desde la Ji:-- entrega del mea en que recibamos el pedido. no se tolera jamas una conducta como la de Sullivhn en esa noche nos hizo Hl::C la. Sra. Cairoa, ni un Sir Fe• Si hubiere una demanda 1mficiente, reimprimiremos lus primeros e~ el segundo acto; pues por eso mismo se maneja Su. derico como el que detalló con tfnto acierto el Sr. Be• números que se han ag.:itado. lhvan de ac;:nel)a ~anere, para que no se le tolere, para netti¡ ambos anistae hicieron que la obra quedase redon• --•••-que su vista sea ~epugnantE°',, para que Ja jóven deje ¡J,r1,, como suele cllirse, lo cual <lió completo lucimiento de amarle-, que es á lo que él se ha comprometido¡ si al beneficio de nuestro compatriota. En Cuanta'á la pie• tal era su fin, tales debian .s~r los medios empleados; za final De gustos no hay nada escrito, aabes ya quo A punto estabtn de verificarse tres notables funcio. quien desea que le aho.rquen, no:se IilDita á dar capi• han hecho de ella una joya la Sra. Cairon y e-l Sr. lri• nes en lo9'eatros Nacional é Iturbide, cuando· terminé rotazos á los transeuntes, sino puñaladas. goyen; ambos estuvieron esa noche tan inspirados como mi última rerista; han tenido ya lugar esas· funciones Acertado, pues, anduvo el autOr al obligár á su flro• otras veces. á la hora en que te escribo, entran~o de consiguiente tagonisLa á ser un grosero borriclio tabernario; acerla• Por lo demas, las ovaciones que el público tributó al en el dominio de tu humilde cronista, quien con tu li• do andará el nctor que de tal ma·nera lo interprete. Si beneficiado, á la Sra. Cairon y al Sr. •Valero 1 ovaciones ceucia se dispo'ne á darte cuenta de las obras represen• Sullivan apareciese realmente ernbtiagado, se desqui• en qoe por una y otra parte comphi~ron la galantería, tadas, y del éxito que. lograron alcanzar. ciaria haciendo groserías, porque Sullivan era un ca .. la gratitud y eJ desprendimiento, han pasado ya á la Fué la primera el Sullinan, para el beneficio que el ballero, y los caballeros no pierden sus m.aneras finas categoría de reewirdos, que oo dudo serán tan gratos Sr. ValeTo concedió á nuestro aplicado actor Morales, aun cuando se embriaguen¡ pero•la borre:chera de Sul• como duraderos p~os corazones que en esa noche Harto conocitla te es aquella obra, por haberla puesto livan era fingida, y fingida en un sehtído tal, que hicie• derramaron los mas puros perfumes del sentimiento. si~mpre en eecena cuantos actores de noLa .1os han vi• se aparecer al actor inglés destituidp de toda bueua Para hablarte de las funciones que tuvieron lugar á si~do en distintas épocas, y por ser la que nuestro l\Io.. educacion. Eso mismo giro' dado por el autor ála mar• beneficio de la Sra. MussO en el teatro lturbide., y del rrales e_i,cuta de preferencia en cada temporada cómi• cha de la accfon cootribuyeárealza.r Ja belleza del con• Sr. Jrigoyen en el Nacional, necesito mayor espacio-de ca. Yala crítica ha pronunciado sobre ella fallos mas junto de la nHra; SuHiva~ grosero, contrasta ngra~a· tiempo que el de que ahora puedo disponer; permít~e ó m"1i's favorables, lo cual deberia escusarme de h~"" blementé con· el Sullivan simpático del primero y del que reserve lo concerniente á esas funciones P.":r~ la re• blar de cos1rjuzgada; pero como quiera que: las opi- tercer acto; pr~ducen Jodo su buen efecto de esa ma• vista próxima, en que te hablaré tambien del beneficio niones nún eslán divididas, y éste la tiene por escelen• nera. las rr~nsiciones del s~gundo; indudablemPnte re,. del simpático tenor Mateos, que tendrá 1ugar el próxi• te, y esotro por median• y acaso por detestable, consi- vela un g_ran conoci'miento del teatro el modo con que mo sábado, así como de la funcion cuyos producto;:; des• dérome con derecho pata exponer la humilde opinion Me1lesville disj>uso las escenas de la sobre'mesa en la tina el S¡. Valero para nuestros ant~qps ·actgr~ los mia,, que seguramente no it1;clinará la balanza hácia casa de' Jenkins; , Juzgo,. e~ resútnen, que la verdad de Sres. Mata y Padilla, y que se verificará. el lúnes próxi• ningun lado, pero que Cll emitirla habré cumplido al la accion en la comedia 'que nos ocupa exige esas gro• mo. A estas funciones, así como á las úttimas con que menos con el deber que me he impuesto en mi c.alidad se¡ías, sin las cuales nada queda motivado 1 ni el abor• el Sr. V alero se despide, y á fas del~ CompaiÜa de Zar. de cronista teatral del Seman'á.rio. recimit·nto de Lelia, n~ la conducta observada por ésta zuela 1 quiero dedicar ull eximen mas reposado que el La.fingida embriaguez de Sulli,an en eJ segundo con el actor ingléi. Si á esto agregas que la esposl• quo nhora pudiera ba<:ei1 habiéndome cStendido ya lo acto, es el punto sobre el cual reina especialmente la cion es ingeniosa, que la trama está habilmente urdida, bastante en esta revista. Nb C()ticltrif6 r,fn tec_o mendarte disidencia._ de opiniones. Examinemos, si te place, lec• que la reveJac~on heel,a á Lelia pcr su primo de que fas revistas musicales que ha comenzado á pur.?:,.\;tor mio, la acci()ll dramática de esa comedia¡ este exá• todo habi~ sido fingido, es verosímil, y que el desenla• Constitucion Social,)': err •que bajo el-seu·d.9imino.de men acaso nos d~ las premistts, de las cuales se deduz• ca llega natural y sin esfuerzo, permitem.e, lector mio, Phrynis-J!e oculta un escritor concienzudo li Ínte1it6 , ca una ·canclusion, ·que cles'earia yo tuvieses por ·acer• asentar que en mi concepto Sullivan es una comedia te, cuyos juicios en materia de rnú9icR h&'O v~nitlo tada. · · de mérito. nar un vacío tri este génCro ~e ci-dic;~, Y .a e 1c,íiyas a¡,reLeHa, jóven de raza inglesa, peto na fida y criada en Nuestro inteUgen te actor 1\lora1es comprendió la si• ciaciones esperQ ú1.il enseí1a»ia P1\~~ lo11op{ofa9os como el ardiente clima de Bombay, es una crhltura entu&i&.s• tuacion del protagonista en .el segundo acto conforme yo en el atta.divino, y pua los que lo ejere,m e.n..al tea• ta:, de imaginacion meridional, de alma artística en fin, á las ideas que sobr~ el particular aeabo de emitir, y troy aun en la sociedad. . · -: ' ., ·· que se halla fuera de su cen_tro en ]a sociedad positi• por eso hieieron mejor efecto sil· monólogo del primer Setiembre 24 de 1888• " M, .Pl>ll.llDO, vista y fria de Ta G9n Bret.a'ña. Obedeciendo á las acto'y su escena con Lelia en el tercero, en que se pintendencias de sn organizacion, ae ha-enamorado del ac- ta el carácter real del personaje, carácter lleno de no· tor Jorge Sullivan, quien física . moralmente realiza bleza, de sentimiento, de generosidad; di6 á su acento ~\ bello ideal de la jóven. Aqtll amor- contraría los una entonacion suave y reposada, á sus maneras un proyectos del padre de Lelia, honrado y sencillo Cll• aire de distincion irreprensible, hizo 1 en fin, de Sullivan ~ 1 1 sr. 1 ,, ! 1 •~" ,, •• 1. ' TEATROS. . 1!' todas la~ poblaciones esprrsndas: lafo1•macion saber c1ue en las islas británioas nuestros mide colonias en esos mismos Estados: las fincas llones serán bien recibidos por todo el 111unpara servir de modelo y fomento on el culti- do, desde el último irlandés hasta la reina ENCICLOPEDIA DE CONOCll!IEXTOS Ú1'ILES. vo de la morera y en la e,plotacion de la se- Victoria: estamos haciendo con nuestros mi---· da; las tentativas á que provocan los minera- llones lo que Arista con los caballitos que lleEsta publicacion, destinada á popnlarizar los conocimientos les no lejanos del centro; y otra multitud de v6 Schiafino. fitiles, con cuyo objelo comprenderá secciones especiales de eien• ciaa, artea, bietoria. viajes, costumbres. teatros, educacion, litera• empresas que no son uifíciles y sí son urgenY pues hemos llegado á este punto, habletura, comercio, modas, etc, y estará adernada con hermoso, gra• tes y duermen por falta de capitales, por mas inos del cuarto recurso que nos queda para badoa intercalados en el tedo, saldrá é. lui.: todos los viernes. Poblica semauariamente una entrega de diez y seis páginas en que ellas soliciten esto~ en Europa, no encon- conseguir el capital del cstranjero. 'La operafolio mayor. trarán sino incredulidad ó desprecio. cion mercantil e¡i muy sencilla; llevaremos Cada mea hace á sus 1mscritore1 el obsequio de una La Europa no puede mandar sus capitales nuestro dinero á Europa; solicitaremos á uno PIEZA. DE MUSICA. para nuestro fomento sino d~ cuatro modos: 6 varios comerciantes para que tengan la bon0~11.al i inédita, de lee mejores compositores mexicanos. examinémoslos. dad de recibir esos fondos, coJ1 la condicion Repartirá tambien gratis á sus 1uscritores El gobierno de una nacion cualquiera con- de que nos 'los presten, pagándoselos con la lTN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO voca á sus representados para la creacion de propiedad y productos de la empresa; y les que recibirá, mensm¡\mente de Peris por los paquet81 francesea. un fondo con un rédito; una operacion seme- daremos ademas todas las garantías que nos Se e1ti pnblicando jante supone en el gobierno qne intenta rea- exijan. La combin:¡,cion se reduce á comprar LA Z.A.i3:C>R.X, !izarla, una conquista consumada ó un pro- muy caro un nombre; mejor seria, econ6minovela filos6fica e!lcrita por al Lic. NICOLAS PIZARRO, il111. treda con grabados 01'igi.11alt!s ejecutados por los conocidos a1tistas tectorado indisputable sobre :México; esa na- camente hablando, que el ferrocarril, por TIBURCIO SANCHEZ y TOMAS DB LA PEl'IA, en el 1aller del profesor de la Escuela de Bellas Artes, C~ SEBASTIAq: cion seria la Francia gobernándonos por meilio ejemplo, de V ~racruz á 1:[éxico se dijese heNAVALON. de algun Maximiliano; serian la España 6 la' cho por el gobierno mexicano, supuesto que Publicará. con re,ularidad un estracto de los 181lDtoe que setra• Inglaterra en iguales circunstancias: ya se ve la nacion lo costea, 6 que cordese con el nomten en toda& las sociedades científicae, aróetica• y literarias de la capitaJ, é insertará integro• MIS ettndios maa importantes, que el supuesto no existe; y si. existiese no se bre de G?nzalez y compañfa, si 1/Í¡! p¡trticulaAl anunciar el se¡pndo tomo dal Semanario, que comenzaré. con el n6mero corl'Wpondiente 4 la primera semana de Noviem- prestaria á servir de objeto á nue&'tras combi- res obteman la conces10n como consb\1ctores; bre próximo, cumplimo!I con el deber do espresar nuestro agra- naciones. I'or otra parte, la desgraciada ten- pero nuestros Sílbios han discurrido sacnficar decimiento al p6blico en seneral por la buena acogida que Je ha diirpensado, y mny particularmente á la prema toda del país, tativa de N apoleon servid por mucho tiempo la plata y la obra con tal que aparezcan como que ha eetilbulad• nueauoa eafüetzoa con 1111 liaonjerat muee• · tru de agrado y eatimacion. En el eegnndo tomo procurare• de fantasma para alejar el crédito de toda em- inglesas. mot redoblar nuestros eaíuerzot con constancia, encaminando la presa que complique las operaciones militares Ni siquiera tan desatinado sistema nos inspublieacion al doble objeto que no!I hemoa propueato de trabajar pira mucha confianza; tememos que los inglepor el mejoramiento del presente y la prosperidad futora de nues- con las mercantiles. tro pa.ía. buscando tan precioa:os bi&ne1 en la educacioa, y el llesLa segunda forma bajo Ja cual pudiéramos ses nos desairen, por lo menos mientras no arrollo de nu.eetroa abundantísimos elementos de riqaeza, y ame. esperar los capitales estranjeros, es la mas seles proporcione:mos mayores ventajas: dar su nizando la publicacion con trabajos de loa mejores escritore■ nacioualet y de nuestroa cone,ponales en el estranjero. ductora y nos la presentan los interes:idos con firma y solo su firma por un ferrocarril! Para eatislacer 1011 pedidos que con fr¡;,cuencia ee 001 han hecho de los primeros números del primer tomo, qae ae bao agota• el nombre de sociE>dades anóni111as. ¿A qué se Nuestros sacrificios y ruegos podrán, sin do, publicamos en seguida las condicionn bajo las que nos eert\ posible afrootar los cuantiosos gastos de la reimpresion del tomo reduce una sociedad anónima? A una socie- embargo, ser tantos, que al fin no faltará un primero. dad popular; supone 1nulhtud, confianza y en- inglés que se compadezca. Se recibirán 1uscricione1 al tomb primero del Stmanario, que Si así sucede, quedará demostrado que los se reimprimirá conteniendo todo el material de la primera impre- tusiasmo. La multitud que en L6ndres, en sion, y 11in la seccion de avisos; pero no se hará la reimpre.aion París y en, otras ciudades populosas, forma mexicanos no debemos contar con el auxilio sino en el caso de que para el J5 de Noviembre pr6ximo 1e hayan recibido pedido ■ p,ira tnscientoa ejimplares por lo menoa. Las en- esa clase de asociaciones empresarias, ¿de qué en numerario, de parte de los europeos, sino tregas del primer tomo n repartirán t1Ueeiñvamente con las del modo llegaría á persuadirse de que en torno en los casos en que comencemos por llrsegundo, de modo 'llle 101 aeñores soacritores á ambos recibirán del P cipocatepetl sus ahorros serian mas pro- ruinamos. dos entregas cada semana. ductivos y se conservarían mas seguros que Y a se deja entender que en es¼ artículo SE RIFARA entre los señores 1u1critorea, que abonándose á los doa tomos, en aquellos negocios que tiene á la vista y no negamos ningun principio de economía primero y segu.ndo;adelanten antes del]? de Noviembre el valor bajo el amparo de. su vigilancia y de sus le- política, ni cerramos las puertas á los estrandel tomo primero ó sea His puos para la capital 6 1iete peso·, yes? ¿Cuántas sociedadesan6nimas se hanfor- jeros; ni siquiera, contra estos, raventuramos cincuenta centavos para loa Estados, mado para México? ¿Podemos en nuesti'IIIBi- las mas ligeras incitlpaciones. Al mismo tiemUNA MAQUINA DE COSER tuacion inspirarles confianza y conservar en po que reconocemos que ellos no quieren •• ,. ellas el entusiasmo? Esas asociaciones ni si- contribuir á nuestros negocios públicos sino VWí'JRREEEELl,J;!EBR Y WILSON, enteramente nueva, surtida de aguja.a y todaa 811!1 piezaa adicio quiera son realizables; si algunas aparecieron con nuestros capitales, confesamos que tienen 1; sb;~ª!:·n::::~0 l~~i~~ªJ:c:vr:o:.l anuncio de la Ageocia de en la Alta California fué porque, formadas razon, pues nuestra segunda ;tercera combipor aventureros acostumbrados á dirigir sus nacion, únicas que no sean. disparatadas, de PRECIO DE SUSCRIOION . miradas por todo el mundo, abrigaban ade- ninguna manera les convienen; no armonizan AL TO!IÍO SJ:GUNOO, mas en su seno proyectos de una vasta inmi- con su sistema .. S6lo cerrando los ojo& no se Panlacap_ital .••••••••••••••• 1 00 Para loa Eshdos.... • .... •• • • ... 1 2& gracion 6 de conquista sobre las metalíferas ve que las naciones europeas no entran en A LO! TOMOS PRIMERO Y U:GUIIDO. sierras de Sonora y Sinaloa. especulaciones mercantiles, como las q~os Para la capital.................. 2 00 La tercera esperanza de conseguir capitaocupan, realizables en países estraños, sin~ Para los Estados... •• •. • •• •• •. 2 50 les estranjeros se reduce :í la promesa de uno cuando ellas los dominan, ó cuando hacen el Las peraouae que tomen diez euscriciones recibilán ademas una gratia.-Se iuaertarán avisos é precios módicoa.-Para aoscricio- 6 mas comerciantes; se cree realmente que contrabando, 6 cuando se les regalan los fonnee y anuacioe, oc6rrase á • Uúa compañía, por ahorn inglesa, está siem- dos en cambio de su nom1're. J. Fuentes y Comp. pre lista con sus fondos para cuando el conPoco conseguiríamos reconociendo la exiscalle de Don Juan Manuel n6m, i/1. greso decrete una obra; y cualquiera de notencia de las verdades demostradas, sino las JIEJ'ICO. sotros, obtenida la conccsion, ati;aviese los proclama:nws como bases de nuestro sistema mares en busca de un auxilio. Rccien hecha legislativo sobre obras públicas; de otro modo EL SEMANARIO ILUSTRADO. la independencia era opinion comnn en la perderemos el fü:mpo repetidamente en disMEXICO, SETIEMBRE 25 DE 1868. Gran Bretaña que en :México por todas par- cutirlas, porque es admirable la facilidad con tes babia una mina en bonanza. ó un contra- que las olvidamos. Jcru.oro Ruuu,. OBRAS PÚBLICAS. to de armam~nto, espera'lu]o no mas un inglés; y ahora nosotros somos los que nos heLas que se emprendan, en la nacion, du- mos imaginado que para .sacarnos de apurarnnte mucho tiempo no contar sino con ciones en nuestras obras públicas, siempre REVISTA DE QUINCE DIAS, los capitales mexicanos; la cuestion es pura- encontraremos un inglés si nos tomamos el mente de hecho y se pi'esenta con la mayor ti-abajo de ir á buscarlo. Los aíios han pusaSetiembre 20 de l 86ij. cla1·idalJ· derándola en nuestros Estados do y son numerosos nuestros proyectos; pero que no rítimos ni fronterizos. los tales ingleses no pa,;ecen. ¿Qué digo? La Al to:nar la pluma y E!mpreoder mi trabajo con desu. Un fi il entre :México y Guanajuato; mejor de nuestras emp,·es,\& nos asegura que eado brío, para hacer corta mi tarea y ·captarme f1asta otro entre an Luis y Durango; las mejoras tiene muchos ingleseE que JJOS deu, siendo así donde pueda la benevolencia de mis queridos lectores, en el camino de México á Morelia; las que que no nos designa nominalmente sino mu- no he podido menoS de recordar á mi tierno amigo D. reclama la comunicacion entre Oaxaca y la chos que están dispuestos ,¡ recibir; y en ver- Manuel Carpio, cuando burlándose con su natural docapital de la República; la red telegráfica para dad que no necesitamos ,10\ ferrocarril para naire de la escuela romántica, que aborrecia <le corazon, • dehfi ..z • • • • 34:S r: , • Setiembre 25 ae 186B. EL SEllANARIO ILUSTRADO (et ¡l , EL smu~ARIO ILUSTRADO, To,rn I.-Nu:.i. 22. putacion, quizá me vea obTigado álrnn~gresar las leyes humanas, pero nunca, jamas me atreveré á ,•iolar , la Jey eterna de Dios. Yo lo confieso, difiero mucho de vosotros en teología, pero hay un _p unto sobre el cual no me es posible dejar de tener arraigadas creencias. €reo en Dios, en el padre infinito, en el padr~ del hombre blanco y en el padre tambien del esclavo del hombre blanco. Atrdvase el que quiera: yo no sabré jamas violar la ley divina¡ tY vosotros?" Eran los dias de la guerra de México, y ·rarker do~ mostró que el Gobierno do su nacion acometía nnn em• pr.esa injusta; estando una vez en. un salan en que de• bia Qcuparse de este asunto, empezaron 'á entrar algu ... no Soldados voluntarios que volvian ~con parte del t'j~r· cito espedicionario: hubo murmullo, gritos, ruido de armas: algunos esclamaban: ¡matadlo! ¡matadlo! jfue• ra! ¡fuera!-"iQué decís? dijo Parker, iYº fuera't Os aseguro que no sereis vo,otros los que me hare-is salir .... ¡~ qué! tUuercis niatarme? Pues yo os aseguro que iré _á mi casa solo y sin armas, y sin embargo, ninguno de vosotros me tocará en un solo cabello!'' • . EL SE~IANARIO ILUSTRADO. Toruo !.-Nu>r. 22. • • �346 , ', 1 • • • 1 '· ¡1 K 11 .. ,. ' ~' l, ., 1 • ToMo I.-NuM. 22. soJia decir, refiriéndose á los dramas: Acto primero: el Cementerio, el Infierno, y por lo bajo dos diablos •••• Sigue baile 6 cualquiera cosa. Al recorrer mis apuntaciones para la formacion de esta revista, rué encuentro tan de manos á boca c~n una procesion tle cadáveres y con indicaciones tales de rohas, plagios y asesinatos. - - • que las fiestas cívicas y Jo demas, diseñan e] cuadro romántico que fingia como parodia el eminente autor de la °Cena de Baltasar. 11 Abre mi revist1. de fina.dos la Sra. D~ Francisca Perez Galvez, conocida por su mucha riqueza, y mas aún por ser una personá estraordinariamente b1..oena y caritativa. En un tiempo, y cuar,do el Sr. r.omfz Pedraza inter• venia en el Ho,:;picio Ce pobres, la Sra. Perez Galvez dió gruesas suffias para sofitén de aquel establecimiento, entonces en dolorosa decadencia. D. Ignacio de la Barrera, antiguo empleado en rentas, aur.or verdadero de la Pauta de Comisas, D. Juan Ruiz, D. Tomás :benavente, el benéfico 1\.f. Vi llene, el ex-general Montoya, el Lic. Romo, juez de lo criminal¡ el Sr. Valle, empleado en el Mínisterio de la Guerra: para que no falte á esta lista fúnebre ni el eco remoto de lus ayes del estranjero, mencionaremos á la esposa del gran Víctor Hugo, tan tiernamente amada de aquel noble curazao, y Julian Romea, el actor líterato, el fogoso artista1 que por los años de 40 á 60 á ta] altura supo ]levar la escena espaí'iola, que confundió sus lauros con los de La '11 orre y los de Valero. La humana justicia ha rayado del padron de ]os vi• vientes al Cuate y á Santiago Tovar, terror el primero como salteador del rumbo de Puebla; plagiario el segundo de 1\1. Camoin, plagiado que tanto dió que decir á la prcnsa últimamente. El plagiado de que acabamos de hablar, conquistó brazo á brazo su liberrad; en ún buen momento; habienrlo quedado aislado con un solo custodio, aba]anzósele resuelto, quitó de sus manos el puñal, le hirió con él, y h11 vuelto á su casa en Ih.edio de la satisfaccion de sus amigos y del rt>gocijo de su familia. Logró tambien en estos dias su libertad, aunque á costa de grandes sacrificios de su familia, el jóven Be.. nigno Prieto, despues de sufrimientos cuyo relato horroriza. 1\lenos afortunado _que los dos individuos de la clase de plagiados que acabamos de mencionar, ha sido el Sr. D. Justo Valdés, secuestrado en las inmediaciones· de Lean, y del que no se ha vuelto á tener noticia ·alguna. Ll's gavillas de ladrones hacen sus íechorías por varios puntos de i, }te pública; pero por todas partes se Jes persigue con tenacidad. En la última sehiana fué atacado el Sr. Pimente], de la ciudad de Leon, por una gavilla, contra 1a que sostnYo un combate en forma; al prin~ipio de la accion cay6 herido; los criados Je abandonaron, creyéndole m.,.to; él, herido_ como estaba, se incorporó, empuñó su rifle, hizo frente á los salteadores, mató é hirió, y se sostuvo hasta que llegó gente en su auxilio... . Con grave disguste de los..corredores de revueltas y de la gente que por el gusto de anunciar el incendio, veria quemar medio' mundo, las chispas de inquietud revoluciona.ria se han estinguida 1 no quedando vivo sino un movimiento local en Ciudad Victoria, del Estado de Tamaulipas, cuyas tendencias se ignoran todavía. A últimas fechas Victoria se encontraba sitiada, y se tenia noticia de un choque, en qLie ha habido sensibles pérdidas. En la Sierra de Querétaro todo f'Stá tranquilq, y en México consiguieron indultarse los últimos que quedaban señalados como inodados en aquel alzamiento. Los CC. Desiderio Samaniego, padre Castillo, y Ca. bello, lograron la gracia á que nludimos, por la diligen• cia y habilidad de sus defensores, que inclinaron el ánimo del Ejecutivo en este asunto. Las diligencias sobre el horrendo asesinato del ge• nera1 Patoni, han continuado con loable actividad. Hace pocos dias se presentó al C. MiniEttro de la Guerra un oficial, coi.duciendo pliegos de Duro.ngo ••. Eran de Canto •• - • En el primero se le anunciaba la EL SEHAl\'ARIO ILUSTRADO. entrega del mando y la prision. La segunda era una carta de reqomendacion del porta-pliegos, de quien se decia venia á negocios á lVIáJ.ico. -¡,Cuáles son los negocios de vd! preguntó el l\linistro. -Ninguno personal, dijo el oficial¡ sino informará vd., que si el general Canto mandó fusilar al Sr. Patoni 1 fué porque se temió pol' la tranquilidad pública. E] Ministro no dejó coucluir al confidente, y lo teneis preso y á di!posicion de los j~eces. Entretanto abria sus sesiones la Cámara, y se le dió cuenta con la acusacion en forma del gobernador de Durango contra ~anta: esta esposicion la suscribieron diez diputaciones y un diputado que tiene relaciones ín• timas con la infortunada familia de Patoni. En esa solemne sesion se dió lectura á esa carla eJocuente y empapada en llanto de la Sra, D! Josefa Flores de Patoni, viuda del general Patoni¡ carla que han publicado los periódicos, y que no puede leerse sin íntima conmocion. Varios diputados generosos hicierQn proposicion para que se co~cediese una pension de dos mil pesos á la viuda é hijos del general Patoni, y unas señoras piadosas han abierto una suscricion para aliviar en algo las penas de la familia del héroe de Teotimahllllcan. Al salir rle esta parte triste y nebulitia de nuestra revis1a, no encontramos nado. digno de mencion, sino algunos dimes y dirétes en el municipio de Colima, y 1a separacion con licencia de D. Juan Bustamante del gobierno del Estado de San Luis, quedando encargado del gobierno el Sr. Tova.r, persona bastante querida entre los hombres de todos los partidos por sus escelentes cuaIidudes. <'on esa competencia que alegra y que derrama esperanzas por donde quiera, difundiendo ese ruido que parece producir irradiaciones de contento, varios Estadas se dedican á mejoras, aprovechando la sombra de la paz que les sonrie despues de sus hondos sufrimientos• Michoacan avanza sus vias de comunlcacion: regreson á. Querétaro Romero y Vicario, lleaos de datos útiles para el camino de Tampico, que dará nueva vida al Bajío. Nos hace invitaciones lisonjeras el telégrafo submarino, para traer á nuestras playas la palabra viva y el pensamiento de la Europa;_ debajo de los rieles que se a~ozan en el Pacífico, desaparece el desierto y deapier• tan á la actividad social nuestras frontems. En Veracruz la Guardia nacional se reorganiza, y revive esa Guardia modelo, heredera de tantas gloria y firme sostén de la libertad y de la independencia. Yucat&n se apresta para guerrear contra los indios, sus eternos enemigdh. L~s playas de Túxpan ven nacer una sociedad agrí-• cola, que perfeccionará la esplotacion de la inmensa riqueza de nuestras costas. Aguascalientes llama á sí el telégrafo para asociarse al movimiento Je toda la República. La Socied11d del Pon·enir, en San Luis Potosí, se lanza del seno de un convite de amigos á coronar las sienes de la beneficencia y á poner la copa de la amistad en las manos de la civilizacion, para. que brinde junto al progreso. Mazatla.i¡ COI1$truye un tempio, que unirá á la sacie .. dad en el Eentimiento 1mblime de adoracion al Sér Supremo. En pos de C!as mejoras, como aves canoras que embellecen y animan esa sementera de progreso, nuestros escritorea y poetas de,plegan sus ala<!_ de oro y- nos !Jrindan el sustento del alma. lgnado A]tamirano, eee escritor ático cuya alma elevada está enriquecida: con ]a nobJe dote de admirar el ajeno mérito, prepara una co]eccion de canciones nacionales, á varias de las cuales pondrán música nues• tro~ mas distinguidos artistas. La cancion en México, si no tiene la importancia que la cancion francesa, presenta rasgos característicos; siempre es e) g5ito popular, siempre participa de lo. fisonomía del sentimiento moral; y en cuanto á la can.. cion patriótica, aunque naciente, tiene sus galas y sus , Setiembre 25 de 1868. gorgeos como ave dc,méstica alegrando, ó desplegando sus alas enamorada, sus arrullos para la desgracia, sus notas triunfales para nuestras glorias. Un jóven Zayns, de Veracruz, nutrido eo la romancesca escuela alemana, calza los guantes y acicala para que reciba á sus lectores, á una serie de novelitas, por el estilo de las de Teófilo Gauticr y de l\lery, de Lean Gozlan y Alfredo de Vigni. Cuentos fugaces pe• ro llenos de intercs y sentimiento. Ramircz da la úlLima mano á sus Pícaros, y los tie. ne en el quicio de su puerta esperando el adelante del impresor, Juan Mateos, con su Sacerdote y caudillo, que no esotro sino nuestro inmortal curaHidalgo 1 revivirá., en• tre las galas poéticas y á la luz del entusiasmo, la histo, ria épica de nuestra independencia. Gonzalo Estevn, jóven lleno de inspiraciones y 'de modestia, vierte !as perlas de su temprano ingenio en preciosos artícu}os que está publicando la Hesperia, y desde los remotos desiertos de Chihuahua José Taro .. borrell envia á nues"tro Semanario un escrito que importa una ínnovacion en los procedimientos anatómicos. Tamborrell ea un sabio lleno de amor á México, y consagrado con religiosa constan• al culto de laa ciencias y de las letras. Creemo!I que es originario de Puebla; hizo brillantes y dilatados estudios en París, y como médico regresó á la Hepública. El general Frías, que estaba á su regreso al frente de esa juventud progresista de Chihuahua, plantel de patriotas entusiastas, le llevó á aquel E:nado donde se estableció, compró una 6:aca de campo, y vive dividien.. do su tiempo con el trabajo, el estudio y los tranquilos goces de familia. Tamborrell posee cinco ó sei1:1 idiomas; pero con es• pecialidad el inglés y ~I frances los conoce como su idioma natal. No cbstante su retraimiento, se ocupa, como P.minen• te patriota, de México; en la última época escribia constantemente para Europa y los Estados-Unidos sobre nuestra causa, y sus brillantes escritos contribuyeron en el e1\tranjero á nuestro bien •••• Este soldado de la ciencia es el autor del opúsculo que pronto verán nuestros lectores en el Semanario. México se ha entregado estos dias á los placeres de las festividades cívicas, y cuando ta] sucede, ni piensa en nada á dcreclins, ni hace caso de nadie. Las chieas ven figurines, hablan de modas y ensayan al espejo sus traje!- y tocados; lo~ artesanos se agolpan á los talleres y se afanan á última hora por dar cumplimiento á sus compromisos¡- los polluelos suei'i.1¡1,n eon citas y en• tre,•iStas dil'inas¡ los españoles inventan diversiones de campo donde el;pantar la murria, y todos se anticipan las emociones que hace brotar el anuncio del Grito, los discursos y los fuegos. El Grito, eii decir, la solemnidad del 15, se aguó, como dice la chinaca; llovió de un modo aetipatriótico y villano. ¡Y votó va! para la plebe el Grito es el gran momen, to de júbilo. El primer magistrado, despues de con~ mover las almas coo los recuerdos de la independencia, de darse lectura á documentos inmortales que reviven nuestras épocas de gloria, como la acta de Chilpancin• go y la alocucion elocuente de Iturbide.... clama nervioso, apasionado: ¡Viva la independencia! El acento electriza las masas, mil ecos vuelan repi• tiendo los vivas como si fuera el incendio de un re,uero de pólvora que atraviesa las calles, llega á la plaza que reverbera con la íluminacion, el gentío y la alegría, y anima los catíone que con ronco estampido parece que gritan ¡patria! ¡patria! embriagando de júbilo las almas. Entonces, no la pompa oficial, n.&ento de Ór• den !Uprema, no ~1 entusiasmo fab · las corpo• raeiones ad !toe, sino el regocijo d , ardiente, espontáneo, que se despeña como torrente y enternece como voz de madre; los unos que saltan y arrojan al aire sus sombreros~ los amigos que brindan, los vale· •· t (r • EL SE\IANARIO ILUSTRADO. Touo I.-Nuu. 22. Setiembre 25 Je 1868. dores que se sofocan á abrazos, las vihuelas y bando- Agosto de 821, cuando los españoles estaban estos movimientos han despertado 347 á los que lones que rasguean jarabes, las dianas quepa truenan los reducidos á solo :México, y las tropas indepen- yacian en letargo. Los cortesanos que asegusir.es, los víctores que atraviesan con sus hachas, que se dientes ponían ya el sitio á la capital, el gefc ran á V. E. que uno ú otro solo piensan en arremolinan y forman corrientes de luz, todo unido al españ.ol Huber, á la cabeza de una partida de la libertad, le engañan. La conmociones geíntimo sentimiento de libertad y gloria que preside la. negros de las haciendas de Yermo, sorpreu- neral, y no tardará :México en desengañarse, escena, hace del G-rito w,n acontecimiento y un espectádió con engaño t! una partida de independien- si con oportunidad no se previenen los males." culo único y seductor. tes, que estaban alojados en la hacienda de Esta contestacion del Sr. Ilidalgo á Cruz, 1< Cuando interviene la autoridad, cuando la fórmula es• A.cosac, á seis leguas de la capital junto ,í manifiesta por uua parte, la, fe que tenia en trecha el sentimiento, los léperos dicen·de un modo sigA.yotla, y cogiéndolos dormidos hizo cu ellos el tritmfo de su causa, y por otra, la convic• nificativo que la fiesta .'it dOAtono, es decir, que hay una terrible carnicería. En contrapm;icion los cion que le animaba, de que era absolutamena]go de estudiado, de encogido, de mandado hacer, que gefes del pa1iitlo iudcpeudientc daban todos te nesesario acabar hasta con el último de los no se al"iene con los de.semb~razados y resueltos movilos dias ejemplos de generosidad. españoles. En cate sentido debe aplicarse la mientos de las gentes de pro. Antes de concluir este capítulo, el autor de palabra europeos de que se usa en la comuLas fiestas nacionales se enfermaron de órden segun estas Memorias observa que sin formar un uicacion. · dice la chinaca¡' no diremos á punto fijo si tiene 'razon. juicio definitivo sobre esas ejccucione~ sanLa apertura de Jas Cámaras fué solemnísima, El ingre fria de los españoles prisioncros,,solo ha APÉNDICE AL CAPÍTULO OCTAVO. terior de Palacio estaba espléndido. ªIW-1?-tado las observaciones que preceden paAlfombras en las escaleras, candel~bros y albortanDoc11111e.nto N. l.. rrt¡_ue no se juzgue de estos hechos con la tes suntuoso,. pasion que lo- hacen los enemigos políticos del Edicto áel Sanl.8 Tribunal Je la Fe, P"blicado en el Dia• El salen de la Cámara de diputados eetaba hecho un primer caudillo del pueblo. río núm. 1070 áel 4 de Setiembre d, 808. mar de luz; el candil de cristales gigantesco parecia una inmensa hoguera suspendida en la ahura. ''Nos los Inquisidores Apostólicos contra la En las puertas y cornisas, en las tribunas, á los la- Documentos que se citan e.n el antepenúltimo herética pmvedad y apostasía, e . ciudad dos de las columna,, babia repartido, candelabros con párrafl> del eapítulo anterior. · de México, Estados y Provincias de esfa X ueprofusion de luces. Párrafo final áel bando áe 25 de Junio de 812, '/,"' como ya, España, Guatemala, Nicaragua, Islas FiLas hermosas, como una guirnalda, coronaban Jas •• ha ÍÍicho en otro capítulo, era parecido al celebre Je. lipinas, sus distritos y jurisdicciones, pcir :lll· galería,, y celiian el salon de voluptuosidad, de gasa, treto de Ma:rimiliano, de 3 de Octubrs de 86 5 , (E stá toridad apostólica, real y ordinaria, etc. · y de fore1. del arciivo c-al-) "A. todas y cualesquiera personas, de cual- •=do El gentío era inmellso; desde cerca del lecho y apo"F"undlíndose los artículos 6 y 7, relativos quier estádo, grado y condicion, preeminencia yando lo, brazos levantados en las moldura, de laa ga- á cabecillas, en que con ello~ nunca se corre Ó ~gnidad que sean, exentos ó no exentos, lerfas, racimo, y cortinas de hombres descendian has- el riesgo de castigar acaso á un inocente, ni vecmos y moradores, estantes y habitantes en ta el salon, en que á lo, lados del dosel, suspendi- tampoco el de escederse en el castigo por ser las ciudades, villas y lugares de este nuestro da sobre los presiden les de la Cámara y do la Repú• todos unos verdaderos bandidos, anatemati- distrito, y á cada uno de vos, salud en N uesblica, se agolpaba la comitiva oficial con su, grand•• zados por la Iglesia y proscritos por el gobier- tro Señor Jesucristo, que es verdadera salud uniformes y su elegante apostura. no, á quienes por Jo mismo puede matar cual- y á los nuestros mandamientos firmement~ Pero la verJadera alegria patriótica, el verdadero quiera impun~mente; y siendo asimi~mo el 8? obedecer y cumplir. Sabed, que ¡~uestra nocontento popular, se espan,ió y se hizo ,ensible en los conforme al temperamento que toma la orde- ticia ha llegado haberse escrito, y dipueblos de los alrededores. Tacubaya, Mixcoac, Co- nanza y dicta la razon, cuando son muchos vulgado var~os libros, ~ratado~ y papeles que yoacan, Xochimilco, Tlalpam, San Angel, fueron fo. los delmcuentcs, mando se observe inviola- pueden ocas10nar la ruma esp1r1tual de vuescos de entusiasmo divino. blem_ente estos y los demas artículos referidQS, tras almas, los c~1ales mandamos prohibir y La·Jocomotoraacarreabapoblacionesrealmenteque publicándose esta resolucion por bando en expurgar respectivamente, como aquí_¡ie esconvertian el camino en e,cursiones de placer: esta capital y demas ciudades, villas y Inga- presa y son los siguientes. Eaos u,agones tirados por el vapor, corcel del porve• res del reino, y remitiéndose los ejemplares "Sabed: que los Soberanos Pontífices, entre nir como le llamó • 0 enérgico acento Justo Sier- correspondientes á los respectivos gcfes mili- ellos C)emente XI, han encomendado al Sanra, llevaban al puéb espansion mas conmove- tares, y á los tribunales, magistrados y mi- to Ofic10 Inqu~sicion de Espaiia, 'Celar y dora. ni~tr?s á quienes toca su inteligencia y cum- velar sobre la fidelidad, que á sus católicos Resoplaba el va ~ntes de humo, sonaba á vue- phmiento. Dado en el real palacio de Méxi- Monar?as deben guardar todos sus vasallos, de lo la campana que advierte su tránsito, flotaban sobre co á 25 de Junio de 1812.-Francisco Xavier cu:i,lqlllera grado, clase y CO\J,dicion que sean, la locomotora y la caldera multitud de banderolas con Venegas." SUJetando á su fuero y conocimiento y manJo, colore, nacionales, y p,¡saba •••• pasaba como una dando denunciar á los confesores y directores, vlalon de felicidad, como la emigraclon de la humani• que promuevan la sedicion contra el Trono, dad á J t' t'd ·á I h 'd d l'b , Copia de la tarta dirigiáa por los Sres. Hidll1110 y Allen· a ,erra prome , a a umam • , re y ,e• de á Cruz, en contBStacion á la que les diriglt, por 6rden y ~nsenen gue no obliga el juramento de filiz. • • • del oirey, comunicándoles la amnistía decretada por las delidad; de aqní nace la sagrada obligacion Permitidme, lectores, que repoae do eslas'.caminatas y Cortes Españolas en 15 de Octubre de 1810, en favor de ocuparnos como ministrfu del Trono y del de este curiosear para dirertirot1, y ya me -rerei.t pnnde todos les países de ultra•ar en qu, n hubies~ mani• Alta 1 te . • . . b estodo conmociones, süm ..., reconociesen á la le"'r, no so amen en m lllrir y uscar la fi tualito de hoy en ocho con otras cositas nuevas, fresr- ze· mano · ten t a semb rar ¡a zizana · - en e¡ camtima autoriáad soberano, est•blecida en la madre patria. qlijl m quitao, que les prepar po fiel de esta .América, sino de esterminarla §p~so fflna 11 =• "Han parecido (son las palabras de la carta redacfada por el Sr. Hidalgo, segun dice D. Lúcas Alaman, tomo 2? de su historia, pág. 164, despues de la derrota de Calderon y cuanMEMOR I AS do se había hecho una contrarev6lucion en Destinadas á. servir pára la historia de la.a revolu- Tepic, San Bias, Sonora, Zacatecas, Sau Luis, ciones de México, escritas por el Lic. Anastasia Y antes en las provincias de Guanajuato y Zerecero y pnblioadas el año de 1868, Nueva Galieia) muchos europeos, Y seguire(coNT1Nu,.) mos hasta el _esterminio del ~!timo, si no ~e t~·ata co1,1 seriedad de uua ra_ci~:nal compos1Aunque la guerra se hizo con encarniza- mon. El mdulto es para los c~1mmales, no pamiento por ~mbas partes, hubo siempre algu- ra los defensores la patria, y menos pa~a na moderacion por parte de os gefes inde- los que so1,1 supcr10res en fuerzas. No se deJe pendientes; no sucedió así con los gefes de los V .. E. alucmar de las e~meras gloñas de qarealistas. Todavía el año de 820 el coronel lleJa: est~s so1,1 unos relumpagos que_ mas meD. Manuel de la Concha daba tormento y ar- gan que _iluminan: hablam~s cou qmeu lo corancaba las uñas á los que él sospechaba que noc~ meJor que nosotros. Nuestras fuerzas en fuesen i~surgentes, si no confesaban que lo el dia son verdaderamente tales, y no caereeran; Y s1 confesaban en el tormento los ha- mos en los, errores de las campanas an~rioc!a. fusilar;_ Y otro !~nto hacia con los' que re- res: crea "\. E. firmemente, que en el primer c1bian la ~imple n~ita de la fa~ilia de algu- _enc~ientro con Calleja, quedará derrotado pano de los mdependientes: todav1a el mes de ra siempre. Toda la naciou esttí en fermento: P1DEL. ,. • ?e ( é impedir de todos modos que se propague: con este objeto se publicaron en el Indice expurgatorio varias reglas para que cualquiera celoso pueda distinguirla, conocerla y arrancarla, y para quitar á los de espíritu corromp_ido la escusa vaga y general (y por desgrac1a comunmente usada) de ignorancia de los edictos repetidos del Santo Oficio: en ellos se ven claramente prohibidas, no solamente las proposiciones heréticas y que tienen sa,bor á herejía, sino tambien á IM sediciosas, y finalmente las detractorias de la buena fama de los prójimos, y mas principalmente cuando c?ntienen detraccion de eclesiásticos y pi-íncipes y se oponen á la disciplina cristiana. En esta confianza creyó el Santo Oficio, que apenas habría llegado á las manos de los fieles el papel intitulado: El dictámen que fo,·mará la posteridad de los asuntos de Espafla (por un español imparcial, impreso en Madrid en este año) qne empieza: "Españoles, nuestra atria se ve en las cir.cunstaucias mas crític~s:" y • • ; • �I • 348 1 To>10 I.-Nu,1. 22. EL smIAXARIO ILUSTRADO. Setiembre 25 de 1868. acaba: "al honor, á la religion y á la patria," de la Iglesia. Y algan por todos Tertuliano sona del E:,.,uo. Sr. Yirey. ·, Garibay comunicase darían priesa á denunciarle y entregarle á (ad. Scap.) y San .AgL1stin, cuyas palabras en ba ú las autoridades su nombramiento y se nos ó á los comisarios de este Santo Oficio; el libro 5? cap. 21 de Oivii,ate J)ei son estas: hacia reconocer con las siguientes circulares. pero ha observado con asombro y amargura, no atrwuyamos la potesh.il ile ila1· el reino y se- (Documentos núms. 3 y 4.) que es demasiado general la noticia que se il,orío, sino al ve,·dadero Dios, que ár_¿ la .felici.A_ la Inquisicion se pasaron las circulares, tiene de él, y que pocos han escrupulizado su dad en el cielo á solo los pios; pero el reirw ile lo mismo que ¡( todas las autoridades. Rabia lectura y retencion, corriendo de mano en la tierra á los pio 8 ,1 rí los impíos. Y en ór- entonces empeño en figurn1.· que todo se hamano como si estuvieran de ac;uerdo en el fin den al juramento de /i<lelidad, que ya habeis cia por el pueblo, porque en Espana estaba con que se ha procurado introducir y espar- prestado, oid el cuarlo concilio Toledano: en boga el dogma político de la soberanía cir en este reino:· es verdad qne le detestan es un sacrilegio, dite, el violar la.fidelidad pro- popular, porque en él se apoyaban los espamuchos, pero tambien lo es, que su detesta- metida a los reyes, porque 110 solamente se peca ñoles para su ]pyantafniento contra los francion es estéril, pues no satisfacen á la obliga- contra ellos en la palabra que se les di6; sino ceses y para no reconocer al rey José Bocion de entregarle al Santo Oficio, impidien- tambien contra Dio.,, en cuyo noml»·e se le, pro- na parte, que N apoleon quería imponerles. do de este modo su curso, peligroso para los ineti6. La Inquisicion, que en 27 de Agosto calificaincautos y sencillos, y noci,·o para los que Para la mas exacü, observancia de estos ha de herejía manifie'sta ese principio políti~ están mal hallados con la sujecion y subordi- católicos principio~. reproducimos la prohibi- co, prcirtaba su reconocimiento á Garibay y nacion ú las legítimas potestades é imbuidos cion de todos y cualesquiera libros y papelés contestaba aplaudiendo su nombramiento, del espíritu corrompido del falso filosofrsmo. y de cualquiei·a doetrina que influya ó co siendo éste la emanacion de un movimieiuo El objet? que se P:.opm1e el ~pío s~ductor, pe_re de c1'.alquier modo á la independencia, popular. (Documento núm. 5.) que se titula espanol unparcial, demgrando é msubor<lmacion :.( las legítimas potestades, con manchas horribles y falsas, la conducta ya sea renovando la herejía manifiesta de la de nuestros _Soberanos, desde Felipe III has- Soberan¡a del Pueblo, segun la dogmatizó · d l R Acta de la Audiencia !J real Acuerdo de 17 de Setiembre t a F< ernan VII , es el d e d esviarnos e a ousseau en su Uomralo Social y la enseñaron de 808, saeada del archivo genere/. justa obedi ncia que hemos jnrado á nuestro otros filósofos ó va sea adoptando en parte su legítJmo mo_n~r~a y sujetar~os á_ la nuev~ di- ~istema; para' sa~udir bajo mas blandos pre''.En la ciudad de 1Iéx_ico, á diez y siete de nastia que tll'amcamente qmere mtroducll' en testos la obcclienci., á ni1estros Soberanos, en Setiembre de mil ochocrnntos ocho, estando el trono espanol el Emperador de los france - que est:I viuéulada la vida pública, quieta y. en Acuerdo estraordinario los Sres. Regente, ses, como _si á los. católicos y fieles es¡:mnoles tranquila que recomendaba S.an Pablo ú los ~idor~s y ~scales, el pu~blo de e~ta capital se les hubiere olvidado qu~ su ~ono ÍL~é fu;1- primeros fieles <le la Iglesia en su carta segun.- P(dió licencia J:lªra entrar a hacer ,d1".ersos pedado sobre e_l error, la v10lenci~, _la brama, da á Timoteo: y como quiera que se oponen_dunentos relativos ú la qmetu~ pu~lica; y_obel atropellamiento de las_leyes diVJ.r:as y hu- á esta pública quietud y tranquilidad los libe- temda, entró en la sala ?e.Audiencia multitud manas y el trastorno umversal de idea,~ co- los sediciosos ,. lle trae torios, particularmente de gente; habló uno y pidió con el mayor emmunes y naturales que cometió la :Francia en las críticas· circunstancias del dia, los que peno que no se abriesen los pliegos de pwparn dejarse seducir y admitir un nuevo mo- se dirio-cu contra los )Iao-istrados de la pri- videncia como .s~ habia anunciado el dia de ·narca, cnya u;ivesti¡J.1:ra. está tefüda con la mera y"' alta clase y ~utoridad, pro?u~ando los ayer; que se ha ria porque siendo re,:11itidos en sangre de los reyes cristianos; manchada con sediciosos afear con imposturas cr1mrrnales la el tiempo que gobernaba la Espana D. Ma1:i, espulsi'J,1 oicnta del rey de las dos Sici- conducta. ))ara d,•bilitar la obediencia á los nuel G9c\oy, telllian q11<l recayc~c el ~ando en has; y demgrada con la pérfida detencion ~e que gobicman y procuran á costa de sus des- uno de sus parc1al?s, y ·que todo México estaba nuestro soljerano y de toda s~ augusta f3:mi- velos y fatigas. mantener á todos en paz, se- contento con el digno gefe que actualmente lia. Los caract~r_es de de~raccwn calum1.1,1~sa guridacl y justicia, prohibimos leer, retener Y, manda, Exmo._ Sr. D. Pe~ro Gal;'lbay, lo que y atroz, de se¡licion mamfiesta y de espu;itu circular semejantes libelos, como opuestos a repitió la multitud. Lo mismo dJJeron algunos anticristiano, son muy notorios en este folleto la caridad crfstiana. á la so.cía! conformidad gef'es miµtares. que se hallaban presentes, y para que dude cualquiera fiel español de su y á la obediencia. debida á toda potestad legí- otros que entraron precisamente, hasta el prohibicion, as~ por lo general de las reglas tuna y éo,mprendidos en la regla 16 del ex- núm_ero c\o.. qc,h~ coqi,nel(l,S, ei;plarándose ~ del expurgatono, eomo po~· _la quw,iie todos purgatorio.-Por tanto y ppr e\ tenor de la elog10s del re:(c~·1do D. P (fanbay. Ultílos papeles de esta clase hicimos en nuestro presente os exhortamos, requenmos, et~.- mamente umendo sn v del pueblo y edicto de 13 de ~Iarzo de 1790 en_que nue- Dado en la luqui~ic,ion d? :Méxi,-o, á 27 de gefes militare~ e) capitan d . ata de la Real vamente le decl&ramos comprendido, y por 4-0-ostó de 1808.:Armada D. Jull:!l Labat, cC>mIS10nado de la lo mismo sériamentc prohibí do. . "' · Suprema Junta de. f:levilla, que asimismo se "Asimismo, estimulados de nuestra obliga-· , )1allaba p1·eseiüe, pi1~ó que no se abriesen los cion de procurar que se solide el trono de En este edic-to de la Inquisicion, .deben mchcados 1ihegos, a~1 PP1; las rnzo,nes dichag • nuest~o augusto monarca Fernando VII y llamar la atenciou dos cosas: primera, el cm- como por la gran satisfacc~on que todos tienen de cuantos por ley fundamental del Estado de- peño en sosteu9\· .el d~rccho divino de los re- en la fidehd_ad, pericia y tmo del Ex:mo. Sr. D. ban suceder en él, sobre la fidelidad de sus y~;.aeg\ntda, el calilicni: como herejía mani- Pedro Ganbay, puos la Junta Suprema de vasallos, como lo iftcieron nuestros predece- fiesta la sobevanfa del pueblo. SeYilla no apetecía otra cosa que un ~efe que sores e"l favor de su aug_usto visabuelo Felipe Éste edicto se publicttba el :l'i de Agosto mai:dase y conservase en paz este remo. Los V, establecemos como regla á que debeis re- de 808. rn 15 de ::,\etiembre siguiente, tres- 1;1m1Str_os del Re~l Acue~·-an tomado en ~etocar .las proposiciones que leyereis ú oyereis cientos espa:ioles acaudillad_os por D. Migu~l hberac10n estas 1~stanc no han podido pa.ra dennnciru;, sin temor al Santo. Oficio, las Y.ermo, aproheudian al virey D. José Iturn- menos de conYeD_ll' en la l;vantes prendas que.se desviaren de este principio fuudamen- garay¡ se reunían en. el palacio los Oidores, que por ser pú~hcas y notoria~, se _han protal de vuestra fidelidad: que el rey recibe su el arzobispo y otras autoridades, y se acorda- clam~do de su digno pres1d~nte mtermo, como potestad y au~oridad de Dios; y que,Io debeis ba de pronto el nombramiento de D. Pedro tan:ibien en_ que se h~a b1enqmsto de ~odos, creer con fe divina, lo prueban sin controver- Garibay; y para todo e,to se tomaba el nom- y tiene vanes y aspenment~les.conocnruentos sia espresísimos textos de la Escritura. Oid bre del pueblo, tanto que, debiéndoso abrir de las per$onas y de es~eJJais, por l~s muchos reyes, dice la .divina Sabiduría (Salm. 6?) ha- los pliegos de mol'lu,iu para ver el sucesor anos que lleva de servir en él. BaJO de e~te blando con ellqs, se os ha ilado por J)ios la que estuviera dc•8Í1i'1,ado por la corte al virey concepto no duelan que en las. circunstancias potest,ad, y por el Alttsimo la fi1eT'VI,. De Salo- que se <leponia, fil ca,r, de muerte ú otro es- de\ ~rn, es este el gefe que convwne para tranmon se dice en el capítulo 10 do! libro 3? de traordinario, parn eYitar esto, se ocurrió al quilizar y reumr los ámmos, .Y. que le obedelos Reyes: bendito seu el Setwr J)ios tuyo al que espediente de reunirse la .A_udieacia que for- c.eráu gustosos, tanto los militares como has agradado y te lia puesto sobre, el, trono de maba el A.cuel'do y admitir en su seno algu- paisanos y demas c)ascs de personas,_ logranIsr..ael. De Nabuco<lonosor, en el capítulo 2? n<;>s gefes milih1re:; y una parte del populacho dose por este med10 <\ue el a.listanue~to d? de Daniel se dke igualmente: que el, J)ios ilel convocado al efecto _v ,,, levantó la acta que á voluntarios para la defensa de este remo, se cielo le dió el Rein9, la fortaü¡za y el imperio. continuacion se copi,t ron el núm. 2. incremente mas que hasta aquí. y que sean Encargaba San Pablo sumision y obediencia El· acouteciuuenfo se anunció, como se ha mas abundantes los donativos y s~conos paá los superiores (Rom.13), y alega por moti- referido en otr;1 par1e, 1·on una proclama que ra a1D:iliar á l_a metrópoli de Espana, que so~ vo que no h.ay potestail que no venga ile J)ios, comenzaba: las considerac10n~s que deben prepo1;1-derar. y despucs: l!Js, dice, ministro de Dios. Este "La neccsicla¡l no c,tú sujeta á las leye~ Ademas, han temdo presente que ~as_ circunses el sentir de los padres y por cm;¡siguiente comune~: el pu•• hl•J se ha apoderado de la per- tancias ele la actual vacante del vll'emato, no I I' 1 EL SEIIANARIO ILUSTRADO. TOMO I.-NUJ\1. 22. !ºª • Setiembre 25 de 1868. 349 son de ]as comunes, silla muy estraordinarias él queda enterado de haberrecaido en V. E. MINERIA. é imprevistas pol~ hHi ley?~j q ne si._ en los plie- por separacion del E:x.mo. Sr. D. José de lhtr- Beneficio de los miner:,.Iesargentrfl!tOS en Noria deAngelc:i, E.,f.6dode gos <le providencm 11,tu \'l(',,Cll designado~ pa- rigaray el mando político, el militar y la prez..,.,.,,.,. po, Ped,o L. >Ionroy, iogeni"º de min,, ra ]a sucesion de mando, como parece regu- sidencia de la Real Audiencia: y este Tribm1al ARTicúca iv. lar, generales del ,·jér"ilo ó armad,i, los ~as a~de á estos rcs,retables cargos en V. E. el ccoótm•LI róximosson el preaitleute <le la RealAudienCludado, protecc10n y defensa del Santo OfiE íod d n negociacioa~s P . . d .. tr ] d S 'I ne I per o e &1gu os •n= cía de Guatemala, el gobernador Y ca.pitan CIO Y e sus !Illill.S os, que O son . e ·." · SU que emplean únicamente la fuerza motriz de los animageneral de la ProYincitt de Caxnpecht, y el patrono, dotador y fundador. La probidad Y les, sufren laa alternativas consiguientes á las eventuade la Haba.na: que para Ye~·cá tardaría fidelidad de V. E., celo por la religion y el lidades agrícolas, en _un Estado en que las lluvias son d ¡ Est d l b · to ro /. dirige irregulares. Cada ano de sequía ocas10na un desequ!hcualquiera de estos poco lllCllOS • uno e a a o, que _e~ e º. ~e san ª que se brio tal, que hace desaparecer laa utilidades de uno 6 de metr6poli; y en el cntretlmto obrarm el actual este ~anto numsterio: y fi.nalme~t~ el concepto dos años. gefc interino ~orno lplieu_ e~pera s~r lu~go re- púbhc~, qne V. E. se adqumdo ell: to~o Con la mira de evitar en parte un mal semejante, deslevado, es decir, con tmudcz y mm1!Illentos; este remo con tantos a.nos de constancia, sm p~• de la sequ~ de 1850, se establec_ieron en la negoy de contado el Reino ó Provincia quedaría intermision, de conducta cristiana y edificante, ~~=~!~~ºiam;.\~:::ct:;:i;,r,n1~! espuesto, por ser notoria la _falta en ellos_ de forI?an !~ con~anza mas completa_ de que el de los minerales. _ . gefes militares de correspond1ente gmduacwn gobierno mtermo de V. E. será feliz y t:a.11.- La mayor parte de loo ?'rnerales beneiciados en 1861, q ue se encargase del mando vacane. Por es- quilo. Esto dirá á V. E. en cuerpo el Tribu- en las haciendas de la_ Piedad y de Guada~pe, procedió • 1. d 1 · ¡ ·y E ta d· 1 de las mmas pertenecientes á las negoc1ac10nes de la tos fundamentos,. sm emuargo · e o anuncia- na s1 . . no gus ispe;1sar e, eon res~ec- Compañía; sin embargo, como ona cantidtd no despredo en la proclama de ayer. acordaban Y acor- to Ú los muc?os, graves é mteresantes_ etnda- ciable, tino otra procedencia, eerá convenlente_delallar-_ daron que se suspenda por_uhor~·la apertura do_s á qm; atiende coino gefe re?ono01do. del la, ~ara com~ta~ la idea qne he dado_ del giro de las de ]os pliegos de provi<lcnc1a, y siga el Exmo. remo. Digncse, pues, V. E. decll' qué dia y ha~1endas, adv1rt1endo _qu<> ea aquel "'!º la masa ~ I Sr. D. Pedro Garibav eucnrgado del mando hora designa para el cumplimiento en ceremo- fue beneficiada eselosivamente por pat,o Y por ñmdique ha tomado, dánrlosc cuenta á S. M., '/ en 11:ia, séguro de que _á V. E. s_c l; respeta y es- c_t_ºº-·-.,....,..~,-,,¡¡;;,;;-=--'-:=--=:-:-------. su ausencia á la Suprema Junta ó autondad tuna altamonte.-D10s guarde a V. E. muchos :i ¡j ::: que ejerza lo~ derechos de la s~beranía de afios. Inquisicíon de México, 19 de Setiembre rl g¡ ~ :íl ~ Castilla é Indias, para su aprobacion 6 lo que de 1808.-Exmo. Sr.-Dr. D. Bernardo del .., ~ ~.. "' ~ sea de su agrado. y ~e anuncie al público esta Prado y Refeno.-Lic. D. Isidoro Sainz de Al~ . ¡j ¡;; g g ~ ~ ~ g ~ resolucion en el modo que parezca mas con- faro.-D. Manuel Flores.-Exmo. Sr. D. Pe~ 0 ... .,.,,.,,., 0 ., veniente segun las circunstancias que concur- d.ro Giµ-ibay, virey de Nueva-España." ~ g :3;;; °'..,."'"' - ~ ran á la fecha de la publicacion. Y así lo ccontinuarL¡ ~ ... t .: ''"'' "'.,., ... ~ ci5 ~ 0,.-4.-1t:OO-ió tacordaron, ¡)rovevcron '" rubricaron los Sres. ,.... J J o .. -.e1'00(q~(O-('I') ~ Regente, Catami; oidores, Carbajal, .Aguirre, !;'! _ ~ -t ~ ..,. g ~ ~ ~ ~ 1 t Calderon Batalles, Villaf'añe, y los fisld ca es e ~ ;.,; la Real .Á.udiencia civil v de lo criminal.EL SEDUC'l'OR. ~ ~ . ,~ ~ fll 8 i 1 ~ ~ 0 • ~-•- 1:ª ~:;.:ºfu!:!'::¡~:: 1,.. * g ¡ r;, (7) ~ Francisco Jirnenez.'' (1l>1L10 Doc....,..,,o :a.ámero a. (Baeachl M Arebivo gen•r&l.) 4<•1 Mcbi..o g,n-1.) "Exmo. Sr.-Se h,t recibido en este Santo Oficio el impreso <le! l 'i de Setiembre, y por o rg -~o ,;:: ~ O f. C'1f en et t- t- Mº ¡;; ' "'ál· ..e ] -~ ..., ""'"' ~ -~ ,§ o ( ¡Q.ui6n nndrá á doaportarnooi -La ave canora. {Sacado del J.\rehivo ltf"Qcnl.) (Sud♦ tl) ~t- .. ..,. M -Pero icon qué, mi niiía, Nos cubriremos?° -Con Ja noche, sus sombras Y sua luceros. -Pero á la. aurora Docume•to •ialilere •• Contiane la contestacitm de llJ lnquisicion á l" com:tmits.. cio11 de Garibay en que participó • las autoridades su nombramiento de virey. O> .) , Deeublento aú.lftero G. _ :¡~~·· .. .. ... . .,. .., -1\-las teobre qué, mi vida, Reposaremos? -El césped ondeante, Menudo y fresco, Estfr brindando Con su menuda pluma Su lecho blando. ~ "La proclama tulj,un.a instruirá á V, S: de todo lo que acaba llr, oemrir en esta capital, y tambien de que con nrr<'~lo á la Real Órden que s,e cita ~1á :••e~illo en mí c_l _nian~o <lel reino: avisolo a \ , :-<. ell toda clihgenc111,, no solo para que con <'sta· noticia me reconozca como corrcsponcl~, ) dispong,1 que lo mismo hao-an en toda fa 1,1·01·incia de su mando, sino pu~a que con todo ,u celo y actividad haga que haya en ella la mayor quietud sin que se altere >de ningun modo el sosiego público.Dios, etc., Setiembre lG de 808." . c.. "'"' "' De la pradera. de noche, el Real .Acuerdo, que fué tambien conducido, así como el Illmo. Sr. Arzobispo y otras autoridade,. En c011Secuenci'a se me dijo que con arreglo á 13: Real ~rden de 30 de Octubre de 1806, ha bia recaído en mí el mando, y habiéndolo aceptado y jurado en el mismo acto, lo p · ºpo á V. E. para su noticia y ú fin ele q · esta int~~gencia dirija las corresponden s del serv1c10 eonforme á lo prevenido en la citada soberana disposicion,-.Dio?, etc.-Betiembre 16 de 1808. O et -Dí ¡dónde dormiremos, Ni!la, ºstª noche! -Aquí, bajo la sombra Que oscura pone Esa palmera Que se levanta en medio "Me acabal de conducir al Real .Acuerdo, • Y en él fuí instruido de que p_or un movi· miento IJl)pular, se hallaba d e~md o ;n una d e las piezas de este Real Palac10 el Exmo. Sr. D ~ de Iturrigara:,· y separado del man-. ~ que p,·estó en l a preced la anuencia -Pedro Garibm¡." ~. !:. COSACO,) I -Y al llegar la mañana Y al levantarnoft, ¿Con qd nos lavaremos La cara y man,os! -Tú con roc:ío, Yo, con el agua 3marga Del llanto mio! La Compañía ti•' loa Sres. Rringeles Npreonta la propiedad de 2 ,borr,u ea. la negociacin do Ooidonne&, procediéndo de,lilla.Ja "parle corréspondient& de fmto" lo de Conform..," qo,,igura>tn el eslado anteoior. La& arrieroo que de,lao Sali... del Peño& Blanco y de la¡, minas de Tepozalá, trasportan sal y ~•ITal para ~ Distrito lle mioaa de Catorce, distante t.nu 60 legu11a, lletando á. rall<ID de .SS,50 á. $4.00 la carga de 12 arrobao, al r • - condu~•n nn peso igual ponolo 6 reales, Aprqveeh.tr,ndo esta circunstancia, se han ttai~ do frutos ea~otias de graseros anóguos do Catorce para beueficia,los ~n la Noria, procediendo de allí lu partidas que figuran en el oseado con el título de "fruto• de Catorce.'' Por úkimo, las maquilas pnrriénen d. frlltll• de Angeles, beneficiados por cuenta de 1ús dueños. • r -¡Con qu6 no, nutriremos, Mi nilia bella! -T& con bayas, yo triste Con mi ver¡üenza. -¡Do iremos, ni!l.a? -Tú al infierno, maldito, Yo á mi campi!!a. 1 ARTlCUl,O V, L. o. o. Ea los artículos anteriores now hemos ocupado casi esclusivamente d& efectuar la descri.Pcion de lbs trata,· mientos metalnrgicoa usados en Noria de Angeles, limitando nuestras obSe"aciones á la descripciou de loa aparatos, y á loa detalles del beneficio: en el presente nos consagraremoe , examinar tos resultados regenerales, y á sacar atgunas consecuencias que no solo sean de int~• • ' �.. a:so ir ·¡¡i' EL SEHANARIO ILUSTRADO. To,w 1.-Nu,r. 22. res local, sino que sean capaces do· ser aprovechadas gla, segun Burkart 1 fué en 1854 de $8.92, y en 1856 de por nuestros beneficiadores. Esta mir~ que hemos teni- $9.42, 1 teniendo el carbon á 12 centavos la arroba, la. do presente al principiar nuestro escrito, nos ha hecho leña á 31 centavos Ja carga y la greta á $12.50 la huir de darle una forma meramente científica, convenci- carga.2 dos de que el conocimiento de los hechos, siendo de El beneficio de patio ha dado resultados decididamcn• mas interes para la práctica, por una parte, y por otra te malos en Noria de Angeles; despues de una preparasiendo neces:uio que preceda el mismo conocimiento pa- cion mecánica complicada, y ao una reverberacion á las ra el análisis científico, hemos creido que esta manera de cuales tienen que sujetarse los minerales antes de sopresentar nuestras observaciones seria la mas venta• meterlos al beneficio propiamente dicho, la pérdida de josa. plata. estimada en el 30 por 100, y la de mercurio en s¡ nos concretamos al bel}eflcio de fundicion, sus re- 14 onzas por marco de plata obtenido, bajo las mejores sultados no podremos tacharlos como malos, bien.sea circunstancias, nunca ¡rueden ser satisfactoríos.3 El sisque los examinemos bajo el punto de vista técnico, 6 ha- tema seguido en la práctica. de la c,peracion, y los aparajo el ccon6mico. La corta cifra de produccion de frutos tos empleados, con escepcion de los hornos de reverbe• adecuados para este tratamiento, y el poco desarrollo y ro, son buenos; sin embargo, se observa un defecto pro. la corta potencia de las vetas de donde proceden, qut venido de la inconveniente distribucion de las oficinas, nq dan esperanza. de que dicha prodnccion aea capaz de que consiste en los repetidos trasportes de_]a masa mi. desarrollarse en grande esqala., justifican que no se .haya neral, para irla sujetando á las diversas operaciones. El procedido para su fundicion, á construir hornos altos del empleo de las carretillas, con las cuales ni se hace con modelo de Clausthal en el Hartz, que aunque funden una. lentitud, ni á gran costo, atenúa en parte este mal. Para cantidad de minetal mucho mayor en el mismo tiempo que la pérdida mecánica de mercurio disminuyera, seria que los semi-altos, produciendo mejores resuhados; pero de desear que los lavaderos empleados, enteramente los costos de su establecimiento, y lo:1 de la montura de· iguales á los usados en Zacatecas y el Fresnillo, estu• poderosos aP,aratos de soplo que necesitan, son de nm- vieran provistos de canales escamadas establecidas en cha mayor con.eüderacio1', y presuponen que exista se• laberinto, con objeto de recoger de las lamas, á su saliguridad de una produccion fuerte. da de las tinas, el mercurio dividido que anastran entre Para obtener resultados ventajosos en 1a fundicion, es su masa. preciso que ademas de la buena forma y convenientes Para Poner á la vista los resultados económicos de medidas de los hornos, y de la buena disposicion del este benefi~io, separaremos el importe de aquellas ope• soplo, la revoltura, 6 los "lechos de fusion," como la Ua- .raciones que no se practicen en la generalidad de nues• man los metalurgistas europeos, tenga los ingredientes tros distritos mineros, cuales son la concentracion, demas adecuados para llevar á cabo una buena fusion; y secacion, terroneo, polveo de grumos, tamizacion y reen tales proporciones, que el mÍIJeral entre en la mayor verbero (eseptua.ndo en la última el valor de Is. sal), con cantidad posible, con objeto do. que no sea preciso VI"- lo que queda su costo reducido á. $2.15 por carga. Co• dir uña. masa demasiado OCffl.Sierable que, cons;miendo mo térlñisos de comparacion citaremos los siguientes cos• mayor porcion de combustible, origina á la vez gastos de tos de este beneficio, tomados de nuestros principales jornales mayores, para producir el mismo efecto útil. Distritos. La revoltura usada en la Noria, goza de estas ventajas, En Gu.anajuato. demostradas, la primera, con el hecho de obtenerse una fusion conveniente, y la segunda, con la comparacion si• Hacienda de San Francisco guiente, establecida con datos de las mas notables ofici• de Pastita (en 1866) ••• $2.42 por carga. nas do fundicion del pafs, y con. loa de la célebre do ldem de Ca,as Blancas ( en Clausthal, en el ~ - La fraccion en la cual entra el 1858) .• : •.••••••••••• 2.03 " " mineral en la unid-e revoltura, es: ldem de SntaAna,en Mar• fil (en 1858)... .•• ••. • 1.63 " En la ofili~nafundicion de Regla, en " En Zacatecas. elMine lonte .. . ·--········ 0.117 En id., id., i . la Consentida, en TroNegociacioq de Carnicería jes, cerca do Angangueo.... •.• • • . • 0.408 (en 1863) .•••••.••.••• $1.95 por carga. En id., id., id. de Santa Bárbara, en En· Pachuca. Trojes •••••••••..••..•••••••• •. 0.473 En Clauothal en el Hartz .•..•••••.•• 0.425 Hacienda de la Purísima (en En Noria de Angeles ••.•••••••••••• 0.428 1858) .....•.••..••..• $2.89 por carga. Los resultados en la estraccion de la plata, ni se pueden calificar de malos, ni de satisfactorios; :&tdida en término medio pue11e estimarse en el 7 por e la ley docimástica. En la oficina de Arcos, cerca de Sul• tepec, para recibir minerales á maquila y liquidar la cuenta de sus dueños, por primera base, se hace un des• cuento del 10 por 100 á la ley docimástica, y sobre el rei!lto se computa el valor de la plata: esto indica que en este tanto por ciento estiman la pérdida de plata en esa oficina. En la do Regla, que acabamos de citar, dicha pérdida fí!6 en 1856, término medio, segun Burkart, de 6.80 por 100.1 Segun la eatimacion de Lampaduis, la pérdida en Froyberg es en este tratamiento del 2 al 4 por 100:• Como los resultados económicos dependen á la- vez de los costos de los ingredientes necesarios, segun la situacion de la oficina y de la ejecucion mas ó menos acertada de las operaciones, para examinarlos, tendriamos que dividir nuestra atencion en ambos puntos, si no juzgásemos que por lo dicho en las páginas anteriores, el lector se ha formado juicio respecto al segundo punto. Si el costo de tratamiento de fundicion en Noria de Angeles, que lo hemos estimado en SS.58 por carga, pareciera fuerte; con solo recordar que el carbon se compra á mas de quince centavos la arroba, la leña á 50 y á 56 centavos la carga, y la greta, que no puede producirse en la misma oficina por falta de suficiente mineral plo• moso, de $12 á $18 la carga, se comprenderá que dicho costo no es exagerado. Los efectos que ae citan que son los de mayor consumo,ban absorbido mas del 48 por 100 de los costos de este beneficio. En las oficinas de Tro• j es y en las de Arcos, teniendo el carbon á 6 centavos la arroba, la leña á 9 centavos la carga, y la greta produ• ciéndoso en las mismas oficinas, el costo de beneficio por carga se estima en $4. El costo de tratamiento en Re~ En Real áel Monte. lj 1 Mtmoria soln, la uplolacion tU las minas ta los Distritos CU Patbca J R(al del Mont11 de Mtxico, [.ºT tJ, Dr. Jua.,s Burkart traducida por D. Miguel Vtlu.zquez d1 110n. ''A11ales de la Mim: ría Mexü:ana." A1éi:ico-186J-p!g._105, Por datos que mer■• i ~ 1 ,, 1 1 1 111 ¡!\\ cen plena confiaoza, la pérdida media de )858, t'ué en Ja misma oficiaa, Se 6.20 por 100. 2 Manual d1 MltalurgU gtntrale par G. A. Ltntpatfuia yro· fessear d, ~himie et mttalMTIJ.ie al'. A.caf.Umie.~ miAC,'" Frq/J,rg, tradU1t par G. A. Arrault 111genuur des mines,-PariB-18t0.- tom. I, p~g. 372. Hacienda de Regla (on 860) $2.35 por carga. En Fresnillo. N egociacion de Proaño ( en 1856) .••••••••••••••• $1.49 por carga. Promedio de comparacion. $2 1 11 Poco diremos respecto del beneficio de cazo, supuesto que su ejecucion, sobre practicarse en pequeño, no tiene ana aplicacion cotidiana, Los resultados en el ren• Memoria citada, pl\g. 89. 2 El tratamiento de íundicion en la haciend!l de Regla del Real del Monte, se 1uspendi6 en principios de 1866, por el esce• sivo costo que sacaba la operacion, caai triple del de 1854. Posteriormente se han beneficiado los fruto• ricos en crudo por toueneles. Loe resultados de ]8í5 en dicha oficina, pueden estimarse como 1igue, comenzando por el costo de tratamiento de una carga: Melienda. . . . . . . $0 36 1ornalea de fundicion y afina• cion . . . . . . . . . 4 44, Leña. . . . . O 27 Carbon 11 83 Greta • • . . 4 75 Va1-ios efectos. . . . . . . O 58 Gastos geAera\e5 y fondicion de barras. . , , , . • ~ 56 Gattoe estraordiuarios, . O 15 1 Total. . . . . . $2-& !14 Este reaultadomuy desventajoso, nun compnrado con el que dan las oficinas mal establecidas que funden en hornos castalianH, contrasta con les de 18á4 y 1656, aobre todo, cuando no H ob■erva ninguna call88 aparente capar. de ocasionar ese desequilibno¡ en compensac1on los resultado, en plata fueron ■allsfacto• rioa, pues solo 88 dt;tJ6 de estr,er, en t0rmmo..medxo, el 2.6f por 100 de la ~ey docim8.stica. 3 En la hacienda ~e Regla del Real del M~nte, la .Perdida de pla\a de este beneficio fu!, "ª )856, ea térmiso medio, de 18 80 por 100, y la de azogue por marco, de 13.38 onzas; en 1858 la primera rue de 1:, a_ 14 ,por 100, y de 14 onzas la eegunda. En Zacateca.a, bajo un buen beneficie, la perdida de plata puede compu,tane en el ta 6 el I;> por 100, y la de azognefen W 612 onzas por mar_co. En GuanaJU8.to 1 en donde loa resultados que da eate beneficio son loa ma1 satisfactorio, que conezco, la perdida de plata puede eatimane, en buenas circunstancias, del 5 al 8 por 100¡ y la de azogue de 9 a lJ onzas por marco. ·* ... ·t "11 1 , • EL SUUNARIO ll(STRADO. To,io I.-NuY. 22. Setiembre 25 de 1868. dido de plata son mejores que los de Catorce y Charcas debidos á que se sujetan á ese tratamiento en la Noria' minerales cuyo beneficio adecuado es este, por una par: te., y por la otra, á que la porfirizacion Sb Heva al mismo grado de finura con la cual se obtienen las lamas que deben sujetarse al patio. Los de la pérdida de mercurios.on'. ~ decididamente malos, pues mientras que en Catorce pier• den una porcionde este ingrediente, estimada por Mt. Duport en cinco octavos de onza por marco de plata obtenido, en Angel~s escede de 8 onzas. Para los resultados eco• n6micos no tenlos término de comparacíon, en razon á la escasez que t emos de datos provenidos de Catorce y Charcas,. en cuyos Distritos se encuentra localizado el use, de este beneficio tm nuestro país.I tal de los primeros años á la adquisiClnn de los conocimientos que nos habrán ele ser útiles en los años pos• teriores El hombre qne desee dedicarse esclusivamen. te al es;udio de las grande:! cues~iones filológicas ó al de las bell:\s artes, estudie en hora buen~ lo. lengu~ de los griegos y romanos¡ pero el que qmera _seguir la marcha de la civilizacion moderna y ~us continuas re• vo]uc·iones, aprenda. los idiomas en que se ve. á la _humanidad trabajando incesantemente por el meJoram1en• to de su condfcion sobre la tierra. Sustitúyase en nuestras e:cuelAs, como. asignat~ra obligatoria, la ensei'ianza. ~el_ inglés ~1 e~tu,ho del 1atrn. El conocimiento de aquel 1d1oma ed mdu,pensable á los pueblCl~ de la Am,rica española, no solo porque lo exi• gen las necesidades mercantil.es, eino ~arque en ingliS se discuten las grandes cueshones sociales cuya reso• lwcion se deberá al triunfo completo de las ideas repu• blicanas. Las reformas religiosas y políticas son el te• ma diario que discuten los e_scritores ingl~ses _en ~oJle. tos, magazines y libros escritos c?n conClcnc1a h~era• · ria; y conw nosotros, por desgra~1a, na~a produc1.mos aunque esl:amos en aquellas cuesuones vivamente rnte• resadas, tenemos que ap~far á aque11as fuen_1es para apagar la sed de ver~ad que nos devora. El mg~és es hoy el idioma republica..no, pues ~n él eitá ~sc_nto ~I catecismo que nns ensefia la doclm1:a1 7 el d1cc1onano que tenemos que consultar para aaJi,Nd'e du_das en l_os muchos casos que no ¡uede resolver nuestra 1gnoranc1a. ¿El Nuevo Mundo no dorá á )ae na~ioAes del _Viej? un glorioso ejemplo 1 cesando de sacnficar las rnteh• gencias de los nifios al Moloch de las lenguas que mu• rieron? • (Contiuua.ri..} • KL L&.TIN Y EL GRIEGO, La maror parte de los hombres que hoy cuentan mas de un cuarto de siglo de existencia, tienen que arrepentir• se no solo del poco tiempo aprovechado, smo del mucho qy1 han perditlo_ en los estudios tradicionales que cons. tituyeron un curso completo de educacion 1 cuando ésta tenia por objeto trasmitir á ]as generaciones venideras. las creencia'S y sabiduría de las épocas pasadas. El res• peto religioso á Ja venerable antigüedad, 1a fe en la& palabras y sentencias de sus sabios, el tt:mor á las in. novaciones, que siempre se tuvieron por peligrosas cuando no ero.n decretadas por algun1t. autoridad en quien residia el poder ele atar y desatar, fueron siem• pre trabas que impidieron la marcha acelerada de los pueblos al desurollo de los grandes p.rincipios que ha• brán de dará los hombres la felicidad que pueden pre. tender durante su peregrinacion en este mundo, El odio al paganismo, y el interes en acabar con los males de que había llenado á la sociedad, no fueron parte suficiente para que ee condenase al olvido muchas de las tradiciones pasadae, y en educacion puede decirse que no hubo otra reforma que introducir en las escuelas el catecisroo cristiano, reducida toda su doctrina á un in· imitable laconismo. El estudio de los clásicos griegos y latinos era la principal materia que se en11ei1aba á los niños, y el perfecdone.rse en el conocimiento de ambas lenguas el objeto principattde los que aspiraban á figurar en el catálogo de 101 sabios )" eruditos. lin embargo, al fin de los siglos medios y al principio del moderno hubo grandes pensadores que ejercieron be.-. néfica influencia en los destinos de la humani.d, ■in haber nunca leido ninguno de los autores clásicos, y esos hombres se hicieron mas notables por la ori¡ina• Jidad de sus obras, y por la independencia de s u ~ nio. Es probable que no hubieran poseido esta, nentes cualidades si hubieran encaminado sus eat.u ae á la veneracion de los modelos antiguo11 y dedicado la ma:,or parte de su tiempo á la largJ1 y penosa tarea de ver cómo pensaron los hombres que vivieron en otras épocas y en países estranjerolJ', El mundo fué latino en las monarquías que se formaron con las ruinas del im~ perlo romano, y cuando se trató de volver á los tiempos de Rorna y Atenas, adoptando sus formas de gobierno. el mundo siguió siendo H1 • o, y lo que es peor, se qui so resucitar el paganism rque no se concebian republicanos que no fueran mo los héroes de Plutarco. No seré yo quien niegue que debe recomendarse á los jóvenes el ejemplo de los griegas y romanos; pero desde los tiempos en que estos vivieron basta 101 que nosotros alcanzamos, la cronología nos presenta muchos grandes hechos mas dignos de admirarse, y mu• chos grandes hombres que mt'.recen recomendarse como mejor modelo á la juventud republicana que vive en nuestros diae. Pero no habrá quien niegue que para conocer aquellos tiempos y aquellos hombres no es ne• cesado conocer la lengua que hablaron y en que están escritas las producciones de su ingenio. iH las buenas traducciones bastan para lograr aquellos dos objetos, ¡por qué emplear en la enojosa tarea de aprender una lengua muerta é interpretar pasajes oscuros, el tiempo que debia consagrarse al estudio de alguno de los idio• mas modernos, y al análisis de las obras escritas por 101 grandes pensadores Je la civilizacion de nues•ros dias! Para que nadie sospeche que en esta controversia es• tamos invadiendo terreno que nunca hemos esplo~ado nos parece conveniente manifestar que por espacio de diez afias estuvimos Jedicados á la enseñanza de los clásicos latinos, porque creiam_os q_ue su_ estudio era l } una buena gimnástica para b rnte 1genc1a, y que a cambiar de opinion nos fué preciso toda la fuersa que requiere el sacrificio de un amor de muchos años .. La educacion en nues1ros dias debe tener un ob;etr> • d b d l f a roen práctico, y así e emo.s consagrar to a a ucrz J Dnport (Mttara prlcitux ?" Mexique, p~g. 291) hace nna estimacion del coeto del tratamiento en ca:10 para una carga de 12 arrobas, valorid.ndolo en $1 .75; pero no_ pareciendonoa aatis• factoria Ja dicha e11i1111cion, no creemo11 de mteres efectuar com•. paracione,. sido recomendadas de la. ma11era mu eficaz por persona& tan nntables corno esta,: Sies. D. Antonio J. Irizarri, Domingo F. Sarmieuto, Pedro Simtacilin, Sirnon Camacho, Juan C. Zenea, Rafael Pombo, Enriqne p;ñ_eiro, general J A. Paez. A las personas que deReen ttoner en circulacion estos libros en cn:ilquiera ciudad 6 Estado de la Reptiblic'l4 ,e Je, abonará una comieion convencional. Se hallan de venta en la Jitografia y depósito do música de J. Rivera, calle del Teatro principal núm. 4, y en et núm. ~J de la calle de D. Juan Manuel. I CATECISIIO POLlTICO COXSTITUCIONAL ESCRITO POR NI COLAS PIZARRO. El objeto de este op(lsculo es tratar de los derechos y deberes de los ciudadanos en órden 6. la ~olítica, y e~plicar con claridad y aéncillec los principios y garantías que se contienen en la Constitucion de J8S7. Eatá declarado de asignatura para todas lna e11cuela11; te ba hecho una tercera edicion del mismo, y 1e halla de venta en el n& · e la cnlle de Chiquis, y en las principales librerías de la c á 3 reales el ejemplar. .....=- APOLOGOS :ES l'ROSA Y VIRSO POR PEDRO SANTACILIA. ...=., Agotitdos completamente 109 citatro mil tjcmplans de la primera edicion de esta obrita, que ha side adoptada como te:1110 de lectura por los Estados de Michoa.can y Zacaloecas, no1 propo• nemos p11blicar uua ~egundn edicioo rovis~da, que lla,arfi ~fgu.. nas nuct1a, composicwnes, y que danimos em embargo al mismo precio de la anterior, de tres pNO!I docena y treinta centavo!! el ejemplar. • Loa pedidos se dirigirán á los é-ditorea y prapietarioe J . Fvuus Y C~ "" -e Aparte.do num, 213. , Calle de Ofü,ios mim. 14. HABANA. CERTAMEN LITERARIO. Ll:1s F. MASTtLLl. LICEO OAJAQUE~O. Conforme al art. 22 del reglamenlo de este Liceo se abre un certámeo para adjudicar tres premios estraor• dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los MOVI~IIENTO EN EL PlíERTO DE VERACROZ. autores de las mejprea composiciones que se formen sobre uno de estos asuntos: DS 1? Refntacion en verso á 11 El Drama del alma" por VAPORES CORREOS D. José Zorrilla. 2 ? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. PARA EL MES DE SETIEMBRE DE 1868. 3 ? Esposicion del participio que tocó á Oajaca en la EMTaAD&a 8ALtD.I.S. restauracion de la República. Las composiciones se remitirán en pliego sellado , la PAQUETE INOLIS, secretaría del Liceo, en donde se conservarán hasta el Para la Habana, San Tbomu, y Sotithamp• 27 1 ? de Noviembre próximo, dia en que una comision ton •• -...... ·····-•-·-·•···-··••···•·•· nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• PAQ.U&T& A.1111:lUCAl!l'O• 23 rio, para proceder al exámen y rendir su informe al mis3 29 Para Sisal, Hab&oay Nueva York,.......... 8 mo Liceo el 1 !' de Diciembre, á efecto de que se ad• PAQU&TE ESP.dl'OL. Para Siaal y la Habana .••••• •···•• ...... 4 y 20 1:i y 27 judiquen, á quienes fueren acreedores, los premios mencionados. PAQUJ:Tlt FR.&l'fCltS • La adjudicacion se hará en sesion pública solemne. 13 Para h1 Habana y St. Nazaire •-·• ..... .... . Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las 16 Para Tsmpico •• -........................... . otras sociedad~s científicas. y literarias y á todos los me• · xicanos en general, para que presenten en esta vez una CONSIG!li.&.TA.RIOS JtN VARI.CRO'Z DJt LOS V.&.PORES-CORREO!. muestra de su patriotismo é ilustracion. .... Paqruu i11glés.-Sr. C. Markoe. Oajaca, Junio 10 de 1868.-Féliz Romero, presidente. Paqatt, at1Mrica110.-Sres. R. C. Riuer y C~ -Estéban Cliázari, secretario." i ,. Paquete csr:ilol.-Sres. fiomez Velasco, Itlartinu y Cl_l. Paquttefrances.-S res. Joaé Lelong y C~ ' CM..TEOISMO DE MORAL. .A.NUNCIOS. "" o LIBROS DE LECTURA. EN ESPAÑOL DE D. LUIS FELIPE MANTILLA, Con un plan enteramente original, cuidadosamente preparado@ y adaptados á lu · nece ■ idades de los estudiante• y de loa maestros que deseen hablar el idioma ~ou toda eu pureza. Los publici■taa llaman la ~tenc1on d~ loa profe1ores y de todos los interesados eo la educae1on de la JDventud en los E1tado.s y ciudades de e1tn Rep6blica, aobre esta admirable y progreBl\'8 serie de libros de lectura esp1ti.ola, que consta de u-ea vol6menes y son los siguiente,.~ Libro de lectora lllln1. 1, con hermosos grn• bado,, 132 p&gina,, precio . . ..• . . . . ll eO Librfl de lectura n6m. 2, i-d. id. 336 páginu. 0-€0 Libro de lectura núm. 3, id. id. 403 páginas. I 00 Preparadoe con gran cuidado por DON LUIS FELIPE ~!ANTILLA, cnyn dilatarla esperlencia como profesor de la lengna csrañola en Ni:aeva-York y en el Colegio. de la Habana, y ■u !eputac1.on de b:.::en hablista, lo hace ll prop6s1to para e) desempe!'o de este tra• bajo. Dichos libroa estlln bermoaamente 1mpresoe, thutradoa profusamente y muy bien e~cuader~a,dos. Se recomienda eu. ..,.,... lidail, y su lectura ea vftnada ~ rnteiesante. Una de las eU'CII'= tancias que loa dirtingaen, es qne ll'coleccion no eetá formaaa <.inicamente de autores e'1topeos, sino que abraza las piezas maa selectas de lu mejores obras de autores españoles. L05 editorea hacen notar que eatoa libro• han aido preparados bajo el mismo plan que los afamados que forman las seriea ele• mental ea de Sander, qne hace tantos añoe gozan de una popularidRd sin rival, como libros de asignatara 6. todos los Estado5 de h Union americana, pasando su circulacion de Trt."• millones de ejemplare•. El fallo de la prensa ha sido ya fnorable á estas obras, Y baa NICOLAS PIZ!RRO. Eita obra ha aide redactada para los j6venes de ambo, so-ros, y rnra l11s personas que en au primera edad no han p~rfeccion~- do su insu-nccion. Se ba tenido en cuenta, que no siendo ebhgatoria en las escuelas públicas la enseñanza religiosa, por loa pri~cipios p~líti~~!I que hemos _adoptado, pnes cada p~re de fa. miha y cada wd1vtdue de por. u, aceptarán lu oon~1cc1one, que mejores le~ p~r~zcau, deben mculcarse d~~ lll primera educa• cion loe pnnc1¡.,1os ,morales, como batee uulillpenaable■ d~ toda sociedad y como norma de lo• rfeberes, 6 &n de que siempre aparezca' profundamente mareada la eterna distiecion de las ac. c1oue1 como buenas 6 111ala11, como obligatorias 6 libres, y para conservar vivas y en todo 11u atractivo, las verdade1 en qi:ae 88 tundan nnestraa e1peranzas mas allá de nuestra transitoria existencia sobre la tierra. .La.obra collllla de 111aa de doscientas páginas, de letra clara y cempncta, en cuar.10 mener; lleva pS1ta á la rústica; y á pesar do \oBcostos que ha aido necesario emprender, ee dará á eeten.~ y cinco centavos el ejP.mplar, del!cootando a las personas que blCle• ren pedidos por docena, un veinte por ciento. Se halla de venta en el número 21 de la calle de D. Juao Manuel, despacho de J. Fuentes y Cl_l; en el nll!llero 13 ~e la calle .~e Chiquh1; en la litografia X dep69ite de mímca ,de BiYera é ~IJO, calle del Teatro Principal oúm. 4; en la libreriadel Sr. Ag•lilar, ti!- calle de Sknto Dommgo núm. 5; en la del Sr. Morales, portal d• Agustino• núm. 3· ea la de los Sres. Rosa y Boaret, ea.lle de San José el Real ¡·u~to al ntím: JO¡ 7 en la Madrileiia, que ■e ha 'fta en el portal de A~aib. de Oro. . Lo, pedidoa e-e dingirán i loe editorea que msenben, calle de D. Juan Manuel núm. 21. México, Abril J'? de 1868.-J. Fuente, !I ~- IATENCION! Et. que IUICl"ibe participa l 1111 aaiigoa y al pd,blico en general, haber abierto un establecimiento, estanquillo, en la calle de la Palma nQ.m, 3; donde ncontrarin 11D BUrtido de tabacos labrado■ de todaa clasN y del mejor gu■ to, tanto del pala como de la llabilna., i ~recio, S1QD&me11te cómodos, ut eomo tambien •e bac(,n toda clue de negocios, y 1e encuentran a}g1Jno1 a.bauote■ de gusto Psquisito y 1in f1-lsific1cion. :Mhico, Junio 28 de 1868.-Jos/ M..lfachuca, J, z -.: ~ ~ ~ z IZ < ~ < 1 ~ ~ ~ r:n o o ~ ¡:,:: A t3 oE-< ~ < o - .... ¡::¡ ~ ~ ;,.e r./) ~ 1 CQ o z ~ < o f/.l rn ~ ~ p j;l;1 ¡:,:: i=... A ::.;: < ¡ l'.::t .,, p .-4 ..,,; -;;; ~ ..5i ., .s -;;; e·t: -.: ...: ~ .. = ¡;::i A = .:;"CI ., f .... ...... = "' "CI ~ • ~ -st: ~ ,;;; ~ o ... ..,.,.,== "'"' ...... ..◄ ~ < 1--t ~ < e.i.~ -....."'_ == -"' .. ....;¡ .=-..,. ·-.,.s,,... .A rn "=-ci rn -:. E-4 p:¡ .,, ~ .,,... ., ----..=., .,, o >--.!:? .. "CI p =-.,, 1-1 ¡;::i ~ < o ".,¡ ., "CI o >< ..: ... H r:n. ., 1-1 o p:; =- ,=. ¡;::i A :::i C:i;J o .. ~ .·-... ., ~ ~ ¡;.., ¡;::i ., "CI ..!!! ~ o ~ -... z>-< .... ;¡:s _µJ .. e, ,.., "CI ¡;::i p E-4 z~ .. "CI o ~ = ~ - j ·-- ., zj;l;1 = =·--·. -= =·.. =z 8 ESCRITO POR EL lj- . _,= ... ::"' ,...¡ A. HOFFMANN y URQUIA CO:IIISIONISTA. a:st Setiembre do 25 1868. ·-= ~ .,= .!!! "CI ~ = ..5i 3 -<11 ., E-4 . =.t ,=~--·~ = ., ......= "' ;., .., .. -= .. ., 41,}== "'eo·.., _ ...... .==-=-i::!..,=- "CI ...:=f"' =i"CI ~ &·- IN ......, "CI -·=.,.,., "' °" .., "' .5 = • "CI .,• "".,= e .., ·-... =·- = -e,;,= ..., ~ ~::~ ="' ., ~.,,_,.,,_, <n COMPENDIO DE GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESP..&NOLA SEGUN SE HABLA EN KEXJCO, ESCRITO EN TERSO CON ESPLICACIONIS EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Acaba de publicarse esta ebrs, que ha sido muy fnvorablef!!.ellte acogida y calificada como la mas completa y B.c1l para_ la 10te• ligeaeiadelos niñea. Se eneaenua de venta t peso el e1empar, en el n6m. 13 de la calle de Chiqui!, y eu la1 principalea libreríu de la c&.pital. !1 , , ' • �EL SlllfANARlO ILUSTRADO. 31>2 [l S[IAllRIO llUSTl . n. o . Setiembre 25 de 1868. OOIPAÑIA GENERAL TRASATLANTIOA. • • q.,_. LINEA DE VERACRUZ A SAN NAZARIO.-VIAJE DIRECTO SIN 'fRASBORDE, CON ESCALA BX L~ HABA Y SAN THOMAS. · NA Salida. De Ver11crnz el 13 de ,, la Habana el 18 ., S. Tttomas el 23 Llegada. mes ••• • •••••••..••••• á la Habana el 16 11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,. S. Tho1nas ,, 22 ,, •••••.•••••••••••. ,, S. Nazario ,, 8 l Precio de pasaje. l!l cámara, primer puente •••••• fr. 1,365 2'.'- cámara segundo pueute 1~ ,, segundo idem ••.• . . ,. 1,240 2~ id.' id Entrepuente............ fr. ~00 · id -----· ,, . ,1 ' REGIM:EN NATURAL PARA LA VIDA SOCIAL, POR EDUARDO BALTZER . ,,, TaADUOlDO DE WHEELER Y WILSON, A TRES Y MEDIO REALES BOTELLA (SIN CASCO). La zoología enseria, que el modo de alimentarse entre lo~ animales y su constitucion orgánica, están en re1ac10n recíproca, lo que ya se deja entender. Un conocedor, al ver una dentadura de animales antidiluvianos, sabe al momento si fl'lé carnívoro, fructív~ro ó_herbívoro. De lq. misma manera tos órganos diges_tivos en Bl primero,1 segund@ y tercer caso, son e~encialmente distintos, de modo que segun su disposic 10 n, puede deducirse si se alim entaron con carne frutas ó yerbas. El que quiera instruirse mas sobr; esta materia, uuede consultar el tratado de ala-una fi. 0 siologia 6 zo6Iogía, como por ejemplo. l_a de MilnéEdwards, de la que nos servimos con frecuencia. 111 < Si se examina al hombre por sus disposicitm,s naturales, 'ONXCOS DEPOS::CTOS: :::::3 ""' .,... ¡:,:¡ "" ·;;:, < ,_;¡ < A o o o► o d ~ o • ~ d •k ?"I ·~ ~ < ""' < ~ .... u ¡,, z ~i::S e-:, ~ < u< s: llega á ~escubrir eviden,t~m~nte que ,mas bien pertene~e a la espec1e de los froctivoros -y no a la de los carmworos. AL IDOLO AZTECA (zaguan del eazador), 1~ calle de Plateros número 15. A LA SEDERli DE LA TENTACION,·2~ de San Francisco número 12. EN LA CASA DEL SR. DONAT, calle del Coliseo Viejo número 15. En muchos animales fructf.voros los ilientes 1canino°' son cspresados mqs exactos y decisivos que en el.hombre. 'l'ambien la semejanza del estómago del l1ombre con el del orang-outang es mayor qae con cualCJ,uiera otro s.nimal. Ademas, los intestinos son idénticos con aquellos de los anim¡i.Jes. herbívo.ros _que presentS:n una gran super_ficie para la absorcjon y que .peo.en anchos y gruesos intestinos celulares. La .estructura iletcuerpo humano conviene en todo respeeto á un"a.. dieta pura- mente vegetal. " ,JJ, H Lo iiiismo qu-e Cu,ri,er, los naturallstás de todos los tiempos afirman que- la estructura y ]a organizaeion del hOnibre le destinaron para la jiieta de fry~a y granoei; así Gassendi, Lineo, Bell, Blumenbach, R"iA cbenbach, Geoffroy 1 Flourens, Jolly y muchos ·otros.l' La diferencia en)a es!ructura de los tarnívoros y herbivoros está ademas en una multitud de diversidades sorprendentes, las que seria muy largo describir. Dice por ejemplo Liebtg: ''Solo para su cona~rvaci9n los animales carnívoros necesitan por sí de , una cantidad menor de a)imento, ya por la razon porqui su rpiel n• tiene p~ros, puesto.; que teillendo iguar volúmen pierden mucho menos calor que los herbívoros, los que tienen que reparar el calor perdido con alimento.'' Solo agregaremos á esto .un distilltivo palpable, el ,. MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA, b. 1 Dientes de .erro, co:o tipo de los carnívoros, segun ÜKES:, / • e LES BUREAUX ET L'IMPRIMERIE O~T ÉTÉ TRA;/SFÉRÉS RlliCONADA Dli SA~ DIEGO N. en la Espoaiclo». Universal de 1867 en Paria. c. • )¡) Dil'ntes de una musarnfta (especie de rn• tun) tipo de los cat11.iceros insecUvoros, St'gun Ot.•N• ' . OURNAL UNIVERSEL. Esta, máquina.a son laa majere1 que se conocen y obtuvieron ?.!t' f Dientes de Un caballo, lipo de los herb!voros, segun VoGT. - ....z ::>.!G p MUSIOA DEL C. TOMAS LEON. ' Se_ venden á 50 een·tª':ºª ejemplares sueltos de estas preciosas composiciones con que se ha obse uiado á los snscntores del Semanario Ilustrado, en e! Repertorio de los Sres. J. Rivera é hijo, calle del Teatr~ Princi al número 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. • P •;;:, •. • .. LE TRAIT D'UNION, PREMIO voros, Esta analogíll no existe en ninguna .otra espe~ cie animlil q_ue viye de diferente alimento. r. FLOR DE PRIMAYERA.-SOFíA. ? el ORAN tanc-ias Vegetales mas ó menos dura!, entonces tienen una superficie áspera, plana, semejante á la piedra de molino. De todos los dientes las muelas son las mas ú tiles y mas importa.nt.es; los hay generalmente mas estendidos que los incisivos ó colmillos. Estos sirven para agarrar y despedazar, y ningun animal carnívoro ~a rece de ellos; pero son menos útiles á los herbívoros, y los unos ó los otros faltan á aquellos animales que se alimentan esclusivamente con yerbas. Algunos se sirven de ellos no para masticar, sino para propia defensa, á cuyo efecto los tienen bien desarrollados camo el elefante, el hipopótamo, el caballo marino y el jabalí. El hombre tiene comunmente segun su estado normal (despues de la caida de Jos veinte dientes de le• che), 20 molares, 8 incisivos y 4 caninos, y dirigiendo un vistazo á las diferentes dentaduras que acompañamos á este nÍ'tículo y cuya exactitud puede cqjpproPar cual qui.na por la misma naturaleza, se demuestra que el hombre primitivamente no e.:d, des titlado para alimentarse con carne, sino con fruta y vegetales. Los carnívoros doctos ó no doctos se afirman en que teniendo el hombre 4 colmilloS, debiall calificarlo como omnívorb. Pero aquellos olvid a n, que eslos dientes son mas b_i'ep rompenueces y armas, y aun ea algunos animales sirven p'á ra escarbar l'a. tierra, Los señores omnívoros [ pueden echar un" mirada á nuestros diseños: el cráneo 1 EL CANTO DE LA HUILOTA. u Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. 2. •• == o s;· o .... LCIS HAUN. EL HOMBRE ESTA DESTINADO POR ~U- NATURALEZA A COMER FRUTA. ,,; l u ro"R (CONTINUA.) ii t' VINO DE BURDEOS LEGITIMO ,, ~, i1:: ¡: del Sr. Aguilar, primera de Santo Domingo ndm. 5; en la litografia de los Sres. Rivera é hijo, calle lilel Teatro Príneipal nOm. 4, y en Ja Tabaquería O.el Sr. Machuca, calle de la Palma n11m •. ;l. Las penonas que tome11. diez suscriciones, recibirSn ademas una gratis. ~ los Es!Ados reciben suscriciones los corresponsales de los editores, cuya lista se publii:a ca.da mes. . Esta. publicacio1_1, que comprende secciones especiales de cieneias, artes, historia, vi-ojes, teatro!, eJucadou, literatura,. comercio, et?·: esU. adornada con hermosos gr¡iJ:1:1.dos, y se publica todos los vie rnes. El pi:ec10 de la auscnc1on es él de us n s o mensual adelanta:lopara la capital, y de UN l'BSO VIHNTICt:sco ORNTJ.VOS para los Estados, franco dQ porte. . Para. la insercion de AVISOS dirigirse.§. los editores, calle de Don Ju.1n Manuel ndm. 21. Se reciben suscricioue~ en esta capital, por los eilitores, ea.lle de Don Juan Manuel nOm. 21; en lalibrerta AGENCIA EN MEXI<lO-tALLE DEL MIRADOR DE LA. ALUIEDA NUII. 4. ~=~~~:m:r NUM, 23, MÉXICO, Viernes 2_de Octubre de 1868, TOMO!, La Agencia en México expende l0t b~lletes de pasaje para los puntos si uientes; · • • • • . La Habana, San Tboma!I, S~n Nazan~, Puerto Rico, Haiti, Santiago d! Cuba 1amaic:i. 1 11 t'. L d (Este 6rdc11 de inscr1pcion lo indica el. ~ o de 6rden y fecha del billete.) 0 dispo,sicia~ 1o · 1dula~t~H!~t~ºCt:ío~ªn · Vtcente, la Granfda, la Trinidad, Dernera;i, Sirina~.Ca;~. p6b~:om1:aº~i::;n~: El d dq · • •:~o~:ae~e:r:t~!p~ñ!g . • astl!o·md•. tModéox,icloº,• l1•,i.2u,e ..,.e o.aticn1•,~\ re a 1vos a 9en1c~el nee1ee o, conforme al art. 23 del Reglamento aJea pasajero la . d qne esee a uinr not1c1as ma, e:1tenSW1 puede dirigirse ¡\ l(R ED Dln!OIS coll del M' , · 1 I 1 :spon!l~a, 1eguíbnl el 6rdeu de su inscripcion en la Agencia, impor~ a :a hilreª~: tc~n1!"::fª de doce a cin~o dedla tarde. Los que viajen pa.ra N~eva-York'_y Nu:va-0:1:ª=. as pr no pos e. d a a ana, encontraran ca a semana, dos paquetes que hacen el servicio en cada·uno de NO . eetos os puertos. T A.-La Agencia se encarga de la conduccion eqMipajes mercancías' mu es eras y buztos pequenos ~ de poco valor, con destino á San Nazario, Paris, Bordeaux, el Hizvre Lóndres, Liverpool, Amberes, Roteerdam, Hamburgo de y Breemen,' :~~G~~;::, ENOIOLOPEDIA ,DE OONOOIIIENTOS OTILES 1,100 Boletos de ida y vuelta. polr~n gratuito.mente; de 3 o.ños a 3 años, pagaran uncunrto de pasaje, y de S á 12 la mitad . Se h!l~e una rebaja de 25 pg sobre el precio de ida y vuelta, a En caso de que una misma familia lleve varios niñoe de rueno 9 los pasaJe~o!I de c&mara que hagan la travesía dohle. de 3 años, el puaje gratuito lo obtendrá solo uno; !o 11 otros pago.- ~atoa lHlletos pttgados al contado, s.on peraona!ea y valen por rán un Cll8.lto de pasaje. 1ie1s meses. Los pasajeros, por .el vi~je completo de ida y vaolta , pueden es• coger !oecamarotes d1spo1ubles. L<u pa!illjeros que hagan los vil'ljes de ida y vuelll, tienen dereCriados pe los pasajeros. c~o A vol ver por loe Estados-O nidos an los buques di la compañia Niños. Los niños de 1011 pasajeros de menos de 3 años de edad se • ¡ Los criados ~e los pasajeróa pagaran el precio fijado en la tari- sin erogar otros gastos riue los del pasaje de füieva-York A la Habana. • 1ras 1 a para 1os pasaJeroa de entrepuente. . · l fr. 1,240 Condiciones generales de.los pasajes. . . . El precio, ~el pas.1Je compren.le loa alimentos, el sen-icio y el vmo que se sirve en_!as comidas. La ropa de cama es tambien de cuenta. _de la compnma. . El alimento de los pnsajeros del entrepuente á bordo de loa paqaetes, será el miimo que el de los marineros. . ,, " . . Esta línea es seroida por los magnpcos vapt¡res la Francia, el Panamá, la Emperatriz Eugeni I W h· wt La marcha rápida Y sin igual de los na-YÍos agregados á ':,s,te servicio, el luJo _de sus camarotes, ylo confortable efe su servi!i!, ehan ~~q~~;id:n¡ los vapores do la Compa~ n1a, una preferencia incontestable y justamente merecida, . • ' 10. UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. Querétaro, Sr. D. Jos6'M. Rivera. Leon, Sres. Kunhardt y Esqueda. San Luis Potosí, Sres. Chabot hermanos. Guadalajara, Sr. D. Ramon Mira.vete. Puebla, Sres. Fornachon y Bauer. 1-13-4 Le Trait d'IJnioo en est a sa quatorzieme année d'existence. la C! Jº!l;al, or~e de .la population étrangCre au Mexique, est réputé depnis longtemps pour la premptitude et o surete e ses .1~/ormat;ao~s. 11 pu~li~, avec la plus gr~de e:x:ac~tude, toutes les nouvelles du pays et celles du dehors. E.n pohtique generala, en httéra.ture et en matifre de s~1ences et d'industrie, il a toujours été considéré nocéfalo (cabeza de peno) tipo de un tnltt'!TI>ro, segan VooT. comme le JOurnal le plus complet et le mieux renseigné. PRIX D'ABONNEMENT: J. FUENTES YOOIPAÑIA, CALLE DE 52 ExcHANGE PLACE.-NEw YORK, Hieciben cons,-Df\~ione~ de todo género; ~se- encargaa de )a comprad.e maqmnarta, 6t1les de ;mprenta, instrum'entos de 'agricultura, hbros y toda clase de productos de ambos paites. ~n. sus deapa~bos SB p_aeden ver catálogos y muestras de las prtoc1pales fábricas americanas. DE ~A "HONRADEZ." , Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada J una F á 15 por UN PESO en · . el a1macen de . UENJ1ES y COMP., calle de D.•Tuan Manue} num. 21. SALON DE MODAS. 1 1 ' ~- . ,~lj1\ # ... , ()IG&RROS LEGITinos A LOS LIBREROS Y EDITORES, . El que suscribe, comisionista de toda clase de libros y publicaMlle. A, GAUTHIER, MODISTA PARISIENlilE c1one~, ~• encarga de pop1:darizarlaa con empefto, repartirlas con Participa al p6bl.ico haber abierto su establecimiento en J~ calle exacbtud, ~ recaudar y situar su imperte con la debid! eficacia de la Independe1:1c.1a n!Jm. 3, donde se hallará un gran surtiao de en los término~ y lugares qne se sirvlln·designarle sus comitentes 8 y guarniciones del mejor gusto, para toda clase de ves Oai:aca, Jumo 15 de 1868.-Agustin Casteñétla. :i1~!~º CASCARILLA DE HUEVO LEGITIMA DE J•.l ll.lBANA, · el c6t1a· y lo consona eu toda su fuerza, quita las 1 > 8nav1za as, barros, paño y e,piniil•, uafodula cou el agua al lavar. .. Se vende en paquetea del peso de una onza, al preci:> ie u N REAL Y 1umo, y cada uno va acompañado del método 1-..1,e sU. uso. De venta en la S,o•au OEL ZmRo, l! de Plateros. MEXICO. a. muelas ó molares grandes. b molares pequeños. e caninos ó colmillos. d incisiv,o s. Dientes del or, ng·outang, fructlvoro, segun Voo, •• Ci:ll.neo del hombre (Schlf1er) 1 • • ' ) tubo intestinal ... euyQ diáme.tro despues del estómago es poco considerable, peco cuya longitud es muy corta entre los carnívoros y mas larga en los fructívoros mientras que en los herbívoros los intestinos son d; una longitud muy considerable. Así, en el leon es -de tres tantos del tamaño de ,su cuerpo¡ en el hombre es casi de siete veces y eu la. oveja á menudo veintiocho veces. . La razon de esta diferencia es fácil de comprender puesto que es evidente que )as sustancias herbá,-ea~ que se digier~n muy lentamente y que contienen pna pequeíia po.i:cion de materi.a nutritiva, deben ser toma~ das en mayor cantidad y permanecer mas tiempo en el cios colocados en ellos. Pero si el alimento de estos, canal ·digestivo que la carne muscular, cuya digeslion .El orang-outangse parece nl hombre tanto en el órden animales consiste principalmente de frutas blandas, es mas violenta en los intestino$ d·e los carnívores. (Milcomo en el número de los diente_s¡ es el que tiene m'as los dientes están simplemente provistos de prominensemejanza con él, y todos los de s\1 especie son fructí- ne-Edwards, ~oología, párrafo 67.) cias redondeadas; y si tienen por objeto mascar sus .. La configuracion y' el árdeo del a.parato dental, dice de un chacma ó mono cinocéfülo, (cabeza de perro) con Milnec-Edwards, se diferen.efa entre los cuadrtipedo.s sus formidables colmillos, y sin embargo este nnirnal e8, se1un ]a el.ase de alimentos con que se mantienen¡ y como todos los monos, fructívoro. esta armonía. en la organizacion es siempre tan palUna vista á los ótganos digestivos confirme. esto de pable, que solo á la simple vista de los árganos de una manera que no deja duda alguna. masticacion se puecle deducir una. conclusion exacta '[Cuvier," dice Teodoro Hahn, 0 el investigador mas del modo de vivir, de las costumbres y qu.n de las pro~ afamado de la anatomía comparativa, no pone al homporciones generales que constituyen el cuerpo del ani- bre en el órden de los carnívoros, c\iando dj·ee: el hommal. En efecto,.los que comen carne tienen las mue- bre no es semejante á ningµn animal carnívoro; !Os las aplastadas y cortantes, á semejanza de hojas de herbívoros tienen los intestinos gruesos, celul~;res, y en tijera¡ entre ]os que viven de insectos, los di·e ntes es- esto no hay escepcion á menos que el hombre constitu1 tán provistos de puntas cónic11:s 'lue encajan en espaya la única.'' IMP. DE J. FUENTES y COMP., A CARGO DE LUIS G, p ,::2a. del Puent, de la Atll.ona N. 13. ., "'"'•~ e se,gun Burmeister. ' DoN JUAN MANUEL Nº 21.-MExrno. W. S. BENFIELD & CO. • ' • A Mexico, par mois .......................................... . $2 di) Hors-de Mexico, d0 ____ • • • _ . . . . . . . . . . . . . . . . __ . . . . . . . . . . . . . . . . - • - 2 50 y Dientes del ho~bre, segun Milne-Edwards. Dientes del mono chaema b d~ ¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 22, Septiembre 25 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1900 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-09-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018758 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Médicas Cleopatra Enfermedades Filarmónica Novela Romances https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5940/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._23._Octubre_2..ocr.pdf 9ac444981d5ed74b6bab62916e0cbd98 PDF Text Text EL SlllfANARlO ILUSTRADO. 31>2 [l S[IAllRIO llUSTl . n. o . Setiembre 25 de 1868. OOIPAÑIA GENERAL TRASATLANTIOA. • • q.,_. LINEA DE VERACRUZ A SAN NAZARIO.-VIAJE DIRECTO SIN 'fRASBORDE, CON ESCALA BX L~ HABA Y SAN THOMAS. · NA Salida. De Ver11crnz el 13 de ,, la Habana el 18 ., S. Tttomas el 23 Llegada. mes ••• • •••••••..••••• á la Habana el 16 11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,. S. Tho1nas ,, 22 ,, •••••.•••••••••••. ,, S. Nazario ,, 8 l Precio de pasaje. l!l cámara, primer puente •••••• fr. 1,365 2'.'- cámara segundo pueute 1~ ,, segundo idem ••.• . . ,. 1,240 2~ id.' id Entrepuente............ fr. ~00 · id -----· ,, . ,1 ' REGIM:EN NATURAL PARA LA VIDA SOCIAL, POR EDUARDO BALTZER . ,,, TaADUOlDO DE WHEELER Y WILSON, A TRES Y MEDIO REALES BOTELLA (SIN CASCO). La zoología enseria, que el modo de alimentarse entre lo~ animales y su constitucion orgánica, están en re1ac10n recíproca, lo que ya se deja entender. Un conocedor, al ver una dentadura de animales antidiluvianos, sabe al momento si fl'lé carnívoro, fructív~ro ó_herbívoro. De lq. misma manera tos órganos diges_tivos en Bl primero,1 segund@ y tercer caso, son e~encialmente distintos, de modo que segun su disposic 10 n, puede deducirse si se alim entaron con carne frutas ó yerbas. El que quiera instruirse mas sobr; esta materia, uuede consultar el tratado de ala-una fi. 0 siologia 6 zo6Iogía, como por ejemplo. l_a de MilnéEdwards, de la que nos servimos con frecuencia. 111 < Si se examina al hombre por sus disposicitm,s naturales, 'ONXCOS DEPOS::CTOS: :::::3 ""' .,... ¡:,:¡ "" ·;;:, < ,_;¡ < A o o o► o d ~ o • ~ d •k ?"I ·~ ~ < ""' < ~ .... u ¡,, z ~i::S e-:, ~ < u< s: llega á ~escubrir eviden,t~m~nte que ,mas bien pertene~e a la espec1e de los froctivoros -y no a la de los carmworos. AL IDOLO AZTECA (zaguan del eazador), 1~ calle de Plateros número 15. A LA SEDERli DE LA TENTACION,·2~ de San Francisco número 12. EN LA CASA DEL SR. DONAT, calle del Coliseo Viejo número 15. En muchos animales fructf.voros los ilientes 1canino°' son cspresados mqs exactos y decisivos que en el.hombre. 'l'ambien la semejanza del estómago del l1ombre con el del orang-outang es mayor qae con cualCJ,uiera otro s.nimal. Ademas, los intestinos son idénticos con aquellos de los anim¡i.Jes. herbívo.ros _que presentS:n una gran super_ficie para la absorcjon y que .peo.en anchos y gruesos intestinos celulares. La .estructura iletcuerpo humano conviene en todo respeeto á un"a.. dieta pura- mente vegetal. " ,JJ, H Lo iiiismo qu-e Cu,ri,er, los naturallstás de todos los tiempos afirman que- la estructura y ]a organizaeion del hOnibre le destinaron para la jiieta de fry~a y granoei; así Gassendi, Lineo, Bell, Blumenbach, R"iA cbenbach, Geoffroy 1 Flourens, Jolly y muchos ·otros.l' La diferencia en)a es!ructura de los tarnívoros y herbivoros está ademas en una multitud de diversidades sorprendentes, las que seria muy largo describir. Dice por ejemplo Liebtg: ''Solo para su cona~rvaci9n los animales carnívoros necesitan por sí de , una cantidad menor de a)imento, ya por la razon porqui su rpiel n• tiene p~ros, puesto.; que teillendo iguar volúmen pierden mucho menos calor que los herbívoros, los que tienen que reparar el calor perdido con alimento.'' Solo agregaremos á esto .un distilltivo palpable, el ,. MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA, b. 1 Dientes de .erro, co:o tipo de los carnívoros, segun ÜKES:, / • e LES BUREAUX ET L'IMPRIMERIE O~T ÉTÉ TRA;/SFÉRÉS RlliCONADA Dli SA~ DIEGO N. en la Espoaiclo». Universal de 1867 en Paria. c. • )¡) Dil'ntes de una musarnfta (especie de rn• tun) tipo de los cat11.iceros insecUvoros, St'gun Ot.•N• ' . OURNAL UNIVERSEL. Esta, máquina.a son laa majere1 que se conocen y obtuvieron ?.!t' f Dientes de Un caballo, lipo de los herb!voros, segun VoGT. - ....z ::>.!G p MUSIOA DEL C. TOMAS LEON. ' Se_ venden á 50 een·tª':ºª ejemplares sueltos de estas preciosas composiciones con que se ha obse uiado á los snscntores del Semanario Ilustrado, en e! Repertorio de los Sres. J. Rivera é hijo, calle del Teatr~ Princi al número 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. • P •;;:, •. • .. LE TRAIT D'UNION, PREMIO voros, Esta analogíll no existe en ninguna .otra espe~ cie animlil q_ue viye de diferente alimento. r. FLOR DE PRIMAYERA.-SOFíA. ? el ORAN tanc-ias Vegetales mas ó menos dura!, entonces tienen una superficie áspera, plana, semejante á la piedra de molino. De todos los dientes las muelas son las mas ú tiles y mas importa.nt.es; los hay generalmente mas estendidos que los incisivos ó colmillos. Estos sirven para agarrar y despedazar, y ningun animal carnívoro ~a rece de ellos; pero son menos útiles á los herbívoros, y los unos ó los otros faltan á aquellos animales que se alimentan esclusivamente con yerbas. Algunos se sirven de ellos no para masticar, sino para propia defensa, á cuyo efecto los tienen bien desarrollados camo el elefante, el hipopótamo, el caballo marino y el jabalí. El hombre tiene comunmente segun su estado normal (despues de la caida de Jos veinte dientes de le• che), 20 molares, 8 incisivos y 4 caninos, y dirigiendo un vistazo á las diferentes dentaduras que acompañamos á este nÍ'tículo y cuya exactitud puede cqjpproPar cual qui.na por la misma naturaleza, se demuestra que el hombre primitivamente no e.:d, des titlado para alimentarse con carne, sino con fruta y vegetales. Los carnívoros doctos ó no doctos se afirman en que teniendo el hombre 4 colmilloS, debiall calificarlo como omnívorb. Pero aquellos olvid a n, que eslos dientes son mas b_i'ep rompenueces y armas, y aun ea algunos animales sirven p'á ra escarbar l'a. tierra, Los señores omnívoros [ pueden echar un" mirada á nuestros diseños: el cráneo 1 EL CANTO DE LA HUILOTA. u Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. 2. •• == o s;· o .... LCIS HAUN. EL HOMBRE ESTA DESTINADO POR ~U- NATURALEZA A COMER FRUTA. ,,; l u ro"R (CONTINUA.) ii t' VINO DE BURDEOS LEGITIMO ,, ~, i1:: ¡: del Sr. Aguilar, primera de Santo Domingo ndm. 5; en la litografia de los Sres. Rivera é hijo, calle lilel Teatro Príneipal nOm. 4, y en Ja Tabaquería O.el Sr. Machuca, calle de la Palma n11m •. ;l. Las penonas que tome11. diez suscriciones, recibirSn ademas una gratis. ~ los Es!Ados reciben suscriciones los corresponsales de los editores, cuya lista se publii:a ca.da mes. . Esta. publicacio1_1, que comprende secciones especiales de cieneias, artes, historia, vi-ojes, teatro!, eJucadou, literatura,. comercio, et?·: esU. adornada con hermosos gr¡iJ:1:1.dos, y se publica todos los vie rnes. El pi:ec10 de la auscnc1on es él de us n s o mensual adelanta:lopara la capital, y de UN l'BSO VIHNTICt:sco ORNTJ.VOS para los Estados, franco dQ porte. . Para. la insercion de AVISOS dirigirse.§. los editores, calle de Don Ju.1n Manuel ndm. 21. Se reciben suscricioue~ en esta capital, por los eilitores, ea.lle de Don Juan Manuel nOm. 21; en lalibrerta AGENCIA EN MEXI<lO-tALLE DEL MIRADOR DE LA. ALUIEDA NUII. 4. ~=~~~:m:r NUM, 23, MÉXICO, Viernes 2_de Octubre de 1868, TOMO!, La Agencia en México expende l0t b~lletes de pasaje para los puntos si uientes; · • • • • . La Habana, San Tboma!I, S~n Nazan~, Puerto Rico, Haiti, Santiago d! Cuba 1amaic:i. 1 11 t'. L d (Este 6rdc11 de inscr1pcion lo indica el. ~ o de 6rden y fecha del billete.) 0 dispo,sicia~ 1o · 1dula~t~H!~t~ºCt:ío~ªn · Vtcente, la Granfda, la Trinidad, Dernera;i, Sirina~.Ca;~. p6b~:om1:aº~i::;n~: El d dq · • •:~o~:ae~e:r:t~!p~ñ!g . • astl!o·md•. tModéox,icloº,• l1•,i.2u,e ..,.e o.aticn1•,~\ re a 1vos a 9en1c~el nee1ee o, conforme al art. 23 del Reglamento aJea pasajero la . d qne esee a uinr not1c1as ma, e:1tenSW1 puede dirigirse ¡\ l(R ED Dln!OIS coll del M' , · 1 I 1 :spon!l~a, 1eguíbnl el 6rdeu de su inscripcion en la Agencia, impor~ a :a hilreª~: tc~n1!"::fª de doce a cin~o dedla tarde. Los que viajen pa.ra N~eva-York'_y Nu:va-0:1:ª=. as pr no pos e. d a a ana, encontraran ca a semana, dos paquetes que hacen el servicio en cada·uno de NO . eetos os puertos. T A.-La Agencia se encarga de la conduccion eqMipajes mercancías' mu es eras y buztos pequenos ~ de poco valor, con destino á San Nazario, Paris, Bordeaux, el Hizvre Lóndres, Liverpool, Amberes, Roteerdam, Hamburgo de y Breemen,' :~~G~~;::, ENOIOLOPEDIA ,DE OONOOIIIENTOS OTILES 1,100 Boletos de ida y vuelta. polr~n gratuito.mente; de 3 o.ños a 3 años, pagaran uncunrto de pasaje, y de S á 12 la mitad . Se h!l~e una rebaja de 25 pg sobre el precio de ida y vuelta, a En caso de que una misma familia lleve varios niñoe de rueno 9 los pasaJe~o!I de c&mara que hagan la travesía dohle. de 3 años, el puaje gratuito lo obtendrá solo uno; !o 11 otros pago.- ~atoa lHlletos pttgados al contado, s.on peraona!ea y valen por rán un Cll8.lto de pasaje. 1ie1s meses. Los pasajeros, por .el vi~je completo de ida y vaolta , pueden es• coger !oecamarotes d1spo1ubles. L<u pa!illjeros que hagan los vil'ljes de ida y vuelll, tienen dereCriados pe los pasajeros. c~o A vol ver por loe Estados-O nidos an los buques di la compañia Niños. Los niños de 1011 pasajeros de menos de 3 años de edad se • ¡ Los criados ~e los pasajeróa pagaran el precio fijado en la tari- sin erogar otros gastos riue los del pasaje de füieva-York A la Habana. • 1ras 1 a para 1os pasaJeroa de entrepuente. . · l fr. 1,240 Condiciones generales de.los pasajes. . . . El precio, ~el pas.1Je compren.le loa alimentos, el sen-icio y el vmo que se sirve en_!as comidas. La ropa de cama es tambien de cuenta. _de la compnma. . El alimento de los pnsajeros del entrepuente á bordo de loa paqaetes, será el miimo que el de los marineros. . ,, " . . Esta línea es seroida por los magnpcos vapt¡res la Francia, el Panamá, la Emperatriz Eugeni I W h· wt La marcha rápida Y sin igual de los na-YÍos agregados á ':,s,te servicio, el luJo _de sus camarotes, ylo confortable efe su servi!i!, ehan ~~q~~;id:n¡ los vapores do la Compa~ n1a, una preferencia incontestable y justamente merecida, . • ' 10. UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. Querétaro, Sr. D. Jos6'M. Rivera. Leon, Sres. Kunhardt y Esqueda. San Luis Potosí, Sres. Chabot hermanos. Guadalajara, Sr. D. Ramon Mira.vete. Puebla, Sres. Fornachon y Bauer. 1-13-4 Le Trait d'IJnioo en est a sa quatorzieme année d'existence. la C! Jº!l;al, or~e de .la population étrangCre au Mexique, est réputé depnis longtemps pour la premptitude et o surete e ses .1~/ormat;ao~s. 11 pu~li~, avec la plus gr~de e:x:ac~tude, toutes les nouvelles du pays et celles du dehors. E.n pohtique generala, en httéra.ture et en matifre de s~1ences et d'industrie, il a toujours été considéré nocéfalo (cabeza de peno) tipo de un tnltt'!TI>ro, segan VooT. comme le JOurnal le plus complet et le mieux renseigné. PRIX D'ABONNEMENT: J. FUENTES YOOIPAÑIA, CALLE DE 52 ExcHANGE PLACE.-NEw YORK, Hieciben cons,-Df\~ione~ de todo género; ~se- encargaa de )a comprad.e maqmnarta, 6t1les de ;mprenta, instrum'entos de 'agricultura, hbros y toda clase de productos de ambos paites. ~n. sus deapa~bos SB p_aeden ver catálogos y muestras de las prtoc1pales fábricas americanas. DE ~A "HONRADEZ." , Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada J una F á 15 por UN PESO en · . el a1macen de . UENJ1ES y COMP., calle de D.•Tuan Manue} num. 21. SALON DE MODAS. 1 1 ' ~- . ,~lj1\ # ... , ()IG&RROS LEGITinos A LOS LIBREROS Y EDITORES, . El que suscribe, comisionista de toda clase de libros y publicaMlle. A, GAUTHIER, MODISTA PARISIENlilE c1one~, ~• encarga de pop1:darizarlaa con empefto, repartirlas con Participa al p6bl.ico haber abierto su establecimiento en J~ calle exacbtud, ~ recaudar y situar su imperte con la debid! eficacia de la Independe1:1c.1a n!Jm. 3, donde se hallará un gran surtiao de en los término~ y lugares qne se sirvlln·designarle sus comitentes 8 y guarniciones del mejor gusto, para toda clase de ves Oai:aca, Jumo 15 de 1868.-Agustin Casteñétla. :i1~!~º CASCARILLA DE HUEVO LEGITIMA DE J•.l ll.lBANA, · el c6t1a· y lo consona eu toda su fuerza, quita las 1 > 8nav1za as, barros, paño y e,piniil•, uafodula cou el agua al lavar. .. Se vende en paquetea del peso de una onza, al preci:> ie u N REAL Y 1umo, y cada uno va acompañado del método 1-..1,e sU. uso. De venta en la S,o•au OEL ZmRo, l! de Plateros. MEXICO. a. muelas ó molares grandes. b molares pequeños. e caninos ó colmillos. d incisiv,o s. Dientes del or, ng·outang, fructlvoro, segun Voo, •• Ci:ll.neo del hombre (Schlf1er) 1 • • ' ) tubo intestinal ... euyQ diáme.tro despues del estómago es poco considerable, peco cuya longitud es muy corta entre los carnívoros y mas larga en los fructívoros mientras que en los herbívoros los intestinos son d; una longitud muy considerable. Así, en el leon es -de tres tantos del tamaño de ,su cuerpo¡ en el hombre es casi de siete veces y eu la. oveja á menudo veintiocho veces. . La razon de esta diferencia es fácil de comprender puesto que es evidente que )as sustancias herbá,-ea~ que se digier~n muy lentamente y que contienen pna pequeíia po.i:cion de materi.a nutritiva, deben ser toma~ das en mayor cantidad y permanecer mas tiempo en el cios colocados en ellos. Pero si el alimento de estos, canal ·digestivo que la carne muscular, cuya digeslion .El orang-outangse parece nl hombre tanto en el órden animales consiste principalmente de frutas blandas, es mas violenta en los intestino$ d·e los carnívores. (Milcomo en el número de los diente_s¡ es el que tiene m'as los dientes están simplemente provistos de prominensemejanza con él, y todos los de s\1 especie son fructí- ne-Edwards, ~oología, párrafo 67.) cias redondeadas; y si tienen por objeto mascar sus .. La configuracion y' el árdeo del a.parato dental, dice de un chacma ó mono cinocéfülo, (cabeza de perro) con Milnec-Edwards, se diferen.efa entre los cuadrtipedo.s sus formidables colmillos, y sin embargo este nnirnal e8, se1un ]a el.ase de alimentos con que se mantienen¡ y como todos los monos, fructívoro. esta armonía. en la organizacion es siempre tan palUna vista á los ótganos digestivos confirme. esto de pable, que solo á la simple vista de los árganos de una manera que no deja duda alguna. masticacion se puecle deducir una. conclusion exacta '[Cuvier," dice Teodoro Hahn, 0 el investigador mas del modo de vivir, de las costumbres y qu.n de las pro~ afamado de la anatomía comparativa, no pone al homporciones generales que constituyen el cuerpo del ani- bre en el órden de los carnívoros, c\iando dj·ee: el hommal. En efecto,.los que comen carne tienen las mue- bre no es semejante á ningµn animal carnívoro; !Os las aplastadas y cortantes, á semejanza de hojas de herbívoros tienen los intestinos gruesos, celul~;res, y en tijera¡ entre ]os que viven de insectos, los di·e ntes es- esto no hay escepcion á menos que el hombre constitu1 tán provistos de puntas cónic11:s 'lue encajan en espaya la única.'' IMP. DE J. FUENTES y COMP., A CARGO DE LUIS G, p ,::2a. del Puent, de la Atll.ona N. 13. ., "'"'•~ e se,gun Burmeister. ' DoN JUAN MANUEL Nº 21.-MExrno. W. S. BENFIELD & CO. • ' • A Mexico, par mois .......................................... . $2 di) Hors-de Mexico, d0 ____ • • • _ . . . . . . . . . . . . . . . . __ . . . . . . . . . . . . . . . . - • - 2 50 y Dientes del ho~bre, segun Milne-Edwards. Dientes del mono chaema b d~ ¡ �..,....,, ;,,t"' ' • ·\ = ' ""j ·¡ fa .-c 1\\ ,\ / q 0/ En fin, i los ~epor~, c(l~ ívoro~ que c~e_n poJ!,:~jus tificar. su costumbru. de ahmi!n,tatse 1 reqntiremoe ante , de todo á la naturaleza, que es la v'irdad eterna, ~que reflexionando bien sobre sus Eábias leyes, nos vuel ve á conducir al camino recto cuando lo he moa perdido. \Continuarll..) r Chismes entre Fide1 y el Nigromante, U res, Marzo de 186ft. E SEHANARI 1 1 - 1 íl ,;¡ ~..., ~-, ll,USífllA DO. 1 1 '8 .\ ¡ '. ·P ~ ,, <r:ctubfo')¡ <le 1868 '1 , -. ¿ ,j , ,;y - . 1 -eo~-\ 7 mucho mas ventajoso que el fijado antes para los tone• niiento de fundicion mas cP~,~psp que el actuaJ, por una les. Cuando el contenido en plata disminuye. supursto parte, y por lá. otra, n@ pudrn:ndolos tratar paf. f:aZOi se que el costo de tratarn.i ento qued~ el mismo, el. costo del esforzaban en beneficiarlos por ~1 -patio, som~tiéndose á beneficio por mar!?o,aumcnta ev1dentement~, y-_por pon~ la gran pérdida de plata originada por la ~pljqacion de secuencia llegando a decrecer la ley una Cierta propor• un método iiiádecuado, mas bien que 'á perder la totali, cion, llegará un moment9 en que el b~neficio d~ toneles dad deján~olo& abandonados. En el último tercio del4i_glo.pasado, el Baron de,Borrt, sea preferible; este límíta es de gran 1mportaiic1a det.er• minarlo, para fundai;: sobre una base exacta la separacion consejero del gobierno austriaco, á quien biabia llamado que se "haga de los minerales qne deben sornPte~se á los la ¡(tencion-la obra de Barba, quisp introducir -el uso de diversos tratamientos. En 1863, las leyes mímmas por la amalgamacion d.e patio para e! be.n!fi.cio de los mine• carga admtidas al benefi~io, eran de 12 onzas para ra]es de pJata de Hungría; pero el clima demaaiaclo frio, la fu'ndicion, 6 para el patio y 5 para los toneles y el y el cielo nebuloso de la localidad, siendo obstáculos-,,erios para su ejecucion, se. disuadió de su intento, fi.ján• cazo.i • Aunque los antiguos conocieron I,a propiedad que tie- dose en el de cocimiento. Cun la idea de que la sá.l en ne' el mercurio de ligarse fácilmente con los metales pre• estos tratamientos tenia el papel de .agente desmip.eráliciosos, y aan 1a aplicaron para su estraccion 1 cuando zador de la plata¡ le pareció .que dicha accion Se efecestos se encontraban en estado nativo; sin embargo, el tuaria de una manera mas perfe.cta., en seco y á una tratamiento empleado para la masa general de los mine- temperatura mas elevada, .que por la via húmeda y á. rales, en los cuales la plata se encontraba combinada de la temperatura ambiente ó á la de la ebullicion del diferentes modos, era el 4e fundicjon. Este fué introdu• agua, de donde tomó orígen la reverberacion en ~on• cido á nueetro .µa(s pór los conquistadores, tal cual se tacto con sal marina. Más ta1de, Ruprecht, conseJBro practicaQa éntonqes en Europa; no obs_tante_ qµe en él era ,de minas y profesor de mineralogía. de la. ~scuela de ya conoi::fdo, aunque do una manera mas 1m~erfecta. to- minas de Schemnitz, demostró que el mismo efe.Sdavía, y á" él se tenian que sujetar toda especie de mme• to se conseguía efectuando la amalgamaeion propiamenrales de los cuales se estraia la plata, bien fueran argen• te dicha, en caliente que á la temperatura ordinaria, en tíferos, 6 de plata propiamente dichos,2 ya fuera el_cos- barriles de madera, resultanao de aquí' el completo desto de tratamiento económico, ó en estremo dispendioso . cubrimiento del beneficiO de toneles¡ que desde luego, En 1557 treinta y seis a.ñas despues de la conquista en 1786 se puso en práctica cerca de Schemni~z, y desde nuestro ~uelo, cuando el laboreo de las minas babia pues fué introducido á Sajonia con algunas pérfeccio~es, tomado ya desarrolio, Barto~on:ié de Medina efectu6.en por Charpentier y Gellert, desde cu.ya época se practica• Pachuca el célebre descubr1m1ento de la amalgamac1on ba de una manera satisfactoria· en la oficina real de H<\ls• de patio, .cuya aplicacion se estei:idió con tanta rapidez, brücke, cerca de Freybl!rg;i provi~iendo de aquí que_ se que en 15621 cinco años despues de su invencion, se le conozca con el noJllbre impropio de uamalgamac1on contaban en Zacatecas, que queda á mas de ciento cin- de Freyberg.'.' (Conclnir&.) cuenta leguas de Pachuca, 35 haciendAs adaptadas para este beneficio.3 En 1590, Alvaro Alonso Barba, preten• diendo ejecutar la trasmutacion que le preocupaba del azo~ó.1! en plata, descubrió en el Perú el beneficio de co• cimiento ó de cazo, segun lo refiere él mismo en el libro CODIO LA. PLUMA. EN EL VIENTO. tercero de su "Arte do beneficiar metaks por azogue y por fuego,'' impreso el\ 1639., A la aplicacion de estos ¿Adónde estás, Jehová? yo nc'.I te miro. tres .procedimientos de fundicion, patio y cazo, se debe ¡Adónde está tu sér"que no me escucha? casi la totalidad de· la plata que ha producido nuestro ¡Qué cierras tus oa,os país, y en general todo el Nuevo Continente, desde su descubrimiento hasta nuestros dias. Al lánguido gemido Si. atendemos á estos antecedentes históricos, no nos Que lanza. mi alma en la Viviente lucha? parecerá. sqrprendente encontrar en nuestros qis~ritos de ¡Adónd-e estad, Señor? ¡no eres ei grande, minas mas antiguos, en los cuales abundan los ~nerales El fuerte por esencia resecos, oficinas de fundicion en completa rttrna, cuyo ab3.11dono data de un período de años muy largo: ni deQue forma el rayo entr~ la umbrosa nube? berell_los reprochará nu·estro~ antiguos beneficiadores,.el iNo eres la Omnipotencia haber establecido en Distritos como el de Angeles, ot\Que las esferas en su curso guia; cinas de pa~io á, l<!- vez que de fundicion, para tratar miQqe da lumbre ~ es.e so1, nerales cuyo beneficio adecuado no es el de ·p~o. y que segun l.q.s reglas asentadas por Barba en el cap. 4. 9 del Inteligencia y -vida al alma mia! lib.. II, hubieran podido distinguir perfectamente; pues Tú eá.euchB:s el arrullo, de las av"es, . 1 entonces . coON· ahora, deben haber tenido minerales con Las .quejas de la cánPida paloma¡ ley apro;echablo tle plata, que no costeando un procedi,T ú las trinos süaves Sea· A la ley en plata del mineral por carga .. Del ruiseií.o·r cuan'do la luna a~ottiilf B la c:inüclad Je plata por 100 qne se pierda en el be• 1 Y á todos esos seres oMa .t\J.ya, neffciQ.. C el cesto del beneficio por carga. Das consuelo, esperanzas y pi-aceres; Del costo de una carga en la mina, por arranque, tras• Vida á su vida, logro á sus _an;:iores. p.orte, etc. E Jos mipue¡¡tos establecidos sobre la plata, valorizados Y á mí, creado á tu imágen, eor marco. . . En mi carrera eterna de dqlores, FValor del marco de plata. Snpue9to qne el límite preci;;o, pasatlo el cual se pier~e onla No miraste mi llanto, eeplotacion, es cuaado el -"u!or del producto en plata 81!1 i~ual a los gastos erogl\do¡¡ eu. su. .estraccion, podremga e,tablecer la rNo pudo conmoverte mi quebranto. ecuacion siguief!te, relauvu á una carga: iSoy yo 'tu seniejenza? r;: '• ' ¡Soy la obra suprema ~mi' creaste?. __ • =F )Ou ltffJ Soy de la rama la hqja despre1 dida ,, Deapejvido 1\. A, para obten,er el valor mínimo de la ley que Que al viento abandonaste; , se puede aprovechar con ventaja, en cada uno de lus beneficios, Soy la gota caída tendremos; Del raudal de tu seno n+c En medio de la hoguera de la vida; ' 1(F-C ) Y palpitante allí, burboj9 hirviente, ' actaalidnd eRtonc"_es, En Setiembre de 186~, con los datos di, Bullendo, saltadora, hice el cil.lculo de cada una de las leyes mínimas, para los cuatro Se revuelv~ vacila y se evapora. beneficios estrible.cidos, y obqn-e fos reimltados que siguen,: , All) A-( • J ' (A- AB) 1, :ri• ,, :Uu) Para la fondicion - A-=.1.53 marco11. ,. , el putio .:::0.76 ·,. los toneles .:::O 63 ., el Cazo .:::0.59 ,, 2 E.fa c\asificacion la adoptamo#tomandol~ Q.e J??frenoy (Traité de mi.néralogie par A . J?ufrenoy.-Deu:xieme eddto11;-to• roo 111, ph, 4fi3.-Pari!! 18i>6), ~uien coloca en la ca~egona de mineralt., de plata-,r11piaminte d1cho:1,"nquellos cuya i:imta meh\· J.¡.ca consia,te principalmente en compuestos de pin?; mJC,.ntr<J,8 que aquellos en los cuales rl_ominan otros compuesto~ metaliferos, l_os llama minerales argt11tff4ros. Los primeros son llamados pór to& alemanes "dU,.,.e erz," cuya pal&.bra han tra1lucido l~s metal~ir~is• tas franceses por ·•maigrt," y que en E$pañol ha etdo trad,ac1da pBr "nsu.o." · 3 Segun ¡0 refiere e! ConJe de Santiago de la Laa:unl\, en la ,"Desc,ipcion de la M. N. y Leallaciudad da Za,;ateca,,': p¡\g. 42, cuyo testimonio cita Garcé~· en1a obra varias veces citada, pág, 78, y el Sr. Hiimboldt _en el Ensayo político sobre Nutoa Espiiña:: · l1'b • IV , cap. IX. • 1 Octubre 2 de 1868. 3/i:i ,;;r colltraban~o, mujeres, la lo?ura q·eI cardaval, para :a.traer cientés á ~a _ Compañía aViridora de Pachucrr y{Realidel í los curiosos y para eneulfrir la mórta--Ó.dad éon u~a ca.- 111onte, qtj,e son evidentem€ble las oficinas fü; tonelet de reta. ·Mata no mas les enSeñó el alabado Viejo Y,etnue- mai importanda en el país, dieron los siguientes resul. vo Tata Dios, les prometió abundantes cosechas y una tados promedios en 1856. 1 rnejo.r_a__en..el clíma y les aseguró la tolerancia religjosa: Nrdicla. de plata en el benc· Pérdida de 111:ogue por mar· la mitad de los seducidos colonos sucumbi6 al hambre y ficio por 100. co de de plab obtenido, en on• zas y centavos. · á la intemperie; los huérfanos y viudas lavaban sus cuer• ¡,os y sus harapos en laB'aguas de Tecoluta¡ cuando otros ·sanchez._ ..•••.. 28.00 • .- . • . . . . . 6.35 colonos Jlegaban se asustaban y no sabian ·cómo v,_olvcr-. Velasco •.•...... 20.74 . . . • . . • . • • 6.98 se. Nosotros hemos Yisto ese hospilal ambulante. Mata _ San Miguel. 1 • • • • 28.31 . . • • . • • • • • 8. 98 3~ quedó-solo con &us buenas lllten_ciones y sus cigarros Estos resultados mny desventajos9s, no solo coi:npara. por culpa U.el sistema. r. . ,-, , , El delh-io de emigracion que causará la estraccion li- dos con los de Freyberg, sino aun con los de' la Noria, bre de nuestros metales, puede ser, paf prevision, com- nó ob-s.tan.te que estas oficinas disponen de aparatos muparal.Re al·que. pl'odnj8ron lo's p{aéeres de oro en la Alta chO•rriejoI'~s que los de Angeles, depend'en del bajo emCalifornia y nos dará de seguro los mismos resultados: pleo de sai que no pasaba del 5 por 100, po, una parte, y por la otra de la inconveniente· distribución del ·tíempo la poblacion y la riqueza. Pero, •iqué hacemos con las Casas ,de Moneda? Con. probablCmente, cS de.la poca proporciun del hierro emservadas, porque las platas beneficia}:>les d~ben seguir pleado para la precipitacion. ·pasando por egos establecimientos; y con el tiempo pa- "En las mismas oficinas, los costos de este beneficio S:,U"án -los min~rales r~bel.d es, merced á descubfimi,entos han sido los siguientes por carga: que el sistem.a que propongo hace posibles. En 1858. En 1854. En lij56. b-Jed{ti,t, bien esto, ·µarque pie'nso dirigirte tr.escicnlas y Sanchez ...... ·. ___ $2.65 $2.84 $.3 .38 mas cartas sobre la materia. Tu amigp, $2.32 $2.19 Velasco .......... $2.34 $2.52 San Miguel. ....... $2.02 $2 .54 .r EL SEJHNAJUO ILUSTllADO. 'I'orrto I.~Nu.\l. 23. Querido Fidel: ' . '1' ·' ' ... Yo soy del.Estad.o de Guanaju¡i.to donde, como sabes nacen los muchachos pe¡gando la lengua á las piedras para ver si descubren una veta; mis intentos mineroi; dormian, sin embargo; y se han despertado en el Golfo de. la California, no4 la presencia do los minerales en bonanza, sino contemplandq mas de cuatrocientas leguas Cuadradas de terrenos inetalíferoS que .no es}'.)lotan ni la Baja. California, ni Sonora, ni ~inaloa por no haber enéohtr.a~o un buen _prQce,dimiento para beneficiarlos: en Al~man,i~ ~•f sabe_ esp,imir de esas peñas toda la plata 4,u~ niegan á la sabfdurfa de nuestros mineros; tal vez por 18. barapfta de. ciertos ingredientes. Si atendemos á que en dichas oficinas todos los apa·' La minero-manfa me ha acometidl) y me prometo coratos de preparacion- mecánica, y la mayor parte de los municártela con las siguientes refiexi.Ones. " toneles están moviJos por agua, cuya fuerza motriz es la . En Sonora,y \m. Sin3.loa teneffios mas de veinte punMINERIA. .¡o , 11 ' m;s económica qne se conoce, no nos parecerá elevadó tos donde.se imp'tovisa1.'ian otras tantas colonias si se en• Beneficio de los min1;raleil argenfüéros en Noria de Angeles, lbt\d,o de el costti dé $2.87 que saca este beneficio en Noria de coritrase el modo 'de sujetar á la depuracion esos mine-. ' Zaeate<'U, por Pedro L. Monroy, ingeniero de minas. Angeles, cuando allá todos los aparatos son movidos con ralas rebeldes¡ la ciencia lo conseguirá\ pero puede tar;. mulas. dar dos ó tres siglos. Una fuerte inmigracion európea AR.TICULO V. Para poner en relie"\le la in'com·eniencia que tieµe la se derramaria por los desiertos de Sonora y Sinaloa si aplicacibn de un sistema de tr¡ltamiento á minerales en• la Í"}~_pres~tacidn nacional declarase que todo el mundo (Gont.iníla.) puede llevarse ésas tierras libres de todo derecho con En el tratamiento de toneles, la operacion que exige teramente iJilpfopíOs para él, no~ servirán los resultad(?& escepcion de los municipales. .., 11 ' mas ou~dado, por depender de ella su buen ó mal éxito, que hem9r 'dado á ·c onocer do Noria ~e Angel~s- Segun Para prevler lo qµe entonces' sucederia, pongamos un es Sin d\iQa alguna la reverberacion; cuyo objetO eseI'l• hemos visto, la mayor parte de los mmerales fueron beejemplo. Está el pueblo de !mala ~ seis le~uas de Cu• cíal consfste en cdnverti;:- la plata en cloruro, para que neficiados por patio en 1861, siendo el resultado defini-.. lia:can y por el mismo rumbo á v~;nte leguas r;lel mar; há• al proceder á la amalgamacion en los toneles, las aguas tivo el siguie:nte, teniendo en cuenta qué éste debe gracia el Orient~, rumbo-á la Sierr.a, se ~l:eja modia jornada cargadas de sal marina lo disueh•an, poniéndolo en ap• duarse sobre 1la pla~a obtenida, para poder computar g_ué de Tamasula;.> efrlo de Culiacan la féctlndiza y embelle- titud de que s~ le pueda sepatar la plata, precipitándola pa.rte .de su v'alor Lq~da inv€)rtida en el beneficio. ce;la agripulí'ura y la.ctia de ganados' siempre s.6 han p'or el hitrro. Tres circunstancias son necesarías en);i Costo dé beneficio tle 23,580 ¡, ·•' mu)tiplicado fiorecidó. en sus' :vegas; y baj~·~us eimiert• •prácti~a, para que esta operacion sea lo mas perfecta Pºr , carg~s .•. t· ...•. •.•• "··· $64,056 66 tos G:Orré m\a veta <le .diez leguas abU'ndant1sima en pla- s1ble (siempre que se aplique á minerales adecua.dos). , Plata producida·· en mare~s ta, que burlándose,de 1 nuestros afa'n es se esconae Ó se l. ci, Que el horno tenga la forma y las p1oporciones (60 por 100 del contenido.) 9,903 76 volatiliza: en Eu\-opa' han·logrado beneficiarla y la es• corivenientes para que el ínineral sufra la accion del Costo del beneficio por marplotarian con entusiasmo. Espedida la ley que te pro- fuego de una manera regularizada, y para que se pueda 6 47 co de plata.·-··------pongo, antes de cuatro· años tendrias diez mil trabajado- producir el grado de calor competente. De manera que para los costos de estraccion de la mires, es decir, otras tantas familias, ó una poblacion de 2. cd Que al mineral se le agregue la proporcion de cien mil individuos. Las ciudades en qu"e esta. gente que• sal necesaria (que ordinariamente es un peso igual al na, para el pago de los derechos del fisco, y para obtener daria distribuida centuplicarian la agricultura y la indus- 10 ó al 12 por 100 del peso del mineral), para que por alguna utilidad líquida, quedan solamente poco mas de tria de los pueblos comarcanos¡ consecuencia necesaria una part~ la acciOn clor.urante sea enérgica, y por la dos pesos por marco de plata. Si suponemos que la misma masa de minerales se huseria que de Imala partiesen dos caminos, uno carretero otra, para que subsista la cantidad de cloruro de sodio para atravesar la sierra, y uno férreo para conducir los suficiente para producin la accion disolvente sobre el biera beneficiado por toneles, los resultados que se habrían obtenido, serian los siguientes, segun lo dicho en metales hasta Altata; por último , este puerto consegui- cloruro de plata. -.. . . : ria mejorar su entrada, que es lo único que necesita pa3. cd Que los operarios encargados de la reverberacion el artículo antecedente. ra ser admirable. Resultado, en cinco años, doscientos t&ngan la práctica qu_e se requiere para ejecutarla de la ·Casio de beneficio de 23,580 mil habitantes y una circulacion por lo menos de clos- manera mas eficaz. a cargas.----··•-4-•-··- $79,154 60 cientos mil pesos diarios. Esto en una zona de veinte En Noria de Angeles la primera· condicion no está Plata producida,, en marcos leguas de ancho y de sesenta de largo. · llenada, porque los hornos, construidos de mucho tiempo · (90 po/100 del contenido.) 