1 20 1 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/94/5763/Universal_observador_espanol_El._1820._No._34._Junio._0002017244.ocr.pdf 3d956ccd3669ef399d42763e7efd634b PDF Text Text • 1 EL UNIVERSAL OBSERVADOR ESPAÑOL~---Miér.co!es N.º 34· I4 de ju11io de 1820. San Basilio el Magno Doctor.== Cuarenta hora, en la iglesia de PP. de San Basilio. ~ ~ tt!§JOBIA OnnzN DE LA PLAZA.,::::: Ser1)1'clo de hoy.== El tercer batallon del segundo regimiento de Guardias de infantería, Infante D. Cárlos y Almansa. Tea• y Ahnansa. Cap1tan de Hospitales y subalte1·nos de provisiones, pan y uteusilios , Príncipe, úos, Fernando VH CONSTITUCION ESPAÑOLA. TÍTULO rr. , Del t~rritorio de las Españas , su Religion Y Gobierno 1 Y de lo¡ Ciudadanos españoles. CAPlTULO ,v. De los Ciudadano• españoles. ART. 24. ñol se pierde La calidad de ciudadano tspa- = Cutll'to: Por haber residido cinco años conucutivos /utra del territorio español sin co-. mision ó licencia del Gobierno. Esta eausa supone propósito de establecerse en otro pais despues de cinco años de ausencia voluntaria, y sin autorizacion de[ Gcibíerno: tainbien coincide con las dos primeras, y todas concurren para pr:.!cisar á la residencia en su patria, y que no se disipen en pai5es extrangeros las rentas de nuestro suelo. Nuestros legislaoores tuvieron sin duda presente al establecer este artículo la real cédula de 7 de noviembre de 1805 , en que se inserta el decreto de 15 de agosto del mismo año, que dice así: "Deseaado evitar los graves perjtiidos que se causan al estado por la vol unt ~a expatriacion de muchos individuos, que ...... 9$ de consumir en los paises extrangeros ~ .. :.:.s 6 1a mayor parte de sus rentas , sueldos ó pensiones qu\! gozan , dejan de concurrir con los demas fieles vasallos mios á rnstener las cargas de la cortma , y á fomentar el bien público con sus facultades , talentos é industria; he vea.ido en resolver , que todos mis amados vasallos qu.;;: actualmen~e. se hallan fuera de mis dominios sin destino 6 comis.ion pública que yo les hubiese confiado , se restituya á ellos y á 5us respectivos domicilios en el precic;o término de cuatro meses hallándose en Francia , Italia ó Portugal ; y dentro de seis meses si se hallasen en los- ciernas paises. ; en la inteligencia que si no lo verificasen , declai:o des.de ahora por vacantes todas las pensiones ó sueldos que obtil!nen , como tambien las eneamiendas que gocen en las cuatro- 6rdene!:i militares , y en la de SaQ Juan , y cualquiera otra asígnacion que disfruten por cualquiera ramo del estado , con inclusion de toda renta ó pension ecle~Ustica. Y es mi voluntad que Jos demas indivi.:iuos propietarios que se mantienen solo de sus rentas , y se liatlan igualmente comprendidos en este mi real decreto, pierdan la. mitad de sus rentas anuates , si no verificasen el regreso á sus domicilios respectívos etl el término arriba expresado.'' ..-oo,e,oo-- NOTICIAS EXTRANGERAS. Creeremos en su conversion cuando el agua de pida ojeada fu~ra d<! las fronteras, indicaremos su bautismo haya apagado las lJam:1s de .Parga. Ei gabinete de !). Perersburgo tid á su sis.. lo poco que hay que saber. :El l'arlamenro de luglarerra no ha presenta- tema nlosórico , trabaja siempre en hac~r á la do ninguna discusion importante. La corona- nacion rusa bien culta. Acaba de dar mas cion absorve todas las atenciones. La corona extem.ion a su escu~rn de ingcnit:ros , que se que Jorge 1v llevará puesta en aquel dia es de compone ya de 1~ oficiales y 96 subalternos. .las últimas noticias di: América nos. prevalor de I. 296.000 francos. Hunt y Volesley' condenados á detencion, sentan los ejfrcicos de los dos p:inidos en eshan parciJo para sus respeccjvas prisiones, sien- tado de;: inaccion. P-l.rece que de una y otra do tratados con el mir:11niento que los pu..::blos parte están tijos los ojos sobre la mecr )poli. civilizados deberian tener siempre con lo, bom- ¡ Ojali que pueda restablecerse la paz con un bres que no d~bcn colocarse en la cla~e de cri- régimen constitucional en aquellos hermosos minales , aunque hayan ~ido condenados por pai«s, y 'lue la humanidad no tenga mas que gemir por los horrores