4,855 64 Igual .lp\icacion podemos hacer á las inmediaciones atrás, aunque son de buen tipo considerados en general, Costo del beneficio por mar• de H,ermosNlo. Supongamos en los dos Estados diez distan muchu de ·presentar en detalle la forma y las pro5 32 co .•........•.. ·-·--·· zonas iguales y por lo pronto beneficiadas; en cinco años porciones convenientes:! son los mismos que una rutina son dos millones •de habitantes y un movimiento en la viciosa ha hecho construir en todos los distritos.mineDiferencia entre el costo del beneficio de patio Y el industria, en la agricultura, en el comercio y en la mis- ros del Estado de Zacatecas, en los cuales se observa el de ton~cs, por marco, la cual está en favor del segunma minería, lejos de toda ponderacion, estraordinario. original sistema. de qlle el puente se convierte.en un m_u• do, $1.J5. ¡Qué movimiento de caudales e·n el golfo de California! ro que separa completamente la caviUad del hogar de Beneficiando por este segundo procedimiento, para los A los diez años, hasta la Baja California nos presentaria la mesa, dejándolas tan solo comunicadas por aguje• costos de estraccion en la mina, y los demas citados ar• un Estado respetable. ros practicados en el espresado muro¡ con lo que ade- riba, quedan por cada marco de plata, mas de tres pesos; Ante una prosperidad tan seductora como segura ¿qué mas de' perderse gran parte del calor prbducido por el así pues, aunque este beneficio es de mas costo por,. cadificultades pudieran oponérsenos que no deban despre• combustibli•, ni su distribucion sobre el mineral es re• da unidad de la masa mineral sujeta al tratamiento, el ciarse aun desde antes de oirlas? Quiero, sin embargo, gular, ni puede llegar al grado competente que se ne• resultado definitivo es mejor. Si en vez d(lhaber benefi• 1 encargarme de ellai. Se ni.e di~á én pi-ítµer ltigar que yo cesita en la nperacion. ) ciado la total m~sa mencionada aq.les, por patio,pe hupropongo que los estranjer.os se' neven grlHs un tesoro . La segunda condicion la satisfacen, supuesto que la bi-e.:a tratado por toneles¡ <lespues de cubierto el esceso de Contesto que para nosotros lb que !illeyán nb es teso• adicion de sal es la que la esperiencia acredita ser mas costo de este segundo procedimiento con el valor de la ro, porque de nada nos si-rve¡ ni para f;lltos ef viaje sale conveniente; y la tercera, hasta donJe se puede ejecutar plata estraida de mas, que consiste en la diferencia ensin sa.;rificios, porque no puedtm a-rranca'f las rocas, ni con los hornos mencionados, jS bien desempeñada; pues tre el 90 y el 60 por 100 del contenido, habrian quedasi9-uiera recoger las ti~rras, sin pon~r ni dejar~o_s_los .ci• por regla general, entré nuestra clase operaria se en- do para1os damas gastos que no son el beneficio,y para mientas de u~as colonias gue ~a_ce tiempo la ctvilizac10n cu entra quienes con facilidad corpprenrla.n y con espedi• obtener alguna utilidad, 25,000 pesos mas por este tradel mun~o y .nuestra prop1a grankiez.t t ~~l.tféclama:_n. h.i, 1 cionfpraetiqueh los mas cuidadosos trabajos. ,r 1 11 sf. tantiento que ipnr el de patio; 6 lo que· es lo mismo, el ~S-egmremos-, c:omo hasta '~•~ueriend_oi colonr~a.r ~l , 111 Sin émbargo de la impérfeccion de la. qllema~·tos re.1 'éitr'or d'e someter al patio nii.nerales mas adecuados pará estilo. de Mata?. ¡;reenerd&s la. ,B?as larríentabl6-'h1stom1 sultados de la amalgamaoibn, no •s,on tan malos como se l1:Js:toneles, )e :cnesta anualmente á la Compañía de Node la .Hua~te~1.En. un. td1eno IJ.nsa~ubre ~~1iamentona-. pqd,{ia qeer. E,n Fre.yberg I¡,. pérdida d¡,l 10 por 100,de ria"-de Angeles 25i000 pesos, cuyo valor Se\ desecha con r~ alg~n~s,1am1lia~ .1taha~as; el t!ran(Y naa~~nat _le~ plata, y la de 3 á 5 onzafi de azogue por marco obtenido, , 111.'1-plata.~(;íntenida en los resíduos, y-: el imtil e's muy oontet)' ~l \lI8.Je;. la mm11fi~nc1a de Mata_les'1?ed10 la orfü_a de¡ se habllian •considera.do como resultados málos; supuesto :idetable, St·se atiende á <[lle la car\tidad puesta en giro un no, aond~ entre en1amb~es ~e ~osqu1to~ y de langos.-¡ que segun L,ampadius, las pérdida, en la oficina real de por allo et'l. haciendas y minas, i1npórta 120 1000 pe-sos 1 tas !evolaba l~ fi~bre; los m~grados se v.1eron abando-: d.~ IJalsbr,\l¡i;:ke eraq. de 3½ por 100 para la plata\ 'j d~ sOlamente. \ ;:, " " ' nadas á sus pr9p1os recursos¡ ~at~ IJena'toda.s las pro-1 P?fO ~11,QS de una onza (\e.azogue por m<)rfo,2 EnJas Ercnsto de tratamiento por furtdicion, siendo propOi• mesas de su nombre, porqne es méthco, bs sobno, odia el . haciendas de Sanch~z Vclasco y SallMiguel pertene- cional á fa cantidad de masa'trata~a, y Casi ináepenfüén• ,ino, considera costosos todos lbs vicios, y solo to!Cra • ' ' te de ,sli ley, resulta ser m:uy et:onórriico para loS tnín?• 1 q?e se fume, porque él cos~cha tab~c? fa~ric_a_pur~~~ ¡ t Esta ~ia'.na o~;iervaci_:;l conviene.a los hornQS\'Ull~d.os par: rales ricos; de donde Oepende que el costo de benefi.e':lo cigarros. M-ata por fin losiSu1ct6 al reguíien. d1etetlp-Q, moy la r_e,v~rPeracion de los mrner.ales destmados a la ftindicior~ '.f al liaya i;ido ptlr marcó, de $3-.56, habiendo tratado frli1[oemoralizador t pero q~e ha ae·spoblado á ila mis¡na EbroJ?a, µa'tto, Y· para 111' q_ne1;1/\ del mag}stral; _p:tes íod~s tiet:1en la mi,;i:n,n d{l p·oco(TD.as de 2½ marcos por carga; Cuyo resultado ·es Tú que eres economista y aventurero como yo ~abes forma, Y di éons1g111ente lo! mismos mconvenientes. Con la mira · f' , r · . . 1 • tl . Se no repelir laa rnism¡is obs,rvaciones, nada dijimos re'itiei.:to 8 , 1 1 q.ue e~ os paise.s enierm1zos1u~a c~ oma .ebe se7 un estos hornoa, al haU\ar do bs beneficio;i de fundicion y de palio. ' 1 Bu rkart, .M, moria cítaJa. '' A ·,iales de la Minería Mexituna.' tiangms, una fona de muchos anos; Juego, vmo, bailes, 2 Obra cit1da, tom. l, pag 397. pll.g:. t05. , • 1 • En prende raudo mi paloma el vuelo; Mece en el aire sus plateadas alas; · Se- levanta, se estiende, y en su anhelo Quiere romper la luz, la nube, el cielo. v y sube diagonal, avanza, hiende.ª.ª " J Sin embargo de la economía y buenos resultados con los cnale• se practicaba en Freyberg la 11.malgamacion de to_neles, a con!ile«ltencill de ,\a apertura de líneas de ferrocarriles, Yde la ma• yoi •escala en la cual se trabajan laa miuas de hornag:ue,a, bajo ·cuya, bases el precio del combustible ha bajado, desde 1858 ie tratan de nuevo por la!fandieioo, los minerales qu~ ■e ■hj4:taban autee a loa toneles. Este ejemplo nos "de'!'-uestra la 1nfluen.c1a que las cendicionea econ6inicas de una locahd&.d, 100 auaceptiblee de e¡· ercer sobre la eleccion de un 8ist6ma de beneficio. Mas 1~ falta el impulso_ 4.• Empi.eza á descender •.• _ hiende de nuevo ;Remontándose mas .•• Yse fatiga: Alet"eando en su ~fon estiottde el cuello; Sube, sube mas alto • _•• Pero. va á descender .. _. No- ••• en· su locura. Quiere mecerse allá sobre la altura. Chocan las nubes, se desprende el rayo; Lanza uri gemido, y recogiendo el ala, D.esciende sin sentir: la vida exhala. Ot í, . Columpiándose allá· entre la•tormer.ta, Flota una pluma, la arrebata ~l viento, La empuja más allá", revoloten, La levanta despues y la abandona Dejándola caer. La tierra va á tocar ... __ el viento l1eg8, Y arlastrándol-a. en lodo se la lleva¡ Hasta que envuelta en fango, pobre loca, La arroja con "ilesilen contra una roca. Pluma del ola de la madre mia, Arrancada: ·entre llantos y dolores, Viviendo en la agonía, Manchado con la Eangre del peca~o,. Del mundo á ~s rigores Floto'Sih eE)mprehder pór qué fuí creado. Y rugió la tormenta do pasiones, ¡Ay! cuyo gérmen en mí pecho babia! Yo no las adquirí; yo las traiá. 1 ¡Y soh estos los dohi:!s '• 1 Con que' ádomas, Señor, los corazones? Este querer é irrealizar deseos, >iL Este eterno imposible, comprendiendo Mis locos desVaneós; Este vender al mUndo mis amores, Diamantes escondidos en el pecho, Ramillete de flores Qlle rodando á los piés de impuro lecho, 1 A,l renacer el dia Sin colores ni aroma recogia. ¡Y aquesta pequei'iez es mi grandé!l;a, Eata miseria y fállio en que me anego1 Scin ~\ piélago santo De tus bondades en que yo naveg"o! }las __ t.tocaré·mifi.ñ: cual pluma al viento 11 1 DeSPues de revolar, • Registrando, Señor, el fi:rmamento, No hallándote en la altura 1 Envuelto en mi grandeza, 1 Te iré á buscar en ur,a sepultura. Y de la carn~ mundanal desnudo, Amarillo esqueleto, •·, Tiritando, en'tre dientes Silbaré 8g'radecido el tierno canto Qué te at:la.ma,- Sei'ior, el Santo, Santo! Pero· rriiemr8.s t¡ue vivo y tambá.leo, Au'l'lque alúmDren mil soles no 'te 'veo. .., 1i 1 .nh n ,, ," 1 ¡, ,, •¡ ~ • A oJ lu4"> ~ ....• •t ~ ' • 1 I' J"BSUI Ax.u:ao. . • ' ff1 JUICIO CRITICO SOBRE LA CONQUISTA. DE MEXICO. o (ConilnillJ-.) ll, Si la conquista de México considerada en co~junto es prodigiosa, no es menos sorprendente examinada en sus pormenores. Ignór.ase cuáles hazanas ha.yan de lld:' mirarse mas en esta serie llena de incidentes, porque en todas partes brotan proiligios del fondo de los he• chos, com,p del diamante sale la luz, y del oro salta un brillo deslumbrador. ¿Será acaso el incendio de las naves ordenado por Cortés, con el fin de obligará vencer ó morir, ó la audacia con que el conquistador hizo prisionero á Mocteiuma en su palacio, en medio de sus guardit,Sí y eu. el centro de una capital adicta á su sefi.or! ¿Se da..iá,IAitU• premacía á la campaña contra i'farvaez1 ó á la b..X. de �áaG ,, '1 / \' t ' ·:ir .• '1 i '. . ~:: ,, ' 1 ;1 1 • ' 11 EL SDUl\'AHIO ILUSTRADO. fo,io 1.-NuM. 23. Octubre 2 de 1868. Tor,ro 1.-NuM. 23. El, SEUANARIO 11.USTRADO. Octubre 2 de 1868. 367 ' Otumba, en que Cortés, reducido á un puiia?o de homLA CUESTION DE LA VACUNA, v_acuna consr~vada en la especie humana cuando ha bres desmoralizadns y sin artillería, derrOló á los mexi• LA sido tQmada directamente de la vi~uela rspontinea de OBIERVACIONES DEL 8-n.. D. Luis l\IuÑoz SOBRE canos ensoberbecídos con el trfonfo de la Noche Triste, 1~ v,a.ca, ese poder ere.o no lo podnamos pedir á la vaMEMORIA DEL Sa. D. ANGEL IG~ESJAS . y en que dió muerte con su p;opia mano ,.l)I general de r~olo1d.es qu~ se mantt~ne en lua terneras. La csperien. ellos, en t>I momento en que parecía estar perdido? !Jabiéndose publicado ·una. l\lemoria' que ticrié r: por r.rn s~r¡á fa.cil, pero queda ya~~ hecho imposible para tCuál es la historia ó romance hist0rico en que ocurra objeto el eStablecimíento en .M'ético de .la vacuna lla- los que quieren relegar al o!v1Jo la v.acuna de brazo á una avéntura igunl al cnmbnte que se díera en la esmada animal, porque se está constnntemenie conser- brazó. Por otra parte, se dirá, esta vacuna se reanima planada del templo mayor, en la cll:il se precipitan unos vando en te~n·eras, y de allí se toma pbra ·vacuníir á JoS r_ada vez que. v. .uelve á ponerse sobre l~ ternera. El tras otros, pe .ciento vc~nte pié! de altura1 Entrarido en nifios, y ter:iendo yo uri establecimiento de cónserva- ne_mpo noR chra cu_ánto !iempo r .u~de dl'lra _r aquí en los permcnores, se tropieza á cad~ paso con proezas cion y propagacióo :de vacuna ii'lglesa, de- brflzo á bra- l\fex1co, con energia, asi como nos Jo ha, dicho ya romancescas: el saJto de Alvarado; dos jóvenes mexizo, ""Creo de mi deber es poner al público las razones en respe~t~ de la vacuna que empleamo.s. Paso adelante canos, que en la lueha habida en la cumbte de· la gran ' ' qúe me rf1mdo para creer q·ue·Ja vacuna dibtazo á ~bra- y me ocurren' algunas otras reflexiones. pirámide se to_man .pur las manos - y se.ar.cojan con toL Po en ~ayer lo ¡:¡igui_ e nte, hablando de lo que él zo_tlfbe ser continuada, adoptando las precauciones y 1 da su fuerza sohre Cortés-, á fi)l de _precipifarlo con ellos ll_nma v. accrnela:. . 'Y1! des igno bajo e] nombre de vaccmdado.11 que la 'es-periencia tiene acrP-ditados. e: desde esa altura, contentos de morir si con su muert~ crnela. o de moJ1ficac1onc~ dn la vacuna, varias erupcioEl hecho de querer .tomar la vacuná inmediata merite causan la del enemigo dC: 'sJ patria y de sus dibses. nes cut~nea_s, pust.ulo:,;as, contag!osas, .de naturaleza y Admira tambien VPr · 1a subida de cinco ,soldado.s· que de la vaca, viene del mismo Jenner, que fué quien la de apanencia vaccrnales, que la rnserc10n del virus va~ des~ubri6. El creia que así seria mas · eticaz y no per. sacan azufre' del cráter del P\'.)pocatepetl, porque faltanderia nad:: de Sll fuerza; renunció á ello 1 tanto porque cuno, ó de! cow-príx produce algunas ,·eces en indivi. do el azufre v... á faltar la pólvora. Cierta,nente se el cow•pox n,aturnl ó espontáneo ee ffilJV .raro, aun en du os qui.! han tenido pr.ecedentemente la viruela 6 la horripila uno al l'er este pasaj t>: no ' está. por demas haInglaterra, como porque no Je era fácii hacerlo pren· ~a:cuna, ó q110 no comriicn esta última a,feccion mas que cer una digresion pequena·rara ·reproducirlo. 111cornp!etamente, sea por falta de energía en el virus der en la especie humana. Supónese, 6 mas bien ya habia informes de que w el L~ idea de aplicar la vacuna á lal'I vacaea, para de allí v'a c_u no, sea por 1ineptitud á rescnt~rsu influencia, etc." .volean ex:stia una gmnde azufrera, y se envian cinco tomarla Je n_uevo para el hombre, es muy antigua, y_ Des pues, añade:,. ' Es neces.ario distinguir estas erupciohombres á buscarla; suben eslos, y no se ignora por nes de ciertas pu slulas acc1dentales que se han dtsig. ba sido.rr_act1cada por a.lgunos ~esperimen.taPoreS que fortuna. hoy lo que cuesta ascender al Popocatepetl; n~ado bajo el nombre de falsa vacuna, y que son produno se hm1taron solo á h,acer sl,lS esPeriencias sobre desJe entonces, hasta el año Je 1827, ninguno se bacidas, sea por una vacuna allerada, sea por la insercion aquella especie de animales•, J;i(lo que las est{!nJieron á bia atrevido á hacerlo. Despues de muchos dias, llegala cab_ra, l}Ja perra, á la burra, etc., y aun, la Rasaron de la V~cuna sobre c<>nstituciones que se han vuelto reron á la cumbre, á pesar de las 'lavas y de la ceniza, de. a}lt al hombre. Pero lo fundamental en la práctica fractarias á causa de una afeccion variolosa ó ,·accinal no obstante la brillantez de la nieve que le;, deslumbrapreservalin anterio!'. '' de la vacuna ha sido, el que tomada 6s:ta originaria • ba, y sobreponiéndose al frin de tan elevadas regiones. Vemos, pues, por lo ~ue acabo de trascribir que la mente del cow-pox natural, -se ha consérvado en la es • Una concavidad ,Je mas ¿e dos mi1 Jlié9, en cuyo fondo pecie h.umana, pasándola periólficamente de brazo á verda?era vac·una sufre modificacionea divers~s en la se percibia una llama azulada y t!e aonde salian vapo- brazo: esto hl subsistidq ,así por muchos años. D(1rnri- e~pec1e humana, que sin ser falsa vacuna la hacen vares pestilentes y abrasadores, so presenta á iiU vista. te este tiempo mucha"s duda1:1 se han elevado no di• na~ mas ó ~'!e11os, ya en s.u manifestacion lor:al, ya en 1 Echan suertes, con la mayor sangre fria, para .saber á ré sobre el valor real y ab.rnluto de este específico que su. rnfl~encrn. gcn~ral. sobre los !ndivJ(Juos. Pocos suquién le tocaba descendér; toca á Montaño, gefe de todo el mundo reconoce, sino sobre varias circunstarr- getos t1dfen la pr~ct1ca necesaria para distinguirlas¡ aquel pequeño piquete de tropa; éste se coloca en una cias que á él se refieren y .q ue han preocupado y preo- de _allí un. m.a~ant1al de errores en las apreciaciones, canasta su!ipendida de una cuerda y se deJa. ir nl fíindo cupan fuertemente á las1 personas sábias, que quis11-ran ¿Cuántos rnd1v1duos bien vacunados;. de quienes se dide aquel abismo. Llegado que fué á unos cuatrocien- ver resueltas todas sus dudas para provecho del géne• ce haber vuelto á hacer prender una vacuna legítima tos piés de profunJidad, recoge cuidadosamente el azu- ro humano. Y qu.e tal vez no han preser.tado mas que una vacun~ fre y vuelve comn si hubiera acc,ntecido una cosa muy Yo haré:notar que e!jtas-dudas tampoco son nuevas, mpdificad~? A un . de hechos análogos fué testigo Jen .. sencilla, 6 tan trauquilo cu8.'l Si , hubiera dado un !>aseo Jenner mismo se preocupaba mas _ó menos-de ellas. La ner. El m1smo ~efi~re que había visto en la quinta de en los jardines dé SeTilla ó de Córdoba. historia. nos dice que Jenner 11e desconsolaba. pórque l\Jr. Andrews, Cinco personas que habian tenido anteAparece en todo este drama una variedad de c;irac- le parec1a r¡ue la vacuna en Lóndres era mas débil que riormente la viruela, y que contrajeron la vacuna desteres vivamente diseñados no diremos como los de la "º Glocester, por ser allá mentl marcados ]os fenóme- pues de haber ordeñado unas vacas afectadas del cowEneida, porque esto no seria suf.cíente, sino un algo co. nos generales que la acompañaban. Sucesivamente se P.ºXi pero añade que esta vacuna. no era lo que ordinamolos 11e Ja misma Iliada. Aquel á quien los 1aztecas lla- ha ido preguntando: ¿la vacuna preserva Je un modo namente. maban Tonatiuh,, el Sol, á causa de su alta. estatura, Je abioluto y con seg,,r1dad de las viruelas! ¿Preserva á Pue¡¡ bitn; _si en la espec¡e humana se ob!fle~va esto su arrogante aspecto y ·de sus largos cabellos rubios, los vacunados por toda su -vicla, ó tiene una duracion lo_ mismo debe suc~der .en las terneras¡ i.C uántas vario: Alvarado Bel Salto. tt>.nia ]a fuerza. colosal del grande lim,.it~da y por tanto,. es nece~aríá la revacunacfon? iA lo1de.s_ mo<ry.ficada!',l dé d1Verso modo s'erá11 trlasm 1tidas' á Ayax, el color del hijo _de Sideo y Jp;;; audaces arreba- que tiempo se hace esta prec1sa1 ¡Ha degenerado el vi- los ninos sm .que se pueda ásegun1,r haSl!I, qué grB.do:..y tos del otro Ayax, que no ae detenia' delante de cosa rus vacuno! pos _cuánflo t,1.empo quedan aquellos asegurad_os coilt'ra alguna, ni aun -del mismo sacrificio. No es mi ánimn, cne.'3te pequeílo artículo, el rlÍscutir la v1rueb? 81 el exámen de todas estas circunstancias Agrada, sin dud11. 1 divisar al lado de este terrible per- estas cuestiones: solo diré que, como una consecuencia en el. hombre, ctJya piel se presta fácilmente á la inssonaje, al jóven y heróico Sandoval 1 á aquel á quien necesaria, ha sido aconsejada la revacnnarion, varian- pecc1~n, 11,jL 1lado lugar á tanta, controvnsias, tqué suCortés llamaba su hijo, el cual representa cerca del do mucho la época fijada para ello., pues mientras unos cedera planteanJo estas cuestiones sobre aquellos aniconquistador al fiel Achates ó al predilecto Patralo¡ dicen que debe hacerse cadA diez años, otros afirman males1 La trasmision Ge la vacuna practicada de un pero es mas grande que el hijo de Eneas y t:l hijo de que puede efectuarse haata los diez y siete, modo contin.uo de una especie á op·~. es 'u n hecho nueMenecio: escita admiracion por el ard9r y energía de Los que han creido en la <lfgeneracion del 1Virus va- vo en Ja generalidad de las 11acit:mes, y nada puede asesu "alor, siendo tierno en las afecciónes que tenia y cuno, han aconsejado renovarlo• tomándolo de 11ruevo gurarse hoy sobre las modificaciones que se verifiquen en en las que inspiraba. Cuando despues del asalto en dei ~ow-pox natural de la vaca, y aun han apoyado su aquella. Es de t~merse que suceda, y que sean graves que los españoles foero11 crudamente rechazado~ por opm10n, en que cu~ndo esto se J1a practicado alguna r~specto de ~u ~1rtud pte8ervativa: esto, como se con~ Guatimotzin, le vemoa partir de su campamento para vez, los granos así o~tenidos han parecí~o mas vigoro- c1be 1 colocarla a multitud de peraonas en una falsa se .. ir al Estado Mayor general, aun cuando los aztecas se svs que los que existian comuni'ckdos ele brazo á brazo. guridad, siendo éstas un elemento que daría mas fuerhan gloriado de haberle dntló m'1erte, al descubrirlo so- Yo haré notar que si muchas veces se verificó esto en za á cualquiera epidemia de viruelas que se desarrolla• líl, en un caballo cansado poi- las fatigas de un dia <le contra en otras esperiencias lu~cha~ por pomisi~nes ra á ciert0 tiempo, y sirvien.do por otra parte co1Y10 ar.combate encarnizado, a transando una] vasta llanura ei~ntíficas, se halla terminanti::mente espresado que los gumento que el público sacaria de allí sobre ]a ineficacubierta ~e enemigos implacables, no podemos menos granos obtcnid_os directamente <lei cow-.pox natural, cia ó degeneracion de, la vacuna. que SPgu1rle con mas interes que el que escitan Ta acre- no eran mas vigorosos q~c los ·q ue se poseian antes; Mas se dice: hé aquí el modo de C\l'itar la inoculacion do y Reno en los moméntos de mas agitacion, y el que pero aun aceptando que siempre la vacuna tomad.a di- de varias enfermedades á los vacunados de cuya posi 1 presenta la jóven Palas en el último momento. , rectamente del cow-pox espontáneo, cliera ,granos mas bilidad se citan varios casos. Cristóbal de Olid, que mas tarde fué traidor á sn ge· vigorosos, á las varias veces que esta nueva vacuna E_l seílor mi padre, cuya ei:cperiencia en.la vacuna y n~ra)¡ Velazquez dé ;Leon, A'V!l.a, Quiñones, ,A, nc)ré:1 de ~uera trasmitido, volveria gradualmente, y m~y pronto, gen10 observador fueron tan generalmente conocidos, 'I aprn y Escalante 1 son seguramente comparable.s á a tomar el aspecto que prese11tuba anteriormente. Es- se espresaba así en una cartilla que hace mucllos años ldomenéd, PhiloctetP.?'=, )Ierion, l\lenefao, Antilao y to es lo que veia Jenner cuando comparaba la .vacuna escribió sobre el modo de vacunar: Mnestha. Ther:>itrs, cobarrlc en el combate y masco- d~ G!ocester con la de Lóndres: esto es lo que yo he "Si se tiene la inadverteucia de tomar la serO!:;idad barde por habar tlifomado 5. lb:1 héioci. 1 se muestra po- visto aquí con la vacuna que nos ha sido remitida en tu- del centro ó de le base de un grano dr. verdadera vacuco masó m,eoos rnlre los conspiradorl-'S qtie se conju- bos de Inglaterra: enért;ica allí de dondé ha sido origi- na, que se ha masó menos destrozado; si se toma el pus ran para matar al general, ó en el cuadro de algu11os naria., parece atemperarse y modificarse ademas. segun de un grano de falsa vacuna, y se injerta en otras per~ los co:npai'ícros d'e Narvaez que, cargadoa del bo• los cl.tmas y las constitu~iones iñdividuales, E§ esto sonas, se les espone, en uno y .otro caso, al contagio de tln, quenan volverse á quha, sin que li;i. en.presa fuese tan cierto que en las Antillas se pimde todos los años alguna enfermedl\J que padtzca,-t.l individuo de quien co~sumada . El bueno .d el pa<lr~ Olmedo, lleno de una y e¡:¡ necesario renovarla. Sea lo que fuere <le esto si se toma.'' fe ilustrada y de una cariddtl inalterable, que templ11; el cow-pox eSpontáneo estuviere á la mano diariam~r.Así es que se puede trasmitir de unb á otro la sífiel proselitismo de Cortés, demasiado exigente en este tc, podria ha~ers~ un a.frecuente renovacion qae calrna.- lis, etc. solo punto, es una fisonomía bella y hermosa, muy di- rr1 tudas las tnqu1etud~s. Pero como se sabe, la viruela Como se ve, eu esta opinion se admite la posibilidad ferente de la del frio Calcha. Y tquién querrá cam- espontánea de la vaca es rara, y esto solo bastaiia pa- del contagio, pero en ella se halla implícita la esplicab i~r jl,,I vigilante y esperto pildto Alaminos, µor el des- ra hacer aquello bien difícil. Yo sé que muchas veces cion de la causa que puw:le ocasionarlo, é indicado el reG~Id~do Pal~n~rp? Cortés, el general del t>j~rcitp, ri::u- oa ha denunpiado el hec?o de existir el cow-pox: en al- medio. Semejante moJo de pensar es comun ti otros ~1~ a l¡¡. ~aJestad .-foflei:ible del gr&1íd.e Agamenon y gunas vacas; pero tamb1-en las ma'S. ha sido desmentido autores, quienes han esc'rito que limitándose á picar a toda~ las cualidades_para mandar, que distinguen al y ademas las vacas padecen diversas erup~iones qu~ ligeramente- el grano, para obtener ai-,ado y puro el gr~n rey, la irresistible im¡Seh1osldad de Aquiles y la pueden confundirse con el verdadero cow .. pox. Acaso fluido vacuno, sin mezcla de sangre ó serosidad, sea prudencia <le (Jliscs, inagotable en recul's.óJlr¡ astucias, todas estas circunstancias han influido en que todo sub- qutt esté ó no ya alterada no hay peligro de inocular 1 ri, sistiese así por mucho tiempo, hasta que al fin.s.e ha em- enfermedad alguna. Pero aun cuando así juera posible prendido, por algunas personas, conservar la vacuna esta inoculacion, debo decir, r¡ue en tantos años cómo en terntras, pasándola de allí á Ja especie humana. ¿Se he vacunado, he tenido la Satisfaccion de que nunca. obtendri al\Í el resultado que ~e queria obtener inocu- me hayan presentado un niño inoculado <le la sífilis ó La Socie\Jad Mexicana de Geografía y Estadística· lando el corr..:pox espontáneo? En otros término!!! 1 ¿se de otra enfermedad contag•sa, desarro\la~a en él -.. co)..'..._;. . da por el Supremo 'reorgam~a Gobierno! tu,,..o ayer su pri -' debilitará mer,os el efecto de la vacuna pasándola • por motivo de la vacuna que yo puse. He visto algunas mera. ses1on, y se ocup6 Elel nombramiento de comisio- las terneras? Puede que €!sté equivocado; pero creo que. veces (bien pocas á la verdad) una eriSip~la ri:!as ó nes para. el desempeño de sus trabajos. esa energía y virtud preservativa que se comunica á la menos estensa, y en algunas ocasiones, un eczema; mas esto no puede fltribuirse á una inoculacion, snpues• vacuna en aquella poblacion, que la fiebre tifoidea era estensa. Cuando la puslmi,s por la primera vez en nitó •que cualquiera pústula puede ocasionar una ÍI otra allí llesconocida, v no comenzó á observarse sino des- ños escClgidos al efecto, se presental'un síntomas ge de estas eofarmt·dades, ó ambas á la vez, aun habiendo pues del ,.mpleo cie la vacuna: á todos cClnsta la inexac• nerales bastante intensos que tuvieron alarmadas á las aparecido aquella pústu-la ocalional, espontáneamente titu 1i de estas aserciones. Queda verdaderamente por madres por tres ó cuatro dias; éstos disminuyeron graser considerada la inoculacion solo de la sífilis. iEs es• dualmente: á medida que se trasmitió á otros niños es. en el ·niño. Creo que los buenos resultados que hemos obtenido, ta posible? Algunos hechos parecen establecerlo¡ pero ta vacuna. fué sucesi-;amente atemperándo!le y aclima,.. bajo este punto de vista, en millares de vacunaciones esto en nada perjudica la opinion que yo sostengo 1 tándose¡ hace mas de dos años que conservamos esta que hemos practicado aquí en un período bien largo de porque creo que es tambien muy posible el evitarlo. vacuna, y su aspcctn es satisfactorio, debiéndonos pro .. tiempo, no se deben sino á que siempre hemos tenido ¿Cómó? Escogiendo niños sanos y de madres sanas. meter por lo tanto, de ella, re.rnltados mucho mas qolas mayores precauciones eff la eleccion de los niños y Se dirá: no es s iempre dable el rl'conocer esto, pues hay tables que los anteriormente obtenidos. En cuanto á lasdificultades que pueden presentar aquí de los granos, absteniéndonos mejor de vacunar cuan- nii'i,.os que tienen la apariencia <le una perfPcta salud y do teniilíaos alguna duda sobre la salud dé ]os niños ó están enfermos. Yo respondo por las prácticas de tan- hoy las vacunaciones de brazo~á brazo, diré que hace cersobre IR'alida,d de la vacuna. Hago mas: cuando en - tos a TI.os como lle\'O de vacunar; y sea la acertada elec- ca de un año tengo es1ablecidas en mi casa las vacunatre los niños que debo vacunar, se encuentra alguno cion <le los niños de donde se ha tomado la vacuna, ciones diarias de brazo i brazo; que jamas me han fa) .. con alguna. clase d~ erupcion, lo separo y no lo vacuno sea el cuidadJ de tomar aisl11dt, y puro el fluido vacu- lado granos, que vacuno á los niñow,Je los partic uJares !:ino cuando tr.dos los demas han sido despachados; no, seá en fin lo que fuere, no hemos tenido aquí que que- se me traen con ese objeto, y ademas (gratis) á mas de cien niños pobres mensu¡i.lmente: que puedo -simpre he creido qu~ era un deber mio el obrar con lamentar tal ac<'idente. . Mas haré observar que hay otras circunstancias de suministrar en cristales ó en tubos capilares, una reesta precaucion. Hace muy cerca de un año que 'tengo establecida la influencia mas comun y mas continuada, r¡uc espone gular cantidad de vacuna, y en caso necesario, podria vacuna diaria de bra10 á brazo; he podido examinarla por lo mismo mas frecuentemente á los niños á con- comprometerme á vacunar trescientas personas diarias. Como se ve, la vacuna inglesa usatla aquí de brazo y seguir so curso en un número considtrable de nií'ios traer la sífilis¡ tjuier!) irnhlar de la lactancia por medio pobres que ocurren todos los dias á mi casa, y de mul- de una nodriza. Consultado un médico por una madre á brazo, ha satisfecho los fines con que ha sido emplea .. titud de niños de personas acomodadas, que aprove- que se halla imposibilitada de criar á su hijo, sobre el da¡ no hay noticia auténtica de que haya sido un mochando la facilidad de verme en casa á una hora fija, modo que le dé mas garantías para su vida en la épo• tivo de inoculacion de otra enfermedad en las vacunavienen á cons11ltarm_e y á esponerme sus dudas sobre ca peligrosa de la denticion, este médico le aconsejará ciones que he practicado, lo que establece la posibilidad los ~ranos de sus hijos. Estos últimos en s11 mayor que tome una nodriza: él sabe bien los peligros de una de t:!\'itarla¡ su .propagacion es mas fácil y económi,ca, parte son visitados por diversos médicos de la ch1dad, infeccion; les ha visto varias veces real1zado!!, pero y el solo hecho de que la vacuna de las terneras diera que no hubieran dejado de denunciar á mí ó á álguien, tambien ha visto el gran núrftero de niños que sucum- pústulas algo mas grandes, y dejara cicatrices algo algun hecho desgraciado de inoculacionf' y yo mismo ben á consecuencia de un deslete prematuro. Tomar~, mns marcadas, ese hecho, digo, no me alucinaria, porsf, todas sus ;!recauciones, exáminará detenidamente á que la vacuna e5 bastante buena cuando es suficiente. no lo he visto en mis vacunados. En las razones espuestas precedentemente me funPero sea lo que se quiera lle esto, y para evitar tales la muje~, pero irnstendrá su opinion, y habrá cumplido accidentes, se aconseja tomar la vacuna de las ternera~ con su deber. Así aun cuando hayan podido rlar• al· do para creer, que en conciencia, puedo y debo manpara pasarla á los niños. Diversas preguntas puede gunos casos de infeccion sifilítica por falta de precau- tener la vacuna que tengo, trasmitiéndola de brazo á uno hacerse con motivo de esta Tacuna animal. tDa ciones ó alguna otra circunstancia desgraciada, estos brazo como se ha hecho ha~ta aquí, mi~ntras el tiempo esta vacuna ma!'I garantias de conservar toda su inte- Cl\sos serian siempre 11JUY raros en comparacion de los no venga á hacer cambiar mi::J convicciones. Siempre gridad y fuerza que la qlle sa conserva de brazo á bra- niños qt.e se vacunan, y no deberia ser este un motivo será honro8o para el Sr. Iglesias el haber traido á su zo1 No lo creo de ninguna manera, porque no creo para proscribirla: proscribirla, esta es la palabra¡ y ¿se país el proyecto de estftble<:er la vacuna animal, y muque se pueda probar que la trnsmision incesante d~ ha pensado seriamente en el cataclismo que pudiera cho aplaudiría el que la autoridad protegiese ese pro• una especie ·á otra no produzca en ella alguna altera- traer un cambio tan radical y tan grave como lo seria yecto con aquellos auxilios qn-e solo ella puede prestar, cion grave 1 que redunde en perjuicio de su vi1tud pre- el cesar de vacunar de brazo á brazo con la vacuna y sin losi cuales un panicular nada podria hacer. De originariamente lOmada del cow.pox espontáneo? Afor- es\e modo podria emprenderse un estudio concierizudo servativa. ¿Da esta vacuna garantías de no injertar en la espe - ,tunadamente para el mundo, no creo que los ingleses en esta materia, resign~ndose desde ahora á trabajar cie humana el gérmen de algunas enfermedades des- (que son tan reservados f!n todas aus acciones) cambien en ello algunos anos. Yo, por mi parte, oftezco mf cono.cidas hasta hoy en ella? El tiempo lo dirá, y yo su práctica respecto •le esa vacuna, que conservan tan persona y mi establecimiento en lo que puedan consimucho lo temo . Estoy tanto mas fundado en ello, íntegra, y que está por otra parte tan esperimentada, derárse útiles para la resolucion de los diversos puntns cuanto que para poder estraer la vacuna de los animales, para aceptu una cosa nueva, rodeada de peligrOs y de que suceskrament" quieran estudiarse. México, Julio de 1868.-Lms MuÑoz . las personas que esto practican esprimen los gnmos. Se. dudH, que solo el tiempo podrá resolver, Lo harán tal guramentr. que no encontraremos alli ·el fluido vacuno vez, pero antes pasará mucho tiempo. Paréceme mas aislado y limpio sino mezclado con todo Jo que pneda bien que los inglesea harán respecto de la vacuna lo mezclatse; serosidad , etc., circunstancia que mata aque- que acoetumbran liacer con sus vecinos aun en lae SOBj:tE LA LITERATURA lla esperanza consoladora, apoyada en la opinion de euestiones políticas; los dejarán embarcarse, para ver DE LOS • ., muchos autoree, de que tomando el fluido vacuno puro desde la playa si naufragan ó llegan bien á puerto. no se espone uno á comunicar enfermedad ninguna, Esta ccr<lura es de imitarse en todos_los l'lego~ios graves. EST.ADOS-UNIDOS. mientras que en los niños, como el epiderm,is es tan fi(¡onfi:ado yo en _que la vacuna es considerada en ln(CONTINUA .) no1 es esto 1,cosa muy fác.il de obtener. gh1erra como una de las glorias nacionales de aquel Daniel Webstcr habla soñ-ado con el puesto de PreMe adelañto á señalar un nuevo peligro. Los auto • país, er~ el esmero con qt\e es allí cuidada, en la creen'~ res que han escrito sobre la vacuna, admiten que el cia que tengo de que los in-gleses no introdnciriah nin- !i<lente, y f'ntre las razones que esponia pan buscar fluido vacuno conservado en los tubos, sufre al cabo guna innovacion peligrosa on la práctica <le la vacuna, medios conciliadores con que granjearse el _favor de los de algun tiempo una descomposicion y aun una ve,rda- en ella es en la que tengo fe, y por eso en México nvn- partidos, se atrevió á afirmar' que la ley de Dios no dera fermentaQíon: tal fenómrno debe verificarse con ca be nsado sino \'acuna· tomada de aql)ella fuente. Es manda siempre que se desobedezcan las leyes humanas. mas seguridad en los tubos que contengan vacuna ani- verdad que he recibido vacuna de otros lugares, orno -''Yo encuentro un caso en la Biblia, ccTntestó Par. mal, supuesto que no se puede obtener tan pura como Paris, Hamburgo, etc.¡ pero la he puesto á un lado y ker, en el cual orde,na una cosa la ley y la conciencia en los niños, y debe ser mas pronta y mas completa en no be cultivado mas que Ja ingle¡a. ¿Cuáles han sido ordena otra¡ hé aquí la l~y:-El soberano sacrificador los climas calientes; e:.:te fluido fermentado no solo rro JoS resultados prá.cticos aquí? que tpdo el mundo pue- y los fariseos ordenan que si alguno sabe donde está produciría una buena vacuna, sino que pudiera dar lu- de ·ver millares de gentes Vacunildas hace 20, 30, 40 cierto Jesus de Nazaret, debe hacerlo saber á fin_ de que gar en lo:i niños li qui~nes se aplicara, á una inocula. años 1 sin que h11yan sido atacadas de las viruelas, y sin se prenda.-Entonces fué deber de oficio, . deber legal cion Héptica Con todas sus consecuencias. haberse para ello revacunado: que no hemos esperi- de tódos los discípulos ~ue supiesen dónde se hallaba Las diversas. epizootiafl que suelen atacará los ga- mentado en la capital epidemia grave de viruelas el Cristo, irá dar ihformés á las autoridades del país; nadq~, á las que no podrian estar sustrai<las las terne• desde hace treinta y tantos atios: que aun cuando en entre ellos babia alma'.s débiles, habia un Juan que de. ras, obrarian evidentemente de un modo mas 6 menos este inten•alo se haya anuncia"do en · dos ó mas oca- jándalo todo se Eimpe'ñaba en seguirle .Y aun otros, que grave ya sobre la vacuna, ya rnbre los individuos con siones ese peligro, ha bastado establecer la vacuna diií• ignoraban la ley y fueron excomulgados¡ ta\Obien enella inoculados. Pudiera decirse que una vez desa.rro- ria, Ha mar á los no vacunados, y practicando esta ope• tre ellos habia mujeres como Marta y María que RllXiUada esa epizootia, tClda vacunacion seria 1uspenrlida: racion hasta en 600 y 800 personas cada dia por dos ó liaban al acusado con lo que les permitía su escasa está bien·; pero antes de que una epidemia se declare, tres meses, ~e ha impedido 1 en mi conce¡ito, el que es- fortuna, que lavaTon ,i;us pié9 con sus lágrima¡1 y los y por un tiempo á veces algo largo, precede una alte• tas epidemias incipientes se hiciesen graves, quedándo - enjugaron con sos rabellos. Eflas hacian todo esto con racion en la salud de los animales, que podr~ ser mas nos en la duda de si en ese caso los individuos cuy suma alegrfo porque tenian buena voluntad en elfo y ó meqos percibida ó desconocida enteramen~e: á este pe• vacunacion databa de muchos años hubieran sido con• gran placer, y eStp' por tanto no es de gran mérito. Cada uno de nosotros cumple fácilmente con las ablígacioríodo e111al que me refiero, tagiados. nos que le son agradables. Pero hahiv. un discípulo bas• Pero si una epidemia grave no llegó á desarrollarse, Me perece que se exageran los pelig ros de inocular varias enfermedades á los nifins q ue s~ vacunan, y no no por eso hemos dejado de tener todos los aí'ios i.c.las tante fuerte para cumplir con un deber desagradable:' y lo es~rafio, porque es natural que se exageren los de . viruelas endémicas en México, por el antídoto que fuése al Jllarshall de J erusalem, 'que entonces se llafectos que se encuentran ó se cree encontrar en lo que constantemente 8e le opone, pero mas ó menos, epidé - maba Centurion ...." No se detiene aquí Parker sino que lleva· mas adese trata de derro<".ar," al mismo tiempo que se abulten micas efi diverios lugares del país, y aun muy cerca las ventajas de lo que se trata de sustituir. Pero vea- de la capital, en donde mueren gentes á centenares, lante sua sarcásticas intenciones y procura profundizar mos qué enfermedades pueda ocasionar á veces la ino - teniendo yo la facilidad de adquirir esas noticias por la herida ampliando con sagacidad el ejemplo de que culacion de )a vacuna. Hace ·muchos años fe afirmó algunos particulares que de los lugares inTadidos vie.. se vale. -'•Y Judas Iscarib te: continúa, tiene por cier• que ffesde ,:iue es1a operacion se practicaba t:n F.uropa, nen á mi tasa á procurarse vacuna para sus familias. to una mala reputaeion en tótlo el mundo cristiano! se Los resultados que he referido se han obtenido en le llama el bijo de perdicion ! se · considera criminal su se habian hecho mas frecuentes los tubérculos, el raquitismo, las escrófulas, etc.; pero como dice un autor re- México CIJl una vacuna inglesa que se manturo aquí conducta, y el Nuevo Téstamento anuncia que el democomendable, nunca han podido probár)o. Mucho· 11as sin renovacion por muchos a'ños: la. que hqy poseemos nio debió énttar en é~ pára inspirarle su odiosa inirecientemente se hizo en Paris una publicacion, c.n que del mismo origen, es decir, de la que s·e com~erva ele quidad! ¡A.h! ¡Cuáles son los errores en q.ue ~ivimos! tomó una parte activa el Dr. Billet, que como se ube, brazo á brazo en Lóndres, es muy vigorosa: .ea r.aro que Segun nues,tro·s legistas y-nuestros hombres de Estado resi.dió aqui algun tiempo: el objeto de aquella publi- deje de prender algun piquete de los que ponemos á republicanos, Judas Is-cariote se ve en la precisíon de cac1on era probar que la fiebre tifoidea era una en- los niflos; los granos son grandes, el tumClr vatcinal cumplir con sus obligaciones constitucionales. Con el fermedad que habia sustituido á las viruelas desde que muy notable, la a.reola muy viva y estenaa, pues he vis solo hecho de denunciar la morada del Señor, la ley Jo se comenzó á emplear la vacune; y, cosa particular~ to varias veces un solo grano ser acompañado de una aWlolvia de tomar parte en semejante asunto. El tomó nuestro país figura allí como suministrando una de las areola que ocupaba toda la parte esterna del brazo; con stll treinla monedas de plata, esto e9t unos q!1ince peprueb~s de esle aserto. Allí se dice que el Dr. Vidal frecuencia se desarroUan en una sola picadura tres ó sos, y un Yankee baria lo mismo por dirz con tal de • que eJercia en Guanajuato, asegura que él introdujo la cuatro granos juntos que ocupan una superficie algo tener menos preocupaciones que vencer. Como recibió •• • ., 1 j 1 ) • �/ 3"~s 1 !tl'•• , j 1 ~ ij;~11 l f j~! :j 1' . • • • ' EL SEHANARJO ILUSTRADO. ToMo L-Nmr . 23, Oc tubre 2 Jo 1868. el dinero en ·efectivo, su honorario era legítimo, pero á de la libertad universal que domina en ella, no pueden hay ademas razones de mucho valor que esp1ican satisla verdad os digo, que los cristianos hf1:n pensaq.o que sqstener:se por rnu,cho titimpo esas reput.a ciones usur- factoriamenle estos resultados que pueden redu~irse ~ 1 este era el salario de la iniquidad y aún los mismos fa. paclas que tanto abutidan en los países gobernados des- cuatro puntos: pronnnciacion, uso de pal.abras que ~Q~ riseos, que aeostumbraban anu}ar los ma~,da,~,ientos de póticamente, las academias científicas ó literarias cuen• antici,iadas actualmente en Inglaterra p q1,1~ se usan en, Dios con sus tradiciones, no se han atrev1dt> a manchar tan para su so:iteuimiento con hombres de rnber posi- diferente sentido; palabrJs que prevalecen en varias su templo coo esite premio d<i sangre. Y sin. embargo, tivo y no s\1p-erficia!, con obreros que traen el fruto de partes de America como en algunas provincias i,n gleera un buen dinero y habia sido ganado honradament,., su'S trabajos y no con ocioijOS que, cuando mas haceQ S{ts, y palabras nuevas. El inglés de América a,fecta el tipo que la dieron sus tan bien ganado como la gabela que recibe un comisario repiten una Vieja leccion; allí se trata de proflucir .y se americano por Un servicio del misn;¡q género. ¡En qué proíluce, y jamas se forma una reunion co11 ohjeto de primeros mae~tros, á quienes pint~ l\{acauly en pági... errores vivimos! ¡Lla1~ar traidor á Judas lscariote! seguir algun estudio .que no lleve por di.visa e¡¡¡a digni- nas admirables: "los puritano~ fueron conocidos por ijU ¡Vamos! ¡Dar este nombre á un patriota! El no hizo dad que en los cuerpos colectivos es la primera .garan- lno<lo de andar, su garbo, su cabello lacio, la áspero. somas que vencer isus preocupaci<Wf!s; supo cumplir c i;rn tfo de la verdad. El gobiernq no interviene para nada lemnidad Pe su rostro, su mirada altiva, el tono nasal un deber desagradable, con un deber de alta moralidad en la mganízaéion de esti,.s juntas, y la autoridad no de su hab!a, y sobre todo por su dialectod articu.l&r 1 pue¡¡; y nada ma~! ¡Tuvo el valor de mantener la ley y la imunne servi)es manifestai;i,ones; pero ¿á quiéu debia empleaban en toda ocasio.n las imágen~l\l y el ll,ilo fl,e constitucionl ¡Hizo todo lo que pudo para salvar la imponer)as? El americano tiene conciencia propia, no la Escritura, introduciendo ,,iolentamente algunos heunionl ¡Oh Judas! ·tú eres .. ,. santo! !La ley de Dios necestrn que nadie lti ens oJñe sus derechos, y es en s·us braismos y pidiendo m etáforas á la mas atrevida p1)eno rpanda que se 11esobedezcan las leyes huma04ls! oblig~cione.s científic¡:1.?, comq en sus obligaciones civi.-1 sía lírica de una edad y de un país remolqs." Aquellos padres tuvieron hijos fieles. En la pronunciayion hay ¡ Saffcte Iscariote, ora.pro nobis!'' 1 les, un hombre de ho'n or. Para apreciar en su mérito este irónico lenguaje seEscasean en los m9delos á que me he ref,.. rido la~ en los EHtados-Unidos m11cba mas unifgrmi4a~ que en #ria- muy del caso estar penetrado de lo que eran y lo narraciones poéticas, y así era lógico que sucediera, Inglaterra, y en algunas partes de Améric{l, como en que son algunos de los partidos que pretendia halagar po,rque los americanos han tenido á bien consagrarse Filadelfia, es tan buena como en cualquier _Runto de los Webster¡ pero ,por pocos informes que tenga el lector, al análisis con preferencia, pues estaba en su in.teres dominios británicos y si comparánd9se los naturales de podrá comprender que el trozo que hetIJQS copiado t-n filosofar para cimentar sobre bases seguras el monu- Estados que se hallan muy distantes ~Q otros, se eneierra un vigoroso ataq•ue 1 r fué una ingeniosa ~átira menta de su ilustracion, y hubieran perdido su tiempo cuentran variaciones de mas ó menos consiflerncion, que produjo un efecto g~neral. Este . trozo animado llevando á la tribuna esa peroracion fio1ida que hoce dependen de la misma distancia y en rnu-.:ho <le 1.. fuerprueba tambien quepo seria muy difícil escoger mode• cuatro mil años está en la boca <le las medianías y que za del elemento estranj~ro que ha s.clido amenazar la los entre los millares de discursos propunciados con estrechada e(l el círculo de la descripcion fútil de las pureza otiginal del acento. La arti~ulacion del a.ip.ericualquier motivo· y en cualquier lugar, sobre tan di ver- palFQas, los arroyos y los jardines, fatiga La pacie .. cia cano es mas lenta en Jo general que la del inglés, y sos. asuntos y tan opues-tos intereses en aquellos paíse~ del tnas resignado auditorio, que busca la p{,esia en el aunque á veces balbucea, tambien es cierto que marca en que eslá acostumbrado el pensatniento á desenvol- fondp y no &n la forma y que está completamente har- la espresion muy distintamente. El número de voc.~~. verse sin trabas á todas horas, y en que por tanto ha to de oir la eterna repeticion de tantos lugares comu.• á que se da diferente signiticacion de la ·que tienen ~n podido la oratoria recorrer todos los tonos. El mismo munes, Lo que he leido y lo que he oido, tiepe en lo Inglaterra es corto, y se halla rara vez en los buenos Teodoro Parker pudiera volverá ser citado con aplau- general el carácter propio y severo que corresponde á autores, aunque si es mayur el que corre en la conver~ so, no solo en lo sagrado sino en Jo profano, y la glo- los a'suntos serios y á las tliversa$ maneras <le presen- sacion. No son muchas las palabras nuevas y entie ria de ·que disfruta hace subirá up alto punto su talef\.. tnrse Ja razhn: ·los defectos que suelen encontrarse en ellas las hay necesadas, porque vienen á ponerse al to enérgico, bien que basta consultar los doce volúme- sns obras de esta clase pecan por ampliacíones, por servicio de circunstancias del momento que han pro• nes de que se componen sus qbras, nara admitir que .frialdad, pero no por ·aumento exglgerado de frases am- venido. de creacioues recientes, y es de observarse e'n late fuertemente en su patria la ·vida de 1a verdadera pu1osas. Algunos amigos de los detalles contravienen lo de mas que por regla comun las alteraciones ortográelocuencia, aunque ya desde antes estaba e·sto e vid en- á la ley de la brevedad á que debiersn : ceñirse en rno .. ficas en América no conducen á desórdenes lingüistitemen te probado. 11 Cuando mirois los papeles. que nos mentas. 111arcodos; ó desencadenan la curiosidad ere- c.0s que sea preciso rechazar con señalada tenacidad. (Coutinuara. J vienen de la América, esclama el ilustre Chatbam, j cien\e que debieran mailteoe.r; pero en c.a mbio los maes~ cuando considerais la firmeza, la sabiduría de esos tras han hecho allí un culto de la claridad, y si no tehombres, no podreis dejar de respetar su causa y de miera estenderme dema5'¡jado me seria fácil multiplicar hacer votos fervientes porque triunfe. En lo que~ mí los ejemplos. Como la forma de aquel gobierno no ha BREVE RESEÑ .A. toca, débo confesarlo, en todo lo que he leido 1 en todas sido favorable á ]a astucia y á los artificios, generalmis observaciones, y vosotros sabeis que el estudio ha mente_han emprendido allí vuelo largo la -b ueua fo y l1E LA sido mi gusto favorito y que he leido mucho á Tucidi- cierta franqueza, cierta altivez democrática, cierta nodes y estudiado los hombres del mundo antiguo, por-Ja bleza que han dado una encantadora oaturalidail al e!:l. ' soJidez de los razonamientos, por la prudencia de las tilo . De a)Jí ha ,aalido la luz á torrentes para ir á tocar resoluciones; debo confesar que en medio de circuns- en las mas distantes regiones: todo punto oscuro, todo f)t(Co~'l"INCA.) tancias t\n difíciles, tan duras, tan peligrosas, ningun rincon escondido, todo pueblo por olvidado que esté de SECCIO!il 4. «' -LEGISLAC1óN GENERAL y PENÁL. pueblo 1 ninguoa reunion de hombres ha mostrado mas los demas, ha rec.ibido sti parte en esta iluminacion bien• sabiduría que el Congreso de Filadelfia.'' · hechora, y de esta manera se anuncia en~] cielo de la El Congreso, ademas de los poderes especia:les que Se observará que no solo quiero determinar las fuer- época una aurora brillante, que há largos di.as estába- le están conferidos, está autorizado para hacer Jas zas del entendimiento de los· autores que escojo para mas ansiosamente aguardando. De tanta discusion¿ de yes necesarias y propias para llevar á debida ejecucion marcar cada género ó para espr~sar cada órden distin- , tanto análisis, de tauto libre exámen ha resultado Una los poderes que le están conferidos directa¡rrente á él, to de ideas, sino que tambien Jt;s presento á rasgos li- nueva fuerza que.impulsa hácia su fin la civilizacion, ó al Gobierno de los Estados Unidos, ó á cualquiera geros en toda la escelencia de s.u historia pnvacla, por- y sirve de firme apoyo al reí nado de las ideas; ya no de sus depar1amentos ó empleos secundarios de éste. que tengo para mí que así se v·e mas claramente que hay temor el.e que permane,zca la ver.dad oculta y de que Incluye esto 1a legislacion penal para c?mpe1er la no es el interes únicamente, que no es el cálculo, que no sea posible en,lo auce.sivo la necesaria defensa de los obediencia á sus estatutos. Independiénteme·nte de es._ no es la monomanía mercantil lo que se remueve en el derechos humanos. La nacíon\ pues, tiene una voz ro• ta autorizacion general, la Constitu~ion les da una kualma jóven, del Norte América. ¡;>~rkert despues ae u.na busta, cl~ra, enérgica y espresiva: ttJdo lo ha hablado, toridad especial en los casos siguientes: 1. 0 Para· casjuventud eJemplar, cansado por el abuso de su !abono- todo lo ha publicado á los cuatro puntos de1 horizonte, tiga! fraudes en las seguridades y múneda corri~nte sidad, envejecido notablerneme antes de la hora fijada ·todo lo ha enviado en pnda~ son'0ro.s á }as mas apE\rta- de los Estados-Unidos. 2. 0 Para declna-r y castigar para el decaimiento de la cxi~tencia, h8¡ce pocos años dfls regiones, y p(1,ede decir~e que la patria de Washing- piraterías y felonías cometidas en los m?res_, y d~mas qu~ e,;1 ,el momento de subirá ]a catédra en un domin• ton es ll\ patna,de la palabra moderna¡ la cátedra ._ Ha" ofensas al derecho <le gentes. La Const11u_c10~ gd de . inviern,o, fué atacado por una hemorragia pu}- grada de h. elocuencia del siglo XIX. · define el crímen de traicion, y solo ha ele cons1st1r en 1 mona/ y fué enviado por los médicos á los 1 calientes hacer la guerra á 'los Estados U nidos ó adherirse á SUi dima_s del trópico -. Pero iqué naturaleza tan indómita! enamigos dándoles ayuda y comodidacl.l' . .· al p.rimer síntoma de mejoría, dobla la frente, se pone !JI. El Conureso está facultado para seíialar el castigo á escribir su auto-biografi.a, se entrega apasionadamenGran fortuna fué para. 1os americanos hallarse con de la traiclon¡ pero ninguna convi?cion .traerá consigo t~ al éncanto de sorprender los secretos de la botánica una lengua completamente formada al empezar su exis- corrupcion de sangre ni confiscac10~, smo durante la que .Je babia atraido desd~ temprano; se empeña otra tencia política. Ya habia adquirido el inglés un carác- vida de la persona culpable de tra1c10n. La palabra vez e11 discutir sus ·1em8s favoritos, sigue rumbo á In- ter culto; hahia ido dejando sus asperezas teutónicas en attainder quiere decir conviccion, puesto que por un glaterr~, despues á Francia, á SulZa, á Roma, á To,s• el trascurso de los tiempos¡ babia admilido cambios artículo precedente le está prohibid.o ~I Congre.so pacana~ 1:iabla, compone, medita, viti.j~, recae en sµs ma- cuando se rozaron los sajones con otras razas en. i;ll an • sar leyes de attainder ósea de ·proscnpc1on. ~adt~ pueles y se lamenta poco antes de e~pirar de no baber po• ho camino de las revoluciones; habia sido limado por de ser convicto de traicion sino por el test1mon10. de a.ido acabar ciertas obras que habi3i Concebido, y de no los sabios de las órdenes religiosn!f, y las innovaciones dos testigos de algun hec?~ positivo, ó por eó~fes1on haber emplead.o mas q.ue á medias las poderosas facul- recibidas del latin des pues de las luchas con el frances en tribunal abierto. El JUICIO de todos los cr1me~~s taaes con q-ue le había dotado el cielo. En sus últimos ¡wrm~do, lo preparan para entrar con algun brillo en (menos en casos ,que juzgue el Senado y ofensas ~mh• tlelirios corntemplaba á uq :Pa.r•k er en Florencia rnori- el siglo XII. Los trovadores errantes y las influencias tares s.ujetas á c.o nsejos d.e guerra) ha de ser po.r J~fª"' bllndo y áotro Parket' lleno de vida e~ Boslon, que con- deJ período. sjguiente le quitan algo de su rudeza sep- dos, en el Estado donde el crímen se ha co-,:i,et1do; tinuaba sus fecundas concepcionest y en esta ilusion que tentripnal; lo doblegan ante las exigencias soberanas fuera de tal Estado, el Congre3o puede determinar el recuerda la f~niasia de- Gcethe, ~que ha imitado despues del entendimiento, pasa po.r el reinado de Isabtff, se de'l siti.o donde haya de celebrarse el juicio. . Espronceda dos veces, sentimos el c<)lor ae, la antorcha ja arr!lstrar: en la corriente de otros idiomas, se trasforEl poder de perdonar está conf~rido ~l Pr~s1de~te,. del.a fe alumbrando, y de este modo ee ve un sér hu- ma, lile co_rrompe, tJe o.scurece, vacila, cae, y surge lue - escepto en casos de acusacione_s de funcionarios (~minano en el espejo de su propia inmorialidad. go .bt!:jd la mi.1:ada del putitano en una version de Jas peachmeñ;) debiendg ser éstos Juzgados por el S~nado. La elocui;lw:;i,a . acaclé~ica, qu_e cas~siimpre se lin¡:iita Santas Escrituras,, q.u.e constituye uno de los monumen• La Cámara de representantes _acusa y el Senado JUzga .. al género demostrativo, e:e Í1a ejercitado bas~ante y es tos de la Jíteratilra dé Jo. Gran Bretaña, .y ya sabeis Nadie puede ser sentenciado s1 no concuerdan do! teruna espresion del buen gusto y del amo'r hácia lo ver- que 109 tristes emigrantes que desembarcaron entre las ceras partes de los senadores .. ~J j~icio no se es:1end~ dadero que ieinal\ entre los .americaños dédicados á rocas de Plymouth trajeron en sus manos este libro m.as que á remoéion y deshab1htac10n para el .én. pleo,. las iP,veSiigaciones esc~upuio~a, 1 á la ~ve2 que la discu- que habian hojeado á menµda. en su •penosa navega- pero el d.e lincuente puede ser ademas persegmdo a.nt~ aiotl 'Continua entre toda c18.SeJ de 0nadoies hil hecho cion•, en me.dio del silencio del mar y en presencia de la ley Po, la misma ofensa. . afilar el arma de la sátira, de la ir0ní3. ~y ,de la crítica, un cielo desconocido, , que lo abrieron á la pálida Juz La Constitucion y 1~ leyes en virt~d de ella ~romuli produciendo 'muy bQen efecto en los es·c ritos que se de un sol do otoño del ,iglo XVII en las soledades del gadas y todos los tratados hechos h•J.º la aut,ond~d de_ han dad.o á luz, Como en aquella sociedad, p0r razon Nuevo Mund.o, y allí enseñari:,n áJeer á ,sus hijos. los Estados .. Unidos son la ley suprema del pms, ~o e!fl Las diferencias est"ncíal.e s entre el •inglés escrito y bargante cuanto exista en· contrario en las const!tuc1o• 1 Veáse la Ret1ue dt Ded~Monde1 d~ 1860 l 62. nes ó leyes de cualquiera de Jos Estados, El Ptes1dente 2 Lord Chatbam on o motion far rem011irtg troop, Jrom Bbtlon, Ja.nua- habJado tal cual e3.i~te en Ainérica y en la Gran Bre .. taña, no so,n tan: importantes como creen algunos, y cuiaa de que se ejectiten fielmente· las leyes. -,_y 20; 1775, OONSTfrUOION DE LOS ESTlDOS-UNIDOS. . !~- 1 . .• ' 1, ¡1;111 ;.1 ,, 11 ' ; ;Jf' ~'!!11ª • EL SEMANARIO ltUSTRADO. ToMo 1.-Nmr. 23 . 0;~•r. oioi'; ·F 11 ,m•l r ¡, 5 ;/- 359 Octubre 2 do 1868. UnidoA al Oeste y al Noroeste, y mas allá de las mon- de nuestros amigos de Dur.ango: pasanios la vida en al~ tañas Ro cales están aún incultas. No se encuentran en muerzos, comidas y bailes,. y por esb es que nuestros re• El poi:.{ er juq.icial ilel gobierno general se estiende á ellas mas que unos cuan~os puntos militares y algunas todos ,os casoS:- de <forechos y de equidi;irl que nazcan de cuerdos están como estabá.n nuestros ojos, algo turbios. habitaciones diseminadas. la.conslitucion y leyes de los E.stados Únidos 1 y de traPero sí recordam9s un hl!lCho muy '0 rlgirial. TodoS tad-os hechos por s,u 8.utorídaP; á casc/s que afecten á • " . • ,V 'SECCION 8. ~ -PODERES VARIOS DEL CONGR~O . saben que Durango es la tierra de los alacra.hes, y que al em9ajadores y á otro13 minjs_tros públidos y á cónsules-á todos lqs Cl,\.SOS de , afmirantazgo y jurisdiccion A}'Uht':1miento paga á Independientemente de Jas facultades ·men-cionadas año se matan millares de_ellos: ef ~-} ., marílima-á cOntroversias en que sear; parte los Esta- en las secciones anteriores, tiene el Congreso otras los tnuchachos un tanto por cada d6c6na q-qé entregan¡ los dos lfnidos-á controver13ias ,entre dos ó mas~stados especiales que no puedeñ clasificarse bajo un título ge-entre un Estado y ch;dadanos de otro Estado-entre neral; como son las de establecer administraciones, ofi. presentan vivos dentro de una botefia. Cuando ltlenos Se ciudadanos de d\fcrenteB Estados-entre ciµdaqano,f del ci11as de correos, y caminos Teales; conceder privile- piensa, los muchac};los hacen una irrupcion en las casas, '!1.ismo estad,Q,,reclamanclo tierras ceclidag por Estados gios e¡clusivos á autor~s é inventores por sus escritos armados de su botella y de su vela, y empiezan sincere• diíerentes-x-·-~¡11tre un Estado ó sus ciudadanos y Esta- é inventos, y prohibir la importacion de esclavos; esta monia ninguna á llenar la primera de alacranes. Para que dos, ciudadñnos ó súb,litos estranjeros. última facultad no la han ejercido sino desde el año Se ha modificado, Ein embargc, este artículo, por una de 1808; habiéndole prohibido la Constitucion l1acerlo el Ayuntamiento les pague las docenas de. alacranes q\i.e enmienda á la Constitucion, que declai:a que el poder antes de aquella época. PuJiera haber hallado aquí lu- presentan, deben llevarlos vivos dentro de sli botella. judicial de los Estados Unidos no se Pntenderá que se gar facultad de hacer una ley uniformf} de banca. Pocos dias antes <le que llegáramos, un muchacho, ;{lleestiende a cualquier pleito de derecho ó de equidad, rota, pero hemos creido colocarla con mas propiedad varla" f pt'es·e ntar, tropezó y cayó cpn ella; en el instante emprendido ó continuado contra cualqui,era de los Es , en la secroion titHlada "Üomercio.'' Eslá igualmlé!nte se esparcieron por su cuerpo los alacranes, y en el mo• tado~ Unidos, por ciudadanos de otro Estado ó estran- facultado el Congreso para establecer una J~y uniforjeros. Se ha en~endido que e.sta restriccjon no .se es- me para la naturalizacion de estranjeros, Se ha consi. mento qued6 muerto. tier'Hfe á' casos de almirantazgo y jurisdiccion marítima. derado que este porler está conferido al Gobierno ge• Los alacranes viven dei lado del rio donde están las Ee.cép_to en casos qu.e afectan á, ~mbnJa~ore.~,, otros neral. con esclusiQn de los Estados, lo q-ue parece indiministr(1~l>úbricoe y cónsules, y en, aqueltos· en. que sea car necesariamente la uniformidad reqf\i~r-ida. Por Ja c.:asas de los ricos, y casi nunca, segun nos contaron, se parte aígun Estado, el Supremo Tribun·a1 no tiene ju- ley actual se rer¡uiere una residencia de' cinco años: ~n les encuentra del lado en que están esparcidas las chor1sdiccion sino de npelacion, eon las escej>dones y en los Estados Unidos ante,s- de poder natur"a!izar.se un es- zas de los pobre·s. Los alacra))es en Durango hacen la ta forma que señale el Congreso, La jurisdiccion ori~ tranjero, y debe_haber declarado dos años antes s,u inginal está concedida por ley, en parte á los Tribuoa- tencion d~. hacerse ciudadano. , Es preciso tambien que· compensacion que hay siempre en los goces y sufri• les de Clrcui_to y en parte á Jos de Distrito; teniendo se pruebe que es persona de buena moralidad y q_ue mientas de todas las clases de la sociedad. Ningunjóven los primeros unajuris<liccion de apelacion sobre lo:1 Tri• jure sostener la .C onstitucion _d e lós Estarlos Urildos·, y enguantado, ninguna dama que, envuelta en las nubes del bufia1es ffe {)istritb en las materias en que tienin cono- renunciar á su anterior natuntli8ad. Puede obteuerse raso blanco de su traje de baile, vuelva en 1~ nocJie ·á cimiento estos 6.ltimos, La manera en que est~'n di~- la naturaltzacion en los tribunales di'! los Estadps así su ca:st1, se atreverá á Jlamar con su mano á la puerta, tribuidos estás, poderes entre aquellos ' tribunales 1 es de- como en la jurisdiccion foderal; pE'ro ~iempre á 'Virtud masiado complicada ·rara es~licarla en este lngar: Al- ele una h•y del Congreso. Hay Estados en que los es- de miedo de encontr'nrse con la lancet"venenosa de un g'uño_s· de estoS poderes se eJercen en concurrenc1fl, y tranjeros no pueden poseer bienes raices 1 lo que los alacran. Ningun viejo solteron so freverá á acercar sus olfOs eón esclusion de los uibunales de los Estados in- obliga frecuentemente ·á . naturalizarze, pues por este labios á la rrja para besar la mano de su amada, de temor dividua!Cs. '!Jedio tie,-nen derecho á todos los privilegios y preroga• En vários casds · el Congreso se ha valido. de la ayu- tívas, escepto que no pueden optar al empleo de Presi . de encontrar en el frio hierro sus temidas antenas. Pero da de Jos tribul'!ales y magistrados de los Estad9s para l!ente ni al <lé vicepresdiente. Sin embargo, esta r~li- mientras á la luz de la vela la rica señorita ve entre háter eJt Cufar en tddo ó en parte sus leyes. Este scste- quia del sistema feudal se ha 'abolido en algunos Es- sus almohadones de encaje, en los cuales no quiere que mEI. nuldliar está calculado no solo para ptomov-er la tados y modificado en otros, y es probable que pronto se aniden sino los dulces.sueños, si se oculta el ·terrible buena armonía entre el Gobierno gt!neral y lm1 g'J•- desaparecerá de nuestros códigos. biern0s de los Estados, •sino t8.mbien pará impedir Ja arac~ide, el _pobre de I-a--:"?Ha del rio duerme tran4,u~Áº-, (Coutinuara.) consolidacion de la Union; por(lue si las . autor.idades ~ .ie_i!ras P? rayo de, !a.luna, que cueJ~a en ~I firma.ro.~{, de lo~ Estados negaran su.ayuda, el Congreso se vería to, ,se ~esliza á..acariciar su frente á fravés del mal foren el caso de llenar el país con sus magistrados y emm&do lecho de paja. Esto .tÍOá coóvenci6 de que deciaípleados inferiores, lo que no podria el pueblo tolerar largo tiempo, y una disolueion de la Union pudiera ser PAISAJES.-LA SIERRA DE DURANGO. dam.eñ.te el Dios del" los cielos era un buen d'em6crata: la fatal consecue~cia. 1· SECCION -PODER JUnrc'uL. ~ ~ .Ja l s1:cC10N 6~ " -ESTADOS NUEVOS. El Congreso puede admitir Estados nuevos en la Uniof!.; nero no se formará· ni erigirá ni.ngun nuevo Es. tado dentro de la juriSdiccion .de·ningJ1n otro Estado,pi ph la Un ion ile dofJ O mas Estaclos ó p¿artes de Estados, ' sin efconsentimiento de' las legisfoturás de ar¡uellos Estado.s, así como tambieti. el .del Congreso. i · Yon esta facultad el Congrelj~ :pa comp~ado á la Fra9Cfa l_a ~p~,i.~iana, la Flo.ri<l~-~ l~ ~spaña, y eri.~ido Eétad<ts nuév_os en el terntono primero ..?on el mis·, ni.o poder se Ri formailo el Esta<lo de Maine, con el conSenti.m..iento de la legiJ;latura del r Masisachusetts át quie'n pertenecia 1¡1nterjorm~nte~ Vermont y J~entucky: h~n sfcl/> ~rigidos en Esrados ~e_i~ual manera c~n .el consentrtmento de tos que teman o reclamaban Jtmsdiccion en oUos. SECCION 7 ~ -JT.:RISDICCIO~ LOCAL DJ:L CONGRESO. ,. I. La,ijntigua Gu~diana, capital de la provincia. de Nueva No queremos dejar Dura.n"go pará empezar á subir"":la Vizta.ya, y hoy del Estado de Durango:· es una poblaeion famosa sierra, sin contar an'tés á 'nuestros 1ectores dúansimpática, colocada ~ las márgenes de un ria y al pié d~l tas c<!.sas pasaron en el estreno del c~jon ropa de ,1., • • E h d f~mpso cerro del Mercado. ror donde quiera que EJe lle- Arregui. ste buen ijo e la• Península_ Ibérica. .conigue á ella, hay qué atraves'a.r el desierto, cuya soledad · prendia. que era un grande acontecimiento abrirlaspuer: custodian los indios bárbaros. El cerro del Me'rfadO, qué tas de su "PÜerto d~ , M~zatlan." Meditabundo eStll~ se puede ·aecir que es todo de fierro es' una de lá.s rique- v:o por largos dias, -empleando todo el tiempo que pasó · ·. ,, ' ,, . · í' ·~ · z;is que el porv.e mr reserva a nuestro pa1s. Con sus pie . en arreg1ar las mercanc as Y uispol'ier los armazohes, ~n •·de dras, ,ó ma$ ibien di-tho iwn su ñeho, éstán foqnadas Iai:f calles' der•nutango. Se ha 'calculado que Con el \,alor de s' . l ~- ti e d . fi I d d bl . e e so o ee r s po ria armar a mun o una o e cmiura de .Pesos mexicanos. Muy sómeramente diremos que Durango es un'a de fas considerar de <iué manera solemhiia.rla más tan fá~Sto a~p'ntecimienlt,. T;l·~!z so,ñaba ~p.;; su á~ii,lÓrad;·¡m3".g\: nácion que d,gberia : hace, tanto ruido ·como el sitio "de· , Tro.fá: ó' la' toma di 1SebasfopoL ~or-fifÍ llegó Cl tan de.!" sea-d.cfdia; su makin babia trabajado mas que' el alam~ l;i)l \ ! •l,. 1• .U !l '• . $§1-tá apio.rizado el Congreso para ejercer ju.risdic- poblaciones mas adelantadas del Interior;'SoB' habitantes ~~~~tte ~ alqp;1 ~:tpJti:1,; :perb J9do tistaba d1~pue~tp, to~ c~~n .e~clusiva _ei;i t_odos y cuulesqui!!-ra. caso¡¡¡, sobre t:l d1stnfo que no Tia de- pasar dp cl1ez millas cuadradas, do\i'de se establezca el sitío <le Gobierno, -en --vir(ud .!e una cesion de territorio por Estados par"tiéulaí-es. Ejércese ahora esta jurisdíccion sobre el distdto de Colombia, que hacia parte anteriormente de los tle Virginia y de Maryland, pero que ha sido cedido por aque1los Estados- á los Estados U11lclos. Ejerce el Cortgrcso • · · d' · d 1 ¡ d ¡ igual JUTI::i 1r:c10n ~f\ to os os uga-res cocn-pra os á os Est~.~cis para ereccífln de fortafezas, , alm i ce.{'es;· arse• nales y otros1 e<nficios1 ~ ~cinmde~. El C.ongr esb.J e.sti rhb.~ ien ft1tZ1tacló p•r.a dar\oda~ · , · "' ·,· laS disp·0sicfones ne.ces~rl!\s res_pect0,11' teJfitqrio' ú,otraS propiedadfls de los Estados Unidos. Lo que se ,éntien .. · de . p0r territorio d~ loS Estallos U nidos se ccjmpóne dé:'"1 ~ ~l DistrilÓ ~cJe· Colombia arriba me.ntt1do; 2. 0 , los fu~r,teS, aráenifés, as~illeros, etc., tamüién ya mencid nadhs·¡ 3. o las tierras cedidas á los Esl~dos Unidos pd'r la Gran Bretaña, por el lratado de paz; por .l os. Estados, despues de la ctmclusion de dicho tratado; y por Francia Y España por los tratados de ces ion de la Luis-iana y de la Florida, y que no habiendo sido aún ,erigidas en Estados, sQn gobernadas bajo 18 autoridad <le los E~iados Unidos hasta qu~ sean adinitidas en la Ufüón. Hay hoy lres territorios cada uno de los cuales tiene derecho á tener un delegado en el Congreso, el cua 1 pue de tomar parte en, las discueiones, pero no tiene voto. Esto~ tres territorios son los de Michigan, Arkansas Y FJonda. Las demas tierras de los Estados .t 1 • · son tal vez los mas hospitalariós de la República¡ podeen'muy finas maneras; y muy afectos á divortlrJe, pasan ¡;{1 , vida en bailes y en conciertos. Allí,- desplles de mucho tiempo, volvimos á ver el espantoso sombrero negro, que. nuestra gente del pÚeblo ridiculiza tan bien con el;. nólni bre de sorbete. •I'los durangueños hacen gal~ de vestirstl dq árreg_lado desde lJ( .víspera. A las ~ce de la niañaua roUJpió el .fué~d sobre lá .JitUltitUd goo-0éupaba el fre~te d 't rld ' " ¡ ,. 1 n? e,• ·• ( ... ,, e su ie a, y no crea1S lec ores <}ue O_s , ~.no·a~o, _qu..~ 11 1 Q; • · e_l buen comerciantE! babia .c~11~e_g uido á (UElrz'a de r~e• gas, que el bue_p,_ Patoni le•préstara. Jñedia batería.de piezas dé · ~óntaña J>ará so1e·fimiiRr r~IdOsamente tá"fl gran. lo. mismo qÚe f'i estuvier"n .,, - en México·. Las casas de Ja ciudad son casi todas· bajmr, perO" amplias y cómodas. Ló's edificio,$ religiosos son hermosos: Nosotros tuvimos el gusto de ver 1a: igiesia de SalFran:..: •t,-.., ... n:·.., .,. · •!· . J pli/•; •· ,. · • <l.,•. ·suc~st1. _ .)·r 1 ....º¡· cdm,o e-1 ásrurra, . , o, que as't ut,i ano d.e, . be ilia01r SJ.~9• ~~a bue~ :5~t61ic9, no quiSp que , S'f Íe• gocijase;,,olo el ¡,W.et .civil rép.tesentado :.poi: la artille• ., smo · · tafub'1en e'¡ poller: " eclesiástícó ·\ r r dó por na, repre§e"nta cisco, en companía del bravo Patoni, de ese héroe de leyend:i; que atravesaba solo la Siena con su rifle de 20 tirfüt á la es~a,y at cual solo pudo mátár el asesinat.o: • , ¡-, allí los sattt . abian sido _sustituidos_¡>pr d.ñones i r~ya:· dós, y los altares por pílas de grana.das¡ la c,i udadela de; los frailes se babia convertid.o en el templo de la. guerra D~tango tiene un teatro, que es el segundo qub se edi- la~ Cainparias. E eJecto~ las detona~ión;~'dé I¿i~ gJezas fuerort acompañadas por el repiqué a vuelo de Ja• cam• panas de la catedral.. Al¡uQ}lo ,ara á un tíonipo gusto de ., r.i [ · r artilleru1 Y. gu,s~o de sac sta~es.O '(' P ' ' r Feliz tú, Írregui1 qu~ en~un~tiemP,o ~n ciue-Ia u~On del clero y del gobiento era imposible,,. ~ua.ndo el prime~oipeilea.ba por _los fr.anceses y el B_egulldo perla indepen.. 1 ras· •.t ¡/ f 1 • .. , . fic6 en éI-pnis; una plaza de tóros, un ,baño 1Ia~ado dencia, lowaste ponerlos f.onformes aµn c~a.ndo sofo C.á.nba'$, y no sabemos cµántos edificios públicos más¡ fue~a e.n el placer á.s'íetto tu P,ipn.·.·:~Ylµundo porque apenas pasamos ,por la ciudad; y a~mas, desde _ spgui,rá-.. Todaiido ·en ~ espacio, los años pasac:áo 1 y no ,1 d· · · que Begámos nos enco tramos. flannuea s· fJÓI' agrada-, sercl!\'emoto que al'gun futuro Juan Mate.oí! pon"" 6 '"' por tf.i bles botellas de Champaña, y durante los ofhó Bias que tulo á·uno de 1os capítulÓs de cllalquiera. Ílovefa que pa~ · allí estuvimos, no nos abandonaron esas buenas amigas se en Durango, por los tiempos de tu gloria: "de cómo 9. ª!t,v~i �360 Ta,10 1.-Nu;¡. 23. EL SlmANARIO ILUSTRADO. • Octubr e 2 de 1868. un español con fe y sin miedo, estuvo á punto de conci• la Francia? ~o, hasta los mismos españoles se aver¡Qué ruin seria la América á los ojos da nuestro ilusliar el matrimonio civil con el eclesiástico.'' güenzan de e~os tiempos, que para la. r~ligion y el des- ~e antagonista si no aspirara sino á r~med_ar á la Espa• potismo aparecen como los mas envidiables. Tampoco na! Un astro mas noble descubre la mtel1ge1Jcia entre A las descargas y á los repiques abriéronse las puer· nos designará vd. como modelo l~ España de los_ reyes las' tempestades que rodean al mundo; con sus rayos des. tas,. y la multitud fué recibida con botellas de champaña Católicos, de Cfrlos V. y de Fehp_e cuando D1~s, en cubrimos el trono conservado para la libertad, y el altar y con jur¡¡. de pañuelos y g~neros. su indignacion, enlreg6 ~l pueblo ibe!ic? toda la tl~rra, para la ciencia¡ no es el orgullo español ni la ambician Nosotros recomendamos á los coinerciantes de Méxi- para probarle solemnemente que era md1gno de r(lgirla. francesa quienes hacen desaparecer los Pirineos y pre¡Qué monumento pusieron esas gentes sobre el mundo cipitan al mar las columnas de Hércules¡ es }a fraco cuyos cajones se von diariamente vacios, este modo cuando lo tuvieron en sus manos? la hoguera de la In- ternidad universal; lo que hay de mas puro, de mas node realizar, pue:i: por esperiencia hemos visto en Duran. quisicion; y Jo dejaron caer, fatigados d~ su pe~o. iNos ble, de mas _sublime, pt3rtenece á todos los pueblos, togo que le agrada mucho á la gente. designará vd, por ventura, la e-a:ad media? El t~~o mas das las glorias se confunden en una. Homero y ConfuLargo seria co_ntar todas las peripecias d~ esa fiesta, puro de aquella época nos Jo conserva D. Qu1Jotc¡ el cio, Washington y Voltaire, Bolivar y Lutero, todo homy solo narraremos lo que mas 1lam6 nuestra atencion_ mas puro, porque este caballero siquiera es un Joco, y bre que se apellida grande, lo mismo pertenece á la Chino un bandido. na que á la España, y en México son igualmente queEn el momento que cesaron las salvas y los repique~, el Reniega vd., confiésclo, ~e e~a nacion generosa, que ridos los nombres de Castelar y de Hidalge. La electrisiempre famoso Arregui apareció en la¡ azotea, y con no tantos timbres tiene en su h1stor1a, tantos fulgores en su cidad, el vapor, la imprenta, lo mismo hablan, se delizan, poco asombro de los espectadores, empez6 á arrojar á la civilizacion. La España que vd. ama no existe, ni ha exis- vuelan cuando se lo pid~ un español, que cuando se to tido jamas¡ el talento do vd. la en~endra en su alma de- demanda un azteca; para entenderse no es necesario calle su sombrero, su levita, sus pantalones, y Cll fin, to. mocrática; la ve vd. en el porvemr; la dota vd. ,co¡ las hablar castellano; los que vieron en Babel confundidas, do lo que llevaba sobre el cuerpo, hasta quedar- como prendas de su propio car~cter; la adorn~ con los timbres estraviadas sus lenguas, han recobrado la voz y emprenAdan en el paraiso. 'Despues volvió á vestirse todo de que descubre en las naciones mas gloriosas, y se des- den de nuevo la conclusion de la torre prodigiosa, el esnuevo, y se irgui6 mirando orgulloso á la muchedumbre lumbra vd. con los fulgores de la civilizacion que le de:. calamiento del cielo. sea; pero entretanto, para sus paisanos, vd. uo es mas Uno de estos temerarios, es vd. como nosotros: Sr. como diciéndoles: cáten vdes. en mí á otro hombre. que el D. Quijote del progreso. Castelar¡ y lo-que vd. desea no es mas que desespañoliALFBBDO CHAVP.RO. · pue bl. o a, quien · zarse: la América va con sus costumbres, con sus instiNo hay que hacerse ilusiones; e.1 u'ltimo (Continunr,.) desearian parecerse las demas naciones de la tierra es el tuciones, con sus luchas, con sus sacrificios, adonde vd. pueblo español, y el mismo Sr. Ca:1telar trab~ja por u11:a se dirige con sus discursos; cuando los Cacios de lamometempsícosis, esperando que ese pueblo qucndo trasmi- narquía y del clero nos enclavan un puñal alevoso, itu, gre al fin de las fieras á losh_ombres. Lej_?s de mí nt>gar el quoque? relevante mérito de muchos ilustres espanoles; ¡peroc6mo Y, pues se trata de confundirnos en uno, tanto cuesta han pasado por su patria! Ellos no han sido mas grandes ir á España como venir de ella¡ americanísese vd., Sr. Huérfana y muda la escena, no debe la voz de tu ero• que el Dante, que Maquiavelo, que Galileo, que Miguel- Castelar. L<;>s americanos comprendemoa á vd. mas quenista, lector mio, int.errnmpir el pavoroso silencio que Angel, que Campanella; y aquellos como estos, segun la los españoles, más lo amamos, más lo admiramos; aquí ' ahora reina en los desiertos ámbitos de aquel t.emplo por frase del Sr. Castelar, nO han pasado por su suela desgra- hasta el bello sexo le consagra á vd. sus miradas y sus donde acaban de _pasar para siempre las sombras de Edipo ciado sino como los fuegos fatuos por un cementerio. Una simpatfas; aquí se lucha,. en verdad, pero los traidores, y de Jo casta, de Balta.sar y de Elda, de Guzman y de sola gota de sangre española, cuando ha hervido en las ve- los españolizados ya no fe confunden con los buenos; el nas deun americano, ha producido los Almontesy los San- triu~fo ;n lo\~st_ados-Uni do_s sderá pdara )a humanidad; Adriana. traidores· y no es estraño este fe- e1 trmn10 en Ánex1co para 1a m epcn enc1a y el progret anas, h a enge ndrado los • ¡ · fi 1p , 1 • · · b d ¡ México, Octubre 1? de 1868. nómeno, porque para darnos _su sangre no han v~oido á ~o; ~ . tnudn. º¡ e_nde erdu p3:ra da Jlust1c1a: en ndoml reh e a :M. Peredo. la América los Quintanas n1 los Castelar(:is, smo Jm, J~Stlcia, . e a m. epen enc1a, e ~rogreso, e a urna• frailes ue ustedes han ase'sinado, y los galeotes que us- mdad1 d.e ~a glona, venga vd., amigo nuestro, dond~ no tedes cirgan de cadenas. . faltaran,ohvas y laureles para su ~rente¡ en Espana lo El célebre publicista español D. Emilio C•stelar lta Si el Sr. Castelar viniera á la América, veria lo que esfera a vd. el C1!,ra de su parroqu1a 1_>ara negarle un seconsagrado á algunos de nue~tros compatriotas espre- quieren decir para nosotros sus injustas reconvenciones; pu cr? .. En ~s,eana no ,es Cast~lar srno el bastard? de siones de estimacion al en-,iarles su retrato que han reci- nos ofrece el lecho de rosas en que espiró Guatimotzin. la opmion pubhpa¡ aqm en México es, desde haée tiem• bido por_el último paq_uete i_nglés. Nuestro colaborador ros que nos han dado su sangre nos la quieren d_ar tod_a• po, uno de nuestros hermanos. lG?tACIO R.uuau. el Sr. Lic. D . Ignac10 Ram1rez se cuenta en t re 1os 'ia- ,-. vía: la sangre del adulterio, de1 estupro, de 1a vio¡1;1ncia. vorecidos, y el Sr. Castelar le cansa~ un recuerdo tan Nos dejaron templos¡ y ha sido necesaria una revolucion galante como honroso para el Sr. Ram1rez, de una polé- para derribarlos porque el ídolo que en ellos se adoraba mica literari~ entre. ambos, en los términos sifii_entes: era el mismo qu~ el Sr. Caste]ar f~lmina en Roma; !do4'A D. Ignacio R11,muez, recuerdo de una polem1ca en lo que ha esteqdido desde el Vaticano una mano para COMPAÑIA DE z.Al!.ZUELA. ,que la elocuencia y el talen.to estuvieron siempre de su bendecir los robos de Jecker y las iniquidades de la parte, el vencido-Emilio Castelnr." Francia. Los españoles no han hecho en nuestros puerSentimos no poder dar á luz en nuestras columnas el tos sino una cosa buena: salir por ellos. Y I en cuanto á Los Sres. Villalonga y Reig, cuyos filantrópicos sentrabajo del Sr. Castelar que originó la polémica que la ¡pas hermosa á la mas sonora de las lenguas, ¡no es 1imientos han tenido ya más de una manifestacion, dispomenciona, pues no nos ha sido posible obten_erlo, y solo verdad que el s'r. Castelar compite con nosotros cuando nen para la semana entrante una escogida funcion á benein~ertamos en seguida el artíc!-11º del Sr. Itamirez, pu- se trata de desfigurarla? iHa.bla el ~r. Castelar como las bhcado en La Estrella <h Occade11te de U res, y que va- Partidas? ies castizo como fray Luis de Leon? ies pu- ficio de la instruccion pública. Trátase de fundar con los. ríos mexicanos reprodujergn en N neva-York. Dice as.í rista como los Argensolas? Apenas si recqerda á. Santa productos de dicha funcion uná. escuela, dependiente de el artículo: Teresa, y eso en el romanticismo místico· de aquellas la Compañía Lancasteriana: comprendiendo que tan lau• U. DESESPABOLIZU:ION, palabras: ha difondido su alma en. •~estra alma. _Es un dable objeto no se llevaria fácil y pronta~~te á cabo si,n. El brillante escritor Emilio Castelar ha dejado correr anacronismo recomendarnos un 1d1oma en un siglo en que se aprenden tantos y todos ellos tienden á confun- reunir una cantidad regular, los amables empresarios hao de su pluma estas palabras: "Renegais, americanos, de esta nacion generosa que dirse: desp6jese el Sr. Castelar de algunos _arreos espa- dispuesto que se dediquen á aquel fin los productos &itetantos timbres •tiene en su historia, tantas prendas en su ñoles, y en vez de parecerse á Sae.vedra Fajardo, lo con• gros, que pueden llegar por lo menos á mil pesos, si la. carácter, tantos fulgores en· su civilizacion. Renegais fundiremos con Víctor Hugo, con Pelletan_ 6 con cual- concurrencia es tan numerosa como seri& de desearse1 Si de este país, el Unicoque supo leer 81\ la frente de Colon el quj_era otro frances moderno:.. S_i es una ingratitud deses; tal sucede, la escuela puede quedar fundada desde el sienigma de vuestra existencia. Renegais de este país que panolizarnos, debemos espanohz~rnos de nuevo ..¡Que ha fundado vuestros puertos, que ha erigido vuestros tem- felicidad para la América. convertirse en Santo Dom,ngo i guiente dia, para lo que basta la suma antes dicha. Lau• La protesta que hacemos contra la ~~~aña comprende dable es la generosa conducta de la Empresa de Zarzuela, plos, que os ha dado 811 sangre, qüe ha difundido su alma en vuestra alma, que os ha enseñado á hablar la mas her- á todas las naciones que se llaman c1v1hzadoras; y que á quien agradecemos espresivamente esa otra bella accion mosa la mas sonora de las lenguas, y que por civilizar para bien de los pueblos los entregan ~ }as calamidades suya, con la que ya ha acabado de captarse justamente el. al N~evo Mundo se desangr6 1 se enflaqueci6, como Ro- de la guerra. Si Roma ~e enfl~qu_ecio, culpa fué de cariño de los mexicanos. su codicia: modelo de naciones civilizadoras, por un enma por civilizar el antiguo!'' ¡Mueran los gachupines! fué el primer grito de mi pa- sayo de filibusterismo destruy6 á Cartago qu~ se enco~tria; y en esta f6rmula terrible se encuentra la desespa- traba en camino para el_Nuevo Mund~. Llevo~~ ~eguiñolizacion de México. iHay algun mexicano que no ha- da sus agentes legionanos á Ja Grecia por c1vil1zarla1 .i NUESTRO~ OORRESPONSALES, ya proferido en su vjda esas palabras sacramentales? y el Partenon y el Pireo, estremecidos todavía con lapaYo, uno de los mas culpados, debo al Sr. Castelar, á labra de Platon y de Dem6stenes, brillando con la espaLlamamos la atencion de los señores corresponsale1·quien admiro, una esplicacion razonada, sobre por 9.ué da de Milciades y animándose bajo el genio de Fidias del Semanario á la siguiente disposicion del Minisler..ío en 11oion de mis conciudadanos reniego de la n,acion que, y de Praxit~les, hoy, en e~te mom~nto claman profana.. de Gobernacion, suplicándoles que den los avisos que en creyendo descubrir en la frente de Colon un camino se- cion contra los que en Corinto fundieron las estatuas sa- ella se indican á las administraciones de correos resp• guro para robar á los portugueses las lndias orienta\es, gradas para entregarlas al comercio de la soldadesca co- tivas, con la oportunidad debida, en caso de estravfo. tropez6 con nosotro~, y desde entonces se ha complaci- mo monedas de cobre. Vuelven de nuevo al Africa y "61'.' Las personas que noten que les falta toda 6 parte borran la sabiduría de Egipto. Se aventuran por el Asia:; de su correspondencia periodística, la recla~ará~ dentro· do en devorarnos. Renegamos .los mexicanos de la- patria de Td., Sr. iY qué enseñaron en ella ~u~nd_o la nacion mas despre- de ocho dias á la administracion de su residencia, para Castelar, del mismo modo y por las mismas razones que ciable les ha revelado el cr1stiamsmo? Los .,baros á su que· ésta pueda hacer lue~o los_ reclamos ~e 9-ue habla la vd. reniega de ella. ¡Hénos aquí fieles á sus inspiracio- vez quisieron ser civilizadores; y eso~ de inte~to; v~mos, prevencion 3~, y las avenguac10nes consiguientes: des• nes! tA qué época de la España quiere vd. que nosotros decían los unos 1 á castiaar la corrupcion del imperio ro- pues de aquel plazo no se admitirá reclamacion." pertenezcamos? ¿Imitaremos á la España actual, donde mano· somos lo s azotes°de Dios, decian los otros. Esos Nou.-En lo de adelante 11OlO podremos e~viar euscrici~nesvd., admirable escritor, es visto como un pária1 No, vd. miam~s bárbaros han ftlndado en Europa las ciudades, nuevaB desde fa 1~ entrega de.l mes e~ que. r~c1bamos el ~ed1do. no canoniza el robo del guano, ni los asesinatos de San .. han abierto sus puertos, han erigido templ~s, han difun.. Si hubiere una demanda suficiente, re1mpr1m1remo1 los primero• to Domingo, ni la esclavitud en Cuba; llamándose vd. dido su Alma en el alma del orguUoso contlnente, y por números que ae bao ogJtado. . Llamamos ]a aÍencion de nueatros corre~ponsales ~ loa térm 1• dem6crata, ha dicho sobre la España de hoy: ¡anatema! civilizarlo estropearon de diversos modos el latin y se ¡Imitaremos á la España que Cárlos II el Hechizado, desangraron y enflaquecieron como Rom~. Esos bár- minos en que podremos hacer la reimprestOR del primer tomo, espresados en nuestro anuncio que publicamos en este n6mero. una especie de Maximiliano por derecho hereditario, baros son loT abuelos del Sr. Castelar, y sm embargo el abandon6 como Un cádaver á los buitres de Austria y de Sr Caatelar reniega de la edad media. Tollo 1.-Nu,i. 23. - EL 8EM!N1RIO ILUSTR.\DO !l., • TEATROS. • " 0 • IL SEI.\NABIO ILUs.TRADO. 1 Sin ser tan elocuente$ como Mirabeao, somos tan insustanciales como Lamartine en la tribuna. ENCICLOPEDIA DE COlWCL'o!IE:XTOS ÚTILES. Devoramo• en las -ciencias ft ios yulgarizaEsta pnblicacil)n, dest:imilfa A popnl11rizar loa conocimiento• dores enciclopédicos, ein notar'que no· son esOtiles, con cuyo objeto cotnprenderá secciones e11pecial~ de_e1e11· teosos en sus tratados sino porque son supercias, arte1, hi,toria. viajes, co,tumbre1, teatro ■, etlucac100, htera· tura, comercio, moda,, etc, y estará ad9r11ada con her;mo101 gra· ficiales: ' hados intercalados en el iexto, saldrá a ln.t toda. to, v1erne.. Aceptamos, siguiendo á nuestros modelo~. Publica 1e01anariamente una ootrega de diez 7 uis pá¡ioas eo folio m11yor. en la organizacion social, la última palabra del Cada mes hace á 11101 "But1critore1 el obR<¡nio de una despotismo: la policía! PIEZ.I. DE XU!IICA ¡Ganariamos los mexicanos, si la razo11 6 el oritinal I inUila. de lc1 mejores compo1itore11·mexicano1. capric~o nos condujesen á un rápido desafeanReputiri tambion gratia fi 1111 au,scritores cesaimento? ITN FIGURIN DE M~DAS IL1l11INADO Supongo que un cataclismo intelectual nos que recibid, menFUfllmente de Paria por los paquete• franeeaes. arPebata de la Francia, y despues ¡le pasearSe estt pt1blicando nos por la antigüedad clásica nos coloca en LA. Z.A.HOR.J:, 108 Estados U nidos, en la Alemania 6 en la novela fi1os66ca e,crita po,._l Lic. NICOLAS PIZARRO, i_h1Btrada con ,r,f'trbados o-rigi,,..,_. ejecutad08 por los conocidos atll8la8 Inglaterra; ¡cuál seria nuestra suerte? TIBU~ClO SANCllEZ y TOMAS D~ LA PEl"IA, en el taller Ent.onces Hómero, l'laton,Aristóti;l~ A1-isdel profesor de la Escuela de Bellas Artes, C. SEBASTIAN t.6fanes, Luciano; nos hablarían en s.u propio NAVALON. Pnblic,r6. con reeolaridad un eatracto de 101 Hunto, que ae tra• idioma; y respirando el vivífi~o. ambiente de la ten en todu IIUI sociedades eientífiens anístioaa y literariu de la Grecia, y adoptando sus costumbres repubJicapital, é insertará iltegros sus estudios mas i~portante1. Al irnuneiar el '6JUndo ,omo del S!ma11at10, que comen~ar, canas, nosotros, comQ hoy á IAs. orillas de la con el nflmero correspondiente li la primera semana de Noviembre pr(.zimo, cumplimoe pn el deber de espresar _nuettro •gra· laguoa de Texcoco represenµig¡~ una colonia decimientq al p&blioo en ro eral por la buena acog,da que le ba diapenstdo, y· ttr'ny partienl&nmmte á la prensa_ to~• de1 pat., francesa, pondríamos los'l:imie»tos di 1,ma .IJlQ• que ha estimulade nuestros esfüerzu11 con 1111,¡ h110Q¡,ra1 wuet· derna Atenas para el progreso y la gloria lliel tras de o.grado y enirnacion. En el segundo tomo procuraremol redoblc1r an-e1trot1 esf'uer1.o. OOn Jcnnataneia, encaminando la Nuevo Continente. Es; musa tr4gfoa que S6pubJiM<;Eo.ó al d9\tl4bbjeto que nOll bemoa propuesto de tRba.j,-r !ocles y Eurípides desposarQn co1> el Destia por el nflljoramt~ntd del presente y la prm1peridarj fo tura de nqeatro pe.is. bu&ea.ndo tau precio,oe bienea '11 la educaéion. y el dea- no, y que.la L11tecia d•nera.da ha convertido arrollo de unestroa ab11-ndanúsimos elerpe.ntos de riqueza, )" ame- en griseta, descuh.iria por prim'>ra vez. ante nizando-la pubticaeion ~on tra[laJos de loB mejor~ -e.9Critoret Da• eiona.lel y d-, n"8llrrlit 11on:e1ponalas en el e111,~J•ro. nuestr~s ,;,jos lo subliine del terror sobre la Para satiafaoer los p~os que cQn frecue11c111¡ ee no• bao he• ~scena, cho de 1011 primeros n6~eros del p~i~1er tomo, que'. se han agotAdo, publicamos en segu)d.a ln1 cond1Ckl!Mlr bajo laa .que ntM wer8. La lengua &spañola. reju.,·en~fda en la Amépoeiblq afrontar los cuou1bosos gaitas de la 101mvres10a del .,-mo rica, ¡cuántas galas reoil,itia como un regalo primeto. .. . 1 Se r80100"4n. euscriciooes a.l tomo primero del &'!'4n11~, qJte e.n su feliz alianza con los dialectos de la raza ee reimprimirá conteniendo todo el mnterial de ht pnm~ra 1m~re•ion y éin la aeccioa de 11vi,01; pero no se hará la re1mprea1on aoglo-sajoua! sino' en el caso de q11e para el 15 de Noviembter,r6.1i11JO ,e hayan Nuestraa.institueionf's, sohre todo, reclaman recibido pedidos para trucitntoB ejemplanB por o meno,. Laa entrefU de1, Plimet twmo ee repe.rúrán •!1ca9ff"118:Jente cot1 I~•- del esa emancipacion de la influencia galicana. Lo ,e¡uodo. de modo ,ue lo, aefio,es s111cr1tores á ,ambos rec1bir'-u que se llama policía se ha sustituido en la do~·entregas cada semana. Francia á la religion, al feudalismo, á la moSt R1F AR"- • 1 narquía y á los11K1merosow y recientes ensaentre los señores euscritorce, que abonándose á. lo~ do, tom:o,s yos democráticos; es una invencion para esprimero y eegondo, ndelenten antes del]? de N~v1em~r.e el vafor del tomo primero ó 8'¼a ui., l!Y:!'• pu& la. cap,taJ 6 atete pesos clavizar á los indiYiduos con el pretesto de cincuenta C!'ntaV04 para los Estados, protegerlos; es ~corC1Jpcion de todas las gaUXA MAQUINA DE COSER rantías individuales, y P?r último es íncompa•• tibie con l!i soberanía del pueblo. wftEEiAA Y WlLSOli, En efecto, el puebltt es soberano porque enteramente uueva, surtida de aguja• y todas llUS piez:u a4icio los particulares son soberanos: el individuo se nales, ignal al modelo que aparece en el anuncio de la Agencia de la.ftbriea en nuestra aeccion d• M"il08. degrada desde que para poblicar sus pensaPRECIO .D.i: SUSCRICION. mientos, necesita recordar que lo vigila un fisJ,.L TOMO SEGUlfDO. cal de imprenta; el indi,iduo recae en TerPan la capital........ ...... •• • • ... J Oil gonzoza tutela desde que para defenderse de Para los Eshdos .•. _ .;:. --·· •• l 25 un contrario necesita ocurrirá las armas de los A. LOI TOllO! PRIMERO Y U:Gll'lfDO. esbirtos; el individuo no funge corno miemPara la capital. •••••••••••••••• · t no Para loa Eatell..... •; .. . •. .. •. 2 ;;o bro social desde que en l11s elecciones recibe Las peraonas que tomen diez sns~ricione~ recibinin adamas.u_lllB un voto y una ánfora de las manos corrompi«rati1.~e insertarán avi30a t precios mód1oos.-fara 1uscr1c10das y amenazadoras de la autoridad política; 11eí y anoaclOI, oo6rra,e 6• el individuo, por último, es uu esclavo del ter~- Faenteo ..,. eemp. calle de Don J.onn Manuel o&m. iJ. reno desde que para salir 6 entrar necesita u_n MEXICO. pasaporte, y desde que en su tráfico mercantil teme mas una aduana que cíen partidas de EL SEMANARIO ILUSTJlADO. ladrones. El sistema administrativo que se fun_MEXICO, o~TUBRE 2 DE 1858. da en esas trabas, es el sistema frances; para ·adoptarlo, necesita~s desgarrar l11, Constitucion de 1857. l lTIG ,\1, ICAN 18111 o, El régimen gubernativo personal, es el porvenir de la democracia; pocas autoridades; y Las naciones que ~ablan e~idioni'a de Cas- ellas, sin alcanzar un poder superior al de sus tilla aparecen en este siglo ·cdlllpletaµie~te, representado, pues no deben_ tene~ otro caafrancesadas, · ' 14; rácter que el de personeros 1_¡istrmilos y esLa misma· lengna en mb de 6?:ia Init11d es pensad011 y con un pod~r ~cial,1'ara un tiem,Jlllrisiense, hasta el grado de que. ei'i ,la pros!l l'º ~revísimo y fácilmente revocable. Ú n ,Ó{?en y en el verso, 1as mas ele'galffes ft,¡.~~~ son Ter- s_oc1al de esa na_turaleza, to~ _lo trlfl_C9n,s1go; <laderos galicismos. · literatura, c1encms, cornerc10, mdust.~1a, hber, En el género heróico no conocemos tipo ta<I y gloria; á sus piés se postra la rutioa. superior al Telémaco; y lo estudiamos y adEma11cipándonoi de la Espana, cambiamos miranws por mas que nos fastidien l!ll_s insul- nuestras cadenas por alas; ¿por qué, en sesos amores. guida, humillar nuestro vuelo para rendir va- ====-================ • I Octubre 2 de 1868. 361 sallaje á los franceses! Entre estQs y nuestros primeros conquistadores no son sino apl,lrentes las diferencias: aquí Sancho Panza gobernaba una Insula; p_or allá ve elevado al imperio. . Pido pe_rdo~ á Castelar por ha~.e,rlo invitado á amerICamzarse; los de raza ma~ 6 menos latina, necesitamos medio siglo pará ponernos en a~titud de recibir á tan nobles .~uAajiedes; m1~~0 Castelar, como nosotros, i:nas necesita olvidar el Sena, que el Manza11~res. Se trata de prec\pitar esa revolucion pacífica en nuestra p11tria; todos estamos llamados e11 torno d¡i esa bllllsdera, pero solo á loa poetas cabe el honor de enarbolarla. Las musllli acaudillan llls grandes reformas, porque estas reciben sus armas del entusiasmo, que jamas despiertan, sino bajo el acento de la lira. ¡Seguiremos estudiand11 nuestros terrenos en los terrenos franceses; nuestra flora intertropical en lllll faldas de los Alpes; y el Código de N11po!~on ¡iefV~rá de. comentario á nuestras leyes de reforma! Si tQdavía no pod~Qljll ier originales, i'luién nos i1n¡.,ide imitar á esQll grandes in-0delll!9 que, los mismos france¡¡e¡¡ están imjtpudo! Consagr¡¡¡ell)Qs, infatig11.bles um¡ se1ie de ar.tículos para probar á uuestros cpmpatriutas, que si en literatura, de tantos qu.e e¡¡ériben pocos se acer~q á Prieto, ÍI Sierra y á Altamirano; ql.\ll si en _hacienda no salimT d~ Zambrano, de Iglesias y de b!ata; que s1 ll1irand,¡ y Cordero son nuestros Apeles; que si veinte l~~uas <le ferroc:irril nos cuestan diez millone,\'; que, si ignoramos li. geografía de la República y conocem9~ la de la Tiei-rar-Santa; que si hemos adoptado la dietadura como un 6r<len municipal, provincial y nacional; que si estudiamos el latín para entender la misa y rrli hablamos una palabra de los idiomas indígenas; y que si Ilegal\los á deses¡1era:r· ·de alcanzar un remeclio á nuestro.s males, la cu!Jia ~e to\lo esto por mas que se diga en losºd1scursos patri6ticos, ya no debe atribuirse á los esparroles, si_no esclusivamente ~ los_ fra~ee$és. Déo.os el cielo un Hidalgo p~ra esa rndependenc1a! IONACIO RA>UBB?. · · se !l! Q~ST1 QE L1 SEtl&lU. 1 Betitllllb,e 11 de de 11168. Llegb turle, siént&rbe Rl escñtorio de m:il talante; con trabajo: he encontrado una tira de papel blanco para C0811JtJffO' 01i ati.ículo; lo.a plumaa están despatarradas y re®ldef!; la ti•ta~"ª eomo betun de carruaje ó bola de bolall, y hay desatada en mi cuarto tal algarabía de pífanos y tamborea, y earroa y 1'agories que arrastran por el suelo, que elCribiria de fijo mu á mis ancha11 en un campan.1rio Ja hora del ~as t\esaforado de lo, repique,, den uo cuar1eJ en loa momentos que trompetas y ta:nl>orqs se hacen rajas si~ mas 'tabjeto que adv~tir. á ·una pobla,cioo p~clfica que •• va á ver si están comple1eo loa aol<l,.dos, y que van á comer ~u• señorías; ambas cosas. como ae ve, de la mas aha im. por,i.neía para una sociedad. E1le trajio 1 este ruido, estas risa.a y rifiaf, carreras y diabl.ur,.,, ea porque 1~ sobrinitos f loa ,.iiieos de mis amigos 101 infante■ que han colectado al paao vienen del portal •••• y eJ,porlal H el Olimpo ae [(1,8· muc-hacho1, au bello ideal, coa:u, para un amante Qna entre• Tis&a novelesca, como para un diputad.o de oposicion un mi1isterio 1 como para una viuda un dia de quincena, como para un gutr,>nomo una sopa d~ ·ostio,:irs ó un con,omé de Fulcheri, como para una_~ija ~e la aJe .. gria Chiarioi •••• como para todo ~ijo de Eva la felicidad. El portal de los muí'i.eco,, como le llaman los chicos, r Y • �• 362 i- To,io I.-Nu111. 23. EL SE!JANARIO ILUSTRADO. Octubre 2 de 1868. portal: rodeado de ellos y en medio de su diabólica al• la solemnidad del 15, y el aspecto y adornos de heno y lama del altar de la patria: dice el inci8ivo cronista que gazara comienzo mi revista •..• -Tia, ••• tia •••• ya se enroncó mi trompeta •••• nos informa, que tal parecía un Nacimiento de Noche -¡Rivera .••• Félix! •.•• entretengan á estas cria- Buena, y que la imaginacion mas se preparó para un turas .••. Veamos mis apuntaciones ..•• ºCaminen pastores,'' Lazada •••• ¡Ah! 'fepic ..•• pues seí'ior, aunque se ha dicho muchísimo quf este chico andaba en cuchi- que para. solemnida,les cívicas. Quéjase la prensa· contra un emita de Necupétaro, cheos con Santa-Anna 1 esto no es cierto: los habitantes que ea un estuche rle primores: parece que reasume los de aquel pueblo escepcional han dirigitlo sus actas a] poderes todos c:on admirable destreza, y que es una jo. Congreso pidiendo erigirse en Territorio, y esto es ya para esto de los escándalos y violencias. cuanto sabemos de cierto •••• Hay quien se muestre Los labradores y la gente Je paz, amigos de los ade. descontento de tal situacion y que Jalisco no se canforme con que así lo de3membre una sublevacion. _.. El lantamientos del Estado, hablan de ]a cosecha.de uva negocio está en manos <lel Congreso, y sabe Dios cómo que es riquísima, y de la que se ha estraido un vino delicioso. se resolverá. El Estado de Guerrero, segun noticias, estaba trau. Guadalajara, segun varias cartas que no f<1lta quien diga que son exageradas, está reducido al casco de la quilo; pero eso no ha impedido que á un personaje esciudad: ladrones y plagiarías se enseñorean deI Estado. tranjero !u asalfaran en el propio muelle de Acapulco sin que nada baste á corregirlos. -- • Descansa un tan. y le hicieran pasar la pena negra. D. Diego Alvarez, representante por ahora Je las glo. to el espíritu en medio del general desasosiego, en vista de los adelantamientos y mejoras del Seminario) que rias de la revolucion y de la nueva éra ,le revindicacion, está, segan dicen, floreciente .••. sea en hora buena, se enseflorea ufano dP.I Estado, aunque todos Ven que y en ese terreno Jeal lurhe en buena hora el poder ele- su aituacion es muy precaria. El estimable general Jimenez, por mas que se diga, rical, y no como dizque lo hacen las santas Hermanas de la Caridad, vanguardia con faldas del jesuitismo y honra del Sur y orgullo de los bQenos demócratas, per• • manece en México, oscuro y ajeno á los alborotos de sus de sus intrigas tenebrosas. Chihuahua está fren&tieo. ¡Contra los ladrones1 No, enemigos. Como un cascabel de gozo, espansivo y abierto, ce. peor que eso. ¡Contra los indios? Ni pensarlo; peor tolebró Oajaca el natalicio de Porfirio Diaz, el mfmo dia. davía,-Contra los ,·oceadorcs de papeles¡ y los cuita15 dt'I Setirmbre, que con tanta razon mueve las almas, dos heraldos de la literatura callejera han ido á lo. cárlas alienta y predispone para el regocijo. cel empujados. por el hercúleo birazo de la policía .•• El héroe modesto, en medio de su retiro, rodeado del Las honras que se hicieron últimamente al general pueblo como de una familia, recibió satisfecho y reco• D. Angel Trías, honra del Estado y promovedor de su nacido las mas sinceras ovaciones. ilustracion 1 han· sido suntuosas •••• La muerte borra La vendeclora conoce á toJos los chicos, tira de las Vcracruz apacigua sus cttlores; la crónica. de los celas pequeñas faltas ele los hombres, y da brillo iumorpitas <le los mutíecos, agasaja al uno, sonrie con e1otro, memerios es menos larga .•.. los viejos husmean el tal al positivo mérito. mima á los pnpás, que se ponen lelos con el buen genio cordonazo y se disponen á forrarse desde los cabe1los, á Estremecido aún Durango por el asesinato del gede la iseñora •••• la venida del primer nortecillo chocolatero. neni.l Patoni, lanza por los Jal,ioa de sc gtbernador digCada i::1.lacena es un prodigio, cada una arranca es• nísimo una protesta que honra á aquel Estado. El geHunorato Dominguez, segun se dice, fu; indultado clamacioncs por sus novedades, de los muñecos á los neral Neri acaba de llegar allí en cumplimiemo de ór- por el Gobierno, y se encuentra en esta capital: parece dulces: montaffas de almendrai;i,yemas garapiYiadas que denes supremas, á ponerse al frente de las fuerzas. que la legislatura se ha amoscado con este proceder, y hacen agua la boca, confites r.le todos colores, bolitas de Ha fallecido en aquella ciudad e"8r. La 1'orre, quien que no es difícil que ande á dimes y diretes contra el caramelo que suplantan el ópalo Y el rubí·· - · garam• ha sido universalmente sentido. Gobierno. bullas con leche Y canela •• •• que como que iluminan Cartas particulares 1 no sabemos con qué fun1Jamen .. Jnlacing_o está engnlanado con su telégrafo. el esófago y 10n la música del est 6mago. to, aseguran que el general Cant,i>, sobre quien pesan Puebla se muestra muy interesada en la cuestion En el íondo, en mesas que interrumpen alacenas con tan tremendos cargos, vive contento, en una casa par• de ferrocarril¡ de uno y otro estremo del telégrafo han otros contenidos, se ostentan perfumes, jabones Y ju- ticular 1 rodeado de sus oficiales, con una custodia que estado colgados racimos de intere,ados, con el alma guctes estranjero~, objetos de plata, de filigrana, de mas bien parece guardia d.e honor. 'l,al cosa, que se ha pendiente del hilo. c1 istal y de hueso, soldados de plomo, cajitas con Ca• creído como una im•encion, está. comprobada con carta A última hora, como en la última escena del deseo• eas de campo, juguetería 1;:stranjera, algunas verdnde~ de persona fidedigna, que ha llegado á conocimiento lace dramático, ha aparecido una comision, que ha Co• ras cÜriosidades de nrle: la alacena interior contiene ci- de la justicia. municado vive interes á )H peripecias de las Cámaras garras con retratos de personajes, tenacillas de alnmZacatecas, que tan lisonjeros esperanzas infundia en y de la polémica, bre con las letras del alfabeto, algunas de )as cuales no esta época de reconstrucciou, vacila en la marcha seDescansados los ánimos, en solaz los padres de lapa• conoce la madre que las parió¡ toquillas plateadas Y ca- gura y desembarazada con que dió sus primeros pasos. tria, y adormecida la prensa por la falta del alimento bezadas espléndidas, tocados para Jas <lamas, moneta- La separacion del Sr. Auza del gobierno, se ve como activo de la tribuna, volviéronse á despertar los espíri• rios, y cuanto puede inventarse de útil Y de frívolo. un contratiempo: parece prevalecer In candidatura del tus á los primeros anuncios de la apertura de las CáLos lados descritos son eomo las encantadoras orillas Sr. Cadena para el gobierno. Los Sres, Cosío y Gon- maras. de un río de gente que se arremolina y se haee com- zalez Ortega hau tenido contestaciones, de las que reLas proposiciones de poco intercs, las discusiones pacta, y entre la que sobresalen los chicos, conducidos soltará sin duda que vuelva este último á su pah al escolásticas casi, relativas á las leyes orgánicas, una por las manfis cariñosas, por las ayas y nodrizas, por seno de sus amigos. Iremos oído decir que el Sr, Orte- que otra proposieion, lanzada al viento como globo• los padres y tíos condescendientes. ga, despues de su Manifiesto que ha pasado como ina- correo para saber la direccion de los ánimos, bé ahí los Al frente de e lda alacena se instalan¡ uno torna una percibido, ha reanudado sus relaciones particulares con preliminares que han entretenido á los espectadores, caja de soldados, el otro empuila una corneta y atruena el Presidcntt' de la República: ¡ojalá y esto contribuya mientras los combatientes han recorrido el campo. • se empapa por tomar al mayor bien de la nacion! El anuncio de la cuestion de ferrocarril apareció al los oitlos de 1a ven d. et1ora, quien mal la embocadura de un pito de agua; aquel alborota Siguen en lucha tiin tregua en Guanajuato, salteado- fin en lontananza, absorbiendo la ateDcion y envo)vien• con sus esclamaciones de -alegría, los otros lloran á res y autoridades; la compelencia entre perseguidores do en la importancia de su espectativa otros negocios y grito herido, y se retuercen y desmorecen insosegables; y perseguidos mantiene en cierta inquietud al Estado, otros proyectos de ley, cuyos naufragios apenas fueron pero todo ~sto entre h,s mil voces de otros vendedóres que obstruye el desarrollo de sus poderosos elementos. percibidos., No así l.a inte~pestiva resurrnccion de lgs plan:es de ambulantes, á los rnil ruidos que se esparcen por todas Sin embargo, nuestra correspondencia nos dice que partes, al piar de los pájaros que se venden en jaulas Antillon se dedica á mejorar la administraciun 1 y que Santa-Anna, q~e han visto la luz pública y qu~ deaperen uno de fos arcos ...• Entretanto en el arco vecino, ·se capta la buena voluntad de los pueblos. tt~ron la hiJaritlad universal. ¡Qué ch1.1sr.~ resurreccion la de Santa.-Anna! ¡c6mo goloso bibliógrafo registra en el sdelo pergaminos, Ji. Querétaro, rejuvenecido con las esperanzas de ·su bros truncos, memorias de ministerios y discursos de importante camino do Tampico 1 acaba de instalar su .escitó la prosopopeya de su elegante d~cir y su no es• ]6 de Setiembre tendido!:! sobre un zarape, al Indo de Escuela <le Artes, entre legítimos y conmovedores fes- tinguida sed á. los dineros! ¡Oh saine1e delicioso! ¡qt,1én alcayatas, aldabas, perillas de la.ton y un San Juan de tejos. Los Sres, Rubios contribuyer,,n á dar realce á pudiera reproducirte con tus vivqs colores y cQn tus ~raPomucena con la lengua en la mano que no hay mas ·esta solemnidad, que con mucha justicia tiene satisfe- cias inmutables! · Frías y Soto, en una corta pero bellísima .i ~provisa que p6!iir • . • cho·s á los ·queretanos. Ya se deja ehtee~le'r el regreso de los ehicós triunLas solemnidades cívicas de l\'lichóaean hri.n sido ob- cion, dió el g0lpe de gracia á los proyect9s de Su Altefantes con tod& la cosecha de juguetes que traen del jeto ~e acerbas censurás, por el local que se eligió para zn, relegindolos á la Revista Universal y á la Orquesta, es estensísimo; espía uno de SU!il arcos las calles de la l\ionterilla, hasta las llanuras que se estienden cifiendo el decadente barrio de Necatitlan .••• se abre de par en par el arco opuesto, para ofrecer en perspectiva lejana los cerros del Tepeyae; ilustrados con la mnravillosa aparicion de Nuestra Sefiora de Guadalupe. Cada uno de los pilares del Portal y su correspondencia frente por frente, contiene una alacena, estuche que remata en un mostradorcito pequen.o, y abre sus alas para contene~ al propietario, ya engastándolo, ya, y esa es propietaria, quedando en la parte esterior embutida entre cajones y cestos y aparadores. Las alacenas que dnn á la parte esterior del portal, son propiamente las de los nenes: en hifos colgados en las gradas interiores- de la alacena, en sus puertas, en el pequefio mostrador y mesitas adyacentes, exidte toda Un3 csposlcion de primores, todo lo que Byron y Lo¡,e de Vega y (;oiHhe juntos hubieran ideado ei huhieran nacido vendedores de juguetes. l\laromeros deliciosos que se trasladan ta cabeza á los piés, se desarticulan y hacen por cientos las piruetas¡ wagones, carrm=, cust0dia~ y curiosidades mil de estai'ío que remedan los diamantes, la plata y el oro¡ ajuares enteros de casa con sus c?nsolas y sillones, sus cajitas con juegos de café y su negrita para qoe haga el chocolate,.de las visitas; kaleidoscopios que pueden mantener á un chico e~tático con un ojo cerrado viendo deslumbradoras trasformaciones¡ corceles de badana y toros de cuero¡ trom. petas, ~ffanos, tambores¡ todo lo que chilll'l, todo cuanto rueda, todo lo que es susceptible de alboroto . Cada alacena es una novfdad: 1os muñecos tiesos y d d ns piernas, · ¡as mu ¡¡ eeas amponas y co_ con •esrnesurn quetas, llaman al concurso infantil. • To>10 1.-Nu,r. 23. 1 EL S"E)IAJAnJO ILUSTRADO. El primero ,le estos periódicos "caló el chapeau y re. 1 Gente de trabajo, artesanos trabajadores, -alegres y sac;uirió la espada" por el pié de palo á que nludió el epi• tisfeclios al lado de su3 mujeres, de túnicos ó de ena.gramático orador; las cusas quedaron así.... guas, visitas al cuarlri1 1 ó sus mascadas de la India al Del teatro político pasemos al teatro del arte...... cuello, suii pretensiosos rebozos de bolita 6 de seda y Está de duelo. El actor que nos hechizaba nos ha dicho algodon 1 ó de Sultepec, bhratos, pero de m~nudísima su elocuente adios. labor. Valero, el g,ran trágico español, el que poseia· el se~ Nada de castañas, ni de sígueme pollo, ni de ango~creto de conmover nuestros corazones, quiso resti~uir á turas, su amada patria sus talentos y ~u apreciable persona: No fallaban, pero uf en clase de entidades dis.perelogiamos su patriotism(); pero sin dejar de es presar sas, ni la gaüta gazmoffa de la ea.sa grande, ni la cos. nuestro sentimiento por su ausencia: y por la.de su inte- turera relami. familia clerical; salpicaba el cuadro ligente Y digna consorte una que otra galancera sacudida y despierta, y alguna Los obsPquiós, lns manifestaciones mas tiernas han anciaaa con so nieto desastrado é inquieto y su faldero acompañado á nuestros amigos en sus últimos dias en colc,.l y consentido. MéXico; Y nosotros, que tenernos el honor de contarnos No faltaban aus solterones errantes ni sus valiente:1 en ellos, enviamos más allá de nuestras playas estos de barrio, ni por último, azoada fisonomía de pollero ó adioses, para que enl,pe.Jlezcnn su camir.a como coronas vendedor de mantequillas, taimados, con el sombrero de laurel y de rosas. como aureola> el ca.bello á. la frente y la boca do par Por divertir la impresion penosa de esta despedida en par. ' Atravesaban incesantes la concurrencia, vendedores va~ando al acaso la tarde de hoy domingo, envolvíme en ~1 cnpoton anticuado, confidente de mil paseos kpc• de alfajores y de bollitos de _á ocho, de charamusca1 y ruscos; hundíme el averiado sor.bete, hasta hacerlo ca. r.lulceros en forma, propalando la venta de sus yemita.s Óalgar en mi escasa nariz; limpió mis gafas, y me dejé y sus almenclras, sin dejar de trepar audaces las gra<las llevar rumbo Norle de la ciudad, hasla topar con las los vendedores de hojarascas colosales que iwn el bello derrumbadas paredes del paseo de la Granji1,, que ve di, ideal de la gula de un pimpollo popular. reojo y como que se esconde de la vista de la parroquia Limita la concurrencia .~n el centro un circulo de tade San Sebastian, que le está atisbando á su frente. blones enterrados de canto en el sue]o 1 que es el lugar Torcí mi paso por la vaITn que formaban á la 1111trada del espectáculo de maroma: en la altura, en medio de fle la eeeondida puerta <l';'l salan, los puestos de n~ran- ese círculo, cuelga el trapecio y una Csca]a dó{ada con jas, cacnhuates, pllt.anos y golosinas, y de manos á bo- sus fajas tricolores en los'esti'emos. ea, Y empuja40 por un rio de gente Je todos sexos y ta. La taml,ora. deja escapar los sonofOf borbotones de ma'ños, me erlcontré con el comedido recaudador, quien sus preludios: una tempestad de aplausos, escJamaciose obstinó en abrirme paso y en no recibirme el precio nes y silbidos (porque silbar no siempre es denprobar) 1 de la entrada, ' · contestan las 'rtsaff, los gritos, el Jlamat' i los valedores; Halléme en un estensísii-no salon de tres uaves, per. la porfía de los chicos estaJJa y se irrita. fectame11te envigado, y me habria detenido á contem· Al fin atentos, levantados fin las puntas de los piés, plarlo, si me lo hubiera permitido la corriente humana saludan á la compañía de Yolalines que en1ra en el cirque me impelió ii:bpetuosa á una puertecilla que tenia,' co gravedo,a, presidida del payaso, enc~nt0 de las mu• salida á trn pa'ti6, corral, ruina, ó como JIS:marse quiera jeres, delicla y bello ideal de. los muchachos, objeto de dividido en dos secciones por un enormeparedon aislado: sátira de la gente ladina. Hé ahf Ja vi~a de la maroma, que coi: cobre otra puerta que da á un dilatadO campo, su palabra, su personi6cacion y su gracia. en que ví á lo lejos llle'dfrse, e'n elevados columpio~, ga-El payaso, de calzan de terciopelo negro corto y con Janes y damas con holgura y algazara regocijadora. encajes, gaban de la misma tela, gorra con luenga pluFij6 mi atencion á. la izquierda del paredon 1 c5 ma,: ma, media y zapato blanco, blanqueada la fisonomía y bien me la hizo fijar el butlieio y el hervir y saltar Je con desaforadas chapas de eofor y rayas negras en loe chicos retozones, y percibí trapecioe, argollas, ]azos, ~jos y el bigote.••. · sube y baja, volador, y todo loa aparatos gimnásticos La música, los g;itos, las palmaJB!J, el maromero á imaginables, dando pábulo al ejercicio entusiasta. de Jos medio subir el trapecio, los dichos y preguntas,...•• los eoncurrentes. lloroa de loa chicos por la apr~tura •••• El pti.yaso reUnos montones anóni~os de gdnero simétrico, rema. cita su discurso de apertura .••• que le suelen interrum• tando en sus estrefnh1ades por un logogrifo de fieltrp y pir pero que escuchan complacidos. por unos píé5 humanos, se mecian y campaneaban en Hácense remedos de Airee en el trapecio que sorpren. itlevadísima reata. den, columpids imposibles, descoyúntamientos trágicos Racimos de chicos con las cabelleras flotantes, Jos que tienen en un hilo , la concurrencia •••• ejecután. brazos estribando en la viga goe montaban, y las pier- se dirinidadea ee la cuerda y en el flexibl& trampolín ... nas encogida1, hacian bimbalete en el sube y baja mas L0s'cbicos ven atentísimos, ensayando' cerno aldeadesesperado¡ aquellos, suspendidos diagonalmente en el cuido todas las postoras, anuncio de ]as 4iez mil travelazo, tocando por ioter'faloa el suelo y levantándose en suras y maromas que harán en cuanto salgan de aquegiro circular en los aire■, embelesaban con el f'Olador Ua cátedra encantadora. animadisimo, El público ve; pero ve sabroso: público trabajador y Mientras doblados ó colgándose , los trapecios otros pobre, va hambriento á gozar, se enlrega. todo entero vartOI, ~eainaban su equipo enue Ju risadas y loa pal- &l espectáculo, y ni una palabra descompuesta, nj una moteol de los concurrentes, injuria, ni necesidad de un solo 1oldado, ni un de policía, A -la. derecha del paredon, el 81pectáculo es mas se- ni de nada. rio: ~as paredes oriental y occidental están desde suma. Ea su solaz, su espanaion en familia, inocente y beryor elev{I.Cion tapizadas de r4Jtica gradería hasta tocar mosa, empapada en esa alegría franca de quien no bue .. el rmelo1 fonn1.ndo Jas entradas de sol y som'lira. lla los senderos de ta· ambician ni da la intriga. En la primer~ eeccion está el concurso de pié, con y toda aquella gente, aseada, ve&!id1, ergulJosa con escepcion de los músico<:, soldados, amigo, de los acró~ la independencia del trabajo... Hace veinte afias, ea. balas, amadores del especi,culo, y la gente de confianaa 16pido1 detractores de la lilaertad y la. reforma, ¡era aai de la casa: en la sombra, el cppcuno en general; nervU:. el pueblo? dos herreros, con sus es,valdalabovedtdat y ,iu empaque Entre Jqs intervalos de suerte á suerte, habla D. Va. fiero¡ ,carpinteros aseados, u1tr11 elepntes, el reboctro lentiñ, que es el nombre 'del payaso, payaao pulcro, en mangas de camiaa, el bordador pulcro y bien plan- comedido, bien hablade 1 que ni eetr!)poa viejas ni des• tado, el aprendiz de imprenta tiznado, pero leguleyo1 de• garra mucba.chos, ni se permite posturas indttcentes, cidor y despierte>; aguadores con Ja gorra distintivo de sino graeioso, com'> era gracioso Castro, recargando su ejercicio, canteada y picaresca; vaquero• y picado- el colorido de la palabra y de la accion porque 11í lo res de anchos somb~eros, de toquillas de víbora 6 de las requiere la escena. tres garantías, Recita su copla, y en el último verso, que es un ri• . , ' Octubre 2 de 1868. 363 tornelo ó estribillo, da11za regocijado acoinpafiado de la música, de los,ritos y aplausos. J ~ Oigámoslo que dice la trova. •. , la trova de San Lú• nes... , "San LGnes esel patron," es el estribillo .••• El verso s,e refiere á la censora de que los artesanos de• serten del taller y se entreguen al vicio en ese dia con• sagrado al trabajo. San Lúnes 1 padre del viei'o1· Amparo es áe- vagamundos; Mil desórdenes inmundos Causa á ese pueblo sin juicio. Se entregan al precipicio Sin entrar "1 refiexion, Y están jalon y jalan Dentro de la pulquería, Porque ya para este dia San L1ínes 1 etc. Lamenta el abandono de las familias J que se disipe en el juego y la embriaguez el fruto del trabajo, y Contin{ia indignado: • ' El mal cunde, lo contemplo, Porque: aprenden irns rriuchachos Muy fácilmente á b0rrnchos Al darles_ .t an mal ejemplo. .. A la muj~r sobra tiempo ,i . Patl' hacer una traicion, Y en .dándolew o~asion, Tambien se ponen las botas, Qae aunque no senn m11y devotas···· r · ' . Sa~ Limes,' etc. ¡Qui .~ru.cio,o ha. d1u~er eso! El en la talterna ni pllsO Está vuo tras de vaso, Y ella Qe;10 tru de beso. Y él la lleva ,n el p..cuezo Por su mala inclinacion, ¡Ob! ¡qué severa leccio1,! ¡Ojo alerta, paseadores! 'fambien de loa amadores San .llínes, UC..., 1 ¡Qué pu reta de moral, qué cuadro tan lleno de sen~i" mieato y de verdad en medio de au acerbo sarcasmo! Así eaplaya la pintura ciertísima de ese dia: Es dia de gasto y soborno, Frijoles, pulque, enchiledas, Quesadillas, pan, ,astadas; Cabezas asadad de bbrn·o¡ Y para nfcjor adorno, }lú.sica, baile, simon 1 MuJeres, prostitucion, Pleitos, cárcel, hospital, Y de tanto y tanto mal 1 Ban Lúnes, etc. fié aqui cómo describe las .,tlicciones íntima• ~• una familia cuyo. padre 11e entr.ega al Yicio: , Quien,bebet tiene una vida 4,fernal, desesperada! Ya la prenda está empellada; Ya la olra quo está ••mplida; Ya 110 hay para la comida¡ · Que no hay vela 4 la oracion, Que el casero, su Cabrion, Dia y noche exige la renta¡ '9nto mal se le aumenta Por San Lúnes, etc. Veamos una pintora de borracho, digna no de la pluma, sino del divino pincel de Goya. Aquel que robe, algo maerde; El que enamora JIO afana; El que juega, úlgun dia gana; El borra.cho siempre pierde; Aunque el vicio ~ recuerde " Que ultraja J1 urbanidad, E, ébrio con lerquede.d, Ea nocivo, baladron, Pérfido, imbécil, gritan, �• 364 Y en su escándalo y ,berrinche, Se le llevan á la Chinche A dormir.¡;on su patron. Oid el a.pÓslrofe con que concluyen estas notables décimas: En fir., poneos á nivel, ¡Artesanos! juicio! juicio! Y o no mas censuro el vicio Y á los que se entregan á él. Estais haciendo un papel Que os lleva á la perdicion. Tocad vuestro corazon, Oid la voz de la conciencia, Y entonces la Providencia Podrá ser vuestro patron. Era Je ver en esta recitacion las miradas <le unos artesanos, la a.tencion de los niños, las lágrimas de las mujeres; pero 1obre todo, Ja íntima conmocion producida por esta elevada exhortacion con su esterioridad de juglar vestid.a de payaso ...• ¿Qné arenga, qué sermon, qué Herrera,qué Otero ni que pluma habría podido llegar al pueblo mas simpá• tica, mas aceptable y provechosa1 Pregunté el nombre del bardo: dijéronme que se llamaba Calderon¡ y si yo hubiera sido capaz de envidia, mi corazon la habria sentido de la intencion moral, del bien á mi auditorio .... Laa décimas del payaso se vendieron á tlaco, y yo compré por centenares para que se repartieran gra• tis •••••• Apenas decia mi querido Valentin sus últimns palabras1 cuando dt's,le adentro del salan la tambora, el chinesco y las panderetas llamaron al concurso al baile. Desalojáronse gradas, y bancos, y rededor de sitio, y como quien asr1lta 1 como una catarata, descendió el pú• blico y penetró en el salol'I\ gritando estrepitoso, ha. ciendo remmbar el suelo, retozando, gritando y produciendo un alboroto de derribar pRredés y hundir techos. Es un salbll de tres nn.ves, hemos dtcho, corriendo de pilar á pilar bancas de Ptt.lo, que forman propiamel)• te tres salone,. En sus pilares abrian sus alas los pabellones na.cionales, conteniendo en su centro coronas de laurel, or• nando las fechas históricas mas notables, y referentes á Dolores, á PueLla, á Querétaro, á México, con suma propiedad .••••• En el fondo del salan el teatro. En el centro el tablado de la música y la gran tarja anunciando danza .•.. Todo perfectamente alumbrado con gas •••••• La danza rasgueó sus provocativos compases; al instante, á la vez en todos los sal1.mes se arreglacon ptrcjas entusiastas de dama y galan, ó de dos hembraa, ó P.e dos chicos, ó de chicos nones, pero que no por ei¡,o dejaban de bh.ilar con frenesí. 1 H ~~}': 1 ~¡! t 1 1 ., f TOllo 1.-Nuu. 23 . • EL SEIIAiURIO ILUSTRADO. Octubre 2 de 1868. a~itadas por diversos agentes enviados por Hidalgo, y la revolucion habia triunfado en licia: . , . . . ellas, abriendo un nuevo campo y p'roporcio-¡Qu1éne• son, pregunté á un herrero ¡unto á qu,en n1tndo mayores recursos á los insurgentes pal·a estaba sentado, los dueliOII de esto!...... la continuacion de_ la guerra, así como pre-Lo• Sres. Alcocere,. sentando nuevas dificultades al ejército real -¡Hijos de Vida! Alcocerl y exigiendo una serié no interrumpida de -Cabalito,. marchas y combates. A las espaldas misAl oir este nombre, dos jóvenes llenos de finura y mas de Calleja, Villagran, dueño, de Huialeocionc,, vinieron á mí, y platicaaroo, deseándoles chapam y de sus iumediaciones, tenia interpor mi parte toda especie de bienes, ¡,<fu• sinceramen- ceptado el camino á la capital, en el que tote creo que ,u negociacion ea altamente benéfica al mó un couvoy con mm~iones para el ejércipueblo, y ellos por ,os cualidades dignos de toda con. to, dando muerte al Dr. D. José Ignacio Vesideracion. • 1ez que i'b a nombra do asesor de aque1general, Encendíanse las candilejas y quinqués del teatri- y ,í dos empleados destinados para su secreto para la representacion del Payo centinela; pero á taría; y al Sur de la intendeucia de México, mí me llamaban mis quehaceres al centro, desde don- iba adqnirie:ddb fuerzas y ganando fama é inde digo á mis lectores: ¡Abur, chicos, hasta el do- fl uj ó, el enemigo mas formidable que habia mingo! de tener la causa espaíiola en Nueva España. FIDEL. La re,·olucion, pues, en el espacio de dos meses, hábia tom/1:do grán cuerpo, propagándose en las mas ricas provi.J.1cias y estendiéndose en la mitad \iel reino. " La Ausencia. Sin necesidad dé comentarios se ve luego SONETO. la cont r adicción que hay entre dar po-r teri:i:únada la gúerra, asentando que el ej ército prinPuso el amor un vidrio trasparente cipal de los i11dependientes habia desapareciEn medio de dos seres que se amaban¡ do e~◊ el humo, como dice el Sr. Alaman Pero al través del vidrio se miraban, e:n el párrafo anterior, y coi.cluir refiriendo Con amor mas sentido y elocuente. que la r cvolucion habia tomaao gran cu.erpo Mas ¡,uso otro cristal, y quince, y v~inte en menos de dos meses y se estendia en mas Con sus hojas un grupo preparaban, de la mitad del territorio que con'iprendia el Y á medida que un muro levantaban, . antiguo vireinato de Nueva Espaiia. Se nublaban los rostros densamente. El grito de independencia estalló .e n DoloEsta del tierno amor, esta.es la historia; res como una bomba que abriéndose, dispaEl recuerdo fabrica nuestros malea, rase chispas por todas partes, pero chispas Pero el tiempo nos da tantos cristales, que donde quiera que caian causaban un inQue por fin se oscurece la memorta; cendio. La noticia de lo ocurrido en :Qolores, Y á pesar de tan clara trasparencia, en la noche y madrugada del 15 al lil de SeTanto y tanto cristal nublan la ausencia.. tiembre, llegó á Zacaíecas el 21, é inmediatamente se conmovió el puetilo. JO&QUIN V ILLALOBOS. El intendente Rendon convocó IÍ las autoritlades, é hizo marchar á aquella ciudad algobernador de Colotlan con sus indios. Estos MEMORIAS manifestaron repugnancia ú batirse. El conDestinadas á servir para la historia de las revolude de la Laguna, qu~ gozaba de gran populaciones de México, escritas por el Lic, Anastasio ridad, quiso hacer uso de ella, pero el furor' Zereoero y publicadas el año de 1868, del pueblo crecia por momentos manifestán(coNTINUA,) dose contra todos los españoles, pero princiCAPITULO IX. palmente contra uu Apeseclrea, dueño de la mina de Quebradilla, entonces en bonanza1 y Estado floreciente del& re,olucion despues del acontecimiento de Aculco. contra D. Ansrel •vella, admirns· trador dé -Se eatiende ·l l11 p-rorihéJu de Zaeateeas y Aguucalientes, S&n Luis ._, .P. :Potosí, la Nueva Galicia, baata. au.s puertos en ,1 Fad6co.-Quedaentre- CorrOOS¡ cuyas cabezas pedian á grit.os. La tanto organbada en las cerot.nfaa de la capital y se inicia en el SUI' del Ettado de Mé1ico. por e\ invicto Mo?E:los.-Se com ient:a ti. orp.11iiar en influencia del conde pudo apenas salvar las to. capital la soc~edad llamada dé los Guadalupes.-1\Iaroba del Sr. m. ·d d é t 1 d 1· d R d 0Il Oll, El ga!an tiende el bra>.o siniestro, llenndo así el de dalgo A Guadalájara.--Onclon constante de que E'II objeto en todo el VI as e $ OS Y a e lllten ente que recibe; enl115iumo que l i manifiesta en IU entra. por lo p~onto, y evitar el saqueo de las demas su compañera; con el diestro recoge la fl".ld~de túnico, su camino.-Auxilios da l ·Ot111dalajara. .., . casas de españoles; pero la revolucion contihasta cobijarse el cuadril L'OD e11a, y dentro de aquella El Sr. Alaman en su Historia, tantas veces nuaba á pesar de todo, y al fin vino á posesiotienda de campaña sR baila ..•.• -. es. la .nza no obscena, no preten~iosa, en que hace mem.e la niña desfa. citada, enel tomo primero, pág. 501, no obs- narse de la ciudad D. Rafael Iriarte, que se lledda, y remec!a al Señor de- la. espiración el pollue- tan te que á imitacion de Calleja y del virey titulaba teniente general, con gran número de lo; es una <lanza- <fue zapate!'l, que denrtiC11lo, en que preteudia dar por concluida la revolucion con gente que babia reunido en los puehlos de se baila por tener gusto, par sacudir el cuerpo y por ... la que 61 llama victoria de Aculco, se espre- aquella intendencia. Iriarte quedó mandando que peta la gana .••••• sa en estos términos: en Zacatecas.~En San Luis. Potosí, dos reliHormiguea el talon, ruge la corriente ,en sus giros "La victoria de Aculco hizo deMparecer giosos laicos del órden hospitalario de San raudos; es e1 bail,ar del terremoto, es • de la armo• como el humo la fuerza principal de los iusur- Juan de Dios, ayudii,.os por los oficiales que nía de la tempestad. gentes, habiéndose dispersado enteramente los Calleja habia dejado presos en aquella ciudad, El ehinacate con su gran sombrero cu.ido á la espal- cuarenta mil hombres que Hidalgo conservaba por mostrarse desafectos 1l la causa de los esda, los bucltt, toscos do su cab.ello flotando, dejándose y presentó en ella, entre los cuales se contaban pañoles. habiendo pretendido seducir á sus ir nadando en los brazos de la compaí'íera, bebiendo quince mil de caballería; pero no por esto ter- tropas cuando él formaba su ejército, y prinñda, abalanzándose al pJaeer; ella- sigue el impulso minó la revolucion, como . algunos se hnbian cipalmente por D. Joaqnin Sevilla y Olmedo, compitiendo, provocando, fen·orosa, eon las trenzas lisonjeado "que sucedería. Mientra¡¡ Hidalgo oficial de lanceros de San Cál'los, que les pro· flotando á la espaldh·, terciado el rebozo, .... se dirigía á la capital y al retirarse de delan- porcionó tropa. y los franqueó al'l11as y muniJ(rntanse y choodnse los grupos·, ee abren y se api- te d~ ella era su ejército batido y dispersado, ciones que tenia en su casa, tomaudo por sorñan •.... ~ y el pollero, y el mante~uillero ..••.. y el el fuego de la i1,1surreccion se propagaba rá- presa y con engaiio unos cuarteles Y' por la vaquero rudo ••••.• Se t-mbriaga de gns, rle música y pidamente en las Provincias del Norte y en fuel'Za otros puntos, consumaron 1a revoh10ión de ruido, y aspira voluptuoso e~i, perfume de civiliza. las confinantes con el mar Pacífico. La Nue- en aquella ciudad en la noche del 10 y ma~acion de que ha estado desheredada ·su rha infeliz .•••• va Galicia, Zacatecas, San Luis Potosí y las na del 11 de Noviembre, nombrando de mPero creedme, le-0tóres, en todo esto no hay una so- Provincias Internas de Oriente, habian sido tendente á D. :Miguel Flores, vecino respetala cosa que lastime la vis1a de un_• vírgen, ni que pueda reprobar la moral ma1 pura m la mas celosa po- To>ro 1.-Nuu. 23. ble, poniendo en la cárcel Ú cuareuta cspaiioles Y dejándo heridos Ú dos de ellos. Iriarte, que hahia quedado con el mando de Zacatecas, auunció el dia 14 del mismo mes, por uu correo que marchaba para Guanajuato, con el fin de dar á Allende el auxilio que le habia pedido, y preguntando si _podría pasar por San Luis, se le contestó afirmativamente, Y entró Y fué recibido con cordialidad y entusiasmó. El dió en seguida un baile á los gefes de Sau Luis, Y en medio de la alegría del festín una parte de su gente se apoderó de ellos, mientras la otra tomaba su artillería. De los tres gefes, Villerías logró escaparse para Guanajuato, y la revolucion terminó, nombrandci el mismo Iriarte mariscal de campo á Herrera, Y coroneles Ú Sevilla y otro oficial Lanzagorta. Si Iriarte cometió este atenfad? ~olo por su ~u!bicion de mando ó por env!d1a que concibió_ c?niD:a los gefes _que habian hecho el movumeut?. en San Luis, ó porque Y.ª desde ento1;ces trmc1ona1:>a á.,la causa de la mdependencia, no es fácil resolver. El le ~andó iC.Calleja á la esposa_ de ést~, D! Franc1~c~ Gándara, á la que habia apns10nado, re~1b1e1;~0 de ac¡u~l general la suya qüe él tema pr_1s1onera. 1~eutns él se entretuvo en San Lu1S en consp1ra.r contra aq~ellos gefe~, llamándol?s. traidores, y en b,i:ules y com1lonas, permitiendo á su t~opa tod? g6ncro de des6rdene,s, no avanzó, como de~!ª• hasta Gu~naJua_to u dar á Allende el auxilio que le tem~ pedido, Y tal vez fué esta la causa de la pérdida de aquella plaza. . . Otros gefes s_ecundaban e':1 !_as Pronnmas I~tern~ de Onente el móVIm1ento 'revolucionano. . . . . En Gua~alaJara, diversos gefes re~ma,¡¡ fuertes partidas y ~or fin ocupab~ _la mudad el gene~ D. Franc1SC0 Torres: deJamos para o_tro capitulo los Pº:~enores de todo l~ ocurndo_en Nueva Gahc1a y de la oc1:1pacion de Tep_1c y San Bl!l8, con toda. la a~tillería que hab1a e~ ~l castillo, por la co11exi?n de estos acont~C1~1entos. con otro ' muy 1mportante que s1gU1Ó, 'volVIendo ~o~ ~ora :í ocul?arnos del modo can que se 1Il:1c10 la rev?luc1on en ~l Sur ~ la Intendencia de Mé~1~0 por el mmortal Morelos, 'y _de la crcác;on de los Gu~dalupes en la cap~tal? concluy_e':1dose este ca_Pitulo con la de~cnpCion del _viaJe del Sr. ~dalgode V álladolid á ':}uadala.iara, :f ~lemmdad con que en esta Ciud~d fué re~ibido. A la 'vez que la revo~umon se propagaba en todos. _los puntos referidos, el S:· Morelos, que babia. de hacer ~u papel tán importante y que h~b1~ _de vemr á se~ ]11, alma de ella, daba prinm~10 d sus ?"~b11.3os _en el Sut ~e 1~ Intendenma de Mlí:nca, c:n ,;1rtud .de c?m1s10n esprcsa _que al efecto le dt<l el Sr. H1dal~o desde el mes de Octubre de 810 . . El meJOr comprobante que sé puede ·presontar ,de este aser!o, es él docmnento que va al fin de este capi_tulo. C~ando el Sr. Morelos. fué aprehendido en '.Iesmalaca en 815, el virey Calleja, que eonoció la importancia de la presa, despues de haber prevenldo al C?ronel 1l. 1Ianu;: de ..la Concha, que f':1é qmen ~o aprehend10, el derrotero que habia d e ~ desde '.l'epccoa~ifoo á México, ordén:fudo!e que av1sar11. luego que llegara á Sttn Aguilin.i de las Cl'lev!III; e~ ?uan~uvo~,te lugar le ordenó que hw1er~tl'\lr á ll~1•elos 6. la mediá noche y quedara preso en las Mrccles de la Inquisicion. _En e~te punto 11'.lrmaneció por muy pocos drns, mwntras se hizo una fi. gura de proceso y se procedió á su fonb.al deg radacion; y cuaudo ésta estuvo conch11da y EL SEHA~ARIO JLUSfflÍD~ .