que la guerra trae delitos de política. Nada d.! positivo se sab~ aun en Lóndres ..:omigo. Parece que el II de febrero sorprendi6 un respecto de la llegada de la Rt:ina. ¿Volverá á Inglaterra? E~ta cu..::stion ha dado lugar á mu- desutcamento español á fo. ciudad de Santa Bá.r-chas apu~stas ~in emhargo asegúrnse estar pr~- barn: el objeto era apoderarse de un oficial parando un palacio para esta princesa tan ama- ingles al st"rvicio de los de Venezuela, y el cual se babia distinguido contra los realistas. da Jd pueblo in!!.lés. El Rey de los ~Paises-Bajo, se halls restable- Pot fortuna que dias antes se había ido al ciclo de su salul. Se habla en la B!lgica acerca cuartel general de Maturin. Los conquistado. de algunas nuevas fortificaciones en la parte res se dirigieron al hospit:il donde hallo.ron 2 5 enfermos de la kgion inglesa y á un tal I'oinmcrUional. Si saltamos el Rhin, hallamos el tribunal es- ter., teniente del misrno cuerpo: en medio de tablecido en Maguncia, que en hreve St! queda- la plaza los mataron, como tarnbien á todos rá sin jueces: los que habían venido se van mar- los de la ciudad y al comandante. Al retirnr~ se se !levaron. consigo la ma or art~ de las chanclo unos tras otro~. . Sand, el fon.'.!.tico Sand, a~::.ino de Kotzebue, mugeres. He aqúi~ resu rados de la guerra ;. fue decápitado el zo en :M.an hdm, rnbLn3o al y ms. horrores. España sf3,ue trr~1quila ; se han hecho las c:1dahalrn V\!stido á lo gennnno , y d;:clarnndo el:ccione-;, escogiendo a rngetos qu~ han dacon rirmeza que moria por m patria. bu,;nas prucDas de fiddidad á su patria. La 3 1. ª conf.:rt:ncia del Ccngrl.!so, crdda por la última, se v1.:rilic6 el q Ce mayo j y lo~ mi- Las li.:'Stas c1vicas se suceden en toJo-: ·1os ni~tros cxtrang..:ros iban ya á partir ; pch·ro J.ª pueblos d~ la Península, terminándose con banse trataba de nueva~ contertncrns en 8 o em1a. qur.::res patrióticos. Pero las fiestas no hacen que se olvide Jo Los ingles.es han s.ido casi exctusivam1;:ntl! los principales comerciantes d:! h t-.._ria de Ljp,i'>g, qu~ b. prudencia dicta: se ocupan con acvendii.:ndo umt enorme camidad de ~us. mú- tividad en la fonnacion de las milicias naciocrtncías á precios muy b1jcs en compara:ion nules ·&c. ¿ Habrá pasado los Pirio:~os nuestra del que podian valerse ~in ffrdida en la venta voz? ¿ Se debería á nu~srros votos por la· fede los suyos propios. Asi. es qu;;- los de~gracia- licidad de la gran familia española, que no dos fabricantes dl.! aqudlos pai~es se qu~d:m puede existir sin la reunion de todos sus hidesconsolados y con los hr1zos cruzados á la jos , el que una parte de cllos hubiese con~ puerta de sus tiendas atasc~as de géneros del seguido poder penetrar mas en el interior de pais: los de S1jonia piensan ya en despedir la"J E<paiia ? Si hubiésemos tenido en ello algudos ter~ras partes de sus operarios. Quid.¡uid na inAuencia, nos tendriamos por dichosos. Hechos ya prudentes á costa nuestra no cedelirant Reges, plectuntur Achivi. Se está esperando siempre. en Berlín ver sa- sarémos de recomendar á la España el olvido !ir la Constitucion, que un Rey no promete de lo pasado , que es para ella y para todos en vano á un pueblo generoso , á un pueblo una virtud necesaria. {Le Constituti.n nel.) •1ue en rna<:a tomó las armas para dar á su Cámara de los Pares. trono la maoe-c;tad, y á la naciori su independen0 cia. Nada se hablo.ha en Berlin de la caida Se ha publicado la acta de acusacion contra del Príncipe de Hard:::mherg, de que tanto se Pedro Louvel, asesino del duque de Berry, la i:i. hablado en Lóndres, ni menos de Ias mu- cual está firmada el I 2 de mayo, y formada chas mudanzas en el ministerio que atraeria la p_or el tribunal de los Pares. Despues. de refeseparacion de e~te ?rí1"1cipe. nr el hecho, segun resulta de la sumaria forLa familia imperial de Austria anda viajando mada, siguiendo sus trámites h:1sta llegar á in~ por Bohemia. La gaceta anuncia que la duque- dagar Ios motivos que pudo tener Lmivd para rn de Parma volvia á Viena, y d~de allí iria el ase~inato, se procedió á un interrogatorio ds~ á B:iden á tomar los baños con su hijo el duque tenido , á que ha contestado con suma frau- tria. En el dia, que ya podemos echar una r.