~ _ se entregó al brazo secular, fué tr:tsladado á la ciudadela, y estando en ella, le fué tomada una declaracion con an-cglo á. un interrogatorio formado por el mismo virey, compuesto de mas de veinte preguntas. El principio de esa diligencia formó el documento á que se ha aludido. L Al paso que progresaba la revolut10n en los Estados del Interior, de qLte antes se ha hablado, se propagaba en las iumediaciol1.es de la capital; comeuzaban, como se ha dicho, á levantarse guerrillas por todas partes, y en Huicllapam habia una reunion considerable, man·dada por los Villagrancs y por Sauchez, que babia quitado un convoy en que se remitian municiones á Calleja. Esta reuujon de independientes causó cuidado al virey, en términos, que el 16 de Noviembre de 810, hizo salir de México una division, mandada por el brigadier D. José de la Cruz, llevando por su segundo al coronel D. TorcuatQ Trujillo, componiéndose esta division del regimiento de Toluca doscientos cincuenta dragones de los reg~ientos de España y de Querétaro, y dos piezas de artillería. La division llegó á Huichapam la tarde del dia 21, y se halló con que los Villagmnes con su tropa habían abandonado la plaza la maiiana del miemo dia, recobrando Cruz todo el roaterial de guerra y efectos Jertenecientes ú la Real Hacienda y particulares que formaban el cargamento del convoy quitado por los Villagranes en Oalpulalpani; los Villa.granes se retiraron al cerro de ·1e. Muñeca ó Nasteje; Cruz nó los siguió, limitándose á recoger los efectos que encontró y :í publicar un bando que contenía providencias severas, para precaver que la revolucion cundiese. • . Al __mismo tiempo ap~recia Wnbien 14 rev_blumon por el Pl.an de A:líi!lpas desde el 5 del mismo ~es de Noviembre, segun aparece por un:f manifestacion hecha por las ooñoras de. Izúcar, ostentando fidelidad al rey, dirigida al comandante general de aquel runíbo, D. Mateo M:uzitu, publicada en la gacetf del 16 de Noviemhre del mismo año. v Pero sobre todo, y esto es lo Jle notable é importante, se orga.nizab~ la direccion de la revolucion on Méxiéo. Como muchas veces solfadecirse que Paris es Francia, a.sí ha podido decirse que Mé.i¡:ico ha sido la República, porque de esta ciudad se ha dado impulso á nuestra ~evohicion e~ todasfas fases que ha presentado. Suum r:uique: para que no sé defraude á los habitantes de la capital de su mérito, debe Bttberse que desde que comenzó la guerra de 810 hasta su tenninacion, se vivió en }[éxico ~orno se vivia ahora poco, cuando estaba ocupado por las tr¡ipas fra.neesas, y aun en peor situacion, por9ue·á lo menos con la policía francesa se tema la ventaja de que no comprendiendo los agentes el espaüol, :t¡.o podian espiar las conversaciones, cuando en aquella época, nadie tenia seguridad ni en el rincon mas oétili:o de la casa· muchas ocasiones ~rán sus espías los criado~ y hasta SW:I mismos deudos. La delacion y el espionaje estaban á la órden- del dia, eran pt~emdos por los bandos y dis,¡JosiQjones guBerMtivas, recompensados algunas \'ecey QOn largueza, predicados como acoien meritoria en~ púlpitos, y aco~!ldos po'r los-,elérigos y l'cfügíosos espailóle~ y 11un por algm:íos, sacerdotes· mexicanos preocupados por la cansa realista, en el mll!l)lo tribnnai de la peni' I Gacetas del gobierno, del 25 y 27 de Noviemlire de 810. -Ogu_bf"-2 Je 1868. tencia. En medio de tan triste situacion, que era una continuada agonía, la masa de hafütantes de Méxicb trabajó ineesantemente por conseguir la independencia, esponiéndose á toda clase de pen:tlidades, hasta la de perder la vida; en suma, pasaron una vida de trabajo y de trabajos. Fara que se comprendá lo que pasaron los habitantes de México en esa época, las violencias de que eran víctimas y el modo apasionadp con que se les juzgaba, bas.t ará citar, entre millares de hechos, solo dos. Sea el primero: ·D. Ignacio Velardc, pariente del que escribe, tomó las armas deEde que el Sr. IIidalgo estuvo en las Cruces; estaba en la campaña, y cuando podia se introducía á la capital por ver á sus hijas, arriesgando la vidá; ellas, por consejo de su cllnfesor. religioso español, carmelita, se negaban á recibir á su padre por estar excomulgado, y él tenia que irse llorando á alojarse á la casa del autor de estas Memorias. Una vez vino trayéndoles una barra de plata de un rescate qué tenia· el confesor aconsejó á lás lújas que recibiese~ la barra de plata, pero que no tratasen al padre. Segundo. Vaya otro hecho. El sacristan del Tercer Órdeu de San Agustín, denunció .una vez al padre Saliuas de haberlo invitado en la misma sacristía para una conspiracion, y que el padre Salazar debí:,. haber oido esta conversacion, porque estaba revistiéndose pa· ra decir misa á pocá distancia; acusó tambien como insurgente al padre ~fisieses. En los careós, el padre Salinas negó y el sac.rístan sostµvo su dicho. El padre Saiazar arl:ill<l al denunciante, que ~upüesto que él aseguraba que estaba revistiéndos~ él padre para decir misa, con las oraciones propias de tal acto, y á mas de dos varas de distancia, no podia haber oído una conversacion que pasaba muy en secreto. Al padre Misieses hl sostuvo el denuncian¼, _que en el gesw se le cohocia que era insurgente¡ porque se le ponia la cara alegré cuando había noticias favornbles para ellos, y t:iste c1;1ando eran favorables para los realistas; Sm _mas prueba,s se condenó á esos padres a destierro, á la Habana, no obstant;¡ l:t brillánte defensa que hizo de ellos el Lic. D. Joi¡é Gonzalez _Retana. Cuando el Sr. Hidalgo se presentó eh las C.,uoes, ten_ia en Y_éxico muchos ,Partida~ios; pero trabaJaban a1Sladamente, s111, combmacion y órden. Esto dió motivo. para que despues que él se -separó y se retiró ai lnfurior, se procurara'en combinar las acciones individualesdeesamultitudi!'1111ensade partidarios, y ya se formó una sociedad seoreta, que se llamó en vn principio de la Aguil_a ,Y despues de los Guidalupes: formar la opimon, seducir á los soldados realistas para que se pasa• ran con los independientes, ó por lo menos para que se desertaran; comprarles lás annas, fomentar, en fin, detodosmodoslarevolucion estando en continuada correspondencia con los gefcs de ella, eran sus objetos. En su orígen fué de ~y. pocas personas¡ I!ertenecieron á ella los L1cs. D. Jwm Bautista. Ras y Guzl\1an, D. N azario Peimpe~t, D. Benito Guerra, D. José Matoso, D. Félix.Fernandez, que ~esp~es se llamó él mism? D. Gúadalu• pe V;ctona, D. Antomo. del R10, el padre_del autor de esta,¡ Memorias, D. Ignacio Velarde y otros_po<IOII. Des_pues, como la <;>pinion se generalizaba, la socrelj;ld se difundi6 por todas las do.ses del pueblo¡ pero advirti~dose que esto comprometia el secreto de las • • �366 TOMO l.-NUM , EL SEAIA.N~IHO ILUSTRADO. 23, Octubre 2 de 1868. To,io I.-Nu>1. 23. EL SEIIANARIO 11,lSTRADO. Octubre de 2 1868 MOVIMIEN10 EN EL l'lERTO DE VERACRUZ. CERTÁlIEN LITERARIO. . , resoluciones, fué necesario inventar diversos me que pase ligeramente por las circunstancias que lo , d" • rodean. grados, á fin de que la irecCion estuviese Es sabido que despues de la muerte. de Moisés, el concentrada en limitado círculo de personas régimen de aquellas tribus nómades fué encomendado inteligentes, confiándose á las masas solo lo á. Josué, quien, durante la época de su administracion, muy necesario para la eiecucion. 'comb~tiendo sin cesar y conquistanilo distintas pro• cida en su persona, estorbada en su marcha triunfal. \ Hermosa: jornada, señores, primer paso glorioso en una carrera brillante; augurio de un porvenir lleno de prosperidad y bendiciones! El héroe que comenzaba el camino de su gloria dando libertad á su pueblo, no podia detenerse e11 tan beil vincias, contribuyó eficazmente al establecimiento del lla ruta, y por eso en otta nueva campaña, Su indomable En el año de 21, cuando fué genera). el en- pueClo hebreo; pero como éste nQ ~ecundase las miras valor acomete á los filisteos, y matando con su propia tusiasmo por la independencia, se diQ entra- de su caudillo, atendiendo mejor á las circunstancias mano á doscientos combatientes, afianza la independen. da á personas que antes no la habian tenido. particulares de cada tribu que á las generales de la cia de la patria, recibiendo en galar~on de sus hazaTI.as Los autores que han escrito sin conocintlento nacion, nunca pudieron hacerse dueños de todos los la mano de la princesa l\{ichol, hija da Saul, á cuJ:o _países circunvecinos, en don.de se abrigaban ene¡nigos rey tambi~n habia de prestar importantes servicios. de estos detalles de orga.nizacion de esa So- ¡,o,lerosos, que á Ja vez de ser una amenaza constante ¿Pero en dónde aprendió David la inúsica? iCuále's ciedad, no han podido comprender algunos de á ]a independencia de los hebreos, lmpedian la consoli- fueron las fuentes de su inspiracion1 Los pocos datos los acontecimientos de que han hablado. En dacion del Estado y el desarrollo de las artes y de las conocidos hasta entonces y en los cuales la música se honor de esa Sociedad es necesarió dec~r que ciencias. Divididas así las trihus, debilitadas consi- apoyaba, estendidos y vulgarizados, pudieron muy bien guientemente, sin disciplina ni apoyo alguno,tfueron ·servir para que David se perfeccionara en la práctica los vi.reyes y sus agentes, con toda la suspi- siendo sucesivamente víctimas de la conquista, y escla- del arte; atendiendo a,d emas á que el genio tiene 11ar cacia de _su policía, y aunque mucha~ veces vas de )os moabitas, filisteos, etc., etc. Tal era la si- uno de sus mas preciados atributos dar cima á grandiopor shnples sospecha$ y preslmciones infun- tuacion en que se en.c_ontraban las de Dan, Judá y sas obras con casi nulos ó escasos eleme11tos. Por otra · Simeoo, subyugahas por Zabin, rey rle Ason, basta parte, en medio do la. soledad de los campos, rodeado dadas, se fonnaban causas Y se in1ponian pe- que putlieron recobrar su llbertad traba udo una reñida de toda la magnificencia y esplendor de la nuturuleza¡ na~.( aun las mas ~Taves; si bien '1).egaron á batalla en que Sis_ijra, general del tjército op~esor, der• escuchando desde el man90 piar de las aves escondi , sorprender uno Ú otro hecho de los que se rotado, y su tropa completamente desbaratada, fué das en las ramas, hasta el ronco tstruendo de la tor .. mandaban eJ·ecutar por la miSnia Sociedad, y muerto por Jahel que le atravesó las sienes con un cJa. menta rompiendo sus cata.ratas, ó ·el estallido del rayo va. Entonces foé cuando Débora, po~eida de entusias- hiriendo la cúspide de. las montañas¡ su alma se inflamó á olfatear que ella existia, jamas lleg~ron á rrio, pro(irió el himno patriótico que nos ocu¡~ 1 Y· que á !a contemplacion de espéctáculos tnn sublimes; la comprender ni su existencia, ni su organi- basta imponerse ele la solemnidad de 10s_ momenti:Js f:.n centella creadora <le la poesfa puso en combustiori su zacion. Entre los importantes servicios que · que es cantado, para comprender' el ciJ.dCter elevado alma, y canió entonces, porque su corazon rebosaba en restó esta Sociedad, fné uno ele ellos elque que ha de haber tenido. Este trozo poético es voto sentimientos de admiracion y amor. ¡Cuál inspiracion • de graci11.s al Señor; una espresion de afecto hácia los mas pura! ¡Dé qué fuente .mas cristalida beber el entu .. P se va d referir circunstanciada.mente, aun- que sin temor y espontáneamente espusieron su vida siasmo! que ya Se ha hecho mencion de él. En 1812, por la. salvacion de la pa'tria; y la in,cripcion con que El dulcísimo Kinnor, l:i melancólica arpa, sostenian el Lic. D. Ignacio Rayon presidente de la la historia conserva los nombres de Barac y Jahel, los las entonaciones ,de su canto, y dóciles instrumentos~ . l7 cuales por primera vez repitieron los sonoros ecos de obedecian á las indicaciones <le su genio, como á las· Suprema J unta Naciana , primer cuérpo gu• las rocas df:il Efraim, cobijadas por las v9luptuosas pal• leyes del Creador se rinde ~la naturaleza. Su mfrsica, bernativo que se estableció, despues que tuvo meras de aquellas regiones. Repetido tlespues_ por-to- apacible y tranquila como su concier¡cia, derrama me .. que separarse de r~renango del Valle, se tras'• das partes, el cántic9 de 'Úébora vino á ser un grilo !adías á cuy~ mistcftoSo influjo la cólera se apacigua, ladó con la Junta al Mineral de Tlalpujahua. de guerra, por decirlo así, cuyas notas reanimaban el los malos .esp{ritus huyen avergonzados, y Saul, presa ~entimientQ nacjonal y reli~ loso. de ellos, recobra la quit,tutl de ánimo que por instantes En este punto el Dr. D. José 111. Cos, el El can lo de que venimos ocupánJonos, como dije al le era arrebatada. mismo que habia intervenido el aiio. de 810 prir:cip_io, podrá no tener mayor importaJ1cia como una Si es cierto que este preciorn arte modifica las cosen Zacatecas en las contestaciones tenidas por melodía; pero ya está visto que no es prec\samente pM tum,J:ires y ejerce bénefica accion en nuestras organilas autoridades realistas con Iriarte, comenzó esta causa que llamá y hace fija\- en él la atencion. No zaciones, no necesitamos ir á buscar mas lejos una sucede igual cosa respecto de la músii:a en tiempo de .prueba palmaria; no tenemos que apelará testimonios á publicar un periódico titulado el Ilustrador D~v¡¡l, quien la imprimió un vigoroso impulso, el cual masó menos apasionados en favor de aquel; la cura.Americano, del que •penas so conserva alglm no se detuvo en su c11rrera, sino que antes bien con ti- cion del rey Saul, víctima de una enfermedadi la hipo. ejemplar en 1Iéxico, almque en aquel tiempo nuaron impartiéndole los reyes sucesores snyos. Desde condria, por cierto muy comun hasta la fecba en Pa. f . ,..,_ . d ~ 1,.. este instante e:e puede decir .realmente que la música lestina1 es el mejor testimonio que podemos aducir, y se repartia con pro us10n. va,reciéil O c:wso- entra en }a vía esplendorosa d,el progreso, y ilesde aquí que con igual verdaJ refieren la Biblia 2 y el historialntaménte de útiles de imprenta, fabricó él comenzamos á verla ejercer un influjo decisivo y mul• tlor frecuentimente mencionado por mí, el israelita Flamismo caracteres de madera. con lo q_ue dió tiforme, con el cual es Preciso asociar el nombre de vio Josefa. 3 principio á la imprcsion. En estas circunstan- David. La figura de este rey es tan inte.résante, las pe- Aquí ocurre preguntar: ¿de quó género de mus1ca . l . d G d l d Mé . ripeciae de su existencia. tan originales, y su• carácter haria uso David para caimar loS 'acc:esos de Saul1 La cias a Junta e ua a upe e ,neo, cono- to do t an notabl e, que supongo escuc hare1s· con gusto opinion general de los autores místi6os seií.ala la reliciendo la importancia de tener una imprenta, algunos rasgos biográficos de este personaje que brilla giosa, suponiéndole doble ,nision: aliviar de los males ·a rrostró toda.s)as dificultades esponiéndose, erf la historia reasumiendo en su persona 16s tan distin• físicos, y desterrar á los demonios que se habian apo, á todos los riesgos, consiguió hacer salir de tos tipos de pastor, poeta, músico, libertador, profeta y derado Je! rey; pero lo mas propable es, que distraidu . l . D J é M , n l rey, y en cad~ uno de ellos señalándose por actos de Saul de sus constantes preocupaciones, y cautivado por ana . neve o, una ver da dera.eupenofl · ·d a d respecto á ¡ os demas ¡10m- las dulzuras d-e las melodías del arp11 de David, diera MéXICO a Impresor . os sacando la prensa y la caja en dos coches, las bres1 sus coniilmporáneos. tregua á sus pesares entregándose esclusjvamente á esposas del Lic. Ras Y Guzman YD. Antonio El afio 1074 (antes de C.) nació este hombre sin•u• gozar de la música. Ef género religioso trnne ademas . - d . lD D M l lar en la ciudad de Belem ó ,B~th-Leme, Su padre I;ai, que ser el usado por David, puesto que en aquella e'pode1 R10, acompana as por e r. . anue dueño d e numerosos ganados, le babia encomendado ca la preferenc!a la obtenía el templo en toda clase de r.cd o,os • es - t e a- pacer por Ios campos tributos; á }o que se agrega que siendo de un cará~ter Diez y el Líe. D. José Benito Guerra,· salie, ·cm'd ar d e e11 os, JI evau ron por la garita de la Piedad y condujeron Y lo, boscosos monies. La vida activ11 que' por ocupa. grave y reposado, era la mas adecuada para calmar los su carga hasta el pueblo de 'rízapan, arriba cion se veia obligado á llevar influyó de una manera arrebatos del rey. Pero como quiera que sea, Saul, si ele San Angel, donde la recibieron D. Anm- eficacísima en el desarrollo de su valor y fuerza mus- bien al principio cobró grande amistad y cariño á David, cular; pues teniendo frecuentemente que sostener rudos la cual se aumentó por los triunfos que éste babia. obteni• nio del.' Rio, el Lic. D. José M. J Úuregui y combates con las fieras que amenazaban sus rebaños, do, pero que hasta entonces no parecía á Saul que el impresor, que llevaron todo á Tenango, si- adquirió igualmente sorprendente destreza en el mane- ofuscasen los suyo~; sin embargo, el pueblo comenzó á guiendo despues la imprenta la marcha de la jo de la honda, único medip de defensa con que podía distinguirá aquel, y en sus reuniones cantaban; "Mil Junta. • contar para oponerse á las embestidas de las bei,tias ha muerto Saul, y David diez mil." carniceras, y que mas tarde debia- emplear tambien pa L1 envidia que, poi;_,de11gracia, lo mismo se anida en (Continuará..) ra salvará su pueblo y conquistarle nombre é indepen· quie11 nada tiene que lpetecer, como en el alma de quien de&cia. carece de todo, echó su pestilente aliento en el ánimo David ,era todavía un adolescente, un sencillo pastor, del monarca; y si bien éste recordaba lps servicios que sin mas nociones de patria y libertad que las depo&ita• David le había dispensado, antes que ellos, contaba sus SOOIBDAD FILARMONIOA MEXIOANA. das como un aroma celestial, en el fondo del alma de triunfos como guerrero, y éstos ofuscaban su razon, los hombres por la mano de Dios mismo, Ve, sin em- Así pues, le declaró una persecilcion encarnizada, atriLECCIONES PUBLICAS POR LUIS F. MU.ÑOZ LEDO. bargo, amagada y e.n pelígo la tierra en cuyo suelo buye·ndo á David designios ambicio1rns que no t1·nia; pera nació sobre la mullida piel ¡del camello, en donde sn esto no influyó en el ánimo del poeta-músico; su coraHil!lTOllI& DE LA- :MUl!lICA HEBREA. tienda, tejido. con la menuda cerda de la cabra, le abri- zon nunc,a ardió en cólera y siguió profesando igual T:iRCER LECTURA. gó contra los rayos del sol. Hijo del' pueblo, partícipe afecto á su antiguo protector; de manera que cuando Ca~io de Oé~ra.-Motivos ~e su impo!tancia, eapHcadoa por las de s'us dolo.res y <le sus alegrías, abrigando iguales es. supo la muerte ae él y de su hijo Jonatási derrotados , CllCU!).Stanc1as en qoo se eJecut6.-Donde tuvo l11gai·.-:Oavid. peranzas é iguales temores, y comprendiendo finalmen• por los filisteos en las gargantas del monte Gelboé, 'Y - ~ mtíaica en au ~poca.-Biografia de éste.-Pastor, poeta, m6stco, profeta y rey.-Combate con el gigante Goliath.-Le te el precio que tiene la autonomía de un pueblo, y los cuyl\ noticia vino á encontrarle en medio del desierto da muerte.-llata. 200 filisteos.-¿En d6nde aprendió la mfiSi• sacrificios que es obligatorio im_p onerse para salvarla¡ de Ziph en dónde se había refugiado, su llanto y los ea1-Catácter q_uo 11e supone a su m6.sica.-Cura 8. Sanl.-D.e no vacila por mas tiempo: débil, ine~perimentado, y con dolientes ecos de su Kinnor demostraron el profunda 4JUé g~nero de música usó para esta curacion.-Sau\ ae con- armas -y pujanza inferiores á ]as de su gigante enemigo dolor que aquella infausta nueva la causaba. No exhala vierte en su onemigt>.-Elegía que cempnso David en la muerte de Saul y Jonatis.-Su conducta para con ambos.-Con• Goliath, le proeoea, le reta, y arrostraudo el peligro se contra su enemigo una queja, llÍ un so!o reproche abr_e presenta frente á frente de aquel Su brazo hace girar sus labios; Saul, antes que su persegmdor, fué su ami .. tinuara. Se'ñ.ores: la silbadora honda, su vista no se aparta de la de su coll- go, y el hijo de éste s';l berman? por afeccion; just? El canto de Débora, si es inferior en importancia trario; de repente la piedra parte lanzada con ímpetu era llorar, y en estas c1rcu~stancias compuso una can como una antigua melopea, á los cánticos de Moisée: terrible, hiere en la frente l Goliath; un grito ronco y cion fúnebre ó elegía tan tterna, llena de conceptos tan tiene, sin embargo, una. alta signiticacion en los anales estertóreo rasga el viento; grito supremo de agonía, y del pueblo israelita¡ pues nos da una muestra de un el robusto gigante cae de espaldas, bañado el rostro en 1 Año 1041 antes dé C, himno patriótico, entonado despues de una señalada su sangre y murmurando quizás una maldiciou para su 21Reg. (}XVH.-v. 23. 3 ~t. Jud. LVI. C. ;VIII, 2. victotia, Para comprender mejor este hecho, permitid- vencedor, ó una triste reminiscencia para su patria ven• 1 patéticos, que hasta hoy nos dejan leer en el foudo del cornzon ti~ ~q~el persona.je. ¡Así pagan las almas gran• tle.!! los sufn1mentos que impone la tiranía! ¡Perdonan y olvidan! ¡1 . ' 11 ' ' '1 l. ilq 11 \ ... ~ ., " ' • • \ LICEO OAJAQUEXO. VAPORES CORREOS 1868. SALID.&.B. Para la Habana, San Thomal!I, y Soutbamp• l'AQ.Ul:TE .u,11:1ucuw. Jlabana.-Sr. D. Antonio Hoffmann y Urquia. Nueva~Orleans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, cónsul mexicano Nueva-York.-Sr. D . Luis F. Mantilla. San Fran~isco California.-Sr . D. José A. Godoy, eón. 28 8 3 23 PÁQ.UETE ESPAffOL. 4 Para Sisal y la Habana .••••• ••--····-• •• y 20 13 y 27 13 16 ~ PAQUETE FRÁNCES. Para 'fampico,..--··· · ····-········••·••• EN LOS ESTADOS. COYSICiNATARIOS EN VERACRUZ OE LOS YAPORES-CORREOS. Pat¡rute inglés.-Sr. C. Markoe. Paquete americano.-Sres. R. C. Rittcr y Cl!faquet~ español.-Sres. 1:iomez Velasco, l\Iartinez y C~Paquctefrances.-Sres. losé Ltlong y C~ LIBROS DE LECTVRA EN ESPAÑOL 1 DE Cuautls.-Saturnino Urrutia. Cuernavaca.- Vicente Coronel. C!iihuahua.-José Félix Maceyra. D. LUIS FELIPE MANTILLA, Durango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan I,6pez. , Guadalajara.-Nicolás Perez. Con un phn enteramente original, cu!dadosamente preparados CASCARILLA DE HUEVO y adapto.dos á las necesidades do los estudiantes y de los maes• tros ~ue deseen hablar el idioBia con toda su pureza. Los publicistas llaman la atencion de los profesores y de todos lt!s interesados en la ed~cacion de la juvent~d en los Estados y cwdades <le esta Repíibhca, sobre• eRta admirable y progresiva serie de libros de leclUra. espanola, que consta do tres volúmenes y son los siguiente;;: Guanajuato.-Encarnacion Serrano. Guaymas.-Wenceslao Iberri. Gtterrero.-Joaquin Catalp.n. • Hermosillo.-Ignacio Bernal. Huamantla.-José María Crespo. Hueju.tla.-Pcdro Zurita.. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. Huatusco.-Francisco Pesado. • Para Sisal, Habana y Nueva York, ... - ••••• P.i.ra la Habana y St. Nazaire ... ...... n•• sul mexicano. Acapulco.-Sr. D. A. Sauccdo. Aguascalientts.-Sres. Salas y López. Atlixco.-Quirino López. Cawipeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Catorce.-Jnan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-J. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomatepcc. -Francisco Vargas . Conforme al art. 22 del reglamenlo de este Liceo se abre un certámen para adjudicar tres premios estraordinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á lol autores de las mejores composiciones que se formen sobre uno de estos asuntos: l? Refntacion en verso á "El Drama del alma" por D. José Zorrilla. · 2 ? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. 3 ? Esposicion del participio que toc6 á Oajaca en la restauracion de la República. Las composiciones se remitirán en pliego sellado á la 'secretaría. del liceo, en donde se conservarán hasta el 1 ? de Noviembre próximo, dia en que una comision nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• río, para proceder al exámen y rendir su informe al mis• mo Liceo el 1 ? de Diciembre, á efecto de que se adjudiquen, á quienes fueren acreedores, los premios mencionados. La adjudicacion se hará en sesion pública solemne. Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las o~as sociedadP.s científicas y literarias y á tod.;:.s los mexicanos en general, para que presenten en esta vez una muestra. de su patriotismo é ilustracion. Oajaca, Junio 10 de 1868.-Félz":» Romero, presidente. -Estéhan Cházari, secrPtario." J. 27 ton .......... ··--···-·· ............ --••• EN EL ESTRANJERO, L' ENTRAD PAQ.OETE INGLES, Agentes foráneos del Semanario Ilustrado, un Y PE PARA EL MES DE SETIEMBRE DE ¡ 367 LEGÍTIMA DE LA HA)lANA. Suaviza el cúti.i y lo conserva 011 toda su fuerza, quita las pecss, •Q,,rros, pnño y e5pinilfa.s, u1ándula eon el agua al lavarse . Se vendo en paquetes del pern de uoa. onza, al precio de us REAL Y Mrn10, y cada uno va acompañado del método para su uso. De ve11ta.en la 8.r.DERIA. DEL Z.1F1Ro, JI!- de Plateros, Libro de lectura núm. 1, con hermosoa grabados, 1~ páginas, precio . . . . . . . . . O :ii;> Libro de lectura níim. 2, id. id. 336 páginas. O 80 Libro de lectura núm . 3, id. id, 403 página!!. J 00 Preparados con gran cuidado por Jalapa.-Josá Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Lean de los Aldañias.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, ~o.-Atanasie Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila . .Mazatlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Andrés A.znar Perez. Mier.-Pedro C. Torres. Mineral del Monte.-Agustin L . Garcfa. Morelia.-José Febronio R~tana. Monterey.-Tomás Hinojosa. Osxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas. Papantla.-J. Emilio del Callejo. P.uebla.-Alejandro Franco. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos, Sq~ Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielcmans. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudoncio P. Rosado. San Juan del Rio.- Pedro Argain. Silao .-Jesus Gonzalez Cos. · Tampico.-Rafael de la Garza y.Cortim,. DON LUIS FELIPE MANTILLA, CATECISMO DE MORAL. cuya dilatada eaperiencia como profesor de la lengua esl,)añola en Nueva:York y en el Colegio. de la Habal\a, y au reputac1on de bu~m hablista, .lo hace á prop6s1to para el desempeño de este tra• haJo, Dichos hbro ■ !stán hermoaamente impresos, ilustrados profusamente y muy bien encuadernados . Se recomienda su moralidad, y su lectura "8 variada é interesante. Q'na de las eircun•• tancitu que los distinguen, es qu11 la coleccion no está formada 6.nicamente de autores eo1'opeoa, sino que abraza les piezas mas ■ electas de la■ mejores obras de autores españoles. • ~os ed.itores hacen notar que estos libros han aido preparados baJo el mL!lmo plan qoe los afamados que forman las .series elementales de Sander, que hace tanto9 años goz11n de una popula ridad sin rival, oomo libros de asignatua á todoa los Estados de la Uniun americana, pasando su circu!acion de LIC. l.\ICOLAS PIZARRO . Tres millones de f"jemplares. . El fal!o de la prensa ha sido ya favorable á estas obras, y han sido recomendadas de la maaéra m~ eficaz _por personas tan notables COl\lo estas: S1es. O. Antomo J. Ir1zarn, Domingo F. Sarmiento, Pedro Santacilia, Simon Camacbo, loan C. Zenea Rafael Pornbo, Enrique p;ñciro, general J A. Paez. ' A las personas que deseen poner en circuladion estos libros en cualquiera ciudad ó Estado de la Rep6.b1ic•n, ae le ■ abonará una comision convencional. Se bailan de Venta en la litografia y dep6tito de música de J. RiYera, callt> del Teatro principal n6.m. 4, y en el núm. 21 de la calle de D. Juan Manuel. Tehuacan .-Néstor Vasconcelos. ~utlan.-Rafoel Polo. 'l 'ql}:Jacoy1.m.-Manuel G. Tello. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala.-J uan SancheZ. Toluca.-Plácido Est6Vez. Tula (Mé~ico).-Cipriano Escobado. Tu/ad• Tamaulipas .-Te6filo Flores Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankhurst. Zacualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. :Monte§ de ·oca. APÓLOGOS EN l'BOS.\ 1'. VBUSO POR PEDRO SANTACILIA. Ag~~dos completa~ente loa eli&al1"o mil ejemplares de la primera ed1c1on de esta obrita, que ha sido adoptada como texto de lectura por los Estados de Michoacan y Zacatecas, nos propo. nemos p•1blicar una 11egunda edicion revisada, que llef!atá algu. nas nueoaa composicionea, y t¡ue daremos sin embargo al mismo P,recio de la e.nterior, de tres pesos docena y treinta centaYOs el eJemplar. Los pedidos se dirigirán á. los editores y prepietarios J. Fur.NT.is Y C! COMPENDIO DE GRAMÁTICA - Q LA • u .A_ . E S PAN LE N G ! CIGABBVl!l LEGITIM.Ol!l Esta obra ha sido redactada par.a los j6venes de ambos so1:os, y ran. las per!onas que en s1:' primera edad 110 han perfeccionado su_ mstrucc1on. Se ha te~1do en cuenta, que uo siendo ebli• ga.~or!a .en \as, !scue!o.s pública¡¡ la enseñanza religiosa, por )os p~1~c1p1os p~htt?~ª qne hemos ,adoptado, pues cada padre de fa. nul!a y cada md1vidue de por. @1, aceptarán lu convicciones que ff!eJores le~ p~r~:r:cao, deben mcu]carse desde la primera educa(IO'? los pr111c1¡,ws 1110rales, como bases indispensables de toda soc_1edad, y como norma de los ileberes, á fin de Qlltl ¡iempre aparezca profundamente marcada la eterna dístincion de las ac. c1ones com? buenas 6 malaR, como obligat•irias 6 libres, y para c.onservar viva, y en todo su atractivo, las verdades en qae se fun~an nuestras. esperanzas mas allá de nuestra transitoria axis• tenc1a sobre la tierra. La obra consta de mas de doscientas páginas, de letra clara y cempacta, en euarl.o mener; 11.eva pasta á la rústica; y á pesar de l~s costos que ha si.do neceeano emprender, se dar& á setenta y cmco ce.ntavos el eJetnplar, de~contando 8. las personas que bicie• ren pedidos por docena, un v4¡1inte por ciento. Se halla de venta en el n6mero 21 de 111, calle de D. luan Manu~I, despacho de J. Fuentes J C':'-; en el nUmero 13 de la calle de Ch1quh,; en la lito~~ y dep6sit8' do m~sica _de Rivera é hijo, c:lla del Teatro Pnnmpal of.im. 4; en la b&mma del Sr. Agnilar, 1. calle ~e Santo Domingo tí6.m. 5¡ en la del Sr. Morales, portal da Agustrnos nÚ~- 3; en la de los Sres. Rosn. y Bouret, calle d• San Joeé el Real Junto al n6m: 18¡ y en la Madrileña, que ae ha• lla en el portal del A,:uila ds Oro. Lo1 pitlidos ae dirigirán á los edilores qne suscriben, calle d4 D.J.uan Manuel u(un.21. México, Abril J'? de J/363.-J. Fuentes y(?. CATECISMO POLÍTICO CONSTITUCIONAL ESCRITO POR NICOLAS;PIZARRO. El objet<> de • .., opú,cu\o ee tr,tar de 1., dor,choa J' ;oeoere, ,Je los _ciudadaoo.s en _6rden á la política, y esplicar cog, claridad DE LA .ANUNCIOS. ESCRITO POR EL · •~ Y ■enc1llez los pr1ncip1os y garantíu que se contienen en la Cona- titucion de 1857. Está declarado de asignatura para todas la■ escuelas; se ba hecho una tercer& edicioo Jel mismo, y ■e hallá de venta en el nfl:m. 13 de la calle de Chiquis, y en las principales l~ertas de la capi~, á 3 reales el ejewpl11,r. SEGUN SE HABLA EN MEXtéO, ESCIUTO DE LA "HONRADEZ." EN VERSO CON ESPLlCAC18NES EN PltOSI. POR Se veuden en cajetillas de 24 cigarros cada una á 15 por UN PESO en el almacen de J FUENTES Y CO~IP., c-a lle- d;'D. ,luan Manuel núm. 21. NICOLAS PIZARRO. 1 IATENCIQNII • • Acab~ de pu~l\cane esta ebra, qu·e ha sido muy favorablement.e aco_g1da y cahf!._cada como la mas completa y fácil para la intehgeHCla de los mn,~s. Se encne~ura de venta á peso el ejem_plar e,,n el núm. 13, de ),ll calle de Cluquis, y en laa principales lib-re, nas de la cnp1tal, . que ■uscribe ~ar.tieipa I sus amigo■ y al pdblico en general, habe. abierto un e.sta.blecnrul'nto, estanqnltto, en la calle de la Palma nt1m 3• donde encontrarin un surtido de tabacos labrados de todas clases y del ~e-Jor b"tllto, tanto del pafa como de la Hab.ina, á precioa sumamente cómodo, a.d como tam.bien ■e hacen toda clase de »egocios, y se encuentran aJmin~ 0 abarrotes de gusto esqui.sito y sin r..Jsificacion. Mézico, Junio 28 de 186S,-J'otf .V. .lfacltuca, ~L �• 368 Cctubre 2 de 1868, tEL SDIA.NARlO ILUSTRADO. Toru:o I.-NU.\t. 23. El SEIAIARIO ILUSTRADO • J. FUENTES Y COMPAÑIA · IMPRESORES Y EDITORES 2."' OALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. ENOIOLOP.EDI! DE OOifOOIIIENTOS OTILES. 'lln esta imprenta se desem¡,eñan con prontitnd, limpieza y baratura toda clase de oliras del ramo. Se reciben tambien suscricioues á los ¡1rinci1iales periódicos 1iolilicos, de Agrieullura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al cstranjero de MÉXICO, Viernes 9 de Octubre de 1868, TOMO!, TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, &ta publicacion, que comprende pe<:iones especiales de ck-ncias, artes, historia, viajes, teatros, ellucacion, literatura. comercio, etc., está adornada con hermosos gn.bados, y se publica todoa los vietw'S. El precio de la snscricion es el de üN uso mensual adelantaio pnra. la capital,¡· de e~ l'B'IO v.11:1NT1ct:i.co LIBROS Y 11:lAQUIN!RIA. CRllT.UOI para loa E,tados., franco de porte-. < o :::5 ""'"-< "" Efectos importados nueva:mente de Europa, que se venden á precios muy baratos. ri!ISCELANEA. lldemid~mOportodel3á ...•• •...••••• 18 1 idem idam \Vermonth .•••••••• ·•••ee ••• U l Idem idem Tinto Catalan .•••••••••••••• 7& 1 ldem ídem Rioja Mendigorria y Nanrra. !J 1 ldem idem S. Julien y S. EstepBe........ !Íf 1 ldem idem Paniltac para Familia .••••.••• 11 1 ldem idem Cbateau Larose y Lafite de 13á ................ T •• , .••..••••••.. J~ 1 ldem idem Cautenau .•••• ~ ••••••••••••. 15 1 (demidemCbateaul\largaux ••••••~.•··· 13 1 Idem idem Borgoña de lSá ..........: .. 22 l Jdem idem Aguardiente de ma ds Cata• Juña •••• ··•············••--········· 11 1 ldem idem Anisallo de l\fa11orca español.. 15 1 ldem iQem Ajenjo E . Pern6d ...• :.,. ·••H 16 l ld11midemlicoresfrancescs de M.1;3rizar •p 1 ~ < ,_;¡ o •, :1 •" e:1 -< o < 1 1 l 1 1 C0ja Salm0:n frances ••••.. . .•.••••••..•.•••• •• .••••. 12 r A Idem l\lnquereaux .••••• ..•••••••••••••••••••••••••• 12 r ldemLamprensdeRodeltla14realesá .•••••.•••••••• 3 $ IdemAnguiladeidemqe2$á ..••••..•••.•••••••••• 18r E-< Jdem Atun france!I .............. H•• ••• • ••••••••••• • • 12 r ~ 1 ldem Salmon inglés.•••••••••••..••••.•• •••••••••••• 6 r 1 Idem O~tiones americanos. · ••H• ....... ._ ......... u•• 5 r < "-< 6 r 1 ldero Congrio y Merluza Je Bílbáo. •••• •••••. .••••. •• 1 $ < _, 1 $ 1 !dom Bonito, Merluza Coo:u.HJ de Gijon en aceito y too mate •••••••••.•••••••••.•.....•••••••••••• ; •.••• JO r :z:; J0rá'12r J1-demSardínas811Gijon ............... . ............. 5r J:l r l Idem de N4ntes sin espinas 2 y medio, 5, 7 y .•••••••••• 10 r 0 10 r 1 ldemidemeuaceite •••••••• ~ •.••••••••••••••••••••• 2 r 2$á20 r . 1 Idem Pimientos dulces de Bilbao...................... 6 r l Idem idam de Oatohona., ... J $ o _, ~ o o •••• •••••• •• •••••• •••• ~ •• !:"'I •o ~ p 1 a:: a e-, ? ""< 40 el i::: o < ... 1 $ 1 Pomomostazafranceea;,y .............. . 12 r 1 Idem Variantes y Pepi.nos de 4 y .••••••••• r·····. •••• 12 r , 1 Paquete-Tapioga Huit Fracres de 4..... ............... l ldemTéllegrofiuode5y •••• ····-·· ··••u••·····• 12 r 1 ldem idem perla id .••••..•••.•••.••••••••••.•••••• 1 $ 1 Paquete estearina de 3 y medio............ ..... ••••.. 5 r a 6 ', 1 Libra paaa......... •••. .••. •••• .••• ..•• ..... .••• ..•• 20 1 Id'ICiruelaspnsH .................................. 12 r 1 lde Galle~dulces .. . ...•.•.• . •••••••••.•••••.•••• 12 r á l $ 1 ldem Almendra &.1peranza ....................... ··•· ti r :z:; 6 r •p 6 l 6 r Estas máquinas son las mejores que se conocen y obtuvieron yRoger ... . ........................... lí' 5 r ] ldem idem Aceite frances F. Rétns....... l l 4 r el GRAN PREMIO en la Esposicion Universal de 1867 en Paria. :sem ~in_agrt,. d~ viuo de 7 á .•••••• 3 r em1 em onac cr"ena ... 2 5 r UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. 1 Idemidemidem Gautier l~reres ............ 17 3 r 1 ldem idem Chompagne de 15 á •••••••••• 2C ij r Querétaro 1 Sr. D. José 'M. Rivera.~ldemidemde24ymediaaid.del6á ••••• 2\) 6rá1 l Caj1taBreva.1 ....................................... 42 r Leon, Sres. Kunha¡dt y ],,¡queda. 1 ldem J2 boteHa1 Marraschino de 15 a••••• '.!O 1~ r á '2 S 1 ldem Ciru11las pasas 12, 18 reales y •••• ·······-··-··.. 3 $ San Luis Potosí, Sres. Chabot,hermanoS. l ldem idem Sidra de Asturias .............. 12 1 $ J Frasco idem 14 reales, 3 pesos y ............ .... . ..... 3~ $ Guadalajara, Sr. D. Ramon Miravete. Bot11\la11 enter11.s. medias botellas, cuarto y octavo da botella, lo mismo que licores france&ee en fra9Co de cristal, café: en polvo, en ¡rano, cacao de todas clases, chocolate fino, a%Úcar y otros efectos que se venden sumamente baratos. Puebla, Sres. Fornachon y Bauer. 1-\3-li 1 g !:em w. • • ,. • • • • • • • ·., cendsr al fondo da este caráoler, qua en rrsúmen recooooia por principales móviles la avaricia iute• Jigenle qne bnscR el poder, para lisonjear la vanidad y la delicadez", mostrando por costembre, auoNOVELA FILOSÓFICA POR N !COLAS PIZARRO. qoe siempre con cálculo, elevacion y nobleza de ánimo. (cOllTl.NllA,) A lodos los sislemns imperfectos les llega eu momento de cootradacirse á sí mismos. El ascépIV. . tioo, e1 que no creía eu nada, quiso cenar; habién• IJl'I l'IIJETO &MOR, dosele servido inmediatamente, no cenó; qúiso salir Al cabo de <1ierlas escenas de la vida, cuando á divagarse, y habiendo tomado su paltau y un la primera juventud lra marchitado sus encantos, enorme bastoo, no !"alió; quiso dormirse, se 8J,)('JB16, cuando el carácter ha tomado so forma definiti- y no durmió; ¿qaé tenia, pues? A nadie la hnbiera va, cuando se cuentan, se paoan y se miden las ilu- oonfeeil.do que erR pre1_,11-1. de un nuero amor, reipen• siones a oles de acariciarlas, es tan impropio hablar tino, profundo; y tenia lal convencimiento de so del amor puro,•fogoso y desinteresado, como lo es propia volubilidad, qne si le hubiera ocurrido la WHEELER Y WILSON, TIENDA DE LA MARISCALA. Calle de San Andres numero íO. 12 r á ~ $ 10 r IOrá 2 $ lOrá 2$ JO r 5 r ti r • DE Interesante á los consumido1·es da esta capital y fuera de ella. do, Paja1'ete, Moscatel, 1\fa\vasio, Lágri ma Cristi, l"edro .Jimenez y Tintilla, de 15 á •••••••• ---- ••••••••• • •••••••••• 20 $ 1 ldemidem Málaga y Moscatel frontignan. 13 l ldemidemMaderade.13á ............. l& #0 •••••••••• t INIGO NORIEGA. -~2:.-_I.Os-I J. FilENTES YCOMPAÑIA, FLOR DE PRIMAVERA.-SOFÍA. EL CANTO DE LA HUILOTA. MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA. MUSICA DEL C. TO)!AS LEON. CALLE DB Se, venden á 50 centav_os ejemplares sueltos de estas preciosas composi_ciones con qµe se ha obsequiado á los suscntores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio de los Sres. J. Rivera é hijo, calle del ~eatro Principal número 4, y en el desparho del Semanario, c~lle de D. Juan Manuel n6mero 21. ' LES BUREAUX ET L'IMPRiil!ERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. l !'' Nº 21.-MExico. 'y 1N. S. BENFIELI) & C~. & LOS LWREROS Y EDITORES, ~ J~rna, oJ'~ane 8 • a populatio?- .étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps.,pour la promptitude et a surete ic ses .informatio?s. 11 pub.he_, avec la plus grande exactituJe, toutes les nouvelles du pays et celles du El que suscribe, comisionista de toda clase de libros y publica• ciones, se encarga de popttlariz!i.rlas con empefio, repartirlas con exactitud, y recaudar y situar su imports con la debida eficacia en los términos y Jugares que se sirvan designarle sus comitentes Oa:raca, Junio 1::. de 1868.-A,..,.ustin Castañeda, dehors. .n poht1que génerale, en httera.tqre et en matiere de sciences et d'i:udn~trie il a toujours été considéré 1-~~':.-:'.~::...'.~~~é::::.:!:'.:'.'.=-===c_--comme le ¡ournal le plus complet et le mieux renseigné. ' ~ SALON DE MODAS. i' q" 10. 'IJni Ce T . raItI d on denl est a sa quatorzieme année d'existence. L I• JlfAN'. MANUEL Reciben con~ignaciones de to~o géne,o~ 'se encargan 'de l!'compra de maquinaria, (¡~ile¡s de imprenta, mstrumelJ_tOs de agn• cultura, libros y toda clase· áe producto3 de ambos pnrses. En eus despachos sA ptieden ver catálogos y muestras de las principales fábricas americanas. JOURNAL UNIVERSEL. • DoN 52 ExcaANGE P1A.cE.-NEw YoRKL LE TRAIT D'UNION, ,, t al anciano hablar de su ligereza, o!lmo á la vieja explicar el encanto qua en olro tiempo hayan podido tener sos arrogadas mejillas y ·sos ojos opac&dos ya para siempre. Reconocemos que esta ea la regla general; pero afirmamos que no es la novela precisamente la que cria fantásticas excepciones, . sino que los tipos de éstas existen realmente en la naturaleza, y que si bien todos, cual mas cual menos, cooperamos á sofocarlos, porque salen aparentemente del órdeo general; á pesar de tales obstáculos, tienen una existencia verdadera, persisten le y vigorosa, Nos hemos colocado en esle extremo de la cuestion de amor, para que no se lache lo que vamos á decir de exagerado 6 improbable; y tanto menos, cuanto que la persona de que vamos á ocuparnos, se hallalia toda~la muy distnnta de ser lo que se llama un Ti ajo. D. Julio Eguiluz, que os á quien nos referimos, llegó á su caen radiante de alegria, be.névolo con sos criados, pnra quienes era realmente baeoo, bajo nna form8o dora y despreciativa. Sin embargo, al verse solo en su :vasllsima cnsa, solo en la mesa, solo en sn corazon, sintió un vacío inexplicable, y la necesidad de_Jlcuarlo con alguna cosa; mas por desgracia, hasta allí babia sido esc6ptioo en todo, y principnlmente en el amor. Habia analizado la sociedad á su manera; y habiéndola encontrado hipócrita é injusta, le re¡u-ochaba su bajn adoracíon hácia el becerro de oro; y al reconocer que con ~•l.e se obtiene poder y gloria, se había dedicado á atesorar á toda costa una cantidad inmensa del precioso metal, y habi a logrado ea empresa me~iante combinaciones ingeniosas en el comercio y.en la minarla, sin deed,ñar, en calidad de auxiliar, conquistarse cierta influencia politica. · Acaso mas adelante tengamos ocasion de des0 Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE, PRIX D'ABONNEMEN'l': • • ' ' '\, ' A Mexico, par mois..... • • • • • • • • ... $2 00 H ors de M ex1co . dº ...................................... •···-····-·-··--·-• 2 1 ELEUTI\RIO AVlLA, A. HOFFMANN y URQUIA ABOGADO. COMISIONISTA. Aparta.do nU111 213, Calle de Oficios n1lll1 HABANA. CORREO. • Participa_ al píi6lico haber nhierlt) fll establecimiento en t:i calle de la Iddepen<lencia núm. 3, d~nóe se hallará un gran surtido de fldornos y guarniciones del me;qr gusto, para toda clase de ves-tidos. ' 5o Calle del Seminario número 2. Editor respomable, JESUS FUEBTBS Y LA ZAHORI. A LA MARISCALA: 1 Caja da 12 botellas Jerez seco,Amontilla- del Sr. Aguilar, primera de Santo Domingo ndm. 5; en la litcgra.fia de 101 Sr¡,s. Rivera é hijo, calle del Teavo Principal nCJm. 4, y en la TabaqUl"l"la -del Sr. Mmcbuca, ealle de la Palma nGm, 3. Lu penonae que tomea diez suscriciones, rl'Cibir6n ademas una. gntis. En loa t:sudos reciben su!lt.:ricione, los correaponsalel ll,e los editorea, cuya li.at& ae publica cada. ffl("S. Para ln insercion de AVISOS dirigirJe l loa editores, calle de Don Juan Manuel nóm 21. Se reclbea suscrfoiones en 61& capital, por 101 edltorea,ealR.l de Don Juan Manuel núm. 21: en la lit1tcrfa Se venden cuñetes de á 2::; libras de linla de imprenta ~uperio~ de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. NUM, 24, MEXICO. 14. LA PRIIIIERA E"TRETl!!IT&. " idea de estar eoamerado, se h11bria echado á reir de sí mismo. Lo peor fo~, que para engañarse disfrazó so nueva inelinac!on coa el ropaje sednclor de la conmieeracion. -¡Pobre muchacha! se deoil\ con re¡,elioion y bajo difareulas formas; ioblig•da á cabalgar y á darse d('I golpes, parn, arrastrQr uua vida miserable, con so mRnto aznl y su corona da cobre dorado! ¿Y todo lo qaff hay qne hacer en la -.itl11, se reducirá á Ter impRsiblemanle eslas ºº"""• y á di- ' • varlirse con al ridículo que ellas arrojan sobre los seras desgraciados, como lo hace el doctor? No: este es nn gt\nero de depravaoion, y yo solamente he Rdmitido los medios que conducen directamente á la riqueza, salva siempre la honorabilidad; porque si al fin el dinero es el dios de la tierra, yo tengo á este dios de las orejas y gozo al ver prosternados los hombres delante de mi, sin qne se los exija, y sin prometerles agradecimiento. Burlar por burlar, es noa tontería sin objeto práctico, sin utilidad alguna. El doctor ha estado esta lord<> singularmente cánslico, y me parece basta desacertado en so prnfesion. ¡Ya se ve! acabamos de venir del extranjero, y nos juzgamos dispen•ados da tener sentido coman. ¡Decir que esa jóven fingial ¡no percibir el acento tierno, melodioso, celestial de so voz! ¡no haber ob•ervado la trasformaoion pndorosa, tranquila y cándida en aquella :figura, que parecia la de loe recien nacidos cuando dnermenl ¡Oh! Loe médicos quieren reducir la naturaleza á los libros; y olvidan, por querer eer sabios, que el esplriln qoe la vi. vifica es Dios miEmo. v. HtfP. DE J. FUENTES Y COMP., A CARGO .DE LUIS G RUBIN. 2a. del Puente de la A,luana N. &l. • MUiJZ. • Temprano se acicaló D. J olio Egoiluz; poso el mejor aroma á su mascada, y se caló los goant<s, eiperando con impaciencia que diesen siquiera las siete de la mañana, para montar en un exceltnle caballo normando, sumamtnle maDBo, negro como el azabache, y dirigirse al 1umbo de San Cosme, para preguntar peraonalmente por la salud de la Sra. Güemez. So esperanza era hablarle á ella misma, y por esto babia demorado hasta aquella hora la entre-..ista. Quiso la suerte que la s,ñora estuviese tan mejorada, que hallándose en la -.enlana vió llegar á en visita, y 'l'ino sin ceremonia á abrirle el porlon. D. Julio esperaba mayores di:6.cultadee; y no siendo corlo de genio,.enhó sin gran reparo, atando en caballo en el palio. -¡Cuidado, no se vaya á comer mis dahalias! dijo con -.ivaeidad la jóven; y el parisiense tuvo que acortar humildemente el cabestro. -:Muy restablecida se encuentra vd., Isaura. -Casi bnena, Sr. D. Jnlio; si no es no dolor que siento en el corazon. -Será algun amor -..iejo, se atrevió á decir el elegante, preparando luego sus baterlas. -Ni viejo, ni nuevo. -El de su marido de vd., añadió hipócritamente el visitante. ( � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 23, Octubre 2 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1901 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-10-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018759 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conquista Constitución Literatura Minería Teatro Vacuna https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5941/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._24._Octubre_9..ocr.pdf f66d96a5adff46b7be026ad23e84a596 PDF Text Text • 368 Cctubre 2 de 1868, tEL SDIA.NARlO ILUSTRADO. Toru:o I.-NU.\t. 23. El SEIAIARIO ILUSTRADO • J. FUENTES Y COMPAÑIA · IMPRESORES Y EDITORES 2."' OALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. ENOIOLOP.EDI! DE OOifOOIIIENTOS OTILES. 'lln esta imprenta se desem¡,eñan con prontitnd, limpieza y baratura toda clase de oliras del ramo. Se reciben tambien suscricioues á los ¡1rinci1iales periódicos 1iolilicos, de Agrieullura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al cstranjero de MÉXICO, Viernes 9 de Octubre de 1868, TOMO!, TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, &ta publicacion, que comprende pe<:iones especiales de ck-ncias, artes, historia, viajes, teatros, ellucacion, literatura. comercio, etc., está adornada con hermosos gn.bados, y se publica todoa los vietw'S. El precio de la snscricion es el de üN uso mensual adelantaio pnra. la capital,¡· de e~ l'B'IO v.11:1NT1ct:i.co LIBROS Y 11:lAQUIN!RIA. CRllT.UOI para loa E,tados., franco de porte-. < o :::5 ""'"-< "" Efectos importados nueva:mente de Europa, que se venden á precios muy baratos. ri!ISCELANEA. lldemid~mOportodel3á ...•• •...••••• 18 1 idem idam \Vermonth .•••••••• ·•••ee ••• U l Idem idem Tinto Catalan .•••••••••••••• 7& 1 ldem ídem Rioja Mendigorria y Nanrra. !J 1 ldem idem S. Julien y S. EstepBe........ !Íf 1 ldem idem Paniltac para Familia .••••.••• 11 1 ldem idem Cbateau Larose y Lafite de 13á ................ T •• , .••..••••••.. J~ 1 ldem idem Cautenau .•••• ~ ••••••••••••. 15 1 (demidemCbateaul\largaux ••••••~.•··· 13 1 Idem idem Borgoña de lSá ..........: .. 22 l Jdem idem Aguardiente de ma ds Cata• Juña •••• ··•············••--········· 11 1 ldem idem Anisallo de l\fa11orca español.. 15 1 ldem iQem Ajenjo E . Pern6d ...• :.,. ·••H 16 l ld11midemlicoresfrancescs de M.1;3rizar •p 1 ~ < ,_;¡ o •, :1 •" e:1 -< o < 1 1 l 1 1 C0ja Salm0:n frances ••••.. . .•.••••••..•.•••• •• .••••. 12 r A Idem l\lnquereaux .••••• ..•••••••••••••••••••••••••• 12 r ldemLamprensdeRodeltla14realesá .•••••.•••••••• 3 $ IdemAnguiladeidemqe2$á ..••••..•••.•••••••••• 18r E-< Jdem Atun france!I .............. H•• ••• • ••••••••••• • • 12 r ~ 1 ldem Salmon inglés.•••••••••••..••••.•• •••••••••••• 6 r 1 Idem O~tiones americanos. · ••H• ....... ._ ......... u•• 5 r < "-< 6 r 1 ldero Congrio y Merluza Je Bílbáo. •••• •••••. .••••. •• 1 $ < _, 1 $ 1 !dom Bonito, Merluza Coo:u.HJ de Gijon en aceito y too mate •••••••••.•••••••••.•.....•••••••••••• ; •.••• JO r :z:; J0rá'12r J1-demSardínas811Gijon ............... . ............. 5r J:l r l Idem de N4ntes sin espinas 2 y medio, 5, 7 y .•••••••••• 10 r 0 10 r 1 ldemidemeuaceite •••••••• ~ •.••••••••••••••••••••• 2 r 2$á20 r . 1 Idem Pimientos dulces de Bilbao...................... 6 r l Idem idam de Oatohona., ... J $ o _, ~ o o •••• •••••• •• •••••• •••• ~ •• !:"'I •o ~ p 1 a:: a e-, ? ""< 40 el i::: o < ... 1 $ 1 Pomomostazafranceea;,y .............. . 12 r 1 Idem Variantes y Pepi.nos de 4 y .••••••••• r·····. •••• 12 r , 1 Paquete-Tapioga Huit Fracres de 4..... ............... l ldemTéllegrofiuode5y •••• ····-·· ··••u••·····• 12 r 1 ldem idem perla id .••••..•••.•••.••••••••••.•••••• 1 $ 1 Paquete estearina de 3 y medio............ ..... ••••.. 5 r a 6 ', 1 Libra paaa......... •••. .••. •••• .••• ..•• ..... .••• ..•• 20 1 Id'ICiruelaspnsH .................................. 12 r 1 lde Galle~dulces .. . ...•.•.• . •••••••••.•••••.•••• 12 r á l $ 1 ldem Almendra &.1peranza ....................... ··•· ti r :z:; 6 r •p 6 l 6 r Estas máquinas son las mejores que se conocen y obtuvieron yRoger ... . ........................... lí' 5 r ] ldem idem Aceite frances F. Rétns....... l l 4 r el GRAN PREMIO en la Esposicion Universal de 1867 en Paria. :sem ~in_agrt,. d~ viuo de 7 á .•••••• 3 r em1 em onac cr"ena ... 2 5 r UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. 1 Idemidemidem Gautier l~reres ............ 17 3 r 1 ldem idem Chompagne de 15 á •••••••••• 2C ij r Querétaro 1 Sr. D. José 'M. Rivera.~ldemidemde24ymediaaid.del6á ••••• 2\) 6rá1 l Caj1taBreva.1 ....................................... 42 r Leon, Sres. Kunha¡dt y ],,¡queda. 1 ldem J2 boteHa1 Marraschino de 15 a••••• '.!O 1~ r á '2 S 1 ldem Ciru11las pasas 12, 18 reales y •••• ·······-··-··.. 3 $ San Luis Potosí, Sres. Chabot,hermanoS. l ldem idem Sidra de Asturias .............. 12 1 $ J Frasco idem 14 reales, 3 pesos y ............ .... . ..... 3~ $ Guadalajara, Sr. D. Ramon Miravete. Bot11\la11 enter11.s. medias botellas, cuarto y octavo da botella, lo mismo que licores france&ee en fra9Co de cristal, café: en polvo, en ¡rano, cacao de todas clases, chocolate fino, a%Úcar y otros efectos que se venden sumamente baratos. Puebla, Sres. Fornachon y Bauer. 1-\3-li 1 g !:em w. • • ,. • • • • • • • ·., cendsr al fondo da este caráoler, qua en rrsúmen recooooia por principales móviles la avaricia iute• Jigenle qne bnscR el poder, para lisonjear la vanidad y la delicadez", mostrando por costembre, auoNOVELA FILOSÓFICA POR N !COLAS PIZARRO. qoe siempre con cálculo, elevacion y nobleza de ánimo. (cOllTl.NllA,) A lodos los sislemns imperfectos les llega eu momento de cootradacirse á sí mismos. El ascépIV. . tioo, e1 que no creía eu nada, quiso cenar; habién• IJl'I l'IIJETO &MOR, dosele servido inmediatamente, no cenó; qúiso salir Al cabo de <1ierlas escenas de la vida, cuando á divagarse, y habiendo tomado su paltau y un la primera juventud lra marchitado sus encantos, enorme bastoo, no !"alió; quiso dormirse, se 8J,)('JB16, cuando el carácter ha tomado so forma definiti- y no durmió; ¿qaé tenia, pues? A nadie la hnbiera va, cuando se cuentan, se paoan y se miden las ilu- oonfeeil.do que erR pre1_,11-1. de un nuero amor, reipen• siones a oles de acariciarlas, es tan impropio hablar tino, profundo; y tenia lal convencimiento de so del amor puro,•fogoso y desinteresado, como lo es propia volubilidad, qne si le hubiera ocurrido la WHEELER Y WILSON, TIENDA DE LA MARISCALA. Calle de San Andres numero íO. 12 r á ~ $ 10 r IOrá 2 $ lOrá 2$ JO r 5 r ti r • DE Interesante á los consumido1·es da esta capital y fuera de ella. do, Paja1'ete, Moscatel, 1\fa\vasio, Lágri ma Cristi, l"edro .Jimenez y Tintilla, de 15 á •••••••• ---- ••••••••• • •••••••••• 20 $ 1 ldemidem Málaga y Moscatel frontignan. 13 l ldemidemMaderade.13á ............. l& #0 •••••••••• t INIGO NORIEGA. -~2:.-_I.Os-I J. FilENTES YCOMPAÑIA, FLOR DE PRIMAVERA.-SOFÍA. EL CANTO DE LA HUILOTA. MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA. MUSICA DEL C. TO)!AS LEON. CALLE DB Se, venden á 50 centav_os ejemplares sueltos de estas preciosas composi_ciones con qµe se ha obsequiado á los suscntores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio de los Sres. J. Rivera é hijo, calle del ~eatro Principal número 4, y en el desparho del Semanario, c~lle de D. Juan Manuel n6mero 21. ' LES BUREAUX ET L'IMPRiil!ERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. l !'' Nº 21.-MExico. 'y 1N. S. BENFIELI) & C~. & LOS LWREROS Y EDITORES, ~ J~rna, oJ'~ane 8 • a populatio?- .étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps.,pour la promptitude et a surete ic ses .informatio?s. 11 pub.he_, avec la plus grande exactituJe, toutes les nouvelles du pays et celles du El que suscribe, comisionista de toda clase de libros y publica• ciones, se encarga de popttlariz!i.rlas con empefio, repartirlas con exactitud, y recaudar y situar su imports con la debida eficacia en los términos y Jugares que se sirvan designarle sus comitentes Oa:raca, Junio 1::. de 1868.-A,..,.ustin Castañeda, dehors. .n poht1que génerale, en httera.tqre et en matiere de sciences et d'i:udn~trie il a toujours été considéré 1-~~':.-:'.~::...'.~~~é::::.:!:'.:'.'.=-===c_--comme le ¡ournal le plus complet et le mieux renseigné. ' ~ SALON DE MODAS. i' q" 10. 'IJni Ce T . raItI d on denl est a sa quatorzieme année d'existence. L I• JlfAN'. MANUEL Reciben con~ignaciones de to~o géne,o~ 'se encargan 'de l!'compra de maquinaria, (¡~ile¡s de imprenta, mstrumelJ_tOs de agn• cultura, libros y toda clase· áe producto3 de ambos pnrses. En eus despachos sA ptieden ver catálogos y muestras de las principales fábricas americanas. JOURNAL UNIVERSEL. • DoN 52 ExcaANGE P1A.cE.-NEw YoRKL LE TRAIT D'UNION, ,, t al anciano hablar de su ligereza, o!lmo á la vieja explicar el encanto qua en olro tiempo hayan podido tener sos arrogadas mejillas y ·sos ojos opac&dos ya para siempre. Reconocemos que esta ea la regla general; pero afirmamos que no es la novela precisamente la que cria fantásticas excepciones, . sino que los tipos de éstas existen realmente en la naturaleza, y que si bien todos, cual mas cual menos, cooperamos á sofocarlos, porque salen aparentemente del órdeo general; á pesar de tales obstáculos, tienen una existencia verdadera, persisten le y vigorosa, Nos hemos colocado en esle extremo de la cuestion de amor, para que no se lache lo que vamos á decir de exagerado 6 improbable; y tanto menos, cuanto que la persona de que vamos á ocuparnos, se hallalia toda~la muy distnnta de ser lo que se llama un Ti ajo. D. Julio Eguiluz, que os á quien nos referimos, llegó á su caen radiante de alegria, be.névolo con sos criados, pnra quienes era realmente baeoo, bajo nna form8o dora y despreciativa. Sin embargo, al verse solo en su :vasllsima cnsa, solo en la mesa, solo en sn corazon, sintió un vacío inexplicable, y la necesidad de_Jlcuarlo con alguna cosa; mas por desgracia, hasta allí babia sido esc6ptioo en todo, y principnlmente en el amor. Habia analizado la sociedad á su manera; y habiéndola encontrado hipócrita é injusta, le re¡u-ochaba su bajn adoracíon hácia el becerro de oro; y al reconocer que con ~•l.e se obtiene poder y gloria, se había dedicado á atesorar á toda costa una cantidad inmensa del precioso metal, y habi a logrado ea empresa me~iante combinaciones ingeniosas en el comercio y.en la minarla, sin deed,ñar, en calidad de auxiliar, conquistarse cierta influencia politica. · Acaso mas adelante tengamos ocasion de des0 Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE, PRIX D'ABONNEMEN'l': • • ' ' '\, ' A Mexico, par mois..... • • • • • • • • ... $2 00 H ors de M ex1co . dº ...................................... •···-····-·-··--·-• 2 1 ELEUTI\RIO AVlLA, A. HOFFMANN y URQUIA ABOGADO. COMISIONISTA. Aparta.do nU111 213, Calle de Oficios n1lll1 HABANA. CORREO. • Participa_ al píi6lico haber nhierlt) fll establecimiento en t:i calle de la Iddepen<lencia núm. 3, d~nóe se hallará un gran surtido de fldornos y guarniciones del me;qr gusto, para toda clase de ves-tidos. ' 5o Calle del Seminario número 2. Editor respomable, JESUS FUEBTBS Y LA ZAHORI. A LA MARISCALA: 1 Caja da 12 botellas Jerez seco,Amontilla- del Sr. Aguilar, primera de Santo Domingo ndm. 5; en la litcgra.fia de 101 Sr¡,s. Rivera é hijo, calle del Teavo Principal nCJm. 4, y en la TabaqUl"l"la -del Sr. Mmcbuca, ealle de la Palma nGm, 3. Lu penonae que tomea diez suscriciones, rl'Cibir6n ademas una. gntis. En loa t:sudos reciben su!lt.:ricione, los correaponsalel ll,e los editorea, cuya li.at& ae publica cada. ffl("S. Para ln insercion de AVISOS dirigirJe l loa editores, calle de Don Juan Manuel nóm 21. Se reclbea suscrfoiones en 61& capital, por 101 edltorea,ealR.l de Don Juan Manuel núm. 21: en la lit1tcrfa Se venden cuñetes de á 2::; libras de linla de imprenta ~uperio~ de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. NUM, 24, MEXICO. 14. LA PRIIIIERA E"TRETl!!IT&. " idea de estar eoamerado, se h11bria echado á reir de sí mismo. Lo peor fo~, que para engañarse disfrazó so nueva inelinac!on coa el ropaje sednclor de la conmieeracion. -¡Pobre muchacha! se deoil\ con re¡,elioion y bajo difareulas formas; ioblig•da á cabalgar y á darse d('I golpes, parn, arrastrQr uua vida miserable, con so mRnto aznl y su corona da cobre dorado! ¿Y todo lo qaff hay qne hacer en la -.itl11, se reducirá á Ter impRsiblemanle eslas ºº"""• y á di- ' • varlirse con al ridículo que ellas arrojan sobre los seras desgraciados, como lo hace el doctor? No: este es nn gt\nero de depravaoion, y yo solamente he Rdmitido los medios que conducen directamente á la riqueza, salva siempre la honorabilidad; porque si al fin el dinero es el dios de la tierra, yo tengo á este dios de las orejas y gozo al ver prosternados los hombres delante de mi, sin qne se los exija, y sin prometerles agradecimiento. Burlar por burlar, es noa tontería sin objeto práctico, sin utilidad alguna. El doctor ha estado esta lord<> singularmente cánslico, y me parece basta desacertado en so prnfesion. ¡Ya se ve! acabamos de venir del extranjero, y nos juzgamos dispen•ados da tener sentido coman. ¡Decir que esa jóven fingial ¡no percibir el acento tierno, melodioso, celestial de so voz! ¡no haber ob•ervado la trasformaoion pndorosa, tranquila y cándida en aquella :figura, que parecia la de loe recien nacidos cuando dnermenl ¡Oh! Loe médicos quieren reducir la naturaleza á los libros; y olvidan, por querer eer sabios, que el esplriln qoe la vi. vifica es Dios miEmo. v. HtfP. DE J. FUENTES Y COMP., A CARGO .DE LUIS G RUBIN. 2a. del Puente de la A,luana N. &l. • MUiJZ. • Temprano se acicaló D. J olio Egoiluz; poso el mejor aroma á su mascada, y se caló los goant<s, eiperando con impaciencia que diesen siquiera las siete de la mañana, para montar en un exceltnle caballo normando, sumamtnle maDBo, negro como el azabache, y dirigirse al 1umbo de San Cosme, para preguntar peraonalmente por la salud de la Sra. Güemez. So esperanza era hablarle á ella misma, y por esto babia demorado hasta aquella hora la entre-..ista. Quiso la suerte que la s,ñora estuviese tan mejorada, que hallándose en la -.enlana vió llegar á en visita, y 'l'ino sin ceremonia á abrirle el porlon. D. Julio esperaba mayores di:6.cultadee; y no siendo corlo de genio,.enhó sin gran reparo, atando en caballo en el palio. -¡Cuidado, no se vaya á comer mis dahalias! dijo con -.ivaeidad la jóven; y el parisiense tuvo que acortar humildemente el cabestro. -:Muy restablecida se encuentra vd., Isaura. -Casi bnena, Sr. D. Jnlio; si no es no dolor que siento en el corazon. -Será algun amor -..iejo, se atrevió á decir el elegante, preparando luego sus baterlas. -Ni viejo, ni nuevo. -El de su marido de vd., añadió hipócritamente el visitante. ( �• 370 ,., ll 1 • t l ' !.¡ r 1 r q , :~ ~ti N', ' ' h \. ~ [, .. t To,10 I.-NuM. 24- EL SEMANARIO ILUSTRADO. • Octubre 9 de 1868. me ame, cuando solo he venido á decirle, á prome- mientr~ se restablecen enteraulente. Va á oomen-¿Da quién habla vd? ~ar la Pascua, y es de creerse que la ciudad estará -Del Sr. Güemez ..... ¿Cómo se halla? ¿está terle, á jurarle que la amo y la amaré siempre. -No sé por qué recibo con tan profundo agra- may concurrida. en casa?. Güemez comprendió muy rápidamente, y aun decimiento y sin la menor desconfianza lo que vd. -Se encuentra en el otro palio, en trabajos de exageró la buená inteligencia en que parecía se me dice, Sr. Egoilnz; pero debo desengañará vd. con In profesion. Siéntese vd., Sr. Eguiluz. hallaban Lmura y Eguiluz, y juzgó que si rehusaba -Gracias, mil gracias, Isaura. Con que .... ha- oportunidad; jamas amaré á vd .... En aquel momento apareció Güemez, y no dejó ó ponía dificultades para admitir el ofrecimiento blábamos de en esposo de vd. de advertir, con su viveza reconocida, que algo muy que acababa de hacérselas; Isaura, cuyo carácter -No tengo esposo. importante acababa de pasar eutre lsaura y el vi- resuelto conocía, seria capaz de admitirlo por sí -¿Cómo? sola, acompañándose de su hermano Leon, que no sitante. -Ni espero, ni quiero tenerlo. Despnes da los primeros cumplimientos, que por tenia otra voluntad que la de su hermana; y en tal Eguiluz éra demasiado advertido y experimenparte de éste fueron notoriamente altivos, le dijo supuesto, quedarían destruidos en un momento totado para mostrar toda la impresion que le había dos los proyectos que babia venido formando rescansado la revelacion de que no era casada la jó- Güemez: -Djsimule vd. mi tardanza; pero me avisaron pecto de Isaura, y que por varias circunstancias, ven, y le dijo á ésta fingiendo indiferencia: la llegada de vd. cuando empezábamos un ajerci• de que luego hablaremos, habían hasta entonces -Casi estoy por aprobar la determinacion de abortado. Así es, que guardando como hombre de cio con Leon, el hermano de mi esposa. vd., porque evidentemente el matrimonio coarta Eguilnz miró fijamente y con la mayor extrañeza mundo todos sus zelos, y admitiendo en sus promucho la libertad del individuo. Para el hombre á Isaura; y ésta, que comprendió el motivo, dijo yectos las modificaciones que las circunstancias le . no tiene grandes inconvenientes la soltería; mas en imponían, poso la cara mas agradable, apresuráncon dignidad: cuanto á las jóvenes .. ,. -Me llama Güemez su esposa, por la costumbre dose á decir: -Tiene muchos, Jo comprendo; pero es un par-Aceptado, Sr. Eguiluz; al menos que Iaaude representar tales papeles en los sainetes; paro tido tomado. rita .... yo no tengo marido. -Lo celebro; aunque me atreveré á indicar que · -Acepto con muchísimo gusto; pero con una A pesar del aplomo de Güemez, no pudo resistir vd. pasa por la Sra. Güamez. impasible golpe tan contundente, y apenas pudo coudicion. -Es decir que Güemez .... pero no hay para -¿Cuál es? balbucear estas frases cortadas: qué hablar estas cosas, dijo Isaura, recordando nn -Que no estaremos solos. -Sí, es verdad; por la costumbre; pero Isaurita poco tarda su reserva habitual, y poniéndose coVisi taró yo á vdes. con alguna frecuencia, si aun no se ha casado. mo la escarlata. Eguiluz, conociendo que la ocasion se le brinda- me lo permiteu. -De todos modos, lo celebro. -No, sino que tendrá vd. allí habitacion. ba, propuso resueltamente una gravlsima cuestion: -¿Por qué? preguntó imprudentemente lajóven. -Haré Jo posible por complacer á vdes. -¡Es necesario que esta señorita deje el circo! -En primer lugar, porque así juzgo posible que -Y si mi pena descompone las plantas, si per-¿Que lo deje? ¡eh! mire vd., señor, tiene eso vd. se separa de una carrera en que corre vd. musigne los conejos, si muerde á los peones .... sus dificultades; vencibles, es verdad; pero son dichos riesgos. -Aunque lo destroya todo; des pues de vd. será ficultades: ¿tú quó dices, Isaura? -¡Ah! no señor; es cosa muy rara que yo tenga lo que mas se respete. -Una cosa sé deja por otra mejor. nn accidente como el da ayer; y adamas no puedo Güemez sintió uoa herida más dolorosa en sn -¡Sopienlísima respuesta! exclamó D. Julio. tomar otra profesion, ni tango otro recurso. -Es verdad, ea deja, no cabe duda; murmuró orgullo, que la que acababa de sentir en la mano; -No seria necesario afanarse mucho para gaGiiemez variando de colores y mostrando nna tor- pero disimuló. La jóveu, que no aleudia ya mas rantizarse el porvenir. que á sus propios pensamientos, so puso en pió peza desmesurada. -¿De qué modo? preguntó Isaura, con la comEn aquel momento la Norma llegó meneando la como lo estaba ya Eguiluz, y le dijo á éste, tomanpleta candidez da un niño. cola en obsequio de Güemez, y fué á echarse entre do sin artificio un aire confiado y coqueto: Egoiloz pensó involuntariamente que aquella Isaura y Güemez. Éste san tia ya una furia concen• -¿Coaudo estemos en Tlalpam montaré ese so· sencillez era fingida, y repitió, para si mismo, las trada, y no teniendo manera de satisfacerla, pelliz- berbio caballo prieto? palabras que el doctor le babia dicho. ¡Es una in- có fuertemente en la oreja de la parra, que volvien• -Seguramente. trigante con talento! Mas lambien pensó que en do bruscamente sobre el cirquero, le tiró una ta-Pero no teogo quien me acompañe .... aquella ocasion le fallaba la maña. Eguiluz tardó en respondel', y no pudo impedir rascada, la cual apenas pudo ser evitada metiendo -¿En qué piens·a vd., señor? la mano, de la que empezó inmediatamen<te á chor- que Isaura leyese en su rostro una marcada indecision. -En vd., Isanra; desde ayer pienso en vd., y no rear Bllngre. -¡Ah! dijo ésta dolorosamen\e; el Sr. D. Julio -Es necesario malar á este animal; ya te lo he mas que en vd. Egniluz se a vergonzaria de acompañar á una oir-¿Nada mas que en mí? preguntó la jóven in- dicho, exclamó furio•amenta Güemez, qnera. -La pobre perra no tiene la culpa. teresándose. Entretanto Güemez se habia dirigido á la puerta -Solamente; ¿y vd? -Mira mi mano. con objeto de contemplar desde alli el hermoso ca-He estado un poco perturbada; y como tenia -Pero vd. le ha pellizcado la oreja ea ol punto ballo, que ya desde antes babia examinado y enTi• por seguro que vd. vendria hoy, me puse á la ven- en que tiene una mordida. diado en Jo mas íntimo de su corazon, reconocien• -Te lo prevengo; la perra no acabará el dia. tana. do, como perito, que aquel hermosisimo animal -Es vd. encantadora, Isaura; solo que acaso no -No es de vd. valia solo, más que todos los suyos juntos. es vd. Ji bre .... -Pues elige entre la perra y yo. Eguiloz, despues de pensar un breve ralo, se -Libre, ¿para qué? -:-Hace tiempo que tengo hacha mi eleccion. aproximó á Isaura y le dijo, casi al oído: -Para amarme; se atrevió á decir Egoiloz, acosToda esta escena era oro molido para Egoiloz; -Está bien; te acompañaré como deseas, aun• tumbrado á caminar sin muchos tropiezos ni mira- y conociendo Güemez que la ira lo estaba perdienmientos. do, hizo un esfuerzo supremo sobre sí mismo, pnso que para el público con,iene que sigas apareciendo -¿Para amar á vd? preguntó la jóven, palide- on gesto de reaignaoion, y dijo al fin: como 111 señora de Güemez. Isaura no contestó; y si Eguiloz la hubiera visto ciendo como un difunto; yo quiero á vd., pero amar-Lavaremos siquiera la mano. en aquel momento, habría notado que sn palidez le, ¡jamael ¡jamas! Isaura faé inmediatamente á sn recámara, sebabia crecido, llagando á dar á so cara on tinte Empiezan las coqoeterias, pensó para si D. Ju- guida de la Norma, á quien dejó encerrada; y volverdoso. Y como en aqool momento la llamaron 111 lio; pretenderá hacerse valer; y en seguida dijo· á vió con una palangana de agua y con algunos lienatencion las exclamaciones de elogio que hacia media voz: zos; limpió y enjugó la mano lastimada. -Este animal me tiene antipatia, ¿quó hemos Güemez respecto del caballo, no vió Eguiluz que -Comprendo, Isaora; naturalmente el Sr. Güede hacer? ¼er se lastimó la señora, y hoy me en- aquella se había sentado, llevándose la mano á su mez es un obstáculo. cuentro b~ado, no sé por cuánto tiempo; será ne- corazou como para oprimirlo; y cierto ya de su rá-No, no lo es. cesario mandar retirar de la imprenta el convite de pida coaquista, se sintió desahogado y con el orgu-Pues no entiendo .... llo satisfecho. la funcion del juéves. -Lo soy yo. Montó á caballo eu presencia de Güemez, quien -Y otra cosa mas. -¿Usted? no dejó de pensar que algo le faltaba al parisieoso -¿Cuál, Sr. Eguiluz? -Sí. para ir, segun las reglas, sobre aquel sobe1bio ani-Mi familia tiene en Tlalpam una mediana ca-Es verdad que yo he pro tendido comenzar por donde debería concluir; le he indicado á vd. que sa; yo invito á vdes, para que pasen á vivir en olla mal. ti • • • ToMo I.-NuM. 24.- El, SRJHNARIO ILUSTRADO. Octubre 9 de 1868. 37 f Egniluz saludó, exlrsñaodo con algun disgusto Por ahora lo que mas importa es deshacerme de llos que sigan su ejemplo, rle 1a indiferencia y abando.que Isaura no estuviese, para verlo salir, ni fin el ese Leoncillo, porque es verdaderamente temible: no de que él fué víctima! Pero volvamos á la Aphelandra. Se da en un arbusto I 1 1 • • corredor ni en la ventana de la calle; y fué dicien- Tiene nna g<1rra tan poderosa y uó genio tan so- pequeño c;1yas hojas ovales-oblongas son de un gris-pla• do para si: berbio, que necesita mochos miramientos .... Que ta por t-ncuna, y 4e un Yerde pálido por debajo; sus 11.o. -Es efectivamente hermosa; tiene salidas can- lo diga Rojas, á quien desarmó y pu10 á la muerte . r~s, de un bello rojo escarlata, forman un&. corola bilab1ada de un amarillo naranjado cuando están en botan dorosas y el atractivo mas inefable, que en mi vida Prudencia y disimulo cen ambos; al uno por rico, pero qu~ se convierte, al abrirse, en escarlala. vivo. ' he experimentado; es, como dice el doctor una in- y al otro por fuerte. Para algo viene uno al mun- . Laelt.a anceps_. V~~iedl\d Dawson. Es una orquídea . ' trigantuela con muchísimo talento. El mio deberá do; de nada me servirían mi cautela y mi pacien- igualmente origrnarta de Mé~ico. Se )a proclaQla aquí co~o una de )as mas ~ellas mtroduceiooe8 que hayan consistir, en que no me salga muy costosa ..... . cia, si saliese mal de semejante empresa. te~1Jo luga~ en los_ tiempos modernos. ,Su desr.uhri• 'Y pasaremos así algunos dias, algunos meses tal Con lo qne ganó la compañia en la isla de Cuba miento _se hizo en Octubre de 1865 por Jubn Tuclrer, vez .... ¿qué sé yo .... hasta que asta ilnsion va- debí haberme establecido casándome con lsaura, colector de Mr. Low, cerca de Juqu'i1a, á óO leguas de Oaxaca,. á una ~ran altura en µna caílada enteramente ya á _reunirse con sos comp.a ñeras, de las qne voy y d•iando la maldita profesiou; pero el juego me desprovu.ta de arboles,. lugar abrigado por todos lados perdiendo •ucesivamente hasta el recuerdo ..... tentó, y perdí hasta los caballos; para regresar con de_ momal'ías, muy cahente dutante el dia y frío duranMas alli viene el doctor; reservémonos, porque tie- Leon é Isaol'a, he ten1do que endrogarmé con el te la noche; d eolector que la ha descubierto dice que buscando en todos los alrededores, no ha podido en. pasaje .... Es neoeeario proceder de aquílm ade' c!>ntrar ~•e que sesenta matas. La hampa de esta va. ne á veces unas ironías muy punzantes. Por so parte Güemez decía: !ante con mas cordura; me haré Tiejo é inútil, y se rtedad es de 62 á 95 cen1fmetros; tiene dos ó tres flores -Esa postora es defoctuosa é insegura; necesi- reirán de mi estos muchachos. Cuando Isaora sea con sépalos y pétalos de un blanco puro· la cara ester 1:1ª de tos lóbulos lat_erales de la /abe.la qu'e cubren la co: taría llevar mas altas las rodillas y mas corlo el I11i esposa, tengo ya un bote salva-•idas; esto es, !umna son blanc~s igualmente, mientras que su cara estribo. Si esa caballo se alborota, y si rompe una salva-fortunas ...... A los audaees les ayuda la rntn.na está c~btt-rta de líneas purpúrea:i radiantes; Ja porc11,n e,tendtda de1tsta misma labela ea ·ondulada y re• rienda, es perdido el gineta, porque no lleva boza- suerte; pero á los astutos mocho mas. cu_rva, blanca hácia los lóbu_los, y purpúrea á la t:sti'e."' {Continuar6.) lillo para contenerlo. Estoy seguro de que Isaora m1dad¡ toda la labela aparece profusamente bordada de blanco. Es verdaderamente espléndida. . gobernaría mejor ese caballo que su durño. Pero las flores ee marchitan, sus perfumes fugitivos Y alejándose en ségoida del corredor, como si se han exhalado, y bie;n pronto no queda mas que u temiese que sorprendieran sus mas íntimos pensa- CORRESPONDENCIA D.EL ''SEYANARIO ll!USTRADO." tallo despojado, of~eciendo con Jo que fué, el mas tris~ co11:traste. -De aqm al deseo de retener, de aprisionar mientos, continuó diciendo en voz moy baja, desPafu, Agoato 31 de 1868. esoa auaves perfumes, da encerrarlos en frascos de pues de haberse visto la mano herida: donde se les dejará escapará voluntad, no hay mas que Sefíores editores: -:No ha sido mas que un arañazo, de que yn saCreo deber prevenir á vda. que esta revista será una un paso, y hé aquí una mdustria que se cria para ,es .. bré sac,u desquite.... Hace tiempo que observo verd-adera miscelánea. Tocaremos á todo si vds. lo per~· pond.er á e1te del!leo, industria de la q_ue voy á daros en lsanra unir decidida rebelion· me desecha y miten, hablare moa de todo y de otr11s cosas mu. De om- una idea en pocas palabras. ' ni re scibili t!t quibugddm aliis. Ciertamente no seria Solamente en los Alpes marítimos la produecion de olvida con intencioo toda clase de 'consideraciones mia la culpa si vuestras bellas lectoras, á pesar de su perfumes puede ser valuada en 14.000,000 de francos. 'h ácia mi .... Tal vez tenga razon, porque he sido dulzura•y su paciencia, acaban por clamar gracia, ó sí Esta suma representa 50,000 kilógramos de esencias, hasta ahora bastante necio dejándola libre, suelta en el colmo del ,error en presencia de este potpourri 450,000 de pomada~, 225,000 k1lógramos de aceites perfumados, 3.000,000 de aguas aromáticas, 36 000 ki• en ans inclin!!Ciones y en sus goces, sin. ad.vertir sepultan con fiereza ltlS delicadas maneeitas en sus tren• lógramOB de estrac1os espirituosos. El protlu~to mas zas magníficas. que hay nn medio excelente para que la mujer se Para halagarlas un poco, comenzaré pOI' hablarles caro es el nerolí, del que se fabrican 1250 kilógramos aniquile y no sea mas qne la sombra de uno mis- de flores, de las flores que ellH aman tanto, que sa .. á 3óO francos kilógramo; los de menor valor son las esencias de alhucema (lavanda), y de nado. mo, y este es el matrimonio ..•. A lo que parece, ben cuidar con tanta inteligencia y con las que saben _Para concentrar los perfumes hay muchos procedí• adornar 1.ftn elegantemtnte sus et.sturero@¡ de las que Isaora ha logrado cautivar al parisiense, que por suelen rodearse profusamente, sin duda para que el bri. mientas; los mas nuevos é ingeniosos son los de Sres • lo vislo es hombre de recursos; uno y otra se en- llo de los colores y de los perfumes amenicen su soledad Price1 Rimmel y Millon. Mr. Price recubre la flor sobre el árbol mismo con tienden ya; es cosa clara. . . . Acaso es esta la me- ó hagan maij soportable la presencia del ee.10 que se una campana unta• con un cuerpo grasoso. Se susin&itula fuerte, sin duda para consolarse· de ser el ani. trae así el perfume sin cortar la flür. Este e~ediente jor ooasion para llevar á efecto un matrimonio por mal mas feo de In creacion. solo para flores grandes que no se pueden utilidad. Para tal empresa me ayodará Lean muy Entre las plantas nuevas ó raras que los ei!ludiosos tratarsedenplica otra manera. naturalistas diselDinados en todos los puntos del globo eficazmente; le dejaré beber coo mayor abundancia 1\lr. Rimmel ~onserva las flores olorosas en glicerina uos dan á conocer todas los dias, designará las mas be~ que en estos últimos dias, y me haró de la vista Has, las mas elegantes, y por .su pu.esto q1:e me ocupa- concentrada é mcolqra. Se pue<.!e así. percibir á disgorda sobre sus travesurillas amorosas .... Ver- ré de preferencia de las que germin_an, florecen y fruc- tancia el perfume de una flor y notar la oportunidad que liabria de bacn ensayos serios. ' dad es que bajará mnoho en fuerza y actividad; tifican en el @uf'lo americano. En fin, Mr. Millon hace perfumes a) máximun de Como el territorio mexicano encierra tod11a los clipero vamos á vi,ir en Tlalpam por cuenta de nn mas conocidos, nada. se opondrá á que los aficionados c_oncentracion por medio de un procedimiento muy depotentado, y entretanto se suspende el ejercicio lns introduzcan y las cultiven en sus terrenos. Cada licado. Trata los órganoH odoríferos de la flor por el sul• cual, segun que habite en tierra fria, caliente ó templa- furo de carbono ó por el éter: obtiene así el verdadero de la profesion, da, hará su eleccion arreglándose á la analogía que perfume de la,plan:a, y si el reactivo ha sido preparado Ademas, jugaré; estoy rabioso por hacer fortu- haya entre el clima que él habita y el clima del país con es~ero, ~t los or~anos odoríferos están sanos, y si la mampulac10n ha sido conducida convenientemente na; ya me he envejecido sirviendo al respetable en que haya nacido la planta que prefiera. el producto tiene un olor esquisito preferible al de lo~ Dicho PSto cpmienzo: público; y aunque algo, y aon algos me ha dado, cuerpos perfumados de mas reputacion. eburneum. Es~ orquidea muy eleganpero Birjan me lo ha quitado, y neaesito nivelar- Le Epidendrum ~l C?nsumo de los perfumes, ó mas bien sus usos tiene flores en las cuales los sépalos y pétalos son de me. Si pierdo, 1erá por cnenla del muy poderoso un verde amarillento. mientr&S la lahela es de un blanco bajo mil form~s, aumenta en tal proporcion, que los fa. Je nieve con callositlades de un amarillo dorado. Se br1c~nles ansian_ un culti~o que lea dé una mayor proSr. D. Julio de .Eguiloz. que es originaria de la América central ó de las ducc1on d~e !"ªtenas apropiadas. ¡Cuánto no tendria que En cuanto álsaurn, continnó diciendo, observan- cree ganar Mex1co que abunda en plantas odoríticas si se Antillas. do antea si alguno lo seguía, ha tenido sin iuterAphel~ndra de lwezl. ¡S•hiais que esta bella planta ocupase.de esta ~roduccio.n! Por qué, por ejemPlo, no rupcion poderosoe defensores; primero la madre, fuese originaria de México? ~in embargo, nada es mas nos hab1a de env1t1.r esencia de floripondio, planta que y la debeis á mi amigo Roezl, modesto y labo• embalsama los alrededores de Jalapa1 ¿Le seria esto mas qne se fné ya al otro mondo, algo de prisa es ver- cierto, rioso horticultor, que sin hacer ruido con SUM humildes difícil que á Filipinas de donde se trae ahora el hylan• dad, y casi no se despidió; el padre, qne fué recla- recursos es uno de los que han esplorado mejor vues- hylan, perfume precioso que se vende á 1508 francos mado por la joátieia; Rojas, que se enamoró de ella tro _bello país: 9uhierto de mezquinos harapos para no kil6gramo, y el Tl,ambaca que vale 3000! Sin du~~ ~o hay absolutamente necesidad de perfuy la trataba como á sao ta, riñó con Leon y llevó 111 esc1tar la cod1c1a de los salteadores de camino, ba ro .. mee pttra v1v1r. Es ante todo necesario comer, y para corrido milla,es de leguas, arreando un pobre burritP, peor parte; no queda mas que éste, de quien darán compaiíero fiel, testigo silencioso de sus investigacio- que el hombre, ese n y de la creadon pueda hacerlo cuenta las botellas y las mnjeres... . Isanra será nes, cargado con las riquezas vegetales queso amo iba á á su gusto, es preciso que no cercene~ su parte, hués• perles como los que pueblan nuestro jardin Je plantas. mia ...... Esto es inevitable; hace tres ó cuatro arrebutar con peligro t.le su vida á ]as cimas heladas de ~ay aHí toda una colonia de indígenas y de estranlas montanas de la Sierra Madre, ó á coger en las bar• años que no tengo otro pensamiento. El parisiense rancas profundas y tortuosas que desembocan en las Jeros que sin cuid_ado por el presente ó el porvenir, gogastará su dinero de balde, porque yo atisbaré sus costas. Mis iar_de, dcs.eoso de dotar á su país adoptivo zan de buena comida, mientras que familias enteras que pertenecen al género bimano no tienen que comer menores movimientos; y primero que foese soya, con una nueva md11str1a, fué á radicarse á Santecoma• Cuenta la colonia de 1,100 á 1,200 comensales cuyo; pan en las cercanías de Alvarado, con el fin de aclima-. los mataré á los dos. Eduque vd. á una jóven; en- tar el culth-o de un precioso 1extil, la Boehmeria tena- gustos disímbolos hay quit-n se apresure á satisfacer séñele vd. desde el modo de andar; observe vd. su cissima, variedad de ortiga conocida en el comercio con régiamenle. Permitidme algunos detalles curiosos de su servicio. crecimiento; admire vd. sos bellos colores, sos ad- el nombre de Chi11,a Grass. Allí, luchando valerosa• En primer lugar vienen los carniceros, los leones los mente contra una multitud de obstáculos, pasó los me~irables formas, y todo esto para entregarla al jores años de su vida. Un periódico dtt Nueva•Orleans tigres y los osos; que consumen 8 kilógramus de c~rne 24 horas por cabeza. La hiena, aunque reh,tivamente prilhero que llega! No, Sr. Egoiloz, nunca he he- me ha.;-,e saber que acaba de sucumbir. El valien1e lu- en mas pequeria, consume ó á causa de su voracidad· no chador ha muerto en el momento en que alcanzaba su cho cosas tan estúpidas; pagará vd. primero el pa' objeto. Pueda este tardío homenaje consagrado á su se le dan mas que 4 kilógramos á la pantera. lo, muy bien pagado, sopueoto que es vd. inmensa- memoria y á f!Us trabajos, llegarle á las reglones eté· El gran gloton de la casa ·es el elefante; consume reas adoude se ha marchado su alma y preservará aque diariamente 75 kilógrnmos de pan, zanahoria, alfalfa, meo te rico; pero ese palo es para mí. �372 ' ' ¡·I' • ~ i r r:::1' ., t j • 1 1 ' EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-NuM. 24. Octubre 9 de 1868. ¡VERDAD! daja y salvado. Despues de semejante comida Je es p~r- Io: largo de una vara de madera de álamo, á cuyo esmitido tener sed: ocho ó diez cubos de agua están lts tremo se intr ,1luc.- una punta de cobre. SO~ETO. En cada 20 hectaras de superficie se ha colocado uno tos para satisfacer tal necesidaJ. de estos aparatos en diez y ocho aldeas de los alredeEl hipopótamo cede en talla ni elefante pero no en Volaba ansioso el corazon rendido, apetito. Su racion es igual á la de su trompudo vecino, dores de Tarbea, y estas aldeas han sido preservadas no Almas buscando con amor profundo, solamente el salvado es sustituido por pasta de harina. solo del rayo sino 1ambien del granizo. Creyendo al hombre manantial fecundo Nada cuesta ensayar; ensayad, pues, mis queridos Los osos se acomodarit1n bien á este régimen, pero Del rlulce y puro bien a pctecido. se les da carnes que son menos caras. La casa de fie- lfctores, y ojalá las tempestadu se os conYiertan en Pero en vano ¡ay de mí! solo he corrido ras (menagerie) recibe todas las carnes embar¡¡ad3!11 por rocíos benéfico:,;. Pisando er:coria y cencgal inmundo; J, LA.Vllll.lllill"I, diversos motivos, y compra tambien la de caballo que Y que to•lo e& mentira en este mundo cuesta muy poco. Es :a sola. verdad que he conseguido •••• • · El rinoceronte consume cerca de 50 kilógrames de ¡Horrible realidud! ¡Pero qué importa? )a misma nutricion, y á mas arroz. ¡Es tan hermosa á veces la mentira! Los otros cuadrúpedos tales como la girara, los biGo<>emos hoy, pues que la vida es corta, Ohi.l!mes entre Fidel y el Nigromante. sontes, á resar de su gran talla, exigen cantidades muY mientra el orbe er, los espacios gira, cho menos considerables¡ la cebada, la avena y el salGocemos el placer, que Juego aborta U res, Abril de 186.1\. vado forman lo~ elemen\os de sus comidas. Los cierLa amarga hiel con que el mortal espira. vos, los antílopes, cabras y borregos comen heno y al• La vacilacion nos pierde por todas partes¡ en este Es• Paris. faifa. tado acaba de arrebatarnos el puerto de Guaymas. L. o. o. Delos datos que hemos tomado resulta quee1 consumo La po'blacion de Sonora, con muy marcadas escepcio• anual comprende 78,000 kilógramos de carne, 1 J,300 de nes, desea entrar en lucha con los franceses. Por esta pan, 10,000 de zanahoria, y se debe aTíadir, catiamon, capital ha pasado un campesino octogenario.seguido de A DEUIIRA, mijo, leche, frutas secas y conejos, para los reptiles, sus hijos y nietos para presentar á Pesqueira un admi• monos, pájaros, etc.• El gasto anual para los huéspe• rable grupo de voluntarios. Los j6venes dependientes de SONETO. des del museo, asriende á 42,000 franco11, es decir, á las casas de comercio se ejercitan ep ~I manejo de las cerca de 120 francos diarios. tNo ,•es, Delmira? la traicion villana armas. Los que han viajado por la Alta California recuer• ¡Qué de séres humanos querrian ser cuidados Como dan que de este terreno salieron aventureros ber6icos A ídolo estraño con incienso abruma, los monos, los reptiles, los rinocerontes, etc! Y de su fango inmundo om profana que han dejado una memoria de terror entre los yankees. En el jsrdin zoológico de Lóndres, la comida no difie- El espíritu marcial flamea en los labios y en los ojos; La corona real de l\foctezuma. re sensiblemente de la de Paris. Los pescados, sin em. y á su luz, hemos perdido, sin luchar, el puerto de Si fortuna la faz h>rna mn('íana, bargo, figuran allá en mayor escala, y están destinados Guaymas. F.I fin marcando á su grandeza suma; á los pájaros y animales marinos que se nutren de e1los El falso amigo y fácil conesar;a Y o he per~ido mis cantos y mis artículos, y como un cuando están hbres. Todos los pescados dados en la co• Tirteo fugitivo no sé adónde llevar mi cojera, mis des• No aguardarán que el 010 se consuma. mida deben ser cuidadosamente examinados, porque ha engaños y mis esperan:tas. Un dia de estos pasados, los Felices no!ó!, que orillas de una fuente, habido ocasion en que un perro marin,,., se iba á aho~ habitantes de Guaymas abrieron los ojos como !!!iempre De viVidores apios c1rtühla, gar con un pescado que tenia muchos anzuelos en la para ver los bellos celajes de la aurora¡ los cerros se ha• Corona de jazmin orna la •frente. boca. Los perros marinos, en efecto, comen muy pre- ñaron en luz rosada; el mar dulcemente estremeciéndo• Y yo muy mas feliz, cuando dormida, eipitadameute, La nutria al contrario, come JenLamen- se, sooreia, el gobernador y comandante general prepa• Como luciva yedra dulcemente te y mastica con cuidarlo antes de tragar. Te veo en mi seno y <le placer rendida! raba un J.ia de campo en una de las islas que coronan la Los mas ávidos consumidores de pescados son los México, 1867. bahía; las músicas militares se anticipaban al regocijo; pelícanos; el guardinn arroja el pescado en un estanL. G. O, las jóve'.':lN ardientes, encanto de estas playas, ensayan que, despues abre la puerta y deja ti paso libre. á los sus adornos para asegurar sus conquistas; ya los botes --•••-pelicanos que se precipitan con una ra¡.iidez inaudita que esperaban arrebatar la hullicioea comi&iva desplegaal agua y devoran el todo en un instante. • ban sus ve as confiándolas al viento y duplicándol86 en EL SORGO, Se res~rva generalmeflte toda especie de golosinas las apacibles ondas. ¡Sorpresa y baldan! Los buques fran• para los monos; H les dan naves, manzanas, nueces, naART. II. ranjas, papas cocidas, todo hecho pedazos pequeños. Los ceses, burlando la vigilaflcia de Tomasito, ó por ventura conociéndolo, habian dormido detras de los cerres¡ y no monos comen de ordinario juntos, lo que á menudo d1t. · Elegir y disponer el terreno para el cultivo de una lugar á disputas muy cómicas que divierten mucho á cortaron el camino entre Guaymas y Hermosillo, porque planta, es un problema de alto interes para los agriculto. desdeñaron tomar á nuestros héroes como prisioneros. los espectadores, res; pero ese interes es todaTÚL mayor cuando se trata de Los pájaros de presa son nutridos con t';Onejos, puer- Los franceses hau ocupado las aguas del puerto á la una planta exótica. Si no se tiene noticia de las circuns• presencia del sol; y disparando sus proyectiles sobre la cos de India, huevos, insecto,:1 y a~unos pájaros petancias que le son favorables para su desarroJlo al esta• plaza, han podído gozarse en nuestra confusion y E>n nues• quetlll a de vez en cuand.o. do salvaje ó natural, ó se ignora del todo que cada sér Ls ser.pi entes no hacen en lo general sino una co- tra huida. Mientras un puñado de valientes contestaba dotado de vida está fatalmente encadenado á determina• mida por semana, ésta que dilatan siete dias en digerir, los fuegos de los enemigos, los niños, las mujeres, aban.. do género de temperatura y de humedad, á determinado consiste muchaa veces hnsta en 12 conejos, 20 puercos donaban la ciudad, á pié y confundidos entre los soldados¡ género de sales para elaborar sus principios, se corre el de India y otros tantos pájaros, ratas, ratones, que se estos y sus armas se salvaron. peligro de fracasar en la empresa, y ver perdidos su Pesqueira no ha desesperado de la situacion; ha reu• les dan vivos, lo que es esenci~lmente necesario á la tiempo y su dinero. El trigo no da grano en las ardien• nido á los fugitivos y bloquea el puerto¡ de todos los punsalud de estos terribles reptiles. tes playas 'a.e nuestros mares, y grande fué la sorpresa Las serpientes venenoirns no se nutren mas que con tos acorren auxilios; el intrépido García Morales vuela de los conquistadores cuando observaron este fenóme• desde Alamas con BUS fuerzas respetables¡ la guardia ratas y puercos de India. Inútil es decir que inmcdia• no en las costas de Veracruz en los primeros dias de su tamcnte que los muerde el reptil sucumben rápida• nacional de Hermosillo se apresta para marchar en auxi• conquista. Semejante sorpresa esperimentaria el babi• lio de sus hermanos¡ los cívicos de esta capital se coamente. tante de nuestras tierras calientes, que por la primera Los grandes paquidamos1 como el rinoceronte, el sagraran á los ejercicios militares ante los prisioneros vez emigrara á las regiones polares y quisiera allí ver elefante, y el hipopótamo, se nutren en Lóndres como franceses que hizo Rosales en San Pedro; y antes de germinar y producir azúcar á la caña de este nombre. quince dias opondremos tres mil soldados á la marcha en Paris. Afortunadamente hoy estos ensayos desgraciados son Algunas veces éste último recibe coles y bizcochos, de los invasores. Solo Patoni está desesperado¡ acci- menos frecuentes, porque la esperiencia ilustrada por la golosina que mastica con sumo placer. Todas las tar- dentalmente se encontraba en Guaymas donde se le ciencia 1os presida. des se le fdrma su cama. <le paja, y su célula amanece babia incprporado eu jóven esposa, y sin disfrutar nin• El sorgo es una planta cuya raiz tiende á prolongarse gun mando, sin oportunidad de batirse, ha tenido que para buscar en el seno de la tierra las sales que nesiempre limpia; el gloton se ha comido todo. Ahora que nos hemos ocupado lo bastante de los abandonar su tálamo, y por aquí pasa para llevar á su cesita: de este simple hecho se deducen dos consecuen• animales y bestias feroces, ocupémonos un poco de compañera donde el pabellon de la patria la proteja mien- cías: la primera, que l_a tierra que se ~estine para au tras él continúa la antigua serie de sus hazañas contra cultivo debe ser removida á una profundidad mayor que no1101ros mismos para terminar. El rayo atemmiz:ci. mucho á las gentes, y no sin ra- los enemigos. para el trigo por ejemplo: la segunda, que la ~iei;a ara• Te be hablado antes de mi cojera¡ sábete que no estoy ble que tenga un pequeño espesor, y por cons1g_u1ente á zon, porque el fuego del cielo, como lo llaman los habitantes del campo, produce muy á menudo desgracias cojo, pero temo estarlo. Casi en el centro de la ciudad poca distancia un suelo inferior tepetatoso _ó arc11loso, se irreparables. !\luchas personas son heridas por él en el de Hermosillo se levanta un cerro blanco y cristalino, debe rechazar como impropia para el cultivo del sorgo.. momento que menos lo esperan, ó estallan incendios que con poco trabajo quedaria convertido en una pitámi• Los jugos azucarados que contienen simultáneamente de de mármol y en el monumento mas brillante y asombro• con la azúcar sales amoniacales y cloruros, resisten teque infunden el terror en toda la comarca. Hé aquí un pararayo económico, que !legun se dice, so de la industria y audacia mexicana; en esa colina crecen nazmente á los tratamientos, y nunca se puede obtener produce los mejores resultados, no solamente contra plantas raquíticas; algas, musgos, un tabaco abortivo, algu- azúcar cristalizable, ó se pierden grandea cantidades de el rayo sino contra otro azote no menos desatrozo: el nos hongos yun arbusto pequeño de hoja encarrujada y lus· ella. trosa y cuyo fruto ee parece á nuestros capuliqes: ese granizo, De este hecho se infiere que las tierras destina-fruto, comido el hueso, causa reumas peligrosas, y des- das para el cultivo Jel sorgo sacarino, variedad_ OtaheiTodo el mundo conoce las agujas imanadas de pues que estas terminan dejan muy flexibles las coyun• tan no deben ser abonadas ni por estiércoles, ni por sa• Franklin que se colocan sobre los edificios públicos. Esturas de los piés, basta el caso de qm, al andar, esto11 se les: para evitar el inconveniente arriba stñalado •... .tas agujas cuestan caro, exigen mucho cuidtt.du y vicampanean, no sin gracia. Todo el mundo conoce á disLos terrenos en los que predomina la arena stlts!osa, gilancia, y presentan muchos inconvenientes. Se ha pensado qu~ por medio de la paja se podrian tancia á los que han comido las tullidoras¡ yo he pro• son los mas á prop6sito, tanto porque se pueden eJecu• eVitar todos los numerosos prligros á que e$ponc ~1 hado ese fruto prohibido. El antiguo Tirteo, es verdad tar con facilidad las labores profundas que se requieren que era cojo, pero no corria. ¡Permita el cit:lo que por por ser el sorgo planta de raiz que penetra á bastante rayo. profundidad en la tierra, como tenemos ascntaclo, como Est?, demostrado que una botelJa de Leyden cargada acá vengan los inmaculados! En estos momentos en que la tierra, por la derrota, se porque en ellos no hay esc~s_o de sales amon!ac~l~s, y la de una cantidad de cleclricidad bast&nte fuerte para matar un buey, es inmediatamente de!.Carga.da sin chis- me escapa de debajo de los piés, temo que talllbien los potasa¡ la siliza que sum1m_stran, son los pnnc1p1os maa pa y sin e!.plosion por la estremidad lle una paja, aun• piés se me escapen. Compadece á tu amigo á proposito para la elaboracton de 1a azúcar. • Apenas habrá un labrador en nuestro país que no haque ésta no tenga sino tres eentímetros de longitud. EL N1OllOX.lSTII. ya observa.do este hecho: )a milpa cuyo terreno es areSegun este principio es fácil construir en todas parnáceo le produce cañas de maiz muy azucaradas, y las tes un pararayo, aun en la casa mas pobre. Basta pa• toma ~on delicia á guisa de las llamadas cañas de Cas-ra esto fijar con un hilo de laton una cuerda de paja á To1110 J.-Nu•. 24. j • • Octubre 9 de 1868 373 tio; mientras que la de tonelfls puede llevarse á ca~o con la presencia de esos acompañantes, y aun alguqo de ellos (la pirita) e;¡ indispensable para que su aplicacion sea posible, de manera que si el mineral no lo contiene, es necesario agregarlo. El procedimiento de solucion de Augustin para el beneficio de los compuestos argentiferos, propuesto para sustituir el de toneles, fué introducido por primera vez De Ria Chico, que así se l!ama el punto en que des• en las oficinas de Gottes•belohnung, cerca de Eisleben cansamos el primer din, se sigue subiendo el monte y en la Sajonia prusiana, en 1849¡ en donde despues de se rinde la jornada en un hermosísimo bosque llamado haberse usado por algun tiempo, fué sustituido por el mas el Madroño. Es lo mas curioso que pueda verse la pa sencillo y barato de Ziervogcl. En Freyberg se ]e em• rada de la comitiva. Los arrieros descargan sus mulas pica con buen éxito para el tratamiento de los crudíos y forman su hato con los aparejos, haciendo una forti• cobrizos que tienen 70 por 100 de cobre y 0.0042 de ficacion dentro de la cual se colocan para defenderse plata¡ pero se le ha encontrado desvenajoso para el he• en caso de ser atacado!I por los bárbaros. Como ningun noficio directo de los minerales de plat'viajero atraviesa el desierto sin au fusil á la espl11da, En el paf-s se ha ensayado el uso de este procedise ven sobre loP muros de jarcia de esa ligera trinchera relucir los cationes, mientras en el centro los arrier.os miento, como ya mas arriba dijimos, en el Real del . G. MENOOZA. entienden una hoguera para cocer su comida, y á su Monte, en Zacatecas y en Noria de Angeles, sin éxito derredor se sientan, departiendo en alegre y franca plá- favorable. En la primera de estas localidades, las espe• tica mezclada de ruidosas carcajadu. La tropa estable• riencias se hicieron en gran escala, y de sus resultados ció su campo militar con sus centinelas de avanzadas, da cuenta Mr. Buchan 1 director que fué de la Compañía PAISAJES.-LA SIERRA DE DURANGO. y el resto de los viajeros levantó sus tiendas de campa- del Real del Monte, de la manera siguiente: I fía. A nosotros nos fiabian formado una entre dos gi .. 11 u El procedimiento d6 8olucüm, por el cual fueron tra• (ContlnG.L) tadas unas 13,000 cargas de mineral, en loa años de gantescos 3.rboles. Tanto por el escesivo fria que man" 1850 y 1851, fué introducido á este país por el finado 1iene siempre el agua en congelacion, cuanto para ahu· III. yentar á los lobos que en esos parajes abundan, al lado u Mr. Floresi, con el principal objeto de evitar el uso Muy gran.Jea son los preparativos que haf que ha- de cada tienda y en medio dfl cada hato se levantaba u del azogo.e. Habiendo convertido la plata en cloruro cer para salir de Durango y atravesar la sierra: CO• la llama de una hoguerra. 'que chisporroteaba consu. " por medio de una reverberacion con sal, se le disolvía mo en mas de tres diae no se encuentra una sola ca- micndo algun tronco de encino. Como la noche era '" en este estado en una solucion del mismo ingrediente, baña, es preciso abastecerse de carnes frias, conser- oscura y el campamento estenso, pqr d<'nde qniera qlle "y se le separaba de la masa terrosa por ñltracion. Des• vas alimenticias, frutas secas y vinos. A nadie se le !e dirigía la vista se mirahan las cabellera■ de fuego .de u pues, apoyándose en la mayor afinidad que tiene el ocurre viajar aisladamente por aquellas soledades en las hogueras, que se sacudian tiñends con un color de 11 cloro por el cobre que por la plata, se separaba ésta, que no daria un paso sin que fuera atacado por los apa• sangre las copas de los árboles, fas tiendas de campa- • 1 obteniéndola en estado de pureza. Este bello procedi. ches; el camino se hace en caravana, se esperan los fia y los hombres que vagaban por el campo, y quepa- " miento químico requeria un cuidado tan grande en la viajeros hasta que forman un número respetable, y to- recían no sabemos 9ué especie de visiones de leyenda 0 cloruracion de la plata, y en la perfecta saturacion de dos reunidos emprendrn una verdadera marcha militar alemana. Se escucliaba un ruido confuso formado por " la disolucion de sal, que se encontró ser muy difícil hasta llegar 4 los desfiladeros de la tierra caliente. el alerta de los centinelas, el relincho de las mulas que " su aplicacian en grande escala, y se le abandonó por Nosotlos buscamos, como es costumbre, .una buena pastaban libremente, erladrido de los perros, y á lo Je. " el mas pclctico de amalgamacion en barriles.'' s Poco despues de adoptado el sistema de Augustin en mula de paso que nos .condujera por las esLrechísimas jos el aullido de los lobos, y mas lejos aún ese magní• y peligrosas veredas de la montaña, en donde cual- fico rumor que en las grandes soledades se escucha eri las oficina.s de Mansfeld, en Sajonia, fué introducido allí quiera otra cabalgadura nos habria precipitado con fa- las altas horas de la noche, y que podriamos llamar el el procedimiento de sulfatacion inventado por el Hütten• cilidad á los profundos abismos por los.cuales atravie- tumbo del mar de la inmensidad • meister3 Zienogel1 por el cual se trata la totalidad de los sa el camino. A la hora fijada, estábamos ya caballeros Este modo de formar los campamentos de una ma.. crudíos argentiferos desde 1857. El fundamento que tie• en una hermosa mula tordilla, ensillada con la clásica nera militar, es absolutamentte indispensable para evi-- ne es fácil describirlo en pocas palabras. Cuando á un vaquera, de cuya cabeza cuelgan dos grandes bolsas de tar los ataques nocturnos de los apaches, y aun así re- mineral conteniendo gran cantidad de pirita, algun cobre cuero para las provisiones, que Uaman cantinas. Reu- petidas veces han sido asesinados Jos viajeros en el amarillo, y cantidades mas 6 menos grandes de los denida estaba toda 1a caravana, que se componia de mns centro de sus hatos, y arrancadas sus cabelleras. Ape- mas sulfuros metálicos que comunmente se encuentran . de doscientas personas, do las que unas eran viajeros nas si laa mulas se separan un poco; pero aun ellas asociados, se le sujeta á una reverberacion oxidM'lte; desque iban á Mazatlan á embarcarse para San Francisco, vuelven vt,lando al manor ,ilbido de sus amo1. Estos pues del período de volatilizacion, el hierro se sulfata, otras éramos peregrinos de la emigracion, otras gefes animales están perfectamente en senados: al rendir la para mas tardf, á una temperatura mas elevada, abando.. y oficialei que marchaban al lugar que les destinaba. el jornada. los arrieros les ponen su racion de maíz en pe· nar su ácido, en tanto que el cobre es el que se sulfata. Gobierno para pelear contra la intervencion, y otras, sehres portátiles formados de jarcia y sostenidos por Elevando todavía la temperatura hasta el rojo claro, el en fin, comerciantes y arrieros que conducian sus re• tijeras de madera; al concluir su cena las mulas se van cobre abandona su ácido, y la plata queda definitivamencuas de mulas cargadas de mercancías que llevaban al á pastar, y se mezclan las de unos anieros con las de te sulfatada, bajo cuy& forma se Je puede disolver en puerto, Nos acompañaba una fuerte escolta de infante- otros, y sin elllbargo, cuando al dia siguiente silban sus agua y separarla por filtracion de los óxidos metálicos ria que custodiaba una conducta de plata. dueños, no se confunden, y corren separada.mente las de y de las matrices. La separacion final de la plata metácada amo á colocarse en una perfec~a línea recta delan- lica, se ejecuta por la precipitacion con el cobre, como en IV. te de su pesebre, para tomar el pienso de !a mañana. el procedimiento de Angustio. Este tratamiento, ,caya única dificultad con$iste en la ALJII.BDO CH.lVB:&.o. A menos de una hora empieza á desplegarse el ca .. (Centinoari.) reverberacion, está llamado á prestar grandes senicios mino por la falda de la magnífica Sierra !\ladre, que á nuestros beneficiadores, para el beneficio de los mine• ,como uflltl. culebra se estiende por toda América desde rales que están muy cargados de sulfuros metálicos, colos Andes hasta las Rocallosas. La senda es estrecha y mo los de Angeles, y á los cuales se In pudiera aplicar peligrosa y de una pendiente rápida, de tal manera, que MINERIA. con economía. En su ejecucion no se necesita del em• en menos de ocho leguas la vegetacion de la tierra pleo del azogue ni de la sal, cuyos ingredientes son· Beneficio de los mlueralea argentrferot en Noria de Angek-5, Estado de templada desapRrece para hacer lugar á hermosos y Zaco.tecaa, por Pedro L. ?llonroy, ingeniero de ruinas. indispensables para los procedimientos de amalgama• pintorescos bosques de encinas y madroños. Saliendo cion. ARTICUL~ V. de Durango á las once de la ma!iana con una tempe!~En 1858 el químico austrlaco Herr van Patera, intro• tura algo cálida, al caer la tarde atravesaba la com1t1• (COMCL1lYB,) dujo en Joachimstal el procedimiento que lleva su nom-va un rio helado, de donde pa'rte una es1rechísima ram· Este sistema de tratamiento, de muchos años a tras apli• bre para el beneficio de los minerales argentíforos, que pa que, semejando la forma de un caracol, conduce á una hermosa plataforma que se elev11 cortada á pico cado en Europa, era poco conocido en el país ante• del año en esa localidad son notables por la diversidad de los sobre el mismo rio á una altura de mas ·le doscientos de 1848, y Solo era usado, segun Dnport, para el benefi. compuestos que los constituyen. En compañía de las cio de algunas eapecieade minerales de Oajaca y de Bo- combinaciones de plata, se encuentran frecuentemente metros. laños. Posteriormente fué introducido en grande escala en Habiendo llegado nosotro• unos de los primeros al el Real del Monte, á consecuencia, pór una parte de loa Ín• combinaciones de cobre, plomo, bismuto, hierro, niquelo punto de descanso, sentimos ur1a impresion descontJCÍ• formes del hábil ingeniero de minas inglés Jobo Taylor, I y cobalto, con azufre, arsénico y antimonio. Este trata• da y grandiotla al contemplar desde aquella altura la y por la otra, de los ensayoa ejeculados en 1849, 1850 y niiento1 en parte fundado ·en la cloruracion de la plata caravana que se retorcia á nuestros piés, apareciendo y 1851,eegun lo rl'fiere Mr. Bochan en un informe¡t en el por medio de una reverl:-eracion con s11l, como el de to· neles, y f'n parte en la poderosa accion disolvente del desapareciendo por entre las calles de encinos, desple• cual hace constar ademas el mal éxito obtenido a] tratar hiposulfito de sosa sobre el cleruro formado," de cuya gándose sobre la nieve del rio, y volviendo á retorcer• por patio minerales inadecuados para este procedimiento, solucion se precipita cou sulfuro de sodio, y el sulfuro se por las quiebras de la subida de donde desPmbocay ]os buenos resultados que dieron 101 toneles. El error resultante se calcina para obtener la plata en el estado de ba, formando un estraiio rui•lt1 de alegría los gritos de los viajeros y los relinr.h.os de los mulas. El corazon fué de tal trascendencia, que á él se debieron en gran 1 Rtprwt of tht Director citado antes, p8g. 9, nos palpitaba de un modo inusitado ni vernos por pri- parte, segun Burkart, los malos resultados obtenidos por m,:,ra vez en el verdadero desierto, en esa inmensa so• la Compañía inglesa del Real del Monte, á la cual le su- 2 Si ae qmeren cooocor detalladamente las operaciones de es• te beneficio, tal cual se practicaba en la hacienda de San Miguel · ledad tan poblada de grandes pensamientos, de subli- cedi6 la actual Compañía mexicana. del Real del lleote, y •ua dilicultatles de aplicacion, cons6!teea una Loa minerales que nuestros beneficiadores antiguos mes soplos que fingen en su sorndo palabras misteriosas MPmori& e11crita por el Sr. D. Pascual Arenu. publiCAda en el que parece pertenecen al idioma que habln el Eterno; no podían beneficiar ventajosamente JWr fundicion, y que Bolttjn d.t Id Sociedad dt Mtjoras M"ttrialu dt la Rep(J.blica Medispendiosamente trataban por patio, son por lo general xicana, 18:>3, y en un fulleto que lrata aolamentu lile este asunto. mirando desarrollarse las quebraduras de las montailas tileman cuya traducciones "mneatro f1mdidor, 1 ' pero en estensísimas selvas que murmuran con un murmurio propios para los toneles. La abundancia de pirita comun, no:ideTítulo la cate¡oría de loe nuestros. supt1e.ito que aquello11 tienen de pirita arsenical, de blenda, de antimonio gris, y la gigantesco, no sabemos qué eeoversacion entre 11us ho• cnnocimientos científicos y prácticos que les son necesarios para jas y el viento; selvas que se estienden y semejan en presencia de alguna galena y de cobre amarillo, impiden obten~r suM tít11lo11. 4 Un ki!6gramo de hiposulfito de 11osacristali,;ado, disuelto en_ las ondulacioues de las copas de sus árboles, un mar la ejecucion con buen éxito de la amalgamacion de pa• veinte p11rte~ de agua, ea capu de diaolver 8. 14 1rados cenúgraalborotado, del cual se desprenden como isletas algunos do11, ona cantidad da cloruro argeotíf~ro, conteoiendo :l5:3 grapico-3 de cerros sin vegetacion. ABI se comprende la 1 De 14 de l\tarzo y de 2,'l de Junio de 1844. Borkart, Mtmo- mos de plata rne1&lica, 6 Jo que ea lo mi6mo, r,ara di:ioh-er una inorüi citada. A.nalt1 ú la Mintrl• Mtxicana, pi\g. 48, magnífica imágen de Víctor Hugo, alli ee conoce que 2 TM Rtal del Mtnr.te Mining G'ompang, Mtxko.-Rq,ort o/ masa de cloruro, que centenga un marco do p at'l, se nece~itlm la naturaleza es una Bblia abierta. ~ Di.redor John H. Buchan, Esq. March. ld55.-AppeodU.-Re. veinlido• un cuarto onzas de hiposulfito, d1 .. ueltas en 28 libra.a de agua. Por el Oriente se levnntaba la sombra de la noche, port by the Direc·or-April, 4th, 1852, plig 44. tilla: otro año abona la misma milpa; y la mazorca es mejor; pero la. caña es salada; hé aquíla esperiencia confirmando lo que la ciencia preve. · Reasumiendo lo que tenemos dicho, podemos concre• tar las reglas para el cultivo del sorgo á las siguentes: Elegir un terreno arenáceo, 6 en el que predomine este principio. Dar labores profundas y las mismas que para el maíz. No abonar la tierra ni con estiércoles ni con sales. · No sembrar en tÍC"l'J'al, que tengan poco espesor, y cuyo suelo inferior sea tepetatoso 6 arcilloso. Sembrar mateado, como el maíz, para que la caña sea do mayor grueso, y tenga mayor cantidad de zumo. Todas estas ~eglas se observarán estrictamente cuan• do se trate de obtener azúcar. Si por el contrario, se desea obtener solo un forraje, entonces se puede abonar, y sembrar al vuelo como la cebada y el trigo. • EL SEMANARIO ILlSTRADO. como si ÍUPtie el fantasma negro de aquellas montañas: por el Octidente, el sol s~ habia hunditln, y caia todavía su último rayo regando de diamantes las rocas. el crietel del rio y las armas de la e'3colta que se babia esparcido sobre la plataforma. v. • • �EL SllMA.NARIO ILUSTRADO. 374 • Octubre 9 de 1868. Pág. 103, col.. 3 ~, lío. 45 distribuidas de-distribui• con la religion mexicana. En vano para incitarlo se pureza, podría ser de buena . aplicacion en e_l E s!ado reunió al amor de Ja patria el sentimiento de ambician de Zacatecas, en atencion á que 1~ sal se obtiene a un das del. y la pasion del poder que devora á cualquiera que lo Pág. 118, col. 2 :O, lín. 44ycuya altura es de O m65 precio cómodo de las muchas salmas que en él se e_n~ cuentran, y el hiposulfito do sosa .Y el sulfuro ~e sodio; sobre la superficie, del cual, etc.-y cuya altura esde Qm 65, ha fójercido¡ no supo usar contra los invasoru siuo de la supercheda de los griegos del Bajo Imperio. Mr. podrian prepararse sin grandes dificultades, SUJotando a sobre la superficie del cual, etc. Prescott Jo ha comparado de algun modo con Luis Pág. 214, col. 2 :", lín. 54 Wartz-Harz. una reverberacion desoxidante el sulfato de sosa, cuyo XIV; pero en esto ha cometido una enorme inju11ticia. " 228, ,, 3 ~ , 11 83 capacidad-compacidad. compuesto, llamado cristalillo, _es uno do los prodnctos con este gran rey. Si Luis XIV, lo mi smo que ~(oc,, 229, " • 1 ~ , ,, 82 y medio dia mas-y un de las salinas, que en la actualidad se ha1la rezagado en tezuma, tuvo un lujo escesivo que lo condujo á empo .. cuarto de dia mas. grandes proporciones por falta de cons...umo. 1 . ,, 86 por medio dia-por un cuar- brecer )as poblaciones; si lo mismo que el príncipe· Reasumiendo lo dicho en nuestros parrafos antenores, mexicano, aunque es mas escusab]e por su edad avan" " " " to de dis , podremos dedncir: , zada se dejó dommar por las falsas ideas que se le pre,, 89 y 90, $3.25-$2.35. 1. o Que el beneficio de patio, tan inad~cuad? para . " " " " ,, 7 7 horas-78 !toras. sent;ban bajo la máscara de la religion; y si rometi6 los frutos de Angeles, era el único que P?di_a aphcarse 1 " 2~ la falta impn<lonable y por siempre fatal á In Francia, " " ,, 84 masunas. ,, 277 11 3 ~ á los minerales pobres, ant"s del descubmmento del de ,, 39 338 chiquihuites-388 chi• de revocar el Edicto de N antes, no es rn Pnos cierto que ,, 308 ., 3 ~ toneles; pero que poste!iormente hub~er~. habido grande el amor de la patria fué siempre en .él tan ardiente co~ guihuitcs. utilidad en som9'erlos a este procedimiento. mo á los veir,ticiuco años de edad. Siempre se recono,, 46 tratamienio-tratamiento. ,, 331 2. o Que el tratamiento de fundicion para los frutos ció eJ representante de una poderosa nacionalidad ricos, es muy adecuado, y en la actualidad, a:onque _se enque no debia bajar la cabe_za, y 1?- víépera de la joma• cuentra bastante bien sistemado, es susceptible, sm emda de Devain, donl:le hab1a de JU_g an,e la fortuna de bargo, de perfeccionarse hasta igualar sus resultados con Francia sus palabras al atrevido Villard, son sublimes. JUICIO CIUTICO los mejores que se obtienen en Europa. Nunca, á.1a verdarl, viviendo, lehabrian puesto grillos. 3. o Que el beneficio de cazo establecido en peque~ Los caractnes indecisos, por bi1- n dcit.ados que @e ha .. SOBRE LA CONQUISTA DE MEXICO. ña escala para los minerales colorados, es muy adecuado, llen· no hacen buen papel en la historia; tal fué Mocta.. y sus resultados, relativamente á los que da el procedizurr:a. Luis XIV al contrario, desde el principio hasta (Contin\l.L} miento, son bastante satisfactorios. el fin fué notable por su resolucion; así pues, establedó 4. o Que el procedimiento de Augustin no es suscepuna gran monarquía, fundó un sistema político, ~ien .. 111. tible de aplicarse con buen éxito á frutos tan complexos tras Moctezuma dejó hundirse un opulent~ impeno ha. Distínguese entre ]os indios auxiliare!J el príncip e de como los de Angeles, ni aun , frutos de una composijo su reinado, hecbo que reprobaron los mismos suyos. cion mas sencilla, como los de Zacatecas, de Pachuca Texcoco, lxtlilxochid, jóven fogoso y de una acrisola(Continuarl.) da fidelidad á sus nuevos amigos, quien, citado fre• y del Real del Monte. cuentemente como traidor por los aztecas, contestaba 5. o Que el procedimiento de sulfatacion de Zienoá esta acusacion con acciones de un valor casi fabulogel, que hasta ahora segun sabemos no ha sido ensayado so· y el j6ven Xicoh·ncal de Tlaxcala, héroe acahado, en el país, podría ser susceptibl~ de aplicarse con veJ!• qu1e sin cesar es marcad¿ como hombre de odio y .de REGIMEN NATURAL taja en Noria de Angeles, a.tendiendo á que la compos1sospecha, á pesar_ de que se le reconoce como buen cion de los frutos es adecuada para él. PARA LA VIDA SOCIAL, de su patna. . 6. o Que el procedimiento de Patera podria ser ven- amigo Estos son dos tipos originales que forman un vivo POR EDúARDO BALTZER. tajoso en razon á que pueden tratarse por él frutos de una. contraste. ¡Pero qué diferencia en el t~rrnino de su carcomposicion complicada, y á que los ingredientes de_ mas rera! Uno llega á ser cacique de Texcoco¡ el otro mueTlU.DUOIDO POlL LUIS IU.llN, costo empleados en él, pueden obtenerse ea Nona de re en un patíbulo como desertor por haberse separado (cUTINUA,} Angeles á un precio módico. . . de las filas de loe espaiíoles durante el sitio, é ido, dis7. o Que la eleccion entre estos tres procedimientos gustado de ellos, á las montañas: terrible ejemplo que i, COllEN TODOS LOS HOMBRES CARNE? {toneles, sulfatacion y de Palera), se deberi~ ~ndar en Cortés crey6 df'ber dará los nuevos vasallos de su sobeel exámen de los resultados técmcos y econom1cos. El Dr. Berghaus, en su gran atlas físico núm. VII, rano á fin de que comprendiesen la utension de sus deGuanajuato, Enero de 1864. i bere~ y el rigor de aquel en cuyas filas se habían pues- tiene un mapa particular sobre la dist.ribucion de loa hombres carnívoros y no-carnívoros. Conforme á éste NoTA,-En el artículo primero se desliz6 un error al to. Otro de los gefes tlaxcaltec~s, el mismo Maxis<"athay una zona de herbívoros, dos zonas de herbívoros Y zin, se parece, por su prudenc~a y leaha~, y por l~s mencionar los acompañantes de los negros, citando enrasgos de energía que desplego en una c1rcu~stanc1a carnívoros mezclados, y nna zona solo ae carnívoros. Ya tre ellos al seleniuro de plomo, que no se. ha llegado á crítica que todos conocen, cuando la elocuenc1a de los se deja entender, que se habla aquí de relaciones gen~ .. . encontrar en las minas de Angeles. Las muestras que yo embajadores aztecae habia casi determinado al F)enndo ra1es y de predominacion de tal ó cual sistema de ahhe examinado de esa especie mineral proceden de la~ de Tlaxcala á abandonará Cortés, ausente, al sabio Nés• mentarsP. La zona de ]os herbívoros es la t6rrida entre minas de cobre de Tepezalá. rnr fiel á los dioses, cuando á la vista <le los griegos los tr6picos. Por c~n~iguiente, los ~abitant~s de la A~équ; se retiraban y d_e_ Hécto: que s~ disponia á in_ce~• rica cent.ral y meridional hasta R10 Janeiro; de Afr1ca ERRATAS. diar la escuadra, ped1a con instancia su lanza arrojadi- con escepcion de las regiones de N. y S.; de media Ara• Pág. 85, col. 1 ~, lín. 40, dice: en atencion á ser este za . .Maxiscatzin era el mismo que disputaba con Cor- bia; de las Indias Orientales y de media Australia, son el país de mayor fuerza productiva, debiendo decir en tés como pudiera hacerlo el rey de Pylos-, sobre e} ca- herbívoros. Pertenece á esto una parte de los países mas atencion; á ser este uno de los países de mayor fuerza pro. ráctf:r de la religion de sus padres. poblados de la tierra (India). Luego centenares do milloducti•a. Ue parte de lo.s mexicanos no son menos vivamente nes de hombres NO COMEN CARNE, ni la ltan comido nunea~ Pág. 86, col. 1 ~ ,Jín. 65 dice vacia, debe decir varia. notables los rasgos de ciertos personajes. La noble fi. La zona del modo vario de alimentarse en el hemisfePág. 86, col. 2 ~, !in. 2 !' dice (thorasckieJer), debe gura de Héctor no opaca la de Guatimotzin, y mas bi f' n rio meridional es muy insignificante: la punta de la decir ( thonschiifer.) desearia cualquiera hu.liarse en una ciudad defendid a América meridional y de Australia, y la mitad de ~uePág 86, col. 2 ~ , lío. 10 contrahechos-contralechos. por éste que por f-'l hijo de Priamo. Aquel príncipe, va-Holanda con Nueva-Zelandia, forman alguqps millo,, ,, ,, ,, 29 stoewerk-stocwerk. . el último de los emperadores aztecas, se mostró digno nes. Por el contrario la. zona variada en el h Pmisferio 11 ,, " ,. " ,, 38 la primera llaga-la primera de admiracioa á. los veinticinco años 1 por su actiYida d sete-ntrionaI abraza mucho mas y comienza desde los llega. v los recursos de su espíritu cuando se trató de orga~ 40º de latit~d Norte de California hasta los 70° en Norte ,, 42 hidrácido de hierro-hidróxi- Óizar la re8istencia á la invasion¡ y valiente á toda prue- Europa, y vueh•e á bajar hasta los 40º en Asia, de m~do 0 " " " do de hierro. ba, conocia los estragos de la guPrra. En su desgracia que los Estados-U nidos y l~s regiones centrales del V 1ese le vió sublime por su resignacion, conservó la digni- io Mundo, están comprendidos en ella. Est~ gran parte " " ,, ,, ,, 53 tintadura-tentadura. ,, ,, ,, ,, ,, 57 tintadura-tentadura. dad real en medio de las llamas en que Cortés, cedien- de la especie humana está inclusa ~n el régimen mezcla,, ,, ,, ,, ,, 60 burnoma-burnonia. do á la codicia de sus compañeros, le hizo poner para da es decir, parte comen tanto carne como vegetales, parte ,, ,, ,, ,, ,, 69 burnoma-burntmia. que declarase por medio del tormento dónde habia alimentan solo con vegetales, ó á lo menos pre~eren ,, ,, 3 ~ " 27 y los depósitos-y las de los ocultado los tesoros. )'lurió como rey, cuando el con- los vegetales, de modo que se pueden contar en ~l numero 11 depósitos. quistador, engañado por falsas denuncias qpe tuvo du- de los herbívoros. A los últimos pertenecen tnbus ente,, 75 9,923 marco.s-8,205 marcos. rante la penosa campaña en el istmo de Honduras, le ras de aquella zona, y tales como los que por su ~stre" " " " ,, 76 6,411-5,049. quitó la \'ida. El hermano de Moctezuma, Cuitlahuac, mada pobreza no pueden proporcionarse el caro ahmell• " ,," " " ,. 77 16,334-13,254. soldado intrépido, capiian inteligente y patriota entu. siasta, es un tipo mas seductor que Agenor ó Eneas. to de la carne-. 11 graneca-grancea. .," 87 " 11 La zona de los carnívoros, finalmente, es decir I~s q~e ,, 23 so!"ete al graneco-somete al Entre los otros ues caudillos troyanos no hay uno que viven con preferencia de carne, se ~alla en_ el ~ell!1sfer10 ,, 103 " sea superior al cacique de Texcoco Caeematzin, cuando granceo. setentrional mas allá de los límites arriba rnd1cados,. reribió con generosa indignacion la órden enviada de 32 graneco-granc~o. 11 " " " " ,, 50 granecar-graneear. México por l\,loctezuma, para obedecer á los españoles. donde los princ_ipales carnívoros_, los Kirguis_es Y Ka~" " " Ciertamente en las filas de los aztecas no hubo un Pá· mukos son las primeras tribus¡ pero que tambien se ah" " 58 granec~granceo. ris que huyese cobardemente; todos y cada uno supie• m,mtan mucho de leche. Si de esto se sigue, que desd_e",, "11 ",, "11 11 67 graneco-granceo. tiempo inmemorial incontables millones de hombres Vl• ,, ,. 2 ~ 11 32 suma $9,838 SS-suma $9 ron morir en defensa de su patria. 11 El mismo l\Ioctezurna no es un tipo comun. Liberal vian sin carne, y tal vez otros tantos tomaba1_1 carne en mil 839 88. y generoso hasta ser pródigo, elegante hasta el último mínima proporcion, ¿de dón_de provfene, pues, que en el " 51 sufra otra molienda-sufran " " término de] fausto; afahle sin perder Ja dignidad real, dia se considera como medio loco a todo aquel que por " " - otra molienda. no come carne? Pág. 103, col. 3 !' Hn. 21, dice en la que se practica presenta tambien un espíritu fino y cultivado. Habíase principios En general se dice retiriéndos~ al mapa ~e Berghaus,. mostrado en su juventud intrépido en la guerra, y peren las haciendas y cuando el mineral estrgido, etc,, debe ue el clima tiene gran influenc1a en el alimento. ~so decir en la que se practica en las haciendas. Cuando el tenecia á la Ordeó de los Quachictin1 que eran los va- q , 'd a pa_r~ce que ha, sido tampoco es exacto. L a zona torn lientes entre los valientes¡ pero gradualmente fuá ca mitieral estraido, etc. la primitiva morada del hombre: 1~ tradi~IO~ del pa1s, de yendo en una devocion escesiva é imbécil. Creyó que Pág. 103, col. a~, lfo. 24 beneficio;-beneficio, las seiiales astrológicas y las antiguas prediccione::1 le Cachemira así corno la investigac1on, lo 10d1can. Alh se encuentra ;l alimento natural del hombre, la fruta, como J En Europa el precio actual del hipo11u1fito de sota al mayo• ordenaban someterse á los españoles. Por una contra• reo, 88 de ochenta peaos por tonelada inglesa (veintidoa y medio rliccion difícil de entender que pone de manifiesto la fruto del pan nueces 1 plátanos, yuca, patata, <:amote, e~c. quintales mes.icanofil pr6iumamente): yo creo que en el Eetado de debilidad de su espíritu, la superslicion religiosa ofus- y per consig~iente vemos reducidos á estas tierras prm-Zacateca• puede obtenerse ll menor" precio.. có en él, á presencia de estos audaces estranjeros, el cipalmente los demas fructívoros, los cuadrumanos 6 2 Aunque eu el curso de estos arhculoa be c_itado datos de fe!lentimiento dtd patriotismo; sin embargo que Cortés monos. "b] cha poaterior, utoa los he intercalado en el e.scnto que conserva• Hay 290 especies de frutas y semillas comcet1 es,. se presentaba con la intencion muy conocida de acabar ba yo red11ctado ya. TOMO 1.-NUM. I· • EL SllllANARI!) ILUSTRADO. Octubre 9 de 1868 1:Z0 especies de legumbres, l 00 especies de raices y 40 prenderse del tabaco, de los licores espirituosos ú otros -de granos. El célebre navegante Cook dice: 11 El que vicios? Pero tanto mayor será la actividad y el contento .siembra en O ~aiti (la mayor de las islas de la Sociedad) despues de haberse acostumbrado unos meses seguidos 10 árboles del pan, tiene lo suficiente para toda la vida. al ré~imen natural. Plátanos y melones se encuentran alrededor de cada ¡ Y no se considera, que nueve décimas partes de to~ choza de los negros sur-americanos. da la masa de la especie humana se vén reducidas á aliCitare~os aún los certificados de algunos médicos mentarse de este modo por necesidad, y sin embar• ,tanto antiguos como modernos. go, están en el libre uso de sus sentidos, miembros El Dr. Jorge CMine, médico distinguido, inglés, qae ·y facultades, y viven casi sin enfermedad alguna? Vil'iÓ hace mas de cien a~os, llevaba. una vida diso¡ Y no ha habiüo corporaciones y no las hay todavía, lata, y aates de llegar _á la mitad de su vid~ era tan cor• que voluntariamen~ se limitan á puros vegetales, como los pulento 1 qua para t1ubir á un coche, neceSltaba hacerse esenianos entre los judíos, los pitagóricos entre los grie• abrir todo un lado. gos, los ermitaños y un gran número de religiosos entre Sin variar su método de vida vi6 aproximarse inevita- los-cristianos de los primeros siglos, los bramanes entre blemente su muerte. Dejó; pues, todas las bebidas fuer~ los indios y chinos los guebros entre los persas y los -tes y la carne, limitándose únicamente á vegetales, le- druidas entre los al~ma.ues? ' ' che y agua. Este régim~, unido á ejercicios corporales En otra de sus obras, "Ensayo sobre la zalud y l«tga muy activos, le redujo del peso enorme do 448 libras i vida", cita el Dr. Cheine una serie de personas, que ob~ 140, y restauró sn salud y fuerza de espíritu. En uno de ■ervando un régimen sencillo y natural llegó á una edad .sus numerosos y luminosos escritos dice: "Al pensar en muy avanzada, cuya mayor parte alcanzó de 120 hasta los tremendos y ardientes dolores de la gota, de la pie- 180 años. dra en la orina, del cólico, del cáncer, de las reumas, (Continuar,.. ) ·de las convnlsiones y otros dolorosos males; al ver la crísis de casi todas las enfermedades agudas, unidas con Sociedad mexicana de RlstorLl natural, un sudor fuerte y hediondq, asiento espeso en la orina semejante al color del ladrillo, escrementos negros corEstraeto de la 1eaion del 26 de Setiembre de 1868. rompidos y fétidos, acompañados de manchas de color Se abrió la sesion á ]as cuatro y media de la tarde, negro y amarillo 6 de púrpura; úlceras, -caries, gangrena; al mirar la linfa. corrosiva-de abscesos escorhúticos y es• presidiendo el Sr. D. Gabino Barreda, por ocupacion crofulosos cómo destruyen las partes conjuntas; óiaare- del Sr. presidente Castillo. Se leyó Yfud aprobada el acta de la sesion anterior. na gredosa y las concreciones silicosas que se hallan en La Secretaría dió cuenta en 1eguida con las siguien• ,todas aquellas enfermedades dolorosa• de la bfüs y de los riñon~s¡ cuando considero con compasion y atliccion tes comunicaciones, Del Sr. D. Ignacio Corn•jo y del 8.r. Dr. D. Franeistodo el cúmulo de males y martirios, y principalnaente lo, encuen tro entre los ricos, opulentos, inactivos y flojos, ro Montes de Oca, dando las gracias á la Sociedad por en aquellos que son gola.sos en comidas . y bebidas y haberlos nombrado socios honorarios. De] Sr. D. Manuel Herrera y Perez, remitiendo á Ja amantes de bOcados regalados y que llevan una vida disoluta; pero no entre aquellos que carecen de las como- Sociedad varias antigüedades y trozos de rocas de fordidades y placer~a de la vida, en aquellos habitantes fru - macion volcánica, recogidas, sin hacer escavacion alguna, en el cerro de Tuyahualco, bajo el cual existe· se• gales, laboriosos, de países no civilizados; cuando pienso pultada la poblacion que últimamente se ha dado á co· en todo esto, entonces sí no quiero resístir á la con"fÍcnacer con el nombre del Pompeya mexicano. cion mas fuerte, es preciso inferir, que los primeros se A mocion del Sr. Herrer11. ((). Alfonso) se acordó que alimentan de cos~s contrarias á la naturaleza del hombre, dichos objetos se pasen al Sr. Castillo, J,ara que en vista que c~usan la diferencia entre e ■ tos y aquellos, y que el del estudio que h11ga de ellos, dictamine si efectivamente hombre mismo es el que produce su miseria y todo, sus t>I pueblo mencionado debió su destruccion á un muvi• dolores." miento volcánico, y si este cataclismo acaeció antes ó Una de las objeciones mas frecuentes de muchas despues de la conqaista. personas débiles contra el régimen vegetal, consiste en Se dió en seguida lectura al trabajo científico del Sr. --que, haciendo casualmente la prueba con leche, fruta y D. Leonardo Oliva, presentado en la sesion anterior por otras legumbres, se quejan de la alarma en el estómago el Sr. Herrera. y en sus intestinos, de manera que les da miedo aceptar El Sr. Oliva dt>scribe en dicho trabajo, una nueva es• aquella dieta. Confieso la verdad y el hecho en uno que pecie de Physalis, planta que se cria en el pueblo de otro caso, porque está fundada en la actividad química y Ahuacatlnn, y dos géneros nuevos de vegetales¡ el uno fisiológica del aparato digestivo. Pero todo es comenzar de la familia de las celastríneas, conocido con los nom• y seguir con alguna constancia, y se verá que el estóma- bres vulgares de agiiilote y atuto; y el otro de la fa.mi• go, sobreescitado por el sistema anterior y contranatu• lia de las convolvuláceas, conocida bajo el nombre de ral, muy pronto se acostumbrá tomar alimento mas sen- Espanta-lobos. {Llavea.) "Esta planta, dice el Sr. Olicillo y mas suave, y por consiguiente mas saludable. El va, florece en los meses de Agosto y Setiembre, y se ha resultado será un goce mas elevado de la vida, un espí- reconocido como muy útil en los casos de picadura de ri&u mas libre, una salud completa, inalterable, y una vi• alacran y en los de hidrofobia." da mas larga. 1 Se leyó des pues una importante Memoria, escrita por Otra objecion contra la dieta vegetal he oído de hom• el mismo Sr. Oliva, en la que describe varias plantas bres doctos é instruidos, á saber, que los alimentos vege- mexicanas que producen la resina conocida con el nomtales exigen ejercicios corporales mas fuertes, mas tra- bre de Copa/• .bajo y actividad para digerirlos bien, diciendo que era En consideracion á la importancia de estos trabajos el alimento comun de los jornaleros, artesanos y aldea- científicos del Sr. Oliva, se acordó pedirle ejemplares nos. Tendria yo vergüenza de citar esta objecion, si en de las plantas que describe, así para enriquecer lasco. verdad no hubiera venido de personas llamadas erudi• lecciones de la Sociedad, como para que se ocupe hatas. 2 cer su estudio. iAcaso no viven los niños y personas jóvenes tambien A las seis y media de Ja tarde se levantó la sesion, á -de la leche y materias harinosas y frutas, antes de que la que concurrieron los Sres. Barreda, PefiafieI, Sanestén capaces para mucho trabajo y fatiga? Si las per• chez, Cordero, lglesial!! Cornejo, ViJlada, 1\-lartinez, Rio sonas pensadoras y las que llevan una Yida sedentaria de la Loza (D. Manuel), Urbina, Herrera, Mendoza y se limitasen al alimento · del campesino y de los niños, Arriagn. · (ContinuarA.) seguramente no tendrian que arrepentirse. La única objecion aparentemente sólida contra una dieta vegetal, es que no da tantas fuerza¡ al lwmbre como una SOBRE LA LITERATURA dieta mista. Convengo en esto, que al principio eso su• 1:ede, que el hombro resiente alguna dcbilidad 1 ó mas bien DE LOS -el cuerpo estr11ña por abandonar una costumbre ya ar~ Os¡¡ rai¡:ada. ¡No sucede lo mismo con uno que quiere des- EST.AD ""• UNIDOS. , .. 1 En el e.9lableci,nienti, di? cwracion por el ml•lot.lo ualur~I dirigido por •I Dr. Tau.Joro lfahn (~uizl'I) e■tnwe yo cuatro meaea con el objeto d-, ia..truirm11 s ,,bre aquel si,lenu y allí, to do• lo, enfermos, al emrar en la ca,aa, tie,um qnfl ob;ierv11.r cierl• régimen general .-le curacion,y 1111a d~ aquellas reilaadice: 11 A ca• da paciente está prohibido tomar loila clase de licore11 e<1pirituo10.9, -de carnes. de medicamento,, de cafe, té, cbocol•t•, de alimeotna con aMpeeias, y se atendr3 8&lo a lo que •e le sirve en la meaa A1imi,mo les e8li prohibido fiunar." Alg11na1 per.ionns, acos tnmbradas i: fumar, i tomar earne, licore1 especias. en fin, ll u11a vida no natu ral el!trañ:iron el nuevo nio ·f o de vivir; pero 1& m:iyor pa.rte Do s~ quej1ba, ni re1en1ia la transicion de 1110 vida anterior á su nueva vida.-(L. H.) 2 Lo ■ llamados doctas raras veces son gente d• prictiea, y ferman 8 menudo el ¡uicio mRs raro y e.st6pido 11obre ci~rta■ cosu del progreso, sobre invenciones y descubrimien\o!. Siempre he pensado que hombres bien instruidos y Yerda,Jeroe amigos del pro~rea,i J1:bían antea de rechnar una nu1::va idea, examinarla, protundizarla. y e•l seguida emitir su juicio ya con mu ei:actitud.