í- FRANCIA,= P aris 2.9 dt. m.,,:yo. Así corno en Lóndres no se pien'-a mas que en la coronacion del Rey, en Par is no se trata mas que de la nueva ley de elecciones , objeto mas digno () de Rerchstadt. La ltafo está en calma : los bandoleros que intere~ante para los franceses, que casi han olvidado por muchos dias averiguar lo que pasa da i~fe~taban ciertos puntos, se h!lllan los unos la otra parte del Rhin ó en La-M,ncha. Con d1spersadm , los otros ?resos Ó colga~o,. efecto , no hay acontecimiento alguno C'-<terior _Se confir_ma cada dta mas la rebclt?n. del qua pueda m-erecer la -preferencia e.obre los de- ba1á de Janina, y que se ha hecho cristiano. baw~ de la cámara de los Diputados en un Si. e~ ~s.í, c~mien~a P<!r ser ju~to;. porque el punno de 'lu• dependen los destinos do la pa- crisu.arnsmo o la ¡ust1c1a es una m15ma Co5a. 1o qucza. Resulta de él lo siiuiente. Declara que nunca babia rocíhido ofen,a del l . d □~-~-.:rry, ni de ninguno de los príncipes de m famiifa :'~ no tenia motivo ni pretexto para tener!! 0 ¿¡ .1 personalmente: qu:: solo le hal1ia movido !: consideracion del interes público: que mirf ba á r.idos los B.1rbones ~omo enemigos de la Francia: que des.de q_u~ �122 .\.¡. á su vuelta vió tremolar 1a bander:i bbnc.1. concibió el proYecto de asesinarlos á todos: que esre proyect~ no se había separado un instante· de su imaginacion desde el año de 1'814: 9U'~ desde entonces habia buscado tod:is bs ocasio-Íl-es de cjecuq.rlo, siguiendo á los prmci p~s en 1a ca~a t y andando por los teatros, y ~un yendo á las iglesiás, en las cuales y al pie de los airares los hubiera degollado, á no ser por fol-tarle el valor,. y porque algunas veces se decia á •sí. mismo: (voy errado? ¿ tengo razon? Que en.,.Metz tuvo· por, un mom~ñto la ir1tencioo de matar en 1814 al mariscal de \Talmy .f.OíHIJ.C los ~~ompaña~a; pero q_ue luego •· penso1 qn~ ~que! era un S1mple parncslar, y ~ ~ia dirigir sus -titds· ináS arriba. Que hubiera matado á Jvlonsieur en Lean, si lo bubiílra encontrado alli, cuando el mismo Lom·el pasó á dcha dudad en el ti~mpo del desembarco de Ponapartc: que despues de esro se fijó en el dugi.:e de Berry, por ser en q_uien e•taba fundada k principal esperanza de frr extirpe: que despms del duque de Berry, hubiera matado al duque de Angulema, luego á. Aio;zsfrur, y tras c;stc a½ Rey::que tal vez·se hubiera ct:ñido ;¡ esto , y no habi•a medimdo sobre si continuaría en las demas rama.s de la familia renl: que no le habia ·camado su pri~ion mas p~sar que el no poder continuar en su ein~)rés:i.: que estaba .di.stanté de arrepeutirse de lo que habia hecho, pues miraba esta accion E.:01110 bella y virtuosa; y por último que insistb é insistiria siempre en sus teorías, en sus opiniones y en sus pioyectos, ·sin hacer ca.;...• so de los juicios de los hombres, ni menos to--: da vía de !os de la relig.ion, en la cuál no creia,' No TIC I As NA C Io ni nunca había practicado. Tr:uóse despues de averiguar los cómplices. N:ing_un cargo ha resultado contra los parientes del asesino. En cuanto á los demas se h2n !.!;J.S· tado tres meses en pesq_uisas,. se han despa~t-.. do mas de 5o comisiones, se han oído mas de 1200 testigos. y no se ha eacontrado ningun Cómplice-~ · Resulta" pues, que Louvel es solo el que ha cometido el delito, y al cual ¡~ fe lia puesto la acusacion de haber dado una puñalada al duq.ue de Berry el 1 3 de febrero último, á las once de la noche, de cuyas resultas murió; y de haber cometido atentado contra la vida de uno de los individuos de la familia i:-eal, cuyo Cíímen está previsto 'en d artículo 87 del código penal. NA LE s. INTENDENC):A DE CORDOBA. J EsTADO que manifiesta los c~udales q_ue d_ura~te_ el mes de may? anterior han _i~gres?do en Ia tes_orería principal di! Rentas de esta Provincia, como de los que por la misma se han d1stribu1do en las atenc10nes que se d1ran, a saber: , .. ·~ · • . Rs. im. CARGt,. Por existentes en el mes anterior y entrados en el presente por todos ramos. mrs. ' ......... ... DATA. Por el ministerio de Hacienda. . . . . . . . ·26I.50í ···27 Por id. por el de Gueora. . . . • • . . 