-(L. H-) 375 entre los de su clase, y una base segura para levantar un altar al buen gusto y á la d1gniJad <le la nacion, que no tardarian en ilustrar por completo las producciones Oe sus hombres de Estado. Los escritores religiosos del primer período cultivaron la lengua con ·bastante esmero; y los estudios gramaticales super~ores, así como las investigaciones en la Filología en general, han perfeccionado hasta don• de era de esperarse, el lenguaje escrito y hablado. Esa lileratura militante del periodismo, que aborta sin cesar millares de páginas prepara 1Ja, al ,uelo, ha sido y será un obstá~ulo con que lucharán la precision y elegancia del estilo¡ pero como Jo que puede tomarse por ejemplo és lo que se encierra en los libros que ban sido fruto de la reftexion 1 juzgaremos de!lde luego que Jo bueno en este asun_to 110 debe__irá b~scarse en aquel círculo en que la 1responsab1hdad d1rect,a suele establecer algunas coníusiones. Como en América se da mucho valor al lujo oratorio, el signo diferericial entre un e!cntor inglés y un •~ericano es cierto grado de adornos con que este 6.l11mo da tono á sus discursos, pues en lo demas ambos se parecen mucho. Wm. Q. Bryant, J. G. Percival, H. W. Longefellow, Edw. Everett, Rufus Choate, Ch. Sumner, Mases Stuart, Teo. doro Parker, Presc?tt, y atros mochos pueden servir muy~ menudo de eJemplos para la compo1dcion, así como los dos grandes diccionarios american011 de Jengua inglesa por N oah, Webster y Joseph E, W orcester, son una hermosa muestra de los adelantos en este ramo importantísimo, sin contar otras delicadas averiguaciones filológic.as 1 q~e h~°: venido á agregar un poco de luz en uno de los e1 erc1c1os preferentes de la inteligencia de nuestra época. (Jya.ndo se llegó á este pm•to, Ju ciencias morales tuvieron dignos repreientantc.s y la filosofít1 llamó á un número reepelable de serios razonadores que han espuesto los sistemas conocidos, añadiendo de su cosecha importantes consider~ciones que son eslimadas .en alto grado: ¿y có°:"o no s~ceder así, si dude el período colonial ya hab1an ~ah1erto las puertas de este &emplo Benjamin Frankljn y Jonathan Edwan.ls? Todas las escuelas han tenido maeslro.s; desde L ocke hasta los eclécticoR franceses, desde los idealistas alemanes hasta los mas estrava_gantes utopistas¡ 110 ha habido campo que no haya sido cultivado, encontrándose á veces entre estos autores, trabajos como el discurso de Samucl Tyler sobre la filosofia Baconiana, que se dice ser una de la:::1 mas profundas adquisiciones metafísicas del siglo, y no siendo difícil que Marsh, Emerson, Wilson y otros 2 presenten ejemplos de b1::, ber sabido echar la sonda en este mar sin fondo de la meditacion. Este celebrado Emerson es un gran educador disLinguido en tod~ l~ acepcion de la palabra 1 notabi'e por su independencia mtelectun.l y cuyas creencias pro pías le acreditan de hombre sagaz. 3 Juzgarle de paso prasenta inconvenientes que no se escapan - á nuestra atencien, porque sabemos que él solb reclama un estudio¡ mas ya el lector babrá comprendido que en el plan de estos capítulos, no puede determinarse el mérito de cada notab1Jidad en todos los ramos 2ín desviar. nos <le la unidad de nuestro pensamiento, y así será conveniente que no ee pierda de vista este que parece descuido, y es, sin embargo, nuestro mayor cuidado. Emerson, por .la _inclinacion de su entendimiento busca las leyes idtlales como ae distinguen pbr la facultad in• tuitiva, mas bien que por los medios de que se sirven los dialécticos, y por una fuerza poderosa de análisis trata siempre de convertir en realiJad concreta la mas imperceptible abstraccion, caracterizando su genio. la perccpdon y sentiffliento de iodo lo bello, á lo cual podria casi asegurarse que subordina lo demas, porque ,1 encuentra el modelo de la beHeza en la totalidad de la naturale~, comprendiéndolo en la detinicion italiana: il piu nell'uno, esto es, nada bello por sí solo, nada bello sino en el todo, y en consecuencia el mundo exis-te para el alma con objeto de satisfacer el deseo de la belleza. Su estilo está en consonanr.ia con su talento, y se resiente de no encadenar ilirlS ideas por los mé1o· dos de la lógica: se ve que se empeña mas en la eleccion de espresiones que en el enlnce de las senteocias, y esto lo haeo caer en oscoridatl 11lgunas ocasiones. No establ,·ce un sistema nuevo, pero es un filósofo CU• yas doctrinas seria muy -útil conocer. (Continda.) En la historia de la literatura y en )a literatura coDaio ya el primer paso, no hubo que luchar con el obstáculo invencible de careéer dé medios de manifesta• cion á. propósito para los altos fines de la literatura, y 1 G. P. l\farsh "Lecturas sobre la lengua inglesa;" Diccionario comenzando la educacion por las costumbres que te.. de Amerieaoi1mo• por l . .R. Bartlett;Goold Bn,wn y W. C. Fow• nian los colonos ricos de enriur su• hijos á estudiar á ler aobre etimología; lenguM de loa aburígene,de América que han tratado J. Pickering. A. eiallatin, Duponceau., Turner, 8cboolJnglaterra, se fueron haciendo adelanto!! gradutiles en oraft; la señora Eat1oman, y Squier; granu\ticas V vocab11l11rio11 el estilo, de manera que al comenzar el siglo pasa- de mi•ioneros &obre varios de aquellos dialeotoe: Robinson, Taydo ya se encuentran en los Lrabajos científicos y en la ler, Lewit1, dmioguidoa como heJeni,tn.a, y en literaturll oriental autobiografía de Benjamin Franklin, sencillez en la ituart, Edward,. Bu&tl, Turner, GibWI, \V. \VilianB, Whi1ney, Cot1aD.t, Hacket,, A. lndson, Noyes, Goodrich Riggs, Muen, narracíon, claridad en la espresion y aquel agradable Greenough, Palfre7, Hale, Krait1ir: a.temas loa libro• elementa.le1 y condensado decir que caracteriza al talento inglés en de Greenleaf, Murray. Bai11on1, Kirkham. Sanders Town, etc. 2 Parker, Bowen, \Valker. Brownson, Beaeley, C. S. Henry. los tiempos de la reina Ana. Suced'l á este desarrollo elemental, el impulso que da. la revolucion al genio O. \V. Wight, Wpham, H. James, H Wimlow, H. Hooker, Roewell Tappan, Shedd, Asa Mahau, Job Onrfee, Hickok nacieqte de la América, y de repente lo vemos presen- 1 GeorgePark, Pa yne. tarse ante el jurado de los pueblo!i! con la declaracion 3 Veanse Englisla lrait,, E,a'lg,, Misulanie1, Co'lduct of l;¡r. de la independencia, que es un documento ein riral etc., bf R. W. Emer~on. ae se' • 24. · �• 376 To,rn I.-Nu>1. 24. EL SEllANARIO ILUSTRADO. • Octubre 9 Je 1868. Los Sres. Bonilla, Buenrostro y Monlesdeoca hicieron trella ele nuestro cielo artístico, porque no está \'iciada; mo ciencia, son considerables ]os adelanto~ de los ame• ricanos, y hay ya un tratado famoso que es familiar á objeciones á una y á otra; la discusion quedó pendiente. tiene el instinto de la buena escuela, no r,ace desplantodos los que hablan el ca;.tellano, d~ bastante valor El Sr. Cardona present6 una planta indígena, conoci• tes, ui tiene asma, esa asma que tanto nos.fatiga, y que para inspirarnos respeto, y suficientemente oporluno _pa- da con el nombre vulgar de yerba del Coyot•, y ~ue obra deseariamos ver para siempre borrada del cuadro palo• ra _q~ie sirva de prut>ba á nues!rº.. aserto: c~r1.!qu1era como purgante enérigco; la. recibió para su estudio el Sr. adivma.rá q\le hacen,os referencia a la ob_ra de r,~knor. Rio de la Loza á nombre de la comision de Tera- lógico de nuestra escena. Dimos las gracias por l'l h11 ... Instruido desde temprano en los clásicos antiguos, péutica. llazgo al amigo que nos le _babia indicado, que no fué. preparado por los viajes para emprender compara~io.. La sesion siguiente se celebrará el viérnes 9 _á las sie- otro sino Manuel Ossorio, á quien la jó ven actriz se nea sábias, y dedicándose con energía y consta11c1a á te de la noche en la Escuela de Medicina. confesó deudora de lo que silbe, merced á. unos caantos las tareas del profesorado, empezó á reunir materiaconsejos que en un teatro d6 provincia hubo de darle. les para escribir la Historia de la literatura española que desput's de largos t.lias de laboriosidad ha dado á Vé alguna vez al teatro de Hidalgo, lector mio, y dame A NUESTROS SUSCRITORES. luz con un acierto indisputable 1 y que revelando sano la sá.lisfaccion de sancionar la justicia de mis aplausos La f,ilta absoluta de papel en la fábrica nos juicio, buen gusto 1 crítica delicada y gran m8estría en con los tuyos inteligentes y decisivos. La actriz se llael lenguaje, ha conctuido por ocupar un rango ~uy ha impedido la pnblicacion del presente núelevado entre las producciones <le esta clase. "'l 1ck- mero por dos dias, y al fin nos ha precisado á ma Sofía Calderon 1 y es hija de Fernand'1 Calderon, nuestro celebrado poeta dramático, autor de Herman y nor, dice D. José Amador de los ltios 1 es sin duda uno de los escritores estraños que mns grandes_ esfuerzos hacer el tiro en papel algo mas pequeño, cuyo del Torneo, y con cuyo busto se honra el vestíbulo del han bechó pc1.ra descubrir los olvidados tesoros de _la defecto podrá subsanarse al encuadernar el Gran Teatro Nacional. literatura española, mereciendo bajo estP. punto de vis- tomo. Arreglada. ya definitivamente ]a comparHa dramátita toda consideracion y elogio. Consagra~o por mucho ca que se dispone á trabajar hasta la venidera semana tiempo á la adquisicion de l~s mas_raros Li~~os que pro dujeron nuestros celebrados rnge_m~!; auxiliado en tan de Dolores, se inaugurará el próximo miércoles, á lo A NUESTROS CORRESPONSALES. penosas tareas por diligente~ b1bh.ogr~fos espafloles, que sé; la forman los actores ?e la antigua. compañía no solo ha escedido en estas investtgamones á cuantos Sr. D. I. R. M.-Tantoyp.ca.-Fu6 entregada a 1u útulo Ja del teatro Principal, reforzada con Manuel Ussorio, En.. habian intentado trazar la historia de nuestra literatu- que acompañi .\ su grata del :J:fi de Setiembre. Sr. D. A. 8-Acapulco.-Van las tres suscriciones desde el rique 8anchez Osario y María de Jesus Servin. He visto ra, sino que ha logrado acopiar muchas y muy perenümero 1~, reponie.ndo lrut dos estraviall.as. grinas noticias. aun para los que llevan el _nombre de la lista de )~s obr!ls preparadas para las primeras funcio• Sr. E -Tula;-Recibida1 BUS gratas del 2 y 5 del coreruditos." La obra tiene un valor que na,he pone en riente, y au conteriido.-Le escribimos por el correo.-Se repo- nes, y 1e aseguro son de lo mas escogido del teatro moduda, y la traduccion magnífica que h_a n hecho de ella n.e el nlím. 17 que faltaba, y la11 dossuscricionea mas. Mil gracias dernoj hay tambien alguna obra clásica, tal como la personas tan inteligentes en la mater1a, como son D. por sn11 bondades. Sr. D. J. B. T.-San Cri11t6bal,-Reponemo1 por secunda vez Muerte de César, hermosa tragedia. de Ventura. de la Pascual Gayangos y D. Enrique Vedia, ilustrándola el núm. 12 de las ''Flores del Destierro.''-Aceptamos la propuescon notas preciosas, la ha hecho correr de. mano en ta de su grata del J¿Q de Setiembre. Vega, en cuyo exámen creo que he de engolfarme, si no Sr. D. J. A.-Orizava.-Por el correo contestaremos sn ¡ra• con prov.echo, al menos con gusto. Si no estoy mal inmano con aprobacion unánime. No carece, srn "t!mbar• go, de clcfectos, porque como ~bse~~a muy bien el ta dal dia 2. Sr. D.N, V.-Tehuacan.-Modificamoa elenVio del "Serna• formado, puedo anunciarle que la primera funcion será mismo D. José Amador de los Rrns,' s1 respecto de 1a nario," Conforme a su grata del ~5 de Setiembre. riqueza y abundancia de datos bibliográficos y con re• Sr. D. P. C. T.-Mier.-Aun 110 reimprimimos el número 6. un homenaje á nuestro inmortal Alarcon; se represen• lacion á ciertas épocas es digna de verdad na alabanza; -Van las tres 1uscriciones desde el Húmero 15.-Aceptamo! su tará la clásica Verdad sospecho~a 1 y aun creo que el bussi ha obtenido en esta parte útiles y ril~usibles resulta- propuesta relutiva a·nuestro corresponsal eu Mont11aey, que es el to del esclarecido ingenio hará una escursion al tabla.. D. Manuel Z. Gomez. dos, no puede en justicia concedénele igual lauro res• Sr.U.e. NoTA.-En lo de adelante solo podremos enviar suscriciones pecto del plan y método, porque desde ]uf'go no resal· nuevas desde la l~ entrega del mes en qne recibamos el pedido. do para recibir apí el merecido lauro, y juntamente los ta en ella un pensamiento fecundo y trascendental que Si hubiere una demanda suficiente, reimprimiremos los prime,011 encomios de nuestros poetas. Je sirva de norte, ni menos se descubren las huellas números que ,e han eg.:,tado .. La compañía de zarzuela acaba de dar en estos mo• Llamamos la atencion de nueatros corresponsnles 8. loa térmimajestuosas de aquella ci, ilizacion que se engendr~ al nos en que podremos hacer la reimpresion del pri~er tomo, mentas la primera funcion del último abono, en el grito de patria y religion en las montañas de ~dorias, eapresados en nuestl'o auuocio que publicamos en este o6rnero. teatro Nacional, ante una concurrencia escogida y tan Aragon y Navarra 1 se desarrolla y ~rece alimentada por el santo fuego de la fe y la hberlad, "! somenumerosa como las localidades. La obra ejecutada fu& tiendo á su imperio cuantos elementos de vida se le los 1Uadgyares 1 zarzuela nueva de O lona y Gaztambide. acercan, llega triunfante á los muro'i ~e Granada Y, se Es esta una de las pocas producciones de ese género <lerraroa despues por el Africa, el Asia y la Amértclt. Lejos ya de nuestra escena aquellos inolvidables ar• cuyo ~sunto interesa; ts de raza francesa, con lo cual con asombro <le Europa.'' 1 tistas que poco há formaban tu delicia, lector mio; aquel {Continuará.) queda ya dicho que su mérito consiste en la aglome... Valero tan grande como ca.ballero y como a.ctor, aquella racion de efectos teatrales, efectcs que en verdad ha• Salvadora tun adorabic como damá y como actriz, aqt1e• Jagan y er1tretienen. Agradóme la música, si bien en llos buenos amigos, cuyo talento tan renl y efectivo coesle particular debes hacer de mí menos caso que enLOS SENORES VILLALONGA Y REIG, mo modesto encantaba nuestras nrJches; sin obras cuyo lo de mas; el aparato escl:nico es granfiioso, y la empreHemos recibido de estos s~ñores la siguiente carta, mérito literario merezca fijar tu atcr,cion, ha entrado tu sa· hizó en esta parte cuanto pudo. hu-milde cronista en vacaciones; pero vacaciones que que insertamos con gusto. No ~e hablaré <le la ejecucion lírica, porque no sa& tienen mucho de novenario luctuoso. La crítica teatral "~S. BR. del "Semanario Ilustrado." bria qué decirte, yo tan ignorante en achaque de mú• queda, pues, reducida por ahora á las exiguas. dimenMuy señores nuestros: en la noche del martes 6, la sica; reSpccto á la declamacion, parecióme bien en lo Compañía Lancasteriana se dignó hacemos públicame-nte siones del párrafo de gacetilla; no ya juicios, sino noti- general, y muy bien la Sra. Montañes, 'especialmente la honra de entregarnos por mano del Sr. Lic. D. Joa- cias, es todo lo tjue puedes esperar hoy de mi torpe en la situacion del tercer acto con el conde Roberto.. quin Alcalde, los diplomas de socios de esi. beneméri• pluma. A éste haria yo observar que esa situacion la entendiii ta corporacion. Quiero, sin embargo, hablarte de un hallazgo que en Al haber sido inscritos nuestros oscuros nombres enal contrario: mientras Alberto atraviesa la escena delan ... tre los nombres ilustres que desde la fundacion de la los campos del arte tuve noches pasadas, hallazgo por te de la fingida ciega, ¿qué tenia que b!1scar el conde en Compañía Lancasteriana figuran en sus registros, nuestro el cual me felicito, y casi casi á ti tambien. Hay en reconocimiento no üene límitts; seanos lícito ostentamos apartada calle un modesto teatro, que recibe de vez en Ja fisonomía de su prisio,nero1 Hacíase la prueba eon el orgullosos por semejante dístincion en cualquier punto cuando a) escaso público del barrio, público de ese á objeto <le sorprender una seiíal de emocion en el ros& del globo adonde la fortuna nos conduzca¡ allí lleuremos tro de !\!arta¡ sobre ésta, pues, deberian estar clavados este recuerdo eternamente unido al de las inJl:lerecidas quien yo quiero como á un herm~no, de ese que se di- los ojos del conde, y no sobre Alberto 1 en quien nada bondades de que nos ha colmado el bueno y hospitalario vierte con toQ,a la buena fe de] hombre honrado, de ese se trataba de buscar¡ tal como se' hizo, tuvo l\larta li• pueblo mexicano, por cuya merecida prosperidad y en- en que ves al artesano oreando el sudor di su frente en grandecimiento, baremos siempre los mas fervientes las suaves auras del mundo ideal. La calle se llama de bertad no solo para conmoverse, sino aun para hacer votos. señales telegráficas á su amante. Por lo <lemas, el efec. Hemos ya manifestado nuestra gratitud á la Compañía. Corchero, y el teatro, de IIidalgo, Allí »;cudí pocas no - to acústico resultó n~entajado en oposiclon de los que Lancasteriana por conducto de su digno secrehrio; pero ches há. en compaí'Ha de mi buen amigo Altamirano, y temían que la mayor amplitud de] Teatro Nacional si vdes., señores redactores, se sirven hacer mas públicos con el señuelo de conocerá unfL nueva actriz mexicana· apagase las voces de los actuales canta.ntes. A los esnuestros sentimientos por el órgano de su ilustrado peRepresentábase Otro gallo le cant,,ra, bonita comepectadores ~e difE>rentes localidades oí decir que t,1do riódico, será un nuevo favor que tendrán que agradecerles sus atentos servidores que -B. S. M.-Rafael G. de dia dP. no cocaso mérito, en la qQe el papel de la dama sonaba mejor. jóven estaba á cargo de la actriz motivo de nuestra esVillalonga.-Ricardo Reig. Para concluir te anunciar6 1 que está ya preparándose cursion; aguardamos a;siosos su salida, y vimos, no sín la funcion á beneficio del simpático director de escenagrata sorpresa, á una jóven <le figura simpática, de agra- Sr. Villalonga. El libreto dícenme que e.5 de los mejo~ Sociedad médica "Pedro Escobedo." dable voz, de buenas maneras, de elegante vestir, y por res· un Ppisodío de la aventurera ,,ida de Sa1vat,,r Rosa Esta Sociedad en su última sesion celebrada el viér- fin, da escelentes dotes artísticos. Habia comprendido es ~1 asunto. En cuanto á la m6sica, tiene la particu• nes 2 en la Escuela de Medicina, continu6 ocupándose perfectamente el carácter del personaje, salió airosa de Jaridad de ser obra del maestro mexicano D. Francisco del estudio del c61era asiático, que es el punto á la órden sus situaciones~ detalló con inteligencia, y sin duda hudel dio. El Sr. Galindo sigui6 esplanando 1lU hipótesis biera hecho lucir mucho más su talento á habér estado Contreras, y de Jacinto Villanueva; elogiándola los in~ teligentes, Por mi , arte, les deseo abundante cosecha sobre la patogénia de esa enfermedad, hipótesis fundada en el desequilibrio eléctrico. El Sr. Rio do la Loza (D. mejor secundada. L'> que vimos, sin embargo, nos dió de aplausos, que no pueden ser sino eficaz estímulo paMaximino) apoyó la suya, cuya base son los animales la mejor idea de sus facultades, y Jo auguramos un ra mae importantee trabajos. infusorios existentes en la atmósfera. porvenir brillante, y la aplaudimos con la mas cordial Toarn I.-NuM. 24. • - TEATROS. 1 lntrodaccion 8. la Historil'l crítica de la literatura eapañola fusion, Esa actriz, hábilmente dirigida, seria una luciente esporl>. José Amador de los Rios, tomo I, 1861. México, Octubre 8 de 1868. 1,1, PBRBDO. Octubre 9 de 1868 EL SE~IANARIO ILUSTRADO n. c. 1 EL SEMAl\'ARJO ILl"STRA.DO . • • 377 locacion de sus fondos y· sus talentos en esa suerta repartidos, que no es fácil encerrarlos clase de empresas. en una caja comun; para evitar desconfianzas, para repartir por todas las clases la actividad Ya hemos manifestado otras veces que toENCICLOPEDIA DE CONOCIMIENTOS ÚTILES. dos los caminos son de orígen y de provecho y el provecho, muy acertado será convertir las Ef>ta publicacion, destinada á. popularizar )09 conocimientos puramente municipal; lo que se llama ciudad, empresas generales en mnnicipales; y el resulfitiles, con cuyo objeto comprenderá 1ecciones eapeeiales de cien- aldea ó ranchería forma una completa organi- tado no lo obtendremos sino rem~taodo las ciu, artes, hi~toria. viajet!I, co11tumbres teatros, educacion, litera• tura, comercio, moda", eté, y estará ad@rnada con hermosoa gra- zacion social, que cuando arraiga en un suelo vias férre.as de alguna estension por tramos, bados intercalados en el tell.to, saldrá á luz. todC11 los viernes. propicio y en un ambiente de libertad, pro- ya sea á companías empresarill$, ya á consPublica semanariaruente una entrega de diez y seis página! en gre•a y florece como Atenas y Roma hasta es- tructoras. folio mayor. Cada mes hace á sus 11uscritores el obsequio de una En cuanto al empleo de la fuerza pública tender sus ramas por todas las regiones ele la PIEZ& DE MlJSIC.& tierra. Un mumcipio democrático é indepen- en trabajos públicos, es uoa reforma ')Ue teori(iaal i i11Uita, de Ice m0jores compositorea mexicanos. diente cuida de proporcionarse agua, víveres, niendo favorables precedentes en la historia, Repa,tirá lambien gratis á 11us IU8critores trabajo, comercio, escuelas, alumbrarlo, lujo, no podemos demorarla sin arruinará la nacion, UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO pocler, ilustracion y gloria; ¡cómo pocl ria cles- ya que por muchos años padeceremos la monocuiclar ele sus caminos cuanclo en ellos fácil- manía de los ejércitos permanentes. Es inneque recibirá menm11lmente de Paria por los paquetes franceses. Se eatá.publicaqdo mente descubre la mitad de su existencia, de gable que contamos con gefes y soldados beLA ZA~C>R.I, su porvenir y de su engrandecimiento! Los neméritos de la patria; las victorias conseguinflvela fi1os6fica escrita p.o·r al Lic. N[COL.\$ PIZARRO, ilue• caminos para el gobierno comun á muchos das contra los franr.eses lo atestiguan. Pero trada con grabados origiuale., ejecutados por los conocidos a1tistas TIBURCIU SANCH~:z y TOMAS DB LA PKNA, en el taller ayuntamientos no son mas que un recurso fi- tambien es cierto que, deslumbrados por la del profesor de la Escuela de Bellas Artes, C. SEBASTIAN nanciero, ó bien una ele tantas costosísimas gloria, no acertamos á distinguir en los gruNAVALON. Publicará con regnlaridad nn eRlracto de loa asuntos que se tra- exigencias militares; pero los mismos ayunta- pos que rodean nuestras banderas á los verten en toda11 las sociedades científicas 11rtí1tics11 y literarias de la mientos forman con ellos una telaraña en cu- daderos héroes je los aficionados de última capit11l, é insertsrá íntegros sus éstudi~s maa Í?1portautes .. Al ari-nnciar el segundo tomo del ti~manano, que comen~ará yo centro descansa la actividad, se conservan hora. Honor y recompensa á los primeros! Pecon el ntímero correspondiente á la primera semana de Nov1eroro esa muchedumbre venal que devora el erabre pr6Iimo, cumplimos con el deber de ei:1presar _nuestro agra- las provisiones, y la prole crece y se ejercita rio para sostener y ejercer la tiranía; esa ~oldecimiento al público en general por la bnena acogida que le ha en la caza que se llama comercio. dispensado, y muy patticolannente á la prenaa. to~a del paia, Nuestra organizacion constitucional asocian- cladesca que no tiene la instruccion y disciplique ha estimulado nuestros esfuerzos con 1u11 hsonJeraA ornes tru de Rllrado y estim11cion. En el segundo tomo procuMl.re- rlo muchos municipios para enten:ler en sus ne- na de los esbirros europeos, ni el patriotismo moa redobl,tr nnestros ei,fuerzo• con cousu,m:1a, eucamiuanJo la publieacion al doble objeto que nos hemos propuesto de trabajar gocios comunes, impone á los Estados el com- y audacia ele los voluntarios norteamericanos; por el mejoramiento del presente y la prospt1tidad f~tura de n ■es­ promiso de abrir caminos especiales que con- esos grupos ele donde han salido los asBSinos tro país, buscando tan precio1os bieoe• en Ja educac.1on, y el desarrollo de nuestros abuudantíaimos elementos de riqueza, y ame- duzcan del centro territorial á los mas remo- de Patoni y los electores armados ele S. Luis, nizando la publicacion con trabajos de los mejore, eseritores Da• tos estremos. En iguales circunstancias se en- Guanajuato y Jalisco, supuesto que por mecionale1 y de nuestro, Corresponsales en el est,nnjero. Para tttisfz:lcer loa pedidos que tfln frecuencia ae nos han he- cuentra el gobierno general. No debemos ol- dida de policía deben ser alimentados por la cho de los primeros n6meros del primer tomo, que ee han agota• nacion, que aprendan un oficio y que trabbjen. do, pnblicamos en seguida las condiciones bajo las _que nos serft vidar, por otra parte, que muchas empresas posible afrontar los cuantiosos gastos de la reimpreston del tomo particulares necesitan sendero~ propios y es- Los ejércitos romanos se componían ele semiprimero. . Se recibirán 1u1criciones al tomo pri~ero del Se'!'ª"ª".º• que clusivos. De todo. esto dimanan cuatro claaes dioses, y sin embargo, sus triunfos han desapaae reimprimirá conteniendo todo el material de la pnm~ra 1mP:re- ele caminos: privados, municipales, de los Es- recido cuando se conservan todavía los monu. aion, y sin la seccion de avisos; pero n~ ae hará la_ renupre11on mentos que sembraron por el Asia, el Africa • sino en el caso <le que para el 15 de Noviembrer,r6umo 11e hayan tados, y ele la nacion. recibido pedidos para truciento& rjemplans por o menos. La ■ eny la Europa. Para los caminos privados basta una amplia tregas del primer tomo ae repartirán aueesivamente con l~s. del Iremos poco á poco, pero marcharemos; si segundo, de modo 1ne 1011 señores aascritores á ambo.e recibirán libertad, sin otro valladar que el perjuicio ele do11 entregu cada semana. tercero; para los caminos municipales se ne- alguno me presenta los fondos c1·e una caritaSE RIFARA cesitará á veces confiarlos á compañías cons tiva nabion para que nuestros trabajos se apreentre los 1eñores auscritores, que abonándose á. los dos tomos tructoras; pero los caminos ele los Estados y s•,ren, •enuncio á mis teorías, pero antes veré primero y segundo, adelant1:n antes del J? de N~viembr_e el valor del tomo primero 6 sea uu pu_os para la capital 6 siete pesos del gobierno general necesitan someterse á esos dineros con mis ojos y los tocaré con mis cincuenta centavos para los Estados, ciertas condiciones que aseguren su construc- manos. Por mucho que despilfarremos, más despilcion y permanencia, sin gravar estraordinariaUNA MAQUINA DE COSER • DR farrarán los estraflos; y mientras, la industria, mente los intereses comunes. WA EF:1,EB Y WILSON, Dos bases quisiéramos se adoptasen en esos la agricultura y el comercio se aprovecharán enteramente uneva, surtida de agujas y todas sus piezas adicio- caminos dilatados y comunes; en primer lugar de ·esa circulacion estraordinaria. nal88, igual al modelo que _aparece ~n el anuncio de la Agencia de conviene rematarlos por tramos; y en segundo IONACIO RA11111r. la ffi.brica en nuestra eecc1on de avisos. lugar será un gran paso económico-político, PRECIO DE SUSCR!CION. confiar las mas urgentes de esas obras á las AL TOMO !l&GlJNDO, fuerzas, permanentes ó cívicas, que reciben Pan la capital................ 1 00 REVl8T1 DE Ll IIEM!N&. Para los Est,dos.... •••• •••• •• 1 25 sueldo del gobierno. Octubre f. de 1868. A LOS TOMOS PRllll&RO y n:omrmo. La ·necesidad de rematar esas obras por traPara la upital. . .. •• . • . • ••• • • •• i 00 mos no necesita de graneles demostraciones; Quiten vde ■• algunos nubarroncillos .de por Tamau .. Para los Ea1ado11 •• . • • • • • . • •• •• 2 i>O Se remitiri el "!emanario" á lae pefl18.1111.1 de fuera de la. ca- nace de la naturaleza ele las cosas. Es incon, lipa,, algunos ladronzuelos d• por Guad11lojara y el pital que desearan suacricionea en IOI Jugare ■ en que no hubiere cuso, por mas que protesten las ilusiones y la Bajío, y dos ó tres periódicos picoso• como chiltipiqui• corre1ponaal de loa editores, aiempre que acempañeo, ■u pedido rutina, que una nacion para sus grandes em- ""'• por aquí y por acullá, y potlO se tie~• que decir el precio de la-euacricioo •n 11elloa dal correo. Lu persa.nas qi¡,e 101114:0 diez 1Ul~ricione~ reeibiráo a.damae .u.na presas no debe contar sino con sus propios que la. atencion despierte de nuestros queridos lectores gratia.~e insertarán aviso• 6. preotl)I m6chcoa.-Para ■WiCllCIO· recursos; los estranos nd son sino eventuales del Semanario. ne• y anoaciot, ocllrrue á y supletorios. No es fácil descubrir pueblo Desdenes y cucamonas del gobierno de Veracr11z y ~. Fu.eit'tM 7 CelllP• alguno que deba sus monumentos á recu·rsos el.Ministro de la Guerra, algo de no muy democrático calle de Don Juan Manuel oíam. XJ. ajenos; los mexicanos antiguos no levant.aron por Cosamaloapam, y. mucha sal y pimienta en loa por• JllllCO. sus pirámides de Teotihuacan y de_ Cholula tal01, ea el café y en et muelle, por los nogo~ios q1111 pidiendo auxilio á los peruan~; los meas c~n aquí tratamos de íerrocarril, araneel y algodooefl; no EL SEMANARIO ILUSTRADO. sus propias manoll embeltec1eron su patria obstante, el Estado anda canijo y melárcbico, eomo dilffXICO, OCTUBRE !1 DE 1868para consagrarla al sol; los egipcios no con~- ria un jarocho. ron con lus israelitas para hacer correr el N t• Puebla ha dado que hacer al telig,afo durante la dialo entre prodigios; y IOII romanos,. c~ando se cmioo del ferrocarril; propuestas, advertencias y Totos FERROCARRIL. confiaron en los bárbaros, se convirtieron en de gracias , la comision nombrada y á Zamacona, que El congreso ha desconocido la ruinosa eon• eunucos y desaparecieron; su posteridad des~- montado en sus i;ancae, esparcido el cabello, la nadz trata, con anónimos empresarios, para la cons- pranos solo cRnta; y unos cuantos'. como Gan- afilada y el ojo hundido, daba tajos y revese.e como contruccion del ferrocarril que debe correr entre baldi, no pertenecen á esa raza evirada. ~uéll- sumado floretista, y arremetia como el hidalgo manche• V eracruz y México; poco se habría conseguido tros fondos siem¡ire figurarán en cuatro qumtas go contra nubes de endriagos y malsines, que quisieron si no se aprovecha esta oportunidad para que partes sobre el. capitat ajeno; pocos ó muchos, poner 4 prueba la oaadía do eu ánimo y la fuerza de eu el legislador, despertando todos los iñtereses con ellos haremos frente á nuestrOil compro- brazo. Entretanto ha vacilado el Gobierno entre García y nacionales, convoque á todos los ciudadanos, misos. Romero Varga•; pero parece que el primero predomina, Pero nuestros fondos se encuentran de tal facilitándoles un título que les asegure la co- __...___ �378 To,rn J.-Nu>1. 24. EL SEHANARIO ILlSTllADO. Octubre 9 Je 1868. . To,rn 1.-NuM. 24' nº obstan le que e11 la alza y baja <le la crónica, la. noticia sion, discursos y votaciones sobre el ferrocarril de Ve. rias, y sombrillas nó presnpuestad us entre los durmientes, que pa recen habe r si lo los guardas y los valedo. ha sido que anda muy incierta la balanza de los partidos. racruz. Como saben nuestros lectores, consultaba la mayoría res del pote ntado; el de Merit!iolea no fué discurso, fué Hemos .dicho lo qne o~urfd por Tampi_fOj pero lo que «leberirmos aún callar. po rque. necesifa confirmacion, es ~1 rumor. f\Oi1re d asesin;,tto <l~l Sr. D. Ztferino García, cerca de Victoria. Este hombre trabajador y lleno de buenas cualidades, era tan universalmente querido y tan cstraño á la política, que hemos creído que ñecesita confirmacion plena la funesta noticia de su sentida muerte. ' ' ,:1 . '¡¡' ◄ 1 ' ~ San Luis Potosí, en cambio, está de gorjaj materialmente de debajo dEI la tierra se ha anuncíado un mineral cargado de riquísimos metales, y al que sonrie una bonanza fecunda que despertará. la actividad de aquel her• mosísimo Estado. El adnnimiento de Tovar al p·oder engendra espernnzas1 disipa nub es de discordia y abre una nueva éra al partido ]ibera], que re consideraba como perseguido. 1 1 ' : .) ' • qu~ se aprobase lo hecho por el Gobierno; esto es, intlul to -y sobennía, pingües subvenciones y alta tarifa, todo engastado en favores, que se parecían al monopolio y al privilegio como dos gotas de agua. Por supues to que en el terreno de las pasiones, los unos se llaRJaban hombres de barba en pecho y de progreso: los otros, vengadores del pueblo, y sus amigos mas amartelados. Como quien dice, comenzaron las guerrillas, las escaramuzas y tiroteos, hasta que se embraveció el com• bate, que fué furibundo. Las g11lerías del Congreso estaban estraordinariamen· te concunidas de empleados, público desocupado, arni gos de la Empresa, y los poblanos y cmiosos que se interesaban, y se a1istuban platónicos en las banderías que luchaban, Distinguiéronse en esta descomunal batalla en el contra, Zamacona, ~lendiolea y Mancera; en el pro, Iglesias, Zarco, Frías y Soto, y Ilalcárcel. • • Oct"bre 9 de 1868. 379 nistraba con éxito en· Nápoles,-y con el mismo 1a 3dmi- to, prro ef'tas modificaciones tienen sus límites, y cuannistraban en Paris dos médicos jóv.enea Cl!1e la habian do llegan hasta.el trado de perderse la vacuna, como sucede cada añ0 en las Antillas, srgun asegura el Sr. llevado de aquel país el a.ño de 1864. El gobierno frances, impresionado por la_s quejas que Muñoz 1 y como ha sucedido en México en 1863, la le habian Hegado de la sífilis vacurial, y por loS bm·nos vacuna ya nrr será verdadera pues que uno de los caresultados de la vacuna animal, q,liso, antes de aceptar teru de ésta es su reproduccion. Pues teniPndo en ésta oficialmente, no caminar á la ligera; sino que man_- cuenta estas modificaciones individuales, se ha. obserdó á la Academia de Medicina nombrase una comision vado en Europa que la vacuna animal da .en general que la esperimentase, y le dió los fondos necesarios á erupciones mas bellas que la ~urna.na. Suponiendo, pues, sin conc{'der, el que ambas se atemperasen, era natural este objeto. Formaron la eomision los Sres. Depaul (director de que la menos enérgica se estinguina antre.,que la que la vacuna), Bomqoet (autor de una obra clásica sobre Jo es mas¡ y como está P.robado que la virtud preservativacuna, de la quP. fué director muchos años), Ricord y va de la vacuna no es vitalicia sino tempornl, e'I mas la vacuna otros cinC"o mPdicos mas, y ,los veterinarios. Des- Jórrico saponer que .preserve por mas tiempo , . , pues de -ocho meses de esperiencins, dieron al mi- que produce erupc1on mas marcada y euergtca y BID• FIDEL . nistro su informe, favorable en todos sus puntos á la tomas generales mas pronunciados, y que dure menos vacuna animal¡ observaron_qt1e la erupcion que ésta pro• la prese rvac-ion de Ja que se encuentra en circunstandu<'ia era mejor que la de la ,·acuna humana, y aun man- cias opuestas. Es esto tan natural, qua toda ma<l re y daron hacer dihujos, sacados del natural, que repre sen- todo médico, solicitan para vacun::ir á sus hijos ó clientan la diforencia entre las dos erupciones ( copia fiel de tes, un buen grano; y entre un grano bien desarrollaCIE:XCIAS MÉDICAS. uno de ellos es la lámina que he agregado á mi Memoria do y otro pequeño, aun'lae los dos sean tle legítima vacuna, cualquiera preferiria el primero. citada). Dice ti Sr. Muñoz, qur esta:; mismas 'modificaciones LA CUESTION DE LA VACUNA. Aunque ya otros esperimentadores para estudiar la ~ífilis habian intf>ntado, sin poderlo conseJ!uir, l'l inocu- que esperimenta b erupcion en Ja eflpocie humana, deCoNTt<:STACJON DEL Sn. D. ANGEL loL!iSIAS A LAS lar aqnclla enfermedad á los animales, la comision rcpi ben observaree en las terneras, y que esto pur'de dar luOBSERVACIO!\ES DEL Sa. D. Luis J.iuÑoz. tió estas esperiencias en las vacns, sin haber logrado gar·á controversias y á dudar de la virtud _pre~ervativa de hacer desarrollar en ellas este mal, al que son refracta- ellas. Pero todo eso será entrf' personas ignorantes y no El Sr. D. Angel Iglesias rem'tió al Siglo XIX la nas. en las que tengan inteligencia, y la prueba de ello es carta que sigue: En vista de estos resultados, se pidió al gobierno el que el Sr. Muñoz, que veia por la primera vez el cow"St•ñores redactores drl Siglo XIX.-Muy sf'iíores estnblt>címiento oficial de la vacuna animal, y tres dias pox en las terneras que yo inoculé, convino en el acto mios.-No es la prensa política, sino la Academia de antes el~ mi salida de Paris, el Sr. Dt-'paul me dijo que que na legítima, y lo mismo han dicho los demas médicos que han vC'nido á ver á mi casa los granos de ]as Medicina, el terreno propio para tratar cuestiones médi- babia instado al gobi<·rno para su -adopcion. cas; y ante este,. última he presentado la relativa .Y la vaEntretanto la municipalidad de Paris ha encargado á ternrras, y en la Soci, dad Médica nadie ha puesto en cuna animal que se debate en Ja actualidad. Sin t>mbar- los Sres. Lanoix y Chambon fo administra.e-ion dP e~ta duda le legitimidad ele Ja Pn1prfon. Las modificaciones qne ésta pueda tener, son dA sns bargo, como el Sr. D. Luis l\tuñoz ha escogido el apre- vacuna en los hospitales y hospicios de aquella cacaracteres secundarios, pero no de los fundamentales de ciable periódico de vdes. para hacer á dicha vacuna al- pital. gunos cargos y objeciones, espero de la imparcialidad y Bélgica, despm•s de haber estudiado y esperimentaJo la pústula raciona], porque entonces dejariade serlo. Se bondad de vdes. que so dignarán darme un lugar en sus mucho este método ele vacunar, lo ·adoptó oficialmente. encontrará ésta siempre rC'donda, aplastada, con su decolumnas para responder á aquellas. En Prusia, Rusia, España, en la is1a de la Rcunion, presion central y su nureo!a; tendra un tiempo de incuComienza el Sr. ?iluñoz haciePdo la historia de la va- en la Habana y' otros puntos, se ha cstcndido ya la va- bacion fijo, una marcha conocida, y períodos bien marcados. Y si tiene estos caracteres y marcha, ningun médicuna humana: imitando su ejemplo, haré yo á mi vez, cuna animal. aunque en compendio, la de la vacuna animal, esplicanLa prudente 1ng1aterra, de la que tanto concepto tiene co 6 vacunador :medianamente instruido, dejará de recodo antes al público qué cosa sea ésta. el Sr. Muñoz, no ha permane~ido indift>rente á este mo• nocer que es ernpcion vacunal, y si lo es, nadie podrá La va.cuna animal no es mas que el grano legítimo y TI.miento, y no obstante el or~llo que tiene rn su vact1• dudar con fundamento, que prr&f'"ará. de ]a viruela· espontáneo de la vaca, 6 cow-pox mant1·nido por inocu• na de brazo á brazp, mandó á Paris un médico que es- pues los caracteres indicados se observan mucho mas laciones ~cesívas en la ubre de las vacas 6 terneras, es tucJiara la animal, y éste parti6 resuelto á acoost"jar su marcados en la ternera. que en el niño, como lo puede ver el Sr. 1\1 uñoz;. el c_olor y la finura de la piel de la decir, en su terreno propio y el mismo que elige la na• adopcion. turaleza para su aparicion espontánea, y de e11as se toEsta vacuna es la que he traiilo á México, persuadido ubre de estos animales permite obsEtr,·arlas perfectama para inocular al hombre. de que es un bien. Es originaria del cow-pox espontá- mente . Usada al principio por Jenner, fué abandonada solo neo, encontrado en Bcaugency en l 866. U na gran parte Mucho gusto me da ver, por el trozo de la cartilla de por la$ dificultades que presentaba su mantenimiento, y de los médicos de México han ,·isto los ,tranos de las vacuna que del señor eu padre cita el ·Sr. Muñoz, que sustituida por la humana, que era mas fácil. y á la que no terneras que he inoculado, y una de las cuales he pre- aquel íntegro y notable práctico, á quien tanto aprecié, se conocían los pdigros que se han notado despues. y sentado h la Academia de Medici'na, y todos han.,conve- esté de acuerdo conmigo en admitir que la vacuna puede que el entusiasmo por tan útil descubrimiento y otros nido en que la erupcion t18 buena y tiene todos sus ca .. propagar la síii:is. Es cierto que dice que esto sucede motivos de que hablo en la Memoria que leí ante la So- racteres, y así coQsta en las actaa correspondientf:'S. He "cuando por inadvertencia se loma la serosidad' del cenpresentado tambien á la comision nombrada para esto, y tro 6 de la base de un grano de ver41adera vacuna." 1tlás ciedad Médica, ofuscaron por entonces. En 1854, el Sr. Depaul, director de la vacuna huma- á la Academia misma, dos hermosos granos obtenidos en adelante dice el S¡. Mnñoz (hijo) que "otros autores han escrito que limitándose á picar ligeramente el grano pana en París, cumpliendo con su deber de humanidad y l~s niños inoculados con dicha vacuna animal. anteponiendo sus sentimientos filantrópicos á sus i_ntereSabida la hisi.oria de ella, paso á aontestar los cargos ra obtener aislado y puro t>l fluido vacuno sin mezcla de sangre ó serosidad, no hay peligro de que se inocule enses personales, fué el primno que Hamó la atenc~on <le que le hace el Sr. Muñoz. la· Academia de Medicina, dando á conocer y analizando Dice este señor, que ha observado que la vacuna hu- fermedad alguna." Vemos, pues, que para vacunar con numerosos casos d@ trasmision de sífilis por la vacúna de mana se atempera y modifica se~un los climas y constitu- seguridad, se necesita ademas de escoger al niño y debrazo á brazo. Más de trescientas observaciones auténti- ciones individl.ales. "Es esto tan cierto, añade, que en sechar todos los que tengan erupcion sospechosa, etc., cas de esta. especie, y entre las que se cuentan muchos ni- las Antillas s-e pierde tndos los añes y es necesnsio re- picar ligeramente el grano, no hacnlo en la base de éste ños muertos, foeron reunidas por MM. Viennois y De- novarla." Supone que Jo mismo sucederá. con la vacuna ni en el centro, y procnrar no obtener ni sangre ni seropaul, y presentadas á l~ Academi~. En ésta hubo ~l~nos animal. Esto es posible, pero hasta ahora no hay fun- sidad. Y siendo esto a.sí, ¡no es un verdadero prodigio el miembros que se opusieron á la idea de la trasm1s1on de da-mento para asegurarlo. Al contrario, Mr. Negri, que no inocular ta !(!ti.lis? ¡Es tan fácil, sobre todo, cuando la sífilis por la. vacuna, ~stando á la cabeza de ellos ~I lleva vt:intidos años de practicar en Nápolcs, asegura hay que vacunar muchos niños, tener alguna de aquella.a célebre sifilógrafo ~l. R1cord; pero k,s h~chos se multi- que'. no degenera, y la comisi~n de la Academia de Pa- inadvertencias! Y ¿no es mil veces mejor, tomar el graplicaron de tal manera y fueron tan evidentes,. q,ue la ria dice, en una de sus conclmnones: '' Las pústulas de la no de la ternera, en el qne se puede picar indiferenteAcademia convino en la rf'alidad de esta trasm1s1on, y última erupcion eran tan bellas como las de la primera." mente cualquier punto y tener todas las advertencias poM. Ricord, con una lealtad digna de elogio, hizo la si• Pero aun cuando así sucediera, nada le aventajaria en sibles, sin que haya pt,Jjgro ninguno de infeccioo siesto la vacuna humana, en la cual es real y no hipotéti- filítica! guiente declaracion: .. Ademas, en la sífilis hereditaria hay, como dije, un pe• u Rechacé al prin"ipio la posibilidad de la traam1s1on ca la necesidad de su renovácion, como Jo dice termi• de la tiÍfilis por la vacunncion; pero reprod_uciéndose los nantemente el Sr. Moñoz. Pero repito que la esperiencia. ríodo de incubacion qúe puede durar doe, tres, seis meses hechos y haciéndose mas y mas confirmativo~ he acep- no ha acreditado este temor, pues sea porque el terreno de y hasta dos años, y durante el cual aunque el mal exiÍte, tado con reserva y nun con repugnancia este modo de la ubre de la vaca es mas á prop6:sito, 6 bien porque tiene no hav sfntoma ninguno que lo baga ver, y entonces, á trasmision . Hoy no vt1cilo en proclamar ser realidad." . en éstas menos migraciones, pues que con una sola ter- escepcion de los poco9' casos en que por conocen• á los Probado el peligro, era naturatl busca~le e.L remedio; nera se vacunan centenares de niños, 6 sea por lo que padres y saberse que estaban aifi.Uticos en la época de la pero por desgracia ninguno babia que librase de él .~e fuere, el hecho es que la eropcion es mas vigorosa y se concepcion de su hijo, en loa demas es imposible conocer el mal ni al Sr. Muñoz, á pesar de su práctica, ni á ningun una manera absoluta. El examinar atentamente al nmo mantiene con todos sus caracteres. que va á servir para vacunar á los otros, el escoger un El Sr. Muñoz dice que cree que la energía y virtud otro médico. El mismo M. lijcord,qua como todos saben, buen grano que baya recorrido bien sus períodos,•no son presenativa que se comunica á la de la especie huma• ea el maestro en materia de síñlis,se espresa así: u El ni• precauciopes suficientes ~ara evi~ar el mal. En_ efecto, na, cuando se toma directamente del cow-pox espontá- ño del que se toma la vacuna, p~ede lene! todas las apaen varias de las observaciones citadas se ha visto que neo no se podría pedir al grano conservado en las ter- rie11cias de la salud mas floreciente, y sm embargo, te.. con niños sanos en apariencia y con buenos granos va- DPn:_I, Como el Sr. Muñoz no da motivos de esta creen. ner la sífilis en esta.do de incubacion ____ ¡Al cabo de cunos, se babia trasmitido sin embargo la sífilis, porque cia y añade que pued, que esté equivocadB, W? permi~irá cuánto tiempo se puede practicar sin riesgo la vacuna.. ésta se hallaba en el niño que sirvió de vacunífero en que yo, que soy el primero en re~o.nocer su 1!1struc~~on cionT No ee posible decirlo. Durante los seis primeros el estado latente, es decir, en un período que Uam8!°~s y su práctica, me adhiera á la oprnton c?ntrar1a, em1t1da meses se puede temer siempre el ver aparecer la eítiüs; los médicos de incubacioni; y en el cual, aunque la síñhs por la comision de la Academia de Pafls, no tanto por- esta es la regla, no porque nunca se manifieste inmtdiaexiste, no hay síntoma ninguno que la revele. que esté compuesta de )01 médicos mas notables, sino tamente, sino porque en el mayor númPro de casos, paEl no hacer sangrar el grllno al tomar de él el fluido principalmente porque la ?ieron despues de estudiar es- san cinco 6 seis meses antes de las primeras manifestaciones. uNo hay, pues, ninguna seguridad antes del sesto vacuno, y no vacunar sino con la apja! que son los me- perimentalmente la materia. me.t.'' (Discurso de Mr. Warlomoot sobre la sífilis vadios aconsejados por Mr. Depaul para dificultar la pro~•Cita el Sr. Muñoz un texto do .Rayer, del que deduce cunal.-Bruselas, 1866, pág. 27.) gacion del mal, el mismo profesor confie~a que, lo mis_ que la Yerdadera vacuna suíre modiñcacioncs en la !ªmoque los anteriores, no _dan una seguridad.completa. El que el Sr. Muñoz no haya viatoen su práctica .ca• pecie humana, qui! sin ser falsa vacuna, la hacen va~1ar La necesidad de remediar tan grave mal, h1zo pens~r sos '1e·sífilis vacunal, no prueba que no los haya habido. en sus manifestaciones locales y generale1. Est0 ee cieren la vacuna animal, que hacia cincuenta años se adm1_ Hgno y cínico, y es un h 1 mbre de escclentes cuali• dades. En e:;ta vez entró al comb 1te porque ¿cómo t>star ocioso Pn tal t-remolina? La suya fué cuestion de apetito de entrar en campaña, Comf) se ~abe, la ,,ictoria querló por Za.macona, y su bartd o y la Orquesta ~e encirgó de perpeluar esta victoria en precio.-,a::i car icutura~. La ch a -la parlame tni:t ha conrluifo con los. pliegos df!~tinadns á rsli\ secdrn Je\ Semanario; perdónenla los le1 torP~ •... por vi Ja de la mad re que los parió. apedreo perfectamenle recibido. Mancera fué otro de los mas notables del contra. De faz trigueña, entre dos paralelas que llama pati• /las. La parte superior de su i.n<lividuo, inclusive el sorbete, debe llarnarse nominador, denominador hasta el cuadril, y cuociente el resto, Mancera es inílexi ble como una ecuacion, no habla, dem uestra; su leng-ua es un gis y su argumentacion una pizarra en que hubo números y cálculos utilísimos de quien pocos se encargaron. Mancera en una comi. sion es utilísimo; la misma solidez y profundidad de sus discur,os áriJos proUucen poco e fe cto en la discusion. R evisemos el campo contrario. ¡,Quién no conoce á Pancho Zarco? Pancb0 no tiene aún cuarenta años, y parece un vi ejo de sesenta, flaco, encogido como una almeja .... jorobado como un número 3. Frente no muy elevada ni abierta, ojo chico, pero muy penetrante, nariz corva, boca pequeña y decidora, voz aonora, decir facilísimo y apasionado. Se agarrn á la. tribuna cuando comienza á hablar• se anima su fisonomía y deja chispear la interrogacion con destreza estraordinaria; rodea ~u argumento como un prnliguero buscánd ole el lado débil, y cuanilo lo halla le sacude y clava en él el diente de la ironía y del sar ... casmo de· un modo implacable. En lo mas ardiente de su discurso se desató contra patriotas. pancistas y adjudicatarios, servidores del Ayuntamiento y toda clase de pecadores: fm~ un episodio de juicio fina] que tuvo con el alma en uñ hilo á los pecadores: fu6 bastante aplaudido. Iglesias es el caballero de la tribuna; no puedt llamarse orador, pero como razonador correcto, como narrador exactisimo y como comedido y decente en la discusion, le conoremos pocos rivales. Cuidada su persona y llena de compostura; frente calva y elevada, ojos serenos y reflexivos tras los vidrios de s11s espejuelos; barba negra salpicada de uno que otro hilo de la escarcha del tiempo; espeso bigote, apostura circunspecta, in~linados los hombros. La prodigiosa memoria de Iglesias y su facultad retentiva son tan poderosas, que le permiten, en una improvisacion y !tin interrumpirla, hacer operaciones complicadas de aritmética. Tovar se habia considerado como moderado: en !\léxico hizo su educacion, y nunca se babia caracterizado en ninguna bandera: generalmente querid·o y genera). mente reconocida su probidad, entró al gobierno con buenos auspicios. Llamó á su se·cretaría á Isidort Bustamante, quien Si no fuera por ese non, parodiamos unos Horacios y babia servido ya ese empleo en tiempos difíciles, y lo Curiacios como un dulce. mas inteligente y florido del partido liberal de San Luis Zamacona es alto y encallejonado de cuadriles y esrodea al nuevo gílbernante. palda. Asienta 8U busto pulcro y simpático sobre dos EntTEt,1nto el C. Bustá.mante, segun se dice, prepara delgadas pierna8, que abiertas y tendidas en el suelo, su viaje para los Estados-Unidos, penEando quedarse podrian pasar por rieles: pálida es su tez 1 su frente anallí, ó pa8ar en México, en sus haciendas, algunos me- cha y bien repartida, crm una cabellera cana y rala, de la que se de:::prende un mechan, como curioso de Ver ses retirado de los negocios. aqutlla cara. Guanajuato saborea aún la alegría con que solemnizó Los ojos hundidos, la nariz de pico lle águila, el cuelas festividades cívicas, sin que haya enturbiado su re• cuerdo mas que la sentida muerte de nuestro amigo el llo delgado, como una cerbatana, pero erguido; el labio recogido con el recogimiento de los biliosoP, como se C. Lic. Antonio Lemus, person0: positivamente notable recoge un arco para enviar la flecha con mas fuerza. por su saber, por su patriotismo y por la bondad de su En la tribuna comienza tímido, tartamudea y 1<1e escorazon. fuerza en qufliPrantar su palabra rebelde, pero la domiDe ideas avanzadas, de gran resolucion para llevarlas na al fin; y como Zamacona e::i poeta, en los apóstrofes al cabo, modesto personalmente y con tino esquisito para y en los arranques de sentimiento es verdaderamente señalar y ayudar á l~s pei:sonas capaces de renlizar las feliz. ideas benéficas; Lemus, sin osteptacion y sin estrépito, Su discurso sobre ferrocarril, sea el que foere.su méprestó siempre en el Bajío servicios eminentes á la causa rito, produjo maravilloso efecto; su voz vibrante, su esde la libertad. fuerzo, la enfermedad de que todos sabian adolecia el En el trnt~ familiar era escelente, desprendido y fran· orador, la inquieto .1, el silencio y algo de eléctrko que co camarada; audaz partidario, graciosísimo en su consus flores retóricas derramaron en la atmó~fcra, le proversacion, salpicada de chistes y epigramas, que se han curaron e] triunfo oratorio mas completo. hecho proverbiales; hombre de mundo, amigo de lajuCuando terminó, corrimos á sus brazos y le llenamos ventud estudiosa, la pérdida de Lemus ha sido justamenOrdenado y correcto como muy pocas personas, di• de cumplimientos y atenciones: los gruiíidores dtil tate llorada, y nosotros tenemos orgullo en participar de lento, esas moscns sociales que viven en las llagas co- viJe en puntos su discurso, distribuye sus partes, y el ese duelo, porque fuimos favorecidos con el afecto de mo la abeja en la flor, se rñordian de envidia y aludian retórico mas severo no hallaría deíecto 1 ni en el exorpersona tan apreciable. dio, ni en la narracion 1 ni en Ja argumentacion, ni en á la vida privada y á los defectos del orador. Irónico se está volviendo el epíteto de Pacífico que se Mendiolea es un tipo cuai no ha producido otro la nada: á Iglesias se le lee con los oidos; puede pasar de da al lado occidental y Sur de la República. Hasta el península de Yucatan; combustible como un fósforo, sus labios á la prensa su palahra, siii necesitar una cordiablo, que por eslos mundos se porta como un esceleninquieto como azogue, revoluciona·rio por esenc~a, apa- reccion. te sugeto, apareció vestido de etiqueta en Mazatlan, pos. Razona enérgico alguna que otra vez, pero no ofensionado como mujer de la plebe con zelos. trando en cama su visita al Sr. D. Jesus Vega, en. un Flaco, ehiquitin, con la cabellera· revuelta y un es- de; es un hombre sin pretensfones¡ como prueba de su pa,seo nocturno. ponjttdo bigote, que ges!icula, toma parte en todas sos mérito se puede decir que no conoce la envidia su al .. No por eatar entretenido en semt1jantes oumplimien• emociones, y el que aquieta por manía frecuentemente ma superior. tos, dejó de meter la cola por California, donde anda la D. Bias Balcáreel es el último cam peon: sincero, pe- ' el propietario; mirar- inquieto y escudriríador, hablar toea de dos mil de ellos ...• segun informes que trataa.k'opellado con cierto dej'.l anda]uz; vestir descuidado, ro encerrado en cierta dureza que es mn bien aparente. remos de aclar&r con el Sr. D. Jesus Alcaraz, que ha Ancho de espalda, moreno de acentuado color, ansorbete de catorce mil piés sobre el nivel del mar. llegado á la capilal comisionado por -el gobiern·o de 1\lendiolea. es íranco ha.ita la imprudencia patriótica, cl1a nariz, boca grand~, frente calva y bien bruñicla. aquel territorio. y franco basta captarse generales simpatías. por el aseo. En Guadalajara tambien-~I vhitanle de Vega hace sus Balcárcel es el hombre del Bajío con toda su buena Cargaba en esos días como un nene un envoltorio de diablura1, y Ja Chispa no nos deja mentir, que está canpapeles, que al agitarlos, cuando su palabra tempestuosa fe y su desgaire cuando está en la tribuna. ilente c<>mo si se defprendiera· del mismo cora7on del Su palabra es dificil, J en un mismo pensamiento da arrancaba risa, cuando caia y ee deaordenaba eu carba• hombre vestido de negro. t.a,: cuando ,se arremolinaba derramándose su cabello y diez vueltas: cuando se exalta lo posee su corazon, va No sabemos si porque tentó en 110 descuido á nues• cuando se espeluznaba su bigl.lte, producia cierto asom- y viene, grita destemplado y suena en su garganta altro amigo Robles Martinez, ha renu~ciado su asiento bro por la Jmdacia y cierta fascioacion. go ql}e no pudo salir en su peroracion; pero impresio• en el Congresíl 1 en qae era considerado y respetado por , Me,ndiolea, á quien alguno ha llamado Glais Bisoin, na, porque en medio de esos defectos escolásticos se us luces y por sus votos constantes en favor de los 110 cuida sino de herir á BY con1rario, está en medio oye al hombre de bien y al patriota sin mancha .•.• principios liberales. del fu~gQ provocando y diciendo pullas como Gavrio• Esto se aplaude mas que to,lo en Balcárcel, reserván .. "'En este mismo México, patria deliciosa. del chisme, ch~, y soliviándose sus paota.lones como para que no dose generalmente la opinion de que debia salir Jel d~nde la cnvhli<l hace cosechas asombrosas dia por dia, lo abandonen en un trance difícil, de lo. que no hay Ministerio. y la maledicencia de5grana afanosa las repulacionf's cuhládo porque es hombre de corazon. Frías y Soto· fué de los últimos que hablaron; flacu, como por vapor, han escaseado en la semana las emo• ¡Ob! Mendiolea fué el que seilaló á la empresa di- escurridizo, como compaginada su cara para caber en ciont:s, reduciéndose al estrecho círculo de la Cámara ciendo el eccehomo mas picar.te del mundo. Allí apa .. el canto de un libro. Frías es poeta y no lo disimula, hablasabr,)so, y capJos l ucesos mas i¡;iteresantes. recieron chalecos y trajes de seda entrando por via de Tal nombre, el de acontecimiento, merfce la Uiscu- fomento á. la via. férrea; allí el piano de las empresa- ta por' la. gracia de su decir; se afana por puecer ma- }], SEMAiURIO ILUSTRADO . ~ • �380 fo>10 I.-N º"· 24. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Octubre 9 de 1868. To110 I.-NuM. 24 . • • Titilan las estrellas cual vívidos diamantes; Los Sres. D. Miguel Jimenez y D. Rafael Montaña, Se quieren considerar á la vacuna animal y á la humahan citado en la Sociedad Médica varios hechos obser• na como enemigas, y no son sino hermanas. Vacuna es La gran zona ele nébulas, tocando en el zenit, vados y que prueban que el peligro existe no solo en una, y ,•acun& es 1a otra, y si no hubiera otros motivos Tiende del Austro al Bóreas sus grupos relumbrantes, Europa sino tambien en México. Si el Sr. Muñoz y de preferen.cia, el solo nombre de vacuna hablaría á faHasta esconder sus límites en la extension sin fin. otros médicos polos han observado, esto, como he di• vor de la de la va.ca. Respecto de las epizootias que pudieran sobrevenir, cho en mi discurso pronunciado en la Sociedad Médica, Tambien natura duerme: ]os árboles ondean se esplic.a fácilmente por las ideas reinantes en materia estas, ó serain de enfermedades trasmisibles á la espede sífilis . La creencia errónea en que se estaba de que cie humana, ó no trasmisib1es: estas últimas no tei;i~tjan De despertarla tímidos, con tímido vaiven la constitucional ó la hereditaria no eran contagiosas, inconvenient,es graves para el caso que nos ocupa, y solo Sus copas, do los zéfiros y brisas juguetean, hacia que cuando se encontraba un niño sifilítico se cul• por conveniencia se escogerian para inocular los anima- Mal reprimidas risas mintiendo alguna vez. para á los padres ó á la .nodriza, no creyendo que el mal les sanos. En cuanto á las otras enfermedades, está propudiera venir de otra parte. En vano los acusados pro• bado que solo las carbonosas son trasmisibles al homLa luna en e] Poniente, su gran disco de plata testaban su inocenc,ia; no se lés daba crédito, a.tribu• bre, y estas por fortuna se acompañan de tumores este• En almohadon de encajes parece reclinar; yendo á un sentimiento de pudor 6 de vergüenza esta riores y otros fenómenos aparentes; presentan un conjunnegativa, y presentando al niño infectado como prueba to de fe)l.Ómenos tan visibles, y siguen una marcha tan rá- Sus postrimeros rayos en la extension dilata, de conviccion. ¿Y en cuántos de estos casos la sífilis pida, que seria imposible dosconocerla á un médico, Y envuélvese en los pliegues de fúnebre cendal. habrá entrado por la misma puerta que la vacuna? aunque no sea veterinario, y mucho mas cuando las Prl'gunta el Sr. Muñoz si la vacuna animal dará mas terneras se tienen á la vista por cinco ó seis dias que Entonces el silencio en la creacion domina; garantía de conservar toda su integridad y fuerza que la tardan en prender los granos. Los astros reverberan con mas esplendidez; de brazo á brazo, y contesta que lo cree porque no cree Mayores inconvenientes que una epizootia tendria una que se pueda probar que la trasmision incesante de epidemia. En cuanto al período que precede á las epi• Parece el gran diamante la estrella matutina una especie á otra no produzca alguna alteracion gra- zootias y en que la alteracion de la salud de los anima- De la corona fúlgida que ciñe el astro rey. ve que redunde en perjuicio de su virtud preservativa. les pudiera ser mas ó menos percibida, 6 desconocida enMas ... . escuchad! .... Oísteis? Un pájaro canoro El Sr. M uñoz es quien debia probar que es fundada teramente, es una suposicion infundada del Sr. Muñoz, esta suposicon, y mientras no lo haga estamos auto- 6 un error veterinario. Interrumpió el silencio .... y otro .... y'otro .... diez más! rizados por la esperiencia y por la ciencia para decirEl Sr. Muñoz dice, que no usa mas que la vacuna in- Han visto alguna ráfaga de rosicler y oro le, que hasta ahora ninguna alteracion grave se ha ob- glesa que es en la que tiene confianza. Libre es el Sr. servado, ni hay motivo para que se observe en lo de Muñoz de otorgar esta confianza á tal ó cual nal!ion; pe- Tiñendo algun celaje de ópalo y coral. adelante. Los efectos del virus son siempre los mis- ro en la vacuna no hay diversas calidades: ó es buena, ó Es el alba! La aurora sembrando viene rosas mos, y uno de sus caracteres fundamentales es el de es mala. Si es legítima, producirá la erupcion caractereproducir por la inoculacion fenómenos idénticos á. los rfsca, y si no lo es faltará la erupcion, ó cuando mas, se Y encajes suspendiendo de gasa carme"sí, que le dieron nacimiento. obtendrá falsa vacuna. Si pues el fluido inoculado des~ Do borda en un instante labores primorosas Pregunta mas adelante si da esta vacuna garantías de arrolla la erupcion vacuna} con todos sus caracteres, Engalando espléndida los cielos de zafir. no ingertar el gérmen de algunas enfermedades descono- éste será bueno, venga de donde viniere. Y haré notar cidas en la especie humana. Se refiere al tiempo para de- de paso que la vacuna inglesa, que es de brazo á brazo, De súbito la púrpura se cambia en luz y fuego, ~ cir esto, y yo acepto ese testigo. Pero agrega que él lo puede traer consigo el virus sifilítico, pues tambien en teme,y se funda en que los vacunadores con el fluido ani- Inglaterra se padece, y mucho, esta enfermedad. Y si En golfo do oro líquido se torna el arrebol, mal esprimen los granos, lo que hace que no·se encuentre la vacuna que yo he traido, sin tener este inconveniente, Brotando de su foco, cual chispa inmensa, luego allí el fluido aislado y limpio. Este es un error en que produce, como ha producido hasta ahora, efectos supe- El globo encandccente, magnífico, .del sol. incurre el Sr. i\luñoz, porque nunca ha visto hacer esta riores á la vacuna inglesa, ¿no será un bien para Méoperacion. Pued(>, cuando guste, pasar á casa y verá xico que en vez de mandar hasta Inglaterra á costa de Le miran )as estrellas, deslúmbranse, y los ojos que el fluido puede obtenerse y se obtiene perfectamen- tiempo y gastos, por un fluido que puede ser peligroso, no A un tiempo cierran todas, poniendo ante su faz te limpio. Puede preguntar á. los Sres. Jimenez D. Mi• es preferible mandar por uno seguro, gratuito, y en media La bóveda cerúlea.-Sus resplandores rojos guel, Hidalgo Carpio, Carmona, Arroyo, Braseti y otros hora, á la calle de San Ildefonso1 muchos médicos, á quienes he regalado tubos, y le diAntes de concluir, quiero desvanecer un error t:n que El sol multiplicando, impera sin rival. rán que estos contentan la linfa vacuna} trasparente y está el Sr. Muñoz, y lo haré reproduciendo un párrafo • pura. Pero aun cuando se mezclara (como sucede acci- de mi último discurso pronunciado en la Academia de Solo la hermosa Vénus, el astro matutino, dentalmente en ésta, lo mismo.que con la vacuna del ni- Medicina, y que dice así: Junto á su disco ignífero se atreve á relucir, ño) con serosidad, con pus ó con sangre, esto en la ani"Se me quiere hacer pasar por enemigo de ]a vacuna mal no tendria ningun inconveniente. La serosidad y el humana, á la que se diee quiero destruir y trato de pros• Y ostenta con orgullo su resplandor divino pus han sido siempre los vehículos del virus vacuno, y cribir. Nada hay en mis escritos ni en mis discursos En vívidos cambiantes de fuego y de rubí. está probada por la esperiencia de muchos años su ino- que autorice semejante suposicion¡ y si no puedo impe• Entonces ya los pájaros que enantes suspendieran cencia; y en cuanto á la sangre, mientras que la del niño dir el que personas que no me conocen de cerca interespone á trasmitir la sífilis, la de la vaca, que es como preten malamente mis intenciones, sí tengo derecho á Sus trinos y gorgeos de flautas de cristal, dijimos y está probado, refractaria á esta enfermedad, no exigir que se me haga justicia y se comprenda el papel Prorumpen á millones en hin.ano que aprendieran que yo represento en esta cuestion. Y o soy partidario presenta ese peligro. Allá en el paraíso del labio de Jehová. Respecto de la descomposicion y fermentacion que de la vacuna animal; y si las ventajas de ésta demeritaa dice el Sr. Muñoz se verifica en el :Huido conservado á la humana, no es culpa mia: no soy yo sino los hechos Sacúdense los árboles, y en lluvia de diamantes en tubos, y que puede producir una inoculacion séptica, quienes han formac\p á ésta la poaicion que hoy tiene; y Las gotas de rocío ofrecen á la luz, .condeso que al Sr. Muñoz es el primero á quien se le estos hechos no son un secreto. sino que se han publicado en todos )os peri6dicos de Europa. Si yo he dado Que quiebra sus colores en íris deslumbrantes ha oido decir, y creo que este mal no existirá, puesto que la Inglaterrat de cuya prudencia tiene el Sr. Muñoz aquí ]a voz de alarma, he traido tambien el remedio para Do brillan Ja esmeralda y el rojo y el azul. tanto concepto, en tubos manda el fluido vacuno á todas el mal que revelaba, y con esto queda cubierta mi respartes del mundo, y á todos los climas, sin que se sepa ponsabilidad. Hoy, gracias á mis esfuerzos, los médicos Sonríen los arroyos, al ver cómo sus ondas ni aun se indique este peligro. Y el mismo Sr. Muñoz de México pueden elegir para vacunar á sus clientes en- Resbálanse en arenas de oro, y en tropel, vende en su casa fluido conservado en tubos, y no lo ha- tre el grano de ternera 6 el del niño: cada cual segun SU$ ('riadas ya de perlas, de encajes ó de blondas, ria si tuviera seguridad 6 probabilidad de aquel. Dice ideas hará esta eleccion, y su conciencia, y no yo, les to• Sus límpidos espejos al sol van á ofrecer. mará cuenta de ella. Por mi parte, confieso que vivamente que tal fen6meno (la fermeotacion) debe verificarse con mas seguridad en el fluido de la vacuna animal, porque impresionado por la sífilis vacuna], tengo la firme resoLas nieves se liquidan á su primer contacto, é1te no se puede obtener puro como en los niños. Come lucion de no usar sino la vacuna anim&l mienlras la · este supuesto es falso, segun hemos dicho, queda desva- haya." Y bajan de los montes hablando de su sol: Concluyo, señores redactores, advirtiendo á vdes. que necido el peligro que teme el Sr. Muñoz. Ademas, la Si dos hilos de ellas se tocan, en el acto fermentacion no puede 't·erificarse sin el contacto del esta será la Última vez que los moleste con esta cuesaire, y yo tengo el cuidado de cerrar mis tubos fundien- tion, pues no es mi ánimo sostener una polémica con el Se unen para siempre en vínculo de amor. Sr. Muñoz, que es persona que respeto y aprecio; pues do los estremos con la lámpara. Las rosas le entreabren amantes sus coroJas, El Sr. Muñoz, no obstante la opinion del Sr. su padre no olvido que fué mi maestro y es mi amigo. He sido atacado y me defiendo. En lo de adelante el Sr. Muñoz Los lirios se columpian con cierta majestad, relatiTa á la trasmision de la sífilis por la vacbna, y de me encontrará en la Academia de Medicina diRpuesto á Sonrójanse á su fueJO las tiernas amapolas, los numerosos y auténticos casos que prueban esta trasmision, no la admite aioo con timidez, diciendo: que al• escuchar sus objeciones, para aprovechar las que crea Y aun las violetas t1midas no dejan de mirar. gunos hechos parecen establecerla. Trata en seguida de fundadas y contestar las que no me lo parezcan.'' Los cedros y las palmas con lentitud se mecen, debilitar esta confesion equiparando la sífilis vacuna! á ANGEL IGLESIAS. (El Siglo XIX.) las diversas acusaciones qqp en distintas épocas se han Le miran dominándole henchidos de altivez; hecho ( la vacuna de producir el tifo, las escrófulas, el En nubes loa insectos que, al sol, desentume~en, raquitismo, etc. Pero haré obse"ar que estas acusacioRevuelan como átomos brillantes de oropel. nes se han hecho sin pruebas ni fundamentos, y por esto nadie leo ha hecho caso; mientras que la de la sífilis ha Y los canoros pájaros, en bandas de colores venido acompañada de hechos tan patentes y pruebas tan terminantes, quo han logrado convencer aun á sus Se lanzan al Oriente, cual si beber tu luz en.emigos mas encarniza.dos, que la han admitido como Quisieran en los aires, ¡oh padre de las flores nldenle. Que tornas á mis manos el plectro y el laúd! Enumera el Sr. Muñoz las ventajas que ha produciA mi buen amigo Ignacio Ramirez. Ah! si en tus limpias ráfaga• pudiese yo cual elloa do en México la vacuna; ventajas que yo menos que na-die me atreveré á negar, pues al contrario, la considero La noche apenas huye; mi patria está dormida, Beber el sacro fuego de ardiente inspiracion, uno de los dones mas preciosos de la Providencia, y en Riente el labio al beso de un fúlgido querub Cantara tu áureo globo, cantara tus destellos, lugar de quererla destruir, deseo, al contrario, que se con• Que cubre fiel su cuna, del zéfiro mecida, Y así rompiera en himnos á tu grandeza, ¡oh sol! solide. Se ha descubierto en la humana un grare defec• to, un peligro, y es mejor remediarlo que tolerarlo. Los cielos extGndiendo como una gaaa azul. EL SOL. • , Salve á tí, astro flamígero, que imperas En la extension sin fin del universo! Que de tu Dios la imágen reverberas Límpido espejo ardiente de oro terso! Atamos son contigo las esferas; Empero audaz, en sonoroso verso, Al orbe entero cantaré en mi lira El himno sacro que tu luz me inspira! Tú traes en pos la bella primavera Que el mundo cruza derramando flores, Y que teje enramadas placentera En proteccion feliz 6. los amores. Hierve de amor la sangre á la pantera¡ Cantan tambien de amor los ruiseñores¡ Y de fieras y pájaros el mundo Pueblas ¡oh sol! con lu calor fecundo. No le diré: que te alzas relumbrante ~ Del horizonte espléndido de Oriente, Y en rayos de oro y luz, fuego y diamante, Lanias al delo tu altanera frente; Ni que, al llegar al punto culminante, En México te fijas dulcemente, • Derramando tu luz y tus colores En su cielo, sus pájaros y flores. Todo por tí.-¡Quién sabe si hasta el oro, O la plata nativa, que aUá oculta. Como avaro insaciable su tesoro Enorme cerro bajo roca inculta, Rayos serán quo fueron tu decoro, Condensados por él 1 que los sepulta, Temiendo al sér que por arteras mañas A Jrrancarlos vendrá de sus entrañas! No le diré: que en el zenit suspenso, Desde la esfera azul tanto reluces, Que alcanzas la extension del orbe inmenso A inundar en tu fuego y en tus luces; Ni que se rasga el nubarron intenso, Y las rosas estrechan sus capuces Cuando de allí tus rayos diamantinos Arrojas en terribles torbellinos. Todo por tí!-Cristiano Dios me hiciera, Y es la del Hombre-Dios mi augusta ara; Mas si en el Cristo á Dios no conociera, Te creyera mi Dios, y te adorara. Cuando tu disco ardiente reverbera, Es porque Dios le da su lumbre clara; Fijando en tí la luz de sus pupilas Que en resplandores múltiplos cintilas. No le diré: que envuelto en un celaje De oro, ó rosicler, entonces ruedas Con leota majestad, al oleaje De nubes ígneas que te aguardan ledas; Que como rey que acep1a el vasallaje De la creacion, en el ocaso quedas; Tornándose purpúreas, si te pones, Las nubes agrupadas en florones. • llL SEMANARIO ILUSTRADO. Mas le diré: que el fuego que derramas Es vida de la vida de los séres; Que al envolver al mundo entre tus llamas, Al ¡}ios imitas cuya imágen eres; Que en nuestros pechos el amor in-flamas, E inflamas en amor á las mujeres, Prestando al mundo con la luz del dia Vida y amor, placeres y armonía. Mas le diré: que á la creacion entera La existencia á imprimir Dios te mandara, Desde el cetáceo que en la mar impera, Al tenue sér que el microscopio aclara; Desde el águila rauda, que altanera Se atreve á contemplarte cara á cara, A esas fi.ores votantes, que en las rosas Beben mie),--colibrís 6 mariposas. Desde los ahuehuetes seculares Con sus cabezas canas por el heno, Mintiendo loi, ancianos tutelares Que al Anáhuac gentil puso el Dios bueno, Hasta el musgo q11e crece en los pilares De arruinado edificio, 6 sobre el tieno; Desde el compacto y orgulloso pino, Hasta el huraño é ineociable espino. Oh sol! lodo por tí: por IÍ germina .El rubio trigo, á que la madre tierra, Para brotarle alfombra esmeraldina, Da tu calor que dentro el seno encierra. Por tí crece 1ilvestre en la colina -Cándido el lirio, ó en la bronca sierra¡ Por tí la caña, al márgen del torrente, .Pone ún penacho en su flexible frente . Tú tornas miel el adcus aromado De nuestra rica y deliciosa an&JÍa; Dijérase que lieneo el cuidado De impregnar en azúcar la banaDa. ¡Mas qué ftula de almíbar regalado No haces brotar en tierra mexicanat Mi México adorada, ¡oh sol! te debe -Su vida toda que en tus rayos bebo. No sé por qué mi mente se imagina Que tambien, como yo, toda natura Del Hacedor la imágen ve divina • Sobre-tu espejo que su luz fulgura. · Así me esplico, cuando ya declina Tu mole inmensa en pos de sombra oscura, Que el íris te alce un arco con la gualda Y el rubí, y el zafiro y la esmeralda. Así al verte: las nubes y las flores, Los pájaros, las rocas y praderas, Los insectos, la luz y los colores, Los árboles, las frutas y las fieras, Los vientos y torrentes bramadores, Y el mar, y el firmamento y las esferas, Su voz solemne á tu Criador levantan Y en mudo ritmo tu grandeza cantan. Cu&ndo una vez ¡oh sol! el dedo mismo Que trazara. las ltiyes de natura Borre el reuglon que sobre el hondo abismo Te mand6 suspender tu lumbre pura; Rodando en espantoso cataclismo, Fuego encendiendo en la region oscura, Contigo arrastrarás á los planetas, Satélites y estrellas y cometas. Astros enormes, que poodiín rojizas Sus luces al sentir tu fuego ardiente, Resolverás en polvo y en cenizas Al choque de tu mole encandecente; Los tragarás, despues de hacerlos trizas Solo al contacto de tu inmensa frente; De destruccion, en destrn~cion, cayenáo Siglos y sigloa, hasta el cáoa horrendo! JoH MABfA. RoDaIOUBZ t' Coa. Múleo. 18GB. Oct11bre 9 de 1868. 381 ra; todas las arcas se abrian; aun las mujeres ofrecian sus ahorros; las jóvenes ostentaban su hermosura y sus galas: elegantes bailes, sl.l)ltuosos b.anquetes, instancias para detenerlo en cada poblacion, todo le rodeaba: en suma, los pueblos todos estaban de Jiesta, porque la voz del caudillo proclamaba la libertad universal. En Zamora fué recibido con aplauso; asistió á una solemne misa de gracias y recogió .un abundante y espontáneo donativo. En A.tequizar, adonde llegó el 24 de N oviembre, le esperaban veil1tidos coches, con las primeras autoridades de Guadalajara que habian salido á recibirlo hasta aquel punto, que dista ocho y media leguas de la ciudad; de alH pasó con esta comitiva á San Pedro A.nalco, donde le tenian preparado un espléndido banquete, y en la tarde, concluido el coro, se presentaron los canónigos á felicitarlo. . El 26 de Noviembre hizo su entrada solemne en Guaclalajara, por entre valla que formó la tropa de Torres hasta la catedral, en cuya puerta formaba el batallon de infantería provincial de la misma ciudad, que le hizo los honores de generalísimo; componían ya su comitiva mas de cien coches; las calles estaban adornadas con colgaduras y llenas de un gentío inmenso. En la puerta de la iglesia estaba dispuesto un altar portátil, en el cuál el dean dió al generalísimo el agua bendita, es decir, lo recibió con los honores de patrono. El generalísimo pasó al presbiterio, se cantó un solemne Te Dewn y concluido el acto religioso, salió á pié, en procesion, hasta el palacio, adonde, colocado bajo un dosel, recibió felicitaciones de todas las corporaciones, á las que contestó de una manera análoga y elocuente. El Sr. A.laman en su tomo 2?, páginas 43 y 44, describe poco mas ó menos en los mismos términos que se ha hecho, la solemnidad oficial de la recepcion, perp él no esplica, ni se puede esplicar, cuál fué el entusiasmo del pueblo. El difunto gobernador de San Luis Potosí, D. Vicente Romero, recordaba hasta sus últimos dias, llorando de entusiasmo, estos acontecimientoe, de que fué testigo presencial, y él referia que el entusia.-¡mo del pueblo era un delirio, _w1 frenesí, una· locura; que hasta los niños de cuatro ó cinco años, que apenas podian hablar, como era la segunda esposa del que escribe, con su voz balbucient~ é infantil y levantando sus manecitas gritaban: "Viva la independencia, viva Hidalgo, viva Nuestra Señora de Guadalupe." Dejemos al Sr. Hidalgo en IQedio de esta ovacion en Guadalajara, para ocuparnos en el capítulo siguiente de los acontecimientos que precedieron y prepararon tan nolemne recibimiento. Documento d, qw se Aace mírito en el capít_ulo anteritw, fUe demuutra ff"tl t1l Sr. Morelos comenzó á militar por la wlepndeneia ~ el mea de Octubre de 1810. (Sacuo del J.rehivo pueNL) MEMORIAS "A.ñode 1815.-Plaza de México.-Inter- Destinadas á servir para la historia de las revolu- rogatorio hecho de órden del Exmo. Sr. D. oiones de Meneo, esorita.s por el Lío, Anastasia Félix María Calleja del Rey, teniente general Zereoero y publicadas el año de 1868, de los reales ejércitos, virey, gobernador y . capitan general de esta Nueva España, al re• belde José María Morelos, presbítero que fué El Sr. Hidalgo salió de Valladolid el 17 de y cura de Carácuaro en el obispado de MiNoviembre, como se ha dicho, con el nuevo choacan. . . cuerpo de ejército que allí habia formado. La ''Juez com1&onado el Sr. i:oronel ~. Ma• fortuna le sonrió abiertamente· á su tránsito nuel de la Concha.-Secretano, el cap1tan D. por la,s- poblaciones era aclamado como el sal- A.lejandr? _A.rana. . . . vador, con univenaal entusiaamo; por donde "Convnuen\io al serv1c10 de Dios y ~el rey quiera que pasaba, los combatientes se mul- que el rebelde ~ura Morelos, aprehendido por tiplicaban, como brotan los hongos de la tier- V. S. en la acc1on del 5 de este mes, haga una (cowriNuA.) • • �382 EL SUIAN4RIO lLUS1'Ri\DO. To><o 1,_;Nu>1. 24. Octubre 9 de 1868- esposicion circunstanciada bajo ele juramento ele todo cuanto pueda conducir al couocimiento de este superior gobierno, he comisionado á V. S. paru que con el capitan D. Alejundro Arana., que hará de secretario, proceda á interrogarle sobre los puntos siguientes:· "1?--En qué fecha y paraje tomó partido en la rebelion y si fué por decision y convencimiento propio ó por comision, sugestion y pei-suasiones de otras personas, espresándolas. "En la Cjucladela de la plaza ele l\1éxico, á 28 de Noviembre ele 1:nil ochocientos quince, oblig6 al que declara á verse con éste porque la censura la habia publicado y fijado el que responde en su curato de Carácuaro. Que áconsecuencia, sin haber precedido mas que s1_1 accion voluntaria, solicitó ú Hidalgo y admitió de él la comision referida sup¡testo á que éste le aseguró que la excomunion no le comprendia y que ya España estaba por los franceses: y Responde .... 1 el Sr. coronelD. 1.Ianuel de la Concha. pasó con ."'e11cüt de 1ní, el secretario, á la prision en as¡ i'.::íL donde se halla el rebelde José María 1'.forelos, y á efect9 de interrogarlo al tenor ele que da • • • .t é , t 'é d 1 t j · pt1.TIClplO U. S1,e, 6Ill Il O O prescn e e teCl- La rev.olucion seestiende íi ]a Nueva Galiefa b l!lteudencia de Gu:ulalajarn, bió-J·uramcnto en .forma, que hizo por Dios _ _ CAPI'.l'ULO X. hoy Estado d_e Ja1isco.-Gcfes que proclamaron lainde¡iendt•nch.-?,le• dios de defema 11,ue se preparan llOt el obispo y ¡1or lasuutoridadC'I rl'olis• ta..~.•. Carilctcr personal situncion que gu.ndaba el iotent.!cnte .!bar~D. -Salen dos se(!('iones de tropas '- batir a los independientes; la. una es derrotaOa lle. otraiienequeretirarsetrap.•mlol'nprocesion, al Santf. simo Sacr.i.ml:nto.-La ¡irot'tsion rs recihitla en Guada!ajara solemne• mente por invitacion del ayuntaroiento.-El obispo, los oiilorrs Rccacho y Ah•a y muthus e,;.pañoil'S S(' fugan -para Sau Blas.-El brigadier D. José Antonio Torresocupaa Guadal-ijara pacHicamentcsolicit.ado por Ulia comision dt'l ayunfamiento.-Ocupncion de Tq,ic San Bias con toda su artillería por el cura Merc:ulo.-Torres dis11one l.'i redbimiento que se l1izo al gN1tirnHsimo l'tl Gua.dalajara.-EI ¡;encrallsimo se OC"JI>ª rn es- y y cruzada, haciendo que tomaran_las armas los clérigos y los colegiales del Seminario, convocúndose todas las taraes aquella brigada al són de campana, y saliendo los clérigos inontados y con sable en mano, á hacer ejercreio en la plaza principal llevando una bandera blanca con una cruz roja. Se habían cambiado los frenos, como se dice vulg:tr~ente; el obispo tomaba disposicio!les militares porque el intendente no hacia nada, porque nada podia hacer. D. Roque ele Abarca, que desempeñaba c~te empleo, reunia á la vez el mando político Y n1ilítar, la presidencia de aquella. Audiencia y la supe1 rintend~ncia sobre todas las rentas que forb 1 ] ¡ · d t · ma atl a rea 1ne1en a; eina, en suma, en GUUd a 1UJül'a · 1a mlSIDa · e $"te IlSl·OD. de po d er que el virey en México: no obstante tan amplias , N UQstro Señor y .unn. señal de cruz, por el cual y facultades, 11ada pudo hacer en aquellas cr1• • t · l l' ] d ' ofreció decir ,crdad en lo que supiere y fueticas circuns anc1as por a nu 1( a a que se re preguntado, y siéndolo al tenor del espré'- tamentales, ciudad, de aw.>glar la administradon.-AtlC'mas de las bas1s funda• babia delado reducir. Desde la prision de Iturdicta oirás providencias.-Documentos que las contienen y .J saclo interrogatorio: q., ,,,. ,1 fin•• "'' "•""''· rigaray en 808, Abarca, ó por afecto ú la per".A. la primera pregunta .... Dijo: Que á Dotados los habitantes del Estado de Ja- sona ~e aquel_ v~·ey ó por amor _al órclen, reprincipios ele Octubre de 1810, tuvo noticia lisco, segun se ha ,isto en nuestros diversos prob? el mov1m1_ento tumul!u~r10 ele los caen su curato ele Carácuaro por D. Rafael cambios políticos, de una imaginacion ardien- merciantes esp~no~es _el~ Mexico,, que lo cleGuedea, dueño de la hacienda ele Guadalupe, te habiendo estado muchas ,eces al frente puso ! lo re_d11JO a pns1on man~andolo cle~que se habia movido una revolucion en el el~ la revolucion en el sentido liberal no po- ~ues a Espana; y_ aunque reco1;oc1ó y obedeció pueblo de Dolores y que la acaudillaba su clian dejar de tomar una parte acti;a en el u ~- Pe~ro Ganbay, }lue fue ~uccso~· q_ue cura D. Miguel Hidalgo, quien asimismo su- movimiento o-en eral que sacudía al.país des- los amotm~dos lle 1Iéx1co nomb1m on para 1_epo que marchaba con una reunion wbre la ele sus cimici~tos, ocasionado por el gritó ae emplazar a lturngaray, lo hizo _eo~, tantJ cl1sciuclacl de Val,1~clolid, con cuyo motivo salió independencia, dado á mediados de Setiem- gusto, qu~ en el espccl1ente 1clahvo u este el e~ponente a m~or~:narse ele lo que obhg~- bre ele Sl0 en el pueblo ele Dolores. El espí- acontecnme_nto, que se encuentra en el a~ba a '.1quel_ mov1m1ento, porque_ ya habia ritu público se habia levantado por todas par- chivo gene_1al,_ s~ notti e¡uc_ to~as '.ªs au~~nadv~rhclo algunos europeos que emigraban de tes; el sentimiento ele independencia era uni- clacles y c01pornc10nes COll~e~tmon a las cncuCaracuaro, Valladolid y clemas poblac10ne~ versal; el deseo ele sacudir el yugo que µabia la~es en _que Gan}ª.Y parhci!)aba s1'. n_ombracontiguas, temien~o un funesto resultado poi pesado sobre la cerviz ele los mexicanos por miento) _se daba a 7cconocer_, ?º!1 espies10i;es las marchas de Hidalgo: Que en efecto, en- tres si o-los unánime. los a o-ravios inferidos por ele regoc1JO y entusrnsmo, fehc1tundolo y dancontró ú éste en la ciudad de Charo,_ des- losma~clarines;losn'.iismo~, elmonopolioclelos dole el tratam!en'.~ de escelencia, y en ~l pues de haber salido de Valla~olicl_, deJando empleos y de todos los goces en manos <le los el~ Abarca se , e fnalclad, nada _el~ ~umphesta cmdacl_ yor suya, y c_on direcc10n á Mé- que venían ele la península; el desprecio de mie~tos ~ la pe1:sona del nueyo vn;ey, y le cla xico, y hab1endole prevemdo ,que lo acampa- todos ellos á los habitantes del país, se hacia el tratamiento s1mpl?mente de usm, que er:i, ñase has_ta Indaparap_eo, aqm le aseguró que sentir por todas partes. Los agentes que el ~l que le correspo_ncl1a por su gmduac1_on i:i:nlo~ moti;os que ~ema para aquel levanta- Sr. Hidalgo t@ia ele antemano esparcidos pu- lita:· Cuando hacia esto en una commncac10:n miento ? revoluc10n, eran, l~s de la In?e- ra preparar la revolucion, habían aprovecha- oficial, :l'.ª se comprende e~ modo coi:i que se pendencia que todos los amencanos se veian do esos elementos, y así fué que Gomez Por- espresan'.". en sus ?onversac10nes par~1culares. obh~ados á pretender_, respecto á 9-ue la au- tugal, Goclines, Alatorre y Huidrobo pusieron Los espa:n~les residentes e;1 Gua~alaJara, que sencia clelrey en Francia les prop~rc10naba co- en cónmocion todos los pueblos inmediatos ,¡ estaball: a111mados ~e !as m1_smas ideas que los y_untura_ el~ lograr aquella: que a c~n~ecuen- Rio Grande, á la vez que D, José Antonio Tor- comerciantes ele Mexico, vrero;1 mal_ a) mtenc1~ adnnt10 el qu~ responde una c?m1s10n que res, natural ele Sa:n Peclro Piedra Gorda, del de_r.te desde aquella ép?ca, y s1 no h;meron lo H1d_algo le confinó en que _t~rmmantemente Estado de Guanajuato, aclministi·ador ele una m1sm_o que los comerciantes ele l\1ex1so con decia: ''P~r el prese1'.te com1s10no en toda for- hacienda y con grande influjo sobre la gente I~urngaray, fué porque no ac_ertaron a com" ma á mi lugartemente, el Br. D. José M. del campo, nombrado brigadier por el Sr. Hi- bmarse, seg1;m ~e, espresa el mismo_ Abarca. _en "Morelos, cura de Carácuaro, para que en la clalgo y dotado de valor astucia viveza y ac- carta que dll'lg10 al general Callep, que 01ta :: costa del Sur lev'.1nte tr?pas, procediendo tiviclad, conmovia los p~eblos d~ Colima, los el Sr . .A.laman en el segundo tomo ele_ sn obra: "con arreglo ~ las i~strucc10nes verbales que Planes ele Tierracaliente, Sayula y zacoalco, Despresüg1aclo Abarca con ~us paisanos, m le he comumcado. con todas sus inmediaciones, quedando para pudo lograr que es~os se reumes_e1;' formando Que estas fueron las de que por todos_los lu- fines ele Octubre generalizada la revolucion cuerpos ele V_?luntanos co_mo lo lucieron los de gar~s que pasara se encarg'.1r~ y recibiera el en toda la parte ele la intendencia ele Guaclala- México el a:no ele 808, 111 cuando llegaron los gobierno, y las armas que existmn, encargando jara, que está de ese lado de las barrancas y n:1º11:'entos ele apuro en Octubre d~. 810, conaquel nuevamente al sugeto que lo obtenia, en contacto con los Estados ele San Luis, Za- s1gu1ó que le prestaran mngunau_x1lio. Los esno siencl_o europeo, ba,jo las circunstancias que catecas y Gnanajuato, de que estaban ya en pañoles ele Guadalajara se mamfestaron esta 1~ parecieran, y que siendo, le embargase sus posesion los iuclependientes. ~ vez_ muy_ ego1st~s, procurando cada cual salvar bien~s para fon:1ento y p_ago de sus tropas, cuPara contener los progresos visibles que la su md1v1cluo sm hac_er causa comun son lo_s ya. c1rcunstanc1a clebena obs_ervar co:1 _cual- revolucion hacia en todos los pueblos de aque- cl_emas. Se ?reó una Junta, que se llamo aiix:qmera europe? que apr~hend1:se-, re:rrntiendo lla Provincia y que ponia en alarma á ]as au- liar del g;obzer~o, pero que en la_reahdad era. su pe:sona álamtendencmmasmmedrnta. Que toridades y á los españoles rnsidentes en su la que cl1spoma. S1 en esa i_:e~mon pu~o ~ata1:1bien le encar_gó _la toma de _A capul?o, cuy~ capital, el obispo D. Juan Cruz Ruiz Cabañas, ber algunos homb:es de mento, los mcloies obJeto, como pnnc1pal, le obhg6 á Hidalgo a no ateniéndose como otros á las excomunio- Recacho y Alva, Jóvenes charlatanes Y que darle al esponente la comision por el_rumb_o de nes, porque la esperiencia le demostraba que debian al favor y no al mérito _los puestos la costa del Sur. Igualme;11te le prevmo H1dal- habían perdido su prestigio por el abuso que 9-ue ?cupaban, eran lo_s que clomm~ban,_Y el go que los europeos habian de ser confina~os se habia hecho de ellas, creyó que debía opo- mfehz Aba_rca estaba circundado po1 ';sa_Jtmta dando lugar á l?~ casados para que se reume- nerse fuerza á fuerza, y mezclando siempre q~e lo tema cncerrad_o c~mo en un c1~culo cl_e sen con sus familias, para que cada uno mar- el sentimiento relio-ioso form6 una especie de hierro. Recacho habm siclo en Espana cap1chase á su tierra ó á una isla que se destina" ' tan ele dragones, y luego se hizo abogado paria. Que tanto por el movimiento de Hidalgo 1 En el segundo tomo, en que•• ucnpará el autor del ra poder optar la toga, que debió al favor del cuanto por la excomunion que el Sr. .A.bacl y período del Sr. More1os, se hará uso de toda la declara- mifllstro de justicia Caballero. Tan malo era . d cion y aun de toda la causa. b d · b Q neipo, obISpo electo de Valla olid, habia es- 2 Habia ademas otros guerrilleros de menos impor- para soldado como para a oga o; sm em arpedido en contra de Hidalgo y.sus secuaces, le tancia, que no figuraban en aquella época. go, él teuia tanto apego á ,los usos militares, · e: r • • • .,. EL SEIANARIO ILUSTRADO. ToMo 1.-Nu>r. 24, • Octubre 9 de 1868· 383 que en la. chaqueta negra de raso quevestia pa• castigo conviene al bienestar de la comunidad, la socie- die se opone á esta intervencion, si se trata de intereses ra usar la toga, arriba de los puiios 6 bolillos, dad tiene no solo el derecho, sino el deber d~ intervenir. pecuniarios; pero se califica de tiránica cuando tiene por que era el distintivo de los oidores, lo mismo Así pues, si un padre priva á sus hijos de la educ:icion objeto el bienestar moral é intelectual, porque hasta ahora que de los canónigos, se ponia tres galones que era la divisa que usaban los coroneles. Este salió para la Abarca con una division de quinientos hombres, que se componía de la compañía elemental, sin la cual no pueden llegará ser inteligentes los hombres dan mas importancia á la coAservacion de la y virtuosos ciudadanos, deja de cu™plir con un deber na• propiedad que al desenvolvimiento de las facultades intetura! puesto que les niega el alimento indispensable á su creciiniento menlal, y les hace tanto perjuicio como si les negara el alimemo que necesitau para el desarrollo físico. Perjudica tambten á la sociedad, porque introduce en ella hombres i•norantes predispuestos al error, á la mmoralidad y ~un°al crí,men, y que. son, por lo tanto, causa p~rmanente de dr~ordenes, peligro~ y gastos. El padre m· curre en un cnmen, que la. l.ey tiene derecho á impedir que se cometa, v aun á castigarlo. La mayor pai-te de los autores que han escrito sobre lectual,s. Hay tambien quienes digan, en nombre de] pueblo, que · la medida que aconsejamos lo priva de una parte de sus recursos, pues tDUchas familias pobres aumentan Sus ren- de granaderos del batallan provincial ele Gnatas con el trabajo de los niños. A semejante argumento dalajara, dos de voluntarios españoles, 1 y el contestamos, que el padre no tiene derecho de gastar la resto de lanceros. rruvo que retirarse despues fuerza prematura de sua hijos, y que no conoce los intedc un encuentro y regres, al u bl d S l . reses de las clases obreras quien exige para ellae el deo P ~ O ~ Ua recho de perpetuar las causas de su inferioridad. . para esperar refuerzos, que hab1a pedido de La economía política prueba que la asistencia á la esG·uadalajara; recibió órden para volver, y }a- perec:ho,, Natu~~I, admiten que es deber de .los padres cuela no disminuye las entradas de las familias de los ra poderlo hacer con seo-uridad obligó al cu- mstrmr a sus h1Jos, y nos contentaremos con citar las pa- trabajadores¡ y las investigaciones hechas en Inglaterra ra á marchar en coche ºen m d d. . _ labras del fu~dador do aqucl}a ciencia. "Los niños, dice sobre el trabajo de lolil niños, muestran que la prohibicion . . e lO ~ ~u lVl Puffendorf, tienen derecho a reclamar de sus pa1lres la legal ha sido ventajosa á las ocupaciones á que ella se ha. s10n, llevando en proces10n al SantisllllO S,a- alimentacion, y por ésta entendemos no so1o la que nece- aplicado. No es, pues, de estrañar que los propietarios cram.ento, ~on la confianza de que de este sitan _para la vida _mater~.al, sino lo que es pr;c.iso p~r_a. ma~ i~teli.gentes, y los mismos tr~bajadores, ~.!>aguen por modo no seria atacado por las tropas indepen- que vivan en la socrndad. El art. 203 del Cod1go c1v1I la hm1tac1on de horas en ios trabaJos de los nmos y por la dientes q e st b . t ~d l • americano, dice: "Los maridos y las mujeres, por el mero necesidad de la educacion forzosa. , u -e a Rl~ por O O e camino, co- hecho del matrimonio, contraen mutuamente la obligacion Lots F. Ah.xr1Lu. :11º en efecto se venficó. Entró en Guaclala- de mantener y educar á sus hijos." Jara en medio de repiques y salvas como si Siempre que los filántropos so han reunido para tratar vol viera vencedor. El era tan fatuo que se sobre el mejoramien~o de la cla~e proletaria, se ha,,hablado • b . el . . . dd la urgente necesidad de obligar á los padres a educar envancc1a y _pavonea a) sin a vertif _que las á sus hijos. El congreso filantrópico de Francfort, re- ~IOVIMIENTO EN EL P[ERTO DE YERACRUZ. salvas y _repiques eran por el Sanhs1.mo Sa- ciente mente reunido, despues de investigar profundameu. •• cramento que conducia procesionalmente. A te el asunto, apoyó por unanimidad este principio del docVAPORES CORREOS nadie mejor se pudo aplicar el verso con que t?r Stubenrauch:_ "El poder_ del padre 6 tntor, y su auto.· ·t f-'b l· d 1 b . . . ad ridad sobre el h130 y el pupilo, no llegan hasta permitirle rPARA EL MES DE OCTUBRE DE 1868. con e¡u ye .I nat e su a u a e Ull o car g o que abuse de este derecho, y no hay nada que pueda dis• SAJ.JDAS, 11.NTII.A.DAI de reliquias: culparlos ile cumplir con los deberes que la ñaturaleza PAQ.UITK INGLES. Señor jumento les impone .., El niñ~ tiene el sagr~do de;echo d~ _exigir .. ' que se le de cdueac1on corre&pondrnnte a su pos1c1on social. y erdad es que el padre ó tutor está. obligado á dár• Para la Habana, San Thomas, y Southamp~ N O se. eI:\gt la tanto, 27 Que s1 besan la peana sela; pero tambien el Estado debe tener en ella cierta ton ..... ···-·---.. ··············-----·· Es por el santo. parte. Debe ver si 1os padres cumplen sus obligac'iones, PAQ.VEn .lM1:a,cANo. 13 18 . darles ayuda, si la necesitan, Y obligarlos á hacer por sus Para Sisal, Habana y Noeva York .......... . ]JI ayuntamiento ile Guadalajara habia invi- hijos cuant~.á estos conviene para su futuro b~enes~. uQ.unE ESPAR01,. tado á los vecinos para aue adornasen sus ~orno los h_1J?8 no pueden protegers~ contr~ la 1mprev1- Para Sisal y la Habana .••••. --·-··...... 4 y 2n 13 y 27 . . S t. S s1on y avar1c1a de los padres, la éoc1edad tiene el deber PAQ.un, Fnu1ci:s . 13 :casas para rec1b1r al. an1:ístm(o acr~mento, de defenderlos, puesto que es interes suyo, lo mismo que Para 1a· Hab:ina y St. Nazaire --· •••.•••• 16 que Recacho se hab1a tra1do se decia) para i11teres de los niño:;;,, que no corran las fuentes de los vi- Para Tampico ..................... • h - . . libertarlo ele las irreverencias de los insur- cios, de la miseria y de los crímenes. Si so pretesto de CO!'ISIGNATARIOS EN V!RA.CRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS . entes. re~~e~r la autoridad pat~ma, tole~amo~ la esvec.~ de ~o-g . . m1c1dj.o moral, que consiste en privar~ las mtehgenc1as Paqueteinglés.-Sr. C. Msrkoe. Se veia en esto el contraste de que mientras juveniles de la iostruccion que necesitan para su desar- Paquete americano.-Sres. R. C. Ritter y C~ ~n México, en V allaclolicl y en Puebla se mul- rollo, veremos aumentar el número de pobres y de crimi- Ptupute español.-Sres. liomez Velasco, l\Iartinez y C!. tiplicaban los edictos excomulgando á los ge- nales. Así pues, como represe_ntante de los intereses d_e PaquacfraRces.-S,es. Joaé Lelong y C~ fes ele la revolucion y á los que los seguían toda la comumdad_, el Estado llene derecho de m~rvemr . , . . ' para que no se verifiquen hechos amenacen el orden y llam~ndolos 1mp10s, h~reJeS y ene~ugos de la la tranqÚilidad pública. Esta int,rvencion se encierra en rehg10n, allá se les tenia por tan smceros ere- estas palabras: "Impedir el abuso de la autoridad paterna, yentes que sus enemigos se parapetaban tras r protege; los ~~recbos de los menores, como materia de ele . . CIG,1.BROS. LEGITUJ.OS . la hostia consagrada para librarse de sus mteres Los publico. adversarios de la educacion forzosa presentan tiros. . . . siempre dos especiosos· argumentos. Dicen que atacamos DE LA "HONRADEZ." La otra d1v1S1on, mandada por D. Tomás la libertad individual y el derecho de eleccion. ¡Cuál es la Ignacio Villaseñor, fué derrotada por Torres libertad atacada! ¡La del niño! La objeci~n.no_tie!'e peso, Se venden en cajetillas de 24 cigarros caen Zacoalco el dia 7 de Octubre pasándose á porque diariamente el padre obhga al mno á 1r a la, es. . . . . ' . cuela, y el maestro á aprender sus lecc1on_es. íHabra de da una á 15 por UN PESO en el almacen de los mdepencl:e~tes los m~licia~os de Colima Y concedérsele al niño un derecho inviolable á la ignoranquedando pr1s10neros Villasenor y otros ofi- cia! Si Jo que escandaliza es la coaccion que sufre el J. FUENTES Y COMP., calle de. D. ,Juan chiles. padre, debiéramos tambien condenar la que ejercemos Manuel núm. 21. (ConUnuarl.i sobre los criminales, cuya libertad individual atacamos con sobrada frecuencia. La ley castiga severamente al ~ LOS LIBREROS Y JEDffORES. que mata á su hijo de hambre; íY no ha de obligarse á cuinplir con su deber al que niega á la inteligencia el sus- El que suscribe, 001.niaionist& de toda clase de libros y publica• tento mental? ¡Debe la sociedad consentir que unos hom- cionea, ge encarga de popalarizarlaa con empello, repartirlas con EDUOAOION OI!LIGATORIA. bres estraviados perpetúen la ignorancia, el críinen, la enctitud, y recaudar y situar su_ importe con la debida eficacia miseria y los males todos que son consecuencias de la eo- loe tétminoa y log11.res que se sirvan designarle so! comitentes Esta cuestion, ya discutida en Francia por muchos es- falta de educacion? · Oa:raca, Junio 15 de 18b8.-Agusti• Ca.tañada. El Estado tiene derecho, para su defensa, de arrancar critores competentes, y sobre todo por Víctor Cousin, en su obra La educacion en Prusia, vuelve en estos dias á á los jóvenes de sus hogares, de hacerles pasar sus me-ocupar la atencion de los reformistu, y encuentra de nue• jores años en los campos de batalla, de someterlos á la CATECISMO POLÍTICO CONSTITUClONAL vo tantos adversarios como defensores. Sin emb3.rgo, )as voluntad de otros, de hacerles verter su sangre, de castigarlos si se escapan de la intruccion forzosa de los cuarrazones por estos aducidu, gravitan mucho más eu la 'ESCRITO POR balanza de la controversia, que las que aquellos acumu- teles; ¿y no tiene derecho á obligar que un niño sea eduNICOLAS;PIZARRO. cado para que llegue á ser un ciudadano útil! El Estado lan con falta de peso y sobra de volúmen. Para imponer una nueva obligacion sobre la comuuidad, puede exigir la contribucion de sangre; ¡pero no tiene de• El objeto de este opilsculo ea tratar de los de;r-tchoe:y deDeret1 deben probarse tres cosas: primero, que la. medida es jus- recho de decretar el reclutamien~ para las escuelas? Je loe ciudadanos en 6rden l la polítiCll, 7 es-plic•r _eon claridad ta; segundot que es útil, y tercero, que en la práctica sus Díceae tambien que la edu.cacion forzosa ataca:la liber- y tencilles loa principios y prantíai, 411,e ae contienen en ta Con». ventajas son mayores que sus inconvenientes. Bajo estos tad de eleccion que tiene el cindad.ano. Esta objécion· no tdtnaion de J867. F.atá declarado de- ll.liígnatora para todai1 las es,. ~ l\a .Mcho, uaa l8rcera edicion del DldQ>O, y ae lllllla. de tres aspectos co.nsideraremos la educacion obligatoria. tiene fundamento alguno. El padre tiene libertad para 911elú¡ en el n6m. 1$ de la. ca\18 de Cbiqnis, y en las principalea Solamente los que nieguen la diferencia que existe en- educar á su hijo en casa ó enviarlo .á la escuela que mas tenta librert.•·-de~a 'Capital, t 3 reales el ejemplar. tre el bien y el mal, pueden soottnér que lalibel'lad humana le acomode y plazca. Lo único que se I& exige ea, que no tiene límites. Desde el momento en que se admita que haga educar al hijo. A nadie d~!,e_c_oµ_ced~r,¡Q !ib~rt,.clcla 1..-.-.-.~--.-c...----------------ciertas acciones son· malas, ha de admitirse que nadie tie- ser ignorante. 1ATENC-IOlf 1 De derecho á ejecutarlas. Cuando una accion daña al que El Estado tiene el imperioso deber de mantener Ja jus.. la ejecuta, ó cuando causa á otro un perjuicio que es mas ticia y defender á loa q_ue oo pueden ·protegerse; y este Et que ame:ñbe pa,tltipa ' N uai,ot Y II pdblleo en genen.J, ha.be W1 establlllñmlento, eatanqúillo, en I& calle de la. Palma ndm. 3, conveniente sufrir que castigar, es mejor tolerarla. Cuan- principio es tan generalmente admit1'do, que cuando sB -1Jierto donde encontraran un surtido de tabacoalabradm de todu clases y del medo, por el contrario, una accion perjudica á otros y su trata de los intereses de los menores, la sociedad inter- jor guato, tanto del paf• como de la Rab11111, t precioa swnamente có¡nodos; 1 Farsa que tenia esta denominacion; )a mp:yor parte viene por diedio de slls_ rep~esent~n.tes judicial~s, y no ~~': :-,;::t~~~º~~t:c~\os,.7aeeneue.nt.rmalganoa eran jóvenes de familias dist.ioguidaa de Guadalajara. permite que el pad_re destruya la propiedad del h1Jo. Na- ' México, Junio 28 de 1868.-JO#I N. Machuca. J .w que ====================ce .ANUNCIOS. �• 384 EL SE!IANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-NuM. 24. • Cctubre 9 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑIA • IMPRESORES Y EDITORES 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 El SEIAIARID._ILUSTRADO f' o;. 13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. i: '1 I i . • 1- • l J . l , ---------------,-1-..,..-,------ 'f • r . · 1¡ .¡. • ) En es!~ imprenta. se dese~¡t~nan con prontitud, 1im¡1ieza y baratura toda clase de obras del ramo. Se reciben tamb1en suscr1ciones á los principales perii>dicos políticos de Agricultura y de Industria de los Estados•Unitlos ó de Europa Se llaccn pedidos al estranjero de ' ' TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, • BESAME PRONTO. DANZA POR AGUSTIN SILICEO. Se halla de venta en la litografía de Rivera é hijo, calle del Teatro Principal núm. 4; en la. librnía de Rosa y Bouret, calle de San José el Real núm. 19 y en el re• pertorio de Música calle de la Palma núm. 5. Interesante á los consumidores de esta capital y fuera de ella. TIENDA DE LA MARISCALA. Calle de San Andres numero iO. Tale dos reales. Efectos importados nnevámente de Europa, que se venden á precios muy baratos. 1 CaJ·a da 12botellp.s 1erez eeco,Amontilla• do, Paja~ete, :a.fosc~tel, Malvae_ia, Lágrima Cmt1, Pedro Jtmenezy Tmtilla, de 15 á ................................ 20 $ l Idem1demM8.lagayMoscalelFrontie-nan. ]3 d "d M d d 13 á t> 1 I em I em a era e ..... •···. •·•- )8 1 ldem idt> m Oporto de 13 á............... 18 ·{ ~~em i~em ~erm~t\···· •··· •···•• •·• J.I Id em !d em R!n~o ,. • 1•d~º · ··.····N·· .. ••• ·• 7!i 1 em I em 10Ja n1en 1gorria y a.arra. 9 1 ldem !dem S. J_ulien Y S. E 9 tephe........ Q 1 ldem idem Pamllac para Familia. . •••••.• 11 I ldem idem Chatean Larose 1 La6te de 13á ................................... H~ 1 Id "d e t em 1 em au enau •.••• •····· .......... 15 1 ldem ~dem Chatean Margaux .............. 13 1 ldem 1dem Borgoña de 18 á •••• ,. ......... 2-2 l Jdem idem Aguardiente de uva de Cala· luña •••• •············· ·· ··· ............ 11 1 Jdem idem Anisado de Mallorca español.. 15 1. Idem idem Ajenjo E. Perri6d ............ 16 1 ldem idem licores franceses de M. Brizar ld!Jij!~·A~;¡t;f;¡~~;;p:iiiii;;_·_·_·.·.:: 17 1 11 J ldem idem Vinagrt.l de viuo de 7 á, •• .. ..... ~ 1 ldem idem Coñac Verbena ................ 2~ 1 ldemidemidem Gaulier Freres ••.•••••• 17 DE WHEELER Y WILSON, l'tllSCELANEA. 12 r á 2 $ 10 r IO r á 2 $ 10 r IÍ 2 $ 10 r ~rr " 6 r 1 $ 1 C · S I f l ldªJª ; mon rances H ............................... em 1aquereaux •••••• ••••••••·• .................. 1 Idem Lampreus de Rodel ele 14 reales á ••• ••• • •••• •••• 1 Idem Anguila de idem de 2 S á •••••••••••••••••••••• 1 Tdem Atun fra.nces. .................................. 1 ldem Salmon inglés............... . ....................... 1 ldem Ü1'tiones nmericanes. ••• .... •• ..... ....... ••• • •••• 1 ldem Con~rio y Merluza de Bilbáo..... •••••• •••••. •• 1 Idem Bonito, Merluza Com1.no de GiJ. tan en aceite y to• 12 12 3 ]8 12 6 5 I r r $ r r r r $ -""' < .u..., •p § "'"' ¡:.a ¡:a:; o < ...., o Idmat~--d:"""d"·a··.:····----·-···•• · ··············· ]~ ,' ► em ar 1nas e tJon...... •••• •••• ........ .••• •••• .,. ""• ;SI 12 r Iddem .de Nnntes s!n espinas 2 y medio, '5, 7 y............. JO A ]() r I em 1dem 011 aceite................................ oE-< •o §l 2 ll! á 20 r ldem Pimientos dulces de Bilbao..................... 6 r t Idem idem de Cntohona . •• •• •••• ........... .... •••• •. l $ o ~ > 1 $ 1 Pomomoelazafrancesa;iy ........................... Gr ~ l>1 12 r 1 Idem Variantes y Pepinos de 4 y...................... 6 1 o ~ 12 r I Paquete Tapioca Muit Fracres de .i .................... . ~ I Idem Té negro fino de 5 y.... ...... .•.. ..... ....... ...... : t,,j< 12 1::t. 1 ldem idern perla id ••• •a.••• 5 r 1 .., 1 P~quete estearina de 3 y medio...................... 4 r u e-, 5ra6 r 1 Lb 3 1 20 r t ~ m 1rueaspa,as............. _ ..................... 5 r ~ 12 r l ldem Galletas duleH .•••••..•..•••••••••• _...... •. •••• 3 r 1 ldem idem Chsmpagne de 15 á ............. 2( 12 r á 1 $ 1 Idt:'? Almendra esperanza............................. 6 r ~ I ddem id;mb de 24 y medias id . de 16 á ••••• 20 6 r á 1 $ 1 CaJ1ta Brevaa .. . ........................................... l2 1 < u 1 em J ote 11 as Marraschino de 15 El ...... 'lO 1:.: r á 2 S 1 ldem Ciruelas pana 12, 18 reales y................... 3 $ 1 ldem idem Sidra de ~sturias ................. 12 l $ J Frasco idem )-1 reales, :J pesos y ..................... 3! $ •p Bote\Tas ente111s, medias botellas, cuarto y octavo de botella, lo mismo que licores franceses en frasco d¡i cristal café en polvo en grano, cacao de todas clases, chocolate fino, azíicar y otros efectos que se venden eumamente baratos. ' ' Estaa máquinas son las mejore!'! que se conocen y obtuvieron ___ 2-_10,-1 11'1IGO NORIEGA. el GRA.N PREMIO en la Esposicion Universal de 1867 en Paria. )Orá )2 r 1 1 1 1 2: < " - ,., b < ! "'"' H ............... . TOMO . ...... 1de'ª ltia·¡·· ····· ·•·• ···· ···• ···· ..... ···· ···· ···· z ' . . :- ,, , ' Edit~r responsable, MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA, MUSICA DEL C. TOMAS LEON. Se _venden á 50 centav_os ejemplares sueltos de estas preciosas composiciones con que se ha obaequiado á los suscntores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio do los Sres. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Princi al número 4, y en el desparho del Semanario, caUe de D. Juan Manuel número 21. p LE TRAIT D'UNION, es Leon, Sres. Kunhardt y Esqueda. San Luis Potosí, Sres . Chabot hermanos. Guadalajara, Sr. D. Ramon Miravete. Pue~la, Sres. Fornachon y Bauer. 1-13-6 DoN JUAN MANUEL Nº 21.-MExico. y 1 LES BUREAUX ET L IMPRIMERIE ONT iTlf TRANSFÉRifS RINCONADA DE SAN DIEGO N. 10. Le :rrait d'Unlon en est & sa quatorzi'eme année d'e:xistence. l '.;;,e lº!';;'ªI, or¡¡ane de _la population étrangere au Mexique, est róputé depuis longtemps pour la promptitude et W. S. BENFIELI) & CO. 52 ExcHANGE PLACE.-NEw YoaK, Reciben consignaciones de todo género; 11e enCtlrgan de l.& compre. de maquinaria, (Hiles de imprenta, inlltrumentos de agna rete _e ses .11!forma!•0 8 • Il pub.he! avec la plus grande exactitude, toutes les nouvelles du pays et celles du c11ltura, libro!! y toda clase de productos de ambos países. Eo sus despachos Sfl pueden ,·e1· catálogos y muestras de laJ dehors. E_n pohtique geilerale, en httera.ture et en matifre de sciences et d'i.odustrie il a toujours été considéré principales fábricas nmericanas. · comme le ¡our,ual le plua complel el le mieux renseigné, ' ? t M•f•~ ors e PRI:X D'ABóNNEMEN'l':" par mois .•••••••••••• •·................... $2 00 ex1co,d• ............................................... 2 50 A. HOFFMANN y URQUIA ELEUTERIO AVILA, COMISIONISTA. ABOGADO. Apartado núm. 213, Calle de Oficios núm. 14. CORREO. HABANA, Calle del Seminario número 2. SALON DE MODAS. Mlle. A. GAUTIIIER, MODISTA PARISIENSE, Participa al p6blico haber abierto su e>1t8.blecimiento en la calle de la lndepen'lencia n6m. 3. donde !e hall.11-t un g-ran surtido de adornos y guarniciones del mejor guata, para toda clase de veatidos. · MEXICO. FACHADA DEL NUEVO TEATRO DEL VAUDEVILLE EN PARIS. llfP. DE J, FUENTES Y COMP., A CARGO DE l.UIS G RUBJN .. 2a. riel P11ente de la .dduana N. t l. . . . . . mus ~'li!S Y M.tJ!lIZ. • UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. Querétaro, Sr. D. José M. Rivera. CALLE DB ·. ¡ F 'A CHADA J. FUENTES YCOMPAÑIA, JOURNAL UNTVERSEL. "' de mencioñ; hé aquí lo que no -0ourriri~ ,i atestados de muebles, IUl lienzos y otros mil ning1.m espíritu juicioso. objetos que formaban fa alcgrfa del hogar DEL Sin embargo, un abuso de esta nat11rn,leza doméstico, y que enlodados buscan ahora uu NUEVO Tll1TRO DEL VAUDtlVILLll E:'l PA.RIS. sufren en este momento los parisienses, seve- nuevo abrigo, seg;uidos de sus tristes poseeramente castigados por lu1.bcr · abdicado sus dores que llevan consigo á sus niños llorando, Demoler para mejorar, para dará los babi- justos derechos ch un mortnmto de desaliento po1·que dejan el techo bajo el que han nacido tantes de Uha ciudad mas aire rcspii-able, mas para ponerlos á ciegas en manos de 1ma itu· y que fué testigo de sus juegos inocentes. luz, mas atractivos en todo$ lbs ramos; hé toridad, que modesta al principio, se mofa .:Muy doloroso es este cuadro, y es casi imaquílo que aplauden todas las personas sen- hoy de sus derechos, impotentes· para reprí- posible separarlo de la mcmeria; aun cuando satas, con la condicion, sin embargo, de- que irla. . se trnte de una cos,i fo.u simple y tan iudife· esos trabaj.os de t'l.0molicion, se concilien con Desde hace diez años, Paris se asemeja á rente como el nueyo YaudeyiJle, destinado ;l. una sana y prudente economía, y que ejecu- una ciudad medio sepultada en escombros. sulltituir el antiguo que aún se YC en la pla'La tándolas de una maneia,gradual no se grave Más de 10,000 casas sobre 3'.),000, han sido de la Bolsa. Esforcémonos, pues, en hacer n las generaciones presentes y futuras cop. derribadas; palacío,, monumentos, que recor- calláv sentimientos tan inútiles y por otra esas cargas pesadas que son siempre la conse- daban algunos de los acpntecimientos mas parte tan intempestivos, y ocupémonos del cuencia de sistemas lleyadós-á la exageracion. interesantes de nuest.ra historia, han sido ar- nuevo monumento con .que el ayuntami9nto Pero ·démoler con írenesí, sin obj'to reco- rasados sin misericordia, como si un ehcárni- parisiense acaba de regalai·nos. nocído, sin consultar! los mismos habitantes,· zado enemigo hubiese paseado por todas parPor escepcion,- i!l fac,hada del nuevo teatro que son los primeros interesados, tirar sin tes la tea y· 1a barreta. A cualquiéra parte en cuestion conesponde bien á su destino. illJ distincion los monumentos que '):¡nardan re- que se tienda la vista, no se encuentran sino La opinion de peFSonas competentes es cuerdos-respetables bajo diversos títulos¡ sem- casas derribadas; parédes horadadas; monto- unánime en este punto; se considera que ha brar h~erturbacion y el ma'testaj-·en las cos• nes de piedra y otrcilí materiales obstruyendo llenado infinitamente mejor sv. objeto, que la tÜmbres, en las ·relaciones, en los negocios, la via pública; nubes de polvo, cegando y fachada tan alabada de la nueva Opera que , sin mas motivo que satisfacer una vana osten- ahogando á los transcuntes. Sobre la via pú- se destaca á poca distancia. Aquella hace tacion ó alguna otra idea quizá 'menos digna blica se advierten pesados y colosales carros mucho houor ásu arquitecto Mr. Magne, tan· ' < FLOR DE PRIMAVERA.-SOFÍA. •. ilel Sr. A,guikir, primera de $auto b~minio ndm. 5;· _en la JitQ!;fafia. Uc l01 Sn>s. nlvel':I. ~ h!JO, calle del Ti.>aho Prin'l!ipli.l ttt\m. 4, y en la. Tabaquerta del Sr. Macltuita, nllt- de la .Pabna nQw. 3. l'.,ns (lll'nbna.ii .'lu, tomea diez suscriciolies. rccibirún· adl!mllS _una. gratis. En los Estados reciben iru.scriciones los- correa¡loMl.le!I de los etti\ona, tu3-·a. U.ta 8e publlea. cada mes. z EL CANTO DE LA HUILOTA. NUM, 25, MBXIOO, Viernes 16 de -Octubre de 1868. para les E\t.:ldos, ((aneo ~ porte. Para la iDsercion d<! AVIsbS dirigirse ti los editores, ca.lle de Don Juarf ~hnuel t'n1m: Zl. Se .reeib<!n iUscricionrs el). eat:Í. capital, por 10:s editorei, calle de Oon Juan '.'IIa.uue\ nl1m. 21; en la.libreri-a, Se venden cuñetes de á 2:S libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGOTBODY, Nueva•York. ( L .,¡ c&NTU'OS .A L.A MARISCAL.A. l ll Esta publicacion, que cou'lprende 11Í!ceionU$e&pE1Cii.lea de denciaa, artes, hi5W,!ia.. \'i.11~8, telltrol, etluc,acion, lit.c talura, comercio, etc., está ad0rnadn con hermosos grabados, y ~e publica todos los viernes. El predó de la Sulfericion es el lle U!V l'ESO l!H:"llSua! adelantaUO para la ca\lit:11, '1 de u:s PESO ffl:STlC1?-Co LIBROS Y :MAQUINARIA. " j t • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 24, Octubre 9 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1902 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-10-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018760 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Durango Historia Natural Paisajes Sierra Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5942/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._25._Octubre_16..ocr.pdf d28b9b9afaf1850a7e80d51bd6d20374 PDF Text Text • 384 EL SE!IANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-NuM. 24. • Cctubre 9 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑIA • IMPRESORES Y EDITORES 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 El SEIAIARID._ILUSTRADO f' o;. 13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. i: '1 I i . • 1- • l J . l , ---------------,-1-..,..-,------ 'f • r . · 1¡ .¡. • ) En es!~ imprenta. se dese~¡t~nan con prontitud, 1im¡1ieza y baratura toda clase de obras del ramo. Se reciben tamb1en suscr1ciones á los principales perii>dicos políticos de Agricultura y de Industria de los Estados•Unitlos ó de Europa Se llaccn pedidos al estranjero de ' ' TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, • BESAME PRONTO. DANZA POR AGUSTIN SILICEO. Se halla de venta en la litografía de Rivera é hijo, calle del Teatro Principal núm. 4; en la. librnía de Rosa y Bouret, calle de San José el Real núm. 19 y en el re• pertorio de Música calle de la Palma núm. 5. Interesante á los consumidores de esta capital y fuera de ella. TIENDA DE LA MARISCALA. Calle de San Andres numero iO. Tale dos reales. Efectos importados nnevámente de Europa, que se venden á precios muy baratos. 1 CaJ·a da 12botellp.s 1erez eeco,Amontilla• do, Paja~ete, :a.fosc~tel, Malvae_ia, Lágrima Cmt1, Pedro Jtmenezy Tmtilla, de 15 á ................................ 20 $ l Idem1demM8.lagayMoscalelFrontie-nan. ]3 d "d M d d 13 á t> 1 I em I em a era e ..... •···. •·•- )8 1 ldem idt> m Oporto de 13 á............... 18 ·{ ~~em i~em ~erm~t\···· •··· •···•• •·• J.I Id em !d em R!n~o ,. • 1•d~º · ··.····N·· .. ••• ·• 7!i 1 em I em 10Ja n1en 1gorria y a.arra. 9 1 ldem !dem S. J_ulien Y S. E 9 tephe........ Q 1 ldem idem Pamllac para Familia. . •••••.• 11 I ldem idem Chatean Larose 1 La6te de 13á ................................... H~ 1 Id "d e t em 1 em au enau •.••• •····· .......... 15 1 ldem ~dem Chatean Margaux .............. 13 1 ldem 1dem Borgoña de 18 á •••• ,. ......... 2-2 l Jdem idem Aguardiente de uva de Cala· luña •••• •············· ·· ··· ............ 11 1 Jdem idem Anisado de Mallorca español.. 15 1. Idem idem Ajenjo E. Perri6d ............ 16 1 ldem idem licores franceses de M. Brizar ld!Jij!~·A~;¡t;f;¡~~;;p:iiiii;;_·_·_·.·.:: 17 1 11 J ldem idem Vinagrt.l de viuo de 7 á, •• .. ..... ~ 1 ldem idem Coñac Verbena ................ 2~ 1 ldemidemidem Gaulier Freres ••.•••••• 17 DE WHEELER Y WILSON, l'tllSCELANEA. 12 r á 2 $ 10 r IO r á 2 $ 10 r IÍ 2 $ 10 r ~rr " 6 r 1 $ 1 C · S I f l ldªJª ; mon rances H ............................... em 1aquereaux •••••• ••••••••·• .................. 1 Idem Lampreus de Rodel ele 14 reales á ••• ••• • •••• •••• 1 Idem Anguila de idem de 2 S á •••••••••••••••••••••• 1 Tdem Atun fra.nces. .................................. 1 ldem Salmon inglés............... . ....................... 1 ldem Ü1'tiones nmericanes. ••• .... •• ..... ....... ••• • •••• 1 ldem Con~rio y Merluza de Bilbáo..... •••••• •••••. •• 1 Idem Bonito, Merluza Com1.no de GiJ. tan en aceite y to• 12 12 3 ]8 12 6 5 I r r $ r r r r $ -""' < .u..., •p § "'"' ¡:.a ¡:a:; o < ...., o Idmat~--d:"""d"·a··.:····----·-···•• · ··············· ]~ ,' ► em ar 1nas e tJon...... •••• •••• ........ .••• •••• .,. ""• ;SI 12 r Iddem .de Nnntes s!n espinas 2 y medio, '5, 7 y............. JO A ]() r I em 1dem 011 aceite................................ oE-< •o §l 2 ll! á 20 r ldem Pimientos dulces de Bilbao..................... 6 r t Idem idem de Cntohona . •• •• •••• ........... .... •••• •. l $ o ~ > 1 $ 1 Pomomoelazafrancesa;iy ........................... Gr ~ l>1 12 r 1 Idem Variantes y Pepinos de 4 y...................... 6 1 o ~ 12 r I Paquete Tapioca Muit Fracres de .i .................... . ~ I Idem Té negro fino de 5 y.... ...... .•.. ..... ....... ...... : t,,j< 12 1::t. 1 ldem idern perla id ••• •a.••• 5 r 1 .., 1 P~quete estearina de 3 y medio...................... 4 r u e-, 5ra6 r 1 Lb 3 1 20 r t ~ m 1rueaspa,as............. _ ..................... 5 r ~ 12 r l ldem Galletas duleH .•••••..•..•••••••••• _...... •. •••• 3 r 1 ldem idem Chsmpagne de 15 á ............. 2( 12 r á 1 $ 1 Idt:'? Almendra esperanza............................. 6 r ~ I ddem id;mb de 24 y medias id . de 16 á ••••• 20 6 r á 1 $ 1 CaJ1ta Brevaa .. . ........................................... l2 1 < u 1 em J ote 11 as Marraschino de 15 El ...... 'lO 1:.: r á 2 S 1 ldem Ciruelas pana 12, 18 reales y................... 3 $ 1 ldem idem Sidra de ~sturias ................. 12 l $ J Frasco idem )-1 reales, :J pesos y ..................... 3! $ •p Bote\Tas ente111s, medias botellas, cuarto y octavo de botella, lo mismo que licores franceses en frasco d¡i cristal café en polvo en grano, cacao de todas clases, chocolate fino, azíicar y otros efectos que se venden eumamente baratos. ' ' Estaa máquinas son las mejore!'! que se conocen y obtuvieron ___ 2-_10,-1 11'1IGO NORIEGA. el GRA.N PREMIO en la Esposicion Universal de 1867 en Paria. )Orá )2 r 1 1 1 1 2: < " - ,., b < ! "'"' H ............... . TOMO . ...... 1de'ª ltia·¡·· ····· ·•·• ···· ···• ···· ..... ···· ···· ···· z ' . . :- ,, , ' Edit~r responsable, MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA, MUSICA DEL C. TOMAS LEON. Se _venden á 50 centav_os ejemplares sueltos de estas preciosas composiciones con que se ha obaequiado á los suscntores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio do los Sres. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Princi al número 4, y en el desparho del Semanario, caUe de D. Juan Manuel número 21. p LE TRAIT D'UNION, es Leon, Sres. Kunhardt y Esqueda. San Luis Potosí, Sres . Chabot hermanos. Guadalajara, Sr. D. Ramon Miravete. Pue~la, Sres. Fornachon y Bauer. 1-13-6 DoN JUAN MANUEL Nº 21.-MExico. y 1 LES BUREAUX ET L IMPRIMERIE ONT iTlf TRANSFÉRifS RINCONADA DE SAN DIEGO N. 10. Le :rrait d'Unlon en est & sa quatorzi'eme année d'e:xistence. l '.;;,e lº!';;'ªI, or¡¡ane de _la population étrangere au Mexique, est róputé depuis longtemps pour la promptitude et W. S. BENFIELI) & CO. 52 ExcHANGE PLACE.-NEw YoaK, Reciben consignaciones de todo género; 11e enCtlrgan de l.& compre. de maquinaria, (Hiles de imprenta, inlltrumentos de agna rete _e ses .11!forma!•0 8 • Il pub.he! avec la plus grande exactitude, toutes les nouvelles du pays et celles du c11ltura, libro!! y toda clase de productos de ambos países. Eo sus despachos Sfl pueden ,·e1· catálogos y muestras de laJ dehors. E_n pohtique geilerale, en httera.ture et en matifre de sciences et d'i.odustrie il a toujours été considéré principales fábricas nmericanas. · comme le ¡our,ual le plua complel el le mieux renseigné, ' ? t M•f•~ ors e PRI:X D'ABóNNEMEN'l':" par mois .•••••••••••• •·................... $2 00 ex1co,d• ............................................... 2 50 A. HOFFMANN y URQUIA ELEUTERIO AVILA, COMISIONISTA. ABOGADO. Apartado núm. 213, Calle de Oficios núm. 14. CORREO. HABANA, Calle del Seminario número 2. SALON DE MODAS. Mlle. A. GAUTIIIER, MODISTA PARISIENSE, Participa al p6blico haber abierto su e>1t8.blecimiento en la calle de la lndepen'lencia n6m. 3. donde !e hall.11-t un g-ran surtido de adornos y guarniciones del mejor guata, para toda clase de veatidos. · MEXICO. FACHADA DEL NUEVO TEATRO DEL VAUDEVILLE EN PARIS. llfP. DE J, FUENTES Y COMP., A CARGO DE l.UIS G RUBJN .. 2a. riel P11ente de la .dduana N. t l. . . . . . mus ~'li!S Y M.tJ!lIZ. • UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. Querétaro, Sr. D. José M. Rivera. CALLE DB ·. ¡ F 'A CHADA J. FUENTES YCOMPAÑIA, JOURNAL UNTVERSEL. "' de mencioñ; hé aquí lo que no -0ourriri~ ,i atestados de muebles, IUl lienzos y otros mil ning1.m espíritu juicioso. objetos que formaban fa alcgrfa del hogar DEL Sin embargo, un abuso de esta nat11rn,leza doméstico, y que enlodados buscan ahora uu NUEVO Tll1TRO DEL VAUDtlVILLll E:'l PA.RIS. sufren en este momento los parisienses, seve- nuevo abrigo, seg;uidos de sus tristes poseeramente castigados por lu1.bcr · abdicado sus dores que llevan consigo á sus niños llorando, Demoler para mejorar, para dará los babi- justos derechos ch un mortnmto de desaliento po1·que dejan el techo bajo el que han nacido tantes de Uha ciudad mas aire rcspii-able, mas para ponerlos á ciegas en manos de 1ma itu· y que fué testigo de sus juegos inocentes. luz, mas atractivos en todo$ lbs ramos; hé toridad, que modesta al principio, se mofa .:Muy doloroso es este cuadro, y es casi imaquílo que aplauden todas las personas sen- hoy de sus derechos, impotentes· para reprí- posible separarlo de la mcmeria; aun cuando satas, con la condicion, sin embargo, de- que irla. . se trnte de una cos,i fo.u simple y tan iudife· esos trabaj.os de t'l.0molicion, se concilien con Desde hace diez años, Paris se asemeja á rente como el nueyo YaudeyiJle, destinado ;l. una sana y prudente economía, y que ejecu- una ciudad medio sepultada en escombros. sulltituir el antiguo que aún se YC en la pla'La tándolas de una maneia,gradual no se grave Más de 10,000 casas sobre 3'.),000, han sido de la Bolsa. Esforcémonos, pues, en hacer n las generaciones presentes y futuras cop. derribadas; palacío,, monumentos, que recor- calláv sentimientos tan inútiles y por otra esas cargas pesadas que son siempre la conse- daban algunos de los acpntecimientos mas parte tan intempestivos, y ocupémonos del cuencia de sistemas lleyadós-á la exageracion. interesantes de nuest.ra historia, han sido ar- nuevo monumento con .que el ayuntami9nto Pero ·démoler con írenesí, sin obj'to reco- rasados sin misericordia, como si un ehcárni- parisiense acaba de regalai·nos. nocído, sin consultar! los mismos habitantes,· zado enemigo hubiese paseado por todas parPor escepcion,- i!l fac,hada del nuevo teatro que son los primeros interesados, tirar sin tes la tea y· 1a barreta. A cualquiéra parte en cuestion conesponde bien á su destino. illJ distincion los monumentos que '):¡nardan re- que se tienda la vista, no se encuentran sino La opinion de peFSonas competentes es cuerdos-respetables bajo diversos títulos¡ sem- casas derribadas; parédes horadadas; monto- unánime en este punto; se considera que ha brar h~erturbacion y el ma'testaj-·en las cos• nes de piedra y otrcilí materiales obstruyendo llenado infinitamente mejor sv. objeto, que la tÜmbres, en las ·relaciones, en los negocios, la via pública; nubes de polvo, cegando y fachada tan alabada de la nueva Opera que , sin mas motivo que satisfacer una vana osten- ahogando á los transcuntes. Sobre la via pú- se destaca á poca distancia. Aquella hace tacion ó alguna otra idea quizá 'menos digna blica se advierten pesados y colosales carros mucho houor ásu arquitecto Mr. Magne, tan· ' < FLOR DE PRIMAVERA.-SOFÍA. •. ilel Sr. A,guikir, primera de $auto b~minio ndm. 5;· _en la JitQ!;fafia. Uc l01 Sn>s. nlvel':I. ~ h!JO, calle del Ti.>aho Prin'l!ipli.l ttt\m. 4, y en la. Tabaquerta del Sr. Macltuita, nllt- de la .Pabna nQw. 3. l'.,ns (lll'nbna.ii .'lu, tomea diez suscriciolies. rccibirún· adl!mllS _una. gratis. En los Estados reciben iru.scriciones los- correa¡loMl.le!I de los etti\ona, tu3-·a. U.ta 8e publlea. cada mes. z EL CANTO DE LA HUILOTA. NUM, 25, MBXIOO, Viernes 16 de -Octubre de 1868. para les E\t.:ldos, ((aneo ~ porte. Para la iDsercion d<! AVIsbS dirigirse ti los editores, ca.lle de Don Juarf ~hnuel t'n1m: Zl. Se .reeib<!n iUscricionrs el). eat:Í. capital, por 10:s editorei, calle de Oon Juan '.'IIa.uue\ nl1m. 21; en la.libreri-a, Se venden cuñetes de á 2:S libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGOTBODY, Nueva•York. ( L .,¡ c&NTU'OS .A L.A MARISCAL.A. l ll Esta publicacion, que cou'lprende 11Í!ceionU$e&pE1Cii.lea de denciaa, artes, hi5W,!ia.. \'i.11~8, telltrol, etluc,acion, lit.c talura, comercio, etc., está ad0rnadn con hermosos grabados, y ~e publica todos los viernes. El predó de la Sulfericion es el lle U!V l'ESO l!H:"llSua! adelantaUO para la ca\lit:11, '1 de u:s PESO ffl:STlC1?-Co LIBROS Y :MAQUINARIA. " j t • �• TOMO 1.-Nt;M, 25 . • 386 Octubre Hl Je 1868· EL smtANARIO ILUSTRADO. To>10 I.-Nu>1. 25. corto espacio. ¡C6mo describir esta solemnidad fntitna1 Todas las Como lo muestra el grabado que ilustra nia mi charla ..•• cierro las puertas al viajero del polo emociones de la ternura, todas las delicadezas de la benuestra descripcion, la fachada d:l nuevo Y au- que Jas está haciendo estremecer, y me vuelvo á mi neficencia, toda la astentacion de la gratitud, que es deville está situada eu la esqurna del boule- tarea semanal. Nada de apuntaciones¡ segun se desenreden mis re• devolver en flores y frutos las semillas de los beneficios. vard des Capucines y de la calle de la Chaussé Hubo cantos y discursos sentidísimos. Alcalde arcuerdos entre. los puntos de mi pluma, que vean la luz, d' .Antin. Al fondo de esta última se percibe y servireml's una olla podrida á nuestros lectores, qcie rancó lágltmas en una deliciosa improvisacion. vagamente á lo lejos la nueva iglesia de la Nosotros supimos esto con el corazon rebosando en no haya mis que pedir. Trinidad. Pues como clecia, á pesar del fri", hemos¡ ten~do en satisfaccion. Esta fachada, que hace juego con el pabellon la desabrigada estension de nuestros lagos un combate Recordamos involuntariamente la leyenda del capide Hanovre, afecta la forma de una rotonda naval •.•• Los piratas de agua dulce hicieron de las tan Zúlliga, td.l como la conserva la tradiciíln entre los embutida entre dos casas altas. La escultura suyas rumbo á Chalco, y en el futuro imperio de Za- ancianos del :l\Iineral de Catorce. decorativa hace en ella un importante papel. vala y Macin hubo una gazapela de treinta mil demo• Han de estar Ydes. que éste era un copilan del rey, En el frontis escotado que domina la obra, se níos •.•• Oíamos los gritos de las trajineras, de los re- lindo como un lucero y guapo como un Veinticuatro de levanta elegante y desnuda la estatua delj6- meros y asaltantes, cuando deliciosas músicas, en las Sevilla (así narraban los viejecitos que me contaban la ven Ap('llo llevando en una mano una antorcha avenirlas y el pórtico del preciow teatro de lturbiJe, leyenda)¡ gastador, valiente, enamorado, con una verba y en la otra una corona; á sus piés ~~tán ~os nos advirtieron que se trataba de una funcion estraor- como un San Agustin y ginete como ei hubiera sido pequeños genios. :9os grupos de mnos Slill- dinaria, y con tendencias infinitamente opuestas al asal- atortlillado al nacer en el lomo det caballo, ••• lo mejor se me olvidaba¡ con un corazon rebueno: aquel cobolizando la comedia y el drama, rematan las to de las canoas. pilastras que separan la fachada del teatro de Los 8.ctores de la Zarzuela, á cuya cabeza se encuen- razon era para alabar á Dios. las casas vecinas. Un hábil escultor ha tallado tran los escelente3 artistas Villalouga y Reig, daban una Su fuerte era el fontlango¡ tenia á su serv1c10 una debajo del frontis, cuatro figuras de mujer~s funcion, y cedian sus productos á la Compañía Lancas- cuadrilla de músicos que le seguian Ue seca en meca, formando cariátides y representando la Músi- teriana, á esa Sociedad laboriosa. y benéfica que, entre y el pié de comino se andaba á sallo de ron.ta. LlegabR. á una hacienda ó ranchería, mandaba queca, la Sátira, la Comedia y la Locura. las tempestades políticas, entre los azares de la miseria En el piso inferior una ancha base engas- y los contratiempos de todo género, ha difondi_Jo por mar cohetes, reunía á la gente, y rancheros y ranche• tada en dos cólumnas, se abre encima del más de cuarenta años la primera enseñanza gratis entre ritas, y hasta lo smas copetones, á bailar con el ca pitan. Despues de uno <le esos fantl¡i.ngos en Catorce, en balcon que ofrece un gran relieve. La de- las clases mas mene'Sterosas. una noche como boca de lobo, en que ni las manos se coracion de este piso se completa por tres Sociedad maternal, plantel sD.nto, sacerdocio fecundo veian, y se tentaba lo oscuro por totlas partesi ¡ay sebustos que representan á Picard, Collé y que debe ensalzar México reconocido; en beneficio de ñor de mi alma! piérdes• con todo y músicos el ca piDésangiers. la niñez desvalida, era la funcion: los artistas, en su ma. Tal es, cu pocas palabras, esta fachad~. vor parte españoles se asociaban á la noble tarea de la tan .••• t Vereda? ni para un remedio; inuxilio? el de · Qué pasará detras de ella? ¿Veremos surgir ~aridad, y se confondlan con nosotros en el sublime sen- Dios •••• otro cualquiera se apoca y entristece •.•• el capilan ¡anda encender una. hoguer:t, ••• dice á los ~bras maestras de anatomía social, como la limiento del bien. Dama de la& Camelias, los Falsos Bonachones, El teatro estaba cuajado de bellezas, la luz caia co- 1ttúsico 8 que tiemplen sus instrumentos, y ¡saz! •••• se la familia Benoiton? obras maestras de mora- mo una linfa inmensa ,Je rayos de so}, en cuyos oleajes desporrondinga de gusto hasta que Dios echó su l~z .... lidad y humor, como el Abismo; esta pieza hervía la juventud, la gracia y la apostura de lo que que columbraron el camino •••• Al pan ir quiio prender un puro en la hoguera. ~\1e cslaLa hecha un montan notable de Dickens, que no contento con sus tiene de mas encantadür la Sociedad. de cenizas •••• buacando lumbre, escarbando con el pu• laureles recogidos en Inghterra y los Estados- El espectáculo estuvo animadísimo. Joaquin Alcal• Unidos ha venido á seducirnos con la magia de de, que es un soldado del arte, despierto siempre al en- ro 1 ve brillar mucho mucho •.•• escarba mas ..•• y nbado sea Dios! •••• va viendo tamai'io tejo de plata, su ta1e~to tan elevado y tan simpático? El por tusiasmo, leyó una composicion almiiva al objeto de la ·aJ 1 • sei'iur, de esa -plata de los pesos de gastar •••• tamañHo funcion, en el primer acto. Yenir nos lo dirá. 0 1 1 ! 1 1 se quedó el ca pitan con el hallazgo •..• pero era homLa composicion a,Jquirió, en los labios de este guapo bre de barba en pecho, y le dijo á la divina Providencia: chiquitin, el mérito de que carecia, y fué por esta causa -¡Cuidado con chanzas, cuidado! Mira que si este muy aplaudido. es el anuncio de la riqueza, te doy mi palaba de partir Leyó en el segundo entreacto, l\lanuel G. Prit:to, un contigo como hombre de bien. REVISTA. DE Ll SEM!Nl. ensayo, que apiaudió el público con repelicion, y del que Los músicos veian lelo·s al capitan Jesde lejos, hano nos ocupamO!l, porque pueda ser que sepan nuestros blando sol os. Octubre 11 de 1868. lectores que entre ese chico y nosotros ...• si hemos de Acercáronse y supieron el cuento mordiéndóse de enpunto imposible la imparDe rondan, aunque con paso mesurado, negra mon- hablar claro •••. es de todo . 'r . ,, 1 f . . vidia. • • • . ¡ Yendo dias y vinientlo tlias, bonanza loca¡ capitan tera ele seda, cubriéndole la cana frente; luengo cacltenez) cialidad. Vamos, tme esp ico? ermino ª uncion imatascando en tupida lana la nariz¡ la barba¡ velludo provisando Alcalde una sentida alocucion, al poner en por aquí, Sr. D. Francisco por allí, y llovian pesos 1 y paletot de paño merino, pachones gu~ntes .