478.389 ... 2 Por id. por el de Marina. . . . . 1.161. .. 14 Por id. por el de la Gubernacion de la l)enínsula. 2 3.778 ... IJ l'or id. por el de Ultromar. . . . . . . . . . . . . 1.204 ... 24 Por incluidos en la existencia del mes anterior, y se segregan como caudal perteneciente á otros ramos que por su naturaleza quedan en depósito separado .. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II2,í6í···"} -"""'I Existencia para primero de junio . . • • • • • • • _,/j 299.601. .. 22, Efutos en qzu consiste esta existencilt, '-----------..,,.~------ .. ,,, En dinero efectivo. • . . . . . . • . . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . • • , • • . • • • • • . . • • . • • ·J -• En papdcs, scgu~ contaduría t. de recibos que e~isten en arcas como. no formalizados , . procedentes de .inv'i~~~s;, 'disp:rsos, .1 pensionistas., viudas, agraciadas de, ep1demrn, cuentas de fabnc:1c10n de sales, cayos abonos se Htrllan pendientes· de la su~ioddád, , , , , 1 , ·• , • , • , • • • • • --!. , • • • • • • • • • _.. • • • • • • • • • ---- t Córdoba 4 de junio de . ~ Igual. , . J. J ,. ." 'i99.6o1 ... 22J • ¡.__·_ _ _ __ I 8 20. . Los editores. . '277.26A.. -., = Bien quisié!'amos que este estado y los ·sucesivos se insertasen :í. la letra para que el público se im rmiese ~1-·J,C)rmenor del pero ºº. es posible ejec?tarlo por, el lugar que ornparia en este periódico, y por eHo p,resent3rnos e precedent'e extra-cto poi:' 7 .cargo y la data ; ministerios, como se explica con puntualidad en did10 estado. M,1drid 13 de Junio, OCURRENCIA PARTICULAR. Aye,· mañaná se degolló por su propia mano una muger llamada Isabel Inganzu, en la casa en que se hallaba hosped:tda, calle ancha del Avapies, núms. 13 y.14, que habira Doña Vicenta Amasa. Esta parece habia salido, y al volver, no respondiendo la Isabel, sospechó alguna desgracia; por cuyo.motivo llamó al Alcalde de barrio, y con su presencia s~ abrió la puerta y se halló á djcha muger tei1dida sobre dos a !mohadas con la na baja en la mano ya sin sefi¡¡les de vida. VARIEDADES. ABUSOS, Cuando esd.bainos decididos á hacer cier.. tas indicaciones que nos pan:cian ncce~aria.s para llamar la atencinn del gobierno, _y que al mi~u~o tiempo diesen motivo á la refle:xion <le unos y al comedimiento de otros, llegó ;Í nuestras manos una representado□ iinpresa focha el 26 de mayo, que dirigen á S.M. por conducto del intendente de F~•1- -~ dura los empleados de la .• 1-:!nJa públka de la misma provincia. En ,ella se qu~jan de que j la. diputacion provincial~, tratando de crear una secretaría, no haya ateudido :í los prin- dpios de economía. que estan encargados, ni 3. las órdenes que rigen , sobre que se anuncien fos Vacantes y se empleen los cesantes; de maneta que ~cendiendo á mas de 115@:l rs. los sueldos d~ los cesantes que hay "en aquella provincial no ha querido la diputacion agraciar á nmguno de estos con plaza en la ~ecretaría .. Añaden que se Jes ha asegurado que el gefe político ha arreglado ~ su secretarí~ en los mismos términos , y piden que se mande observar lo dit:ipuesto en esta materia. Nosotros desdramos ho encontrar abusos y desaciertos que ll:1111:m la atencio□ del público, y dan motivos para censurar los tiempos presentes. Es menester conocer que hay personas que pueden equivocarse en sus juicios , aun prescindiendo de las que deseen tener motivos para atribuir á las_ instituciones juradas los errores de las personas: es me~ n~ster _pues hacer ver que lejos de que estas instituciones autoricen tales a~sos, los reprueban y condenan , y ademas ellas mismas dan el remedio .•para que no sean de larga. dul'acion. Al recordar abu_sos y. desaci~rtos , por desgtacia conocidos y censurados del público, vemos tambien que 1a opinion no se equivoca ahora, y que distribuye con b~stante justicia la alabanza y el vituperio. Al considerar este punto vemos un Re;y siempre venerado, y mas desde c¡~c tnanikst6 que su deseo y su ¡ voluntad no tenian n"Jas objeto-· qm; el de adoptal' las instit"Qciones que pcdiau ·1as _luce~ y estado de los tieii1poS. Decididp, en fi_n , por 1·azoo .Y convencimiento ¿ qsqién sigue con mas franqu tza y constancia por el"'Camino de la Constirucion ?' Nadie lo niega, y el convencimiento púb!íco_ ~ tal que nó hay uno que se atreva á manifestar' la m3s leve'. deséonfianza. Diremos maS: si .en otro tieinpo ·, el despecho y algun Jusro _resentimiel'lto ·se· desaho;. garon propagando- algunos rumores qpe podian disminuir el co11ctj,to, pasaron ya_ unos di:is que o~ros a.(nargaron , y es lkgµdo el tiempo . de proclamar vinúdes sin ostentacion , ni hi.poCresía, y cualidades eminentes , opuestas á •aquellas ideas, y pi:.opias de un Rey destina. do á guiar á uria ~ation grandé á ta cumbre : de la ·gloria que el Cielo y la naturaleza le . señalan. La ley es su guia : la justicia es la • regla d~ .Sl,ls .µeiµgru,i,entos : el _bien~todos : es su 'ámbicion. ·A estos mismos principios : deben acomodarse los ministro, , las autori, daQes y caaotoS'· tienen parte ó inffuj6 en lo~ n~gocios públicós'. ¿Qué' disculpa pueden ale.... 1gar ahora los qae,se apartan de este·camino, ! a1,m cuando quieran prescindir de su respo;isabilidad ? No hay mas fecreto para. gobernar que el saber y la justicia. I.o primero no es co~a q1.e puede adquirirse de prontp, ni se encuen ra de venta en las tiendas: la justicia no es ,¡,d\ de ej'¡Fcer sin e) s<1ber; bien que se crea q, e la s 0 I .I l inrencion y el ze!o pueden en parte suplir. El público advierte defectos que auibuye i estas dos foent1:s, porque no se detiene á gra:duatlos de falta de reflexion: y ciertamen e es dolo-, roso que t'rinéipil! el descontento cua~o debkra acabar. Sin embargo estamos en tiempos en que es prec~~o reflexionar para. vivir, y el - que ama el des_órdeo perece en él. Sin duda no habrá llegado el clamoreo í'rrJ,lico á los oídos de l9_s que pue!ien ren~ediarJo, ya que no lo evitaron. En unos nempos ,_tan delicad_os par~e que la retorma sOCial no debiera empezar por gracias y por _aumentar empleados, y que ad_emas no se hubiera perdido nada en reunir la autOridad temporalmente·, en obsequio de la economía y acaso del acierto. Ín suma, si no es en todas partes, á lo menos en alounas no se puede negar que los g·cfes polÍticof y diputaciones provinciales, no hap procedido con la reflexion que el caso .. requiere. Ampliando un poco mas esta materia, ~e advierten otro:. extravíos de la misma especie, A pretexto de qué alouno debia ser scp:ir.ido y otros atendidos, p~rece que se ha adoptado un sistema de m1,1dar emplea.dos, dando lug~r á que se crea que no hay mas objeto que qmt.'.lr :l. unos para poner á otros, que por ser mas conocidos se creen 1n:;¡s idóneos. En esta démolicion general de empleos se oye el estruendo de los que caen, y las quejas de mu• chos que pierden una propiedad que pudieran reclamar en justicia : mas lo peor t:s que r. todo qm:da 1!eno de escombros que obstruyen el c:1mino, y son costo~s de remover. En esta parte pueden estar satisfechos los proti.rndos po!ítkos que de cuando en cuando toman algun11- m~nfa que los distinga de los que conservan mas. el juicio. Ellos clamaron, y aun · ,en cierto modo predicaron que era menester · ·quitar todos los empleados, y poner otros nuevos, inclusos los que predicaban. Sus vo,,ros se van cumpliendo, y aun saciándose. ·En todo :pai& civilizado hay por ahora ~ran parte de gente Sin principios ni opinion tija. -·En -los paises•·no civilizados el rotal de ,los l1ombres se halla en este ca~d: .En estos las ·revoluciones siempr'ese" "dirigen-contra las per♦ sanas : en cortanqo unas cue.ntas cabezas, to-, dos quedan cont\fotos, y creen remediado el mal.: iflm:J.~ se.i picosa en las- io~tituciones. A~í esrnn los puel;,fos. de la otra c-0sta del M:ed1rerr~11eo qq:e suiniJ1istrarán las pruebas de esta • pr,o¡¡osic!OJl. <l,a parte berbe•isca de una na-ccion civilizada ~ieue aquellas mismas ideas. Su ,'.ista no alcanza ,mG,S__-que á ver los cuerpos materiales , y no distingue las causas morales. Sin ernbaroo cftá ác0stll1nbrada á ver qu~ en otros cas~~ _ha ~abiJo_ quienes p.c;ertasen , y adoptá por fe, los principios. En un motín la gente que c::i,recc de ilusrracion desahoga su ~ iñcomodidaJ· insultn.ndo· al ministro ó á la au·to.ridad qne 12 c:asualidad ó la malicia le señala: pidr.! que se !::>aje el pan ó el vino, pero 11u11ca que se haua una ley sobre granos ni 0 · sobre fomento de 1a agricultura 9 del comercio. Estas cmis son _pr.opias de la ilustradon: á e-Jia toca ,PP0moverlas y aprccbrlas. El gobien;io de U!