••. ¡'~ q~é las manos de los actores sus títulos de socios honorarios se trasformó el monte en una poblacion alegrfaima. . caten vdet1. que cuando menos se peni-6, ni su luz del sucede? iDe quién se trataf'\son alusiones á ComHano de la Compaiiía. Mohinos realmente, despues de sensaciones tan deli- capitan; quién Jecia que lo habian matado, de purita imperial, á Contador mayor, ó á exclaustrado preca• eiosas, vimos nuestra correspondencia de Guadalaja- envidio; quién que andaba en picos pardos con fulana vida •••. Dejadme seguir: se entró el aterido invierno por mis ra ••.• Estos desalmados están locos ... • Lazada. de y zutana, y no faltaron malas lenguas q11e decian s_e puertas •••• Ya se ve que solo un buzo puede leer de escritor público •••• La Chispa. y la Union liberal des- babia escondido á hacer ciertos arreglos con el enem1crismándose como energdmenos; un novio calabacea- go malo, con quien tenia pacto ..•• _El buen capit~~ escorrido este primer párrafo. Digo invierno, porque yo llamo así los primeros frivs, do, proclamando el Imperio: ¡demonio! ¿qué no hay es- taba en México;"llegó, se hizo de dinero, lo cambio en aunque los califiquen lle otra manera los sesudos cnlen- tricnina por esos rumbos, ni una torre d . . sde donde des- escuditos de oro, los puso en un pañuelo; se entruchó, Y barrancarse? •.•• pero •.•• 4guardo •••• En la tierra aleccionó al hijo del virey, y le dijo: "Ve y echa estas darieros. •Y veis tan arrugado y tnn ceñudo al caballero? ¿Y de Prisciliano Sanchez, donde Rosa, y Farías, y tantos florecitas, los ¡fiés de tu papá, y dale este papelito."• - • oí! su voz ta.n nasal y catarrienta? ¡Y espiais á talan• hombres eminentes tuvieron su oriente, veinte jóvenes, A~í ¡0 hizo el diantre del rnocoso. El capitan estaba con ciana que prepara agua de pasas, á la otra que alista el ¡jóvenes! ¿eM proclaman religion y fueros.... tanto ojo desde la puerta: el virey se eorprendió 1 pero linimento, á la de mas allá que dobla chiquindores y No quise saber más por entonces; arrojé lejos de mí bonito, porque á_ nadie le pesa haber nacido,••• ~ee aplica el material de la bujía plebeya á la ternilla y ni la correspondencia, y no sé cuánto tiempo me hab,ia el papel, y sonreia, sonreía, rni~rnuas el l¡en capitan hoyito del cuello! Pues el invierno es la primavera del d, jada invadir por la murria, si un amigo no me hubiese dejaba escapar callandito tantos lagrimones. . espíritu, la florecencia tierna de los goces íntimos. entretenido, contándome los pormenores de la íuncinn El papel era pidiendo licencia para fundar el hospiSi e_steriormente parecen ,·alar con las últimas brisas ttie se verificó en el Hospicio de Pobres en honor del cio de pobres, donde está el capitan de cuerpo enrero, del verano los leves c\,ales y los encajes aéreos, las blon- esclarecido ca pilan Záñiga, su fundador. puesto por el bienhechor de aquel establecimiento D.• das etéreas y las espumosas le)aa, los peinados fantásLa funcion la dispusieron los regidores Juan Abadla- . lgnacio Trigueros •• •• aquel sei'lor blanco que se ve al ticos.y los escotes senslltlles, aparecen provocativos y · ·1 pasar, ese ~sel querido capitnu Zúñiga. no y Aniceto Ortega, personas ambas que nenen Rll refrigerantes enlre la bruma, gorrillas y fígaros, bur• ·•· · •Cómo son sabrosas estas leyendas, aunque los emtít.ulos á la estimacion universal. Juan Atnnnano s1em1 nuces de capuchas amorosas, profusas capotas y man- pre est&to para hacer el bien, y le ye uno satisfecho, piedren las inexactitude!i? •••• ¡qué bueno q~e seamos teletas de piel de cíbolo, colchas y cortinajes que ~hi. tan animales nara esto del anilisis y las exactitudes crocontento, dejando percibir á su pesar que es (e¡1z con r quean, recuperan y convidan con irresistible eficacia á la felicidad de los demas: ¡y Aniceto Ortega! ..•. Este no métricas! los que, et.al yo, tiritan y se encarrujan al primer safado es nuestro artista, el propio de la marcha á Zaragoza Obsequiamos al orador Alcalde bebiendo á su salud de la estacion del hielo. J, LA.VH,B1BBI!, '. Octubre 16-<le 1868. 387 y en honor del ca pitan Zúñiga, que p1,.rere lo llevaba $ito mérito; descansa el tinle-ro en una amplia charola l·lia en que conversan, tien, ncitan,y enirall erl coiuuni• 1 y de la Socil3dad Filarmónica; en su alma ricamente to mas, cuanto que no disponia sino de muy El invierno merece cuadro 11parte: y temiendo que dotada, las virtudes son melodiosas. sea una Siheria mi artículo y un recuerdo de la Lapo- • El, SE!UNA1ll0 IUJSTRADO, y.o del brazo segun lo que lo ll~nia presente y conge.niá- de plata en cu) o centr{) hay una inscripc-ion co.n el nom• cacion con nue@.\ra alma hombres ya reladonados con rnos. Cefflbré infinito al volver á oasa que no Tija regla·. bre -<le Zamacoria-·y ¡ma alnsion .á sus talentos. 1\ e:soi ella p~r la inteligencia y por el coraion¡ _Se adquiere con mento como el que dice la Orquesta rige para los horneriaje literario se ha:n qu~rid0 dar 'diférent~s iotcr-· e_! libro un boleto de entrada para la viJa íntim11 con dinrnos, es decir, que soplan, al entrar 1 á Jn faz de un prelaciones; peru la carta de 'rernision dei ol;>sequio .y los hombres de talento, y aquí como al vuelo col_arrios oficial parn saber si han apurado el 11.eutle conforlable. la tierna contestacion de Zamacona., rarfl:Cterizan ~s- 1 nosotr_(?s sin saber por qué regla .• ~. Con' tales antece• Yo tomé semeja11te precaucion en mis moc~dades con tante la naturaleza riel regalo y la·purez'a del reaohoci dentes vJs. dirán si es deliciosa la obra de SaO:taCl!ia? un criado ladinísimo del Nigroman1e, á quien éste le miento de quien supo merecerlo. Trovas sazonadas y alegres cuentos prepa,ráJ:ufru0S) puso Clwnclio. Pues que de literatura hablumo~., digamos dos pala- como final de este potpourri 1 á guisa de mocozt.i.elo' que Una vez que iC ví trtH:tabillar, le grité: bras del librito que con el título de ''Movimiento lite- ft salir de ·la aula tira en Jo alto el s0rubrero, grita, 'ifal-¡Ah pícaro!1ú bas bebido. rario en México,'' acaba de publicar Pedro Santaci!ia, ta en un pié y se desencuaderna en cabriolas inverosí-Ni una hebra, señor amo. Doa cosas se propone demostrar en su escrito. Prime- miles eomo para de!iquitarse de su forzada Qornpostura -Sopla.aquí (se.iialando el ojo). ra. Que el restahlecimiento de la República trajo en ~ll1é- tras mortales horas; cuando un incidente doloroso para. Chancho se quitó con toda gravedad su sombrero de :rfr:o, como con.1ecue,icianatural, el -renacimiento de la lite- nuestro corazon, dió tinte sombrío á nuestra:. ideas. palma, y con él me hizo aire er. la cara.... ratura. Constantino Esca]ante, nuestro Gavarni, y nuestro Decla-rllmos á Chancho vencedor. Segunda. Que baslr$ estudiar con imp(lrcialidad el mo• Cbam, sufrió un horrible golpe '\t el ferrocarril de Otra vez los papeles.-¿Qué hay? Vd. que leyó, dí- vimiento literario que observamos entre nosoros, pllra com- 'flal pam, en un ion de su sei'íora. game en estracto, le supliqué á un amigo. prender que ha entrado Mérico en su período de recons• Fué á un paseo con amigos á San Angel, bebió, go Vea vd., por aquí por Colima, ]atJronzuelos, Silves- truccion y que cuenta con grandes elementos de progreso zó, y al retirarse comenzaba á ma~har la máquina; la tre Toscano fusilado; aquí tiene vd. en Lean otro ac· para el porvenir, señora hace hincapié para subir, sus manos la sostiecidente, un chico que quiere haceue amar á balazos¡ Comienza el autor J,or disei'iar con mano segura, nen mal¡ cae: Escnlante se lanza á salvarla; am eso ee verdaderamente amar .••• Lleva dias ese sefíor pero á grandes trazoS', el cuadro moral del imperio y el muchachos están sobre el riel y bajo las ruedas. , • • En de decir: 6 me quieres ó mti mato, y creemos que no batallar de la polémica al instalarse en l\Iéxico el Go- un relá.mpago ,e desvlo.n los cuerpos¡ pero Escalantc acertó¡ pero en esto de gustos ...• hasta que yo eser?- bierno, con motivo de la Convocatoria. deja sobre el riel un pi.ne quiebra y tritura Y con .. ba; fuera de esta porfia funesta. las festividades del 15 Asienta que la política militante dejó de ser una as- vierte en masa. la rueda¡ la máquina retrocede ... , la y 16 en Lean y Guanajuato fueron n¡ogníficas; la des pii"acion esencial para el periodismo, y se digna seña- salvacion fué milagrosa.••, •·•on,·tor sobre GuanaJ·ua • lar nuestra publicacion como abriendo las puertas a¡ Trae de boca en boca la consternacion univenral el cri·pc,·on del corresponsal del 1.11.1 suceso; Esca]ante sufre resignado su ampu1acion 1 lá to no deja que ,lesear; al verla he_mos esclamado como movimiento literario. seí'íora tenia destroz!lda la clavícula y hufWidas las l\,loratin: ¡qué bien pone In pluma el pícaro! En seguida menciona con el debido elogio la Vida costillas¡ partía el alma aquel cuadro: tan jóvenes, tan Si por estos pueblos así como por San Luis la mar- de México, como publicacion Jeslinada al .bello sexo. querido~, tan escelentes muchachos! cha de las cosas alienta consuela, no así TamaulipAs, Recorriendo las obras sériast por las materias graUnánimes fueron y son las simpatías que se mani .. en donde ruge y puede desencadenarse una revolucion ves de que se ocupan, hace mérito de las siguientes: fieslan por el querido artista y su sef'iora. sangrienta ..••. Tenemos 11asta ahora motivos para Revistas de Jglesias.-Reseña de Arias con el proceso Un <lesahogo de ese sentimiento promovi6 una sus. creer que Canales, el valiente guerrilltro de Paso de íntegro de l\Jaximiliano.-Ensayos políticos de Elízacricion para Escalante, que no era socorro ní tenia vilns Cabras y Santa Gertrudis, se abstiene de todo par- ga -Reseña de la campnña de Putbla por Pantaleon sos de caridad; era amor, eran preces por la salucl de ticipio en esta revuelta, que exige siria, muy séria 'fovar. _ Historia de la intervencion por Lefevre.una persona querida. Un noble umigo del i.oble artis• atencion. La marcha de Escobedo á. aquellos pueblos Cuentas y gastos tfel tiempo de la intervencion, por ta desvió la mano que le ofrecia el otq¡ pero -para es .. tendrá tal vez una influencia henéfica atendido el esqui- Payno.-1\lemorias hh:tóricas del Lic. Zerecero.-Ensito tacto <;pn que Escobedo se ha portado últimamente sayos de un estudio comparativo entre l\Ié:dco y los trecharla sobre el corazon. Nosotros,. buscando el corazon del artista, tuvimos en San L¡¡is. Estados-Unido11, por Covarrúbias.-Apuntes de un sis• La Baja Califoritia es otro de lo~ lugares que exigen tema milhar para la República, por Balbontin ••• _ y otro pensamiento. Queriamos convocar á los múgicos, tambien marcada atencion. El Sr. D. Jesua Alcaraz se aquí cesamos porque convertiriamos en catálogo el á lo.s poetas, á los pintores, f-nue11tros hermanos en el arte, y decirles: tquieren vd,. que preparemos un fostin encuentra en esta ciudad promoviendo lo conveniente precioso libro de Santacilia. para el buen arreglo de aquel territorio que se encuenSobre cada una de estas obras hace apreciaciones de alma para la con\·alecencia de Constantino? Hagá• tra en lastimoso abandono. nuestro amigo. Censura y observa, discute y amplía, y mosle un libro de cositas de nuest¡o tdlento, busque De estos cuadros distraen agradablemente la vista esencialmente al hablar te Jos trabajos de Covarrúbias, cada ~no lo mejor que tenga en el reper.torio de su_insmejQTai que pnsiLivamente son la esperanza de los pu9t pone de su propio caudal observaciones que indican piracion ó.de sus recuerdos, y presentémoslo al artista. blos y 1a apología de los gobernantes. que es de buena ley y de abundante riqueza la mina ¿Qué os parece1 ¡Bueno? ¡De ,·eras muy bu~no? P11cs á suscribirs~ los que contribuyan¡ ponga vd., amigo, en Minatitlan avanza en ]a planteacion de su telégra- qu_e pudiera csplotar por sí tan sesudo crítico. (o, y será fecunda erienes esa r:omunicacion en la Al penetrar en rrnestros salones literario,;, lo hace en el primP.r renglon: ''El Nigromante,'' y en el (11Costa; en los pueblos del Pacífico se ensay! un arado Santacilia franco, tendiendo ,á sus amigos la mano con timo FIDELda vapor que hará una revolucion en la agricultura¡ eíusion fraternal, elogiando espontáneo, sin envidiar y . en nuestro 1\-lé:tico se aprueba el proyecto de distribu- sin ofender á nndie. cion de aguas, pensamiento que será el honor y la gloVeámosh1 con su risa estrepitosa, alzan.do el pár.,aUo SOCIEDAD FILARMONIOA MEXIOANA, ria. de ·casimiro Pacheco Y del Ayuntamiento que,.hoy é sesgándolo tras de los lentes, con Nacho Altamirano, administta los intereses de esta ciudad. modelo y honra de los escritores jóvenes, orgullo y es• Como llovida del cielo hn caido entre nosotros la LECCIONES PUBLICAS POR LUIS F. MUÑOZ !,EDO. cudo de los viejos que le aman. HISTORIA. DE LA. M.lJSJ.CA. HEBREA.. h bl J u • v· t n oticia de la revolucion de Eepaí'i.a.... La reina de Hélo allí que a a con uan ,ua\'e"0s y con icen e Espafta, volando atarantada p~ra Francia, Espartero CUARTA LECTURA. Riva Palacio, de sus interesantes nonlas. al frente del poder, Primen candelero, esto es, l.i chinade los bebréoa (contiu6.a).-Biografia de Davi4.,(coucla¡Hola! ¡con que tambien quiere vd. mucho á nuestro Música ye ).-Organi1.a la.e ceremonias del culto.-Forma un coro com• cata triunfante; esto es para desmorecer de júbilo. puesto de cuatro mil peraonaa.-Emao, Jdetun y Azuf, mnea• Dejo á la eonsideracion de vds. los comentarios de viejo Ramirez, nuestro Alfonso Karr, con EU corazou tros defcoro.-Muere David, aiio 1001 a, da J. C.-Salomon. angéliep y sus estravagancias adwables? Bien bec}w, -Su biogra6a.-Poeta notable.-ComPone tres mil par;\bola, c.arlietas espaí"ioles y de tenderos de abarrotes, y de y cinco mil canciones...1..Pompaa del lemplo.-Muere SaJomoo. Perico; opinamos de conformidad •••• ¡Hola! ¡y toca toda c]ase de penínsu)os. Titila la curiosidad en es• -Sus hijo• Rol:oan1 y Jeroboam le suceden en el trono.vd. su·copa con ese gachupincillo, tan mirado y tan Se reparten el reino.-Samaria y Judea.-Oivisiones iotesti, pectativa del p~quete que debe llegar á principios de oas.-Salma,asar -Nabucodoooaor 11,-Cautividad d~ B11;billeno de talento1 yo tambien bebo pur vue1nra Virginia, lonia -Diveraaa vici11itudes del pueblo hebreo.-Dommac1ou la entrante semana. romana.-Herodea.-EI teatro.-Motivos por que no pro¡resó, her¡nano de C""8lar. Nos entretiene en esti1 espera la cuestion de ferrocar· · Armemos círculo! á tí te toca, Nigromante ..•• tú nof Sei'i.ores: 1 • . ril, que en el incidea&e de un trámite lfe vuelve á em• presides; oye atento el charlar de Santac1ha, no te Eu mi lectura anterior precuré daros á conocer á brollar eif"el Congreso y toca generala en ambos han, fijes en su movilidad ni en esa moll~ra que es un cepi• David ,:amo hombre de corazon: ahora voy á ocupardos, apareciendo con sus armas listas Siliceo, Hilarion llo¡ ahora habla de mí; ¡y cómo me di9e señor e1 tu- me de él bajo otro aspecto, examinando sus actos como Frías y Sanchez Ae;cona en un campo, y en el op148sto, artistn, y Jas ceremonias y rompas en que se le mira nante! tomar parte. Cañedo, Alcalde '/ el infatigable Mendiolea. Tamtften quiere Pedro como nosotros á estos lindos Algunos autores suponen que este rey no solo cono• El espléndido absequio hecho á Manuel Zamacona muchachos que saludan la vida con cánticos, porque cia el mecanismo de los instrumentos, sino que tambien con motivo de su trianfo parlamentario, es como una se habia dedic1:1do á la composicion, puesto que en 11n son aves del para.íso de la inteligencia. ocasion de poner á nueva prueba sus fuerzas-j jojalá las pasaje de) EcJesiastes J se lee termifantemente r¡1ie·Jos Justo Sierra, Pereda, Chavero, Fríu y Soto, todos músicos que colocó delante del altar dulcificaban sus use con la felicidad que hMta aquí! Consiste el obsequio en UD" primoroso tintero de pla- le merecen una flor, un estímulo, un camplimiento ge- versos por la música de aquel, lo que no parece J Ecc. XLVII, 9. Et 11are 1'ecit cantores contra aliare et in so• ta con clos candelabros turcos deliciO!~Bmente labrados neroso. La obra de Santacilia no es un estudio, es una tertuno eC1rum dulces recit modo•. y una obleera turca con labores y grabados de esqui .. • l , • • • �388 EL SEMAlHRIO ILUSTRADO. I.-NuK. 25. Octubre 16 tle 1868. ToMo 1.-NuM. 25. atendiendo á que éste ern. un hombre superior, y por Jo blo- ¡era su afan~ -perpetuando con él '8u memoria en pueblo que ha perdido su libertad, no apetece fiestas w,;ismo, muy capaz de inventar nuevas melodías, aman• todo& los espacios. La construccion del templo que He- ni distracciones: batalla por recobrar su independencia do como amaba la música, y á la cual, \1118¡ y.ez estable· v6 su nombre, es el monument.o; el cánlico que en a.q ue- y ó triunfa en la empresa, ó sella con sus angra el ama~ cido en el trono_, á causa de la muerte d«; Saül y suje- lla solemnidad jmprol'isó, el sello de su grandcza 1 y las á la patria. (Continuará.) cion· de las lribus que soslenlan al pretendiente Isba- pompas musicales con que inaugurara la conch1sion de se.1h; -putlo:- dedic~rse con .mas empei'í:o, entregándose á la, fábrica, y tre&lacion de la Arca de la alianza, el com--••·-aua gustos nrtísl1cos. p)emento de su esplendidez. En efec.t o; ocupándo ya el trono, y ~on motivo de En esta ceremonia, en la cual ae hizo uso de muchos ]a traslacion de Ja. Arca, de casa de Abmadab á la de instrumentos construidos por órden de S1domon, entre Chismes entre Fidel y el Nigromante. Obed .. Edom organiza una procesjon 6 cortejo á cuya los que, se asegura, vario, eran inventados por él 1 ve6'beza JllU;ha cantando acampanado del Kinnor 1 y mas exhibiree el cuerpo mas numeroso 1le artilltas que U re,, Marzo de 186f.. ~iendQ imitado ~r el {esto d~l pue.hlo, que llenaba se recuerda, puE:s á )os sonoros arpegios de cuarenta Querido Fidel: a\re con sus canicas, confundidos con el alegre resonar mil arpas, se unieron los de otros tantos &H.lterios de de las nablas, los hasores, flautas, tro_mpetas, timbales clec1ro 1 doscientas miítrompetas de oro y plata, y sobre Tenemos, en Sonora, trescientas leguas de costa, con• y tambore@, que las tradiciones rabínicas hacen subir todo esto, igual número de cantores. formando el fabu tanda con la de Sinaloa; en tan dilatada línea los franceses á un 1iúmero considerable, pues nada menos le dan loso y sorprendente total de cuAtrocientm1 ochenta. mil no ocupan sino dos punios, Gua.yrnas y Mazatlan, y nos uno que ed de setecienJos sesenta y cuatro. músicos,l No deberia, haberse perdico el cántico com• hemos declarado á no.,.otros miamos encerrados en la tier• Cuánto pueda h~ber de exagerado en estas tradicio• puesto para esta solemnidad, el cual, versículo á. versí- ro.: las llaves del mar están ee poder de los enemiios! ne~ que el calor del afecto nacional ha de haber au- culo, era cantado alternativamente por lo..1s Levitas y el Esta dcsolacion nuestra me ha conducido poco a poco mei;tado en magnrncia, no debe ser un asunto que pm~blo; pero Jos hebreos no conocieron la notarion¡ sus á otras impertinentes refü•xiones. Sonorenses y sinaloen• nos preocupe, ni much9 menos cuando muy en breve cantos se conaervaban por medio de Ja lraJicion. muy ses poseemos, como te digo, trescientas leguas de playa; tendremos motivos mayores de sorpresa. especialmente en aquellas familias q!..lo desccntlian de las corrientes del Pacífico han cubierto de arena todas la.a Al ser dt>finiü,·nm¡nte colocada la Arca en Jn casa de los primeros y principales músicos, porque en [azon irregularidades de fa rosta de tal snerte,que bajo las aguas David en Jerusalem, en la ciudad santa, éstt>, que va de su mismo ministerio, tenian el deber indispensable de tienes una faja de ba,ncos, y sobre las aguas otra faja de á tene; en su propia casa un tesoro tan precioso, no conocer los cantos propios de cada cerernonia. médanos: difícil seria la aproximacion á. Ja costa, aun para puede Ji~imular los arrebatos de su alegría¡ canta, bai• El reinado mas benéfico parn lns ar1ee fué incueslio. los botes, si oaa. doble barrera no apareciese interrnmpida Ja, y(,, su alrcl~ed?r i,;e alzan mil himnos y so~atas bu- nablemente el de estos dos reyes; Ja muerte de Salo- en varios puntos por di,•tmsos acc1de-otes naturales: ya es lkciosns, que si b1~n en_ i~qnel moment_o pudieron ser mon, las discordias intestinas que sobreviniei:on dc:-pues un grupo de escabrosos cerros que-, formando penínsulas improvisadas, Da,•1d cmdo en Jo _suc_estv~ del arreglo de su fallecimiento, por último, hasta lus riYalidadcs r ... 6-i.slas, <lan seguro abrigo á las inquietas aguas de una de Jns ceremonia~, para cuy. instituyo un numero• ligiosas promovidas por la poseaion del Aroa, futirnn bahía; ya. es un rio cnudaloso que se abre paso con el so corQ compuc~\n de cuatro mil ejecutantes, confianrlo. olros obstáculos mas, que estorbaron el paso del arle, botin de sos inundaciones hasta esparcirlo á. &iete leguas la direccion de, ,l ns á tres músicos hábiles en nqnel para q•ie ésle siguiera progresando como lo hnbia Jo . de la tierra¡ y ya..son los chuba,cos que empujando el entonce" y que :;e llamaban Eman, Jdeturu, y Azuf. o-rado bajo el go~ierno ilustrado Y b~1éfico del rey pas• ma.r sobre- Ja playa, la. dejan cubierta de prolongados esEntre lo~ encargr:dns de la direcrion de la música. con- í'or 1 y del monarca justiciero sagaz. teros, que se derraman por canales que mudan de direc• sideraba á J{lctum como el mns s.abio de los hombreH, Pen 1 1 seí'íores, los pueblos que s~ dividen, que rom- cion todos los años. T..i.rilbien bay puntos donde ]-a proxi• des pues di DaviJ. ~I _servicio religioso se ;>~ganizó re- pen l06 dulcísimo, lazos que Dios y la naturaleza les mídad de una isla., coma Ja del Tiburon, convida. á estén• partiéndo"lf> entre <l1strn:os grupos de mll!:;1cos, com- imp1;1s!eran, cometc11, d~bilitá~dos~, el mas atroz d~ los der un dique para com·ertir el mar intermedio en un puerto puesto cada uno de doscientos ochenta,_- ?uat10 persa. smc1d1os: f'I de la propia na~c1onalrdad. Sus enem1gc.s wofundo y ~dmirable. nas, v estos se ib ,111 alternando en el servtcrn de siete en se lanzan sobre ellos c~n el 1mpe~u de la cruol p~ntera, ! Ya lo ves; en esas trescientas leguas, haciendo algunos siete.dias. Los salmos que se debian c~ntar en determi ... con el re~ugnante ~perno de la h1enu, que se al~n,enta gastos, que no pesa.rian en el presupuesto más quo las nadas solemnidades habian sido tamb1en señalados p~r con los pu_tndos tmembros de los e~dávere!, _sH1 que partidas con que el Gobierno SI! asegura nna. mayoria miJ;>avid, y en-u~a palnbra, no ol~idó nada.. de cuanto pod1a sean suficientes á de~enderlos Ins ~ehcadas tumcas que nister.ial, una prensa. ministerial y un ej_ército mini~torial, comupicar brillo á }as solemnidades, y cooperar al acle- loa envuelven. ¡Lastuno~a Yerdad. . tendnamoe en lugar de dos puertos, trowta; es decir, una lantamiento del al'te. Pero si muchos _fueron sus ~fnnes \ ~tlerto Sa_lomon, h~c1a el ano 962; y hnb1éndos-e- ~e-· pobfacion floreciente á cada <licz legu,as. UO puerto sirve y grande el puesto que ocupó .Ja _m6s1_ca en su reinado, . pnrlldo el_ remo s~s h1;os Uoboar:n Y. Jer~boam, s.1-1.r31c. de cénfro á ótros pueblos, y á 8•118 haciendas y ranchos; despt1:es vino una. ~poca t:n nada 1nfenor á 6sta, y en l~a ron l~s p_r1meros srntomas deJ an1quiJam1e~to de_ aque) 1 entonces conseguiriamos ver habitada esa rica y estensa. qu(I Salotyion He1·p á su mayor altura t>l arle de la mu• pueblo, q1!e destroz_ando el pacto qt1e lo_ uma, olv1da~do cesta, por donde ' hoy caminas centenares de leguas sin sica. . . sus trad1e1one~,. ahj1.1rtmdo <l~ sus_ nnugaas c~eenc1as, descubrir una huella .bu1riann: así, treinta colo¡jas, en co• En fin, señores, para conclmr con la hrngrafin de es· vínculo e&:acun.mo de aa .11ac1ooal~ad, 1. la'?und~se á . municacion directa, por medio del Océano, corijaa naciote personaje notable, debo m1nifestnro11 que su 'Vida, no la penosa_ s1!u.ac1on qJle cnan IH d1ferenctss •~1estrnn!t1 nes estranjeras, nos producirian en . .nos de Oiez años sieulpre trucurrió sencilla y pura: el ardor de su alma, gaHar~n 10ut1lmente los elementos de su propt~ ~onser- un millon de habitantes. los estravíos tle su~ patJiOfteS lo arrastraron á co!"°eter se_rvac1on, presentándose estenuados, enflaql~cc1dQs y, La primera de la!J' Tentajns· de- una intimidad antigua yerros y faltas muy vituperables, ¡crímene:1 horribles! m1sernble! ante las hue11.tes ~le Salmanasar, triunfantes co11Biste en que como ya 89 conocen los amigos, no enque si la historia no le perdona, nosotros no debemos en Samaria; ante los t>Jér~tos de Nabucodonosor, se- cuentran placer en engañarse mutua.mente; ademas, tú y fijar la vista. en elloa, puesto que afectan a~Jio':flbre pe• íioree de Judá, d~ef'í.os.y profann~1ores ~e Jerusalem.. yo, no estamos en el ministerio ni en otro puesto donde ro que no maucban al artista. El cantor inspuado, el lnlernado!l los usraehlas en Asia, ha Jo el yugo de l.a como unan "d d . mentira· somos I vate foooso poseia'\rno de los amores que son mas á esclaviLud; arrastrqdos lambieJ? en ca\1tiverio losjudí0s dos P ,tcesi. ª:d se i;:s 1,mdíonga 1af d propós~o ~ara- lel-'anlar y ennoblecer al hombae: el á la fauetou ciudad de los pl~eres, de la riqueza y det ,1,,, roscr\ os: sien es -~~ 1, l me ra~qu;z~ i 6namor ,Jel arte DeheMO! 1 pues arroja.r un velo sobre. or~ullo, á la célebre Babilonia, desatendieron por com- r...11 enc~en ~as maods aselqw. e a. co ~mtzac~n._ 1\ 1~s su&-fa.lfas· el a"itar que se alza rey•poeta, puede tener pleto, se puede cleo~r, la cultura de la música; pues ett vba. ~1s_ edevla os, t. 0 6 ~ terrtwosb_tienen ., uen~¡ end • · 1enta cantar quier. · heno · as costas 'h as 1as tienas su, gradali' salpicadas de sangre, ¡1unc¡·J 1 as en e¡ Jo d o¡ vano rn anu da da ¡a garganta por a;aua e '" . , tam ., 1en es•1an enaJena. d J fi d ¡r , · 11 d d · . y son mortHeras· ya as visto a .1,n.ata rea 1izan o as amepero sobre ellas resplanriec..e _la llrdrolgante gudral e . 1· i1ª1 yes. ybrso ozofs; en T"lano ~.man a J~sp1radc1oln qu1Jl?n nazas de su nombre y las de la .........,caliente; á la orilla bertador 1 del héroe 1 del mus1co, e poeta, e genio, eva so e su rente e sangriento estigma e a ese a- d ~ lo•.-• • f . . , • · d• 1·LI anto 1 s1.. uerrafllaron ., e1 mar puertos y s co 1onos su runan en fin del arle hnco. Mas al ocu ¡tarse un astro en ¡as v11u a, torrentes-¡ horn.bl es r . d6noTátanemos l d"de 1sq .. somb;as de Ja noeh-e es porque los primeros albores coevu]~ione,¡e sacudieron sus. ateridos ll)iembros! Y co- P ici~ . nta ¿no]oés_ ve _ qu~ s m me 1 ª esdel nuevo dia le hac~a palidecer: la estrella cede el pa- mo dice nuestro célebre Carpio: traor narn,1 la ta co mz_ac1on es 1mpea1 - . ·¡ ¡. D ·¡de c·ende al sepulcro y ba¡·o Perq vo no d,escubro smo tres clases de medidas esso a 1 ru t1 an 1e so , avu 11 1 • t d" ~ · ¡ · · t · 1 amprad,, el solio real Saloman brilla con todo el esplendor de su •.... _...................... raor manas: a mvas1on nor_e-amer1cana, a e . sabidulia. ' "A la Júz de la luna amarilla, buenes teuenos por las autoridades, y la oonstrucc1on de. Estos dos hombres, personifrcncion de lo.lias mas p~ertos. ProLesto sol~mente contra., DU6$t~a agr~ga.• gloriOsos t1n Ja historia del pueblo hebreo, son, casi se. Del Eu-frates se van á la orilla cion á los E~tados-Un1do~; pr~esta tu tambien, Fidel, puede"decir, el complemento uno de otro: David da la' A llorar en su inmenso dolor. au~que nos d1sfr~ce.n e~a. mfam1a- de protectorad?. Es seña,l de marcha en d 'l8n'liito del progreso artístico; 1 Y o.1Jf aflttj6 d1:1 los sauces amargos meJOr Ja compra de haciendas¡ en efec!o, las ~utondades Saloman encuentra loa límites· porque despues de él, la y al murmullo del viento en las hoias, pueden ~oger los terrenos situados a la orilla. de loa cólera del Eterr.o pone el.selld de su indignttcion sobre J ri.o.s, próximos á los.i. grandes caminos, y recomend~les este pull;>lo; no ltt esra"ea lo& eu(i"irnien.toe, ha~ta ar!o• Se contaban sus. ,¡ra nd e• congojas por su ~brid,\d, _para. establecer ,,en ellos sus colo!'ias; jar}o en medio dcf mu,icl9, como 1111 pní'fndo de cr nu.a A sus solaA delante de Dioe." hablo de las autondades, porque a todas las considero arn;l;n,1.ta,to por el hura,c11n. llamadas á esa mision progresista; pero la empresa es Debo hacoro.s ta mbii- n la J)intum de este rey, iPara pintar esra profunda amargura, era pr-eolso q,ue tardía, muy costosa, y puede ser limitada en sus _resulta~ Muerto Davill "I afta 1001 antes de J.. C.,. Salómtrn al potta clósic'J pldiera su hermoso colorido: .el mio •pa- dos. ,Si~ ab~ndonar este camino, d~j,entos espedito, para le s\1oedjó c1\ el irono. Edllcado poi el pro!eta Nntan, lidece á su lado r.omo moribunda antorcha enue foa ca• la c01Q~1zae1on,. ~l ,,de los ~are~. . temprana inculcó 611111: e.ntendimie1110 id•s elev,idas, yos del -apnrtatlo Urauo! · ¿Adonde ocurnra la em1grac1on estranJera, con ~nda)as cuales formaron de él al primer en~ic\opcdista en l>~seo concluir, ~eñoreP, porqu~ 1~mcu,rodnciros can- das esperanzas de progre~o y res~rvándose una retirad~ las edades df'I mundo. Nnturalista esperto, describió to- 1anc10¡ por tal motivo me per~11t1té1s qTJe os diga stm segara en casos desgraCJados, sine, á nuest~_s costas, das las bellezas de la creacion, desJe el corpulento ce- plemente, quo desp,ies de mil Y mil rieisitudes; 11ra cuando el Gobierno, por medio de,.eiqcaes, f•~~te la endro c.Jel Líb~no hasta t-l humilde hhopo¡ y hablista con- e1SCla.~oa por la eonqoisla, ora sierv°" por el dcspotisroo, trada y permanenci.,a; de los buqqes, y por ~dutde canaB\lffif\llO, asumbr6 con Ja sabiduríf\ ue su cn_tendi¡nie~Lo cnreci~ron lus l,ebreos por mucho tiem~o dela tranqui- les-deseque las pestí~era~ marismas, poniendo á las mas aun á la;1 mae lejat\1-s coroucas.. Poeta dE: 11nag,nac1on lida,l dP. ánimo, que f'S indispens1'ble para dedicarse á profundas_en comumcac10n con las ma~eas? Esa& olas, inagotable y fluida versificacion; sér que. encerraba en las labores del espíritu¡ de manern que, á pesar de ha- que aproximan la perla, el coral, los ostiones,_ el carey Y su cerebro un astro de luz mas brillamc y p1,1ra que los. herse mezclado con muchos Y disiintos pueblos, nada millares de -sabl-osoa puerto¡ á una playa óeswta, traefulgores del cnrori11.do Febo, tieude eus ala1:1 por los mun· ó CHi nada apro.-erharon de lo5 conocimientw mas 6 rán consigo á k>s oonsumidores y esplowiores__de tao.ta dos de la poesía; el genio centellen en sus mirada&, la menos avan2iados, que con re,pecto á ello~ tenian las riqueza. Los marinos compiten con los I\lC?tanese~ en inspiracion le envuelve en una atmósí~ra de célica her• otrr.s naciones. Por fin, cua nd o des pues de haLer sido fuerza, en destreza y esa indomable tendencia~ la hb~r• mo,ura, y canta esa sublime conce_pr1on del alma, Je! sueesivamente domina d os V subyuuados los romanos tad, que lleva en su seno las dos gemelas del porvenir: pensamiento 1 del corazon: ¡el Can~1co de los cánlic.os! vinieron á a.podera,rse de Ji JvQea,°impo~iéndole reyes la. civilizacion y la democracia. _ De ingenio creador por cscelcnc1~1 compuso ademas y mandarines á su antojo, entonces Herodes subió al Las dificultades qu se oponen á tao palpable~ .meJOtres mil parábolas y cinco mil ranctonef¡ y espléndido tron~, introducic nd o en las co st umbres grandes mo<li- ras, no solo son infundadas, sin.o visibles; la opos1~100 do en los feslejos de su corte, suñtuoao en cuan lo empi-en- ficaciones. Con st ruyó un teatro Y un lrnfiteatro; pero el los habitantes de lo$ puertos aQt!J,ales, y la necesidad de día, quiso legar al mundo un monumento inJestrueti-1 Jo,tf. Ant. Jud., lib. VIII, cap. :l , § s. establecer nuevas aduanas de altura. La oposicion de Ve• • lli . k•' 1 To,w .,~ !~ q: '' racruz ha impedido que se abra un nu9IO puerto en Anton Lizardo¡ un veto taft monstruoso no acredita sino que tenemos gobiernos débiles: una ciudad, que destruye los cimientos do otras ciudades, comete un infanticidio. En cuanto á la cuestion de presupuestos, solo á los emplea• dos antiguos del ramo de hacienda les puede ocurrir que es una. necesidad el establecimiento de aduanas; sobrado perniciosa& son las que existen. Pero si para colocar favOQJos debe conservarse, salvarse el _,ma; bagamos, pne"i, ese otro sacrificio, con tal de que'Woniza.ndo nuestras costas, tomemos posesion de ellas y de nuestro.t ma• res, que no reconocemos sino en el mapa. EL NtOllOll.1.X'U. LA CUESTION DE LA VACUNA. CoNJEITAClON DEL Sn. D. Luu Mcitoz .A. L-'ftEl'ltICA ))El, Sn.. IGLliSl.18, tº· ° ¡¡ º\ :0a.d . ~"':? • Comienztl ;i Sr. Iglesias- por hacerme una especie de reprension por haber puesto un articulo rQlativo á ciencias médica• en un periódico político: yo creia que todos los periódicos tenian una seccion eientífica, y que bajo este título podia. publicar artículos de ffsica, de química, y aun de medicina, sabre todo, si son diri~idos ni público, no pretisarpt>nte para entablar una d1s# cusion, sino pan que él oyera una <le tantas opiniones que todo el mundo tiene derecho de emitir sobre pun. tos de ihtetes general. A ,esto me l1allé tanto mat obligado, cuanto que era instado por personae i quienes aprecio: y que deseában_que ef p1íblico conociera algo de lo relativo á el:ta cuestian, que parécia detenerse indefi. riidamente en acaloradas discusiones. Yo no estratiaba esta nnsiedad, porque de todas laa i<leas la que mas podia inquieta.r á los padres de familia 1 era la de saber que sus hijos podian ser inoculados del mal venéreo, al propio tiempo que se les sometía á una operacion con In. que se Jes quería evitar una enfermedad grave. Creí, pues, estar en mi derecho 'para hacer aquella publieacion que motivó el artículo del Sr. Iglesias, y que hoy me hallo, contra mi voluntad, en el compromiso de _no dejarlo sin respuesta, Dice el Sr. Iglesias que yo supongo qne 1a vacuna atiin,al se modificará, como la humana, segun los dimas y las constituciones, pero que es.ta suposicion no tiene ftnfftamento; hoy le diga que puedo ya asegurar• Jo; tc6rlfot porque be visto aquí en las 'primeras va.cu• naciones que él practicó, dos nl'iI.os que no tnvierón por resultado mas que un grano en cada brazo, pequ~~s, sin areola, y que nadie hubiera creido que eran producidos por esa vacuna animal acabada de llegar. L• otra prueba me la suministra Don Lino R~mlrt-z 1 auto1idad que no puede recusar el sei'Ior Iglesias: pues bien; este señor (en la Gaceta l\Iédica de l-féxico, tomo 2. o, n6mno 14, fojils 217) 1 eón motivo dé la refa. cion que hace de su viaje á Bruselas para lltvar la va• cuna Animal, se espre~a así: ·'Volviendo ahora á uno de los puntos que seí'ialé antes, s~· habrá notado que varias veces aconteció que la erupcion disminuía ~n actividad, y aun desaparecia ó cesab~ de reprod'ueirs~¡ este acci.!ente perete depender esene1olmente del an, .. mal 1 puts hemos notado que etin erupciones ftmorti ... guadat, ppr decirlo así, daban lngar 4 otr..-ioá. y ab.u.ndante:, como si el nuevo·te-rreno foeee -roas propin que el anterior, y Hegamo1 á. concluir que, así C<rmo . ert · J&! pr,r:ti01 ordinaria de la vacuna ,e en.cuentran jndivi. duos· mas ó menos refracLarioe á aqti.&l.le., e•t_a. circuns-t aneia, qae ext&tiria tambie-it en los , animales, daria la razoo de aqueUoa aeoid,niea.'' Ni pod;a menos de' su• ponerse así. . tQué orédiLo podre~~s dar al S~~ Ne.¡ri, !1U8 ,ll,rva veiot.idos afias lle adnnmstrar en Dlapoles esta v.a.c.uo.a, cuando dice que no degenera, y que no es- nece,"ario renovarla? Solo que él lo afino.a. Pe.ro si debiéramos da• uf.dito á olrat vcnioaes. la renova.cion se ha hecho varias veces y d& vano& moJos; ma, tal.ea hechos dabea s.i~n:ep1:e queder. .eoc■ biertus. La ~om1sion ¡Je, la. Acade.. mia de medicina no asegura que no ¡e haya renovado, que es el puoto en cuesüoii, sino que se Jimit,a á decir qu.e las p~s~ulas que hoy 1e obseivan soQ muy l&ennosai, et~ , _1 Bero esto 1198 1() ó\jlara ian~bieo el mismo Sr. D.. L~no Rami rez· croo c4/loso co¡uor hteml1DOnle lo 'l"" d1ce, habhuiJ~ Jo ~u viajo á. 1..,. q,¡e ,e b&I!& in, serta en la mi11ma GAceta )lé~i-oa, \amo zo 1 número 14, fojas :u¡;, ''Referiré, dice, la, historia de ~!Ke a-s.unw; Ja vaouoa animal. •'Un Jllédieo napolil-. ~l,iat.i, fuó el p,ril!AO•e q.., introdujo }a vacunacion ani~,. baoe eirteue-nta. aQ.011" trasru,i.Liéndola sucesivament~ de 11,u animal á otra, de _,u.e¡te que la vacuoaoio~ se efecllÍa alll del anima! al hq1D.bre, y este me4iq emplea/\ o.lgu.uo, médicos que lo conservan á sus espenus como otro negoC1P cualquiera. Allí fué Mr. Lanoix á estudiar el mt:hodo <le conservacion é inoculacion, etc.', Despues sigue di- a, ... • º"º" • • • • • • • EL SEBANARIO ILUSTRADO. cien do que "habiendo visto ejecutar la operacion y sus buenos resultados, tomando, afiad e, unas pústnlas y un poco de ~us en urt 1_ub~, ~e puse en marcha para Bruselas, hát:1endo al d1a s1gmente nuestro primer ensayo e~ una ternera de cuatro meses: permanecí allí unos d1aa·, y t,!endo que el resultado no habia sido satisfactOTia, volví desconsolado á Paris, pero no desanimado; aef es que para la segunda tentativa determinamos tlevar un animal vacunado; lo hice de esa manera, y desde aquel momento la vacuna·se propagó de un animal á otro, eirviendo para la vacunacion en e) hombre con resultados muy 88tisfactoríos. 1 ' La municipalidad de Bruselas Yió con intcres el asunto, y se dispuso á prestarle su apoyo, sei'lalando una subvencion para que se administrara la vacuna gratuitamentt á loa pobre,. uLa va~a en sus trasmisiones se habia debilitado y un dia l~ó itfaltar. El Dr. War!omont, a$endido; sus comprc,misos y el golpe· mortal que pudiera reci• bir eo W; opinion pública la nueva prtictica de }a vacuna, tomó el pus dd un niño vacunado antes por él, y lo pasó al animal, obteniendo de nuevo el resaltado que se buscaba.: al cabo de cierto tiempo, ■e repitió el accidente, y vino A. Paria para ver pilr sus propios ojos el método de Mr. Lanoix, y cere:Orarse de si h1bria ai. gun defecto en el procedimiento que yo le babia lleva. do; tomó un nuevo animal consigo, y hasta la (echa 1egun sus ftltimaa cartas, E I nuevo eisiema de vacuna~ cion ha marehado perf-ecta:.mente, etc.'' ¿Quién podrá decir si no se ha repetido aquel hecho? Al Sr. Warlomont no le convendria nunca ,ubliearlo. Yo emito Ja opinjon de que acaso )a energía. y virtud preservativa que tiene Ja vacuna tomada directa~ mente del cow-pox espontáneo, no se podria pedirá la varioloide..- producida en las terneras. Será una simpJe opinion; pero veamos, si es eatiafacteria la,respuesta del Sr. 18W'sias. "Me adhiero, dice, á la opinion de la AcaJemia de Medicina, no 191-o porque está compuest• de los médicos maa notables, 1ino porque estudiaron esperimentalmente la raateria.1' llii aqu{ una respaesta que parf>ce concluyeRte¡ ma1 notemos que en P.DIPer lugar las StJCiedades mas sábias d-e Francia se h,solido equivocar, y es10 1ncedia aún, alguna tn, á ta an. tigoa y célebre Academia de eirogía; mas rewponderán que ,se estudió este ponto por eUa -Hp~nta-lmente. l.Jeva muy poco tiempe- de eslablecida ht. Yae111ia·ani• mal eft Francia, .para que eete pnnlo bija po~ido Ser juzgado etperimentalmenle, p_. el elemento el!Hmcial de estas e1perienciaa 101t k>tl all'oa, y -hen fffl-aádo muy pan. que 1e haya podide eltktblecerla eornpa,-aeiou entre etJ'la vacuna. y I• homanlll, bajo este p,mto de Yista. Así es que Ju 6hiCB.1 eaperiel'Wl'taa·tfue- puéde haber hech& la Aeadttmia,-se limitan á }a.re-ntcttnaefO'l'I, á la inoouladon del pus de las viToelai, y i I• ·é,rp09icion de Jaa persono.! que se enjttan á las· ee-pen"en.:ñtt, 6 contraM las virwelaa en uw hrgtr qtte eetá cm,y•l'ti,. do E!D foco de contagio: no hay- otras posibleti; las eu,.. pongo n~gativas; ¿qu~ pu&dfl·de_ducir de ~lit la Aeade. mia? lo único que puede aisegarar H, que era rJreser.'fa.. tiva: ha.ata aquel momento e11 que ee esperirnetttaba; pe .. ro nunca pudo asegu.rar que lo eta por maa tiemp& que' la humana, que es ~l pun_to en cuestion. . Yo he discutido este punto admi?ie-ndo to que e-1 Sr. Iglesias <lice de la Academi~ d&Medicifla: peto h~ ahí que en la Gacela Mddita franeeaa thl 3 de ·Apto de 1867, Mt. Depe.ul en su irtftmne at mini,tro, 1'e espre• sa así: en su oonelu$iott 36: ·1 1 "iLa. accioo preserva1iva det Cl)W'-pox, será mes t\m'!t· ble y mae completa qoe la de la var.tlna · que ha pasa• do ya por muchee gert~racibnn'I E~ etttutna cue:rtion CV!J(J 11)/UCi,m definitffla 1tO'fJDdrlt ser dad(; sino hasta de,pues d-, mru:M~ aio1;' 1 zP01lria, pnH, la Academia lle M&dtcioa haberla resuello ya á elta fecha-1 S_in emb~"go, ror lo qee l'IO'S dicen htL pu_a do en Ni.~~s, po~moe ncar algunas. dedneeton-es. , llaee cincuenta at1e1 fltíe" estl all'i estabtecila ta. va:,., éUna animal, y stt e'bnñeea que son rrece,ariaslas reV'a .. cunacionts; Juego te:mbien es limllada fa virtud f'teltt~ YativK de la vacufi'B a:n-itMl;, y como no se dice si tlu,e l'ttM esta v;rtud en elftl que en. la humana, qaiero e&lffetler <¡u& c.luu lo mismo¡ pero lo qtte mtsdebe admirarnos, es que lasrevacunawiones hechas eDfl Ja vacooa animal; pertenat vacuna• ya una •ez coft· la mieme, ·dtt, r~un ~anoix; una 1J1edia ~aa d~ rest1Jtedo1t, iSe· pu:~de 1nfe'l'1E de ahí que la T4Cttna an,.. . JMI ••• mM enérgiea humana'! . ' · Habl•ndó de las m que P""'aa oufnr la 1v1euna sin ser fehte, e -~l Sr.. Jglet11tlB. qu tiene ,us Umitff, y cuando d-,.11 de reprodueiroe, .,. fd, n, po,que n \fD~ de_Ju cerwatttres- de-ht: verdade~ •~. cuna el- rep.Pett~!u•se: ., Yo me l"'•mmr€ citar aq .. """ ~• IM v~r!oood"8de ht vatuM modt6eada-, que es. en .8:1' ·ceneeptff,: una da tas qúe-;nedtrt dat' l\lgaf"á•mu etrore's, t'fltrt'ldo-te ffa ... ta de·r...,.,.~_nar_J"".,,,,.. ya """""ª_ dn: muehu vec,,e· al tercer dfa·•e rnll•"""' loa¡,i'<¡Uet09\ )'. n~•mtment<f se forn1an las f"lstu-la~, hu,-eattlea smr ~retrlan\8 có'l'l'lo las de fa •ac11na: la e1rcun~erencia: es ~lgo apla\\a-da Y· contiene un líquido de un hgero amarillo traeparente: fººº' 1 la"'º""" q•• Octubre 16.de 1868- 389 la areo]a, algunas veces tan -viva, peto no tau es.tensa como la de la vacuna legítima, dnta el mismQ tiempo, solo que aparece un po~o antes; las axilas suelen po. nerse dolorosas, y los ganglios axilares se ingurgitan, sobreYiene cefaJal¡ia y algo de calentura; mas bien que tumor vaeunal hay tension de la piel: las costras bien formada11 desde el seitimo ú oeta-ro dia, caen comunmente á la misma 6poca que en la vacuna, etc. Pues bien, esta vacuna modificada es conragion, y se propaga como la verdadera. Y aun la vacuna deeididamente fals1r1 pÚt!de estarse ptopagando indefinidamente; como prue"- de eslo eo-muniqué á la Academia de Medicina el hech-o de ha• berse estado propagando en el Saltillo una vacuna fa[. ••; hecho obsorvad'o po-r mi amigo y compal!.tto et Sr. D. Francisco Montes de Oea, ·que es de quien ]u tengo y lo vió por 11 mismo. llce el Sr. Iglesias que eetu vacunas modificll'das son muy-fáciles de reconocer, aun en las tero~m; yo creo, por el contrario, que é'stas son )as que han dado lugar á muchos errores, aun en el hombre; pero eon"l'.engo en que yo l\2_puedo imponer mi opinion á oingano, y mudto .-o, al Sr. Iglesias; creo tambien, ~ pesar de lo que elite selior dice, que la piel fina y de. hcada de loa nil!o1 es mas á propósito para distinguir lu vacunas modificadas y evitar errares. Persiste el Sr. Iglesias en asegurar que la bondad e la vacuna y; su efecto preaervati•o, est.in en razon de la energía tl,1a manifostacion local. Ya he tenido oca1ion de escribir en otra parte (un trabajo para la Academia) que ésto es relativo, y que una falsa vaeu• na puede presentarse con bastante energía local y general sin •~ preservativa, así como una verdadera, poco en6rgica en apariencia, preserva real y verdee, ramente. . · • Me oeurre un heclio que creo bastfl.nte Con\rf!nlente, respecto de la importancia de l:.s manifestaciones loca.. les. Este hecl10 lo tomará de la aotigua práctica de la inoculacion, y debe se~ admitido por analogía. Sueedia algunas veces que iDoculando i un individuo el pus de laa viruelar,, no se deaarrollabán en él mas que cuatro ó cinco pústulas, siendo benignos los fenómenos generales. Tomando el pus de estas pústulas, 6 inoculándolo á otras personas, no era raro ver sobrevenir una erupcion confluente gra'Vc, qlle aun p-o . dia hacer perecer al individuo. Parece increible que el pus. de unas pftstu]as en apa. riencia tan benignas, pudiera dar lugar á resultados tan terribles; así nos podremoe eaplicar dimo el fluido vacuno qu.e no ha producido wn un individuo determi, nado mas que una pústula, en apariencia débil, ha modificado, si•embargo, profundamente el organismo. Me censura el Sr. IgleaiH por-.ue digo que creo que la vacuna animal no da mas garantias que la humana, de conservar au integridad y Tuerza, y por consigu\ente su Yirtad pre~rvati-n: dice que es una supoaicion: mia; que mientris no lo proebe, está autorizado por la esperiene!a po,ra no creerlo. l!n coanto á que pue• de perder, no 80h su fuerza y energía, eino perderse-, n-oa lo dice el Sr. D. Lino Ramirez en la Gaceta M6dica. citada arriba; y no• lo dirían loa qoe han consern.do 1a vacuna aninul en Nápolee, si obraran con la mis, ma sinceridad del Sr. Ramirez. Respecto de la dura. cion de la fuerza preservativa, nos lo dicen hs reYacu. naciones que ■e hacen·en N,pah!s, y Ja grande esC'lla en que se nace cun r~sultado; aal la cieoeia, aeg11n l& apJi. ea el Sr. lglnlas, ~••da aquí en defecto. Yo !rabia dicho to el art!cpfo que refuta el Sr. lglesiaa, que la. vacuna anhtRI e.-pone á los niffos á que ae desarrolltn m ellos enfermedita .. , tal nz desconocidas en I• esp-ecle humana; altadf ,1!" muebo "1 temla: hoy' lemo lo mismo, y come e[ Sr. {glesiu acepta el tiempo para prueba, nos dirá'la nrdad; pero yo temo aUll mas, ,¡u~ generaflzándooe la vacua arrima! se h.gau mas frecuente• el croup, la IUlp;jda lnémlwatloBa; •&;: etc., que ya hemos comonzado li ,rer aqol, y me (lttldo en que algitnaa•penonae: que titnen ganatto•, me Me• goran que las ternera.a padecel"t aqu( el garrotillo, aftas, inflamaciones oon prod.uccion dt-.fah1as membranas en la boca, y que mueren no poen de' <1llaa. Este mi temor 1:10:blittiríi, pues-, l pesar de r.. HérdidneA del Sr. Iglesias y de lu autoridadet que cita. . Enriblyoen el al'!.Tclllo quesoslenr.,, que nose podri• obtener (en la Tacona ••im•I) ... ffmdn neodo tan puro como en la humana, p<1rque ¡,,,ni eaearh, lle . etprimen los grarios con unes pinzas: dice el Sr. I,tteai11 que e ... toy en un error, ¡en d6u4e el erroií ¿sólité·rl. lle .. primen eou ¡,lnz11 loa gr1nos? Oreo <¡Ge no, piirqoe los qde' se lo Hall vi.W l"'"•Ubar, Mt lo han dicltó, y aun ¡,., pinza• ie llállln rept'llteolalllis' en la 111,mna que se hlrllá_ e'II la Memoria d~ MI-. Déptiul; ni_et qJ" mat bien tetl 'relpéoto d~ !& p,,_reri del S\ilde ' 1'&CUll(J obtenido. Dir, 11 ali tM1>lfe11a, •!jile no dudo' q11é'eli/•en.: ga muchos, tra,parerité!rr lift!pf&l>'; péW~on,He>»odrlt pi'e!Jléntar q'ile l.a 111k •litd tut&la., 1án •11a~ir...ientoo; y p•••iolb en decir ·que stet¡l'pt•.• iel!e aer rM8 pura la .. cnnet_bbtuida en loi ~ille!i;1undalfu "" el diverso modo con- que se estr~e. ' 1 •• En el C!lrló de 1ste 'pllrrafo áe nt!endé el Sf. lgle- ,,ie ••iá y' �390 • fo>10 I.-Nm1. 25. • • EL SEMANARIO lLUSTltADO. To>10 I.-NuH. 25. Pero voy á Oi6JUcluir, porque si q,aisiera decir todo pia~ á asegurar que aun cuando sr. me~claTa el fiui~o cía de las dificulta1fos ma teriales que mas tarde tenlo que corresponde á objeto ~an fecundo como el de la vacuno con sangre ó pus, esto, en el animal, no_tendpa clrá.p Cjue vence r; en con!a~to con los trabajadores .que enseñanza agrícola en sus diversos grados, no ara~a.. ningun inconveniente: dicé que está probada la u~ocE~- t endrán qun dirigir, con el preceptQ y el ejemplo. Srnncia del pus rnezc:l?-do con la v_ncuna, p~r la ~spenenc1a do la. ..igricultu[a p_rá\tica ·un ar.t e y · r,o una cienoia1 Y ria. Tanto mas, que teng9 que hablaros de una publicacion que ac~ba de aparecer; pul?licacion quo conside~ de muchos aiios. Yo solo Je h~ré prosent_e, q~e no ha- un a rt_e muy cpm plicaclo, ~\l~ ubrazu. infinit_o s .detalles, ro como un acQn,tecimieniO para todos los que se 'OCup~p, ce mucho tiempo tuve el, l~o.n.o r tfe c9m_u~19ar á_)~ Aca- cnyo valer na'<e ,<le lcis drrnmt_ancias particulares-el:~! de industria y agricult.ura, que es debida precisamente demia un caso de infeccion .séptica,. po_r rnocu1acton d-e su~lo, del cfima, de l9s. animt1lc.s: y vegetales qti_e '.a llí á ·uflo de es.os. h9mbres rarós, que h,;rn sabido conservar fa vacuna mezclada con pus, y o.bscrvado _por una per,- ·~iven; de las nc~csid.adcs y usos 1lel lugar; no debe es• sanas tradi_siones de. la cie~cia un~da~ á_ ll\ práctisona á quien debemos enlero crédito: veq10s Y,ª un .tudia1 s~ sino en donde deberá practicarse mas tarde. pelfgro realizado, en una vac':lna -t omada. d('l _~n _grano, Con~L\tuida la agricultura como lo es, por un.a seri~ de cn: quiero ~abflt del Ctnnpendw de quimica mdust1"fal para las e,scuelas de tJ.rtcs '!/ manufa.ctur~s; de art.e f .Y é fooculado inmediatamente. iQué sucederá ·con lil que, hechos que !-le enc¡itlenan lqs uno~ á los otror,:i,_y que ,hallándose en esas cir~unstancif\S de_b e ~-~r cm1servada :,,e carac1erizan por influencias esclmilvamente locsles, oficios, y de las escuelas pupa,·atorias et las profesio• ..en· iubos! Es de lo cjue paso iemediatan;i~nte á bcu~ varia mucho de. un ppís á otro y exige mucho ticnipo 'T'...CS industriales; de fabricantes y agricultore~; por A • para ser bien aprendida. Se está tan porsua. Payen. Y- atencion parme, . _ .1 .1 E ¡ · ,. ¡ 1\fr. Payen, hoy miembro dl;ll instituto y profesor en El Sr •._I_ilesias se muestra sorI_)ren~!:4o ,d e ~que . se didn ue es.ta veruad en u ropa, que se mu tipncan as el Conservatorio de artes y oficios, es ciertamente una pueda de_cir que el fluido vacuno go_nt~1_1~.o. ~~ los t1,1~0s escuelas prácticas de Agricultura tl\.nto cotnQ se puede. de las personas mas nolables de nuestra é¡:lOca. Toda p'úeda ferinentarse. y añade que-á mí:es !ll pri?1er.0_9ue A~ es, cu ~ndo se teni'"' una escuela por regioH, ó por su carrera pue<le ponerse c,o mo ejemplo á le.s genera, se· ~o oye Decir~ No .soy yo solo el qu~ !o du::~IIA el 'prOvinc"ia, se creia tener. bastante. La reaHflad ha, veni~ ciones futuras, pues desde sus 'principfos hasta los puesprimero pues en e~ tratado de vacu.na ,de ~lr ..¡B?us9uei, do rpuy pronto á demostrar cuán errónea era esa cr_een. tos mas elevados á que ha ]legado 1 demuestra lo que edicion 1de 1833, folio 97, puede lel;lrse e) s1gu1ente c\a, y hu4· se dice que si se pudiera tener una¡scuela se puede alcanzar con la fuerza de voluntad unida al párfafo can motivo -de los tubos de ~r. Htard: ·e n cada .aldea, no habría cosa i:uejor. amor á la cieacia y á la dignidad do) carácter: lo que '''Mr.'Hiard no.eS:tafüece difer.e ncia entre:·sll:s t'\lbO"s y Sí esto es as.í, ¿de qué s erviría enviará los jóvenes da á su enseí'ianza el aspecto• original, fecundo, popufos capi1art;s · para-la. conservacio.de _la vac~na; ' tan á aprender agricultura p~áctica -á Eu_r~pa ó á los Es• lar y universal de ,que "goz¡i, es precis_a mente el conoci• persuadido está de que la fermentaczor, ~s 1g~al e~ ta.dos-Unidos? de mny poco á mi modo ds ver. Lamamjento íntim.o del oficio que no se lia desdeñado de adambos casos; pero-rrefiere loi,'suy~s por la co!11od1dad, i yor parte llcvarian procedimientos que no serian apJi .. Ya verá el Sr. "Iglesias. que no soy el pnf!lero qu~ cables á Méxii,:o. sino con 1á. con<licion de ser radical- luirir durarrtC ~u juventud, y por esto fiene al ~poyo-de la tesi$ que he sostenido mas arriba. En efecto, decla .. apliqué al caso est_a ¡,a¡ ab r_a ¡ ~ero e'I st:.1mrpren d e como mente modificados. Jóvenes educados de esa suerte, se si se tratara de aJgo nuevo, cuand_o me oye hablar _de. espón'd i-ian á Sí mismo~ y á sus comitente.s á los des- raUo adl'Tlisihle en la Escuela Politécnica en 1814, las la deSco,mposicion y aun fermcntac10n w,ie puede venfi- engaño"s mas amargo!11, y en lugar de favorecer el circunstancias le condujeron á entrar en la industria, carse en el fluido conservado en los tubos, y que pue- progreso, le darian, sin quererlo por supuesto, los gol- De 1814 á 1825, es decir, darante once años, perma• de dar Jugará ui:la iooculaci-on séptica. pes mas funestos. Hé oquí lo .que sucederia ~n. vues, neció en la escuela severa del trabajo, vigilandq to<lo, Paso á demostrarle que no tiene esto na<la de nuevo. tro país, como ha sucedido en todas partes, donde no entregándose á las esperi~ncias mas penosas, á menuJo Todo el mundo sabe que los animale3 ó sus partes, se han teniJo bastante en cuenta· las diferencias tan peligrosas, para dotar á la Francia con la azúcar de suatraidos á la influencia lle la vida, en cil!rtas circuns- profunJas que separan en la práctica, la aplicacion de betabeJ, cuva fabricacion comenzaba entonces á ser conocida. Durante este período memorable, su espfri . . tancias favorables no tardan en sufrir la. fermentación un arte tan complexo como el arte agrícola. hli activo y práctico se entregó á investigaciones so .. pútrida. Se entiende po~ fermentn.cion pútrida, la _desMe atrevo, pues, á repetirlo. Tratad primero de far• bre ]os jarabes de fécula, el borax artificial, el clorµro composicion que se ver_1fica en lo_s cuerpos orgámcos, mar un buen cuerpo de r,rofeaores capaces y activos, de cal, etc,; introdujo una multitu<l de procedimien• sustraídos á la influencia de la v1da, Juego que están y para conseguirlo no economiceis nada, ni trabajo ni los ó aplicaciones nuevas de las ciencias que han sometidos á la accion del agua, del calor y del aire. gasto. Enviad.los á la vez, no á taló tal país esclusi- contribuido á bajar lo:; precios de muchoi artículos1 El aire atmosférico (segun la opinion de Orfila, Quí- vamente, sino á to,Jos los que representen y enseñen un Pero en ) 831 es cuando se ve surgir una de esas cirmica médica, tomo 2. e, página 675), no es indispen- conlunto completo de doctrina9 científicas. Cuando ha- cunstancias que revelan la voluntad de hierro de que sable para que la putrefacéion se ma~itieste, pues_to yai'-"formado vuestro cuerpo de profesores, que hayais este hombre está dotado. Entonces tenia 36 años, y su que tiene lugar en el agua ~ue ha he.rv1do, y al ~erv1r1 puesto así una sólida base cieotíficn á la enseí'ianza débil organfaaeion habia acahado por sucumbir bajo se desalojan los gases que disuelve (incluso el aire), o prá!tica del arte agrícola, no tardareis en ver protlu• el peso de trabajos incesantes. Atacado de una enfer-en el interior de la tjerra. cirse en vuestro paí9 escelentes agentes de cuhivo, ad. medad de las mas peligrosas, desahuciado por Brous, '( Continuari..l ministradores de los que, unos tomarian en arrenda• sais, Baron, Londre y Beauvais, es decir, por los médi· naiento todo, 6 parte de una hacienda, y otros se aeo- cos mas célebres que contaba Paris, se irguió contra. ciarian con ]os propieLarios 1 llevando su saber y su esla sombría aproximacion de la muerte; reunió las po• periencia, mientras que eslos les proporcionaran la ma. cas fuerzas que le quedaban, pasó á su laboratorio, anaCORRESPONDENCIA DEI.,' 'SEMANARIO ILUSTRADO." teria prima, el suelo, el ganado y Jos útiles correspon• lizó su mal, descubrió la naturaleza. de los productos dientes.-Que vuestros profesores no adopten ningun morbosos que amenazaban agotar las fuentes de su vi• sistema csclusivo·, ya sea aleman, inglés, fr.ances 6 Paris, Agosto 31 de 111,68. da, y se salvó á HÍ mtsmo, creándose un régimen con la. americano.-Que á su vuelta de Europa ó los Esta albumina. Hoy que ha llegado á la edad rle 73 ailoa Señores editores: dos-Vnidos, vayan á, visitar sucesivamente las granMr Payen, está tan vivo, tan listo de cuerpo y espíritu En )a coleccion del Trait d' Union que acab_o ele re- des regiones laborables del país, en las tierras frias, como un jóven: cumple con sus cáterlras de enseñan• templadas y calientes.-Que. traten, en presencia de cibir he visto un párrafo tomado del lJfonitor Repu.., zas Jel mas alto intere.'l, forma parte de muchas coblica~o de esa capital, relativo á la ~scuela. de Agri- hechos originales que recojan, d!:3 adaptar ]os principios misiones, encuentra tiempo para llenar misiones en el cultura de !léxico, El autor se queja en él del corto teóricos que hayan aprendido en el estranjero, á fin de eStranjero, dirige uno de los laboratorios mas ocupa .. número de alumnos que presenta en ~ actualidad di- Uegar á constituir uo sistema nacional.-Que se esta• des, redacta memorias, nrtícuh,s en las revistRs y co• cho establecimiento¡ hace ver qu~ e~tos alumnos, en blezcan un número tan grande como sea posible de lecciones científicas, y escribe obras de 1,700 pá. número de 13, cueStan al tesoro $43,000, y acaba _por estaciones esptrímentales, donde por via de esperien- gin as. preguntar si no seria mejor} tanto. en interes de la ins~ cia, se ensayen el cultivo de las plantas, ]a perfeccion Hé aquí el hombre: pasemos á la obra, ó mas bien, á truccion como por ec~n:omia, env_1arlos á espensa-s del y aclimatacion de los anímales, cuyos productos puuna de sus obras, la que acaba de tener los honores tla. Erario á estudiar la agricultura á una buena escuela dieran servir útilmente, ya á la industria y consumo indígenas, ya á la esportacion; donde se csperimenlen una quinta edicion y que he comenzado por citar, de Europa ó de los Estados-Unidos. El conjuntt, de hechos qu, ella menciona, justifica A esta pregunta Die permitiré responder que: -Si des~ los aparatos, ]as máquinas, los abonos, etc. que puedan pues de haber reconod.do en estos alumnos aptitud y economizar la mano de obr,a, aligerar el trabajo del elocuentemente lo que el autor decia al momento de saber suficientes, 11e desea formar buenos profesores, hombre, simplificar los procedimientos ó estimular la pÜblicar la primera ed!cio~ de su obra s.,bre el f:Stu~io no hay duda que se sacarian· grandes ventajas, envián• produccion.-Que cada oficina telegráfica sea trasfor• tan activo de las aphcac1ones usuales de la c1enci~ .. son. en el d1a dolos á terminar ó completar sus estudios en a]gun mada en observatorio, con el fin de marcar simt1Itánea• En efecto , las aplicaciones de la química . centro científico J.e América ó de Europa, en donde mente ¡;obre toda la superficie del país, los fenómenos tan numerosas, han adquirido tal 1mportanc1a, que es podrian asistir á los cursos y esperienci_a s de los sabios meteorológicos¡ temperatura, lluvia, presion atmosfé- útil hacer entrar en la instruccion general nociones. de mas fama: encontrari'an colecciones, laboratorios y rica, cuya influencia sobre la agricultura y economía positivas sobre el1as. bibliotecas en dorrdo lendrian la facultad de entregarse públicas, es tan interesante.-Que se acuerden sobre to- Estas JJ,ociones forman un complemento indispensa~ á. toda especie de investigaci~nes, y en fin, en donde se do de que, para la mayor parte de los individuos, la ins- ble para la enseí'i.anza teórica, le dan mas inte:es y sir• les inculcaria ese entusiasmo por el estudio y el trabajo truccion por escelencia se adquiere, no en los libros, sino ven para fijar mejor en la memoria los datos cien~í6.cosque no se adquiere sino en determinados centros, y lleva• por la.vista, observando directamen1e los fenómenos de sobre .que reposan los procedimientos de las arteundu3• rian algunos g~rmenes á su país. Vueltos á él tales j6- la vegetacion dirigiéndolos con sus propias manos.--Que triales mas adelantadas. Si la industria manufit.cturera venes ae harian á su vez iniciadores, agruparían á su est~n bien persuadidos, en oposicion al redactor del "blo- debe á la ciencia sus progresos mas notables, la cienciaderredor á la juventud estudiosa y le comunicarian la nitor, deque es muyimportanle aprender por sí mismos recibe á su vez nuevo lustre con los brillantes descullama cuyo depósito sagrado habían llevado. Asi es á cuidar no solo de los caballos, sino toda especie de ga. brimientos que surgen á su derredor y que permiten como en ]os siglos pasados se propagó paulatinamente nados, eiguiendo las reglas de la zootecnia aplicada, ab- aplicarla á ]as necesidades y goces del hombre. el saber, partiendo de un centro y ganando poco á po_co solutamente del mismo modo qu54,Bn una botica, un No contento con Ja muy favorable acogida que loa los países mas 1ejanos. Así es cQmo. (para no reman• alumno debe ejercitarse por sí mismo en triturar las dro- hombres que se ocupan t!e la cienci_a y sus ap~i~aciones, tarn(?fj á ápoca.s mas lejanas) los r9man()s ·iban á Ate- gas, filtrar las materias suspensas en un líquido 1 etc.: de habian -concedido á las cuatro p¡Jmeras ed1c1one!', el nas á. iniciarse ~n Ja filosofia, en las letras y en las que semejantes cuidados sean confiados á agentes infe. infatigable autor ha querido en la nueva aumentar ciencia,1; y as"í 0¡s co,::i;io mas tarde, R0:ma fu6 el foco riores, no se infier~ que no stlllleba conocer por sí mis- el círculo de industrias que antes habia tratado; ha de (o~ estudios, adonde .concurría la juventud del Occi~ mo el oficio á fondo y pose,r11' hábito de montar, dei,- procurado dar á conocer los perfeccion~mie_ntos l!lªsdeqtC,- y así .~s, fn fin 1 comot,l_a eda~. m~dia, lo~ jóvenes montar y manejar las máquinas, y observar los secre• notables introducidos en nuestras fabr1cac1ones 1m ... de Alemania, de Inglaterra., de Francia y de España tos de su eficacia. Creerse rebajado al nivel de un do- portantes, y entre las industrias nuevas que podia cu':1~ frecuentaban las grandes un\versi<!ades ,d e Italia susti• méstico, porque se haya aprendido á. manejar un vie]- p1ender en SJ cuadro, ha tr~tado de escoger las que. tu idas des pues por la (I niversidad de Paris_i1ustrada por go, una pala, una piochat una coa, etc., es sumamente reunen al mérito tle la invenc1on manufacturera, un caAbeilard, p9r A,mbrosio Paré, Cuya.s y muchos otros, pueril, tanto mas cuanto que para un hombre jnteli- rácter de utilidad general. gente é instruido, este es el único medio de penetrar desdo el siglo XII hasla el presenle. Mr. Payen, guiándose por_eata gran ~oncepcion, pa~ _ Pero es muy distinto si se quiere formar buenos agri• los misterios de la fisiologí9i vegetal; de aprender á ob- tentiza y describe con un cmdado tan 1l~strado como cu}tores prácticos, cap.ces de dirigir· los trabajos de servar direcalamente sus tan, variadas manifestaciones, concienzudo los progresos notables realizados, entre labranza, de administr~r una hacienda en vista de los y de llegar así á observaciones que podrian .servir de otros en recursos y necesidades del país, Estos deben ser edu- punto de pa~tida á aplicactones tan originales como la estracc'ion y refinamienio del azufre, cadQs é instruidos sobre el terreno mismo; en presen- imprevistas, la estraccion del aceite del bagazo de la acei. tuna, la nueva industria de las muelas artificiales, Ja fabricacion del ácido sulfúrico por el azufre, y los nuevos hornos de piritas, la refinadura del oro y de la pla• la preparacion de la sosa bruta y11e las sales de sosa, la conservaci'II, de las maderas por la inyeccion del sulTato de cobre, y la carbo11izacion superficial, las azucarerías indígenas y coloniales, )a refinadura del azúcar, el pegamento con la gelatina y el secamiento mecánico del papel, las destiladurías anexas á las esplotaeiones rurales, la fabricacion y depuracion del gss de alumbrado, los aparatos para aplicar éste al calentamiento de los laboratorios y de las habitaciones. !ai aa~ '1 Qi,tubre 16 de 1868· EL Sll\lANARIO ILUSTRADO. paso úrme y constante marcha á lll prosperi<lad, y llega á conquistarse la P-stima y simpatía generales. Gra.cias á s~ ~roteccion y liberalidad, Mr. de Gay ha P?d1d? escribir. u~a mflgníñca obra que contiene la hutona y descnpc1on de las riquezas mineralógicas, zoológicas y vegetales de su territorio. Se puede com• parar la obra de Gay á la que publicó Humboldt sobre la Nueva Espai'ia, con esta diferencia sin embargo, qua aquella está á la altura de los cQnocimiPntos actuales y que está concebida en un espíritu mucho mas práctico. Aprovechando igualmente nuestras disent1ionea políticas, Chile supo atraer en 1852 á Mr. Courselle-Se# neuiJ, uno de nuestros mas distinguidos economistas que consiguió fundar la enseñanza de la economía política haciéndola echar raices profundas en el país, y formando escelentea disrípulos. Hoy continúa Chile su obra de renacimiento, organizando una exposicion de agricultura, á la que están invitadas á tomar parte todas las nac!(,nes. E,ta expo .. sicioo, que debe tener lugar en 186\r,'será. dividida en tres grupos. l. 0 Máquinas y aparatos. Mas aquí me detengo, habiendo limitado mis citas i 2. 0 Animales reproductores. )as industrias que me han parecido tenet un interes 3. 0 Diversos productos interesantes para el progre-especial y mu directo para los lectores mexicanos. so de la agricultura, tales como granbs, vinos, aceites, El primer volúmen está consagrado á las artes quí. fruta& secas, maderas, modelos de construcciones rús• micas que esp1otan las sustanciu minerales, mientras ticas para habitaciones ó haciendas, carnes secas, plan• que el segundo se ocupa de la··dustrias que ee •ejer• tas textiles, licores, etc., etc. La comision, compuesta de los Sres. Echaurren, cen principalmente sobre las erías orgánicas 6 los 'restos del organismo animal y vegetal. Ademas, el au- presidente; Beauchef, Vicui'ia Mackena, Ortuzar, Ovotor ha agrupado las industrias que derivan naturalmen. lle, Prado y Bezanilla 1 designará y conferirá cinco te las unas de las otras, cuando ellas operan sobre una clases de recorn~1ensas, que consistirán en una gran memateria comun trasformaciones 6-combinaciones suce- dalla de honor, medaTia:j de oro, plata y bronce, y con• si, as. Numerosas figuras están intercaladas en el tei: currentemente con ellas primaS desde 1 1000 á 4,000 lo mismo, eon el fiW de fücilitar la inteligencia de las francos. m8.terias y aparatos, cuyoJJ planos generales estár, reuLos productos europeos serán admitidos con exen ... nidos en un volúmen de 66 lárriinas admirablemente cion de derechos, y se les reservará el lugar necesario gratuitamente en el local de la exposicion. grabadas. No se puede menos de aplaudir el pensamiento del En una palabra, la obra de 1\lr. Payen es un verdadero monumento elevado á la ciencia industrial, y des. gobiern<• chileno. Poner , la vista de la poblacion totinado á pror,agar á lo lejos las nociones mas variadas dos los perfoccionamientos realizados en la industria y mas útiles, y á proclamar al mismo tiempo los méri• agrícola de los diversos países, es impulsar enérgica-• 101 1 á menudo menospreciados hoy, de la escuela fran- mente el progree- Pero lo que sobre todo es un hecho digno de observacicn, único aún en la historia. de la~ cesa y de uno <le sus mas gloriosos representantes, Cuando •eo obras de este mérito llEinar y consumir exposiciones, es que el gobierno _h a crei~o podert sin una vida laboriosa ya tan larga, ates1igaando· investi- hedr el amor propio nacional, dirigirse sobre todo á la gaciones y observaciones recogidas pacientemente y á industria e':ltranjera. Semejantes actos tienen su ~otravés de épocas muy revueltas, me r,regunto: ¿por qué cuencia en particular si se considera que Chile l1a te• no se pr.oduoe nada semejante en vuestro pa.ls'I iSerá nido que sostener una lucha terrible contra la E1paporque México est6 desprovisto de hombres de mérito! i'ia1 y que Valfaraiso, au puerto principal, ha suírido 1Será. porque sea incapaz de producir hombres respeta- uno de los bombardeo1 mas feroces que se registran bles y de saber como Payen? De ninguna ma11era, y de en )a historia. Encuentro en esto una prueba de que la entre vuestros hombres de talento 1 conozco yo uno, so- raza latinat tan denigrada,. es capaz, -cuando lo quiere, bre todo, que por mas de un lado se asemeja á este de hacerse superior á m~zquinas preocupaciones aun sabio· él, como Pnyen, tiene la• misma sahid delicada, cuando sus heridas sa1,gren todavía; y de mostrarse cons~rvada tanto por la voluntad, como por la ciencia¡ tin grande y tan nohJe como cualquiera.: otra raza. la misma energíat la misma aptitud <le espíritu, la misJULES LAl'ERIUERE. ma actividad, la misma conciencia. Quiero hablar del respetable Sr. D. Leopoldo Rio de la Loza, r,uyos trabajos, que~ tenido el honor y la dicha de dar á cono cer aqui en muchas ocasiones, 1 gozan de una estimacion tan incontestada como incontestable. tPor qué este sabio tan bien dotado como ninguno, no ha podi. . do multiplicar sus investigaciones y procurar -0on ellas Están muy adelantados los reconoc1m1entos que pracá su paí1 una gloria imperecedera? Simplemente porque ·1ica nuestro apreciable amigo el Sr. ingeniero D. Mavuestra.s instituciones ~ientíficas están s~m~tidas á las ·nuel María Causeco, del camino por Santa Rosa, entq: probabilidades ale{ltonas de los acontec1m1entos polí• . . • E tanto que vnestros eatablecimientos supe• Lmares y Matehuala, mandado abrir por el Supremo Goucos. n b' riores, en tanto que el laboratorio del sabio 1 no estén bierno. Resulta de los estudios hechos, que solo abra .a.l abrigo de los caprichos financieros y de los anta- dificnltades sérias en la, corta distancia de seis leguas. gonis~os de partido, vu~stros hom~res de talento, se entre Linares y .Matehuala, y una vez allanadas, quedaagota.ran en la desesperac1on y morirán de pena. Se- , . . . . mejanle á Salurno 1 México devora á sus mas dignos ra abierto un cammo sembrado de poblaciones y r~curhijos. sos entre el puerto de Matamoros y San Luis Potosi, sey i;in embargo, ya es ti,,mpo de que México, colma• tenta leguas mas que el de Monterey, y que no es1!0 por ]a naturaleza con sus ma~ preciosos dones, se tá espuesto á fas incursiones de los indios bárbaros1 ' con pro f us~o~1, . • dedique á sacar partido de el,os en 1u: gar de dejarse adormecer en un reposo es1enl para a1 -.-••-y para el muntlo. Nada se pide á los tártaros, á los kerghisa:s, á toJas esas tribus que habitan las estepas del Asia y de la Siber.ia porque esas estepas est~n c<rndenadas á una miseria derna, porque son incapaces de producir oira cosa qun bandidos, pillos y merodeadores. Pero cuando un pueblo ha recibido en depósito uno de los mas ricos pRíses del globo, este pueÁ JOSÉ SOCORRO DE LEON. blo se debe á sí mismo y á la humanidad entera, no economizar nada para que tales riquezas se vivifiquen Desdo el principio del mondo por el trabajo y por ]n ciencia. Obrar de otra manera, V~nns en la tierra manda, es abdicar es reconocer que el depósito que se os ha confiado e; una carga. demasiado pesada, es alimentar Y en la red dol niño ciego la codicia peligrosa de un vecino ambicioso, activo y Suspira la espeoie humana. emprendedor. • La jóven qne se compone, Hé aquí lo que parece haber comprendido perfecta• El mancebo qae trabaja, mente Chile: ese peqne1io país que, aunque colocarlo El viejo qne nsa peloca, á la estremidad del continente americano, alejado por La vieja que se desmaya, consiguiente de todos los centros civilizadore~, se dis• Todos anhelan, sensibles, tingue por un espíritu notable de iniciativa. Con un Pescar el amor con caña, 0 l º°I° • LA CASACA. • • -4 Comptcs rcndua de l'Academie de Scie11eea, 1863. Y sorprender corazones Octubre 16 de 1868. 39t Y tirarles la tarraya. El uno conserva un beso En el fondo de su alma; Adentro ael pecho, el otro Ooulta una pnñalada; Este guarda una sonrisa Quo le alumbra las entrañas; Aquel lleva en los bigotes Enrodada á una muchacha, Y el de mas allá se muere, Prendido en nna castaña, ¡Ay! ¡quién se casara! dice Llena de amor uoa dama; ¡Quión ae casara! el mocito Que empieza á vivir, eeclama, Y todos en coro eterno Repiten: ¡Quién se casara! *** Ya por la calle un mancebo Pensando en las mnearañu, Y cuando menos Jo espera, Se encnontra en cnalqniera casa, Como llovido del cielo, A nn angelito sin alas; Pero con sigueme pollo Y malakoff y castaña. Ella lo mira: sus ojos, Como dos flechas, se clavan En el ventrlcolo izquierdo O en nn polmon, ó en el alma Del infeliz parvnlito. El queda como unas pascuas; Croza una vez, otra cruza, Hace en la calle una zanja, Conversa con el sereno, Y no sale do la cuadra, Hasta que al postre consigne Arribar á la ventana. Allí, cual otro Tenorio, Sospira, llora, declama, Y dice, lleno de foego, Al angelito sin alas, • Que se va á pegar un tiro, Que se va á romper el !,,Jma, Si al momento y con boen modo No le dice que le ama. Ella es jóven y sensible, Y tanto amo,· la· emborracha: Baja los ojos; murmura Iocomprensiblee palabras; Vuelve á levantar los ájos, Tira el diablo de la manta, Y arde en menos de no minuto En cada pecho una llama, Se dan mechones de pelo, Y sortijas de esmeralda, Y retratos de oajita, Y pañuelos con sns mareas, Y bocaditos de dulce, Y Jl:go bnohitos de agua. C enta veces al dia Se escriben cuarenta cartas, Y j oran loe dos moy serios Amarse en la tumba helada. Llega uoa noche la vieja Y lo hace entrar á la casa, Y él con entusiasmo heróioo Empieza á hacer la casac. Habla con el monigote, Soolta el dinero por varas; So bnsoa cuatro padrinos, Alquila muebles y casa, Y pagados loe derechos Y las bqscae y las sacas, Se encuentra pater-fBmilias De la noche á la mañana. *** Y aqní empieza Jo mas triste: La primer mañana es clara, La segnnda postañoa, La tercera tiene manchas; En la enarta ya hay eclipse, Y ann antes de nna semana, Habrá qne apuntar la ropa, Y qne mandar á la plaza, Y ponerse medias limpias, · Y haeer qoe barran la sala, Y comprar un real de velas, ' ' • • • • , �392 Y carbon para la plancha., Y un medio de anl molida, Y de ahnidoq una cu1trla, Y una soga pf\r& el Cub9,. Y aceite para la lámpara, Y, en fin, vi,ir en el mundo • Como la gen.te or<iiua.ria. Y sufrir luego á li, enegrn Que viene cJJn las cuñadas A comer la sopa boba '· ~ ~ , l, Porque es sopa mse barale, 1 r , T Y á regañar at negrito · • w_, º Si rnmpió la pala"-']ana, .L, Y á disputar con el .yerno Cuando por la noch9' ter.da, " , ,. · Y á hacer de un cielo sin nubes U na mansio11. endiablada. Y luego ver que la esposa, Que el angelito sin alas, Padece dolor de muelas, Y escupe y tose y se rasca, ' :' } ' ¡· .. . '¡ ' . 1 l.' f ¡j 1' 1 1 ~' Sooiedad 1. ~ mcximna lle Jlistorht-natural.-. f; " ¡ . - ,..- :J • 1 Estritctt1 ffl? fu. n>siÓn del 3 ·u.e Oettthre dJ 1~68. Co Dlin (w, la cto,r amigo, haciendo mi papel de mero . A las cuatro y uied~a de la r;rde s.e abri6 }a .sesion noticioso, porque todavía Ja crílic~ no encuentra asunto ., S Al ·que estudi11¡pe ,:eua: pésame á fe, porque aqueHos bajo laprelrl:dencia u..el r. mazan.. . .· Leida.. y aprobrt.da I& acta d~ la sesion an~enoy, lasecretaría dió cuenta ton i~ siguientes comumcaéwnes, -Del Sr. iageniero D. Ismael.Castélazo, dan~o las .r acias á la Sociedad, por haberle nombra.do socro de g Sr. D. l-fonue{ ,Soriano, remitiendo la raiz _ ; el nú:iº~1 ligerísimos ens s con que otras veces tú y yo nos ocupábamos en amigable plática, daban á n'l.i sediento. aunque probre ingenio, grato motiv4&ara registrar gustosarnent~ o.quellas páginas en que s maestros de las bellas letras dejaron ·á las venide_ras gentes el tesoro de su sabiduría en discretos y galanos conceptos. Aliénta1 °.,º :;;:tc~~z;u;i, 2u:q:r ~~i: 1 1. .-, • e H 0 el ----·--- m;·SEll!Nllll-0.ILU8Tltlll0 o ae 11 • __ • 303 unos pocos dirigen sus. mírnd~s" ,1 l~s .especu- se apodcr:i, b l)o}tcía, al tr~pczar con una milaciones có,nunes? La ii;úlifere11eia me~iGana n:i, en bonan:uá y con cualquiera_ mejora que produce, como la primera de las Íl)Stitucieues, se pretanda plantear en nombre del progreENCICLOPEDIA DE CONOCDIIENTOS 'úTp:.a. el aislamiento; su indolencia acaba por acep- so. ¿Por qué tanta desolacion cuando la cienci:i, sonrie y el mundo aplaude? Porque mienEsta pub\ícaciQn) destinada á popularizar h1s conocimientos tar una mal disfrazada servidumbre. (Jtiles, con cuyp objeto comprenderá secciones especiales de cienSefüllescmc cualquiera poblacíon de la Re- tras en los Estados-Unidos y en Enropil, una cias, artes, historia. ,·iajes, costttmbres. teatros, eclucaeion, litera~ tura, comorcit>, moda9, etc , y estará a<kirnada oon hetmOllOI gra·- pública y, al dia siguiente de visiw,rla, podré obra costos~ ya saque sus gastos-del erario, bados iutcrcaladoa en el text.o, saldrá á luz. toJo's loa \'iemea. determinar sin equivocarme el número de los ya de la bolsa privada, enriquece á los traba/ ~ublica semanariamente ntHL entrega de diez y eeia páginas en individuos que, por los demas, discurren y jadores y á los empresarios, hace nacer nuefoho mayor. Cada mes haoe á au-s suscritorEIB el obsequio de una obran indefectiblemente en todas materias. vas profesiones y estiende su influencia.á mu¡,.Hay en la capital de un Estado doce regido- chos nuµos contiguos; entre nosotros, anmenPIEZA. DE lUUSIC..I. res, diez y seis diputados, un gobernador, ta las cargas del presupne1to y con ellas las original é 'Uiedita, de les mejoreg compo.s.itores-mexicanos. Repa,tirá tambien gratis á sus suscritore!I cuatro jueces, dos periodistas, un cura? Son contribuciones, da ocupacion ,1_ estranjeros UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO treinta y sei,s tutores del pueblo; agréguense que no se radican en el país, desacreditan á que recibirá me,aualmente de Paria por los paquetea franceses. otros tantos de oposicion y cosa de treinta en- nuestros profesores y traslad.i sus productos . So • st á publicao dº tre los primeros vecinos, como abogados, mlí- del otro lado de los mares, tal vez á pesar de J:,....A. ZA.:13:0R::C, dicos, comerciantes, grandes empleados y elec- tantos sacrificios la obra no se realiza, pero novelo filosófica escrita por el Lic. NICOtAS PIZARRO, ilus- tores consuetudinario$, y entonces la curate- .quedamos deudores de algunos niillones de trada con grabados orlgiMles ejecutados por loa conocidos a1tist.as • , TIDUROIO,SANCHEZ y TOMe\S os LA PEI'IA, en el c,ller la se reparte entre cien personas. El numero pesos. del profooor •• la Escuela de 11eu.. Artes, c. S.EB~STIAN y clase ele habitantes r¡.o ·c1eian. percibir en Noeonformes con encomendar nuestros neNAVALON. " Publicará. COll reiularidad un estraoto de los"'\sLlntos i¡ye se tra- México tan rnostruosa anomalía. igocios á unos cuantos me:xi9anoo: cuan do las ten en todasJM soc1ed1l¡les cieptíficaa, art'ieticai y literdrlas de In ~lla exiiete,. sin embargo·, y si evocamos empresas so~ Canfices de enriqueéer pobla,ciD.,. capitel, é inserta,á íntegros sus tstodioa mas importantes. r,. , Al anunciar el oq¡unda: torno <lel &,aanario, que corn, ...rá nuestros recuerdos de diez años, sujetándólos nes e¡:iteras, 1as regalamos á hijos de ottos pa1con el número Cotrespoud,ie.ate á la primera semána de Noviem- á · dif'lCihnent e COUlpl et aremos d'tez ses y nos ponélllOS · en 81'tUaClOn · d e 11egti,r ú, no •bre pr6ximo, curn~limos con el deber de &presar_ nuestro agra· guarismos, decimiento ni p6bhco en ~enernl por la buena acogida que la ha mil hombres que en todo ese espacio de tiel)l- sostener ni el papel 'de copsumidores. .No, ,no dispensado, y may parbcnlarmente á la prensa toda del paa, · 1OS a dC1:.nto· S <ICC 'A 1 "] • • qne ha estimulodo nnesiros ..fuerzo• con"''· lisonjera• mues• po, á pesar d,e .lO tormentoso que h a SI'd O, temenamos a 1 US t·rac¡.10n, .lll • Iras de a¡¡rado y eatio,aeion. En . ,1 .. gaudo tomo proou,.re- aparezcan en la escena para representar leg · al diariamente verimru:is espuesto el pan ,de la mo!I redoblar"nupatros esfuerzoa con constancia, encaminando. la á d ~ -d' á publieaeion al doole objelo que no, he,.os vropneato d• trabaJnr Ó ilegalm1,nte ocho millcrnes de mexioonbs; fumilia, fi.en vez .!"J ttt, 1carnos un s_ o.}ot/-.epor el mejoramiento del P'!sente ~ la pmperM,d f~tura d.,nuee, y esos diez mil pastores cuidan de sus ov-eias godo emprcndi\Sramo·s. f¡iµos hasta encontr¡¡,r .. tro país. buscando tan prec10Sc0s b1ene:11 en Ja edu~on, Y el d89'J ..,. d ·• -(i '"'o11o \le pnestro, _abund8Dlioi,.os elemento! de rlq""'!a.Y,'""'· desde el Golfo de México _hasta el Paoífi.co; la bonaUlla en uno e ellos¡ entre esos ¡1egoizando la publicncwn eón .tr•b•J•• dn loa uwore_a escntorea na- desde los Estados.:.Unidos hasta Gúatcmala! cios Qcnp,m el pl'Uller. .M~e• ~r..los públicos. Si los iona)es y. de no-esh''l)B corrcspol}sales ep el ~rV,hJero. . Para ,.¡1,1... , los \,eaidoa ~uo , •• j¡,eouenci• ••••• han heUn ?istema re¡iresentativo sobre esa base ª.lbañilcs. tµ'Vier_an _ un #sill'Il_.to en el municipio, _ _ etto. de . Jos;p~meros núuieros df;ll .primt:r J,Pmoi qee 118 han Jlgot11~ f 1· o - ;, d'fi · 1' · á 'ti' · é t d · J do, .pu.blicamo, en ae;¡uidn las contliciQne• baJn las q•• ....er, nb o rece so llJ':'Z ..... e 1 ClO po 1hco; p~sai: ¿perllll; .. r~an que s ~·1u:an asé_ liOr un a e~an 11:' poiiblé' afronlnr lo• cuantiosos gastos de I• icunp<esio¡, d'al.1omo de esto lo tolero. Lo que ilo concibo es la.es- Ó un ¡taba.no para ·lev,a ntar m¡a tapia? S1 los 0 ci P']';. ;z,11J1tán auacriciones al como primero del Scm,rnario, 1•• tension que de la práctica.- rcoibe ·el móiíopo- capitalistas no viesen con ridículo desden el . .. roin>p,tinlirá conieniendo todo •I .,,,erial dff ,, prime.. ""P"" }ió é!e-la· tnt.ela . . P_~rjudical es, en efucto, que honor de figttrar coirul' legislad_ores, mo im.sion, y llin,la seccionde aviso•; pe.r on~ sohar~ . . 1a_re.L01pru1on ,>' sino en el clisó- de que para el 15 de Nov1em6repto.1UnlH ae haian donde hay nül.. -va.rones capaocs .a:p 'ci.iidar su~ provisarian compañ1v para competir ~n la. 10 recibió• pedidos parn!resdtn!os ,jtmpla.-efpor mem#. Las en-' intereses y los de su famiJ;. solo, di.e~ de ene ~ubasta de las obr11s ffii,ciQnales? ,Y no sé ne. uegu del primeH&mo ae ·.,repartirán e~o,Mvl\1Ulimtellcou :l~~dcl ,egundo,de,ngd•,....10,aañott•• ..ct•..• .. " ~ -bMrecibirán tre ellos-se turnen de la Junta . Patriótici al _ceaita ocupar una cnrul, pgrque en las calles, 1 dos es1tfgas cad~"'"'""' ", .-, ' colegio eléctoral,.del colegio al ayu,ntamiento; ' .cm las ,P.lazas, · el ciudadano re-vllst\do. de su ,· , · ~E IDFARA 1 ·, - , . de éste á la prefcc~ura,., d2:Jrp,~fegtµ1'~fi los .,ob~ranía ~uede apelar !1 su entusiasmo y á entre'ºª Sllñore!I t=iuscritores, qpo ¡bonándose á ló9 dos tomo!I co~1gresOs; y Ilovec.J,entos noventa pasen su :vi-:- su eloc'ij:encm. . primero y segundo, adeliufüni ante!'del )9' •d-t ·Novlembre e} vu1or 'del toblO pri ...,o,ó ... ,éi, puo• para.ln••pi!al 6 •ieiepeaoa daescluid.oscompletamentedctodos los cargos , ¡Nada de guerra a.t los estranjeros! solo deeincuenia een1av~.paraJosEatAdq,. ,.• : l· .t p{1blicos y aun de opinar -s0bré los negocios seamos que el pueblo no les -abandone sin :, UNA UAQUL.,A DE COSER para cuyo resul~do contribuyen con su s!l:n· .u na ~isp~ta lqg(!l y .noblelo qnepuede hacer •· · ' "' · ' ' , grey con s4S bienes. Ese, género de vic1a ,es por s1 nnsmo, lo que debe confiar á sus pro. ·WHEELER Y WILSON, perjucl.icial; ¡,pero qué calificacion-merece ese pia• manos, lo que debe· a.limentarle y enri• enteramente u¡1ev.:,sur~~ d• uguj&i y todas.'"" piezes adicio mismo género g,e vida cuando . se estieride á quecerle y lo que debe "pasar á la posteridad nale,, igpa¡.al_modelo que_apari,!e ~n elanunc,o dela Agencui de • J n ' la fábrica ,n ....,,. ,eccmn.d'o ª'"ºª· los negocios mercantiles, :,.t los industriales á cone1 se1lo de 1a;, aonas·nac1ona es . .é.l,intercs º PRECIO·DE st/SCRICION. la educacion, á las creencias, á todo' lo q~ie y la gloria nos dfoen que todo lo que sea gran·I colliitituye la mejora individual y el ejercicio de debe ser mexicano. AL TO!IIO SJ:GtTN'DO, 1 de las facultades y derechos naturales? ¿Esos º"'º'º n...,.... Para la capital .......... J 0i) Para. los Est1dos---- --• _:_ ... ~ !15 hombres tácitament_e escluidos de la mesa so- - - • -A LOS ;rOMOS .1Rl ■1RO Y .tltOU!IDO. cial por la costumbre, son ciudadanos? ¿Son t Para.lacapitaJ._ .................... 2 J)O Señores redactores del SEX,UU.RIO lLtJ&TRADO. 1 siquiera hombres? · Paralo!Estados.-----·---,.·•· 2 50 Los desventurados que así limitan el camSe rewitirt el Seinanario las pe?J>ODU de fuera de la. ca· 0ua de vdes.. Octubre i de 1868, pita! que deeeaRn 80.llcriciones II Jo, lugares eu que no hubiere po de su accion, cosechan frutos insuficientes . ¡ al · Ruego á vdes. se sirvan insertar en su peri6dicQ la corresponeal de los editores, ¡¡,jempre que acompañen'- au pedido y amargos; el iscu pan su eJamiento de los el precio de ta suscricion en sellos del correo. negocios comunes por la necesidad que tienen contestaeion que me ha parecido indispensable dar al,dicLas peri.onas que tomen die; eus~ricio~e~ recibirán ademas_u!'-a gratis.-Se ins'ertáfá,n avisos é. prec1,u moi;\1cos.-Para susC,lCIO- de pro:veer diariamente á su subsistencia, támeu del Sr. D. Gabino Barreda respecto de mi "Catenee y anu1:1cio,, oc6rrase á. cuando, por lo mismo, no debieran olvidar cismo de mo'.al," _á euyo favor les quedará agradecido su J. Fuente• y Cemp. que no hay profcsion ni empresa que no de- semdor-N,,colas Pizarra. calle de Don Juan l\faru_e1 ntím, i'J ., penda de los negocios ajenos; dicen que les . MEXICO. falta el tiempo y eso, cuando mientras mas OBS:E:8,VAOION~ respecto d4tmfo1;11e P:es~npobres est,in mas desocupados· y se quejan tado a la Junta9a.irect1va de Inetrucc1on publica, ·EL SEMANARIO ILUSTRADO. de lo ilusorio de las leyes, siendo así que és- s~bre el" Catecismo de moral," por el Dr. D. Ga··==~-=M=E=x=,c=o~,=º=c=T=u=B=R~e_~t=e=o=E=t=a=5=ª=·===Itas no se realizan porque los mismos interebmo Barre'ila. '' sados las abandonan ,1 los sofismas de unos !.-TENDENCIAS GENERALU Dll LA. IMPUONACIOlf, cuantos especuladores! . PUPILA.JE SOCUL. Por esa abnegacion estúpida los negocios Si no me sostuvieran el amor de la verdad y el profundo cónvencinñento que abrigo, de que solamente rectificando El hombre, para aumentar sus fuerzas y públicos en México no caminan hácia el pro- la. humanidad decididamente su camino, y haciendo uso sus recursos, adopta instintivamente la aso- greso, sino que se precipitan en un insonda- de todas sus fuerzas morales, puede lograr ·Ios adelantos que está l!a.mada sobre la tierra; miraria como inútil la ciacion con todos sus defectos; ¿cómo, pues, ble abismo. ¿Quién no se a!Brra con lo que ádefensa de mi obra titula.da "Catecismo de moral.." • ha llegado ,1 la abdicacion de su individuali- pasa? Mientras en todas las naciones cada Efectivamente, si despues de largos años de estudio y • dad, á estrechar el círculo de sus eperaciones aplicacion de los descubrimientos modernos de haber refundido dicha obra con sincera y laboriosa y á confiar_en el egoísmo ajeno sus m,as pre- es un manantial de riqu~za, nosotros debemos meditacion, una primera lectura del Dr. D. Gabino Barreda ha bastado para encontrar sua enseña6zas inconseciosos intereses y sus mas brillantes esperan- temblar ,1 la vista de un ferrocarril que se cuentes y ann contradictorias; ¡qué podré rebuscar en po~ zas? ¿Qué clase ele compañía es esta donde proyecta, ante el alambre telegráfico de que TE A TROS. • _-,; de • Octubre !o de 1868. • tallo . con hojas de upa pfanta que se conoce~ Mor4füa :~, ~8 0~~t=r~t;~~: ;u~~: 1~ con · el nombre de Ormida. El Sr. Soriano man)fieSts que cion favorita, en la que hnlla sola;z y esparcimiénto la 1a Tait- de dicha planta la emplean en el Ea ta do de l\Ii- trabajada existencia mia. cboacan como purgante,. mÍttistrándola en infnsion, ó _eo• Como bios rto disponga otra cosa, (:O mi . P,róxima mo . calm'ante_-enlas afecciones inflamatorias dela g;argan- revista ya podremos sabor~ar;junlos. las deli-cadas beta.-Se acord6 por la mesa_ se den }as gracias' al Sr. llezas de la Verdad sospechosa, de ese mo.n u~ento que, Soriarto) por los a,bjétos CJ.u? retu_ite, pi:!.lié nd0 le :flores de con sus •propias manos !eva.ntó par<\. et~róa 1loda suya la planta. para hacer su clasiftcac 1on. . . el sublime corcobaPo P, . .fu~n R_uiz ·de :Alai-con, que La comision encargada de formar los_ e statutos, di 6 · esa es la comedia con qull habrá de dar principio á sus. cuenta con los trabajos que tenia hecho~, yJueron apro- tarea-s la coptpai'iía del teatro Principal, segu.n ya te hados por la S~c~e~ad, los ocho títulos 91 fn~ntes, en 105 anuncié.. Ruégo.te. no faltes, si.quiera sea para saludar Y se suena ias narices, c11ales ha. de dív1duse ~l reglamento.-! Frn de 1~ So- con tu respetuoso aplauso á la venerable sombra de1, Y come un l!eo.fsteak c9n papas 1 oiedad.:---2':' D_e lo'$ soo1~s en general.-3~ 1:)el Pre:iden• gra~ poeta, ~ne habie?do fiorecir1o en los tierop.os d_e• Y bebe no vaso de vino, fe y v1cepre-s1dente ...,-4. _De _los secretanos.-:-5- D~l . Fe'hpe tV, vive todavu, en nuestra edad, y s~g.mrá viLo mismo que un salva.guardia. Tesorero.-6~ De las obhgac1~nes dt: los socios s~gun _viendo en· las que eiw,os de éilta liabráo ~e Venir. Y .L sus categorías.-7? pe las sestones científicas Y d1ctá:-. aquí desea'tia .yo, ) e • bueno, ponderar te la neeesidad· me_nes.-8~ frevenc~one~ genera~es. . de fomentar e,l, teatro naGional, ahora que resucitan los. Se terqlmo la ~esion a las se1!. Y media de la tar~e, artistas que vienen de a11os atrás conservando y propahabiendo concurrid? á ella los senore~ Almazan. ~ena- gando la simiente del a.ne dramático 1 esos artistas que Si esto es casarse, m~ldigo fiel, Sanchez, Iglesias, Monroy, Cornejo, Co_rdero, lber- á tu lado van haciendo las jornadas de la vida, que se Luna de miel tan amarga, ri, Rio de la Loza (D. Manuel), Herrera, Vtllada, Men- li_gan á tus recuerdos _d_e mejo.-es dias \aoaso á lo~ de _la Maldigo el amor en ¡,rosa, daza, Urbina y Arriaga. fofancia), y para quienes han sidoif:omunes. con Ligo lae Y maldigo la oasa,ca! l penas y lps goces, )a buena y la mala forluna; aq_uÍ-ílU• Mas ¡necio de mí! no veo diera yo hacerle pa~11te la q.rgencia en que se miran de Que yo mismo estoy en ascuas, \'Cr un tnnto acrecentados sus escasos provechos con al• Sociedad médica "Pedro Escobedo." Y que aunqae el mundo se oponga, .guna subvencion, ta~ como a'1ele hace_rse en otros paíMe muero por las muchachas. • .; _ses, y como sé _que se har!Í t1hora ~n el nuestro, que tal Vosotras, jóvenes bellas, En -su se.sion del viérnu 9, co~tinu6 .ocupánd0 Re del es la bllena voluntad de quien rige el Estado, si bien Que pareceis tan e.iradas estudio del- C61era asiático. El Sr. Galindo terminó la .las circun~taneiaa de la llacHmda pública no puedan rea... Porque dij<, cuatro versos espos\cion de su teoría sobre 1a pato¡-~ª tle esa enfer- lizar por co~le.to .los _inte~tos de todos: esto y muc;._ho Sobre la vida prosaica; medad 1 quedando con el uso lle Ja·pal para hablar en mai, te -diría sobre el part1cµlar; vero acaso no falte Cuando por todas vosotras la. sesionsígnierite del tratamiento. Sobre el miStJlO punto quien c(Hl -mejor cortada pluma int.qr_prete con pleuo En última t!lrcunstancia, hablará el Sr. Ochoa. acierto los ·deseos de 1.o s que amando a.1 arLe anhelamos Soy capaz de hacer el_oso La comision encargada de reasumir el espíritu la la mejoría de JU condic.ion Qn Mé11i,::Q. discusion sobre el C.{Siera, comision compuesta. .de los La. zarau~la-e&tá-y:a_.atandq ,us-legajos para eonti ... A la suegra roas h~rana, Srea. Soriano, Becerril y Flores, está ya coordinandQ su nuar su pe.,egrina'.ciüll ·al -iaierio.--.ihil p~ís, en donde paY darlis casa y comida • aiotlmen en -:vista. los antecedentes que paran en só. pO· _ree(' que.con aneia se . )a :,a,g1,1a.rda: q\ledo deseando á A cuatrocientas cuñadas, , d8ri y de 1011 demas da.tos quti_ está: recogie~d? en ~d~ Jos artistas de El$• compañía todo género de prosperiY entrega,05 como prendas una. de lás sesiones. El trabaJO de esta com1s1on dara a dad. En 1os mq_mentos en· que t{:I e~eribo, acaba de yo ... Mi corazon y mi alma; nuestros lectores una idea completa dé lo ·que &obre el .rHicarse la funcion á beneficio del 'Sr. ViUalongd; cuyo Sabed que de lo que he dicho particular se ha diého en la A.sociacion; lo p1.1b1icare111os, programa te di ya en rni anterior reviswt, .So_bre un. li• No vuelvo á dec!ir ya nada; pues, cuando este concluido. ·' . . . bre~o de autor ,spat'lol, titulado el Toque de ánima,, Confieso que huta ahor• poco El Sr. L6pez di6 cuenta do una curiosa espertencia, escribierQn la música .los proÜ>sorea inexican.os D. FranTocando el violoo eataba; hecha por él, sobre la C_!lra~ion del tétanos J!Or medio de cisco C.ontrJ,ras v D. Jacinfo ViUa-nueva; no sé qué deMe retracto, -me arrepiento, las inyecciones hypo~deruncas de una soluc1on de Cura- cine acerca de s~u mé.rito, por !H~r yo Íncompetente en Propongo enmienda jurada ra. El sugeto de la esperienca fué un conejo, en quien la estas materias; litñíto.me á consignar que á algunos in· De nunca mas descarriarme contraccion tetánica era. considerable; despues de la se- leligentea que .cbrOa ele- mí tenip; p~reció- bi. .en la obra Delante de la.e muchachas; gunda inyeccion, el animal recobr6 su estado normal; .de los noveles· miestf'-0s; que · al p,ú bhco g'1sto en }o. geY si perd911ais mis yerros pero, segun parece, la dósis fu~ e_scesiva, Y.los efect_~s neral, especiti.lme{.lte la pieza concertante C!>O -tjue terY me volveis V'Ueslra gra.oia, del medicamento traspasaron el hmtte, y el ammal muno. mina el segqndo aeh:i, tras la cual llamó á la escena. á. Haré lo que hace11 algunos Con estos datos, el Sr. L6pez se propone re_petIT la es• los autore.s; y _en fin, qu~ ·en ópinion d.e mu~h_os, gysta-~eiiencia en otros c~sos análogos..,.que si coro.na s~s- es• rá mas esa músicá cuando despuei;J rde ~rnfic1e'1tes ensaEn la ciudad de la Hab81la, peranzas, ·p odr, ya mtentarse c_oµ mas seguridad en el yos tengan el indispensable ap1o_!1lo, todos lo~ que_ de Cantaré la palinodi~, llombre. La Asociacion eelebr6 el mártes pasado una cualquier ma'neta hayan de contr!b.uir á su e1ecu_c1on. Diciendo con voz muy alta: -s.e!rion estraordiuaria, corr ésch:taj.Vo .~eto de concluir Para.. el próximo juév.es está d1spue.sta la full~lo~ á ¡Bendigo el amor; bendigo el exáQ1en de u-q. opú~culo _'S(?bre Higie-µ6:, que_para eiuso beneficio del Sr. Reig. Oirás 'llilR zarzuela nuey-a.. tltuA los ángeles sin alas; de Ii clase pobre ese.tibió el so_cio Sr. Ramirez, y que lada Esteba,n,illo Peralta, de honrosos aI,J.tecedentes, Y La luna de miel bendigo, se trata áe distribuir gratis ·entre )as personas á quienes en seguida la· Sra, 1\.Iusso re pre,entará, en un ion del Y bendigo la casaca! dirige. La. próXíma ees_iOn ordinaria tendrá lugar el distinguido actor D. Man,uel Ossori-0 1 y de J_a Sra. Gar~ 88 Luis V. BETANcotTÍtT. .viéJ1leS" Ió del actual, á }as siete de la .no·c ke, en la·Es- cía la preciosa pieza tÍLulada ¡Pobres mv1eres! el\ la Habau:i. _cuela de Medi~ina. , 1 , qu; es fama que la Sra. Musso _saca gran partido .~esus escelentes dotes artísticas. Oirás ademas á una Jº'"' ven pianista, cuyo nr;>mbre no recuerdo en este in~tante, pero de cuyo mérito he oido hacer gr_andes elog1oe. Como la prensa todri, como la sociedad entera, ten.e · A NUESTROS CORRESPONSALES, Si no sabes olvidar lector mío, <}Ulero darte nuevas mos que Jamen tar la terrible desg1acia qui! un nccidenLlamamos la. atencion de los señores corresponsales te en el ferrocarril ele Tlalpam cansó al e:1timable y há- agrad-ab1.es de ausent;s amigos. El Sr~ Valero, su digna. é inolVid'able esposa, y los domas art\s_tas de esa. ~mdel Semanario á la siguiente dis;posicion del Ministerio bil caricaturii;ta de la Orquesta Constantino Escalante pañía, que tan gratos recuer<l?s nos d.eJarOn1 contm?an de Gobernacion, suplicándoles que den los avisos que en y á su digna esposa.-En su lecho de dolor ha podido trabajando en Puebla con éxit~ creciente; el púbhco, ella se indican á las ·administraciones de cQrreos respec- el Sr. Escalante reoibir el grato consuelo de la estima- escaso en las <los primera_s funcione~, acud~ hoy n umecion general, 't9.n·espóntáne·a como merecida; y si su mu- roso y entusiasmado á tnbutar el hcnnenaJe de su adtivas, con la. oportunidad debida, ~n 0680 de estravío. tilacion le recordará siempre un dia aciago, tal recuerdo miracion el gra:nde act.or; ~ste y los suyos es1án en ])O"6~ Las persona¡¡ que noten que les falta toda 6 parte quedará-ta_mhien consagro.llo en su corazon de artista por sitivo duelo por la ausencia de Jo que llam~n en sus de su correspondencia periodística, la reclamarán dentro las muestras sineera:s dd- aprecio á su persona, de que cartas diariasi su ]léxico, su. públ~co, su teatro, Y. sus amfgóS. ¡Nobles cor~zonee, en qmenes brota la siemde ocho dias á la administracion de su residencia, para sido objeto, ..,....,.._..._ previva del agradecimiento! Pronto saldrán de ~uebla que ésta pueda hacer luego los Jeclamos de qu~ habla la con direccion á Veracruz¡ el Océano se interpomlra.entre prevencion 31\ :{las avel'i~aciones consiguientes: desellos y'los numerosós amigos que aquí quedan tecorpues de aquel plazo no ·se 8dmitirá·reclamacion." El Ayuntamiento de 14 capital aprob6 ya el proyecto ·dánfoles y amándoles,¡ y des pues, el cielo vele pQr , de aguas del Sr. regidor D. Cas1m,ro Pa·oheco, y _lo ha ellos. Nou.-En lo de ade1ant·e solo pbd'temos enviar !l'Dscricionee pasado iÍ la aprc,pci.011 del C. Gobernador del D1str1to. ,México, Ocfubre 15 de 1868. nuevas desde la 1~ ehtféga. del me11 en que recibt1.m.os el pedido• Si hubiere una demanita· eutidente, r•iinptirniremos los primeros: lárCon este nl.Ímero circulamos á nuesttos suscriton6meroe que 1e htUJ ag-1tado. Llamamos la atenefon de nnéetros corresponsales a los térmi• res dos danzas habanene, del acreditado profesor D. noe en que podremos hacer Ja reimpreáon ael primer tomo, Agustin Siliceo, quien las Uaitl6: Ya no te dcuerdas? ... eepreaadoe en nue!ltro anuncio que poblicamoi en este ntímero. y Lo fijolito é ,l{álalá. ', IJ EL SEl.lNAllIO ILUSTRADO. T-0Mo r..:...Nu,i. 25. Octubre 16 de 1868. _JlL SUIAJlAIUO . LU.'STIUDO. To)l9 I,-.Null, 25. 11 ......- ·, • • I • • ,I • .. �• 394 •• •, i~l ·I 11 , ' foMO 1.-Nu>r, 25. cos y agitados dias, que satisfaga. la rudeza, pasion é injusticia con que han sido tratadas? Por fortuna, más que mia, de los principios que he consignado, ellos mismos prueban y evidencían su natural enlace, ellos se defienden con solo exponerlos, al mismo tiempo que su impugnador, sin señalar el terreno en que se coloca, con sus propios esfuerzos lo descubre. Dios, el alma espiritual é inmortal, la humanidad con deberes, derechos y tendencias comuftes entre todos eus hijos, )a sociabilidad, como resultado de estos elementos; hé aquí los principios, no de Pizarra, cuya voz pasajera los ha proclamado uniéndose á todas las armonías de la creacion, sino de la casi totalidad del género humano. En contraposicion de tales verdades, quo mas bien que demostrarso se sienten por todos, aunque algunos poco1 quisieran oscurecerlas, ¿qué contrapone el Sr. Barreda! Oidlo bien: JíiV"'El materialismo ...e!JI Ya en yn trabajo que public6 en 1863, en el Siglo XIX, lo tenia enseñado francamente, y acaso copiaré do él algunas especies al fin de esta contestacion, si no saliere larga¡ pero en su dictámen lo ha expresado tan paladina• mente, que no faltará quien se admire de que haya escritores tan apasionados, que inculpen á otros ele defectos en que no han incurrido; al tiempo mismo en que inciden desmesuradamente t:n mayores faltas del mismo género de las que censuran. El Sr. Barreda sostiene que "deben tratarse las altas '' y trascenJent.ales cuestiones sociales, domésticas y peru sonales con independencia de toda teología¡" y b abien• do admitido, que por teología debe entendurse la ciencia que trata de Dios, resulta con evidencja, que en concepto del Sr. Barreda las 1tciones mas trascendentalet deben regularse única y exclusivamente por motivos meramente humanos. iAs( es como se producirán "esas conviccio" nea profundas y &inceras, capaces de enfrenar y de te• " ner á raya á las continuas sugestiones de los malos insu tintos, y de disipar el prisma de halagüeños colores con 11 que ta inmoralidad se presenta encubierta en la vida "práctica para deslumbrarnos y seducirnos?" ¡,Quién se deslumbra aquí¡ el que busca como guía á la divinidad que lo cri6, el que siente que su. alma se •inspira de altísimos freceptos que no pueden ser meramente huma• nos; 6 e que todo lo reduce á las hábiles combinaciones del interes individual, y á la prepotencia de los qne logran ser dominantes soqle la tierra, con m~ngua de la razon y de ]a justicia? ¡ Y quión niega los con..elos á que tiene derecho la inmensa mayoría de nuestros hermanos desgraciados; el que les enseña con repeticion que en otra parte tienen su recompensa las acciones justas, y que á la vez producen desde luego bienestar material y satisfaccion inte.. rior; 6 el que en nombre del indeclinable conjunto de las fatalidades humanas, se burla de los principios mas elevados del cristianismo, llamándolos mas que utopias, pesadillas1 Con estas pesadillas se ha regenerado el mundo, de ellas ha nacido el respeto por el derecho, á su sola enun• ciacion se ha roto el cetro de los intereses dominantes é injustos, y ha brota.do la inspiracion de las libertades modernas. iÜh, señor doctor! ¡cuando era una institucion legal la esclavitud, les habriais dicho á los esclavos, que sus cadenas eran parte de las fatalidades humanas; y ahora que la humanidad camina visiblemente á una forma de asociacioo, cuyas bases sean mas equitativas; por solo vuestro odio instintivo á la metafísica, que es vuestra verdadera pesadilla, no temeis herir de muerte á la civilizacion actual, que marcha firme y resueltamente á la consumacion de su progroso, con la fe de esas doctrinas que han merecido vuestro, sangrientos sarcasmos! Y si tales doctrinas, que han pasado por diez y ocho siglos, arrancando la veneracion de todos los sabios y suavizando las costumbres de casi todos los ptleblos, han sido tratadas por el Sr. Barreila can una arrogancia tan despreciativa; yo no debo estrañar que haya ~uardado para mi libro, que si algun mérito tiene, es el de procurar conservar siquiera el rt:flejo de tan santas enseñanzas, un desden magistral, envuelto en conclusiones que él mismo ha apellidp.do aforísticas, cnyo enfpeño rnanifies• to es presentar como contradictorio de otras partes de la obra lo que no le i, parecido atacable en sí mismo, para poder completar los mil errores qa en su concepto con• tiene. Para no imitarlo en las gen<>ralidades que lo extravian, y que harian l! discusion interminable, precisaré los pun• tos de censura que son concernientes á mi obra, pues alguno:3 de los que toca son de pura gala, y nada tienen que ver con ella, y añadiré las respuestas, que sacaré del mismo libro, para que las personas que hayan leido la impugnacion, fallen con entero conocimiento. IL-DEIS!,fO , La mayor injusticia que contra el ''Catecismo de moral" ha cometido su impugnador, es no haber considera• do, que p~ra no h~cer u_n tratado meramente religioso, y para evitar al mismo tiempo el materialismo, su autor debia buscar sanas ipspiraciones en la mas elevada filo• soffa, y propiamente err la metafísica, es decir, en las EL SE'll!XARlO ILUSTRADO. cosas que se hallan mas elevadas que las físicas, por mas que la palabra metafisica despierte contradicciones de una escuela naciente, á que aplico las mismas pala• br~ del Sr. Barreda., es decir, ºque ni en el presente, " m el pasado, ha prestado servicios que puedan servir" le de blason.'1 '.l'razado así el camino de la investigacion, era consiguiente esperar que tanto se ofendieran con la exposicion de la doctrina, los que no creen posible obra moral que la estrictamente religiosa, como los que excluyen del saber humano toda teología y toda metafísica. porque han reñido con los conocimientos que no sean experime"(ltales, creyendo confundir á los que abrigan otras convic• cienes, con solo decir pomposamente, que no están demostradas por la ciencia; como si cada verdad no tu riese su manera especial de demostrarse, y como si estuviésemos obligados los espiritualistas á probar la existencia del alma. humana con el term6metro 6 con el estctóscopo. No diré por qué no es mi libro materialista¡ pues estoy seguro de quo no se abrirá al acaso una de sus páginas, sin encontrar cumplidos fündamentos que destruyen las exageradas pretensiones de esa ciencia tan entonad9: y j~ctanciosa, ~ue hace olvidar su orígen y su térmimmo a esos gusantllos que no creen sino en lo que descubren con el escalpelo. Diré, sí, algunos de los muy poderosos motivos que tengo, para considerar las investigaciones moral es en una esfera peculiar, alumbradas por una plena libertad filos66ca. .lt éjico ha sentido como ninguna otra naci¡m-, urgentísima necesidad de llamar á cuentas á los que h¡ista nquf se han t-ncargado do darle alimento religio• so, no para preguntarles por sus dogmas, sino para que digan qué han bocho con la ciega. credulidad de tantas ovejas, para que reporten la gran responsabilidad que les resulta del atraso en que estamos, y de la guerra ci\'il que por espacio de medio siglo nos ha devorado. Ca• da esfuerzo en esta materia, ha traido una sublevacion, y no se ha logrado implantar lo que entre nosotros se llama reforma, sino despues de someter al clero á la ley civil, y de desarmarlo para siempre, privándole de los cuantiosos recursos que antes se llamaban bienes eclesiásticos. Y bien; para verificar esta saludable reforma, ha sido necesario pasar sobre la pretendida infalibilidad dil Papa, sobre los concilios y los cánones, destruyendo todos los baluartes desde don,Ie dominaba el clero á la nacion. ¡En tales circunstancias vendría con oportunidad para el desarrollo y consolidacioA de -las nuevas leyes una edicion del catecismo del Padre Ripalda! El Sr. Barretla me inculpa sdhamento de que procn• ro destruir la creencia en el diablo. Entre él y yo vamos á hacer lb mas estupenda revolucion en las ideas, si hay quien nos siga; él procurando quitar á Dios en todo lo moral al menos, y yo desprustigiando al diablo. Pero como al fin éste ha encontrado gracia con el Dr. Barreda, me atreveré á señalarle cuáles son las indeclinables consecuencias de tal adopcion, siquiera porque gusta tan excluaivamente de la ciencia experimental. Hemos, pues, experimtmtado, aeñrr doctor, que la resur• reccion del diablo revive inmediatamente el inmenSo poder material del clero. En pos de Satanás vienen los conjuros, el agua bendita, y hasta monseñor Clemente, vendiendo campanitas consagradas para alejar la tempestades. ¿Y esas leyes de reforma que tan inopinadamente pretendcis hacer valer en contra del "Catesis~o ~e Moral," creeis que podrán sobrevivir ocho dias S1quiera, despues de la resurreccion de Luzbel con toda su corte? Pero ha dicho el Sr. Barreda: "el 11 Catccismo de Moral" contiene la proclamacion de una religion, un deismo "vago é incoherente; su autor empuñando el estandarte "de esa religion arremete contra las demas." ¿Y cuíl es la prueba de esta arremetida! Consiste e~ta prueba, copiad« texlualmente para lI)i mayor confus_1011, en que aseguro quo 11s preocupaciones son unos t;ranos que nos causan mil perjuicios, y quo entronizan a muchos embusteros. De aquí ha sacado materia el celo del Sr. Barreda para exclamar con todo el calor de un misionero, que no tengo derecho para llamar embaucadores y embusteros á hombres como San Vic~nte de Paul, como Fenelon y Bossuet, como nuestro digno obispo Quiroga ..... Por supuesto que no tengo derecho ni he ambicionado tenerlo p¡1ra tal cosa; así como no lo tiene el Sr. Barreda para poner esos nombres sin duda respetables, en sustitucion d~ los muchos embusteros entronizados por las preocupaciones¡ así como tampoco tieno derecho ni conciencia para asegurar que me e"?saño contra todas las religiones. La prueba en contrar10 la va á tener inmediatamente mi censor, si se digna abrir mi catecismo, y leo en la página 149: 11 Lo único que resulta comprobado es, qud 11 lG mejor religiones la mas moral, que la civilizac1on pro,. ::gres~ ~on ella ffi:ªS rápidamente, y que solo bajo tal cond1c1on la admito como colaboradora.-Dejamos por ::tanto i,ntactas l~s_cuesti~nes sobre si la religion de Jesus fue toda. ongrnal, si e~ revelada, si es mas antigua 11 y viene derivándose do diferentes tradiciones¡ porque • Octubre 16 de 1868. TO>!O Í.-1' UY. 25. • Et 'sEHA!\.iRlO ILUSTRADO. Octubre 16 d• Í868 ' • upara la dicha del mundo y el adelanto de la humanidad º es suficiente &ar que el que la crea revelada la practi• "que como revelada, .e;,, y el que la crea simplemente ºc11110 ley moral así la cumpla, y que toilos los que acep1 1 ten el deber de cristianos, sean consecuentes con sus "enseñanzas cualquiera que sea la comunion particular en "que los haya colocado la Providencia.1' Hé aquí la dcmostracion de ese furor insano con que arremeto contra t.oda, las religiones y consiguientemente contra los sacerdotes de to~os los cultos¡ hé aquí la prueba ~e ese deis.me vago y sombrío que se mo atribuye, y de la mtolerancia que me domina, desde que empuñé el susodicho estandarte de mi incompleta teología. Ill.-ER.1t.ORES DIVERSOS QUE SJN A.TRIBUYEN AL 11 FUNDAMENTO yo concepio, aseg"nr'a el Sr. Barreda, 1 8s n~tieconómico;j~1nan ci-paci¿~ íntelcCtn .l d l ,·· ~., .. 1,. ~. J r • . en uno de sus a'forisrbos . • . cierto u t . . ~ª e; os m1J1ca,nóS, es ,.~si.!'- Mt DI ?~ .rN Ot SPE N'SA il Ll:S para ello . tod0 lQ que realrilcinCon la-e . :iperien'dj. do mi profesion de abo..gado . pue- un méfic~ oqnuaetusr,. :ul,eplenro . 1;0: s~ co)'n'P5lrn~e de pal"!e de1 te Lconv1c_1113 a. su SiJNk y Vestino-providencial.'' , . 1 . , , ~ . rc,or11ta ,L_que a·mvoca con· un· · • o-qae Se a e· I · o •e· d? asegurar 9-?e .fvS _e _io n:'ªs rumo:eo la usura libre y celo TerdaderaDlqñt~ fervoroso . .,. J' ltJ , ,, . ~ ~ l s .surtp?r o et:p es o es, que el ~11mbrc sm tasa; y st esta op1mon tiene, como creo, en su apoyo Con este unto es ni b. . . _. ~ 1q...,,,_..,_ ne os medios z _di'spen~Olea se hal!a. en aptitud d0 _ la enseñanza· cristiana, ¿por quó me será veda.di pl"<xha- -á una muy :rave in~uli ~~lC~i -Jr~ q~e su ye d_e_te.m -¡ dec111r ¡o que le c~nv1erlc; S1 e~ta propos1c10n fueee falsa,· maria? . parte enseña Cb11;1ó ;ci~ . 1 S a;ci~n:t ~en n~f~~- reSu tana que nad1;0 ad _hallaba en tal aptitud, lo cual és . Pero se die? qd.e ,es antiecdolltí.nüéa, y yofre$.pondo qu, ·cieOdrJ no •t_it,;é _clereJc:ep:~a ej:zga~· ae•~~-~e 0 ;-pe(ihif::; ~!:i;:nq~~:~a~=~o q:e p utede soepec~~r .nmgunaoprestonmJusta.es o enaya.ceptablecéono .. óprivados · ... u · .-' !) .. , ,_ , . . as csu1 a e1 cargou.e . nomía, y que en fo. usura libre se abandona al pobre sin En este· un'to la diatriba asa á ~ 1 . :- q~é a.ce -~DlVt'tsat lo qt1e Y?"h~.g o ll)lff p~rticular~ á no proteccion y sin am·paro posible á lá voracidad dt1l capi• expresame!te.Sostiene I C ~ . , ~ umnit1 p~es muy -ser lque_m~c~n~or.ten-.: Tiot1da de que ' todo 'hombre potalista .•• • Pero me olvidaba de que e1 autor de la dia.. cha re eticio ' ' e a ec1smo o con rano, y con ne os m_e oa md1spen's'll.btes para hallarse en la expre· trib<\ es defensor constante de las clases feJicQS y .ib'an- JIIINo me pes dabt . ~ t d . ª n.d ª aptitud, en C!JYº Cll,ao solo le sú,plicaré· que no sea 1 pa&aJes le~ qu,o se tand eg<?l.Sta que se g~arda des~uqri.mientQs tm inespedona á los aeshere<laJos al con¡·un to de las faÍalidades .,·nculco lo ,·dea de copl1ar º. ods dos h E í · ,, • . · e que a soc1e a en genera ttene que ra os. · umanas. so s , ~orno ha~t~ médico que es, propina ja.. cuidar de la moralidad· poro pueden· v~rse las ó. inas 1 rabesconsuaalllargasmed1cmas,yexciama: " ·Aliisvi• 13 63 106 132 ¡•4' 168 '· · ,, p g V C " á , . • ,· , , .;¡ y en que mas o menos te\1 r- ONCLUSION. 1( • • "_!}ere . . ,v1~r para 1os otros) _ser co~stantemente un im- tJJalruente, coOlo en la 106 1 se dice: •'El Estado social tie,. . ~ · • · • . ' prescrnd1ble deber, y tamb1en una mefal;,le y pura $alis- u ne por base ind¡' spen · t..¡ 1 . d. 1- . ,Habru lemdo la desgracia de herir mvoluntariamen.. ''f: . - . d bl . say o a mas severa represio11, e te aottls de hor I f d .b .. acc1on Jlª!R to ~ corazon no _e y v1rtuosol'' º todos 1os delitOB que atentan contra fa- s.e ¡ uridad iodiª 1ª a, a gooa )?TO IID a aus~ept1 ihdad ~el Por ~o ,.~mono. ~a necesano esperar ·que salgan de u vidual, rn la persona ó en )os bienes • . gen cuantÓ es Sr. Ba:rreda. ~o rec:uerdo el menor motivo, y cualqu1eSan H1pohto los bu;mhcchores de }a humanidad eomo u po.sible revenirlos ,1 .y podr'lll v .•fi Y ,.. •T a. que·sea.la impresion que le haga esta defensa, yo de.,· ºba;- tampoco van• a,, ser' presa vencion abandollando p . ¿ . c11·Dcarse, . d es,a,. , an'·1es 11a ,sostent'd o 1a ':u1atn 1a. moralidad? d"ndes- pr•• 1 bo procurar que nl ¡·uzgars e m·1 o bra, aunque sea de los p.!J.meros hÜJgaz;mes que se presenten, ]as magní- le ha acometido nl Sr. Barred ·1~1 ¿ra:ia ·: -e vo,ab~emente, pues la eacri~í con elco~odmit111to de que ficas f&trñ:cas que forman el orgullo de la Inglaterra; de cion? . ~ endna numcr~os adver.aar101,. y conté _desde muy temlos Estado_s-Uni~ós y de la Francia, porque los dueños Dice qforistitamente que laride,o)o ía Jieiolo fa ne p7a110 entre cll.s al Sr. Barreda, se eahfique por lo que de._es~s y otras,, ll)l~ensas propiedad.,, iospi;ándose del expongo no se hallan la altur:,. de i!'cie~cia.; y e! pr!e- rice nofipor lo que se le ~upone, towend?. en cuenta alus t.livtre, haran libremente, º'tfº so está. n.endo en ca- ba de lo primero refiere así como de so - ue iaolu o os a tos ~s que la _han guiado, y el grav1s1mo y trassos repetid_os, .ronaciones c11ant10sas á los pobres, sin a prevision como 'atrib;to de ciertos ~ni~n1es sion~o ceo<leJ_1tal ;nJe:es que..ª"!' ella ~e ,ver~a, no relativo úni• saber siquiera que exista un humilde establecimiento de así que esta (ac.uhad reaaume toda la ci&f'lcia vc'rdadera ca.mi enhte ª e~i~ <le IW libre. srno enunentemente nacio, por no~ br. e S an H'p6J:t la que 1equ1ere . e 1 concurso de todas las facuhades inte-' no Ey umamtario. c... . ·1·dad . ·ue , 11~va 1 o. · . ·. .,, .. Precisamente en el Diario Ofici4/ del di.a 8 da! pre• lectualeif.' Pero no se digna con~idera~ loo hecho• que . n_ mes de M~}º de 1863, aparec10, como d,¡e ~J sente mes., dos dias dqspues de haber i~se~tado la dia• aduzoo, y que son eJ:periméntqles f'!,;..1 ... uiera puede ·pBr1ncidp10,Tun ~rabaJo s~bro moral, redactado por _él Sr. · · . • . • ~ arre a. uv1mos oeaSJ.on de hablar acerca de sus 'un t n' 'b a, se ¡oe ¡_o s1gu1ente. hacerse referir por un hombre de campo cuántas i;on d d. 1 '' • "Hay un tabernero en Nueva.York llamado Mr. Far• las combinaciones y 1as hábiles provisiones .de que dan . 111De~~~ e: rnn ~a, 'Y pron~ _pude convencenne de Ja mer, que da de comer todos los dias á mil pobres, Y gaa• , muestras los coyott8 para cortar 1 una manada de o~ias u1son ª1 e . M&ncJa q~od exl1sua enb:Ie saa apreciaq_Jod . ·¡ ¡· • ,, ., ' nes y as m1as respecto e a 1nora Conocí tambien r t a. al ano mas e c,ea,,tn pesos en llllO&Ilila para socor• y ae convencera de qu9 en l~animales hay cierto gra- desde ento 1 <l · • •d • re,l" á los Verdaderos neqesitados. Sostiene .un cuer~ do de comparacion de memoria. y de prtrviai<m mientras . . 1:ef,.s. e esprec10 con qu.e6 cons1 eraba las poJfoia ser, coll el 'Wl.íco objeto 'de averiguar ' d'ftrcle que son ir.capaeés~ de la preciosa fa.cuhad geoerali- bc~e~~~ª~:ra 1ucas, ,:.~n me p~Cld n?tar que tratahay persoti s qu -'ren d d ó · b . , d d. . . Y con c1v•M1 compas100 ó mmensa supe• e ~w: , y ea ~ qne, comen~ su pta• za_r 10 :e 1maganes1 • e 1scurr1r y de Juzgar. Esta es 1 riodad á los que conservabap el menor resto d a· h do,sa tarea hasta hoy, pas~n de s11t1 mill.one.r los q1IB ha mi teona aynqne la, Jazgue atrasada el Sr. Barreda. ciencias.l . e Je as empledado e~ ~~ de caridad ¡Esto ,es en«md~ La p(L... En cu~rlb á la fisio~a, ~omo , 1:1º imp.!1$ll~ !ino un N O me ha causado por tanto f'Xtrañeza cuanto dice en la~~ e Cr1~.ol · , errot de unprente; 6 11 se quiere Jl'l10, qu.lv1de corre- su diatriba, ni ue cncomiend~•,-, a la ci · •• Con sola e1la exclamacion .e1 redacior del Diario echó gir dc,ja.ndo la palabr•hidr.ógenodonde debia decir ox.íge• I¡ " ciencis de I q h h d ¡ ¡·a 8.,~cia P1ºstt1 v1a, Ja , rod ¡ ,1- 1 •·d .w +. · n--·•· · • . . os ec os y o as rea , e prob ema ª. ar o.s ...,a en- os aran:_es ..,. vr. ~ W I ; 81 ~o, or~o que poe,..o qneJarme col\ sobra de ra.zon., de que u arandioso de reglametilat" la ropiedá4 'de humanizar bum es de te~erse que este. ae~ -reclbme a Mr.FíLr• 11mente abrumarme con P&e quid pro q~<>, y _de que lejos "á los ricos, porque la metafi~ica ( es~lua del doctor) mer como pro fugo de S~ H1póhto. . . . .• r ., · de tender_me la 111a.no.gv~ro,,ameote, mv~kt ~~ Sr. DarM II con su palabrerfa. y con sua entida~es, no pltétfe ·com• rij• que el Gatet11mb d1oe, que en la resJ1rac10n no pa· u prenderlo ni eludirlo de O ue la teolo fa IV.-T.ERtllV.ERsACJON:Es X.,:PETID.AS EN LA ºª.TfIBÁ. sa otra ctJsa sino que los animales se a ·111ian uno de w y mas 81·0 te , 1, 'ydp rq b" hag ¡ma~ pro I ntd• l 8 'd - 1. . d ··11 ma lCll pue e muy iea cero a nn a o _Despues de derrotarse por sí solo tan CQmpletamen- . ~ · os e ;ment?8 he que •~ compone el 31 • Y desec h an " desdeñándolo como esencialmente terrenal.'' Tales son te ·en lo fundamental de la diatritia, sueña que ha triun• e otro. o.n leJºª. e _estad~ de decir, Y ni aun ~c. pen• las p~la~ras textual,a de la diatriba. fado, y mipuñando r,mltameote su· bi,turf, y con esa• aat"qu! en 1•f•s¡,ira_c,o• no P118ª otra que • te JJlP•• ¡SKjUJera confesó el Sr. Barreda q,le hay11ecesidtd de aureola de gloria de que inmediatamente se cobren á he ttido la convtccioo de. que mu~~. cosas q•e _real- "humamzar" á los ricos! Si yo me hubiera atrevido , si mieDlOS loa vencedores, ar'rerhete edntn las hoj'8 me-n. pasan en, In~ .com~~ico.~as funcion.es drl ammal, avan~ar una proposicion tan significativa, el Sr. Barreda 88 halhin todavia stn esplicae1ooe~ plaus~bles, por mas habr1a exclamado como sin motivo lo ha hecb.o: ¡esas son del Catecismo destrozándolas sin copipasio¡i. Prosigue el alcance el Di. Barred•, y liace sus prisio- que haya docto r el que -se dan el aire de. saberlo Y o.bar· vagas Y s~fr,ersivas·_declamaciones contra Ja propiedad! neros: ya pesca por aquí una máximi 'jesuítica que etllta• cario todo. ¡Preaenta1s á lo~ rieos como odiosos y cbi córno-:Ciim\i.· ba trucoaejada; ya en otra part& desctlbre )a abollciort de Un~ de las súplicas que yo dirigiría á mi ct:nsor, para nales!_:_¡ffu!11Bn!zadlos, señordoe1or, comopbdaia¡ tm1fque tQda direccion espiri&ual,·:d6 que l\8die ka hablado¡ haee el caso de nuevas i¡lpugnacionea, I!• que ,e fijara eo la sea con la c1~nc1a de las realidades, pues os hago un.a qye capitulen la ideolpgía y Jañsiolog(a, y para probar qua fuerza y significacion genuina de las palabras y que pre- franca confes10n, de la que ••~•ro no, abusaréis, porque no se ocupa de pequeñeces, y que solo m_ira á los dffec- ciaara bien las cuestiones para no len1ltar /ataos t.esti· nos Va ~n ello á los· dos¡ ni con ta met~fisica por palatos mas notables, yca g la 'Vergiienza { _un pobre quid monios. En la página 47 que cita de mi Catecismo se brera, m con la teología por prudente, m con Ja u!Jura Ji. pro quo, á una erráfa •d e imprenta ó tfel dopiante, en que dice textualmente: "Los llif(os- positivos solo son exigi- bre y sin tasa derivada de la ciencia eoonómica, han se puso hidrógeno ea vei: dt,'OXÍge)JO;, como·él misao Jo II bles en las mas favorables circunstancias del indivi- querido .hasta ahora humanizarse. loa muy reacios! ¡No advierte por un esfuerzo inaudito :é i.opapeu.do de la '' duo, como por ejemplo daF l!f116'"na, pues no está obli- q~eda s11~0 el materialismo, la ciencia de lo paitivo, gin conciencia del triunfador. ' " gado á darla el tJ_Ue sofo tic-18 lo es1.r1ctamente nece• Dios y sin alma humana, que no pasan de entid¡des me• • Preciso es procurar la libertad de eStos prieioncros. '' sarfo para la v1dar lf _El Sr. Barreda impugna esta ver~ tafísicas, p~ra trasformar á los ricos en palomas 6 cordeDe la máxima que el ·sr. Daneda Dama jkoftir-a, se ~d con ua~ deolam~ion vaga, asegurando queºº. roa hlun~1zados! _ · ha dicho ya lo bastante para sospeebar que no :1& QtDI• circunstancia de la v1~a en que no. se tenga la potibüiO~ dt'JO en voestra tarea, senor doctor,_ d~ apocar, de prendi6, de manera qu-e debe salir~ resca&e; . dad de hacer algon bien. _I Per_o s1 n~ se trata d_e .eso, \b~tir, d_e anonadar la moral co!l el m~r1ahsmo que ha-Ea cuanto á la sopresion de _la direcc,ipJ) espirit~al, Sr., Dr ! Se _¡rata de un ac1P determinado Y. ~~1g1ble. beis bebido en Gall y en Brussa1s;2 m1 tarea es la opuesanplico al que leyere estas observaciones, me disi(nule ¡Com~ se le impone al que tenga ta sola pos1b1hdad en que copie alguo trozo de Jos muchos que podria' repetir otro genero ~e cosas? . . ... 1 He •'11d algunos aforismo• del Sr. Darteda, cc,piadoa do lo en mi defensa. Tratando de-la. enseñanza, y 'precisamen.. NO'·ha·Y. c1rcunsta.nc1a de la .vida en que no se. tenga que puhlic6 en el Siglo XIX del 3 de Mayo de 18113 B'!ljo el ru'-· al b á I b!o de Ed.,e,oeion moral, para que ae vea que no ,abe contradete de la religiosa, dice el Catecismo en la página 128: 1a pos1 b1I1d8:d d_e _1,..cer gun ,1en; supong mos o; Y CJD8 eme. u Que la salud es posible á todos, y que depende dtil estando un md1vtdao ~ moribundo d! ha01,bre Je pide '!Loa 4i'ogmas reli¡iosos cambian eeencialmeote con los progre. " grado de honradez, dignidad y verdadera nobleza que otro P.UJ). Podrá el_ Dlo~ibundo darle~ s1 acuo, un buen .,,.1 de la civilizaci~." b J d ) td d 1 1 ·Todo lo que han e•ñado loa: moralip;tas mu antiiooa, 98 en" cada. ~no atesora¡ que de~~o~ seguir _"t!l espí,:i':':y la,- conseJo so re a ciencia e as rea 1 ª 98} pe~o so O e cuentre. en las unh:imi.s de equidad, de homildad 1 de amor al 11 iradicaonu y hasta el sentmnento poético y citnlratldor: Barreda puede so~t~ner que en tal situacion fa ac- pr6jim•, en 18:S doc,rilla, de Cristo." 11 de la religian en (JUB nus haya Ucho nacer la Provi-- CIOll de dar pan ei !.x,gable. . ,, . "No se 1mede negar a Gall J,aber ,ido el fundador de la pei,:o• u dencia. 11 No tengo exprestones suficientemente energ1cas que logía moderna, y habar fijado definitivamente hu ideu aobre la esp·irltual•. sin lastimar, puedan dhacer cono_cer hasta qué grado Y a,itnto de las facultadee del Hpírita bamano." •,Esºesto pos.ible desechando toda di'ºecc·,on ' M h_a plurali,tid .. Ul, teligionea de todo, los tiempos 1e proponen n.plotar las ¡Cómo se sabria entonces cuál el el espfritu de la abusado el Sr. Barre a en su caltdad de ~e°:s~r. e atn- tendencias egoi,b.a del imerea individual" dóctrina, la tradicion y Ja poesía de la religion en que buyeq~e_yo" exal~ el orgul~o d~ 1~ 10di_v1du~s hasta "El 1eoliJo nwral ha llamado eottcirncia i la ,oliciuad ima 6 nos ha hecho nacer la Providencia? ; y 00 resu)t.. '- mas II el delirio, c. oBCed1én.doles la rnfahbthdad c. u.alqu1era que meno~ eni-rgica de IC>s iutinos. " ,.. d l 1 d el d 1 "L«.s 1olieitudu lvicit, el bin. 10a como cualquiera otru, el re• clara injusticia de :hacer suposiciones é inferencias ca-' " se~ su aptitu ment_a Y mora para eci ir e ª mo.. solt3do de nuestra organizaeá4n." prichosas, desatendiendo lo que consta textualn)ente e '' rahdad de s~s_prop1os actos. n •· Desdtl que perdió el clero católico h1 pureza é iodependeocia el libro que 88 censura? Lo que dice mi Catecismo es Jo sigu.iente en la página que lo habien elevado, se apoderó de él I• codicia de lu riquezas ¡ d ¡ l al y el de!e0 del mando." · Lo que el Sr. Barrrdano ~mprendc, y por esto alar 163:• Seria contra a razon ~o o o que en 8 natur eza "f.n el estado de anarquía relij¡io~a a.cma.1, no puede ser ya ma á todo el mundo, temiendo que la metafieica iavada oon\radijH9 las leyes nniversalmel'lte comprobadas¡ pe- jus1ific11ble, que la moral 110 tt:n¡a 11tr11 bMe que unas creencias hasta, la medicina., es que cu,Iquiera que sea__ la creen- ro Ja natur.eleza nunca se contradíoe, sí misma1 De ma- perpetaftmebte ri\·a 1et entre sí. ""Jett1@ 1 une crítica recíproca, y cia religiosa que uno abrigue 6: le hayan_lrg8'1o su~ p&- nera que las ~osas que el hombre no _co~pr~ncle, 6 por ent~pdos de l,echo • na cobtinao Y fredres, puede, á semejanza de Descartes, sujetar-á examen falta de estudio 6 p_or no tener los medios indispensables "l..a m11yorfa de los hombreir no tiene óllo a!icien .. ni otro todo lo que cree saber, para ' sabérlo bieB, sin ser por para llegar al objeto .de su investigacion, serán superio. fundamento de so tn()ral, que »n colljunto de uunciaa y de erpc esto intolerante, ni deista_ previniéndosQ p0r sopuesto res á. 1u nzoo, rclatrva 6 absolMl:iente, pero no contra- ,-auasfantfl:llicas i imagí1ra"4." · · p · I"-' ed to ¡¡Creencias fantásticas la de Dios y la de otra vida!1 con una buena d.ósfS de ~e!confianza y aun_de rigor c~n-. nas. or una congruencia muy uelca, 'l,Ue pu e mar- 2 "Tal ve 7 , y 6 ¡0 tal vez, ni una 110h, de lu localizaciones he. tra todo lo qne tiene el v1c10 de preocupac1on y fanat JS• "'S'e como ley general. la razon. P.el hombre se halla en chas por Gall ha sido confirmada por 111,expenencia." Ette a.otro mo. Que e.sto Jo reprueben loe que hacen la guerra á la aptitud de decidii sin equirncarse, SIEMPRE QUE PONE tos. aforismo del Dr. Barreda para probar que Gall e1 excelente guíe. Jc~ SE CATECISMO VE MORAL." Dice la diatriba que el Catecismo (lfisella una máxima jesuítica, en la p~gina 130. Copiaré textualmente la parte censurada, que dice así: "P. ¿Y supuesto que son tan pocos los hombres ente• rnmcnto perf?clos en sus acciones, c6mo podrá cumplirse la obhgacrnn de dar buenos ejemplos? R. Evitantlo por lo menos hacer ostent~ori dtr lo que la conc!encia nos adviert.e que es malo, y aun aquello que teniendo delante de Dios razone3 que nos exculpen, apare.ca como indebido." Decididamente se necesita una inmensa d6sia de preocupacion, para condenar esta máxima que tanto escándalo le ha cansado al Dr. Barred&, por solo no haberse fijado en I~ signi6cacion del verbo dXculpar. El Catecis-mo aconseja que no se haga ostentacion de lo malo ni de lo que aparezca indebido; y si esta proposicion es falsa, resulta verdadera la contradictoria, á saber: debe hacerse ostentacion de lo malo y de lo t¡ue apare:tca in• debido. ¡Qué absurdo! ¿Y cuWo se procedo con tal ligereza¡ que podrá de• ci:se de la aplicacion que en aEoguida se hace i la doctrma de Jesucñsto, como si éste necesitara ezcupa,te, en concepto del Sr. Barreda, de haberla predicado? Nadie cae en culpa por acciones buenas 6 involuntarias; por consiguiente solo cabe rxcutpaeion de acciones mala.r, respecto de las cuales tenemos circunstancias muy atenua11tes, Oste~uar la accion mala aunque muy atenuada en sus motivos 6 en sus resultados, siempre aparecerá como indebido. Por tanto, el jesuitismo que atribuye á la respuesta el Sr. Barreda, con toda su erudicion •• lo que pas6 con los fil6sofos del Siglo XVIII, no h~ne otro defecto que el de no venir al caso; ni tener rel_ac1on algu~a c?n el punto en cuestion. Debi6, pues, entar sus aphcac1oncs que ni siquiera pueden llamarse forza~as, sino insensatas, en todo lo que se refiere á las doctrmas y prácticas de Jesucristo. Y ya que vuelve la ocasion de notar la recrudecencia con que el tolerante Sr. Barreda ataca las enseñanzas de Jes~s, bien sea aquel cuya personalidad simpática y maravillosamente intuitiva se encuentra en los evangelistas, ó el que, segun el Sr. Barreda, ha hecho Ernesto ~enan, rectificaré la pesadilla con que se agobia solo el iml?ugna~or,. y que llama piedra angular de mi mal construido ed16c10, copiando . simplemente lo qui tengo ex· pue~~o en el Catecismo, para que se palpe cuánta es la hab1hdad 6 el atrevimiento de la diatriba para tergiversar los hechos. Pregunto en la página 178: ¿Cuál es el tleber que cada hombre tiene en particular respecto de los desvalidos, de los que desfallecen de miseria 6 que abrumado, de las dificultades de la vida le piden proteccion? R. Si tenemos poder, debe emplearse en salvar á nuestros ~ermanos que no.1ean nocivos á la sociedad; si &en~mos nquezas debemos compartirlas con los mas ~ecesttad~s en aquella forma que concilie nuestras pt'Op&a& urgencias con la 6eneficencia; y si en fin, encontramos que algun~ se halla de tal modo oprimido por la desgracia que sm nuestro auxilio pereceria, debemos socorrerlo prontamente, porque tambien es dar la muerte y hacer el mal, el no impedirlo en cuanto, de nosotros dependa. P. ¡Y no es mas sencilla la regla enseñada por Jesu~ cristo de dar cuanto se tiene á los pobres! R. Este es un consejo de suma perfeccion que cada individuo sabrá en su conciencia si le es obligat6rio en mayor 6 menor escala conf9"M á las circunstancias en que se encuentre y los '-deberes estrictos que -teaga que llenar; pero indudablemente nadie está exceptuado de obrar con justicia y con equidad para poder decir delante de Dios: jamas 'he quitado cosa alguna á los pobres; nunca he aumentado la afiiccion del que sufre; si he cau• sado algun perjuicio lo he resarcido, y CUANDO 1-u 11;. SlD0 POSIBLE HE SOCORRIDO AL DESGRACIADO. ¿Para hacer esto es necesario, como asegura el Sr. Barreda, haber salido de San Hipólito! Y yo que J¡Uisiera encontrar alguna disculpa en el au• • tor de la diaft-iba, para la acritud con que me trata, no puedo admitirle la exculpacion, de que en su primera lec• tura no se fijó en estas respuestas, porque á .::ontinua~ cion hall6 la relativa á la tasa del interes, que en mi concepto debe ser señalada por la autoridad pública, cu- •• u•· ~t ;~sB!~e::.S ~¡fa::~ r ¿ •! d: > r ª""' ' 1 , .l •~•a, h~r • 8:· • . . • # ~ºJ:: dfl?:;_,fuJ~,·fo, • • • • j • .. 395 • �• Octub<e 16 de 1868. EL SlllU.Ni\RlO ILUSTRADO. ~ta. Pus¡e la o:i-ir_a muy ~lta, "/sis~ me es~aparon palabras severas en m1 libro, fue porque v1 sangnenta á la huma- • nida°?por todas partes, invocando el socorro de :Óios con• tra toda especie•do·enemígos. Uní con ella mis plegari?t, porqqe he visto la luz en una tie_rrct que presenta por todas partes lo huella do la tlevastoci<in,.impu)sada por el fanatisrrío y la infulerartcfa. Si e~trí. yoz se desoye, porque se ha pi'ocurado hacérl1,1, aparecfr Como peligrosa, la fe de Jos'bijos del pueblo que sufre no será menor, I)i se entibiará su ~speranza, p9rque ~iempr¡ coadyuvan á la realizacion de los fines de la alta Providencia aun los dometi.tos- m_as Opuestos. Una sola 'Palabra y concluiré. Se me ·inculpa da que tengo por autor favorito á Renan, y de qne ensa.lzo la5 utopias del primitivo cristianismo, hechas para una civilizacíon militar, é inaplicables hoy __ .,- porque ya no hay guerras. El triunfo que ahora se proclama, y que ml,lchas voces se encargan de ·p.r etohizar, es del positivism?, intransigente y egeisia. 11 El rei,nndO' de la poesía ha p<1-sa" do. 11 l. "Las palabias y l~imágen del ilustre Nazareno '' quedarán, sin embnrg'o, en medio de miserias i11ji,nitas " como un idea.l sublime." S-i alguna -persona bien il\teneionada" nos preguntase, ¡por qué siendo admiradores de la idea de J esus-, hab-eis querido formar vuestra Moral solamente c6n ella, sin tomar E>l patron de las decisiones cat6licas? Reáponderiamos aonr¡ue con pena, pues no entra~ en nuestro carácter la hostilidad ofensiva: porque esas miserias infinitas que todos sentimos mas ó menos, han sido exacerbadas en nuestra patl'ia en nombre tlel Papa, y porqu& corno dice·tambien Renan: "La hi.storiatlel catolici,mo es frecuent<'mente la historia de las falsificacion~s que ha experimentado la idea de Jesus." Yo he deseado que este ideal sublime, que este tesoro glorioeo que babia. sido· robado al pueblo, vuelva al pue• blo; por eso he escrito un libro, por eso lo deñe'ntlo con cStas líneas. México, Octubre 9 dé '1868. • ¡Q.ué eo el ataque de las naves, dado por Héctor, res, pecto de los furios~• asaltos emprendidos por los aztecas antes de la Noche Triste, contra el palacio de Ax~yacatl ocupado p• Jos esFañoles! ¡Qué significa la 1lificult;d de convertir las tablas de abeto en la masa cavernosa del caballo fatal á Ilion, propuesta por el artificioso E'peo, en comparacion de la cons_truccion de trece bergantines. en los bosques de Tiaxcala, po_r el práctico Martín López, y del trasporte de estos, pieza por pieza, á hombros de indios y al través de las mon- algunos de los españoles que babian emigrado, nombró tres comisiones_: la 1irimera la fo_ r• maron D, Ignacio Cañedo y D, Raftíel VilÍáseñor, que fue1·on á tratar con Toifu·s en Zaco!llco. La segunda. la formó e1 Dr. Padilla, .franciscano, cerca de los gefes que estaban e_n la Abarca. La terce¡,i se confió al Dr. D. José Francisco Arroyo, para que l:'uese á J acotan tai'ias, por e!!pacio de veinte leguas, hasta el lago en á tratar con ~qmeZ Portugal. ~~:~! centro est ªba situada la opulenta capital <le! An"- A.resulta de estas conferencias entró Tort<,S El historiado, ó el poeta no tienen que in.ventar, en á Gi,¡adafajara el 11 de Noviembre de 1810, la conquista de México, lo maravilloso propiamente <li- donde fué recibido con entusiasmo; 1legar0Il.i cho, la hHetvcrtción del cielo, p,oique lüs conquistado. d ¡ ~ S á rea Je, han evitado esté trabajo. Ya hemos hMM noespues OS -0ti.>os ge,es. uscit 1·tmse. entre tar de parte de Cortts, que esos hombres esperimenta- todo1r cuestiones de mando; pero siendo supedo; eri la guerra, pues que unos habia.n combut_i do en rior rrorres: ~ todos ellos 1)01' s»- valOl\ talento. Italia contra Jo, franceses, Y ,,iros en el mar contu los y aotividad~- yc disfrutando ma,yor prestio-i0 en turcos, creian haber visto sacar la esp-ado. ón sn fuvor ~ al venerarlo apóstol Saifiiago, montado un un caballo las tropas, ya por esto, ya por la llegada y blanco, y á Jo Virgen, que los exhortaba al combate.' persuasiones d'el generalísm_o·, q1.ie tuvo esto Berna! Diaz asegura que ellos le vie•ron con sus propios como objeto principal pam emprender 8ll marojos, Cortés mismo est•b.a persuadido qiie su pntrorr cha de Valladolid paxa aquell _ a pcrovincia, se San Pedro, disfrazedo en tn1je de_gu-errero 1\a-xcaHeca, babia veniJO á salvarle-la vi<la. E,e_oplnion d~ los es- acallaron las prltensiones dG Ruidrobo y los pañoles las divinidades mexioana, eron trasfi~utaelonc, otros, caminando ya;(odos unidos á un fin, que de Satanas, que acumulaba he<hieerías con-tra ellbs, á era el de conquistar la independencia, ·d, las que el cielo co'nttffiteba con milagros como repra~a- li•, en uso do, un derecho natural, Por parte de los--in•· Para completar la conquista de la provincia xicanns, creyeron estos, al principi-, que los ,as¡mñole, · de Guadalajara solo faltaba la oeupacion de sentados en los •abaUos, erá-n houiores de otfa dase., Tépic y San Blas. Bra muy importante aseque Ja bestia, y el hombre eran una misma c~ai era 1a d t t e ·¡· fábula de los C•ntauros renovada con ssriedacl, y lOl! gnrarse e es e puer o, ya para 1ac1 1tarse las hombres blancos te·nian pua ellos algo. de di.vino; así connmicacion~s marítimas, -ya, para hacerse de e, que los llamaban diosel'olanco,. Por efecto, sin ilu- la art!lleríaquehabia enlaplazayensufuerte. da, de ciertos ruma1es sordos procedentes de las i,las Y El.-r_,ade,l -nueblo de Ahualulco, prcst{tero D. de Yucatan acerca de estos hombres ba"rbados que ha• , ~ 1-' bian venido del Orierrte, se acreditabarr en el imperio J 9se Mana Mercado, persona bieneon ptuada Ciudadano NrcoLAS P1zARRo. mexicano los noticias mas estrañas y raras; ante~ del pot su sólida píedad, obtuyo de Torres el per-· desembarco de Cortés, La imagin.acion de lot hombres miso para-esta espedicion, y marchó á ella con. unia á esto • presagios mas fun~si,,,. Halláa<lose seiscientos hombres, indios y gente del campo próximo á morir Netzahualpilli 1 rey de Te:icoco, afa• mado por sus conocimientos en astrología, apareeió un que pu.p,o_reun,ip, con los cuales ei_tró en 're¡mero CRlTICO briilante cometa; hincháionse las aguas-<lel lago é inun- pie sin resistencia, reuni6ndosele en este lugar daron repentinamente á. l\léxi~o, ,in que alguna tem- la compañía vetenma que estaba de guarnicion ·, SOBRE LA OONQDISTA DE MÉXICq. pasiad hubiera agitado la atmosfera, y sm que allt"n t ,/ d l ·, · l l'b temblor de tierra. hubiese conmovido el valle en .sus só• Yen regtn e seli'S IJiezas e e pequeno ca 1 re (Córi.ltnb.a.,} tidas bases; di vasto incendio deiOló fa capital; oyé,on, que habta en la plaza. Con estas fuerzas reulV, se en el aire voces ~ordas y lúgubres que anunciaban )iida:; se -ncercó á S. Blas,- dirigió al comandanTampoco faltan mujeres en la epopeya de la COll calamdidades, yll la pbnncesn P?antdzm, hermt ana del em- té de la plaza D. J 'osé Lavayen, oficial marino . . d 1\1' . pera or que eva a cuatro 1as e muer a9 se cuenta - l -' .• • • t ll d qo1sta . e i x1co. ~ ,. , salió dei sepulcro para predecirle que estaba próxima. espano , una 1ns}nUac10n arrogan e, . ena e E,¡ c1er10 qn~ no se ve a la noble y patet1ca Andro, . • 1 -'d .3 ~ ~ ~·' , t' Efi . , H b . á una catastrote. ¡Qué cosa mas maravillosa que,..• tra- amIDiaza&yu,,ver e,,.@"as,,an,arront,uas, pues maca, a 1a suavc' y 1as 1mera genia, a ocu a, m ~· . • t ~ Q t 1 •h l .d t bl • f .,.· i:,__ J · 'd · d 1 - ¡ ]a; tiem·a é ineonsolable Dido· pero representa en ella . J-1- lcion concermen e. l. ue za co uat_' .e ro~ : 0 . ª11 co O recia respéi,ar- as VI as _ é OS espano es, y ., • .. . y barbado que deb1a desembarcar un d,a viniendo del · d. d . · · d" J · un hum.oso papel la_ ¡oven y bella h1¡a de las nbera, . ,' . á d d' t d.' • aun sus prop¡e . a .- es, SLse -ren ian YO unt anad ¡G ¡ d d' d · . _ .. 0 riente o enviar sus escen 1en es y 1sc1pu1os, para e . oatzacoa co'. escen 1e.~te e un cacique, que una . ' 1 ar! Semejaote tradicien les ind'ícab mente; pero que i,¡ no saliancOID!,SiOnados den- • I' ° a· rnadte desnaturalizada vend10 vergonzosamente en su remar en su ug f •a · M / t d t..-----. . ,t · ·,.,..,...,. ... · ·t l iníáncía á unos comerciantes de escla,os, y que cedida claramente á Cor~é:,:, ué repeh a ptfr el mu1mo oc e• ~o e . me ."' J.NHu. Ht' 81Jw:tWt:1. una oap1 u ar por un cacique de Yucatat\ á Cortés, vino á ser su in- z_uma, y_el conqms<a<lor sopo socar de ella todo el pat- c1on, llevana.todo á sangre y fuego, manifes- tándose ségt1ro de fa victoria, porque toda la nacion mexic11n11 1 J,e.v11I1tadí\ eu IO.Ma marcha• ,- . b · 1 . L , ' ¡ Ó • na, SO re ll.q_Ue punto, •a, ayen se 1 en de terror; eomisionó á otro oficial 1uariuo, D ~ Ag1,1,Stin Bocalan, p1tra que por sí. mismo viese l!li! fuerzas de Mercado· y habiendo hecho . . ' • este oficrnl· un informe muy exagerado, Lavayen se rindió por capitulacion. Cayó en podel' del cur'b. Mercado la plaza y el castillo 1 das; por ella tambien estuvo el capitan al corriente tle h b' d ¡ b _; - te '~ la formidable conspiracion tramada en la ciudad santa a. 1~n o en a po ac10rr a unuau s vn ere~, y mercantil ,:e Cholula, <londe se esperaba ar.abar de La dercota de. Yillaseñor Y la, retirada de fac1hd.td de. traer mas por mar, una, guarmun g_olpe con el pequ,ño ej_ército castellano. Producía Recacho, por mas que se quiso encubrir con cion de ochocientos hombres y cien piezas de lllanna _un, pande 1mpre_s1on ."" lo• mexicano,. "Her- la invitacion cine se Ira 'referido del ayunta- artillería de estas doce de á 24 en el castillo: ~osa, dice L:amargl) el h1ston11dor de TlaX'.cala, como - t el apar·ato rel'1g·toso qt1e se Je dió h-1-. · - ..:JI b ·t 1 b b' tma diosa, parecía á Jo, mexicano,• un sér superior á m1en o Y c01l • ' wum a.uem!IS -tres . uques su, bs en a a ia t ello• mismos, una cosa sobrenatural.'' Su union amis- llenaron ~e conS ernacion ~ la ciudad._El :Vª· y se esperaba próximamente otro. Lavayen, ~o•a. con Cortés, que na~i<> igno_raba, hizo 9ue llamaran liente obispo, ~efe de la brigada ecles1á¡;¡tica, aun· contando con tantos recursos, capituló a éste co~o á ella;_ as\ es que "eº?º el verdadero n~m- los petulantes Jóvenes Alva y Recacho, y los rindiéndose no como se ha creido por 11,]gubre !Jlalincke, designaban á Cortes con el de Iilalint - Jes, no pensaron ya mas nos, á la ms1gmficante · '' · zin. La ent,evista y reconciliacion de Marina con su comerciant es espano foerza que llevaba el mad,e á quien uná estrana casualidad le presentó en que en salvarse,'procurando aprovechar lasa- cura Mercado sino á la fuerza moral á la el ?:'~ino q_ue hizo Cortés á J!:on<lurns, via_je que si- lida que aún quedaba descubierta, marchan- fuerza de la opinion que se habia gener~lizagt110 idnmed,atamente á la re11d1c,on Je !\léxico, es un do por las barrancas áSan Blas, antes qué tam• .-1" á favor de la, independencia y que en efecep1so . ,o muy rnteresar,le. . , • . Ab b 1t' • ·- · • · , Si se pre1e_nde comparar !ns esfuerzos materiales que b1ei'. esta se cenara, ai:ca, qu? esta a re- to babia conmovido á la nac;on en masa.. El refieren Ju !hada y la Eneida, con !os de la conquista, duc1db á contar _con s~lo ciento di':z recllltas, obispo, los oidores y comercmntes espanoles, la sure'.1on<lad está, rereuremos, '111 duda, de parte de con los que era nnpos1ble hacer mnguna de- que habian llegado á aquel puerto desde antes, este ultimo drama. Lu confus1on de la Noche Trtste fi .' . mmenso · de tr opas qu: habmn • referido, ·· • · y aun e;s:agerado · · do tiene mas de grande y horrorosa que el asalto á la mu- ensa c~nt ra un numero por el mtc ralla circunvalada por los griegos. ¡Qué es ésta respec- lo asedrnb~n, aunq~e, no. eran los setenta mil que los domin!ll>a, el número de. füerzas qtlC to de act"ella tle _que se ro<learo~ los <le Tlaxc_ala con- que él decia, se re_t1ro muy ':nferm? al pueblo amagaban .á Guadalajaracuando elles salieron tr~ los azteca ,, o en compn¡ac1on de los atrrnch~'.ª" de San Pedro, dejan.do la mudad a cargo del y lo nue pasaba· en las otras provincias ó inm1entos que 1evantaron los espai'ioles durante el ellio? A, yunt aIDie~ · t o. Est e cuerpo, Jlena~d o con_ na• tendencias. "El1os mismos no se creyeron setivos del pa1s los huecos que habmn deJado guros en aquel puerto y se ern.barcaron para 1 Renao, Les Apotr~s, cap. III. térprete, el consej~ro de toda _confianz:, y, di~ámoslo h<le posible. sin recelo, la quenda del cap1tan. Don~ Marin~, que --• • •...s1empre estaba al Iado de Cortés, no se hm1taba a trasmitir los discursos de éste á los mexicanos· por un efec10 d• esa lacultad de adivinacion que la m~jer que ama ME M.O R I AS posee en.'m~s alto grado que un hombre d~ mundo, le Destina.das il servir para. la historia de las revoludaba conse¡os saludables en cualq~1~ra situac1on en cionea de Méxioo, esoritas por el- Lic, Anastasio que se hallara. Por ella tuvo conoc1m1ento Cortés de los espín• enviados por Xico1encatl para adormecer su Zerecero y publicadas el año de 1868, vígilancia, y á consecuencia de est• descubrimiento volvieron al general tlaxcalteca con las manos corta(collTINUA.) " bl · 4 • . ' i 1 ·) . i 1 . • 1 , ~ mt :1,.11\. ¡I "'"' lii ', ,! 1 ' ll (' ' • EL SEMANARIO ILUSTRADO. To,io 1.-NuM, 2·5, • • • Octubre 16 do 1868- 397 ~capul:º: De lrecho es.ta~a en poder de l?s los tributos.'· Era, pues, preciso que los ge- virtud, para que no quedaran emri.leltos en la mdét,imdtenteé!(las de la !hitad de todo el pais, fes de la independencia se manifestasen mas desgraciada suerte de los que mueren en pecay ha ia probabilidades de que mu,y pront?' no generosos que el gobierno del virey. 0 do: testigos Jas gentes todas que me han trahub1era un solo pueblo por la_ c~usa ¡eahsta. Con respecto á la providencia que ordena- tado, los puebl 08 don'll.e he vivido, y el eiérciSan Blas, aunque por su posic10n sea mu a que se pusieran en libertad á los esclavos, to todo que comando. " defel).di?le, nad~ se consegu1a con salva-r aque conminando á los dueños de ellos con la muerPero ¿ para qué testigos sobre un hecho é p~n~ aislado estando ya ocupada toda la pro- te si no cumplian dentro de diez días, convie- imputacion que ella misma ma.nioosta su falvmc1a'. ,'.f~l vez por estofu_éLavayená?suelto ~e saber, que los españoles • que en los tres s~dad? Se me acusa de que niego Ja existenen el JlllClO á que se le·SUJet6 en México. siglos de su dominacion en :México estuvie- cia del infierno, y un poco antes se me hace Posesionado ya el Sr. Hidalgo de Guadala• ron siempre témiendo un alzamie~to de los cargo de haber asentado que algun :pontífice jara ~ teniendo por seguro el éxito de la. re• naturales del país, para precaverlo trajeron de los canonizados por santo está en este luvol;1C1on, no _pensó ya en conservar el sistema e~favos de raza africana, que no tuviese ali- gar: ¿cómo, pues, concordar que un pontífice de mtendenc.as,.nombrando mexicanos en lu- rodad con los oriundos. de :México ni pudiera está en el infierno, negando la existencia de gar de_ los españoles que laB servían, como amalgamai'Se c n ellos, y estó y la facilidad éste? lo babia hecho -~ Guanajuato ,y en Vallado- de que los de esa raza sufriesen el calor en Se me.impu1Wmbien el haber negado la li_d y como prevenia al Sr. Morelos 11ue lo J-i- lo.s climas calientes para la cosecha y elabo- autenticidad de "Tos Sagrados 'ti.broa, y se me mel'a con todos los españoles que enoo_ntrase racion de los frutos tropicales, líabia dado mo- acusa ?e seguir los perversos dogmas de Lu~locados en 1/ts empleos. Ya creyó que ha- tivci.á que se multiplicasen los esclavos enlas tero:· s1 Lutero deduce sus errores de los Ji. bm pasado el período de destruccion y que haciendas de Tierra Caliente, que en su mayor bros que cree inspirados por Dios, ¿cómo el debia Cfme~zar el de ~econstrncc(on, organi- par_te, como todos los v~lores; estaban mono- que ni_ega esta inspÍ;acion ~ostendrá los suyos, zan\lo la ~acwn ~'1: go~1erno propio. Nomb:ó pohzadas_ por los :sp~oles, resultan~o que deducidos de los nnsmos libros que tiene por con tal objeto Muuster10, que formaron el Lic. estos teman á su d1Bpos1cion un gran numero fabulosos? Del mismo modo son todas las D. Ignacio López Rayon, que habia desempe- de individuos, á quieaes podrian lanzar sobre acusaciones. ' .• nado ·hasta eut,m~es la pl~a de _su secretario, loa nati!os _mexieanos. co~o bestias fetoces, ¿Os persuadiríais, americanos, que un tribucon el tft~lo de _Secreta.no de Estad? y del por los m¡¡t_i,ntos sangumanos de que mueh~s nal tan respetable, y cuyo instituto es el ma,s Despacho, ~,el_L~c. D. JoséM:i,ríaChiC??ºn d:i ellos esfüa ~tado~. El decreto de aholi- santo, se dejase arrastrar del amor del pá.iel t~ulo de M1111st~o de Grama y Justicia." c10n <l;l'la esJlav1tud importaba, tanto· como sanaje, hasta prostituir su honor y su repuEl Lic. Rayon, de qmen tantas v;eces se ha ha- deJJtrmr en gran parte la propiedad de los tacion? Estad cierto!!, amados conciudadanos blado, se presentó al Sr. Hidalgo desde Octu- e~p~ñolea, pue~ que eada esel.a.vo tenia su pre• mios, que si no hubiese emprendido libertar bre de 810, abandonando una regular fortu- c10, halagar a la raza africana, y evitar que nuesil'o reino de los grandes males que le na min_a del Rosari~ en el Mineral del los hacendados los conyirtieran en.solda.dos oprimian, y de los mucho mayores que le Oro, mmediato :i Tlalpu3áhllll,, que estaba en pa-ra peloar contra. la mdependenma, como amenazaban, y que por instantes iban á caer frutos. Organizó tambien el Sr. Hidalgo una pelearon los de las haciendas de D. Gabriel sobre él, jamas hubiera yo sido acusado de audiencia compue11.ta del referido Lic. Chico, Yermo hasta el año de, 821. hereje. ministro de Gt\tci:t"Y Justicia, presidente; Lk · -Todos mis delitos traen su orígen del deseo ~osé Ignacio Ortiz de Salinas, Lic. Pedro Al. · de vuestra felicidad: si esto· no me hubiese cantara de Avendaño, Lic. Francisoo Solór~PÉ!!DIOB AL cAi>ITULO DÉCIMO. hecho tomar las armas, yo disfrutaría. una za~o y ~i~. Ignaci_o_Mestas. En Guad~lajara D--•wn. 1.. vida dulce, suave y tranquila: yo pasaría por se 1mpnm1ó el manifiesto contra el edicto -de verdadero católico, como lo soy, y me lisonla Inquisicion de que se ha hablado, El autor llfanifieSlo que el 8 •~ D. Migu.Z Biáolgo Y Coatilla, gtn•- jeo de serlo: jamas habria. habido nuien se de estas u· • l bl' Ó 1 - d 849 ra(1-SitnQ de 'las armas am,rican6ts, y e'lecto por la mayor • á de -, memorms o pu 1c e ano e part• de los pueblos del reino para iefender sus iJ.,re- atreviese . nig.arme con la. infame nota de en un cuaderno que redactó comisionado por cho, y los de sus conciu,l,id¡,nos, hace al pueblo. herejía. la Junta. Patriótica, en union de D. Juan N·. " . . . ¿Pero de qué medio se habian de valer los Almonte, D. José Mana Franco y D. A.i¡prés Me veo en la tri ste necesidad de sati§.fa- espalioles europeos, eri cuyas opresoras maQuintana Roo, contestandoun.artículo,<publi- cer á las gentes, s?bre~ pun~ en que rftlfn- nos estaba nuestra suerte? 'La empresa era cado en el "Universal" en 16 de Setiembre ca creí se me pudiese tildar¡ m menos decla- demasiado ardua: la nacion, que-tanto tiempo de aquel año, en el que se insultaba á nnes- rárseme sospechoso para mis compatriotas. estuvo aletargada, déspierta repentinamente tros héroes, llamándolos gefes de bandidos. Se Hablo de la cosa mas interesante, mas sagra- de su sueño :i la dulce voz de la libertad: corpublicó ese documento, porque en él esplica da, Y para mí, mas amable: de la religion san- ren apresurados los pueblos, y toman las armuy claramente el Sr. Hidalgo el objeto de su ta, de la fe sobrenaturi,J que recibí en el bau- mas para sostenerla á toda costa: proliuneiamiento. Se reproduce al fin de este tismo. Los opresores no tienen armas ni gentes capítulo con el número l. En esta época, como Os juro desde luego, amados eonciudada- para obligarnos 1 fi á .. 1 , · 1 · nos mios, que jamas me he apartado ni un .con ª uerza iu;guu e,n a M se multiplicaban en 1ex1co os unpresos sos• ápice de la creencia de la Si,nta Iglesia Cató- hor1wos1;i esclavitud á que nos fonrnn_ condeteniendo la dominacion española, pululaban lica: J'amas he du~do de nin~"'a de sus ver- nados. ¿Pues qué :°curso le,s queda?a_? V• en Guadalaoara los de la opinion contraria. d d . h '-do , 5 ~ lerse de toda especie de medios, por mJni,tos, ' ·t d t 'd · d a es: siempre e es... ,ntitnamente con- 1·¡(citos . o se ace meri o e o ras prov1 em;lll,!l, e .d d la . fal.ibilid d d d y torpes que fuesen, con tal que conh N 111 O menos importancia, que dictó el SP. Hidalgo yenci e e aus ogmas, Y dujeran á sostener sn despotismo y la opreen Guadalajara; pero no pu~de dej~r de:lill:, eSto Y pronto á derramar tm sangre en defeu- ilion de la América: abandonan hasta la últieerse mencion de las que contiene el doi:u- M-4e~_odoe ca~a unot d1·ellos. l t Ji ma teliquia de honradez y. h9ffl.bría de bien; mentb que al fin se imprime con el núme- . , igos e es a pr_o es a SO?, os e ~eses •lle prostituyen las autoridades m3,11 ,ecomenro 2, reducidas la primera á obligar á los de, olore~/ S~ Felip?, á~i:iienes continua- :dables; fulminan excomuniones, que nadie dueños de esclavos á ponel'los en libertad en :ente ~p C:ba. as;:¡~l'lfles pefas gu.e sufren mejor que ellas saben no tienen fuerza alguel término de dioz dias, bajo pena de muerte; 8 ~n. enn: 0 ~ ~n- má em~,. qmenes pro- na; procuran amedrentará los incautos yaterá abolir el tributo que p1tgaban todos los indí• cura mspirai 01 ror los vicios Y amor á, l!ll rori.zar á les ignorantes, para. qµe esp11ntados geilas; á hacer cesar el l?apel sellado y los .es- ; 1 Gaeel• de 9 00 Oclubre de 810 , eon• el ~embre de anatema, temán donde-no tancos de pólvora y uaipes, . 2 En comprobai>ion de que el virey ordenó w. oesa- hay motivo de teme1~ Las medidas contenidas en ese bando e1•an cion de los:trjbutQs, como med_io para atraeroe á l<lB in¿Quiép. cree ria, amados conciudadanos, que d lt ce ri política en 31uellas circ1ms- dígenas Y á las caStas para quitar soldados á los rnde- llegase hasta este punto el descaro y atrevíe a. a Y ne sa_ a . . '. . pendlenlos, se pobhca al in de elle eapí1u\o la comu01- . . • . tancms. El gobierno viremal, la. v-ez qu~ sus cacion en qµo Venegas da cuema á la Corte de haber miento de los gacbupmes .•Pro_fanar las cosas agentes Calleja y Cruz adoptaron un, s1ste-· dictado tal medida y_de los motivo~ que para ello tuvo. m~s s~gradas para asegurai:_sumtol:r:i,ble doma de terrorismo "'l'.lemando los pueblos y a Et Sr. Alamaa_I111ma Ta atenc,o!I·eo_bw; _elllec:iio d~ m111ac1on? ¿Valerse de la misma rehg1on san' -i ,, deoreta- 111 l\berlad" di,. kili esclavos !111· 1rid'emn1zar a t ..i, t· 1 d t · ¡ ? •U d a~orando ~ su~ habitantes con ,~ecu,entes y loo su& dueñoo. Padn, ~ m,. qAM>ca>i, decía a p~ra ..,a ir a y es rmr a. • sar e ex~obarbaras eJecumones, creyó convemente adop- uno ea tal lance: T,ijo, á ,.0 se com~b• el mun~ones co1!-tra to~a la mente de Iglesia, tm:nnas suave política, haltlgando á la maSIL te: _pat'Íll liieer la' g-uerra 8' gobiel'Ilo ~pañol, e~a _'llebe• f~~marlas. sm. .que_i-nterven~a motivo de red!J· indfgenas que era la mas numerosa y la sano ltaeel'h li lbs e'spañolé•;l" á s1tt-llr~; quilIII'le!i'~ hg.wn? Abrid los OJOS, americanos, no os deue en su mayor parte formaba los eiércitos !~tosNel ómero 6d 1" 4"º'101Tta•lrerab' º!"' quita~el!'~!_po~~- jeis seducir de nuestros enemigos: ello_s no son . . . . , . na. o 1111· pue e 1ocar e m O!' sm h,roer ru1uv, DI ~• · 1¡• , l't" . di' 1 din q. mdepeud1entes, y por esto se hab1a publicado babia de contar para hacer la revolucion con las abade- - catu lCOS smo J?Or :po I ica. su. os es e _een México un bando ordenando la cesacion de ••• de los conventos. ro, y las conmmac1ones solo tienen por Obje- y!ª ª ñ ª . J ª eopañol•• iira; _ sacetdb. !ª �398 ' EL SEllANARIO "ILUSTRADO. Toiio I.-Nmr. 25. To,10 l.-Nuy, 25. Oc1ubre 16 do 1868. tó la opresion. ¿Creís acaso que no puede ser las armas para sac11dir el pesado. yugó; que' co,a que oro , ó plata 'para el pago de sus <lcúJa~, ni · · ¡ l te · establecer ningun\1- Ier qne: invalide las obligaciQ_n~lil verdadero católico el que no esté sujeto al por espacio ·d e cercn, d e tres Sig os u ma de los contrato,. Esta, úl'timas prqhibíciones son ahdéspota espaiiol? ¿De dónde nos ha venido oprimida, uno de sus principales objetos f':é solutns ~ ittcoirdicionale,. este nuevo dogma, este nuevo artículo de fe? estiugufr tantás gabelas con que no 'podm Los E,iailos no pueden, sin el consentimiento del Abrid los oios, vuelvo ;i decir, moclitad sobro adelahfar su :foí·tuna; mas conio ep las q·íti- on:greio, imponer derechos sobre toneladns, n( sobro ' d · · d d. r · .. d · di 1tnµortacio.ncs, ni . esportaciones, ámenos que sea abvuestros verdaderos intereses: C este prec10- eas circúnstanc1as el 1a, no se pue an C· solntam,enü, necesario para ejecutar.SIJS leyes de ins• so momento depende la felicidad ó infelicidad tar las próviclencias udecuadns á aquoUin, p«,cion, ~ué so·n leyes que est~n autorizados. á hacer í de vuestros hijos y de ·vuestra numerosa pos- por la iiecesidad dé reales q11e tiene·el reino· para. over>gnar el _valor comert1al de los productos ª""' teridad. Son ciertamente incalculables, ama- IJara los costos de la güerr,1., se aticiidc .p{¡r ·tes d~•u-eaportoc,on. El producto por líquldo,de todos los impuestos y dere_clios .discernidos cualquier Esta• dos·conciudadanos mios, los males Ú que•que- ahora tí porier el remedio en lo mas urgente do á \h impor('.adon 6 esportocion, ha de ser para el dais espuestos, si no aprovechais este momen- por fas declaraciones siguie11tes: . ' '.. 1,1_• l.l '""" d~l T,sor<> . de lo, Estad-0s-U nidos, y todao estas to feliz que la Divina Providencia os ha pues"Primera: Que todos los dneiios de escla- leyes han de estar sujetas á ,l• re,,ision Y á la di,posi11 to en las manos: no escucheis las seductoms vos deberán darles la libertad dentro del ter-· cion del Co greso. · .._ Es~litlo .semejañ• ~ IfáStá ·et •dia no ha impuéSto ningnu voces de nuestros enemigos, que bajo el velo mino de diez dias, ·s,o. pein:t de muerte, q1ie se tes<lereohos; nolo ha,1 enéontrado necesario para ln, .de fa.religion y 'de la ámisttJ os quieren ha- les a1fücará por transgresion de este artículo. ,jeéucion de sus i•Y"' '1,trinspecciov. ccr víctima de ~su insaciable coaicia. ¿Os per"Segundo: Que cese para lo súc_esivo lá plled'eñ. . Ni. losdecreiar Estados-Unidos; ni los Estado, en parlicultfr, leyeS! íl.'e- pr,oscriµcjo.n, ,ó· retroactivas-, ¡¡uadis, amados conciudadanos, que los gaclm- contribucion de tribut9s, respecto d o• l as cas- ní c,oncede¡ títulos do nobleza. Ningijna persona qne pines, hombres desnatnralizados, que han ro- tas que lo pagaban, y toda cxa:ccion,queá lo~ sirwi un empleo de co,1fiartza--0 de' provecho bojo la to los mas estrechos vínculos de la sangre, indios se les exigía. r·,, " .· autoridad de los Estados-lfoidus, puede, sin el consen·1se estremece la natui·ale'za! abandonando _á "Terce1'a, Que en todos los negocios J'udi': timiento del Congreso, aceptai-nrngun regalo, erirol;¡inento, empleo ó lÍl_ulo de .ningúna cfase que séi, ~e sus padres, á sus hermarios, á sus mujcrés y ciales, documentos, escrituras Y' a.otuflciotl.W, hingun rey,·ni prínCipe· ó E~tadoiestra.njero. á sus propios hijos, sean capaces d~tener afee- se haga uso de papel' comun, qucdan~o '·abo- . .Además de estas restticeiones hay mnchos articulo•, tos de hiimanidad á otra persona? ¿Podreis Jido el del sellado. , , , tanto <m lá Cón,titumon como en los artículo• adicio. ¡ · nali;>s:,quc con.stit1y1yen una proVisio_n de derechos, cuyo tener con ellos algtm e11lace; süperior á los quo ''Cuarta: Que todo aquo que t-0nga rns- bbjeto es asegurar la liber1ad del ci.t<ladano, partícula misma naturaleza puso en las relaciones de truccien en el beneficio de la pólvora, pue• lal'mdnte en lo que respecta al beneficio del rescripto su familia? ¿No los atropellan todos por solo da lr,brárla sin mas pension q~e la de pTefe- de habeas corpll>, del juicio por jurado en casos civiles el intercs de hacerse ricos en la América? rir al gobierno en , lás ventas para el _uso_ de Ydadcriminales, la inviolabilidad del domicilio, y·s~uri• contra pesqu_isas ikgales y contra la obligac1on de Pues no creais que unos hombres nutridos de sns ejércitos·, .quedando igualmente librés to- hospedar soldndós éa tiempo de paz, y otros derechos estos sentimient<JS, puedan mantener amistad dos los simples de que se compone.-.-~ para iguales, con los cuales re garontiza completamente la sincera con nosotros: siempre que se les pre- que llegue :! noticia de todos, y tenga su_de- 1\vertad civil. • · ' 1 st sente el vil interes, os sacrificarán con la mis- bido ·cumplimiento, mando so publique · 11or chos, · La' no cnumeroctvn en • Con itución do ciertos deredebe _in-~lic,a r que l)h•ga ó invalida- otroS reteni; ma frescura que han abandonado ¡( sus pro- bando en esta capital, .y demas ciudades, .vi- dos por el p,rebl;,; y la, facultades no delegadas á los píos padres. llas y. lugares conquistados, remitiéndose el Estados-Unido, ¡\or la Con,füucion ó prohibidas yor ¿Ore.is que el atravesar inmensos mares, competente•úmero de ejemplares á los tri- ella á lo, Est,dós, están re,ervadss á los Estados res, '1 h b ' 1 d d '1 1 · 1 ' · pectivamente- ó al pueblo. EstArtíclllo difiere de:otro esponerse a a am re, a a esnu ez, u os buna es, JUCces y e emas personas a qmenes parecido en la_ Confederacion, en que omite la "palabra peligros de la vida, inseparables de la nave- corresponda sn inteligencia y observancia. espesamente; lo que dá Jugar á podére~ sub 10nten~igacion, lo han emprclldido por venir á hace"Dado en la ciudad dé Guadalajára, ¡( 6 de dos, sin los cuales la Constitucion no podría llevarse á ros felices? Os engañais, americanos. ¿Abra- Diciembre de 1810.-:Miguél Hidalgo, gene- efecto. ' ' · •. zarian ellos.ese cúmulo de frabaios, por haralísimode América.-Pormandado de S. A., ' ' ' ' · ' ~ SJ:CCJON 11~-»Ef{EcJio l'UDLICO ENTRE cer dichosos á unos hombres que no conocen? Lic. Ignacio Rayon, secretario." "' , ·· · , El m6vil de todas esas fatigas no es sino su (Cootinu,,.,) • • ' , ' LOS EST>DOS, • sórdida avaricia: ellos no han venido sino por ______ Este es. lo 'que narria Tácito hxmanitatis commercio, despoiarnos dé nuestros bienés, por quitarnos · y lv. que se ha nombrado aún mas elegantementefa:d•· .> ra ge11~rís lt1tmani. Nuestra Constitucion dice poco so• nuestrns tierras, por tenernos siempre avasabre e'late asunto importante. Lo que dice es susceptible, liados bajo de sus piés. BREYE RESENA sin embargo, de mucho desarrollo, y se espera que lo l 1 Rompamos, ainericanos, esos lazos de igno- minia COlJ que nos han tenido ligados tanto tiempo: para conseguirlo no necesitamos sino de unirnos. Si nosotros no peleam.os contra nosotros mi~mo.s, la guerra est& concluida y nuestros derechos á salvo. Unñm. onos, pues, todos. los que hemos nacido en este dichoso .suelo; veamos desde hoy como estranjeros y enemigos de nuestras prerogativas á todos los ., ue no son americanos. q Establezcamos un congreso que se eomponga de representantes de todas las ciudades, villas y lugares de este reino, que teniendo • por objeto principal mantener nuestra santa. religion, dicte leyes suaves, benéficas y acomodadas á las circunstancias de cada pueblo: ellos entonces gobernarán con la dulzura de , pa dres, nos trataran como á sus hermanos, desterrarán la pobreza, moderando la devastacion del reino y la estraccion de su dinero, fomentarán las artes, se avivará la industria, haremos uso libre de las riquísimas producciones de nuestros feraces países, y á la vuelta de pocos anos, disfrutarán sus habitantes de todas las delicias qne el Soberano Autor de la naturaleza ha derramado sobre este vasto continente:' recibirá. Estos son 1os rasgos principaies de lo que de .. DE LA 11O1\l(ITITUCION DE LO(\il E"T I no" UNIDOS el•.;:.:~ ciudadanos de cada Estado tienen derecho á tol'm . , 1 il Ali il- j • dos los privilegios é inmunidades de ciudadanoserí los 1.1 (coxc11Jn.J i.os Es·unos Y aoBnRNO REPUBLICANO. ~cc10'N 9ª--PROTEcctoN DE DEL GARAN1'1As Los Estadós Unidos garantizan á coda Estado de la Union una forma de gobierno republicana, Por esta espresion entendemos un gobierno "que asegure la libertad civil y h\ igualdad de ~rechos, y fundado so· bre el principio representativo, con total esclusion del principio hereditario.'' Tal, al menos, concebimos que fué la intencion de los autores de nuestra Constituciotl, respecto á este país, al cual úrticamente pueden apli, carse estas palabras • .No consideramos que.los Estados tengan derecho para exigir mas unos de otros• El principio de representacion envuelve necesmamenle los de soberanía del puehlo y de responsabilidad de los em: pleados públicos. Todo lo demas es materia de deblle que puede muy bien dejarse á la discrecion de los Es• tados. Los Estados Unidos están ademas obligados á proteger cada uno de los Estados contra la violencia do• méstica, en el caso de ser requeridos por la legislatura de cualquiera de ellos, 6 por el ejecutivo en circun_s• tancias en que no pueda reunirse la legislatura, Docnmen-tO ntuu.. 2. "D. Miguel Hidalgo y Costilla, generalísimo de Ainérica. etc.-Desde el feliz momento en que la valerosa nacion americana tomó demas. Los prófugos de la justicia y del servicio o trabajo personal, han ele ser entregados cuando sean reclamados en la forma prescrita por la Copstitucion y por Jas ]eye~ l1echas en virtud de la misma, Cada Estado. dará toda fe y crédito á las .actas pú• blicas y procedimientos judiciales de cada uno do log demas Estados, y el Congreso puede señalar por una ley la manera en que las dichas actas y procedimiento se han de comprobar y cu~les deberán ser sus efectos~ El Con~reso ha formado algunas leyes para la ejecucion de esta última cláusula; pero todavía está muy Je. jo• de haber hecho todo lo que pudiera l1acerse á fin de llenar "el objeto propuesto-la conveniencia de los ciu· dadanos. SECCION 12~-~JODOS DE MOER ENMIENDA A LA CONSTITUCIO~, Es deber <lel Cong.reso pro-poner enmiendas á la Constitucion·, siempre que <los terceras partes da am• bas cámaras, las consideren necesarias; y cuando lo ·reclamen las legislaturas tle los diversos Estadot-1, está obligado á convocar una convencion pora proponerlas . En cualquiera de los dos casos, cuando las enmiendas propuestas las ratifican las 1-egislaturas de las tres cuar ... tas partes delos Estados, 6 las convenciones en las treSSECCION 10,...;.c.JLE8TRÍCCI.ONES SOBRE EL iPOI)ER O~ LÓS cuartas partes de los mismos, segun h~ya propuesto deÉSTADOS Y EL-:PODER FEI)EIAL¡ 1 .' : .este· 6 el otro modo el Congreso, las en!11iendas hac~n Ningun Estado puede ~ntrar enningun trl)"tado, alían• parte·d·e la Constitucion. Ningu? Estado r.uede, sm za ni conferletacion¡ ~sta prohibil!~On':ts general é il'l· embargo, sin su propio consentimLento, ser pnvado de condiciot¡al: y una c_lánsula. subsecuente- prohibe:á-lc,.-s su sufragio en el Sen!\do. . Estados el hacer, sin el consentimiento del Congre_so, Catorce enmiendas se_ha't1 hecho ya á Ja Constltn• niniun conveÍlio ó,.,p~cto entre sí; ni pueden tampoco, cion á própuesta del C?ngreso, en virtud de ~stu fa. sin dicho consentimiento, entrar en guerra ni sostener cultades 1 y se han con::nderado en este bosquejo como tropa~ :ni buques de guerra en •~iempo de paz, sino en parte del documento _original, y por tanto no las he .. -caso de invasion ó de peligro imninente que no admi• mos examina~q Sf:paradamente. Hoy forman parte tan ta demora. No pueden eonceder pateqtes de corso, integrante de la Constitucion, como si estuvieran inser• acuñar moneda, emitir letras de crédito, presentar otra tas dt!sde su orígén. CAPITULO V. OBSERVACIONES FINALES. EL SE)lANARIO lLlSTRADO. ANUNCIOS. Octubro 16 de 1868 399 CERTÁllEN LITERARIO. LICEO OAJAQUEXO, liemos, pues, presentalla á nuestros lectores una Conforme al art. 22 de] reglamenlo de este Liceo breve reseña de la Constitucion de los Estados-U ni• MOVIMIENTO El\ EL PrERTO DE YERACRfZ. se abre un certámen para adjudicar tres premios estraordos; la que no podemos menos de considerar, despues dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los de un exámen imparcial y severo, como el sistema de DB autores de las mejores composiciones que se formen so.. gobierno mas perfecto que jamas ha existido entre los VAPORES CORREOS hre uno de estos asuntos: 11 hombres. En lo que ha durado lleva resuelto el pro• 1 ? Refotacion en verso á El Drama del almat' por blema de la posibliclad de la existencia de una repúbli, PARA EL MES DE OCTUBRE DE 1868, D. José Zorrilla. ca en un país muy estenso; y ha encontrado los medios, sAuo.u. l!!CTaADAI 2? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. hasta entonces desconocidos, de efectuar lo que se con• 3? Esposicion del participio que toc6 á Oa¡'aca en la PAQUETE UWL'.i.S. · ,, sideraba como imposible, la combinacion de los sisterestaurac1on de la Republica. mas de gobierno federal y nacional equilibrados tan Para la H&ana, San Thomaa, Y Soulbamp• Las composiciones se remitirán en pliego sellado á la 1 27 secretaría del Liceo, en donde se conservarán hasta el esc~upulosa y diestramente, que no se ve preponderar ton .................... ··•·· .................. -á ninguno sobre el otro. Fué atrevido el pensamiento r.a.~uETE AMERicuo. 1 ? de Noviembre próximo, dia en que una comision 18 en los autores de este instrumento, de revestir al Con• Para Sisal, Habana y Nueva York, ...... •••• l3 nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta .. 1reso nacional de l~s terribles poderes de la bolsa y de uQ.t11.TE 1:sp,uwt. río, para proceder al eximen y rendir su informe al misa espada, lo que, leJos de producir las desgracias que Para Sisal y Ja.Jlabana......... .......... ..... •• 4 y 26 13 y 27 mo Liceo el 1? de Diciembre, á efecto de que se adpronosticaron algunos, ha dado fuerza y poder á los PAQon.r. FRucxe. judiquen, á q•nes fueren acreedores, los premios menEstados-Unidos, y deJ'ado á los Es~• de que se p ara la H a b• na y St . Na a1re-............ · 13 8 cionados. compone la Union, en posesion de toda a libertad so• Para Tampico.................... ......... ...... ... 16 8 La adjodicacion se hará en sesion pública solemne. beranía é independencia necesarias para su felici'dad, Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las CONSIGNA.TA.RIOS EN VERACRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS. su bienestar y la conslrvacion de sus libertades. otras sociedade.ientfficas y literarias y á todos los me• , 'd ¡ C · · Paquda inglés.-Sr. C, l\larkoe. . l para que presenten en esta vez una ucanos en genera, S1 .cons1 er.am~s a onstuu01on con respecto á su propia orgamzac10n, encontraremos el equilibrio mas Paqrute amtricano.-Sres. R. C. Ritter Y C!muestra de su patriotismo é iluatracioo. perfecto entre principios al parecer hostiles, In soberaPaq1'ett espaílol.-Sres. Homez Velasco, Martina Y C!-. Oajaca, Junio 10 de 1868.-Féli.x Romero, presidente. nía na~ional y la soberanía de los Estados. El Senado, Paquetefrancu.-Sres. Joa6 Lelong Y C!-Estéban Chá•ari, secretario." por su igualdad de votos y el modo con que se eligen sus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - miembros, es el guardian natural de la soberanía de los Estados, mientras que la rama popular de la )egis.. latura nacional, hostil por na tu raleza á los abusos del poder, velará sobre los derechos y libertades del pue• blo. Ambos son hijos de los Estallos, á los que han de voll'erá, cortos interva1os. Ni es menos digna de admiracion la distribucion de poderes entre el gobierno federal y los gobiernos de los Estados. A primera vista, podrá parecer que estos po• der• e¡;tán injustamente distribuidos. Los derechos supremos del imperio, }ura summi imperii, como se Efectos importados nne,amente de Europa, que se venden á precios 11ny baratos, intitulan, con la bolsa y la espada 1 cerno medios de llevarlos á ejecucion tienen un aspecto formidable. Pe• ro el peligro, si alguno existe, parece estar mn~ bien l Caja de 12 botellas Jerez eece,Amontilla.. &USCELANEA. por el lad'l opuesto. do, Pajarete, MQBCatel, Malncia, Lágri• La organizacion independiente de los gobiernos de ma Crillti, Pedro Jimenezy Tintilla. de 15 '-······ •• •••• •• ........................ 20 1 l2 r '- 2 8 1 Caja Safrnon frances ............................................ 12 r los Estados, con sus legislaturas, sus gobernadores, su . . • • • . d . . • • . 1 Idem idem M,Jaga y Moscatel Frontignan. 13 10 r 1 (dem Maqnereaux ........................................... 12 r m111c1a, sus Jueces y m1ms1ros e JUS11c1e, con JllCIS· J Idem idem Maden de 13 6...... ...... • .... J8 10 r , 2 • 1 Idem Lampreas de Rodel de 14 reales 3 $ diccion ilimitada dentro de sus límites constitucionales• l Idem. idem Oporto de 13 , .................. 18 10 r á. 2 • I Idem Anguila de idem da 2 $ á.....................- ......... ]8 r el nombre mismo de la soberanía y de la independen¡ l idem idem Wermouth ................. - ...... J.I JO r l ldem Aton frances. ............................ ·-·· .......... 1~ r cía, que poseen realmente en alto grado, y de las que l Idem idem Ti•to Catalan ....................... 7j 5 r 1 ldem Salmon inglés........................................... 6 r . l l d' á ., t ldem idem Rioja )lendigorria y Nanrra. 9 6 r 1 ldem Qgtionea amerieanes. ........ ....... •••••• ..... ..... 5 r !On escestvamente ce osos; os me los que est n a su 1 Jdem idem S. Jolien y 8. Eaterhe......... 11 6 r 1 ldem Congrio y Merluza Je Bilbao........................ 1 • alcance para reunir y combinar sus fuerzas sin la apa• 1 Idem idem Pauillac para Famiha. ....... - .... 11 1 • 1 Idem Bonito, Merluza Conauo de Gij.n en aeei&e 1 to• riencia de la ilegalidad; todas estas circuastancias far. 1 1dem idem Chateau Laroae J Laúte de mate ............................................................ 10 r 13 4 ............................................. J!'> man un fuerte contrapeso á la autoridad del gobierno 10r'- 12 r l Idem Sardinas de Gijon ..................................... 5 r . d . fl 1 lderu idem Cauteoau ........................... 15 12 r l ldem de Nantes sin espinas 2 y medio, 5, 7y ............... 10 r genera 1I e 1 cua1, con to d os sus ampl10s po ereS, m U• 1 Idem idem Chatean Margaux .............. J3 lil r 1 ldem idem en aceite ........ •••• ......... ........ ....... ..... 2 r ye poco en los ciudadanos individualmente, mientras 1 Jdem idem BorgoH de 18 á............... 2'J 2$ á 20 r l ldem Pimientos dulcH de Bilbao ......... Gr que los funcionarios de los Estado!, están constante• l ldem idem Aguardiente de un de Cata• l Idem idem de Catohona........ ....... ....... ... ....... ..... .... J $ mente en contacto con ellos, y tienen medios mas efi. luña ....... ••••••• .............. •••• .......... 11 l $ 1 Pomo moaLaza fr&nce&a :t Y........... .... ..... ..... •••••• 6 r . , El b" , 1 Idem idem Anisatlo de Mallorca español.. 15 12 r l Idem Variantes y Pepinos de 4 y ............................. 6 r caces d e asegurarse sus simpa1ias. go ierno nacio.. 1 ldem idem Ajenje E. Pern6d ................ 16 12 r I Paqaete Tapioca Hnit Fracres de 6 r nal, como an\es hemos tenido lu&:ar de observar, se ve I Idem idem licores franceae■ de M. Brizar 1 ldem Té negro fino de 5 y..... ...... ..... ..... ......... ...... 6 r frecuentemente obligado á solicitar la ayuda ,le las y Roger ............................................ li 12 r 1 ldem idem perla id .••«: ............................... ···--• 5 r autoridades de los Estados para llevar á efecto sus le- J Ideru idem Aceite frances F. Rétne ......... 11 l $ l Paquete estearina de 3 y medio ................. .., ......... -.. 4 r d l t· • d t • te · u ·¡- d 1 ldem idem Vinagre de vino de 7 A........... " 5 r a 6 r l Libra pan......................................................... 3 r yes¡y e a con muac1on e ese sts m~!l'hX 11J°r e- lldemidem CoñacVerhena ................... 2'l 20 r \ ldemCiroela,pasas........ -................... 1.......... 5 r pende en gran manera, como ya hemos tc o, a con• t Jdem idem idem Gautier Freree .......... 17 12 r 1 Idem Galletas dlllces ..... ···-·· ...... ......... ........ ..... 3 r servacion de Ja Unjan, en la forma en que hoy existe. 1 Idem idem Champagne de 15 A.. ........ -..... 2C 12 r A. I t 1 ldem AlmHdra esperanza.............................. 6 r Esta Union ha esperimentado ya embates \erribles, J Idem idai de 24 y_ mediaaid. de 16 &. ••••• 20 6 r á 1 $ 1 Cajita Brevas ...................................................... 12 r 'd , , d t d 11 ~-- b 1· J ldemJftotellas Marratthinodel5á ...... 'l0 l'!rá2S l ldemCiruela.spauel2,1Breate,y ......................... 3$ pero h asal l o nctonosa e o os e os. ul ay pe 1• 1 Idemidem Sidra de A.8turiae .................. 12 1 S J Fraeco idem J-lreales, 3pesoa y.a ...................... 3! $ perma_• •uro verdadero que temer mientras I el _pueblo bl d Botetlas enteru, medias botellas, cuarto y octavo de botella, 1o mu11110 que 1·icores ¡ tanceeas en frasco ae cristal, cate en polvo, en nezca virtuoso y fiel á sí mismo. mpos1 e es pre ec1r grano, cacao de toclaa clas88, chocolate fi.Qo, az6car y otros efecto■ qye se vendan sumamente barat&11. los efectos que pueden traer consigo la nmbicion, el 2-1<913 lfilIGO NORlEGA. Jujo y el espíritu creciente d_e partido. Mlent~a.s tanto, 1 el patriota debe desear que J•mas llegue el dia en que EL CANTO DE LA HUILOTA. FLOR DE PRUIAVEllA.-SOFÍA. se disueh-a esta feliz Uni.on. MUSICA DEL C. TOYAS LEON, MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA, A LA MARISCALA. Interesante á los consumidores de esta capital y fuera de ella. TIENDA DE LA MARISCALA. Calle de San Andres numero iO. t..................... u................ 4........ ...... ............. ----=--===------------------------=:;.:...=-===---- Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de estas preciosas composiciones con que se ha obsequiado á los Tenemos el guste, de anunciar que el 19 del corrien• suscritores del Semanaria Ilustrado, en el Repertorio de los ~fes. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal te saldrá de esta capital á hacer la Psploracion de las número 4, y en el despuho del Semanario, calle de D. Juan l\lanuel número 21. ruinas efe Tuyahualco, la comi~ion ci;nt.ífica nombrada por el C. Ministro de Inst.rucc1on pu.bhc~, compuesta de los miembros Je la f;oc1edad de Hunona natural D. Manuel Villada, D. Antonio Pei'íafiel y Barranco: D, Manuel Sanchcz y D. José Joaquin Arriaga. LE TRAIT D'UNION, JOURNAL UNIVERSEL. Con v•dadera complacenciil datnos algunos detalles sobre los adelantos obtenidos en la construccion del telé• LES BUREA!iX ET L10!PRIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N, 10. grafo entre San Luis Potosí y el puerto de Matamoros, la quo podemos esperar ver del todo concluida para den• tro de dos meses. Ef'elégrafo funciona ya hasta Charcas, Le Tralt d'Union en est i!. sa quator,iem, anné, d'existence. . . 30 leguas mas allá de Matehuala y entre Monterey y el Ce journal, organe de la population étro.ngCre au Mexique, est ~~puté depu1s longtemps pour la premptitude et Saltillo. Están colocados los postes entre C_harcas y el Saltillo, y en .Matamoros, se recibió ya el alambre ne· la SUreté tlc ses informations. 11 publie, avec la plus gr~nde exac~1tu.le, tou~.s les ~ouv.elles d~ pays ~t cell~s ,d~ cesario para toda la línea, la que una vez concluida nos debors. En politique générale, en littéra!ure et en ~a~Cre de sc1ences et d 10dustr1e, d a touJours éte considere pondrá fácilmente en comuoicacion directa con el mundo comme le joumal le plus complet et le mieux renseigne. entero; pues faltará solo que unir con Matamoros las lÍ• PRIX D'ABONNEMENT: neas americanas entre Btownsville y Galveston ó San A Mexico, par mois ................... .o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 00 Antonio de Béjar. Digno es de la gratitud nacional el Sr. Hors de Mexico, dº................ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 50 general Escobedo 1 por su plfatigable empeño en llevar á pronto término esta interesantísima mejora. 1 l �~llffl ~ax ⇒ a -II az; 22 ; , El:SEIAIAftlO ILUSTRADO ... • J • • ·E·NOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS UTILES. MÉXICO, Viernes 23 de Détubre de 1868, TOMO 1, Esta publicacion, que comprende secciones especiales de Clénci~ arles historia viajes teatros ~ ucaQion literatura, comercio, etc. , es'4 adornada con hermosos graba.dos, y I se p~bliClL todos los ~iernes. ' · ' El ,Precio ~e .la suscrio1o? ~ el de:uN r_xso mensua._tadelanta-lo para la capital, y de' uN PESO VE lNTI Crnc o CBNT'J.'vos para los Estados, franco d1¡ porte, Para la insercion de AVISO..S dirigirte tí. los f ditores" calle de D0)1 Juan Manuel nO.m. 21. • Be i;eciben suscriciones en est, cap1fal, por los editores, calle de Don Ju'a n M:muel n O.m. 21; en la·librerfa. NUM, 25, 1 del Sr. Aguil:i:r, primera de Santo Domingo nO.m. 5; en la litografia de los Sres. Rivera é biJo, calle ie T eatro l'rincipal ntlm, 4, y en la Tabaquerfa del Sr. Machuca, calle de.la Palma ntlm. S. Las person.u qile tomel\ diez iUSCricion¡es, reei\)irln ademu una gratis. .En 1os Estados reciben suscriciones IO!I corresponsales de los editores, cuya lisía i'e publica cada mes. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. e, COI!RESPO'Nll.ENCfA DEµ "SENANARIO ILUSTRADO." Paria, A_¡i:osto il de 1868. - BERN!RDO PA.LISSY, Sres. editores: Si hay en el mundo algun deber qu!l se sobreponga á todos los demas, es sin duda el que consiste en pagar un tributo de recónocimiento á esos hombres raros, que impelidos por una potencia misteriosa, se han lanzado hácia el porvenir, para abrir á la humanidad nuevos horizontes. Al aspecto de estas grandes figuras deben callar las preocupaciones del momento. Nos es necesario cerrar resueltamente los oidos á rencillas interesadas, recapacitar y preguntarnos, si por nuestro olvido, nuestra iygratitud. ó nuestro egoismo, no hemos desmerecido de esos· héroes del sacrificio, que no vacil_aro·n en afrontar el escarnio d.e sus contemporáneos, la persecucion y todas las exigencias de la _miseria, para enri-:¡uecer á la posteridad con sus descubrimientos en el órden físico y en el moral. . Este sagrado deber es tan. conforme á los principios mas elemen·tales de la mas simple equidad, que parece á primera vista ocioso insistir sobre tal punto. No se puede;sin embargo, convenir sin que nos suba la vergüenza al rostro, en que nuestra época, enloquecidá por la ambician dé honores y riquezas, muestra hácia los genios benéficos que viven á su vista, la misma indiferencia cruel, estúpida, fproz, que en épocas pasadas se han abrigado respecto de sus grandes hombres. Que aparezca una idea útil, original, é inmediatamente vereis formarse una coalicion de impotentes y parásitos contra el cr_e~dor de tal idea. Se comenzará por nd1culizarlo, se matará su crédito, se le arruinará, se le hará morir con el fuego lento de la desesperacion, y despues, cuando ya haya muerto, los buitres de la especulacion, henchidos· con el oro robaao á la credulidad é inesperiencil\, públicas, se apoderarán de la iaea ó descuBrimiento con e'! fin de esplotarlo por cuenta propia. Si les qneda una chispa de conciencia, votarán una llS· tatua al •difunto; no con sus recursos particulares, si.no por suscricion, y la inaugurarán en algún punto con acompañamiento de frases sonoras y de huecas sentencias. Hé aquí, sin embargo, el odioso espectáculu de que somos testigo.s en este siglo; y convendreis conmigo en que es difícil contener la indiguacion, cuanc doseve perecer, por decirlo así,de hambreá hombres como Daguerre y Niepce de St. Víctor Jnventores de la fotografia; - • compensacion apercibo aún perfilarse orgullo-· samente sobre el horizonte, la estatua ecuestre de un potentado que nunca ha descubierto ni inventado nada y que no tiene otro mérito en este mundo que haber nacido, vivido y muerto en la púrpura. Y para no olvidará los vi vós ¡qué pasa al ingeniero Adorno, ese talento tan fecundo, tan lleno de recursos, y que sostenido como merecería serlo, podría dar honor y provecho á su patria! . No, én tanto que colmemos de honores y riquezas á individualidades pomposas que nos halagan con grandes palabras, sin facilitarnos los medios de vivir, libre y dignamente, de nuestro trabajo; mientras que desdeñemos á hombres desi!}teresados é instruidos que se saorifican en vano por sacarnos de lá ignorancia y de 'las labores em- . brutecedorás que agobian á una gran mayoría de nuestros semejantes; · no debemos admirarnos de ver á la juventud correr hácia las inutilidades brillantes de la vida, y engrosar así el parasitismo, de que comienzan á lamentarse en todas partes, .sin hacer ' nada para aniquilarlo. Pero llega un momento para cada pueblo, en que el parasitismo toca á su máximun de desarrollo y e~ que semejante á nn repugnante toema, á un tumor monstruoso, absorbe toda la sustancia vital . del cuerpo social, que decae· rápida. mente, y entonces es cuando suena la . hora de la decadencia y cuando la ci, · vilizacion se retira paso á paso para · aposentarse en regiones mas sanas. Unámonos, pues, valerosamente para hacer volver á la naaa, de donde •nunca debieron salir, {¡, esas personalidades repulsivas al hombre honrado, cuya pérfida habilidad y bajo egois- . mo enervan y rebajan tanto las repúblicas com<> los imperios . Levantemos por el contrario un pedestal á los investigadores perseverantes; pongámpslos tan de relieve como podamos; profundicemos !U vida para apreciar me • jor sus pensamientos, y no cesemos de mostrarlos como ejemplos á la juventud, con el fin de que ésta, inflamada por un santo y noble ardor, aprenda á imitar sus virtudes y á despreciar todas esas reputaciones convencionales cuyo mérito reposa en el testimonio de serviles aduladores. Para abordar esta obra, no creo p·oder hacer cusa mejor que enviaros la reproduccion de la estatua que la ciudad de Saibtes acaba de elevar (tardíamente como siempre) á BERNARDO . . ·r PALISSY. Vos juzgareis por lo siguiente si mi eleccion ha sido foliz. al infortunado Sauvage, inventor de la hélice, que murió lo_co de dolor; á Crespe! Delisse, que· se arruinó despues · de haber dotado á la Europa con la industria del¡¡ azúcar de betabel, la que solamente en Francia produce mas de cien millones al fisco, y á tantos otros cuyos n_o mbres se me escapan. Cualquiera que_sea el país al que se tienda la vista, encuentro la misma indolencia para los grandes hombres. En el vuestro busco en vano algun homenaj e sério á!'Alzate, á Bus(amante, á la Llave y á este escelente y modesto, no menos que sabio Cervantes, cuya existencia tan laboriosa tuvo un fin tan lleno de amarguras, y que apenas en-0ontró en que recostar su noble cabeza, En ~ ' • ESTATUA DE BERNARDO PALISSY, EN SAINTES. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 25, Octubre 16 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1903 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-10-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018761 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conquista Filarmónica Juicio París Teatro Vaudeville https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5943/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._26._Octubre_23..ocr.pdf 670e7f6fd0c860782c47ee7d539db929 PDF Text Text ~llffl ~ax ⇒ a -II az; 22 ; , El:SEIAIAftlO ILUSTRADO ... • J • • ·E·NOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS UTILES. MÉXICO, Viernes 23 de Détubre de 1868, TOMO 1, Esta publicacion, que comprende secciones especiales de Clénci~ arles historia viajes teatros ~ ucaQion literatura, comercio, etc. , es'4 adornada con hermosos graba.dos, y I se p~bliClL todos los ~iernes. ' · ' El ,Precio ~e .la suscrio1o? ~ el de:uN r_xso mensua._tadelanta-lo para la capital, y de' uN PESO VE lNTI Crnc o CBNT'J.'vos para los Estados, franco d1¡ porte, Para la insercion de AVISO..S dirigirte tí. los f ditores" calle de D0)1 Juan Manuel nO.m. 21. • Be i;eciben suscriciones en est, cap1fal, por los editores, calle de Don Ju'a n M:muel n O.m. 21; en la·librerfa. NUM, 25, 1 del Sr. Aguil:i:r, primera de Santo Domingo nO.m. 5; en la litografia de los Sres. Rivera é biJo, calle ie T eatro l'rincipal ntlm, 4, y en la Tabaquerfa del Sr. Machuca, calle de.la Palma ntlm. S. Las person.u qile tomel\ diez iUSCricion¡es, reei\)irln ademu una gratis. .En 1os Estados reciben suscriciones IO!I corresponsales de los editores, cuya lisía i'e publica cada mes. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. e, COI!RESPO'Nll.ENCfA DEµ "SENANARIO ILUSTRADO." Paria, A_¡i:osto il de 1868. - BERN!RDO PA.LISSY, Sres. editores: Si hay en el mundo algun deber qu!l se sobreponga á todos los demas, es sin duda el que consiste en pagar un tributo de recónocimiento á esos hombres raros, que impelidos por una potencia misteriosa, se han lanzado hácia el porvenir, para abrir á la humanidad nuevos horizontes. Al aspecto de estas grandes figuras deben callar las preocupaciones del momento. Nos es necesario cerrar resueltamente los oidos á rencillas interesadas, recapacitar y preguntarnos, si por nuestro olvido, nuestra iygratitud. ó nuestro egoismo, no hemos desmerecido de esos· héroes del sacrificio, que no vacil_aro·n en afrontar el escarnio d.e sus contemporáneos, la persecucion y todas las exigencias de la _miseria, para enri-:¡uecer á la posteridad con sus descubrimientos en el órden físico y en el moral. . Este sagrado deber es tan. conforme á los principios mas elemen·tales de la mas simple equidad, que parece á primera vista ocioso insistir sobre tal punto. No se puede;sin embargo, convenir sin que nos suba la vergüenza al rostro, en que nuestra época, enloquecidá por la ambician dé honores y riquezas, muestra hácia los genios benéficos que viven á su vista, la misma indiferencia cruel, estúpida, fproz, que en épocas pasadas se han abrigado respecto de sus grandes hombres. Que aparezca una idea útil, original, é inmediatamente vereis formarse una coalicion de impotentes y parásitos contra el cr_e~dor de tal idea. Se comenzará por nd1culizarlo, se matará su crédito, se le arruinará, se le hará morir con el fuego lento de la desesperacion, y despues, cuando ya haya muerto, los buitres de la especulacion, henchidos· con el oro robaao á la credulidad é inesperiencil\, públicas, se apoderarán de la iaea ó descuBrimiento con e'! fin de esplotarlo por cuenta propia. Si les qneda una chispa de conciencia, votarán una llS· tatua al •difunto; no con sus recursos particulares, si.no por suscricion, y la inaugurarán en algún punto con acompañamiento de frases sonoras y de huecas sentencias. Hé aquí, sin embargo, el odioso espectáculu de que somos testigo.s en este siglo; y convendreis conmigo en que es difícil contener la indiguacion, cuanc doseve perecer, por decirlo así,de hambreá hombres como Daguerre y Niepce de St. Víctor Jnventores de la fotografia; - • compensacion apercibo aún perfilarse orgullo-· samente sobre el horizonte, la estatua ecuestre de un potentado que nunca ha descubierto ni inventado nada y que no tiene otro mérito en este mundo que haber nacido, vivido y muerto en la púrpura. Y para no olvidará los vi vós ¡qué pasa al ingeniero Adorno, ese talento tan fecundo, tan lleno de recursos, y que sostenido como merecería serlo, podría dar honor y provecho á su patria! . No, én tanto que colmemos de honores y riquezas á individualidades pomposas que nos halagan con grandes palabras, sin facilitarnos los medios de vivir, libre y dignamente, de nuestro trabajo; mientras que desdeñemos á hombres desi!}teresados é instruidos que se saorifican en vano por sacarnos de lá ignorancia y de 'las labores em- . brutecedorás que agobian á una gran mayoría de nuestros semejantes; · no debemos admirarnos de ver á la juventud correr hácia las inutilidades brillantes de la vida, y engrosar así el parasitismo, de que comienzan á lamentarse en todas partes, .sin hacer ' nada para aniquilarlo. Pero llega un momento para cada pueblo, en que el parasitismo toca á su máximun de desarrollo y e~ que semejante á nn repugnante toema, á un tumor monstruoso, absorbe toda la sustancia vital . del cuerpo social, que decae· rápida. mente, y entonces es cuando suena la . hora de la decadencia y cuando la ci, · vilizacion se retira paso á paso para · aposentarse en regiones mas sanas. Unámonos, pues, valerosamente para hacer volver á la naaa, de donde •nunca debieron salir, {¡, esas personalidades repulsivas al hombre honrado, cuya pérfida habilidad y bajo egois- . mo enervan y rebajan tanto las repúblicas com<> los imperios . Levantemos por el contrario un pedestal á los investigadores perseverantes; pongámpslos tan de relieve como podamos; profundicemos !U vida para apreciar me • jor sus pensamientos, y no cesemos de mostrarlos como ejemplos á la juventud, con el fin de que ésta, inflamada por un santo y noble ardor, aprenda á imitar sus virtudes y á despreciar todas esas reputaciones convencionales cuyo mérito reposa en el testimonio de serviles aduladores. Para abordar esta obra, no creo p·oder hacer cusa mejor que enviaros la reproduccion de la estatua que la ciudad de Saibtes acaba de elevar (tardíamente como siempre) á BERNARDO . . ·r PALISSY. Vos juzgareis por lo siguiente si mi eleccion ha sido foliz. al infortunado Sauvage, inventor de la hélice, que murió lo_co de dolor; á Crespe! Delisse, que· se arruinó despues · de haber dotado á la Europa con la industria del¡¡ azúcar de betabel, la que solamente en Francia produce mas de cien millones al fisco, y á tantos otros cuyos n_o mbres se me escapan. Cualquiera que_sea el país al que se tienda la vista, encuentro la misma indolencia para los grandes hombres. En el vuestro busco en vano algun homenaj e sério á!'Alzate, á Bus(amante, á la Llave y á este escelente y modesto, no menos que sabio Cervantes, cuya existencia tan laboriosa tuvo un fin tan lleno de amarguras, y que apenas en-0ontró en que recostar su noble cabeza, En ~ ' • ESTATUA DE BERNARDO PALISSY, EN SAINTES. • �• 402 ToMo I.-NuH. 26. El nombre de Bernardo Palissy apenas es conocido por las personas que se ocupan de las ciencias naturales, de la agricultura, de la física, de la química, 6 que han. estudiado la historia de las artes. Se sabe en general que vivió en el siglo XVI; que era alfarero y que descubrió el barniz de la porcelana, 6 barro (fai'.ence). S~ sabe. qu~ el ardor co.n que se dedicó á esta mvestigac10n, le sumió por largo tiempo en la miseria mas completa, pero que acabó por llegar á su objeto, y que fué el inventor de esos vasos y platos, hoy tan solicitados, y que los .amantes á este arte se disputan á precio de oro. Lo que se sabe menos generalmente es, que este hombre, sin p; imera educacion, sin ninguna nocion de literatura, sin conocimientos de la antigüedad, sin socorro de ningupa especie, por los solos esfuerzos ,de· su genio y por la observacion atenta de la naturaleza, puso las bases de la mayor parte de las doctrinas modernas, sobre las ciencias 6 las artes; que emitió s9bre multitud de .altas cuestiones científicas, ideas riluy atrevidas y mejor fund3das; qhe prof~só el primero en Francia la historia natural y la geología; que fué uno de los que mas poderosamente contribuyeton á desquiciar el culto ciego de la edad media, por lás doctrinas de la antigüedad¡ que este obrero sin cultura y sin letras, ha dejado escritos notables por la claridad, la energía y el colorido del estilo; que·este hombre, en fin, puro y sencillo, pero poderoso por el genio, dió el ejemplo de uno de los mas bellos caracteres de su época y que espió con la ~utividad y la muerte, su valerosa perseverancia y la firmeza de sus creencias. .Los acontecimientos de su vida, de los cuales algunos fueron contados por él mismo, demuestran todo lo que puede el genio fecundado por una alma firme, un espíritu recto y un corazon puro. Su simple relato será el medio mas natural de llamar sobre sus trabajos el interes de que son dignos, y sobre su persona el respecto y admiracion que reclama siempre un bello carácter unido á los mas preciosos talentos. Bernardo Palissy nació en una peq uefia aldea de Perigord hácia 1510. Desde su infancia trabajaba en la vidriería, que entonces comprendia su preparacion, la fusion de cristales coloridos-y . la pintura sobre el vidrio. Pintando imágenes para vivir, se ejercitab,a en el arte del dibujo, estudiando los grandes maestros de esa bella escuela italiana, que desde el siglo precedente babia dado al renactmiento de las artes una podefosa_impulsion. Al mismo tiempo, un espíritu curioso lo llevaba á estudiar la geometría y la arquitectura. Cuando hubo aprendido todo lo que podian ensefiarle los patrones, en cuya casa lo habían puesto sus padres, como se dice, de aprendiz, quizo ver el mundo. Fué primero á los Pirineos y se detuvo algun tiempo en Tarbes. Los accidentes naturales de tan bello país atrajeron vivamente su atencion, y quizá este fué el punto de partida de su gusto ardiente por la geología y las ciencias naturales. Caminando de Sur á Norte recorrió sucesivamente algunos puntos de Francia, luego Flandes, los Países Bajos, los Ardennes y los ~ordes del Rhin, como obrero nómade, ejeréiendo á la vez la vidriería, la pintura y la agrimensura. A la vez observaba por todas partes la topografíir, los accidentes y curiosidades naturales del terreno; recorría las montailas,_los bosques, las riberas de los ríos, visitaba las canteras, las minas, las grutas y cuevas, y así fué como la educacion científica de Palissy, en lugar de co- • • EL SfillANARIO ILlJSTRADO. menzar por los libros, partía de bases mas só!idas y mas ciertas; la observacion y la esperiencia. En 1539, apenas de 30 ailos, Palissy volvía á su país natal, y fué á radicarse á Lóndre~, donde tardó poco en casarse. Algunos años despaes lo vemos á cuestas con las realidades severas de la vida, ya cargado de familia y apenas con que mantenerla. En medio de estas circunstancias la casualidad hizo venir á sus manos una copa de barro esmaltada de una gran belleza. Contemplándola' con el entusiasmo d.e un artista, una idea brilló en su cerebro, loco de admiracion, y abrió la época erizada de dificultades y miseria que debia ser su tormento y su gloria. _ Se sabe que en aquella época los barros no estaban cubiertos de barniz, 6 por lo menos que este arte, ya c.onocido y practicado en Italia, se conservaba en gran secreto; en Faenza y en Castel-,Durante no se conocia, ni tampoco en Francia. Palissy llegó á creer que si conseguia descubrir el secreto de aquel esmalte, podría elevar el arte cerámico á un ·grado deperfeccion desconocido hasta entonces~Hélo aquí consagrado á esta tarea, pero á ciegas, corno un hombre que va á tientas en las tinieblas, si se atiende á que no tenia conocímiento alguno de las materias ni de los procedimientos. · - · Entonces fué cuando comenzó entre Palissy y el arte desconocido una de esas luchas dramáticas, palpitantes de interes, que distan mucho de los combates de los grandes magnates, que no consiguen la victoria sino diezmando los habitantes y agotando los tesoros de las naciones. Hé aquí un pobre obrero, padre ya de una numerosa familia, abandonado á sus escasos recursos en medio de una pequeña ciudad perdida en el fondo de una provincia, emprender una obra gigantesca, perseguiy durante diez y seis afios corlsecutivos un secreto que rehusa entregarse á sus investigaciones, afrontar las injurias, las befas y las ma_s duras privaciones, no teniendo para sostener su valor, sino el deseo de ser ú.til, y el sentimie1_1to profundamente religioso que fecunda los genios. Le es necesario preludiar la investigacion del nuevo arte por el conocímiento de las tierras arcillosas, de la construccion de los.hornos, del arte de modelar, de el del-alfarero, de la química, etc. Consagra á estos trabajos sus vigilias, sus economías y hasta las cosas mas necesarias á su subsistencía. Desalentado á cada instante en sus esperanzas, pero reanimándose su valor al men9r vislumbre de buen éxito, proseguía su obra, y en esta. lucha de la inteligencia y la voluntad contra los obstáculos materiales, consiguió al fin cansar á la mala fortuna y hacer triunfar siempre su pensamiento creador. Al través de tantas y tan duras pruebas, Palissy se aproximaba al objeto que se había propuesto. Rabia llegado á producir barros admirables; sus piezas rústicas sobre las que colocaba reptiles, pescados, conchas en relieve pintados con sus colores naturales; sus perfectas esta tui tas, eran muy apreciadas. Sus obras comenzaban á ser muy solicitadas por los grandes sefiores, y la variedad de sus talentos le había valido ya la proteccion de personas rnspetables; cuando las persecuciones religiosas, tan terribles en aquella época, vinieron á turbar de nuevo s1,1 existencia ya tan abatida. Palissy, hombre religioso y de una gran severidad de costumbres, indignado de los hábitas disolutos de la corte y de la nobleza de Octubre 23 de 1868. entonceP, se sintió atraído al calvinis~o por las virtudes y conducta austera . de •.los primeros propagadores de la nueva secta. El ardor y generosid11_d de su alma lo colocaron entre los partidarios de las nuevas doctrinas. Dotado de una elocuencia natural, llena de la Biblia y de los profetas, se convirtió en apóstol lleno de celo. Pero la seguridad de los nuevos prosélitos no tardó en ser turbada. El edicto de 1559, que imponia la pena de muerte al crí:nen de herejía, comenzó á difundir la alarma entre los protestantes. En 1562, el parlamento de Burdeos ordenó la ejecucion en su línea, y Palissy, designado como uno de los sectarios mas activos y mas influyentes, no escapó á la muerte sino por la intervencion del condestable de llfontmorency, que omnipotente cerca de la reina Catarina de Médicis, obtuvo del rey por intermedio de su madre, que fuese indultado y vuelto á la libertad. Pero no se le pudo. devolver su ta!ler, demolido por los em·pleados de la justicia. Así, en lugar de volver á Saintes, le ·v emos refugiarse en la Rochela, des pues dirigirse á París, donde, maestro en su .arte, dió á sus· obras todo el impulso y toda-la perfeccion que le inspiraban su gusto y su genio, Se sabe los esfuerzos que babia hecho Francisco I para naturalizar en Francia las artes de Italia, que desde el siglo anterior se habían elevado á tan prodigiosa altura. La escuelá francesa babia respondido por nobles esfuerzos al llamamiento y proteccion de su soberano. Juan Goujon, Pierre Lescot, Germain Pilon, Cousin, Bullant, J;>ucerceau y otra multitud se habian tÍ1ostrado di gnos _alumnos, y despues felices émulos de Leonardo de Vinci; de Fra Jocondo, de Andrés del Sarto, de Primaticcio. de Benvenuto Cellini, y de diversos maestros que se habían sucedido en Francia bajo el patronato de este monarca amigo de de las arles. Palissy, nacido en una provincia lejana, no babia sido educado en aquella grande escuela, que no pudo conocer sino en la · época de sus viajes. Pero desde que estuvo al alcance de poder apreciar su feliz direccion, se alistó inmediatamente entre los discípulos de tan ilustres maestros. Así se observa que se in.spiró en todas partes <le las obras maestras del arte italiano, y se encuentra, enlamayor parte _de sus obras, la elegancia, la pureza de formas y riqueza de ornato, que carac: te rizan las de Primaticcio, de Rosso, y sobre todo, de Benvenuto Cellini. Por aquella época trabajó en la decoracion de los jardines del palacio de las Tullerías que Catarina de llfédicis babia hecho construir, y probablemente á esta cirnunstancia debió la dicha de no par- · ticipar de la suerte del venerable almirante de Coligny y sus correligionarios, asesinados en la noche para siempre nefasta de San Bartolomé. • No obstante las duras pruebas que había tenido que sufrir y los trabajos incesantes que las dificultades del arte 6 los rigores de la fortuna le habian impuesto, Palissy no hab.iadespreciado sus estudios predilectos. La historia natural, la física del glob'o y la química no habían cesado de ser el objeto de sus esper_iencias y meditaciones. Rico de hechos numerosos que babia observado y recogido, reunió desde luego todos los objetos naturales propios á confirmar sus ideas respecto de .ciertos fenómenos físicos, particularmente sobre la formacion de los cristales, las petrificaciones y los principios de la geología. Formó así el primer gabinete de historia natural que Tono I.--Nuir. 26. haya existido en París, y fué tambien el Jltimero que abrió ' conferencias solne las ciencias físicas y naturales, Estas conferencias tuyieron )ugar dúrante la cuaresma de 1575, y se continuaron hasta 1584, frecuentadas por todos los sabios que habia en la capital, que venian :'t admirar la elocuencia sencilla pero animáda de un simple alfarero, de un hombre sin cultura, sin conocimientos <le la antigüedad, que esponia los resultados de ses descubrimjentos; no en interes de su gloria, sino en el de-la. .creencia y la verdad. En 1580 . reasumió los principales datos, fruto de sus Iargas investigaciones, en una obra, que se ha hecho el mas bello timb¡e de su gloria á -lo's Ójqs deJos hombres científicos. Esta obra tiene por título: Discursos adrwirables de la natu1·aleza iJe las aguas y fuentés, tar¡to naturales como artificiales, de las sales y • el e 1a na t uraieza; r d emostr6 l a accion del mar que ha debido cubrir los punt,os que las contie'. nen actualmente, sentando así las bases de la geología moderna. En fin, se puede considerar á Palissy como el verdadero fundador del método esperimental, cuya supremacía sobre las teorías cieotíficas y los suefios de la imaginacion han desarrollado tan bien despues de él Bacon, Roberto Bogle, y mas tarde Franklin. . L a ciencia se ri_iap,;jiesta á quien la busw, dice, pero es necesario parn alcanzarla, estar Octubre 23 de 1868. LA ZAHORI. 403 IH ..1 NOVELA FILOSÓFICA POR NrcOLAS PrzARRO. (CON'TJNUA,) VI. EL DI4RIO. Para poder apreciar con verdad-y exactilud las acciones de Isaura, y aun para valorizar sos ten• P~ro mientras que, por el profesorado, por dencias afectivas, es indispensable tener en cuenta sus trabajos 6 sus escritos enriquecía á su si- las particulares circunstancias que la habian roglo con el fruto de sus fecundas meditaciones, deado. So iµfancia, enteramente agreste, le habia la Francia continuaba sumergida en los horro- dado naturalidad y sencillez; y el cuidado y vigi• res de la guerra civil y aunque vivió comple- Iancia constantes, primero de la madre, despues tamente ajeno á las pasiones de su. época, los del padre, y últimamente de Rojas y de Leon, hasalinas, de las pieiiras, de las tierras, ilelfue- odios religiosos (odio-religion, ¡no disuenan bian hecho de ella nna arca cerrada para todo ¡0 go y de los esmaltes. Entre las cuestiones de estas dos palabras juntas!) y las persecuciones que pudiese importar conocimiento de las confísica general que trata, se le ve, no sin .la mas mas violentas ya, no podian menos de hacerlo venciones y prácticas sociales, en todo aquello que viva admiracion, descubrir con una sagacidad víctima. En 1588, debilitado por la edad, ca- tienendereservaydefingimiento. No es esto decir maravillosa la causa de la alteracion de las si octogenario, fiué arrestado, encerrado en la que ignorase · deI t odo eI b.zen y e¡ mal; al contrario, aguas de manantial que, en su trayecto á tra- Bastilla y amenazado con el ú.ltimo suplicio. la Sra. Marte! habia hecho los mayores esfuerzos vés del suelo, se cargan de materias salinas Felizmente el duque de Mayence que lo pro- para d ar¡e a· conocer cuantos , son loe peligros qae bituminosas 6 minerales, que las vuelven al- tegia hizo dormir su proceso. Se lee en la his- corre una jóven desvalida; péro habia estado tan gunas veces eficaces en Ciertas enfermedades. toria universal de d' Aubigné que habiendo el defen d.d 1 a de ,lo do daño, que el mismo Güemez, Atribuye el calor de las aguas termales á un rey Enrique III ido á verlo á su prision, le que era ya e1 m"5'0r enemigo de su virtud, se hafuego continuo colocado en el seno de la tier- di¡·o es.tas palabras: b.,a visto · ob ligado á presenada de todo trato soera. Considera la fuerza combinada de este "Mi buen hombre, hace cuarenta y cinco ailos pechoso. fuégo central y del agua reducida á vapor, co- que estais al servicio de mi madre y al mio; p or lo mismo, D. Julio Eguiluz é Isanra eran mo 1a causa de 1os vol canes y d e los temh-Io- hemos tol_erado que hayais vivido en vuestra . Má s a d eIan t e com b ate 1a op1· religion; ahora estoy tan urgido por los Gui- los menos á propósito para entenderse, porque res d e t ierra. . t l d ¡ fi mon, en onces genera , e que as uentes eran sas y por m1· pueblo, que me veo obligado á todo lo que tenia el primero ele gas·tado y desilnJlroducidas, sea por las infiltraciones de las dejaros en las manos de mis enemigos, y ma- sionado, leuia la segunda de confiada Yde candoaguas del mar, sea por la evaporacion y con- nana sereis quemado si no os convertís." "Se- rosa. Algunos rasgos de ador-oble sencillez condensacion de las contenidas en las cavernas nor, respondió Palissy, estoy pronto á dar mi movieron profundamente al parisiense; mientras en el seno de las montanas, hipótesis que cin- vida por la gloria de Dios. V os me habeis dicho que las naturales precauciones, que todo el mando cuenta afios despues Bacon, el gran Bacon sos-. muchas veces que teniais piedad de mí, y yo pone para evitar el qué dirdn, ofendieron á la cirtenia aún. Palissy prueba que las aguas de la tengo de vos, porque habeis pronunciado es- qnera. manantial provienen de la infiltracion de las tas palabras: yo soy obligado; esto no es hablar Recobrada Isaura del desfallecimiento qaa hapluviales, las que tienden á descender al inte- como rey, Señor; ni vos. mismo, ni los que os bia sentido por el rechazo de las últimas palabras rior de la tierra, hasta que encuentran un fon- obligan, podrán nunca nada sobre mí, porque deEguiluz,entróásnrecámara,cnyapuertaatrando de roca 6 arcilla impermeable que las obli- sé morir.~ có por dentro; se paso de rodillas sobre la alfomgue á detenerse. y -á brotar en · 1a parte mas Mem&rables palabras, pronunciadas con· el bra, Y dejando caer sobre la cama ea cabeza caleninclinada del terreno que han atravesado. Es- profundo sentimiento de la dignidad humana, tarienta, comenzó á sollozar. Su perm, qllil estaba plica las fuentes brotantes, los pozos artesia- que no se encuentra sino rara vez, y observad- refugiada en an rincon, temerosa del dastigo por nos, declarando que este fenómeno no tiene lo bien, 'pronunciadas por un hombre del pue- lo que babia hecho con Güemez, vino á halagarla, lugar sino á condicion de que las aguas pro- blo, por un plebeyo, pero cuya noble frente como si comprendiese que necesitaba consuelo. vengan de un punto mas elevado que aquel en ~staba coronada por la divina aureola del ge-¿Por qué lloro? se dijo al fin Isanra. Se me que ellas se muestran, y que las aguas nunca nio y del trabajo, delante de un rey que creía ofrece que deje la vida de cirqnera;que siga aparese ·elevan mas alto que los manantiales de derivar de Dios los derechos de gobernar un ciendo como la esposa de Gttemez; ¿y despues ..... ? donde proceden. pueblo en cuyo seno se elevaba una individua- Despaes el desprecio, el abandono, la muerte. Así es como este físico natural abrazaba lidad majestuosa, ante la cual el rey aparecía ¡Oh madre mia! ¿por qué me dejaste, oaando de una ojeada el conjunto de los fenóme- como ur. sér raquítico. mas te necesitaba, para la dolorosa peregrinacion menos de la circulacion de las aguas en la suPero, estraila coi_ncidencia, que tendería á de la vida? perficie é interior del globo, al mismo tiempo hacer creer que un mismo espíritu anima á los . Pero no; tú no me has dejado !)nleramente; reque el sistema de leyes á que obedecen los hombres verdaderamente grandes todos los cuerdo las palabras, tus amorosos coneejos,ycuanlíquidos y que for'man hoy la base fundamen- tiempos y de todos los países; Pahssy, que no do te necesito, te llamo y vienes. Previendo las difi. tal de la hidrostática. conocía nada de las obras de Séneca, y que coitados qne me sobrevendril),n, me hiciste escribir, Mucho antes qne Dominis, Descartes, New• probablemente no había oído hablar ~e e 11ª~• luego qíÍe sope hacerlo, las advertencias que ta ton y Galileo, babia presentido la descompo- ha dicho en fran.ces, lo que aquel hab1a escn- ascendrado cariño te inspiraba. .sicion de la luz. Atacó victoriosamente á los to en estos térmrnos: Isanra se puso en pié, sacó rápidamente de nna charlatanes que á la sombra de Paracelso Y Qm MORI scrT, coor NESCIT. cómoda un cofrecito, y de éste extrajo on cartaAgricola pretendían encontrar la grande obra; d d dd p . pacio. Ho¡·eó, y leyó en seguida: descubrió las supercherías de los alquimistas Felizmente 1a avanza a e a e a11ssy 1o ·16 de muerte 11atural "Vendrá tiempo, hi¡·a mia, en que no tengas otro saltimbanqui~, y censuró severamente á los sa1v6 de 1a 110g Uera, Y mur hombres que no buscan en la ciencia sino oca- en 1589, en la Bastilla, donde babia quedado apoyo en el mondo que In virtud. ·· D·1os lo arrebató así á la crueldad "Leon daria, por salvarte, la vida; pero los hersion para enriquecerse. A los médicos les pns10nero, Y ·zados y sangu·1nar·1os perseguido manos ocurren tarde, y ni los padres pueden suplir rnl aconse1· 6 ocuparse de la química á fin de co- d e sus enea · ·1sto y <le la religion la falta de las madres. Los riesgos de las ¡·óvenes Cr de al nombre nocer meJ·or las cosas naturales. Emitió id eas res, que , · n el v·1e¡·o y el Nuevo Continente de son mas !u timos, mas secretos, de lo que la persmuy nuevas sobre la afinidad y la atraccion; cu b nero . distinguió la cristalizacion de las sales de la hecatombes y ruma~. picacia varonil puede aloatizar. . congelacion de los líquidos. En lugar de conTales fu~ron la vid~ y obras de aquel cuyas, "Casarse, ea perder la libertad; pero es tainbien siderar, como lo hacían algunos físicos en aque- nobles facc10nes pode1s mostrar hoy á vuestros asegurar la honra, y la dicha posible en este mnnlla época, las impresiones de las conchas que lectores. ,. do, cuando se hace nna buena eleccion. se observan en ciertas piezas como un juego - - · • •-"No tomes por marigo al demasiado rioo; son lleno de voluntad, ágil,penetrante, y laborioso. ?e L.......... ' j EL SKflANARIO 11,USTRADO. • ,.. �• . ,_ • EL SEHANARIO ILUSJR!DO. Octubre 23 Je 1868, La herida de Güemez era en si mi,~m• muy lige- molo, echándola de guapo;· y yo no tuve qué resincompatibles -las grandes riqo-ezas con' el buen ra, lrnnque dolorosa, y en aquel momento le servia ponderlo, cuando me dijo: V d. no es nada de Isanc;..azon.'J · Isaura volvió á leer-este párrafo, y se puso muy únicamente ele pretexto para venir á sondear la ra, y yo soy su hern:¡auo. disposicion en que se encontrase Isaura, y para ·..,..Esta es cosa muy rara, Sr. Güemez; J:,eon japeu~_ativa. - .'. _ •i No te enlaces con los _q_oe ambicionan dema- adelantar en,cuanlo le fuese·posible la realizo.éíon mas tock lo que me pertenece sin pedírmelo, y sabe que cuanto tengo es suyo; pern si empieza á dissiado los honores y el mando;" estos son esclavos de sna planes. poner do ese modo ele lo que me corresponde;dede so pasion, y hacen desgraciada _á so familia. VII. beré considerarme de hoy en adelante como sola "No puede casarse el hombre que no sea indeen el mundo, supuesto que nadie mira· por mi, y pendiente; es decir, que no tenga medios personaLA. PROPUESTA. DE MA.TRIMO.i,'10. carezoo de todo apoyo. les de subsistencia, aunque sean módicos. -No sé por qué dices que careces de apoyo, ni , ",No debes aceptar al hombre que lleve mala -Te decia que se llamara al doctor que vino por qué publicas-delante de los extraños que no fama, ni al qne hubiere cometido indignidades; _a noche, porque habiendo dejado su tarjeta, así cosoy tu esposo; y o nada exijo de tí, y estoy dispues¿gué 11arantía tendrJas de que no las cometiese mo el otro señor .... to, á dejar que goces de la vida como te parezca; co~tigo, luego que te viese bajo so yugo? -Sí; JJero es un médico de tono. "Jamas te rebajes delante del hombre que ames; -'No importa: anoche se ha negado á recibir la pero _quisi~r'!_ tener el dencho de protegerte, de df!-le n¡ejor to vida, 91!8 In honra. ¿Qué seria de tí• paga; y como tú estás siempre dispuesta á las eco- lal IJlanera, que n.a die pudiera aisputármelo. -1'ues Jo qué es ·de vd., nada bu~no debo espehija tilia; si despúes de sacrificar to virtud á uu nomías. . .... . ' · rar; ha tenido vd., h;ce algunos meses, pretensio, l:i9m.bre ingrato, recibieses en pago. el mas cruel . Debemos advertir, que por efecto de las mismas nes que me di•gustan l)'.luoho, y que prueban ijne ~l¡ando,noi circunstancias en que habia viv,ido la jóven, se ha_me ·p roteja contra vd.' Ten" Tu condicion es muy hnmilqe, np la olvides; y bia desarroflado en ella un defecto, ó si so quiere, necesito ilgu/en tada he ,e stado de p.ecírselo á Lean. annqo,e el amor iguala las condiciones, sepárate 'lºª virtud. Era ésta la avaricia. ----Dye,Isaurita, mocho habría que explicar acerdel que no se aireva á mostrade como su ,p rom ePara los que intenten condenarla, diremos: que ca de eso; -P,ero sqponl'endolo enterament.e cierto, lid.a delante del mµ ndo, Y, del que crea que te fa- si para la )liña mi mada, á quien. sonrien la socia: yo únicamente te propondría una sola-cosa. Yorece con su mano." dad y la _fortuna desde su nacimiento, y que ·pasa -¿Cuál e~? Isa ora Tolvió á leer este párrafo, recalcando las del am.or paler~~I á la ternura conyugal, sin tro-Que me pe~mit~,s _la expiacio1,1. sigriientes palabras: SeJ!drate del q1'e no se at?'eva á piezas, sin espinas, y sin .otro rubor. que el de la most,'arte como su prometida <!dante del mundo. En modestia, la avaricia tiene pocas ocasiones para -¿De qué modo? . ~Tú misil'ª puedes señalarlo. seguida la jóven' se ergnió, se enjo¡¡6Ias últimas lá- desarrollarse; no debe exigirse que abandoqe t11da ~Pues bjen: está reducido á que no se meta vd. grima~, y exhatando un profundo suspiró, exclamó: prevision para el p orvenir, toda justa inquietud -¡Oh madre mia, me habeis salvado! la que para conservar la vida como Isaurá, luch~ conmigo, y á-qoe cuide vd. de que nadie toque. lo Hojeó de nuevo el cartapacio; y fijándose en las desde en triste infancia, y se forma en medio del que me ,p ertenezca. -Volveuíoi; á la misma: cualquiera me pregun- . hojas blancas, escribió: sufrimiento propio y de cuantos seres le son· quetará, tu hermano. por ejemplo", y hMta Jqs descoDia .................... de 1862. rido.s. • nocidos, como el que :vino hoy, ¿Qon quá titulo fo.Yino en l~ mañana temprano á informarse de mi A esta propensio11 de la jóven, aindia Güemez, · s~l~d el Sr. D. Julio Eguiluz; y en men,os de cinco cuando le indicó, qae por darle gusto en cuanto á tervengo en tus asuntos? El a:s tutó ci rquero obsei•v,i;í la impresion que haminutos ¡ne ha hecho una formal declaracion amo- economías, no habia llamado al facuHalivo. La jócían estas palabras ou la jóveu, y antes que resrosa, que he agradeci do; pero que no he acoplado. ven conte stó: pondier,a añadió.: ' Acostumbrado sin dnda 'este señor á hacer su gns-Guslo, en efecto, de que se economice cl ,di-Yo cn,ia sufi~lent~ título ll&~'arme tu esposo, to pront~mente, nos ha _notifica.do á' Güemez y á nero; pero en primll'r lugar, nunca me dice vd. c·uá• mí, que dejemos la, profesion de cirqueros, y que les son los gastos generales, y en segunµo lagar, sin serlo de mod? a)guno, con solo el objeto de que desi)e Juego vayamos á vivir á una casa de su fa- jamas se ha dado ol caso de que ofreciéndose al- la soci eda4 te res¡,e\ará, ytl_e que la gente.que ., igmilia en Tlalpam. A mí me seduce mocho la pro- ·gana desgracia, no sea · mi dinero el único que se nora un estros aut.-cedentes1 no tuviera ocasjon d• puesta; 1¡0 he dejado de mostrarlo a.si, y he come- gaste, pues parece qne todos los compañeros tie- continuas preguntas y muriµuricion~s; pero en Ún tidq varias imprudencias; pero todávía es tiempo nen derecho para dorrochar lo que les correspon- solo d"ia, hoy mismo, ne tapido dos poderosos moal aoar,nte que me de t·nmendl\rlas. A) efecto, no xecibiró en varios cte, y yo sola debo servir de caja comun para cñ~l- tivos par" conocor; c¡oe ... '"'l ( • .. ,,. d\ns al Sr. J.1:goiluz; este es un derecho de enferma; quier accidente. De esto nunca me quejo; aunque he dado, le falta alg() de real, wecisámente para y ¡ju; Iido por ~s\e obstác11Io e.e hubiere calmado, y á decir verdad, bien pudiera exigir que se me-rei,n - cumplir lo que exiges de'mí. -Y en cons~~uencia q~i¡re vJ ... , inten.u mpió si ip,sisli~re ~.ii verme, le hablaré con absoluta ola- legrara. TodaYía no sé cuánto me corresponde de Isaura, fijando sus her!llosos ojos azules sobre· el ridad ...... ]ifo:.Je desengañaré solamente.. . . . . lo que hemos ganado en la Habana. V e). me dijo cirquero, con un gesto de indignaéion. Tampoco: le diré. . . . . . que llegando á llíéxic9 nos daría, á León y á mi, -Yo solo quisiera ~e~vir¡e, prote~erto, expiar _ En aquel ll!Omento la perra, que estaba echada nuestrn parte. Y-a estamos en México, y no solo no á los piés de Isaura, y al parecer dormida, comen- nos ha dado Td. cosa alguna, sino que de mis pe- lo que tú llamas mis 11trevi¡nientos, y qae ;yo no zó á gruñi~ fuérlemente. , queños ahorros he tenido que comprar-vestidos, y conozco que lo sean. · ". -No pue~en sél'lo; e~loy sin duda equivo9ada, -¡Güemez! Tal vez ha estado espiándome. ' hasta he dado una cantidad para los capallos. dijo Isaura con ironía, temblándol~ la voz; pu_llde -¡Isa ora! ¡IsaurHa! desatranca la pnertJ>, ¡lijo Güemez, que en materia de adminislracion y reGüemez con voz mewsa; pero •~siega á la N orma, particion de fondos habia abusado mucho de la que au,n res11Jte yo ,ingratll., .. -No digp tan.lo., :; "no sea' que me dé otra mordida. ~ . inexperiencia d'e lsaura y de Lean, no quiso pro-Nos sacó vd,, .á·Leon y á mi, del camp·o, en . Isa~·a rec.~gi<) su diari~, gnardáudolo en el seno; fnnilizar !a malaria; y volviendo al plan calculado, que teníamos algunas privacion~s, y llOS ha ensele habló á lapem~ ~ara qu-e se sosegase, y abrió la dijo co11 aparente sencillez: puerta. -Veremos cómo sigo; en este -momento se me ñado yd. á g¡¡nar húida con el circo. -No hay para qué recordar, Isaurita .. . . -Oye, alma mia; est~y sufriendo m~cho con la ha mitigádo el dolor. ~Este es el fado favorable; oiga vd. el reverso: herida de mi mano •. Yo ·tuve la culpa, es verdad; · -¿Cuánto produjo la funcion de ayer? preguntó á Leon Jo ha hecho vd. pendenciero y borracho. por hacerle un cariño á la Nor~ita, que ya ves no Isaura con insistencia. me ·¡i'n ode pasar, ful á tocarle ~orp,emente¡1m oreja -Fo6 buena: ahora te enseñaré _la cuenta y le Recuerdo bien, señor Güemez, que cuando mi malastimada. ¿Con qué 'me car.aré? ¿Te parece gua entr~aré lo que te corresponde; pr~cisamente ve- dre ·fué -súbitamente atacáda de un extraño dolor, mandemos llamar al doctor que vino anoche? _ ni'a á hablarte de un incídeute que ha ocurrido ,:es- vd. se opuso á que se llamase á un facultativo, diI~aura, qu~ esp~raba !_anee~ de violel,'cia, pon ,pe~t_o_ de lo que roc~gisto ayer por tus _galas • . , ciendo · qué erá solamente un 'dolor flatoso; de _lo mot'.vo ~e lo ~oaec'.do ~on la perr~, y por 1~ que -¿Pues qué ha sucedido? prcgun)'ó con alguna que resulto qu·o falleciese sin auxilios. - _¿?,e~o quier.e~ darme á entender c~n es~, habia .dicho a Egmloz en presencia de Güemez, inquielud Isaura. Isaura? pregun!ó Qltemez palideciendo. quedó algo ~orprendida de la aparente suavidad -Tu hermano, ya_Io cqnoces, es un ca!a~era. -Recuerdo-tílmbien,· que mi padre cjesapareció de este último, aunque no dejó de conocer que era -¿Ha dispuesto del dinero? de nuestro lado repentinamente, y que vd. solafalsa y afectada, por- los delicadísimos instintos -Precisamente. , que nunca la abandon_,ban. Prefirió, gin embargo, _ -Pero ese dinero quedó en poder de vd. me mente nos dijo, a Lean y á mi, que un exhorto' de este mod?,, y. •~ limitó á oont~starle: llainaremos. á acuerdo bien; y no ha debido vd. entregársel~. Tenancingo ... , ~¿Y tengo Y.º la culpa? ol~o. méd•,º?· : •. -Es la verdad; pero esta mañan a vi no á exigir- TOMO t ~ fü.,10' q~e ' - Octubre 2ª ~• 1868. 403 -Recuerdo qué hizo vd. que se enemistasen Rojas y Leon_, por cree.)' que el primero me enainorab'a, cuando en realidad era ,solamente mi mas 'd'd t d 101 1 o pro eolor. . • . - ·E res injusta, Isanra; ent1e Leon y Rojas, que riñeron á muerte, ,m e decidí pÓr el primero, y logré, con que suplicaba Güemez, y •iutió que se Je bor- y genuina . de los primeros, y :1 estos como la base neraba la buena impresion; todo ¡0 cual 00 dejó. de cesaria y la sancion indispeQsable de aquello,. ser observado por éste. Para obviará este grave mal y aplicarle el único remedio q~e las cir:cunstancias y la época permiten, y á -Esperaremos, señor, dijo Isaura, -que el tiem- la vez exigen, es urgente que un tratado de moral canpo acláre nuestras dudas¡ mi madre me deciacon- cebido bajo un punto _de vista verdadera.mente social y tinuamente: c,·ee los heclws. hOiado en copS1derac1ones puramo_nte humanas y científicas, venga á tratai:, con entera indepe·ndencia de to. con el testimonio de toda la compañía, que el se-A ellos me rem.i\Q,lsaudla, dijo hipócrilame·u- .d.a teología, las altas y trascendentales cuestiones socia• gundo fuese condenado, aunque 1•ecibió herldaa te el director, no desesperando de su empresa. les, doméstica, y personales ,¡ue se refieren al hombro, mortales. Debieras mas bien agradecerme. . . . Después de estas palabras salió G\iemez de la considerado con reiacion á estos diversos e,tados, ha- ciendo uso en estas investigaciones de aquellos métodos -Recuerdo que Lean, cumpliendo el encargo recámara, dando un rodeQ. para ,llegar á la puerta, que el progreso de las ciencias ha demostrado ser los de nii madre, única cosa que pudo deoi.r momentos para no acercarse demasiado á la perra que eeiaba únicos con qµe se puede alcanzar, sin fue~za ni coacantea de morir, de que nunca permitiera qne yo en el paso, y q.ue durante la disonsion de su ama cion, el asentimiento universal y la homogéneidad de doctrina, que ha sldo siempre el bello ideal y la preten• estuviese sola por la noche, y que me protegiese habia es_tado muy alerta, esperando la ocasion de sion de todas las teologías, pero que ninguna ha alcan-dt¡rante mi sueño; vd. lo ha separ~do de mi lado, atacar al citquéro, ;\ quien aborrecía. zado sino de un modo muy imperfecto é mcompléto, y rpdeándolo de mujer~• perdidas emborrachánApenas se alejó éste Isanra con un movimiento .que solo la verdadera ciencia, !a ciencia positiva y d·e• , . , ' ' . :. mostrable, ha logrado establecer de un modo permanendQ)o; y .oomo sabe vd. que en tal estado ,jamM se rap1do, ~trancó la pµerta, y en segmda abrió la te y progresivo. Uniformidad de doctrina y acuerdo me presenta ... -: cómoda, pintándose en su rdstro una súbita deter- un:'lnime, que en ninguna cosa es tan necesario y. -ur-Quiere decir que soy re~ponsabÍe de los vicios minacion. Buscó una pe\aquilla en que acostu • gente como-en las b_ases de la moral, porq~• º': est'.' cien. . .. , . m eta como .en ~odas las otras, y ma~ tosla-v.1a que ,E!,11 cualde un mµchacho tan indomable como 'Leonl bra_ba guardar su dmero, d1C1endo a media voz: quiera otra, no basta ,con. asentar, c1ertas reglas.absfrae-Rocuerdo tambien, porque ea muy reciente é -Debo tener trescientos cuarenta y nueve pe- tas de ~~nduc~• para que el ar~• correspo_ndient~ _q!'-ide inolvidable, que estando sola en esta piez~, dor- sos· ·y con lo que hoy me han robado serian oer eons11tu1do, sino _que <is pre_c1So •~taófecer . prrn_c1p10~ '_ . . . ' ca fur,idamentales 1 fijo¡¡ é,.mcQntrove.rVbles 1 que aphcadoe mida, vd. ha_pretendido una indign,idad, de la que de cnatroc¡e!llos. ¡Pac1enc1al ya no me robarán con , prudencia y discernimiento, puedan en los variame ha libertad o mi p erra. ¿No es ve rda4 que le mas.... ' dísimos y á veces muy complicados casos que.se ·pre. debo á vd. mucho? · ¿Pero dónde he puesto la petaca?-Y su inano senten en la práctica, servir para encontrar una solu. . cion que, comparada con las demas reglas abstractas de -Isaitra, has acumulado acusaciones. inverosí- temblorosa palpaba todas las !_ablas de la cómoda, la moral, - forme un conjunto compacto y homoger.eó, miles, de las que no me.habías dado hasta ahora hasta que encontró~¡ objeto que buscaba. La pe- es decir, un cuerpo de doctrina consecuente y solidaria, el menor indicio; comprendo, pues, que.has sabido \aqnilla estaba abierta y vacía. aplicable á otro, casos análogos que -puedan presentarse, sin .entrar nunCa en colision con las 'leyes é intereses F€~ervar tus sentimientos, y que po¡: falta de cor- · D ejó caer las llaves do su mano; y sintiendo un de la sociedad, <le la familia ó del individuo, sino 11 ntes dialidad me calumi¡ias, Tambien yo he reservado horrible vértigo, cayó al suelo sin ,,onocimiento. bien conciliándolos, haciéndolos que coincidan y coolos mios; pero son muy diversos de los tu:yos. Tú La perra, que inmediatamente se acercó á con- peren de con suno á un mismo Y conSlante fin: e) mejoramiento incesante, á la vez mora], intelectual y mate- . me odias, Isaura; yo .. ·.. le amo. templarla, viendo que no se movía Y que estabaµ ria!, de •la .humanidad en general y del individuo en La jóven hizo un gesto de horror. cenados sus ojos, comenzó á dár aullidos pavo- particular, que es en lo que consiste el verdadero pro- N t ¡ hºº · · ¡ · rosos. ~ , ., greso y la sólida felicidad. · o e a armes, 1Jl1 mta, porque m1 reso ucwn Desgrac\adamente el autor del .Catecismo de moral, es, de aquí para adelante, toda de sacdficio. N J da En aqnel momento el doctor, que habia sido lla- olvidaodo, ó mas bien, desconociendo este. proé~ma te pido, nada espero. Te encontré por mi mal en mado por Güemez para que l<i curase la herida de fundamental, no solo no se coloco fuera del terreno do el camino de lni vida. Te protegí sin intelicion ma- su mano, entraba á la sala. toaas las te<>logí~s para trata, de mora/ con la dignidad_ (Cont.nuarA.) y -eJ imparcial rigor que demandan las cienpias, y que lévol~. Despnes Qreci_ste, ie embelleciste.; y cuando ~t la ciencia de la moral, como mas sublime y elevada, exiseñtí nácer 'en ll)i cor'~zon oti·os s8ufimientoá que gil mas imperioi.amente que todas las oLras, sino que. la ternura de ~u padre, con que siem . pre te be vis-· empuñando resueltamente el estandarte de una de esas , .. EL lJA.TE()IS!llO DE DJOR!I,, religiones, arremete cnmra las ,lemas, ptin-cipalmente to, r~p~igií SlÍS impulsos, ¡y te juro! que jamas me contra la católica, con la intoleran(}ia y la injusticia pro· d' ' dad 8 o q me inc Jpas piaS de esas teologías incompletas que, sin servicios h e propasa d o á j as tn igm ue u · La gran est " nsion, as', _del dictámen del Sr. Dr. D. positivos .en el presente 111· en el pasauo ·'' que pu_e<la.n serSeria mny deShonroso que yo me abajase á expli- Gabino Barreda sobre el "Catecismo de l\{oral" del virles de, blasones, fundan todo su orgullo en· el porve. carte cómo 4an _pasadÓ los sucesos, que con tan Sr. D. Nicolas Pizarra, que hoy publica,mos, co·m.o de nir, aunque cada clia-éste se martifiesta en realida~ mas. up'g ro colorido has piuta,do, oua.ndo solamente son las observacibnes del Sr. P'iz,arro sobre dicho dictámen, y mas esquivo' á sus pretensiot,1.es. . no nos permitieron dar lugar á ambos documentos-'en"'el En efecto, el vago é incoherente deismo que el autor aprehensiones abs ~lutamente infandadas. Una so- mismo número del "Seman~rio.n Por igual razon no profe~a y sobre el cual intenta fum.!ar la cie(!Cia y el la cosa te explicaré, porque afgo se han pres~ado insertal'emos hasta, el número siguiente una carta que art.e moral, es una religion y .una teológía co~o 'i'ualara tus sospl!ch~ij las apariencias. el Sr. Barreda se ha servido dirigir i nue,stro editor quiera otra, aunque por su misma vaguedad é rnb.hhe• p responsable, sobre el mismo armnto; reC"ordando desde rencia, 1 sea todavía menos prác1.ica y menos demostrable Hace oomo Íres sernanaS, estabas sola, dormias ahora'c1. nuestro 'aprec1º,.ble amigQ el Sr. B_arreda, qu "l que cua¡qmera · · · para • .., otra1 y por Io mismo -menos ~ropla en una hora avanzada .de In noche, y dabas de desde que leyó s11 dictámen en la Junta d,ire_etiva 4e lns- producir esas convicciones profurldas y sincerás, capa• to~~ Yo que v~laba, _p qrqu.e siemp1·e be velado por trnccion pública, se lo pidió nuestro editor.Para (D.$er- ces de enfr~nar y de. tener á. raya: las continuas suges• tarlo en el "Semanario;" y que si no se hizo la insercipn tiones de los malos instintos, y de .disipar y rb!l}per el tí, vine á ver qné te sucadia. Te encontré y'a tran- desde entopces, fué J)orqu-e ,e lS,r. Barreda ñpjuzgó co·n- prisma d!:l hal~güefios colores con que la inmoralidad quila, aunqñe platic.abas dormida . .Alambré tu ros• venit,mte. decidil su publ.ica.c-ion por ser una pieZa oficil\l; se presenta encubiert~ en la vida. prác\1~a. para deslumtro con la vela, te ví tan hermosa, tan !lena da,ati-ac• pue~ nQ repugnamos la Hhre di~cusior:i, consi'd.erándola bramas y set.lucirnos. . ·, .com9 la base maS 8$table p~ra la propagacióp de los co- Las definiciones que el autor mismo da _d'e re_ligio~ y tivos, que quise darte uu beso en la frente:·Por nacimientos -útiles. e de teología.1 le conviene tan perfl}ctam·tinte á. s,!_l, sisdesgracia puse él pié en la cola de tu p.erra, que tema _fundan\ental, que no e.s posible' conservar la meesttiba eohad'a al lado de to cama, y esto produjo IN Fo R ME nor duda sobre la: ver!l.adera naturaleza de ella. • . \ Ahora bien; siendo, como 'indudablemente es, el deis:on aiboroto. Te enojaste conmigo, y me negaste Presentaao á la junta aü-!frftiva de estudios.por ri_io., que el autor prdfe,a''é inculca, una religion en la · obstinadam~nte el habla por muchos dias. _el C. Gabino Barreda, sobre el li.bro que á acepcion ¡nas general y comun que pueda darse á esta ,, Ahora debo repetirte: te ámo, sí; s_eria ¡,. mayor c.ontinuacio11, se es-nresa. palab-ra, y eiendo además esta religion, ·p'or su mismo 'J..~ caráct~r teológico, ,enteramente hóstil á las demas:, co• dieha de mi vida el que premiarns mis afectos; pero mo .de111os\raré adelante, llabria. una imperdonable inl . sible y que El libro qtrt" la junta se ha servido·.remitirme pan consecuencia. de partlpel poder p,úblíco~ si adoptándo~ conozco que es t e e1eseo raya en :o impo ' su exámen, y cu.va título es "Catecismo de Moral" .se oficialmente. como 1 texto el'Jibro de que.se trata, apasoJamente me impone deberes terribles, que poo.o'"'s -escrito por .Nic.olaS Pizarra, tiene por objeto, segun es- drinase y protegiese • Jas c~eencias • re I" · 1~10s,asen que se hombres en mis circunstancias podrían llena'.r. Es• presa- su autor, suplir el vacío que lJa dejado en las es. apoya, eón. !;lSClusihn 'y d.etrimento de las de.mai:,t y se . 11 á • :. á t I d O . h t l cu.elas nacianales la proh1bicicrn que ha.. tehiilo .que hat iminárian por su base, no solo ,las leyes de reforma-' !.ÍQ.O .toy reane O no vivir ya u a· ,· ·SlDO d as e cerse, .como una•fonzosa consecuencia de la completa tambien las de la justicia y la éqllidad, est.ablecie1.1ao · a te momento en que te -c~ses; yo seré tu p.a rmo; independencia entre la Iglesia y el Estado, de toda en- una decidida pre ferenc1a • en favor do uná. secta qqe, aun llevaré al all~r con el hombre que elijas, y d~s- señanza ¡eligiosa en ella,, para dejar así á: familia¡ suponiéndola aceptable, se halla en una absoluta mien plena. libertad de enseñar 6 inculcar cada una ,á su1 _pues· · · · respectivos hijos la i-eligion que crey_ece mas co·n.venfen- -~~Í:\ncOmpatibilidaá del deismo con_ías demas religio-¿Y despues? preguntó Isanra c·o nmovida. te. Pues si por una parte la abstenS10D de"!u• se trata ne, y su hostilidad hácia ·ellas, es un hecho que de un .;;--Despne s no volv~rts á verme mas. es buena Y opor.tuna para impedir que 1a :autoridad OÍ· modp genera) n·o n~cesita pruebas¡ basta recordar que 1 . Güemez enjugó dos gruesas lágrimas qu_e le cor- v.il interv:enga en.c_u~stiones gue no son de ·s'.U reso!te, el primero njega retlondameµte toda revclacioo, y que por otra, ria. )moral umrersal; cuyos.prece1>tos,e~ tan tm• l!HI otras t,oman .é~ta por base y íupQamento de .~u dog• rieron por las mejillas, Isaum, magnetizada con portantJ'l arraigar desde la mas tierna in'fifficta en los ma y consiguientemente dé su moral¡ paro en el caso las miradas_de q:ueméz y s$dncid\l por ,aqnell'as corazones de los ciudadanos, queda eomo env•~ta en ,' ,0 • palaibras, iba á arrojf\rBe á BUS brazos; dep.oniendo esta. prohihiclon, pór la adbererici~ 9qe fta~t(( ~ºY.. ~ hi). 1 Hé aquíel!!tas definiciones: 1leligion. "La,creiepciá qµ~ao ti~establ.e.cido generalmente entre los dogmas teolo_g~cos ne acerca d.e Ju co,sas sobrenaturales y la veneracum que práctt todo resentimiento; pero una súbita reaccion se de las religiones, y los .preceptos de la moral, haciendo camente se demuestra al Supremo Creador del univeÍ'so" (pág. ap.oderó en en á.nimo, ál obserVar el .rendimiento aparecer á los segundos c0mo una emanacion directa 130). "Teofogía,:ciencia que se oc.upa de eios." (pág. 17.) ·y que . EL SEMANARIO 1LUSTRADO. 1.-Nu,,i, 26. • 0 R 0 iri'- . ., J•• -, �• 406 EL SEMANARIO ILU_STRADO. foMo I.-Nu,r. 26. • To,io 1.-Nu>i. 26 . Octubre 23 de J 668. actual esta hostilidad no se limita á los fundamentos que durante njillarea· de aí'ios y por una inmensa serie parteS por_ la civ~lizncion_ industrial, en la cual el eapi- · g~ner;les ~ ah&tractos 1 sino que !ºtr~~do en la doctrina de generaciones, los sac.er<lotes braminos 1 por·ejempto, tal, es_dec1r, la riqueza, qu~ p~r~ !a rri1:1era sera inúti\. misma, la Juzga, sobre tod? á la cato_hca, con .u~a s~v.e- hayan estado mirando impasibles á innumerables cre- y noCiva, es para ésta el pnncipa) é 1rtd1spensable insridad, 6 mejor, con una intoleranc1a y una InJusuc1a, yentes arrojarse dela..nt~ de 1ts ruedas tlel carro del trumento de progreso y de ensanche, y por lo mismo que aunque coman á todas las ieol_ogía_s que acostu,m- Dios Crismal para ser apla'S'tados por ellas y alcanzar de bienestar. y de goce, no tanto .para el qu~ las pOsee bran siempre condenar totla emanc~p~c1on ?le.nos avan- así ]a eterna bienaventuranza, y que e.stas víctimas vo- como para la sociedad entera, se venga presénlan·do, no Za·da que Ja suya, como una superl!t1cron cr1mrnal, y to- luntnrias no se agoten nunca-, et la misma creencia no solo __eomo al'!eptable 1 ~ino com_o el tipo ideal de la per~ do pr'ogreso intelectual mayor que a~uel qu~ ellas hap fuese cqmqn á las dos!, La inmensa dósis -'de perversi- feccrnn, un retroceso de dos mil afio!, y unas máximas alcanz-ado, como una inmoralidad pelagrosa, aquí se lle~ cfad que habria qoe s.ú pbner en lo!t primeros para resig- que, á ser puestas en prác1ica, no ya por la totalidad, va á un estremo no solo incompatible con la libertad narse á~ver friamente sacrificarse ta{ltns criaturas ino- sino siquiera por una minoría·un poco numerosa acareÍigi.osa que nuestras leyes proclaman, sino aun con la centes, sin mas objeto que el de proporcionarse un mi- barian en un dia con todas ]as co1Jquistas que hof fer~ simple tolerancia, serable pedazo de pan, y la no ·menos grande dósis de man el justo órgullo de la humanidad, es cosa que_ ape .. . El autor, que consecuente €sta vez con -su c.loctrina, es'tupiclez que hay -necesidad de suponer-en el .pue~lo, nas puede comprenderse, iQué seria del comercio y de las industrias si ma• condena como inútil y nociva la existencia .de todo ele- para no echar de ver, despoes de tantos afias, que se ro, se ensaña contra los de \odas las réligiones, pintán- burlaban de 61 y qne espec1,.1laban con su vida y con sus ñana, siguiendo el consejo del Catecismo de n~oral, se doles con ]os mas somb'ríos colores, y haciéndoles apa- sufrim~entos, hacen de todo punto inadmisible é irracio• prestasen todos los banqueros á repártir sus capitales ·recer sin distincion de épocas ni de circunstancjas, co- nal la suposicion de esta continuada y hereditaria su• entre todos los que quisieran pedirles? ¡Qué de la in .. mo ' urios criminales odiosos, .dignos de la execracion ·perchería, cori que se quiere esplicar un hecho que so , dustria agrícola y fabril, si los fabricantos_y hacendados se pusiesen á vender sus fincas y sus fábricas pare. arrojar pública. Hé aquí lo que de ellos dice en la página 136: lo es hijo del atraso intelectual de ambos. "Siempre han sido las preocupaciones unos tiranos que Así, bajo el punto de Vista de )a doctrina que se in- por las ventanas su capital, Y que Jo recogi'esen los pri.: nos ca.usan mil r,erjuicios, que n,os ocasionan micdo·s vaca como fundamento de la moral en el catecismo que meros holgazanes que acertasf!n á pasar por allí; y sobre riafoulos, i prácticas inút\les, exigencias insoporta- se me ha d8do á examiflar, y sin tener en cuenta ·1a todo, ¿quién habia Je comprar esas prppiedades de q\le bles._ .... __ .. que ~ntroni'zan á muchos embusteros, que vaguedad y falta de precision q ne, caracteriza á esa los dueíios se desprendían como de otras • tantas ascuas tanto Blcanzan de la otra vida como nosotros, y que sin misma doctrina, y que la haée absolutamente ineficaz ardiendo que quemaban sus manos! Todas las mainíembargo, nos exigen ~bsoluta obediencia-y sumision á sus en la práctica por razon de la suma elasticidad y flexi- ficas fúbricas que hoy forman las riquezas y el orgullo invenciones·. _. ~ ... que se ltacen conductos .necesarios entre bi\idad de que está dotada, y manteniéndose tan solo de Inglaterra 1 de los Estados-Unidos y de Francia, nosotros y la Divinidad, como si éste. .se hubiera obligado en el terteno legal, hay forzosamente que negar la au- todas sus inmensas redes de ferrocarriles, desapareceá no conceder sus gracias y favores sino con la licencia, torizacion que se pide á. la junta, por ser un monopolio rian como por ensalmo. Los propietarios y ]os ricos, beneplácito é interoencion de los embawcadores de la hu- en favW de una religion con perjuicio de ]as de mas tal vez se irian al cielo¡ pero los dema.s hombres quemanidad." á quienes insulta, y por lo mismo una manifiesta in- darian en ur. verdadero infierno. Felizmente esa, que mas que utopin parece pesadilla, Apenas se compren.de que el autor se haya dejado fraccion á las leyes que nos rigen. avasallar de sus propias preocupaciones hasta e} grado Aquí deberia concluir tal vez este informe; pero he no se l_1a dtt realizar jamás, y la máxima se quedar~ esde olvidar completamente lo to1ernncia que predica en creído conveniente y necesario decir, aun·que sea dos crita sm que un solo fabricante 6 propietario, que no la página 128,2 para desconocer así las relevantes palabras, sobre el asunto principal del libro, es de- salga de San Hipólito, intente ponerla en práctica¡ pe• virtudes y la ardiente y sineera fe de millares de esos cir, sobre la moral que enseña, para que se vea que la ro si respecto de los ricod el consejo nG ha de tener trasconductos entre Dios y la humanidad que han dado de sociedad no se perjudica · de modo alguno en ]as exi- cendencia, · ha E:erá lo mismo respecto de los pobres, que mirarán, en .-irtud de él, á todos los ricos como in• ellas las mas irrefragables pruebas, •y sacrificn<lo sus gencias de la ley. vidas sin vacilar en defen•sa de la doctrina que predicaComo era de esperarse de una doctrina vaga y mal justos detentadores de lo q,ue les pertenece, y como una · han. iCon qu~ derecho, y sobre todo, con qué concien~ definida que, á las desventajas que bajo el punto de tiranfa y una opresion intolerable, la proteccion que la cia se pu~de uno atrever, en la calma de ]a meditacion, vista verdaderamente social tiene hoy toda la teolo- autoridad civil se cree oblig~da á prestar á 1a propieá llamar emba.ucctdorcs y embusteros á hombres co- gía, reune la ine.vitable arbitrariedad que por fuerza dad; do suerte que Pi por una parte es estéril, por otra mo San Vicente de Paul, como Fenelon y Bossuct, debe existir en Una moral cuyos primeros fundamen- es realmente perjudicial esta máxima que se nos pre• como nuestro digno obispo Quiroga, ó el entusiasta tos no están escritos ni precisados de un modo definiti- ser.1.taba como tan inocente y tan moral. Lo cual no impide que en la página 178 se aconseje San" Francisco Javier, como San Juan Nepomuceno s vo, sino que se entregan á la inspiracion 'intuitiva, 6 y tantos ilustres mártires con que se honra tan jus- mejOr al capricho de cada uno de los creyentes, sirr mbs tambien como una virtud fundamental el mas escruputamente el catolicismo!_ ••••• Se comprende que fra- sujccion que sus propias decisiones, ni mas apoyo que loso respeto á esa misma propiedad que se acaba de ses como las que he copiado puedan dejarse escapar una incoherente matafísica; como era de esperarse, presentar como odiosa y casi criminal, tratando así de de una acalorado. improvisacion y en ciertas circuns- repito, de estos antecedentes, la moral que se ensefia acreditar y levantar con una mano JO que se acaba de tancias de exaltacion popular¡ pero no pued~n pasar en el libro tantas veces citado, se resiente de uoa con .. desprestigiar y derribar con la otra, manteniendo de en Catecismo de moral, en el que la justicia y la equi- tinua lnconsecuencia, y no pocas veces de una palma- esta suerte al lector en una constante. y penosa situacion dad, no solo deben estar a.c onujadas y apoyadas en el ria contradiccion en sus preceptos y en sus doctrinas, contradictoria, como sucede _en la página 179, cuando dicho de este .ó a(uel filósofo, sino ejercidas práctica- como poJrá cerciorarse fácilmente todo el que lea unas asienta que el dinero, es decir, la riqueza, ''REPRESENTA UN TRABAJO ACUMULADO QUE CONCURRE A LA PllODUC .. mente respecto de _todos, aun de aquellos que no pien .. cuantas páginas con_ detencion. san como nosolros. Para no citar sino un ej"emplo entre mil, escogeré crnN," sin smipechar siquiera la radical incompatibili• El Sr, Pizarra puede muy bien calificar, si así le uno de )os mas importantes preceptos de moral que el dad de esta doctrina moderna, sacada de los economisparece, de errores las opiniones y creencias <le los de- autor aplaude con entusiasmo, que seíiala como la ver- tas, con la devastadora máxima que tratn de exhumar, mas; pero á nadie ]e será lícito atribuir á infame su- dadera base de la moral, y por el cual ~hace, con su au- y sacando, por último, de este principio progresista, la. perchería la conducta de virtuosos servidores de Ja hu- tor favorito, RenanJ grandes elogips de Jesucristo, aun- consecuenci~ no menos retrógrada que perturbadora de manidad, sin prcs·entar antes los pruebas irrecusables que no del Jesus que reconocen y proclaman el cato- que el Gobierno debe señalar, por medio de la ley.la ta .. de este delito. licismo y el protestantismo, sino del Jesus inventado sa del intéres del dinero. Como sucede tambien cuando He citado solo algunos sacerdotes eminentes" del ca- por Renan, y cuyos servicios sociales todavía estamos dominado p~r el verdadero espirito del siglo, y ponién·tolicismo, no porque yo crea que únicamente entre ]os esperando, supuesto que segun dicho . autor, ahora es dose por lo mismo á una inmensa distancia de la época de esta comunion se encuentran caracteres elevados y cuando comienza á comprenderse su doctrina, Si quie- en que surgió su m8.xim8. predilecta, dice: (págifla 168) hombres dignos de la gratitud y veneracion universal, res ser perfecto, vende cuanto tie,aes y repártelo á los po- que el progreso mora] y material del hombre habrá aJ. canzado el mas alto grado de perfeccion, cuando la cualquiera que sean, por otra parte, sus opiniones en brts (pág. 174), materia de dogma 6 de doctrina; sino porque estos son Hé aquí la sublime máxima que se propone como el propiedad sea respetada por todos, y cuando la fuerza mas generalmente conocidos, y porque ellos bastan á tipo ideal de perfeccion en la sociedad actual. Y sin mecánica de las máquinas haya reemplazado por todas mi propósito, que es únicamente hacer hotar la ligere- embargo, el mas superficial exámen de la inmensa di- partes á la fuerza material del hombre¡ ¡como si este za inconcebible de la acusacion, supuesto que en el ferencia que hay entre la civilizacion romana y judía, inmenso desarro1Io de la industria mecánica fuese sianatema del autor no se hacen di1tinciones ni se esta- ant~ quienes se predicaba esa doctrina, y la civilizacion quiera concebible sin tener por base el capit,1 y la ri .. blece ninguna escepcion. actual, debieran haber hecho meditar al autor sobre si queza! Por lo demas, yo podría 1,aberme limitado á hacer lo que en aquella época podía prescntnrse corno bueno En vez de esas vagas y subversivas dtclamaciones notar que e;3as supuestas supercherías que se a tribu .. y meritorio, conservaría todavía el mismo carácter des- contra la propiedad, hubiera sido de d.e searse que el yen á los sacerdotes de todos los cultos, jamas han po .. pues de diez y nueve siglos. autor se hubiese propuesto no pedir e] perdon y el indido existir. si alguna vez han existido como sistema En efecto, si nos trasportamos á aquella época en que dulto para los capitalistas por el delico de serlo, sino general, sino en la época de su completo desprestigio y la civilizaeion romana era puramente una civilizacion sancionar y consagrar la propicdatl y la acumulacion-, decadencia; y que todos los errores por que _ha pasado militar en decadencia, en ]a cual la ri'queza, es decir, es decir, la formacion y conservacion del capital, en la humanidad, son, como ha demostrado Vico, no el el capitaJ, no tiene un objeto social evidente, y en que nombre mismo de la sociedad y como una de las mas producto de la superchería, sino de la credulidad. Cre- se presenta con cierto carácter odioso por ser el pro- poderosas fuentes de1 progreso, no solo material sino dulidad _que así invade á los encargailos del culto como dueto de la conquista y de la espoliacion, conquista y tambien intelectual y moral¡ mirando el capital bajo el' á los demas fieles, y que no argulle en contra del ca .. espoliacion que no teniendo ya ningun fin social, no punto verdaderai:nente social, y no bajo el teológico, el rácter y probidad de aquellos, sino que tan solo mani- podia•n ser sancionadas ,por la opinion pública¡ com• cual considerando todas las cosas de este mundo como fiesta el estado de su evolucion intelectual. Sin esta pren¿eremos sin dificultad ese desprecio, 6 mas bien un obstáculo para la consecucion de la vida eterna, tie• equitativa y racional suposicion, la historia de la hu. ese odio hácia los rico!!, cuy_o capital no podia consi- ne que desaprobar ó por lo menos que inspirar un p_,romanidad se hace incomprensible; sin ella 1 el orígen y derane sino como un manantial de goces esclusin- fundo desprecio á la propiedad y á la riqueza, se ensela subsistencia de ciertas creencias y de eierlas prácti .. mente personales y con ·perjuicio de toaos los dernas fiasen y popularizasen principios que diesen por resul .. cas, ql!,e á los que no ]as tenemos nos horrorizan y es- hombre1; y si á esti) agregamos la pOsicion peculiar tado que la propiedad fuese v"ista como un indispensable pan tan, quedan fuera de toda esplicacion y se convier- del pueb]o judío, oprimido y vejado en esos momentós instrumento para el bienestar general, y no ctimo un ten en un hecho que contrista y desespera; pero que por aquelllos conquistadores opulentos, tendremos la manantial esclusivo de goces personales y de satisfaces imposible comprender. ¡Cómo suponer, en efecto, cl&ve de la popularidad que debian forzosamente al• ci_ones egoistas, haciendo ver á los ricos que, si _bien canzar máximas como la que se ha citado, que no era tstán autorizados moralmente á tomar de ese mismo 1 Esto se rdiere entre otras co111 al injkr110 y, 101 diablo,, tle en realidad otra cosa que .,una de tantas fórmulas de capital, que el estado -Social les ha perJ!litido aumentar (lllie■ H dice en la f,'J~ 10 "que 10n (l01 diabloa) ente, imagina- esa guerra encarnizada que se tenia declaraaa á los ririo, in!entados por a ignorancia de 101 pueblo,, y cuya creencia cos, hasta el grado de afirmar que era imposible que y conserv:ar, todo aqueJlo.quc Sta preciso para sus necesidades reales, y tAmbien para mantener su rango y 1e 101tteae p,1r los qu 14ca1t d• ella clpna tttilidad", , 2 Evitemos, tlice, loa eecindaloa de laa rivalidadea de aecta 1 se salvase uno solo. dignidad, el escedente tienen que cultivarlo y utilizar.. Pero que. despues de cerca de dos mil ai'ios, cuando lo, so pepa de responsabilidad moral, como una fuerza todo cela farist1ico, para que los dive11os órdenes de la buroamdad vivan lado t laáo. · la civilizacion militar ha sido reemplazada en todas pública que la sociedad h11. puesto en sus manos para 3 El autor mie:mo presenta ~n alguna parte la conducta de ~t_e eefonado varon y sincero creyente, como ejentplÓ digno de 1 Cito este becboporque de ,1-bnce mérito el autor¡ pero lo el bien y progreso comun, y que com? toda fuerza,_ne-UDltane. cesíta, para ser eficaz, su homogeneidad y su umon .... que digo 89 aplicable á cualquiera olro . Octubre 23 de 1868. Haciéndoles percibir que todas las prescripciones mo .. r_ales y todas las disposiciones del derecho civil que henden á asegur_ar y hacer respetar la propiedad, no pueden tenerba;o eJ punto de vista práctico y haman-o_ (únic? que' nos é3 dado Compren'der) inas razon de ex1st~nc1a que la necesidad que toda fuerza tiene para ser efic~z, de estar concerít-rada y obrar en un sentido determmad_o, y que solo rr?sentada la riqueza bajo este ª8f>ecto emrner,temente social y á. la vez prof□ ndamen­ te r~al, ~es como puede llegar á dominarse la profunda ant1p~t!_ª de los pobres hácia los ricos, no menos que el ~stup1do desden de los ricos respecto de los ~obres. Porque "cuando unos y otros hayan llegado á ~ompr_ender la m_utua y necesaria cooperacion á que el mde~hnable conjunto de las fatalidades humanas los ?estma, será fácil hacer conocer á cada uno las venta. ;as Y los inconvenientes de su respectiva situacion y Jogrardpoco á poco que en vez de esplotarse se. decidan _-á ayu ~rse, com_o_el_medio único de mejorar incesantemente ~a <:,and1c1~·°: de los pro}etarios, y de afirmar y hacer eficaz la p6ses1on ae la riqueza-. , Solo cuando _se haya logrado hacer comprender y ª?eptarAJ.Q_e Ja riqueza y el trabajo son Otras tantas funCJ.?njs soc1al~s, tan.indispensables para. la vida colecti .. v~ como la c1rculac1Qn y la digestion para la vida indi. v1dué),), ~e habrá co·nseguid'o ·ennob1ecer á éste saCándg)e del enervante abatimiento en que lo habi~ hundi.. d? _1a teología al hac&J"lo emanar de· una maldicion d_ivrna, y· hacer á la ·aira no Solo aceptable sino mcritona•cu~ndo se ejerce lealment~, quitándole ese carácter od_rnso con. que. la habia estigmatizado la antigua doclt,na. · _¡~ ~e-g lamentar la p~opiedad y no á destruirla, á human1za.r á los ritos y no á trasformarlos· en pobres, ~eben conspirar los esfuerzo~ de los filósofos y mora• listas modernas! · 1 .' EL SEMANARIO ILUSTRADO. actos que,_ aun buenos en sí, aparccian com.o indebidos: ~or tanto, so_~elo á la deliberacion de la. junta-la si. como ped1_rle un servicio ¡¡ la S"amaritana r entrar en gu1E:nte propos1c1on: . convenac10n con e11a, sanará los enfermos en sábado etc., etc, ' , ''No_ es de admitir~e como texto para las escuelas, el h~ro llLulado Cateeisr.no de moral 1 escrito por Nicolas . En la página 123, deja. esclusivamente á la concien- P1zarro." cia in~ividual la califica~ion esclusiva del grado en que cada uno tenemos nectsidad de cumplir con nuestros JU! CIO CRITJCO deberes. ' Est_a a",,ctrina, unida á Ja completa abolicion· que-, SOBRE LA CONQUISTA DE MEXICO. en odio a~ c1er.~ hac~ ~n otra parte de todo consejo y (Conclurt.) de todtt, chreccrnn espmtual, eRtrega la moral pr.áctica v. ~ la ~as comrleta anarquía; mina por su base las instituciones soc1ales, negando á la sociedad y al público ·Entro_ las causas que au_lorizan á lQa po_etas para meztodo derecho para juzgtr de.la mol'alidad de los actos no solo priv:ados, sino tambien p6blicos de los ciudada cla~ 11:1 cielo de un~ maneri:í activa y directa. en los acon• no~, al- mis~(_) t.ie(Opo <\ue 1tiende,á exaltar el org\ltlo tec1m1e~tos de la tte,ra, y dar, por decirlo así, cuerpo á hasta el dehrto, c?nced1e_ndo á cada hombre, cualquie- sus ficctones', al grado de que el comun de los hombrea ra que s~a_ 11u aptitud mental y moral 1 la infali,bilidad crea sus rel~ci~nes al pié de la letra, pueden designarse par~ decidir de la mor_alidad de sus propios actos, es dos como pr1nc1pales: la primera haber venoid.o las madecn, de aquellos precisamente en que es mas parcial· y_ores dificultada~, lo cual parecia no ·poder esplicarse y por· 6ltiIÍ1o,' lo piiva sistemáticamente de uno de lo; smo por uo~ ac~n .s~brena~ral; ea la segunda el' con!flªS grandes consuelos de la vida y de uno de las mas curso de . c~rcunstanc1as accidentales, entre las qu-e ,no 1mp?rlan_tes recursos de la práctica, del consejo y de está prohibido enumerar el genio, circunstancias que la d1recc1on_de aquellos en quienes reconocemos una dan resultados. coni~a!ios á todas la's probabilidades, Jo verdadera superioridad mental y moral, · ,; cual en lenguaJe familiar se llama fortuna desmedida. Lo En la página 47, dicen que )os únicos actos de virtud qu~ ~l esc~ptico atribuye al acaso, el vulgo y el hombre que son moralmente_exigibles, son los negativos (como rehg~oso, ~unque el poeta no .lo vea, lo reconocen á la no mat~rás, etc.,) m1entrás que los positivos solo pue- Providencia. Cuando los hechos históricos hañ. presen• den obhgar en las mas favorables circunstancias del tado profundamente uno ú otro de estos caracteres basindividuo. ' ta ~ousi_dera_rlos 6 pfesentarlos al trav-és del pris~a de. C?n ~o cual se fomenta de uñ modo muy eficaz, aun- la. 1magmac1on 1 para ver 6 hacer ver en ellos lo mar.avi .. que rn_dire_cto, el egoism9 ó la indiferencia por las nje .. ll~o_. Pues bien: D? ~ª:T 'otra éosa en la conquista de nas m1ser1as, porque esperando cada uno ese colmo Meuco, desde el,, prmc1p10 hasta. el fin, desde ~l deserri• de felicidad 9t~e parece la co'ndicion sine qua non de ba~co de 9ortés _hasta. la ocuJ?acioo de 18 capital. Des• los actos positivos, no se creerá nunca obligado á ellos, cóbrense ~ cada mstahte obs&áculos incre'.ibles, svpera¡Corno si por desfavorables que qui'eran suponerse las d?• 6 dom1oado1 por prodigios de inteligencia, de auda• . -¡Ennoblecer y mej~rar la condicion Je l.os proletarios c?~~iciones de un in_dividuo, no hubiese 11iempre lapo- eta Y, de energía, 6 por combinaciones casuales que-echan mc?rporándolos de hecho y de derecho ni movimiento s1b1_hda~, y por lo mismo no debiese tener siempre Ja P?C nerra to.do 'Otro proyeclo. Los españoles entonces, 6 social, en v_ez _de envilecerlos y enervartos, convirti~n- obhgacton y á la vez el consuelo de hacer un bien á los duernos me;or, la Península toda,· porque cuando...se tra. dolos en parásuos forzosos de los capitalistna:ché aquí demasl ta de heroismo ¿quién tto querria hacer mencion de la ... el gran problema ele l4s sociedades actuales! ¡Aliis vivere será constantemente un imprescindi- pat~ia de Vasco de Gama y de Alburquerque! oran la gran Problema grandioso y trascendental, problema emi- ble deber y tambien una inefable y pura satisfaccjoo na~1on Europ~ y dél munddJ _y parecia que el cielo nentemente progresi_sta, que la metafísica con su pala- para todo corazon noble l" virtuoso! tema gusto especial en prestarle su auxilio. .. ~ b!ería Y con sus entidades no sabe nunca comprender ,. Pero ~olv_amos á lo que deciamos al principio. El caSeria. necesario escribir un volúmen si hubiera de ir m puede tampoco eludir, que la teología mas prudente racter prmc1pal de la canguis.ta, le vino de ]a religion y Y mas sistemática. puede muy bien hacer á un lado, dea- señalando todos los puntos, tanto directamente relati- del p:roselitismo . relig_ioso, así como boy el amor de la deñándoJo· como esencialmente terrenaJ; .pero que solo vos á I'!" moral, como pertenecientes á. 1a ideología y gloria y ·el ept.us1asmo por la libertad, hacen á los homla ciencia positiva, la cíencia de los hechos y de las á la fis1ologt:a, en que no es pos-ihle estar de acuerdo bres acometer grandes accíones. La propagacion de la realidades, ha podidU plantear y es capaz de resolver. con el autor, por no h~llats.e sus doctrinas al,,nivel de fe era entonces la pasion dominante en los españoles, y _A-fe fí? detenido el'reste punto mas e.le la que babria los ~delantos de _la c~e~c!a, y por lo misí!lo me detengo de la que estaban enteramente poseidos. _Era preciso un aqu1 par~- no fatigar muttlmente la atenc1on de Ja Junla. deseado; pero lo importante del asunto en sí y ·la ci"t¿A. que hablar, en efe~to, de toda su Ja,rga;teoría so- ag:eJte t~n poderoso, como lo es el sentimiento religioso cun~tancia de ser uno de aquellos en que es tan fácil bre las facultades del espírítu y lns del cuerpo sobre militante, Pªri! qui:, -aun cun instromemus-"tafes---como el alucrnarse, y la ~e ser tambien una de las piedras an- In distincion bajo este punto de vista entre ePhomhre braz? ~e Cortés, se produjesen semejantes prodigios, en gulares del e lificio cuya construccion he encontr<tdo y los anímale@, sobre latJ relaciones entre ~el aima y el serv1c10 y _desarrollo de un pensamiento como el suyo. viciosa, me han obligado á es poner lo mas esencial en cuerpo, etc., etc., en que In mas sublimada metafisica Los que d1c11n que la sed do oro ha podido inspirar tantan interesante y tra!cendental materia, dejando á ·mi toma el lugar de la demostracion y de Ja obse-rvacion1 to heroismo y hacer ejecutar tan grandes cosas, no co• pesar, apenas bosquejado Jo demas que puede decirse Baste decir ºque des pues de admitir la existencia del nacen la natural~z~ humana ó la ca1u'!1nian. Háse proen esto asunto. · alma del hom.bre como Ja imposibilidad de comprender curado ~quí restltmr su Verdadero caracter á la conquisNo acabaria, sin embargó, si hubiera do ir dando sin ella las funciones intelectuales, la deja sin mas atri- ta, y as1gnar su verdadera. causa á los prodigios obrados igua] esteniiion al eximen de tÜdos y cada uno de los butos_ que la idea ( la. cual es, segun él, siemfJre y ne .. por Cortés y sus compañeros. No ha sido solamente pun~os que en el libro que tengo á .la vi,ta me pa"recen cesariamente abstracta), el discurso y el juicio, y pone nuestro objeto restablecer la verdad en un acontecitnien.. inexactoe 1 errón~os ó peligi:-osos¡ ~Qr lo mismo me li- como atributos del cuerpo, es decir, de l!t. maleria, la to histórico aislado, ó recordar, por un ejemplo in contras: mitaré e_ara abreviar, á poner aquí en una fotml\ casi .sensacion, la imaginacion la comparacion, la memoria, table, á un f!U?blo poco creyente, aquello de que es ca• 1 aforístic~, aqueJios que por ser mas notables se presen- y por último, la mas complicada é importante de }as paz la fe rehg10sa¡ Cortes era uno de esos gigantes cuya tan á m1 pluma .por haber llamado mos mi atencion en operaciones intelectuales, la que por si sola reasume mano vigorc;,sa imprime· un impulso tan fuerte que no Je una _p!imera lectura, para qye se vea qu~ la instruccion toda la ciencia verc.ladera, la que requiere e] conr.urso es posible á un pueblo sustraerse á él, aun cu;ndo hayan y el talento no son suficientes garantías contra el error, de todas las facultades intelectuales, la previ1tíoa en pasado siglos y baya desaparecido el motor. El sello de cuando se coloca uno en una pendiente como la que fin •••• este hombre, instrumento del cielo, ee halla impreso en ha escogido el Sr, Pizarro, _á quien no es posble nerrar todo lo que hay en México, aun en lo que se ha hecho 0 ¿A qué mencionar su teoría de los sen,idos, en la cual · en alto grado aquellas cualidades. despues de él; estos hermosos países son esclusivamen.. Así, en la página 130 aconseja, como regla de con- haciendo la mas deplorable confusion metafisica, los re- te católicos, y los pueblos establecidos en .ellos,penetrados ducta la mas refina.la hipocresía, pues para. dar buen duce todos al tacto! de la vida católica hasta la médula de los huesoe, fijan ¿A qué decir ni una sola palabra para refutar su teoejemplo, dice 1 ya que no es fácil hacer actos de verdades_u _fortuna y sus glorias en el catolicismo y con el cato• ·ra virtud, c.lebemos procurar no hacer aquello que tenien- ría de la respíracion, en cuya funcion no pasa, segun hc1smo. Cuantos los han examinado, pensadores é imdice, otra cosa, sino que los ariimalt, se apropian el hi• do delante de Dios razones que nos esculpen (es decir, parciales, se preguntan si México se hundirá en la bu.. de aque11o qneo- siendo bueno) aparezca como inde- drógeno y desechan el azge, 1 Todo esto y mil otros er .. barie, 6 si sufrirá una nueva conquista por la cual pase rores que pudiera citar, nada avanzaria sobre el juicio bido. Esta es la famosa máxima á que apelaron Jos je .. ~l_do.minio y pesado yugo de una raza protestante que se suitas en su decadencia, entrando por dedrlo así en que tenemos, formado, y solo confirmaria Jo que ya se lISODJea de que se le ha prometido la do.minacioll' del transaccion con los hombres ilustrados del siglo XVIII ha dicho y es tan sabido por todos: que para ocupane munde, raza que respecto de .México se ha infatuado con y permitiéndoles que tuviesen las opiniones que quisiie- con fruto de la esposicion de Jaá ciencias, no basta el su influencia política; 6 si., por el contrario, las poblaciosen en materia de religioo, con tal que no se publicasen talento y la instruccion literaria. De todo lo espuesto se deduee que el libro que se nes que cubl'en hoy estos magníficos países, conservaián ni se ílifundiasen. Máxima cuya inmoralidad social sopropone nO es de admitirse como texto: l? Porque Sus su independencia y se pondrán en marcha p.or ]a senda lo puede compararse con su perfecta inefieacia prácfundamentos no son como era de desearse y como el de la prosperidad y de la ci.-ilizacion. Con motivo del tica. autor parecia proponerse, independiente de todo dogma alto rango que ocupa México en el No evo.Mundo, es de .• Máxi'!)a que el a"ltor comienza por infringir con su creerse que todas las Repúblicas que antes. eran ca.. habitual incons~cuencia, publicando, y por lo mismo religioso: 2~ Porque su admision es, por este motivo, lonias españolas, sean las que fu_eren1 seguirán su suerte contraria al espíritu de las leyes que nos rigen¡ y 3? Por• haciendo ostentacion de doctrinas, que aunque el Sr. misteriosa. Eo consecuencia, la cue■ticm que dentro. de Pizarra tendrá sin duda para con ·Dios muy buenas que sus doctrinas no están al nivel de las exigencias poco .se resolverá respecto de México y cuya solllCion de la ciencia y de la sociedad. ra~nes que lo esculpen, aparecen como indebidas ante parece deber aplicarse á todo el Nuevo Continente, está la inmensa mayoría de la ·n acían, aun cuando no fuemas pró~ma de lo que s& cree, y consistirá eD. saber si J Aant¡ue pudiera creerse a primera Yista, que en eile pasaje se mas sino porque es católica y cree en el infierno y hay un simple error de imprenta, semejante strpoaicion ea inadmi- el genio del catolicismo pn._ede sostener una competencia en ·Ja necesidad y eficacia de la confesion oral, y en 1ible, no solo por la netable correcci'Jn tipográfica de &odo el libro, v:entajosa con el elemento protestante¡ ó mas bien, si el ·-todas esas cosas que el autor califica d~ supercherías sino porque la palabra liidr6ze,10 (por ejemplo) no es de u.queHat catolicismo de nuestros dias puede ·dar la vida y el en• para embaucar y especular. que pueden 1;er inventadas por un cajista, ni de IAB que pueden granJecimiento á un-pueblo que parece estar herido de Má:itima con la cual condena. á Jesucristo por aque• e.caparse al mn11 superficial e:dmen que el autor ~ubiera hecho deJ>ilidad y hallarse cerCa~o á sucumbir, _ ll~ mismo que en otras partes lo elogia: po·r haber pre .. de las pruebas. Nosotros creemos que sí, y esperamos .no équivocarnos Por 1(1 demaa, aun suponiendo instituida la palabra oxígeno en d!cado doctrinas que aunque buenas ante Di@s apare• vu de hidr6geno, todavía quedaria la teoría química de la r~11pira- en la solucion de cuestion tan inleresante. c1an en aquella época como malas; y por haber hecho cion, tan inei:acta y superfic,ial, que babria necesidad de apre1urarMéxico, Agosto 13 de 1666. ante el pueblo judío, al cual pertenecia, ostentaci,n de 11e á desecharla. • ?t!A.NVKL M. HBRB.811,A. y Puar. ae \ 407 • �408 ToMo 1.