~ pais civiUzad.o DO debe nunca ce,der á las insinuaCfones ó instnncias que no sean .conformes á la justicia y utilidad comun , se.guro de que al fin se reunirá en su favor la -a.probncion genera!. La borrasca de i ntcreses y pasiones se 1ra c,d"m:rndo, y vendr;i_ tambien el tiempo en que aumcntái'ldose los medios de adquirir bienes y considcracion , no ·se mire un empico como el rnmo bien, y se disminuya el núm_ero de con.sumid.ores de empleos. Las personas mismas se mudarán con las cosas, y será mas fácil Mllnr en el desempeño de los destinos el acierto que 11hora se echa de menos en algunos. Entretanto fa economía es siernpre indispensable, y la justicia no permite las complacencias y disimulos 9 00-en tiempos de "lnenos luz no se descubrian. l)or lo demas es tiempo de no separarse en n-ada de las reglas de la justicia, y" tener siempre presente que la razon y la experiencia condenan todas las providencias que aumentan ó nantienen la desunion entre los ciudadanos, y 12,; ad, ienen la· necesidad de· que lobíornn conº líbr fa e-riseña.nxa de Ta Icmgua lati1ia. Se ~a:¡ervc el ~precio p.lblico. ceu tales elogios de esta oL.ra que -ercsento al -<>o,e>ocGobierno el autor cs!al?do en las car~cles ·Lar su decidido: amor á la patria , que casi esta aARTJCtLO COMUNICA! mos por creerla únic-a y ahsoluta~rente _?ecesaScñores Editores : No ignoran s. la. suer- ria. ¡ Las cá,rcdcs pa1·ecen here,"1.c1a esp~nola de te que me amenazo' tan d e cerca ~ia zz de los literatos! El inmortal Cervantes ta1.nb1en con· cibió á su Quijote entre las obscuras mansiodidembre dd nño de 1815 , escn muy d..: nes clel dolor y clcl crúncu. S,mc~1 ez Bai·hcro antemano en el libm de los feroces i;as mas siempt'e patriota, e[l('migo de los mvasores, y no en. el dd Eterno , ni en eL cor:, 0 'bon- aun mas de la arbitrariedad, siempre pobre, d:.tdosa de nuestro Rey. Cuar¡:nta y 110 ho- ocro tran:quilo,. no deió jamas de qucre~ ser n?S" de c.rpilla me hubieran malaJo aren:a ;ttil ,l su nac.:.i:on hasta el momento de morir en y ocho veces, á no sostenerme tni i.i1encia el µre 1i¡Jio de MeliUa el z4 de octubre de 1819, y el defensor de ella. 1ie t.fopus,!: a ?rir á dó fue confinado con otros beneméritos es-_:tJa mientras este caritativo pueblo contril:a ñolcs por los ~als-os y cráeles juece~··." que alu.hacer bien á mi alma, que iba á pr~St!Iirse cinando al meJor de los Reyes le hicieron creer luego al Juez supremo. ljero el Rey me !r- que,.cra.:n los peores de los homb:es aquellos qtte ~ ¡ d tan virtuosamente habían trabapdo en defendono la pena capital , y tuve e _gusto eq_ sa del Trono y dc-l Altar, por h Esp3.ña y por her que fue bastante gcn•.;:rnl la alegría. el Rey ... Un respetable ecles~á~tico, q';lc oyó muEs. costumbre que $i en el apuro en q, chas veces le1..ciones de popbca al ~1fu_nto Barme v1 yo se usa_ dd perdon , la hcr:n::mcta bero, nos su-plica publiquemos la s19u1ente oda de la l'az y Candad enrreg:1. al agrac1aJo la fúnebre -4J.1e ha t:ompuesto en su elogio. limosnas recogidas, .que no serian pocas cuando se me suponía víctima de mi a:nor J. la ODA FUNEBRE. patria , no un criminal. Creyendo los amiUna voz triste suena en la Puntilla, gos '.iue se me entrega.ria lo que se rc:cogió~ me d,cen continuamente que en el destierro !o 1ue el aire atravesan<ló pasari,t como un duque, y que aun me que- 1-, noche silenciosa , darian n.::siJuos de la cnriJad madrileña. lJará Rsonantlo en los muros de Melilla, Tünu}¡i .y 11avorosa. no tener que conrcw,rles á c~da paso , y mV:,rcpitiemlo en tono lastimero: earles de su cquivoc1cion , me valgo d~I t3vor <tl\\irió ... murió•.. ;oh dolor! Sanchez Barbero.n de vds. , y lts digo en su peri0di:;;o qu.