-Nu,r. 26. EL SEIIANARIO ILUSTRADO. Octubre 23 de 1868. que -la mat;t\> de un<~1iguel ~ngel pillta en las b6v~das (_]). ,L eopoldo), Rh~ de la L o~a. (D,».anuel), Herrera, PAISAJES.-L.A SIERRA DE DURANGO. d{\ gra11,to; ~d? r~um,do,su\)yt1g~ 1e\ _cprazp!', y m~s, m1~n- y l\~endo;u . ,., ,; ¡ • , 1 ;. . ., I' {C ONTilH/..\.) tr¡is el coraZon es mfS gr~-qde. Se necesita; salir al. aire, La, tpr.jmer.3; subseccion de Z_q(llog,ía,, compuesta de, libre, sacudir del cerebro la bruma de notas yd~ aroµias (os Sres. P.eíiafiel, ~ª ~~hez f 4,rf;ia;g~.) ·qtte~ó n9mbrada, " . que1lo habían nublado, y ,ToJ~er:árv~ al rico ,,en su; car~ P;~ra presentar- eh pnmer \rí_l,baJo . -CJentHicp den.tro de Cada día tiene el viajero un espectáculo nuevo y Ori- Juaje y._al 1>9bre mJ:ndiganllo, para .volv~~se a s.e~tlf eµ. quince .1i~, ~ont~doa, iesde el_11. de Octubre, . ginal y lo inesperado de las sensaciones ·que esperimenSe acordó d,espuf:S por l~ mes~,JIU~ •se· pasa,¡¡e cirou .. e 1 mundo. 1· •t ta fo~man el encanto del viaje. El .d.esierto presenta una Todos habeis s0ntido esta magnífica emocio_n; H1Je,s, lar á lps r s.eñor~s socios que :np· estuvieron presenteg, n~eva.-emocion; por muchas leguas se contemplan, á am- bien, ~entupli~adla Y· iuinti¡:_~is la~de lai c~te~raJ de la I?ª~~ q'1e m,anifiesten á cuál seccion quieren pertenecer, 1 bos lados de la senda, cruces fijas en el suelo ó clavadas Sierra; .pero ali( las pilastras lleg.a n hast• ,Ja bo_vc_da del segun (a predilecci~n que tengan po~ cualquiera de los en los troncos de los árboles, y osamentas humanas esdJ la Historia natural. . .. cíelo, y é~t.e no e§.t~ piqtad,o por Miguel""Ange¡, ,smo por famoS , ,• • · parcidas por todas partes. No puede menos de sentirse la ma.nQ mism;¡- ,. qe la n·aturaleza, y Jl.O se adorna poi) ,. Se levantó, la sesi9n á las siete de la noche, habienpavor al mirar esos despojo~ ~el hombre, amar~llentos "'f v_írgepes y a-rcángel0s, siµo, dia,, _0 un pabellon de do asistido á eÜa, los Sres; Herrera, Sanchez, Pefiafiel, descarnados,, que le e·stañ.. d1c1endo al transeunte, el peli- oro que cuelga del disco del sol, y de 90 n.oche con un ~&o• Iglesias, Cornejo, .Amad~r, Urbi~, ~io de la Loza (D. gro en que se encuentra. A41í íos viajeros como que Se t9 negro· cuajado-de estrf;lllas, y; sobre el cual estlen- Manuel), M~nduza, Cor ero, Y rnag.a. agrupan: la senda es ya ancha, pues se ha llegado · al lo• de algunas vec.es un.finís,in:ip ,velo 11.e pl_11ta la luna que - - + -- - - L mQ de [a, sierra; hermosa llanura, de 15 á 20 leguas de se•pierde ~ntre las lejanas .quiebras de la montaña. latitud, que forma el_.espinazÓ de ese gigante de la natu• Sociedad médica "Pedro Escobedo." • En tpedicf de- este bosque de1ocotes se levanta un caral~za; as_í es_•4JlQ la comitiva, que poco antes se compo" serío que llaman "La Ciudad'.'' Aca$O intentaron al• nia de los, q,nillos de una cadena, entonces se replega, y gunos_montañeses subir hasta allí la·ci~ilizac~on; pero no En la seJ3_ion del viérnes, 16 continué ocupándose del c_omo qqe forma una colulilJla- compacta-d·e defens~ Y. estudio del C6lera asiático. El Sr. Och9a leyó-una Melo 'consiguieron; ésta• no gust~de alejarse de las playas: sin embargo de que 'todoi,. 1os~caminarites van ya juntos, moria en la cual recomienda, fundado en numerosas ob• AtFRl!D<Í Cl!A. Vno. " las risas y las conver1:1aciones cesan, y un sil6ricio sepul~ sel'Vaciones, el ácido foénico como eficaz profiláctico en (Conchfül.) eral réina én aquella soledad: tan solo se oy'en los pasos " esa enfermedad, esplicando sus buenos efectos en cual• a.e las mulas, que con- el ojd inquieto y las orejas para• quiera de. las tree; hip6tesis sobr~ las cansas generado• O.as, están atent'as al peligro como los ginetes. ras del mal, á•sabe,r: prifteipfo amoniacal, princio mias• No podriamos definir con-nuestra débil pluma el con~ Sociedad mexiéana de Histori" natural, máticó, ó animales infusorios. En fa discusion se trat6 suelo infinito que se esperime.nta,,cuando á la vuelta del de 185 varias objeciones que so oponen_á fas teorías pro• ; camino, &e encuentran los ojos de repente con el ranchi• Estraoto de la sesion del 10 <le Octubre de 18GB. puestas. y de 1a cuestion de contagio. Se continuó dis• to 'de los Coyotes: sus cuatro pai:edes súci.as, dentro _de cutiendo en seguida el trabajo del Sr. Guerrero sobre las cuales en ~vano se buscaria una cama para descansar, Se abrió la sesion á las cuatro y media d_e la .t arde, las ascárides, en el cual tiende .i probar que esos p.aráó viandas para preparar un almuerzo, parece que encier• y dada lectura al acta de la ant(:ltjor, fné aprol!,~da. sitos pueden causar por su sola presencia inflamaciones ran la alegría; de~de qu_1:1 se llega á ellas vueh·en á seiv El Sr. Peñafiel y Barranco dió cuenta en seguida con en diversos 6rganos como el pulmon y el hígado, con• tirse la tranquilidad y el bienestar. Sin duda es porque loi resultados que habia obtenido al esper~'?entar me- clusion combatida por la comision de Patología. En el el hombre nacido pa.ra la sociedad y la civilizacion, se dicinalmente la miz de la Ornuda, rem111da p9r el curso de la discusion el Sr. Peñafiel recordó las obser• e_ncuentra en el desierto en un campo estraño á su ac• Sr. Soriano, diciendo que la planta c~~a raiz :Je h~ vaciones hechas con el microscopio, las cuales prueban tividad y destino; pero tan luego como á lo lejos mira propuesto estudiar, pertenece á la ·fam1ha de las con• que en la sangre suelen verse los gérmenes de las ascá. en las soledades el penacho de humg que se escapa de volvuiácess: Ministrada en polvo á la cantidad de 30 rides, y que en este sentido es de atenderse lo as~ntado la chimenea de alguna ha.bitacion, se siente otra vez en centígramos 1 produce laxitud, cólicos y bo_I'horig.m_os por el Sr. Guerrero. El Sr. Montes de Oca presentó un su c~Topo de .accion 1 .en su vida providencial. · El humo intestinales, sin lugar al efecto purgante: S1 ~e minis- monstruo -acéfalo con espina bífl.da qu~ acababa de es• es siempre la señal de la existencia, es la bandera tra á la dósis de un grano ó grano y med10, dicho e(ec- traer á una enferma; la pieza pasó al museo de la Socieque ondea so\5re la ciudad y que muestra á lo lejos el to se presenta JO mismo que con la raíz del;la jalapii. dad. Asistieron 25 s"Ocios, incluso el presidente Sr. Rio 'Jugar del des~anso, el hogar do la familia, la grandeza de El sabor resinoso y desagradable que tiene la de lá or- de la Loza. La -siguiente sesion quedó citada para el nuda, es muy semejante al de acJueHa,_por ~o~o lo ~ual viérnes 23 del actual. ' la patria. el Sr. Pefiafiel cree que es un producto medicinal digno VI. de estudiarse, y que podria muy bien sustituir á laja• De los Coyotes so pasa á las Navajas, y de allf"al.SaJ, lapa como purgante drástico. En vista de tales inforSO<:IEDlll FILARMONI<:1 .IIIEIIVlNl, to. Este es un rancho cómodo con sus chimenea, en las mes1 se acordó que los Sres. Barranco y Villada, aso~ salas, y con su patio con torres y almenas como un cas- ciados, p~osiguiesen el estudio_,.terapéutico della ornuda, Mañana en la noche, á la hora de tostumbre, téndrá tillo. de las orillas del Rhin. Colocado en una bajada de que_el .Sr. D. Gumesíndo l\Iendosa se entargase del lugar .en el salou de conciertos de la Sociedad, la quinta la montaña en medio de un bosque tupido, se ñgura la. análiSis quíinico de dicha raíz, y que el. Sr. D. Alfonso lectura del Sr. Muñoz Ledo, sobre la historia de la múimaginacion v:er en .Lua Q.alas_ ~ loa .a'!1:_¡.nte.s trovadores, Herrera hiciera la descripcion y clasificacion de la plan- sica. Amenizarán la veláda los. Sres. Aduna, Chavez é y semeja la. arboleda fant~sticas comitivas de cazadores ta, para que con tocios esto5; elementos se procediese Ituarte, y el niño Alberto Leon, ejecutando algunas despues á formar ]a historia natural de este vegetal. ó piad9sos grupos de peregrinos. _ piezas. • - · - --+•- -· ¡Qué contentos n~ sentamos al calo:_ de, las ch1~~neas, El señor socio D. Manuel Rio de 1a Loza presentó á á oir famosas hazanas de los campaneros de VlBJe que la Sociedad una impresion fósil de amonita, estraida de A NUESTROS CORRESPONSALES, con apaches habían tenido encuentros! Ya uno nos reta- una de lae minas de Zacatecas á notable profundidad. Llamamos la atencion de los señores coiresponsales . taba que se babia hallado solo frente á tres bárbaros; El Sr. Presidente Castillo manire stó que él conocia del Semanario á la siguiente disposicion del Ministerio pero que gracias á su prudencia se salvó, por no ha- impresiones fósiles iguales, estraidns del mineral de de Gobernacion, suplicáI].doles que den los avisos que en ber descargado su arma: los bárbar'?s jamas atacan al Catorce, Y que le parecia muy importante averiguar el ella se indican á las administracio~es de correos respec• viajero que conserva cargado su rifle. Otro. narraba los hecho de que tambien se encuentran e-n los terren!JS de tivas, con la oportunidad debida, en caso de estravfo. diversos medios dé que usan los apaches para desviar la Zaeatecas. En tal concepto, propuso á la Sociedad que "6~ Las personasa que noten que les falta toda ó parte puntería é impedir qÜe les toquen las balas, tales como él se encargada· del estudio jr desc11ipcion de la amoni-, de su correspondencia periodÍ!tica, la reclamarán Pentro deslumbrar Con espejos Ó con saltos-continuos en todas ta presentada por el ~r. Rio de la Loza, Ofreciendo dar . do ocho dias á la adm'iJiistracion de su residencia, para direcciones: En fin, todos tenian algo que decir. Sola- cuenta oportunamente á la Sociedad- con el resultado de sus estmlios. , ._ que , ésta pueda hacer lueg? los _reclamos ~e que habla la mente nosotros estábamos callados oyendo el chasquido La cor_nision de reglamento dió lectura á los estatu• preyencion 3!, y _las avenguda~ 1?~es consigu_ien~~s:--desde las chispa:;, y pensando que los hombt:es gustan mu,, pu.es de aquel plazo no se a m1tlra rec1amac1on. cho de hablar del . peligro cuando ya ne se encuentran tos, que f ueron a proba d os en Io genera 1a y se comenzo Nou.-En lo de adelant.e solo podremos enviar euscriciones la discusion ae Ios artículos eñ lo particular. nutivas desde la l';L entrega del mes en ~que recib8mos el pedido. en'.él. ·Terminó Ia Sesion á 13s seis y med1a de la tarde, h1a• Si hubiere una demanda suficiente, reimprimiremos los primeros· · VII. hiendo' concurrido á ella los Sres. Cadillo,._ Pe'.ñafie), números que e.e han apt!ldo. Del Salto se vllelve otra vez al desietto, que •allí, co- Sanchez, Cerne¡·o, Herrera, Urbina, ~Rio d·e la Loza (D, Llamamos la atencion de lluestrog corresponsaleS a los térmiµos en que podremos hacer la r~impre,ion del primer tomo, mo siempre, cambia de fisonomía. En lugar de bosques Manuel), Villada,. Cordéro, Amador, Y Arriag~. · espresadmi en nuestro anuncio que publicamos en este númerq.. de encinos 6 pinos, está cubierto el suelo de titánicos acotes .. Los que nos hémos admirado con la vegetacion . Se,ion del l7 d,e Octi.¡bre de 1868, del Monte de las Cruces y Riofrio, vemos despues con Se abrió la sesion á las ciñco de la tarde. desden sus.árboles, que parecen arbustos en compara.cion Leii:ia la acta de la ses·ion anterior, fué aprobáda. pre~ de los de la~Sierra. En esoa millares de ocotes hay un via Ul)a ligera modificacion propuest_a pdr el señor soQueria, lector amigo, ·presentarte en esta revista. el tesoro de trementina. Tenemos la idea de buscar las cio D. ~fanuel Rio de la Loza. análisis, imperfecto como m~~' de l._a Yerdad 3iospec~§~, · ·minas solamente.en las entrañas Q~ la tierra;, pero en · El Sr. Arr,iaga.manifestó en seguida que habiendo que viste representada el m1ercol,e& en el teatro Prmc1• nuestro país donde quiera pttede encontrar una mina el recibido ya la ·Sociedad una organizacion conveniente, pal así como tambiel) un ligero estudio de _las obras de trabajo. _ y presentándose su existencia bajo un aspecto-lisonje Al~rcon. No pu_do, con sentim~ento !11io, quedar oportu: . _ Los oi::otes .forman en la S~erra d'e Dutahgo vistos(si- ,ro, juzgaba de absoluta necesidad que se iniciasen-los nameote concluido aquel traba;o; ruegot? me perdon~s s1 maa hileras de columnas, qua parece i;ostienen su cielo trabajos científico.s que constituyen el principaJ objeto lo reservo pa'ra la entrante semana, á riesgo de ~atiga~ de un azul pálido y triste. Sin duda esos árboles que la de 1• institucion, ·proponiendo al efecto que se nroce,~ tu atencíon llevándola al recuerdo de ya pasadas ·imprenatutaleza coloca e_n. una rigorosa línea recta, y que en• diese á formar l:,.s. secciones científicas de zoología, bo~ siones. ·. á tre s.us hileias forman CQmo los espacios de las nayes,d·e tánica, ~mineraltJgía y geología,. P.ar.a que cada cual Limítome ·por ahora á inv.itarte par~ la _fu:ic10n_ que,, un templo, fueron los·lJUe, dieron idea á los hombres p~.. comenzase sus trabajOs, que en ti1empo prudente se beneficio del escelente actor·D. Joaqum Rmz, baJO co• ra. .construir sus catedra.les: el corazon humanó sinti6 han de ir presentando á la Sociedad. micó tte la compáñfa de Zarzuela, t~ndrá l~gar el p_r6~i.. . cuánt!J se recoge el alma entr.e aquellas pilastras natura-Aprobada la proposiciou del Sr. Arriaga, se procedió mo lúnes. Está preparada; la que tan conoc1~a te es .bales, y levanto de piedra un: bosque de columnas, · á formar las secciones, que quedaron organizadas dé jo el título del Tio Caniyitas, cuyo protagomsta dese~.. Si el catolicismo resiste todavía en la segunda mitad 1a siguiente manera: · , peñará el beneficiado quien es 'fama que no conoce n• del siglo XIX, á los embates do la inteligencia y del Zoología.-Sces. Pei'íafiel, Sanchez, Cordero, lberri, va~,en ese papel. V¿lverás á ver por última ve_z á"'la progreso, es debido.tan solo' á que es· una religioni que y Arriaga. · pizpireta· Colegiola, y á aquel sabroso D. Emeter10 quo alucina enteramente-1.a imaginacion. El incienso con sus Botánica.-Sres. Villada, Herrera,._Amador, Urbina, en cada ptesentacion aparece nuevo._.!31 to .hgan s1~pa• nubes, las olas de armonía.del órgano, la salmo•d ia grave Mendoza, y Rio de la 'Loza (D. Manúel). tías con los artistas de esa compama, ve á darles ttl. • y misteriosa, la luz que se · desliza. entre las altísimas Mi~eralogía. y Geología.-Sres. Castillo, Igle,ias, adios, que esa funcion será ya la postrera·. ojivas, los cirios del altar, y esto en el bosque de pilares· CorneJo, Monroy, Vivanco, y Manzano. Octubre 23 de 1868. · M. PUEDO, cuajados de ilores do piedra y bajo un cielo espléndido, Suoseccion de ciencias físicas.'-Sr~s. Rio de la Loza v... ae ~ TEATROS: , ' ' ,EL SElUNARlO .JLUSTIL\DO. TOMO 1.-NuM. 2~ EL SE~IANARIO ILUSTRADO - ' ::;, . cendados, p~san sobre el indígena y, se le pre- nes de una testame1l!taría, de un concnrso de • : ~rfn co~ ,el ant_iguo disfraz de H.,n..a necesaria un -~tr~o~ió1ó"de u~~ ~o~if qi;d cualquiera . ENCICLOPEDIA DE CONOCIMIENTOS ÚTILES. , u e ª·. . . · . :•- . entre partícplares, ~0½111tana 6 involuntaria . - ·- Increibles son estos atentado,s, pero existen; Cuando nuestras ú1tunas leyes reconocieron Esta p;~licacion, destinada á popularizar los co11oc1m1entos se comprueban con ·\ má co:inparacion de los el-al;>surdo de hacer una necesidad de semejan6tiles, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de cien• ciair, 11rte11, historia, viajes, costumbres, leatros, educacion, litera- hechos. Ji}ncomienda se llamaba en la legisla- tes asociaciones, no debieron existir éstas si.no tura, comercio,, moda11, etc., y estará a!]ernada con he1moso1 gra- cion de Indias eI ampano ó patrocinio que se por la libre voluntad de los asociados; desde bados intercalados eu el texto , saldrá á lu.i todos los viernes. Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas en _encargaba á alguno · por merced real sobre ,-entonces la intervencion de ·un pr.efecto, dé -:foliq_ mayor. .. _1•.ma p9rcion de indios para ensenarles la doc, un gobernador, de una legislatura, s"on u'ncríCada mes hace á sus suscntores el obsequio de una trina cristiana y defender sus personas y bie, men contra las garantías individuales. Á.de1.'IEZA. DE IIIlJSICA. nes. Bienes concejiles, eran los que en- cuanto ,mas, acostumbrados los agentes .del gobierno original é inldita, de les mejore9 compositores me~icanos. á la propiedad pertenecían al comun de los á intervenir en esas asociaciones.-casi mercan.Repa!tirá tambien __ gratis á sus 11us:critores vecinos en cualquiera P.oblacion, y en c11anto tiles, que se con0<;en con el nombre de bienes UN FIGURIN IÍE MODAS ILUMINADO al uso á todos y cada uno de lo,s propietarios¡ de parcialictades y de comunidades, no enqua recibirá meosual'I\ente de Paris pqr los paquetea franceses. formaQan el foñdo de una compañía, figura- cueri.tran inconvenient"e en mezclarse en los 80 eot• pnbtica~do ' ban como un ensayo de s·ocialismo icomunis- negocios ·personales de los indígena5, y conti. :;La.A. Z.A.~C>R.J:, mo. Estos bi.enes comunes, de particulares núait ha~iendo el papel de los antiguos enco- " novel• filosófica emita po, el Uc. NIGOLAS PIZARRO, ilne- _pasaban á públicos cuan'do hacían parte de menderos;.cuídan de las personas y de los intrada con gra'bados originales ejecutados por los conocidos attistas b l - 1 d · ·- · TIRI.\RCIO SANCHEZ y TOMAS o& LA PEl'IA, en el talle, los PROPIOS que administra a e ayuntamüm- tereses y aun ensenan a octrmá cristiana. del prnfe,o, de la EsCltcla de Bellas A.tes, c. SEBASTIAN 'to. En semejante sistema el indígena tenia Contra el derecho comun, contra la ConsNt!,bt~ir~on regularídad un estracto de losaeuntos que se tra- tres clases de bienes-; los municipales, los CO· titucion, contra la naturaleza, los indígenas •eti en todas las sociedades científicas artísticaSI y literarias de la munes y los privados:- no podia disponer ':fe en México, se conservan en esa situacion de.:apital, é insertará íntegros sus estudios mas importantes, Al anunciar el segundo tomo d,I Semanario, qn, com'enmá los municipales porque la autoridad política gradante; y sin embargo, nos sorprendemos con el nÍlmero correspo nd ¡ente á la prfmera semana de Noviem- fiscalizaba todos los gastos·, para los bienes de su indiferencia por los n-egocios públicos! ·bre pr6ximo, cum~limos con el~deber de espresar _nuestro agradecimiento al.público e,n 1¡;eneral por la buena acogida que le ?ª simplemente comunes .se le nombraba un ma· N osotrosl sus tutores, somos tan necios .como dispensado, y muy part,cularmente á la prensa_ toda del Plllil, d ¡ · d d · d' 'd ¡ · -· l t d rt que ha estimulado nuestros esfuerzos con- 11 ús hsonjeras muea• yor orno; y para - a prop1e a lll lVl Ua Se CrlIDID.a es; nues :ro e 1 O Se f Un d a en nues• trae de agrado y estimacion. En el segundo tomo procurare- encontraba por todas partes patronos, esto es, tra usurpacion; y nuestra insensatez consiste mos redobldr"nuestros esfuerzos con constancia, encaminando la , d ·¡¡ d l ¡ publieacion al doble objeto que nos hemos propuesto de trahajar él hacendado) en el alcalde, en el juez, en en que a os rqi ones e e ectores . es negapor el mejmmiento del p,eseni. y la prnspe,idad fotn,a d, nne,- el prefectoy en el cura. ¡El indio nada poseia! mos, Ell;ltre otros dé_rechos, el impor_ tan te d_e tro paía, buscándo tan preciosos bienes en la educacwn; Y el des.t · d 'l b arrollo de nuestros abundsntísim,JS elementos de riqaeza, y am'eEn llna república donde apenas el censo disponer U. su•anto;o . e aq_ue1 os _ienes q~e nizando la publicacion con trabajos de los mejore~ escriloree., D8· electoral contará tres millones de votantes, el. mismo gobierno -español les babia recono· cionales y de nuestros corresponsales en el estra~Jero. • , l lib d d J • Para satisfacer los pedidOJvque con frecuencia se nos han he- dos millones no tenían voluntad propia: nada cido;-destrum1_?S as1 a erta'· e as asocia .. cho de los-primeros números del primer tomo, que se hao agotat ¡ ¡ 'tº 1 l · · .. guntamos nué no existe su do, publicaq¡os en seguida \as- condicioue¡;i bajo las _que nos sera mas na U).'a y . eg1 imo que e eva! OS pupl· ClO~e.s Y pre _ ,: . ¿·por . 'l. . . posible afrontar los fUantiosos~gastos de la re1mpres1on del tomo los de la conquista al rango de ciudadanos; esp~nt~? No hay. espu1tu 4c _a_sociac1~n entre pr~~e::~ibirán suscriciones al tomo primero dd Se'!1a11ari.o, que para tan_importante mejora bastaba declarar los 1nd1ge~as, porque aunque tienen b~enes:no t e.e reimprimirá conteniendo todo el material de fo pqm~ra 1mP:r 0 • la triple libertad en el.municipio, en: la COIDU· pueden d1sponer de ellos como propie~anos; 11 ion, y ein la seccion de avisos; pero n? se hará}ª. r"etmpres,on N h d'd ' h ' 't d · ' 1 sino en el caso de-que para el 15 de Noviembre prox1mo ae hayan nidad y en el individuo. 0 ~ suce l O as1; no ay espu1 U ~ asoc1ac1on, _porque e~ os 10 recibidopedidos pa,a tre8'ient" ,j,mplares P.º' meno,. L"8en- los hábitos coloniales -se encontmban tan ar, pueblos donde con mdependencia de los fondos tregas del primer tomo se reparlirán s~ces1vamen1.e con l_as_ del • . l ·d· l t' segundo, de modo t¡ue 1011 señores suscntores A ambos recibirán raigados, que en gincuenta años se han suce- municipa. es, pu ieran º? ocarse nuevas can ldo, entregas cad..emana. dido varias constituciones reconociendo la dades en una especulac10n comun, muy pron, SE RIFARA igualdad, proclamándo1a como la base de las to aparecerían las autoridades fisc.:1,lizando las e.ntre l~s señores suscrit9res, qua abonándos~ á _los dos tomos instituciones sociales, y los indígenas .no se companías, aunque fuesen anómmas, _como prime¡o y segundo, adelanten antes del 11? de N'?vrn~b r_e el valor del tomo primero 6 sea seis pesos para la capital o siete pesos desprenden enteramente de la antigua y fu, ahora tutorean á_los interesados en el r~parcincuenta centavos para los Esta.dos, nesta tutela. · timiento de sus tierras, en las reclamaciones Esta, á primera vista, no es estraña, en el q_ue tienen contr~ las hacienda~ y en los juiUNA MAQUINA. DE COSER ramo municipal, cuando consideramos que los c10s de apeo; .Y tienen la _audacia esos gobe~DK \VHEELEB Y WlLSON, concejales de la capital de la República se en, nante_s de _obligar á_ '.os crndadanos á que p~, enteramente nueva, surtida de agujas y todas_ sus piezas a~icio cuenfran sometidos á los caprichos del gefe dan licencia para litigar, para ~acar la copia nales, igual al modelo que .aparece ~n el e.nunc10 de la Agencie. de de l¡¡, policía. Tal es el pecado original de de un doc~u:iento, y aun para eJercer el dere: la fabrica ~n nuestra secc10n de avisos. nuestras instituciones; la division de pode, cho de peticion! Rompamos nu~stras leyes si PRECIO DE SUSCRlCION. res, la ereccion de Estados independientes, tan vilmente han de verse ultraJadas; .U, TOMO S:tGUNDO, el sistema electoral, la sancion de todos los No se crea_ que n~s ~ntreg¡1m~s á mfundal 00 Pan la espita!. ••••••••• -·-· •• l 25 Para los Est, dos .... ---• ••.. principios democráticos, son y serán una b_ur· das declamaciones; sm ir m11;y leJOS, ~odos los "A LOS TOMOS , PRIMERO Y SEGUNDO, la para el pueblo mientras éste en el eJer- pueb)os del Est~do . de Mé~1c~ atestiguan la Para la capital................. 2 JO cicio inmediato de su soberanía, en sus nego, tirama en q~e. viven, c?mo si Hidalgo Y. GuerPara los Est!ldos ...••..•.. -· •. 2 .>O Se remitirá el Semanario" á las personas de fuera de la, ca- cios sociales independientes de toda forma l!.e rero no hubit;sen vencido á los conqu~sta~opital que de9eann snS<:riciones en 101 lugares en _que no hub1~re gobierno, tenga la mas ligera traba para obrat res; y c?mo si_ 1~ Reforma ,Y la Constit1,1c10n correspt;rneal ele los ~~itores, siempre que acompanen á su pedido bajo las inspiraciones de los inter~ses y cono· progresista existiesen todavia en proyecto: díel precio de la suscricron en sellos del correo. Las personas que tome_n diez sus~ricione~ recibirán ademas_u!1a cimientos personales que dirigen las asocia- ganl~, con n:iuchos otros, los pueblos de Zagratis.-Se j°'ertarán av~os á prec1oe. m6d1coa.-Para auscnc10- ciones mercantiles. Ni el gobierno general, cualtipan, Si~rr~-.A.lta, Barranca Grande Y nes y anµacios, o.cúuase t _ ni las administraciones de los Estados, tienen Planío del Distrito de Pachuca. ~n otro ar.,_ J. Fuentes y C:omp. que ver con las reuniones municipales si no es tículo nos OCUJ?aremos de sus queJaS y de sus calle de Don Juan l\fanuel núm. i>l. para respetarlas como la espresion viva é im- derechos; m_apifestaremos cómo los hacenda, MEXICO. per~cedera de ese absolutismo que la Consti, dos hacen todavía el pa_p~l de encomendero~; EL SEMANARIO ILUSTRADO .. tucion reconoce con el• nombre de garantías descub.riremos la complicidad. de las a~ton. di ·d ¡ ' dades·1 y recorreremos luego las poblaciones MEXICO, OCTUBf\E 73 DE f868. i_n E:tr~ª detestables consecuencias de fa todas de\ Estado. ~ástenos P?r ~hora dar pucuraduría gubernamental sobre . Ios ayunta - blicidad á las dps cn,culares siguientes. LOS PUEBLOS '}!E INDIGENAS. · · · l'mea 1a · ,ac ~ il'i d a d foN•cto R.unuz. rrnentos figura en prlIIlera . con que' se ha .estendido el :i,b~so _hasta. los La mayor parte de nuestras poblacion_ es se .bienes concejiles; no se distmguido entre "El C. secretario de Relaciones del Gobier· t d d estos bienes la diferencia fundamental que componen de la raza originaria_, sorne. i .ª. e no del Estado, por circular número 24 de fe. 1 , al r égimen e.o¡qma1i existe entre aquellos , que por la diversos modos todav,a. ... d dnaturad eza cha 25 del actual, dice á esta gefatura lo que en vano la Constitucion respeta eeos grupos de sus aplicaciones y la volunta e sus ue. · . " nos, han pasado á formar 1 fondo d_otal de copio: como compuestos de ciud,ad an_os, Y ~~n. re_ cota "Estando·dispuesto por la supremamrcular noce en ellos la sob erama del mumcipi O, le · los ayuntamientos, · y las c!.1'. cun,s ncias que de 30 de Setiembre de 1857, se verifique la. yes secunél.aria,s, sostenidas por el punible in- concurren en los capitales que se conserv_an reparticion de lo~ terrenos baldíos que poseen teres de unos cuantos acaudillados por los ha- en éo_m un como pudiera'!! conservarse los bie- en H 11 1:: ?ª -e_ • �. 4t0 foMo I.-N º"· EL SEMANARIO ILUSTRADO. 26. 'Octubre 23 de 1868, losindJgenas vecinos de los pueblos, y amplia"Oircular.-Lá secretarla de Relaciones del -¿Y vd. se sient13 otro cuando Je 11am an .Bertoldino! Y echan chispas .••• y arman sanquintin en•sus ca .. do sufi9ientemente el plazo para verificarlo, Gobierno d'el Estado, por circular número 23 por la última su_prema (lisposicion de l? de fecha 25 del actual, hace saber el acuerdo del sat1, y luego, cuando lea ataca la murria, esclaman: Julio del presente, el O. gobernador m~ qr- O. gobernador, por el que estrañándose á las ''Tengo unn república de cien mil demonios!'' -Un ga.chupincito con república es un gato con za .. dená prevenir á vd. que bajo su responsabili- autoridades de cualquier género, empleados patos; dicen los ma.lditos jarochos, y se van riendo. dad procedii desde luego á dar cumplimiento y ciudadanos del Estado, el que con despreNo al eslremo de reir de contento, pero mucho mae á la circular espresada, repartiendo los terre- cio de la soberanía del mismo Estado, ocurtranquila se muestra Puebla de Zaragoza, donde Garnos qué poséén sin contradiccion los veciuos ran para diversos casos directamente al Gocía trata de zurcir voluntades, de entablar huesos fracde los pueblos de ese distrito; pero sin dispo- bierno de la Federacion, ha tenido á bien pre- turados y de cicatrizar herid as. Pepe Valero sigue enner cosa alguna, en cuanto á aquellos sobre venir que si con desprecio de la disposicion cantando á los poblanos, que pronto, como nosotro·s, cuya propiedad 6 posesion litigan los iudíge- que contiene la circulár de que se trata, al- sentirán la sombra y vacío que deja su ausencia. nas con los propietarios de haciendas 6 ran- guna autoridad política, funcionario munici- Y á propósito de comediat e11 Tlaxcala, á los cuatro chos Iimítrofes: en cuanto á estos, cualquiera pal, empleado 6 simple ciudadano ocurrieren viento\y al natural, se ha représentado aquella de ''herir disposicion gubernativa que resolviera las á los poderes de la federacion, salvando el por los mísmos filos, 6 sea ladron que roba ladran, etc. 11 cuestiones pendientes, constituiría un ataque conducto de los del Estado, el Gobierno de Unos funcionarir,s de camino real atacaron á otros á la propiedad particular, de cuya ejecucion éste aplicará al culpable, si fuere funcionario del mismo ejercicio y los dejaron clamañdo: "No se debe abstenerse toda autoridad. Sin embargo, 6 empleado por la primera falta, la multa de puecle ser propietario en esta tierra maldecida.'' como el O. gobernador está convencidó de que 200 pesos, y por la segunda, la pena de des- No así los recaudadores de Apizaco á Puebla; asalsemejantes cuestiones causan la ruiua de los titucion del cargo que ejerza, si no fuere con- taron con provecho, y se llevaron entre sus efectos al• pueblos y de los particulares, y son un foco cejil, 6 si lo fuere, el duplo de la multa refe- gunas persona·s, segun dice la leyenda, con )a mayor permanente de des6rdenes y la rémora de to- rida; y á los particulares la que el Gobierno impunidad. Orgullosos deben estar los cuidadores de do progreso; se cree en el deber de impedir juzgue conveniente, segun los casos. En tal esos caminos: era un dolor que perdiese su reputacion males de aquella magnitud, y espera conseguir- virtud, se servirá vd. hacer que esta superior de intransitable ese camino¡ era atentar contra la cele• lo si vd. hace reunir á los propietarios y á los determinacion sea publicada de una manera bridad, que se ha hecho europea, del camino de Pue• representantes· legítimos de las municipalida- conveniente para su mas puntual observan- bla. t,Cómo seria posible si no, tener leyendas de desdes 6 municipios litigantes, y los escita con cia.-De enterado me dará vd. aviso. camisados, y cuadros en que hay señoras desmayadas, todo el poder de su influencia á someter al niños degollados, y en accion la máxima de nadie sabe arbitraje de una 6 mas personas ilustradas y - •-•-para quién trabaja? Y luego, en todo se ha de proteger de conocida probidad, las mismas repetidas á los estranjeros1 1,no es esta una industria de nuestra cuestiones.-Oree el O. gobernador que si se lierra1 REVISTA. DE LA. SEMANA.. realiza el pensamiento iudicado, resultan de Siga la danza, y aumenten .algo su pre&upuesto de él positivas ventajas; y establece como bases guerra los Estados, q!te ya vemos que á nadie hacen Octubre 18 de 1868. para las escrituras de compromisos respectimal soldados de cierto corte. vos las siguientes: No faltan sus ladroncillos al Estado de México, por"l! Se procurará que los árbitros sean abo- Sacude sus blancas alas el invierno sobre la hcróica que al fin á nadie le gusta ser menos; es cierto que falta gados. ciudad de Veracruz, y al chasquido del cordonazo so• seguridad , pero sobra rán uobernaclcires¡ por ahora tene2! Los mismos árbitros tendrán el carác- bre las olas, se pérmiten los veracruzanos las vofoptuo· mos en Jo que era Estado, uno que funge, uno por nater de arbitradores amigables componedores, sidades del frío. cer, y uno en la mente, de lo que eerá ~[orelos lls i non y no otro. Los viejos mueve n la cabeza y dicen .como sus ante• piobe" como los carteles de toros. ''3~. En ningun caso escederá el plazo del pasados: vale m,u sud<1r gue estornudar! ¡Qué lujo de Que llu ev11n Estado3 en buena hora, pero que no arbitraje de seis meses_ pal,iós y de abrigos de lana, quá variedad de cachu· despues do emancipados se quiera que mantengan otros '•4.~ La resolucion de árbitro 6 árbitros y chas, quá remar cortando el norte! á la novia. la de tercero, en caso de que lo haya, será Cerradas las vidrieras'del cafá del Alba, agrupados Ya veremos estos Estados polluelos si se hacen homin~pelable y contra ella no se admitirá nin- á las mesillas de mármol, espiados por dos ó tres ple- bres como Qios mandl). Entretanto y mientras "llega. beyos que toman su café 6 fuman su tabaco como cuaª efinstante fiero,'' han soltado un "adios" de contribugun recurso. "5~ En casos escepcionales, ájuicio de vd. lesquiera cristiano, oyen lo·que hari hec ho los huauchi- cion los papás, que brama la..gen·te; puede arder la propor solicitud de los interesados y con consul- nangos con este Honorato Domingucz que tanto los testa en un candil, y qu6 s6 yo en qué pararán la.s, t,a del Gobierno del Estado, pueden ser mo- hizo pernear, y oyen que D. Pancho está atufado, y se misas. dificadas las anteriores bases. comen de mohína de saber que hay belitres que hagan Guerrero hace sus elecciones, y D. Diego Alvarez "Si por desgracia algunos particulares re- diabluras y se queden riend o: algo florea y dulcifiea la se tira las barbas porqUe no salen las cosas~ medida husan el juicio arbitral, así ellos como los pue- conversacion lo, proyectos del telégrafo de l\Iinatitlan, de su deseo .. : Como somos liberales, estamos pór que blos sus cuolitigantes, quedan en absoluta li- y aplauden que el tio D. Angel Velez está de por me• la eleccion sea espontánea •••• y en un de!Cuido, en lHo en esa empresa que hasta pejes va á conducir en• bertad de . cometer los derechos que crean V,ez de un D. Antonio siempre el mismo; tendremos al tener á la decision de los tribunales· m-as en- sartados en el alambre .••• 1Qué demonio: En estas es- propio Diego. t ' ·d á d rti 1 ' t d tán cuando cale vd. ah( que en un zumbido del Norte Lo que por ese rumbo ha tenido mejor éxito es la onces cu~ ará l v · m~l licu a~men e lie ' llega la noticia de que Es paila es república, que la reisubvencion para el ferrocarril de Tlalpam. Unos dicen ~o co1:ce er l os pue os a C&~Cla ~a - na anda á salto de mata, que su estatua se derriba, y que será importantísimo; otros lo contrarían ferozmen,gtr rno e!~ ca~os <J.te proce a co orre que ¡vamos! nuestros padres, aqueI:es un Sanquintin y te .••• Entre estos hubo quien esclamase en la Cama• .a . a ey, a br en o bSI as per;?fª~ :re os una gazapelá y una tremolina que arde •••• ra:-¡Qué l1eva ese vapor; abreviacíon t.lel tiempo, muer• md ismdos pue dos nomb'drednée~ cta I a. e apo- Panzudos carlistas con sus pipas en la boca y en era os ' son . tenderoB desalmados echando cada te de la distancia!-Perones,-Reptil ilie hierro y lla• 'd • 'l e, pro 1 aul ms rucc10n ·conol mangas de camisa; c1 as; y v1gitara, escrlup osamblente so0 re os desvergüenza como una bomba de aplaca; polizones pe- mas ¡qué conduces!-Carboó sioó!-1\fonstruo de celegastos os pue os eroguen en Iones y n,ascan do sus puros, acu den a1 mue 11 e á ver ridad, duplicacion de la vida, ferrocarril lle Tlalpam, 1 li ..y cos os que • dir d ah ,, ¿qué nos lraes?-EI ajuar del maestro de escuela. OS" tigios. par.a rmpe to O uso. los papeles en donde tan desatinaas patrai!as ,e estam • Y _lo _trascnbo á_ v_d. para su mas puntual pan, y allí •••• se topan ®n un cargador confianzudo ¿Y quá decian·los que replicaban7-¡Quereis lleve el cumplimiento, prev1méndole haga por que el ~ue les grita al paso: "Abur, ciudadano" •••• Este ciu• fsrrocarril de Tlalpam mcrcerfa de Paris! ¡Habíais padron d~ terrenos esté _formado en el plazo dadano, para alguno& penínsulos es como si les pega• pensado que de l\lixcoac llevarían cachemiras, y de Tizapan vino de Champai!a7 •••• que se fiJ6 P?~ esta oficma, á fin de _tener los ran una banderilla, datos necesanos para hacer que. adJudiquen En el propio l\Iéxico, ewesia honrada colonia orion• El auditorio quedó con tanta cabeza, diciendo: ''¡ Qué los terrenos en el plazo que fija la última su- da de laa mi'onta!!a, de Spntander ó ¡le! merito Asturias, t11lenta2.os hay en este México!" prema resolucion ya citada; y cuidando vd. y que florece entr~ ·njorrjolí y garbanza, chiles encurti- l\lenos divertido es lo que pas_o por Tamaulipas; se de dar aviso de cualquier litigio que ocurra dos y chorlas de canela, esta palabra Ciudadano estalla ha armado tal gcesca á Juan José de la Garza, que se entre algun particular Y esa municipalidad, como un cohete á la congreve, desordenando los traba, dice es dificil que la sosiegue. Dícese que entre los sublevados están Vargas y Canales, lo que no creemos de siempre que sea de la clase de los que trata jos y poniendo en combustion el abarrote. la preinserta circular, acusándome recibo de -¡Quite vd. alli'l! ¡qué república ni qué nillo muerto! Pancho Vargas, porque es .fidelísimo al gobierno, y amigo cerrado de Garza; de Canales,~porque solo pelea la presente. -Hombre, lo mismito que nosotro.s. 1 ,1 Pt con ganas contra el traidor y contra el m~cbot y es -¡Puj! quedábamos lucidos! -Hombre ¡qué no se siente vd. otro cuando lo lla.- hombre q~e no sabe faltar á sus principios, por mas que lo calumnien gentes que no le conocen. · ... man ciudadano? Tor,,o I.-Nu11. 26. EL SEMANARIO ILUSTI\ADO. Escó_be]o marchó para Tamaulipa~, y á los dos dias pacificarion de aquel Estado, cuyo n,ombre pronuncia• de su marcha recorria las calles de México el borrego mos siempre ,con recon r cimiento y con ternura. de que l~ habian ase.sinacle¡ el borreg-o murió de &poComo mocozuela antojbdiza, como lñja consentida, plegía de puro gordo. esta mi tierra, me toma por Jos carrillos la cara y me San .Luis despierta, San Luis se muestra satisfecho hace que fa mire,, y quiere que hable de ella, aunque de rsu eitue.cion presente. 1.'ovnr ha nombrado á Busta- me deje en el tintero media república. man1e·su secretario, y este ha sido un signo de reconciElla porfiada .•.. y yo débil. ... Voy ollá .••. que liacion ijiocera entre los miembros antes divididos del al fin de Ad~n be nacido ..•• part~do liberal. El teatro renace: Ossorio y .Morales, Concha ?tlendez Se han hecho nombramientos acertados en opinion y las Cejuditos se preparan á poblar el mundo de las de muchos; revive la confianza y se crian esperanzas ficcione s, y brindan con el solaz Ycon las flores tlel ta• de mejoría de situncion para el futuro •••• le.nto á su.s amigos. A última hara aseguraban que de resultas. de un deAbrirá sus tareas la Verdad sospeclwsa, de nuestro creto de la legisla tura de San Luis se convocaria para paisano, el ilustre hijo de Tasco, Juan Ruiz de Alarcon nue,-8.s elecciones al pueblo, y rolaban varies candida- y lltendoza, el propio émulo de l\foreto y de Tirso de tos, entre otros Ignacio Arriaga, Tovar, Gama, Escan- Molina 1 el admirado de Lope, el cerebrado en el mismo dan, Aguírre Francisco, y D. Francisco Btrstamante fablar de Juan de !\lena por nuestra. inolvidable Rodrít odos lib erales y de antecedentes dignos de con~idera-' guez Galvan. Com·o este México rie con media. cara y oon la otra cion en el Estado. media llora, coincidiendo los goces teatrales con los con• De todos modos, San Luis ofrece una especlativa sejos de guerra, Rosalío Flores fué condenado, con sue que puede realizar esperanzas lisonjeras. ?\lichoacan marcha tnmbaleánllose, aun cuando no compa?ieros 1 á la última pena, no obstante la elocuendeba creerse ni todo lo bueno ni todo lo ,;nalo que de él tfsima defensa de Joaquin Alcalde, quien para eso, cómo para otras muchas cosas, se pinta solo. se dice. Lian sus legajos, como dice uueslro Pereda, los chicos En Zamora Hueven los suicidios, fruta que deseamos de la Zarzuela, y se preparan á recorrer Tierradentro, no se coseche en parte alguna; el dinero y el amor han donde no obstante la estncion del hielo, les auguramos tenido allí sacrificios de víctimas humanas. que recogerán flores y frutos .en abundancia. · Para que no falten emociones de otro género, háblaLos pícaros de nuestros camaradas los músicos, no Se de uua conspiracion rfcientemente descubierta, en nos han visitado. __ . nos entregamos á soñar con ellos que se dicen inodados varios gefes conocidos y el general Huerta, lo que nos resistimos á creer, porque nos y nos sentimos trasportados á otra region. Era la noche: límpido el firmamento en su honJa hó• consta que el único an he'lo de aquel eaudillo estimable veda, dejaba reverberar titilante esa confusion celestial era. rep arar, trabajando, su fortuna, muy me~oscabada per su dilat:tda ausencia de l\léxico, para dedicarse á de sestrello.s, que como que atraen y conduCen á nuestro eapirit_u á la sublime contemplacion ~del infinito y de la educacion de sus bijo1. Dios. Dunngo está interinamente gobernado por el C. }la• Se asiste en esa soledad inmensa, entre esa sombra, nuel Baldn.1 mientras regresa 111 Estarlo· su digno y enérá la-majestad augusta del Sér ele los seres: baja el fir• gico go·b érnador Palacios, quien se halla en esta camamento á nosotros, y como que cabe y llena nuest ro pital. espíritu: es t l cántico solemne del miet.&rio, dejando per• A ella llegó ayer mismo el general Canto, de san- ribir en preludios lumiriosos la revelacion sublime de la grienta celebridad: dicen las g entes que le han visto, inmortalidad, que camina arroga_nte y jactáncioso 1 como quien os .. En ese éxtasis en que nos presentimos espíritus¡ en esa tenta la ufanía de haber cumplido con un alto deber. trasustanciacion en que deade la eternidad vemos para Canto es persOna de una cscelente familii& de Guanael 1nundo¡ en esa elevacfon beatífica en que hablamos y . nato y mas se le con ocia· como persona de ciertas orí• sentimos en otra region, ¡quién no vuelve á la realidad J ' ginalidades, que como un hombre feroz. de la vida, como de un su~ño que se borra cuando abri- Pequeño de cuerp,ot de breve cintura y angosta es• mos los párpados, y que sin embargo nos satisface-y palda, moreno, de cabello negro, frente pequeña y de .. eleva el recuerdo de su sombro, que se dibujó fugaz en primida de las sienes, nariz afilada, bigote escaso y la oscuridad? lacio, anteejos, andQ.r aíectado, voz breve,_accior.ar en .. Una cosa.semejante hemos sentido con el nocturno tusiasla, movimientf>s inquietos y descompasados ••.. de Octaviano Valle, comp~sicion etérea, murmullo de Cuando sirvió como autoridad en Celaya, se conta• un canto ensayado por un mariM> que suena á la orilla ban de él anécdota.s que remedaban en caricatura las del mar .•.. El nocturno ha quedado en anónimo, pororiginolidades célebre• del general l\lendozo de Puebla. que tqué nombre tiene eso que he querido pintar y es Una yez, contaban, cuando la reforma, que se le dijo el traslado del nocturno? que ]os padres franciscanos se quejaban de que no les En esfera m11s real muévese y verá la luz la Asocia.- . Octubre 23 de 1868. Y quisi~ra, lector mio, Porque lo serio contrista, Acabar esta revista Danzándote un tapatío; lilas mi pluma, no está lista Por el frio, Con mi vecina chnnceo, Y al verla sola sonrío; ?tia, contengo mi deseo, Porque yo no digo pio, Si pienso en el himeneo, Con el frío .... Amor de invierno es casero, Quiere alcoba, cobra brío Cubierto y junto á un brasero .••• Mas ¡quién hace desafío Al ,aso, de cuerpo entero Y con el friol • J Si jovenzuelo desbarrot. Castiga mi desvarío Un furibundo catarro; Y ¡pobre Fidel! las lio .... No .••. yo á la virtud me agarro Por el fria. . . . · Que afronte con nieve y hielo, Para vencer un des vfo 1 El incspcrto polluelo; Pero yo, que ya soy tio .. _. Mi montera .... y caramelo Para el frio .... ¡Invierno! cielo Ue amor, Tertulia, ponche, vidrieras, Ju ego de prendas, calor, Ocasiones hechiceras De refrigerio y favor .••• Y - ·_- _ mil cosas .. -- santo Dío Para el frio! Con tu desden, ángel mio, Siento mi existencia helada; Y si sigue tu desvío, (Esta es carta autenticada) Te serviré, JOh mi adorada! Pollo (rio! Me encuentro ya tiritando, Y doy diente contra diente; ¡Qu6 demonio! está nevando, Y yo no tengo escribiente, Pues no hay mas, amigo mio, Hasta el domingo -€iguiente .••• Por el frio. dejaba salir á la callQ., , Al mbmento llamó á I•• frailes y les ordenó que desde el amanecer del día siguien'te e8tuyiesen girando sin cesar de una puerta á la otra. 1 sin descanso, para satis• facer á la poblucion, bajo penas severísimu. Los frailes comenzaron, siguieron, clamaban, se rendian, y ·no hubo remedio, dieron vueltas hasta que dijo FIDEI., cien de la Prensa al fin. El Nigromante y Zarco, A,l-tamirano y Zamacona, Ju1lo Sierra, Hilarion Frías Y Soto, y qué sé yo cuántos más se reunirán y convocarán á todo hijo de vecino. Segun tenemos entendido, el llamamit-nto será á los SOCIEDAD FILARMONICA MEXICANA. periodistas y escritores de toda la República, sin una sola escl usion por diferencia de opiniones ni de patria, y LECCIONES PUBLICAS POR LUIS F. MU!loz LEDO. "basta" el imper11nte .... sus objetos serán elevar la prensa á la mision- augusta Hl8TOBIA DE L& JDV8ICA BEBBE.&. Ocurrenéias de esta clase se contaban de Canto.• - - que le tiene encomendada la civilizacion, fomen~ando CUARTA LECTURA, hoy nos pe.rece increíble que se vanagloríe de su crí- la literatura nacional, purificando la pol~mica y difun(Continda..) men. diendo en las masas la instruccion. Deacripcion de l01 imtromen101 antigoo1,-loterpretacionea de Jalisco sigue siendo un delicioso hervidero d? pla• Entre otros pensamientos1 piensa inaugurarse la Aso• diltiatu palabn■ que babian pau.do por nombre, de j1111ru.eran éatos.-La Nabla 6 Nebel.-Segan los g ios ' de robos y de pleitos¡ y como para amenizar esas. ciacion con erigir una estatua á nuestro amado, á nues- maoto1.-Cubto1 Setenta. -La Vulgata.-:- Atheneo.-Kirc~er.-Cuiodo~.funciones, vomita la prensa Jnjurias á diestro Y á 81• tro orgullo de escritores, á nuestro benéfico y grande San bidro.-8an CSer6n1mo.-8an Agmun.-Jo~(o Ale1an• dro de Ci\hrea.-Ricb.-EI Huor. -Segun Daniel.- Eafoniestro, y como con emulacion rabiosa, compiten los Pen1ador Melflcan.o, consejero del pueble, precursor de rien.-Con cai.nto, nombret te le diatinguia. partidos en desgarrar á esa poblacion simpálica Y glo- la Reforma, guerreador incaftsable contra las preocu• Se!lores: riosa, de la que puede decirse con el duque <le Rivas: [lftCiones y el retrocel!lo, Despues de habernos ocupado de 1• música de los En la casa de Pancho Zarco ,e verificará muy próxi- hebreos, parece que para completar este estudio, seria 11 Cuna de ciencias, de guerreros patria." mamente la pñmera reunion, y tenemos venladero al- conveniente echar uoa rápida ojeada sobre el número bo~oto porque so realice una de las mejoras mas traa- de inetrumentoa que tenian á au disposicion, puea por Dícese que· el general Guadarrama ha sido nombra• cendental y mas fecunda en resultados para los adelon• el conocimiento que de ellos adquiramos, se nos for• mará una idea mejor de la clase de sonatas, cantos ó do gefe de la guardia nacional, y tenemos esperanza de tamientos intelectuale11. que bien organizada esta institucion 1 contribuya á la • , 4i f • �. ·, 412 EL SEMANARIO ILUSTRADO. To,rn I.~Nu,i. 26. 1 Octubre 23 Je, 1868. música 1. mas generalménte hablando, de .qu~ ,hacia uso Schoschannim que los Setenta' traducen '' Los que se- se le e las palabras: os alabartCon el hasor y el ntbeJ, ·h a este pueblo. _ y·:, rán cambiados,'' Aquila y Sán Gerónimo Pro·lilis y Sí- Escritur~ no nos da mayc.r.é s luces sobre esta palab~a, Para co~)enzar este trabaj,o,. tenemos en primer lu- maco Projloribus, es interp.retado,por muchos_ modernos pero los Setenta la traducen. ppr psal(erion, y en algugar~que desvanecer .ml!ILitud de dudas r~lativas á la como _perteneeiente á un rn~trumento ~de sets cuerdas 1 nas ocasiones tambien por nabla. La Vulg_ata traduce interpretacion de va.ri~~ ralabra_s, ~as .~u'.1.l~s v,.or mucho ~uya n{)inim;i'no en~era,m ente exacta, está en c;~nt~a de igualmente por psalterin ó lira es1e instrumeritb, 'lo tiemplJ han sido rec1bu!as com~ no~rnatl~oa -de algu- aquella que d'a por su_puesto que esta µa.labra s1g?_1fi'ca: cual n~o es muy exacto en atencion- á fos tllodelos que n·os instrumentos, no siendo en realidad, smo una par- ''Sal¡po instructivo dirigido al r m(lestro d_e· qifünca de se con-servan de la lira , muy distintos de los-que se te de la música, alguna !ocuciq_n, ~ ·salmo dirigido á los hijos de Cozé," ó "Cántico de las queridas'' ,lo que nos_presenlan con el nombre de psalterion y nabla. Al .. los cantores ó maestros de .estos. Sm_hacer e8'ta aela- se col1füma por el teXt0 del salmo XLlV, que es un gun autor ha creid'o que la ·nabla ó nebel, es el psanracion nos v.eriamos de repente con una' cantidad tan cántico ~nupcial, ó un epita1amio cantado por las jóve- therin <le q•ne se habla un Daniel, pero no apoyando su exorbi;ante de instrumentos, que se nos haria impo- nes <le )a boda-. . aserto en ninguna razon. Sea de esto lo que fuere, lo siblC adi'vinar cuáles fueran, puesto que sé confunden Las palabras machá/;ath ó maeleth, segun dfce·n_los cierto del ,.caso es, que sobre la forma, número de con los c0nocidos, ó son tan estraños, que rno- sabe uno Setenta en los salmos LII y LXXX VII, se aplicañ pro - cuerdas Y~modo de pulsar la. nabla, h;y una variedad en cuál categoría, ~ñ cuál género y en t;.U¡ál fami- piamente al baile, pues estos sal.mas f~eron _d~rig_idos de opiniones tan grande, que no es posible determinar .. lia registrarlos. Así pues, comenzaremos por _efec- al maestro de música que orgamzaba o pres1drn. a _es- se á elegir la mas cierta, puestc- que· todas descansan tuar una análisis detenidaf .haciendo las esplicac1ones tos regocijos, tan fr¡¿_cuentes en aquel •pueblo, como se en--·'datos, -s_o bre poco mas ó menos, iguales., En tal vir•.._ conducentes para aclarru:. c.uáles palatiras deben ser conoce por el solemnísimo celebrado desl?ues del paso tud, me veo en el c~so·de diseñar Y esplicar-cada una. . tomadas como aplicadas realm ente á determinado ins .. del Mar Rojo: (Exod. XV, 20) los qu~_ eJecut~b8:n las de laS figuras qutt se ap,lican al instrumento citado, no trum8nto, y cuáles significan una cosa diferente, aun- jóvenes que venian al tabernáculo de S11o (Juche XXI sin gran trabaj.o, porque tengo que tomar los modelos que en relacion con la música. . 21} los que se ·celebraron por el triunfo de David sobre de distiñtos autores, y en copias cuya ei:8.ctitud no pue• Segun los rabinos, Y- una mayo.ría,_ de, Jos rntérpretes, Goliath (Reg.' XVIII 6;) y finalm~nte, los que tu\'ipron do hacer constar, Pero anres de referirme á las fig,µras hubo entre 1os hebreos un .número considerable de ins- lugar eon motivo de fa exaltacion al trono de Saloman ó fac ,similes, que ·adornan este salan, haremos una petrumentos , superando en esto á cualquier otro pueblo (3 Rey-1 40), q_ueña análisis t.le las distintas opiniones relativas al d.e la an tigüedad; pero como última~ente se han hecho Jona'th elem rechokin, traducido p9r el pueblo que a unto• nuevas investigaciones; ellas produJeron el resu_ltado está lejos del Sant·uario, segun los Setenta, y segun Atheneo, citando á Sopater (lib. 4 cap. 23 pág. 175),. de disminuir el número de aquellos, por lo cual s1 an~ los otros intérpretes, pro columba muta elongatio11,um, dice que era un instrumento de cutrdas, al que por su tes se contaban treinta y cuatro, estos han venido á quieren otros varios comentadores, que sea el nombre 0rfgen fenicf9 se le distinguia igualment~ con el nom• quedar reducidos únicamente á_trece, pues las otras pa- de un instrumento; pero la opinion mejor fund~da de bre de Sidonia; .que era de madera, con diez cuerdas Y labras como aplicables á algun instrume nto, se tiene otros no ve en dichas palabras sino el apelat1~0 de voces muy armoniosas, las cuales, al pulsarlo, sonaban hoy l~ certidumbr~ de no se:lo con exac~itud . En com una orquesta,- llama-da· así, por razones no sufictente- por arriba, mientras que eran heridas por abajo. ~egun probacion, pasemos una revista s~bre dichas palabras, mente averiguadas. Kircl~er {e~ su P~.ecios.a .cuanto rarísi~a obra de Itfucon to cual, repito, se dcsvan~ceran las dudas que pue Mast;hkil es un salmo instructivo_¡ p')rque segun los·. surgia universa/is, ed1c10n de 1650, hb. II, p. 49) nos da haber sobre el particular. Setenta significa intelicrencia ó mas propiamente el djce que la 'nabla era de forma cuadrada, lo que se comLa primera pala0ra es negJ¿iñoth, qu_e, ~tendiend.o á que instruye, que uniéndolo á' miZ1nor se completa .su pren~e perfectamente, puesto· que At~eneo asegura. la l'ersion de ]a Vulgata, y ]os Setenta, s1gmfica cá~tic~; genuina interprctúion. t~mb1en que era un madero hueco, colocad? al lado y pues así la. vemos usada en Job y en las Lamentaciones Al tliaschchcth muchos intérpretes han querido que enfrente de las cuerdas, cosa que no podn~ tener lude Jeremías (Job XXX-9-Jerem. Lam ent, UI. 14- signifique el nodibre dO un instrumento; pero la opinion gar. sino ;en un cuadrado, CU_Y? centro c~tuv1ese lleno 63)¡ pero enhebre~ su significacio,n literal_ es 1 la pieza d~ los Setenta, es, que esta · palabra sígnific~, no pier- por las cue~das. Con las ~p~mones ~nter10r~s, se haAa . que se toca·en los instrumentos, o las muJet·es que lo. das, queriendo seguramente indicar con esto, que no d,e conforrn1<lad la de Sch1\hng,_ emmente_ht~rato. muejecutan en ellos. se deben alterar los salmos en los cuales se halle esta sico, que ha tratado de la m·atena en su D1cc1onano de ... En ninguna. otra parte se encuentra en una acep.cion palabra1 los que son cuatro (56, 77, 58, 74.). ' Música; pero ~e op~ne en union de la de A~h_cneo ! de distinta de la que hemos señalado¡ mas de todas m~nelJfac!iol y Maclwlak que algunos iqtérpretes han tra- la_del P. Je~mta, I~ucher, con las _d~ Cas10dor_o, San ras !3e comprende desde luegoJ que no puede ser tenida <lucido por ,Zampoña, paree~ no ser exacta la traduc- Isidro, San Grron_1mo, ~an Agustm.. y otros diversos · cion, pues los Setenta la vierten por c_oro; lo que se padres de la lg_Ies_1_a, quienes aseg_ uran que la nabla, por la de I nom b re d e un instrumento. . . . b z l ¡ ll d l A la palabra nechíloth se le dan tres diversas signt• confirma con la multiplicidad de pasaJes en. que esta ne e, psa terion o ?orno se e qULcra am_ar, era e a ficaciones. Su primera interpretaciones t.le los Seten- palahra está tomada en la acepcion de coros. (Exord. figura de la letra griega (t.lelta) con un vientre hueco " X.X.XII. 19 Judi'c-V,.d,'t vitnlnm et charos XXl. 21) en la parte superior, las cuerdas tendidas de allí hácia 1 · ta ' en donde se halla trad,ucida dpor ti}a que esI here · J dera, d Jerem 1'as anu,,c·,ando e7 res tab lecimiento de la casa de aba¡·o, lugar por,d-onde .se tocaba, produciencIo e¡ i;ommas segun los intérpretes mo ernos, que a meen e, ª . 11 rivar de una raiz que sig·nifica taladrar, esta palabra es Israe1,!_e vale de las siguientes espre!:!iones: Vírgen de do por la parte de arriba; - . . · , ¡ · Israel, volve.ráa--á a¡1a-rece.r en pomp_a con los tambores_, Se2:un 4theneo, el numero de cuerdas de que se un instrumento de músicfl, qmzás la flauta o cua quiera · .... J da · saldt'ás en lós coros de lo. s tocadores.'' (Jerem. XXXI. componia esCe instrume_nto 1 era de .d ie z; J os.e f o .• otro instrume,nto d_e viento; y est_a_es. la segun d a mterd fi retacion. El caldeo, apoyándose en el verbo chalal, 4). De aquí se toma base para interpretar tltop y ma- d?ce; pero c_omo posteriormente sufnó t~nta~ mo 1 ca1 ¡ b · h l t p chol siempre que se hallan unidos, por coro acompañac1011cs y meJoras, no so.lo -en l~ fig~ra srno a ]a vez en P de q.ue se compone ª. pa ª Fª mac_ a'!'' ,aca~o corru · do d/3 támbotes, como ex.n etamente suct-dió con Mariam su e.ncordad\lra, nada tiene ~le part-1cular que haya tantela de nechil0th, la traduce por biplarm o baile, y esta es su tercera y mas genuina a~epcion. . . la hermana de Moisés, quien des pues del paso del l\lar ta variedad _de u pin iones, exactas la mayo~ partet porScheminith, segun algunos intérpretes, qmere decir Rojo, bailó y cantó acompañada del tlwp y á la cabe- que probablemente ~~da una se refiere al rnstrument~ _ la octava ó instrumento <le ocho cuerdas¡ mas segim za de un coro de mujeres. que le era .m.~s conocido; y éste puede ser de mayor o 'd - .. Estas son todas las palabras .oue hasta aquí han re• menor. antigu_edad, con lo qmrbasta para ~ue se.en_cuenotros, y atendiendo al sent1 o en que parece estar usa~1 bl E d b l b dd d da en el Paralipómenon (1. ~- part. , XV-21), se toma cibido varias y distintas interpr etaciones: pero las que tren d1fere~ctas nota e~. •s to e ~ )ª er suce I o e _, · vamos ú" -mencionar corre.sponde_n propiamente á de- tal man_ era1 porque AleJandro <le Cttéres, se sabe que mas bien por Ia octava orquesta, d e l os m1uncos que d d l b d habia en el templo, lo que se confirma tambien en los tenmina<lo instrnmenlo, si bien ea algunas oc~si.ones, lle~o e ellas., consagran _o ano ra_ maestr8: -~ s.u dislintas voces son aplicadas y significan uno mismo. mgen_ 10 en_ el templo de Efe.so. Iamb1en las d1shnt_as salmos VI y XI. _ - · - . ¡ Para la maJ· or ·,oteligencia dividiremos á éstos en tres mod1ficac1ones por qu_e sucestvamen t e f_u é pasan d o, d. 1eSiggaion•: os S etenta Io tra d uc~n por cant1Co ? sa á l d I t I mo de David;I _otros por salmo por el ptcado de igno- clases, segun su naturaleza, comenzando -por los <le ron orígen otras v~na_~ c as?s .. e_ sa tenosen_ re os ..cuarancia de David, y ·finalmente-otros por _cantico de,;on- cuerda, que eran los" mas numerosos¡ despues los de les figura e] lyr0'f!hoenixepigonicu:'1', cono.c1do _as1 por suelo en su dolor á como si dijésemos Elegía. Esta úl- vienta, y 'finalmente lo1rde percusion. .. el nombre 'de bU inventor; el salten~ recto, denvac1on Los instrumentos de cuerda eran seis: . <lel que antecede, y al que se, llama igualmente Orthotima opinion debe ser -teni<la. mas en cu>enta, pue~to sallicu.m,1 que 'como la nabla . antigua, se tañia -p or _ que siggaion se cree s·e r den vado de la · voz acáb1ga . 1,. o EJ· nebel ó la nabla, igual aparentemente al abajo. _ sagáh, que significa tener pena, dolor, perplegidad. phsanterin ó salterioj Despues de los· instrumentos mencionado"s, corresLos Setenta tratluceo hi lvo~1,.Qittith COtlUl Vi h_ubi_esen 2. o El hasor~ 0- Jo que parere · fami·¡·1a o• e¡ase, res t a fi " ser Jo mismo, el kitros, pondientes entre si á .una misma leido Gitotli, eS t O es, por o;$ tt!gpire§rpas su signi ~a- CÍtar-a,'que se cbmporl1a -de diez cuerdas; ' t 1solo mencionar el salterio moderno (el cual -se apróx'icion propia es la gctea ó mujer ge.tea. La construcc1on , ·3.-9 E1 r~n.,rór, ó s~irlá.Iiro¡ ,,;i ma demaS.iadOló. .,nUestr.a.i.afpa-, pl.lflS. . difícil ~e,ria! pñn del hebreo, da á entender que los liialmos que llevan 4. 0 Le. sinfonía; ~ los conocimientos anieriores, darle otro ndmbré que el estas inscripciones están dirjgidos al maestro ·del cDoro 5. º. La sambuca, y finalmeute el de arpa', como asimismo remitir á las figuras co1 de cantoras geteas, .pues que así como a6. o Llamado m,·nni'm 6 mnaa-n,·ni, que algunos su. locadas en esta sa 1e. Para evitar · · 6 cuan-. d no>des Jdifícil d G · con f 11s100, vid tenia una guar d 'ª e so. a{ os e · y et, tuviera d o menos, vac1·1 aciones · ·1mp9r , t unas, creo que. es con d tam..l ponen ·,gual al ant'1guo maga·d,i's, bien un co1"o de mujeres d-e e st11· eiu<la ' cua-n en e Los ÍnStruITlentos de vi'ento eran cinco·: veniente poner de - acuerdo ,el número de _órden del emplo·y-c·n su palacin ~lr..a0 uso'de la rn~s~ca. . ~ h d t Alamoth; esta palabra admite las mas d!stmtas rn- ·1. :' Scho:Z,haT,jubcl( Ícereñ '"Ó_ boci~a; modelo con el de la esplicacion qu-e e segm S!. tm esta J s -1 d ¡ ~,., 2 Q L ', t t 1 .... , :f<I lectura·,-y de esta manera r ~correremos con mavor faterpretaciontis: os etenta a. tra uceh as coSás q1,;tH• -. á o,ia so ser·a,i o ~romp'tl :a; "' tas, (V ulg-Pro prcanis) en el Para!ipómenon (pár, 3. 0 El chalil ó .s.ea l!l flaura: cilidad el asunto. XV.'"20) ya -figura como- los j6t,enes. O~ra--v-ez tos Se4. o La ma$clierokith(l, semejante al sirinx grjcgo' y - -La primera figura representa, pues, .la- gabla, siguiententa, que seguram.enta Ja. ley:e-roo _en el salmo IX, la 5. o El /iugaó ú ,ó rgano. do la opiniQn ., de ijo"pater, !theneo, Kírcher y Schil• traducen por los secretas del.hijo. Símaco y San Geró• Los instrlllme'--ñtos ae peicus,i.ón eran Cu¡tro, á saber: ling, y seg-un la piutura encon~rada en Pompeya, que nimo, en el caldeo la leYero ñ, ílando su traduccion por b 'º L ,1t 1. i, • • ,, • Richo copia, como modelo del rnstrum ento. . d l h.. . ,, . • . . l. 0 .El thop, _tam or ó. t1mba1; . .. IJa segunda representa el psalterion, interpreta.n~o la la ·muerte- e · tJO; z'.-o ' El 1-,,-Zts'·,z,·m, ei'mb'ºJ· , !· · dé1,p ero en ¡ bpostrer l ana 1h1s1s parece · ·nser a o 0-' c·is',ro - ' ·, descripoion de Casiodoro, San I sidro, san Gerommo, \toa cont~cct~I) ... ª 1>~ !!:, ra , A -mou( 9u:_signt ca 3•. 0 ... 8chalischi~, ó trieono, y ' Ja orq_ue.sta¡_!l_eJa~J_?V§nes, 1 • _ 1 _ J - -• . , ... etc., etc. _ · 0 1 Jnscrip.cion ¡1qbre una- co,luvinaº (y~lg-~íliili~ Í!)s- J! 4· J El met.Sillkaim n • campanilla. · J~.:, '.~ i, •• ·"' Las figuras il y 4 s.on modelos de psalterion horicriptio) ¡¡¡egun los Setenia:~Sa.lmo de Da-vid humilde y ! Ahfl'fa paitaremo.s á eXaminar -1la) paturalez.a- de· tada zontál, segun los ofrece Rich, tomados, el tercero, de sencillo, opinion d-e Aq'uila, Sí'maéo--y ~an Geróftimo, uno .4,e iesto~ ln,~rl]_mentot• "'" 1 -, r, 1 ., ",., 11 ;~ 1 una p~ntura de Thebas, en el que su. observa el modo· y finalmente, ~almo niscrito con el no.m]n:.,e<>41J!. David La nabla ó nebel era urrinstrumento ~e ma1lera l~ex. de coiocarlo en la ejecucion de las piezas; y-el cuarto, segun otros_inté ~pr~tes, es la significacipn de la ealabra X. 12. Fecitque Rex de lignis thyin\~ _·__ - dtharisr, llJ conforme á uno de es.tos instrumentos conservados en 1• •1 Mictha'm, -~ JJ I l ' • 1 MSqu~ ·:l).:ebr:,Kiénnoroth et h"'.eba1im} lqde se..usabil"' en e] Museo británico, y del cual tambien .Rich nos pro,; ¡1.i~eth •lf,(l~ sp_h~ch'ar; tr~4uC{d~f!~0rrJ_ofl $"~ten.ta ~oh'l~ las nqp)l~,a~ ireligiosa~ . a~~<;iado . gen.~.r aupent~ yon ,,el porciona un ejemplar. En este último, la parte de enhuiilio 1d-e la lmhnana; tºr .otrC\1 1C'omcr lá 1 coreilla ·de-l'a lfr!A"!ºr Y.el 1[1,etsilthfí'ln (2 Rf_gr VI. 5,t La frecue~- ~ima d~ 1~ caj~ es,tá for!a~a de cuero, ~!1 el que se. l_ian lRc!iiana lót, de ·la)url?Y!:!-, ~igní~ é'á;lsé~.ur~"I '. ~tto~f uná' ar_ - c1a ,cyn que se le ve usarse, u meló ál_ hdsor, ha hechb practi<;:aao .algunos aguJ eros1 con el Objeto de facilitar qúistá de"fhítsicoi:: 1 'inás.. atendié-n1dd .~ i 1a~~on!trÚCc-ion "C}u'e tnuclíós lo .confuñd'!ln con· él; pefo · el saltno ,X:'CJ> e~ paso · á las vibracio-nes del aire y que puedan P~ºP!:.. del tei t'o;"qJei'iría ~rópiedad de }d~í:ftfriomina'Ci'on. ~m desvanece t?do motivo de cotifusion, puest.d .qJJe.en.él garse . . ' ·1t ,;, •·· n :•ta !ª ° e . -EL SEMANARIO ILUSTRADO, To,ro 1.-Nu•t. 26. Octubre 23 de 1868. · 413 .En ·e1·ejempJar núITlero 5-hemo'~ queÍido rCpreSen tar las c0lumnas de su Pefiódico 'pues en euos se encon: . presencia pueda iniciar la reaccion! y ]a' album:ina una a_tpa egipcia, pti.es el lirophoenix, epigóniC1l'm, psal- trará el fin de este viaje ' que contiene-la linfa vaccinaJ, ¡no es u·no de Jos protefium recto ú Orthopsallicum 1 por su semejanz'a con ella,' · totipos de los cuerpóS catalíticos! Que ial,ponerse al hace que se l.es_tome como un mismo instrumento, muAtnigo mio: • á e b sor b er un poco ' contacto d e1 a ¡re no polir de oxígec h o mas, aten d1-endo al orígen de estos instrumentos inUna vez lei .unh no'vela que Se insertaba en el folle- no y pasar al estado de ferñnmto! / traducidos entre los hebreos 1 p.e ro uSuales y comunes á tin de-un periódico am,ericano. Entre esa .novela y mi Si se re~uerda Ja Composicion del acua y de la albulos,egipcios, fenicios, caldeos y siros. ~ viaje ~l Popocatepetl.hny a:lgunos puntos de contacto. mina, se v.erá que existe todo lo necesario para deter• · El salterio moderno~ corresponde á la figura 6; en la Figúrese vd. una historia interesante ( en eso sí no se minar la fermentacion. De la reaccion entre lus com .. que, como se verá, h ay_ tales puntos y tao. numerosos parece á lamia), en 18 que es el héroe un jóven ena- ponentes, se obtendrá una nueva cantidad de agua, los de contacto con el arpa que usamos, que casi Se puede morado (¡cuándo no?) de una jóven moy beTia;- que ade- ga~s hidrocarburados, sulfyhídr~co, el amoniaco, los decir es una. misma cosa. : mas de ser bella, era casada con un conde que habitá.- ácidos carbónico y acálico, el peroneto fijo, que como Si he multiplicado e] número d~ fi<ruras 1 ha sido con· ba un castillo feudal con fosos, almenas 1 puente leva. cualquiera otra sustancia séptica, puede in9cular el el o_b jeto de que no ]a, diferencia d: asp ecto hiciera diz_o, etc. etc. ~ _ org.anismo; ademas, si la linfa vaccinal humana, en de. surgi-r dudas que condujerhn al observador á la creen: · - Una noche;la criminal esposa que correspondia al terminadas circunstancias, puede ferme·n tarse, ¿c6mo· cía de que se trataba de distinto gériero de instrumen- a.mor del j6Ven, que ~ra nada menos q:ue un bardo-gpe no podria suceder _ot~o tanto en la animal, ~n que por to, e] cual no correspondiendo á nirlguno de los•nom- poseia por todo _palrimonio un cuerpo ga1Jardo, veinti- la manera de espum1r los granos, vienen nuevos ele• b~es mencionado~, seria imposible atill.a r con el pro- tres años, una voz <lulce.,y una lir!l (q-ue no era de oro), mentos orgánicos ,á hacer mas complexa su composip1a de cada·uno de ellos; pero creo que en vista de to• dió una cita á su amante, pues el conde babia salido cion? . Si por la expresion de los granos vienen algunas dos no ·s~•realizará mi temor, y que serán reci6idos con á ·una cacería que debia durar una semana. _ celdillas del tejido celular, y la linfa que lo impreg'na, l!,grá.do P.or las p~rsonas investigadoras: El bardo asistió, como era de s-uponerse. Y cate vd. habtia que aumentar mas agua, albumina, gelatina, fi~ Despues de este instrumento, en la misma especie que cuando .se hallaban-el par de p~lomaa entregados brina y algunas sales. ¡No habria, mayor motivo para de los d~ cuerda, hay que -colocar el -Msor, · casi siem--, á las espansiones mas espansivas, tocan á la puerta del temer una des.c:omposicion en esta ú-ltima circuristanciai pre asbe1ado á la nabla en ]as pompas- y ·festividades aposento. Recuerde el St. Iglesias que el gran peligro de )as ino .. deJ culto, y con cuyo instrumeritb tiene tanta Similitud, -Ese es el conde; le conozco en el modo con que ha culaciones cadavéricas, no está.en picarse con una es• qúe c~mo he manifesiado antes, hubo tiempo en que se llamado á la puerta. quirla ó instrumento mojado en pus, en el líquido de les creyera ser uno mismo, hasta que el texto del sal-iQué hagoi decia el atribulado amante. Sacrifica- las maceraciones anatómicas, en el sera-pus de la perno 'XCI, pormedio-.~ de las terminantes palabras ,:os ré mi vida si es preciso, por salvar tu honra! ritonitis puerperalyen la sanies ó en los líquidos ó rs:6alabaré con el h.a'Sor y el nebel," ha ·aclarado el punto -No; ángel mio, tu vida es para mí lo mas precioso. !idos de un cadáver muy descompuesto¡ basta. muchas marcando perfeQt8.mente la diferencia entre uno y otro, -¿Qué debb hacer, Leo nora mia1 Ordena,, que esto¡ veces que se tome de.uno muy reciente; parece que sopor medio de la copulativa en vez de la adverativa que pronto á obedecer. lo la falta de la vida hace -s6pticos esos hum'ores. Adeera la que podia mantener la equivocacion. Este ins-¡Oh Ludovicol pierdo el juicio! mas 1 está admitido ya (Littre y Robin) que •la marcha tru~ento, al que Daniel (III. 5., 7. 10.) llama igualmenEntretanto el conde tocaba á la puerta cada vez mas de los accidentes causados por la introduccion de sus.. te kithros, era, segun los autores que lo hap•descrito, fuerte. tancias orgánicas inoculables, sean naturales ll' artifide figura triangular, tenia las cuerdas de arriba para -¡Estás salvada! esclamó e] jóven dándose una pal- ciales, es igual á la de .los accidentes de ]a§: picaduras abajo, y ]a caja hueca y colocada en la parte inferior. mada en la frente. Adios, Leonora mia! t,me olvidarás? anatómicas, ó en otros términos, que estos últimos acLa manera de pulsarlo era de distintos modos, pues ya --:::::¡Nunca! ¿Qué vas á hacer? cidentcs son idénticos á )os que produce la inocula.cien se hacia con la mano y á veces con el plectro, ,Por to.. En aquel momento la puerta vuela hecha pedazos de sustancia-s, que, por catalépsis, sean s'u. sceptibles de _do lo espuesto, paree-e que- esta palabra kithros corres- por una hacha. determinar una alteracion en los principios del cuerpo pande exactamente en hebreo á la palabra hasor, llsí La figura lívida- de un hombre se preseñta. vivo, análoga á la qu'e ellos presentan: debemos deaé¡uí como tambien á un instrumento seméjante; pues á Ja -Leonera da un grito y cae desmayada, inferi.r, que si la linfa vaccinal, con presencia de sus identidad de forma se agrega la circunstancia de que Y el trovador, marchando con su músic~ á otra par- propios elementos, es susceptible de fermentarse, en1 el número de cuerdas de que se componilf cada; uno de te, da un salto por la Ventano., con la esperanza de caer gendrando un veneno sJptico, podrá á su vez por inoestos iñstrumentos, era de diez en ambos. A pe_s ar de la en un foso y salvarse á nado. c~lacion, producir en ti Qrganismo fenómenos del proopinion de algunos autores que Je señalan seis cuerPero contó sin la huéspeda, y ahí tiene vd. que que- pio carácter-. das únicamente, y la de otros en que se le bar.e subirá dó engancha<lo de la ropa entre lás ramas de yn, árbol, Por ]o espuesto, y he:rmanamlo esta cuestion con veiñticuatro; parece que la mas general Je da diez, sin suspendido entre el abismo y la etern.idacl, como djji- otra que parecia quedar pendiente anteriormente, po• q · por esto sean erróneas las contrarias, en razon de mas en otra parte. demos espresarnos así: que, eomo ya he manifestado, esta clase- de instrumenHasta este punto 1Jegaba.1a novela en cuestion cuanLa vacuna humana, lo mismo que la animal 1 cantetos recibían todos los ,Jias mas y mas perfeccionamien- do cesó de salir en e.l periódico. - nida en los tubos, puede alterarse, y aun fermentarse, tos, y aun alt.e raciones en la formª. Pasaron semanas y meses, y nada. n.i_ quien se. acor- pero la animal está mas es puesta á elle, por contener Tres figuras son las que_ pr..esentaré de este. ins:tru- da-rli tle co·nunuar la novera, ·hasta que un chusco .es• O-trm:1 t:leriientos que no. acompañan á la primera. mento: la prime_ra, sumamente sencilla, hace pen·sar cribió á los redactores del periódico: La vacun.a auimuJ, crunque pare'ZC11'-tro.1,¡n1rente, con11 qUe seria 1a que ' dió orígen á las <lemas; la segunda, Señores, tengan piedad de ese hombre-que está en tiene otros elementos que no tiene la humana, y por un poco mas co¡nplicada, señala · seguramente uni pe- una posicion muy moleSta. Y.a debe estl!r muy cansado consiguiente es menos pura. rfodo mas avanzado en el perfeccionamiento del artef d"e eJla, y s_e ha.ria una obra de · caridad poniéndole en La alteracion que puede sufrir ]a vncuna llna vez esy la tercera, por último, indica ser la forma, que con otra posicicn." traida del grano vacuno, cuando se desea conservada, Pero los redactores se contentaron con insertar la obliga á tomar precauciones que los autores ~conselan, algunas modificaciones, h a JI tga d6 h as t a noso Iros. J Los modelos corresponden á los números 7 ,s, 9, y pot carta, sin dar por eso la continuacion de la novela; de que el Sr. Iglesias nos dice que practica, y que yo mis1 ellos ee completará mejor la idea que háyamos podido modo que el desgraciado trovador todavía debe estar mo acostumbro. formar del instrumento. colgado ...• si no es que álguien lo quitó ya. Esta misma circunstanci!',, obliga tambi-en á no guarAntea de pasar mas adelante, haré constar una , ob• Nosotros, pues, ilo queremos dar el mismo corte á dar mucho tie111po la vacuna recogida, sino á usarla ]o servacion,, que ac)arará el motivo de por qué ,un mismo nuestro viaje, pero sí diremos qtte Hegando á· ;Ameca ma~ pmnto, y estarla continuamente renovando. Esto "instrumento 11.eva ó sff distingue con tantos y ,diversos nos dieron fuertes calenturas intermitentes, de 'las Cua- dicta Ja prudencia, esto es .lo que yo síempr.e be procunombres. ¡\-tiieneo¡ citando á Euforion, dice que los in~- les no sanamos a-ún. /. rado practicar. trumentos de cuerdas se confundian qrdioariamente y P9r Qtro ladot-creo que nada• pierde el lector con no ¡Evitarán todas· las nrecauciones posibles que falle la solo se se diferenciaban en .sus nombres; en cuanto -qu-e su},}ir basta la cima ,de E:sa monta'ña, pues le· aseguro, vacuna recogida en pla:cas O en '. tubos, aun euan~o sea •e•un 1·nformes fided'1gnos qu~ no es nada agrada"J·e y rec,·ente? c,·ertament• nn, y y·a11o vimos con la vacuna con ellos se disting,,ian de- Ia e Iase--genera,I á que per- I" ~ • , ~ u , .., tenecian; pero en -resúmen todos se registraban en un ademas, hace un fria •••• bastante tenemos ya en Mé- animal que el Sr. D. Lirro Ramirez.Bevó á.Bruselns,y mi¡¡mo grupo. En comprobacion de esto~ tenemos q_ue xico para ir ~á buscarlo á las regiones de las nieves no podía ser ·m as r~ie·nte. _ ¿, :J · d ¡ d _perpetuas Mr. Depaul, en Ja conciusion 31 del inform·e qhe ele .. la palabra kinnor, á' la que los Setenta an ª tra uccion A 81· bl d"I · á d dé á 1 vo" a l minis.íJo., como resultado de sus, investigaclones, · de cinyra, cithara ypsalter , ion, es la mis_ma á _la que es, ama e e 1 9r, que s.up icamos Y • uz _ , , l l tl esta pequeña ea.ria, a.seg1).tándo1cs á sus numeras.os lec- que se halla inserto en ]a Gaceta Médica del 3dé Agos• _ Jos griegos l!amaron_cinyra,l yra, p wrminx, ci 1arii, _ • ¡ , to ae 1867, di'ce ••i·. · 1 t d U toi'es, que 1an pronto como· nos o perm1 1an nues 1ros chclys, pef/Í~, barbitos,~y os -rom,an_os _tes u_0 • n_a a.chaq-ú_es, daremos ufi nuevo viaje-á la 11fontaña de hu• ''El co'W-pox, como la.:vacnna humana, falla fre·c ueuvez hecha esta aclaracion; en la proximalectura contt- mo, como Ie 11 aman ¡os ·rn di genas., y -entonces 1en' d re· temente, cuando se s1'rve uno de él despues de haberlo nuaremos el estufüo ~.-le los inetrumcn~os. • h o p Iacer en trd.t' •- ¡·es uria d escripcion · · d e e 11 a, conservado·c·1erto 1·1empo en placas o' en tubos.'' ,, mos_muc . (Continuad.• ¡ · Conv1ene · ta mb.1en cnnocer Ja. c·o nc1us10 · n s1gu._ . ' en te, que 'no df!Jará na da que d esear. Cód que basta el pr6xim:o tomo. ~ número 32, ·~ 1 De vd. afectísimo •1Sin tener ..QJJl} opinion ·d efinilivamente fij«d.a, pues nuestras esperiencias no. kan si<(o todavía },a,tq.'IJ'.II R. DE ZAYAS ENRlQUJiZ, numerqsak, nos p~rece, sin •effibargb, que la vacun_a DE MEXICO AL POPOCATE.PETL. humana tiene bajo·este aspecto una. cierta T6ftt8ja li ao. PO&_it'.: nE zAYAs., EÑRJQ.U:f:Z. • r bre' el cow•pox 6 vac-una animB.l.'' 1Esta. ~onclusioti cone, LA CUESTI.ÓN DE _LA ,VACUNA, füma In opinion' q"" he emilido, de ,qae •• obtienefie_inl t, , '¡conli-nfl.a~) .s _ pre mas pura.Iabracuna Aunrana.:1Pas~mo1 áiotra cosa. CoNTESTA.CJON DEL Sil. D. Luu: Mutto-z A LA ASiento y'd ·qúe lar epliootjlil 'd eben influir .en,: Ja Hace unos o.cho dias recib f la ~iguiente carta de mi REPLICA DEL SR. IGLESIAS. marCha de la vª-curta eni las terneras, Y por ~onBiguien- > editor. r " ~ te en los efectos preservativos en el hGrnbre·,:. y qtie'esta . ' 1 Sa. D • . R , . DE ZAYA!! ENRIQÍrEZ, ' . , L {00KcLt1YY:-) 1 inJluencia puede n·Qaerfáeilmente percibid8. EISr. lgle•C. de V., etc. etc. . · ¡ · ¡ f 't sias -da ,Ja,singular ,re1ouestá, ,de q~• ..10 _es solo ·unil Amigb mio: . ~as c1~c_u~stancrns fav'!{ab es P,ªr.a que a. erme~ a- su sicion mia, ó UD' erfor velerinfflo;"'qulbre OeCfr qua -0 , , , . · , ,ri..-.·u 1 Estando para.conplqir .el ¡>rirp~r _tom9 del ~Scm_ana- cion. tenga .. lugar, son: 1. la matena ,. • orgámca pnvad f uípocompren d"d I o. pe '- · . ,.. , .. • . 1h" Tio llustradp., guisiera que (!le enviara l'~ fa contmu~- dllHle •la ·v1d~1 2. CIS) el- ag.ua;' 3 . t1n~ \emperat!lra e ftl,9 iii2ó2:,• y,4.''!\ , elaire, .Que, la ¡linfwvacóinlll no L . é 'cau•a cierta sonnsa al St. ·l'gfes1as el,que_>yJ> ~- cion y fin1 tle s~' 1Viaje ~at· PopoCatepe~l, f,ues: ~o qute;.-fiti1tÍo~"i.iesio' fÍ'e' ag\1~,y .aibomina eníu.na gran pór7 ya_diclio .que n~ t~g¡j'_te rtias·t¡ue ~e'l'l.l.t vaeuná mglesa/ 0 siera df:,jar trúnhó'CS1' trabajo. · f 1tw I • ~ióÓIJ ~úé;"~'l\'ue%tóa \empetaturá amhien!<> no e'stá eh- porque {dtoo) la ~nsma ta I•-1vac.una en _todas, par.t es. De vd. afectísimo, etc. etc.'' tfé t10º t>y-26JO~ iACaSo a-l-•abríf el ~re.n~, r11:i1se p~me Sí -fl~?íor,-es la misma, porque.de.tn_glafef~B -esde donFranc;mente, esta epíst~l..a'-llos ha sido.muy_satidac- ert>cohtacto cort el airé'l' •·Qul fa411! pués para que lá ae ha ido li fudás part,,s, Y !i lngl•t~rr• es ~donde ra_ ria, y no podemos ml}nos que dar gusto. á nuestro que- ermeñtabian se proauz~a a11 CabÓ tle t• ihasió ·mi!no"ir ' hañ seguidó pidiénd'O i• to'd,s"lá'! nacwnes,'I utchufa _la rido editor, á quien inme_dia~ente pus1~os estos ren- i'étnpo1 ¡1Aca~<:Pun cuerpó cat.alíticd que por Ja,, iola Frflncia, aun tti-anilo, ]t\ pósean ya: en muo:liis partes; glones en contestacion, suplicándole les diera lugar en 4 r ,•. . f .. I • �• 41A • ToMo I.-Nu11. 26. ,EL ~SE!lANARIO ILUSTRA])O. EL PRIMER HOMBRE,• tal yez se les b-a Qcntrido que ei clima influye · en las del p·eligro de inocular la síñlis1 Yo niff esplico fácil- largo, é i-nde6n'ido período, Mria de la respon·sabili<l.ad pcoducciones animales y .veg"etaJes¡ tal vez les , ocurra mente esto: ese peligro babia sido· indicado desde el dé los .que lo permitieron, porc[ue ya habian sido ad• reflexionar, que siendo raro el cow-po.x n~tu~al, se pre~ orígen de la vacuna, y usado como una arma para des- vertidos. Ade"mas 1 al opinar que puede ha.cerse, se sen.ta allí mas frecuentei:nente, y por·con.,S1gu1ente, que acreditarla; el terror, pues, que se ha querido infundir pondrian en ridículo ante el público, y eµ .oposiÓion con aquel clima le es favo5able; ta~ vez creerán qu.e por ••to .. con la sífilis vaccinal, viene de lejos¡ como una sombra su conciencia; ¿pues qué h~cer? tvolverán. los ojos á la · ,., · · das estas razone!, a1h se mttd1fica menos. . _ ha acompañado siempre á la vacuna, y ya que no ha vacuna animal? El Sr.. IglesiH me _ha'Ce uQa observacidn.justa·: q'Cle potlid•o destruirla, ha conseguido trasformarla•.· Siempre ' ¿Pero estáll seguros ,en conciencia, de que ésta en en Jncrlaterra hay IDucba, sífilis, y que la vacuna con -, es un principfo. El señor mi padre t.lebia, pues, ten.e r nada perjudica:? iY ~i van· de_sarrollánP,ose e1;1féit-Q.eda• tenid; en los tubos ingleses puede traerla; pos)ble _será, noticia de."eJla, y como él vacunaba oon mucho cuida- des nuevas! ¡y e:i van multiplicándose algunas conoci• per0 como hast.a,' ahor~ yo no he ~isto prod\lcirse l:a do, tal vez, á esto atribuia la seguridad. con que ma:r• das1 iY si los qye llevaron la sífilis latente llegaron á sífilis vaccinal e11. lo.1 niños que be maculado con ella., ohabai pero iepito, no· Ja vió nunca 1 y vacunaba desde grandes! ¡y si los que tuvieren en sus "brazos pintada la,_ bonita vacuna animal murieron chicos? . .. · · me será .permitid.o ptnsar, que .los ingleses tienen ade.. el año 804. :_ · · Tieqen, pue"s, qlle obrar como yo he dichQ, ó la · sí• mas el admirable tacto pafa tomar ~l fl.ui<lo vacuno pu• ·c~mo veo que la rt-lemoria del Sr. Igl~sias anda ya. ro dejando burlado el sifilítico, en los niños.. en manos de tbdos, y comQco sas grandes en apariencia filis vaccinal no es el motivo por el que se quiere' Ím• 'Abordo ya'la cuestion mas ter.rible, la d·e la sífilis- y_fúliles en reaHdad, suelen impresionar á las gentet; pon!3,r la vacun.a anima]. Yo me atrevo basta a_vanzar, que no tienen todo's los vaccinal; _la sagacidad ·del Sr. ~gl~sias penetró, qrie en que no-tienen !Os conocimientos necesarios parajuzgar mi anterior dis-eurso no quise deci-r" todo lo que pensa~ cuestion~s científicas, me parece necesario hablar de elementos para juzgar ]a cuestion; ¿pues'qué falta? Fal• ba ,)'· que me detuve; es lo cierto:, · pero ahora.rser~ ci'ertos 'hecl10s que allí se· refieren, como comprobantes ta Ja esperiencia de muchos· años, que pruebe de un mas esplícito, ya. porque á elfo me escita, ya porque del crédito_de que goza: la, vacuna animal en Nápoles. modo palpable que la vacuna animal trasmitida de es• él en el ártículo que tengo. el honor de contestar, acabó Se nos &.segura que la reina de Inglaterra mandó de te modo, es inocente, porque no es por vias t_e_óricas y de desconer el velo que ante el público queria yo te• regalo unos tubos con el cow-pox natura), á Mr. Negri, especulativas como t,~ resuelve11 cuestiones tui graves. ·n er medio echado. ¡A qu¡-én la éulpa? Yo no hablaré y que el ex•rey lle Nápoles mandaha vacunará sus hi• ¡Y<aun hay quieJJ afirme que es esta una cuestion ya nad"a que se re.fiera á ·]os hechos de· que ya. entre,túve jos con la vacuna animal, y con la humana á sus cria• resuelta! Nada ~xageraba yo cuando en mi primer ar• tículo decia que nos habían traid.o , un c_atacHsmo. al ptíblico, es decir, de aque1las trasmisiones de Sífilis dos 'que pudieran inculparse al operador, ya no por esca• Él_qua la reina de Inglaterra mand~ra- esos tubos ~á Si he juzgado severamente les hechos, protesto que ger bien á sus vacuníferos, ó por ~ual_quiern otra cau• Mr. Negri nada prueba, mientras no veamos que se es• no ha sido mi ánimo herir la persona de nadie, ni me• nos la persona del Sr; Iglesias, cuya honorabilidad y sa¡ hablaré solo de aquell9s que se d1e:e pueden producir• blece oficialmente l_a va cuna animal eti aquel país. se, con niños perfactamente sanos ·en apariencia y sin El que el ex•rey da Nápoles obrnra como se.asegura, recomendables cualidades, soy el primero en confesar. Antiguo director como be sido aquí de· la vacuna, no que ñada pueda revelar que están enfermos por tener nada prueba tampoco, pues yo he conocido una perso~ )a sífilis latente. Le responde-ré al Sr. Iglesias en dos na de la alta sociedad de México que (cuando se enfer· podía callar en una cuestion que considero -muy grave; alabras: Lo creeré cuando lo vea. Entonces sin ver• maba) bada venir un curandero que residio. fuera de respollsable ante la sociedad de ese pasado, del que pu• güenza ni confusion ninguna de mi parte, lo publicaré aquí¡ lo sentaba á su mesa y le dispensaba grandes hq- diera re~ultar una in.quietud infundada para las familias; yo mismo y arreglaré mis aCCiones á esta créenciaJ por• nares. Si sucedía que se enfermara alguno de sus de- reijponsable igualmente ante la municipalidad de M,él,:i• que no es lo peor equiv0r.arse, sino intencionalmente pendientes, entonces hacia venir un médico de 1a ciu· co, que me honrara por tantos años, confiándome tan persistir en el error. dad. ¿Podrá: deducirse de ahí que el curandero deba precioso depósto, debo á todos cuenta de lo que he Pues entonces, se' me dirá, ¡qué debe pensarse de ser considerado como de mayor mérito que cualquiera observado, y del juicio _que aquellas observacoines me puedan sugerir sobre la vacuna animal. Yo, ciud·adano esa sífilis vaccinal? Voy á decir con franqueza lo que médico de rtléxico?, · yo siento. Dice el Sí-: Iglesias que rechaza la acusacion que se honrado, he sacrificado á los intereses de la sociedad, la Me parece que la sífilis vaccinal es la carta de intro• léhace de que qu_iere proscribir la vacuna de brazo á amistad y las afecciones personales; no he buscado es• duccion de la vacuna animal, y su compa'ñero indis• brazoi no es personalmente al Sr. 1-glesias al que me he ta sítuacion, la eñcuentro en mi camino, y no puedo _ pensable el fantasma que andan paseando por todas referido al escribir esa palabra. l\{r. Depaul la creó en eludirla ni volverle la espalda, partes, los que se han dedicado á establecerla en Euro• la Academia de Medicina de Paris1 y yo la imprimí en . Esta será mi última palabra sobre una, cuestion que se hace ya enojosa. pa defrnitivamentc y sin rival. México. El estilo que he empleado me ha sido impuesto-, y Nacido en llalia, vivió allí largo tiempo, hasta que Veamos si resulta fundada del juici1J crítico de los una ocasion favorable le permitió estenderse: sus agen• hechos. Dice- el Sr, Iglesias que Mr. Ricord asegura en ello no hago mas que devolver un vestido que no tes consiguiero"n hacer que fuera bien recibido en Frón~ que no se puede reconocer la sífilis latente en los niños, puedo llevar ante la consideracion pública: declaro far• cia, y hoy, robustecido allí, amenaza invadirá todo el por lo menos en los seis primeros meses; entonces no malmentEt que ninguna pasion innoble me ha guiado mundo. Esta es mi idea y así lo considero. pueden usarse como vacunífer0s 1 porque habria peligro al esponcr mis pensamientos. En cuanto al Sr. Iglesias, le aseguro que ni por un En efecto, icómo es que yo no he visto aquí ningun de producir la sífüis vaccinal. ¿Cómo-? podría pregun• caso de sífilis vaccinal. siendo a:sí que por mi posicion tarle e] público . .,¡c.ómo •me ·traeis aguí la autoridad de momento he dejado de estimarlo, pues yo no me he oficial en la vacuna desde el a'i'io de 841-, debia: 5trr t"l Mr. """Rfcofil'~ que por tantos años tnse'ñó con esperZen• preocufado seriamente inas que de la cuestion cienti• que ]a hubiera masftcllmeme 1::m:;u11trado1 l.Uaniíestaré cías que no eran inoculables los accidentes Recunda. fica¡ mas esta clase de lucha nunca debe hacer olvidar .que visilaba y revisitaba á los vacunados, 1orque á ve• rios, y acaba <le ser confundido ei:i, este punto por si.Is ]as afecciones antiguas, selladas por el tieIJ)pO y recí· ces, nos fijábamos mesEs enteros en un .solo barrio (ha• díscipulos1 ¡qué crédito puedo darle boy1 t,no podrá procos servicios, y así es como se comprende que dos blo de las "Vacunaciones de -propagacion que en ellos equivocarse hoy como se equivocó antes? Ademas, si oradores que lidian en sentido opuesto discutiendo los hacia); las madres acudian á. enseñarnos sus hijos, ya ese hecho que se asienta y se quiere sostener, tiene al- intereses del Estado como encarnizado; enemigos, pue• para que viésemos sus granos, ó ya aprovechando la go de verdad, ¡no podria ser que en muchos niños to· den ~espues estrecharse cordialmeñte la mano á su ocasion para hacerme alguna consulta; madre babia davía á los 7 1 á los 8, á los 9 meses, al año, tuvieran la primer encucntrro. que me preguntaba si !a bronquitis 6 la pulmonía que sífilis latente? ¿No se ha estendido Mr. Ricord á decir · Yo me retiro 1 no á la Academia, sino á buscar paz • tenia sU hijo, seria causada por la vacuna. ¿Cómo no que la incubc_'.1.cion de la sífilis puede durar basta dos hasta el hogar d0méstico. Allí el Sr. IgleSias podrá. encontrar, siempre que quie• me hubieran consultado con motivo de cualquiera ma• aí'ios? · · nifestacion sifilítica? Vacun'á bamos . 30 ó 40 ·niños.en _L os que tal creen ¿pueden en cor:iciencia vacunar de ra, al amigo que no ha ·de dejado de aprEc·arlo. los barrio!, un-a ó dos_veces á la semana; icómo no vi~ brazo á brazo, en todo ese tiempo, pero ni aun despues? Méxíco, Agosto 21 de 1368.-Luis Mu!!oz. mos nunca en esos grupos esas catástrofes con que se Yo no solo creo que no deben vacunar en conciencia, (El Siglo XIX.) alarma tanto? ¡y cuid~ do que hay aqui tanta sífilis co- sino que creo que en conciencia deben impedirlo. Y mo en cual_quiera parte! Así, ó no es cierto que la sífi• ¡no es la primera edad de la vida aquella en que se lis es tan comun en los ni'ños, como se pretende, ó no practica la vacuna y contiene practicarla generalmen• pasa con la vacuna cuando és!a se inocula. te1 Y _si el temor de una epidemia urge ¡no debe va• Pero se me dirá: ¿y los hechos que se refieren en 1a cunarse al nii'io, aun cuando no tenga mas que un mes, . A LA. MUERTE. l\'.Iemoria del Sr. Iglesias? Voy. á decir lo que.pjenso de quince 1 ocho dias? ellos, ¡y cuidado gue se ha de haber escogido lo ma-.s ·· Ya me parece que veo nl Sr. Iglesias con la. sonrisa SONETO. sobresalrente! • · .. en los labios, contestar á ésta y otras re-flexiones que se Cuando uno reflexiona que para .u pantar al mundo, le pudieran ha'cer: ''pero aquí.está la vacuna animal." »EN LA MUERTE DE MI ESP0SA. los propagadrirflS de la Vacuna anima·l deben haber re-. · Semejante al Sr. lg-Iesias, Mr. Depaul en la Acade• copilado hechos no s.olo numeroso.s sino auténticos, cu. mia de Medicina de Paris, urgido por las preguntas 'que Llegas, y llega tu fatal guada!la yo orígént ésposicion, etc,t nada debiera dejar que de- se le ditigian, acabó por decir: ,·,con la vacuna de braMi corazon hiriendo en lo mas caro; sear, y ve que en vez de ·eso, los que se pr.esentan son zo á brazo, nunca se puede tener una garantía abso• Nublas el sol de mi ventura claro 1 raros en su número, dudosos en su orígen y en su es- luta¡" esto dijo Mr. Depaul 1y la vacuna de brazo á br'n.• Mi frente abates como débil caña. posiciop, y aun ridiculo.s algunos .•.• ¡Qué importan. 2o quedó proscrita. T cia, por éjemplo, se puedf: dar. á una de esas vacunacio. Quedó proscrita:, sí, para loa partidario"s de la vacuna Cual náufrag'?_ infe1iz el} mar cstraí'iá nes d!! que ,se habla ·a llí, y que._ fué practicada por up animal, pero no para los que he(DOS vacunado desde el albéitar?; Ocurre lu,ego ·responder: pues que no vacunen año de 841 millares de niños en eSa edad temprana en Navegando sin brújula ni faro; los albéitates. ¿Quá podríamos decir dé obÍervaciones que la sífilis puede estar latente, y tanto se nos ha es¡Ay! e·n el mar del m~ndo sin amparo, en que se h}rce pereeer casi iñdeíectiblementeálosinocu• corrdidot que no hemos podido encontrarla. ~r~ste me deja tu furiosa saila, lados, aun Cuando sean · personas gra-s, cuan.fo no Creer en la sífilis vaccinal y permitir Ja vacuna de se¡Ies pone pronto el especial remediol ¡Pues qué no brazo á Jlrazo, es la mas. grande inconsecuencia, el ab. Pero t,cuál es ¡oh muerte! tu victoriaJ ., encontramos todos los dias á nuestro paso sifilíticos surdo mas repugnante, Si siguen, en la tierr,a el alma. mía, -adultos y niños, sin tratamiento. ó con tratamientos in• Ya me parece ver bien embarazados á los que ten• significantes, sin que por eso mu.eran en esa es.calll que gan que dar un voto sobre esta materia al públi~o ó á Y la suya inmortal allá en Ja gloria, 'se pretende que aceptemoe? ·¡A.caso la.puerta por donde la autoridad. se pretende que entra la •ífi is al cuerpo humano, in~ Si creen en la sífilis vaccinal, debep admitirla con Amándose, y mas que antes todavia1 fluye en su engrandecimiento1 los atavíos con qu~ la han ad0rnado en Francia, y por Si esta horrorosa ausencia es tr.a naitoria. Muy contento se muestra el Sr. Iglesias de que el consiguiente con to"cl.as sus cons~cµencias~ iQué hacen? Si á unirnos volveremos algun dia! sellar mi padre creyera qu~ podía pasar la sífilis con ¿Pueden decir que siga vacunándose de brazo á brazo, J. M. BAND:EnJ.. la v~cuna;.pues sepa que,nunca la vió; y es otro testi• cuando tienen enfrente esa eifilis latente, cuya incuba• momo para .mi muy fuerte, en .contra de la sífilis. vac• éion, segun el maestro, se es tiende hasta á. dos níí"ios, y Pa.cbuca, Marzo 14 de 1868. cinal, tal cual la estoy considerando. No era ho.mbre es jlimitada -segun Uepaul? iPueden en concielJ.cia deJigero, y estando preparado á poder entontrarla, jamas . cir que se haga? • Y aquí no· hay términos medios, por• ., hubiera negado los hechos, Pues ¡cómo es que habla que cualquiera caso desgraciado que se diera en ese , ~ EL. SUIANARIO 1Ll1STRADO. To,10 I.-NuM, 26. Octubre, 23 de J S6_¡l. • , • Octubre 23 de 1868 .CERTlllEN LITERA.RIO. 'COMPENDIO DE GRAMÁTICA LICEO OAJAQUEÑO. (CONCLTJYE . ) DE LA. VII. LENG·UA ºESPANOLA ~ fatigado con esos pensamientos que perturbaban ·s u nacte~te razon, durmió.se, El primer sw~ño dtil padre del genero humano, fue el complemento de la creacion· ~e a_llí nació el sér mas hermoso. el mas débil, el ma~ rnteresante, la mujer. Venia adornado con la riqueza de todas las perfeccio. ne.a_. Su voz era como una. armonía de los cielos· el vi• vís~m? fulgor . de su ~irada, ni aun los animales J)odian ,r~sistirlo: tra1a consigo en toda su pureza, las potentes arm~s con que babia de dominar al mundo; la belleza, la gracia, l~ dulzura, }ª debilidad; sobre todo, en su seno se ~ep~s1taba el germen fecuQ.do de las genera'ciones vemderas. VIII. ,\_ Despierta y ve á su lado una compañera· la mira la.con~empla, se exta~ía ad~irán~ola, y en su ~attiral ad: mirac1~n, .no ~«abe que decirla¡ Sle(\te y no puede esplicar su sentimiento: ama, desea y'tlspera •••• ·El que ya no encont_raba ~oceS en .la soledad, el que se desesperab3: en _su a1slam1ento, tema una compañera, y esto solo habia cambiado el aspecto de la naturaleZa. El gorgeo de los pajarillos, el suave murmullo del ar• royo/,los juguetones céfiros, la sombra de los árboles 1 el esmalte de las flores y la verde y blanda -alfombra de 10s pastos, todo tenia nuevo encanto, nueva vida¡ era un mundo nuevo que se abria á sus esperanzas. A la pre• sencia de estos dos seres habia nacico el amor. Todo babia cambiado. El hombre no era mas que la mi\ad del sér humano. la mujer el complemento de la humanidad. IX. ¿ Qué hacen, qué dicen 1 en qué se ocupan esos dos seres de doilde han partido todos los"¡)ueblos? No se ha• blan, porque no necesitan esplicar sus sensaciónes, sus pensamientos, por medio de la palabra; sus sentidos les dicen todo lo que ningun idioma puede espr~sar. Lá. apacible atmósfera que los rodeaba era. la misma, y sin embargo, sintieron el calor y ,comprendieron el frío: ¿qué habia pasado en aquellas naturalezassprimitivas? ¡ Qué encanto indefinible tenía para ellos esa trasforma• cion de su sér1 ¿En qué consistia la felicidad de aque• llos primeros dias ? Si la naturaleza.. esterior era la misi::na 1 si nada babia cambiado, ¿por qué,Ies molestaba el:sol y"'·les disgustaban lae tinieblas!" ¿Por qué no les sonríe ya el dia y les cau• sa pavor la noche?. ••••• ..X . SEGUN SE JIADLAr EN MEXIC0 1 ESCRITO EN VERSO CON ESPLICACIOÑES EN PROSA. POR NIOOLAS PIZARRO. Acab!l de pu~licarse esta ebra, que ha sido muy favorablemen• t_~ aco$1da Y cah(~ada como la mas completa y fácil para la inteh0eacia de los nmos. Se encue!ltr?- de venta á peso el ejemplar :~se~~ú1 la calle de ~h1qms1 y en las principales libre_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ :~!~í!t APOLOGOS EN PROSA Y VliRSO POR PEDRO SANTACILIA. Ag?t:idos completa~ente los cuatro mil ejemplares de 18. prime• ra ed1c1on de esta obrita, que ha. sida adoptada como texto de lecTora por _los Estados de .Michoacan y Zacatecas, nos propo• nemos pubhcar una ¡¡egunda edicion revisada, que llet1ará ·aluu,ias nu.et1a1 composidones, y que daremos sin etnbargo lll mis~o P.recio de la. anterior, de tres pesos docena y treinta ce11tavos el eJemplar. Los pedidos se dirigir/in á los editores y propietarios J. 41:S Fo.1:NTES y C1!- Conforme al art. 22 del reglamenlo de este Liceo s~ ab~e un ce~támen para adjudicaf tres premios estraor• dmanos, consistentes cada uno en una rosa de oro á los autores de las mejores composiciones que se form;n so-bre uno de estos asuntos: l? Refntacion en Verso á "El Drama del alma" por D. José Zorrilla. . , 2 ~ Cuadr? ~istórico y .e~ta_dístico de,. ~ajaca. 8 . Es_pos1c1on, del part1c1pio que toco a Oajaca en la restauracion de la República. , Las composiciones se remitirán en pliego sellado á la secretaría del Liceo, en donde se conservarán hasta el 1 ? de Noviembre próximo, dia en que una comision ":ombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• r10, p~ra proceder al, exámen y rendir su informe al mis• _ ~o.Liceo ,el 1_? de Diciembre 1 á efecto de que se ad.. J~diquen1 a quienes fueren acreedores, los premios men.. c10nados. La adjudicacion se hará en sesion públicá solemne. Se escita á todos los miembros del Liceo á los de las o~ras- sociedades científicas y literarias y á Íodos loa me• x1canos en general, par.a que presenten en esta vez una muestra de su patriotismo é ilustracion. Oaj_~ca, Junio .10 dB 1868.-Félix Romero, presidente. -Esté&an Ckázari, secretario." A LA MARISCALA. ' . Interesante á los consumidores de esta capital y fuera de ella. TIENDA DE LA MARISCALA. Calle de San Andres numero iO. Efectos importados nuevámente de Europa, que se venden á precios muy baratos. Caja éle 12 botellas Jerez seco,AmoñtUia• do, Pajarete, Moscatel, .Malv.11:cHl, Lligri• ma Cristi, Pedro Jimenez y Tintilla, de 15-á .• ,., ..................... ·•···· -i Idernil:leml\fálagayMo,icatelFrontignan. lºá ¡ Id em1'd em Mad era. de..,•········•··1 Idem idem Oporto de 13 f •••••••••••••• 1·d "d W 1 em l em ermou 1h •···· •··• •··••· •· • l Idem idem Tinto. Catalan .•••••. ···-··-· 1.. ld-ciu id-c,u RfOJa 1\-Tenctlgorrtn y '"Navarra. 1 IdemidemS.JulienyS.Estephe .......... . 1. lditm idem Pamllac para Familia ......••• :~~.t~.~. l\llSCELANEA. 12 r á 10 -2 rS 2 IOrá . $ JO r á 2 $ 20 $ 13 ¡Ja J C · Sl\;mon I frances .• .-., ............................. 12 r 11 em aquereaux ....•. ···•·•····•····••·········· 12 r 1 IdemLampreasd13Rodelde,14..realesá ................ . 3$ 1 Idem Anguila ti ·d d 2~á J0r ' 1 Jdem Atun francas e1eme •····••r··••···-···•1·• 1~ orr ..... ................................ 12 5 r 1 ldem Salmon ingl' '6 .,_ es........ ···········•·••••···•••·•· 6 r 1 6 r 'j~l.lmO.slionesamericanos .............................. 5- r 1 em Cu11prior-;,-Wo1·lu""...-do Hllbtro. a....................... 1 $ 1 $ 1 ldcm Bonito, l'tferluza. Comui.o de Gijen en aceite y to• 8 1 18 1-1 7A ' g 9 11 6 1 ld~j /~:~•• ~~~~~~~.~:r~.5~. ~ . 1:'i 'd C l Idem 1 em autenau ..•••.••••.•••.•••• 15 1 Itlem ídem C::hateau l\brgo.ux. .••• · ·••••· 13 1 ldem idelII Borgofia de 18 á ••••••••••••• 22 ·l Idem idem Aguardiente de uva de Cata• Juña ..... • •····· •····· •···· •··· ....... ll 1 Idem idem Anisado de Mallorca español •. 15 1 [demidemAjenjo E. Pern6d .•.....•••• 16 I Idem idem licores franceses de 1\.1. Brizar .... JO r á 12 r l 1d:1ªtS-·d~ •··;i ·• G••.-:-••• •••• •• •· · • ........ •••• •- ... ••• • lO 5 rr 10 r m ar 1nas e 1Jon .••••.•••••••• ·-············· 12 r 1 ~dem de Nantes sin espinas 2 y medio, 5, 7 Y··•-· •••••• 111 r 1 dem idem eu aceite................................ 2$á 20 r · 1 ldem Pimientos dulces de Bilbao ........ ••.a.......... l Idemídam de Cntohona ..• _.. •••• •••••• .•.•..•••••• •• l $ 1 Pomo mostaza francesa;, y........ .... ...... .... ...... No descorramos el velo que cubre las miserias de nues• 2 r 6 r tras primeros padres¡ respetemos la ignorancia en que l $ nos han dejado los-primeros siglos y no tratemos de pr0• 6 r fundizar lo que sien,pre ~erá un misterio para nosotros. 12 r 1 Idem Variantes y Pepinos de 4 y................ . .... 6 r . . d l .,. · J2r 1 PaqueteTapiocaHnitFracresde.( 6 ·•••• .... · •• · •••••• · Or. r · espon d ¡ remos d adteona ld' 1 [ demTénegrofinodeSy ............................ E n nuestros estud10s pos, 1'enores que t enemosacerca d e 1aJ.ormac1on e munu,y e l• yRoger ............................... l, 12r 1 tdemidemperlaid .••••.••.•.••••••••...••••.••••• · 6r luvia, y etitonces ~ volveremos á ocuparnos, no solo del 1 Idem idem Aceite frances F. Rétus.,..... 11 1 $ t· P~qnete estearina de 3 y medio •••••••••••••••••~.... 4 r rimerhombre,sinodelprimersérviviente,puestanmis• l lderoidemVinagro deviuode7á ..••••• l" 5ra6r 1 L1brap~•··········-···············--·············· Sr lldemidem Coñac Verbena .•••.••..••••• 22 20 r l IdemC1melaspasas ............. 1••••••••• 5 r P teriosa y complicada esla existencia del uno como del otro; . 1 ldem idem ídem Gautier Freres .......... 17 12 r J Idem Galletas dulces. •.. . .• • ... •••• •••••.. ....... ..... 3 r y si todo esto es digno de ·.'.amar nuestra atencion, la for• 1 Idem idem Cbsmpagne de 15_ á •••••••••• 2( 12 r i 1 $ 1 lde,'!1 Almendra esperanza........................ ....... 6 r macion del mas ·humilde 1· 1ptil, ó del irñperceptible infu. 1 Idem idem de 24 y mediuid. de 16 á ••••• 120 6 r á. l 9 .1 CaJ1ta Brevas ......................................... 12 r sorio, d·eben ·asombrarnos a:nto, ó más, como la forma• l ldem J2 botellas l\11¡1rras<;hino de 15 a ...... JO . li r á 2 $ 1 Idem Ciruelas pasas 12, 18 reales Y·-·· ................. 3 1 . d l . h b 1 Ide"m idem Sidra de Asturias ............. 12· 1 $ J Frasco ídem J-t reatea, ::1 peso, y ....................... 3'.I.. ., c1on e pnmer om re. • Botellas enteras, m.edias botellas, cuarto· Yoctavo de botella, lo mismo que licores france1es en fraseo~ de cristal cale en polvo ll en • V!ue 1a.·pAg $46. grano, cacao de toda,i clases; chocolate fino, azúcar y otros efectos que se vendon-.nmameotErbaTat111s. ' ' 2-!0s-4 , Jjq!GO NORIEG.t. ar . . . . . . . . . t ' • · DE Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de estas preciosas composiciones con que se ha obsequiado á. los suscritores del Sipmanario llustr--ado, en el Repertorio de los Sres. J. Rivera é hijo. calle del Teatro Principal número 4, y én el desparho del Sern,anario, ca1le de D. Juan Manuel _número 21. VAPORES CORREOS LE TRAIT .. D'U,Nl. ON~- ENTRADAS ~AQ.VETE INGLES, JouRN AL UNIVERSEL. Para la Habana, San Thomns, y Soulhamp• 27 .~ ton ................................... . PAQ.UETE .lJ'trERICANO, • _ P:iS , &T~BJ'_j.?(~L, " it-~- ai,: ..¡¡.. .. 1868. $ALI DAS, Para Sisal, Habana-y Nueva York ......... . MUSICA DEL C. TOMAS LEON. MUSICA DEL C. ANÍCETO ORTEGA, ~IOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ. PARA EL MES DE OCTUBRE DE FLOR.DE PRIMAVEllA.-SOFÍA. ,, EL CÁNTO DE LA HUILOTA. 'ANUNCIOS. 18 13 L,E;l°BURE.,'.UX ET L'.IMPRIMER!Jl ONT ÉTÉ TR~NSFÉRÉS RINCONADA D(SAN DIEG0°N.- ÍO. ,., . . ... ' '1'1":. }. ...- - P ; v Para Sisal Y. !& Habana ..................... . : 4 Y. •2íl 18 Y 27, . Le Trai1 d'Union en est- a sa quatvrzi'em8 année if'existence. • Ce jouroal, organe de la population étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps pour la j:,rfJmptitutle et PAQ.UETl: FRANCES, 13 ~ la SUreté _de ses inform~io?s, 11 pu~lie_1 avec la plus gr~nde exac~ituJe, tout~ ·l~.11 -°:°Uv_eltee·,d~ pays. . ~t cell~s ,~u Para: la. Habana y St. Na ai_re ...... : ••• : •• 16 debors. 'En politique geneTale, en htterature et en matlfre de _sc1ences et d11ndustrie, 11 a touJoui:s ete consideré Para~Tampico •.:: ••• ~··· .•••• ··~··· ••••.• 1 c_omme le journal le plus complet et 1e mien~ renseign~. Ji• • • · ,. _ · • C.ONSIGNATARIOS EN VERAC)3.0Z DE LOS VAPORES-CORREOS. - PaquettJ inglés.-Sr. C. l\1a.rkQe. : PáquettJ a~ricano.-Sres. R. C.. R.~tte~•Y, C!•. Paquete español.-Sres. Gome:i Velasco,,.Mar.tine y C~. PaquettJfranus.-Sres, José Lelong y C~ \ , . . . PRIX D' ABONNEMENT: ;._ Mexico, par mois... •• • • • • • • • • •• • • • • . • • • • • • • • • • • • • • $2 00 Horo de Mexico, d•.................... • • • • • • • • • • • • • • • 2 50 �4t6 EL SEHANARIO \LUSTRADO. TÓMO !.-N;u,i, 26. Octubre 23 de 1868. El S[IAIARIO ILUSTRADO J. FUENTE.$ Y · OO•·M PANIA . IMPRESORES Y EDITORES • ~ ' . 0 2." DALLE .DEL PUENTE DE LA ADUANA N_-0 -13.-0,\.LLE DE DON ' . - . JUAN MANUEL N. 21. f / q ]n esta imprenta se desempeñan con prontitud, limpieza y baratura toda clase de obras del ramo. · Se reciben támbien susériciones á los principales peri»dicos políticos, de Agrieultura y de IndusJria, de los Estados-Unidos ó de Europa Se hacen pedidos.al estranjero de. ., ' j .., 1 TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, · :O< ENCICLOPEDIA DE CONOCIMIENTOS UTILES. TOMO!, , Esta publicacio~, que comprende secciones especiales de clenciu, artes, historia, viajes, teatros, eiueaeion, hferatura., comercio, etc., está. adornada. coR. hermosos graba.dos, y se publica todos los viernes. • El precio de la suscricion es el de UN PESO mensual adelanta1o para. la capital, y de UN PESO VEINTICINCO CBNTA.VOS pan,.105 E!tados, franco de porte. Para la insercion de AVISOS dirigir5e 6. loa editores, calle dei)on J'uan Manuel nt1m. 21. Se rec\ben suacriciones en esta capital, por los editores, calle de D0:1 Juan Manuel nO.m. 21; en la librería LIBROS Y MAQUINARIA. • e Se venden cuñetes de á 21> libr.as de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGBTBODY, Nueva-York: •. ··===:=========================:=========== ' A:IIJ'NJUIIENTO CONSTITIJCIONAL DE ~IEXICO, as • CO~YOCATORIA Para 'la construccion de los mercados de la ciudad. ENCUADERNADORES:, C;\.LLE DE S,rn JosÉ / COMISIONISTA. EL REAL NUMERO 16. Aparta.do núm. 213. Calle de Qficios núm. 14. CORREO. HABANA, Encnadernaciones de todas clases. . E~ Cabildo de 2.2 de Setiembre pr6ximo pasado a• aprob6 el 111gu1ento preyecto: · LIBROS EN DLA.NCO. 1~ Se construir8.n dos mercados principales, uno en el Jugar que - - ' - - - - - - - - - - -- - - -- - - ocupaba el antiguo_convento de la Merced, y otro es la plazuela de Madrid, suprimiéndose el del Volatlor cuando aquellos eslCn eoncluidos y funcionando. . _!!- No si~nd_o suficiente _para el abasto pCíblico los referidos DE mercados prmc1pales, se eéhficar8.n tres mas pequeños en las plazuelas de Loreto, San L6.cas y Santa eatarina. 3~ Se proceden\ a hacer, en el mas breve plazo posible la reposicion de los mercados de Jesus, plazuela del Jardin 'y San Juan. 4! Para la ej seucion do las obras A que se refieren las anteriores prop~siciones, !le hará un,.i. convocatoria, con e~ objsto de que Io11 wgeD.Ieros que lo de11een, presenten en el térmmo de un mee los planos y proyectos eorre::1pondientes, y se adjudicarán las obr:i.s al que mejorea y mas convenientea proposiciones haga. 5! Un~ _vez presentados dic~os pl~nos y proyectos, pasarán á una c~m1s10R compnesta de los !ngen1eros perteneciente11 á la corporac1~n y CC. Ortega y Síndico l'?, la que presentará diotámen t1.l Calnldo, dentro de ocho dias, y éste en escrutinio 11ecreto y 0 ¡. do el referido dictá.men, adjudicará la obra: ' ~l,rj 1:" • 6~ Para seguridad de los ingenieros coxtratistar, con respecto al pago d_e su trabaj~, el Ayun~miento afectará. é hipotecará. con las ; ¡¡::¡ formahdades debidas, la mitad de los productos líquidos de los mercados que hoy e:r.isten y di, los que se vayan oonairuy,::udo, g > §¡j ~ hasta cubrir en 1:ru tomlltlad el 1mpofte Qe las obras á que se r.efiere ~ el presenta proyecto. : Y habiendo •ido aprobado por el ciudadano Gobernador del · ~ Distrito el anterior acuerdo, se convoca por la presente á. los in~ genieros, arquitectos, peritos constructorei y cualesquiera perso~ nas, á. fin de que presenten dentro de un mes proyectos y pro. e") pu~stas, para la edifioacion y reposicion de los mercados 1igwente1: DE VENTA . ' PUROS HABANOS. Vinos de Burdeos y de Borg()ña en bar.riles y en cajas, clases superiores. WHEELER Y WILSON, ~ ºº •¡ !tj' ACERO FUNDIDO, Cuadrado y och'ávado, de una y dos pulgailas. NUl'li. 3.-CA.LLE DE OCA.HPO-NUl'II., 3. EN EL ALMACEN ' Julio F. Uhink, CATECISllO POLÍTICO CONSTITUCIONAL E.SCRJTO POR NlCOLAS PIZARRO, El ob'Jeto d e este opusculo '· es tratar de 1011 derechos y -deberes de los ciudadanos en órden á la política, y esplicar con claridad Y. se~cillez _los principio! y garantías que se contienen en la Cons• t1tuc1on de 1857. Erdá declarado de asignatura para todas las escuelas; se ha hocho una tercera edicion del mismo, y se halla de v:enta en el n6.m. ~3 de h1. calle de Chiquis, y en las principales hbrerias de la capital, á 3 rea1es el ejemplar, o -·' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - IATENCIONI MERCADOS DE PRIMERA CLASE, EL que suscribe partidpa A sus amigos y al pdblico eu general, haber abierto un establecimiento, estanquillo, en la calle de la-Palma ndm. 3; donde encontraran un surtido de tabacos labrados de todas cfases y del me. ~ste, 1011 inieresados aprovecharán todo el terr.eno que ocupaba el jor gusto, tanto del pab como de la Habma, f. precios sumamente cdmodos, ex-convento de la Merced, recomend8.ndole11 que al dibujar el ad como tambien se hacen toda clase de neg9cios, y se encuentran ~Ig,mos proy_ecto c~id,en de utilizar el pa!io principal, que por BU belleza Estu: roáquin311 son las m_ej~res q1~e se coQocen y obbi•!eron abarrotes Oe gusto esquisito y sin falsi~aci'on. . . arqmtect6mca es ile conservar!le. México, .funio 28 ~e 1868.-/011 M. Machuco. . el Gl\AN l'REMIO en la Espos1c1~i;i. Umvers3l de 1867 en Pana· MERCADO DE LA MERCED,-Para la construccion de MERCADO DE LA PLAZUELA DE MADRID.-Pam aa c.?nstruccion_ y proyecte di&po11dán los interesados de teda la pl~zuela del mismo nombre, co.pservando en su contorno •ías de catorce inetros.de ancho para el tránsito y fácil circulacio~. MERCADOS DE SEGUNDA CLASE, r- UNICOS AGEI,:TES EN EL INTERIOR. QuerétarO, Sr. D. José M. Rivera. LeoD Sres. Kunhardt y Esqueda. San Luis Potosí, Sres. Chabot hermanos. · Guadalajara, Sr. D. Ramon Miravete. P~elila, Sr~•· Fornac~on y Bauer. 1-13-8 CIGARROS LEGITI!IIO!í' DE LA "HONRADEZ;" _ Para los proy_ectos y constrnccion de estos, dispondri.n los inteSe venden en cajetillas de 24 cigarros carendos de.las ,plazuelas de Santa Catarina, San L6ca8 y Loreto· y como ~n el anterior_. dejarán en derredor vías de catorce metro~ da una - á; 15 -::por UN PESO ·en ~l almacen de de ancho e_n laidos 61t!mas, y en la primera ocuparán 6.nicamente .ta sUperfic1e que hoy ..ti~ne. En el_ proy~c~o d! c~n1truccion p r e s u - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J. FUENTES Y COMP., callil de D. ,Juan pr<?ndran 'el costo m11:11mum posible, sm)erJud1car la elegancia y 1ohdez de la construcc1on. · . · • Manuel núm. , Loa peritos y constructo,., presentarb memorias descriptivas, · presupuestos y propq.estaa de las contratas de )as obras ñeceSarias , · • para la reparacion de_ los .mercado, de la plazuela del Jarllio, S~n Se h Ha d~ venta en la litografía de Rivera é hiJ'0 1 .caJuao, y para la termmac1on del de Jesus:. a _ • · ' J j'b _., d R' Lo·s proyectos de obra nu·eva coestaran de plan•·· ¡· · He del Teatro Prmc1pal rtum. 4; en a · 1 rena e osa • LEGÍTIMA DE LÁ HABANA. ....... ,e evac1one11, J ' ¡R 1 ' 19 1 cortes traBYersales y lon¡itudi~Ies, :°1-elliorias descri.pl,ivas, }N'esu- y Bouret, calle de San ose e ea nu1;1. Y en -e repuestos y propuestas para sa eJecuc10n, pertorio de Música calle de la Palma num. 5. Suaviza el cútis y lo conserva' en toda su fuerza, quita las peLos _plano•. preaupu.~os, etc., vendrán co~ •us contraseñas :.. Vale dos reales. cae, barros, paño y espinillas, usándola con el agua al lavarse. rtspecbvu, trayendo el nombre del autor en phegos cerrados d e l ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - ~ Se \'ende en paquetes del peso de una onza, al precio de tr!f los que solo se abrirán los que apruebe la Corporacion. , REA,L y T,11.DIO, y cada uno va acompañado del método para so I Lo que se pone en conocimiento del público. para los Ali u,o. efectos que se espresan, y en cumplimiento del-acuerdo á De venta en la Si:Dxau nE·L ZAF1Ro1 l,! de Plateros. BESAME PRONTO DA.NZA POR AGUSTIN SILICEQ . , i1. CASCARILLA DE HUEVO J. FUE ' NTES _y COIP iiIA, • qfle 118 hace referencia. Cipriano Robert, s~~ario, L DE MOVIMIENTO· LITERARIO EN MEXlllO. :eor p. Santacilia. CALLE DB w, s, DoN JuAN MANUEL Nº 21.-MEXwo. ·Y BENFIELD & ·· y e-o• ·s ALON DE :MODAS. Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE, Participo al público beber abierto au eetabl<eimientO'en !~ callo d_e la fodependencia nCím. 3, d~nde ae hallará un gran surtido ~e adornos y guarniciones del meJOr gusto, para toda clase de vestido1, . 52 ExcHJ.NGE PLACE.-N E-W oR.x, • Se ha concluido la impreeion de esta obra y ae halla .fe venta Reclb.en c~nsignacionea, de todo género; ~se encargan de Ja en la calle de Juan Meoual nÍlm, 21, l 75 centavos el ejem- compra.de m·aquinari'a, Cítiles de imprenta, instrumei:tos de agriMEXICO. plar, an la .capital. - cultora, librót y toda clase de productos de ambos paises. · Lo1 pedidos d~ los Estados se harán"Por ·conde.cta de !al sgenEn aus despachos sA pueden ver catálogos y muestras de las IMP. DE J. FUENTES Y COMP., A CARG-0 DE LUIS G RUBJN .. te■ del 11 81.nanano." prjucip'1.~I. (ábric.as americañas. • s !' íUI Puentf de fa .Jduona N. 13. ====de================ J?· ' NUM, 27, del Sr. A¡;uilar, primerá. de Santo Domingo ndm. ri; en la litografia de l01 Sres. Rivera é hijo, calle ia ~ Teatro Principal nt1m. 4, y en la Tabaquerta del Sr. Machuca, calle de la Palma nt1m. 3. · r. Las personas que tomea diez suscriciones, reeibidn ademas una gratis• En los Estado, reciben suscriciones los corresponsales de lo, editores, cuya. lillta ae publica cada mes. Editor responsable, JESUs E'OEN'rES Y MUÑIZ. idea de que se ejecutase en mármol, 6 en bronce, para decorar alguna de las plazas públicas de la ciudad, la :talta de constancia, 6 lo que es mas seguro, la falta de medios po• Insertamos en seguida las comunicaciones sitivos para realizar esa idea, han dejado olcambiadas entre el C. director de la Escuela vidada esa estatua ejecutada en yeso, en las especial de Bellas Artes y el O. presic_tente del galerías de esta Escuela. Cuando me encargé Ayuntamiento de la capital, relativas al pro• de su direccion, creí que era llegado el mo• yecto de erigir en la plazuela de San Fernanmento oportuno de ·que se ejecutase en brondo un monumento á la memoria del ilustre ce, promoviendo una suscricion entre todos J. FuENTEB v Mu!l1z. héroe de Acatempam, general Vicente Guerlos funcionarios, autoridades y empleados púrero, fundiendo al efecto en bronce la hermoblicos, y aun entre los simples ciudadanos, "Academia Nacional de Bellas Artes de sa estatua, original del modesto é inteligente que amantes de las glorias de México, quisieartísta C. Miguel 'Noreña, representada en San Cárlos.-Entre las obras importantes que ran honrar la memoria de sus hombres ilusnuestro grabado. . · . tres; pero las dificultades que al principio se Tributar un digno homenaje de gratitud y me presentaron Jlara el arreglo de esta Escuerespeto á un mexicano ilustre; hermosear la la, me impidieron realiz,:ir por entonces mi capital y estimular y proteger los talentos de pensamiento. nuestros j6venes ,que cultivan las bellas arHoy que esas dificultades están ya vencites, es la triple mira que en~ierra el proyecto das en su mayor parte, y que creo de mi dedel director de la Acadenna de San Cárlos, ber promover cuanto redunde en beneficio de acogido sin tardanza por nuestro consejo muesta misma Escuela, procurando á los artistas nicipal, y no dudamos que será comprendida que en ella se distinguen, los medios de que por nuestros conciudadanos y que cada cual, · sus obras se ejecuten, que es e1 mejor modo en la esfera de sus recursos, contribuirá gnsde estimularlos, honrando su talento, me di- toso á la realizacion de una obra, que no ,im• rijo á esa ilustre corporacion, para que asoporta una erogacion exorbitante, sino que ciándose á mi idea, hagamos la invitacion está reducida á modestas proporciones. correspondiente á los funcionarios, autoridaDigno, muy digno es el general D. Vicendes, empleados y ciudadanos de la capital, te· Guerrero de tributarle un público, quizá para que contribuyan á la ejecucion en brontardío homenaje de gratitud y de respeto. ce de esa estatua, que honrará la memoria Prese~tarlo en un monumento público es·re• del héroe del Sur; dará una idea elevada del comendar á nuestro pueblo su infatigable cons• adelantamiento que han alcanzado en México tancia, su fe ciega en la c:1.usa de la patria, su las bellas artes, y ofrecerá á la capital un movaloc indomable, su heróica abnegacion; es numento digno de ella. ¿1'.' quién mejor que reprobar su sangriento holocausto. esa corporacion que tantas pruebas está danErigir el monumento proyectado en la plado de que desea ardientemente el embellecizuela de San Fernando, es forlll.llJ' de un es• miento de la capital de la República, podría pacio eriazo y d~sierto un altar pa~ri6tico, que ponerse al frente de una suscricion verdadesi se planta de arboles y flores, ~i una fuente ramente patri6tica? 'de puras aguas juguetea á los piés del héroe, Si el pensamiento fuere acogido favorablese convertirá no solo en un hermoso lugar de mente, como lo espero, propondria que la esrecreo, sino que la, végetácion ~erramárá sa• tatua se erigiese en la Plazuela de San Ferlud y vida entre la numero,sa. poblacion crenando; y á la persona 6 comision á quien la corporacion nombrare para el arreglo de la ciente de· aquel hermoso barr10. , . invitacíon, presentaria los presupuestos, tanto Proteger las b~llas artes, dar trabaJO á nu~s: de la estatua, como de la medalla -conmemo tros j6venes artistas, es una deuda de patriorativa que debería abr.irse con motivo úe la tismo, que reclama"?, 1~ cultura ~e nuestra sociedad .y las sonrientes perspectivas de paz y .ereccion. Para que esa corporacion pueda tener una de prosperidad qúe alegran y consuelan nuesidea de la obra cuya ejecucion promuevo, tros ánimos cansados de luchas tormentosas, tengo la honra de acompañarle una fotografía que tuvieron su razon en el peligro de la paque la-da muy exacta, y de avisarle que en tria y de la sociedad. Las bellas .artes, en esta Escuela quedará espuesta al público la nuestra opinion, tienen en esta ép~ca ~os fuenestatua por todo el tiempo que se juzgare tes de .vida, dos campos en que eJercitarse.-.- encontré en la Escuela de Bellas Artes, al enLas plazas y galerías pú?licas e~ que, con di- cargarme de su direccion, fué ~na de las prin- conveniente. Sírvase vd., C. presidente,d ar cuenta de mensiones colosale.s, se mmortahcen los gran- cipales la estatua del general Vicente Guerredes hechoB de la historia y se recuerde á los ro, ejecutada por el _profesor de escultura esta comunicacional Ayuntamiento, y avisar· grandes hombres de la civilizacion y del pro- Miguel Noreña y acogida muy favorablemen- me lo que acordare en vista de lo que progreso: los .retretes y sal~nes de fami)ia, en los te por todos l~s conocedores y aficionados á muevo; aceptando _con e~te motivo, ~as segu· cuª'1es_y con . las pequenas _proporciones que las bellas artes. Emprendida sin duda con la ridades de mi consideracion y aprec10. . permiten, se consagren los tiernos afectos y las MONUMENTO AL GENERAL GUERRERO. A. HOFFMANN y URQUIA ESCAmLLA Y SIRLETTI, MÉXIOO, Viernes 30 de Octubre de 1868, buenas costumbres. Que todos juntos adornemos aquellas, habituando al pueblo al cultivo de lo bello, y cada hogar doméstico será despues un santuario en que se rinda culto á las aspiiaciones mas nobles del alma. Ofrecemos al Ayuntamiento nuestras columnas para publicar las listas de suscri9ion, y nos atrevemos á recomendar el proyecto á la ilustrada prens~ de la capital. ! 1 I• 11 1 1 / � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 26, Octubre 23 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1904 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-10-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018762 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conquista Filarmónica Filosofía Indígenas Novela Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5944/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._27._Octubre_30..ocr.pdf b955ce5a97d8ea2d738217bb25f2b497 PDF Text Text 4t6 EL SEHANARIO \LUSTRADO. TÓMO !.-N;u,i, 26. Octubre 23 de 1868. El S[IAIARIO ILUSTRADO J. FUENTE.$ Y · OO•·M PANIA . IMPRESORES Y EDITORES • ~ ' . 0 2." DALLE .DEL PUENTE DE LA ADUANA N_-0 -13.-0,\.LLE DE DON ' . - . JUAN MANUEL N. 21. f / q ]n esta imprenta se desempeñan con prontitud, limpieza y baratura toda clase de obras del ramo. · Se reciben támbien susériciones á los principales peri»dicos políticos, de Agrieultura y de IndusJria, de los Estados-Unidos ó de Europa Se hacen pedidos.al estranjero de. ., ' j .., 1 TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, · :O< ENCICLOPEDIA DE CONOCIMIENTOS UTILES. TOMO!, , Esta publicacio~, que comprende secciones especiales de clenciu, artes, historia, viajes, teatros, eiueaeion, hferatura., comercio, etc., está. adornada. coR. hermosos graba.dos, y se publica todos los viernes. • El precio de la suscricion es el de UN PESO mensual adelanta1o para. la capital, y de UN PESO VEINTICINCO CBNTA.VOS pan,.105 E!tados, franco de porte. Para la insercion de AVISOS dirigir5e 6. loa editores, calle dei)on J'uan Manuel nt1m. 21. Se rec\ben suacriciones en esta capital, por los editores, calle de D0:1 Juan Manuel nO.m. 21; en la librería LIBROS Y MAQUINARIA. • e Se venden cuñetes de á 21> libr.as de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGBTBODY, Nueva-York: •. ··===:=========================:=========== ' A:IIJ'NJUIIENTO CONSTITIJCIONAL DE ~IEXICO, as • CO~YOCATORIA Para 'la construccion de los mercados de la ciudad. ENCUADERNADORES:, C;\.LLE DE S,rn JosÉ / COMISIONISTA. EL REAL NUMERO 16. Aparta.do núm. 213. Calle de Qficios núm. 14. CORREO. HABANA, Encnadernaciones de todas clases. . E~ Cabildo de 2.2 de Setiembre pr6ximo pasado a• aprob6 el 111gu1ento preyecto: · LIBROS EN DLA.NCO. 1~ Se construir8.n dos mercados principales, uno en el Jugar que - - ' - - - - - - - - - - -- - - -- - - ocupaba el antiguo_convento de la Merced, y otro es la plazuela de Madrid, suprimiéndose el del Volatlor cuando aquellos eslCn eoncluidos y funcionando. . _!!- No si~nd_o suficiente _para el abasto pCíblico los referidos DE mercados prmc1pales, se eéhficar8.n tres mas pequeños en las plazuelas de Loreto, San L6.cas y Santa eatarina. 3~ Se proceden\ a hacer, en el mas breve plazo posible la reposicion de los mercados de Jesus, plazuela del Jardin 'y San Juan. 4! Para la ej seucion do las obras A que se refieren las anteriores prop~siciones, !le hará un,.i. convocatoria, con e~ objsto de que Io11 wgeD.Ieros que lo de11een, presenten en el térmmo de un mee los planos y proyectos eorre::1pondientes, y se adjudicarán las obr:i.s al que mejorea y mas convenientea proposiciones haga. 5! Un~ _vez presentados dic~os pl~nos y proyectos, pasarán á una c~m1s10R compnesta de los !ngen1eros perteneciente11 á la corporac1~n y CC. Ortega y Síndico l'?, la que presentará diotámen t1.l Calnldo, dentro de ocho dias, y éste en escrutinio 11ecreto y 0 ¡. do el referido dictá.men, adjudicará la obra: ' ~l,rj 1:" • 6~ Para seguridad de los ingenieros coxtratistar, con respecto al pago d_e su trabaj~, el Ayun~miento afectará. é hipotecará. con las ; ¡¡::¡ formahdades debidas, la mitad de los productos líquidos de los mercados que hoy e:r.isten y di, los que se vayan oonairuy,::udo, g > §¡j ~ hasta cubrir en 1:ru tomlltlad el 1mpofte Qe las obras á que se r.efiere ~ el presenta proyecto. : Y habiendo •ido aprobado por el ciudadano Gobernador del · ~ Distrito el anterior acuerdo, se convoca por la presente á. los in~ genieros, arquitectos, peritos constructorei y cualesquiera perso~ nas, á. fin de que presenten dentro de un mes proyectos y pro. e") pu~stas, para la edifioacion y reposicion de los mercados 1igwente1: DE VENTA . ' PUROS HABANOS. Vinos de Burdeos y de Borg()ña en bar.riles y en cajas, clases superiores. WHEELER Y WILSON, ~ ºº •¡ !tj' ACERO FUNDIDO, Cuadrado y och'ávado, de una y dos pulgailas. NUl'li. 3.-CA.LLE DE OCA.HPO-NUl'II., 3. EN EL ALMACEN ' Julio F. Uhink, CATECISllO POLÍTICO CONSTITUCIONAL E.SCRJTO POR NlCOLAS PIZARRO, El ob'Jeto d e este opusculo '· es tratar de 1011 derechos y -deberes de los ciudadanos en órden á la política, y esplicar con claridad Y. se~cillez _los principio! y garantías que se contienen en la Cons• t1tuc1on de 1857. Erdá declarado de asignatura para todas las escuelas; se ha hocho una tercera edicion del mismo, y se halla de v:enta en el n6.m. ~3 de h1. calle de Chiquis, y en las principales hbrerias de la capital, á 3 rea1es el ejemplar, o -·' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - IATENCIONI MERCADOS DE PRIMERA CLASE, EL que suscribe partidpa A sus amigos y al pdblico eu general, haber abierto un establecimiento, estanquillo, en la calle de la-Palma ndm. 3; donde encontraran un surtido de tabacos labrados de todas cfases y del me. ~ste, 1011 inieresados aprovecharán todo el terr.eno que ocupaba el jor gusto, tanto del pab como de la Habma, f. precios sumamente cdmodos, ex-convento de la Merced, recomend8.ndole11 que al dibujar el ad como tambien se hacen toda clase de neg9cios, y se encuentran ~Ig,mos proy_ecto c~id,en de utilizar el pa!io principal, que por BU belleza Estu: roáquin311 son las m_ej~res q1~e se coQocen y obbi•!eron abarrotes Oe gusto esquisito y sin falsi~aci'on. . . arqmtect6mca es ile conservar!le. México, .funio 28 ~e 1868.-/011 M. Machuco. . el Gl\AN l'REMIO en la Espos1c1~i;i. Umvers3l de 1867 en Pana· MERCADO DE LA MERCED,-Para la construccion de MERCADO DE LA PLAZUELA DE MADRID.-Pam aa c.?nstruccion_ y proyecte di&po11dán los interesados de teda la pl~zuela del mismo nombre, co.pservando en su contorno •ías de catorce inetros.de ancho para el tránsito y fácil circulacio~. MERCADOS DE SEGUNDA CLASE, r- UNICOS AGEI,:TES EN EL INTERIOR. QuerétarO, Sr. D. José M. Rivera. LeoD Sres. Kunhardt y Esqueda. San Luis Potosí, Sres. Chabot hermanos. · Guadalajara, Sr. D. Ramon Miravete. P~elila, Sr~•· Fornac~on y Bauer. 1-13-8 CIGARROS LEGITI!IIO!í' DE LA "HONRADEZ;" _ Para los proy_ectos y constrnccion de estos, dispondri.n los inteSe venden en cajetillas de 24 cigarros carendos de.las ,plazuelas de Santa Catarina, San L6ca8 y Loreto· y como ~n el anterior_. dejarán en derredor vías de catorce metro~ da una - á; 15 -::por UN PESO ·en ~l almacen de de ancho e_n laidos 61t!mas, y en la primera ocuparán 6.nicamente .ta sUperfic1e que hoy ..ti~ne. En el_ proy~c~o d! c~n1truccion p r e s u - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J. FUENTES Y COMP., callil de D. ,Juan pr<?ndran 'el costo m11:11mum posible, sm)erJud1car la elegancia y 1ohdez de la construcc1on. · . · • Manuel núm. , Loa peritos y constructo,., presentarb memorias descriptivas, · presupuestos y propq.estaa de las contratas de )as obras ñeceSarias , · • para la reparacion de_ los .mercado, de la plazuela del Jarllio, S~n Se h Ha d~ venta en la litografía de Rivera é hiJ'0 1 .caJuao, y para la termmac1on del de Jesus:. a _ • · ' J j'b _., d R' Lo·s proyectos de obra nu·eva coestaran de plan•·· ¡· · He del Teatro Prmc1pal rtum. 4; en a · 1 rena e osa • LEGÍTIMA DE LÁ HABANA. ....... ,e evac1one11, J ' ¡R 1 ' 19 1 cortes traBYersales y lon¡itudi~Ies, :°1-elliorias descri.pl,ivas, }N'esu- y Bouret, calle de San ose e ea nu1;1. Y en -e repuestos y propuestas para sa eJecuc10n, pertorio de Música calle de la Palma num. 5. Suaviza el cútis y lo conserva' en toda su fuerza, quita las peLos _plano•. preaupu.~os, etc., vendrán co~ •us contraseñas :.. Vale dos reales. cae, barros, paño y espinillas, usándola con el agua al lavarse. rtspecbvu, trayendo el nombre del autor en phegos cerrados d e l ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - ~ Se \'ende en paquetes del peso de una onza, al precio de tr!f los que solo se abrirán los que apruebe la Corporacion. , REA,L y T,11.DIO, y cada uno va acompañado del método para so I Lo que se pone en conocimiento del público. para los Ali u,o. efectos que se espresan, y en cumplimiento del-acuerdo á De venta en la Si:Dxau nE·L ZAF1Ro1 l,! de Plateros. BESAME PRONTO DA.NZA POR AGUSTIN SILICEQ . , i1. CASCARILLA DE HUEVO J. FUE ' NTES _y COIP iiIA, • qfle 118 hace referencia. Cipriano Robert, s~~ario, L DE MOVIMIENTO· LITERARIO EN MEXlllO. :eor p. Santacilia. CALLE DB w, s, DoN JuAN MANUEL Nº 21.-MEXwo. ·Y BENFIELD & ·· y e-o• ·s ALON DE :MODAS. Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE, Participo al público beber abierto au eetabl<eimientO'en !~ callo d_e la fodependencia nCím. 3, d~nde ae hallará un gran surtido ~e adornos y guarniciones del meJOr gusto, para toda clase de vestido1, . 52 ExcHJ.NGE PLACE.-N E-W oR.x, • Se ha concluido la impreeion de esta obra y ae halla .fe venta Reclb.en c~nsignacionea, de todo género; ~se encargan de Ja en la calle de Juan Meoual nÍlm, 21, l 75 centavos el ejem- compra.de m·aquinari'a, Cítiles de imprenta, instrumei:tos de agriMEXICO. plar, an la .capital. - cultora, librót y toda clase de productos de ambos paises. · Lo1 pedidos d~ los Estados se harán"Por ·conde.cta de !al sgenEn aus despachos sA pueden ver catálogos y muestras de las IMP. DE J. FUENTES Y COMP., A CARG-0 DE LUIS G RUBJN .. te■ del 11 81.nanano." prjucip'1.~I. (ábric.as americañas. • s !' íUI Puentf de fa .Jduona N. 13. ====de================ J?· ' NUM, 27, del Sr. A¡;uilar, primerá. de Santo Domingo ndm. ri; en la litografia de l01 Sres. Rivera é hijo, calle ia ~ Teatro Principal nt1m. 4, y en la Tabaquerta del Sr. Machuca, calle de la Palma nt1m. 3. · r. Las personas que tomea diez suscriciones, reeibidn ademas una gratis• En los Estado, reciben suscriciones los corresponsales de lo, editores, cuya. lillta ae publica cada mes. Editor responsable, JESUs E'OEN'rES Y MUÑIZ. idea de que se ejecutase en mármol, 6 en bronce, para decorar alguna de las plazas públicas de la ciudad, la :talta de constancia, 6 lo que es mas seguro, la falta de medios po• Insertamos en seguida las comunicaciones sitivos para realizar esa idea, han dejado olcambiadas entre el C. director de la Escuela vidada esa estatua ejecutada en yeso, en las especial de Bellas Artes y el O. presic_tente del galerías de esta Escuela. Cuando me encargé Ayuntamiento de la capital, relativas al pro• de su direccion, creí que era llegado el mo• yecto de erigir en la plazuela de San Fernanmento oportuno de ·que se ejecutase en brondo un monumento á la memoria del ilustre ce, promoviendo una suscricion entre todos J. FuENTEB v Mu!l1z. héroe de Acatempam, general Vicente Guerlos funcionarios, autoridades y empleados púrero, fundiendo al efecto en bronce la hermoblicos, y aun entre los simples ciudadanos, "Academia Nacional de Bellas Artes de sa estatua, original del modesto é inteligente que amantes de las glorias de México, quisieartísta C. Miguel 'Noreña, representada en San Cárlos.-Entre las obras importantes que ran honrar la memoria de sus hombres ilusnuestro grabado. . · . tres; pero las dificultades que al principio se Tributar un digno homenaje de gratitud y me presentaron Jlara el arreglo de esta Escuerespeto á un mexicano ilustre; hermosear la la, me impidieron realiz,:ir por entonces mi capital y estimular y proteger los talentos de pensamiento. nuestros j6venes ,que cultivan las bellas arHoy que esas dificultades están ya vencites, es la triple mira que en~ierra el proyecto das en su mayor parte, y que creo de mi dedel director de la Acadenna de San Cárlos, ber promover cuanto redunde en beneficio de acogido sin tardanza por nuestro consejo muesta misma Escuela, procurando á los artistas nicipal, y no dudamos que será comprendida que en ella se distinguen, los medios de que por nuestros conciudadanos y que cada cual, · sus obras se ejecuten, que es e1 mejor modo en la esfera de sus recursos, contribuirá gnsde estimularlos, honrando su talento, me di- toso á la realizacion de una obra, que no ,im• rijo á esa ilustre corporacion, para que asoporta una erogacion exorbitante, sino que ciándose á mi idea, hagamos la invitacion está reducida á modestas proporciones. correspondiente á los funcionarios, autoridaDigno, muy digno es el general D. Vicendes, empleados y ciudadanos de la capital, te· Guerrero de tributarle un público, quizá para que contribuyan á la ejecucion en brontardío homenaje de gratitud y de respeto. ce de esa estatua, que honrará la memoria Prese~tarlo en un monumento público es·re• del héroe del Sur; dará una idea elevada del comendar á nuestro pueblo su infatigable cons• adelantamiento que han alcanzado en México tancia, su fe ciega en la c:1.usa de la patria, su las bellas artes, y ofrecerá á la capital un movaloc indomable, su heróica abnegacion; es numento digno de ella. ¿1'.' quién mejor que reprobar su sangriento holocausto. esa corporacion que tantas pruebas está danErigir el monumento proyectado en la plado de que desea ardientemente el embellecizuela de San Fernando, es forlll.llJ' de un es• miento de la capital de la República, podría pacio eriazo y d~sierto un altar pa~ri6tico, que ponerse al frente de una suscricion verdadesi se planta de arboles y flores, ~i una fuente ramente patri6tica? 