-:: ni un hsL:ilase despucs sobre las olas , maraYed1 ha l!egado á mis manos , á pesar de Y v 1oz ~urca el piilago espumoso que se mi prcsenrnron dos ind:Yiduos de la h(!r• lhsu, dar en las pbyas españolas; mandad diciénJom~, que se me ib.a á entre- Y coi¡ ay! doloroso, gar todo. En vista de esto di~pme una r~pre- ttMu:ió, clama, murió, no ve ya el dia sentacion á S. NI. , ofreci('ndo lo que ya ~ra nEI (jle con suave aceiito, mio para caizar la trop3 d~ la guami...:ion de n Danto su voz al viento, Madrid. ·v¡ con rn1presa que en lugar de "En ...la africana tierra difundia "El i11ocer y dcgrfa: dirseme para este fir. la referida canriJad, se nMu.rLQ: .. rnurió ... ¡ay de mi! crucl·toprmento,,, me entregó un cartd , que se fijó. en bs esDel mar en torno que ondulante ha.na quinas , conYidando á los sacerdote$ á decir Las riberas del A frica y de España, misas en S:mta Cruz 1 cuya Emmlla .se pagaria De .lut-o_ y de tris_tc::a roGeado,. de lo que no era de. la h.:rmandad. V-aya en- Inquio_to vue.la el hi;uhre alarido, horabu~na esta c::1ridad á costa ag~na. Nad:i Y ele los peñascales rebatido, reclamo: y solo intento hacer sab;r, que salí ~ue ~1 mar cnfr:,~_an a~ u~o y o · de aquí para mi destino con 3 20 rs. ~ qm.! s111 cesar pu , ica durnron hasta Jerez, m donde tuve qüe vender algunas prend3s para continuar d ,·i::tge; El fünebre suceso en ambas bandas. Cg~rc el rm:rior: y hieren el oido que entré sin ochavo rn el p.rsenal., y que lleLos aguclos clamores, gó á tanto mi desgracia , que de¡~1pn de so- Que dt l(ts dos opuestos continentes correrme algunos amigos por la voz ·que cor- Llorosas lanzan las: opuertas gentes, rió de mi muerte en el camino. La crudeza y rigonis De lo que padecí :dLí son buenos t~stigos Abominando de In Parca impía, entre-otros D. ~fonuel Naranio, regidor cons- Desofo<lora tlc la lisongera titucional de Granada, y D . Teodoro de .fa Ca- Es¡1cranza, J del noble y alto anhelo, lle, oficial de la Tesorería mayor, compañeros De vet· logrados los óp.imos frutos, en el destino por su pttriotismo. Todo lo doy Qno la culta cnseiiauza prometiera por bien emp!oo.do visro el triunfo de la patria, De la armoniosa y dulce poesía: á la que debemos sacrificar aun la vida ~i es Precioso don clel ~ielo, Que atnansa la fiereza de los brutos, necesario. Y hace á par de los seres celestiales Al mismo tiempo quCJ respondo á todos los Felices a los honibrcs terrena.les. curiosos , me creo obligado á dar al pueblo l l\Ialhadado cantor! ¿ tus dulces sones heróico de Madrid las mns expresivas gracias No eleYarán ya mas los coraliones por los beneficios que me hizo en dias tani A admirar la Lelleza amargos ; beneficios que grabados altamente De la naturaleza, en mi cornzon , me arrancan lágrüúaS de gra- Realzada con mágicos encantos titud cuando los recuerdo. Ni la m~nor circuns- De vivaz ércadora fantasía? tancia se olvidará mientrns viva á este que Al en.tqnar sus cantos pide disimulen vds. su franqueza, y es s. s. s. ¡ O qnc grata ilusion ! Enagenada, Oyéndole pulsar el instrumento q. b. s. m. = Pablo Lopez , conocido por el Con mano delicada, Cojo de Málaga. El al~a dulcemente arrebatada -co-e,.ocEn deliciosos éxtasis, cubiertos De gentileza y gracia los desiertos NECROLOCTA. De la hqrrorosa Libia ver treia , Y amenizado su infecundo suelo Nos ha parecido dar un lugar en nuestro pe- Con l"icas produce.iones, riódico á la ruemoria del patriota D. Francisco Que liberal naturaleza amiga Sauchez Barbero, natural de J\Ioriñip;o, en las Abundosa prodiga cercanias de la ciudacl de Salamanca, donde des- Con mano bienhechora ~¡ otras regiones. de su infancia emvezó á obsequiar {\ las MuPero, ¡ oh Parca cruel! inex.horable sas, oyendo los dulces ecos Je las del Znrguen Cortas el hilo de la vida humana y el Tormes, y la hechicera de la llnceiia de A tu alveclrio, sin que ruego afahle, la flecha, local muy inmecliato á ~foriñi.go, y Po~lq!!