'de puras aguas juguetea á los piés del héroe, Si el pensamiento fuere acogido favorablese convertirá no solo en un hermoso lugar de mente, como lo espero, propondria que la esrecreo, sino que la, végetácion ~erramárá sa• tatua se erigiese en la Plazuela de San Ferlud y vida entre la numero,sa. poblacion crenando; y á la persona 6 comision á quien la corporacion nombrare para el arreglo de la ciente de· aquel hermoso barr10. , . invitacíon, presentaria los presupuestos, tanto Proteger las b~llas artes, dar trabaJO á nu~s: de la estatua, como de la medalla -conmemo tros j6venes artistas, es una deuda de patriorativa que debería abr.irse con motivo úe la tismo, que reclama"?, 1~ cultura ~e nuestra sociedad .y las sonrientes perspectivas de paz y .ereccion. Para que esa corporacion pueda tener una de prosperidad qúe alegran y consuelan nuesidea de la obra cuya ejecucion promuevo, tros ánimos cansados de luchas tormentosas, tengo la honra de acompañarle una fotografía que tuvieron su razon en el peligro de la paque la-da muy exacta, y de avisarle que en tria y de la sociedad. Las bellas .artes, en esta Escuela quedará espuesta al público la nuestra opinion, tienen en esta ép~ca ~os fuenestatua por todo el tiempo que se juzgare tes de .vida, dos campos en que eJercitarse.-.- encontré en la Escuela de Bellas Artes, al enLas plazas y galerías pú?licas e~ que, con di- cargarme de su direccion, fué ~na de las prin- conveniente. Sírvase vd., C. presidente,d ar cuenta de mensiones colosale.s, se mmortahcen los gran- cipales la estatua del general Vicente Guerredes hechoB de la historia y se recuerde á los ro, ejecutada por el _profesor de escultura esta comunicacional Ayuntamiento, y avisar· grandes hombres de la civilizacion y del pro- Miguel Noreña y acogida muy favorablemen- me lo que acordare en vista de lo que progreso: los .retretes y sal~nes de fami)ia, en los te por todos l~s conocedores y aficionados á muevo; aceptando _con e~te motivo, ~as segu· cuª'1es_y con . las pequenas _proporciones que las bellas artes. Emprendida sin duda con la ridades de mi consideracion y aprec10. . permiten, se consagren los tiernos afectos y las MONUMENTO AL GENERAL GUERRERO. A. HOFFMANN y URQUIA ESCAmLLA Y SIRLETTI, MÉXIOO, Viernes 30 de Octubre de 1868, buenas costumbres. Que todos juntos adornemos aquellas, habituando al pueblo al cultivo de lo bello, y cada hogar doméstico será despues un santuario en que se rinda culto á las aspiiaciones mas nobles del alma. Ofrecemos al Ayuntamiento nuestras columnas para publicar las listas de suscri9ion, y nos atrevemos á recomendar el proyecto á la ilustrada prens~ de la capital. ! 1 I• 11 1 1 / �418 EL SEIIANARIO ILUSTRADO. To,io 1.-Nu,i. 27. • I f~ ~ ' Dios y Li bertad. 1Méiicoi Octubre'Í 7 'de . 1868.-Rr:mon I. Alcaraz.-C. pr~sident? del Ayuntamiento de México." "t' Geta voJuminosa 1 sit·mpre húmeda, boca iamplia, ]a- recien paridas, son muy v.,oluminosas y forman numebios móviles, dit-ntes anchos y l;>lancos,,son signos que rosos zigt,i:ag en su trayecto hasta el pecho: los orificios coinpiden con la buena salurf y el buen kpetitO. Ojo qüe les dan paso son tan abiertos, ·que pueden contener rasgadoj mirada apacible, párpados móviles, delgados la estremidad del dedo.y sin arrugas. ' ., En las vacas que no están paridas, estas vt:nas están Orejas frias, mas bien grandes que pequeñas, vesti- poco aparentes; pero se puede juzgar de su volúmen, "En cabildo de 24 del presente fueron das..inte.tiormenlLJq: P~Jos Jargn~finos, ysubjertas por el diámetro de las fuentes ú orificioa que a.traviesan aprobadas las sig]!-ientes proposiciones: en esta misma parte de uíia caspa _graso!!a amarillenta. para penetrar rn el pecho. "l~ El Ayuntamiento acepta en todas sus Cuernos delgados y fino!!; esta señal falta en muchas Otras de lh venas t!esarrolladas considerablemente partes la idea omitida por eL director de la Be la.s buenas familiás de vacll.s-lecheras,-por la costum- en las muy buenfü:t lecheras, son las del perineo, que coradoptada por algunos criadores, de mutilar á. las (en í:le la. parte inferior y posterior de la ubre hácia Ja Academüt de San Cárlos en su oficio f~cha 17 bre vacas haciendo la ablacion del cuerno desde su prime- parle superior, entre la piel <le la nalga y la que cubre de~ actual, dirigida al C. presidente. de esta ra edad. _ el mismo perineo: para ver bien estas venas, es necesacorpor!1c\on,. sobre la ereccion en la plaza de Cuello largo, a1ielgaza:do ~há.cia la·-.e-abeza: el cuello rio ejercer una compresion en la parte inferior de la San Fernando, de una estatua vaciada en bron- corto y ,aluminoso coincide con el desarrollo del cuar- vulva. del~nterp, que caracteriza á los animales d~) tr~bajo. Escudo.-Se da vulgarmente el nombre de remolino ce, que representa al general Guerrei:o.-2~ to Pec110 redondo y nono, costillas déigádas y de cuí- ·á la dirécClóri encontrada del pelo: pues b_ien; se nota en Desde el moinente én que se coloque dich& vatura irretfondada, ~<.: ' . la--elasc de animales de que nos ocuparrlo·s, que eri la estatua en la espresáda plazuela, toma1:á ésta :Esta conformncion ha dado orígert á opi11ione~ al pa- direccfon del pelo en los miembros, desde arriba hácia en oposicion, que no es del caso reférii, puesto abajo, \Xi Ste un retrfolino, mas O menos amplio, -q1,1e el nombre del héroe.-3:" Se nombrará una recer que en el fondo estaban de acuerdo. abiuza la ubre , la parte int~rna del mllsculo, una parcomision compuesta de .tres individuos del ' Cuerpo alargado y redondo, relativnm8nte estrecho te de la nalga, y que se estiende hasta las inmediacioAyuntamiento, á fin de que prom1!eva una en su ~parte. anterior¡ lomo recto, ancho, flexible, enju- ries de las partes sexuales: en toda -esta porcion, la su~cricion entre todas las clases de la sociedad to. En esta parte se encuentra lo que se llama las fuen- direcciun del pelo es al contrario de abajo hácia arriba. ·de encima, 'que sun una <lepresion form~da por la Este gran remolimo es lo que constituye lo qua Mr. piirá .erogar los· gastos n~·cesarios del¡¡ fundi- tes se.pa1:-11clon mas coñsiderable de una Ue· las Vérteb ras Guénon ha llamado escudo; y le ha servido para c]asicibn y ereccion de la 1sstatua y llevar á cabo dorsal'es de la qne le sigue inmediatamente. 11, ficar 1as vacas lecheras, no so.lo respecto de la producl:t obra.-4~ El Ay.úntamiento"dará las gra- La n::ctitud áel lomo, aunque- es una c.ualidad que se cioo., sin.o tambien en cuanto á ]a dur~acion del pro' cias en atento oficio al director de la Acadec debe buscar en- las va~as lechen,1s; _no constituye un dueto. defecto cuando él lomo se eflcorVa y se htlé6 'enSi- · La base -tle:su "Clasl.ficacion es la mayor ó menOr san¡.ia, por su iniciativa, comunicándole la apro- llcuJ,o·por los efectos de la edad y los repetidos pi).·rtosi: ·p~rficie que el "remolino cubre, y la uniformi~ad de.la bacion de estas proposiciones 'y suplicándole Grupa ancha, y por consiguiente la cader~, coinci- direccion opu_esJa d,el pelo e_n toda ell,a. Ha dividido forme parte de la comision' del Ayuntamiento." den con el gran desarrollo del cuarto trasero, y en con• laS -vacas: s~kun lµ. figura y e~tension del escudo, en ~ · "Lo que tengo ·el honor de trascribir á vd. secuenciá, del aparato de lá. s 4 crecion· de la lechtt: ' qchO, clases, las que á su vez ha subdividido en ólr-&: QoJa larg.a, flexib-Ie y.aelgada termi_nada por un me~ llrnltitud de variedad~s, que seria por de mas' referir. •,' e11: contestacion á nQtá relativa, poniendo éhon de cerdas finas y Ia-:-gas. 1 _Es uoa cosa fuera .de duda demqstrar fisiológic_amenJé en· su conocimie.nto igualmente que la ccimi- Vientre voluminoso y arredondado: esle signo G.Oin• que Iaarnplitud del escudo coincide can las·buerias éua} sion la forman los CQ. regidores Rafael Mar- cid.e con el gran desarrollo del aparato dige_sí.ivo1 'el lidades lecheras de los animales.1 y que coÍl po'cá.s esCE:P· apetito y la facilidad de digerir una ro.asa consi:· .ciones, se puede~asegurar que una vaca que ti~ne e] es'.'. 1; tine~ de ·la To,rre, Lorenzo Elizaga y Remigio buen derable de alimentos. éudo amplio y sin iriterrupciones, es buena 1e.chera;, pero f Sáyagq. . . · l\fiembros cortos y sepa.rados, principalmente los tra- no se pQdria decir que este signp es 1-nf~liJ>le .Y,_el úniqo que se deba tener en cuenta para lá caHficacrnn. Ya "Independencia y reforma. México, Octu- seros. bre 26 de 1868.-0ipriano Rob~i·t, secretario. Hombros delgados, oblícuos y salientes, presentan- hemos dicho que para que ésta tenga valor, se debe en su parte inferior y hácia adelante una dcpresion atJnder á todas l.._s, particularidades de ·conforní.acjon -C. director de la Academia de San Cárlós." ódohundimiento llamada Josa del hombro. q~e ~p.racterizan á la bu°:n~ léchera, de tal ~uerte, <iue Muslos y piernas 11nc!ias, separatJas, poco cargadas mientrns ma}¡'or sea el númelo de signos qu.e: se le el"!.• de músculos y fíplastadas de fuera hácia dentro. Con cuen~ren á un animal _determin¡ido, se podrá éalip.c;u · esta conformacion la ubre tiene un amplio espacjq en de m.ll.f bueno, bu.eno, mediano, ó malo, en. cuaoLo á 1a que desarrollarst1 y 11lojarse cómodamente, pi:oaucciOn. _ _ _ r _·r r J ,, ~• Piés finos y pezuñas lisas. Para muchas persona~, 1~1 escmlo es el único si»flQ 0 q·ue debe hu-séarse cle preferencia en la elecci,.rn de las ELEC0iON DE LAS VACñS· LECHERAS. y libre entre las piernas, cubiertas \ U bre voluminosa · ¡ fi d ¡¡ · d vacas, por lo·fácil ;quá en la práctica es haflarlo y e:ita~ ' \,: Esta .es una interesante cuestic,n de economía.. rural, por una pie na _v floja e color ama.ri o, prOVlSla e blecer la eQmPa:racion ,coa el de otras. · soluc,·on· ,!enenr!e el b,,en resu]ta,lo de' la es.- pelos finos poc.o y cubierta ded una materia E. n quesira {)plílu'.fn~ . . l1ay a1gunos· , . J u ~ ., numerosos d s1gOoS"" que tienen d e Cu'-·a plqtacion del ganado lechero, perque sien~o .igltal e] f~;:~fi~~=- se uespren e como caspa cuan se rasca su mas im portanciá, Como, por ejem11lo, el desarrpllo de gastp qu~ oc_asiona en pnstm:a y cuidado una mala vaca E • f't las venas_y la c_onformacion de !,.a ubre, S~ri trias fácil .una buena, la u,·,¡·,<l•,u var·,a cons·,derablemente en I t's mdife ente¡ que la ubre esté1 dirigida 1hácia ade - encon t rar . una ma 1a lce I1era con buen ··-~ &scu-'<l 0 1 que con ,. Y 1 u.nq y·· en otro. caso . .. ~: __ r aneo que cue gue entre os mus os, con ta que t~nga ,-1 II <l .. . los caracLeres mencionados. vei:ias ll1\JY ,._.esturo a as. 1> - ,. ., _ L b ¡ d r· L, o. E s· i,mposiblq ~n un artículo ·de la naturaleza de éste entrar \'!B \o dos los detalles y csp\icaciones que c'onduas uenas echeras cuando están carga ílS p-resen .. .' cei;.i á 1a buena eleccion: nos limitaremos á pasa\. Jma tan en el espesor da la ubre las venai de c.sta parte muy : '\ revis.ta lle todas las particularidatles que de Den tenerse desarrolladas, formando un gran número dd zig•~~g. ep fµenta., y el métoi:lo co,n 'que debe proceaerse a1 exá.'" Las ~bres, antes de _la ordeña> deben ser volumt~O• men que hu. de determjnar la preferencia. , sae, r~esistentes y elástteas, y despues que se ha verifi• La prirr era considera,cjon ue debe tenerse resente cado esta, deben ,.volverá su estado .ºº1:ma! y no conseral elegi-r >1.~n-a'. ~vac:1 lechera, e~ la raza·á que /ertenece v~r el mismo volqmen, po;que esto rnd1~ana que la ubre .t r .• yla.._-ge11e·alo.gía; si es cierto ciu.'3 e·n tre nosotros puede era cnrnosa y que su volumen depend1a de la grasa.y Hablar de D. Juan Ruiz ,. de Alarcon, benigno lecto.r desaterfderse lo pdmero, porque no podémos hasta hoy no del desarrollo glandular. mio, e.s leer un. ,.capítulo del martirologio del génio; ~8 d~}! ~uá,Ies son n~estras rnz~s lecheras, no sócrde lo . Pezones _de forma !'efsular, ]argos y separados, de conta:i:_el al[!la horrorizada y icompasiva cuántás· espinas iñí:m)o· con re:;_pecto á la genealogía,'que en níngun ca .. igual ta.mrrno y proporc10nados al de, la ubre. Se pre- pueden .escondersn: bajo las hojas de un laurel tar.dí04, es· -· só -del•e despreciarse, por ser}blen sabídO que1 las cu a• fiere geae.ralmente las va~as que .ademas de los cuatro cerpior~r.s~ ~?!1 am_ar:gu~a; de_qué _µ6 s!emp:¡ze rl ),!1,\entO iy lida:des. y def~cto~ de los padres se trasmi'teh, pQ.r_le\ ge- p_ezones tienen otros rud1men_tarios en la parte pos-te- la, virt~d h.allap. fa ju~ta. rect;>mpensa ~ e~te mu,ndo, .tan-., neracion á sus descendientes;- por cot1siguien le -el 4tuo nor de la ubre¡ aunque este signo no te-ng-a gran valor, solícito:sieltipte ·y. tan..1 díspuesto á quem,ar su incíensó en r, <le la familia será una presuncion en . favor de I¡i.SUue- deb~ tenerse en cuent_a.. , los altares 'cfeJJ.os 'ídbfó~Ía.fortunadOs',d Dá. esJ)añio e}córín·as cualidades .Jé.cheras de un'a Vf}Cd; S_i ~~'lt'tfos¿iJáde Piel fina, Suave, ~ 0J_amente adhen~a á las partes _que side~ar la. te.ni;teidad'.íe)lll que-el infÓrtunio:aniirgó la exi~ de pádres apreciadas pot fst.i cualidád. !' ' Jfl cub;ei pll'gándose fac1lmen1c al pellizcar la, y vol~1_en· tenci.a 'de aqu?1 il.tJ~t1i6 l ,sµIlp§.ti,.ep iifgE:)}ic;>, Qigl).O por-~13s ., - D_e-~e tatnbi~p t~nerse: preSent~ como in9ispensab)ij do ª.~u estado natural¡ suave al tacto y de un c~lor merecimieBto~ae 11naj~&ta f legítim~ glOJ¡i~; mueye¡( ' parn J.a· b.ondad del-animal, e.l estad,o.de su salud. amaui!ento en 1?s lu~ar~s. donde es raro el pelo'. fi.ta láStimá. 'el verle apuri\f .érl 1Su 'cáliz tóda tá.-hiel.de la pta ... -su-o-Or<lura debe ser moderada; 18.s vacas Jeclieras ~1ª nd ura de la piel es mrlic,~ del temperamento lmf~- caria suerte; inf~nde1Vifoeracion aquel talénto, pufificáflo son a~UJbs,aS--g-éner'fllmenÚ, ' y no tierlen las formas .ar- hco, que, como hem~s repet~do,. so debe buscar en la en-~1.fueao¡de;fodowlos 4olores. PorqÚe- no le~faltó·,ullaredon.dadas que caracterizah á' loS :animales d8 éaini...: buena lec~era; su fl~Jeda~ coincide,, r;on el gra_n d~sar-' soladesv:ntul'aqueptpbar .ensulargo ·Calvar.io: p·f\'bteza rollo de la mucosa mtestmal tan util para chgenr la 13scarmo oscuridad. Desconocieroole sus contem¡Jorá-• ri_ ' ' e~ ia. ) .,, . . < . '•:i. . l " d ' · , . ' abundante ahmentac10n a que esta·, · 10 8 -r '· , ' ' · ·; A · ' • · • · 1 ~ornet'd 1 , L a b uena vaca l ecne,rn ebe ser doc1l y m.ansa; e:tle . º os e1t neos, olvld9-rorrlefsiJs•post"eros; v16 engalanar cpmsi¡s ijle-. carácter ,indica á la vez el tempera:mentó linfiii\co', que an~males~ . johi:r ob'ras la corona--de otros ingenios, que acaso le 'eran es el que debe predominar en estos animales. f - ,._, ~ os pliegues que forma 1~ p1el en la ~ase de la cola, inforjort:;s; 'e lJpatro}español, por cuyo engraii.decimi~entg rJ La edad mas ndect\ada para la abundante prodlJc ... asi coI?o alrededor del ombligo, se considei-~n como un hizo tan poderosos esfuerzos 1 no tuvo para su nobleJrente c~o,n ~e l_e;ic_he, es t~<:_ cuatro á .~ue_re años; aptesry des- bue~ sirn? de /ªs ~acult~de~ lecheras ~e una vaca : no una mezquina hoja ·de aqtiel laurcl que prodigaba.,siµ. tin,6 '. /. pl1-_e.s ~le csta.s _edade3: el rendimiento_es menor. pue e ( ~cirse .0 ~ism? el que conSt1tuye la papada, las mas veces; y mientras en su patria adoptiva, en Es-:.1> "' Hechas las· aP.recia5iones que acn:ba-mos . de men.eio- que' no tiene significacion: . . . paña, la envidia, l&~malevolenciá y la !g?orá~cia levánta:. r mu·, se .e:r~cede nl ex-ame!1 de la confoi:mac.ion y des-.af.-i_ El color d~J pelo so_lo t~ene -Yal~r como d1sltnt1vo. de b~n espesas nuh!'s' para eclipsar su gema, un ·!ayo p9r:-~r r_ollo re-la~1Vq_ de las ~eg10?cs del c~ewo d~J a_nlmal,.. la ~~r e~a de nna raza, _as1 es que no debe ddrs ele im- dido de su aureola i)u,mioaba. al teatro estranjt_ro, rayo, ~ cuyo CQn~u.~to ~~ li;is .rn.titcws mas c\irtos p~ra Juzgar ponancia para la el~cci,yn. . fecuridante que de~ia producir la mejor corr.iedia deU~a-tró 1 <le sus cuahdad~s lec)1eras. . - . : '\:.érlas:--1as que deb. .én_examinarse en lás ydcas, y que (rances, inspirando á Corneille, prepá.rahdo-el camino á 1 La conformac)on _caracteristica ~e las bl!e~as vacas~ irrd1.1ta:q sus facúlta:des Jech.eras, son, á<lemas -de láS de · ~1o1iere. 1:• ·: ' · : ".'· :f!f lec~:ras,_ es la t1gn1ente: .cabeza, ligera, e,nJuta,-fina- y la. ~-b re ~E .que ya }iem'o_s baMBdo 1 las mamáriaf qu_e sé ; A _nianos del primero llegó la Verdtid a~spea}u19.a1 á_cu• 1 ªIª1ºada, esta conformac,on ~mpone _un .~squeleto fino c~ttenden de la ubre hácia las paredes, lateraJes ()el vien- ya servil imitacion-, á cuya copia descolort~<l, 1 en,mnchoa , Y huesos poco de.,sarr6lladós5Jo qOe c~inc1de cob el tern- tre y se t,.er"tI!inan hu_ndiéndose en la parte p(_?sterio~ de} páSajes debió .-eSte gran poeta una pue,na parté d~ _su f3;• ~ p-erament9 adeéuado para la s ecreción abundante rde -p~cho, al través ile un orificio que cons'titu) e lasfuen- ma. "Dalia yó· dos de mis melares comedias di¡·o Cor-.:.1 leche · t e§ de ,av4Jº • . o'fuentes de 1ec,ie. ' Estas venas en las ya~as nei1le con noble franqueza, po\'que ' ' ' l)[entéúr . el asunto del J sq ' zoon:cNIA ;APUCADA. ' ° TEATROS. ª ,# # - · , • - - - ·, , i.'-' Í e r-,Í • EL SEIIANARIO ILUSTRADO. To,ro L-Núm. 27. Octubre 30 de .186~. • !' l( fuese o~iginal mio." Leyó MofiCre el Menteur, y aseguró que "sm cs_.a lectura. ~ caso no habria. podido escribir co"l medias.'' y m_ientras ~n e_l estranJ· ero ..recibia Alarcon . . aquel espléndido bomenaJ· e, que sin querer le tributaban , . es<:>s,do_s. ast_rQ,s __ del ,Cielo li~erario. I_os pqetas españ~les, , t.f:-~ ,, e_ l pu½'-1c.,o e_sp_ anol, ,pagaban con la mofa ~- y· el desprecio la ·rnme:i;i.sa ~ona ,qu _ e •l pobi'e cor_ c ovado_ reflectaba sobre ~ ,, • • su pa_is~ ; . , Jo creerás, ,!Ac.to, r b_µe_n_o? Siglo y med·,o des: " r ~ . .. pues un mal poeta español, llamado Moncin, refundi6 inf'. . d f d./ / e 1zmente 1a copia e I rances, 10 as.u trabajó el título del Embustero engañado, y con él alborotaba en Maªr1'd t:.1. , allí, donde_no. habia,por ,entpnces.. . quien se acordase d.e Alarcon ni ele la Verdad sospechosa. La generac,·on actual co!Dienza 'vindicar al poeta, cuya mala suerte aun no cesa por completo de aºaraviarle·, su nombre es honrado l . E en e estranJ~ro; spaña le coloca al lado d'e los de ~ope; 1Cal~eron, d Tirso, Moreto d •ybRojas; sus obras e~tán ya co1 :cci;t:~t6~e~ H~er~z~::i::h~e :~e:1:é:~~~,q~: 1 patria1 ya t11.me un busto en el vestíbulo del Teatro Nacional, y hasta s(l ha representado últimamente su obra d , h mdae~trad, q~e to avia no ª llegad9 ~ ser~su.ficientemente a mtr~ a s~no Pºf un ~s?aso círculo. A propósito de esto, no resisto a la ten_tacion_de l?opiar aquí el prólogo que Octubre 30 de 1868. crece d_o punto, _al conside;ar que en aquella época• el h b h h gongonsmo a 1a ec o tan lastimosos estracros como ll , , . º ' q~e _ego a mfi.cionar aun á los mas elevados ingenios. Lb Al 1 rose _ arcan d_ el conta0crio, legando á las generaciod ¡ nes yeni eras a nea y sabrosa lengua española en sus t escn os, c_omo en un Yenero de puras y cristalinas a 0auas. p ero si Alarcon es ter11ible como la divina Justicia d cuan o estigmatiza al vicio para hacerlo odioso es tier.' no como la infinita Bondad si trata de hace1.1 amable la vír: tud. Su_s caractere_s buenos casi pudieran •creerse exageradas, s1 exagerac10n puede caber en la prá~tica del bien: 1os ,tipos que en este género presenta son adorables, ar, rancan lagrimas de ternura, siendo esas creaciones el'me• jor elogio del hermoso corazon de :rtuestro poeta. Son por otra patte, los mas numerosos, como ai Alarcon hubiese hallado mayor compla:cencia en pintar las acciones generosas·, ";qué mucho, s,· se retrataba a' s', rn·1smo, s1· su . be, ~: :!::sªc~ri~:~;oducia ~orno en un espejo, en las página~ 419 mayor mérito que desde luego tiene quien concibió pri• I t ' ,. ' · mero. e asun o, veras que_a este corresponde todo el la.u11 J ro, st isu~o evar a accro!1 con mPjor acierto. Por el pront0 t d ¡ t C ·¡ , ve no an ec or m10, que orne1 le no solamente no h ✓ l t b · d Al · ermoseo e n ra' tªJº- et 'd arcan,Esmo' ·que des vecho' bellezas Al a' proh b' d h de es JI e con 1 em ' as. d n e10cto; arc'on-· a la e acer esca ar e caracter e su embustero so• bre tod 1 d b . os os e~as q~E:: en su o ra puso en ~uego, para satisfacer las ex1genc1as de la unidad ele interes; él debia d 1 ¡ d d ¡ d e ser e a roa e to o e enre o f de todas las situaciones él era el u' · · t J• • · · .' d r esto1 cu1d6 st :meo 1 reo · t espues d 1 oden 11a picota; d l · para · . e eve mtentaba o birt'e con1 o os ·os ·'eta es de Jv1c10 que se . . c m a tr, y o cons1gu10 Jherce a gran cono-e1m1ento que del ·c orazon humano tenia. Hízolo así Corneille, traduciendo casi textualmente las escenas carac .. t ✓ f d l t' · p ter1s _el ra'1Pºá en culeshon. erome nude~tro poeta dió el oqueicas magis aque retrato por 10 del contraste· puso frente al embustero D. García al noble, al recto, ~eraz. D. Béltran su padre, y ya se sabe el inmenso par.. Conmover el coraZon con el espectáculo de los afectos tido qúe en semejantes condiciones pnede sacarse de una. mas nobles; cómplacer al entendimiento con la sencilla oposicion hábilmente presentada: la fealdad, las tinieblas' esposici.on de la verdad; halagar al gusto con las bellezas la desgracia, resaltan m_as, aparecen mas horrorosas d 1 •¡ h ¡ d l b d 1 ~ e est1 o; é aquí los timbres de aquella. gloria que á ~ o e- a e eza, e.. a luz ~ del bienestar; ]as repre.i!trt ..Alar~oa corresponde tan ]e,,..{tirnarnente, y cuya cons,·de- s10nes del padre al htJO tendran mayor fuerza s·, v= """- < 5 _ aI primer tom_ o de sus comedias, para que_ se rae-ion · hiio esclamar a' uno·' de nue•tros mas venerables yadas en el elemplo· el vicio resultara,.· completa•m-•• -.ro.nn;l.J Al arcan puso 8 ponga el saco aquel á quwn le viniere: dice así: "EL ,.. " · ' Ot'11'0"~ AUTOR L VU maestros en literatura, el Sr. Hartzembusch: "¿Qué es- domina~p por-la virtu~J si ésta- brilla en todo su ...e~Ro::> l LGO. _Contigo hablo,-beSlia fiera, que crit?r dramático, qué hombre nos parecerá, no superior, dar. Asi lo.comprend10 AlarcoQ, y desde el primet;J'JD8n con ~ nQ ez,a na _es men'l;!terJ quf: ell~ se dicta mas '}_Ue yo no 1 gual, pero ni comparable siquiera al calumniado; al mento ofrece al espectador aquel dechado do honrarl'n7~ sabrza. Alla van esas Comt1dias, tratalas como sueles, no desatend1do · y olvid¡¡do Ruiz de Alarcon? Ningáno, 2or- Y de.dec~!º que toma posesi?~ del ánimo, antes qu~~e """" •~º1':º es_justo, .sino como es g:usto, que ellas te. · miran cqn que en el templo de Taifa solo él desCuella como cam- presente a usurparlo el feo vio10; por eso la primera ~tó d espreci? Y stn ~t;mor1 como las q-ue pasaron- Yª el-peligr~ pean de la verdad, de la clemencia, del agradecimiento, cena está consagrada á la eaposicion de_ aquel beÍlo cara~1 r e tus silbos, !} e ora pueden solo pasar el de t11,s rincones. de la entereza, de toda ,•irtud\ ,, ter1 el cual ya queda perfe~tarnente delineado con la justa B_i ~~ desagradaT;n, me holgaré de saber·g_ue son buenas; '!/1 Este es D. Juan Ruiz do ;Alarcon, el admirado por los indignacion que esperim_en.ta at saber D. Beltran de haca me veng~,r~de s~~er que no l~ spn el dimro, I.JU6 te cstranjeros__, el mexicano qne n·uestra tierra énvi6 en el del ~ettado el repu~-ga_~te defecto del mozo. DesO.o~es!Eb1 fN. ~ costar. .omp azcorf\(¡l ~n creer., lector mio, que siglo X.VII para conttibu'ir al cn~ra.óddcimieoto ·del tea- punto el embuste.ro esta ya condtnado, y las reconve"ntu no t~enes· p_arte en e~os sufr¡¡.g10s;y que puedo por tantq tro. e~spa.ñol,i como envió en el siglo XIX á Gorostiza pa- ciones del padre·'te,rirlrán. toP.a la solemnidad con qu.~ Ta 1 r d~part1r contigo acerca de nuestro poeta¡ y de su Verdad~ ra- -ayudar á su restauracioll'. Este e·s·-e1 ilustre ingenio, severa virtud ha de i~pfegnarla!:1. • so~ecñosa. , honra de dos mundo!!¡ cuyo busto,. desapercibido en el Pei:o aquí hizo Cor:~eil1.~ la primera de sus infelices .Para que Sepas cuánta fuá la importancia del impulso vestíbulo del prirn'er teatr.o de Méxi~o, apenas fué-saluda• alteraciones: sup. rimi6 el idiálago del padre y ~l ajo por que Alarcon .dió a,l teatro en el segundo tercio del siglo do con ~un tibio aplauso en el esceri.ario del Principál. no ,sé qvé fútil motivo de unidad de lugar 1 y'perci{ó de ,, X_XI•[,. sírvete ~ecordar que ~lo.s poQtas dramáticos de Este es aquel cuya obra maestra acostumbrada á ser lei- ·est'e .modo la opórtunjdaJ..J.e _ex,mltfc;er_ -él caráder d·e su aquella éP.oéa no tenian c·asi otro intento que e-1 de-ilgra• da con respeto por Corneille y-poi- Mollere, ap~nas con.. Getonte (el D. Belfran -del 01:iginal}~ 4.Qo resulta en_, cOn:'· _dar. Limiiá~aJlSB á ~considerar el tl3atro ::como· el 'verjol sigui6_arrancaT•tal cual carcajada á los .filisteos (quoruffl · secti.~l).cia un viejo "vulgar, ep. "cuyos hi,'bios han de qu~Q.ar de la poesía nacional, y se cuidaban muy poco üe- ense- non est níimerus, quo dijo David),.y eso gracias á fas "chia- des'c~lbr~~F>tló~.enérgiW;>S r~Zon~mi_~~t0$. del ~n_gjano ca- r ñ!lr al pu~blo, ·obligacion que d~scaigaban en los hom- tes:.de · T.l"ístan- ' Este es,. en fin, el mártir del vulgo, á ballero creado por A\arcon. ~Entre el ¡Etes-vousgentilbros de los sacerdotes. Las galas de la diccion, lo en• quferosu patria no .rinde mas homenaje que la admiraoion kom_m;~? de _G,eronte ~Il CI aci~ 5.º.! ' y "el _¡Soi~ ,aµbaq{r_g7 .. marañado de los lances, la grandeza de los efectos tea- de uñas patos, y la gratitud de los habitantes ·~e. Tas5:0 1 Gama? del_acto 2.º. hay tanta d1fe_rcnoia! . La preguhta trales, eran los medios empleados por los contemporáneos quienes, para men·g ua de los pij.lidos ·c ortesanos, reveren- del éspa~ol tiene todo el prestigio M los ,nobles antecede Alaroon para conseguir su solo objeto, que era, como cia:n la casa en que nació el poeta, así como su retrii.td dentes, ptéStigio de· que carece la del vie'jo frances; ,aqúel -ja te dije'_, p¡op,urar gr,ato solaz al público de todas con- pintado por C'abrera y cuidadosamente tons'erv'ado en la ya s·e hizo respetar. del audilori?, ~ste es todavía en .aq~e:. die.iones. Embebecfase la dama con la ternura de las de SabJ 'de :>Juntas de la:p3.rroquia; <reverem::in y cariño que · llo~ ~omenti:s _(y son Jª los ultI~os de la: comed~a) run. Lope; entusia,smábase el caOaHero con la valent,í a de les ha..reSis.tifio á lapru~ba del oro, .cuanO.o en alguna penuria· gufdam, u~ VIeJ 0 enganado de samefe. Tenemos, pueS:, galanes de Calderon; reia á carcajadas el mosqt1etero de-aquel ayuntamiento, le han sido ofrecidas áumás de con• que Corneille se Jlescartó de un buen tipo,.. sin, m,e jorar con las chocarrerías maliciosas del gracioso de Tjr- ·sideracioD por el CJ_uetido lienzo. Si agr.egas á e'stas ova;- por eSo á SU f.l"otagonista en ningun sentid.o. ~ so;_y todos retirábanse contentos, no sin haber ensalzado ciones la de .q_ue en San Luis hay un teatro que ll~va su . O~ra de las ·a~te~aciones 4~18 Corneille hizo a1 origiñ~, con Sus·'vítoreS y aplausos al aforlunado iñgenfo. Echá-' nombre (teatro .cuya. bóveda plana es UD. milagro del gran mfelifmente,.en" mi cbnc_E}pt0 1 es en lo relativ9 aÍinfo,i,mt} base; nO obstante, de menos la comedia moral, aqueUa Tres-Guerras), habrás te.riílinado.la reducida lista de los que Tristan dá á s1.l amo rsobre las · dama~ de la córte. qu-e inéulca máximas saludables y útiles, que soio por obs_equios que á uno .de sus' mas i'lus.hes hiJO.S tribut6 un- AqU:ella metáf~ra tan ' i1'~enios~, tan salpicada do--Jllali.casualidad aparecían en tal cual obra, como los Autos _puablo, que se sale de· .quicio cuando hay qtle levanta:r ciosos Y ,op,.ortí.mo~ chistes, aq_pella comparacion de ¼S, sacramentales; todo, lo demas era, como dice Hartzem- arcos triunfales, y. .columnas, y monunientos, á cuaTquie- mujeres con las estrellas, qúé. tan sabrosamente · ésplaiia busch una novela ~caballéresca, siii otro agente qu6 el ra nulidad dorada desde los, vireyes haeta nuestros dias. el discreto criado en fluidas redondillas1 está sustituiaa honor.1 Desechemos ya tan amargas re1iexiones, lectoc mió; la ob;a fr¡:mce~a Pº! una sarta de-insíp1d_oS concepto_s,,en. Alar con sinti-6 esa necesidad, midió ese vacío, recordó déjame viva la-ilusion de -que eres. tú. uno de los. que Con-· mono tono~ aléJandnnos. No hallo la cajust\ de se~~Jante ... , , migo vene"aron á Calderon de la ··Barca, á Lope .;v' á supresion, que en nada aprovec4a al pan de Cornaille; á ,l'erencio, palpo Jos .., · · aque¡ d'Iatogo, ~ •· si el d dvicios de estilo , ·¡ ,y1deh1orma,'dsedha- Ala·"co·n, al.., ver pasar,,ausJangus1.as soinbras en el,Akdl-, mue h o h'Ubi ~ra ganado en antmac10u llo eapaz_dé ser ver a eramente ú.ti a a umam a ; y .., fr ' h b' a id ' ' · · • '·..i · · • · ✓ l d ¡ fil fi 'e de Zalaméa, en Sancho Ortiz, ·y en· la Verdad sospe- poeta- arrees u 1era tra uc o ese razonamiento éomo al reinado d e -1a imagmac1on sustituyo a, d · 'L' J · ¡ e · e - a · oso a, choS.a: sufrer, por -6.n,·, m _ 1e- W:·hable con gozo, si no con tra UJ.O otros muc1:1os. .. el de.Ja,.. moral. R ~ .de est"-' .últiina~-ohnr., crey ¡ .. a ' re¡acron ·· t] e ¡as a~= ' h. ab er , epasa, 1octor , mt0, as .ve:rn·t1se1s come• tá ac,·erto, : é'ndote partícipe de mi o;na.s·que D . ,,, ""·arc1asupo:ne dias '"' ·nue escribio, y hallarás que una lmena :párte es , · gustó, .gusto.añeJ·o '"' al_· decir de quiehes yo..me scfo " i da d.o en:e~¡· r10 ' a~ "Un~ dama, · e~t~F coptava • • rt caSt• t~xtu~ · jm,i;,:nte, consagrada. á desarrollar algun principió móral Y filoso, saívo .que las bellezas' del or1ginal_quedarbn absolutámen• fico de ap-Iicacion práctica. Aun en ]as que son puraÉscuso enumerart6-prOlijam8Mé laS ~ellez~ ~e la 1'er- te descoloridas'. Nada hay, por·ejertlpÍo., ell el fetarQ de-mente de enredo, confofme al gusto de la época, verás dad sospechosa, cuando Yª lo h¿uí hecho c~m el aci.erto que Dotante'·que ~c~rresp4:1n:da,á aq'/eUa's 9e~icí()sas1 ,gal_ante::. SUrgir aquí y allí ideas sanas y útile.s, como +que Alarcon suelen los críticos espaiio1es y,. estránjeros qúe--ejePCen ría:s .de D. García, cua.ndo ·<liCe-: . ¡¡.,~1,uv,, ·r no abandonaba su propósito de producir antes frutos que sin oposicion aquel· espinoso magisterio.¿ Qué mas podré l 1 .-, flores. Acaso .en esto -co.~ista el que a.parezca inferior á decirte yo, en alabanza de tan esmerada obra? Valga por ~1 • 'Llegó en' so :éo'clfé mi dueño ; ~;; . J¿" Lope, Calderon, Tlrso Moreio, el ornatQ ~poétic9, todos los elogios el del gran Corneille, el mas respetaDando env.idia 'á. 18.s estréllae, ·iJs 1 . en los efectds teatrales, y aun en la travesura; peto á su ble y el mas imparcial de cuantos la admíraron, y que A los aires_.sqavidad, ~ 1 intepfrvCli~Ch::abá mejOi- la fidelidad 'en laspinturas·aé-ílós en el prólogo"de su Menteurdice: "Cqnf'esaré üe camino, Y alegrfa la ribe·ra.. - l,,, caract¡;res y la -sobriedacl.-en el adorno, para que el pen~ que la invencion. de ésta, me encanta de .modo, que pai;;a Apenas el pié qu& 8.doro saDJien}1i~r?}6~J ,qJ?,l'~~t,Q. en las sencillas :Y severas for- mi gusto, nada hay comp.atible cbn ella en su género,1 niHizo esmenldas la ye\-ba, ~mas ti.e _Ia.:max1ma filosofica 1 de ¡a correcc10n moral. entre los antiguos, ni entre los módernos.~' Voy, pues1 Hizo cristal-la corriente; Sill~jarnos tnas ~ue en ~us ~os c?.meaias d? caráct~r, únic¡imente á encarecer el mérito de la Comedia q,ue nos Las arenas hizo-perlas, ¿te. _ la Verdad sospechosa y Las paredes oye-n, adm1ra•l-a ve:- ocupa,-·con e) siínple Cdtejo entre eila y ta imltaciqn que· , . • dad_con qu~ Al~rcon p,~ptó a:q.uellos do_s tjpos del ni~ntl- el gr~n poeta frances hizo,.. Intentaré demostrarte, aunÉl final de la reJaj:ion en amb0f3,';" ~ -niuj divers; ~n roso y del maldiciente, tipos,. \01nacl.Qs d~l natural, t1pQs que sea ligeramente, CÓlllQY por .qué es inferior.. la pbra·de . cuanto ~.,la brillan le~ ae1 efecio. nOfa.IÍte, ha-blánd.p :de qu~_~e-e:qcµentran ,toc1,os lqs' ciias •.y á quiene.s fa babili- Corn?ille· á la de Al¡ircon, para deducir la concl~;ion si- la salida de1 sol', _aice simplementet · ; . da'd··delJm'e ta.hace aparecer esp~mtáneamente odiosos y guíente: SI l~ -Verdad sospe_ckosa av,e1;1taja al .i.r,1_ente.ur1 '" • ., . ,• ., . ; _.r, . 51.· . 1 ·frr ~. •rrr ;J.,.-, 1J • ridículcis por-1ll Solo efecto del vicio: tóda esa natura.h- que es 1a mejor comedia del te,tro clas~co_ france-s, nue~Il s~..~ra J:Ptto~pe, -et fimt ,P r1..~i~sd_a~ 'en I~ accion .se requeria. para que la correccion .fue- tro Alarc~n_:\,Ventaj6 en. este gen~ro al i~s1gne autor ca.1 -,DJe..,{:i . _ f ..~ lle se ~fi.catj toda esa naturalidad·sup.o eQJp_leai: aq1,.1el 1~us-,. mico gloria ae l~ Francia. ., ._ Ú . ne: ::~r::d~~d~:...-t a t'ernuna SU re actan "e~\~ :~~·ato -tre ingenio y e~to es lo que le Ua la poses1on legítima Sentado ya qu~ la celebrada obra de orneille es ~l}ª., · ·· · ', ,., ." · __ l ~ • •• i del ·álto pu~sto que oCupi á la cabeza de los autorns có- .c_opia..~e-la de Al~rcon, ,seg~n lo fonfies~n tod~s ~q~ crf• _ ' , Tanto qu.e:.env~dioSO.A-polo ,e, . 1,,\. ,, " micos mas celebrados. . ... f; ttcos", comenzando p(?t:- el mismo. autor fra.nces, mutl.l p.a.ApresurO su caqer.r, .. ; '·.i \•tlt 11 1 ~,,Oti;a..de 1as pllalidades en quo •n uestro poeta Sobresal8, rece cohsignar que el pensamiento mor~l en ambas e¡s .~1 Po.rq11e el princiefo -del di! r'. _,._ •• 1m f"1H ,no~ y _q'9,e le dan la primacía entre SU!=;.-ilüs~re:S -conte mpdrá:. misino, a, sab)er: <j_ue e[ ~mbus1$::rO se cubre de oprobio, - .Pusiese· fin: áJa fiesta. ~-l n~os.,. es la correce_ i on. de su _ est, i lo, , cor, r eccio11¡ áJa. q,ue _. ca y.en do loS li).fs11l· t s., laz~ .. arffia~os por él para los de• d d L ·" •¡ ·'· "'i · · ¡ • · do los recursos son los •Com-p"'a, lec·tot iniq, ambas ,. escenas, y .,.,(J sé- qµ.p., d_ a-..,.~ debeelserrespétaaocomo,unmodolo,comoelpa re. e mas, 1 ?,ssiuaqo¡:ie:::¡~ ..ª epre J' . _ , .;.•·, , .,,,. . J la lengua. y cuenta con que· su mérito en este 'Sérttido , m~Smo~:· en Uno y otro p9eta;. presc1p.éµ1311Q.o, pul;}..s,. del rás la prefer~enci,a:á nUestro Alar con. ,>;1 r . ~:~~ei8~t °, ai a ai n bf · ¡i n~d ~f Y en a 0 ;!Ji; : T!º; lti - '• c:J. ,., 'r .-~ • :,,; ¡ ' ,.,, ') ' . u; ') <- i. ·,,!. · ,,'\,. �7.0ctuore--lló: de !116 8 420 ToMo I.-Nmr. 27. EL .SEHANARIO ILl:STRADO. Octubre 30 de 1868. Nacionalidad de los venidos el año pasado.-125,000 Consecuencia final: la comedra de Corneille es inferior en lo copiado y en lo original á la de .Alarcon, baj de" las islas Británicas; 124.806· de Alemania¡ 5,236 de el punto de vista de la moralidad, de lo~ caractere~, de Francia; 3,938 de China y Japon, y el resto de otros paÍ• a combinacion y de las bellezas; pues .s1 ~a comedia; de ses, Las nueve décimas partes de estos emigrados te• Corneille es considerada por los mas rns1gnes críticos nian: cuarenta ,años, y babia entre ellos 30,120 agricul• spañoles y estranjeros como la m_as valiosa j~ya con tares, 40,290 obreros, 24,742 artesanos, 13,947 comerue se honra el teatro frances, estp. mmensa glona·reflu• ciantes y 8.458 mineros. No se dice cuál era la ocupa-. e con creces en provecho de nuestro de·sgraciado poe• cion de los otros; pero es de sup011erse que la mayor ta el gran D. Juan Ruiz de Ala_!'con. Pas.'.'mos ahora á parte serian niños . Mr. Cullom examina los recursos territoriales que perexaminar la inanera con que fue desempenada la Verda . Cuyo pasaje lo traduce Corneille, diciendo de esia ma- ospcthfJsa en el teatro Principal, la noch~ del _22 del miten á los Estados-Unidos convidar generos¡mente á pre sente. Tu!o á s1:1 c.~rgo el papel del prota$"om~ta, el la ¡ioblacion exuberante de Europa á establecerse en nera tan endeble: mas interesante y d1fíctl de la obra, nuestro. rntehiente ellos. La cantidad total de las tierras que el gobierno ha Le bon homme partait, .g_uand ma montre sonna. amigo el distinguido actor D. ·Manuel Ossono. Consta en_ido á su disposicion en los Estados y Territorios, in• me el empeño empleado por su_parte ~ara que la fam?sa cluso Alaska, monta á 1,834,998,400 acres. Hasta. fines Aquellas doce campanadas, que es el númer~ mayo produccion de nuestro compatr~ota tuviese el merecido del último año fiscal, es decir, hasta el 30 de Junio de que un reloj puede dar, hacen que aquella máquina apa lucimiento. No ha faltado escritor, muy respetable po 1867, babia vendido 154.122,128 acres¡ babia concedido rezca como un m6vil inteligente· que obrase ayudando de ierto, á quien pareció desq~iciado el cará~ter ~e D. á título gratuito ó en virtud de otros arreglos 262.808,696 intento y con todos sus recursos á la perdicion del galan García tal como lo interpreto el Sr. Ossono, Pes ame eres; con lo cual sube á 420.430 1825 el número de lo cual es infinitamente mas cómico, mas natural, que el disenti; de esta opinion, pero la humilde mia es ahor acres de que babia dispuesto, y le quedan aún 11414.567 que el reloj de Dorante sonase doce veces en un cuarto contraria por las razones que paso á esponerte. Dícese mil 574 acres de tierra. Estas no solo ofrecen grandes de hora, como le hace decir Corneille. Ademas, el ~~ que D. Gárcía, en su_calida_d de eI?bu~tero so_lemne, de entajas agrícolas sino que contienen las mayores-ri• mero de doce marca la hora en·que el lance acontec10, bi6 mentir con segundad, sln vacilaciones, sm mostra uezas minerales del mundo. En ninguna pirte se end"ando con esto visos de verdad al embuste, como que n ue torturaba su imaginacion; no lo comprendió así el cuentra el hierro y la hulla en mayor cantidad. El oro, se o!v'ida ningun detalle. Corneille trat6 de llenar esta actor, y paréceme qu!' acertadamente. Forjar mentiras, la plata y otros metales preciosos abundan en California, condicion haciendo decir á su protagonista: "me acuerd ensartarlas con aplomo, son cosas que se escluyen; ¡n, Nevada, Montana, Colorado, Wyoming y Alaska. En que fué el dia primero de Setiembre." Comp!ra, lecto es uno de los caracteres de la verdad la seguridad e o, los Estados-Unidos ofrecen al estranjero que. les mio. 1 hablar? ¿no es esta la piedra de toque e~pleada todo raiga su industria y capital, el mas precioso de los teso. Largo y enojoso te seria un cotejo hecho mas menu- los dias pai:a distinguir al veraz del_ n_ient1roso! Cual• ros: la libertad. Garantizan, á los que qllieran adquirir• damente; con lo espuesto pienso haberte dado una mues- uier juez verás que corrobora este mi dicho. Ademas; el lo, el título y los derechos de ciudadano, y se ocupan tra de que en la famosa comedia francesa, lo copiado (que ue refiere un suceso verdadero, no hace mas que recor actualmente de hacer que las potencias estranjeras reco• es casi todo) lleva descoloridas las bellezas de_ la espa ar; el que refiere un suceso f~ls_o tiene que ir inve.ntando; nazcan que el ciudadano naturalizado tiene los mismós ñola; y lo original (que es muy poco) fué precisamente ues bien recordar es muy fac1l, lo hace cualquiera, n derechos que el nativo. La Alemania del Norte ha celo que de vicioso tiene la obra de Corne11le. Tal suced ue.sta ni~gnn trabajo; per~ inventar, é !nyentar com_ lebrado con ellos un tratado con este objeto, y esperan con el desenlact¡: el embustero Dorante ad ,ierte la_ equi D. García lances enmaranados, y de sub1to, y esqm• riunfar de la resisteÍicia que todavía les oponen los go•_ vocacion de nombres (equivocacion e~ que _es~nb~ el vando las contradicciones,es cosa muy diffoil, que no es iernos de Francia é Inglaterra. La Comision de negoenredo) muy á tiempo para com~nzar a se~hr mchna- á concedida sino á aquellós que pbseen una inventiv cios estranjeros opina que debe darse una ley obligando cion por la otra dama, por Lucrec1a; de aqm resulta qu rodigiosa; no consta que el autor diese á _su protagoQ.ist á los cónsules á publicar en los _pueblos en que residan cuando su padre ha concertado las bodas de su hijo con esa cualidad escepcional; todo lo contrario: para que s atos que manifiesten las ventajas que los Estados-Uni• ésta, ya el galan la ama, y no hace ningu_n sacri~ci~ o· correccion fuese eficaz tenia que comprender los caso os ofrecen á la emigracion. Este medio parece á la sufre castigo ninguno; Clarisa queda humillada, sm JUS comunes D. Garcíattenia que ser un hombre como cual Comision mas eficaz que el envío de agentes especiales, ticia, por el desaire, como que en suma lleva lo que ha uier otr~. D. García, pues, debia vacilar en ciertos mo- los cuales tal vez podrian escitar la desconfianza de al• llamamos calabazas; el interes se !debilita hasta t!l pun nos gobiernos europeos. mentos debis torturar su imaginacion, debia, eñ suma de perderseJ en virtud de la vacilacion que ya reina en reseiiÍar los detalles que el Sr. Ossorio le di6 al interLUIS F. !rlANTILLA. las inclinaciones del galan y de las damas¡ de maner retarlo. Creo, pues, que el enten~ido director compren•,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ que la sorpresa acab6 desde la escena penulhma en qu di6 ~y tradujo exactamente la mentira en toda su verdad.■ Dor&.nte se manifiesta enamorado de Lucrecia, cuya ma Los demas actores trabajaron atinadamente, con espe no est~ pidiendo Geronte en aquellos mo~entos; todo s ialidad las Sritas. Cejudo y Servio, y los Sres. Mata adivina, y los espectadores que suelen retir_arse tan l~~ Sanchez Osario. Las primeras, en el decir discreto, en el go como ven cercanas las+bodas en cualquier comedia vestir elegante y propio, eran dos damas españolas de lo pueden muy bien levantarse en esa escena de la come- · empos "de Felipe III. El Sr. Mata (D. Beltran) estuv dia de Corneille. En la de Alarcon sucede todo lo con- iempre 1 á la altura mesurada y noble del anciano caballe• La muerte 111-reb&tó de entre ""11.o&otros al inll• trario: el amor de D. García es siempre el misnlo; D. o· el Sr. Sancbez Osorio (Tristan) di6 á su papel la liso irado dibujante, TÍctima del itccldente del Ce~ Beitran pidi6 y consigui6 la mano de Lucrecia cuand dmía propia del criado de la comedia antigua, tal coro roca.rril de '.l'lalpam., de que dimo• cuenta a todavía el hijo á quien ama y á quien solicita es á Ja estaba ya modificado este carácter por Alarcon, respec uestros lec:torca. La ciudad entristecida Tió cinta; la equivocacion continúa en pié, y mome~tos an~e e los lacayos y graciosos de Tirso, Moreto Y,, Calderon. desfilar ayer su cortejo f"ú.nebre, Cormado por de terminar la pieza el espectador aguarda curioso é m La criadita Isabel, á _cargo de la Sra. Ibarzabal, es un 1eresado lo que sucederá cuando García torne la mano d personaje sin importancia; no obstante, la jóven a~tri an número considerable de periodistas, litera.os, artistas, trabajadores y hombres de ·todas Jacinta creyendo ser la que se le ha concedido. H~ aqu upO darle gracia picaresca en la esc~na IX del primer as clase■ de la socleclad, y diriglr■e al paateon una situacion de las mas felices, por ser muy c6mica, y acto. Las muchas mutaciones, que segun la costumbre de Saa. Fernando, donde se depo11itaron sus res• por contenerse en solo ella el castigo del embustero; co el teatro antiguo hay_ en esta comedi~,.fueron hecha tos. Ersr. D. Juan de D. A.rlas,.en nombre de..la esa situacion queda en ridículo el galan, pierde la muje con violencia y oportumdad por el maqumista. En suma ocledad masónica, pronunció al Crente del seá quien ama y que pudo muy bien ser suya; la ve pasa 1·a Yerdad sospechosa, tal ~orno acabamos de ve_rla, es un_ u.lcro una breTe y conm.oTedora alocu.clon en á los brazos de su rival¡ y por fin se ,e obligado á c~ar locio del ilustre carlcatarlsta-eayo l&plz, in• e las obras cuya ejecucton ha contentado meJOr las ex1 se con quien no le inspira amor, siendo por lo m1smo gencias del espectador inteligente. putablemente.insplrado por el genio, le coadesgraciado, y todo ~sto como resultado esclusivo de su uistP, un honroso lugar en nuestra historia Quedo con la pluma en la mano, pacient~ lector mi~ embustes. Pues esta situacion la desaprovech6 Cor ara hablarte en mi próxima revista del Nuevo D. Juan, rtística, y cuya muerte lloran juntas la prelÍ.• neille, con perjuicio del interes, y aun de la justic_ía dra a, las bellas artes y la sociedad entera. ermoS1sima comedia del pminente poeta D. Adelaid mhtica. De aquí resulta ademas, (y esto es muy m¡por- Lope~ de Ayala, c]Jyas b~llezas pudimos saborear en 1 tante) qu~, la, consecuencia moral conS~rva en~Al_arco oche del último miércoles. toda la fuérza de un correctivo, mientras en Cornedle e México Octubre 30 de 1868, · hasta contrap'roducente. En efec~o; de la accion en l EL SR. D. JOAQUIN RUIZ. M. P.znxoo, V erda_d sospechase se despi-ende espontánea esta leccion ~NQs remite para su. insercion lo siguiente: que el autor da al pl1blico por boca de Trislan, y que es "SS. RR. del Semanario/lustrado.-Muy'Sres. mios: precisament~ 1a qu~ intentab~-inculcar: !lamente reconocido al galante é ilustrado público qu<> Y aquí veráa cuán dañosa ., Emigracion en los· Estados-Unidos, e sÍrvi6 honrarme con·su presencia y con sus a.pláusOs Es la mentira;-y v"erá " La Cámara federal babia encargado á la Comis.ion de ·a noche de mi beneficio, deseo tritiutarle el holileñaje d& El senado que en la boca Negocios Estranjetos que exµ.minas~ dos proyectos d Del que mentir acostumbra, ley sobre inmigracion, y Mr. Cullom, en, n,omb-te de mi eterna gra~itud; ningun altar encuentro m~s digno paEs )a verdad sospechosa, aquella, ha presentado un informe lleno de datos rnay in a depositar mi humilde ofrenda, que las columnas de su ·ustamente acreditado periódico, que tiene por lectora á No sucede así con Dorante; éste mintió tanto como D. eresantes. . · García, pero al cabo todo le sale bie·n, puesto que enga Pr.incipia por reconocer quelos Estados-Unidos debe a parte mas florida de esta culta socieda4·. ñó á su padre y se cas.a con la mujer á quien ya arna gran parte de su prosperidad á los Cmigrados del AnMi compañero D. Crispulo Bemol, el autor del Juigio sin que le cause cuidado la pérdida•de aquella á quien iguo Mundo que han venido a establecerse en s.u t~rgalante6 primero. ¿Qué perjuicio, pues, originaron ; ritorio. Puede aun decirse que á ello~ deben su exis Final, aunque solo publicó un nú~ero de-su '"peri6di~o, · aquel embustero sus mentiras? nint:-~:ti·t1t.~r eso lamo- encia, puesto que las poblaciones civilizadas que se en e cree en el deber de dar su amiStosa y tiena despedi. raleja tiene que ser á durás penas éSw:~ t_nxtualWente uentran en el país, han venido del otro _C~f!tínente, me 13.a á sus colegas de la capital; lo hace por mi conducto, copio: 11 El mentir9 so se embrolla; pocos salc,. ,·-·án bien de nos la ínfima minoría descendiente de la- raza aborícorno que n~ cuenta co~-otro amigo mas fiel y ·desintet~· paso, tomo le sucedió ~á este. Vo1ui. )S los qt:-, .fludábai gene. ~ que saliese airoso, · aprended con este raro ejer::..,_";·/4 ó men Desde 1790 hasta el 1° de Enero de este año han ado. tir." Lo cual en re$Úmen equivale á esto: segun Alar entrado en los Estados-Unidos 6.701,481 emigrados. Insertando estas líneas en su ilustrado periódico, me con, "el mentiroso cae siempre en sus propias redes, y En 1867 llegaron unos 300,000, de los cuales 251 abrán dispensado vdes., señores redactores, un nuefo~fase hace desgraciado;" segun Corneille, "en ten_ieni::-,. mil 753 desembar~aron en Nueva York, 10,2~7 en Bosvor que sin~eiramente les agradece sll afectísimo servidor buena suerte, puede el mentiroso salirse con la suya.',on, 9,387 en Baltimore, 51001 en San Francisco,~3,?64 T D"" . . .-,oaqu1n~.u,z. ¡Necesitaré indicarte quién de los dos poetas castiga el en Portland, y el resto en otros puntos de la Repubhca. que BSM vicio, quién cumple mejor con la noble empre·s a de cor Liverpoot, Bremen,_H~mburgo, Glasgow, L6ndr_es y ~aregir lii.s costumbres? · . , vr_e han sido los prmc1pales canales de la em1grac1on. En la r~lacion que D. García hace á su i:,adre del fingido lance que dió motil•o al supuesto .c~s~m1ento, desa_pro vecbó Corneille algunos rasgos, feltc1s1m?s en el galan español. Dice éste, hablando de aquel reloj cuya campana delató su escondite: ¡Mal haya amen el primero Que fué inventor de relojes! Uno que llevaba yo · A dar comenz6 las doce. " OONSTANTINO ESOALANTE. -· . !,'. ~f �' • • 422 • . To110 I.-Nu11. 27. EL SEMANARIO ILUSTRADO. iglesia, y poniéndole frente á frente del santo ( S. Blaa), buscan yhasta nos lisonjean en nuestras horas de inforqué está en el altar mayor, le dijQ: tunio; así ha sido para nosotros Tamaulipas, así es San '·_-¡Ve -vd. bien! Luis Potosí •••• Reahllente no• llenan de luto las noti-Sí señor, el santo patrono. cias que tenemos. de ese Estado.~La guerra intestina le -¡Le Te yd, la mano? despedaza; Garza acaba de eufrir un descalabro, en el que -Sí, iiene dos dedos levantados, y los o~os cuatro re- ha perecido su hermano Jesus, tan guapo y tan valiente, cogidos. tan rico en vida, en juvenlud y en títulos de honw. -¿Sabe vd. por qu_é? Dícese que Escobado, secundando las instrucciones del -No, señor. Gobierno, contribuirá eficazmente al restablecimiento de -Pues es· que le dice el santo á los viajeros: aguantar, la paz, y así lo creemos practicable, con solo que la ener6 marcharse.... gía y la política concurran de consuno á apoyar al E atado. Así ha acontecido en San Bias: dicen que, la emigra• Hagamos un alto en Querétaro 1 para ver con gusto la cion ha sido lP,Ucha, y que loa que aguantan, necesiMLn constancia con que prosiguen la grande obra de su camieficaz proteccion. no, el resultado satisfactorio do las visila8 á los pueblos, Guadalajara, segun nuestra correspondencia, siga.e y los progresos que hace la paz en su Sierra, tan rica en siendo el emporio del robo y los desórdenes: nosotros elementos do prosperidad. cr-eemos que esto lo exagera, y mucho, el espíritu de parCon su bílis aquietada Puebla, de resultas del nuevo .tido: pero hay siempre la marimorena por aquellos andur- sesgo que parecen tomar loa oegocioa de ferrocarril, se riales. • · dedica á la persecucion de los ladrones, que parece q~eLas furibundas fuerzas que representaban al Imperio¡ rian dar una prueba de sus adelantos al mismo gobernaesas falanges macedónicas que iban á absorber la Repú- dor del -Estado, que ha visitado últimamente esta capital, blica, al paseár sus estandartes provocadores, no sabemos y á quien hemos tenido el gusto de dar un abrazo. por qué vericuetos, toparon con una partida de ladrones Veracrriz nos ha trasmitido pocas noticias de la madre que los dejó tirrios. El amago imperial, nacido del des- España. Un amigo nos escribe, que á la llegada de cada den de tma bella, fué desbaratado por Caco de la manera buque, catalanes y demas gente de la familia de P8layo, mas c6mica de ]a tierra: tal peripé'cia, y alguna fuerza acuden al muelle,jurando, votand~, en mangas de camisa que se encamina para Guadalajara, hará que los recauda- muchos, con sus tabacos ó sus cachimbas en la boca. dores de camino real disminuyan considerablemente. Es el ca.so, que llegan las nuevas: los catalanes simEn San Luis Potosí ren,ace, aunque somero y escon- patizan con la República y con Prim; los otros pitarrillas dido, el descontento, dizque con motiTo de la colocacion quisieran para esos pedazos de animal la Inquisicion, y de algun~s· hijos de Pelayo en los puestos públicos: hay allí se arma ella: hablan, ccJmentan, se enfurecen, y hay quien añada, que la luna de miel del gobierno duró muy granizadas de porrazo_s y mogicones, como pedradas; los poco; pero todas éstas tienen de ser hablillas del vulgo jarochos ríen á mas no poder, y aquello es el juicio final. vano; de cierto nada sabemos. Las últimas noticias son de una verdadera cena de neLeon prospera; el trabíjo de sos autoridades sobre pre- gros, y van á darse los retoños del Cid una in0!gestada supue·stos es muy importante, y tanto, que ojalá y sirva de Übertad 1 que eso será cajeta •••• Entre semejante rede ejemplo á los demas pueblos de la República. joli11a de novedades, como dicen los rancheros, surgió la Saboreábamos semej<}nte progreso en pueblos de Gua• muy lúgubre del incendio del Orizava; no diremos pornajuato, cuando los ecos de la voz del padre Montes de menores, pero sí lamentamos el horrible siniestro. Oca, predicando la intolerancia y resucitando las lindeEn el Estado de Guerrero prepondera en la lucha eleczas de Torquemaila, nos ha dejado con un palmo de na- toral nuestro querido"general Jimenez. D. Diego Alvarez, riz. ¡Es un estuche el santo sacerdote!....... En com- distraido ain duda ·por la pesadumbre de su derrota, en pensacion sin duda, una..autoridad de San Felipe ha te- vez de veinte, ha dispuesto de .cien mil pesos de la a.duanido con unos indios y S. Miguel Arcángel, no sabemos na marítima; pero se dice, que no siendo algunos diputacuántos dimes y diretes, que han dado por resultado que dos indulgentes con esos deslices de la mano militar, forS. Miguel quedase preso •••• ¿preso, eh? ¿Será por irres• marán ,.ma acusacion que pueda arder en un candil. petuoso? ¿Será ~r mala conducta? ¿Habrá.se visto? Pues La candidatura del general Arce para el gobierno, gana nosotros creíamos á S. Miguel escelente sugeto; pero prosélitos, y entonces, como dijimos en nuestro número tales andan los tiempos, que las cosas así han pasado.... anterior, habrá un D. Diego siempre el mismo, como ya Más pacíficos por Zacatecas, se ocupan de los códi• tenemos un D. Antonio. gos; y las personas conocedoras nos hablan con aprecio Al aplicarse el célebre soneto del abortivo, aquel que de esos interesantes trabajos. En varios círculoa se pro- empieza Oh tú que mun-Bs sin haber nacid~, pala para el gobierno del Estado la candidatura del ciu• dadano general Gonzalez Ortega, lo que debe haberle · Tu sér equivocando con la nada, producido grande aatisfaccion. se encuentr,a el proyectado Estado de Morolo,. Contentos nosotros, hemos reconido las noticias de No sucede lo propio con Hidalgo, que al ver la luz, y Nuevo-Leoo, que sin estrépito avanza; se dedica á me- aun en las entrañas del Congreso, cuenta con un número joras positivas, y consolida la paz con tacto y con pru- de candidatos para el gobierno, que asombra·•••• dencia. N adíe quiere ser novio Nuestro amigo el Sr. Dr. Gonzalez acaba de publicar De la muchacha; ~ en Monterey una interesantísima coleccion de documen• Pero todos los novios tos, ó mejor dicho, un ° E·osayo hiat6rico de N uevo.Leon,', Est¡ln que rabian. profundo y cesudo, como todo lo que salé de la pluma de ¡Con tres mil aiablos! este sabio y modesto amigo Jiuestro. · ¡ Quién es que de l,arbudoo Gonzalitos es un luminar para la ciencia, p&ra la juvenForma serral!o1 tud un tesoro, para la humanidad doliente un tierno y generdso consuelo, y para Monterey un justo titulo de orgullo. #30 obra, de que nos ocuparemos muy en breve, es no solo imporiante para los estudios especulativos, sobre los qué proyecta ,htz vivísima, sino para cueationes prácticas que tienen de ofrecerse en la frontera, sobre puntos administrativos y políticos. Nosotros, qué somos honrados con la amistad del Dr. Gonzalez, le enviamos las mu ainceru felicitaciones por ■u-trabajo. ¡Oh! ¡si pudiéramos natrar venty.ras y engolfamos en apreciaciones literarias al hablar del ·Estado de Tamaulipas! Tamaulip~s es para nosotros coino esbs amigos que como que se alejan de nosotr~s en la prosperidad, y nos Estos y otros boleros se nyen á deshoras en las lomas de Pachuca y entre loo sembrados do 'rulanciogo •••• Ojalá y se aclare ol mislerio •••• Por .Michoacan las cosas marchan perfectamente: qui~ len vdes. los ladrones y otras plagas, y no se puede pedir lugar mas quieto •••• Hay gente que pasa como aleluya por Maravatfo; pero on llegando por Toluca •••• ¡para ·qué quie,e p.ingun viajero equipaje, teniendo en México tantas, tan bonitas y tan baratu cosas? Y ahora, hablando de- México, la cuestion del ferrocarril nos preocupó los primeros dias de la pasada sema• na. Votóso el dictámen de la minoría, el mismo aquel .. EL S~HANARIO ILUSTRADO, Octubre 30 de 1868. suceder ~~e entret~nga tu curio~idad, ya que no consiga, como qm11era, cautivar tu atenc1ou-. . Col~uemos en buenas condiciones nuestro daguerreo• tipo, mientras _•e abren ~on estrépito 1as galerías; las cu· bre un gentío mmenso, y en las tre1 hilera• 6 zonu semicircula 1 ¡ d. r_ea se co ocan 01 1putados, vestido, con mu elegancia que .de costumbre Al . , d · t pie e Ja gradería que está. bajo el dosel aparece ras _de la mesa Y entre do: candelabros el busto del presiden_te de la Camara; a los lados los ciudadano, s_ecretanos confundidos con los individuos del jurado. Al frente de la mesa Y en el plano central do: la Cámara,_habia t~es sillas que permanecieron vacias y que parecian de 5tmadas á Ja sombra de la víctima, al prt•unto reo • . y .á J a 'JUBficia. . . A la izq~ierda del presidente, en Jo alto de la bar1n• 4illa del primero, alumbrab-n dos bujías marcando el aSien~ del defensor¡ al frente, ain distintivo alguno1 se senal~~a la. ~rente cana, corona del rostro animado Y casi JUVellll del gobernador de Durango. En la tribuna de la izquierda dominada por un frondoso candelabro cuajado de luces, leia el aecretario. que ponía al morir la Empresa •••• ¡Oh! ¡y qué bravos siguieron los campeones! Al fin el C. Ministro de Rela~ ciones qued6 dueño del campo, y los opositores llevamos á cuestas la mas furibunda y descomunal derrota que han presenciado los siglos presentes, y que probablemente no presenciarán los Tenidero.8 ••.• La juventud elegante, los muchachos calaveras, pe·r o simpáticos y de nobles corazones, en que abunda feliz~ mente nuestra sociedad, estuvieron de duelo por la muer• te del j6ven Bucheli, de que probablemente tienen conocimiento nuestro■ lectores. Bucheli era un muchacho de gallardísima presencia, galit.n, enamorado, gastador, con esa ·exuberancia de vida y accion de las naturalezas generosas; anebatado, pero dócil con sus amigos; disipado al parecer, pero tierno y lleno de delicadezas hácia au anciano padre, de quien e~ idolatría y orgullo. En una riña acaecida en el Paseo, y en la que crey6 comprometida la ,ida de un amigo, quiso intermediar; lanzó impetuoso su caballo¡ se asustó éste con los disparos de una pistola; se movió mal, y azotó al j6ven contra la rueda d.o un coche, desquebrajándolo y fractur:indolo el cráneo. ¿Qué es la vida?.... ¿Por qué la juventud, que parece su apo¡e0 y su po~pa, ha de estinguirse en la muerte, como la vejez cansada, como la infancia temprana?_ Caodelabros Y alborto.ples, quinqués Y bujías distrihuidas perfectamente, alumbraban el salon, y le vtstia de esplendor· el candil de cristal con aua rererberacionea trémulas, como una hoguera aérea Y fantástica de magn~co efecto, Loyose la causa del aaesinato del general Patoni que ya conocen nuestros lectores, y en la que la seccion del •urac1 J o concluye pidiendo que ha Ju~r á la formacion de cauaa.i , . H ab16 e1 d e,ensor, que· Jo era nuestro amigo Juan Maleoa, el mismo poeta que ya conocemos, el popular au• tor del Cerro do las Campana■• Daba á entender que su defendido eri¡ inocente como Abo!, y que el aaesino fué un Galindo asesinado últimamente, testigo presencial un muerto, y concluye pidiea: do que se le formara causa á •u defendido, porque uí se llegaría á. su vindicacioo. Replicó, aunque on son de informe, el gobernador de Durango. · ¿Por qué sobre esa frente, nido de ensueños, templo de ·ilusiones, cae la muerte lo mismo que sobre las canas, mQrtaja de las pasiones, ~igno de desengaño? La demencia le acompañó en el lecho, y no se separó de él hasta recoger su último aliento, como para predicar trágica la vaD.idad de la existencia.... Sobre su sepulcro solloza aún un anciano venerable •••• no profanemos • ~an augusto duelo ...... Atropellando por todo, reclamando la atencion, soltando diluvios de guarismos, por pluma y por l~bios, como una hemorragia 1 ha aparecido y está en la escena D. Juan A. Zambrano, provocando á singular batalla á García Cubas, empleado de finanzas, quien por su parte no se hace el sordo, y hay metrallazos aritméticos y descargas de demostraciones divertidísimas. ¡Vaya na rancberito despabilado! ¡qué hablar tan ,abroso y tan facill Iqué compostura 1 ¡qué elovacion 1 -En un santiamen hizo migas con ol público, que e■ ln­ T0 colgado de sus labios y que le aplaudía sin descanso. Tomaron la palabra Guillermo Prieto y Joaquín Alcalde; pero los honores de la sesion fuero11 del gobomdor de Durango. La lid es entre el suficiente y el deficiente: dos por• sonajea que mueven á los despiadados paládines, y de los qu8 no sabemos cuál será el triunfante; sí podemos decir que se hacen rajas las péñolas, y que el público poca ventaja saca hasta ahora de tañ desaforada contienda. Él Teatro Principal ha abierto sus puertas á los devotos de Talía y Melpómene, y est_amÓs con tanta boca es• peraodo los donaires críticos de la tan cortés como elegante pluma de nuestro querido Dr: Peredo. En esto de espectáculos, los que ofrece la Sociedad Filarmónica tienen el almíbar de la satisfaccion en el alma de los enamorados del arte angélico de la armonía •••• Agua, aí señor, aunque me señalen por viejo, se me hace la boca al oir hablar de una Carríonclto como un querubín, de una Vallejo como un cielo, y do mil_y mil criaturas que suplantan á los mismos ángeles, con sus cantos arrobadores ..... Y si no temiera garapiñarní'e y tullirme por el frio, les juro que la8 babia de ir á escuchar, para que supieran lo que es un avalancha de piro• pos, como la luz del alcohol gue alumbra sin quemar ••• A otra cosa ...... El asesino de nuestro nunca olvidado Santos Degollado fu6 descubierto. Hicieron que Pancho Schiafino le reconociera; porque recordarán que Pan• cho fué plagiado por los propios asesinos de Degollado, y presenció casi el asesinato del héroe ••• ~ El bandido feroz no pudo resi~tir á la presencia de nuestro amigo. Joaquín Alcalde, que Jo propio se aparece al levantar la tapa do un tintero que al tender la mano para apurar una copa, tambien fué llamado á reconocer al foragido; le habia _visto una sola vez, hace años,_a) pasará su frente la diligencia, y le conoció y ostrajo entre multitud de pre• sos, entre quienes se confundi6 al reo. Y ya que de. caus\1,8 etHebreo tratamos, dir6te, lector amigo, dos palabras sobre el jurado de Canto, que pueda ' l En cuanto á Canto, se obsequió ol"pedido del defensor, pues fué ,u n,nime, en el aeotido que queria, la votacion. Dur6 la aesion mu de ■eis boru, y no se ooa borra el · recuerdo de su majestad y de eu imponente grandeza. De la cauaa y de los curiosos espectadore1 reco¡imoe los siguientes rasgos bio1ráácos: Canto es un hombro de treinta y seia años, delgado y de mediana estatura, ojos nagroa y viYace1 tras de 1111 fijos. espejuelos, frente an1osta, tez uiorena, andar pre. tensioso, movimientos inquietos, hablar atronado y bullicioso. ,,, N aci6 Canto · en Morelia, allí so educó, 1irvi6 en lu oficinaa de rentas del Eatado, y se alistó en la guardia nacional, de la que fué capitan. Pocos añ08 antel de la guena de la reforma -tenia ea Leon, del Estado de Guanajuato, una casa de comercio .quo corriendo mala suert~ dejó á la luns de Valencia á Canto. V arios amigos de Leon le recomendaron al Sr. Doblado, quien previo despacho le mandó un título para le-Yantar un cuerpo de guardia nacional que supo ordenar y disciP.linar satisfactoriamente. SirTi6 con fidelidad Canto la causa de la reforma, y de entonces data aquella su celebridad' entre foneeta y grotesca, cuyos recuerdos registra Celaya es sus anales. En la pasada lucha estuvo siempre Canto del lado de la buena causa, y mereci6 la confianza del general Corona. Mucho nos hemos detenido en Canto, teniendo á Chiarioi al !acfo, que nos importuna para que di~mos que su • local se mejora, qu~ habrá en él teatro y contento, daúzaa y placeres gastron6micoe. Ya dimo, á vda. gueto, cabaJleros¡ ¿y vds. qué decian? · -Nosotros, clama un nnmeJOSo grupo, queremoa enseñar á vd este plano· •qu, la)! M•-« Q ó • · ' . - ~-co. ¿ u H estoT-iNo cae vd. en la cuenta?-Ea u uenae vdea _ E8 J p q · e proyecto para un monumento aencillo y espléndido al general Guerrero.-¡DiYioo, cbicoal-Suacricion popular de á medio y de á contavo.-iSoberbiol ¡y d6ndo!-¡Temal en la plaza do San Fernando. Vea vd., déscollará la estatua sobre esos copados arbuatos· de au pede_stal brotan osas abundantes aguu que rie~ ese verjel.-Vamos, delicioso! ¿Quién merece una estatua como Guerrero! ·Héroe au· · do prueba para la ' patria · blime del Sur! en los d,u adquirisle el mas grande, el mu &1pléndido de los tílolos do gloria; pudiste llamarte el 6nico, porque eraa la Hcepcion de la fe inmortal en el total desfallecimiento de la esperanza: tú, valu.do la grandeza de Iturbide, cuando á tí te sonreía el poder y la gloria, lo hici1té paso, le proclamaato . el último para quo el héroe de Iguala cumpliera su mision sublime. ¡A tí Jaa· bendicione1 y el reconocimiento pliblico; , tf, porque simbolizas la abneaacion y la virtud patri6tica! Tú seráa, t la vez qu~ un monumento de nueatru glorias, una laccion de honor para nuestros hijo■• Guerrero es la glorüicacion de la Chinaca; le toca á la Chinaca p<rt.r,e con .,. patron. Octubre 30 de 1868. 423 Con peculiar interee: Y habrá modas, y habrá danzaa, Y grabados para hacer cnon,oa Con modelos desdo Haata cofiaa y corsé,. ¡ Y qu' muchacha de gusto, Y qué polluelo 6 doncel, Si no es un orangutaoo, . Un ••• camello •••• un nos, qué, No goza tantas delicias Po~ un peso cada mes! ••• • • F1DEL. Sa. D. JEsus FuENTEs y llluii1z.-PaEuNn, Octubre 21 de. 1868. Muy oelior mio y amigo_: Si no tuviera prueba■ ineq.ufvocaa d1 la caballeroai• dad y digna imparcialidad de eu car,cter, cre■ ria te• oer derecho de quejarme de haber visto en el periódico c?Yª direc~iortestá al digno cargo de vd., un11 observa• cio,11, al d1cfámen que di á la Junta diroctin de eat~dio1, sobre el Catecismo de Moral, que íu6 ,or1.et1.~o Pº! su autor al juicio de dicha Junta para que ~ d1Jera 11 era bueno para adoptarse como texto en lu ~cuela~ nacionales, si~ que ante■ 6 por Jo menOI al m••~o tiempo, no h~b1ese vd. publicado el espre• 1ado d1ctámen; pere como por ana p1rt.e Td. prob6 de una manera e1pl6~dida su alta imparcialidad y buena fe, ~ando como m1e~bro· de la Junta DirectiYa su a pro• Y Td. ¡qué quiere que diga; oeñor editor, que tan ca- baaon á laa conclu11one1 del dictá.men Ja noche que llandito ae me acerca con esos ojoa azulea y con ea& ri- tuve la honra de dar cuenta con él, hallándo■e Td, presente, á peaar de que con uta aprobacion iba vd., N• 1illa modesta! gu~ º?' dijo deap1:1ea, á re■!ntir un graye perjuicie pecun11no como · editor del hbro, y i quedarae con )a Diga vd., por vida mya, edicioa, y .eomo por otra parte, Td. me ha uegurado Pero dígalo uated bien, ante■ y despua de dicha publicecion, que la ha hech~ Cada Terso una risita, sin Yerla y fiado 1olo en laa aseveracionea del autor de Cada letra un cascabel, que eete escrito estaba en término, deeoroaoa y de. centes; solo pido '- Yd. con el derecho que creo me Que ya que del primer tomo ui•te; que tenga , bien dar un lugar en 101 eOlumnu V emoa el fin este mea, · á esta carla y al dictámen mio á que se refiere. El segundo, el Semanario En esu. carta me permitiri vd. que apele primeramenle al juicio del público y qua haga tamblen alguSerá diTÍUO verjel nas rorta• aclaraciones eobre el documento que va vd .. En donde llores el alma , reprodueir, ■in rebajarme, por aupaeato, hasta conHalle de dulce placer, tntar directamente al autor de las obaer'Dacilntu ciY la abeja do la ciencia tadas, porque si él en au eHrito no ha sabido ni correeponder á la cogfianza de Td., ni respetar al público Recoja dorada miel; ni á la Junta Direetin, ee quien eupone que 1prob6 Do la inepiracion aus aguu una diatriba y una difamaeion en vez de un diet4men· Haga Jímpidu correr, _yo no Jo ~compan~r6 , eae cieno de indigno, desaho! Entre nubes de oro y grana gos y de mconvemento chocarrería, que creo suficientemente contestada■ con no t.omarlaa en eonaidera. Y fajaa de rooicler. cion •••• Diga ·ua1ed que hay uno, chicos Vd. sabe muy bien, amigo mio, que el Catecismo de De tal Talor y tal prea, Moral escrito pm- Nicola, Pizarro, me fu6 remitido Que aorán ana que cantea por la Junta Direetira para 1n e:s.ámen, en virtud de una aolicitud de su autor, en la cual pt1dia que dicha En el delicioso Eden-•• Junta ■e airvieae dar 1u opinion sobre ai eJ Catecismo Que el Nigromante prepara citado era á propósito para aenir de tei:to, ■ probado Stu diálogo, L""kl, por el Supremo Gobierno, en IH eecuelu nacionalea. Y CbaTero unos paiesje1 Para consultar Jo que creyese conveniente, recibí el Ji. bro, conforme al reglamento, ■ín otro antecedente: Riqueza de au taller; en lal Tirtu.d , y urgido por an imprescindible deDiga que el Dr. Perodo, ber, bice el eximen que N me encomendaba y preCon pluma empapada en miel, een1, el dictámen qua naaumia la opinlua-que babia formado, eeponi6ndola aoa todb la franquea■ y lealtad Muy comedtda y atenta, que cumple, un hombre honrado qua ha aceptado un Muy remirada y corté■, cargo p6blieo, y ñn otra mira 'I•• el lnlorn social y Con el conYenar sabroso el cr6dilo do la corporacion que N habla dignado hollQue ya le conoce uted, rarme con 1u confianza. Si el juicio que form6 fu4 deafayorable; 11, como era de mi deber, lo manifestá 11( á Lo llevará por el mando la Junta; si eata ■e diga6 dar al dictámen ■a hónro1a Del drama y del entramó, 1probacion, y rechazar por Jo mi,mo el libro, nadie Y será darlo comediu tiene de que quejarae, y men011 ea autor, que YOluntariaEn el teatro del papel. · menle quiso 1ujetarse al jaieio de la Junta, y por lo mioma aceptó al re■uhado faTorable 6 aJverao de e1te Refiera que A!tamirano, juicio. El clol fecundo pincel, Como vd. Te y lo con1ta, en lodo e■to nada hay qua Converaan con la Hiatoria, pueda ni remotamente atribuirse á. enemistad 6 reten .. Y nuoTo Horacio V emel, timientol peraooale1, que yo no tengo aotiOia de qne hayan exiatido jama1, Pero si eontra lo 'IUe tengo deA la guerra y al déaiorto recho á esperar, Td. 6 el p6blico tui••• 11ece1idad de Tipos pedirá esta Tez. alguna prueb~ de mi imparcialidad, y haata de mi indi• En tanto Fríaa y Soto, ferencia en eate punto, me b11taria reeordar que mien. Cón pandero y con rabel, tra• no se me pidió do un modo ~irecto é iad. . . . mi opinion, nada dije oi ea piblico ni en privado . . . A la gatita gazmoña la obra, , peear de loe anuncios con que ,e pregona• Y al cócora de café, ba, y me limité 1010 á . hacer con éste lo que con l01 Al vejete· de rosario, demas libros que me parecen malos: hacerlo• á un lado y no recomendárselo• á las persoou que me honran Y á la vieja de minuel, pidiéndome conN;... Traalada al dagu•r-tipo "°" I • �,, Bt''SEIIANARID lbUSTlliAD.O .. Octubre 30-Je 1.868, • . ... · ·ToMo I.~NuÍIO. 27. .t m'SEIWfAmDJ1111srn.mo. . ;Octub.ré 3Q de 1868. 1121> �., JlL SEMANARIO ILUSTRADO. 426 lido de los prelados diocesanos y de los respectivos curas para que todos contribuyesen á instruir á los desgraciados, así de la paterna! consideracion del Supremo Consejo de Regencia, como que merecen al de las que les· proporciona el reconocer con ciega sumision como hasta aquí su dominio suave y be:iJ.éfico; todo lo que manifiesto á V. E. para que sirviéndose elevar esta noticia á !~ de S. M. merezca la real aprobacion ó se digne resol;er lo que sea de su soberan~ agrado.Dios, etc., Noviembre 10 de 1810.-Or.-S. Sierra.-Hacienda." CAPITULO XI. • • • El gener&l Allende y loagener&lea Jimmes y Abuelo, 101 •.Udamu y et pa.~ dre Balleza en Gu&naJuato.-Calificaclon. de aquel lugar como plua mf. lit&r.-Cdmo prepara Allende la defenu..-Ertor que comete.-Procur& balagar tu inclinaciones de la poblaclon, haciendo 01tentacion de de•o• cioa. l la imlgen qwe tiene mu culto en aquella ciudad.-Haee practicar multitud de barreno• en lot dos cerros que forman los costados de la ca• Bada de Marfil, en lo que le ayudó Chowuel, adminiatn.dor de la mlna de Valenciana.-Este ·'y Dbalos, le 1lnen tambien mucho para tundir nrlu ple%&1 de artillerb. 7 entre eUu un cal'lotl de coloaala dlmtnalo• ne1, al que .e le cla el pomposo nombre de Bl de,fnuor rk .4,a/rica.Tambien procuró el Sr. Allende Jen.nt.r tropu, ayudhdole eato1 mil• ~01, D. Ram.on Fable, D. Ignacio Ayala. D. Jalé Ordol\ez, D. Jo16 Pnn• daco Gomer. y otroL-Eacribe l Jriarte pidiendo auxill01: • npone qae taml}len escribid aobre lo miamo al Sr. Hidalgo,-Se ~pian ln.tegru d01 -cartu qae dirige al genen.lf1imo, tomlndolu de la hiatoria de D. LO.cu A.laman, tomo 9 C!:, cap. V, plp. U y 40.-Moti'foa por que ae copian tnt.egru, y opinloa.del autor de catu Memoriu sobre ellu.-El lffttk> de loa barttnOI fd Tetld.tOV t...Calleja.-Motivo. para DO bactt recaer la 101pecha de eete deaeubrimtento'IIObre det.ennlnadu penonu, HgUn la oplnlondel ue eteribe estu Memoria,. · Verificada la retirada de Aculco, como en su lugar se ha dicho, el general -4llende continuó su marcha sin que nadie lo molestara, segun el plan acordado entre él y el Sr. Hidalgo, despues de la batalla del Monte de las Cruces, hasta Guanajuato. Entró á esta ciudad el dia 13 de Noviembre en la tarde, acompaiiándole los generales Jimenez y .A.basolo, los Aldamas, Arias y Balleza; una gran reunion de gentes á caballo, formada en mucha parte de personas distinguidas de las poblaciones de su tránsito y de los dueiios y administradores de las haciendas inmediatas. Tambien lo seguian en clase de tropa, "á mas de los que lo habian acompaiiado en su retirada de Aculco, multitud de gente que se levantab:i:y tomaba partido voluntariamente en las poblaciones por donde transitaba. En la ciudad fué recibido con todos los honores del .triunfo; el ayuntamiento salió á su eneµentro hasta la garita, acompaiiándole los vecinos mas distinguidoir. Aunque esta corporacion, en la. representacion que dirigió á Venegas en el mes de Febrero de 811, cuando creyó ya perdida la. causa de la independencia, quiso hacer valer que no habia salido en forma de corporacion, dijo en esta parte una falsedad, percibiéndose luego que esto no era mas que uno de tantos cambios que muchas veces se han visto en 'las gentes, que halagan al vencedor y vuelven las espaldas al vencido. El Donec eris feliz mullos numerabis amicos. Tempora si fuerim nubila solus eris de Ovidio. Esta esposicion del ayuntamiento al virey Venegas, es por otra parte un documento curioso, que contiene la. historia de lo ocurrido en Guanajuato en t-Odo el tiempo que estuvo ocupada por las tropas independientes: el que escribe esto, siente que se le haya estraviado. La circunstancia de haber recibido á los generales en Guanajuato en medio de una verdadera ovacion, confirma que no perdieron en Aculco la gloria que habian adquirido en el Monte de las Cruces; que los laureles de la victoria estaban frescos sobre sus sienes, sin que nada hubiera OClll'rido que los hubiese marchitado. Guanajuat-0, mineral importante por los mu- c4os millones que han producido sus ricas minas, que tanta celebridad le han dado en el mundo; poblacion de hermosos edificios, de habitantes acomodados que competian con los de la capital por el empeño en proporcionarse todas las comodidades del lujo; lugar que ha dado vida y f~mento á la .agricultura en todas las poblac10nes y hacien_das en mas de cuarenta leguas de su contorno! porque todas han encontrado en aquel romeral consumo para sus granos; es, por otra parte, considerada bajo el punto de vista militar, una plaza absolutamente indefendible. Está situada la ciudad en faldas de lomas y en lo que vulgarmente se llama una hoya, dominada por todas partes de alturas; porque la Providencia p~rece que ha querido ocultar el oro, la plata y las piedras preciosas entre' barrancas y montañas inaccesibles, como r-0dea de espinas la mas hermosa de las flores. Este lugar, preciso es repetirlo, tan digno de consideracion bajo todos aspectos, nada vale como punto militar. Ya· hemos visto cómo perdió en él Riaño, y en nuestros disturbios políticos sabido es cómo fueron vencidos los generales Arista y Durán, que se encerraron en aquella plaza en 833, el general Paredes y el padre Jarauta en 848, el general Liceaga en otra ocasion y cuantos han tenido el capricho de batirse dentro de aquella plaza. _os gefes independientes tenian, sin embargo, que<l.efenderla e abia · su primera conquista; porque le daba importan i moral á la revolucion; porque contaban con aquella plebe resuelta para la aefensa; porque allí habian fundido artillería; porque allí tenian la casa de moneda y se les p.roporcionoban abundantes recursos, y sobre · todo, porque era el punto avanzado con respecto á las provincias del Interior de que ya estaban en posesion. Si no hubieran concurrido estas circunspancias, habria sido el último disparate del general .A.lleude el quererse defender en este punto. . Obligado por las circunstancias que se han referido, á hacerlo, se vió precisado á poner la plaza en estado de defensa. Lo primero que para esto hizo fué m3.lldar practicar inuchos barrenos, que algunos hacen subir hasta el número de 1,000, en los cerros que encajonan la caiiada de Marfil ó que forman sus costados al Oriente y al Occidente, cargados de pólvora y dispuestos de manera. que una sola mecha comunicase el fuego á todos para que hicieran á un tiempo la esplosion, siendo el objeto que cuando llegase el ejército realista y ya estuviese bien metido en la caiiada, se diera fuego para que los realistas quedasen sepultados bajo los peiiascos que la pólvora incendiada hubiera de arrancar. Tr11.bajaron en esos barrenos con el mayor entusiasmo dia y noche, ~n el intervalo que pasó del 13 al 25 de Noviembre, multitud de operarios mineros, prácticos en ese género de trabajos, dirigidos por Chowuel, que tenia grande influencia sobre todos los trabajadores del mineral, por ser administrador de la rica mina de Valencijl,lla que estaba entonces en su apogeo. · Se apresuró tambien el Sr. Allende á fundir todas las piezas que pudo de artillería, y le ayudaron para esto el mismo Chowuel y Dávalos, quien habia sido encargado para ello por el mismo Sr. Hidalgo, cuando estuvo la primera vez en aquella ciudad; y había obrado con tanta actividad, que tuvo concluidos en menos de dos meses veintidos caiiones. Entre estas piezas, cuya fundicion diri- .. .. • • . Octubre 30 de 1868· gió el espresado D. Rafael Dávalos, estudiante de minería que hacia su práctica en aquel mineral, se fundió un cañon de monstruosas dimensiones al que se llamó con el pomposo título: El defensor de .Arnfrica. i Este énfasis confirma lo que en otra parte se ha referido de q~e la f~l~~ de armas de ~uego manuales, y la 1IDp?sibilidad de re:ffiediar es~ mal con la urg.encia qu~ se neceS1taba,_ obligaba á l~s gefes mdependientes á empenarse en multiplicar las piezas de artillería, porque les era mas fácil proporcionarse material, fundidores y los operarios· de otros ramos que se necesitaran. Con los mismos . in!lividuos y ayudándole activ~mente el general Jimenez, inst;uido en la artillería, y Abasolo, que era tambien hombre de brillante educacion y de buena instruccion militar, procuró regimentar -cuerpos formados de la misma gente que llevaba, y levantar otros de infantería en la misma ciudad, siendo los gefes de uno de ellos Chowuel, Fabie y Ayala. Para atraerse las simpatías de la poblacion, sabiendo Allende que la gente minera de Guanajuato tenia gran devocion á una imágen de la Santísima Vfrgen, procuró que se le hiciese una funcion muy solemne en la octava del Patrocinio de Nuestra Seiiora, terminando con una procesion en la que cargaron las andas en que se llev'aba á la imágen, Jimenez, .A.basolo y los otros generales, llendo el mismo .A.lle~de por detras la cauda del to, to~os vesti?os de grandes uniformes. L realistas tuvieron esto por una profanacion, hasta hoy los adversarios políticos del Sr. .¡\.lleude lo censuran como un acto de hipocre~. Por lo que se ha dicho se ve que era un paso político muy propio de_ las circunstancias de aquella época. Por otra parte, nadie puede dudar de que .A.lleude llevase hasta este punt-0 la sinceridad de sus creencias, pues en el dia.mismo que tenia que salir de San Miguel el Grande para Dolores, porque ya estaba denunciad? y en peligro de ser preso de un momento a otro, se ocup& primero de hacer una marcha con tropa detras de una procesion, por condescender con su coronel Canal. Otro paso dió tambien el Sr. Allende en esta línea, y fué escitar á los eclesiásticos residentes en la ciudad, por medio del Lic. D. Ignacio Aldama, para que predicasen en favor de la independencia, lo que hicieron algünos con estraordinario fervor, y otros con alguna frialdad, siguiendo cada uno sus particulares opiniones. Antes de pasar adelante es preciso no disimular que al disponer el general Allende la · defensa. de la plaza, cometió, coi;no militar, un error que aumentaba los inconvenientes que ella tiene en sí misma para su défensa. Así comoun gefe que marcha con una secciondetropas, tiene que llevar por el centro del camino que emprende su columna de viaje, y ademas vanguardia, retaguardia y flanqueadores por los lados, principalmente si es un camino montuoso, así el que defiende una plaza tiene que preparar obras á su frente, á su retaguardia y á sus costados, todas relacionadas entre sí para evitar que la posicion sea volteada ó tomada la fortificacion por la gola. Los barrenos, la colocacion de las piezas de artillería y todo, se hizo calculando la entrada del ejército realista por la caiiada de Marfil, es decir, por en medio · 1 Eae coñoo, que para aquellos tiempos era coñon monstruo,' fué uno de los qne quit6 Calleja, y el gob!eruo del Tirey lo 111, 0 ~ la ,spectacion pública en el pa110 de. palacio mucho tiempo. • TOMO 1.-NUM. 27. EL SEIIIANARIO ILUSTRADO . Octubre 30 de 1868. 427 de los cerros que la forman. Era, pues, claro que si la entrada no se hacia por ese callejon sino por encima de los cerros, todos esos medios de defensa quedaban sin objeto. En eso consistió el grande error de .A.lleude. e~actitudsobrelamarch&regularde una civilizacion que viene co~fundiéndose en el trascurso de las edades· so- Motley con algunos rafilgoa la pintura del príncipe y 1 bre la cual influyen las relaciones políticas y soci ales de ellas ~amamos las sig_uientea frases que apena.a p~e .. den servu para dar una idea del e■tilo del historiador· que _alteran las revoluciones, varian los elementos es-"La Tida Je Guillermo el Tacicurno es un hermos~ tr.anJeros, Y en la que han ejercido 1u accion principio, poema criatia~o, inspirado d~sde el principio hasta el fin d1vtrso~. Saber. en qu6 punto se separa la vida ideal por una gran 1dea;-es un ·r10 que corre copiosamente de la vida práctica; cuándo y cómo el comercio ha im- desde 10 orígen derramando la abundancia sin perder na· (Continuul.) portado inn?vaciones buenu 6 malas; cuál es la uoion da de su pureza original. Personalmente, era de estatue~t~e. lo antiguo y Jo .moderno; en qu6 consiste la ori- ra mas que mediana, bien formado, de complexion ner. gm1hd11d y en qué se fundan las imitaciones; qué ea lo viosa, pl'ro mu bien delgado que grueso. Loa ojos loa MONIJMENTOS DJSTORICOS, espo~ cáneo y ~ué lo forzado; enlazar lo disperso, de. c~bell~s y la ba~b• era~ rub~o~, L8: cabeza pequ:na, termrnar el cat,ácter de los habitantes de ~pocas leja- 11m6tnca, parec¡a reumr la v1g1lanc1a del soldado con Dice la Paz de Chilpanciogo: . nas Y lo que ganaron ó perdieron al rozarse con otros· la frente ancha, surcada prematuramente por las líneas "rara perpetuar•el recuerdo de los que existen en es- encontrar las me~claa que hayan resu)tado, compren: horizontales <le la redexion, que revelan al hombre de ta ciudad y que hasta hoy se habian visto con el mayor d~r la fábula y fiJar )a razon á una completa unidad, es Estado.. y al aabio...su aspecto fhico estaba, pues, en abandono é indiferencia, el C. general Arce y sus subal- uno de los mas fatigosos aíanes que pueden atormentar armon1a con su caracter, que era del temple de los anti• ternos han costeado unas hermosas lápidas que acaban al espíritu humano, guo ■• Lafnaa prominente de sus cualidades morales era En la historia propiamente dicha, en la narracion de la piedad; era, sobre todo, un hombre religios > y de su de colocarse en dos de tllos. En una de dichas lápidas qdu e es de ~n(simo mármQl blanco, con vetas pardas, Y los grandes acontecimientos y en el exámen de sus cau- confianza en Dio~ sacaba apoyo y consuelo en horas e1 que existe con abundancia en los cerros cercanos al sas, los americanca han llegado mucho mas lejos de lo mas triste& Confiado siempre implícitamente en la ,a .. que era de esperarse¡ pueden presentar autores que el biduría y bondad divina, miró de frente el peliO"ro con pueblo de Zumpango de esta municipalidad, se l1te: mu~do en~e!o aplaude y que han conquialftdo ~el privi- una sonrisa constante, y soportó trabajos y pru:bas in• °Casa del heróico general Bravo.'' legio de v1v1r en Ja posteridad con derechos legítimos. cesantes con una serenidad que parecia sobrehumana. En otra, ta.mbien de esquisito mármol sacado de los Prescott, Motley, lrwing1 Wheaton, Ba.ncroft, son nom- Y á pesar de la religiosidad de su alma, (ué siempre bres q·ue tienen hoy una elevada significacion entre Ioi tol~rante con el error. Habiéndose convertido sincera y cerros de Huamustitlan, dice: que _sab~n apreciar las bell~zas de este género de in-· deliberadamente á·la fe re.formada, siempre estuvo dis• "Casa en dond, s~ reunió el primer Congreso ceniltituyen vest1gac1ones, y al pronunciarlos nos vemos ob1igados puesto á conceder la libertad de cultos lo mismo á cat•, el 13 de Setiembre de I813." á manifestar lo _que s?bre ellos hemos .Pensado. Un jó- tólicos que á anabaptistas, y nadie conoció mejor que él Ambas lápidas se encuentran embutidas en la pared y v.en cubano, amigo m10 1 el Sr. D. Enrique Piñeyro da que el reformado que se hace fanático es doblemente rodeadas por una bella y alegórica pintura que represen- tan b':'e~a idea de John Lnthr~p Motley, que vo~ á odioso. A la piedad aiiadia la firmeza, y su constancia trascnb1r sus palabras para empezar á dar á conocer al en soportar todo el peso de Ja lucha mas desigual quita las armas nacionales, y tanto ésta como el grabado lector uno de loa autores· que mas han contribuido á zás que han emprendido nunca los hombres, era la adde ellas, que nada tiene que envidiar al que se eje·cuta sostener el progreso literario del Norte América. miracion de aus miamos enemigos. La roca en el Océa• en la casa Tangassi de México, son obras del entendido "Las d~s obras literarias , de ~Ir. Motley compren- no ''tranquila én medio de )as olas enfurecidas," sabis é inteligente comandante del tercer batallan de línea C. flen: la primera., desde la abdicacion de Cárlos V hasta tranquillus in unilis, era el emblema con que sus ami• Pedro Patiño Ixtolinque. el asesinato de Guillermo de Orange, con el título de Debajo de cada uno de los trofeos hay esta inscripcion: Nacimiento de la República holandesa, y la segun- gos espresaban su firmeza." Abrimos la historia del reinado de Felipe II por "El general y los otros gefes y oficiales de la columna eS- da con el de Historia de lo.r; holandese! ·unidos hasta William Hickling Prescott, y nos encontramos con un el a'i'io de 1590, ofreciéndonos el autpr en su prólogo autor ·tligno del asunto de que va á ocuparse: desde las pedicionaria sobre el Sur, t!n el año de 1868.'' . completar dicha historia hasta el sínodo de Dort con primeras páginas se conoce que nos habla un gran Sabemos que el general Arce está promoviendo le- la publicacion de dos volúmenes mas. ' maestr11¡ el lenguaje es sencillo, correcto y elegante; vantar en Tixtla un monumento en el local donde vió la ''Yo pongo tan alto como nadie los trabajos de Pres- el 1000 severo, el juicio exacto. Introducido el lectOr primera luz el ilustre reneral D. Vicente Guerrerof""'· coft1 y sin Embargo, no vacilo en afirmar que las dos en el mu anclfo-campo de los acontecimientos, ■e en .. historias de Motley son Jo mas notablu que han publi- cuentra frente á (rente de un héroe y de un mundo: cado los americanos sobre las cosas de Europa y me es el instante famoso en que abdica Cárlos V, y pone atrevo á decir que el insigne historiador.bióg;afo de su diadema real en la cabeza- de su jóven hijo: el uun-SDBRE LA LITERATURA Guillermo el Taciturno, es uno de loa autores que he to es conocido y se ha descrito muchas veces¡ pero leido con satisfaccion mas íntima y mH completa, por- sin embargo, el iuteres aumenta y se devora un vo. DE LQ3 que he encontrado reunidas en é;J dotes que por lo co• lúmen, y otro, y otro y se llega al fin como cpnllucido EST.AD9S-YNIDOS. mun siempre he visto esparcidas en muchos historia-- por la mano de quien isa~e la direccion de todos los dores, La sencillez verdaderamente patética de lanar- caminos; entonces se recogen las ideas, se recuerda, ae (OONCLt.TTI.) racion> la tranquila y magistral elevacion de la forma, examina, y se ve que esta Prescott era un hombre ilus• la majostuosa unidad del conjunto, e) conocimiento pro- tre en toda la acepeion respetable de la palabra. No Hasta nquí estamos de acuerdo con el Sr, Amador fundo de l9s documentos de la época 1 la fuerza dramá- decae en su proyecto gigantesco; su ep(rlta ernPren-. de los Riosj mas en lo que agrega de que Ticknor natica que resulta siempre ci.lando las cosas y los hom• de un vuelo majestuoso y se va remontando á es&1 re .. da ha adelantado en este punto respecto de )os escrito .. bres se estudian en los lugares donde éstos se han mores que le precedieron en el continente europeo~ si- Yido y aquellaa han acaecido, un1t simpatía íntima por giones que ha reservado Dios para sus escogiclos· pero se deja seguir por las miradas de los que quedam~s en guiendo e) impulso impre:a á la ciencia crítica por los su héroe-todas estas cualidades, sobre todo la última, • alemanes, y el creer que no acertó á descubrir los nos permitirian considerar en la primera obra de .Mo .. el polvo terrestre, y no hay temor de que desaparezca principios fundame-ntales de la civilizacion espailol a, tley algo rle épico, si no creyésemos que basta para su entre las confusiones del estravío: es un talento a:ólido quizá porque no le foé dado desprenderse del espíritu gforia el decir que ha escrito una de las his•torias mas que tiene la fijeza de la penetracion y la habilidad <Je! análisis. de secta, estan·do en esto corno quien dice al nivel ·ae completas é interesantes que hemos.leido. Las cu1.]idades que sobresalen ea 41, lo ponen al la.. Sismondi, es apreciacion que creemos exagerada, pues u El gran suceso histórico que escogió para argu. al descubrir el célebre americano la literatura en su mento de su obra eca ademas particularmente propio do de los mas eminentes de la época en eJ género á que se ha dedicado, y loa obstáculos con que ha tenido que conjunto ordenadO cOmo la reunion de todas )as capa. para que desplegara en 61 los rasgo• especiales de su cidades y de todas las producciones intelectuales del talento. La ·revolucion de los Paiaes-Bajos, esa lucha luchar para coordinar tantos datos y descu.brir tantos pueblo de que se ocup•, lo hizo de modo que aun á fal- desesperada entre 101 pordio,eros holandeses y el po- secretos, lo hacen muy notable entre la mayor parte-de ta de método, dejó atras á los que antes habian investi• der de un monarca en cuyos dominio, realmente nun- loa literatos de nuestros días que han hecho prodigios gado el desarrollo de la ilustracion esp•!!ola·, y percibe ca se ponia el aol, agriada por )as miras de Ja religion en estoa dificilísimos estudios. Lanzar.a. atrevidamente muchas veces con bastante imparcialidad, no las leyes y el despotismo, forma una de laa páginas mas som- en lo paHdo, recoger· en eac mar oscuro lo que sobre• particularea del gran movimiento, que esta es su fa!ta, brías y mas trágicas de la historia moderna¡ y la cir- nada, sacar á la luz de la vida lodo Jo que estaba en la sino el movimiento en general, que este es su m6nto. cunstancia d! haber sido el gefe y '11 alma de esa me• oscuridad de la muerte, ballar la verdad y 8aber comuPalidecen al lado de este trabajo los otros de su cla- morable insurreccion Guillermo de Orange, quizás el nicarla en un estilo que tiene la presieion aevera de Tucldide• y la enérgica brevedad de Saluatlo; h, aquí se con que han ilustrado sus compatrietas el estudio 6nico hombre que podemo■ poner al lado de e■e grao los m6rito1 con que viene , comprar su corona de Jau• de la literatura nacional y eatranjera¡l algunos tienen rebelde, Washington, sin temor de que uno haga somrol este infatigable mortal 4 quien el cielo babia conun valor rela1ivo que es de estimarse, y los hay que·en bra sobre el otro-permitia a.l escritor que se propucedido el permiso de presentir la durabilidad de 1u1 glolo absoluto pueden atraer con sumo agrado las miradas siera relatar aquel suceso, reunir en su obra tocia la rias póstumas. Su manera de referir los hechos llena de los amigos de las juiciosas críticas. Este ramo ei:1 amplitud de la historia y todo el ioterM de le biografia. las condiciones narratiTas, deacriptivaa y fi.loaóficu que campo fértil para un buen cultiYador, pero tambien im• • 1 Guillermo de Orange, mu eonocido con el nombre completan eate sistema de composicion, y su va1ta in1,pone obligaciones que no es fácil cumplir satisfacto- de ~El Taciturno, fu6 un héroe en el ■eotido moderno truccion le da recur•D• de que se -rale con acierto nota• riamente. ¡Sabeis todo lo que ea menester adquirir y de la pa.labra, esto es, sacrificó su vi~a, su tran~uilidad, ble para habJar con esa seguridad que prueba el cono, comparar para llegar á feliz término! Re,pecto de lo todo, sus intereses morales y matenales, al tnunfp de miento á fondo de la materia que trata y que imprime que está escrito en lengna propia p•eden hallarse con una noble y santa causa, y Mr. Motley hace re,altar al todo un ssllo particular que aumenta au precio. La mayor comodidad las 1endas que conducen á la recia con mucha fuerza y á cada paso superioridad mo• biatoria da Felipe II no era un asunto que habiera eSplanacion de la verdad; pero cuando se tráta de es- ral del príncipe .holandés, y ea precia~mente lo que el mauejado bi8JI un hombre de inteligencia mediana, plorar en estraft.o terreno como lo ha hecho Ticknor, y biatoriador admira mas en su personaJe, llevado de e,e porque, como el milmo Prescott lo anuncia, este reise obtienen triunfos, entonces es preciso admirar á. los fondo de seriedad y honradez que diatinguo á todo■ loa nado comprende la historia de Europa durante la '1hima que se_ distinguen entre sus contem~orán~os. Cuando historiadores norte.americanos, mitad del siglo XVI, y enciarr• el perlo!o en que las el genio se sitúa en esta esfera superior, tiene por pre• "La historia de!& fundacioo de la. República de Ho• doctrinu de la reforma agitaban de una manera tao cision que multip1icar sus fuerzas, y se van agrandanlanda comienza eon la abdicacion .solemne del empe- terrible las ideu, qua eJtremecian en 101 fündamentos do á su vista los horizontes en proporcion que va em• radOr'Cárlos V, que tuvo lugar en Bruselas el a!lo de la exlateoeia dividida de la crisliaodad; el rey e1pa!!ol, pleando sus facultad~ en descubrir todas las cosas que 1656 y que J\lr. Motley describe con mucha animacion, por su catácter personal Jo mismo que por su posicion se ocultaban á los observadores vulgares, y que él ~is• y deapues va relatando punto por punto todas lu p_e . como 1oberano de la mu podero,a monarquía ,en el tingu·e claramente en el tejido de los sucesos. La hisripecias de la lucha, trasportando la eacena á Franc11, anti~uo continente, eataba colocado á la cabeza del toria crítica de tod.a literatura estoy por asegurar que á Espa!!a, á Inglaterra, á Italia, adonde quuora que Jo partido que tenia que proteger lao torlunu de la anti• es la tarea que reclama la mayor potencia intelectual, lleve la sucesion de acontecimientoR, hasta llegar al 10 gua Iglesia, y por Jo tanto 1u política lo llenba perporque no es dádiva comun la de poder discernir con de Julio de 1684, en cuyo dia fuó asesinado Guillo~o petuamente á mterYenir en loa negoeios in1erior11 _de por el católico fanáticp Balláfar Gerard. Aqal termi- tos otros E&tados; y de a·qul la neceaidta de que esla l Véan!e los trabajo, da Griswold, Hart1 Duyckinck, Allibone, na la narracion, y en unas páginas mas, coqpleta Mr, obra demandase un cuidado rapecial y un escritor qua Dana, (R. H.) Verplank, etc. · i'as // ea• • l • �• r • EIJ EAIANARIOHLU8TRAOO. 1 • Octub;e.130 de 1868. • -r • \9, n¡¡sm~ , gye i~ ,q'.'Je s)~Y•r9.; m.d,j~ o, porque cl,e To. corytrano f!OS. ¡;e~a;ana- -,r~lliJlíll. ¡nich a,& ,di,¡tivoione~ inleleot.uaJes,q.UJl iiem¡,te tenl\f; un.gran númera.de,admilad.orns, Ve~J.adetagien- , matcam_o~ en \gtE•(tl, )¡u JAlt,M .)úi si...d.<>-~n).Jorq;t1e unQ iiOlA PPtfiª•"' , f'.:\,U ¡;nmt " ti:> :,h :10L1)'.q,de Allt!PJÚ!lle¡poJ>,'lio,tt~zó;á' p•<.lecet-,le la vi,! 1.. ta Í\-AAPSR- de-ur.1':e«;identé-d.e_Ja Vl~a'lle 1cq-legio ..~ 1l.lná r:!Pril!I< ~ti:!~ .d¡!ollllllfs,J~ ,fuA ptivando i µa 14·fo.c:.11ltad .de di!lingui~ c!ár&JTI§l\ll' !QB objato!,--!¡a§tá nL, eslreJn:QJe .,J¡JlJl~,.t~ ollligl\Jlo.:j,,l¡uao~~\Úl!lro.anueh~•.ciúeJe pr~da.'ra -IllYYWn i'Jl~ Jql¡¡¡¡io.e!IJ· V-•••1< -~biitdonó ,;ol •~ludio .•.<!~ l.~s:Jeyt:& por e.I .d.é }q. lit~ra1bra; ¡y,Oí1--an.d4nd.or-en.tre 2:dPsJ~QQYtnje nto1:1 d~l pstado_dé su Sálud,,11Ag6 ,á c(>n,&e'iíir tu/ ~n.tµ~i,sfllJ] pqr la¡ ¡eJaeinn y.jn.icio•.de ln•p!W-, WQhJQ, ·-9.~dJ-e,n:: E.P1\AAU>S: -nrepara\or1..Q,s y 1.dg "quq de Jo,t¡ ue3 ie cQJ'r6Jlµond:8"'t!S ,e.HbuJb 1dé 'hiogra(O<t a~tes , 1 ;!;e ·t:itdo;{' • P""' solo su p,bra•soble la v-id& de ,Wa$IU1)k· hlo!l-ttb este ni€(od o 'c¡ue·p-odr\arpos llamar s1M ptreti,l7· t<>n ll:de b.astante rpara·p<tUerJO slquiera ehrduda; _el :rn- a6-í sabemos por; e~periehcia~ó.eJ es...cOmo se l~en .cdn té{l>s irr~marico que lwit(!)SB •lll&ro,a en est,¡_ produce!ºº ma~ egrado J-os escrito~ q'11q_ t~e~en ,por objet9 ,algui\a ,y.U~ ~.: m:ilrez qqe J,_,oarocterita, la distingue0 entr~i!Jli enseiianz ~; •4rmas, ¡¡~e teru)¡cnpo. á d,ei¡,r,st¡ar ·g u~ no .dé0!4s que Je dieron forna y J»ov~ch<r,• y ¡ se a_dv1eite todo es_ comercio en._e1_ Norte América, es_ preciso qll,~·t.Qvo, einpeiio (le foj'ai:"n ella un •• te!'dénc,,a...:¡_ue pre!clrtd1r de las_ me,hanrns, J en esta labonosa OCU• ·t°" 11tfpaJJiron"íle aquW l~s otr'.aa maóifeeta~.i:ones gr-acrn- pac10n ~l fin do¡ a,monio,ós;i <,11n.1loj~,i,=trevé r las -~nfü1enc1a~ ele! 11 • Henny, Wbóaton, par áu , Ffistotif< da ic,s¡l,,oml,res del suS •a,mig()S ·Wl· rNórfeidead<e l9:nprimcro.s ,tiempos hasta~la tconquista ,de. • ¡~¡os. Yt ªÍl' á,_-lu:i,su:,coqoqjd~ ," I:li§torja _d;¡., F,tnando f Ju-gla lerrn pór G¡iillermo:.cte Noo:mnndia; .y sw Historia ,.,[§qf¡¡,~'/0qy~ ei e¡nip~qlj\ nrnfeso¡ ,ll~ árabe ,<\eT4 Upi• del derecho de gentes en Europa aesdeda Jl11Z de, Wé.sl-° ui~rsi~~tde _,Ma¡l•i~, I).; bssual G,áynngQs,!cdnei~e¡ó fal in l¡.ma ~lic¡Jqngrle~o de Vierin, ,e ha lr~olto.! not ab!e· 11 cq_rpo una de Jas ~fofp~ci?nes mas ~eHc:t.ta-;cle..,. 1tui¡f'laJ;é en) ~Q1}>0s , cQnt_it1en_~$ •Y QCupa UJ'tl puesto e-le.vado que· r,evn i,ó1}l¡ate~ialq13: cQ'piciEJQifq CPQs\tltii, .li .flll~J~~ .ha.yan p~bhcailo t11·mwstros.t1~mpo~,y q~@Jmy Jlaj¡l/\ t<lrurngu1do dft iMe.ml>,no,po, au, p,ofun.dos_eslu-, r li,J\e ~ ªº<\ reputa,ci,q h f~~Qrp,,bJe ~1;1,to;tla.Jj pt'rt.ert., wn(ir- : ¡:Ho~ 1en la.j1,1ri$prude11ciit; otr9s mttoho~ puede.o citarse_,mándose. así.el· n1'recer de ,Mr. Richarp fqrQ; que res el ·qµ.e con acie"tto han ido á -regis'tr.arf _los :anales deJ es.,Ing1.és qu0" inasL.y,, mejQr, ae' h,l; ocupad.o de las }ectas.- y . tr~njaro, 2 y qué'd~no.s¡ eh ;'c onclus:ibn, que saber ?(,rhb b?llas artes e.spai'iqlas, ~ que dacia )d~ , QJl,a quq po de- -han il'lll!Ilejado ttst~ asuntó los aine1ipz1.11os_ al re(er;rse á . bta t em~.r la comparac}1)n ~,e- cµa)ijU141~ 1ür9, ,qJna ·q\le lps_b~cl\os quqJ~µn.teo.i.'1-o e,lecto en Su1mSmo pau.,;,i " hubíer~ sálid9 .de las prensas europeas desde princ\flios de -e~te siglq: J)e(\icó des pues Mr. Prescott 1;eis afl"os á la Conquista de. México y cuatro á ]a. . Conq'l(,ista del ·P erú, y ¡quién po sabe lo que valen estqs trabajos? ~~bre t9do, iq~1é cpsa m!ls ndmirabl~ qu,e la de dar al mundo estas maravillas lu~hf\~do con la carencia de la vieta1 Uno de sus "biógrafos refiere q1,1e para llev.ar á cabq ,sus composiciones "hacia que su sec r ~ta ,io le le yera primerc Jos libr os que trataban del asunto en general, y en seguida iba dictando á int ervalos los apuntes que creia necesa.rios. Si tr.qzaba el plan de la obrn, ee hacia una division por capítulos ysn~cparaban juntos los autores _de consulta que se !eferian ·3h:iqJi.vrrde1 primer capítulo, l os cuales se leían con mucho cuid.ado mientras él dicthba abundantes notas sacadas de sus contenidos y de las descripciones ó refiexion.es que sug~rian. ~1 concluir la lectura de las autoridades, se le !elft.n vanas veces ]as notas basta qt\e,,.!i41. fija~an en conJ~ □ t.o eo su memqria, y entonces se sentaba á escribir sunéndosc del instrume,nto de .que hace.n uso los cie• gos para este objeto, que consiste en un marco del , ta tnaño de una boja de papel de carta en cuarto, atravesado -por tantos alambres de bronce como líneas debiera h ab er en ]a página; y con una limina de papel carbpn ado trrl c_omo ~a que si_rve para i:l11plicadoi3 y que está cUbierta cqn _ünil pasta {>Or•e1 reverso. Con un punzan de rn~tfil trazaba sus caract_er~es entre los alambres sobre la. foJa-car'\:>oop,da, haci~nQo Rlc\rcas indelePl~s en 1a página en Qlanco que estaba debajo. Escribia con gran rapidez _y en· un car'acter tan ilegible que )jolO·su sepe, tário podia entenderlo, el cual copiaba e . manuscrito inmediatamen te 1 y euhn do qued a.h a terminadó el -cap'í· tulo, PrescoU se lo .pacia le1er varia~rvecesJ ~e-r.~.yisaba efcru~~.Icsatp~ntf: y . se cqplabn de nueyo PJ'Fª enviarl.ó á 1~ 1mprenia_. ' . Era a~~ble, fino_, b~eno; consagraba lo. d~c1ma parte de sus rentas á la candad, y B anc~oft mnmfes~aba _q~'>- su figu,a teni a algo q~~ recordaba el .. h«m~s? co~tineht~ d~ A,.poJo . ... 1 1 , . • 1Jn h1~tonador ciegó es lo !JlªS beJ1o, Y. 1q ,más tns~e !i,Ué p_odemo,s hallar e~ e~te-. ¡alle 4e J.á gnmas de las_tr,1. •.1' bulac10ne. ile los hombtes de letfl!!i; los,~oetas como 1'°ol!1e_ro y .c omo Milton no' pecesita~an de 'sµs ojos para d,stingait'-le loz 'de 1fi)io i ;'el,los se ~en\f,'.ºn trunq~ilós ~n. J!' nocHe 1de.~us ~argQ.ras, '-\r ~~~Jítro·~ ~JlS .Py-Qp1as ·1nsp1raclo,1~• llm Tat¡gq•o~ esfue~o•,.'Jl . l1e• sr adm1füno, ~1" t~oría .P~~'.Í>nica <j~e liber l~ \le' tespondabilidad al genio,' no fem'\11 r_ha\l que nlianddnatl~- á ló,r impulsos . naforá)~~ .Y ?e¡ar que el ~.SP\ritu,_ cóla l.iF rk, «lacia · y •~nla¡ tl1;ra ,vtrelt~';.:í'ºr e!Jardm ~I, lb\ myias-y, fecog1e~-éfjugo- ~e la Hii'rt:S, se'gdaflil offflirón dél filoso· .fo dé cAt,ena~/.n~ro j l qile ha m'énes'tet_regiiltrar en lóS ~,&• • er.chtvos,,__a~erigua! l~s>i'e.cha~~ coorptnar _1ós. • ma~as_ m ,., 1 . ~ 011 . Est_os ca,f'Í,~,J'fD1di> Pl'lf\'.'."fº pen lenc,ados al _re· ,. ~ 1 on 1- ·¡ - ;~"- e.n todas los cuesuonefr~emamin hdsi:,tr~• en_ otra~ca!) gé. r_m1n d? P?~• va vid ad q~e el'~. sgrác1lidam~nre b.!l~:t~n J'!:,3,d~ c. o;,i-lipe~í~ ~'ºP!º sGr que parec;c:onst!fmr ó?i cu~hda'tl .,.e_n c,al,Ul, n~estra natur!lleza. ¡No .-c~r.ta~ef hh.nfb,:e-t1;_censura • snfo ff' a:1l¡¡~rynien~os' nop ~l~rde ~• su atr~vimien¡o, ,No e~ n1:1e*~ deei$ion ~allárlq,todo HJl§lqrÍte en la Jiteraturn d!' los Estados,l[ni~o•, \)) preemqs q~• h~yá ¡¡uien,r¡o~ cqnsidwa tátl parc,~les.:qu,e n,o pr~l~n,da!I\o• <lei;~ubr1 r , jq~ , d~fectos, ,do,nd~ ,se¡ ~íl•~~ntt,an Gqn,abundancrn; y ,el AUO -ha,n ije- có.\l B-.~.! ª'9t.c~,t,.~o,o tros hMt4 aquí, _nos d~be haber h echq A~JqSJ¼fi14JPe observar gue al mJsmo t1empo que d~~ig- nue~tro siglo. ~o.s ~efecto, que se pu~den ha,J~~nm las com;añ~- t ·Y ·vra ae ·• · · · ·'! 'd · • r.· h ·, h ; br'I''· J•a1:.1 esT1~tta para a escnpc,tO,n 1 ~'. 1oirado op. .' 1~:;~ ¡;~1J!~t i/erdatl . . H~rt~ hflcjá_ (lue la .Jentira te~ia: ~rig_ido un al- c:t.~r~!t~e~ 0~~º{f¡~~~;,nF~\~' M,~.m;1 m1~ster ~ea, w..G. S1JRms,."i:heophiW• Par!HU,~- A. PHor-k, p 1 l\f. lr'vmg,_; A, _lf. EVétett, Ellis 1 H. Whea.ton, S. Hillard~- c. :A, GOodncbr ete;, etc. . J.' , ' l 2 Maytr: Wilaon, Alexander, Poinset,, 'Flngg, Allt n,, Green, Hodge_¡ Schaff', At:el lite_ve,n11 ,_ Raphall, J-.1:l- F~Jtl. Robert 'Bliir~, Jam . "c ·H:ctrduochk,I, Tho':' 111 Gailla rd • B. w,llla~,.J.teade, etc. 3 , W. p m E, 0 • Mab,5eld R, li. R,pler Téodoro Irving, G. )Yi ~ud;lh.Fr11:nQi~ P.arkm:aP., .e.tc~ , ~ M· taren Jo.s hbros; ,¡ sr esta. hteratura no traJera al md~do otro fin que el de atacar f{ente á1 fren~e ~ ese ,enemrgode (a Joz, tcuánto no deberemos erl él porvemr á , es~s serios pen sador.es que s'é enfretierren no solo en hacer <temblar )a tierra con el peso· de su industrial sinó en imprimir un rnovimientQ de vi~a al alma de los pueblos!: _ _ ..... __!1;AN Cu:ue:nB z,s:-sA, DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN EL P}tIMER TOMO. GRADA.DOS. !as ian escelehte_como á nos~tros, relat!va,:nente ha_blando; pero ya he cofltésla~ao á e~to-S en l!l pnmer artrci,ilo, y ahora vuelvo á recordar las ra:iónes que espúse i!J1to nces. para que no se descuide el leétbi¼~ tener wesl,l¡Íe que null~tro intercs mayor es,ne~ar e\ r,recim¡e~\9· ael m•(•antilisíno e?l lo 1absol'uto ésc)u;ioh de' la.• ihte.• y e,en\:Jas, y hacer al-mismo bempo'Una rese!!a 'que )o instruya tal vez ·nlgo en un os unto qu'e es ae •~rriá im1 ·porta'ncia) ' ' ' '· d DeJi.reBúmen que aeabam os de ijacer dedu"cim os § uo ta lengua p'l-opia está bien culli'vátl•, qua los. idiomas 'edtl1'!!tls han siílo ' •orrl'eii dds á'1un ·estudio tráseenJen· la!, que la filosofia éuehta con inl~rpretet muy inteli·,¡entes, y que;l11 ,historia ";//perna tiene que agradec;'r :í. los nort ~•mencanos los no oles ensayQs con que , h,an 'T'ehido á .torriar par.te eritre el concµrso de los sabio·s de ,¡ 1 AJeancía en el a1ilo de niñoa papeleros de Nue, y~ York, 203. Bancos de guano en lns Islas Chincha&, .(9. Bomba de vapor para incéndio1, 145. Calderas de Japor tfe Harriaon, l. Canaati11011 para flores, 2:l..S. Ouracion de ahogad.os, 97. l)e&pacho de co,rreoa,- ee"iei(t JJtum8.tico, 257. Destiladores ele g.,ma, 193. ,Dipute, de diferentes anim.ale1, ·345. DUJ1duber«. ariete de vap.or, 28. E.tatua de Bernardo Palisst en Saintes, 393, E1tatua del general Vicente Guerrero, 4)7. Fachada del nuevo teatro del Vaudeville en Pa• ri,, 385. Monumento i Hidalgo en Chihuahua, 321. Monumento al general Zaragoza en el pnnteon de San Fernando de México, 65. Ordeñadore!I antomáti~oa, 141. Pantalla, de alambrea para flores, 235. Peine de fierro colado para telégrafos1 129. Penélope y Phrine, de la E1pc1icion de l>ellat artes en Paris, !lOO. Plaza Peabody en Lóndres, !61. Pri1ion de Hidalgo en Chihuahua, 321. Puente colgante sobre Ni&gara, SJ. Rr:nnos.-Duran D. Ignacio, 33.-Hidalgo y Costilla D. Miguel, 3"21.-Montañez Ol_l ftfatilde, 305.-Peabody Jotge, 162.-Sarmieato 1 D. Domingo, 289. Sorgo1 nriedadea del, 177. Toro. y vaca Ayrshire, 76, " " Durbam, 17 41 " Iersey, 105. Zahorí, (la) novela por Nicolh Pizarro.-Caacada de Santa Ana, l.!17. Conferencia, 275. lsaura en ,u alcoba, 369. Reina Cleopatra, 337. Venta de loa cervatillos, 'JU. [ C:IE~CIAl!!I, Abono atmosfCrico, 8. Abono humano por Víctor Boue, 7. Abonoe.-Apreciacion curiosa de algunos, 7. Aparato autom.\tico para ordeñar vae&1, 141. Apreciacion del terreno para el pasto, 39. Beneficios de la irrigacioa, 13. Catecismo de Moral.-lnforme preaentado 6 la Junta Directiva de Estudio■, por el C. Gabioo Barreda aobre ,1, 405. Cateci,mo de Moral -Ob1erncione1:de Pizarro respecte del informe presentado i. la Junta Directiva de [Astruccion P6blica aobre 61, 393. Catecismo de Moral.-Carta d•l Sr. Barreda aobre la reapuesta del Sr. Pi:ur~o, 423._ Conferenciu cientHica11 de la Rev111ta Universal, 125, 151, 183,296. . . Consenacion de lu p1eza1 aoatóm1cu, 254. Constitueion de los Eatadot-Unidos, Re10ña de la, 197,231, 29l, ~~7, 358,398. . Conversaeions,1Jam1harea del Sr. Ar_1za, 238. Cualidadel mediciaales de la zanahoria, 66. Cuitlacoche, planta, 326. .. Cultivo dtl berio, 45. Diaz Covantibiu Frsnci■co.-Su nuevo método ara determinar la ho711, el azimut, la latitud y a lon¡itud geogrJ\ficaa con entua inder.nden• cia de medidas angulares abaolutu, 24 • . Diaz CovarrlíbiuJosé.-Su ensayo de uaeatud10 ' comparativo entre México y los Eatatloa-Uni• dos, 215. Discurso pronunciado por el Lic. I_~id_r~ A. Mon• tiel, al abrine la ei\tedra de P!1acip10.s d~ !egislacion de la B■euela especial de JUn1d1ecion, 98. Eclipse de aol del JB de Agoato-1:14. . Efeclo!I de la congelacion ,n el agua y en el vino, 40. Electricidad por lo. vegetacion, 2!1. Enigma de las estrellas fugaces y de los cemeW, t 0, 68, 82, 99, 115, 13), 150, 16~. ..Espejismo, caso curioso de, 231. ' r. . Esplotacion cienúfica de la América per Sur, EDITORIA.LES. Eatadíatiea de ferrocarriles .ingle11es, 157. 141. Estadística d,., las muerte, caueadu por el '" Guano del Perlí y las Islas Chinchas, 49, AntigaUcanillmo .por lgaacio Ramirez, 361. ya, 104, Higiene.-Pntología, 132, l!t4 . Asociaeion por Guillermo Prieto, 73. Ferrocarn1ea en lo• F•tades-Unijos, 19. S!:!U,138, Influja da la vegeiacion en el clima, 45. Asociacion periodística por lgnacioRamirez, 2t9, J,'"er.rocarrHea de Francia é Inglaterra, Hf, . Irrigacion.-Beneficio de 1a, 13. 397 .-Coalicioues municipales, id., 421.-El Franquicias• lo9- puajerl'ot de I • f«roc:arület L'l Escuela dé Agricultura.-Quimica industrial ap6stol Santo Tomas en Améric11, id., 153, d,Italia, 157. lti9, 185, 23.1, 281.-Espíritu de uociacion en• lntroduccioii..de la imprenta en llé:l:ico, 3+ de Payan, por J. Lavernere, 398. La fuerza de gravedad y la ca,ta ¡eod(,■ ica de la _tre los mexicanos, id., 329.-Ferrocarrile!, id., !\U.quina de coaer de wlleeler y Wilelnw~~fll, 25, 41 C,7, 89', 201.-Ferrocarril, i4., 3i7de, 219. _,. ·'• India, 72. ' Inetruccioo pública, id., J1)5, 121, )37, 2-17, 265. Marlborough, notas.estadísticas d•, 8. L-6pez Monroy Pedro.-Su traduccion del ama\. -In1roducc1on, id,, 9,-Lo.1 pueblo, de, indí• lUinaa de oro en t,oo;nille, K.y. '8, \••ti •. gama del 16dio, 215. genaa, id., 409.-0braa p'4bhcas, id,-, ~ . - O■ tiones en, el Ch~sapeake 3S. Los propietarios y los ingeniero.J, por Francisco · Principios sociales y principio, admilMftlllti• Periódicos en Nueva-York, r,(ímero de, S. Diaz Covarrúbiaa, 290. v01, id., 31,.-Pupilaje .eocial, id,, 393. Motor del padre Secchi, 296. Publieacio11de libroa en Alemania, 106. Observaciones científicas sobre México del Sr. Señ.,ra, administradoras de correoa en lo• Esta. Poey, 199. dos Unidoa, €14. • Obsequio del Sr. D. Julio Laverriere A la EscueTarifas del ferrocarril de Tacubaya, 17:J. EDIJC:A.C:1O~, la de Agricultura y 4 la Sociedad de GeograTarifas de telégrama, en Suiza, 141. fía y EatadÍiltica, J;¿t, Tariflll!J de telégramu por el cable entre Irlanda Asociacion nacional de maestros de e3cuela de Orozco y Berra. Sr. D. ManueJ.-S11s estudios y Terranova. ~6~. los E stados-Unido!!, 21.4. so'>re la geografia J\Jexicaoa, 173. Talégrafos de Bélgica, 153. . . • Biblioteca mercantil de Cincinnati, 8, Telllgraf0i1 en'lnglaterra, su admmu1trac10B Por Penitenciarías. - Algunas generalidades sobre Biblioteca mcional, 296, higiene fieica y moral de, por el Dr. D. José el Gobierno, 270. Bibliotecas p.úblicaeen Francia, 75. Telégrafo de 1\Iéxico á Guadalajara, 1(10. Olvera, 26!-f. Casa de niño!lde!validos en Nue\'a-York, 202. Tel6grafo entre Sao Luis Pptosí y Matell'.lo. Plnnúo de Arbole!! sobre los médanos, !!53. ro!I. 399. Precauciones centra las tempestade!I en el cam- Colegio de medicina para mujeret en NuevaYcrk, 8. po, 121. Premios prepuestos por la Sociedad Inglesa de Colegios de señoritas en l~gl~terra, 134. HISTORIA, Colegio de Va!lsar para senor1tas, 269. aaronauta.81 238. 1 Razaa bovinas, por Lui!I Ordaz.-Ganado Dur- Compañia LanC:18teriaua, 6t=. Acta de la junta de guerra celebrada el JO de ham '" 17 .-Id. Ayrshire • 70.-ld. Jeraey * Consejos A IMjóvenes sobre e] estudio de las lenMarzo de 1867 en la ciudad de Querétaro, 2Jt, gua!I, tradttcidos por Luis F. Mantilla, 51. 113. Caria.del baron de Humboldt 6 Mr. W. ff. PrasRegimen natural para la vida y bien foéi11lfpor Clll jdl • ffl jóvenea, tradt1cido por Luis F. cott, 69. . Alantilla, 10. .Eduardo Ballzer, tradt1cido por Lui!I Hahn, Consejo de una madre i las madrH, traducido El ap61tol Santo TomilJ!n América, diaertacieo 212, 2J9, 245,275,300,333, • 374. hist6rica por Manuel Herrera y Perez, 12, 26, por Luis F. 1\.lantilla. 93. Ruina!! de Tuyahualeo, ~'\99. 42. 57' 73, 911 105, 121'. . Educacioa conjunta de ambos sa:s:o!, por Luis Sociedad agrícola del Tumbadero, 309. El Cerro de lu Campauu y el cuerpo mtdico F. Mat.tilla, 109. Sociedad de ingenieros arquitectos, 295. militar, 140, lS:f, Sociedad Médica Pedro E9Cobedo, 146, 179, Fducacion de la mujer, traducido por Luis F. lntervencion fi'ancua ei- México libro aobr~ la, Mantilla, 44. 340. 376, 395, 392, 40~tradncid• p_orJoaé Antonie Ruiz, y publicado Sociedad Mexicana de Historia Natural, 303,308, Educacion de mujeres en Francia, 151. en el follet1ll del 0 Progreeo" ~e Ye~uz,,Sis_ Educacion de los soldadCNI en la guerra de 101 340,375,392, 408. Iotervencion francoe:a en Méxioo, hbre 10br1 Estados-Uoido11 1 75. Sorgo el, por G. Mendoz1.-I, • 177.-11, 372. la, traducido por J. Rive~ y Ríe, 109,Educacion ebligatoria, por Lois F. Mantilla, 383. Splanchnoacepio, el, 261. Juicio cñtico sobre la conquista de México, por El latio y el griego, por Luis F. l\lantilla, 350. TelégrafJ11 sobterráneoa, 12J. )fannel María Herrera y Pera, 3t~, 355, 374i Escuelu en Baeno1 Airea, 35. Utilidad de 101 pijaro11, {15, . :t96, 407. M en Hamburgo, 75. Vaeuna.-Memoria del Sr D. An"gbl lgle11a1, Escdl'la• Memorias para la Hi1toria de la Rep61ica b¡. leida en la Sociedad médica de México,. 215, Escuelas p6blicae en lo, Eatados-Unidos ::15, 60, cana por Anastasio Zereeero, 84 1Q7, 124,138, 183, 26ti335. 216,260,302,3!5, 325,339. 15i, 166,188,219, 235,252, 28(, 2",333, Vacuna.-Obserncianes del Sr. M.11ñoz aobre EscuaJu en· Michoa~an, 109. 347,361,381, 396 425. E■cuelu en Onsaca, 268, la Memoria del $J'. lglesiu, 356.-Cl?ntHt&, Escuelas Priaiones de Hidalgo y demu béroet to en Veracruz, 75, ciou del Sr. lgleaiú, 379.-Contestacion del Chihuahua, por José Eligio Muñoz, • .a2I. E1cuelaa normales, 205. Sr. l\oluñoz, 389,-41&. G&!ltos de las Universidades de Francia en Ventajas é inconveoiente1 de reunir animalu dil789, 54, ll,DIJSTRLL ferentes en el mi1mo prado 6 corralef, 45. La Academia francesa y Mr. Thiers, 118. Zoo*nia general.-Cruzamieoto de las rana Laa pucuas y los niños americano,, por Lui, F. Abeiu, por hidro A. Montiel, 139. vacunas, por L11i1 Orda~, 273, 322. Mantilla, 22, :,1 rad O d M,. · 215 Zoolecaia aplicada pof La.18 Ordaz, 418. Mae■ tro■ de escuela en lo, Angelea, 51. Alumb e gas en d1eo, • • Mae1tro1 de escuela retirados en Francia, 35. Ablandar el marfil y el buuo, 42, d E d A nua1troa artesano•, 41. Meeting anual de maestro■ de eseuo1a eI eta o Aparato automé.tice para ordeñar, .141. ... de Nuen-York, 264. Aplicacion de la ti,ografia al dibuJo, 117. C:OSy T?~~!':; Mejoru en Querétaro, 109. Ben-6cio de ¡011 mmeralu argéntífero1 en Noria Mujert■ impresoru en New-Yor, 8. de An¡ele,, Estado de zacateeas, por Ptdro Abiiinia y Teodoro U, p~r J. Lave~riere, 262.· Premio Godert y la Aead•mia franee1a, li3. J..6naz Monror, 45, 103, 118,213,228, 2U, Señoru periodista• en 101 Estado•Uoidos, 8. r• Corresrondencia entre Fidel 1 el N11romaote.276, 330, 3 49, 3.~, 37.Jo Fitle al Nigremante, 4, 36, 67, 116, 180.-El Señoritu carsantee de ruedicioa en Zurieh, 3 Ji. Callieru de vapor de Harrison, • l. Nigromante é. J'idel, 02, 71, 100, 132,182,195, T•cpan de Santiago, 247 • Colmenas, caju para. 23. 212,2'i7, !MI, 261,277, 30i, 3-l.J, 341, 3t6, 372, Tierru p6blit"as para escuelas en 1011 Eatado1. Deetiladoru de bnle, • 193, Unido■, GO. . El ea~l~littmo de Saez, 106. 388. . T l Cu.liacan, en el Estado de S1naloa., por om s Whitwortb Ioseph.-Beea, pa.ra mecb 1co1 Can- El.. ..w,t alambrad• la electricidad, 183. 1 Gomez, 51. . t dadu por, 238. ~ pQr hidro A. Hontiel, 17~. El 5 de Mayo de J868 en Méiico, por F1de, ~· ·~ .. ; dt alambrado por la luz de cal, 217. Guansjuato,-Eatraclo1 je la■ Ann?u iie las mi• E8T.&DllilTIC:.&. "' errocoC;l del Pacllice, 334, ,iones de la Compama de Je1:is, 101, 134 .. Foto~~ en piedra, 8. 230. • o\~ 'GuaaÍlo de la aeda en llichoacau, 199,231, Agricultura en la Gran Bretaña, 09, La~o de Cha~la, !130. HojH de mais, Aplicacion de, 9, Cou ■tr■ cciones en Cbicago, 1(16. Paieajee·-El Manzanil!!>, por Alfredo Cbnero, Coruumo de tabaco en Inglaterra, 99. Horadar el vidrio, 42, 5, ill, a7.-Colima, 54, 71, 107, 115, !:2.- Derecho• de aduao~ en la \\fartinica Guadaln- La parafin& y loa teh~grafos, 70, La Sierra de Durango, 3591 373, 4.08, 4.2.-. Maquina do tejer de Mr. Lamb1, 296, pe, Bt. -·ir> • . Reviatu de la semana por Fidel, 154, 170, 185, Ejércitos de Europa, trabajos que daempenanan Mr. Cyrus W. Field y el cable telegrifico en111 201,233,222, • 25l 265, 297, 31-1, 345, 861, Irlanda y Terranon, 199, los hombrea que los forman, 238. 377, 3811, 410, 421. Navegacion por vaporeo el lago de Cbalco, 9, Eapedicion de Abi1inia 1 su co1to1 179. Revista de la aemana por Picapica, 281. ~ • • ' í t ~º"· . iltl"lllV::i!I, = b • • .,_ INDICE ta encarg~ria ,,4fcle. ,& r. l~!Jlp,_a¡i<!J· d§ pul>llcar por todas p¡utes. fi ., 1:,:m, 1, . ri·r.h"'" ,lu 1, ,:; .'l¡¡e¡nej,ntes,adel~nloJ.,en lf. plqlogí~,.lll füosofia y la l!istoria, h~I\ pioilucj\l¡¡ 1ncho5 y. l)luy l¡µ~noa trad 11c~o,e s que, haµ -p.ue,stp !\fl inglh jo que ,ha ,sldo digno de e_l9gios en ~tr,y¡ .(eijgQ~a, y por c\~r~, ,q¡¡p pQr Sil Jidelidad eq ajgup~, ¡¡_c~J•one, hftq _ven Q1~9 qa~tJnt,s difi,cnlt~des, Pll\lJl!IIJ¡, t\911-l'Q~•, con ,IOl•fl"~ ,h¡cy que ¡11 • ch~, éuando •~ ¡,,enoL¡a con )lorÍrade'z y erucl,icion en • " oond_ena sm _p.iedud · cua1qu,er ~•zbnam1ento que no se nJusle á ~ti 'manerh ~e ver Y' -deJ pensarj :09·_en~ en ' d~ ~e~:uñ ~ove~i'sta pór eso suele s~~ ) nferior en el na1rrac101! b'ien entehd1~a que se d_ebf \Is¡ar ep es.te ~1 1 f\erO .d~ sGri~f cÓrp])oSiCionp s, it,si coin9 Ju estilo :flOrüfo 1 poét1cq le encamina fbera _c\el tlóminto aeJ art'e de ~.,ez' el1:, cnando; mas faihbitfri ' 8s inte,resanté: r., veríqicq g'racia"" f phieza puº <licciQ'µ)d -hañ , ije'c ho se: ~alific~do muy fafvorahleineúte, chhio/tambien' pOr s'u ·. del m~do c_on q~·éP •m1s-m_o~la hub-1.era ~ref!e~ntado; y Wash1Hgton i'rvmg, aunqµe e0r un 6rd"I' secunaario namop los. aulor~s, !os , ~emo, por su lado l¡ueno1y su obras de. esta lílnma class ,on alguna afe~tac1ón, re1.es a'utbl á quien d.~~~11 o!¡rtr,.de¡:ie¡_to..Í1:éri(<! es'. lado 'tn~lo, y- 9ue en fOafor111ida~ con:,! -arreglo 4~ ~$- 'c~~&-infil.\l d"'.fr~ses bien sonarl tes, anípliacionlÍ• fati-te ramo, y stl_',' Histor'f. ~e ~•da,'!( ma;es dJ Úf'1.St~- tos cap1tµ,los; despues de 1~ par11cul¡u)Zjl~l/JO Lde ca(!a . go•• ?x mmuctosidad en los pormenores;-pe,o en cam' bal ,<¡olon,", ",'ViaJe,,, Y d~lf• úno de los escritor~• qlll!,P•.Pi<!9n,~•~ ¡o¡¡o ;í. uq,géne¡o, 'bi~ l~s b~il\J*li cjql_idatl;• no eseh_séan; ton? sole'r¡í n.e, p•· ros ~e Copm,'',yla "l"Úla., éle-Waslii,n.gl~n," gue ~e r--- , ~, 1 ,... , 1 _,[ r i ., [ . ti1o senc1!10 1 exact1tud yc1Janta1mparc1~hdad.1m~depchan liecfib rrluy POP,UJares,""BQil !o"s monl,\mentos -prin,ci! 1"Uc~o9 aon 1'01 btógrJl~OI a,mericanos, y entre ello!! pµeden dirse á unos hombres ~ne por Sil orgam.zacion política · pales d6 s'd 1re}lutacibnl úhiversa~• •Se: resiente siempre ~e.cor~arse,á Bpatk,, J. Qumcr, ,W,· T~der,'-y: Tucker/ P- J{en¡ hán aprendido 1desdQ __1a nlñe2' · á reSpetllr y-á 'd if(mdir la •? ¡ • sion, ;~~el~. cadtr ~u~'~ cuef!atra bueno pur lo cohiuwlo q\Je sd. 1separa sl(}U1era un tanto <de ~us -teorí~s, }:', PQr .e~u. Te?1~s--á .menudo qu_e has.ta e_n lo que to ca á _c1erto_s p~mc1p1os cuya ?Xa~t1tutl nio admite' <ludasi se q111-erert éBtablect¿ apltca-c1-0George BancrÓft e~e! que mas mercc_ida.meote lla- nes tan opuest_as que con: dificultad Bé'concibe que emb.ma la atencion: su actividad, sus c onocimientos, Su per~ nen d.e t111a m1sm~ ve.rd-ad fundamental.- En p_rueba de manen.cía en Alemania, su intimi<la<l con hs'•'nolabi!i- lo generalizado quc ,eatti este proceder, tenemos , que d~des europeas de .sµ tiempot,1m bnbiJi<latl como hom- combatir en _s1;1 oportunidad algunos er~ores ya difun. bre de Estll¡do y su tahmto nna,lizador, lo impulsaron didot 'por donde qui~ra, que van no solo á alterar el poco á pocO á entregarse á hncer iñd~gacio nes sobre- juicio público, sino á ataca\' los. preceptos san~ionado3 lo que babia ocurrido en el suelo de. su_nacimiento, y por el talento, y en esle cvriceptO hérros ..aq uí obligadOs al dará la publici~ad en 1834 el primer 'volúmen de á repetir una-s id eas que forman párt& de los conocisu Historia de los ,Estados- llnido3 1 entró en el rango de mi entos elementales. Como nuestro próyecn.o .ha sido los historiadores fil6sofos 1 y como tal es acreedor á concebiJo Con firmeza, y como la prevision nos ha prenuestro 91ayor miramiento, !¡os tesoros de ciencia que parado para recibir quizá y si n quizá, los tiros del orhabia adquirido tlesde temprano templaron su espíritu gullo enojado, nada de Id qtie suceda nos sorprenderá .para dará sus juicios t1na rectitud capaz para condu- ni será suficiente á hacernos vacilar en la cqntinuacion cirio á la apreciacion de lo verdadero: dispone los acon- de nuestro plan 1 Si tuviéramos que.satisfacer las exitecimi entos en su enlace correspondiente, y aunque no gencias de cada uno, ilos alejariam os del t erreno que rehusa. examinar Jo que encuentra al p!:tSO porque sen. pisamos, antes que Jl,evnr nuestra docilidad al punto de de otra. nacion y de ptra época, se ve que tiene el tino doblegarnos á tantas Y:, tn_n estraiías opiniones, con que de no permitir que eJ lector se .di.ltrai~cnn ~o--que d'tf." se convida á c,mblar de rumbo, pues resultada que be ser ac4resorio, y se aprovecháJ8'"estas circunStanéias ent_once seriamos el órgano de todos y no mantendriapara someter á _discusion algunas cu estionltS, estrafias mos la un· ad de tendencias--y-caráctet con que quereque ,!ienen á relaoionmso íntimamente· con el órden rnos apoyar uestro pensamiento, cocluycndo por caer de cosas qu e desarrolló los princ ipi os de la lihei::tad en f'Il la abyecc itr,,.,.._y~rdadera. al perder el criterio y la conestas r egiones, y que es lo que Jo obliga á meditar so• ciencia, Y olvidar qtre sobre estas cosas existen inalte-~ bre cuanto arrastra el \orreme de la política en sus os- rabies principios. No )l;..crea por esto que p.os enc¡¡.s·curas complicaqiones. filosofin d,e la historiá moder- tillamos en ufta intolera.n~e~acidad, porque siem:,re c'a no desdeíiaria reconocerlo como uno de los que la ' cedimos á l~s i'ndicaciones ~ entendidas cuando se naturaleza h a dotado con mas prodigalidad, para ltacer- nos convenctó del cslral'ío de- nuestr~s ideas; mas ablo contr,i buir con ¡icos, pres~ntes á E!dificª'r en ~lUli cam- ·surdo seri.a ti\mbie u que nos inclinásemos débilmente po de esplOrac ion es eternas, un monurilento á Ja gloria ante I~& ~nsinuaciones del capricho, y que tscribiéde ]a li tera tura de nuestros dias, y tiene .derecho tnm- <semos cori una pluma que por querér pertenecer á tobien por su estilo culto á dará su obra un doble valor dos no pertenecería á nadie, - • porque es preciso· no olvidar que lq _quc salo de un ce~ · Entre las causas que moüificnn la crítica, no deb& rebro, ct>mo bien se conci)?e, h,ien, se espresa, y así qpr. olvidarse la mayor ó m~nor sensibilidad natura] de un ren parejas en s4a escritos con QlJlCha fr~cuencia la iod'ividuo p_ara recibir Jo bello y rec1iazar. Jo d.efectuo- _ escel~ncH.l. de 1-aJorma con l_a b ell~z~ de ideas. ~t.ros · so:· confesamos que pb~omos coJ?eter. algun_ en:.or de tamb1en ;3 han lratadq en..d1ferente ~enttdo ' esta zyi1;;ma \men-a fe, porque somos de'naturaleza nnprestonable,-y ~istori~ de. ]os 1t1:ia~Qs;Uniclos1 p~N ninguno hasta hoy podemos á V~ces, ó dej arnos arra.tirar hasta ~1 es.tremo )lapo_d1do s.uperl\~á J3an.c.roft 1 y .sQ lo le; aventáJ•n en del entusia~Z:1º p1,! _lo q uel':n,os 1cause hd.m_uacrnn, ó m~r,ito ios maestros á _quienes h_emos cor1sagradp ya llévar _hasta ~ .t árm1ho nu-estra Je¡1ugna.nc1a por lo af~yñas;Jínep.~ para ~ºJltir aJ corneoll i\l U{ctor d9 . una qlie rt0'3 p~re~c~. mon~tru9so, pera nqnca false.aremos e;v1den01a que I• mahc1a se ]¡a empsl'!'a,Jo ,M largo t1em- Is verdad mtonc10nal¡ne)lts. Pue<le ser que fa l ,te,a tdpo ~n .negan;Por ,qoJOpl~_;-o., ,pero que la s.ana razon se ra nacierlte en }Os Est_ados-U nidos no pare2¡ca ?, much os dobumen- fsle cp.mpo, e~ qqp tan. is:re,spe_tuos amant~ .hacp11 algu .. tos, de~CJÍ'i\!' los-c)l'ract'er~s es'tr~!ios y hab,r tantas co••• pá?~ des~.uürir 'el hlfo <l.e [~ 1:llisiéRc!, 'de'fo\a níl cidn : ·!1 .una épª?ª lejana; !'I ci,/~d 'c¡'úe ein~re,.I\M'hta lucha ~•1~ hf~~•)'.'. tlmnfá ?11.tr'~ o_ti'os qll e' se el\Jpl~an en lo rnJSmoi e6n ";•Íi~lada~ veti~J•s, e\ 'Q.Í\ •~t ~!.éen~,o~al i e ~e é~e~al!· ~ ,~~~.t~~•ln;nent'1 s~~~~ !odas 1a!' m .; IB1rj~s \ al cabo ]as ~osas que sacamos en con .. dje.z .afio a "á cit¡rtos· conAci- .g_1nto, po~ la Jit ern:turai é.epaño ta,ltoda· )~ br1llan.te:tcde las c1b1mien~o apasrnnaa o ~J.2s unos_ y á la ~1~ttmática Qtros di~z p énr!lpon~ }llña IJJJU\ pintoreuas eaae.Wl:S.i' ,tt u n :,. , '"( : reprobac1on de l o~ tlt~o~. E _ n Il)aJen_a~ de.fn_y1c~ como historia, ¡.lj:sqr¡~ió alg1mo.s ensay01', viS:jó por--E,u:ropa; - y JH!I d_e, ~q-g:e.nie eB,lis ,duales snpo. despl~gar. eb _.perfo .. secuencia estimulan naturalmenle á la alab~nza. • • t �INDICE Noticias estadísticas sobre el mineral de SaRta Eulalin, en el Estado de Chihuahua, por Rodrigo García 34, 63, Patente de Hoe por las prensas mecánicas, 213, Plumas tle acero en laglaterrn., 270. Prcservacion de los huevos, 42, · Relojes ameriea"toe, resortes para, 229, Telégrafo 1ubr....arino entre Breat y Nueva-York, Bio"raflos.-Dur,n Dr. D. J. Ignacio.• por Hi· 1a';.ion Frías y Soto, 33.-Jorge Peabody, • ]fit.-1\Iatilde lfontañilZ, "305. -Sarmiento D. Uomingo F .. • por Luis F. Mantilla, 28 -Palilllly Bernardo, • por J. Laverriere. 401. C11.mino entre Linares 'y Afatehuala, por Santa Rosa, il7 l. Carla de loa Sres. Villalon~a y Reig, 37(-. Caverna de Brentonville, 75. Certamen literario c.lel Liceo Oajaqueño, 137. Coches, diligencias, 270. Constantino Escalante. 392, ◄ 20. Club de señora.a en Doston, 8. Correspondencia por Laverriete 371. Del movimiento literario en México, por Santa cilia, ~96. De México al Popocatepetl, por Rafael de Znyae Enriquez, 83, ll~, 413. Dh·orcios, caso, de, en los E1tados-Un:doa. 40. Dunderbarg .. -,,;El ariete de vapor.-H1storia de loa mqnitorea, 29. • El ab!ilOhJti.11µ10 7 la propiedad, 13, 114.. El cam1iru, de Acapulco, 238. El Eci;t de Orizava, 279. El •·lferalÚ" dé"Nueva-York y la guerra de Abisínia, 160. El huracan de Matamoros y la Junta de auxilio, de México,- U:9. El imperio y las traveesraa da Ju,ana, 198. Ellotson Dr. J.'-' m,1erte de, 99. El lujo de las roujerea, por Lnia F. 1Uantill1t, 118, EÍNilgara, • 81. El Papa y el r~y de Baviera, l::l. El pez gurani, 35. El primer hombre, ~46, 4.15· 81 Sr~ Benetli, 151. El Sr. Sanchez Osorio, 117 . Encurtir cebollas, modo de, 7. E.tatua de Shakespeare, en Nueva-York, 17R. E,poaicion de bella, artes enParit, por J. Laver. riere, • 209. Fachada del nuevÓ teatro del Vaadnille en Pari,, por J. Lanrriere, • 385. Ferromirril ·d e (;:baleo, 215· loa, llO. El prNe11tlmiénto, 37. -Amoldo de Bre.cia, por Luia Habn, 70.-Aguu, Fu1il Chaaepot, coato del, 99. El aeductor, por Ortür:, 349. proyecto del Sr. Pacheeo para 1u ll.i.tribucion Habitacionea,,t escote, 8. El aol, 1.or J, M,Jlodri¡uez 1 Coi, 380, en l\Ihico, 135, 151, 296, 3'27, 392.-Almi- Indígenas, por Manuel M. Herrera y Pere z El 111icida y la Pro•ideacia, por Eathban Gonza, nnte Fanagal, y 101 obreros de GenÓYL 8. 1116, 217,219. • i.s Verbtepi, 8t'. Aaflcdola e,unagante, 179. Infancia del geaeral Grant, 8. •n el i.lbum efe la Srita. Eatber Tapia, por Gai• Benefi(eneia p(ib\ica en Nueva York, por Lt1i1 Incendios en los Ettado1-Unido1 J la, bombaa F. Mantilla, 6. de vapor,• 145. · - !'rielo, 10. En el cumpleaños de mis hijaB, por J. E. l\f. 1 7{>. En. el ,epulcro de Zaragoza, por Alfredo Chave• t.- ro, 66. Gregorito, por Fidel, 130. IlusioueB,.por Luis G. Rubio, 119. Jicoteocal, por Plácido, 106. La aurora y el 10!, por P. Santacilia, 211. La ausencia, por J. Villalobos, 364. 311La boda, por l\fartin F. de Jbregui, 59. Tintas, recetas, 193,221,237. La casaca, per L. V. Betancourt, 391. Trasportes neum8.ticos, 2S7, La cocuyera, por Juan F. Manzano, 133. Tunel del Mont Ceni8, 15i. La flor de la Piña, por Plicido, 135. La Golondrina, por Manu~I G Prieto, 93. La mora de Gibraltar, por L. G. Ortiz . 143. La niña y el ne, por José López Portillo, 102. POESIA.S. La niña :f la flor, por Luia G. Rubio, 13,~. Las apar1enciaa, por María G. Haro, J0J. A Concha, por Manuel G. Prieto, 99. A C. S. en el dia de sus bodas, por Jot~ Eligio Laa sombras, por Juan Clemente Zenea, {>. La tempestad, pJr Santia~o Sierra, 191. ltluñoz, 307, Loca, .por P. Santacilia, 52. ..... Al cortar fre,as, por Luis G, Ortiz, 332, Otra vida, por A. Plaza, 181. A Delmira, por Ortiz, ~2. Realidi.d, por Luis G. RubinJ 19. A L. por Luis G, Ortiz, 17:J, Recuerdos del 31 de Afa¡ci de l863, por ¡. A la muerte, por J, M. Bandera, 414, del, 87. A la Srita, Concepei<rn de la Peña., por EduarRomancea de costumbres, por Lorenzo Elizn• do Jimenez, 118. ga.-1. La noche, 301.-11. El dueño del forlon A la Virgen, por J. E. 1\Iuñoz, 43. en la tablita, 3 ◄ 0. Al Popocatepetl, por J. A1faro 1 23. Ruth, por Je1ua Gonzalez Coa~ 154. , A María, por M, G.P., 6J. San Chio• de Perote, por .Emi!io Rey, ea. · Amor de fiaca, por Fi4el, 4. Soneto, por-Juan Francisco Manzano, 133. A una.polluela, por Fide], 104. Boleroa lepernscos.-16 de Setiembre de lf68, Todo llora, por Lnia G. Ortiz. 332. Triatezu del crep(iaculo, por José Ro,ns, 123. por Fidel, 329. Cu.tares aztecas, por NicolA1 Contrera1 Elizal Verdad, por Luis G. Ortiz, 312. de, 164, Como ]a pluma en el ,iento, por J, Alíaro, 355 Cui\U de uu gordo, por Fidel, 21. ' TEATROS. 1)1!0.1u;,cbt•I dia, por 1016 Mutioezlloaroy, . 178, ReYi1taa por M. Peredo.-8, 23, 40. á:i, 78, 87, Denliente, por Joeb Aptin Quintero, 167. 184,119, 13,\ 151,167, 18:i, 199,215,231, 241,. Dude la playa, por P. Saotacilia, 117, 2G4;279, 2961 309, 327, 3U, 360, 376, 382, El coleadero, por Martio F. de Jiareg11i, 188, _ 408,418. El curad• lalatloco, por Fido~ 31. El ob~uio, por Fidel, 77, El pollo de Juan Riniro, por Miguel To• T.&BIED4DE■ • f T. ' ... .. 11, IC 1 1 \. ";, 11 ' ¡> ; e·;-~ • •' .u' !.. ,)• • • ~ ' 1• • l ( .. .. ' • • ,¡ , 1 , __ r ' • > - t • ·I ' u, ..l 1 • L l• e, ( 1,,•1 ft u I, • ' • I ,. '•"1 . . ., t ., • ;'i U ' ,, :, "l ' 1' • ..:, > 1 .' ' ;J. , .. J ~ ,• .,;., . l oL Gw , { ci f,.n/ 1. 45.'. ' ' .l ft l ' ,•! " ,., • ¡¡r• s , ....... . ' .. e • ¡, L • ¡ ..,o'J • , • \ Laimou Rosendo, sus fun4ralee, le9. La pena de muerte restablecida en un canton de Suiza, 6, La prene americana y Cárlos Dicken11, SC. Libro de una negra, 1U9. Los americanos en Santo Jlomingo,por Luie F. Mantilla, 237. Lo!! periódicos, 27. Los pobres, por Juan Clemente Zeoea 38. Medio de contener los caballos desbocados, 109. Memoria del Ayuntamiento de MC1.ico, 28/i. Memorias de Talleyrand, 8. Miaterios de la vegetacion por Juan Clemente Zenea, 52. Modas, por P., 69. l\fodae, por Picharo con figurin, 196,242,279. Monumento al general Ignacio Zaragoza, • 65. Música.-EI cant" de la Huilota, por Aniceto Ortega, 120.-La flor de Primavera, por To. mh Leon, 183.-Sofia, por idem., 427.-EJe. gia, i\ la memoria del Sr. D. Ignacio Durán, por Tomt\s Leon, :309. Negro políglota, !14, Paez, general, y el Congreso de Colombia, 178, Porqué coger.Ja fo1ta verde? 27. Prohibicioo de introducir libroa e·o España, 179. Qué hacer con lo!! aparentemente ahogado,? 97. Quesos de papa-"', 7, Revittu literariaa y el Baltasap del Sr. Altamirano, WS. Sarmiento D. Domingo F., 178. Sir.. David Brewater, muerte de, 75, Sobre la literatura de loa E,tadoa Unido,, per Juan Clemente Zen.a, 148, li'i, 210, 263, 295, 3'3. 3ó7, 87ó. Sociedad Filarm6nica l\Iexicana.-Lecturae p6.blica1 del Sr. D. Luia F. Muñoz Ledo, 254, -2(-1, 278, 2St:t, 307, 327, 331, 34.2, 366,387. 4Q8, 411. Sociedad matrimonial de Bo!ltoo, S. Teatro chino en San Fnnciaco, S. Un escritor precoz, 119. Zahorí (la), novela filo16fica por Nicolla p¡. zarro, • 221, 2'1, •268, 214, • 316,325, 337, 369,403. A nuestro, corre1ponsalea, 119, 135, ]!i7, ]SI, ]67, 183,199,215,231,247,263,W.9,296,309, 344, 360, 376, :U2, 408, / A naeatro• auacritorea, 3i6. Prima, 1011u.acritorea, 89, 105, 112. \ L ' La bmja de Berulei, leyenda por Aniceto Orte~ ga., 286, 3lJJ. _ La deseepañolizacion, })0r J. Ra1nirez, 360. . ... • a -. ,;, • J • 1. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 27, Octubre 30 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1905 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-10-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018763 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Durango General Guerrero Literatura Novela Sierra Teatro