_c_zas, tuerzan tu tirana en donde cantó muchas ,eces el inimitable maes.... 1tésolucion cléffl1_1crte: el rc¡;;ocijo tro Leon. Se dice qne e-xistcn muchas y avre- Funesta tornas eii amargo llanto: ciablcs comr,osiciones ímditas de Sanchcz Bar- Las musas el cnca,1to bero, recogida., por una señora que ejerció con Fueron de Rnisade-r, desde que el hijo el difunto los maJ ticrms oficios de compa.aion De Apolo regalatlc en sus desgracias: q:..1isharuos que todas ellas Por una suert.e acie.ga. alU arrastrado gozasen de la luz 'fltíbHn, y muy particubr- Fuera; l)ero hoy Je esta mansion ingrata mcnte el nueyo método q...:e trabajó para faci- Huyen despavoridas~ l \ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Universal : Observador Español Description An account of the resource El Universal: Observador Español. El más adepto a las doctrinas constitucionalistas en el seno de la prensa afrancesada del Trienio Liberal, es además el más innovador de la prensa del periodo, dado su carácter riguroso e informativo. Además de durar casi todo el trienio fue también el de mayor tirada. Estuvo dirigido por el afrancesado Manuel José Narganes de Posada, y en el colaboran el eclesiástico Juan González Caborreluz, José María Galdeano, José Rodríguez y José San Millán, entre otros. De cuatro páginas y a tres columnas, tuvo imprenta propia, y debido a su gran tamaño para la época recibió el mote de ‘El Sabanón’. Comienza cada número con el santoral y la orden de la plaza, así como un artículo de la Constitución, generalmente seguido de un comentario al mismo. Incluye secciones de noticias de España y del extranjero, también de la América española, así como extractos de legislación e información parlamentaria. También ofrece noticias locales relativas a la programación teatral de la capital, así como otros avisos. Tiene especial relieve su sección Variedades, que a pesar de su denominación está dedicada a los artículos comunicados y de fondo. De radical defensor de la revolución liberal, al final se pondrá de lado del gobierno, del cual recibirá financiación. Es considerado más ilustrado que liberal, de tendencia moderada. A partir del 13 de julio de 1820 reduce su título a sólo El universal, hasta que publica su último número el 23 de abril de 1823. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Universal : Observador Español Año de publicación El año cuando se publico 1820 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784872&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Universal Observador Español, 1820, No 34, Junio 14 Subject The topic of the resource España Política y gobierno Publicación periódica Periódicos Description An account of the resource El Universal: Observador Español. El más adepto a las doctrinas constitucionalistas en el seno de la prensa afrancesada del Trienio Liberal, es además el más innovador de la prensa del periodo, dado su carácter riguroso e informativo. Además de durar casi todo el trienio fue también el de mayor tirada. Estuvo dirigido por el afrancesado Manuel José Narganes de Posada, y en el colaboran el eclesiástico Juan González Caborreluz, José María Galdeano, José Rodríguez y José San Millán, entre otros. De cuatro páginas y a tres columnas, tuvo imprenta propia, y debido a su gran tamaño para la época recibió el mote de ‘El Sabanón’. Comienza cada número con el santoral y la orden de la plaza, así como un artículo de la Constitución, generalmente seguido de un comentario al mismo. Incluye secciones de noticias de España y del extranjero, también de la América española, así como extractos de legislación e información parlamentaria. También ofrece noticias locales relativas a la programación teatral de la capital, así como otros avisos. Tiene especial relieve su sección Variedades, que a pesar de su denominación está dedicada a los artículos comunicados y de fondo. De radical defensor de la revolución liberal, al final se pondrá de lado del gobierno, del cual recibirá financiación. Es considerado más ilustrado que liberal, de tendencia moderada. A partir del 13 de julio de 1820 reduce su título a sólo El universal, hasta que publica su último número el 23 de abril de 1823. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Universal Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Narganes de Posada, Manuel J.,1772-, Director González Caborreluz, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1820-06-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017244 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constitución Española Francia Isabel Inganzu Necrología Oda fúnebre Pedro Louvel San Basilio